#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Oppgavenamn og tilhørende .desktop-filer #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Oppgavenamn og tilhørende .desktop-filer #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Oppgåvenamn og tilhøyrande .desktop-filer 	 Funktionsnamnen och associerade .desktop-filer


Linjebreidd 	 Linjebredd


Mouse Cursor Shape 	 Pekande handMouse Cursor Shape


Testen «% 1 » er ikkje støtta 	 Testen "% 1" stöds inte


& Resultattype: 	 & Resultattyp:


mpg (britiske) unit description in lists 	 mile/ gallon (imperial) unit description in lists


Alle objekt 	 Alla objekt


Dekorativ regn 	 Dekorativt regn


Ingen filer å reservekopiera. Avbryt. 	 Inga filer att säkerhetskopiera. Avbryter.


Vel eit anna namn 	 Välj ett annat namn


8 Han sa til dei at dei skulde ikkje taka anna med seg på vegen enn stav, ikkje brød, ikkje skreppa, ikkje kopar i beltet; 	 8 Han förbjöd dem att ta med sig något annat på vägen än en stav, inget bröd, ingen väska och inga pengar i bältet.


Opprett nye brett _medan du spelar 	 Generera nya pussel _under tiden du spelar


Vis standardlista over meldingshovudlinjerView - > headers - > 	 Visa standardlista över brevhuvudenView - > headers - >


Også forsikringsinspektøren Elliot Eriksson frå Bollnäs døydde av same årsak. 	 Vid samma tillfälle omkom även försäkringsinspektören Elliot Eriksson från Bollnäs.


Petipa er rekna som den mest innverknadsrike ballettmeisteren og koreografen i balletthistoria. 	 Petipa anses vara den mest inflytelserika balettmästaren och koreografen i balettens historia.


Talet på framtidige spor. 	 Antal kommande spår.


Ymse 	 Diverse


Rumensk (Romania) 	 Rumänska (Rumänien)


Name 	 Köa nästaName


Faste einingar 	 Fasta enheter


Nei, absolutt ikkje! 	 Nej, inte hittills.


Dobbelttrykk er motset opp/ned – trippel for å snu 	 Dubbelklick är samma som upp/ned - trippelklick för omvänd riktning


© 2008 Michael Jansen 	 Copyright 2008 (c) Michael Jansen


Du kan òg flytta på komponentar ved å dra dei. 	 Du kan även flytta komponenter genom att dra dem.


Denne modulen vert berre bruka til å setja opp ei enkel skrivebordsflate som vert bruka på flere skjermar. Du treng ikkje å ha dette oppsettet. 	 Den här modulen är bara till för att anpassa system med ett enda skrivbord som sprids över flera bildskärmar. Du verkar inte ha ett sådant system.


Storleik@ action: button 	 Storlek


Alltid krypter til seg sjølv 	 Kryptera alltid till dig själv


Krypteringseining for nettverk og utrekning 	 Krypteringsenhet för nätverk och beräkning


Vel fargen på dei faste grunnstoffa 	 Väljer färg för fasta grundämnen


Åtvar før sending av ukrypterte meldingar Her kan du velja å få varsel dersom du prøver å senda ei melding som er heilt eller delvis ukryptert. Dette bør vera påslått for best mogleg tryggleik. 	 Varna vid försök att skicka okrypterade brev Om den här rutan är markerad blir du varnad när du försöker skicka delar eller hela brevet utan kryptering. Det rekommenderas att behålla det här alternativet aktiverat för maximal integritet.


Året etter representerte ho igjen Vest-Tyskland i tevlinga, denne gongen med songen «Für zwei Groschen Musik» som enda på sjuandeplass. 	 Hon deltog också 1958 med låten Für zwei Groschen Musik som kom på sjunde plats.


@ label partition capacity used 	 Tillgängligt: @ label partition capacity used


Nettverksspel: 	 Nätverksspel:


Videospelfilmar 	 Videospelsvideor


Gjennom det meste av førre hundreåret har den arktiske oscillasjonen svinga mellom positive og negative fasar. 	 Under nästan hela 1900-talet pendlade den arktiska oscillationen mellan positiva och negativa faser.


& kde; brukarguide 	 & kde;: s användarhandbok


City in South Dakota USA 	 MillerCity in South Dakota USA


gullgul3color 	 guldfärgad 3color


Fordi rundt fem av venene min sa, 	 För några av mina vänner svarade


Ikkje bruk pausefunksjonen med mindre du er heilt nøydd. 	 Gör inte paus i spelet om det inte är absolut nödvändigt.


Start med vanskegraden veldig vanskeleg 	 Börja med mycket svår svårighetsnivå


Kunstnarisk framstilling av eit supermassivt svart hòl i sentrumet av ein galakse. 	 Troligen har de allra flesta galaxer ett supermassivt svart hål i centrum.


Brasil- portugisiskName 	 Brasiliansk portugisiskaName


& Utskriftsområde 	 & Utskriftsintervall


ECMany ways 	 EFMany ways


_Enkeltklikk: 	 _Enkelklick:


med lisens 	 licensierad


Asorane 	 Azorerna


Spelet er starta & # 160; … 	 Spel startat...


PF- 80 arkmatar 	 PF- 80 pappersmatare


Programtillegg for spesielle datoarName 	 Insticksprogram för speciella datumName


Ein bibliotekmodul kan ikkje evaluerast direkte. Han må verta importert frå ein hovudmodul. 	 En biblioteksmodul kan inte utvärderas direkt. Den måste importeras från en huvudmodul.


Kva blir det? 	 Vad blir det här?


Fanelinje for å byta mellom aktivitetarName 	 Flikrad för att byta aktiviteterName


Flytt til venstre 	 Flytta åt vänster


Og eg vil gjerne syne det opp mot overlevingsrata for born. 	 Och jag skulle vilja ställa det emot barnaöverlevnad.


Kategori:Greske hamnebyar ved Egearhavet 	 Kategori:Ukrainas öar – Wikipedia


ProgramvarehandsamingComment 	 ProgramvaruhanteringComment


@ info: tooltip 	 Ångra@ info: tooltip


Alarmvindauge@ option: check 	 Alarmfönster@ option: check


KHTML- innstillingarComment 	 KHTML- inställningarComment


& Tabulatorbreidd i forskjellsvisinga: 	 Tabulatorbredd i jämförelsedialogrutan:


Lagra denne økta 	 Spara aktuell session


DMA- kanalar 	 DMA- kanal


Naturkatastrofar i Nord-Amerika 	 Naturkatastrofer efter land


Skriv inn gruppenamnet. 	 Ange gruppnamnet.


Nord- Kivuzaire2006. kgm 	 Norra Kivuzaire2006. kgm


Men korleis dei bestemmer seg, avheng av språk. 	 Men hur de fattar beslut är också beroende av språk.


Oppføring_ar: 	 Obje_kt:


p, li {white- space: pre- wrap;} Prosessen får høgare prioritet til harddisktilgang enn Normal. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Processen ges högre prioritet vid åtkomst av hårddisken än Normal.


Set alle opphavsrettar til denne verdien 	 Ställ in alla copyrightfält till detta värde


Vel litteraturliste 	 Välj en bibliografi


BluetoothIrDA Connection 	 BlåtandIrDA Connection


Du må ha ein nettlesar som kan vise rammer for å bruke desse sidene . 	 Du behöver en webbläsare som stödjer frames för att kunna se denna hemsida!


Eldre menneske lærer til dømes framande skrifter godt. 	 Äldre människor lär sig, i synnerhet, väl att skriva på främmande språk, till exempel.


Den geostrofiske balansen er med på å forklare kvifor lågtrykksystem roterer mot klokka og høgtrykksystem med klokka på nordlege halvkule (og motsett på sørlege halvkule). 	 Sammantaget gör detta att lågtryckssystem roterar moturs och högtryckssystem medurs på norra halvklotet och vice versa på södra halvklotet.


Slik at 4356 er det samme som-- og jeg tenker bare på hvordan jeg akkurat sa det. det er det samme som 4000 pluss 300 pluss 50 pluss 6. 	 Så 4,356 är detsamma som.. Och tänk på hur jag nyss sade det. Det är detsamma som 4,000 plus 300 plus 50 plus 6.


Eit Akonadi- serialisatortillegg for% {APPNAMELC} Name 	 Ett Akonadi insticksprogram för serialisering av% {APPNAMELC} Name


Kva vil du angra? Du har ikkje gjort noko. 	 Vad vill du ångra? Du har inte gjort något ännu.


Feil ved sletting av meldingar på tenaren: 	 Fel vid borttag av brev på servern:


Systemtrau- ikon 	 Miniprogram i systembrickan


– 4000 m 	 - 4000 m


Ingen arkivArticlelist' s column header 	 Inget arkivArticlelist' s column header


LOG () - funksjonen gjev logaritmen til x med grunntal 10. 	 Funktionen LOG( x) returnerar logaritmen med bas 10 av x.


14. siste 	 14: e sista


Set inn mappene over% 1 	 Infoga korgar ovanför% 1


Nasjonalparkar på Island 	 Berg på Island


Tre veker sidan 	 För tre veckor sedan


Frankrike, som i praksis vart styrt av kardinal Mazarin, ønskte at svenskane framleis skulle vere i Tyskland, som ei motvekt til Austerrike og Spania, som var tradisjonelle fiendar av Frankrike. 	 Frankrike som i praktiken styrdes av kardinal Jules Mazarin önskade fortsatt svensk närvaro i Tyskland för att på så sätt motväga Österrike och Spanien, som betraktades som arvsfiender.


Count of files this file was included into 	 InkluderarCount of files this file was included into


Samanlikn 	 Jämför


Tel botntekst som tekst 	 Gör att sidfoten räknas som text


Set opp dagens bilete 	 Anpassa Dagens bild


% 1 (utilgjengeleg) 	 % 1 (inte åtkomlig)


Australia/ Tasmania 	 Australien/ Tasmanien


Rediger den valte oppgåva eller variabelen. 	 Klipp ut den markerade texten


Jern 	 Järn


Adressebokidentifikator 	 Adressboksidentifierare


Vi starter med 1'tallene, du kan kalle det 1'er kolonnen om du vil også. 	 Vi börjar på entals-platsen eller, om du föredrar det,


Kan ikkje dekryptera melding: 	 Kunde inte läsa inbäddad meddelande


Week number 	 Vecka% 1 (% 2) Week number


Ukjend protokoll «% 1 ». 	 Okänt protokoll "% 1".


WordReference. com – omsetjing: italiensk til engelskQuery 	 Wordreference. com översättning: italienska till engelskaQuery


Prøv å løysa ut bandet etter at det er avmontert. Dette valet bør ikkje brukast for floppy- bandstasjonar. 	 Försök mata ut bandet efter det har avmonterats. Alternativet ska inte användas för diskettbandenheter.


& Listeomgjevnad 	 & Listomgivning


Bruk fleire filter 	 Använd flera filter


Klarte ikkje skriva til gruppelistefila 	 Kunde inte skriva till grupplistfilen


hjarter ess 	 Ta bort hjärter tio.


Grindelwald er ein kommune i distriktet Interlaken-Oberhasli i kantonen Bern i Sveits. 	 är en kommun och en ort i distriktet Interlaken-Oberhasli, Bern, Schweiz.


& Støvstorleik 	 & Dammstorlek


Historisk har nokre hertugdøme i Europa vore suverene, medan andre (særskilt i Storbritannia og Frankrike) har vore underordna distrikt i eit kongedøme. 	 Historiskt har vissa hertigdömen i Europa varit suveräna, medan andra varit underordnade provinser i ett kungarike.


Header text for IPv4 address 	 Ny trådbunden anslutningHeader text for IPv4 address


Landingsområde 	 Landningsplatser


Denne bygningen er eit av få gjenverande døme på ei russisk kyrkje med klokketårn i toppen. 	 Denna vackra byggnad är ett av de få återstående exemplen på en rysk kyrka med klocktorn.


Innsatsen for vern byrja i 1890-åra, men vart ikkje veldig vellykka før gjennomføringen av ein tilbakeføringsplan i 1980. 	 Ansträngningarna att bevara arten påbörjades på 1890-talet, men var inte särskilt framgångsrika, förrän kakapoåterhämtningsplanen genomfördes på 1980-talet.


Biletfila er ikkje lagra lokalt på maskina. Trykk her for å henta ho ned. 	 Den här bilden är inte lagrad på den lokala värddatorn. Klicka på texten för att ladda den.


Bruksrettleiing: Bruk tastaturet til å skriva inn kor mange prikkar det er på kvar terning. 	 Hjälp: Tryck på siffran på tangentbordet som motsvarar antalet prickar på den fallande tärningen.


KsirK – Viser mål 	 Ksirk - Visar mål


Vel startlydstyrken for avspeling av lydfila. @ info: tooltip 	 Välj ursprunglig volym vid uppspelning av ljudfilen. @ info: tooltip


Det skal de ha å eta. 30Og til alle dyr på jorda og til alle fuglar under himmelen og til alt som kryp på jorda, alt som har livsande i seg, gjev eg alle grøne planter å eta.» 	 30Åt markens djur, åt himlens fåglar och åt dem som krälar på jorden, allt som har liv i sig, ger jag alla gröna örter att äta.« Och det blev så.


Verktøy for tastaturoppsettName 	 Verktyg för tangentbordslayoutName


Complete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette 	 RedigeringsvyComplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette


Jean-Greuze (21. august 1725–4. mars 1805) var ein fransk kunstmålar, frå Tournus i departementet Saône-et-Loire. 	 Jean Baptiste Greuze, född den 21 augusti 1725 i Tournus, död den 4 mars 1805 i Paris, var en fransk målare.


Legg til dei valde filene i lageret (« cvs add ») 	 Lägger till (cvs add) de markerade filerna till arkivet


Filmalternativ 	 Videoalternativ


Detaljar for% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item 	 Detaljinformation om% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item


Han har ein innebygd SmartScreen som skannar omdømmet til nettstadar du besøkjer og blokkerer mistenkjelege nettstadar. 	 Den har en inbyggd SmartScreen som skannar webbplatser du besöker och blockerar misstänkta webbplatser.


& Dra- plassering: 	 Plats att & dra till:


% 1 unser per kubikktommeamount in units (integer) 	 % 1 ounce per kubiktumamount in units (integer)


Berre for kunstnarar (vil ikkje vera her ved utgjeving) 	 Bara för grafiker. Kommer inte att finnas här vid utgivning


Mørkebrun2color 	 Mörk gullris 2color


Gå til neste oppsett 	 Gå till nästa layout


Russiske ishockeyspelarar 	 Sovjetiska ishockeytränare


Vanleg 	 Normal


Vis samtalehistorikken 	 Referera till samtalshistoriken


Ventar på innkommande samband & # 160; … 	 Väntar på en inkommande anslutning...


Austromarriket før Leo III, ca. 	 Det bysantinska riket vid Leo III:s tillträde som kejsare.


Ei loddrett plassert diode 	 Vertikalt justerad diod


Kunne ikkje kopla til vert %1 	 Kan inte ansluta till servern: %s


Klarte ikkje opna eininga% 1 	 Kunde inte öppna enhet% 1


Ingen nye XChat- meldingar. 	 Inga nya meddelanden via Xchat.


Adressa du har oppgjeve er ikkje gyldig. 	 Adressen du har skrivit in är inte giltig.


Kig kan opna fleire fileformat: sitt eige (. kig - filer), KGeo - filer, KSeg - filer, og delvis Dr. Geo og Cabri# 8482; - filer. 	 Kig kan öppna flera filformat: dess egna filer (. kig - filer), KGeo - filer, KSeg - filer, delvis Dr. Geo - filer och Cabri# 8482; - filer.


Klarte ikkje opna brettsamlinga «% 1 ». Sjå til at ho er rett installert. 	 Misslyckades läsa in nivåsamlingen "% 1". Kontrollera om den är installerad på datorn.


© 2000– 2008 KLines- utviklarane 	 © 2000- 2008 Upphovsmännen till Färglinjer


Gud, heidningar er komen inn i arven din, dei hev gjort Jerusalem til grushaugar. 	 Gud, hedningarna hava fallit in i din arvedel, de hava orenat ditt heliga tempel, de hava gjort Jerusalem till en stenhop.


Snøen er ikkje særleg stabil i dei fleste bratte skråningar (1). 	 På de flesta branta sluttningar är inte snön stabil.


Likevel har dei alle sine eigne språk, sjølvsagt. 	 Trots detta, har alla naturligtvis ett eget språk.


Reknar ut prosentsøylar … 	 Beräknar procentstaplar...


Ukomprimert 	 Okomprimerad


Klarte ikkje lesa statusen til CD- linja. 	 Kan inte avgöra CD- signalens tillstånd.


kløver åtte 	 Ta bort klöver tio.


Det er ingen påskeegg i dette programmet. 	 Det finns inga Påskägg i detta program.


Første dagen i veka: 	 Första dag i veckan:


Autentisering feila 	 krypterade delar


6 Folk støytte mot folk og by mot by; so dei øydela kvarandre; for Gud valda uro millom dei med allslags trengsel. 	 6 och folk drabbade samman med folk och stadstad med stadstad; ty GudGud förvirrade dem med allt slags nöd.


Kjelde:% 1 	 Kanal:% 1


Den mongolske leiaren Kutluka stasjonerte 20 000 ryttarar i Jordandalen for å verne Damaskus, der ein mongolsk guvernør vart sett inn. 	 Kutluka (Qutlugh-Shah för mongolerna, Cotelesse i frankiska källor) stationerade 20 000 ryttare i Jordandalen för att skydda Damas, där en mongolisk guvernör installerades[12].


REPLACE () - funksjonen byter ut ein del av ein tekststreng med ein annan tekststreng. 	 Funktionen REPLACE () ersätter en del av en textsträng med en annan textsträng.


Overlatforward request to another 	 Delegeraforward request to another


Denne sida let deg laga ein eller fleire Identitetar, & ie; kombinasjonar av namn, e- postadresse og andre innstllingar. Du kan til dømes laga ein identitet for forretningskommunikasjon og ein for personleg kommunikasjon. Viss du har meir enn ei e- postadresse, kan du laga ein identitet for kvar adresse. Du kan då velja kva identitet du skal bruka kvar gong du sender ei melding. 	 Den här sidan låter dig skapa en eller flera Identiteter, dvs. kombinationer av namn, e- postadress och andra inställningar. Normalt skapar du en identitet för affärskommunikation och en för personlig kommunikation. Om du har mer än en e- postadress, kan du skapa en identitet per adress. Därefter kan du välja en identitet för varje brev.


Vertsnamn bruka til å laga meldings- ID- ar. 	 Värddatornamn använt för att skapa meddelande- id.


Andre forfattar har omarbeidd språket til Onkel Remus så det blei lettare å forstå. 	 1990 utkom samlingen Onkel Remus berättar sagor om Bror Kanin, översättning av Mona Eriksson.


Det oppstod ein feil ved opning av denne fila (% 1) 	 Ett fel uppstod när filen skulle öppnas (% 1)


Kunne ikkje finna fila «gdb-cmd». Prøv å installera Bug Buddy på nytt. 	 Kunde inte hitta filen gdb-cmd. Prova att installera om Bug Buddy.


Hofslund Fjord Hotel ligg i sentrum av Sogndal og er eit familiedrive hotell frå 1912. 	 Hofslund Fjord Hotell är 10 minuters promenad från Sogndals centrum.


Konverterer lydspor 	 Konverterar ljudspår


Steinut landskap 	 Klippig terräng


editorial content attribute 	 Huvudnyheteditorial content attribute


Kan ikkje dekryptera melding: 	 Kan inte läsa meddelande %u för att skicka till %s


Einingar 	 Enheter


Dei fór til dei kom til Vorsabø, og bidde ved eit gjerde der. 	 De styrde till Vörsaby och bidade där vid en gärdesgård.


Set ei vatnrett utforming 	 Ställ in en horisontell layout


Snø - eller torebyerweather forecast 	 Byar eller åskskurarweather forecast


Andre celleområde med verdiar 	 Andra området med cellvärden


Kunne ikkje overføra fila til URL-en %1. 	 Kunde inte skapa temporärfilen "%s": %s


Comment 	 SessionerComment


Køyrelengdkoding 	 Runlength kodning


9 Herodes sjølv sa: Johannes hev eg hogge hovudet av; kva er so dette for ein, som eg høyrer sovore um? 	 16 När Herodes hörde detta sade han: "Johannes, han som jag har halshuggit, har uppstått."


UPPER( tekst) 	 UPPER( text)


20 Då skyna heile Israel frå Dan til Be'erseba at Herren sette lit til Samuel og hadde kalla han til profet. 	 20. Och hela Israel, från Dan ända till Beer-Seba, förstod att


Valde adressatar: 	 Valda adressater:


BitTorrent Python wxGTK GUIName 	 BitTorrent Python wxGTK grafiskt gränssnittName


@ label Tag name 	 med valfri ikon och beskrivning@ label Tag name


Me oppbevarer ikkje rekordar for opplæringsspela. 	 Tyvärr håller vi inte reda på bästa resultat för övningsspel.


Konvoluttar 	 Kuvert


Større innrykk 	 Öka indentering


Endrar kva for spelar som startar & # 160; … 	 Byter startspelare...


25 Når ein mann syndar mot ein annan mann, so skal Gud* døma han; men når ein mann syndar mot Herren, kven skal då vera målsmann for han? 	 Om en människa försyndar sig mot en annan, så kan Gud medla för henne; men om en människa försyndar sig mot HERREN, vem kan då göra sig till medlare för henne?"


Parken er kjend for geysirane, varmekjeldene og andre geotermiske eigenskapar. 	 Parken är berömd för sin rika variation av gejsrar, varma källor och andra geotermiska företeelser.


Desse handlingane vil løyse desse pakkekrava: 	 Följande åtgärder kommer att lösa dessa beroenden:


Vis feilsøkjingsinformasjon på standard ut til Brasero sitt brennebibliotek. 	 Visa felsökningsinformation på standard ut för Braseros verktygsbibliotek


Eg har Eg har ein tallerk. 	 Jag har en tallrik.


Viss du vel dette valet, vert ikkje den valde frasen tilgjengeleg via ein snøggtast. 	 Den markerade meningen kommer inte att kunna nås med en snabbtangent om du väljer det här alternativet.


OverOutput is placed below another one 	 OvanförOutput is placed below another one


Høgsteverdi: 	 Maximalt värde:


Constellation name (optional) 	 GAMMAL BONDEConstellation name (optional)


Miks 	 Mix


14 Den åttande dagen skal han taka tvo turtelduvor eller tvo duveungar og ganga fram for Herrens åsyn, til møtetjelddøri, og gjeva dei til presten, 	 14 Och på åttonde dagen skall han taga sig två turturduvor eller två unga duvor och komma inför HE ENS ansikte, till uppenbarelsetältets ingång, och giva dem åt prästen.


Bruk variabel bitrate 	 Använd en variabel bitfrekvens


Olympiske meistrar for Japan 	 Japanska olympiska silvermedaljörer


Viss det er kryssa av her, vert filer sletta med ein gong, i staden for å flyttast til papirkorga først. 	 Om markerad, tas filer bort permanent istället för att placeras i papperskorgen


I alt% 1 – kostnad:% 2 	 Totalt% 1 kostnad:% 2


Denne sida gjev informasjon om prosessoren (CPU). 	 Den här sidan visar information om systemets processor, Central Processing Unit (CPU).


«% 1 » er lagd til, og brukar drivaren «% 2 ». 	 `% 1 'har lagts till, och använder drivrutinen `% 2'.


Tilbakekallingslister (*. crl *. arl * - crl. der * - arl. der) 	 Certifikatåterkallningslistor (*. crl *. arl * - crl. der * - arl. der)


EDATE () - funksjonen returnerer datoen som er spesifisert av ein gjeven dato og eit antal månader før eller etter datoen. 	 Funktionerna EDATE returnerar datumet som anges av ett givet datum och ett antal månader före eller efter datumet.


Fjellkjeda består av karstområde med djupe elvegjel, store grotter og utskorne former, slik som Trigrad-gjelet. Innhaldsliste 1 Geografi og klima 	 Rodopibergen har mycket intressanta karstområden med djupa flodklyftor, stora grottor och särskilda formationer som Trigradklyftan, grottorna Djävulssvalget, Uhlovitsa, Jagodinska och de Underbara broarna.


"No skal de høyre: viss du ikkje kan måle det, fins det ikkje." 	 - Så här är det, "om ni inte kan mäta det, finns det inte."


Her kan du velja om verktøyvindauge (verktøypalettar, lause menyar, osv.) som høyrer til program som ikkje er i bruk skal gøymast og berre visast når programmet vert teke i bruk. Legg merke til at programma må markera vindauga med rett vindaugstype for at denne funksjonen skal verka. 	 När aktiverad, döljs tillfälliga fönster (verktygsfönster, avrivna menyer,...) för inaktiva program och visas bara när programmet blir aktivt. Observera att program måste märka fönstren med den riktiga fönstertypen för att funktionen ska fungera.


Okteta – bygd på KDE 4@ info 	 Okteta, byggt för KDE4@ info


Lyd 	 Ljud


Slå av desse prosessorane 	 Stäng av följande processor( er)


Lisensiering: Eg, opphavsrettshaldaren til verket, publiserer det hermed under desse lisensane: 	 Felsir at the English Wikipedia, upphovsrättsinnehavaren av detta verk, publicerar härmed det under följande licens:


Når du brukar innebyggjing av skrifter, kan du velja fleire katalogar der KDE skal leita etter skriftfiler som kan lagrast i PS- fila. Vanlegvis vert skriftsøkjestigen til X- tenaren bruka, så dei katalogane treng du ikkje oppgje. I de fleste tilfella er den vanlege søkjestigen tilstrekkeleg. 	 När du använder inbäddning av teckensnitt kan du välja ytterligare kataloger där KDE ska leta efter teckensnittsfiler som kan inbäddas. Normalt används X- serverns sökväg för teckensnitt, så de katalogerna behövs inte läggas till. Den standardsökvägen bör vara tillräcklig i de flesta fall.


Du kan òg lasta ned omslagsbilete. Men merk at mange store bilete i samlinga kan føra til at programmet går seinare. 	 Omslagsbilden kan även laddas ner. Emellertid kan prestanda försämras av för många stora bilder i samlingen.


@ label: textbox 	 I alla: @ label: textbox


Send meldingar til ein eller fleire og set sendingstidspunktet frami tid. 	 Skicka meddelanden till en eller flera, och ställa in sändningstidpunkt i framtiden.


Ventar på ein WM_ NET- kompatibel vindaugshandterar 	 Väntar på en WM_ NET- kompatibel fönsterhanterare


Alfabetiske presentasjonsformer 	 Alfabetiska presentationsformer


Vis/ gøym vindauge (på det gjeldande skrivebordet) 	 Ändra befintliga fönster (nuvarande skrivbord)


Brikker:% 1 Pos.:% 2,% 3,% 4 	 Brickor:% 1 Pos:% 2,% 3,% 4


Xbox Live, Spel for Windows Live og Microsoft Studios-spel, -program, -tenester og -innhald levert av Microsoft (samla "Xbox-tenester") er berre for personleg og ikkje-kommersiell bruk. 	 Xbox Live, Games for Windows Live och Microsoft Studios spel, program, tjänster och innehåll som tillhandahålls av Microsoft (gemensamt ”Xbox-tjänster”) är endast för personlig och icke-kommersiell användning.


NedA button on a Remote Control 	 NerA button on a Remote Control


4 – 7 MB 	 4 - 7 Mibyte


Ogg Theora CS tag value: undefined 	 Insp470BGOgg Theora CS tag value: undefined


Urganchuzbekistan. kgm 	 Urgentjuzbekistan. kgm


Liguriaitaly. kgm 	 Ligurienitaly. kgm


Name 	 KDE- nätverksövervakningName


Krypter melding? 	 Kryptera brevet?


Arkitektoniske trendar i Noreg har òg endra seg parallellt med politiske og sosiale endrngar gjennom hundreåra. 	 Arkitektoniska trender i Norge har också förändrats parallellt med politiska och samhälleliga förändringarna genom århundradena.


Stencils 	 Geometriskt - högerpil med skåraStencils


© 2002– 2005 Jason Katz- Brown 	 © 2002- 2005, Jason Katz- Brown


Lær meir om KitchenSync og dei tilhøyrande komponentane 	 Lär dig mer om Kitchensync och dess komponenter


I eit XSLT- mønster, må det første argumentet til funksjonen «% 1 » vera ein literal eller ein variabelreferanse viss han vert bruka til mønstersamsvar. 	 I ett XSL- T mönster måste första argumentet till funktionen% 1 vara en litteral eller variabelreferens, vid användning för matchning.


Maksimum _tal på sudokuer 	 Max _antal sudoku:


Omslutta CJK- teikn og - månaderKCharselect unicode block name 	 Inneslutna CJK- bokstäver och - månaderKCharselect unicode block name


Rull nedover i melding (meir) 	 Panorera neråt i brev (mer)


kcheckpass verkar ikkje. Det kan henda programmet ikkje er SetUID root. 	 kcheckpass kan inte fungera. Troligen är det inte setuid- root.


Lengd 	 längd


Bruk skrifter frå & plattformaNAME OF TRANSLATORS 	 Använd plattformens teckensnittNAME OF TRANSLATORS


gullgul2color 	 guldfärgad 2color


Forseinking i sekund før kortet vert snudd 	 Fördröjning i sekunder för att vända kort


Trykk på det tomme feltet for å starta spelet. Musepeikaren vert då til ein blå ball, og fleire raude ballar kjem gradvis til syne. 	 Klicka på ett tomt fält för att starta ett spel: En blå boll ersätter omedelbart muspekaren, och ett antal röda bollar börjar dyka upp på fältet.


Teikn med musa ved å halda nede « Shift + Meta- tast » og flytta musa. 	 Rita med musen genom att hålla nere Skift+Meta tangenterna och flytta musen.


Feil ved synkronisering: For varierbare endringar. 	 Ändringarna är för flyktiga. Synkronisering misslyckades.


PolyominoesName 	 PolyominosName


Legg til ny pakke 	 Lägg till ett nytt paket


Brenn avtrykk til CD 	 Bränner avbildning till cd-skiva


Stereotype 	 Stereotyp


Dette var sønene åt Ada. 17 Og dette var sønene hans Re'uel, son åt Esau: Nahat-jarlen, Serah-jarlen, Samma-jarlen, Missa-jarlen. Det var dei jarlane som var ætta frå Re'uel i Edom-landet. 	 Han är densamme som Edom. 36:20 Dessa voro horéen Seirs söner, landets förra inbyggare: Lotan, Sobal, söner voro Hori och Hemam; och Lotans syster var Timna.


Klarte ikkje senda (nokre) meldingar i køen. 	 Misslyckades med att skicka (vissa) köade brev.


Slik kan vi påverke handlingane våre positivt gjennom å prate med oss sjølve. 	 På så sätt kan vi positivt påverka våra handlingar genom att tala.


Ikkje spør om dette lagringsformatet igjen dersom det er oppgjeve. 	 Fråga inte igen för det här spara- formatet om det är definierat.


XSLT- transformering & # 160; … 	 Exporterar XSL- transformering...


19 For makti åt hestane ligg i munnen deira og halen deira; for halane deira er som ormar og hev hovud, og med dei gjer dei skade, 	 19 Hästarnas makt ligger i deras mun och i deras svansar, för deras svansar liknar ormar med huvuden, och med dem vållar de skada.


9 Den som segjer at han er i ljoset, og som hatar bror sin, han er endå i myrkret. 	 9 Han som säger att han är i ljuset, och hatar sin broder, är ännu nu i mörker.


Den sjølvvalde malmappa til identiteten «% 1 » finst ikkje (lenger). Derfor vert standardmappa for malar bruka i staden for. 	 Den korgen för egna mallar finns inte (längre) för identiteten "% 1". Därför används den förvalda mallkorgen.


Mange maskinvareproblem er eit resultat av IRQ- konfliktar når to einingar prøver å bruka den same IRQ- en, eller når programvare er mistilpassa til å bruka ein annan IRQ enn den som eininga verkeleg er tilpassa til. 	 Många hårdvaruproblem beror på IRQ - konflikter, när två enheter försöker använda samma IRQ, eller programvara är felinställd så att en annan IRQ används än den som enheten verkligen är inställd för.


Vil du installera skriftene til personleg bruk (berre til bruk for deg) eller på heile systemet (til bruk for alle brukarar)? 	 Vill du installera teckensnitt för personlig användning (bara tillgängligt för dig), eller för hela systemet (tillgängligt för alla användare)?


Dei var fødde kring 1385-1388 og døydde alle i 1416 i ein pest. 	 De föddes omkring 1385-1387 och dog 1416 i pesten.


Viss fila er køyrbar og flagget er sett, så vert fila køyrt med same løyver som eigaren. 	 Om filen är körbar och rutan är markerad, körs den med ägarens behörigheter.


Ugyldig 	 Ogiltig


Hokjønn: 	 Femininum:


Engelsk 	 Engelska


Tibetansk 	 Tibetanska


Lukk faks 	 Stäng postlåda


Oversikta viser kva sertifikat KDE kjenner til. Her kan du lett styra innstillingane for desse. 	 Den här listrutan visar vilka av dina certifikat som KDE känner till. Du kan enkelt hantera dem härifrån.


Når vi snakkar, konsentrerer vi oss om det viktigaste. 	 När vi talar tänker vi på kulturen från vilken språket kommer.


Kopier merkt tekst til utklippstavla. 	 Kopierar vald text till klippbord


smin 	 s- min


Franske styrkar kunne likevel erobra Dei austerrikske Nederlanda i mai.[66] 	 I maj 1745 erövrade Frankrike de Österrikiska Nederländerna.


Dei seks husa til venstre blei gjenoppbygde etter ein brann 1955. 	 De sex husen till vänster har återuppbyggts efter en brand 1955.


& Språket er: 	 & Språket är:


Fargepatron med høg kapasitet 	 Färgkassett med hög kapacitet


IDE- kontrollar 	 IDE- styrkrets


Vi utveklar no ein betaversjon av appen, so vi set stor pris på om du kan hjelpe oss å spre vidare. 	 Vi utvecklar just nu en beta-version av appen, så hjälp oss att sprida vidare!


Skriv autentiseringsopplysningane for silekontoen din (vanlegvis det same som passordet til e- posten): 	 Ange behörighetskontrollinformation för Sieve- kontot (oftast samma som e- postlösenordet):


Versjonen av programmet@ info: shell 	 Programmets version@ info: shell


Utgåande melding er sendt 	 Skickade meddeladen


Språkforskarar reknar med at det er 6.000 til 7.000. 	 Lingvister uppskattar att det finns 6.000 till 7.000.


Vis/ gøym MjølkevegenToggle Coordinate Grid in the display 	 Visa eller dölj VintergatanToggle Coordinate Grid in the display


Nobelprisvinnarar frå USA 	 Brittiska konstnärer Personer inom judendomen i Storbritannien


Vel talet på eit brett: 	 Välj ett bräde:


Informasjonskapsel- åtvaring 	 Kakvarning


KPilot- testar 	 Kpilot- test


32#Joh 3,16; Rom 4,25+ Han som ikkje sparte sin eigen Son, men gav han for oss alle, kan han anna enn gje oss alt med han? 	 32Han som icke har skonat sin egen Son, utan utgivit honom för oss alla, huru skulle han kunna annat än också skänka oss allt med honom?


Laga av Tellico 	 Genererad av Tellico


Ny vevsnarveg 	 Ny webbgenväg


Nettadresse:% 1 MIME- type:% 2 	 Webbadress:% 1 MIME- typ:% 2


Då faren Djahangir døydde 1627 var Deccan i ope opprør. 	 Vid fadern Djahangirs död 1627 befann sig Deccan i öppet uppror.


Ein gong var han unyttig for deg, men no er han nyttig for både meg og deg. 	 11 Du hade inte särskilt stor nytta av Onesimos3 förut, men nu har han blivit till verklig nytta för både dig och mig.


Ny tekst 	 Ny text


Name 	 Tomma dokumentName


Fila Arrow 	 Fylld ruta


Filnamnet er relativt til stigen gjeven i « graphicspath » - kommandoen. 	 Filnamnet är relativt till sökvägen som ges i kommandot graphicspath.


KalkulGenericName 	 KalculGenericName


Einknapps dynamisk modus 	 En-knapps dynamiskt läge


Eg veit ikkje. 	 Jag vet inte.


Abtwil er ein kommune i distriktet Muri i kantonen Aargau. 	 Stein är en kommun i distriktet Rheinfelden, Aargau, Schweiz.


/Objekt/Juster vassrett/Venstre 	 /Objekt/Justera/Vänster


16 (liggjande) 	 16 (liggande)


Du kann hjelpa til med omsetjingar, eller andre ting. 	 Använd denna sida för att få information om hur du kan hjälpa till med översättningar och andra saker.


Free On- Line Dictionary Of ComputingQuery 	 Free On- Line Dictionary Of Computing (en datortermsordlista) Query


ARCH C 	 Arkitekt C


GNOME 2 brukardokumentasjon 	 Användardokumentation för GNOME


Vel først revisjon A eller B. 	 Välj version A eller version A och B först.


Vel breidda på kantlinja i pikslar. first color for border effect 	 Välj kantbredd i bildpunkter att lägga till omkring bilden. first color for border effect


htdig og htmerge finn du ofte i / usr/ bin / eller i noko slikt som / usr/ local/ www/ htdig/ bin /. 	 htdig och htmerge finns ofta i / usr/ bin / eller i något som liknar / usr/ local/ www/ htdig/ bin /.


Små tittelskrifter 	 Små teckenstorlekar för titlar


Farge 5 	 Färg 5


@ info 	 Uppdatering av X. 509- certifikat klar@ info


Kanalar: 	 Kanaler:


Hotplug- kompatibelName 	 InkopplingsbarName


29 So kom dei heim til Jakob, far sin, i Kana'ans-landet, og dei fortalde han alt det som hadde hendt dei og sa: 	 29 När de kommo hem till sin faderfader JakobJakob i KanaansKanaans landland, berättade de för honom allt vad som hade hänt dem och sade:


E- post til% 1 	 E- post till% 1


Stencils 	 FinlandStencils


Kor mange dagar vil du henta program for? 	 Hur många dagar ska hämtas?


Viss det er valt ei tidsgrense, må svaret skrivast inn før tidsgrensa går ut. 	 Om en tidsgräns anges, måste ett svar ges inom den angivna tiden under en övning.


Bugzilla- versjon: 	 Version av Bugzilla:


Name 	 Resurs för öppna samarbetstjänsternas programmeringsgränssnittName


Vevarkiv 	 Webbarkiverare


Slutt på kryptert melding 	 Slut på krypterat brev


Prefikset som skal brukast for brukaroppføringar. 	 Det här anger vilket prefix som används för användarposter.


Klarte ikkje starta KWatchGnuPG 	 Fel vid start av KwatchGnuPG


Å snakke med utbyte, derimot, er mykje vanskelegare. 	 Att tala framgångsrikt, å andra sidan, är mycket svårare.


& Oppsett & # 160; … 	 Anpassa...


berre å vere i stand til å stoppe og, i staden for å tenke at alt endar med katastrofe, seie, "Eg er berre så takksam, fordi å kjenne meg så sårbar tyder at eg lever." 	 Att bara kunna stanna upp istället för att måla upp scenarion om vad som kan hända, att säga, "jag är bara så tacksam för att känna sig så här sårbarhet innebär att jag lever."


Totalt veksleminne: 	 Totalt växlingsutrymme:


Ein ukjend feil oppstod 	 Ett okänt fel inträffade


Storleik på undermapper 	 Lagringsstorlek för underkorg


Kategori:Guatemalanske politikarar - Wikipedia Hjelp 	 Kategori:Guatemalanska sociologer – Wikipedia Hjälp


MEDIAN () - funksjonen reknar ut medianen av alle verdiane gjeve som parametrar. Du kan rekna ut medianen over eit område med MEDIAN( A1: B5), eller ei liste av verdiar: MEDIAN( 12; - 5; 12, 5). Tomme celler vert rekna som null (0), og celler med tekst vert hoppa over. 	 Funktionen MEDIAN () beräknar medianen av alla parametervärdena. Du kan beräkna medianen av ett intervall, som MEDIAN( A1: B5), eller en lista av värden som MEDIAN( 12; 5; 12, 5). Tomma celler anses vara noll, och celler med text ignoreras.


Uansett liknar dei nasjonale teiknspråka på kvarandre. 	 Icke desto mindre, liknar nationella teckenspråk varandra.


Paus_e: 	 _Fördröjning:


Vis Plasma- kontrollpanelet 	 Visa Plasmas instrumentpanel


Tekst for nøkkelordfelt i PDF 	 Text för PDF- nyckelordsfält


Genitiv; basis for sekundære kasusendingar Dativ -ar, -r Dativ, allativ Ablativ -um, -m, -mo Separativ (kor frå?) 	 Genitiv; basis för sekundära kasusändelser Dativ -ar, -r Dativ, allativ Ablativ -um, -m, -mo Separativ (varifrån?)


Ukjend port 	 Okänd port


Kornblå1color 	 Skifferblå 1color


24 og det for ut eld frå Herren åsyn og brende upp det som var på altaret, både brennofferet og feittet, og då folket såg det, ropa dei alle høgt av gleda og kasta seg ned med andletet mot jordi. 	 Ty eld kom ut ifrån HERran och förtärde bränneoffret och det feta på altaret.* Då allt foIket såg detta, fröjdade det sig, och föllo på deras anlete. *1 Mos.


Oppgåva du skreiv inn har berre éi løysing. 	 Spelet du skrev in har bara en lösning.


Olympiske sølvmedaljevinnarar for Finland 	 Finländska olympiska silvermedaljörer


XML- format for ordboksutveksling 	 XML- ordlisteutbytesformat


Vert bruka for å velja skrifttype for teksten på baksida av kortet 	 Används för att välja teckensnitt för texten som visas på kortets baksida


Slå av/ på vising av Mars 	 Visa eller dölj Mars


Name 	 TAR (fungerar med PGP®) Name


Detaljar for speltype 	 Information om speltyp


På lista over nyleg installerte program vel du Korrekturverktøy for Microsoft Office 2013 - [Språk], og deretter klikkar du Avinstaller, Fjern eller Legg til / fjern. 	 I listan med installerade program väljer du Språkverktyg för Microsoft Office 2013 – [Språk] och klickar sedan på Avinstallera, Ta bort eller Lägg till/ta bort.


Vel startdato@ info: whatsthis 	 Ställ in startdatum@ info: whatsthis


Og før oss ikkje ut i freisting, men frels oss frå det vonde. 	 Och för oss inte in i frestelse utan fräls oss från den onde.


Vel dette viss kvar spelar skal verta tildelt eit mål. 	 Markera det här för varje spelare ska tilldelas ett mål.


Comment 	 Ett KDE- gränssnitt för NetworkManagerComment


Saul svara: Då eg såg at folket tok til å spreida seg og ganga frå meg, og du ikkje kom til den tidi som var sett, og filistarane samla seg ved Mikmas, 	 Saul svarade: "När jag såg att folket skingrade sig och gick ifrån mig, under det att du icke kom inom den bestämda tiden, fastän filistéerna voro församlade vid Mikmas,


Lukkar dette hovudvindauget eller avsluttar & kmail; viss dette er det einaste vindauget. 	 Stänger det nuvarande huvudfönstret eller avslutar & kmail; om det bara finns ett fönster.


&M for å merkje pakkar som automatisk installerte 	 "M" för att markera paket som automatiskt installerade


22 Men Josva sa til dei tvo mennene som hadde njosna der i landet: Gakk inn i huset åt skjøkja og få med dykk ut både kvinna sjølv og alt folket hennar, soleis som de hev lova henne! 	 22 Men till de båda män som hade bespejat landetlandet sade JosuaJosua: »Gån in i skökans hushus och fören kvinnan, jämte alla som tillhöra henne, ut därifrån, såsom I med ed haven lovat henne.»


Bruk flagget «-immed» med cdrecord 	 Aktivera flaggan ”-immed” med cdrecord


Flytt til førre/ neste skrivebord 	 Flytta till föregående/ nästa skrivbord


Vil ikkje hugse surfehistorikken din eller lagre infokapslar når du er ferdig. 	 Kommer inte ihåg din surfhistorik eller sparar kakor när du är klar.


SkrivToGonger 	 Skriv ut två gånger


Høgreflanken deira stod ved elvane Hamel og Hastenbach. 	 Deras högerflank stod vid floderna Hamel och Hastenbach.


Hald under andre 	 Behåll under andra


Du må oppgje eit unikt kontonamn 	 Du måste ange ett unikt namn för abonnemanget.


Hindrar systemet å lagra reglar for fjernelementName 	 Förhindrar systemet från att spara policy för Plasma grafiska fjärrkomponenterName


30 So reinsa eg dei for alt framandt, og eg gav fyresegner um det prestane og levitane skulde hava umsut med, kvar i sitt yrke, 	 30 Så renade jag folket ifrån allt främmande väsen; och jag fastställde vad prästernaprästerna och leviterna skulle iakttaga, var och en i sin syssla,


2 Meinkar du dei å fara, so skal eg plaga heile ditt land og rike med frosk; 	 2 Ty om du icke vill släppa dem, utan kvarhåller dem längre,


KDE- verktøy for å handtera lommebøker 	 KDE: s verktyg för plånbokshantering


Klarte ikkje tolka XML- fila (% 1). 	 Kunde inte tolka XML- filen (% 1).


Avanserte innstillingar 	 Avancerade inställningar


Jeg har svaret her, mine damer og herrer. Alt som plager deg...? 	 Jag har svaret här, mina damer och herrar, till allt som ni lider av.


Piloteininga% 1 er ikkje sett opp enno. 	 Pilot- enheten% 1 är inte läs - och skrivbar.


% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size 	 % 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size


KingstonCity in Ontario Canada 	 KingstonCity in Ontario Canada (optional, probably does not need a translation)


Ikkje vis kommandoen som skal køyast i dialogvindaugetTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program 	 Visa inte kommandot som ska köras i dialogrutanTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program


Kva synest du om Dark Reader? 	 Hur tycker du om Dark Reader?


Vi trur på ein Gud, den allmektige Far, 	 Jag tror på en enda Gud,


pauseskjerm 	 skärmsläckare


Klarte ikkje finna ein gyldig eMovix- installasjon. 	 Kunde inte hitta en giltig eMovix- installation.


Parentesmerking: 	 Färglägg parenteser:


Kva er hovudregelen for skalde lauget? 	 Vad är bardskråets grundprincip?


Avbryt denne operasjonen. 	 Avbryt åtgärden.


Ein personleg planleggjar 	 Personlig planeringskalender


Vel tabellvising (standard er klassisk) 	 Väljer tabellvy (förval är klassisk)


CD/ DVD- stasjonar 	 Cd - eller dvd- enhet


Aktiver H.245-tunnellering 	 Aktivera H.245-_tunnling


@ item: inlistbox 	 DSL- nätverksgränssnitt@ item: inlistbox


Tsjerenkovstråling er eit fenomen som oppstår når ein partikkel flyttar seg raskare enn lysfarten i det stoffet som partikkelen flyttar seg gjennom. 	 Tjerenkovstrålning är ett fenomen som uppstår när en laddad partikel rör sig fortare än ljushastigheten i det material som partikeln rör sig genom.


Den som vil lære effektivt, bør vere i ei nøytral sinnsstemning. 	 En person som vill studera effektivt bör vara i en neutral sinnesstämning.


5 Ein såmann gjekk ut og skulde så sædet sitt. Og då han sådde, fall noko frammed vegen, og vart nedtrakka, og fuglane i lufti åt det upp. 	 När han sådde föll en del vid vägen och trampades ner, och himlens fåglar åt upp det.


Hvis du slipper meg nå 	 Om du släpper mig nu


Den førre installasjonen er ikkje fullført 	 Tidigare installation har inte färdigställts


Mexico byworld. kgm 	 Mexico Cityworld. kgm


Denne artikkelen bygger på «Siege of Cassel (1762)» frå Wikipedia på engelsk, den 4. juni 2010. 	 Dull, Jonathan R. The French Navy and the Seven Year's War.


Etter albumet kom ut, deltok Mitchell, som sjeldan gav konsertar lenger, på Roger Waters sin The Wall Concert in Berlin i 1990. 	 1990 medverkade Mitchell, som vid det laget sällan uppträdde live längre, i Roger Waters' The Wall Concert in Berlin.


Tokelau 	 Tokelauöarna


Dette programmet er fri programvare. Du kan vidaredistribuera og/eller endra programmet under vilkåra i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (dersom du ynskjer det) einkvar seinare versjon. 	 Följande text är en informell översättning som enbart tillhandahålls i informativt syfte. För alla juridiska tolkningar gäller den engelska originaltexten. Detta program är fri programvara. Du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du så vill) någon senare version.


Du har alltid viktige filer tilgjengelege, og kontoinnstillingane dine blir synkroniserte på alle einingane dine. 	 Du har alltid viktiga filer nära till hands och kontoinställningarna synkroniseras mellan dina enheter.


På liknande vis kan ein kutte langs sida på ei kjegle og få ein sektor av ein sirkel, som så kan reknast ut. 	 På samma sätt, om en kon skärs från basen till toppen så kan ytan slätas ut till en cirkelsektor, och arean räknas ut.


E- postComment 	 BrevComment


Region/ state in Canada 	 AlbertaRegion/ state in Canada


Denne informasjonen omfattar standardinformasjon frå din nettlesar, som nettlesartype og nettlesarspråk, IP-adresse (Internettprotokoll) og handlingane du utførar på selskapets websider, som websidene du ser på og koblingane du klikkar på. 	 Navigeringsinformationen består av standardinformation från din webbläsare, t.ex. typ av webbläsare och språk, din IP-adress samt vilka åtgärder du vidtar på företagets webbplatser, t.ex. vilka webbsidor du visar och vilka länkar du klickar på.


Både kommentarar og tilbakesporingar er for tida avslutta. 	 Både kommentarer och pingar är för närvarande avstängda.


Slå tastatur på skjermen av og på 	 Växla skärmtangentbord


På Giza- platået i utkanten av Kairo finn me Giza Necropolis, som består av Kheopspyramiden (Den store pyramiden), Khafrepyramiden og Mykerinospyramiden, samt Sfinksen og fleire andre mindre byggverk. Prøv å unngå å drepa mumiane på vegen under platået, då det vert vanskeleg å komma seg ut viss det dukkar opp for mange av dei til høgre. I starten må du grava mens du dett. 	 Gizaplatån i utkanterna av Kairo är platsen för Gizamonumenten, vilka består av Cheopspyramiden (eller Khufuspyramiden), Chefrens pyramid, Mykerinos pyramid, och dessutom sfinxen i Giza, samt ett antal andra mindre byggnader. Medan du tar dig fram under platån, försök undvika att döda mumierna: Om för många dyker upp igen till höger, blir det svårt att undfly dem i slutet. För att komma igång måste du använda tekniken med att gräva medan du faller.


LitauiskName 	 LitauisktName


Grekaranes sitt solsymbol. Name 	 Den grekiska solgudens teckenName


I løpet av innspelinga gjorde bandet ein siste konsert på taket av Apple-bygningen ved 3 Savile Row i London den 30. januar 1969. 	 30 januari 1969 framförde The Beatles också en sista officiell konsert på taket till sitt företag Apple Corps huvudbyggnad i centrala London.


Gaute Hvoslef Kvalnes, Håvard KorsvollEMAIL OF TRANSLATORS 	 Anders Bengtsson, Anders Widell, Per Lindström, Mattias NewzellaEMAIL OF TRANSLATORS


19 Men eg var som eit spakt lamb som vert leidt til slakting, og eg visste ikkje at dei hadde tenkt upp meinråder mot meg og sagt: Lat oss øydeleggja treet og frukti på det og rydja han ut or landet åt dei levande, so ingen lenger kjem namnet hans i hug! 	 19 Själv var jag såsom ett menlöst lamm som föres bort till att slaktas; jag visste ej att de förehade anslag mot mig: "Låt oss fördärva trädet med dess frukt, låt oss utrota honom ur de levandes land, så att man icke mer kommer ihåg hans namn."


Handter visingsfilter & # 160; … 	 Hantera vyfilter...


Labyrint- arenaName 	 LabyrintarenaName


BOOL2INT( True) gjev 1 	 BOOL2INT( True) returnerar 1


I januar 1746 erobra hæren til Charles Edward Stuart byen, men klarte ikkje å erobre festninga. 	 I januari 1746 tog Bonnie Prince Charlie kontroll över staden, men misslyckades att ta slottet. Under deras därpå följande återtåg norrut sprängde de kyrkan St.


Ghentbelgium. kgm 	 Gentbelgium. kgm


Element- ID for oppdragsgjevar 	 Skickat motsvarar inlämningsidentifikation


Den unike projektive transformasjonen som avbildar fire punkt (eller ein firkant) til fire andre punkt (eller ein firkant) 	 Den unika projektionstransformen som avbildar fyra givna punkter (eller en fyrsidig figur) på fyra andra givna punkter (eller en fyrsidig figur)


CSV & # 160; … 	 Importerar CSV- data...


PKCS# 10- førespurnader (*. p10) @ info 	 PKCS# 10- begäran (*. p10) @ info


Settings tab for the look of the flash export 	 Allmänna inställningarSettings tab for the look of the flash export


Maksimal RX-videobitrate i kbit/s. Denne verdien vil verta send til sluttlikemannen som vil justera ned sin bitrate dersom han er over den sendte verdien. 	 Den maximala bitfrekvensen för mottagning av video i kbit/s. Detta värde kommer att signaleras till motparten så den justera (om stöd finns) dess bitfrekvens för sändning om det är över det signalerade värdet


Sertifikatsignaturen er ugyldig. Du kan derfor ikkje kontrollera at sertifikatet er gyldig. 	 Certifikatets signatur är ogiltig. Det betyder att certifikatet inte kan verifieras.


Det var ulike stemmer som sa meiningslause setningar. 	 Det var olika röster, som sa meningslösa meningar.


_Endra namn … 	 _Byt namn...


Hent kvoteringskommando: 	 Hämta kvoteringskommando:


Del dette sporet iSplit this track in 	 Dela upp detta spår iSplit this track in


Legg systemet i dvale til minnet 	 Går till viloläge i minnet


Kansje. 	 Kanske.


Viss du lukkar hovudvindauget, vil Akregator halda fram i systemtrauet. Vel « Avslutt » frå « Fil » - menyen for å avslutta programmet.% 1 	 Att stänga huvudfönstret gör att Akregator fortsätter köra i systembrickan. Använd 'Avsluta' i menyn 'Arkiv' för att avsluta programmet.% 1


Omsetjar: 	 Omvandlingsenergi


Vis & hovudverktøylinje 	 Visa & huvudverktygsrad


Prisen blir gjeve "for betydeleg innsats innan musikken og/eller musikklivet, eller for innsats som blir bedømt til å kunna blir av stor tyding for musikken eller musikklivet, og skal kunna avsjå alle område innanfor eller med nær tilknyting til musikken". 	 Priset ges "för betydande insatser inom musiken och/eller musiklivet, eller för insatser som bedöms kunna bli av stor betydelse för musiken eller musiklivet, och skall kunna avse alla områden inom eller med nära anknytning till musiken".


For å prate eit språk flytande, treng vi mange ord. 	 För att tala ett språk flytande behöver vi många ord.


Begge albuma går tilbake til tango, Tin Pan Alley, og snakkande passasjar som ein hadde på Swordfishtrombones, medan tekstane er svært kyinske og melankolske med titlar som «Misery is the River of the World», «Gods Away on Business» og «Everything Goes to Hell». 	 Musiken återbesöker tangon, Tin Pan Alleyn och monologerna från Swordfishtrombones medan texterna är djupt cyniska och melankoliska, vilket exemplifieras av de nedsättande titlarna från samma år.


Då skal dei svara: ‘Herre, når såg vi deg svolten eller tørst eller framand eller naken eller sjuk eller i fengsel utan å hjelpa deg?’ 	 Då skall även dessa svara och säga: 'Herre, när såg vi dig hungrig eller törstig eller främling eller naken eller sjuk eller i fängelse och tjänade dig inte?'


Klarer ikkje autentisera vert% 1. Nøkkelen er:% 2 Er du sikker på at du vil halda fram tilkoplinga? 	 Äkthet för värddatorn% 1 kan inte fastställas. Nyckelns fingeravtryck är:% 2 Är du säker på att du vill fortsätta ansluta?


TeX- virtuell 	 Tex virtuell


Prøv igjen 	 Försök igen


Om det skal sendast ei sjølvvald IP- adresse til deltakarsentralen 	 Om en egen IP- adress ska användas för att skicka till spåraren


Talet på adresser, oppgåver, hendingar og notatfiler 	 Antal adresser, uppgifter, händelser och anteckningar


5 Rehabeam vart buande i Jerusalem, og han bygde mange av byane i Juda-riket um til borger. 	 5 Men ehabeam bodde i Jerusalem, och han befäste städer i Juda och gjorde dem till fasta platser.


color group box 	 Inställning av användargränssnittcolor group box


1 Og eg såg, og sjå: Lambet stod på Sions-fjellet, og med det hundrad og fire og fyrti tusund, som hadde dess namn og dess Faders namn skrive på panna. 	 Lammet stod på Sions berg, och med honom de 144 000 som hade hans namn och hans Fars namn skrivet på sina pannor.


Byt frå Chrome til Firefox på berre nokre minuttt 	 Byt från Chrome till Firefox på bara några minuter


Telefonsamtaleincidence category 	 Telefonsamtalincidence category


Hovudøvinga kan ikkje slettast. 	 Rotlektionen kan inte tas bort.


Og det finst ulike typisk baskiske idrettar. 	 Det finns också olika baskiska typer av sport.


Phonon påstår han ikkje kan spela MP3- filer. Du bør sjå til at avspelingsmotoren som Phonon brukar er rett installert. Du finn nyttig informasjon i oversikta over ofte spurde spørsmål i Amarok- handboka. 	 Phonon anger att det inte kan spela MP3- filer. Du borde kanske undersöka installationen av gränssnittet som Phonon använder. Du kan hitta användbar information i avsnittet Vanliga frågor i Amaroks handbok.


Vis talet på bilete per sekundComment 	 Visa ramar/ sComment


Vis ein merkelapp 	 Visa en etikett


Galiciaspain. kgm 	 Galicienspain. kgm


Oppsett:% 1 	 Schema:% 1


Vel kor du vil lagra bileta dine. Du kan velja kva som helst mappe, òg ei som alt inneheld bilete. Seinare kan du leggja til fleire mapper under Innstillingar - menyen. 	 Ange en plats där du vill lagra dina bilder. Du kan välja vilken lokal katalog som helst, till och med en som redan innehåller bilder. Fler kataloger kan läggas till senare med menyn Inställningar.


Programmet brukar ikkje GNOME Bugzilla til feilsporing. 	 Programmet bevakar inte sina fel i GNOME:s Bugzilla.


Sidan Linuxkjerna 2. 6. 8% 1 ikkje vil fungere når ein køyrer suid root av tryggleiksgrunnar lenger. 	 Från och med Linux- kärnan med version 2. 6. 8 fungerar inte% 1 längre när den kör suid som systemadministratör, av säkerhetsskäl.


Gambisk dalasiName 	 Gambiska dalasiName


Eit ormespel for GNOME. Nibbles er ein del av GNOMEs spelpakke. 	 Ett maskenspel för GNOME. Nibbles är en del av GNOME Games.


Bluesmusikarar etter instrument 	 Italienska musiker efter genre


Du oppga ei adresse som ikkje er støtta 	 Du angav en adress som inte stöds


14 So gjekk Joab fram med fylkingi si og stridde mot syrarane, og dei rømde for han; 	 14 Därefter ryckte JoabJoab fram med sitt folk till stridstrid mot araméerna, och de flydde för honom.


Vis/ gøym kontekstvisinga i Amarok. 	 Aktivera eller inaktivera sammanhangsvyn i Amarok.


Skrift 	 Typsnitt


Wikimedia-rørsla har allereie gjort ein stor skilnad rundt om i verda. 	 Wikimediarörelsen har redan haft en väsentlig inverkan över hela jordklotet.


KDE- kalender (tradisjonell) Comment 	 KDE: s kalender (traditionell) Comment


9 So mykje meir skal me då, no som me er rettferdiggjorde ved hans blod, ved han verta frelste frå vreiden. 	 9 Mycket mer skola wi då, sedan wi nu hafwa blifwit rättfärdiggjorda i hans blod, genom honom warda frälsta ifrån wreden.


Mette, velkommen tilbake fra ferien. 	 Mette, välkommen tillbaka frĺn semestern.


Blits 	 Blixt


Lyd-CD-ar 	 Ljudskivor


Opnar eigenskapsdialogen som let deg endra oppsettet for den merkte mappa. 	 Öppnar dialogrutan Egenskaper, som låter dig ändra inställningarna för den markerade korgen.


Tillat Ekiga til å falla tilbake til å skalera bilete-i-bilete med programvare dersom maskinvarestøtte ikkje er tilgjengeleg. Om denne er sett til falsk så vil ikkje Ekiga opna bilete-i-bilete dersom maskinvarestøtte ikkje er tilgjengeleg. 	 Tillåt Ekiga att falla tillbaka på programvaruskalning av bild-i-bild om hårdvarustöd inte finns tillgängligt. Om denna är inställd till falskt kommer Ekiga inte att försöka att öppna Bild-i-Bild om hårdvarustöd inte finns tillgängligt.


Blokker 	 Delar


Vis & mindre 	 Zooma & ut


Meditativ 	 Meditativt


@ item 	 Ställ in webbjournalens bredd nedan innan storleksändring används. @ item


A4, gråtonar 	 A4, gråskala


Strofe –\\ begin{ verse} 	 Vers -\\ begin{ verse}


& Synonymordliste 	 Synonymordlista


Merk til slutten av blokka 	 Markera till blockets slut


Teiknar krusningar på eit ark som snurrar rundt. Skriven av Josiah Pease i 2000. 	 Ritar krusande vågor på ett roterande trådramsrutnät. Skriven av Josiah Pease, 2000.


hjarter fire 	 Ta bort hjärter tio.


3, 5 ″ 720 kB 	 3. 5 "720KB


I Nordnorge fanst eit meir veldokumentert pidginspråk, russenorsk. 	 I Nordnorge fanns ett mer väldokumenterat pidginspråk, russenorsk.


L_ogg inn 	 L_ogga in


Name 	 Kword- importfilter för AmiProName


/Vel/Ingen 	 Markera ingen


Lagra sertifikat: 	 Spara certifikat:


Det var Lars Levi Læstadius som under 1830- og 1840-tala utgav fire verk på eit språk som har vorte kalla for det nordlapska bokspråket (som ikkje er det same som nordsamisk) eller kåtalapska. 	 Det var Lars Levi Læstadius som under 1830- och 1840-talen utgav fyra verk på ett språk som har kallats för det nordlapska bokspråket (ej att förväxla med nordsamiska) eller kåtalapska.


Datatype@ item: intable Text context 	 Datatyp@ item: intable Text context


Sinŭiju T' ŭkpyŏl Haengjŏnggunorth_ korea. kgm 	 Sinŭiju speciell administrativ regionnorth_ korea. kgm


Laga 	 OR-grind


Fleire vitskaplege studiar har kome fram til dette. 	 Många vetenskapliga studier har kommit till den slutsatsen.


Sigøynar 	 Zigenare


Vil du fjerna pakken no og halda fram? 	 Vill du ta bort detta paket nu för att fortsätta?


Gusli blei hovudsakleg laga av gran- eller furutre og blei spelt på festar og når det skulle dansast i dei russiske byane i nordvestdelen av landet. 	 Guslin, som främst tillverkades av gran eller tall spelades på fester och när det skulle dansas i de ryska byarna i nordvästra delen av landet.


Gamle Uppsala har vore eit senter for kult i denne parten av Sverige heilt til tempelet vart øydelagd seint på 1000-talet. 	 Gamla Uppsala var centrum för tillbedjan tills templet förstördes i slutet av 1000-talet.


Ingen dag er vald. 	 Ingen dag har markerats.


& Loggmelding: 	 & Loggmeddelande:


Dei einaste grunnane til å bruke Internet Explorer er for utviklarar for å teste korleis nettstadane deira ser ut i ein eldre nettlesar, eller dersom eit selskap har forretningskritiske appar som berre fungerer med Internet Explorer-nettlesaren. 	 De enda anledningarna till att använda Internet Explorer är verkligen att utvecklare testar hur deras webbplatser ser ut i en äldre webbläsare eller om ett företag har affärskritiska appar som bara fungerar med Internet Explorer-webbläsaren.


Berre administratoren kan setja opp meldingstenaren. 	 Bara administratören kan ställa in meddelandeservern.


© 1997– 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org) 	 © 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org)


Stor (% 1×% 2) 	 Stor (% 1x% 2)


& Vis alternativt innhald som vedlegg 	 Visa alternativt innehåll som bilagor


Viss det er kryssa av her, vert kvar melding du sender kryptert dersom det er mogleg og ønskjeleg. Du kan sjølvsagt framleis slå av den automatiske krypteringa for einskildmeldingar. 	 När det här alternativet är aktiverat krypteras alla brev du skickar så fort kryptering är möjlig och önskad. Det är förstås fortfarande möjligt att stänga av den automatiska krypteringen för varje individuellt brev.


Eit døme er Argentina og Chile som deler den tredje lengste riksgrensa i verda, 5300 km lang, frå nord til sør i Andesfjella. Det går i alt 42 fjellovergangar mellom dei.[4] 	 Ett exempel på detta är Argentina och Chile som delar världens tredje längsta internationella gräns, 5 300 km lång som löper från norr till söder genom Anderna, med 42 bergspass mellan länderna.


Berre rotName 	 Hela röranName


LivingstonCity in Montana USA 	 LivingstonCity in Montana USA (optional, probably does not need a translation)


Dato:% 1 	 Datum:% 1


Denne skjermen krev inga X- autorisering. Det vil seia at alle kan kopla seg til han, opna vindauge og fanga opp det du skriv. @ action: button 	 Den här skärmen kräver ingen X behörighetskontroll. Det betyder att vem som helst kan ansluta till den, öppna fönster på den eller fånga din inmatning. @ action: button


Mottakarnummer 	 Nummer att skicka till


Lag ein (stor) pakke 	 Stort paket


Rockbox-eining 	 Rockbox-enhet


« Feil » - boks 	 "Fel" - meddelanderuta


_Filtermal 	 _Filtermall


& Ikkje sjekk systemoppsett ved oppstart 	 Inaktivera kontroll av & systeminställning vid start


Byen er administrasjonsbyen i grevskapet Norfolk, og utgjer eit eige distrikt. 	 Staden är administrativ huvudort i Norfolk.


Førre ulesne kjelde 	 Föregående olästa kanal


Monter eininga 	 Montera enhet


20 Sjå, eg stend for døri og bankar på; dersom nokon høyrer mi røyst og let upp døri, so vil eg ganga inn til han og halda nattverd med han, og han med meg. 	 20 Se, jag står vid dörren och bultar. Om någon hör min röst och öppnar dörren skall jag gå in till honom och äta med honom och han med mig.


Standard hendingsfarge 	 Standardfärg för händelser


Fildialog for å lagra ei fil 	 Fildialogruta för att spara en fil


Delstat/ region, heime 	 Stat hem


Tidsgrense for handlingsoppsprett 	 Spela upp \xE5tg\xE4rder f\xF6r ett valt objekt fr\xE5n historiken


Middelhavet i sør skil Europa frå Afrika. 	 Medelhavet i syd separerar Europa från Afrika.


Formater som tittel 	 Formatera som en rubrik


Førehandsvising av katalog 	 Katalogförhandsgranskning


Vil du verkeleg sletta indeksen for «% 1 »? 	 Vill du verkligen ta bort indexet för "% 1"?


Tittelside –\\ begin{ titlepage} 	 Titelsida -\\ begin{ titlepage}


Dekrypter/ stadfest filName 	 Avkoda och verifiera filName


Fargeovergangsfirkant 	 Tonade rektanglar


Utgjevar ID: 	 Utgivar- id:


Elementet% 1 må komma til slutt. 	 Komponenten% 1 måste komma sist.


Vis alle brikkene 	 Visa alla rutor


Fufuliknande stive-næringsmiddel (vanlegvis laga av fermenterte maniokrøter) blir serverte med grilla kjøt og sausar. 	 Fufuliknande stärkta livsmedel (vanligtvis gjorda av fermenterade maniokrötter) serveras med grillat kött och såser.


*. fkt_BAR_KmPlot Files (*. fkt) *. * _BAR_All Files 	 *. fkt_BAR_Kmplot- filer (*. fkt) *. * _BAR_Alla filer


transfer state: running 	 Verifikation misslyckades. transfer state: running


Nokre spel kan bruke speladministratorar og -vertar. 	 Vissa spel kan använda spelledare och värdar.


Vel brennpunkt for det nye kjeglesnittet & # 160; … 	 Välj den nya konens fokus...


19 Mor hans og brørne hans kom ein gong og vilde finna han, men kunde ikkje koma innåt han for folkestimen. 	 Så gick hans mor och hans bröder till honom, men de kunde inte komma fram till honom för folkets skull.


Klarte ikkje laga sorteringsnummer 	 Kunde inte generera ordningsnummer


Hent innstillingane for mellomtenarar frå miljøvariablar. Vanlegvis finst miljøvariablar som HTTP_ PROXY og NO_ PROXY på fleirbrukarsystem i UNIX der både grafiske og ikkje- grafiske program må bruka det same oppsettet for mellomtenarar. 	 Använd miljövariabler för att göra inställningen av proxyservern. Miljövariabler som HTTP_ PROXY och NO_ PROXY används ofta i Unix- installationer med flera användare, där både grafiska och icke- grafiska program måste dela på samma information om proxyinställningar.


Tillat berre tidtaking av éi oppgåva om gongen. Stoppar ikkje tidtakaren. 	 Tillåt bara tidtagning av en aktivitet åt gången. Stoppar inte någon tidtagning.


Dei germanske språka høyrer til den indoeuropeiske språkfamilien. 	 De germanska språken tillhör den indoeuropeiska språkfamiljen.


KGame- adresse 	 Kgame- adress


Delt MIME-info 	 Delad MIME-information


Firefox: opprørar med ei sak 	 Firefox: en rebell med en anledning


Avanserte øvingsinnstillingar 	 Avancerade övningsinställningar


I staden meiner ein at ein hovudgrunn for å ta festningen var å slå ut den hatefulle festningen til rojalistane, som hadde kanonar som var vende mot dei fattige bydelane i Paris. 	 I stället anför man att det centrala var att slå ut rojalisternas hotfulla fästning, vars kanoner riktats mot Paris fattiga stadsdelar.


Sjølvsagt påverkar ikkje berre språket tankane våre. 	 Naturligtvis är det inte bara vårt språk som påverkar vårt tänkande.


Kan ikkje fjerna drivarfila% 1. 	 Kunde inte ta bort drivrutinen% 1.


Du erobra heile verda! 	 Du erövrade hela världen!


Ingen element valde. 	 Inget objekt valt.


Brua har vore verksam for gods- og passasjertog sidan ho opna.[2] I 1964 blei det parallelt med Forthbrua oppført ei bilbru, Forth Road-brua (engelsk Forth Roadbridge).[1] 	 Trafik[redigera | redigera wikitext] Hastighetsbegränsningen på bron är 80 km/tim för passagerartåg och 32 km/tim för godståg.


Det krev mot å stikka seg ut slik 	 Det kräver mod att sticka ut så.


Konverterer. Vent litt & # 160; … 	 Konverterar, vänta...


Dette må du gjere manuelt. 	 Du behöver bara göra detta en gång.


AppArmor skrivebordval 	 AppArmor-skrivbordsinställningar


15 Han lærde i synagogene deira, og alle prisa han. 	 15 Han undervisade i deras synagogor och blev uppskattad av alla.


Flytt ~a frå stokken til ein tom kant eller tablåplass 	 Flytta ~a från handen till en tom kant eller bordplats


Ukjend te 	 Okänt te


& WINS- mellomtenar 	 WINS- proxyserver


Astronomi og astrofysikkAdvanced URLs: description or category 	 Astronomi och astrofysikAdvanced URLs: description or category


Dette vert rekna som ein av Canadas første nasjonalparkar. 	 Detta räknas som starten på Kanadas nationalparksystem.


% 1 PPTParameter and Unit 	 % 1 punkter/ tumParameter and Unit


Ressursen er allereie i bruk. 	 Resursen används redan.


% 1 (om lag) 	 % 1 (uppskattad)


K3b klarte ikkje løysa ut kjeldedisken. Du må gjera det manuelt. 	 K3b kunde inte mata ut källskivan. Gör det för hand.


Ukjend gruppeThe type of update 	 Okänd gruppThe type of update


Lokalt mellomlagra delar 	 Lokala delar lagrade i cache


Sorter alfabetisk (frå A til Å) 	 Sortera alfabetiskt (A till Z)


Spel av fil@ label 	 Spela fil@ label


Kjøp billettar Frivillig? 	 Köp biljetter >>


Dasher-rettleiing 	 Handbok för Dasher


osd 	 Pausosd


Klokka er% 1.% 2Text sent to the text to speech service for PM 	 Klockan är% 1 och% 2 f mText sent to the text to speech service for PM


AVEDEV( verdi; verdi; & # 160; …) 	 AVEDEV( värde; värde;...)


Men det er tydelegvis mogleg å forme hjernen sin òg. 	 Men det är tydligen möjligt att träna en hjärna också.


Lúdentperioden byrja kort tid etter slutten av istida. 	 Lúdentperioden började kort efter slutet av istiden.


ClanBomber enorm standardName 	 Enorm Clanbomber- standardName


Denne nøkkelen / desse nøklane er ikkje tiltrudd( e):% 1 Eigarane vil ikkje kunna dekryptera meldinga. 	 Följande nycklar är inte pålitliga:% 1 Deras ägare kommer inte att kunna dekryptera brevet.


Nokre av mursteinane her er ikkje det dei ser ut til å vera; dei er er såkalla falske mursteinar, eller feller, om du vil. Viss du prøver å gå på dei, fell du gjennom. Viss fiendane går på dei, kan dei hoppa på deg utan åtvaring. Nokre gonger må du hoppa ned gjennom falske mursteinar for å få tak i gullet. I begynnelsen bør du hoppa ned i betonggropa, grava og la deg falla gjennom. Då vert éin av fiendane oppteken ei stund & # 160; & # 160; … 	 Vissa av tegelstenarna här är inte vad de verkar vara. De är kända som lösa tegelstenar, eller fällor. Om du försöker gå på dem, faller du igenom. Om fiender går på dem kan de falla ner på dig utan varning. Ibland måste du falla igenom en tegelsten för att hämta några guldklimpar. Börja med att hoppa ner i betonggropen, gräv och fall ner. Då blir en fiende upptagen en stund...


NerdebyDescription 	 NördstadenDescription


Kommandoen brukar ei utfil. Sjå til at kommandoen inneheld ein ut- tagg dersom du brukar denne funksjonen. 	 Kommandot kommer att använda en utmatningsfil. Om markerad, se till att kommandot innehåller en utmatningstagg.


Legg til karakter 	 Lägg till betyg


Viss dette alternativet er slått på vil alle informasjonskapslar verta akseptert utan å spørje om stadfesting. 	 Om det här alternativet är valt, accepteras alla kakor utan att fråga.


Spania 	 Spanien


13. november same året blei det endra til den meir kjende utforminga med hammar og sigd og stjerne. 	 Denna flagga var dock bara officiell i fyra månader för att den 13 november 1923 ersättas av den mer kända varianten med hammaren och skäran.


Søkjer gjennom mobiltelefon 	 Söker efter mobiltelefon


Vis VLT- bileteImage/ info menu item (should be translated) 	 Visa VLT- bildImage/ info menu item (should be translated)


Her kan du velja kva skal som vera standard for nye brukarar. 	 Det här alternativet låter dig välja skalet som är standard för nya användare.


Under Den kalde krigen vart dei fleste landa på Balkan styrt av kommunistiske regjeringar som støtta Sovjet. 	 Kommunistpartiet var till en början mycket populärt, liksom Sovjetunionens närvaro i landet.


LibyaName 	 LibyenName


Sjekk syntaksen til regelfil 	 Kontrollera syntax för regelfil


Vel fargen til den andre linja. 	 Ställ in den andra linjens färg här.


Legg til brukarhjelpefil 	 Lägg till användarhjälpfil


Avhengig punkt 	 Beroende punkt


@ label: textbox 	 Flyttal 64 bitar@ label: textbox


Dempa 	 Tyst


Biletet vart skrive ut. NOTE TO THE TRANSLATORS 	 Utskriften av bilden lyckades. NOTE TO THE TRANSLATORS


23 So kalla dei fram tvo menn: Josef, som vart kalla Barsabbas og hadde tilnamnet Justus, og Mattias. 	 23 Därefter ställde de fram två: Josef (som kallades Barsabbas och hade tillnamnet Justus) och Mattias.


Men han skal svara dei: ‘Sanneleg, eg seier dykk: Alt de ikkje gjorde mot ein av desse minste, det har de heller ikkje gjort mot meg.’ 	 Då skall han svara dem: ’Sannerligen, vad ni inte har gjort för någon av dessa minsta, det har ni inte heller gjort för mig.’


Comment 	 Väntar på mediumComment


Denne brukaren har litt kjennskap til nynorsk. 	 Den här användaren talar svenska som modersmål.


GoopName 	 IdiotName


Bruksrettleiing: Trykk på hatten for å løfta eller setja han ned. 	 Handbok: Klicka på hatten för att öppna eller stänga den.


Drakta finst frå før. Vil du erstatta henne? 	 Temat finns redan. Vill du ersätta det?


Lag ein torrent 	 Skapa ett dataflöde


Filnamngjeving 	 Filnamngivning


Klarte ikkje leggja til mappa% 1 på tenaren. 	 Kunde inte skapa korgen% 1 på servern.


3 pluss 1 er lik 4. 	 Tre plus ett är lika med fyra.


Vel spelar: 	 Välj spelare:


Vis GnuPG- revisjonsloggen sjølv etter at krypterings - og dekrypteringsoperasjonar vart rett fullførde. 	 Visa också granskningslogg från GnuPG för krypteringsåtgärder som lyckades.


& Kva no 	 Vad står på tur


Klarte ikkje finna nokon pakke som passar med «%s», og meir enn 40 pakkar har «%s» i skildringa si. 	 Kunde inte hitta några paket som matchade "%s", och mer än 40 paket innehåller "%s" i sina beskrivningar.


Alle gåver utover målet på seks millionar USD vert sette på eit reservefond, som kan hjelpe oss å dekkje driftskostnader i seinare rekneskapsår. 	 Alla donationer utöver vårt mål på 6 miljoner USD kommer att läggas undan i en fond som kommer att hjälpa oss att betala för driftkostnader bortom det nuvarande verksamhetsåret.


Nybygget til denne perosnen ved Aunisjärvi fekk namnet Hede og blei seinare kyrkjeplass i Enontekiö forsamling. 	 Dennes nybygge vid Aunisjärvi fick överta namnet Hetta och blev senare kyrkplats i Enontekis församling.


I ferd med å sletta merkte album 	 Ska just ta bort markerade album


Myanmarsk 	 Burmesiska


Farge på tilkopla nedlastarar på tilkoplingsdiagrammet 	 Färg på anslutna användare med delar av flödet i anslutningsdiagram


Slå opp neste førekomst av søkjeteksten. 	 Slå upp nästa förekomst av sökuttrycket.


31 for han lærde sveinane sine og sa: Menneskesonen skal gjevast yver i menneskehender, og dei skal drepa han; og tri dagar etter han er drepen, skal han standa upp att. 	 31 Han undervisade nämligen sina lärjungar och sade till dem: "Människosonen skall bliva överlämnad i människors händer, och man skall döda honom; men tre dagar efter det att han har blivit dödad skall han uppstå igen."


Meir info Book nå 	 Dubbelrum Boka nu


Importer nedlasta omslag 	 Importera nerladdade omslag


28 Det segjer eg dykk for visst: Sume av dei som stend her, skal ikkje smaka dauden fyrr dei hev set Menneskesonen koma i sitt kongelege velde. 	 27 Men sannerligen säger jag eder: Bland dem som här stå finnas några som icke skola smaka döden, förrän de få se Guds rike.»


Vis ACPI- loggen. 	 Visar ACPI- loggen.


--> Rom 	 --> Rum


Spor av slike er blitt funne rundt om i skjergarden i Vega kommune, eit område som er blitt klassifisert som verdsarv av Unesco.[1] 	 Spår av sådana har hittats runt om i skärgården i Vega kommun, ett område nu klassat som världsarv av Unesco.[5]


Midtknapp: 	 Mittenmusknappen:


Dagen blir gjerne feira med fyrverkeri og andre tilstellingar, som grillfestar, konsertar og baseballkampar. 	 Dagen brukar firas med fyrverkeri. Den firas också med basebollmatcher.


Horisontal posisjon for hovudvindauget 	 X-position för assistentfönstret


Meir enn éin type er valt 	 Mer än en typ markerad


% 1 er klar! 	 % 1 är nu klart!


Cyanblå, gul, svart 	 Turkos, gul, svart


Ikkje unik ID- attributtverdi for% 1 	 Inte en unik identifikationsegenskap för% 1


Slår på BURN- Proof 	 Aktiverar brännskydd


Lengst sitjande norske statsministrar 	 Norges vice statsminister


Antikkvit3color 	 Antikvit 3color


Sporet% 1 vart ikkje funnet i MusicBrainz sin database. 	 Spår% 1 hittades inte i MusicBrainz databas.


Solid Action skrivebordsfilgenerator 	 Generator av skrivbordsfiler med åtgärder från Solid


Kursiv stil eller graskrift () er ein kursiv stil av kinesisk kalligrafi og ein av dei fem grunnstilane. 	 Kursiv stil är jämfört med andra kinesiska kalligrafistilar snabbast att skriva.


Lag ny merkelapp i «% 1 » 	 Skapa ny etikett i "% 1"


Brave skil seg frå dei andre Chromium-nettlesarane ved å fokusere på personvernet til brukaren — spesifikt ved å blokkere sporarar, skript og annonsar som standard. 	 Brave skiljer sig från de andra Chromium webbläsarna genom att fokusera på användarnas integritet — specifikt genom att blockera spårare, skript och annonser som standard.


GNOME vert utvikla av desse: 	 GNOME utvecklas av följande personer:


Inga førehandsvising tilgjengeleg 	 Ingen förhandsgranskning tillgänglig


DAYS () - funksjonen gjev skilnaden mellom to datoar rekna i dagar. 	 Funktionen DAYS () returnerar skillnaden mellan två datum i dagar.


Skriv inn ein D- Buss- program- ID. Filteret gjeld berre for opplesingsjobbar som vert sette i kø av det programmet. Du kan skriva inn meir enn ein ID, skil dei med komma. Bruk knotify for å treffe alle meldingar som vert sende som KDE- varsel. Dersom tomt vert filteret bruka på tekst som vert sett i kø av alle program. Tips: Bruk kdcop på kommandolinja for å få program- ID- en til programma som køyrer. Eksempel: « konversation, kvirc, ksirc, kopete ». What' s this text 	 Skriv in en D- Bus programidentifikation. Filtret gäller bara för text som köas av det programmet. Du kan skriva in mer än en identifikation åtskilda med kommatecken. Använd knotify för att matcha alla meddelanden som skickas som KDE- underrättelser. Om tomt, gäller filtret text som köas av alla program. Tips: Använd kdcop på kommandoraden för att få programidentifikation för program som kör, till exempel: "konversation, kvirc, ksirc, kopete". What' s this text


Administrasjonsverktøy 	 Administratörerna för %s


førespurnaden vart avbroten 	 begäran avbröts


«Secondary sections»-delar kan innehalda informasjon om forfattaren eller utgjevaren sitt forhold til innhaldet, men ikkje innhald i seg sjølv. 	 Tilläggsavsnitten får innehålla information om författarens eller utgivarens förhållande till ämnet, men inte utgöra en del av ämnet i sig.


Moskva + 00 – Kaspiahavet 	 Moskva+00 - Kaspiska havet


Trykk for tilgang til innstillingar, eller for å leggja fleire skjermelement til% 1. 	 Klicka för att komma åt inställningsalternativ och kontroller, eller för att lägga till fler grafiska komponenter för% 1.


Konvertering til skjermelement-tilbakekall 	 Konvertering till widgetåteranrop


Val for presentasjonsmodus 	 Alternativ för presentationsläge


Hald fram nedlastingane i KTorrent 	 Återuppta Ktorrent


Du har valt element som ikkje er nøklar. Du kan ikkje sletta dei med dette menyvalet. 	 Du har markerat objekt som inte är nycklar. De kan inte tas bort med det här menyalternativet.


Begge kjønn rugar på skift på opp til seks dagar. 	 Båda könen ruvar i omgångar på upp till sex dagar.


Discogs- lydsøk 	 Discogs ljudsökning


Country name 	 TunisienCountry name


& Avslutt 	 & Avsluta


Test om ei gitt kurve inneheld eit gitt punkt 	 Testa om en given kurva innehåller en given punkt


Nytt oppsett 	 Ny inställning


Venstre - og høgresider har forskjellige margar 	 Vänster och högersidor skiljer sig åt i sidmarginaler


Umesamisk er eit samisk språk i den uralske språkfamilien. 	 De samiska språken är finsk-ugriska språk och ingår därmed i den uraliska språkfamiljen, skild från de indoeuropeiska språken.


Nasjonalparkar på Filippinane 	 Hämtad från Filippinerna


Når vi lærer grammatikk, til dømes, har han mykje arbeid. 	 När vi lär oss grammatik, till exempel, har den en hel del att arbeta med.


Legg til eit nytt element på planen 	 Aktivera eller inaktivera schemaläggning


& Kopier til utklippstavlaNAME OF TRANSLATORS 	 & Kopiera till klippbordetNAME OF TRANSLATORS


2 Der såg Juda dotter åt ein kana'anitisk mann som heitte Sua og han tok henne til kona og budde i hop med henne. 	 2 Där fick Juda se dottern till en kananeisk man som hette Shua. Han tog henne till sig och gick in till henne.


Bruk denne knappen for å visa informasjonen som er generert for denne krasjen. @ info/ plain 	 Använd knappen för att visa den skapade rapportinformationen om kraschen. @ info/ plain


Dei fleste av desse aleutarane kom frå øya Atka og dei som heldt til på Mednyj kom frå Attu, som i dag begge er amerikanske øyar. 	 De cirka 300 aleuter som återfinns på Berings Ö, Kommendöröarna, Ryssland härstammar från aleuter som tvångsförflyttats dit från Attu-ön och Atka-ön i de västliga delarna av Aleuterna.


Reduser 	 Resurs


Ver venleg og prøv ein annan dag. 	 Vänligen försök en annan dag.


Eller viss eg aukar 4 med 3 får eg òg 7. 	 Så om jag ökar fyra med tre så får jag sju.


Start spelet att 	 Återuppta det pausade spelet


Distributør 	 Distributör


Merknader: 	 Kommentarer:


Om «-use-the-force-luke=dao»-flagget skal brukast med growisofs. Set til falsk og Brasero vil ikkje bruke det. Det kan vera ein måte å snu seg om feil for nokre einingar/oppsett 	 Huruvida flaggan "-use-the-force-luke=dao" ska användas med growisofs. Ställ in till falskt och brasero kommer inte att använda den; det kan vara en temporär lösning för vissa enheter/konfigurationer.


Vidaresend 	 Vidarebefordra


Du finn detaljert informasjon om kvart av vala her: 	 För detaljerad hjälp om varje alternativ, titta i:


Sekvensielt opptak 	 Sekvensiell inspelning


Du stadfester at du har lov til å leggje inn bestillingar og utføre alle andre juridiske handlingar som blir kravde ifølgje desse Salsvilkåra. 	 Du bekräftar att du är behörig att göra en beställning och utföra andra rättsliga handlingar som eventuellt krävs av dig enligt dessa försäljningsvillkor.


Fordi dei alle fylgjer dei same prinsippa. 	 Då skulle alla följa samma principer.


Merke:% 1 	 Märke:% 1


God morgen. 	 God morgon.


Alt- tasten er no slått på. 	 Alt- tangenten är nu aktiverad.


& Dokumentmappe 	 & Dokumentkatalogen


% 1°Røamount in units (integer) 	 % 1 grader Rømeramount in units (integer)


Ei tolking av draumar der ein er naken på offentlege stader kan vera at ein ber på ei redsle for å bli avslørt for noko. 	 Personer med återkommande drömmer om att befinna sig naken på offentliga platser (i drömmen såväl som i verkligheten en uppenbart obekväm i situationen), kan bära en rädsla för att bli påkommen eller avslöjad för något. Denna rädsla för avslöjande behöver inte vara av verkligt hot, utan enbart en inre känsla utan starkare förankring i verkligheten. Drömmar och betydelsen av drömtydning är omstridd.


Kombinasjonsboks 	 Kombinationsruta


Lagra innhaldet på utklippstavla ved avslutting 	 Spara klippbordets innehåll vid avslutning


Ein kul ting 	 En häftig sak


% 1 treng% 2 eller% 3 @ info: shell 	 % 1 kräver% 2 eller% 3 @ info: shell


Lagra & logg & # 160; … 	 Spara & logg...


Fjern overvakingar for desse hendingane: 	 Ta bort bevakning för följande händelser:


Kunne du løysa dette problemet ved å leggja til eit løyve i biletet som det er lenkja til over? 	 Kan du fixa detta problem genom att tillföra licensen för ovanstående bild?


Sikker 	 Säkra


Ringjer% 1 Telefonnummer:% 2 	 Ringer% 1 Telefonnummer:% 2


Aust- Makedonía og Thrakígreece. kgm 	 Östmakedonien och Thrakiengreece. kgm


Name 	 BlindhundName


Sarajevo- Romanija (Sokolac) bosnia- herzegovina. kgm 	 Sarajevo- Romanija eller Sokolacbosnia- herzegovina. kgm


Mål: Tux har kjøpt ting frå deg og viser deg kor mykje pengar han betalar. 	 Mål: Tux har köpt olika saker av dig och visar dig sina pengar.


Bruk vedleggsnamngjeving som er kompatibel med Outlook 	 Namngivning av bilagor som fungerar med Outlook


Retningsveljar 	 Riktningsväljare


Teleporter trygt om mogleg, og tilfeldig elles 	 Teleportera säkert om åtgärden är aktiverad, teleportera annars slumpmässigt


Dette er berre for å gjera kunstarlivet enklare. 	 Det här är bara för att göra grafikers jobb lättare.


Vunne: 	 Vinster:


Køyr gjeldande meldingstekst gjennom røyr, og byt ut med resultatetInserts user signature, also known as footer, into message 	 Skicka nuvarande brevtext och ersätt den med resultatetInserts user signature, also known as footer, into message


Plassering: 	 Positionering:


KLock 	 Klås


Ein feil oppstod under oppretting av feilrapporten 	 Det uppstod ett fel vid skapandet av felrapporten


Ei reise i Hellas gav henne inspirasjon til å skildra antikken. The immortal marriage (1927) handlar om Aspasia, The jealous gods (1928) om Alkibiades. Dido, queen of hearts har òg antikt motiv. 	 En resa i Grekland gav henne uppslag att skildra antiken, The immortal marriage (1927) handlar om Aspasia, The jealous gods (1928) om Alkibiades, Dido, queen of hearts har även antikt motiv.


Summen av arbeidet som vert utført på ein lekam med konstant masse, vert det totale arbeidet lik den kinetiske energien som er tilført lekamen: 	 För det första kommer endast summan av de på kroppen verkande krafterna att definieras, även om det är så att kroppen påverkas av ett antal olika krafter med skilda källor.


& Brukarnamn for endringslogg: 	 Användarnamn för redigering av ändringslogg:


Kryss av her for å bruka lokaltida på maskina og ignorera tidssonar. Du bør ikkje gjera dette viss alarmen har ei gjentaking basert på timar/ minutt. Viss du gjer det, kan alarmen verta løyst ut på uventa tider etter overgang frå eller til sommartid. @ info 	 Markera för att använda den lokala datortiden, och ignorera tidszoner. Du rekommenderas att inte använda alternativet om alarmet har en upprepning angiven i timmar/ minuter. Om du gör det, kan alarmet inträffa på oväntade tider efter byte till eller från sommartid. @ info


Snu kortet 	 Vänd kort


Ifølgje 1763 års avtale avsett for indianer omfattande alt eller del av: Nordvästra territoriet Kentucky Tennessee Alabama Mississippi Nordlege stranda av de Store sjøane Delar av nordlege Quebec ei longe inräknade i Ruperts land. 	 Enligt 1763 års avtal avsatt för indianer omfattande allt eller del av: Nordvästra territoriet Kentucky Tennessee Alabama Mississippi Norra stranden av de Stora sjöarna Delar av norra Quebec ej redan inräknade i Ruperts land.


Avbryt testane 	 Avbryt test


Dei veit ikkje kva AJAX er, og bryr seg ikkje om kva PHP-versjon dei bruker. 	 De vet inte vad AJAX är, och de bryr sig inte om vilken PHP-version de använder.


Filnamnet til pauseskjermen som skal setjast opp. 	 Filnamnet på skärmsläckaren som ska ställas in


Cristanoitalyprovince. kgm 	 Oristanoitalyprovince. kgm


WordPress gjev ofte direkte koplingar til objekt, slik som unike nummerpeikarar for brukarkontoer eller innhald i adresser eller skjema. 	 WordPress tillhandahåller ofta direkta objektreferenser, såsom unika nummer som identifierar användarkonton eller tillgängligt innehåll i URL:er eller i fält i formulär.


Koplar til 	 Ansluter


3 For denne er halde som mykje større æra verd enn Moses, som den som hev bygt huset, hev større æra enn huset sjølv. 	 3 Men Jesus är värd mycket större ära än Mose, liksom byggmästaren är värd större heder än själva huset.


Vis Apache- loggen. 	 Visar Apache- loggen.


Undermapper: 	 Underkataloger:


Tolkingsfeil: komma først, sist eller duplisert i testliste 	 Tolkningsfel: Inledande, upprepade eller avslutande kommatecken i testlista


Engelsk (Karibia) 	 Engelska (Karibien)


msg 	 brev


Ny speleliste 	 Ny spellista


Det er din tur 	 Det är din tur


Vel ei øving før du legg til ordsamling. 	 Välj en lektion innan ordförråd läggs till.


Vis collage av Saturn og månaneImage/ info menu item (should be translated) 	 Visa galleri med Saturnus och månarImage/ info menu item (should be translated)


Måltype: 	 Måltyp:


Mindre enn eller lik – leq( a, b) = a ≤ b 	 Mindre än eller lika med. leq( a, b) = a≤b


Vis meny ved & klikk 	 Visa meny vid & klick


Utviklar (IU- bibliotek) 	 Utvecklare (I/ O- bibliotek)


Dei franske styresmaktene tok òg nytte av indre uro i Sveits og invaderte landet. 	 Den franska regeringen drog också fördel av interna stridigheter i Schweiz för att invadera och upprätta den Helvetiska republiken och annektera Genève.


Oppsett for PDA 	 Inställning för handdator


Her spelte han i to år, klubben vann den danske seriemeisterskapen 2006/07. 	 Under sin tid i Köpenhamn vann laget ligan två gånger (2006 och 2007) och Royal League en gång (2006).


Vis noverande _utforming 	 Visa aktuell _layout


Kontroller gamut 	 Kontrollera tonomfång


Dickens skreiv under signaturen Boz i desse tidsskrifta, og dette gav namn til tekstsamlinga. 	 Dickens skrev under signaturen Boz i dessa tidskrifter, därav namnet på samlingen.


Ho pratar ikkje berre tysk, men fransk òg. 	 ► Hon talar inte bara tyska, utan även franska.


Fint 	 Utjämna


Fokallengd: On a camera 	 Brännvidd: On a camera


Nullstill & volumkontering 	 Återställ & volymberäkning


Legg til ei menyoppføring for opplesing av tekstName 	 Lägger till ett menyalternativ för att läsa upp textenName


Føderale distriktvenezuela. kgm 	 Federal besittningvenezuela. kgm


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} 000, 0 km/ t 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} 000, 0 km/ h


Veit de korleis skuld blir skildra i forsking? 	 Vet ni hur beskyllningar beskrivs i forskningen?


Den vesle, positivt ladde kjernen i eit atom. Her finn ein proton og nøytron. 	 Det lilla positivt laddade centrumet i en atom, där protoner och neutroner kan hittas.


Andre innstillingar 	 Andra inställningar


Vel tekstfargen for arkiverte alarmar i alarmlista. @ title: group 	 Välj textfärg för arkiverade alarm i alarmlistan. @ title: group


I Afrika finst det òg forskjellige tonespråk. 	 Det finns också olika tonala språk i Afrika.


Comment 	 Visar fotografier med matrisstilComment


Fargetone 	 Nyans


Hindra tilfellelåsing av & filer: 	 Veto tillfälleslåsningsfiler:


Einskildinnlegg 	 Enstaka artiklar


Lancelot- del 	 Lancelot- delprogram


RablingDescription 	 KladdDescription


Du har sagt til deg selv, hvis jeg ikke kunne stå oppreist, hvorfor ville jeg filme det? 	 Jag har sagt till mig själv, om jag verkligen inte kan stå upp, varför skulle jag filma det?


Hjelmguslien blir plassert som vengevarianten opprett på kneet til musikanten. 	 Hjälmgusling placeras likt vingvarianten upprättstående på musikantens knä.


Ikkje inviterte samband 	 Anslutningar som inte begärts


Ingen brukar-ID (UID) er ledig i området %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID). 	 Inget uid är tillgängligt i intervallet %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).


& Sjølvståande modus: 	 & Matematikvisningsläge:


Sendingsflagg 	 Inskickningsflaggor


Definer på nytt 	 Definiera om


Lastar inn dagens bilete & # 160; … 	 Laddar Dagens bild...


(# 173;) mjuk bindestrek 	 (# 173;) Mjukt bindestreck


Ugyldig brukarnamn. 	 Ogiltigt användar- id.


Skrifta bruka i ordsamlingstabellen 	 Teckensnittet som används i ordförrådstabellen


Kategori:Franske forfattarar 	 Kategori:Franska politiker


Du må lagra dokumentet før du kan setja det som hovuddokument. 	 För att definiera aktuellt dokument som huvuddokument måste det först sparas.


På midsommaren såg det ut til at den polske hovudstaden ville kome til å falle, men midt i august hadde krigslykka snudd da polakkane vann ein uventa og avgjerande siger i slaget ved Warszawa. 	 Vid midsommar verkade Warszawas fall vara nära förestående, men i mitten av augusti vände det igen då de polska styrkorna uppnådde en oväntad och avgörande seger i slaget vid Warszawa.


KDE- oppsettsklargjeringComment 	 Initiering av KDE- inställningarComment


Meldingar i alt: 	 Totalt antal brev:


Viss du vel mottakarsertifikat både av typen OpenPGP og S/ MIME, vert det laga to krypterte filer, eitt for OpenPGP- mottakar og eitt for S/ MIME- mottakarar. 	 Om du väljer både OpenPGP - och S/ MIME- mottagarcertifikat, kommer två krypterade filer att skapas, en för OpenPGP- mottagare och en för S/ MIME- mottagare.


Vel om hastighet eller kvalitet er viktigst for overført bilete. 	 Välj om du föredrar hastighet eller kvalitet i den överförda videon.


Y- aksegrenser 	 gränsery


Vel argument% 1 	 Väljer argument% 1


Start mediaQShortcut 	 Starta mediaQShortcut


ikkje meir plass 	 inget utrymme på enheten


Ofte ligg det økonomiske grunnar bak. 	 Ofta finns det ekonomiska skäl.


Regn, til dels sterkt, eller regn som fryserweather forecast 	 Regn tidvis kraftigt eller underkylt regnweather forecast


Skriv inn kor mange dagar før kvar fødselsdag påminninga skal visast. Dette er i tillegg til alarmen som vert vist på fødselsdagen. @ info: whatsthis 	 Ange antal dagar innan varje födelsedag som en påminnelse ska visas. Det här är förutom alarmet som visas på födelsedagen. @ info: whatsthis


Markerer delvis opplasta FTP- filer. Når denne funksjonen er på, får delvis opplasta FTP- filer etternamnet «. part ». Etternamnet vert fjerna så snart overføringa er ferdig. 	 Markerar delvis uppladdade FTP- filer. När det här alternativet är aktiverat får delvis uppladdade filer filändelsen ". part". Den här filändelsen tas bort så fort överföringen är färdig.


Lag eit ikon for fjernmappa 	 Skapa & en ikon för fjärrkatalogen


Så eg fann ei terapeut. 	 Så jag hittade en terapeut.


Søk 	 Sökning


Name 	 Sideffekt: Suddning med staplarName


Slett tenar 	 Ta bort server


% 1 GiB 	 % 1 Gibyte


Format på toppteksten. Du kan bruka desse plasshaldarane: 	 Sidhuvudets format. Följande taggar stöds:


Bourg-en-Lavaux er ein kommune i distriktet Lavaux-Oron i den sveitsiske kanton Vaud. 	 Dolus-le-Sec är en kommun i departementet Indre-et-Loire i regionen Centre i de centrala delarna av Frankrike.


Giftige spiralar 	 Giftiga spiraler


På Nordpolen eller Sørpolen peikar planet som ein pendel svingar over i same retning med omsyn på fiksstjernene, medan Jorda roterer under, og det tar eit døgn (stjernedag) å gjere ein heil rotasjon. 	 Det är alltså inte så att pendelriktningen alltid är oförändrad i förhållande till stjärnhimlen medan jorden roterar, vilket är en vanlig missuppfattning, utan detta är fallet bara vid nord- eller sydpolen.


Linjestykke som skal transporterast 	 Segment att förflytta


DAYOFYEAR () - funksjonen gjev dagens nummer i året (1… 365). 	 Funktionen DAYOFYEAR () returnerar dagens nummer under året (1... 365).


Ganja (by) azerbaijan. kgm 	 Ganja stadazerbaijan. kgm


Send kopi til deg sjølv 	 Skicka en kopia till dig själv (optional)


I 2004 vart bandet plassert som nummer 72 av dei 100 største artistane gjennom tidene av musikkmagasinet Rolling Stone. 	 När Rolling Stones år 2004 publicerade sin lista ”De 100 bästa artisterna genom tiderna” var AC/DC inkluderade.


& Start KDiskFree 	 & Starta Kdiskfree


Alle mapper på denne kontoen 	 Alla korgar i kontot


Denne brukaren meistrar nynorsk på eit middels nivå. 	 Den här användaren har avancerade kunskaper i svenska.


NAME OF TRANSLATORS 	 Beskrivning (valfri) NAME OF TRANSLATORS


Vel talet på tabellkolonnar. 	 Välj antal tabellkolumner.


The role of the transaction, in present tense 	 Hämtar gamla transaktionerThe role of the transaction, in present tense


Tittel:% 1 	 Befintlig fil: Nej


@ title: tab 	 Viktkonvertering@ title: tab


Ein viktig funksjon til denne typen ekteskap var truleg å hindra at eigedom forlet familien om enkja gifta seg opp att.[1] 	 Termen är härledd från latinska levir, som betyder "makens bror".


Etter vitskapsmannen Albert Einstein 	 Namngivet efter vetenskapsmannen Albert Einstein.


Sensorar 	 Sensorer


Adressa «% 1 » inneheld ikkje {searchTerms}. 	 Webbadressen% 1 innehåller inte {searchTerms}.


DrWright beenden? 	 Avsluta DrWright?


Elvar i Kviterussland 	 Städer i Vitryssland


Dagar i veka 	 Veckans dagar


Dekorativ stein 	 Dekorativa stenar


Kva er din ID på Yahoo!? 	 Vad är ditt Yahoo! ID?


karakter 	 betyg


3D- akselerator 	 3D- acceleration


Kainuufinland_ regions. kgm 	 Kajanalandfinland_ regions. kgm


% 1: klarte ikkje låsa 	 % 1: kan inte låsa


Han drog ut på andre reisa (1493–1496) den 24. september 1493, med 17 skip, forsyningar og 1200 mann for å utforske og kolonisere regionen. 	 Amiral Columbus avreste från Cádiz i Spanien för sin andra resa (1493-1496) den 24 september 1493 med 17 fartyg med proviant och ungefär 1200 män för att kolonisera de nyupptäckta områdena.


Loggvisar 	 Loggvisning


Sonogno er ein kommune i distriktet Locarno i kantonen Ticino i Sveits. 	 Sonogno är en kommun i distriktet Locarno i Ticino i södra Schweiz.


Du finn detaljert informasjon på engelsk om korleis du brukar regulære uttrykk i QRegExp på http: / /doc.trolltech.com / qregexp.html#details. 	 F\xF6rs\xE4kra dig om att du trycker p\xE5 returtangenten n\xE4r du \xE4r klar.


& Kjeldenamn: 	 & Källnamn:


Lagring 	 Cache


Nasjonalitetar 	 Nationaliteter


Vis & bryllaupsdagar 	 Visa årsdagar


& Kopier mapper til 	 & Kopiera korgar till


HEX2OCT ("37") gjev "67" 	 HEX2OCT ("37") returnerar "67"


Slå på divisjon i generering av oppgåver. 	 Aktivera division när uppgifter skapas.


Musikarar som har tatt sjølvmord 	 Personer som begått självmord


Det konkrete innhaldet i vindauga avheng av CPU en på maskina, men vindauga er delt i to kolonnar. Den første kolonnen inneheld parametret, og den andre inneheld parameterverdien. 	 Den exakta informationen i fönstret beror på CPU: n eller CPU: erna i din maskin, men fönstret är organiserat i två kolumner. Den första kolumnen är parametern, och den andra kolumnen är parameterns värde.


9 Då sa Josva til Israels-borni: Kom og høyr ordi frå Herren dykkar Gud! 	 Då sade Josua till Israels barn: "Träden fram hit och hören HERRENS, eder Guds, ord."


Og alt me lærer etter det byggjer oppover mot eitt fag. 	 Och allting vi lär oss efter det förbereder oss för ett ämne.


inneheld 	 Innehåll


Ultralett 	 Ultramager


Opna fil … 	 Läs in fil...


Vel kva typar artiklar som skal visast i artikkellista. 	 Välj vilken sorts artiklar som ska visas i artikellistan


7 Du sette han til herre yver dei verk dine hender gjorde, allting la du under hans føter: 	 7 Du givit honom herravälde över dina händers verk; Du har lagt allt under hans fötter;


Skrift for menyar 	 Teckensnitt för menyer


Fann ikkje alle filene på den nye plasseringa, nokre manglar framleis. Vil du oppretta dei manglande filene i den valde mappa? 	 Alla filer hittades inte på den nya platsen, några saknas fortfarande. Vill du skapa de saknade filerna i den valda katalogen?


Kontekstar 	 Sammanhang


Mosambikworld. kgm 	 Moçambiqueworld. kgm


Stoff 	 Materia


Melding 	 Meddelande


Trykk mellomromstasten for å starta på nytt 	 Tryck på mellanslag för att starta ett nytt spel


Filmalar 	 Filmallar


X Window- verktøyName 	 X- window- verktygName


Paret Kreüter dreiv eit tivoli og ønskte å adoptera fosterbarnet sitt, men faren motsette seg dette.[4][5] 	 Paret Kreüter drev ett tivoli och hade allra helst velat adoptera sitt fosterbarn, men fadern motsatte sig detta.[5][6]


Val for finjustering av handtering av meldingar med virus 	 Alternativ för att finjustera hantering av post med virus


Vaasafinland_ regions. kgm 	 Vasafinland_ regions. kgm


Kappmann 	 Kapman


Og dette er familien min. 	 Och här är min familj.


Farge: 	 Moln guld


& Slett filer i staden for å flytta dei til papirkorga 	 & Ta bort filer istället för att flytta dem till papperskorgen


Ukjend dato 	 Okänt datum


Nøkkeltenar Vel nøkkeltenaren du vil bruka til å importera GPG - og GnuPG- nøklar til den lokale nøkkelringen. 	 Dialogruta för nyckelserver: Låter användaren välja nyckelserver som används för att importera PGP/ GnuPG- nycklar till den lokala nyckelringen.


Comment 	 IRC- klientComment


DET RUNDE KORNKAMMERETConstellation name (optional) 	 RUND KORNBODConstellation name (optional)


Rapporten er lagra i% 1. @ info 	 Rapport sparad i% 1. @ info


© 2001 Dan Pilone, Michael Kropfberger og Adriaan de Groot 	 © 2001, Dan Pilone, Michael Kropfberger, Adriaan de Groot


Peter Tosh medverka som gitarist på fleire låtar, medan Bob Marley kora og stod for ein del av miksinga. 	 Peter Tosh medverkar som gitarrist på flera låtar och Bob Marley körar och har skött en del av mixningen.


Slå saman alle kalendrane til ei oversikt 	 Sammanfoga alla kalendrar i en vy


Grensebrot for systemet: blokk- nøstinga for djup (maksverdi:% 1) 	 Brott mot platsens principbegränsning: Blocknästling för djup (max.% 1)


Utfør handlinga når: 	 Utför åtgärd när:


Kopier utvalet til utklippstavla. Denne handlinga er spesielt nyttig viss du ønskjer å lima inn utvalet i eit pratevindauge eller ein e- post. 	 Kopierar markeringen till klippbordet. Åtgärden är användbar om du vill klippa in markeringen i ett chattfönster eller brev.


Linje opp 	 Rada upp


Multipliser 	 Multiplicitet:


Er du sikker på at du vil sletta forelda meldingar? 	 Vill du verkligen att gamla brev ska utgå?


&Overføring 	 Överför


24 Når han snåvar, stuper han ikkje; for Herren styd hans hand. 	 24 Om han faller störtar han ej till marken, ty HERREN håller honom i handen.


Oppgje informasjon om skrivaren eller klassen. Du må oppgje Namn; Plassering og Skildring er valfrie (dei vert kanskje ikkje ein gong bruka på systemet ditt). 	 Ange informationen gällande skrivare eller klass. Namn är obligatoriskt, Plats och Beskrivning är det inte (de kanske inte ens används på vissa system).


Vis hjelp 	 Visa hjälp


I denne artikkelen samanliknar vi Firefox-nettlesaren med Brave-nettlesaren i tre kategoriar: personvern, nytte og portabilitet. 	 I den här artikeln jämför vi vår Firefox webbläsare med webbläsaren Brave i tre kategorier: sekretess, verktyg och portabilitet.


Ignorerer dette tilgangspunktet 	 Ignorerar åtkomstpunktsegmentet


Foreldra til Ivar Utsi var flyttsamar, men han voks opp i ein sjøsamisk familie i Repvåg. 	 Ivar Utsis föräldrar var flyttsamer, men han växte upp i en sjösamisk familj i Repvåg.


Kategori:USA-amerikanske pianistar – Wikipedia Hjelp 	 Kategori:Ryska klassiska pianister – Wikipedia Hjälp


Omsetjing ved Skulelinux- gruppa, Håvard Korsvoll korsvoll@ skulelinux. no 	 Översättning Stefan Asserhäll stefan. asserhall@ comhem. se


Albummerkelapp 	 Album


Periodar med snø eller regnweather forecast 	 Tidvis snöfall eller regnweather forecast


Utfør installering og fjerning av pakkar 	 Genomför alla väntande installationer och borttagningar


Skikken med å trena slavejenter til qiyanar verker å ha døydd ut i slutten av mellomalderen, men dei egyptiske songarane kjende som almah er av og til blitt nemnde som ein seinare etterfølgjar. 	 Sedvanan att träna slavflickor till qiyan tycks ha dött ut i slutet av medeltiden, men de egyptiska sångerskor kända som Almah har ibland nämnts som en senare kvarleva.


Lagra informasjonen og avslutt@ info 	 Spara information och stäng@ info


& Syntaksmerking 	 Färgläggning


Lyd på 	 Aktivera ljud


Tilpass dato og klokkeslett 	 Justera datum och tid


NAME OF TRANSLATORS 	 Skillnad mellan versionerNAME OF TRANSLATORS