48«Kvar kjenner du meg ifrå?» spurde Natanael. 	 48"Hur kan du känna mig?" undrade Natanael.


Du må anten oppgje « install » (installer), « upgrade » (oppdater) eller « list » (vis oversikt). NAME OF TRANSLATORS 	 Antingen install, remove, upgrade eller list krävs. NAME OF TRANSLATORS


Lisitskij gjekk då i gang med jødisk kunst, stilte ut arbeid av lokale jødiske kunstnarar, reiste til Mahiljov for å studere tradisjonell arkitektur og ornamenta på gamle synagogar, og illustrerte mange barnebøker på jiddisch. 	 El Lisitskij hängav sig nu åt judisk konst och ställde ut verk med judiska konstnärer, reste till Mahilyow för att studera traditionell arkitektur och ornament i gamla synagogor samt illustrerade ett flertal barnböcker på jiddish.


Malfila% 1 finst ikkje. 	 Mallfilen% 1 finns inte.


Standard brukarnamn 	 Förvalt användarnamn


Lester del Rey (2. juni 1915–10. mai 1993) var ein amerikansk forfattar, forlagsredaktør og forleggjar.[1] 	 Lester del Rey, född 2 juni 1915 i Minnesota, död 10 maj 1993 i New York, var en amerikansk science fiction-författare och -redaktör.


25 og brørne deira, som budde i landsbyane sine, skulde tid for tid koma og hjelpa dei sju dagar i senn; 	 25 Och deras bröderbröder, de som fingo bo i sina byar, skulle var sjunde dag, alltid på samma timme, infinna sig hos dem.


Smør eller margarin Melis Kallkrämspulver eller vaniljekrem Hjortetakksalt Kveitemjøl Bringebærsyltetøy (fyll) Melis (glasur) 	 Smör eller margarin Florsocker Kallkrämspulver (till exempel Marsán) Hjorthornssalt Vetemjöl Hallonsylt (fyllning) Florsocker (glasyr)


Målverdien er ugyldig. 	 Målvärdet är inte giltigt.


Liberisk dollarName 	 Liberianska dollarName


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 DelformulärWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


360 ppt 	 360 DPI


Vel kva for spelar som skal starta neste spel. 	 Väljer vilken spelare som börjar nästa spelomgång.


@ info: status 	 Ny artikel... @ info: status


Postboks 6 (skriftside ned) 	 Brevlåda 6 (framsida ner)


Denne versjonen av Kooka er ikkje kompilert med støtte for KADMOS. Du må velja ein annan OCR- motor i oppsettsdialogen til Kooka. 	 Den här versionen av Kooka kompilerades inte med Kadmos- stöd. Välj ett annat optiskt teckentydningsprogram i Kookas inställningsdialogruta.


Fjern dronningane 	 Ta bort damerna


Vis spelstatistikk for det noverande rommets speletype 	 Visa spelstatistik för det aktuella rummets speltyp


Det handler om å få tid 	 Det handlar om att fĺ ta tid


Dump CRL- mellomlager 	 Hämta innehåll i CRL- cache


Eitt spor om gongen skal vere støtta av alle CD- brennarar. Laseren vil verta slått av etter kvart spor. Dei fleste CD- brennarar treng denne modusen for å brenne fleirøkts CDar. 	 Track- at- once ska stödjas av alla cd- brännare. Lasern stängs av efter varje spår. De flesta cd- brännare behöver det här läget för att kunna skriva en flersessions- cd.


Sjå gjennom sertifikatparametrane før du held fram å lega sertifikatet. 	 Granska certifikatets parametrar innan du fortsätter och skapar certifikatet.


Nokre få held seg i California og Hawaii gjennom vinteren. 	 Ett fåtal tillbringar vintern i Kalifornien och på Hawaii.


Ingen resultat 	 Inga resultat


winstartmenu 	 fönsterstartmeny


Løys utName 	 Mata utName


1, 2, 3, og du kan sjå på 4 pluss 3 som kor mange sitronar hadde eg tilsaman? 	 1,2,3, så du kan se fyra plus tre som hur många citroner jag hade totalt.


IMSUB( verdi; verdi; …) 	 IMSUB( värde; värde;...)


Det er ikkje forståeleg over heile verda, sjølv om mange trur det. 	 Det är inte begripligt i hela världen, även om många tror det.


Vel kor langt vekke objektet skal dukka opp 	 Definiera hur långt bort objektet ska synas


Smelt opp og til høgre 	 Smält upp åt höger


Grupper etter språk 	 Gruppera efter språk


Vi tar endast annonser med svensk, dansk, norsk eller engelsk text. 	 Konferensens språk är svenska, danska, norska och engelska.


Usortert liste 	 Oordnad lista


Automatisk rotering 	 Automatisk rotation


_Legg i kø 	 Kölä_gg


Stencils 	 Pneumatik - anslutningspunktStencils


Samla 	 Samla in


Og sjå her, sjå her! 	 Och nu startar vi. Nu kör vi!


Fjern attributt 	 Ta bort egenskap


Hertugdømet Parma og Piacenza vart slått saman med storhertugdømet Toscana og hertugdømet Modena for å danne Dei sameinte provinsane i Sentral-Italia i desember 1859, og slått saman med kongedømet Sardinia for å danne kongedømet Italia i mars 1860 etter ei folkeavstemming. 	 En provisorisk regering uppmanade Viktor Emanuel att överta hertigdömets styrelse; och sedan landet genom allmän folkomröstning uttalat sig för en förening med Sardinien, följde Parmas införlivande med det nya kungariket Italien 18 mars 1860, i vilket det bildade provinserna Parma och [redigera] Näringsliv


Teikneplan 	 Layout


Den proletariske massekampen utvikla seg over hovuda på organisasjonane frå streik til oppstand. 	 Över organisationernas huvuden övergick den proletära masskampen från strejk till uppror.


Plata i «%s» kan ikkje løysast ut 	 Skivan i "%s" kan inte matas ut


Tekstskrift: 	 Teckensnitt för text:


Ein datamaskin 	 ATM-router


Trykk her for å prøva å oppdaga eininga, brukarnamnet og tilkoplingsfarten automatisk. KPilot vil då søkja etter tilkopla einingar. 	 Klicka här för att försöka detektera enhet, användarnamn och anslutningshastighet automatiskt. Kpilot kommer att söka efter anslutna enheter.


FACT( 0) gjev 1 	 FACT( 0) returnerar 1


Italia etter provinsaritalyprovince. kgm 	 Italiens regioneritalyprovince. kgm


Han klarte så vidt å unngå å verte slått, og slo austerrikarane i Marengo og okkuperte Nord-Italia på ny. 	 Efter att knappt ha undgått nederlag besegrades österrikarna vid Marengo och norra Italien ockuperades åter av Frankrike.


Kirgisisk (Kirgisistan) 	 Kirgiziska (Kirgizistan)


Førre bokmerke@ action: inmenu 	 Föregående bokmärke@ action: inmenu


Så gjekk dei med han og såg kvar han budde; og dei vart verande hjå han den dagen. 	 Då gick de med honom och såg var han bodde och stannade hos honom den dagen.


& Hjelpefil: 	 & Hjälpfil:


Bruken din av kontoen for å få tilgang til Store og innhald du har skaffa frå Store, er underlagt alle vilkåra som gjeld for Microsoft-kontoen. 	 Din användning av kontot för åtkomst till butiken och innehåll som du har anskaffat från butiken är underkastade samtliga villkor som reglerar Microsoft-kontot.


Trigonometriske funksjonar nyttar gradar som vinkelmål. 	 Trigonometriska funktioner använder grader för vinklar.


5. mars 2017. 	 Bd 4, [Regio-Övre]. Umeå: Norrlands univ.-förl. sid.


Vis varslingar i systemtrauet 	 Visa meddelanden i systembrickan


Tillat blanke 	 Tillåt blanktecken


Då traff han òg læraren sin Brjusov og kjærasten Anna Gorenko (Akhmatova). 	 Då träffade han även sin lärare Brjusov och sin älskade Anna Gorenko (Achmatova).


Slå på SOCKS- støtte 	 Aktivera SOCKS- stöd


Pakk ut arkivet til & # 160; … Name 	 Packa upp arkiv i... Name


Skriv inn% 1 (% 2) 	 Skriv in% 1 (% 2)


Er du sikker på at du vil fjerna% 1 og alle handlingane som høyrer til? 	 Är du säker på att du vill ta bort% 1 och alla åtgärder?


Kvit bonde på %1$s slår svart dronning på %2$s 	 Vit bonde på %1$s slår svart dam på %2$s


Frasco er ein kommune i distriktet Locarno i kantonen Ticino i Sveits. 	 Sonogno är en kommun i distriktet Locarno i Ticino i södra Schweiz.


Dauden kjem 	 Döden kommer


Automatisk ekkodemper: Av, Låg, Middels, Høg, Automatisk forsterkningskompensasjon. Automatisk forsterkningskompensasjon justerer volumet for å oppnå best kvalitet. 	 Nivån för den automatiska ekoutsläckningen: Av, Låg, Mellan, Hög, Automatisk förstärkningskompensation. Att välja automatisk förstärkningskompensation gör så att volymen moduleras för bästa kvalitet.


Søkjestig for ressurstype 	 Sökväg för resurstyper


Lead 8 – Bass+Lead 	 Lead 8 - Bass+Lead


Kryss av her for å lagra verdien til høgre som standardverdi for denne variabelen 	 Aktivera det här för att spara värdet som skrivs in till höger som variabelns förvalda värde


Skriv inn kor mange gonger alarmen skal gjentakast@ label 	 Ange det totala antalet gånger som alarmet ska upprepas@ label


Zulu (Sør- Afrika) 	 Zulu (Sydafrika)


Set inn gjeldande dato og klokkeslettName 	 Infoga aktuell tid och datumName


Denne menyen viser til kapitla i dokumentet. 	 Den här menyn refererar till kapitlen i dokumentet.


Det populære puslespelet minesveiper. Fjern miner frå eit brett ved å bruka hint frå ruter du allereie har opna. Minesveiper er ein del av GNOMEs spelpakke. 	 Det populära logiska pusselspelet Minröj. Rensa minor från brädet med hjälp av tips från rutor som du redan har täckt av. Minor är en del av GNOME Games.


Verb 	 Byt namn... Verb


Alle folkeslag skal samlast framfor han, og han skal skilja dei frå kvarandre, som ein gjetar skil sauene frå geitene, og setja sauene på si høgre side og geitene på si venstre. 	 Och alla folk skall samlas inför honom, och han skall skilja dem från varandra, som en herde skiljer fåren från getterna. Och fåren skall han ställa på sin högra sida och getterna på den vänstra.


Sertifisering 	 Certifiering


Gjenta speleliste 	 Upprepa spellista


Maltillegg 	 Mallinsticksprogram


Det var den første turneen hennar på fleire år og med Pastorius, jazzgitaristen Pat Metheny og fleire medlemmer frå bandet hennar, spelte Mitchell òg andre songar frå dei jazzinspirerte albuma hennar. 	 Det var hennes första turné på många år, och med Pastorius, jazzgitarristen Pat Metheny, och andra medlemmar av hennes kompband spelade hon också låtar från hennes tidigare jazzdominerande skivor.


Detaljert trevising 	 Detaljerat trädformat


Tsjadsjøenwaters_ world- class. kgm 	 Tchadsjönwaters_ world- class. kgm


Klarte ikkje kopla til delt minneområde% 1 	 Misslyckades ansluta till delat minnessegment% 1.


Og han freista å få sjå han. 	 Och han sökte att få se honom.


Viss du ikkje vil at denne kontoen vert sjekka ved menykommandoen Fil Sjekk e- post så merkjer du av for Ekskluder frå & quot; Sjekk e- postquot;. Du kan framleis sjå etter nye meldingar på denne kontoen med menyvalet Fil Sjekk e- post i. 	 Välj Undanta från & quot; Kontrollera brevquot; om du inte vill kontrollera det här kontot när du använder Arkiv Kontrollera posten. Du kan fortfarande titta efter nya brev för det här kontot med Arkiv Titta efter nya brev i.


Fjern valde 	 Ta bort markerad


Ein informasjonskapsel er eit lite stykke informasjon lagra som ei tekstfil på pc-en din, som ein nettenar bruker når du blar gjennom visse nettsider du har besøkt tidlegare. 	 En cookie är en liten mängd information som lagras som en textfil på din dator och som en webbserver använder när du surfar på vissa webbplatser som du har besökt tidigare.


Åtvaring 	 Varning


Diagramtre 	 Diagramträd


RKIMP2– GSL- løysar 	 GslRK2impevaluering


Feil ved lasting av diagram %s. Må vere ei Dia-fil. 	 Fel vid inläsning av diagram: %s. En giltig Dia-fil anger minst ett lager.


Vertsbasert drivar 	 Värdbaserad enhet


20 Det som var sått på steingrunn, det er den som høyrer ordet og straks tek imot det med gleda, 21 men han hev ikkje rot i seg, og held ikkje ut langt belet; kjem han i naud eller fåre for ordet skuld, so leidest han snart og fell ifrå. 	 Det som såddes på stenig mark är den som hör ordet och genast tar emot det med glädje, men inte har någon rot. Han håller ut endast en tid, och möter han lidande eller förföljelse för ordets skull, så kommer han genast på fall.


NAME OF TRANSLATORS 	 VerktygNAME OF TRANSLATORS


Klarte ikkje opna FD% 1 for skriving 	 Kunde inte öppna FD% 1 för skrivning


Framgrunn på HTML- statuslinje – HTML- melding 	 Förgrund för HTML- statusrad - HTML- brev


Detaljar om feilrapporten og systemet ditt@ info/ rich 	 Detaljinformation om felrapporten och systemet@ info/ rich


Regn og snøfall siste timeweather condition 	 Övergående regn och snöfallweather condition


Klarte ikkje oppdatera prosjekttre 	 Kunde inte uppdatera projektträd


Du må ha to tal eller tekstar for å kunna addera. 	 Du behöver två tal eller strängar för att göra en addition


Svara påmessage status 	 BesvaratStatus of an item


Sjå òg: Galakse, lista over galaksar 	 Se också: Öppna stjärnhopar, Lista över öppna stjärnhopar


Eg har ein grøn kjole på meg. 	 Jag har en grön klänning på mig.


Britiske filmprodusentar 	 Brittiska filmregissörer


Konstruer eit polygon med dette hjørnet 	 Skapa en polygon med detta vertex


Name 	 Stöd för språket PythonName


Namnet ditt (obligatorisk) 	 Ditt namn (obligatorisk)


Ein tittel på dokumentet. 	 En rubrik för ditt dokument.


Sjølv om det kan verke forvirrande med mange oppgåver på ho fordi eg teiknar så mykje oppå ho 	 Fast jag är säker på att om jag fortsätter använda den blir det bara förvirrande eftersom jag skriver så mycker på den nu ska vi se


Mellomrom mellom prikkar 	 Punktmellanrum


Hattrick er eit fotballstrategispel der du byggjer og styrer laget ditt over lang tid. 	 Hattrick är ett fotbollsstrategispel där du bygger och styr ett lag långsiktigt.


Plateselskap 	 Skivmärke


Metoden «% 1 » finst ikkje. 	 Ingen sådan metod '% 1'.


Oversikt over installerte pakkarDo not translate < name > 	 Lista installerade paketDo not translate < name >


Feil ved lasting av regulært uttrykk frå XML. Sannsynlegvis har det regulære uttrykket taggar som ikkje passar. 	 Fel när reguljärt uttryck laddades från XML. Det reguljära uttrycket har troligen taggar som inte matchar.


Redigeringskommandoane 	 Redigeringskommandon


KDE- Lirc- tenar: The state of kdelirc 	 KDE: s Lirc- server: The state of kdelirc


Mest spelt 	 Mest spelade


Topphemmeleg@ action: button filter- yes 	 Kvalificerat hemlig@ action: button filter- yes


EddiksyreName 	 ÄttiksyraName


Oppfordring frå jordbruksdepartementet i USA frå 1918 om å vintermata fuglar. 	 En uppmaning 1918 från USA:s jordbruksdepartement att vintermata fåglar.


Hovud 	 Huvud


Kvit bonde på %1$s slår svart løpar på %2$s 	 Vit bonde på %1$s slår svart löpare på %2$s


25 Då tok Sippora ein kvass stein og skar av huveholdet på son sin og kasta det framfor føtene hans og sa: Du er meg ein blodbrudgom, du! 	 25 Då tog Sippora en skarp sten och skar bort förhuden på sin son och berörde honom därmed nedtill och sade: "Du är mig en blodsbrudgum."


Whoa! (latter) 	 Hoppsan!


% 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days 	 % 1 Yibyte@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days


BLOKK@ info: status status bar label for line selection mode 	 BLOCK@ info: status status bar label for line selection mode


Asia/ Hongkong 	 Asien/ Hong_ Kong


Gøym verktøyvindauge for program som ikkje er i bruk 	 Dölj tillfälliga fönster för inaktiva program


Siste omsetjar@ title: window 	 Senaste översättare@ title: window


Me gjekk tilbake 1, 2, 3 og fekk 1. 	 Vi gick tillbaka 1,2,3 och fick ett.


Ikkje Russland (republikkar) russia_ subjects. kgm 	 Inte Ryssland (delrepubliker) russia_ subjects. kgm


& GeoRenderer- tillegg 	 Insticksprogram för & geografisk återgivning


360×216 ppt 	 360x216 DPI


Berre ei fil er vald («%s»). Ho er eit avtrykk av ei plate og innhaldet hennar kan verta brunne 	 Det finns endast en vald fil ("%s"). Det är avbildningen av en skiva och dess innehåll kan brännas


Korleis vi seier noko er nemleg viktigare enn det vi seier. 	 Det vill säga, hur vi säger något är viktigare än vad vi säger.


0 av 0 skilnader 	 0 av 0 skillnader


Dei tonedøve, dei er ikkje her lengre. 	 De tondöva människorna, de är inte längre här.


Kryss av her dersom aksane skal ha pilar. 	 Markera rutan om axlarna ska ha pilar.


ROC 	 RKT


The network device' s maximum speed 	 Bithastighet The network device' s maximum speed


G4- faks 	 G4- telefax


Høgda på speleområdet, målt i talet på kvadrat 	 Antal fyrkanter i höjd på området


Brukarar i gruppa 	 Användare i gruppen


Den høgaste representanten for Belgia i Kongo var generalguvernøren. 	 Den högsta representanten för Belgien i Kongo var generalguvernören.


Her står /-e/ for lokativ (svarer på spørsmålet ”kvar?”), /-ar/ for terminativ (svarar på spørsmålet ”kor til?”) og /-um/ for ablativ-separativ (svarar på spørsmålet ”kor frå?”). 	 Här står /-e/ för lokativ (svarar på frågan ”var?”), /-ar/ för terminativ (svarar på frågan ”vart?”) och /-um/ för ablativ-separativ (svarar på frågan ”varifrån?”).


Sjå korleis Firefox vert samanlikna med andre populære nettlesarar. 	 Se hur Firefox står sig i jämförelse med andra populära webbläsare.


OnlyCRD 	 Enbart CRD


Thierstein er eitt av ti distrikt i kantonen Solothurn i Sveits, og ligg nord i kantonen. 	 Wisen är en ort och kommun i distriktet Gösgen i kantonen Solothurn, Schweiz.


Om å ha mat. 	 Det handlar om att ha mat.


Fjern opphaldet mellom spora. Nyttig for konseptalbum og klassisk musikk 	 Eliminera det lilla uppspelningsglapp som sker vid spårbyte. Användbart för konceptuella album och klassisk musik


Neste ulesne & tekst 	 Nästa olästa & text


Ekstra rolle: 	 Extra roll:


Fart på virtuell maskin: 	 Virtuella maskinens hastighet:


Den valde lydeininga (%s) vart opna skikkeleg, men det er umulig å lesa data frå henne. Om ho er ei pluggbar eining kan det henda det er nok å kopla ho til på nytt. Om det ikkje hjelpte eller at ho ikkje er pluggbar må du sjekke lydoppsettet. 	 Den valda ljudenheten kunde öppnas men det är omöjligt att läsa data från denna enhet. Om detta är en flyttbar enhet kan det räcka med att koppla från den och sedan ansluta den igen. Om inte, eller om den fortfarande inte är åtkomlig, kontrollera din ljudkonfiguration.


GenericName 	 KchartGenericName


Bruk & HTML 	 Använd HTML


Set opp verktøylinja 	 Låter dig anpassa verktygsraden


CaliforniaRegion/ state in USA 	 KalifornienRegion/ state in USA


Fø_rehandsvisDisc Image 	 Förhands_granskningDisc Image


Arkivert frå originalen (PDF) 12 juni 2009. Henta 5 april 2010. 	 Pretoria, Sydafrika: Vegetable and Ornamental Plant Institute, Agricultural Research Council.


& Spel éin gong til 	 Spela igen


Tenarinformasjon 	 Serverinformation


Val for opne 	 Öppningsalternativ


På avsluttingstidspunktet går retten din til å bruke Programmet og tene opp poeng ut. 	 Vid det tillfälle då Programmet avslutas upphör din rätt att använda Programmet och att samla framtida poäng.


Den perfekte løsninga for å få ditt firma ut på veven. Goran er eit funksjonelt og fleirbruks tema. 	 Goran är ett funktionellt och responsivt tema för flertalet ändamål, en perfekt lösning för ditt företags profil på nätet.


Eit verktøy for å starta ein enkel KDE- kontrollmodul 	 Verktyg för att starta enskilda KDE- inställningsmoduler


Fuglebrett med havregryn og peanøtter. 	 Fågelbord.


Delt musikkressurs 	 Musikutdelning


Søk i kolonnar 	 Sök i kolumner


Sist oppdatert: 	 Senaste uppdatering:


TRANAConstellation name (optional) 	 TRANANConstellation name (optional)


Etter fem års politisk kamp blei lovverket endra og i 1865 fekk Andrée, som første kvinne, løyve til å søkja tilsetting som telegrafist. 	 Efter fem års politisk kamp ändrades lagstiftningen och 1865 fick Andrée, som första kvinna, tillstånd att söka telegrafisttjänster.


27 Og Jakob kom til Isak, far sin, i Mamre, tett innmed Kirjat-Arba, som no heiter Hebron, der som Abraham og Isak hadde halde til. 	 27 Och JakobJakob kom till sin faderfader IsakIsak i Mamre vid Kirjat-Arba, det är HebronHebron, där AbrahamAbraham och IsakIsak hade bott såsom främlingar.


Marker alle som leste 	 Makroanropssteg


CiteSeer: Digitalt bibliotek for vitskapleg litteraturQuery 	 CiteSeer: Digitalt bibliotek med vetenskaplig litteraturQuery


ekstern tolka generell entitetsreferanse ikkje gyldig i attributtverdiQXml 	 Externt tolkad allmän objektreferens tillåts inte i egenskapens värdeQXml


Skriv inn standardutsetjinga for alarmar (i timar og minutt). Dette vert bruka av dialogvindauget for alarmutsetjing. @ title: group 	 Skriv in förvalt tidsintervall (timmar och minuter) att skjuta upp alarm, använt i dialogrutan Skjut upp alarm. @ title: group


Opna 	 Öppna


FiloverføringComment 	 FilöverföringComment


17 so gudsmennesket kann verta fullkome, dugleg til all god gjerning. 	 17 för att gudsmänniskan skall bli fullt färdig, väl rustad för varje god gärning.


Tolk utdata som om dei inneheld VT100- kommandoar. For konsollbaserte program. 	 Tolka utmatning som om den innehåller VT100- kommandon. För terminalbaserade program.


@ info: whatsthis 	 Ta båda förekomster vid konflikt@ info: whatsthis


Kom i gang 	 Komma igång


Tekstfullføring: delvis treffComment 	 Textkomplettering: delvis träffComment


==== Startar loggføringsprosessen på ny === 	 ==== Startar om loggningsprocessen ====


Økonomien var basert på jakt og fiske. 	 Ekonomin var baserad på jakt och fiske.


Diagnosar som høyrer til under denne samletermen inkluderer kronisk astmatisk bronkitt, kronisk bronkitt med obstruksjon, bronkiektasi og lungeemfysem. 	 Kronisk bronkit och lungemfysem räknas till sjukdomsbilden.


Periodar med sludd og regnweather forecast 	 Tidvis regnblandad blötsnöweather forecast


Storleik på andre delelinje 	 Storlekar för andra avdelaren


Fila finst ikkje. Vel ei anna. 	 Filen finns inte, välj en annan.


Set opp reglar@ title: column source file, group, entry 	 Inställning av regler@ title: column source file, group, entry


Ekstern brukar er oppteken 	 Fjärranvändaren är upptagen


Del ut eit nytt kort frå stokken 	 Ge ett nytt kort från kortleken


Elementet U føreslår at teksten skal visast med strek under. 	 Elementet U föreslår att texten ritas upp med understruken text.


MåleprogramGenericName 	 RitprogramGenericName


Informasjonskapslar av 	 Kakor inaktiverade


DeskJet 970C med duplekseining 	 DeskJet 970C med duplexenhet


DIV( 20; 2; 2) gjev 5 	 DIV( 20; 2; 2) returnerar 5


Spørja 	 Avkänd


Latin « rubidus », som tyder mørk raud 	 Latinska 'rubidus' för 'mörkröd'


Bokmerke 	 Bokmärken


Spel av denne songen 	 Spela upp denna låt


1 minutt 	 1 minut


På 1920-talet fann stadig oppfattinga om at arbeidarklassefamilien ikkje trong badekar, og små leilegheiter og hus bestod berre av eit lite kjøkken og eit eller to rom. 	 Fortfarande på 1920-talet förekom uppfattningen att arbetarklassfamiljen inte behövde badkar,[källa behövs] och små lägenheter och hus bestod bara av ett litet kök och ett eller två rum.


Hentar data & # 160; … 	 Laddar data...


Endra tekst & # 160; … 	 Ändra text...


Bruneisk dollarName 	 BruneidollarName


Kryss av for dette viss du vil at KMail skal be om meldingskvittering (MDN) for alle utgåande meldingar. Dette valet påverkar berre standardinnstillinga, så du kan framleis slå på eller av meldingskvittering for einskildmeldingar via menyen: Innstillingar & # 160; → Be om meldingskvittering. 	 Aktivera det här alternativet om du vill att Kmail ska begära brevhanteringsbekräftelser för vart och ett av dina utgående brev. Det här alternativet påverkar bara standardvärdet. Du kan fortfarande inaktivera begäran av brevhanteringsbekräftelse för varje brev i brevfönstret, med menyalternativet Alternativ - > > Begär hanteringsbekräftelse.


Endra tiltrunivå til% 1@ info 	 Ändra pålitlighetsnivå för% 1@ info


Element 	 Objekt


Spelet er slutt. 	 Spelet slut.


Startklokkeslett for arbeidsdagar@ info: whatsthis 	 Tid då arbetsdagen börjar@ info: whatsthis


Tekst for forfattarfelt i PDF 	 Text för PDF- författarfält


Jeg skriver det på nytt her nede. 	 Jag skriver om det här nere.


Fisk kan innehalda parasittar. 	 Fisk kan innehålla parasiter.


15 Alt er reint for dei reine; men for dei ureine og vantruande er ingen ting rein; både hugen deira og samvitet deira er ureine. 	 Allt är rent för dem som äro rena; men för de orena och otrogna är intet rent, utan hos dem äro både förstånd och samvete orenade. >Matt 15:11.


Flest tapt: 	 Maximalt förlorade:


Dei dømde alle at han var skuldig til å døy. 	 Då dömde de alla honom skyldig till döden.


MånefaseindikatorComment 	 LunaComment


So kom då kongen og Haman til det gjestebodet som Ester hadde stelt til. 	 Så kommo då konungen och Haman till gästabudet hos drottning Ester.


Loggar inn som «% 2 » på% 1 & # 160; … @ info: status/ rich 	 Utför inloggning på% 1 som% 2... @ info: status/ rich


Ein sirkel definert ved sentrum og lengda at eit linjestykke som diameter 	 En cirkel konstruerad med sitt centrum och längden av ett segment som diameter


Name 	 Qemu- gränssnittName


24 Men landslyden hogg ned alle dei som hadde svore seg saman mot kong Amon, og so tok dei Josias, son hans, til konge i staden hans. 	 24 Men folket i landetlandet dräpte alla som hade sammansvurit sig mot konungkonung Amon. Därefter gjorde folket i landetlandet hans son Josia till konungkonung efter honom.


For å lese, skrive osv. er det molgleg at du treng spesielle løyver og rettar. 	 För att visa, läsa, göra inlägg osv. i ett forum kan du först behöva dessa rättigheter.


Heile dagen 	 Hela dagen


Viser kontrollpulten 	 Visar instrumentpanelen


50languages nynorsk - Kor mykje har du drukke? 	 Hur mycket har ni druckit?


Lillakvit2color 	 Lavendelskimrande 2color


Om dette alternativet er aktivert, vil ei kort oppsummering med dei viktigaste aptitude-kommandoane synast nedanfor menylinja. 	 Om det här alternativet väljs visas en kort sammanfattning av de vanligaste aptitude-kommandona under meny-raden.


Rediger FOV- symbol 	 Redigera synfältssymboler


Trykk for å opna ei fil eller Trykk og hald for å opna ei nyleg bruka fil. 	 Klicka för att öppna en fil eller Klicka och håll nere för att välja en av de senaste filerna


Bloggkjelde 	 Webbloggkälla


Se nedanfor om avmelding frå ei digital teneste. 	 Se nedanstående om bortval av en digital tjänst.


Kategori:Songar skrivne av John Bonham – Wikipedia Hjelp 	 Kategori:Låtar framförda av Kylie Minogue – Wikipedia Hjälp


Bruk det valde oppsettsskriptet for tilpassing av mellomtenaroppsettet. 	 Använd proxyskriptet på den angivna webbadressen för att anpassa proxyinställningarna.


Og han slo sine fiendar attende, og han førde yver deim æveleg skam. 	 Och han slog sina ovänner tillbaka, evig smälek lät han komma över dem.


% 1 versjon% 2 er for gammal. 	 Version% 2 av% 1 är för gammal.


TilleggbarName 	 TilläggbarName


Temagrupper 	 Diskussionsgrupper


Utvikling og Windows- porting 	 Utvecklare och överföring till Windows


Egyptiske kort. Comment 	 Kortbaksidor med egyptisk stil. Comment


NAEast 	 NÖEast


Hovudutviklar: KML - og Windows- støtte 	 Huvudutvecklare, stöd för KML och Windows


Klarer ikkje lukka CDROM- spelaren 	 Kan inte mata in skivan


Vel om du alt har omsetjingsfilene på disken, eller om du vil lasta dei ned no. 	 Välj om du redan har översättningsfiler på disk, eller om du vill ladda ner dem nu.


% 1: finst frå førQSystemSemaphore 	 % 1: finns redanQSystemSemaphore


Comment 	 SysklassComment


& Fald saman alle trådar 	 Komprimera alla trådar


Darwin arbeidde hardt på manuskriptet til den store boka Natural Selection då han den 18. juni 1858 mottok ein pakke frå Wallace, som budde på Malukuøyane. 	 Darwins bok hade kommit halvvägs när han, den 18 juni 1858, mottog en uppsats från Wallace som beskrev naturligt urval.


Bruk denne knappen for å sjå informasjonen om den valde feilrapporten. @ action: button 	 Använd knappen för att visa information om den markerade felrapporten. @ action: button


Oslo - Kristiansand med SAS 	 Flyg Oslo - Kristiansand


Vikingskipa var hovudsakleg laga av tre og som regel haldne saman av tre- eller metallnagler. 	 Vikingatidens skepp är fartyg från vikingatiden.


Skriv tekst med store bokstavar som flyr inn frå skjermkantane, lagar teksten, og så flyr ut igjen. Kan òg visa rullande tekst som glir over skjermen. Skriven av Jamie Zawinski i 2003. 	 Visar text på skärmen med stora tecken som glider in från kanterna, sammanfogas och därefter sprids. Som alternativ kan den helt enkelt rulla hela meningar från höger till vänster. Skriven av Jamie Zawinski, 2003.


Filsystembrukar:% 1 	 Filsystem- användare:% 1


Totalt tal på avspelingar 	 Totalt antal spelningar


Fann minst éin ressursagent. 	 Minst en resursagent har hittats.


Endra ikonet eller teksten til fjesingen 	 Ändra markerad smilisikon eller text


2 So er dei fyresegnene de skal fylgja når ein som hev havt spillsykja, skal reinsast: Han skal førast fram for presten; 3 og presten skal ganga utanfor lægret og sjå han yver, og dersom han er lækt for sjukdomen, 	 Han sade: 2 Detta är lagen om den spetälske den dag han skall renas: Han skall föras till prästen 3 och prästen skall gå ut utanför lägret och se på honom.


Hentar informasjon om distribusjonsoppgraderingThe role of the transaction, in present tense 	 Hämtar uppgraderingsinformation för distributionThe role of the transaction, in present tense


Programtillegg for nyheitskjelder for KTorrent, støttar RSS - og Atom- kjelderName 	 Syndikeringsinsticksprogram för Ktorrent, med stöd för RSS - och Atom- kanalerName


R59: Farleg for ozonlagetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R59: Farligt för ozonskiktetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Demp / ikkje demp% 1 	 Tysta/ Återställ% 1


Poznańpoland. kgm 	 Poznanpoland. kgm


arkfargeYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 dukfärgYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Førre LaTeX- åtvaring 	 Föregående Latexvarning


22 Gud velsigna dei og sa: «Ver fruktbare og bli mange og fyll vatnet i havet! Og fuglane skal bli mange på jorda.» 	 22 Gud välsignade dem och sade: "Var fruktsamma och föröka er och uppfyll vattnet i haven. Också fåglarna skall föröka sig på jorden."


Stencils 	 Cisco - brandväggStencils


Ornö er den største øya sør i Stockholms skjergard, like nord for øya Utö. 	 Ornö är den största ön i Stockholms södra skärgård och ingår i Ornö socken i Haninge kommun.


Gjeldande verdiPropertyName 	 Nuvarande värdePropertyName


9 Sidan gjekk dei upp, Moses og Aron og Nadab og Abihu og sytti av dei øvste i Israel, 	 9 Och Mose och Aron, Nadab och Abihu och sjuttio av de äldste i själva himmelen i klarhet.


Dette fargeoppsettet brukar ein gjennomsiktig bakgrunn og det ser ikkje ut til at skrivebordet ditt støttar dette. 	 Färgschemat använder en genomskinlig bakgrund som inte verkar stödjas av skrivbordet.


Baku (by) azerbaijan. kgm 	 Baku stadazerbaijan. kgm


Abu Dhabi Cityworld. kgm 	 Abu Dhabiworld. kgm


Administrativ konsoll for GnuPG 	 GnuPG- administrationskonsol


Sydney Reisebyrå 	 Sydney Resebyrå


fem på% 1 	 fem i% 1


Mellomrom 	 & Mellanrum:


Den valde tidsgrensa er ugyldig. 	 Inskrivet datum för tidsgräns är felaktigt.


Tittellinje og ramme 	 Namnlist och ram


Hovudrørsle 	 Huvudrörelse


Importer data 	 Importera data


1 Sidan tok Jerusalems-buane Akasja, yngste son hans, til konge etter han; for alle dei eldre var drepne - ein herjeflokk som var komen til lægret saman med arabarane, hadde drepe dei. 	 Och Jerusalems invånare gjorde Ahasja, hans yngste son, till konung efter honom; ty alla de äldre hade blivit dräpta av araberna hade kommit till lägret.


Talet på partiklar i målerektangeletPropertyName 	 Antal partiklar i mätrektangelnPropertyName


Sertifikatet er tilbakekallaSSL error 	 Certifikatet har återkallatsSSL error


Kommando som utløyser handlinga Dette kan vera nokre av eller alle desse utvidingane (som ikkje tek omsyn til store og små bokstavar):% f: Monteringspunktet til eininga – berre for einingar med lagringstilgang% d: Adressa til einingsnoden – berre for blokkeiningar% i: ID- en til eininga 	 Kommando som utför åtgärden. Det kan omfatta någon eller alla följande skiftlägesokänsliga platsmarkörer:% f: Enhetens monteringsplats, bara för lagringsenheter% d: Sökväg till enhetens nod, bara för blockenheter% i: Enhetens identifierare


Leire 	 Lera


& Utan kantlinje 	 Utan kant


Kalsium 	 Kalcium


LockNull: Alle låsane var vellukka, men ingenting vert låst. 	 LockNull: Alla lås lyckas, men ingen verklig låsning görs.


Trykk her for å redigera namnet på bokmerket som sist vart valt. @ action: inmenu 	 Om du klickar på knappen kan namnet på det bokmärke som senast markerades redigeras. @ action: inmenu


Innhald - menyen 	 Innehålls menyn


p, li {white- space: pre- wrap;} Her skal du skriva inn IP- adressa eller vertsnamnet til deltakaren du vil kopla til. Merk: Du kan bruka både IPv4 - og IPv6- adresser. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} IP- adress eller värddatornamn för deltagaren du vill ansluta till ska skrivas in här. Observera: Både IPv4 - och IPv6- adresser accepteras


Råfiler er g3- 2d 	 Obehandlade filer är g3- 2d


Ledig plass 	 Ledig storlek


Det var ein rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde i fest og prakt dag etter dag. 	 19 Det var en gång en rik man, sa Jesus, som var mycket välklädd och som var dag levde i stor lyx.


Vis metodar 	 Visa metoder


Her ser du eit utdrag frå teksten der det feilstava ordet står. Dersom denne informasjonen ikkje er tilstrekkeleg for å velja eit godt alternativ, kan du klikka på dokumentet for å lesa ein større del av teksten før du går tilbake hit og held fram med stavekontrollen. 	 Här kan du se ett textutdrag som visar det okända ordet i sitt sammanhang. Om informationen inte räcker till för att välja den bästa ersättningen för det okända ordet, kan du klicka på dokumentet du granskar, läsa en större del av texten, och därefter komma tillbaka för att fortsätta granskningen.


Endring av namn på økt 	 Namnbyte av session


Viss det var du, og du vil nullstilla passordet ditt, kan du klikka lenkja under, eller kopiera og lima henne inn i adressefeltet på nettlesaren din: 	 Svenska: För att aktivera den nya e-postadressen, vänligen klicka på länken nedan eller kopiera och klistra in den i din webbläsares adressfält.


Det gjensidige vernet som er oppnådd i dette høvet, sjansen til å oppnå høg alder og akkumulére røynsle, den høgare intellektuelle utviklinga, og den vidare veksten i sosiale vanar, sikrar oppretthaldinga av arten, utvidinga av han, og den vidare progressive evolusjonen av han. 	 Det ömsesidiga skydd som man vinner i detta fall, möjligheten att uppnå hög ålder och rikare erfarenhet, en högre intelligensutveckling och uppkomst av sociala vanor tryggar artens bestånd, utbredning och framsteg.


11 Og Herren sa til han: Sidan du hev kome på slike tankar og ikkje hev halde den pakti eg gjorde med deg og dei lovene eg gav deg, so vil eg riva riket frå deg og gjeva det til ein av mennene dine. 	 6,12. 11. Därför sade HERREN till Salomo: "Eftersom det är så med dig, och eftersom du icke har hållit det förbund och de stadgar som jag har givit dig, skall jag rycka riket ifrån dig och giva det åt din tjänare. >1 Sam.


Stencils 	 LADDER - om inteStencils


Intervall med TCP-portar som Ekiga vil bruka for H323 H.245-kanalen. Portintervallet har ingen effekt om begge konferansedeltakarane brukar H.245-tunnellering. 	 Intervallet av TCP-portar som Ekiga kommer att använda för H.323 H.245-kanalen. Portintervallet har ingen effekt om båda deltagarna i konferensen använder H.245-tunnling.


Berre ei fil er vald («%s»). Ho er eit avtrykk av ei plate og innhaldet hennar kan verta brunne. 	 Det finns endast en vald fil ("%s"). Det är avbildningen av en skiva och dess innehåll kan brännas.


«%s» blei ikkje funne 	 "%s" kunde inte hittas


& Roter sida 	 & Rotera sidan


Fann ikkje noko mappe å lagra «% 1 » i. Sjå etter at du har ei «. kde » - mappe med skriveløyve i heimemappa di. 	 Kunde inte hitta en katalog där% 1 kunde sparas. Kontrollera om du har en. kde- katalog med skrivrättigheter i din hemkatalog.


Øvingsval@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time 	 Övningsinställningar@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time


Ein tur til toppen av Mont Blanc krev god kjennskap til fjellklatring i stor høgd, ein guide (eller i det minste ein erfaren fjellklatrar) og skikkeleg utstyr. 	 Dessa rutter kräver kunskap om höghöjdsbestigningar, en guide (eller åtminstone en mycket erfaren bergsbestigare) och inte minst bra utrustning.


Klikk for å starta 	 Klicka för att börja


Vi har med oss små datamaskiner i lomma og brukar desse til å ringe, skrive e-post, innhente informasjon og til å underhalde oss sjølve kvar vi enn er. 	 Vi har en liten dator i fickan som vi använder för att ringa, skriva epost, hämta information och för underhållning, oavsett var vi är.


Motorola « mode & 2 » - fiks 	 Rättning av Motorola "Mode & 2"


Skrivebordsdeling – kopla til% 1 	 Dela skrivbord - ansluten till% 1


Det vart danna rundt Tavastehus slott, ein hypotese er at dette slottet vart grunnlagt rundt 1250 av Birger jarl. 	 Det bildades runt Tavastehus slott, som enligt en ifrågasatt hypotes grundlades cirka 1250 av Birger jarl.


Burushaski er eit ergativt språk. 	 Burushaski är ett ergativt språk.


Iskorn og snøweather forecast 	 Iskorn blandade med snöfallweather forecast


Andre skriftsystemKCharSelect section name 	 Övriga skrivteckenKCharSelect section name


40 – 63 MB RAM 	 40 - 63 Mibyte minne


Klarte ikkje henta lagringstillegget «% 1 ». Kjeldene vert ikkje arkiverte. 	 Kan inte ladda insticksprogram för lagringsgränssnitt "% 1". Inga kanaler arkiveras.


Finn ikkje teiknkodinga:% 1 	 Kan inte hitta kodning:% 1


Lagar plateavtrykk frå eit filutval 	 Använd genisoimage för att skapa avbildningar från filer


Lågaste verdi 	 Undre gräns


Kompass 	 Kompassros


Superstjerne 	 Superstjärnan


23 Amons menner svor seg saman mot han og slo i hel kongen i hans eige hus. 	 23 Och Amons tjänaretjänare sammansvuro sig mot honom och dödade konungenkonungen hemma i hans hushus.


Beste: 	 Bästa:


dei fleste plassane 	 större delen


Ein utvidbar vindaugssjef som kan skriptast med eit språk som liknar Emacs LispName 	 Utökningsbar fönsterhanterare som kan styras med ett Emacs Lisp- liknande skriptspråkName


Brenn DVD 	 Bränner dvd


Vel kva for S/ MIME- sertifikat du vil bruka til å signera meldingane dine. 	 Välj S/ MIME- certifikatet som ska användas för digital signatur av dina brev.


Send gruppevare- invitasjonar i meldingsteksten 	 Skicka grupprograminbjudningar i brevets text


Musehjul rullar med: 	 Mushjulet rullar:


Parny var fødd i Saint-Paul på Réunion. Som niåring kom han til Frankrike og fekk utdanninga si der. 	 Parny kom nioårig till Frankrike och fick där sin uppfostran.


Ogg Theora CS tag 	 OdefOgg Theora CS tag


Vindauge til skjerm 1 	 Fönster till skrivbord 1


Starta & konqueror; 	 Att starta & konqueror;


Den seinare tilveksten av byen blei driven fram av industriane og nærleiken til den framveksande storbyen New York. 	 Den senare tillväxten av staden drevs fram av industrierna och närheten till den framväxande storstaden New York.


Ingen startdato 	 Inget startdatum


Og Baruk Nerijason tok rullen med seg og kom til dei. 	 Och Baruk, Nerias son, tog rullen med sig och kom till dem.


Forhold mellom lengda av andre pendeldel til summen av begge dellengdene. Gyldige verdiar frå% 1 til% 2. 	 Förhållande mellan den andra pendeldelens längd och summan av båda delarnas längder. Giltiga värden från% 1 till% 2.


Returnerer den lågaste verdien i ein databasekolonne ut frå eit sett vilkår. 	 Returnerar det minsta värdet i en kolumn i en databas angiven av en uppsättning villkor.


Henta 20 February 2019. 	 Läst 20 februari 2019.


Svar til &alle ... 	 Svara till _alla...


Ein normalt open kontakt 	 Normalt öppen kontakt (horisontell)


Lastar ned «% 1 » & # 160; … 	 Laddar ner filen% 1...


Brukaren biletet nedanfor høyrer til. 	 Användaren som bilden nedan hör till.


Eg kan ikkje sende private meldingar! 	 » Jag kan inte skicka personliga meddelanden!


Snøggtast for å slå skjermlesar av og på. 	 Bindning för att växla skärmläsaren.


Lyd som vert spelt av når ein ny lynmelding mottas, viss aktivert 	 Ljudet som kommer att spelas upp då det finns ett nytt snabbmeddelande, om aktiverat


I nokre land er parykkar del av ein embetsdrakt, til dømes på dommar og juristar. 	 I vissa länder är peruker del av en ämbetsdräkt, till exempel på domare och jurister.


Oskulasjonssirkel 	 Oskulerande cirkel


Er det berre tre generasjonar partiklar? 	 Varför finns det till exempel tre generationer av kvarkar och leptoner?


Ny melding 	 Brevsidan


Vis høgdAction for toggling 	 Visa höjdAction for toggling


Inneheld tilfeldige og systematiske feil. 	 Består av tillfälliga och systematiska fel.


Delar av arbeidet med prgogrammet er sponsa av Google Summer of Code 2005 	 Delar av arbetet sponsrades av Google med Summer of Code 2005


kaki3color 	 kaki 3color


_Sjekk integritet … 	 _Kontrollera integritet...


Handlingar 	 Åtgärder


Det tyder altså at vitnestøttene er nøytrale; det er ingen bindingar til partane. 	 Vittnesstödet kan vid behov förklara hur en rättegång går till och vilka uppgifter de olika aktörerna i rättegången har.


Den litle landsbyen Peenemünde kom i søkelyset under den andre verdskrigen då Luftwaffe testa missilar og rakettar her, mellom anna V-1 og V-2. 	 Den mest välkända platsen på ön är förmodligen den lilla byn Peenemünde, där Luftwaffe testade sina missiler och raketer under andra världskriget.


Hendingar for februar 2019 › Ymse tilskipingar 	 Evenemang för februari 2018 »


Ormen teleporterar 	 Maskteleport


qttest 	 QT- test


Vil du gje opp kabalen? 	 Avbryt pågående spel?


Når du startar informasjonstavla, får du opp eit vindauge som kan verta delt inn i tre funksjonsdelar. 	 När du startar informationscentralen, visas ett fönster som kan delas in i tre funktionella delar.


Endra:% 1 	 Ändrad:% 1


Heva skrift 	 Nersänkt


Pakkar som vert installerte automatisk for å tilfredsstilla pakkekrav Desse pakkane vert installert fordi nokon andre pakkar som du har valt å installera krev dei. 	 Paket som automatiskt kommer att installeras för att tillfredsställa beroenden Dessa paket kommer att installeras för att de krävs av andra paket som du har valt att installera.


Den danske kongen Christian IV gjennomførte ei mengd prosjekt i Noreg som i stor utstrekking byggjer på renessansearkitektur.[1] Han var ansvarleg for opprettinga av gruvedrift i Kongsberg og på Røros, som no er ein verdsarvstad. 	 Den danske kungen Christian IV genomförde ett antal projekt i Norge som i stor utsträckning bygger på renässansarkitektur.[15] Han var ansvarig för att gruvdrift etablerades Kongsberg och Røros, nu ett världsarv.


Verten som kan brukast som er i stand til å bringe H.323-anrop vidare. 	 Gatewayvärden är den värd som ska användas för att utföra H.323-samtal genom en gateway som kommer att vidarekoppla samtal


Mykje har endra seg sidan 2008 då Chrome kom inn på scenen. 	 Mycket har förändrats sedan 2008 när Chrome tog scenen.


Nervøsitet 	 Nervositet


Vel bokmerkefil 	 Välj bokmärkesfil


20 So døydde Elisa og vart gravlagd. 	 Och Jehu gick till vila hos sina fäder, och man begrov honom i Samaria.


Gjentaking: 	 Upprepning:


Spelet er pausa 	 Spelet gör paus


Praksis 	 Princip


Vel fargen på transisjonsmetalla 	 Väljer färg för övergångsmetaller


Arabia 	 Arabien


Det er en sykdom en undergruppe av alle de som hvert år får diagnosen Chronic Fatigue Syndrom lider av 	 Det är en sjukdom som drabbat en del av de som varje år får diagnosen kronisk trötthetssyndrom.


Kurfyrstedømet Köln - Wikipedia Kurfyrstedømet Köln 	 Kurfurstendömet Köln – Wikipedia


Berre sirklar 	 Bara cirklar


Personopplysingane vert lagra for at biblioteka skal kunne administrere utlån og yte andre tenester til sine brukarar. 	 Personuppgifterna sparas för att biblioteken ska kunna administrera utlån och tillhandahålla andra tjänster till sina användare.


gain control 	 Ingengain control


Fåfarga generell vindaugsbakgrunn 	 Färgfattig generell bakgrund för dialogrutor


KTimeTracker- komponentName 	 TidmätningskomponentName


Opnar «% 1 » 	 Laddar "% 1"


Nepomuk- tenaren tilbyr lagringstenester og strigi- kontrollComment 	 Nepomuk- server som tillhandahåller lagringstjänster och styrning av StrigiComment


Chile kjem etter! 	 Chile knappar in!


Stort bilete 	 Stor bild


Nøkkel: 	 Nyckel:


Dagen etter vart følgjande melding sendt til den internasjonale pressa på vegner av Mercury:[85] 	 Nästa dag, den 23 november, gick Mercury ut med följande meddelande till pressen: ”


Last ned frå: @ label: textbox 	 Nerladdning från: @ label: textbox


Bland godt saman. 	 Blanda allt väl.


Vidaresend på e- post & # 160; … article 	 Vidarebefordra via e- post... article


Svart spelar 	 Svart spelare


Abner svara: So visst som du lever, konge, eg veit ikkje det. 	 Abner svarade: »Så sant du lever, konungkonung, jag vet det icke.»


Attributt 	 Attribut


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 FörloppsradWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Søk i _heimemappe 	 Sök av _hemmapp


Djupn på rotvindauge 	 Rotfönstrets djup


Du må oppgje passordet ditt for å kunna endra opplysningane om deg. 	 Du måste ange ditt lösenord för att ändra informationen.


Forstørr heile skjermen 	 Förstora hela skärmen


Storleik og retning 	 Storlek och orientering


Fann inga passordoppføring for brukar- ID «% 1» Generation Message + current date 	 Ingen lösenordspost hittades för användar- ID "% 1" Generation Message + current date


Standard søkjemotor: 	 Förvald & söktjänst:


aldri 	 aldrig


Høgre@ label: listbox 	 Höger@ label: listbox


tel som feil 	 Räkna som & fel


Storleiken på lagringseininga kunne ikkje hentast 	 Storleken på volymen kunde inte läsas av


Formaterer 	 Formatering


Legg til speleliste på lyd - eller data- CD 	 Lägg till spellista på en ljud - eller data- cd


Westfalen er omtrent området mellom elvene Rhinen og Weser, nord for elva Ruhr. 	 Bergskedjan sträcker sig i nordsydlig riktning mellan Teutoburgerskogen i norr och Sauerland i söder. Eggegebirge fungerar som vattendelare mellan Rhen och Weser.


Atlantisk standardtid – Quebec – Lower North Shore 	 Normal Atlanttid - Quebec - Lower North Shore


Om ordninga av filer skal kunna overskriva gamle filer. 	 Om Organisera filer kommer att skriva över befintliga filer.


MeldingsklassenName 	 MeddelandeklassenName


Spelet er slutt 	 Spelet slut


HotSync (synkroniser alle endringar) 	 HotSync- synkronisering (synkronisera alla ändringar)


KDE- basert LaTeX- miljø 	 Integrerad Latex- miljö för KDE


Alle bøkene 	 Alla böcker


GL- planet (GL) Name 	 GL- planeten (GL) Name


Ultralydbad 	 Ultraljudbad


Merk tekst 	 Markera text


Ingen av filene dine er støtta 	 Ingen av dina filer stöds


JamnTone 	 Jämn ton


Den andre var stavbyggingstradisjonen, som er typisk for stavkyrkjene, og som kanskje er ei utvikling av dei tidlegare langhusa som hadde takberande stolpar nedgravne i bakken. 	 Den andra var stavbyggnadstraditionen, typisk för stavkyrkorna, och som möjligen är en utveckling av de förhistoriska långhusen som hade takbärande stolpar nedgrävda i marken.


Rokokko var populært under ein kort men viktig periode i Noreg, og finst hovudsakleg i dekorativ kunst, framfor alt innanfor innreiing, møblar og luksusartiklar som bordsylv, glas og steingods. 	 Rokoko var populärt under en kort men viktig period i Norge, och förekommer främst i den dekorativa konsten, framför allt inom inredning, möbler och lyxartiklar som bordssilver, glas och stengods.


Føresetnadene til yrket byrja forsvinna ved hundreårsskiftet 1900, då fleire yrke opna seg for kvinner frå middel- og overklassen og livet til overklassekvinner blei mindre avgrensa til heimen. 	 Yrkets förutsättningar började försvinna vid sekelskiftet 1900, då fler yrken öppnades för kvinnor ur medel- och överklassen och överklasskvinnors liv allt mindre begränsades till hemmet.


Kryss av her om du vil at økthandsamaren skal visa ein dialogboks der du kan stadfesta at du vil logga ut. 	 Markera det här alternativet om du vill att sessionshanteraren ska visa en bekräftande utloggningsruta.


Miniprogram «% 1 » stoppa 	 Miniprogram "% 1" stoppat


Double numbers. SpinBox parameter unit 	 bildpunkterDouble numbers. SpinBox parameter unit


Verktøylinjer 	 Visningsalternativ


Gå til & første stripe 	 Gå till & första serie


Avanserte brukarinnstillingarName 	 Avancerade användarinställningarName


Du kan velja éi av følgjande plattformer viss du er sikker på at plattforma oppfører seg likt som den du veljer. Ver heilt sikkert, då det gjeldande nettverksoppsettet kan verta øydelagd. NAME OF TRANSLATORS 	 Du kan välja en av följande plattformar som stöds om du är säker på att din plattform beter sig likadant som den valda. Du måste vara helt säker, eftersom din nuvarande nätverksinställning skulle annars kunna skadas. NAME OF TRANSLATORS


Det viktigaste resultatet av reisene, ein livisk grammatikk og ordbok, vart gjeve ut av Ferdinand Johann Wiedemanns i 1861. 	 Det viktigaste resultatet av resorna, en livisk grammatik och ordbok, utkom genom Ferdinand Johann Wiedemanns försorg 1861.


Kryss av her for å la KNode lesa signaturen frå ei fil. 	 Markera det här för att låta Knode läsa brevfoten från en fil.


Stencils 	 LADDER - omStencils


Opphavsperson og vedlikehaldar 	 Upphovsman och underhåll


Framgrunnsfarge@ info: whatsthis 	 Förgrundsfärg@ info: whatsthis


Namneroms- URI- en kan ikkje vera ein tom tekststreng ved binding til eit prefiks, «% 1 ». 	 Namnrymdens webbadress kan inte vara en tom sträng vid bindning till ett prefix,% 1.


Legg ein ny deltakar til lista. Når deltakaren er lagt til, kan du redigera namnet, rolla og deltakarstatusen til han eller henne, og du kan velja å krevja svar på invitasjonen. Du kan òg velja ein deltakar frå adresseboka di, ved å trykkja « Vel deltakar ». @ action: button 	 Lägger till en ny deltagare i listan. När deltagaren väl har lagts till, får du möjlighet att redigera deltagarens namn, roll, deltagarstatus och om ett svar på inbjudan begärs av deltagaren eller inte. För att välja en deltagare från adressboken, klicka istället på knappen 'Välj adressat'. @ action: button


Maskinvareinstillingar, oppstart og avsluttingsinnstillingar. 	 Hårdvaruinställningar och alternativ vid start och avslutning.


Hald inne venstre museknapp og dra for å flytta eit utval. 	 Dra med vänsterknapp för att flytta markeringen.


Dei tidlege albuma til gruppa var prega av ein mix mellom rock, new wave og skotsk folkemusikk. 	 De tidiga skivorna präglades av en mix mellan rock, new wave och skotsk folkmusik.


Comment 	 KontakterComment


Nostalgia – blåDescription 	 Nostalgi- bluesDescription


@ info/ plain 	 Ändrar etikett för en ny partition: Ingen ny åtgärd krävs. @ info/ plain


IKKJE tiltrudd 	 Jag litar INTE på den


Etiopiaworld. kgm 	 Etiopienworld. kgm


Vis målet til den gjeldande spelaren 	 Visa den nuvarande spelarens mål


Vanlegvis skal du trykkja « Ferdig! » for å sjekka om du har klart å gjetta plasseringane til kulene, men i denne opplæringa kan du ikkje gjera dette før du har komme til siste steg. Fullfør opplæring først. 	 Att klicka på "Klar!" är det normala sättet att kontrollera kulornas positioner när spelet är klart. I övningen är det dock inte möjligt att avsluta spelet innan du når det sista steget. Avsluta först övningen.


Skriv ut litteraturliste 	 Skriv ut bibliografi


Denne populariteten gjorde at stilen blei halde i live innanfor folkelege bygningstradisjonar lenge etter at stilen var blitt umoderne blant arkitektar, noko som skjedde kring hundreårsskiftet 1900. 	 Denna popularitet gjorde att stilen hölls vid liv inom folkliga byggnadstraditioner långt efter att stilen blivit omodern bland arkitekter, vilket skedde kring sekelskiftet 1900.


Mindre skrift 	 Känslighetens typsnittsstorlek


Det går ikke 	 Det gĺr inte


Kva må du ta med? 	 Vad ska du ta med dig?


Dette er standardskrivebordet i Windows. Vel dette viss du ønskjer den vanlege Windows- brukarflata. radio button to choose Windows Desktop shell 	 Det här är Windows vanliga skrivbordsskal. Välj det om du vill återgå till systemets standardskrivbord. radio button to choose Windows Desktop shell


Vel ei biletefil 	 Välj SVG-figurfil


Fleire Mozilla-innovasjonar 	 Mer Mozilla-innovation


Skriving til% 1 er ikkje støtta. 	 Skrivning till% 1 stöds inte.


SVG- innstillingar 	 SVG- alternativ


_ Avslutt@ action: button 	 _ Avsluta@ action: button


4 Då vart dei alle fyllte med den Heilage Ande, og dei tok til å tala med andre tungor, etter som Anden gav dei å tala. 	 Apg 2: 4 Och de uppfylldes alla av den helige Ande och började tala främmande språk, allteftersom Anden ingav dem att tala.


ukjendsuite name 	 okändsuite name


Kva synest du om Matte Black (Red)? 	 Hur tycker du om Matte Black (Red)?


Feil ved konvertering av mappa « Sende meldingar » til versjon 0. 4. 	 konvertering av korg "Skickat" till version 0. 4 misslyckades.


percentage 	 Klienterpercentage


StorleikarThe smallest size a will have 	 StorlekarThe smallest size a will have


Brettspelet reversi for KDE 	 Brädspelet Othello för KDE


Spor_tittel: 	 Spår_titel:


Amerika/ Manáus 	 Amerika/ Manaus


Lett i midten 	 Enkelt i mitten


_Del ut 	 _Ge


Etruskarane var eit folk frå det nordlege Italia. 	 Etruskerna var ett folk från norra Italien och som integrerades i Romarriket.


Byt filsentral 	 Ändra spårare


Ved hjelp av vatn frå eit britisk selskap og gass frå eit fransk, vart silke eksportert til til Europa og kom til å dominere den lokale økonomien. 	 Staden fick vattenledningar dragna av ett brittiskt företag och gasledningar av ett franskt, och silkesexport till Europa kom att dominera den lokala ekonomin.


Skrivebordspanelet 	 Skrivbordspanelen


Prøv å overføra dei gjeldande innstillingane 	 Försök att överföra nuvarande inställningar


Spansk (Puerto Rico) 	 Spanska (Puerto Rico)


Sausar kan lagast av mange ulike ingrediensar og serverast varme eller kalde. 	 Såser kan bland annat tillagas genom redning eller emulgering.


& Inkjekjønn: 	 Neutrum:


Titanane var kjemper i gresk mytologi 	 Titaner var jättar i grekisk mytologi


Komprimeringar 	 Kodekar


Straumkabelen er kopla frå. 	 Nätadaptern har kopplats från.


Sendt 	 Skickatkorg


Zeroconf- forbetringar 	 Förbättringar av Zeroconf


Det er ingen inntektsskatt og Qatar er i lag med Bahrain eit av landa med lågaste skattar i verda. 	 I Qatar finns heller ingen inkomstskatt, och är ett av de två länder i världen som har lägst skatter.


Det er det same med Chopin. 	 Det är samma sak med Chopin.


Stencils 	 Stor kontorsbyggnadStencils


Bruk denne knappen for å endra ikonet for denne makrotypen. 	 Använd den här knappen för att ändra den nuvarande makrotypens ikon.


Bruksrettleiing: Faktorane til eit tal er dei tala som går opp i talet. 	 Hjälp: Faktorerna för ett tal är talen som man kan dividera det talet med jämnt.


& Dekrypter fil & # 160; … 	 Avkoda fil...


objekt- ID 	 objektidentifikation


Italia 	 Italien


Arabisk (Bahrain) 	 Arabiska (Bahrain)


Konverter & bokmerker 	 Konvertera & bokmärken


Stiller inn marginen før sekvensar. 	 Ställer in marginalen innan sekvensposter.


Finn ikkje dd. 	 Kan inte hitta dd.


Alltid på 	 Alltid aktiverad


Bruk & ein annan WINS- tenar 	 & Använd en annan WINS- server


Ruter 2 	 Ruter två


All other platforms 	 AliasAll other platforms


Andre komponistar som er internasjonalt kjend er Nikolaj Mjaskovskij (1881-1950) og elevane hans Aram Khatsjaturjan (1903-78) og Vissarion Sjebalin (1902-63), som tidvis blei skulda for manglande kontakt med folket. 	 Bland övriga tonsättare som är internationellt kända märks Nikolaj Mjaskovskij (1881-1950) och hans elever Aram Chatjaturjan (1903-) och Vissarion Sjebalin (1902-63), som tidvis anklagades för bristande kontakt med folket.


Klarte ikkje finna mediekjelda. 	 Kunde inte hitta mediakälla.


Smeltesmelting 	 Smältande smältning


%s: %s ledig 	 %s: %s ledigt


Kanariøyanespain. kgm 	 Kanarieöarnaspain. kgm


I 1980 oppstod ein turnéversjon av bandet med berre Rod Evans som tidlegare medlem av Deep Purple. Dette førte til søksmål frå dei andre medlemmane i bandet om bruken av namnet. 	 1980 dök en turnerande version av bandet upp, med Rod Evans som enda medlem som hade någonsin varit med i Deep Purple. Detta slutade så småningom i rättsliga åtgärder från det legitima Deep Purple över obehörig användning av namnet.


Havbasseng 	 Maria


Når dei gjer det, kan dei slå fast kor viktige visse ting er. 	 Härigenom kan vikten av vissa saker identifieras.


Den gjennomsnittlege temperaturen er 13 °C, med eit maksimum på 25 °C om sommaren, og eit minimum på -10 °C om vinteren. 	 Medeltemperaturen är 13 °C, med maxtemperaturer kring 25 °C sommartid och minimitemperatur -10 °C under vintern.


S41: Unngå å pusta inn røyken som oppstår ved brann eller eksplosjonPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S41: Undvik inandning av rök vid brand eller explosionPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Bruk denne kommandoen for å lukka dokumentet 	 Använd det här kommandot för att stänga aktuellt dokument


& Halvfeit 	 & Fet


Klokkene vert justert ein time fram på slutten av våren og attende seint på hausten. 	 Klockan ställs fram en timma på slutet av våren, och tillbaka igen sent på hösten.


17 Han som kom med tidendi, svara: Israel rømde for filistarane, og det vart eit stort mannefall millom folket; båe sønene dine, Hofni og Pinehas, hev og late livet, og Guds kista er teki. 	 17 Budbäraren svarade och sade: "Israel har flytt för filistéerna, mycket folk har också stupat; dina båda söner, Hofni och Pinehas, äro ock döda, och därtill har Guds ark blivit tagen."


Thamnophilidae Maurfuglar, Thamnophilidae, er ein familie av små artar av sporvefuglar med habitat i subtropisk og tropisk Sentral-Amerika og Sør-Amerika. 	 Myrfåglar (Thamnophilidae), är en mycket stor familj av tättingar som återfinns i subtropiska och tropiska Central- och Sydamerika, från Mexico till Argentina.


Mellomnamn 	 Mitten


Tynn kantlinje 	 Tunn kontur


Her kan du velja kva filhandsamaren Konqueror skal gjera når du vel ei fil av denne typen. Konqueror kan anten visa fila i eit visingsprogram inni Konqueror- vindauget eller starta eit eige visingsprogram. Dersom du vel « Bruk innstillingane for gruppa G », vil filhandsamaren bruka innstillingane for den gruppa G filtypen høyrer til, for eksempel « image » dersom filtypen er « image/ png ». Dolphin viser alltid filene i eit eige visingsprogram. 	 Här kan du anpassa vad filhanteraren Konqueror ska göra när du klickar på en fil av den här typen. Konqueror kan antingen visa filen i en inbäddad visare eller starta ett separat program. Om inställd till "Använd inställningar för G grupp", kommer Konqueror att uppträda enligt inställningarna för gruppen G som typen tillhör, t ex "bild" om den aktuella filtypen är image/ png. Dolphin visar alltid filer i separata program.


25 Du skal ikkje bera fram blodet av slaktofferet mitt attåt syrt brød, og ikkje må påskehelgofferet verta liggjande natti yver, til morgondagen. 	 25 Du skall icke offra blodetblodet av mitt slaktoffer jämte något som är syrat. Och påskhögtidens slaktoffer skall icke lämnas kvar över natten till morgonenmorgonen.


Singelen vart ein hit og nådde singellista i fleire europeiske land, mellom anna topp 10 i Storbritannia. 	 Låten blev en enorm R&B-hit och låg som bäst 2:a i topplistor i USA.


Handling før alarm@ info: whatsthis 	 Åtgärd innan alarmet@ info: whatsthis


Rediger attributt 	 Redigera egenskap


Beklagar, vi fann ingenting som passa med søket ditt. 	 Details Tyvärr matchade inget din sökning.


Standardspråk (DefaultLanguage) Standardspråket, dersom nettlesaren ikkje oppgjev det. Dersom ingenting er oppgjeve, vert lokalinnstillinga bruka. Eksempel: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Förvalt språk Förvalt språk om det inte anges av webbläsaren. Om inte angiven, används aktuell landsinställning. t ex: sv Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


I det gamle Hellas og Roma fanst det til dømes ei klart positiv haldning til nakenheit i kunst. 	 I antikens Grekland och Rom fanns exempelvis en klart positiv hållning till nakenhet i konst.


Førespurnad om sertifikatsignatur 	 Begäran om certifikatsignatur


& Komprimer no 	 & Komprimera nu


Masse 	 Massa


Flat bakgrunn 	 Jämn bakgrund


Meta- tasten er no ikkje på lenger. 	 Meta- tangenten är nu inaktiverad.


Registrering fullførd. Den nye kontoen er no oppretta. Sjå i e- posten din for informasjon om korleis du kan ta han i bruk. 	 Registrering klar. Det nya kontot har registrerats med lyckat resultat. Kontrollera din e- post för att aktivera kontot.


Lengd på panorering/ forstørring 	 Panorerings - och zoomvaraktighet


Lastar tilfeldige bilete, og panorerer og forstørrer rundt desse, men jamn krysstoning mellom ulike panoreringar. Skriven av Jamie Zawinski og Mike Oliphant i 2003. 	 Laddar en slumpmässig följd av bilder och söker mjukt igenom och zoomar omkring i var och en av dem, med toning från panorering till panorering. Skriven av Jamie Zawinski and Mike Oliphant, 2003.


300×300 ppt DMT 	 300x300 DPI DMT


Fetch new information from the website 	 En omfattande lista med sökbara podsändningar från www. digitalpodcast. com, som du kan prenumerera på direkt inne i Amarok. Fetch new information from the website


Klokke 	 Klockan


Her kan du velja kva for vindaugshandsamar som skal brukast i KDE- økta di. Name 	 Här kan du välja fönsterhanterare som ska köras i KDE- sessionen. Name


Til saman utgjer dei to kladene den biologiske underklassen Neornithes. 	 Dessa båda klader omfattar alla världens idag förekommande fåglar och bildar underklassen Neornithes.


Arrow 	 1-eller-fler


Merk alt@ action 	 Markera alla@ action


17 Kom ikkje nær meg! segjer Jesus; for endå hev eg ikkje fare upp til Faderen. Men gakk til brørne mine og seg dei frå meg: No fer eg upp til han som er min Fader og dykkar Fader, og min Gud og dykkar Gud! 	 17 Jesus sade till henne: "Rör icke vid mig; jag har ju ännu icke farit upp till Fadern. Men gå till mina bröder, och säg till dem att jag far upp till min Fader och eder Fader, till min Gud och eder Gud."


Stempelmotorar med innvendig forbrenning 	 Förbränningsmotorn


Vis meg 	 Visa mig


Ørken 	 Öken


& Opna som historie & # 160; … 	 Öppna som historik...


@ action 	 Stoppa uppspelning@ action


Meldinga som vart send til ${to} ${date} med emnet « ${subject} » er oversend. Dette er likevel ingen garanti for at meldinga vert lesen seinare. 	 Brevet som skickades ${date} till ${to} med rubriken "${subject}" har skickats vidare. Det finns ingen garanti att inte brevet ändå läses senare.


_Automatisk oppsett av mellomtenar 	 A_utomatisk konfiguration av proxyserver


Tekstfarge på framsida av spørjekortet 	 Färg som används för texten på snabbkortets framsida


Fylgjande vilkår gjeld når du opprettar ei slik digital postkasse hos e-Boks. Rettsverknad: 	 När du upprättar en digital brevlåda hos e-Boks gäller följande villkor:


57 Og alt det vonde Sikem-mennene hadde gjort, let Gud koma attyver dei; Den forbanningi Jotam Jerubba'alsson hadde lyst, fekk dei sanna. 	 57 Och allt det onda som Sikems män hade gjort lät Gud ock komma tillbaka över deras huvuden. Så gick Jotams, Jerubbaals sons, förbannelse i fullbordan på dem.


Gå inn i 	 Enter


spar konge 	 spader kung


KDat: Reservekopi 	 Kdat: Säkerhetskopia


► Olympiske meistrar for Algerie (4 S) 	 ► Algeriska olympiska silvermedaljörer (2 sidor)


Signert% 1 av% 2 (nøkkel- ID:% 3). 	 Signerat den% 1 av% 2 (nyckel- identifikation:% 3).


Biletet som skal limast inn inneheld gjennomskin som ikkje er fullt ut støtta. Data om gjennomskin vert tilnærma med ei gjennomsiktmaske på 1 bit. Dersom dette biletet vert lagra, vert dette tapet av gjennomskin permanent. 	 Bilden som ska klistras in innehåller genomskinlighet som inte stöds fullständigt. Data för genomskinlighet kommer att approximeras med en 1- bitars genomskinlighetsmask. Om du sparar bilden, blir förlusten av genomskinlighet permanent.


Importer «{0}»Audio CD" or "DVD 	 Importera "{0}"Audio CD" or "DVD


Via Microsoft Groove, Microsoft Film og TV, Store og eventuelle andre relaterte og framtidige tenester kan Microsoft la deg skaffe, lytte til, vise og/eller lese (alt etter kva som er aktuelt) musikk, bilete, videoar, tekst eller anna materiale ("Digitale Varer") som du kan ha skaffa deg i digital form. 	 Genom Microsoft Groove, Microsoft Movies & TV, Store och andra relaterade och framtida tjänster ger Microsoft dig möjlighet att lyssna, visa, spela eller läsa (beroende på vad som är tillämpligt) musik, bilder, videor, text, böcker, spel eller annat material (”Digitala varor”) som du kan erhålla i digital form.


stepping for custom range 	 Start: stepping for custom range


Set vinkelstorleik 	 Ange vinkelstorlek


Bysentera Stavanger og Sandnes ligg berre halvannan times reis unna dersom de ønskjer det byen kan tilby i tillegg. 	 Städerna Stavanger och Sandnes ligger bara en och en halv timmas resa, om du även önskar ta del av det som storstaden kan erbjuda.


Lengd 	 Speltid


Avansert → 	 Avancerat > >


Dialog med kalender. Gjev den valde datoen. 	 Dialogruta med kalender, returnerar valt datum


Indikatorpapir 	 Indikatorpapper


ei anna frase 	 en annan mening


Innhaldet er tilgjengeleg under ein Creative Commons-lisens. 	 Innehållet är tillgängligt under en Creative Commons-licens.


Alle andre språk blir lærte som framandspråk. 	 Alla andra språk studeras som främmande språk.


Plukk opp og slepp kort ved å trykka 	 Plocka upp och släpp kort genom att klicka


Det neste albumet deira kom hausten 1968 og vert i dag i stor grad rekna som eit meisterverk, men då The Kinks Are the Village Green Preservation Society kom ut selde det forholdsvis dårleg. 	 År 1968 gavs albumet The Village Green Preservation Society ut, ett nostalgiskt album som blickade tillbaka på ett svunnet England.


Meldinga vert signert 	 Brevet kommer att signeras


Gruppevare- samspel og val for forelda funksjonar 	 Funktion med grupprogram och föråldrade alternativ


Spelar & 1 	 Spelare & 1


Postadresse 	 Brevadress


Element %s kunne ikkje lagast 	 %s-element kunde inte skapas


Lydavspelar i bakgrunn: 	 Ljudspelarens bakgrund:


Du har ikkje meir GID- plass. 	 Du har fått slut på utrymme för grupp- id.


3 × 3 × 3 – lag 3 – plasser hjørne 	 3 x 3 x 3 Lager 3, Placera hörn


Infolistevisning 	 Info- listvy


De kann ikkje tena både Gud og mammon. 	 Ni kan inte tjäna både Gud och mammon.


Dumping av CRL- mellomlager: 	 CRL- cacheinnehåll:


«Me er meir populære enn Jesus no.» 	 Vi är populärare än Jesus.


Viser alle vevkjeldene i ein torrent 	 Visar ett dataflödes alla webberbjudanden


_Still inn skjermen … 	 _Konfigurera skärminställningar ...


23 Og kvar finst det på jordi eit folk som ditt folk - som Israel - eit folk som Gud sjølv kom og løyste ut og gjorde til sitt eige folk, so han kunde vinna seg eit stort namn og gjera dette store for dykk og agelege verk for landet ditt, for ditt folk skuld som du løyste ut or Egyptar-land, frå heidningfolk og gudane deira? 	 21 Och var finnes på jorden något enda folk som är likt ditt folk Israel, vilket Gud själv har gått åstad att förlossa åt sig till ett folk -- för att så göra dig ett stort och fruktansvärt namn, i det att du förjagade hedningarna för ditt folk, det som du hade förlossat ifrån Egypten?


Kopier tekst 	 Kopiera ->


Moderne antitrinitarisme 	 Modern antitrinitarism


Ugyldig sluttid:% 1 	 Felaktig sluttid angiven:% 1


Skiljeteikn, samanbindar 	 Skiljetecken, sammanfogare


Førehandsvising & # 160; … 	 Förhandsgranskning...


Talet på skrivne/ lesne teikn 	 Lästa och skrivna tecken


Vis « Eg veit svaret » - knappen i dialogen for tilfeldig oppgåve. 	 Aktivera knappen Jag kan det i slumpmässig fråga


Linjeskift 	 Radbrytning


Inaktive vindauge: 	 Inaktiva fönster:


Ingen tonefilter 	 Inget toningsfilter


Lagoversikt 	 Lagervy


Bakgrunnsfarge 	 Bakgrundsfärg


& Stopp abonnement 	 & Ta bort prenumeration


Dette feltet inneheld e- postadressa til mottakaren 	 Fältet innehåller mottagarens e- postadress


Comment 	 Anslutning upprättadComment


Vel komponentar 	 Välj komponenter


3 So segjer Herren: Eg vender attende til Sion og vil bu i Jerusalem, og Jerusalem skal heita "Truskapsbyen" og fjellet åt Herren, allhers Gud, "Heilagfjellet". 	 3 Så säger HERREN: Jag skall vända åter till Sion för att bo mitt i Jerusalem, och Jerusalem skall kallas "sanningens stad" och HERREN Sebaots berg "det heliga berget".


Khoisanfolk åt steikt kjøt, og tørka òg kjøt til seinare bruk. 	 Khoisanfolket åt stekt kött och de torkade också kött för senare förtäring.


& Rediger kjelde & # 160; … 	 & Redigera kanal...


I dette feltet kan du velja eit fast portnummer for tenesta « Delt skrivebord ». Legg merke til at dersom denne porten er i bruk frå før, kan du ikkje bruka delt skrivebord før porten er frigjeve. Dersom du ikkje er heilt sikker på at du veit kva du gjer, bør du bruka automatisk tilordning av portnummer. Dei fleste VNC- klientar brukar eit skjermnummer i staden for portnummeret. Dette skjermnummeret er redusert med 5900, slik at port 5901 har skjermnummer 1. NAME OF TRANSLATORS 	 Använd det här fältet för att ange ett fast portnummer för tjänsten utdelning av skrivbord. Observera att om porten redan används kommer inte tjänsten utdelning av skrivbord att vara tillgänglig förrän den frigörs. Det rekommenderas att tilldela portnummer automatiskt, om du inte är säker på vad du gör. De flesta VNC- klienter använder ett skärmnummer istället för själva porten. Det här skärmnumret anges i förhållande till port 5900, så att port 5901 har skärmnummer 1. NAME OF TRANSLATORS


Berre kalender 	 Bara kalender


Schwaderloch er ein kommune i distriktet Laufenburg i kantonen Aargau i Sveits. 	 Schwaderloch är en kommun i distriktet Laufenburg, Aargau, Schweiz.


Line spacing type 	 ProportionellLine spacing type


Gje åtvaring når ein vanleg brukar prøver å gjera noko som krev root-rettar 	 Varna vid försök att göra en priviligierad åtgärd som en icke-rootanvändare


KDE- verktøy for spørjingar og kontroll av nettverksgrensesnitt frå kommandolinja 	 KDE- verktyg för att hämta information om och styra nätverksgränssnitt från kommandoraden


& Lydbalanse 	 & Equalizer


Vel teiknkoding for fila du vil opna 	 Ange kodning för filen som ska öppnas


Eininga er fråkopla 	 Enhet nerkopplad


Mappa% 1 er ikkje i statusen « initial sync » (statusen var% 2). Vil du setja statusen tilbake til « initial sync » og halda fram med å synkronisera likevel? 	 Korgen% 1 är inte i ursprungligt synkroniseringsläge (tillståndet är% 2). Vill du återställa till ursprungligt synkroniseringsläge och synkronisera ändå?


Juridisk grunnlag: e-Boks handsamar personopplysningane dine enten a) basert på at du har gitt samtykke på førehand, b) for å oppfylle ein avtale med deg, eller c) i konkrete samanhengar for å fylgje ei legitim interesse. 	 e-Boks behandlar dina personuppgifter antingen: a) på bakgrund av ditt förhandssamtycke, b) för att uppfylla ett avtal med dig eller c) för att under konkreta förhållanden utöva ett legitimt intresse.


Feil ved lesing frå «% 1 » 	 Fel vid läsning från% 1


Høgste tal: 	 Maximalt antal:


Vassmerketekst 	 Vattenmärkestext


Nemninga "preciositet" blei aldri brukt av kvinnene sjølve som eigennemning, og omgrepet manglar ein fast definisjon. 	 Benämningen "preciositet" användes aldrig av kvinnorna själva som självbeteckning, och därför saknar den en fast definition.


Berre køyr JS- testar 	 Kör bara JS- tester


Etyl- bensenName 	 EtylbensenName


Vel ein glidebrytar 	 Välj ett skjutreglage


Synkroniser data frå RSSvedlegg 	 Synkronisera data från RSS-bilagor


& Lagra vald 	 & Spara markerade


[SuitesString] [ValueString] 	 Tio[ SuitesString] [ValueString]


Felt brukt 	 Fält använt


Slett valde filer 	 Ta bort markerade filer


FØDSELSDAG 	 FÖDELSEDAG


(linje% 1): 	 (rad% 1):


Meldingane blir vist i ein kalender som gjer at du lett kan halde oversyn og endre dersom det er naudsynt. 	 Meddelandet visas i en kalender som gör det enkelt att hålla reda och ändra om det behövs.


Kontinuerleg stavekontroll slått på. 	 Stavningskontroll medan du skriver aktiverad.


30 eller når det kjem ei åbryskaps-ånd yver ein mann, so han mistrur kona si, då skal han leida kvinna fram for Herrens åsyn, og presten skal gjera med henne alt det som er sagt i denne lovi. 	 30 eller när eljest misstankens ande kommer över en man, så att han misstänker sin hustruhustru; han skall då ställa hustrun fram inför HE ENS ansikteansikte, och prästen skall med henne göra allt vad denna lag stadgar.


Apollonius 	 Apollonisk


Hentar brukarar frå LDAP 	 Laddar användare från LDAP


Bow leid av søvnproblem, og sa i 1929 til pressa at ho ønskte at det var 1931 så kontrakten hennar med Paramount kunne vera over og ho kunne forlata Hollywood. 	 Bow led av sömnproblem, och sa till pressen 1929 att hon önskade att det var 1931 så att hennes åtagande gentemot Paramount var över och hon kunde lämna Hollywood.


Støtta punktbiletformat 	 Punktavbildningsformat som stöds


Støtte for FLAC og MPC. 	 Stöd för FLAC och MPC


Bruk denne knappen for å redigera MIME- typar i KDE. 	 Klicka på den här knappen för att visa KDE: s välkända editor av Mime- typer.


Radianar 	 Rad


Uklar: @ label whether entry is untranslated 	 Inte klar: @ label whether entry is untranslated


Finst det ein svømmehall her omkring? 	 Finns det någon golfbana här i närheten?


Klarer ikkje opna resultatfil 	 Kan inte öppna resultatfil


Teiknar overlappande, halvgjennomsiktige spiralmønster. Kor tette spiralane er varierer heile tida. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Moire_ patternSkriven av Jamie Zawinski i 2008. 	 Ritar en följd av överlappande, genomskinliga spiralmönster. Ljusstyrkan hos deras spiraler varierar uppåt och neråt. Se http: // sv. wikipedia. org/ wiki/ Moiré _ (interferensmönster). Skriven av Jamie Zawinski; 2008.


Comment 	 Kontaktserialisering för DecibelComment


Last sertifikat (kan ta ei stund) 	 Ladda certifieringar (kan ta en stund)


Romanen vart utgjeven i 1847 under pseudonymet «Ellis Bell». 	 Romanen gavs ut 1847 under pseudonymen Ellis Bell.


Etter nøyaktig dato (på trådleiarar) 	 Enligt exakt datum (för trådens inledning)


Feil kommandobyte funnen i VF- makroliste:% 1 	 Felaktig kommandobyte funnen i VF- makrolistan:% 1


Importer ein modul frå eit lager 	 Låter dig importera en modul till ett arkiv


Derav får vi følgjande ”samansette” eller sekundære kasus: 	 Därav resulterar följande ”sammansatta” eller sekundära kasus:


Brukarnamn: 	 Användarnamn:


Vis strekunderline 	 Aktivaunderline


Dei olympiske leikane 	 Antikens olympiska spel


VALUE( tekst) 	 VALUE( text)


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemBusyReason 	 % 1 eftersom automatisk IP- adresstjänst misslyckades@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemBusyReason


Du kan ikkje laga ei gruppe som inneheld signaturar, undernøklar eller andre grupper. 	 Du kan inte skapa en grupp som innehåller signaturer, delnycklar eller andra grupper.


Dersom du nokon gong er einsam og villfaren i skogen, gje eit tre ein klem 	 Om du någonsin går vilse och är ensam i skogen, krama ett träd


Comment 	 Sparka utComment


& Tekstfelt 	 & Textfält


Prosessen for distribusjonsoppgradering var mislukka av ein ukjend grunn. 	 Uppgraderingsprocessen för distribution misslyckades med ett okänt fel.


Slå roleg & # 160; … Name 	 Slå långsamt... Name


f- blokk: 	 f- block:


Flytt vindauget eitt skrivebord til høgre 	 Fönster ett skrivbord åt höger


Opna ei fil i KSystemLog 	 Öppna en fil i Ksystemlog


Ikkje fullstendig tiltrudde nøklar 	 Inte pålitliga krypteringsnycklar


Sender e-post ... 	 Skickar länk...


Bandet er formatert i ein nyare versjon av KDat. Vurder å oppgradera. 	 Bandet formaterades av en tidigare version av Kdat, fundera på att uppdatera.


Rhön er ei gruppe låge fjell sentralt i Tyskland i delstatane Hessen, Bayern og Thüringen. 	 Rhön är en berggrupp i mellersta Tyskland på gränsen mellan delstaterna Bayern, Hessen och Thüringen.


Me brukar informasjonskapslar for å optimalisere opplevinga di. 	 Vi använder cookies för att optimera din upplevelse.


Gjer ei tidsmåling for å sjekka ytinga 	 Utför en tidmätning för att kontrollera prestanda


Brettet er endra. Vil du lagra endringane? 	 Brädet har ändrats. Vill du spara ändringarna?


Vis skjermelement 	 Visa grafiska skrivbordskomponenter


Det oppstod ein feil ved køyring GnuPG- oppsettkontrollen for% 2:% 1 Du kan prøva å køyra « gpgconf% 3 » på kommandolinja. 	 Ett fel uppstod vid körning av GnuPG självkontroll av inställningen av% 2:% 1 Du skulle kunna försöka köra "gpgconf% 3" på kommandoraden.


& Fullstendigshow only ultimately trusted keys 	 & Pålitligashow only ultimately trusted keys


Klokkeslett:% 1time range for event 	 Tid:% 1time range for event


Ein typisk vestafrikansk matrett er fisk med stive, kjøt, krydder og smakar. 	 En typisk västafrikansk maträtt är fisk med stärkelse, kött, kryddor och smaker.


Alle store skip nyttar denne hamna, medan Wexford hamn berre vert nytta av fiskebåtar og andre mindre fartøy. 	 Alla stora skepp använder denna hamnen, medan Wexfords hamn används av fiskebåtar och mindre fartyg.


Likar du òg gulrøter? 	 Äter du också gärna broccoli?


_Brukar for autentisering: 	 Använ_darnamn för autentisering:


Dobbeltklikk på ei oppføring i denne lista for å visa ho på kartet. 	 Dubbelklicka på en post i listan för att visa den på kartan.


Bruk lyd i spelet. Spel lydar for ymse hendingar rundtom i spelet. 	 Aktivera spelljud. Spela ljud för diverse händelser under spelets gång.


Vel eit spel: 	 Välj ett spel:


Gje nytt namn til samlinga. 	 Byt namn på samlingen


Etter eksamen våren 1906 reiste han til Sorbonne for å studera vidare. 	 Efter sin examen våren 1906 reste han till Sorbonne för att studera vidare.


Men under den andre verdskrigen hamna Novgorod i frontlinja og vart okkupert av nazistiske styrkar den 15. august 1941. 	 Staden drabbades hårt av tyska ockupationen under andra världskriget, som varade från 15 augusti 1941 till 20 januari 1944.


& Vertsnamn: 	 Värddatornamn:


Studiane deira viser positive funn. 	 Deras studier i ämnet visar positiva resultat.


Bruk vekslek_nappar 	 Aktivera _växlingsknappar


Før oss ikkje ut i freisting, / men frels oss frå det vonde. 	 Och utsätt oss inte för prövning, utan rädda oss från det onda.


Fjern resultat 	 Rensa resultat


Oppgje farge på aksane. Endringa vil visast med ein gong du trykkjer på OK- knappen. 	 Ange axlarnas färger. Ändringen visas så fort du klickar på knappen Ok.


Vel mbox- fil 	 Välj Mbox- fil


& LengdMake Kruler Height Short 	 LängdMake Kruler Height Short


Gå til stripe 	 Gå till serie


Rekn ut 	 Samtalshanterare


Start nytt spel 	 Starta nytt spel


12 Ein av dei, deira eigen profet, hev sagt: Kretarar er alltid ljugarar, vonde dyr, late bukar. 	 12 En av dem, en profet av deras eget folk, har sagt: "Kreterna, lögnare jämt, äro odjur, glupska och lata."


Men då dei fekk sjå profetflokken, som var tekne av profetisk eldhug, og Samuel, som stod der og var føraren deira, då kom Guds Ande yver dei - yver dei mennene som Saul hadde sendt - so dei kom i profetisk eldhug dei og. 	 20 Då sände Saul dit några män med uppdrag att hämta David. Men när Sauls utskickade fingo se skaran av profeterna i profetisk hänryckning, och fingo se Samuel stå där såsom deras anförare, kom Guds Ande över dem, så att också de fattades av hänryckning. >1 Sam.


Ein kamp pågår. 	 Strid pågår.


& Skyer 	 & Moln


Merk kva som er viktig og kom med idear med farger og figurar. 	 Markera vad som är viktigt och visa idéer med färger och former.


@ info/ plain unit 	 ZiB@ info/ plain unit


Det er ikkje sett opp nokon OpenPGP- katalogtenester. Kleopatra vil derfor bruka keys. gnupg. net som eksporteringstenar. Du kan setja opp OpenPGP- katalogtenester i oppsettvindauget i Kleopatra. Vil du halda fram med keys. gnupg. net som eksporteringstenar? @ title: window 	 Någon katalogtjänst för OpenPGP har inte ställts in. Eftersom ingen är inställd, använder Kleopatra keys. gnupg. net som server att exportera till. Du kan ställa in katalogtjänster för OpenPGP i Kleopatras inställningsdialogruta. Vill du fortsätta med keys. gnupg. net som server att exportera till? @ title: window


Vel standard hendingsfarge. Denne fargen vert bruka for hendingskategoriar i månadsvisinga som ikkje har fått eigne fargar. Merk at du kan velja ein eigen farge for kvar kategori nedanfor. 	 Välj standardfärg för händelser här. Standardfärgen för händelser används för händelsekategorier i månadsvyn. Observera att du kan ange en särskild färg för varje händelsekategori nedan.


Erfurt er ein by sentralt i Tyskland og hovudstad i delstaten Thüringen med om lag 200 000 innbyggjarar. 	 Hoppa till den tyska delstaten Thüringens huvudstad.


GenericName 	 KpokerGenericName


Oppdaterer metadata 	 Uppdaterar metadata


RX J1131 er ein kvasar som ligg 6 milliardar lysår unna jorda. 	 RX J1131-1231 ligger 6 miljarder ljusår bort.


Send falsk kvitteringMDN type 	 Skicka förfalskad bekräftelseMDN type


Kubbehus i Sverige finn ein hovudsakleg i fire område: 	 Kubbhus förekommer i Sverige huvudsakligen i fyra områden:


Men å snakke og skrive er vanskeleg. 	 Men tala och skriva är svårt.


Set opp oppsett & # 160; … NAME OF TRANSLATORS 	 Anpassa layout... NAME OF TRANSLATORS


Til slutt snakkar borna morsmålet sitt. 	 Så småningom talar barnen sitt modersmål.


Motstanderen kan ikkje flytta (patt) 	 Motståndaren kan inte flytta (remi)


Dei viktigaste er nemnde nedanfor. 	 De viktigaste av dessa listas nedan.


Rørsla dykka opp 1921 då brosjyren Turn to the East blei gjeven ut av ei gruppe russiske emigrantar. 	 Rörelsen dök upp 1921 då broschyren Turn to the East publicerades av en grupp ryska emigranter.


Band montert for lesing og skriving. 	 Bandet är monterat läs - och skrivbart.


Temahandsaming for KDE 	 KDE: s temahanterare


LANSENConstellation name (optional) 	 LANSConstellation name (optional)


Dette er ikkje ein gyldig unicode- verdi. Rett han eller skriv inn eit teikn. 	 Det här är inte ett giltigt Unicode- värde. Korrigera värdet eller skriv in ett tecken.


SeychellaneName 	 SeychellernaName


Tenaren avviste både EHLO og HELO som ukjende eller ikkje implementerte. Du bør kontakta systemadministratoren til tenaren. 	 Servern avvisade både kommandot EHLO och HELO som okända eller inte implementerade. Kontakta serverns systemadministratör.


Kan ikkje flytta rotmerkelappen. 	 Kan inte flytta rotetikett


Slå av/ på vising av Jupiter 	 Visa eller dölj Jupiter


Notat 	 Anteckningar


Målsøkjinga med cella% 1 fann inga løysing. 	 Målsökning med cellen% 1 hittade INGEN lösning.


Fast lekam 	 Stelkropp


Etter gjenforeininga i 1990 vart delstaten Mecklenburg-Vorpommern oppretta. 	 Efter den tyska återföreningen 1990 blev Schwerin säte för regeringen i förbundslandet Mecklenburg-Vorpommern.


For denne økta@ action 	 För den här sessionen@ action


Spelet er uavgjort! 	 Spelet är oavgjort!


Nedbørsrata er blant dei høgste i verda, med eit gjennomsnitt på 4000 mm per år. Nokre område får så mye som 12 000 mm nedbør per år. 	 Nederbördsmängderna är bland de största i världen, med ett genomsnitt av 4000 mm per år, med vissa områden som får så mycket som 12 000 mm per år.


Sjølv om Vilnius ofte vert kalla ein barokkby, vil du òg finne nokre bygningar i gotisk arkitektur, renessanse og andre stilar. 	 Trots att Vilnius kallas för en barockstad finns exempel på gotisk arkitektur, renässans och andra byggnadsstilar.


Håvard Korsvoll, Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mattias Newzella, Stefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS


Markert meldingComment 	 MarkeraComment


Legg til (bin) «% 1 ». 	 Lägger till (binär)% 1.


Ny underoppføring 	 Nytt underobjekt


Vi brukar kun databehandlare i EU eller i land, som kan gi dine opplysningar ein tilstrekkeleg beskyttelse. 	 Vi använder enbart personuppgiftsbiträden i EU eller i länder som kan ge dina uppgifter ett tillräckligt skydd.


Tid att:% 1 	 Återstående tid:% 1


Fann ikkje noko programtillegg for å handtera dokumentet. 	 Kan inte hitta ett insticksprogram som klarar av att hantera det överskickade dokumentet.


Ukjend retning 	 Okänd orientering


Albuma blei godt tatt imot og fekk bra kritikk, men kunne ikkje jamførast med suksessane som Marley og Tosh hadde. 	 Albumen togs väl emot och fick bra kritik, men kunde inte jämföras med de framgångar Marley och Tosh hade.


Ta med komponistnamn ved søk 	 Inkludera tonsättarnamn vid sökning


Reindekser band 	 Återindexerat band


Snøggstart 	 Snabbstart


Låg prioritet: 	 Lägsta prioritet:


21 Og du skal sanka av all den mat som etande er, og samla det til deg; det skal vera til føda for deg og for dei. 	 21 Och tar du åt dig av all mat som äts, och du skall samla det till dig, och det skall vara för mat till dig, och för dem.


Folk kom opp til meg etter konferansen, menn og kvinner. Og samtalen ville gå om lag slik, 	 Människor kom fram till mig efter konferenser, män och kvinnor, och konversationerna kunde låta ungefär så här,


Nettverksfunksjonar 	 Nätverksfunktioner


Her kan du velja frå ei liste over førehandslaga elementstilar (måten for eksempel knappar vert teikna på). Desse kan vera kopla til eit tema (ekstra informasjon, som for eksempel marmorstruktur eller fargeovergang). 	 Här kan du välja från en lista av fördefinierade komponentstilar (t ex hur knappar ska ritas) som kan kombineras med ett tema (ytterligare information t ex marmormönster eller en färgtoning).


Dia v %s 	 Datum: %s


Skal vi synda sidan vi ikkje er under lova, men under nåden? 	 Skall vi synda, eftersom vi inte står under lagen utan under nåden?


Med ulike fartøy som dhow, jahazi, baghlah, mtepe og andre handla swahilistatane med både den arabiske halvøya og India. Dei store handelsskipa blei nytta eit godt stykke inn på 1900-talet. 	 Med olika typer av dhower, jahazi, baghlah, mtepe med flera handlade swahilistaterna med både arabiska halvön och Indien. De stora handelsfartygen, som användes en bra bit in på 1900-talet var goda undanvindsseglare, men kunde – till skillnad från de mindre varianter som användes och fortfarande används längs kusten – bara kryssa hjälpligt.


Lambda - og talparametrane må vera positive. 	 Parametrarna lambda och tal måste vara positiva.


spar fem 	 spader fem


Dette programmet er fri programvare. Du kan vidareformidla det og/eller endra det under vilkåra i GNU General Public License publisert av Free Software Foundation, anten versjon 2 av lisensen, eller, om du ønskjer, ein nyare versjon. 	 Detta program är fri programvara. Du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du så vill) någon senare version.


Kvar gjer det vondt? 	 Vart gör det ont?


Vel plateavtrykk 	 Välj skivavbildning


Lagra distribusjonsliste@ action: button 	 Spara distributionslista@ action: button


10 Kven er so vis at han skynar dette, so vitug at han merkar seg det? For Herrens vegar er rette, og dei rettferdige ferdast på dei, men illgjerdsmenner snåvar der. 	 10. Den som är vis, han akte härpå; den som är förståndig, han besinne detta. Ty HERRENS vägar äro rätta, och på dem vandra de rättfärdiga, men överträdarna komma där på fall. >5 Mos.


Gøym element 	 Dölj objekt


Drivar for% 1 	 Drivrutin för% 1


Innsjøar i Tyskland 	 Vattendrag i Tyskland


Kaleidoskop 	 Kalejdoskop


Mista sambandet til den handhaldne eininga, og kan derfor ikkje fullføra synkroniseringa. 	 Anslutningen till handdatorn gick förlorad. Synkronisering kan inte fortsätta.


Ved sidan av Roma var han den viktigaste stormakta vest i Middelhavet. 	 Efter segern i det andra puniska kriget var Rom den odiskutabelt starkaste makten i västra Medelhavsområdet, och Kartago var i vissa avseenden reducerad till en romersk lydstat.


Hopp til navigering Kategorien inneheld berre denne sida. 	 Hoppa till navigering Hoppa till sök Underkategorier


Legg til ny kjelde 	 Lägg till ny kanal


Arkivert frå originalen 2016-01-19. Henta 28. desember 2015. 	 Arkiverad från originalet den 19 januari 2016. https://web.archive.org/web/20160119081345/https://www.landguiden.se/Lander/Asien/Oman/Modern-Historia.


KsirK- temaredigering 	 Ksirk skaleditor


socket: default 	 Använd uttagsfil istället för TCP/ IP- port: socket: default


Skriv inn namn: 	 Ange namn:


Verkeleg identitet: 	 Verklig identifiering:


16 for alt det som er i verdi: kjøtslyst og augnelyst og storlæte i livnad, det er ikkje av Faderen, men av verdi. 	 16 Ty allt som finns i världen, köttets begär och ögonens begär och högmod över livets goda, det kommer inte från Fadern utan från världen.


Kort dato: 	 Kort datum:


Jordathe planet 	 Jordenthe planet


Stadnamn Malax vert nemnt for første gangen i eit dokument frå 1491. 	 Ortsnamnet Malax omnämns för första gången i ett dokument från 1491.


Ymse tekniskKCharselect unicode block name 	 Diverse tekniskaKCharselect unicode block name


Valfri skuff 4 	 Valbart magasin 4


gaute@ verdsveven. com 	 newzella@ linux. nu


I den standardiserte ortografien (SLO) vert nasale vokalar skrive med bokstaven eng, /ŋ/, etter vokalen. 	 I den standardiserade ortografin (SLO) skrivs nasala vokaler med ett eng, /ŋ/, efter vokalen.


Lagra orddokumentet som 	 Spara ordförrådsdokument som


Den følgjande sida har lenkjer til denne fila: 	 Följande sida länkar till den här filen:


file has been canceled 	 Utdeladfile has been canceled


24 Og du, Gud, skal støyta dei ned i den djupe grav; blodgjeruge og falske menner skal ikkje nå til helvti av si levetid; men eg set mi lit til deg. 	 24 GudGud, du skall störta dem nedned i gravens djup; de blodgiriga och falska skola ej nå sin halva ålder. Men jag förtröstar på dig.


vilkårleg mønsterTag Type 	 godtyckligt mönsterTag Type


Klarer ikkje velja database. 	 Kan inte välja databas.


KDE- nettverksvegvisar 	 KDE: s nätverksguide


Det vert automatisk lagra kor langt du har komme mens du spelar. used as caption for a dialog that explains the autosave feature 	 Dina framsteg sparas automatiskt medan du lägger. used as caption for a dialog that explains the autosave feature


Førespurnaden for denne oppgåva er no ferdig 	 Begäran om aktiviteten är nu fullständig


Førehandsdefinert: 	 Fördefinierad:


light source 	 Standardljus Clight source


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Det oppsto eit problem under utpakking av drakt. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Det oppsto eit problem under utpakking av drakt. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Det oppsto eit problem under utpakking av drakta. 	 Det inträffade ett problem vid extrahering av temat.


Eit tøft tema med fleire linjer og element 	 Ett snyggt tema med flera rader och objekt


24 So sende Annas han bunden av stad til Kaifas, øvstepresten. 	 24 Hannas skickade honom sedan bunden till översteprästen Kajfas.


Bloggnamn:% 1 	 Webbjournalnamn:% 1


Sannsyn for suksess 	 Sannolikhet att lyckas


@ action: inmenu 	 Du blir tillfrågad om du verkligen vill ta bort markerad anteckningslapp permanent. @ action: inmenu


Kor mykje data du har lasta ned frå denne deltakaren 	 Hur mycket data vi laddat ner från deltagaren


Innleiing 	 Inledning


Skattejakt i pyramiden 	 Pyramidgång


Øvre høgre 	 Uppe till höger


Svart skal spelast av nettverksspelaren 	 Svart ska spelas av fjärrspelaren


Feil med koordinatane 	 Felaktiga koordinater


LDAP enkel aut 	 LDAP med enkel behörighet


Enkel: Konverter til overgangs - (X) HTML 	 & Enkel: konvertera till övergångsform av (X) HTML


Talet på bilete som skal takast i ein biletsekvens 	 Antalet foton att ta i en enda multipel tagning.


I meir formell arkitektur finst eit fåtal rokokko-påverka hus i byar og herregardar, alle bygde i tre, særleg i Trondheim og Bergen, der Damsgård hovedgård i Bergen er den viktigaste.[1] 	 I mer formell arkitektur finns ett fåtal hus i städer och herrgårdar, alla byggda i trä, influerade av rokoko, särskilt i Trondheim och Bergen, där Damsgård hovedgård i Bergen är den mest betydande.[19]


2880x1440 ppt firepass 	 2880 x 1440 DPI fyra passager


Bokstavane K og M. Kva trur du dei står for? Description 	 Bokstäverna K och M. Har du en favorituttydning av det? Description


Endringar@ title: window 	 Ändringar@ title: window


NettverksverktøyName 	 NätverksverktygName


Forskyving er den relative plasseringa av dette biletet i høve til andre bilete. Det er ikkje alle biletformat som støttar forskyving. Verdiane som er oppgjevne her vert ikkje lagra dersom biletformatet ikkje støttar det. 	 Position är den relativa positionen där bilden ska placeras, jämfört med andra bilder. Alla bildformat stöder inte funktionen Position. Om formatet du sparar med inte stöder den, sparas inte de värden som anges här.


Logg inn på feilrapportsystemet@ info/ rich 	 Logga in på KDE: s felspårningssystem@ info/ rich


Vårt beste råd er, ikkje bland forretningar med glede. 	 Vårt bästa råd är att inte blanda affärer med nöje.


Andre verdskrig 	 I andra världskriget.


Skiljeteikn, sitat start 	 Skiljetecken, påbörjan av citat


NAME OF TRANSLATORS 	 Inte tillräcklig information för att köra arkiveringNAME OF TRANSLATORS


Vis skrivardetaljar 	 Visa skrivardetaljer


Eit hjelpevindauge for invertering av matriserName 	 En dialogruta med en guide för att förenkla invertering av matriserName


Slett node 	 Ta bort handtag


Luker 	 Luckor


Viss oppsettvindauget til KPilot 	 Visa inställningsinformation för Kpilot


5 Då hadde eg ein draum; han skræmde meg, og eg tok fæla av draumsviv i mi seng og av syner som eg såg. 	 3 Och konungen sade till dem: »Jag har haft en dröm, och jag är orolig till sinnes och ville veta vad jag har drömt.»


I eit av romma blir det til dømes vist ein av dei største samlingane i verda av samiske sylvgjenstandar. 	 I ett av rummen visas till exempel en av världens största samlingar av samiska silverföremål.


MINUTE () - funksjonen returnerer minutta til eit tidspunkt. Viss ingen tidspunkt er gjeven vert noverande minutt returnert. 	 Funktionerna MINUTE returnerar minuterna för en tid. Om ingen parameter anges, returneras innevarande minut.


Allegorien var framleis utbreidd, og blei mellom anna brukt for å symbolsk skildra kjærleiken, som i Clélie (1654) av de Scudéry. 	 Allegorin var fortfarande utbredd, och brukades bland annat för att symboliskt beskriva kärleken, såsom i de Scudérys Clélie (1654).


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 TextetikettWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Rotindeks 	 _Platt index


Ukjent 	 Okänd


Stencils 	 Geometriskt - ruterStencils


Vel Verktøy HTML- innstilingar for å slå av eller på ymse HTML- innstillingar utan å gå gjennom Innstillingar - dialogen. 	 Välj Verktyg HTML- inställningar för att aktivera eller inaktivera ett antal olika HTML- inställningar, utan att behöva gå via dialogrutan Inställningar.


EIn open kjeldekode- versjon av Marathon Infinity for SDLName 	 Version av Marathon Infinity för SDL med öppen källkodName


@ action: button 	 Skapa verkligen om filsystemet på% 1? @ action: button


Rompassord: 	 Rummets lösenord:


Legg til den valde kjelda i AkregatorName 	 Lägger till vald kanal till AkregatorName


Om Empathy har spurt om import av kontoar frå andre program. 	 Huruvida Empathy har frågat om att importera konton från andra program.


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmApnSelectFailedReason 	 % 1 eftersom modemet inte kunde initieras@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmApnSelectFailedReason


Mindre skrift 	 Minska teckenstorlek


Alle menneske er fødde til fridom og med same menneskeverd og menneskerettar. 	 Alla människor är födda fria och lika i värdighet och rättigheter.


Vi trur på éin Gud, den allmektige Far, som har skapt himmel og jord, alt synleg og usynleg. 	 DEN APOSTOLISKA TROSBEKÄNNELSEN Vi tror på Gud, allsmäktig Fader, himlens och jordens skapare.


Region/ state in France 	 Nya kaledonienRegion/ state in France


Nedre bitrate 	 Lägsta bithastighet


Kan eg bruka & kmail; og procmail? 	 Kan jag använda & kmail; med procmail?


KTorrent kan ikkje ta imot tilkoplingar, då portane% 1 til% 2 er i bruk av eit anna program. 	 Ktorrent kan inte acceptera anslutningar eftersom portarna% 1 till% 2 redan används av ett annat program.


HSTAdvanced URLs: description or category 	 Hubble rymdteleskopAdvanced URLs: description or category


Dette malnamnet er alt i bruk@ info The parameter is a date value 	 Mallnamnet används redan@ info The parameter is a date value


Legg til stig 	 Lägg till spår


Absoluttverdi – abs( n) = _BAR_ n _BAR_ 	 Absolutvärde. abs( n) = _BAR_n_BAR_


Liva våre ville vere utenkjelege utan konstruerte språk. 	 Utan kodade språk skulle vårt liv vara otänkbart.


Du har meir enn éi ressursmappe du kan skriva til. Vel kven av dei du vil bruka. 	 Du har mer än en skrivbar resurskorg. Välj den du vill skriva till.


Vel kva syntaksmerking du vil bruka på malen. Viss du vel « Ingen », vert ikkje denne eigenskapen definert. 	 Välj färgläggning som ska användas för mallen. Om 'Ingen' väljes, kommer inte egenskapen att anges.


Meir informasjon finn du på phpBB si heimeside (sjå lenkja nedst på sida). 	 Mer information finns på phpBB Groups webbplats (använd länken längst ner på forumsidorna).


R14: Reagerer valdsamt med vatnPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R14: Reagerar häftigt med vattenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Desse avanserte innstillingane let deg fininnstilla importeringa av formateringsinformasjon. Ulikskapane mellom KWord og KWrite vert kompenserte ved å leggja til ekstra formateringsinformasjon (som ikkje finst i det opphavlege dokumentet), slik at dokumentet vert så likt det opphavlege som råd. Standardinnstillingane er trygge å bruka dersom du er usikker. 	 De här avancerade alternativen låter dig finjustera import av formateringsinformation. De kompenserar för skillnader mellan Kword och MS Write genom att lägga till extra formateringsinformation (som inte finns i det ursprungliga dokumentet), för att försöka få det importerade dokumentet att bli så likt det ursprungliga som möjligt. Använd standardvärden om du är osäker.


anna 	 övrigt