Artiklar i kategorien «Folk frå trettiårskrigen» 	 Historien om trettioåriga kriget.


Vis internelementUnits 	 Visa interna objektUnits


Arbeidsmappe: 	 Arbetskatalog:


Set opp einingar 	 Ställ in enheter


Rettleiing for Fem eller meir 	 Handbok för Fem eller mer


Evalueringsdel 	 Utvärderingssektion


Tåkeflakweather condition 	 Dimbankarweather condition


& Deltakarar@ info: whatsthis 	 & Deltagare@ info: whatsthis


Det meste av lavaen som har runne ut dei siste millionar åra har blitt omvandla til basalt.[1] 	 Den mesta lavan som har runnit ut under de senaste miljonerna år har omvandlats till basalt.[1]


Ingen valde nøkkelord. 	 Inget nyckelord angivet.


Mal for Samba- profiladresse 	 Samba- mall för profilsökväg


& Vert: @ action: button 	 & Värddator: @ action: button


Svar på innkommande samtaler automatisk om slått på 	 Om detta är aktiverat kommer inkommande samtal att automatiskt besvaras


http://en.wikipedia.org/wiki/{0} 	 http://sv.wikipedia.org/wiki/{0}


p, li {white- space: pre- wrap;} Endra soltid 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Ändra soltid


Tiltrudd rotsertifikatName 	 Pålitligt rotcertifikatName


Du må velja eit% 1- signeringssertifikat for å kunna halda fram. 	 Du måste välja ett% 1 signeringscertifikat för att fortsätta.


17 Jesus seier til henne: “Rør meg ikkje, for enno har eg ikkje fare opp til Faderen. 	 Jesus säger till henne: Rör mig inte, för jag har ännu inte stigit upp till min far.


Norges Miljøvernforbund 	 Brandskyddsföreningen


Slaget ved Wien i 1683 innebar likevel slutten for stordommen til den osmanske krigsmakta. 	 Det för osmanerna misslyckade slaget om Wien år 1683 innebar dock slutet för den osmanska krigsmaktens storhet.


Melding 	 Brev


author-link (eller author1-link): Tittelen til ei Wikipedia-side om forfattaren, om ho finst. 	 author-link (alt. author1-link): Titel på en existerande Wikipedia-artikel om den förste författaren.


Eg skal til supermarknaden. 	 Jag vill gå till stormarknaden.


Nye meldingarComment 	 Nya brevComment


Du er no innlogga i feilrapportsystemet til KDE (% 1) som «% 2 ». @ info: status '1' is a url, '2' the username 	 Inloggad på KDE: s felspårningssystem (% 1) som:% 2@ info: status '1' is a url, '2' the username


Stencils 	 Cisco - Workgroup 5000Stencils


Meld inn@ info: status 	 Arkivera@ info: status


Eg samlar på historier; det er nettopp det eg gjer. 	 Jag samlar berättelser, det är det jag sysslar med.


Kinesisk er eit døme på tonespråk. 	 Kinesiska, till exempel, ingår i de tonala språken.


Før dette biletet kan brukast som bakgrunnsbilete, må du lagra det. Vil du lagra det? 	 Innan den här bilden kan användas som skrivbordsunderlägg, måste du spara den. Vill du spara den?


Symbolske & lenkjer: 	 Symboliska länkar


Nettverk: 	 Nätverk:


Raud 	 Röd


Desse telta blei sidan halvpermanenta gjennom eit enkelt fundament. 	 Dessa tält blev sedermera halvpermanenta genom en enkel grund.


14 Bed de meg um noko i mitt namn, so skal eg gjera det. 	 14 Om ni ber mig om något i mitt namn ska jag göra det.


Name 	 Kchart JPEG- exportfilterName


12. november 1928 byrja ein storstreik blant United Fruit-arbeidarar ved den karibiske kysten av Colombia, i traktene kring Santa Marta. 	 Den 12 november 1928 bröt en storstrejk ut bland United Fruits arbetare vid Colombias karibiska kust, i trakterna kring Santa Marta.


Søk etter torrentarName 	 Sök efter dataflödenName


Lukk denne meldinga 	 Stäng meddelandet


Gamalengelsk 	 Fornengelska


Negativ tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview 	 Negativ text på normal bakgrundcolor- kcm- set- preview


Dette vel om bakgrunnsbiletet skal teiknast over bakgrunnsfargen eller ikkje. 	 Detta väljer huruvida bakgrundsbilden ska ritas över bakgrundsfärgen eller inte.


Du kan seie at han fungerer som ein muskel. 	 Man skulle kunna säga att den fungerar som en muskel.


29 eg kjenner honom, for eg kjem ifrå honom, og det var han som sende meg.» 	 29 Men jag känner honom, ty från honom är jag kommen, och han har sänt mig.»


Spegla sider vassrett 	 Spegla sidor längs den vertikala axeln


Enkelt spel der du skal unngå kollisjonarName 	 Ett enkelt spel för att undvika bollarName


Kva synest du om Marathi Dictionary? 	 Hur tycker du om Marathi Dictionary?


Firefox er også eit solid alternativ som ein sekundær nettlesar for dei Apple-eksklusive brukarane som kanskje vil byte til ein annan nettlesar for dei augneblinkane på nettet som krev ekstra lag med personvernsikring. 	 Firefox är också ett bra alternativ som en sekundär webbläsare för de Apple-exklusiva användare som kanske vill byta till en annan webbläsare för de onlinemoment som kräver extra lager av integritetsskydd.


Sofia var frigjeve av russiske troppar i år 1878 under den russisk-tyrkiske krigen (1877-1878) og vart hovudstad i det autonome fyrstedømet Bulgaria i år 1879, som vart kongedømet Bulgaria i 1908. 	 Under rysk-turkiska kriget (1877-1878) togs Sofia över av ryska trupper och blev år 1879 huvudstad i det autonoma furstendömet Bulgarien, vilket 1908 blev kungadömet Bulgarien.


Ikkje støtta SIP-versjon 	 SIP-versionen stöds inte


Fullt namn: 	 _Fullständigt namn:


Vel VideoCD- type% 1 	 Välj video- cd- typ% 1


Inaktiv tekst på inaktiv bakgrunn (Merk: Inaktiv bakgrunn kjem frå inaktiv tekst, og kan førebels ikkje verta sett opp for seg sjølv) color- kcm- set- preview 	 Inaktiv text på alternativ bakgrundcolor- kcm- set- preview


Spel av neste element 	 Spela upp nästa objekt


Storleik på rutenettet 	 Rutnätsstorlek


Du plasserer sentrumet i ei «% 1 » ved å trykkja på venstre museknapp. _BAR_/ _BAR_ Du plasserer sentrumet i $[bytUt% 1] ved å trykkja på venstre museknapp. 	 Tryck ner vänster musknapp för att placera centrum av% 1


Monokrom, klyngeordna utjamning 	 Monokrom, klusterordnat gitter


Kryss av her dersom det skal setjast etikettar på avlesingsmerka på aksane. 	 Markera det här om beteckningar vid graderingar ska visas.


ISEVEN( 12) gjev True 	 ISEVEN( 12) returnerar True


Attraksjonar i Barnaul 	 Väder i Barnaul


Name 	 Cd, dvd och bd- bränninställningName


Bruk varsellydar 	 Använd notifieringsljud


Teksten vert venstrejustert i cella. 	 Texten justeras till cellens vänsterkant.


& Bygg 	 Bygg


18 Israels-kongen sa til Josafat: Var det ikkje det eg sa deg: Han spår meg aldri noko godt - berre vondt? 	 18 Då sade IsraelsIsraels konungkonung till JosafatJosafat: »Sade jag dig icke att denne aldrig profeterar lycka åt mig, utan allenast olycka?»


Klarer ikkje lasta ned arkivet for ikontemaet. Sjekk om adressen% 1 er rett. 	 Kan inte ladda ner ikontemats arkiv. Kontrollera att adressen% 1 är riktig.


Oberburg er ein kommune i distriktet Emmental i kantonen Bern i Sveits. 	 Englisberg är en tidigare kommun i amtsbezirk Seftigen i kantonen Bern i Schweiz.


Vel om resultatet skal visast i vindaugstittelen. 	 Om resultatet ska visas i fönstrets namnlist.


Constellation name (optional) 	 TRUMPINNEConstellation name (optional)


KDE- partisjonshandteringGenericName 	 KDE: s partitionshanterareGenericName


megasekun; megasekund; Msamount in units (real) 	 megasekund; megasekunder; Msamount in units (real)


KontoarComment 	 KontonComment


Kraftig torevêr med regn og tørrdisweather condition 	 Kraftigt åskregn, disweather condition


ARCH D 	 Arkitekt D


Fotografi av kvinner i eit harem, teke av Antoin Sevruguin i Iran (før 1933). 	 Fotografi av kvinnor i ett harem, taget av Antoin Sevruguin i Iran (före 1933).


Endra namn 	 Redigera namn


Hendingar: 	 Händelser:


Gjenoppta _lyd 	 Återuppta _ljud


4. @ item: inlistbox 	 4: e@ item: inlistbox


Ukjend brukar 	 Användare okänd


Med komi kan du gje svart nokre ekstra poeng 	 Med komi kan du ge den svarta spelaren några extra poäng


Loggar inn...', 00815 'resetpass_forbidden' => 'Passord kan ikkje endrast', 00816 'resetpass-no-info' => 'Du må vera innlogga for å få direktetilgang til denne sida. 	 Nu loggas du in...', 00837 'resetpass_forbidden' => 'Lösenord kan inte ändras', 00838 'resetpass-no-info' => 'Du måste vara inloggad för att komma åt den här sidan direkt.


Den herskande eliten i staten høyrte til Ismaili-greina av shiismen, og det same gjorde leiarane i dynastiet. 	 Fatimiderna tillhörde den shiitiska grenen av islam och till en sekt som kallades ismailiter.


Kvar nye teikning inneheld i utgangspunktet det same som den førre teikninga. 	 Varje ram innehåller samma innehåll som den tidigare.


KWallet er ikkje tilgjengeleg. Det er veldig lurt å bruka KWallet til å handtera passord. KMail kan lagra passordet i oppsettfila i staden. Passordet vert lagra i eit uleseleg format, men du bør ikkje stola på at krypteringa er trygg dersom andre får tilgang til oppsettfila. Vil du lagra passordet til kontoen «% 1 » i oppsettfila? 	 Kwallet är inte tillgängligt. Du rekommenderas starkt att använda Kwallet för att hantera lösenord. Kmail kan dock lagra lösenordet i sin inställningsfil istället. Lösenordet lagras i en förvanskad form, men kan inte anses säkert för dekryptering om tillgång till inställningsfilen erhålls. Vill du lagra lösenordet för kontot "% 1" i inställningsfilen?


Magnetisk moment:% 1 	 Magnetiskt moment:% 1


NAME OF TRANSLATORS 	 Versionskontrollsystem: NAME OF TRANSLATORS


Funksjonane til eininga er ikkje støtta 	 Enhetsförmågorna stöds inte


Følgjande liste viser dei 100 første sidene. 	 Följande lista visar bara de 100 första sidorna som länkar till filen.


36 Men difor* segjer Herren, Israels Gud, no so um denne byen som de segjer er gjeven i hendene på Babel-kongen ved sverd og svolt og sott: 	 23 Och alla dina hustrur och dina barn skall man föra ut till kaldéerna, och du själv skall icke undkomma deras hand, utan skall varda gripen av den babyloniske konungens hand och bliva en orsak till att denna stad brännes upp i eld."


Limer inn tidlegare utklipt eller kopiert tekst frå utklippstavla inn på dei valte cellene 	 Klistrar in tidigare urklippt eller kopierad text från klippbordet i markerade celler


Basert på Spectre- biblioteket. 	 Baserat på Spectre- biblioteket.


Berre rette kantlinjer 	 Bara riktiga kanter


Kubeskifte av skrivebordComment 	 Animering med skrivbordskubComment


Lagra & på nytt som mal 	 Spara igen som mall


Ingen songar å skrive til plata 	 Det finns inga låtar att skriva till skivan


22 Då kom Gud i hug Rakel, og Gud høyrde bønene hennar og gjorde henne barnkjømd. 	 ^ Ordagrant ”Gud lyssnade på henne och öppnade hennes livmoder”.


Samla (ikkje nummerert) –\\ begin{ gather *} 	 Samla * -\\ begin{ gather *}


& LydstyrkeGeneral, as title of window 	 & VolymGeneral, as title of window


16 Min tenar svarar ikkje når eg ropar på han; med eigen munn lyt eg naudbeda han. 	 16 Kallar jag på min tjänaretjänare, så svarar han icke; ödmjukt måste jag bönfalla hos honom.


Finn ikkje eininga til stasjon% 1 og tettleik% 2. 	 Kan inte hitta en enhet som motsvarar% 1 och kapacitet% 2.


Du har rett til å spørja om ein kopi av dei opplysingane me har om deg. 	 Du har rätt att begära en kopia av den information vi håller om dig.


Studiar på absolutt gehør har vist det. 	 Studier i absolut hörsel har visat detta.


4 Og rundt ikring stolen var det fire og tjuge stolar, og på stolane såg eg fire og tjuge eldste sitjande, klædde i kvite klæde, og dei hadde gullkrunor på hovudi sine. 	 4. Runtomkring tronen såg jag tjugofyra troner, och på dem satt tjugofyra äldste, som var klädda i vita kläder och hade kronor av guld på huvudet.


Klarte ikkje henta ut skjermelementobjektet 	 Kunde inte packa upp miniprogramobjektet


Namnlaust tema 	 Namnlöst tema


Men all ros til Singapore! 	 Men låt oss hylla Singapore.


Mappe Slett mappe 	 Korg Ta bort korg


& Endra storleik på tekstboks 	 Ändra storlek på textruta


Studentsamskipnaden i Stavanger og Studentorganisasjonen StOr tek seg av studentvelferd og studentane sine rettar. 	 Två organisationer, SiS och Stör (studentkåren), ta hand om elevernas välbefinnande och rättigheter.


Sertifikatet er ikkje gyldig. 	 Certifikatet är ogiltigt.


Lås til rutenett 	 Lås till rutnät


sinact 	 s- inaktivt


TekstfilerComment 	 TextfilerComment


Tenarnamn 	 Servernamn


East StroudsburgCity in Pennsylvania USA 	 Östra StroudsburgCity in Pennsylvania USA


Tid:% 1.% 2.% 3% 4 	 Din tid:% 1:% 2:% 3% 4


DL konv 	 DL kuv.


Denne fargen vert bruka til å visa linjenummera og linjene i kodefaldingsruta. 	 Den här färgen används för att visa radnummer (om de är aktiverade) och raderna i kodvikningsrutan.


6 So skal Aron leida fram syndofferuksen sin og gjera soning for seg og huset sitt. 	 3 Mos. 16:1 Aron skall föra fram sin syndofferstjur och bringa försoning för sig själv och sitt hus.


Når Elsa er moden for å gifta seg, gjer kongeriket i stand seremoni for å krona henne til dronning. 	 På Elsas 21-årsdag är det dags för henne att krönas till drottning.


getgrnam `%s' feila. Dette skal ikkje skje. 	 getgrnam "%s" misslyckades. Detta ska inte hända.


Bidragsytarar: Fiskane er henta frå Unix-programmet xfishtank. 	 Tack: Fisk har tagits från Unix-verktyget xfishtank.


Ok, eg har kopiert det. 	 Okej, jag har kopierat den.


gjenkjente utvida VCD2. 0 PBC- filer 	 Identifierade utökade VCD 2. 0- filer för uppspelningsstyrning


8 Jamvel gudane deira med dei støypte bileti deira og dei dyre eignelutane deira av sylv og gull skal han føra burt til Egyptar-land; sidan skal han i nokre år lata kongen i Norder-landet få vera i fred. 	 8 Deras gudar och beläten och deras dyrbara håvor, både silver och guld, skall han ock föra såsom byte till Egypten.


Eg sa det i fjor, eg seier det i år igjen, mora mi vart fødd i Egypt, og eg -- kven er eg? 	 Jag sa det förra året, och jag säger det igen, min mor föddes i Egypten, och jag -- vem är jag?


Ny melding 	 _Sök i meddelande


Vel sentrum for formlikskapen & # 160; … 	 Välj centrum för likriktningen...


Name 	 Insticksprogram för FileZilla 3- bokmärkesimportName


I mellomalderen var det latinske namnet Alba Regalis/Alba Regia. 	 Under medeltiden var dess latinska namn Alba Regalis/Alba Regia.


@ action: button Clear search criteria 	 Sök matchande recept@ action: button Clear search criteria


Eg var i Irland under problema for ti år sidan, og eg jobba med katolske og protestantiske barn rundt konflinkhandtering. 	 Jag besökte Irland under oroligheterna för tio år sedan och arbetade med några katolska och protestantiska barn med konflikthantering.


Ikkje- fleksibel eulerløysarObjectClass 	 Icke- adaptiv EulerevalueringObjectClass


GPIB (IEEE 488. 1/ 2) - kontrollar 	 GPIB (IEEE 488. 1/ 2) - styrkrets


Har fullføringsdato 	 Har färdigdatum


Hjelpetekstar@ info: shell 	 Dokumentation@ info: shell


Brørne Barrett stod for bass og trommer. 	 Bröderna Barrett står för bas och trummor.


Vel eit punkt som strålen skal gå gjennom & # 160; … 	 Välj en punkt som strålen ska gå igenom...


Snakka dei berre om det som noko naudsynt. 	 De pratade om det som något nödvändigt.


Ver klar over at utan Joliet- utvidingar vil Windows- baserte system ikkje vera i stand til å visa lange filnamn. Du vil berre sjå ISO9660- filnamn. Viss du ikkje har planar om å bruka CD- en/ DVD- en på eit Windows- system er det trygt å slå av Joliet- utvidingane. 	 Var medveten om att utan Joliet- utökningar kan inte Windows- system visa långa filnamn. Du ser bara ISO9660- filnamnen. Om du inte avser att använda cd: n eller dvd: n på ett Windows- system är det ofarligt att inaktivera Joliet.


Klarte ikkje skriva tilstandsfil 	 Kunde inte skriva tillståndsfil


Byt ut e- postadressa «% 1 » med makroen «% email » 	 Ersätt e- postadress '% 1' med makrot '% email'


Vis merke i & rullefeltet 	 Visa & rullningslistmarkeringar


Alle GNU/Linux-distribusjonar med versjon 0.90 bør oppdatera til versjon 0.91. 	 Alla GNU/Linux-distributioner som levererar 0.90 bör uppdatera till 0.91.


GpgSM- prosessen avslutta for tidleg på grunn av ein uventa feil. 	 GpgSM- processen avslutades i förtid på grund av ett oväntat fel.


Ikkje ta med private hendingar 	 Markera alternativet för att undanta privata händelser


Vis eit tidsrom på 	 Visa tidsintervall


SkildringNAME OF TRANSLATORS 	 BeskrivningNAME OF TRANSLATORS


@ label 	 Filsystem: @ label


Disken er sletta. Last disken på ny. 	 Skivan raderades. Ladda disken igen.


Ein NMOS-transistor 	 NMOS-transistor


Vertnamnet programmet køyrer på 	 Värddator som programmet kör på


23 Då han kom dit og såg kor nådig Gud hadde vore, vart han glad og mana alle til å halda fast ved Herren med hjartans råd og vilje; 	 23 När han kom dit och fick se Guds nåd blev han glad och uppmanade dem alla att helhjärtat förbli trogna Herren.


Trykk- knapp 	 Tryckknapp


Forseinking 	 Latenstid


Lagra & vedlegg 	 Packa upp bilagor


Kraftig torevêr, regn, hagl og tåkeweather condition 	 Kraftigt åskregn, hagel, dimmaweather condition


Identitet 	 Ny identitet


Han kan konsentrere seg i lengre tid om eit emne. 	 Han kan tänka mer intensivt om ett visst ämne under en längre tid.


Og Akasja Joramsson, Juda-kongen, drog ned til Jisre'el og vilde sjå um Joram Akabsson, sidan han låg sjuk. 	 Och Ahasja, Jorams son, Juda konung, for ned för att besöka Joram, Ahabs son, i Jisreel, eftersom denne låg sjuk.


Skrifta som skal brukast på knappane. 	 Teckensnitt att använda för knapparna.


Dokumentinformasjon@ title: group Document information 	 Dokumentinformation@ title: group Document information


Samanlikna feil i denne testkøyringa mot biletet < snapshot >. Standard er det siste feilbiletet, eller ingen, dersom det ikkje finst noko bilete. 	 Jämför fel från den här testkörningen mot versionen < version >. Förval är den senast sparade felaktiga versionen eller ingen om det inte finns någon.


Skalert 	 Skalad


Merk alle som & ulesne 	 Markera alla som olästa


Feil skjemarevisjon 	 Felaktig version av schema


Eksempeltillegg til Kate 	 Exempelinsticksprogram för Kate


Vel fleksibel storleik 	 Ställ in flexibel storlek


Annullert 	 Stämplat


Name 	 Startade inspelningName


For å legge til en signatur må du fyrst lage ein, dette gjer du i profilen din. 	 För att lägga till en signatur till ett inlägg måste du först skapa en signatur, detta gör du via din kontrollpanel.


Når dette valet er på, gjeld fokusoperasjonar berre Xinerama- skjermen som vert bruka. 	 När alternativet är aktiverat är fokusåtgärder begränsade till den aktiva Xinerama- skärmen.


Navigasjonspanelet kan også hjelpa deg å finna fram i filsystemet. 	 Navigeringspanelen kan också hjälpa dig att hitta rätt väg i filsystemet.


Comment 	 Plasma MIDComment


fem over% 1% 1 the hour translated above 	 fem över% 1% 1 the hour translated above


Varsel ved sporendring. 	 Meddelande om spår


Comment 	 Bläddra med PixieplusComment


Om du vil fjerna ein filtype (mimetype) som programmet ikkje handterer, vel ein av mimetypane i lista over, og trykk denne knappen. 	 Om du vill ta bort en filtyp (Mime- typ) som programmet inte kan hantera, markera Mime- typen i listan ovanför och klicka på knappen.


Eg må henta %sB med installasjonspakkar. 	 Behöver hämta %sB arkiv.


nye teikn 	 nya tecken


Ferdig! 	 Klar!


Songen er kjend for opningsverset: 	 Sångens välkända öppningsvers lyder:


Ein art av havskjelpadde, glattkarett (Caretta caretta[3]), angrip gjerne desse fiskane som, om dei kjem ut frå skjulet sitt under maneten, risikerer å bli angripne av gullmakrellar (Coryphaena hippurus).[1] 	 En art av havssköldpadda, oäkta karettsköldpadda (Caretta caretta[6]), anfaller gärna dessa fiskar som, om de flyr från sitt skydd under blåsmaneten, riskerar att attackeras av guldmakrillar (Coryphaena hippurus).[4]


Tittelen inneheld ikkje nok informasjon. @ info 	 Rubriken tillhandahåller inte tillräckligt med information. @ info


namespace scope 	 C++ import begär din hjälpnamespace scope


Eg går ut frå at han er gamal. 	 Jag antar, att det är gammalt.


Det sørlege distriktet i Israel 	 Israels historia


% 1 (…, par% 2, & # 160; …) Function name in function prototype 	 % 1 (..., par% 2,...) Function name in function prototype


Ein finn likskapar til mikve i dåpen til den tidlege kristendommen. 	 Likheter till mikve finns inom den tidiga kristendomens dop.


Inkjekjønn 	 NeutrumGrammatical singular number


& Statistikkfunksjonar: 	 Statistikfunktioner:


Så var det for sent 	 Sen var det för sent


Klarte ikkje lasta malfila «% 1 ». @ title: window 	 Fel vid laddning av mallfil '% 1'. @ title: window


Skann ei ny side 	 Läs ny sida


Bandet slo gjennom i 1983 med debutalbumet The Crossing, og var mest populært ved byrjinga og midten av 1980-talet. 	 Bandet slog igenom 1983 med debutalbumet "The Crossing" och var som mest populärt i början och under mitten av 1980-talet.


Eigenskapar for diagram 	 Diagramegenskaper: %s


Ingen val@ title: window 	 Inga alternativ@ title: window


Snarvegen «%s» kan ikkje brukast fordi det vil verta umogleg å skriva med denne tasten. Prøv igjen med ein tastekombinasjon som inneheld Ctrl, Alt eller Shift. 	 Genvägen "%s" kan inte användas på grund av att den kommer att bli omöjlig att ange med den här tangenten. Prova med en tangent såsom Control, Alt eller Skift på samma gång.


Paste Special - > As Data & Table... 	 Visar sidinställning för utskrift av den aktiva tabellen eller frågan. Paste Special - > As Data & Table...


Dette programmet kan ha fleire instansar. Vel kva som skal skje viss det finst fleire instansar når du handlinga vert utløyst: 	 Det här programmet kan ha flera instanser. Välj vad som ska ske i det fall då det finns flera instanser samtidigt, när den här åtgärden ska utföras:


Breidda på spelebrettet. 	 Spelfältets bredd.


Grensesnittomsetjingar 	 Gränssnittsöversättning


La Gomera er ei av Kanariøyane i Spania utanfor kysten av Afrika i Atlanterhavet. 	 La Gomera är den tredje minsta av de åtta huvudöarna i den spanska ögruppen Kanarieöarna utanför Afrikas nordvästra kust.


Eit døme på dette var kvinnene i haremet til sultanen i det osmanske riket, der visse kvinner skaffa seg stor påverknad i politiske spørsmål gjennom innverknaden sin på sultanen. Sjå òg kvinnesultanatet. 	 Ett exempel på detta var kvinnorna i sultanens harem i det ottomanska riket, där vissa kvinnor skaffade sig stort inflytande i politiska frågor genom sitt inflytande på sultanen.


Skjema 	 Formulär


Tal på ballar 	 Antal bollar


Managesieveport: 	 Managesieve- port:


Ein kan vel ikkje koma inn i morslivet igjen og bli fødd andre gongen?» 	 Han kan väl inte komma in i moderlivet och födas en gång till?


- p, -- importplaylists: Importer spelelister 	 - p, -- importplaylists: Importera spellistor


Isfargar 	 Isliknande färgläggning


Lat oss spela! 	 Låt oss spela!


Ordøving 	 Ordförrådsträning


[Legg denne kontakten til adresseboka] 	 [Lägg till kontakten i adressboken]


Tabellrad (med dialog) 	 Tabellrad (med dialogruta)


Fil 	 Mitt


Vassrett mellomrom: 	 H- mellanrum:


Slå på/ av gjennomsikt 	 Byt genomskinlighet


Den første gruppa med innstillingar set opp oppsett som gjeld for alle informasjonskapslar. 	 Den första gruppen alternativ skapar inställningar som gäller alla kakor.


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantTimeoutReason 	 % 1 eftersom behörighetskontrollsupplikant misslyckades@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantTimeoutReason


Konverter til PS nivå 1 	 Konvertera till PS nivå 1


Lagra dokument 	 Spara dokument


Oppdater oppføringsdata frå% 1 	 Uppdatera postdata från% 1


Den førespurde låsen kunne ikkje innvilgast.% 1 	 Den begärda låsningen kunde inte erhållas.% 1


Apache- tilgangsloggfiler 	 Apache- åtkomstloggfiler


Asia/ Ujung Pandang 	 Asien/ Ujung_ Pandang


Spelareigenskap 	 Spelaregenskap


Vel brukaren du vil blokkera for handlinga, samt eventuelle avgrensingar på den negative godkjenninga. 	 Välj användare som åtgärden ska blockeras för och, valfritt, eventuella bekränsningar av den inskränkta behörighet du håller på att definiera.


Whidbey IslandCity in Washington USA 	 WhidbeyönCity in Washington USA


Resultat av spørjing 	 Frågeresultat


Tid som visingseigenskapane er gyldige etter 	 Tidsstämpel som anger sedan vilken tid visningsegenskaperna gäller


Du kan dela opp Kate i så mange ruter du vil, i alle retningar. Kvar rute har si eiga statuslinje og kan visa eitkvart ope dokument. Vel Vindauge & # 160; → Del vassrett/ loddrett. 	 Du kan dela Kate- editorn så många gånger du vill och i båda riktningar. Varje ram har sin egen statusrad och kan visa vilket öppet dokument som helst. Välj Visa - gt; Dela [horisontellt _BAR_ vertikalt]


Framtidige hendingar 	 Kommande händelser


Den vestlege Riftdalen, òg kalla Albertinerifta, ligg ved sida av nokre av dei høgaste fjella i Afrika, inkludert Virungafjella, Mitumbafjella og Ruwenzorifjella. 	 Det västra gravsänkesystemet rymmer flera av Afrikas högsta berg: Virungabergen, Mitumbabergen och Ruwenzoribergen.


Vel fargen på parentesmerkinga. Viss du for eksempel plasserer skrivemerket på ein (, vert) vist med denne fargen. 	 Anger färgen för matchning av parenteser. Det betyder att om du t ex placerar markören på ett (, färgläggs det matchande) med den här färgen.


Auk spelfarten med éi eining. 	 Öka spelhastigheten med en enhet.


Førre 	 föregående


Del rabarbrabitane i passelege små bitar. 	 Skär rabarbern i små bitar.


Hovudfil for UI- oppsett 	 Huvudinställningsfil för grafiskt gränssnitt


Klarte ikkje laga mellombels fil. 	 Kunde inte skapa tillfällig fil.


& Skriv over 	 Skriv över


Golanhøgdene høyrte til det franske mandatområdet Syria i perioden etter den første verdenskrigen til 1941, då det vart ein del av det uavhengige Syria. 	 Området blev i och med det en del av det Franska mandatet för Syrien och Libanon och 1944 en del av Syriska republiken.


Kunne ikkje lagra %s 	 Kunde inte spara %s


«% 1 » og «% 2 » er synonym 	 % 1 och% 2 är synonymer


Oppsett for nettverksspeling 	 Inställning av deltagande i nätverksspel


Området består hovudsakleg av ei omfattande slette i ei høgd opp til 300 meter over havet, med fleire senkingar og høgland (Sultanuizdag, Bukantau). 	 Kyzyl Kum ligger på en platå ungefär 300 meter över havsytan, med ett flertal nedsänkningar och höglänta områden, såsom Sultanuizdag och Bukantau. Större delen av området består av sanddyner.


Utstillingskatalogen som Johnson skreiv til utstillinga saman med Henry Russel Hitchcock fekk nettopp tittelen The International Style[1]. 	 Den utställningskatalog som Johnson skrev till utställningen tillsammans med Henry Russel Hitchcock fick just titeln International Style[1].


short for 'expression' word (only latin letters, please) 	 Frågekonstruktionen kan vara förstörd så att den inte ens kan öppnas i textvyn. Du kan ta bort frågan och skapa den igen. short for 'expression' word (only latin letters, please)


@ info: tooltip 	 Lägg till ingrediens@ info: tooltip


&Lenkjer 	 Genomför


Hyllest til Office-pakken, eller kva? 	 Låt oss hylla Officepaketet?


NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 1) er 0, 842281 	 NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 1) är lika med 0, 842281


@ action 	 Signera@ action


Vis redigerarane til dei valde filene 	 Visar redigering för de markerade filerna


... for menn 	 ...för män


Kategori:Iranske astronomar 	 Kategori:Finländska programmerare


Ikkje gjer noko. Neste gong du vil gjera noko med fila, lagra ho eller lukka ho, vert du spurd igjen. 	 Gör ingenting. Nästa gång du ger filen fokus, försöker spara den eller försöker stänga den, blir du tillfrågad igen.


Ved kvar endring 	 Vid varje ändring


Feil: Førespurnaden var mislukka.% 1 	 Fel: begäran misslyckades:% 1


Ventar på svar ... 	 Väntar på fcntl-lås... %d


InterlingueName 	 InterlinguaName


Men dei tek godt vare på baskisk språk og kultur. 	 Men de behåller också det baskiska språket.


Fjern rader 	 Ta bort rader


Val av fakssystem 	 Val av faxsystem


11 Og Guds engel sa til meg i draumen: Jakob! Og eg svara: Ja, her er eg. 	 11 Och Guds ängel sade till mig i drömmen: 'JakobJakob!' Jag svarade: 'Här är jag.'


Vi arbeider kontinuerleg med å betre oss, så dersom du legg merke til noko i produkta og tenestene våre som ikkje fungerer slik du forventar når det gjeld personvern, høyrer vi gjerne frå deg. 	 Vi vill alltid bli bättre, så om du märker att något i våra produkter eller tjänster inte fungerar som du förväntar dig när det gäller sekretess, får du gärna meddela oss.


& Kjeldeetternamn: 	 & Källkodsfiländelse:


Newark-on-Trent (som regel forkorta til Newark) er ein marknadsby i grevskapet Nottinghamshire i England. 	 Newark (också Newark-on-Trent) är en stad i Nottinghamshire i England i Storbritannien.


Legg til personar ved å berre trykkja på stjerneikonet i meldingane du får. 	 Klicka bara på stjärnikonen i meddelanden du tar emot.


URL som skal opnast 	 Webbadress att öppna


turkis1color 	 turkos 1color


Signaturredigering 	 Signatureditor


Teleporter vilkårleg 	 Teleportera slumpmässigt


Amerika/ Goose Bay 	 Amerika/ Goose_ Bay


kioslave- protokoll 	 I/ O- slavprotokoll


http: // www. google. com/ search? q=allintitle% 3A\\\\ {@} +world+fact+book+site% 3Awww. cia. govie=UTF- 8btnI=I% 27m+Feeling+Luckyhl=nnName 	 http: // www. google. com/ search? q=allintitle% 3A\\\\ {@} +world+fact+book+site% 3Awww. cia. govie=UTF- 8btnI=I% 27m+Feeling+LuckyName


Kontaktar 	 Kontakter


Dette er porten krfb vil lytta på. 	 Det här är porten som krfb lyssnar på.


I juni var det like før festninga fall og forsvarsmuren hadde vorte øydelagd av kanonane to stader, men prøyssarane trengde forsyningar for å kunne halde fram kampen. 	 I juni var det precis innan fästningen föll och försvarsmuren hade blivit spolierad av kanonerna på två olika platser, men preussarna behövde försörjningar för att kunna fortsätta striden.


lenkje 	 länk


Ved å blokkere annonsar og skript som gjer surfinga tregare, lastar sider opp til 44% raskare. 	 Genom att blockera annonser och skript som slöar ner surfningen, laddar sidor upp till 44% snabbare.


Utilgjengelegfile name column 	 Oåtkomligfile name column


Vinnaren er ein mann frå Østfold. 	 Dagens vinnare är…


Siteground tilbyr nettsideyting på toppnivå, og brukarhjelp uansett teknisk nivå. 	 SiteGround erbjuder webbplatsprestanda i toppklass och rätt support, oberoende av dina tekniska kunskaper.


Opna malen for redigering i Kate 	 Öppna mall för redigering i Kate


FeilSyntax highlighting 	 FelSyntax highlighting


Bruk arena 	 Aktivera arena


Seinare vart han forfremma til feltmarskalk. 	 Senare befordrades han till fältmarskalk.


Slår på/ av vising av svaret òg som blanda tal. 	 Aktiverar eller inaktiverar visning av resultatet också med den speciella blandade talnotationen.


Midt i veka 	 Mitt i veckan


Vis innsendingsloggen for eit prosjekt via CIA. vcName 	 Visar arkiveringsloggen för ett projekt som använder CIA. vcName


Farge 6 	 Färg 6


Storleik på vindauge for videoinnstillingar 	 Storlek på videoinställningsfönstret


Aper kan lære å "lese" ord dersom dei ser dei ofte nok. 	 Apor kan lära sig att "läsa" ord, om de ser dem tillräckligt ofta.


&Adressebok frå KDE 1 	 Ta bort adressbok


Set inn jamføringsomsetjing% 1@ action: inmenu 	 Infoga alternativ översättning nummer% 1@ action: inmenu


SkrivebordsbytarNAME OF TRANSLATORS 	 SkrivbordsvisningNAME OF TRANSLATORS


Versjonen av pakken 	 Programpaketets versionsnummer


Prøv førespurnaden på nytt og sjå til at autentiseringsinformasjonen er rett. 	 Gör om förfrågningen och försäkra dig om att behörighetsinformationen som är inskriven är korrekt.


Suksessen hennar med dette førte til at byen Brescia ba henne om å oppretta ein annan skole der, noko ho gjorde. 	 Framgångarna hon skördade med denna gjorde att staden Brescia bad henne inrätta en till skola där, vilket hon gjorde.


Last om att katalogen eller nettsida. 	 Uppdatera.


Vis melding i & sprettoppvindauge 	 Visa ett meddelande i ett & fönster


Feil ved reservekopiering. Vil du likevel halda fram? 	 Säkerhetskopieringen misslyckades. Vill du fortsätta ändå?


Banner 	 Försättsblad


@ title: window 	 Förhandsgranskning av kant@ title: window


\\ texttt{ skrivemaskintekst} 	 \\ texttt{ skrivmaskinstext}


I dag, kl.% 1 	 I dag% 1


Svartnivå 	 Svärtningsnivåer


Vel programtittelen 	 anger programmets titel (rubrik)


Alt + 4 	 Alt+4


Mislukka innlogging 	 signering misslyckades


Lagra melding 	 Statusmeddelanden


DSTDEV( A1: C5; "Løn"; A9: A11) 	 DSTDEV( A1: C5; "Lön"; A9: A11)


Constellation name (optional) 	 PISKAConstellation name (optional)


Lag eit nytt data- CD- prosjekt og legg til alle oppgjevne filer 	 Skapa ett nytt data- cd- projekt och lägg till alla angivna filer


Endra lista over miljøvariablar og tilhøyrande verdiar 	 Redigera listan med miljövariabler och tillhörande värden


bogeminutt 	 bågmin


John Downland (fødd 1563 i London eller Dublin,[a] gravlagd 20. februar 1626 i London) var ein engelsk songar, luttspelar og komponist. 	 John Dowland, född 1563, begravd 20 februari 1626 i London, var en engelsk kompositör, sångare och lutspelare.


Hittil har vi filmet omtrent en ukes arbeid, og bare tenk hvor 	 Fram till nu har vi filmat i ungefär en vecka sammanlagt.


@ item/ plain filesystem name 	 jfs@ item/ plain filesystem name


Snu boksen 	 Skaka ruta


¾ (# 190;) brøk, tre firedelar 	 ¾ (# 190;) Tre fjärdedelar


Fjellkjeda Chaîne de la Selle – som strekkjer seg frå den sørlege fjellkjeda i Den dominikanske republikken (Sierra de Baoruco) – går frå Massif de la Selle i aust til Massif de la Hotte i vest. 	 Den nordligaste bergskedjan är Cordillera Oriental i Central. Den södra bergskedjan börjar i sydvästligaste Dominikanska republiken som Sierra de Bahuroco, och fortsätter västerut in i Haiti som Massif de la Selle och Massif de la Hotte.


Spesifikasjonar 	 Händelseangivelse


pågårSeparator for status like this: overdue, completed 	 pågår Separator for status like this: overdue, completed


Legg til skrifter 	 Lägg till teckensnitt


LaTeX- omgjevnader 	 Latex- omgivningar


Ein kan sjå vulkanen frå Reykjavík på klåre dagar, ein avstand på om lag 120 km. 	 Vulkanen kan ses tydligt under klara dagar från Reykjavik, med en distans på omkring 120 kilometer.


Austleg tid – Pangnirtung, Nunavut 	 Östkusttid - Pangnirtung, Nunavut


38 Og han er ikkje Gud for dei daude, men for dei levande; for alle er levande for han. 	 38. Och han är en Gud icke för döda, utan för levande, ty för honom


Ein gift mann var forventa å gje ei generøs mengd mjølk til kona og barna sine, saman med kjøt når han slakta storfe, får eller geiter. 	 En gift man förväntades ge en generös mängd mjölk till sin fru och barn, tillsammans med kött när han slaktade nötkreatur, får eller geter.


6 (liggjande) 	 6 (liggande)


& Ingen (ver varsam) 	 Ingen (använd med varsamhet)


Nettstaden til Banshee 	 Banshees webbplats


Snarveg 	 Genväg


Byt programspråk@ action 	 Ändra programmets språk@ action


& Send som iCalendar & # 160; … 	 & Skicka som iCalendar...


Synkroniser Skrivebordsbakgrunn frå ein informasjonskanal 	 Synkronisera skrivbordsbakgrund från en RSS-kanal


I « Gjentaking » - fana kan du velja når og kor ofte hendinga skal verta gjenteken. @ title: tab 	 Fliken Upprepning låter dig ställa in alternativ angående hur ofta den här händelsen upprepas. @ title: tab


Fann på namnet Parley 	 Hittade på namnet Parley


Du kan ikkje overføre legitimasjonen for Microsoft-kontoen din til ein annan brukar eller ein annan juridisk person. 	 Du får inte överlåta inloggningsuppgifterna till ditt Microsoft-konto till någon annan användare eller enhet.


_Visuelt systempip 	 _Visuell systemsignal


Ein skule, Ceciliaskolan (gunnlagd i 1867), ein plass, ei bru og ei gate er oppkalla etter ho. 	 En skola, Ceciliaskolan (grundad 1867), ett torg, en bro och en gata är uppkallade efter henne.


Bruk denne knappen for å prøva å senda rapporten ein gong til. @ info: status 	 Använd knappen för att försöka skicka kraschrapporten igen om det misslyckades tidigare. @ info: status


Lag _fleire kopiar 	 Gör _fler kopior


EXIF- handlingar 	 EXIF- åtgärder


Lagre instillingar ved avslutting 	 Spara inställningar vid avslut


Comment 	 Personliga kontakterComment


Oppdag BPM for alle songar _automatisk 	 Detektera _automatiskt BPM för alla låtar


& Emne: @ option: check Sticky identity. 	 Rubrik: @ option: check Sticky identity.


Brenn avtrykk til plate 	 Bränner avbildning till skiva


Kreditering: For å vidaredistribuere ei tekstside i noko som helst form, kreditar forfattarane anten ved å inkludere a) ei hyperlenkje (viss mogleg) eller ein URL til sida eller sidene du gjenbrukar, b) ei hyperlenkje (viss mogleg) eller URL til ein alternativ, stabil direktekopla kopi som er fritt tilgjengeleg, som samsvarar med samfunnet. 	 Som författare går du med på att bli attribuerad på något av följande sätt: a) genom en hyperlänk (där detta är möjligt) eller URL till artikeln eller artiklarna du har bidragit till, b) genom en hyperlänk (där detta är möjligt) eller URL till en alternativ, stabil online-kopia som är fritt tillgänglig, som följer licensen, och vilken ger credit till författarna på ett sätt som är ekvivalent med den credit som ges på denna webbplats, eller c) genom en lista över alla författare.


Elegant Plasma- temaName 	 Ett elegant tema för PlasmaName


Engelsk (Sør- Afrika) 	 Engelska (Sydafrika)


Venstre 	 fot


Dei ob-ugriske språka, mansisk og khantisk er ei undergruppe av dei uralske språka. Tradisjonelt vart dei i lag med ungarsk sett på som den ugriske greina av den finsk-ugriske språkfamilien. Nyare forsking ser på ob-ugrisk som den eine greina av dei uralske språka, nemleg dei ugro-samojediske språka (i lag med ungarsk og samojedisk), der den andre greina er dei finskpermiske språka. 	 De ob-ugriska språken, mansiska och chantiska, utgör jämte ungerskan den ugriska gruppen av de finsk-ugriska språken, som i sin tur utgör den uraliska språkfamiljen tillsammans med de samojediska språken.


Når du ikkje ønskjer å bruke tastaturet, kan du bruke tale- og handskriftmønster til å omsetje det du seier eller skriv, til dokument eller tekstmeldingar. 	 När du inte vill sträcka dig efter tangentbordet kan vi använda dina tal- och handskriftmönster för att omvandla vad du säger eller skriver till text i dokument och SMS.


Struves forsvunne tåkeobject name (optional) 	 Struves förlorade nebulosaobject name (optional)


Diagonal kvit 	 Diagonal vit


SIGSEGV- signal (ANSI: « segmentbrot ») 	 SIGSEGV- signalen ("Segmenteringsfel (ANSI)")


Ved å merka av denne boksen koplar du inn automatisk logging av kommandolinjer, slik at denne kommandolinja vert gjeldande for neste oppstart. På denne måten låser lilo fast innstillingane inntil dei vert manuelt overstyrde. Dette set valet lock (lås) i lilo. conf. 	 Markera denna ruta för att aktivera automatisk inspelning av startkommandorader som standardinställningen för de följande starterna. På detta sätt "låser" Lilo vid ett val ända till det åsidosätts manuellt. Det här anger alternativet lock i lilo. conf.


Italienske operasongarar 	 Italienska operatonsättare


Filter 	 Mapp


OppladingsprosentName 	 LaddningsprocentName


Franskmennene håpte å trekke merksemda til Kongedømet Preussen, som var allierte med Storbritannia og Hannover, bort frå Böhmen, der Preussen og Austerrike utkjempa fleire slag (Lobositz, Praha, Kolin). 	 Fransmännen hoppades att uppmärksamma Kungadömet Preussen, som var allierade med Storbritannien och Hannover, bort från Böhmen, där Preussen och Österrike utkämpat flera slag (Lobositz, Praha, Kolin).


tekst 80×50 (1) 	 text 80x50 (1)


Gud er ånd, og den som tilbed han, må tilbe i ånd og sanning. 	 Gud är ande, och de som tillber honom måste tillbe i ande och sanning."


Oktettstraum frå programComment 	 Program- oktettströmComment


Han fekk nemninga la grande armée i 1805, då Napoléon samla 200 000 menn for den planglagde invasjonen sin av England. 	 Den fick benämningen la grande armée 1805, då Napoleon samlat 200 000 man för invasionen av England.


Installer cdrdao- pakka. 	 Installera cdrdao- paketet.


Description 	 Konqueror XSLT- insticksprogramDescription


Målingstal 	 Mätetal


& Tøm liste 	 & Rensa lista


Hvor skal du? 	 Vart ska du?


X- tenarComment 	 X- serverComment


Eg vil gjerne røykje. 	 Vill ni röka?


description of preparing to connect network interface state 	 Inte anslutetdescription of preparing to connect network interface state


Først etter at nok ein delegasjon vitja Bastillen og eit stort tal militsmedlemmer hadde samla seg framfor festningen gav guvernøren dei 32 sveitsiske soldatane og 82 krigsskadade veteranane sine ordreom å opna eld. 	 Först efter att ytterligare en delegation besökt Bastiljen och ett stort antal milismedlemmar samlats framför fästningen beordrade guvernören sina 32 schweiziska soldater och 82 krigsskadade veteraner att öppna eld.


& Tillat gjester 	 Tillåt & gästinloggningar


Hovud nøkkel derivasjons algoritme kan ikkje endrast så lenge volumet er montert. 	 Härledningsalgoritmen för volymhuvudets nyckel kan inte ändras medan volymen är monterad.


Klarer ikkje starta SASL- klienten. 	 Kan inte initiera SASL- klienten.


Skotsk mann med kilt og cape. 	 Skotsk man med cape.


For å hindra omgrepsforvirring brukar ein vanlegvis å omtala kromosom hjå desse dyra som ZZ hjå hannar og ZW hjå hoer. 	 För att göra begreppsförvirringen något mindre brukar man istället benämna hanen hos dessa djur ZZ och honan ZW.


Kabal 	 Patiens


IMSIN( streng) - funksjonen gjev sinusverdien til eit komplekst tal. 	 Funktionen IMSIN( sträng) beräknar sinus för ett komplext tal.


Skuff 5 	 Fack 5


Stencils 	 Cisco - ADMStencils


Døme: MittKallenamn 	 Exempel: MittSkärmnamn


Ignorer 	 Ignorera


BurlingtonCity in Washington USA 	 BurlingtonCity in Washington USA (optional, probably does not need a translation)


Tryggleikslaget i WordPress er om lag 50 ekspertar, mellom dei hovudutviklarar og tryggleiksforskarar — om lag halvparten er tilsette i Automattic (firmaet bak WordPress.com, den fyrste og største WordPress-plattforma på veven), og fleire andre jobbar innan vevtryggleik. 	 WordPress säkerhetsteam består av cirka 50 experter, däribland ledande utvecklare och säkerhetsforskare – cirka hälften är anställda på Automattic (företaget bakom WordPress.com, webbens första och största plattform för WordPress-system), och några arbetar inom webbsäkerhet.


Farg' ona (Fergana) uzbekistan. kgm 	 Fergana (Ferghana) uzbekistan. kgm


Sende overvakingar: weather notices 	 Utfärdade observationer: weather notices


Speleliste _% 1 	 Spellista _% 1


Skaler over linje (med forhold gitt ved to linjestykke) 	 Skala över linje (förhållandet ges av två segment)


KDE- teneste for globale snøggtastarName 	 KDE: s globala snabbtangentdemonName


Finn ikkje symbolet% 1 i cupsdconf- biblioteket. 	 Symbolen% 1 hittades inte i cupsdconf- biblioteket.


Sjekk dataintegritet for denne CD-en eller DVD-en 	 Kontrollera dataintegritet för denna cd eller dvd


Utmål 	 Utgångar


Det er ein tydeleg skilnad at samar, særleg skogsamar, som blei bufaste ikkje har igjen dei samiske etternamna sine uansett om dei fortsette med reindrift eller ikkje. 	 Det är en tydlig skillnad att samer, främst skogssamer, som tog upp nybyggen inte har kvar sina samiska efternamn oaktat om de fortsatte med renskötsel eller inte.


Nokre stader finst det også forbod mot polygame levesett, utan ei formell ekteskapsinngåing. 	 Åtskilliga länder förbjuder också människor att ha ett polygamt levnadssätt.


Lagra parameterendringar 	 Spara parameterändringar


Tidene har endra seg, og det same har teknologien, men dessverre har Internet Explorer stort sett ikkje endra seg. 	 Tiderna har förändrats och det har också tekniken, men tyvärr har Internet Explorer stannat i tiden.


Hald fram med operasjonen 	 Fortsätt operation


Fann ikkje modulen% 1. 	 Modulen% 1 kunde inte hittas.


Symmetri 	 Symmetrisk vridning


OGG- infoName 	 Ogg- informationName


Musikk 	 Musik


Nikodemus seier til han: «Korleis kan ein som er gammal, bli fødd? 	 4 Nikodemos svarade: Hur kan någon födas när han är gammal?


Last loggen inn på nytt 	 Laddar aktuell logg igen


Trykk her for å oppdatera lista med einingar. 	 Klicka här för att uppdatera enhetslistan


Prøyssiske feltmarskalkar 	 Tyska fältmarskalkar


Loggfila til MySQL- tenaren, «% 1 », inneheld åtvaringar. 	 MySQL- serverns loggfil '% 1' innehåller varningar.


Inkje tenestenamn valt 	 Inget tjänstnamn angivet


Mål: 	 Syfte:


Følgjande nordiske varieteter blir av og til omtalte som egne språk, men har ikkje offisiell status som minoritetsspråk:[1][2] 	 Följande nordiska varieteter beskrivs ibland som egna språk, men saknar officiell status som minoritetsspråk:[1][2]


Start tom 	 Börja med tom


18 dei skal taka ormar i hendene, og um dei drikk noko som det er gift i, skal det ikkje skada dei; legg dei hendene på sjuke, so skal dei få att helsa. 	 De skall tala med nya tungor. 18 De skall ta ormar i händerna, och om de dricker något dödligt gift skall det inte skada dem.


Ei veldig enkel LGPL C++- kjeldefil@ item: inmenu 	 En mycket enkel LGPL C++ källkodsfil@ item: inmenu


Pengar 	 Valuta


Kunne ikkje opna fil 	 Kunde inte öppna postlådan "%s"


Biletrate 	 Bildfrekvens


Pause mellom kast 	 Fördröjning mellan kast


Legg til eventuelle parametrar for å starta motoren i GTP- modus 	 Lägg till nödvändiga argument här för att starta bakgrundsprogrammet i GTP- läge


Varians for plassering 2 	 Position 2 varians


Passord lagra av verten. 	 Lösenord lagrade enligt värddatornamn.


Slaget ved Suomussalmi er ofte presentert som eit skuleksempel på korleis ein liten lokalkjend styrke kan vinne over ein talmessig overlegen fiendestyrke. 	 Slaget vid Suomussalmi presenteras ofta som ett skolexempel på hur en liten styrka, som är kunnigt ledd och slåss i bekant terräng, kan vinna över en numerärt mycket överlägsen fiendestyrka.


Sekundærsynkronisering@ info: tooltip 	 Sekundär synkronisering@ info: tooltip


Digitalkamera I denne modulen kan du setja opp støtta for digitale kamera. Du må velja kameramodellen og tilkoplingsmåten til datamaskina (for eksempel USB, serieport eller Firewire). Viss kameraet ikkje står i lista over Støtta kamera, kan du sjå etter oppdateringar på GPhoto- nettstaden. For å visa og lasta ned bilete frå det digitale kameraet, kan du bruka adressa camera: / i Konqueror og andre KDE- program. 	 Digitalkamera Den här modulen låter dig anpassa stödet för en digitalkamera. Du behöver välja kamerans modell och porten som den ansluts till på datorn (t ex USB, serieport, Firewire). Om kameran inte finns med i listan på Kameror som stöds, gå till GPhotos webbplats för en möjlig uppdatering. För att visa och ladda ner bilder från digitalkameran, gå till adressen camera: / i Konqueror och andra KDE- program.


the file will be big 	 Litenthe file will be big


Vis same informasjon i skjermmeldingar som i spelelistekolonnane. 	 Visa samma information i skärmvisningen som i spellistans kolumner.


Ugyldig inndata 	 Felaktig indata


Blu-ray-plate 	 Blu-ray-skiva


Musikarar frå New York City 	 Musiker från Louisiana Personer från New Orleans


Klarte ikkje logga inn: QOCIDriver 	 Kan inte logga inQOCIDriver


I neste film skal eg løysa så mange subtraksjonsproblem eg greier på 10 minutt. 	 I nästa föreläsning ska jag göra så måna enkla subtraktionsproblam kag kan på tio minuter.


Abrota flavina inngår i slekta Abrota og familien praktsommarfuglar.[1][2] Inga underartar finst lista i Catalogue of Life.[1] 	 Abrota flavina ingår i släktet Abrota och familjen praktfjärilar.[1][2] Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.[1]


Kontinuerleg funksjon - Wikipedia Kontinuerleg funksjon 	 Kontinuerlig funktion - Wikipedia


Dersom det er kryssa av for dette, vert HTTP- mellomtenaren til høgre bruka til alle HTTP- førespurnader. (Verdien kjem frå miljøvariabelen « http_ proxy ».) 	 Om det här alternativet markeras, används värdet på HTTP- proxyn som visas till höger (som kommer från miljövariabeln http_ proxy) för varje HTTP- begäran.


Denne artisten har ikkje nok tilhengjarar for radio. 	 Denna artist har inte tillräckliga många fans för radio.


@ option sendmail transport 	 En SMTP- server på Internet@ option sendmail transport


Autentiseringsfeil. 	 Fel vid behörighetskontroll.


Vær så snill, eg har vert i lære i mangen år no. 	 Snälla, jag har varit en gesäll i åratal.


15 Og jamt og samt sende eg til dykk alle tenarane mine, profetane, og sa: Vend um, kvar frå sin vonde veg, og lat gjerningane dykkar betrast og fylg ikkje andre gudar, so de tener dei! So skal de få bu i det landet som eg hev gjeve dykk og federne dykkar. Men de la ikkje øyra til og lydde meg ikkje. 	 15 Och titt och ofta har jag sänt till eder alla mina tjänare profeterna och låtit säga: »Vänden om, var och en från sin onda väg, och bättren edert väsende, och följen icke efter andra gudar, så att I tjänen dem; då skolen I få bo i det land som jag har givit åt eder och edra fäder.» Men I böjden icke edert öra därtill och hörden icke på mig. >2 Kon.


Nøkkeltype: DSA (% 1 bit) 	 Nyckeltyp: DSA (% 1 bit)


Utbreidde former for folkemusikk er naattupurapaattu, ei balladeform, og villuppattu, forteljingar framførte saman med eit strengeinstrument. 	 Populära former av tamilsk folkmusik är till exempel Villuppāṭṭu, en musikform som utövas med en båge, och Nāṭṭuppur̲appāṭṭu, ballader som berättar folklore och folkhistoria.


Klarte ikkje laga den nye arkivfila. Det kan vera du ikkje har nok løyve. 	 Misslyckades skapa det nya arkivet. Tillräckliga rättigheter kanske saknas.


Valboks avgrenser feltet til visse verdiar. 	 Val begränsar fältet till vissa värden.


Glinsande vatn 	 Skimrande vatten


Statuslinja i botnen av vindauget til & konqueror; viser ålmenn informasjon om det muspeikaren er over. Dersom du har delt hovudvindauget i fleire delar vil kvar del ha ei statuslinje, og dei vil ha eit grønt lys i venstre kant som viser kva for ei ramme som er aktiv. 	 Statusraden går tvärs över & konqueror; s fönster längst ner och visar ofta allmän information om det som muspekaren finns över. Om du har delat huvudfönstret i ett antal vyer får du en statusrad för varje vy, som inkluderar en liten lampa till vänster för att visa vilken som är den aktiva vyn. Ett höger klick på statusraden visar statusradens höger klicksmeny.


Generelt@ label: textbox Name of the option 	 Allmänt@ label: textbox Name of the option


Resultet av den siste krypterings - / signeringsoperasjonen: 	 Resultat av senaste kryptering/ signering:


Valseframføring (ikkje kutt) 	 Rullmatning (skär inte)


Settings tab for selections 	 Galleri uppladdat... Settings tab for selections


Samlekort 	 Kortsamling


Dato@ title: column 	 Datum@ title: column


Installer. desktop- filer i katalogen < dir > NAME OF TRANSLATORS 	 Installera. desktop- filer i katalogen < kat > NAME OF TRANSLATORS


Kategori:Sørafrikanske nobelprisvinnarar 	 Kategori:Ryska nobelpristagare


Name 	 Dagens tipsName


Name 	 Stöd för språket CSSName


Andre Du bør alltid bruke den siste versjonen av eit tillegg. 	 Du bör alltid använda den senaste versionen av ett tillägg.


Søkjer etter duplikat (frå% 1 til% 2) & # 160; … @ info: status 	 Söker efter dubbletter (från% 1 till% 2)... @ info: status


Øyar i Wales 	 Hotell i Wales


Difor kallar dei den byen Soar*. 	 Därav fick staden namnet Soar.


KADMOS OCR 	 Kadmos optiskt teckentydningsprogram


Snøgt svar: 	 Snabbsvar:


Eg startar med dette: for eit par år sidan blei eg oppringt av ein arrangementplanleggar fordi eg skulle halde eit føredrag på eit arrangement 	 Jag tänker inleda med detta: för några år sedan blev jag uppringd av en eventplanerare då jag skulle hålla ett tal


Ecce Homo («Sjå mennesket!»), Antonio Ciseris tolking av Pontius Pilatus som viser fram ein piska Jesus frå Nasaret til beboerne av Jerusalem. 	 Bevaka denna sida Redigera Ecce Homo, Antonio Ciseris avbildning av Pontius Pilatus som presenterar en sargad Jesus inför folket i Jerusalem.


Den finske framhaldskrigen vart utkjempa mellom Finland og Sovjetunionen under den andre verdskrigen. 	 [12][13]Detta kom att förbli Finlands krigsförklaring mot Sovjetunionen.


Klede 	 Kläder


Rundt 3 800 år sidan vart skjoldvulkanen Ketildyngja skapt rundt 25 km søraust for Mývatn, og frå den rann det ein svær lavastraum, «den eldre Laxálavaen», som spreidde seg over den søndre delen av området, rann ned dalen Laxárdalur og kom nesten heilt ned til havet før han stoppa. 	 Omkring 3 800 år senare skapades sköldvulkanen Ketildyngja runt 25 kilometer sydost om Mývatn, och från den rann det en stor lavaström, "den äldre Laxálavan", som spred sig över den södra delen av området, rann ner i dalen Laxárdalur och kom nästan fram till havet innan den stoppades.


Hadash er eit venstreparti i Israel. Det definerer seg sjølv som eit jødisk-arabisk parti. 	 Hadash betraktas i Israel som ett vänsterextremt arabiskt parti.


OppdaterQSql 	 UppdateraQSql


Stencils 	 Pneumatik - avloppStencils


ZModem- framdrift 	 Z- modemförlopp


Tilbake til hovudside 	 Tillbaka till framsidan


Avanserte detaljar 	 Avancerade detaljer


Svar & privat & # 160; … 	 Svara & privat...


13 Dagen etter kom ættehovdingane i heile folket og prestane og levitane saman hjå Esras, den skriftlærde, og vilde få meir greida på dei ordi som stod i lovi. 	 13 Dagen därefter församlade sig huvudmännen för hela folkets familjer, så ock prästernaprästerna och leviterna, till Esra, den skriftlärde, för att giva närmare akt på lagens ord.


DatatrykkName 	 Desktop PublishingName


& Ikkje fleire enn: 	 & Maximal rollbesättning:


Ukryptert 	 Inte krypterad


Oppgje eit gyldig startklokkeslett. 	 Specificera en giltig starttid.


Vis ikon (alarm, gjentaking osb.) ved elementa i månadsvisinga. 	 Markera rutan för att visa ikoner (alarm, upprepning, etc.) i månadsvyns objekt.


Okular genererer nett no punktbiletskriftene som trengst for å visa dokumentet. I denne prosessen bruar programmet ei rekkje andre program, som for eksempel MetaFont. Seinare kan du finna resultata frå desse programma i dokumentinfodialogen. 	 Okular skapar för tillfället bitmappteckensnitt som behövs för att visa dokumentet. För genereringen använder Okular ett antal externa program som t. ex. Metafont. Du kan hitta utmatningen från dessa program i dialogrutan dokumentinformation.


Tillat berre tilkoplingar med & brukarnamn som er oppgjevne i denne lista 	 Tillåt bara anslutningar med användarnamn som anges i listan


Eigenskapar ... 	 _Egenskaper...


Ny- Caledonia (Frankrike) oceania. kgm 	 Nya Kaledonien (Frankrike) oceania. kgm


Trykk på program 	 Klicka på program


Australiaworld. kgm 	 Australienworld. kgm


XML- RPC- adresse: 	 XML- RPC- webbadress:


Skriv inn eit ressursnamn. yes, a standard resource 	 Ange ett resursnamn. yes, a standard resource


Stencils 	 Bärbar datorStencils


- Har du hatt sex? 	 - Har du haft sex?


Fann ikkje programfila «% 1 ». 	 Kunde inte hitta körbar "% 1".


Heiltalsdivisjon: 	 Modulo:


22. @ item: inlistbox 	 22: a@ item: inlistbox


Pause/ Breakkeyboard- key- name 	 Paus Breakkeyboard- key- name


feil ved tilkopling (%s) 	 fel vid anslutning (%s)


Fasar & # 160; … @ action: inmenu 	 Faser... @ action: inmenu


Skuff 1 	 Magasin1


La Asunciónvenezuela. kgm 	 Asunciónvenezuela. kgm


Tillat skalprogram å endra storleiken på vindauget 	 Tillåt att terminalprogram ändrar storlek på fönster


Mellombels mappe 	 Tillfällig katalog


Organisering og samarbeid med ulike aktørar... 	 2011/2012 Innehållsförteckning Inledning...


Hjå nokre plantar kan dei heliotropiske eigenskapane til organa veksla med utviklinga. 	 Märklig är den företeelsen att ett organs heliotropiska egenskaper ofta växlar med utvecklingen.


Overdriven tvil kan vera assosiert med tvangslidingar. 	 Överdrivet tvivel är vanligtvis associerat med tvångssyndrom, vilket ibland kallas 'tvivlens sjukdom'.


2880×720 ppt FOL einsretta 	 2880 x 720 DPI FOL enkelriktad


Feil ved utføring av søkjekommando «% 1 ». 	 Fel vid körning av sökkommandot '% 1'.


Ungarnworld. kgm 	 Ungernworld. kgm


CologneCity in Germany 	 KölnCity in Germany


Installasjon 	 Vanliga Fr\xE5gor och Svar


Klarte ikkje lasta kalenderen. 	 Kunde inte ladda kalender.


Hopp over noverande ord 	 Spara det aktuella objektet


Korleis oppgir eller endrar eg mobilnummeret mitt? – e-Boks brukersupport 	 Hur bekräftar jag mitt mobilnummer – e-Boks användarsupport


Passord. 	 Inloggingslösenord.


Element i økter 	 Delar av sessioner


Notisblokk (eksempel) Name 	 Notepad (exempel) Name


Vis sekund på linja for gjeldande klokkeslett 	 Visa sekunder i indikeringen av aktuell tid


Torevêr med hagl siste timeweather condition 	 Övergående åskväder med hagelweather condition


Ekte fargarshow stars as red circles 	 Riktiga färgershow stars as red circles


Denne:% 1@ info: status 	 Nuvarande:% 1@ info: status


window title including overall download progress in percent 	 Alla öppningsbara filerwindow title including overall download progress in percent


Formelinnstillingar 	 Inställningar av formler


Iblant var ting uklart. 	 Ibland saker var inte klart.


Synk 	 Sink


Klarte ikkje starta hjelpesenteretdictionary variant 	 Kunde inte starta Hjälpcentralendictionary variant


Neste & ulesne melding@ action: inmenu Goto next unread message 	 Nästa & olästa brev@ action: inmenu Goto next unread message


EksporterComment 	 ExportComment


Forstørringsfunksjon 	 Zoomfunktion


Hongkong- dollar; Hongkong- dollaramount in units (real) 	 Hongkongdollar; Hongkongdollaramount in units (real)


Matematiske symbolKCharSelect section name 	 Matematiska symbolerKCharSelect section name


Mellomtenarinnstillingane er ugyldige. Bruk knappen Oppsett for å retta opp problemet før du held fram. Viss ikkje, vert endringane dine ignorerte. 	 Proxyinställningarna du angav är ogiltiga. Klicka på knappen Ställ in... för att korrigera problemet innan du fortsätter, annars kommer ändringarna som du gjort att ignoreras.


Mord sende konor ut i heradet, og dei var burte ein halv maanad. 	 Mård sände några kvinnor ut i häradet och de voro borta en half månad.


Dersom du deltek i eit prøveperiodetilbod, må du avbryte tenestene ved utgangen av prøveperioden for å unngå nye belastningar, med mindre vi varslar deg om anna. 	 Om du deltar i en utvärdering, måste du avbeställa tjänsten i slutet av utvärderingsperioden för att undvika att drabbas av nya avgifter, om vi inte meddelar något annat.


Det viser kor viktige bokstavane har vorte for oss. 	 Det visar hur viktiga bokstäverna har blivit för oss.


Spel lydar 	 Spela ljud


Nekta tilgang: Kan ikkje skriva til fila «% 1 ». Sjå til at du har skriveløyve til fila. 	 Åtkomst nekades: Kan inte skriva till filen% 1. Kontrollera dina rättigheter.


Ver i & musmodus 	 Bli kvar i & musläge


STRIDSVOGNAConstellation name (optional) 	 TRIUMFVAGNConstellation name (optional)


15 Dei skal vera lys på himmelkvelven og skina over jorda.» 	 Och Gud satte dem på himmelens fäste till att lysa över jorden,


8 Men dette eine må de ikkje vera blinde for, de kjære, at ein dag er for Herren som tusund år, og tusund år som ein dag. 	 8 Men glöm inte detta, mina älskade, att en dag för Herren är som tusen år och tusen år som en dag.


º (# 186;) maskulint ordenstal 	 º (# 186;) Ordningstal i maskulinum


Lim inn som LateX 	 Klistra in som Latex


Klikkar med musa for deg, for å hindra belastningsskadarName 	 Klickar musen åt dig, för att mildra smärta från musarmName


_Vel 	 _Markera


libgz- programtillegg til KerfuffleName 	 Libgz- insticksprogram för KerfuffleName


Bruksrettleiing: Høyr på melodien, og gjenta han ved å trykkja på kasserollane i rett rekkjefølgje. 	 Hjälp: Lyssna på ljudsekvensen, och upprepa den genom att klicka på beståndsdelarna.


Name 	 FärgrymdskonverteringName


Denne lista viser databasane som er oppdaga på den handhaldne. Databasar som det er kryssa av for vert bruka i handlinga som gjorde til at dette vindauget dukka opp. 	 Listan visar databaser som har detekterats på handdatorn. Databaser som är markerade kommer att användas för åtgärden som gjorde att dialogrutan visades.


Sambandsfeil:% 1. 	 Anslutning misslyckades:% 1


enter state label 	 Objektnodnamn: enter state label


Namn på mobiltelefon: 	 Mobiltelefonens namn:


39 Og frelsa for dei rettferdige kjem frå Herren, deira sterke vern i trengsletidi. 	 39 De rättfärdigas frälsning kommer från HERREN, han är deras värn i nödens tid.


Bugzilla fann ein feil under tolkinga av førespurnaden din, men klarte ikkje å tolka svaret. 	 Bugzilla rapporterade ett fel vid försök att behandla din begäran men kunde inte tolka svaret.


PARADISFUGLENConstellation name (optional) 	 PARADISFÅGELNConstellation name (optional)


_Lisensadresse: 	 _Licens-URI:


33 Gud rustar meg ut med styrke og gjer mi ferd ulastande. 	 Du omgjordade mig med kraft till striden, du böjde mina motståndare under mig.


L_agra som 	 Spara


Wuyi Shan er det største og mest representative dømet på biologisk mangfald i subtropisk skog i Kina og i sørkinesisk regnskog. 	 Wuyishan är det största och det mest representativa exemplet på biologisk mångfald i subtropisk skog i Kina och sydkinesisk regnskog.


(bruk globale innstillingar) 	 (använd allmänna inställningar)


Det siste me skal snakke om i detalj, til trass for eit vell av fotnoter ein kan støyte på, til dømes Isle of Man eller dei spanske byane i Nord-Afrika eller 	 - och den avslutande delen där vi ska tala om i detalj, även om det återstår åtskilliga -


18 Sidan sa Jonatan til han: I morgon er det nymåne-dagen, og dei kjem til å sakna deg når dei ser sessen din er tom. 	 18 JonatanJonatan sade till honom: »I morgon är nymånad, och du skall då saknas, ty din plats kommer ju att stå tom.


Ei trekt kan brukast til å fylla smalhalsa flasker og behaldarar med væske eller pulver. 	 En tratt kan användas för att fylla en smalhalsad behållare med en vätska eller ett fint pulver.


Denne lavaen demma opp det første Mývatn som hadde om lag same storleik som dagens innsjø. 	 Denna lava utgjorde den första grunden till Mývatn som hade ungefär samma storlek som dagens insjö.


Søkjer etter filThe role of the transaction, in present tense 	 Söker efter filThe role of the transaction, in present tense


35 Sidan gjekk Jesus kring i alle byar og bygder og lærde folket i synagogone deira og forkynte evangeliet um riket og lækte all sjukdom og vanhelsa. 	 Matteus 9:35 Och Jesus gick omkring i alla städer och byar och undervisade i deras synagogor och predikade evangelium om riket och botade alla slags sjukdomar och allt slags skröplighet.


Tapte speletName 	 Du förlorade speletName


404 - Kategori ikkje funne 	 404 - Contact not found


Set opp & varslingar & # 160; … 	 Anpassa & meddelanden...


Kan lesa og skriva 	 Kan läsa och skriva


Wings for Life World Run - eit heilt unikt løp! 	 Om Steg för Livet


SkjermNAME OF TRANSLATORS 	 BildskärmNAME OF TRANSLATORS


ein tom plass nedst 	 Flytta ~a till en tom bottenplats.


Brukaridentifisering (heile økta) 	 Behörighetskontroll (behåll session)


Bruk skjerm_forstørrar 	 Använd skärm_förstorare


Fråkopla frå alle einingar 	 Nerkopplad från alla enheter


Hengtmann- spelName 	 Hänga gubben- spelName


VBR 	 Variabel bithastighet


Variantar av operativsystemet GNU, som ofte brukar Linux-kjernen, er i bruk i stor omfang; men sjølv om disse systema ofte blir kalla «Linux», ville det vore meir presist å kalla dei GNU/Linux-systemar. 	 Varianter på GNUs operativsystem, vilka nu använder Linux-kärnan, används numera flitigt; även om dessa system ofta kallas ``Linux'', vore det mer korrekt att kalla dem GNU/Linux system.


Legg til valde songar etter gjeldande spor, album eller artist 	 Lägg till markerade låtar efter det aktuellt uppspelade spåret, albumet eller artisten.


Legal (8½ × 14 tommar – 216 × 356 mm) 	 Legal (8, 5 x 14 tum, 216 x 356 mm)


inneheld 	 innehåller


spar dronning 	 spader dam


Logg på delt musikkressurs 	 Logga in till musikdelning


Position of the separator 	 MittenPosition of the separator


Fjernar tomrom frå det noverande eller valte ordet 	 Tar bort lucka för det aktuella eller markerade ordet


Ventar på søkjeresultat 	 Väntar på sökresultat


A Coruñaspain_ provinces. kgm 	 La Coruñaspain_ provinces. kgm


Løyve@ title: column 	 Skydd@ title: column


Nabo 	 Granne


Symbol, matematikk 	 Symbol, matematik


DL- konvolutt 110 × 220 mm 	 DL kuvert 110 x 220 mm


& Importer meldingar 	 & Importera brev


Spesiell 	 Speciell fil


Fleire trendar påverkar samtidsarkitekturen i Noreg, mellom anna:[1] 	 Ett antal trender påverkar samtidsarkitekturen i Norge, bland dem:[1]


29 Men høyrer de Kristus til, so er de og Abrahams ætt, ervingar etter lovnaden. 	 Gal 3:29 Hören I nu Kristus till, så ären I därmed ock Abrahams säd, arvingar enligt löftet.


Ukjent oppstillingstype «%s» 	 Okänd justeringstyp "%s"


Skjermlesar 	 Skärmläsare


Ei påminning om å ta ein pause frå datamaskina. 	 En datorpauspåminnare.


Nøkkel som skal eksporterast: 	 Nyckel att exportera:


FISHER () - funksjonen gjev Fisher- transformasjonen for x og lagar ein funksjon nær ei normalfordeling. 	 Funktionen FISHER () returnerar Fisher- överföringsfunktionen för x och skapar en funktion nära en normalfördelning.


9 Namngjeten vert deira ætt millom folki, og avkjømet deira millom folkeslagi; alle som ser dei, skal sanna at dei er ei ætt som Herren hev signa. 	 Deras släkte skall bli känt bland hednafolken, deras avkomma bland folkslagen. Alla som ser dem skall förstå att de är släktet som HERREN har välsignat.”


SerbiaName 	 SerbienName


Du er altfor syk. 	 Du är för sjuk.


Comment 	 Koffice- textinsticksmodulmallComment


Språk- ID: 	 Språkidentifikation:


p, li {white- space: pre- wrap;} Velkommen til prøvelaging i KEduca. Lag ny prøve Rediger ei eksisterande prøve 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Välkommen till Keduca- provbyggare. Skapa ett nytt prov Öppna ett befintligt prov för redigering


Skriv inn mappenamn: Name 	 Ange katalognamn: Name


Country name 	 Hong KongCountry name (optional, but should be translated)


& Vis status 	 Visa & statistik


Snu biletet - 90 grader 	 Rotera bild - 90 grader


1 Dina, dotter åt Jakob og Lea, gjekk ein gong ut og vilde sjå på døtterne i landet. 	 Dina, den dotterdotter som Lea hade fött åt JakobJakob, gick ut för att besöka landets döttrardöttrar.


Feil ved abonnering. 	 Begäran om prenumerering misslyckades.


Cresciano er ein kommune i distriktet Riviera i kantonen Ticino i Sveits. 	 Kommunen ligger i kantonen Ticino och är italienskspråkig.


KDE- testspråkName 	 KDE: s testspråkName


omdefiner 	 omdefiniera


Dialogvindauge 	 Dialogruta


Hent frå% 1 	 Hämta från% 1


Tysk 	 _Tyska


Søk & # 160; … @ label 	 Sök... @ label


Moldovanske Leu 	 moldavisk leu


Nigel Olsson (fødd 10. februar 1949) er ein engelsk trommeslagar, som er mest kjend for arbeidet sitt med Elton John. 	 Nigel Olsson, född 10 februari 1949 i Wallasey, Merseyside, är en brittisk batterist (trumslagare) och sångare, som är mest känd för sitt mångåriga samarbete med Elton John.


Skanning er ikkje støtta 	 Inget stöd för bildläsare


Me gjer sårbarheita nummen -- når me ventar på ein telefon. 	 Vi bedövar sårbarhet -- när vi väntar på samtalet.


Skriv den unike KABC- identifikatoren til kontakten 	 Skriver den unika kontaktidentifieraren i KABC


Gøymd 	 Dold


Klarte ikkje skriva til% 1 	 Kunde inte skriva till% 1


Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS 	 Kalle Pettersson, Mattias NewzellaEMAIL OF TRANSLATORS


Scroll Lock- tasten er no ikkje på lenger. 	 Scroll Lock- tangenten är nu inaktiverad.


Viss det finst meir enn éin kalender, spør om kva ressurs du vil lagra nye alarmar og alarmmalar i. Merk at arkiverte alarmar alltid vert lagra i standardkalenderen for arkiverte alarmar. @ title: group 	 När ett nytt alarm eller en ny alarmmall lagras, fråga efter vilken kalender att lagra i, om det finns mer än en aktiv kalender. Observera att arkiverade alarm lagras alltid i standardkalendern för arkiverade alarm. @ title: group


Constellation name (optional) 	 FEM SOLDATERConstellation name (optional)


Neste ulesne & mappe 	 Nästa olästa & korg


Styr avspelinga med multimediaknappane på tastaturet. 	 Styr uppspelningen via multimediatangenterna på ditt tangentbord.


300 ppt normal, berre fargepatron 	 300 DPI normal, bara färgkassett


Innstillingar for økt 	 Sessionsalternativ


LEO- ordbok (omsetjing) Comment 	 LEO: s ordlista (översättning) Comment


Det finnast fleire ulike versjonar av formatet. Nokre kvalifiserar som opne standardar, nokre er godkjende av ISO og nokre er brydd med patenter. 	 Det finns flera olika versioner av formatet. Några kvalificeras som öppna standarder, några är certifierade av ISO och några är belamrade med patent.


Adressa til autostartmappa 	 Sökväg till autostartkatalog


Fil & # 160; … 	 Fil...


Ingen fleire treff for denne søkjeretninga. 	 Inga fler träffar för den här sökriktningen.


Racha- Lechkhumi og Kvemo Svanetigeorgia. kgm 	 Ratja- Letjchumi och Nedre Svanetiengeorgia. kgm


Dersom fila har vore endra sidan ho vart oppretta, kan nokre av opplysningane vere feil. 	 Om filen har modifierats kan det hända att vissa detaljer inte överensstämmer med den modifierade filen. Kort titel


Legg til nytt filter 	 Lägg till nytt filter


Klarte ikkje finna nokon forelder i treet for stigen «%s» 	 Ingen förälder kunde hittas i trädet för sökvägen "%s"


NAME OF TRANSLATORS 	 Välj nyckeln du vill använda för att kryptera meddelanden till metakontaktenNAME OF TRANSLATORS


Det oppstod ein feil ved forsøk på å dumpa CRL- mellomlageret. Resultatet frå GpgSM var:% 1@ title: window 	 Ett fel uppstod vid försök att hämta innehåll i CRL- cachen. Utmatningen från GpgSM är:% 1@ title: window


Sjå diskusjonssida for meir informasjon. 	 Se diskussionssidan för fler detaljer.


Tilbake til & standard 	 Återgå till standardvärden


Lagra Xing VBR- info 	 Skriv Xing- tagg för variabel bithastighet


avvis dei føreslegne endringane og søk etter ei anna løysing 	 vägra föreslagna ändringar och sök efter en annan lösning


Nokon visste at begge delar fanst i store mengder på Bastillen. 	 Någon visste dock att båda delar förvarades i stor mängd i Bastiljen.


Country name 	 Kap VerdeCountry name


Usbekisk (latinsk skrift) 	 Uzbekiska (Latin)


FX 7 – Echoes 	 FX 7 - Echoes


Tillegg for medietastar 	 Insticksmodul för mediatangenter


Dagbok 	 Journal


Tilfeldig lineær 	 Slumpmässigt linjär


Sporartist 	 Spårartist


MID( tekst; posisjon; lengd) 	 MID( text; position; längd)


Du sier: 	 Du säger:


Abbasidekalifatet 	 Abbasidkalifatet


Klistreflagg på ei fil vert ikkje bruka i linux, men kan vera i bruk på nokre system. 	 Klistrig för en fil ignoreras på Linux, men kan användas i vissa andra system.


Det tyder at den som pratar langsamt, uttrykkjer meir. 	 Det betyder att den som talar långsammare säger mer.


Nei, det synes jeg ikke 	 Nej, det tycker inte jag


Skjerm@ title: menu 	 Skärm@ title: menu


Dei fekk ei dotter, og to søner som båe vart professorar i kjemi. 	 De fick två söner, som båda blev kemiprofessorer, och en dotter.


Og eg skal sette opp eit kappløp her. mellom denne gulaktige Forden her og den raude Toyotaen her nede, og den brunaktige Volvoen. 	 Och jag kommer att iscensätta en kapplöpning här mellan den här gulaktiga Forden här och den röda Toyotan här nere, och den brunaktiga Volvon.


Fullskjerm 	 Helskärm


Genetisk koding 	 Genetisk kodning


& Vidaresend 	 & Vidarebefordra


19 Herre, eg ser at du er ein profet! sa kvinna. 	 Kvinnan sa: Herre, jag ser att du är en profet.


& Drep helten 	 Döda hjälten.


Føre bakkekammen var det tre stadar som kunne forskansast. 	 Framför åsen fanns tre ställningar som kunde befästas.


Atomisk og nuklæer 	 Atomer och kärnfysik


Stigespelet 	 Gafflade stegar


Målbitrate 	 Målbithastighet


26 Og dei skal bera herlegdomen og æra åt folkeslagi inn i han. 	 [26] Och de skall föra ära och heder av folken i den.


Namnet på den nye omgjevnaden eller kommandoen. 	 Den nya omgivningens eller kommandots namn.


Kommando/ URL 	 Kommando/ webbadress


KlassifisertBanner page 	 SekretessbelagdBanner page


Innloggings-I_D: 	 Inloggningsi_d:


Sitatteikn 	 Citattecken


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConfigUnavailableReason 	 % 1 eftersom inställningen misslyckades@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConfigUnavailableReason


Eit programtillegg som viser ein trådkross. 	 Ett insticksprogram som visar hårkors.


Fjern frå gruppe 	 Ta bort från grupp


Bruk denne knappen til å senda ein ny invitasjon med e- post. 	 Klicka på den här knappen för att skicka en ny inbjudan via e- post.


Instansnamnet kan ikkje innehalda mellomrom eller skråstrekar. 	 Instansnamn får inte innehålla några mellanslag eller snedstreck.


I 1962 vart han utnemnd til rådgjevar for erkebiskopen av Köln, Kardinal Joseph Frings, i samband med at Frings deltok på Det andre vatikankonsilet. 	 1962–1965 deltog han i Andra Vatikankonciliet som peritus åt kardinal Josef Frings.


Motor for diff - og patch- filerComment 	 Jämförelse - och programfixgränssnittComment


& Slett% 1 is the name of the file to save 	 & Ta bort% 1 is the name of the file to save


Altså fanst det truleg fleire tonespråk før enn no. 	 Så det fanns troligen fler tonala språk i det förflutna än vad det gör idag.


Tittel/ namn på utskriftsjobben 	 Utskriftsjobbets titel/ namn


Klarte ikkje akseptera nettverkssamband 	 Kunde inte acceptera nätverksanslutning


Aktivt 	 Associativ:


all chunks 	 Kvar: all chunks


Bakarens dusin 	 Bagardussin


John Deacon var ikkje med på turneen. 	 John Deacon följde inte med på turnén och Danny Miranda från Blue Öyster Cult tog istället hans plats.


På same måte kom sveane til å gje namn til dei samla nordisktalande folka som kom til å bli del av den politiske eininga deira.[2][3] Ved slutten av 800-talet var det som dei tidlege mellomalderske krønikene kalla svearveldet kome til å også omfatta Gotland, Möre, Öland og Blekinge.[4] 	 På samma sätt kom svearna att ge namn åt de samlade nordisktalande folk som kom att ingå i deras politiska enhet.[26][27] Vid 800-talets slut så hade det som de tidiga medeltida krönikorna kallade sveaväldet kommit att även innefatta Gotland, Möre, Öland och Blekinge.[28]


Periodar med lett snøfall eller regnweather forecast 	 Tidvis lätt snöfall eller regnweather forecast


Skriv ut hendingar og oppgåver gjentekne kvar veke 	 Skriv ut & veckovis upprepade uppgifter och händelser


DAVERAGE( Database; "Topptekst"; Vilkår) 	 DAVERAGE( Databas; "Rubrik"; Villkor)


Utdanning in Madrid 	 Utbildning i Spanien


Verdi: 	 värde


Nokre drivarfiler manglar. Du kan finna dei på Adobe - nettstaden. Sjå cupsaddsmb - mansida for fleire detaljar. (Du treng CUPS versjon 1. 1. 11 eller nyare.) 	 Vissa drivrutinsfiler saknas. Du kan hämta dem på Adobes webbplats. Se manualsidan cupsaddsmb för mer detaljer (du behöver åtminstone CUPS version 1. 1. 11 eller högre).


SEXDEC( tidsverdi) eller SEXDEC( timar; minutt; sekund) 	 SEXDEC( tidsvärde) eller SEXDEC( timmar; minuter; sekunder)


Serif- skrift: 	 Teckensnitt för serif:


Vel generelle parametrar. 	 Här kan du ställa in allmänna parametrar.


Val for rulleminne 	 Historikalternativ


Vel eit anna namn på den nye mappa. 	 Välj ett annat filnamn för den nya katalogen.


40 Tenarane åt David fann Abiga'il i Karmel, og dei bar fram ærendi si og sa: David hev sendt oss til deg og vil få deg til kona. 	 40 När Davids tjänare kom till Abigail i Karmel sade de till henne: ”David har sänt oss till dig för att få dig som sin hustru.”


Importverktøy for KMailCVT 	 Kmailcvt- importverktyg


Serresgreece_ prefectures. kgm 	 Serraigreece_ prefectures. kgm


Lag ein 1:1-kopi av lyd-CD, eller data-CD/-DVD på harddisken din eller på ein annan CD/DVD 	 Skapa en 1:1-kopia av en ljud-cd eller en data-cd/dvd på din hårddisk eller en annan cd/dvd


Du styrer svara til fleire enn fem temagrupper. Du bør vurdera om dette verkeleg er nødvendig. Vil du redigera innlegget, eller senda det likevel? 	 Du dirigerar svar till fler än fem diskussionsgrupper. Tänk efter om detta verkligen är meningsfullt. Vill du redigera om meddelandet eller skicka det ändå?


Sjølv om kysten er kledd med klipper finn ein striper med dyrkbar mark innimellom der det veks sitrusfrukter, vindruer, grønsaker, oliven og andre avlingar. 	 Även om en del av stränderna är steniga har ön många områden där citrusträd, vindruvor, grönsaker, oliver och annat odlas.


Overfor dei sit leiarane for opposisjonen (Her Majesty's Opposition) som tradisjonelt dannar eit skuggekabinett. 	 Regeringens ministrar och betydelsefulla oppositionsledare sitter på de främre bänkraderna, och kallas "frontbenchers."


Flott, eg tek rommet. 	 Bra, jag tar rummet.


Lydfil: 	 Ljudfil:


Set inn « Hallo, verd » 	 Infoga Hello World


Eit kart som viser gjennomsnittleg temperatur i desember. 	 En karta som visar medeltemperatur i december.


Han svara: Nei, her vil eg døy. 	 Men han svarade: "Nej; här vill jag dö."


Same året spelte Hal Kemp inn ein populær versjon. 	 Samma år spelade Hal Kemp in en känd version av sången.


Bourg-en-Lavaux er ein kommune i distriktet Lavaux-Oron i den sveitsiske kanton Vaud. 	 La Rippe är en ort och kommun i kantonen Vaud i sydvästra Schweiz.


Start bot og opna sete 	 Starta automat och tilldela plats


UPPER ("hallo") gjev « HALLO » 	 UPPER ("hallå") returnerar "HALLÅ"


Veit ikkje kor dette språket vert brukt, spør den ansvarlege for modulen. 	 Vet inte var jag ska leta efter variabeln LINGUAS, fråga modulansvarig.


Fjørdrakta er kjedeleg brungrøn hos artar der fjørdrakta er kjent. 	 De arter vars fjäderdräkt är känd har bruna eller gröna färger.


Opphavsperson 	 Ursprunglig utvecklare


Nye korleis du kan løysa dette brettet. 	 Visa hur man vinner den här nivån.


% 1 centisekundamount in units (integer) 	 % 1 centisekunderamount in units (integer)


? (# 063;) spørjeteikn 	 ? (# 063;) Frågetecken


Moglege løysingar: 	 Möjliga lösningar:


Lett yr, og tåke eller tåkedisweather condition 	 Lätt duggregn, dimma/ disweather condition


Er du sikker på at du vil fjerna snøggtastane som er registrerte for komponenten «% 1 »? Komponenten og snøggtastane vert omregistrerte til standardverdiane neste gong dei vert tekne i bruk. 	 Är du säker på att du vill ta bort registrerade genvägar för komponenten '% 1'? Komponenten och genvägarna registreras igen med sina förvalda värden när de aktiveras nästa gång.


På same vis kan du gå fram att etter at du har gått tilbake ved å trykka Alt; Høgre, trykka Fram - knappen eller velja Gå Fram på menylinja. 	 På liknande sätt, när du väl har gått tillbaka, kan du gå framåt genom att använda Alt; Högerpil, knappen Framåt, eller menyradens val Gå Framåt.


DøraDescription 	 DörrenDescription


Stemmer over lover dei alle må følgje, og 3. 	 Länderna betalar medlemsavgift*, och - 2. röstar gällande lagar alla medlemsländer måste följa*, och - 25 00:00:43,490 --> 00:00:47,920 3. medlemsländernas medborgare är automatiskt även EU-medborgare.*


68 Men han neitta og sa: Eg veit ikkje og skynar ikkje kva du meiner. 	 Men han nekade inför alla och sade: »Jag förstår icke vad du menar.»


Du kan avbryte operasjonen ved å trykkje Avbryt eller Esc. 	 Du kan avbryta beskäringen genom att klicka på knappen Avbryt eller genom att klicka på Esc.


Utvid utval til neste mappe 	 Utöka markering till nästa brev


reload the resource 	 & Lägg till kalender... reload the resource


Set opp SSL, sertifikat og andre krypteringsinnstillingarComment 	 Anpassa SSL, hantera certifikat och andra kryptografiska inställningarComment


Ingen versjonskandidat funnen for %s 	 Ingen kandidatversion hittades för %s


@ info/ plain 	 Kunde inte ta bort partition% 1. @ info/ plain


GEOMEAN () returnerer den geometriske middelverdien til eit argument. Dette er det same som den N- te rota av produkta til verdiane. 	 Funktionen GEOMEAN () returnerar det geometriska medelvärdet av givna argument. Detta är samma sak som N: te roten ur produkten av termerna.


Slå skjermlesar av og på 	 Växla skärmläsare


Denne lista inneheld historia over talte setningar. Du kan velja setningar og trykkja på snakk- knappen for å seia dei om att. 	 Den här listan innehåller historiken med upplästa meningar. Du kan välja meningar och klicka på uppläsningsknappen för att läsa upp dem igen.


Desse nettstadene kan samle data om deg, bruke informasjonskapslar, innehalde tredjepartssporing og overvake korleis du samhandlar med det tredjepartsinnhaldet. 	 Dessa webbplatser kan samla in data om dig, använda cookies, bädda in ytterligare spårning från tredje part och övervaka din interaktion med det här inbäddade innehållet, inklusive att spåra din interaktion med det inbäddade innehållet om du har ett konto och är inloggad på den här webbplatsen.


Vel produkt 	 Välj produkt


Namn på fil 	 Filnamn


Byer, og regn i nærleikenweather condition 	 Regnskurar i närhetenweather condition


Om du ønskjer å teikne eit kvadrat eller ein sirkel, gjer du dette ved å halde inne Shift-tasten medan du teiknar. 	 Om du vill rita liksidiga former (t.ex. tvinga en rektangel att vara en kvadrat), håll ner Shift när du ritar.


Eller no brukar me eple, eg er lei av sitronar. 	 Eller vi använder äpplen, jag är trött på citroner.


KDialog kan brukast for å visa fine dialogboksar frå skalskript 	 Kdialog kan användas för att visa fina dialogrutor från skalskript


Samalikna filer@ action: inmenu Tools 	 Jämför filer@ action: inmenu Tools


& Legg til samling 	 & Lägg till i slutet av nuvarande samling


& Finn objekt & # 160; … 	 Sök objekt...


Lag endringsfil & # 160; … 	 Skapa programfix...


Flytting av meldingar til papirkorga er avbroten. 	 Förflyttning av brev till papperskorgen avbruten.


Tilgangsnivå 	 Åtkomstnivå


desktop 	 skrivbord


Datamodus 	 Dataläge


58 Jesus svara: Revane hev hi, og fuglane i lufti hev reir, men Menneskesonen hev ingen stad han kann halla sitt hovud nedpå. 	 58Jesus svarade: "Rävarna har lyor och himlens fåglar har bon, men Människosonen har ingen plats där han kan vila sitt huvud."


GNOME 2.18 (gamal stabil) 	 GNOME 3.2 (gammal stabil)


Slå av 	 Stäng av


Slik får dei mykje viktig informasjon. 	 Genom att göra det får de en hel del viktig information.


Om søk skal opnast i ein ekstern nettlesar eller ikkje. 	 Om sökresultat ska öppnas i en extern webbläsare eller inte.


spar dronning 	 Ta bort spader tio.


@ info: status 	 Synkronisera journal@ info: status


Lågt støvfokkweather condition 	 Låg jorddriftweather condition


Brot på desse Vilkåra (inkludert Reglane for god oppførsel) eller Tevlingsvilkåra kan føre til straff eller diskvalifikasjon frå Tevlinga. 	 Brott mot dessa Villkor (inklusive regler för uppförande) eller Tävlingsvillkor kan medföra straff eller diskvalificering från Tävlingen.


Ingen plate i «%s». 	 Det finns ingen skiva i "%s".


Du kan ikkje bruka PNG- førehandsvising med « DVI & # 160; → PS & # 160; → PNG » og « PDF & # 160; → PNG ». 	 Du kan inte öppna PNG- förhandsgranskningar med konverteringarna 'dvi - > ps - > png' och 'pdf - > png'.


_Fjern 	 _Ta bort


Alvorlegnormal severity 	 Allvarlignormal severity


Dette tyder at vitjaren forsvann frå nettstaden frå inngangssida. 	 Detta innebär att besökaren lämnat webbplatsen direkt från målsidan.


Korleis set eg opp ei røysting? 	 » Hur skapar jag en omröstning?


Nettverksport 	 Nätverksport


Stigande 	 Inkrementell


Legg til i observasjonslista 	 Lägg till i observationslista


Modus/ program: 	 Läge eller program:


Noverande vedlikehaldar 	 Nuvarande underhåll


& Start utskrift 	 & Starta skrivare


Signer 	 Signera


Bombar 	 Bomber


Systemkall 	 Systemanrop


All reproduksjon og vidaredistribusjon av programvare eller salsvare som ikkje er i samsvar med gjeldande lisensvilkår, reglar for bruk og gjeldande lov, er uttrykkjeleg forbode ved lov og kan resultere i alvorlege strafferettslege reaksjonar og søksmål. 	 All reproduktion eller vidaredistribution av programvara eller varor som inte görs enligt relevanta licensvillkor, användningsregler och tillämplig lag är strikt förbjuden och kan leda till allvarliga civilrättsliga och straffrättsliga påföljder.


Med mindre du vil prøva nokre uvanlege innstillingar, kan du trykkja « Neste ». search filter for gpg binary 	 Om du inte vill försöka med några ovanliga inställningar, klicka bara på knappen "Nästa". search filter for gpg binary


14 So for han ned og dukka seg i Jordan sju gonger, som gudsmannen hadde sagt; då vart holdet hans heilt att som holdet på ein liten gut, og han vart rein. 15 Sidan for han attende til gudsmannen med heile fylgjet sitt. 	 14 Då for han nedned och doppade sig i JordanJordan sjusju gånger, såsom gudsmannen hade sagt; och hans köttkött blev då åter sig likt, friskt såsom en ung gosses köttkött, och han blev ren.


28 Tenkjer me på evangeliet, so er dei fiendar for dykkar skuld, men tenkjer me på utveljingi, so er dei elska for federne skuld; 	 28 I fråga om evangelium är de fiende för er skull, men i fråga om utkorelsen är de älskade för fädernas skull.


«%s» passar ikkje for lyd- eller videomedia 	 "%s" är inte lämplig för ljud- eller videomedia


@ title: column 	 Importera recept@ title: column


Country name 	 VanuatuCountry name


Ei stjerne i 3D. Name 	 Ett asteriskformat utlägg med relieferName


Svart% 1, kvit% 2 	 Svart% 1, Vit% 2


Vel, da angriper dem bare herfra 	 Dĺ är det ju självklart att de kommer attackera bakifrĺn


verb med omlyden o & # 160; → ue 	 verbgrupper o -- > ue


STDEVP () - funksjonen reknar ut standardavviket basert på ein heil populasjon 	 Funktionen STDEVP () beräknar standardavvikelsen baserad på hela populationen.


tomme²unit description in lists 	 tum²unit description in lists


Tett yr som fryserweather condition 	 kraftigt underkylt duggregnweather condition


© 2005– 2007 Albert Astals Cid 	 © 2005- 2007 Albert Astals Cid


Data type 	 floatData type


Nei, for eller hadde stykket vore over, dummen. 	 Nej, för annars vore pjäsen slut, dumskalle.


27 Det er sant, Herre, sa ho, men hund-ungane et då av dei molane som fell frå bordet åt herrane deira. 	 27 ”Det är sant, Herre”, sa hon, ”men till och med hundarna har rätt att äta de smulor som faller från deras herrars bord.”


Gjenopprett standardverdiar 	 Återställ förval


Adresse til anna skriveprogram 	 Sökväg till extern editor


Algot Lange opptrer i Strindberg sin roman Röda rummet, medan Ina Lange opptrer i Han och hon og En dåres försvarstal.[1] 	 Algot Lange figurerar i Strindbergs roman Röda rummet och Ina Lange i Han och hon och En dåres försvarstal.[2]


Kolonne 2 	 Kolumn 2


Kategori:Britiske mannlege modellar 	 Kategori:Kinesiska fotomodeller


Klarte ikkje opna fila. Grunnen er truleg at filformatet ikkje er støtta.% 1 	 Kunde inte behandla filen, troligen beroende på ett filformat som inte stöds.% 1


NASA Mars- ekspedisjonarImage/ info menu item (should be translated) 	 NASA: s marsfärderImage/ info menu item (should be translated)


Hopp framA button on a Remote Control 	 Gå framåtA button on a Remote Control


Bruk desse globale grensene når pauseskjermen vert slått på, i staden for dei som er sette opp i nettverksinnstillingane. 	 Använd de här globala begränsningarna när skärmsläckaren är aktiverad, istället för de som är inställda i nätverksinställningarna.


Temperatursone 	 Termisk zon


Endringane du har gjort går tapt dersom du lastar inn eit anna oppsett før du lagrar dette. 	 Aktuella ändringar går förlorade om du laddar ett annat schema innan det här sparats


Liste over forkortingar: 	 Lista över förkortningar:


Komposisjonar av Edvard Grieg 	 Verk av Edvard Grieg


Tjuefem prosent er det samme som komma to fem. 	 Tjugofem procent är lika med noll komma två fem.


Ogg stream tag separator 	 MedelBPS:% 1Ogg stream tag separator


Ikon for handlingselement 	 Ikon för åtgärdas


Knip: 	 Kläm:


Mellombelse filer 	 Temporära filer


Inndata for eindimensjonal mustimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle 	 Endimensionell musinmatningtimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle


Vis omgang på nytt 	 Visa spel


Name 	 GLSL- filterinsticksprogramName


Denne oppgåva er oppdatert 	 Aktiviteten uppdaterades


Mervelier er ein kommune i distriktet Delémont i kantonen Jura i Sveits. 	 Land och kommun i distriktet Delémont i kantonen Jura, Schweiz.


TabQShortcut 	 TabulatorQShortcut


I våre dagar er engelsk det viktigaste verdsspråket. 	 Engelska är det viktigaste universella språket idag.


Planleggjar- programtilleggComment 	 Insticksprogram för planeringComment


– 200 m 	 - 200 m


PDF- val 	 PDF- alternativ


192 MB – 224 MB RAM 	 192 Mibyte - 224 Mibyte minne


Kjøyr med angitt UI. [standard: %default 	 Kör med angivet användargränssnitt. [standard: %default]


(tek mot jobbar) 	 (accepterar jobb)


Dei einskilde språka har utvikla seg nokså seint frå dette opphavsspråket. 	 De enskilda språken utvecklades relativt sent från detta.


Eg set bogen min i skyene, han skal vera eit teikn på pakta mellom meg og jorda. 	 Den skall vara tecknet för förbundet mellan mig och jorden.


The role of the transaction, in past tense 	 Sökte efter paketnamnThe role of the transaction, in past tense


DEC2HEX( 55) gjev "37" 	 DEC2HEX( 55) returnerar "37"


& Fjern vising 	 Ta bort vy


Hendingar for januar 2019 › BUL 	 Evenemangskalender för januari 2019


GNOME Kabal 	 GNOME-patiens


Kolonne 1Style name 	 Kolumner 1Style name


1=type of constraint 	 % 1: Misslyckades schemalägga innan efterföljarnas starttid1=type of constraint


Constellation name (optional) 	 VIKSKÄRMConstellation name (optional)


Skriftstorleik 	 Teckenstorlek i punkter


& Flett ordbøker 	 & Slå ihop ordlistor


Google kan og overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg en rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google. 	 Google kan också överföra denna information till tredje parter om det krävs för att göra det enligt lag eller om en tredje part behandlar informationen för Googles räkning.


Kyprosworld. kgm 	 Cypernworld. kgm


Vis udefinerte referansar i strukturvising 	 Visa odefinierade referenser i strukturvyn


Del@ info 	 Dela@ info


Ein enkel biletvisarName 	 En enkel bildvisareName


& Slett bilete 	 & Ta bort bild


Comment 	 Styr ljudspelareComment


Bruk av personlege opplysningar 	 Användning av dina Personuppgifter


Lydhandsamaren er eit tillegg som vil styre dine lydeiningar. ALSA er sannsynlegvis det beste valet viss det er tilgjengeleg. 	 Ljudhanteraren är den insticksmodul som kommer att hantera dina ljudenheter. ALSA är troligtvis det bästa valet om den finns tillgänglig.


& Oppdater lista 	 & Uppdatera lista


Importer bokmerke frå & KDE 2 eller KDE 3 & # 160; … 	 Importera bokmärken från & KDE 2 eller KDE 3...


SystemlydComment 	 SystemsummerComment


Kor lenge nedlastinga av torrenten har pågått 	 Hur länge dataflödet har laddats ner


VindaugsmaksimeringComment 	 Fönster maximerasComment


Bruno Coudoin Skildring: Kopier teikninga frå feltet til høgre til feltet til venstre. 	 Bruno Coudoin Beskrivning: Kopiera en teckning från den högra rutan till den vänstra rutan.


Tal på tabellar: 	 Antal tabeller:


Sørlege koloniar: (Virginia og Maryland kan òg delast inn som Chesapeake Bay-koloniar) Provinsen Maryland Virginiakolonien Provinsen North Carolina Provinsen South Carolina Provinsen Georgia 	 Sydliga kolonier: (Virginia och Maryland kan också delas in som Chesapeake Bay-kolonier) Provinsen Maryland Virginiakolonin Provinsen North Carolina Provinsen South Carolina Provinsen Georgia


Inga nummerering 	 Ingen numrering


Lastar ned ei liste over grupper & # 160; … 	 Laddar ner grupplista...


30Apostlane samla seg atter hos Jesus og fortalde han om alt dei hadde gjort, og alt dei hadde lært folket. 	 30Och apostlarna församlade sig hos Jesus och omtalade för honom allt vad de hade gjort, och allt vad de hade lärt folket.


Leiren vart oppretta sommaren 1941 av Ustasja-regimet, med dei tyske leirane som forbilde, og fekk tilnamnet Auschwitz på Balkan. 	 Lägret inrättades av Ustaša-regimen i augusti 1941 och befriades inte förrän i april 1945.


Sjølvvald IP- adresse eller vertsnamn som skal sendast til deltakarsentralen. Det vert automatisk utført namneoppslag på vertsnamnet, og den tilhøyrande IP- adressa vert send til deltakarsentralen. 	 Egen IP- adress eller eget värddatornamn att skicka till spåraren. Upplösning av värddatornamn sker vid körning och den upplösta IP- adressen skickas till spåraren.


Utklippstavleinnhald 	 Klippbordets innehåll


Talrikskap:% 1 & # 160;% 	 Tillgänglighet:% 1%


Send heile dokumentet til ei fil 	 Mata ut hela dokumentet till en fil


Nokre nettsider endrar sjølv vindaugsstorleiken ved å bruka window. resizeBy () eller window. resizeTo (). Dette alternativet styrer korleis slike forsøk skal handterast. 	 Vissa webbplatser ändrar fönsterstorleken av sig själv, genom att använda window. resizeBy () eller window. resizeTo (). Det här alternativet anger hur sådana försök behandlas.


*. png *. jpg *. eps. gz *. eps_BAR_Bilete 	 *. png *. jpg *. eps. gz *. eps_BAR_Grafik


Einingseigenskapar 	 Enhetsegenskaper


Dette sertifikatet er nytt til nøkkellageret. 	 Certifikatet är nytt i din nyckellagring.


Ikkje marker arbeidstimar som arbeidstid på fridagar. 	 Markera rutan för att förhindra att Korganizer anger arbetstid på helger.


Den største byen i den administrative regionen øygruppa høyrer til er Juneau, men denne ligg på fastlandet og er dermed ikkje ein del av sjølve øygruppa. 	 Den största staden i den administrativa regionen där ögruppen ingår är Juneau, men den ligger på fastlandet och är alltså inte en del av ögruppen själv.


Vel om Ghostscript skal kunna bruka skrifter frå plattforma. Viss dette ikkje er kryssa av, vil det berre vera tillate å bruka skrifter som er innebygde i dokumentet. 	 Bestämmer om Ghostscript ska tillåtas använda plattformens teckensnitt. Om falskt tillåts bara användning av teckensnitt inbäddade i dokumentet.


{0}frå{1} {2} {0}publisert{1} {3} 	 {0}från{1} {2} {0}publicerad{1} {3}


Ein stor del av dei vestlege og nordaustlege delane av dei Ytre Karpatane i Polen, Ukraina og Slovakia vert vanlegvis kalla Beskidane 	 Tatrabergen (Höga Tatra och Låga Tatra) i Västkarpaterna utgör den högsta delen av den centrala zonen.


X- forskyvning: 	 X- förskjutning:


Meldinga er signert med ukjend nøkkel 0x% 1. 	 Meddelandet signerades med okänd nyckel 0x% 1.


Namn knytte til dette synet er Praxeas av Vesle-Asia, Noetos av Smyrna og Beryllos av Bostra i Arabia. 	 Företrädare för denna riktning är Praxeas av Mindre Asien, Noetos av Smyrna och Beryllos av Bostra i Arabien[förtydliga].


Alle skrifter inneheld alle skrifttypane som er installerte på systemet ditt. Uklassifiserte inneheld alle skrifttypane som ikkje er plasserte i ei « Sjølvvalt » - gruppe endå. 	 Alla teckensnitt innehåller alla teckensnitt installerade på systemet. Oklassificerade innehåller alla teckensnitt som ännu inte har placerats i en "egen" grupp.


Vis & andrederivert 	 Visa & 2: a derivatan


Skatten i EgyptDescription 	 Den egyptiska skattenDescription


Brukar% 1% 2 – ©% 3 	 Använder% 1% 2 - Copyright ©% 3


Hovudstaden i kongedømet var Napoli. 	 Kungarikets huvudstad var både Neapel och Palermo.


Firefox 1.0 vart utgjeven i 2004 og fekk stor framgang — på mindre enn eitt år vart han lasta ned over 100 milionar gongar. 	 Firefox 1.0 gavs ut 2004 och blev en stor framgång — på mindre än ett år laddades den ned över 100 miljoner gånger.


Klarer ikkje opna zip- fila «% 1 ». 	 Kan inte öppna zip- filen% 1.


Kollegalevel 	 Medarbetarelevel


Jordlapp 	 Kolonilott


Pakk ut fleire arkiv 	 Packa upp flera arkiv


NettverksgrensesnittAc Adapter device type 	 NätverksgränssnittAc Adapter device type


Fåfarga bakgrunnsbilete for element 	 Färgfattig bakgrundsbild för grafiska komponenter


Kryssa av dersom pilane er synlege 	 Markerad om pilar är synliga


Synkroniser video til ein N800eining 	 Synkroniserar videor till en N800-enhet


av Tishrey 	 Tishri


Jupiter har den raskaste rotasjonsfarten i solsystemet, noko som viser seg i at planeten er tydeleg flat ved polane. 	 Jupiter har den största atmosfären av alla planeterna i solsystemet.


Tysk (Austerrike) 	 Tyska (Österrike)


Innføring 	 Inledning


St. Vincent og GrenadinaneName 	 St. Vincent och GrenadinernaName


Sjølv om sjageren hadde ei stordomstid på byrjinga av 1970-talet med Pink Floyd og Hawkwind som dei fremste utøvarane, har sjangeren halde fram med å bli spelt seinare, til dømes av Porcupine Tree og Ozric Tentacles. 	 Även om genren hade sin storhetstid i början av 1970-talet med Pink Floyd och Hawkwind som främsta företrädare, finns det fortfarande ett fåtal band som spelar space rock, till exempel Porcupine Tree och Ozric Tentacles.


kubikkpikometer; kubikkpikometer; pm³; pm / - 3; pm^3; pm3amount in units (real) 	 kubikpikometer; kubikpikometer; pm³; pm / - 3; pm^3; pm3amount in units (real)


Klarte ikkje køyra skriptfila «% 1 » 	 Misslyckades köra skriptfilen "% 1"


robotar 2 	 robotar2


Lenkje@ action 	 Länk@ action


ruter tre 	 Flytta ~a till ruter tre.


Gå til linje & # 160; … 	 Gå till & rad...


Fargedåm: 	 Fäst vid


Lagra LanManager hash- passord 	 Lagra Lanmanager omkastat lösenord


La alle få fri tilgang til dette elementet 	 Tillåt alla att fritt komma åt grafisk komponent


Fann ikkje « logger » - kommandoen på systemet. Skriv inn « loger » på kommandolinja for å sjå om kommando er installert. 	 Kan inte hitta kommandot 'logger' på systemet. Skriv 'logger' i ett terminalfönster för att avgöra om kommandot är installerat.


Country name 	 SomalienCountry name


Lukkar dette & konqueror; - vindauget. 	 Stänger den här instansen av & konqueror;.


I 1979 stemte Gilbertøyane for sjølvstende, og 12. juli 1979 blei dei den uavhengige nasjonen Kiribati. 	 1971 erhöll öarna autonomi och den 12 juli 1979 bildades den självständiga nationen Kiribati.


Desse innstillingane gjeld berre for nettlesing. 	 Inställningarna gäller bara nätverksbläddring.


Eit program for gloseøving og spørsmålskortName 	 Ett program med snabbkort och ordförrådsinlärningName


Spaniaworld. kgm 	 Spanienworld. kgm


Fann ingen filer som kan endra namn. 	 Inga filer vars namn kan bytas hittades.


Draktfilnamnet 	 Temafilnamn


Avsendar/ mottakar, ikkje trådordna 	 Avsändare/ Mottagare, flat


Z- matriseredigering & # 160; … 	 Z- matriseditor...


Datoformatet til logglinjer. 	 Datumformat för loggrader.


Nemninga kjem av Entente cordiale (fransk for «hjarteleg avtale»), som var ei rad samarbeidsavtalar mellom Storbritannia og Frankrike inngått i 1904. 	 Entente cordiale, undertecknad den 8 april 1904, var en överenskommelse mellan Frankrike och Storbritannien.


Sertifikatutferdaren sitt sertifikat er merkt til å ikkje tillata formålet til dette sertifikatetSSL error 	 Certifikatutfärdarens certifikat är markerat att avslå det här certifikatets ändamålSSL error


OpenGL- val 	 OpenGL- alternativ