Kvifor kom han ikkje? 	 Varför kom han inte?


GenericName 	 MörkrumGenericName


Trykk her for å skriva ut det forstørra vindauget. 	 Klicka på den här knappen för att skriva ut den aktuella zoomade bilden.


Enkelte bandstasjonar støttar ulike storleikar på datablokkene. Med dette valet vil KDat prøva å slå på slik støtte. Du må likevel oppgje blokkstorleik. NAME OF TRANSLATORS 	 Visa bandenheter stöder olika storlekar på datablocken. Kdat försöker aktivera det stödet när det här alternativet används. Du måste ändå ange blockstorleken. NAME OF TRANSLATORS


Send feilrapport. 	 Skicka felrapport.


29 Sveinane gjorde med Amnon som Absalom hadde sagt til dei. 	 29 Och Absaloms tjänare gjorde med Amnon som Absalom hade befallt.


6 For eg vert alt ofra, og tidi for mi avferd stundar til. 	 1. 6 Ty jag offras redan, och tiden för mitt uppbrott är inne.


Snøfall, til tider sterkt, og yr som fryserweather forecast 	 Snöfall tidvis kraftigt blandat med underkylt duggregnweather forecast


Den mayiske språkfamilien er ein av dei best dokumenterte og mest studerte i Amerika. 	 Den mayanska språkfamiljen är en av de bäst dokumenterade och mest studerade i Amerika.


KmPlot er eit matematisk plotteverktøy for skrivebordsmiljøet KDE 	 Rita matematiska funktioner för KDE


Dei næraste slektningane til apane er slekta Pygathrix, og av og til blir begge slekter plasserte i eit felles takson. 	 Deras närmaste släktingar hittas i släktet kostymapor (Pygathrix) och ibland sammanfattas bägge släkten i ett gemensamt taxon.


Inkluder fil 	 _Inkludera fil...


Eksporter i vekevising 	 Exportera i en veckovy


Name 	 DatoradministrationName


Utviklar (2002– 2005) 	 Utvecklare (2002 - 2005)


Du kan berre velja mellom S/ MIME- sertifikat her, sidan du berre valde eit S/ MIME- signeringssertifikat. 	 Bara S/ MIME- certifikat kommer att erbjudas som valmöjligheter, eftersom du enbart angav ett S/ MIME- signeringscertifikat.


Han viser andre korleis ein blir med 	 Han kommer att visa alla andra hur man följer.


_Opna … 	 _Öppna…


Staden der Yonkers ligg i dag var del av Colen Donck, eit område kjøpt i juli 1645 av Adriaen van der Donck, kjend blant lokale barn som «Junkeren» (nederlandsk Jonkheer). 	 Platsen där Yonkers idag ligger var del av Colen Donck, den mark som köptes i juli 1645 av Adriaen van der Donck, känd bland lokalborna som "Junkern" (nederländska: Jonkheer).


Høgde 	 Höjd


Skråstrek 	 Snedstreck


Bruk & Konsole som terminalprogram 	 Använd Konsole som terminalprogram


Operasjonen avbroten. 	 Operationen avbruten.


Kategori:Tyske romersk-katolske biskopar – Wikipedia Hjelp 	 Kategori:Vietnamesiska företag – Wikipedia Hjälp


Namnet ditt * 	 Din namn *


Førehandsinnhentingsminne for vindauge 1 	 Fönster 1 förhämntningsbart minne


Omgjering av PS- filer vert gjort av « pstops » og « psselect ». Sørg for å kalla « dvips » med valet « - t a4 » og « hyperref » - pakken (viss nødvendig) med valet « a4paper ». 	 Konvertering av ps- filer görs av 'pstops' och 'psselect'. Försäkra dig om att anropa 'dvips' med väljaren '- t a4' och paketet hyperref (om det behövs) med väljaren 'a4paper'.


Tilbakego to next image 	 Tillbakago to next image


Description 	 MyrorDescription


OksalsyreName 	 OxalsyraName


Solvind (GL) Name 	 Solvindar (GL) Name


Tilhengjarar av 	 Fans av


150 ppt, kladd, gråtonar, svart og fargepatron 	 150 DPI, utkast, gråskala, svart - och färgkassett


Name 	 NDS ROMName


Du valde ingenting som skulle takast ut av bruk. 	 Du markerade ingenting att inaktivera.


& Linjer per tomme: 	 Rader per tum:


Nest etter Deep Purple var «Concrete God», som dei tykte vart for valdsamt. 	 Näst efter Deep Purple var "Concrete God", som bandet dock tyckte var för hårt.


Er du sikker på at du vil sletta målet «% 1 »? 	 Vill du verkligen ta bort målet '% 1'?


Gass 	 Gas


Spelet er slutt 	 Spelet är slut


Tilgangskontroll 	 Behörighetskontroll


Eg skal til kiosken for å kjøpe ei avis. 	 Jag vill gå till bokhandeln, för att köpa en bok.


Filtrer på e- postliste & # 160; … 	 Filtrera på Sändlista...


Endeleg status 	 Finalstatistik


Tidsgrense for køyring av skript. 	 Tidsgräns för körning av skript.


Laga 	 NOR-grind


Venstreknappen 	 Vänsterknapp


Klarte ikkje setja opp Pilot- eininga. 	 Kan inte initiera från handdator.


Mexicanske pesos 	 mexikansk peso


Verdi: 	 Värde


Linje:% 1 	 Rad:% 1


Lastbare modular 	 Laddningsbara moduler


Stillehavet/ Palau 	 Stilla_ Havet/ Palau


The Kinks signerte ein avtale med Arista Records i 1976 og styret i Arista oppfordra dei til å satse som eit arenarock-band. 	 Efter det lämnade Kinks RCA Records som de enligt avtal skulle göra fem album med och skrev kontrakt med Arista Records.


Stencils 	 Cisco - bilStencils


Engelsk (USA) Name 	 Amerikansk engelskaName


GDAunit description in lists 	 RDBunit description in lists


Stopp 	 Bärbar dator


Verden er kanskje litt mer komplisert - - enn en faens, jævla blomst! 	 Världen kanske är lite mer komplicerad - - än en fucking, djävla blomma!


Frå B til A 	 Från B till A


Ikkje- validert nøkkelName 	 Nyckeln har inte valideratsName


I ein studie vart engelske verb undersøkte. 	 Engelska verb utvärderades för en studie.


Constellation name (optional) 	 ARMÉMARKNADConstellation name (optional)


Terminal 	 SSI-administratör


Feil ved lesing av arkivteljar. 	 Misslyckades med att läsa arkivräknare.


& Tenar: 	 & Server:


Kontroller signatur 	 Verifiera signatur


Vel kategoriar@ item: intext delimiter for joining category names 	 Välj kategorier@ item: intext delimiter for joining category names


Utskriftsåtvaring 	 Utskriftsvarningar


< Sj\\ xC3\\ xB8lvvalt > 	 < Egen >


Alle strukturelement vert skrivne i raudt 	 Alla strukturelement formateras med rött


Osmanane blei nøydde til å gje frå seg delar av Armenia og Dobrudzja til Russland, og dessutan å betala høge erstattingar. 	 Osmanerna tvingades överlämna delar av Armenien och Dobrudzja till Ryssland samt betala ett högt skadestånd.


Lantanid 	 Lantanoider


Dei svara: «Somme seier døyparen Johannes, andre Elia og atter andre Jeremia eller ein annan av profetane.» 	 14 De svarade: “Somliga säger Johannes Döparen, andra Elia och andra Jeremia eller någon av profeterna.”


Gjer om:% 1@ title: column description of the change 	 Gör om:% 1@ title: column description of the change


Abonner på ny podkast 	 Prenumerera på ny poddsändning


GeneralPCL 	 Allmän PCL


Kladd (Fargepatron) 	 Utkast (färgkassett)


biletfil 	 grafikfil


Airolo er ein kommune i distriktet Leventina i kantonen Ticino i Sveits. 	 Pura är ett samhälle och en kommun i kantonen Ticino i sydöstra Schweiz.


Besøk heimesida & # 160; … 	 Besök hemsida...


Kongen var då svært gamal, og Abisag frå Sunem stelte um han. 	 16 Bat-Seba bugade sig djupt för honom och böjde knä.


Feil ved lesing av gruppe: @ action: inmenu Amor 	 Fel vid läsning av gruppen: @ action: inmenu Amor


Endra skrifta som vert bruka i denne profilen 	 Ändra teckensnitt som används i profilen


Description 	 SLP- tjänster med meraDescription


26 Men då Elisabet var i sjette månaden, vart engelen Gabriel send frå Gud til ein by i Galilea som heitte Nasaret, 27 til ei jomfru som var lova bort til Josef, ein mann av Davids ætt. 	 26 I den sjätte månaden blev ängeln Gabriel sänd av Gud 27 till en jungfru i staden Nasaret i Galileen.


Klarte ikkje å låsa pakkehandsamaren 	 Misslyckades med att låsa pakethanteraren


Reknar ut grunnstrategi ... 	 Beräknar grundläggande strategi...


Eining for avspeling av lyd er eininga som vert brukt til å spela av lyd under samtaler. 	 Ljudutgångsenheten är enheten som kommer att användas för att spela upp ljud under samtal.


Asia/ Almaty 	 Asien/ Almaty


Dokument som skal opnast 	 Dokumentfil att öppna


Talet på tekstlinjer 	 Antal textrader


Ingen språk er oppgjevne 	 Inga språk definierade


Straffa var (til 1921) dødstraff eller straffearbeid på livstid. 	 Straffet var (till 1921) dödsstraff eller straffarbete på livstid.


Dansk 	 Danska


Desse elementa vert sletta for alltid frå harddisken. 	 Objekten kommer att tas bort permanent från hårddisken.


Constellation name (optional) 	 DEN FÖRSTA SMALAConstellation name (optional)


Vêr så snill å tilgje meg!" 	 Snälla, förlåt mig!”


& Plassering: 	 & Placering:


Teikn@ item: intable Text context 	 Tecken@ item: intable Text context


Ukjend artist 	 Okänd artist


Bakgrunnsfarge for timeplanvising 	 Bakgrundsfärg för agendavy


24 For Haman Hammedatason, agagiten, fienden åt alle jødar, hadde lagt upp råd mot jødane for å få tynt dei og hadde kasta pur - det er lut - for å øyda og tyna dei. 	 24 Ty agagiten Haman, Hammedatas son, alla judars fiende, hade planerat att utplåna judarna, och han hade kastat pur, det vill säga lott, för att krossa dem och förgöra dem.


4 Herre, lat meg kjenna dine vegar, lær meg dine stigar! 	 4 HE E, kungör mig dina vägar, lär mig dina stigar.


Slett ord bakover@ action 	 Ta bort ord bakåt@ action


Innebygd Windows 9x- stil utan temaName 	 Inbyggd otemad Windows 9x- stilName


Delvis ladning 	 Partiell laddning


Forkast 	 Ladda ur


& Søk: 	 & Sök


LisensGroup of the package 	 LicensGroup of the package


Tjukt papir 	 Tjockt papper


Sende meldingar 	 Skickat


Vil du sletta elementet «% 1 »? 	 Ta bort objekt% 1?


@ info/ plain 	 Misslyckades lägga till partition% 1 på enheten% 2. @ info/ plain


Cortana kan lage tilpassa tilrådingar basert på lesar- og søkjeloggen. 	 Cortana kan ge personliga rekommendationer baserat på din surf- och sökhistorik.


Ukjend minnekontrollar 	 Okänd minnesstyrkrets


Breidda på rammelinja 	 Bredden på rutans kant


LDAP- gruppefilter 	 LDAP- gruppfilter


Dei fleste menneske gledar seg over å kunne lære eit framandspråk. 	 De flesta människor är nöjda om de kan tala ett främmande språk.


Tal på nyleg bruka filer: 	 Antal senaste filer:


Kryss av for dette dersom du vil føreslå at e- postprogrammet til mottakaren viser vedlegget automatisk saman med meldinga, i staden for berre som eit ikon. Teknisk sett vert dette gjort ved å setja Content- Disposition - feltet til « inline » i staden for standardverdien « attachment ». 	 Markera det här alternativet om du vill föreslå för mottagaren att den här delen av brevet ska visas automatiskt (inne i brevet) i stället för den normala ikonen. Tekniskt sett utförs det här genom att ställa in den här delens huvudfält Content- Disposition till "inline" istället för det normala värdet "attachment".


21 So kom dei til Kapernaum, og straks det vart sabbat, gjekk han inn i synagoga og lærte folket. 	 Och på sabbatsdagen gick han, såsom hans sed var, in i synagogan: och där stod han upp till att föreläsa.


Vis & innsendingshendingar 	 Visa arkiveringshändelser


Eg synest at han ser veldig flott ut. 	 Jag antar, att det är gammalt.


middelsvisibility 	 Måttligvisibility


StjernebiletgrenserHighlighted Constellation Boundary 	 StjärnbildsgränsHighlighted Constellation Boundary


StatusendringComment 	 StatusändringComment


6 For so segjer Herren, allhers Gud: Endå ein gong, um eit lite bel, skal eg skaka himmel og jord og hav og land. 	 3 Så säger HERREN: Jag skall vända åter till Sion för att bo mitt i Jerusalem, och Jerusalem skall kallas "sanningens stad" och HERREN Sebaots berg "det heliga berget".


Ruinar 	 Ruiner


Sør- Stillehavetwaters_ world- class. kgm 	 Södra Stilla havetwaters_ world- class. kgm


Kryss av her viss du sjå fleire nivå med sitert tekst. Slå av valet viss du heller vil gøyma ulike nivå med sitert tekst. 	 Aktivera alternativet för att visa olika nivåer av citerad text. Inaktivera för att dölja nivåerna med citerad text.


Bug buddy klarte ikkje å lasta brukargrensesnittfila. Sjekk at Bug Buddy var installert rett. 	 Bug Buddy kunde inte läsa in sin användargränssnittsfil. Försäkra dig om att Bug Buddy installerades korrekt.


Prosessen «%s» avslutta med ein feilkode (%i) 	 Processen ”%s” avslutades med en felkod (%i)


6. Me har lagt ned mange år med hardt arbeid i Hattrick, og me håpar at du skjøner at dersom du vil nytta noko som tilhøyrer Hattrick utanfor Hattrick, må du fyrst få løyve av oss. 	 Vi har lagt många många års hårt arbete på Hattrick och vi hoppas att du förstår att om du utanför Hattrick vill använda något som tillhör Hattrick så behöver du vårt tillstånd först.


Fann ingen skriveprogram for KDE. Du bør sjekka KDE- installasjonen. 	 En KDE- texteditorkomponent kunde inte hittas. Kontrollera KDE- installationen.


9Så sende Josva dei av stad, og dei gjekk og la seg i bakhald vest for Ai, mellom Betel og Ai. 	 Då vände tjugutvå tusen man av folket tillbaka, så att allenast tio tusen man stannade kvar. >5 Mos. 20,8.


Aleksandr Nikolaevitsj Ostrovskij ( ) var ein dramatikar. Han er rekna som grunnleggjaren av det russiske dramaet i verdslitteraturen. 	 Aleksandr Nikolaevitj Ostrovskij (ryska: Александр Николаевич Островский), född 12 april 1823 (31 mars g.s.) i Moskva, död 14 juni 1886 (2 juni g.s.) i Sjtjelykovo i guvernementet Kostroma, var en rysk pjäsförfattare. Han räknas som grundläggaren av den ryska inriktningen i världens dramatikhistoria.


Fotofarge CcMmYK 	 Foto CcMmYK färg


Ikkje lenger relevant 	 Inte längre relevant


ruter konge 	 ruter kung


Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den. 	 Google Analytics använder textfiler, s.k. ”cookies”, som placeras på din dator för att hjälpa webbsidan att analysera hur du som besökare använder sajten.


Muskontrollar 	 Musstyrkrets


Vel filene du vil gjenoppretta og trykk på «Gjenopprett»-knappen. 	 Välj de filer som du vill återskapa och klicka på knappen ”Återskapa”


Havcolombia. kgm 	 Oceancolombia. kgm


Ressurstype 	 Resurstyp


Komprimert « Replacement Delta Row » - koding 	 Komprimerad deltaradskodning med utbyte


Klarte ikkje flytta desse filene til papirkorga 	 Kunde inte flytta de här filerna till papperskorgen


X. 509- nøkkelpar vert laga lokalt, og så sertifisert av ein sentral sertifiseringsinstans (CA). CA- ar kan sertifisera andre CA- ar, og såleis laga ei sentral, hierarkisk kjede av tiltru. @ title 	 X. 509- nyckelpar skapas lokalt, men certifieras centralt av en certifikatutfärdare (CA). En CA kan certifiera andra certifikatutfärdare, vilket skapar en central hierarkiskt pålitlighetskedja. @ title


Gresk « ouranos », himmel, etter planeten Uranus. 	 Grekiska 'ouranos' för 'himlen'. Namngivet efter planeten Uranus.


Vel ringjeeining: 	 Välj ljudenhet för ringsignalen:


& Komprimer kvart 	 Komprimera efter


Søk gjennom album 	 Sök i album


Dei vestlege maktene, som Storbritannia, Nederland og Preussen, engsta seg over ei rekkje russiske sigrar i den russisk-tyrkiske krigen 1787–1792 og dreiv lobbyverksemd for å få i gang ein krig i nord, som ville avleie merksemda til Katarina II av Russland frå den sørlege krigsskodeplassen. 	 Storbritannien, Nederländerna och Preussen var avskräckta av Rysslands framgångsrika fälttåg under kriget mellan Ryssland och Osmanska riket (1787–1792), och hade som önskemål att kriget skulle spridas norrut, vilket skulle avleda Katarina II:s uppmärksamhet från Nederländerna och Preussen avvisade Sveriges ansträngningar till att bilda en allians.


Alle innstillingane dine (om du er registrert) er lagra i databasen. 	 Om du är en registrerad användare lagras alla dina inställningar i forumdatabasen.


Huichol er eit tonespråk og har grunnordstilling SOV. 	 Huichol är ett tonspråk och har grundordföljden SOV.


Absulut ikkje. 	 Verkligen inte!


Fjern kjelda 	 Ta bort källkod


Ein kan kjøpa seg mat, men ikkje mathug; dropar, men ikkje helse; mjuke senger, men ikkje svevn; lærdom, men ikkje vit; stas, men ikkje venleik; glans, men ikkje hygge; moro, men ikkje glede; kameratar, men ikkje venskap; tenarar, men ikkje truskap; gråe hår, men ikkje ære; rolege dagar, men ikkje fred. 	 Du kan köpa mat men inte aptit; medicin men inte hälsa; mjuka sängar men inte sömn; kunskap men inte intelligens; glitter men ingen glädje; glädje men inget nöje; bekantskaper men inte vänskap; tjänare men inte trofasthet; grått hår men ingen värdighet; tysta dagar men ingen ro.


Com- 10 konv (4 1/ 8 × 9 1/ 2 in) 	 Com- 10 kuv. (4 1/ 8 x 9 1/ 2 tum)


Hald mellomlageret synkronisert 	 Håll cachen synkroniserad


Få fart på datamaskina di 	 Gör datorn snabbare


Vis liste 	 Visa lista


Berre kjeldekode 	 Bara källkod


Noverande & passord 	 Nuvarande lösenord:


Når vi endrar språk, endrar vi òg personlegdomen vår. 	 När vi byter språk, byter vi också personlighet.


lås den valde fila eller mapparequest type 	 låsa den angivna filen eller katalogenrequest type


Innstillingar for CUPS- tenar 	 CUPS- serverinställningar


Ho hadde høyrt om dei kristne martyrane i Roma, og lengta etter å bli som desse. 	 Hon hade hört om de kristna martyrerna i Rom och längtade efter att efterlikna dessa.


GAMMADIST () - funksjonen returnerer gammafordelinga. 	 Funktionen GAMMADIST () returnerar gammafördelningen.


Artiklar i kategorien «Verneområde oppretta i 1917» 	 Artiklar i kategorin "Priser och utmärkelser instiftade 1917"


KlokkeName 	 KlockaName


Funksjonen er ikkje tilgjengeleg 	 Funktionen inte tillgänglig


Brukargrensesnitt 	 Användarnamn:


Hent & liste 	 Hämta & lista


vindauge til førehandsvising 	 förhandsgranskningsfönster


Flett saman libcal- kalendrar 	 Sammanfoga kalendrar från libkcal


Kva om eg spurde deg om kva åtte pluss ein er? hmm... åtte pluss ein du veit det kanskje allereie åtte pluss ein er berre det neste talet (etter åtte) men la os ta ein titt på tallina 	 Vad är... Om jag frågade dig vad 8 plus ett är? hmmmh, åtta plus ett


Erstatt den valde datoen med denne datoen. @ action: button 	 Ersätt aktuellt markerat datum med det här datumet. @ action: button


Programvare (XON/ XOFF) 	 Programvara [XON/ XOFF]


Mappa finst alt 	 Katalogen finns


23 Frå alle verdsens kantar kom det kongar og vilde sjå han og høyra visdomen som Gud hadde lagt i hjarta hans. 	 24 Från alla länder kom man för att besöka SalomoSalomo och höra den vishet som GudGud hade nedlagt i hans hjärtahjärta.


Mange 	 Många


Japansk 	 Japanska


For gjennomsikt 	 För genomskinlighet


Støtte for høgre- til- venstre- tekst 	 Stöd för språk skrivna från höger till vänster


Innspel til: Rekneskap 	 Kommentarer till Bokföring


Sorteringsval 	 Sorteringsalternativ


Name 	 Koffice dockningsinsticksprogramName


Vis gøymde filer 	 Visa dolda filer


Bruk denne knappen for å lasta innhaldet på nytt. 	 Klicka på den här knappen för att ladda om innehållet på den aktuella platsen.


Name 	 Aurélien GâteauName


Det var regjeringa som fekk lovene til å endeleg fungere. 	 Det var den regeringen som till slut fick lag och ordning att råda.


Regelsett for filtrerte meldingar:% 1@ item: intext 	 Brev filtrerade av regeluppsättningar:% 1@ item: intext


Name 	 Ett bildinsticksprogram för DigikamName


Annonser & tenesta på nettverket 	 Annonsera & tjänst på nätverket


Fila finst, men kunne ikkje fjernast. 	 Filen finns men kunde inte tas bort.


MeldingNAME OF TRANSLATORS 	 MeddelandeNAME OF TRANSLATORS


12 Sjå til, brør, at det ikkje i nokon av dykk er eit vondt, vantruande hjarta, so han fell frå den levande Gud! 	 3:12 ”Bröder, se till att ingen av er har ett ont och trolöst hjärta, så att han avfaller från levande Gud.


Om ein lyd skal spelast av for å varsla om innkommande meldingar. 	 Huruvida ett ljud ska spelas upp för inkommande meddelanden.


Tynt papir 	 Tunt papper


Persisk 	 Frisianska


Cyanblå ellipse 	 Turkos ellips


Innskuff (skuff 3) 	 Inmatningslåda (magasin 3)


Stillehavet/ Marquesas 	 Stilla_ Havet/ Marqueserna


tonehøgde (i Hz) 	 tonhöjd (i Hz)


GenericName 	 KmplayerGenericName


MaoriSky Culture 	 MaoriskaSky Culture


Sete 	 Platser


Adressa til sjølvvald SOCKS- bibliotek 	 Sökväg till eget SOCKS- bibliotek


Nye bøker for vaksne 	 Senaste titlar för vuxna


Og dette er resultatet av forsking på behov innan landbruket. 	 Och det här är resultatet från forskningen om bönders behov.


Minste tal på siffer: 	 Minimalt antal siffror:


Stadfestar:% 1 & # 160; … 	 Verifierar:% 1...


8 På den måten vert Far min herleggjord at de ber mykje frukt, og de skal verta mine læresveinar. 	 Min Fader förhärligas, när ni bär rik frukt och blir mina lärjungar.


KLinkStatusPartName 	 Klinkstatus- delprogramName


Vis for utvalte klassar: 	 Visa valda rubriker


Liten menyName 	 Minimal menyName


Set opp utklippstavlemodus. Sjå. 	 Ställer in klippbordsläget. Se.


Kva skjer i natt 	 Vad händer i natt


Dette er den kjende informasjonen om utferdaren av sertifikatet. 	 Det här är känd information om certifikatets utgivare.


Oppføringar per øving 	 Poster per lektion


magentaraud4color 	 magentafärgad 4color


Lagra som 	 alternativa delar


Legg til ny gruppe `%s' (GID %d) ... 	 Lägger till nya gruppen "%s" (gid %d) ...


Landområde 	 Land


The MatrixName 	 MatrixName


44 Du frelser meg frå mitt folks stridar, du varar meg til å vera hovud for heidningar; folkeslag som eg ikkje kjenner, tener meg. 	 44 Du räddade mig ur mitt folks strider, du bevarade mig till ett huvudhuvud över hedningar; folkslag som jag ej kände blevo mina tjänare.


Ved kasting til% 1 eller typar avleia av denne, må kjeldeverdien vera av same type, eller vera ein strengliteral. Typen% 2 er ikkje tillaten. 	 Vid typkonvertering till% 1 eller typer härledda från den, måste källans värde vara av samma typ, eller en strängliteral. Typen% 2 tillåts inte.


logisk operatør ellerName 	 logisk operator ellerName


ikkje inneheld 	 innehåller inte


Han hadde 195 976 innbyggarar ved folketeljinga i 2010, med ein flatevidd på 52,6 kvadratkilometer. 	 Den hade 195 976 invånare vid 2010 års folkräkning, på en yta av 52,6 kvadratkilometer.


Oppgåver 	 Aktivitet


Slutt ved dette tidspunktet [TT: MM: SS] 	 Sluta vid denna tid [TT: MM: SS]


6 Då gjorde dei seg mjuke, både Israels hovdingar og kongen, og sa: Herren er rettferdig. 	 Då ödmjukade sig Israels furstar och konungen själv och sade: "HERREN är rättfärdig."


Silke har med tida blitt mindre vanleg enn papir som underlag, mellom anna fordi eit vellaga papir blir sett på som meir varig.[1] Silke må preparerast før ein måler. 	 Siden har med tiden blivit mindre vanligt än papper som underlag, bland annat för att ett välgjort papper anses motstå tidens tand bättre.[1] Siden måste prepareras innan målning.


& Midtklikk på teikneserien for å visa han i opphavleg storleik 	 Klicka med & mittenknappen på serien för att visa den med originalstorlek


Juster sanntidsbilete per sekund (tilrådd) 	 Justering av bilder per sekund i realtid (rekommenderas)


Tilbakereferanse (valfri) 	 Bakåtreferens (valfri)


So gjekk han inn og var hjå dei. 	 Då gick han in och stannade hos dem.


Om du ikkje er heilt sikker på kva du leitar etter, start på mozilla.org. 	 Om du är osäker på vad du letar efter, börjar på mozilla.org.


Sjå fleire prosjekt 	 Se fler uppdrag


Name 	 Insticksprogram med bildkärna för DigikamName


Legg til / rediger profil 	 Lägg till eller redigera profil


Shiftkeyboard- key- name 	 Skiftkeyboard- key- name


Opna meny@ info: whatsthis 	 Öppna meny@ info: whatsthis


I søraust er landet noko lågare, og her ligg dalføra som leier elvene Toitoi River, Lords River og Heron River. 	 I sydöst är landet lite lägre, och dräneras av dalarna i floderna Toitoi, Lords och Heron.


Vil du oppretta mappe til rotalbum? 	 Skapa rotalbumkatalog?


Data type 	 long utan teckenData type


Lagerinnstillingar 	 Arkivinställningar


9 Til straff for dette er federne våre falne for sverdet, og sønerne og døtterne og konorne våre er hertekne. 	 Ja, därför hava ock våra fäder fallit för svärd, och våra söner och döttrar och hustrur hava fördenskull kommit i fångenskap.


Skriv eit debattinnlegg 	 Skriv en PRESENTKORT


Tommel og pung 	 Tumme och sedelpung


Forstørr til alle objekt 	 Programmeringsbar växel


Set inn ark 	 Infoga arbetsblad


Soleglad: 	 Solnergång:


« Treigleikstensoren » til lekamenPropertyName 	 Kroppens "tröghetstensor" PropertyName


kommando 	 'kommando'


Eg trur du gjorde ein stavefeil, men ordet er rett. 	 Det verkar som du gjorde ett stavfel, men ordet är riktigt.


STUN-tenar som skal brukast for STUN-støtte. 	 STUN-servern att använda för STUN-stöd.


Alternativ tekst: 	 Alternativ text:


Passordinnstillingar 	 Lösenordsinställningar


Påmeldinga er bindande. 	 Lägeranmälan är bindande.


Bunadkledd pike i svalgang frå 1849 er eit nasjonalromantisk prega portrett som framstiller ei ung kvinne i folkedrakt eller bunad. 	 Bunadkledd tjej i svalgang från 1849 är ett nasjonalromantisk präglat porträtt som framställer en ung kvinna i folkdräkt, "bunad".


Shyghys Qazaqstankazakhstan. kgm 	 Östkazakstankazakhstan. kgm


Virtuelt skrivebord nummer sju er valtName 	 Virtuellt skrivbord sju är valtName


Klarte ikkje opna fila « / etc/ sysconfig/ network » for lesing. 	 Kunde inte öppna filen '/ etc/ sysconfig/ network' för läsning.


Endra eigenskapane til kontaktlista 	 Redigera egenskaper för kontaktlista


Desse retningslinene tek ikkje for seg spørsmåla 1 og 3. 	 Riktlinjerna behandlar inte den första och tredje frågan.


14. juli 1789 blei Bastillen storma av opprørarar, og hendinga markerte byrjinga på den franske revolusjonen. 	 Den 14 juli 1789 stormades Bastiljen och händelsen markerade starten på franska revolutionen.


Horiz. Line (HINT: for Frame Shape) 	 FönsterpanelHoriz. Line (HINT: for Frame Shape)


Vel eit snarvegoppsett 	 Välj genvägsschema


Feil ved vCard- import 	 Import av vCard misslyckades


Figurar 	 Figurer


_Fargar: 	 Fär_ger:


Framgrunnsfarge: @ info: whatsthis 	 Förgrundsfärg: @ info: whatsthis


Ignorer utvida PSD (plassert i ISO- 9660- filsystemet under « / EXT/ PSD_ X. VCD ») og bruk standard PSD. 	 Ignorera utökad PSD (placerad under "/ EXT/ PSD_ X. VCD" i ISO 9660- filsystemet) och använd standard PSD.


Basisfamilie: 	 Basfamilj:


Les gjennom prosjektfiler & # 160; … 	 Avsöker projektfiler...


Krev gjensidig innlogging 	 Kräv ömsesidig behörighetskontroll


Funksjonaliteten til Last. fm integrert i AmarokName 	 En tjänst som integrerar funktioner från last. fm i AmarokName


(overlaten av% 1) 	 (delegerad av% 1)


Windows Phone 7 Connector (for Mac) Welcome Video - Norsk (nynorsk) Ei detaljert skildring av denne nedlastinga vil bli tilgjengeleg på norsk om kort tid. 	 Anvisningar för den här hämtningen finns snart tillgängliga på svenska.


Lagar filutforming 	 Skapar fil-layout


Sumarfuglen er fin. 	 Fjärilen är vacker.


Synonymøving 	 Synonymövning


Flyplassar i Australia 	 Flygplatser i Italien


1=resource name, 2=list of resources 	 Inga resurser har tilldelats1=resource name, 2=list of resources


Stillehavet/ Fiji 	 Stilla_ Havet/ Fiji


Søk: 	 & Sök:


Svart bonde på %1$s slår kvit dronning på %2$s 	 Svart bonde på %1$s slår vit dam på %2$s


Storleik på heile populasjonen 	 Storlek av hela populationen


Siste dato: 	 Senaste datum:


Feil ved lagring av data 	 Fel när data skulle sparas


Fallet til Det osmanske riket 	 Osmanska rikets sönderfall


[Fiksa] @ info/ plain bug resolution 	 [Rättad] @ info/ plain bug resolution


Ein av dei to franske armeane kommandert av Charles de Rohan-Soubise marsjerte gjennom det sentrale Tyskland. 	 En av de två franska arméerna, kommenderade av Charles de Rohan-Soubise marscherade genom centrala Tyskland.


Blandingsmodell (PPM/ordliste) 	 Blandningsmodell (PPM/ordbok)


Juletida 	 Juletider


BZ$ 	 BZD


Temagrupper/ Til 	 Diskussionsgrupper/ Till


Jau, de segjer: Kvar den som gjer vondt, er god i Herrens augo, og han hev hugnad i slike folk, eller: Kvar er Gud, han som dømer? 	 Jo, ni säger: ”Den som gör det onda är god i Herrens ögon, och han gläder sig över dem”, eller: ”Var är Gud som dömer?”


Og når du held dei perfekte små babyane i armane dine, er ikkje jobben vår å seie. "Sjå på ho, ho er perfekt. 	 Och när man håller dessa perfekta bebisar i din hand är inte vår uppgift att säga, "titta på henne, hon är perfekt.


Banemodus 	 Banläge


Slår av enkelte kontrollar under skrivinga av oppsettet. Funksjonen bør ikkje brukast under « vanlege » omstende, men er nyttig for eksempel om du skal gjera det mogleg å starta frå ein diskett utan å setja inn ein diskett kvar gong du køyrer lilo. Denne funksjonen set inn nøkkelordet unsafe i lilo. conf. 	 Detta stänger av några rimlighetskontroller medan inställningarna skrivs. Det bör inte användas under "normala" omständigheter, men är användbart för att till exempel installera möjligheten att starta från en diskett utan att ha en diskett i enheten varje gång du kör Lilo. Det gör att nyckelordet unsafe anges i lilo. conf.


the used hash for verification 	 Typthe used hash for verification


Den oppgjevne fila vart ikkje funnen på systemet. Sjå til at ho framleis finst og ikkje er sletta. 	 Den angivna filen kunde inte hittas på systemet. Kontrollera att filen fortfarande finns och inte har tagits bort.


Vil du importera økta frå «%s»? 	 Vill du importera sessionen från ”%s”?


Du har ikkje valt nokon krypteringsnøkkel for mottakaren av denne meldinga. Meldinga vert derfor ikkje kryptert. 	 Du valde inte en krypteringsnyckel för mottagaren av brevet. Därför kommer brevet inte att krypteras.


Den gjennomsnittlege fjellhøgda er 300 m over havet. Slættaratindur (882 m) er det høgaste fjellet. 	 Den genomsnittliga bergshöjden är 300 meter över havet. Slættaratindur, 882 meter, är det högsta berget på Färöarna.


Fann ikkje skrifter 	 Problem att hitta teckensnitt


Bydelen är Vandas administrative sentrum og det viktigaste sentrumet i Vanda saman med Myrbacka. 	 Dickursby har inte blivit ett klart centrum i Vanda eftersom Helsingfors-Vanda flygplats delar staden i två delar. Dickursby fungerar som centrum för den östra delen medan Myrbacka gör det i den västra delen. Jämfört med övriga Vanda bor det mera äldre människor och färre stora familjer i Dickursby.


Kunne ikkje lasta biletet% 1. 	 Misslyckades ladda bilden% 1.


Start KAlarm @ info 	 Aktivera Kalarm @ info


Og det farligste vi kan gjere er å perfeksjonere borna våre. 	 Och vi förbättrar, farligt nog, våra barn.


Til og med når det er moro, kan det vere slitsamt. 	 Även när det är roligt kan det vara ansträngande.


OCR på utval & # 160; … 	 Optisk teckentydning för markerat område...


Kva spor går toget frå? 	 Från vilket spår avgår tåget?


Fann programmet mkdosfs. Linux 	 Programmet mkdosfs hittades. Linux


Mappa skalet startar i for nye økter som brukar denne profilen 	 Den ursprungliga arbetskatalogen för nya terminalsessioner som använder profilen


Håvard Korsvoll korsvoll@ skulelinux. no Oversetjar 	 Stefan Asserhäll stefan. asserhall@ comhem. se Översättare


Last inn tekst i stadfestingsruta 	 Ladda text i verifikationsfönstret


Mindre enn ein månad seinare gav Microsoft Games ut eit utvidingsspel til The Age of Kings. The Conquerors kom ut i august 2000. 	 Den första expansionen som kom ut heter The Conquerors och släpptes 24 augusti år 2000.


Null er ingen animering, ein er delvis animering, to er full animering. 	 Noll motsvarar inga animationer, en är delvisa animationer, två är fullständiga animationer.


Opna nettadressa i ein nettlesar 	 Öppna webbadressen i ett webbläsarfönster


I 1887 vart han heidersdoktor i Heidelberg. 	 År 1887 blev han hedersdoktor i Heidelberg.


Media controller element 	 Spela film i fullskärmslägeMedia controller element


Torrent: 	 Dataflöde:


@ tooltip the document is not modified 	 Ändrad. @ tooltip the document is not modified


Syntaksmerking for LaTeX 	 Färgläggning för Latex


Ventar du på nokon? 	 Väntar ni på någon?


Del vald spor 	 Dela det markerade spåret


Ikkje lukk når kommandoen er ferdig@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program 	 Stäng inte när & kommandot avslutas@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program


Dei finitte verbformene i burusjaski dannar blant anna følgjande kategoriar: 	 De finita verbformerna i burushaski bildar bland andra följande kategorier:


Fann ikkje fila «% 1 ». Kontroller at Kanagram er rett installert. 	 Filen% 1 kan inte hittas. Försäkra dig om att Kanagram har installerats på rätt sätt.


What artist is this track by 	 Ingen information hittades för spåretWhat artist is this track by


Dette er hovudspråket, som vert bruka før eventuelle andre språk. 	 De här är primärt språk för programmet som kommer att användas först, innan något annat språk.


Klarte ikkje lesa innleggs- ID- en. Resultatet er ikkje ei avbilding. 	 Kunde inte läsa inläggets identifikation. Resultatet är inte en avbildning.


Redigeringsmodus PÅ. 	 Redigeringsläge PÅ.


Konisk 	 KoniskNo gradient spread


Vanlegvis blir det peika ut ein prisvinnar innan populærmusikk og ein innan klassisk musikk. 	 I allmänhet utses en pristagare inom populärmusik och en inom klassisk musik.


/Vie/Vis linjalar 	 /Visa/Visa _linjaler


Boris Abramovitsj Gelfand (fødd 24. juni 1968 i Minsk) er ein israelsk stormeister i sjakk. 	 Boris Abramovich Gelfand, född 24 juni 1968, är en israelisk stormästare i schack född i Vitryssland.


Standard komprimering 	 Standardkomprimering


Datafilene ligg ikkje i mappa du valde. Vil du oppretta alle filene i den valde mappa? 	 Datafilerna finns inte på platsen du valde. Vill du skapa alla filerna i den valda katalogen?


Dobbeltklikk på & tittellinja: 	 & Dubbelklick på namnlisten:


Barnet avslutta uventa 	 Barnprocess avslutades oväntat


Legg til ein ny DAAP-tenar 	 Lägg till en ny fjärr-DAAP-server


for alltid 	 för alltid


Desse grunnprinsippa vil ikkje vekkjast til live av seg sjølv. 	 Dessa principer kommer inte att komma till liv på egen hand.


Då dei hadde gjort det, sa dei: «Fem brød og to fiskar.» 	 Sedan de hade gjort så, svarade de: “Fem, och därtill två fiskar.”


public visibility 	 Synlighetpublic visibility


Kabal 	 Patiens


12 Vel no ut tolv menner av Israels-ættene, ein for kvar ætt! 	 12 Väljen alltså ut tolv män ur IsraelsIsraels stammar, en man för var stamstam.


Ignorerte favorittar 	 Försummade favoriter


Merkemodus 	 Textmarkeringsläge


Deling 	 Erbjuder flödet


Skriveverna samling for iPhone OS 3. 0Comment 	 iPhone OS 3. 0 skrivskyddad samlingComment


Toningskurve 	 Toningskurva


Eit panelprogram for endring av skjermoppløysing og skjermretning. Name 	 Ett miniprogram för panelen som ändrar storlek och roterar X- skärmar. Name


Pauseskjermen partikkelfontene 	 Skärmsläckaren Partikelfontän


Vi skal nemleg kjøpe ein fotball. 	 Vi skulle nämligen vilja köpa en fotboll.


Omform biletetName 	 Omvandla bildName


Sjå òg filmen Max Manus Max Manus (9. desember 1914–20. september 1996) var ein norsk motstandsmann under andre verdskrigen. 	 Max Manus Maximo Guillermo Manus, född 9 december 1914 i Bergen, död 20 september 1996 i Bærum, var en norsk motståndsman under andra världskriget.


Søk ting å gjera 	 Alla saker att göra i Wien


Bruk einingslista på & # 160; … 	 Använd enhetslista för...


Teiknet #% 1 frå skriftfila% 2 er tomt. 	 Tecken nummer% 1 från teckensnittsfilen% 2 är tom.


Name 	 Nepomuk utför sökning i PlasmaName


18 Hjarta deira ropar til Herren - Du mur kring Sions dotter, lat tårone renna som bekker dag og natt, unn deg ingi kvild, gjev ikkje auga ditt ro! 	 Du dottern Sions mur, låt dina tårar rinna som en bäck, både dag och natt; låt dig icke förtröttas, unna ditt öga ingen ro.


Det betyr at vi kan gjere ting som andre ikkje kan, til dømes å byggje nye produkt og funksjonar utan ein skjult agenda. 	 Det betyder att vi kan göra saker som andra inte kan, som att bygga nya produkter och funktioner utan en dold agenda.


Spel utan tid 	 Spel utan tidtagning


& Send e- post 	 & Skicka e- post


Parallell til denne linja? 	 Parallell med den här linjen?


Vil du verkeleg sletta fana% 1? 	 Vill du verkligen ta bort fliken% 1?


Nibbles klarte ikkje å finna biletefila: %s Sjekk at Nibbles er installert rett 	 Nibbles kunde inte hitta bilden: %s Kontrollera din Nibbles-installation


Låsing 	 Låsning


Inga relativ plasseringScreen size 	 Ingen relativ positionScreen size


Ølbryggning blei utført av kvinner, og statusen til ei husmor i sørlege Afrika før koloniseringa hadde mykje å gjera med om ho kunne brygga godt øl. 	 Ölbryggning gjordes av kvinnor och statusen hos en hemmafru i förkoloniala södra Afrika berodde mycket på hennes förmåga att brygga gott öl.


Syslog 	 Systemlogg


Beinfunna viser at plassen vart befolka av kobbejegarar. 	 Benfynden visar att platsen beboddes av säljägare.


30 sekund 	 30 sekunder


Vis på Last.fm 	 Visa på Last.fm


Kjeda består hovudsakleg av metamorfe bergartar som er rik på jern, mangan, nefelin og gull. 	 Bergskedjan består huvudsakligen av metamorfa bergarter, med betydande förekomster av järn, mangan, nefelin och guld.


karl@ huftis. org@ title: menu 	 stefan. asserhall@ comhem. se@ title: menu


Oppsett for fanenamn på eksterne skal: 	 Fjärrflikrubrikformat:


I dag et ein ikkje berre storfe, men òg fårekjøt, geit, kylling og anna kjøt. 	 Revbenen på nötkreaturen prisades så högt att de offrades till byns kock.


Tett yr som fryser, og tåkeweather condition 	 Kraftigt underkyld dimmaweather condition


Viser hjelp for CVS 	 Visar hjälp för CVS


Generelle alternativ 	 Om inte, anv\xE4nds Windows / Mac -l\xE4get.


Set opp KMail & # 160; … 	 Anpassa Kmail...


Sjølv i tilfelle der det står sponsorar bak bidragsytarane, blir innsatsen deira gjeven til heile det opne prosjektet. 	 Även i de fall bidragsgivarna sponsras av företag är det arbetstid som doneras till förmån för öppen källkods-communityn som helhet.


Klarte ikkje lasta opp biletet til nettadressa:% 1 	 Kunde inte ladda upp bild till fjärrplats:% 1


Moskva + 08 – Magadan 	 Moskva+08 - Magadan


Crontab til brukaren% 1 	 Crontab för användaren% 1


Gratulasjonskort 	 Hälsningskort


Datoen og klokkeslettet då sertifikatet skal fjernast frå lageret. 	 Datum och tid till certifikatets cachepost ska gå ut.


Rediger nøkkelen manuelt for å sletta sjølvsignaturen. 	 Redigera nyckeln manuellt för att ta bort en egen signatur


Oppgje ei liste med monteringsstiger å oversjå når dei har lite diskplass. 	 Ange en lista över monteringssökvägar att ignorera när de får lågt diskutrymme.


Kvinnelege og mannlege gen påverkar korleis hjernen utviklar seg. 	 Kvinnliga och manliga gener påverkar hjärnans utveckling.


Del ut eit kort 	 Ge ett kort


Når ei fil er lagt ved meldinga di vil ho visa seg i vedleggsområdet ved botnen av meldingsvindauget. Du kan bruka & RMB; på kvart vedlegg for å Sjå, Lagra som eller Fjerna vedlegget. 	 När en fil väl är bifogad till brevet, visas den i rutan Bilagor längst ner i brevfönstret. Du kan använda höger musknapp för varje bilaga för att Visa, Spara eller Ta bort en bilaga.


Ved utgang 	 Innan uthopp


Vis telefonnummer 	 Visa telefonnummer


Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Stefan Asserhäll, Mattias NewzellaEMAIL OF TRANSLATORS


Same Game Eit lite spel om steinar, og korleis me kan verta kvitt dei. 	 Same Game Ett litet spel som handlar om bollar och hur man blir av med dem


Strengar 	 Strängar


Det finst ikkje nokon komponentar som støttar loggføring tilgjengeleg. 	 Det finns inga komponenter tillgängliga som stöder loggning.


AllTheWeb FastQuery 	 AllTheWeb snabbQuery


Rull nedQWebPage 	 Panorera neråtQWebPage


Dersom Alita held seg unna, kan ho vere nøkkelen som kan redde vennane, familien og den verda ho har blitt så glad i. 	 Kan hon hålla sig utanför deras grepp kan hon vara nyckeln till att rädda sina vänner, sin familj och världen hon lärt sig att älska.


Name 	 Virtuellt tangentbordName


Denne lenkja peikar til ei handling som lukkar dokumentet, men det fungerer ikkje i den innebygde framvisaren. 	 Den här länken pekar på en åtgärd för att stänga dokument som inte fungerar när den inbäddade visningen används.


Området rundt og nord for dei sentrale delane av Havel vert kalla Havelland. 	 Det landskap väster om Berlin som omsluts av Havels U-form på detta sätt kallas Havelland.


Skogane dekker ofte fjelltrakter opptil 4 500 meter over havet. 	 Skogarna täcker ofta bergstrakter upp till 4 500 meter över havet.


Liv og virke 	 Liv och verk


Signaturen er gyldig, men har berre marginal tiltru til om sertifikatet er gyldig. 	 Signaturen är giltig, men pålitligheten hos certifikatets giltighet är bara begränsad.


4 (liggjande) 	 4 (liggande)


Skjermsamanbrot 	 Skärmsönderfall


Desse tinga treng eit namn, og dermed oppstår det nye ord. 	 Dessa saker behöver namn, så nya ord dyker upp.


Tenaren% 1 spør etter eit sertifikat. Vel eit sertifikat frå lista nedanfor: 	 Servern% 1 begär ett certifikat. Välj ett certifikat att använda från listan nedan:


Blokkstorleik 	 Blockstorlek


SSL- sertifikatet vert nekta. Du kan endra innstillingane i KDE- systeminnstillingane. 	 SSL- certifikatet avslås på begäran. Du kan inaktivera detta i KDE: s systeminställningar.


Norsk Runescape Wiki har ikkje noka side med namnet Templates enno. For å opprette ei slik side kan du skrive i boksen under og klikke på «Lagre». 	 Klicka bara på vad du vill använda, och det kommer att visas i redigeringsrutan ovan.


Fjesingbilete 	 Punktavbildningar av smilisar


Passorda er like. 	 Lösenorden stämmer.


Du valde ingenting som skulle takast i bruk. 	 Du markerade ingenting att aktivera.


Name 	 KonversationName


Del ut eit nytt kort frå stokken 	 Ge ett nytt kort från kortleken


Bruk fargelegging 	 Aktivera färgläggning


Mest truleg så feila mkisofs. 	 Troligen misslyckades mkisofs på något sätt.


Skjermmeldinga som skal visast 	 Skärmvisningstexten som ska visas


Denne mappa inneheld dine personlege filer. Name 	 Den här katalogen innehåller dina personliga filerName


The twisty mora is considered to be especially treacherous during the winter months. 	 The twisty road is considered to be especially treacherous during the winter months.


Name 	 Exporterar scheman till iCalendar- filerName


LarsWMComment 	 Lars WMComment


9 ekstra skuffer 	 9 extra fack


% 1 (som% 2, men med månadsvising) comma- separated values export 	 % 1 (som% 2, men i en månadsvy) comma- separated values export


Sjabbat Parah 	 Sh. Parah


Vis parametrar 	 Visa parametrar


S23: Ikkje pust inn gass/ røyk/ damp/ sprøytetåke (den eller dei aktuelle nemningane vert oppgjeve av produsent, importør eller omsetjar) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S23: Undvik inandning av gas/ rök/ ånga/ dimma (lämplig formulering anges av tillverkaren) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Annan konvolutt 8 1/ 2 × 14 in 	 Annat kuvert 8 1/ 2 x 14 tum


Trekk 	 Drag


hentar mapper 	 hämtar korgar


Viss det er kryssa av her, vert nye rader lagde til automatisk i oppføringsvindauget 	 Om sant, läggs nya rader till efter behov när inmatningsdialogrutan används


Standard høgste deleforhold: 	 Förvalt maximalt delningsförhållande:


Svart dronning på %1$s slår kvit laupar på %2$s 	 Svart dam på %1$s slår vit löpare på %2$s


Område for fri - og høgtidsdagar@ info: whatsthis 	 Helgområde@ info: whatsthis


Kryss av her dersom du vil signera denne meldingsdelen. Signaturen vert laga med nøkkelen som er knytt til identiteten du brukar. 	 Markera det här alternativet om du vill att den här delen av brevet ska signeras. Signaturen görs med nyckeln som hör ihop med identiteten som är vald för närvarande.


_Grense: 	 Trös_kelvärde:


LDAP brukarlager 	 LDAP- användarbehållare


Stencils 	 Cisco - systemstyrenhetStencils


Du kan velja å berre skriva ut hendingar i eit visst tidsrom. I dette feltet kan velja starten på tidsrommet. Sluttida vel du i Sluttid - feltet. Merk at du kan automatisk endra desse innstillingane viss du kryssar av for Utvid tidsrom til å inkludera alle hendingar. 	 Det är möjligt att bara skriva ut händelser som är inom ett givet tidsintervall. Med den här rutan som väljer tid kan du ange tidsintervallets start. Sluttiden definieras med alternativet Sluttid. Observera att du kan ändra inställningarna automatiskt om du markerar Utöka tidsintervall för att inkludera alla händelser.


Trykk på denne knappen for å bruka eit verktøy som lèt deg handsama eit malsett. Malar kan gjera det enklare og snøggare å oppretta nye element ved at dei automatisk set inn standardverdiane dine i redigeringsvindauget. @ info 	 Tryck på knappen för att starta ett verktyg som hjälper dig hantera en uppsättning mallar. Mallar kan göra det enklare och snabbare att skapa nya objekt, genom att automatiskt ställa in editorn med de förvalda värden du helst vill ha. @ info


Kjensla av å sveve og flyte på vatnet er vanskeleg å beskrive med ord, og er ei herleg opplegving som roer nervesystemet og reduserer angst mellom anna. 	 Känslan av att sväva och flöda fritt är svårt att beskriva med ord, och är dessutom ångestdämpande.


Åtvaring: Fann ikkje Qt Designer. Programmet er truleg ikkje installert. Du vil berre kunna importera ferdige Designer- filer. 	 Varning: Qt Designer kunde inte hittas. Den är troligen inte installerad. Du kommer bara att kunna importera befintliga Designer- filer.


Den eldste sonen Vilhelm IV av Hessen-Kassel fekk omkring halvparten av landet inkludert den gamle hovudstaden Kassel. 	 Dock fick man även en del landområden på Rhens västra strand inklusive det viktiga federala befästningen vid Mainz.


Bruksrettleiing: For å ta i bruk innloggingsskjermen, må du først 	 Hjälp: För att aktivera inloggningsskärmen måste du först


Passorddialog 	 Lösenordsdialogruta


Italiaworld. kgm 	 Italienworld. kgm


Vaksenmodus er den vanlege modusen, der du kan sjå menylinja. 	 Det vuxna utseendet är det normala, då du kan se menyraden.


Vel lommeboka du vil bruka som standard: 	 Välj plånbok som ska användas som standard:


Då Beggars Banquet kom ut var Brian Jones uroleg og medverka berre sporadisk til bandet. 	 Brian Jones sparkades från bandet i maj 1969 efter att knappt ha medverkat på albumet Beggars Banquet.


& Skrivemaskinlyd når du skriv 	 Skrivmaskinsljud för & tangenter


Samanlikning 	 Komparation


Trykk for å opna eit arkiv, eller trykk og hald knappen inne for å opna nyleg bruka arkiv. 	 Klicka för att öppna ett arkiv. Klicka och håll nere för att öppna ett av de senast öppnade arkiven.


Kantlinje 	 Sidkant


Treng tilpassing 	 Kräver anpassning


Lag mappespeleliste 	 Skapa katalogspellista


Jagd vorbei, signal etter endt viltparade. 	 Jagd vorbei, signal som blåses efter avslutad viltparad.


Albacete har i lag med Ciudad Real eit av hovudkvartera til Universitetet i Castilla-La Mancha. 	 La Mancha är en historisk region i Spanien. Idag ingår den i den autonoma regionen Kastilien-La Mancha.


Takk for tolmodet medan me får alt på plass! 	 Vi tackar för visat tålamod under tiden vi bygger om hemsidan.


Dette er 1950 -- desse landa var I-land, desse var U-land. 	 Detta är 1950 - och det här var de industrialiserade länderna och dessa var utvecklingsländerna.


& Venstre (90°) 	 & Vänster (90 grader)


Faysal ibn Turki al Bu Said, fødd 1864 i Bombay, India, død 15 oktober 1913 i Muskat, Oman, var sultan av Omanifrå 4 juni 1888 til han døydde. 	 Faysal ibn Turki al Bu Said, född 1864 i Bombay, Indien, död 15 oktober 1913 i Muskat, Oman, var sultan av Oman från 4 juni 1888 till sin död.


Ny% 1- mal 	 Ny% 1 mall


Bibelen fortel at dei jødiske kongane Saul, David og Salomo (slutten av 1000- til 900-talet f.Kr.) kjempa mot arameiske kongedøme på motsett side av den nordlege grensa til Israel: Aram-Sôvah i Beq’a, Aram-Bêt-Rehob og Aram-Ma’akah rundt Hermonfjellet, Geshur i Hauran, og Damaskus. 	 [5] I Bibeln nämns att Saul, David och Salomo (sent 1100 till 1000-talet) stred emot arameiska kungadömen längs den norra gränsen av Israel: Aram-Soba, Aram-Beth Rehob och Aram-Maacha runt om berget Hermon.


KDE- lagerkontoarName 	 KDE- arkivkontonName


Feil under overføring av fila 	 Fel vid försök att överföra filen


Og eg seier, det er passande for oss å spørje spørsmålet: 	 Och jag menar att det är på sin plats att vi frågar oss det här:


& Standard prosjektplassering: 	 Förvald projektplats:


Klarer ikkje starta gpg og sjekke om fila er gyldig. Sjå etter at gpg er installert, utan denne er det ikkje mogleg å verifisera ressursar som vert lasta ned. 	 Kan inte starta gpg för att kontrollera filens giltighet. Försäkra dig om att gpg är installerat, annars är inte verifikation av nerladdade resurser möjlig.


Ymse teknisk 	 Diverse tekniska


Filtilgangdebug option in device configuration dialog 	 Filåtkomstdebug option in device configuration dialog


Ukjend innloggings-ID, brukadatabasen kan vera defekt 	 Okänt inloggningsid, användardatabasen kan vara trasig


Den horisontale justeringa, frå 0 (venstre) til 1(høgre) 	 Den horisontella justeringen, från 0 (vänster) till 1 (höger)


Det er usikkert om desse funna også gjeld for større grupper av deltakarar, og om dei gjeld på tvers av landegrenser i Europa. 	 Det är tveksamt om dessa fynd även kan tillämpas på större grupper av deltagare och om de är giltiga över nationsgränserna inom Europa.


Kontrollpult for skjermelement 	 Grafisk instrumentpanelkomponent


Sjekk meldingane ved hjelp av antivirusverktøya 	 Kontrollera brev med verktyg för borttag av virus


8 Stengene var so lange at ein kunne sjå endane av dei frå det heilage romet framanfor koret, men ikkje lenger ute. Der hev dei vore til denne dag. 	 9 Och stängerna voro så långa, att deras ändar, som sköto ut från arken, väl kunde ses framför koret, men däremot icke voro synliga längre ute. Och den har blivit kvar där ända till denna dag.


Bandbreidde for opplasting (i kb/ s): 	 Uppladdningsbandbredd (i Kibyte/ s):


Frå dette språket utvikla dei romanske språka og dialektane seg. 	 Därifrån utvecklades romanska språk och dialekter.


Lys gråStyle name 	 LjusgråStyle name


Tekst der du vil byta ut nokre teikn 	 Text där du vill byta några tecken


51 Midt i byen var det eit fast tårn; dit rømde alle menner og kvinnor, alt folket i byen, og dei stengde etter seg og gjekk upp på taket. 	 51 Men mitt i stadenstaden var ett starkt torntorn, och dit flydde alla män och kvinnorkvinnor, alla borgare i stadenstaden, och stängde igen om sig; sedan stego de upp på tornets taktak.


Oppdagingar av David L. Rabinowitz 	 Astronomiska upptäckter av DL Rabinowitz


OCR- programmet kan ikkje køyrast 	 OCR- programvaran är inte körbar


Snøggtastar 	 Tangentbindningar


Vest- SaharaName 	 VästsaharaName


Standardbrukar 	 Förvald användare


Endra radhøgd 	 Ändra storlek på rad


Name 	 Hämta bilderName


Vis innstillingar 	 Visa inställningar


Legg til medlem & # 160; … 	 Lägg till medlem...


Importer alle & krasja økter som bokmerke & # 160; … 	 Importera alla & kraschade sessioner som bokmärken...


Tidlegare denne månaden@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Tidigare denna månad@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Innstillingar for automatisk oppattaking 	 Inställningar av automatiskt återupptagande


@ info/ plain 	 Ställ in etikett för partitionen% 1 till "% 2" @ info/ plain


Programmet escputil finst ikkje i katalogane i miljøvariabelen PATH. Sjå til at gimp- print er installert og at escputil ligg i søkjestigen. 	 Den körbara filen escputil kan inte hittas i din PATH- miljövariabel. Kontrollera att gimp- print är installerad och att escputil finns i din PATH.


Innstillingar for RLPR- mellomtenar 	 Inställningar för RLPR- proxyserver


Feil brukarnamn eller passord 	 Felaktigt användarnamn eller lösenord


Ekiga brukargrensesnitt 	 Ekiga-gränssnitt


Bruk ei linje for å skilja topptekst og brødtekst 	 Använd en linje för att skilja sidhuvud från texten


Av tryggleiksgrunnar er komprimering slått av for% 1 	 Av säkerhetsskäl har komprimering inaktiverats för% 1.


Vis hint. 	 Aktivera visning av tips.


Fest til denne boolske merkelappen 	 Anslut till den här Booleska etiketten


Nebbet er stort, sterkt og med skarpe kantar, den øvre kjeven endar i ein stor krok. 	 Deras näbb är stor, kraftig, har vassa kanter och den övre näbbhalvsspetsen är nedåtkrökt.


Storleik på brikke eller film, i millimeter 	 Storlek på krets eller film i millimeter


Historisk er Ródos verdskjend for Kolossen på Ródos, eit av dei sju underverka. 	 På Rhodos fanns kolossen på Rhodos, ett av världens sju underverk.


Rett svarName 	 Rätt svarName


Temaet som skal brukast for programmet 	 Skalet som används för programmet.


& Standardfarge 	 & Standardfärg


Prosjekt- ID- en vert bruka til å skilje mellom omsetjingsminna til heilt ulike prosjekt og språk. Viss du har fleire prosjekt for omsetjing av KDE- program (når programma for eksempel ligg i ulike fillager), bør du bruka same ID for alle prosjekta. @ label: textbox 	 Projektidentifikation används för att skilja på översättningsminnen för helt olika projekt och språk. Om du till exempel har flera projekt för att översätta KDE- program (t. ex. om de är i olika arkiv), använd samma identifikation för alla. @ label: textbox


Kople frå 	 Cisco-säkerhet


Fann ingen verktøy for å stoppa søppelpost. Du må installera minst eitt slikt verktøy, og så køyra denne vegvisaren på nytt. 	 Tyvärr hittades inga verktyg för detektering av skräppost. Installera programvara för detektering av skräppost och kör guiden igen.


Region/ state in Russia 	 UralRegion/ state in Russia


klarte ikkje skriva biletformat 	 kunde inte skriva bildformat


Veit ikkje 	 Vet inte


Periodar med snø eller yr som fryserweather forecast 	 Tidvis snöfall eller underkylt duggregnweather forecast


Japansk yenName 	 Japanska yenName


& Byt skrivebord når musa er på kanten: Switch desktop on edge 	 Byt & skrivbord vid kant: Switch desktop on edge


Handter alle informasjonskapslar som kapslar for innlogging 	 Behandla alla kakor som sessionsbaserade kakor


dwt – Bruk Dreamweaver- mal 	 dwt - Tillämpa mall från Dreamweaver


Bidragsytar 	 Bidragsgivare


18 So segjer Herren, Israels Gud: Den fyrste dagen i fyrste månaden skal du taka ein lytelaus ungukse og reinsa heilagdomen frå synd. 	 18 Så säger Herren, HERREN: På första dagen i första månaden skall du taga en felfri ungtjur och rena helgedomen. >3 Mos. 16,16, 29 f.


Sargassohavet fekk namnet sitt på grunn av at området har tjukke teppe av eit spesielt slag brunalgar, sargassotang (slekta Sargassum). 	 Sargassohavet fick tidigt sitt namn på grund av att området ständigt bär tjocka mattor av en speciell sorts brunalg, sargassotång (släktet Sargassum).


ColorSmart- tekst 	 ColorSmart- text


Passord er sett 	 Lösenord angivet


Tilgjengeleg:% 1 av% 2 	 Tillgängliga:% 1 av% 2


_Sporing 	 _Spårare


% 1 av% 2 ferdig 	 % 1 av% 2 behandlade


blå2color 	 blå 2color


Asimutverdien må ligge mellom 0, 0 og 360, 0. 	 Azimut måste vara mellan 0, 0 och 360, 0.


Skriv inn nytt filnamn 	 Skriv in nytt filnamn


« ai_ family » ikkje støtta 	 "ai_ familj" stöds inte


Opna spel 	 Ladda spel


Vel kjeglesnittet som du vil konstruera eit polarpunkt med omsyn til 	 Välj konen du vill skapa en polärpunkt med avseende på...


Comment 	 Miniprogram för mediabläddringComment


Spel DVD med Dragon PlayerName 	 Spela dvd med Dragon videospelareName


tls1 	 TLS- 1


Foto/ 4×6 kartotekkort 	 Foto/ 4x6 tum indexkort


Bruksrettleiing: Spel mot datamaskina. 	 Handbok: Spela mot datorn.


Vidaresendt melding 	 Vidarebefordra det aktuella meddelandet som bilaga


Når ein stråle ikkje treff ei kule, men går ved sidan av ho, vert han avbøygd. Avbøyingsvinkelen er alltid 90 gradar. Eksempel: Kula her vil avbøya strålen « 2 » som vist, men dette er ikkje den einaste moglegheita. 	 Den påverkan som orsakas av en stråle som inte träffar en kula, men passerar vid sidan om den, kallas en "avvikelse". Vinkeln för avvikelsen när kulan påverkar strålen är alltid 90 grader. Kulan som syns i exemplet skulle ge laserstråle "2" avvikelsen uppåt, som visas, men det är inte den enda möjligheten.


Grunnkort: 	 Grundkort:


Lambda- parameteren må vera positiv. 	 Parametern lambda måste vara positiv.


Om ein logaritmisk fargeovergang skal brukast på masseovergangen frå Kalzium 	 Om en logaritmisk toning ska användas med Kalziums toningsfunktion för massa


Ved hjelp av denne knappen kan du eksportera det valde sertifikatet til filer i ymse format. 	 Den här knappen tillåter dig att exportera det valda certifikatet till en fil med olika format.


22 På same tid sa eg til folket: De lyt halda dykk i Jerusalem med natti alle mann - både de og sveinane dykkar - so me kann hava dykk til vakt um natti og til arbeid um dagen. 	 22 Vid samma tidtid sade jag ock till folket att var och en med sin tjänare skulle stanna över natten inne i Jerusalem, så att vi om natten kunna hava dem till vakt och om dagen till arbete.


Tilkopla ved: 	 Uppkopplad med:


Inga speltypes er definert for denne tenaren. Oppstart avbroten. 	 Inga speltyper har definierats för den här servern. Starten avbröts


& Legg til brukar- ID & # 160; … 	 & Lägg till användar- id...


Finn førre 	 Sök föregående


Psycho på kirkegården selvfølgelig! 	 Psykfallet pĺ kyrkogĺrden förstĺs!


Bredde. gr: seconds 	 Lat: seconds


Klarer ikkje starta dirmngr- prosessen. Sjå til at programmet er rett installert. 	 Kunde inte starta processen DirMngr. Kontrollera installationen.


På eon lang vokal eller ein diftong realiserast ein sekvens av høg og låg som en fallande tone. 	 På en lång vokal eller en diftong realiseras en sekvens av hög och låg som en fallande ton.


diagram name 	 objektsambandsdiagramdiagram name


Oslo to Haugesund 	 Oslo to Helsingborg


Drakt 	 Tema


Når systemet er inaktivt i meir enn 	 När datorn är overksam mer än


Tilpass mellomrom og marginar 	 Egna gap och marginaler


DVB- demux 	 Digital- tv demultiplexer


& Klippekant (% av mediet): 	 & Klippmarginal (% av media):


Grauten blir servert med ein smakfull kjøtsaus. 	 Gröten serveras med en smakrik köttsås.


6 difor skal du spå um Israels-landet og segja til fjelli og til haugane, til bekkene og dalane: So segjer Herren, Israels Gud: Sjå eg hev tala i min brennhug og min harm: For di de hev lote tola hæding frå heidningfolki, 	 6 Profetera därför om Israels land och säg till bergen och höjderna, till bäckarna och dalarna: Så säger Herren, HERREN: Se, i nitälskan och i vrede har jag talat, eftersom ni hånas av folken.


Kor mykje i prosent farten skal minkast i revers 	 Procentandel med vilken hastigheten minskas vid omvänd riktning


Bruk ein sjølvvalt, fast farge for skrivemerket 	 Använd en egen, fast färg för markören


720 ppt fire- pass, einsretta 	 720 DPI fyra passager enkelriktad


Legg til året i datoen. 	 Lägg till året i datumsträngen.


Velkommen til Mette's sjekke skole 	 Välkommen till Mettes dejtskola


Trykk på denne knappen for å stilla inn ein avansert alarm for denne hendinga eller oppgåva@ info: tooltip 	 Tryck på knappen för att skapa ett avancerat alarm för den här händelsen eller uppgiften@ info: tooltip


Endra gruppe & # 160; … 	 Ändra grupp...


Vis aldri 	 Visa aldrig


Phoenix- øyane 	 Phoenixöarna


mount 	 montera


Trevising 	 Trädvy


Maddalenaøyane har alltid vore strategisk viktige og var årsaka til ein strid mellom Republikken Pisa og Republikken Genova på 1200-talet. 	 Ögruppen Maddalena är känd från arkeologiska samhällen där.Öarna var föremål för en tvist mellan republikerna i Pisa och Genua på 1100-talet.


Lesen 	 Använd


Tal på teikn per minutt for å gå opp eit nivå 	 Antal tecken per minut för att gå upp en nivå


Valet av kvinnor 	 Instruktioner om Valet av kvinnor


Lukk lommebok 	 Stäng plånbok


Fann ikkje den ønskte multimediemotoren 	 Kan inte hitta det begärda multimediagränssnittet


Maria I av England 	 Regerande drottning av England


Vidaresendmessage status 	 VidarebefordratStatus of an item


Ingen aktive jobbar eller varslingar 	 Inga aktiva jobb eller underrättelser


Spør om torrentar kan startast 	 Fråga om dataflöden kan startas


Name 	 Anpassa nätverkshanteringsverktygetName


Dataparitetsfeil 	 Dataparitetsfel


C++- klassar 	 C++ klasser


Kopier% 1 	 Kopiera% 1


Feil passord. Prøv igjen. 	 Felaktigt lösenord. Försök igen.


Album utan plateomslag 	 Album utan omslag


Bruk data frå CD- TEXT 	 Använd cd- text


41 Men i den tidi då Esekias var konge i Juda, kom dei som her er uppskrivne med namn*, og øydde tjeldbuene deira og hogg ned dei meunitane som var der, og bannstøytte dei, so dei no ikkje er til meir; so busette dei seg der i landet; for der var det beite for småfeet deira. 	 41 Men dessa som här har blivit uppskrivna vid namn kom i Hiskias, Juda kungs, tid och förstörde deras tält och slog de meiniter som fanns där och utrotade dem, så att de inte mer finns till, och de bosatte sig i deras land, ty där fanns bete för deras boskap.


& Set opp & # 160; … @ action: inmenu Amor 	 Anpassa... @ action: inmenu Amor


Vegvisar for oppsett 	 Inställningsguide


I det teoretiske skriftet Entwurf einer neuen Ästhetik der Tonkunst tek han for seg grunndraga i denne. 	 I den teoretiska skriften Entwurf einer neuen Ästhetik der Tonkunst beskriver han grunddragen i denna.


33 Og Bela døydde, og Jobab, son åt Serah, frå Bosra vart konge staden hans. 	 33 När Bela dog blev Jobab, Seras son, från Bosra, kung efter honom.


(Ingen neste funksjon) 	 (Nästa funktion saknas)


Skriv inn eit kalendernamn. @ option: check 	 Ange ett kalendernamn. @ option: check


Pitcairnøyane 	 Pitcairn


Teppemyrer er den mest utbreitt av dei to typane. 	 Täckmossar är den mest utbredda myrtypen.


Finn maksimumspunkt & # 160; … 	 Hitta maximum...


Høgste tal på lukka ellement 	 Maximalt antal stängda objekt


GenericName 	 KDevelop- klassbläddrareGenericName


& Rediger sensor & # 160; … 	 Redigera sensor...


9 De portar, lyft upp dykkar hovud, ja lyft dykk upp, de ævelege dører, so kongen den herlege kann koma inn! 	 7 Höjen, I portar, edra huvuden, höjen eder, I eviga dörrar, för att ärans konung må draga därin.


The type of the Launch Configurations (i. e. Python Application, C++ Application) 	 NamnThe type of the Launch Configurations (i. e. Python Application, C++ Application)


HjelpindeksComment 	 HjälpindexComment


HandlingselementStatus of an item 	 ÅtgärdasStatus of an item


Balkankrigen 1912–1913 innebar vidare tap. 	 Balkankrigen 1912–1913 innebar ytterligare motgångar.


Objektet finst ikkje. 	 Objektet finns inte.


Utrygt for snøbyerweather forecast 	 Risk för snöbyarweather forecast


Når eit vassmolekyl forlèt ei overflate, seier vi at det har fordampa. 	 När en vattenmolekyl lämnar en yta säger vi att den avdunstar.


Den opphavlege meldinga er: «% 1 » 	 Det ursprungliga meddelandet är: "% 1"


Klarte ikkje opna notatdatabasane på den handhaldne. 	 Kan inte öppna anteckningsdatabasen på handdatorn.


Aktiver tillegg for mediatastar 	 Aktivera insticksmodulen för mediatangenter


Hendingar for venstre og midtre museknapp 	 Åtgärder med musens vänster - och mitten knapp


er mindre eller lik 	 är mindre än eller lika med


Nikolaj Gumiljov gjekk inn i grotta og vende tilbake i godt behald. 	 Nikolaj Gumiljov tog sig in i den och återvände välbehållen.


Løyve 	 Behörigheter


— Jimmy Wales, grunnleggjar av Wikipedia 	 — Jimmy Wales, grundare av Wikipedia


Loggnivåvising 	 Loggnivåutskrift


Avslutt i staden for å klaga over ugyldige oppsettfiler 	 Avsluta istället för att klaga om felaktiga inställningsfiler


@ label: textbox encoding of one byte as value in the hexadecimal format 	 Binär 8 bitar@ label: textbox encoding of one byte as value in the hexadecimal format


11 Og frå himmelen kom det ei røyst: Du er Son min, som eg elskar. Deg hev eg hugnad i! 	 17 Och från himmelen kom en röst, som sade: »Denne är min älskade Son, i vilken jag har funnit behag.»


Vel standardomsetjing 	 Ställer in standardöversättningen


& Farge - og skriftoppsett 	 Inställning av färg och teckensnitt


Grekarane, som var dei tidlegare innbyggjarane, bur for seg sjølv i eit anna kvarter av byen, jødane i eit anna, og kongen og hoffet hans og mamelukkar i eit anna, og kvar av desse kvartera er likeeins omslutta av murar. 	 Grekerna, som var dess tidigare invånare, bor själva i en annan kvartal, judarna i en annan, och kungen och hans hov och mamluker i en annan, var och en av dessa kvartal är inringad av detsamma.


Sensor- oppløysing 	 Sensorupplösning


Amazon- lenkje 	 Amazonlänk


Og lat meg repetere kva de fekk sjå ifjor. 	 Och låt mig påminna er om vad ni såg förra året.


Stencils 	 Pneumatik - presspnStencils


Teikncelle 	 Teckencell


Klarte ikkje lasta skript frå arkivet. Det er noko gale med desktop- fila. 	 Misslyckades ladda skript från arkiv. Det är något fel med skrivbordsfilen.


@ action: inmenu entry 	 Ersätt med stavningskontrollens bästa förslag@ action: inmenu entry


Eigar 	 Ägare


Tiltrudde: 	 Pålitlig:


Høgreklikk på meldingar eller mapper vil opna dei i ei fane i bakgrunnen. 	 Högerklick på meddelanden eller mappar kommer att öppna dem i en flik i bakgrunden.


Neville og faren hans flytta til den jamaicanske hovudstaden Kingston i 1952, og Marley og mora hans Cedella Booker følgde snart etter. 	 Neville och hans far flyttade 1952 till huvudstaden Kingston, Jamaica in 1952, och Marley och hans mor Cedella Booker kom snart efter.


Bakgrunnen for krigane var ein strid mellom dei to landa om kontroll over verdshandelen og koloniar. 	 Engelsk-nederländska krigen var en serie krig under 1600-talet som handlade om kontroll över handeln på haven.


Filter 	 Filtrera


12 Vaktmannskapet og hovdingen deira og sveinane åt jødane tok no Jesus og batt han. 	 12 Den romerska officeren med sina soldater och de judiska tempelvakterna grep nu Jesus och band honom.


Handlinga du ba om kan berre utførast av brukarar i gruppene Brukarar, Fandom Staff, Hjelpere. 	 Den handling du har begärt kan enbart utföras av användare i grupperna Användare, Fandom Staff, Fandom Helpers.


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Dersom sann, vert det laga miniatyrar av PCF-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Dersom sann, vert det laga miniatyrar av PCF-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Dersom sann, vert det laga miniatyrar av PCF-skrifter. 	 Om detta är sant kommer miniatyrbilder för PCF-typsnitt att skapas.


Du har valt% 1 brukarar. Er du sikker på at du ønskjer å endra passordet for alle dei valde brukarane? 	 Du har markerat% 1 användare. Vill du verkligen ändra lösenord för alla markerade användare?


Merknad 	 Kommentar:


Viss det er kryssa av her, vert alle meldingane du sender signert som standard. Du kan sjølvsagt uansett velja om kvar einskildmelding skal signerast eller ikkje. 	 När alternativet är aktiverat, singneras alla brev du skickar normalt. Det är naturligtvis fortfarande möjligt att inaktivera signering för varje enskilt brev.


Mesteparten av endene er trekkfuglar og kjem i perioden frå seint i april til tidleg mai, frå Nordvest-Europa. 	 Den största delen av änderna är flyttfåglar som anländer i perioden från sen april till tidig maj, från nordvästra Europa.


IMAP e- posttenarComment 	 IMAP e- postserverComment


Banshee vart lukka til varselfeltet. Vel Avslutt for å avslutte økta di. 	 Banshee stängdes till notifieringsytan. Använd alternativet Avsluta för att avsluta din session.


AVI- videospelarName 	 Avi- filmspelareName


& SMTP- tenar: 	 & SMTP- server:


Enkel vising@ info: tooltip 	 Enkel vy@ info: tooltip


Importer alle & # 160; … 	 Importera alla...


Talet på slag per kvartnote er negativt. Gjer vel å senda denne fila til larrosa@ kde. org. 	 Takter per kvartsnot är negativ. Skicka denna fil till larrosa@ kde. org


Fibrar 	 Fibrer


Det vart ein forferdeleg nærkamp og dei britiske soldatane klarte å lukka porten for dei franske soldatane. 	 Några franska trupper lyckades komma in på dess gård, men tillintetgjordes och porten säkrades på nytt.


Språket utvikla seg til det vestnordiske språket norn, eit språk som døydde ut først på 1800-talet. 	 Språket som i början var diverse västnorska dialekter utvecklade sig senare till ett eget språk, norn, som dog ut först under 1800-talet.


Installasjonsfeil: Feil i temalista. 	 Installationsfel: Fel i temafil.


Her kjem India på bana, med dei fyrste opplysingane derifrå. 	 Det här är Indien på väg upp, den första statistiken från Indien.


Dei meinte at dette var grunnleggjande. 	 De ansåg detta var grundläggande.


Autoinnrykk 	 Automatisk & indentering


Vil du verkeleg slå på «% 1 » og slå av «% 2 », «% 3 » og «% 4 »? 	 Vill du verkligen aktivera "% 1" och inaktivera "% 2", "% 3" och "% 4"?


Vel fargen på grunnstoffa i blokk « p » 	 Väljer färg för grundämnen i p- blocket


Fransk XSkatName 	 Fransk X- skatName


Hjelpetekstar 	 Dokumentation


Informasjonsmeldingar 	 Informationsmeddelanden


china. kgm 	 Aricachina. kgm


Amerika/ Santiago de Chile 	 Amerika/ Santiago


Bruk feltnamn som kolonneoverskrifter 	 Inkludera fälttitlar som kolumnnamn


« loadui () » krev eitt argument 	 loadui () kräver ett argument


Speler no 	 Nu spelas


@ info: tooltip WPA2- EAP security 	 WPA2- PSK@ info: tooltip WPA2- EAP security


Dei viktigaste integrala er Riemann-integralet og Lebesgue-integralet. 	 Lebesgueintegralen är en måttintegral vars mått är lebesguemåttet.


7 Eg vil kunngjera ei rådgjerd: Herren sa til meg: Du er min son, eg hev født deg i dag. 	 Jag vill förtälja om vad beslutet är; HERREN sade till mig: "Du är min son, jag har i dag fött dig.


RestriksjonsløysarObjectClass 	 KollisionsevalueringObjectClass


Comment 	 Kristall skrivbordssökningComment


Damaskus var vertsby for den femte og sjuande pan-arabiske leikane. 	 I Damaskus hölls det femte och det sjätte Panarabiska spelen.


Arr etter kometinnfall (HST) Image/ info menu item (should be translated) 	 Spår från kometnedslag (Hubble) Image/ info menu item (should be translated)


Denne knappen gøymer feilfana 	 Den här knappen döljer felfliken


Efraín Paredes Quintanilla (fødd 1. august 1980 i Santiago) er ein chilensk fotballspelar som spelar for Colo-Colo i den chilenske fotballigaen, og for det chilenske landslaget. 	 Alexis Alejandro Sánchez, född 19 december 1988 i Tocopilla, Chile, mer känd som enbart Alexis, är en chilensk fotbollsspelare.


« Hald i live » - tidsgrense: 	 Tidsgräns för "Keep alive":


DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) er 1721, 81 	 DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) returnerar 1721, 81


Denne visinga brukar dag- for- dag- grupper. Meldingane er ikkje trådordna. For eksempel vil du enkelt og greitt finna alle meldingar som har komme i dag under « I dag ». 	 Den här vyn använder grupper ordnade dag för dag. Breven är inte trådade. Exempelvis hittar du helt enkelt alla brev som ankom idag under "Idag".


Dei er naturlege habitat for mange planter og dyr, inkludert utryddingstruga artar. 	 Flera sjöar i landskapet bildar biotoper för sällsynta växter och djurarter.


Brikker kan flyttast, men berre forbindast med to og ikkje tre linjer Dette valet endrar spelereglane slik at det nesten vert eit heilt anna spel. Når det er kryssa av, kan du berre fjerna brikker som er bundne saman med to linjer i staden for tre. Men du kan flytta rundt på ei brikker så lenge rada eller kolonnen brikkene ligg i har ledig plass. Trykk på brikka som har rad eller kolonne med ledig plass, og trykk så på brikka ho passar saman med. Viss det finst to forskjellige moglege brikkeflyttingar, må du trykkja på den forbindingslinja du vil bruka. 	 Brickor kan glida, men du kan bara sammanfoga i två rader istället för tre Alternativet ändrar reglerna så att spelet blir nästan helt annorlunda. När det är aktivt kan du bara ta bort brickorna om de kan kopplas ihop med en linje som bara består av två segment istället för de vanliga tre. Du kan dock låta brickorna glida på brädet om raden eller kolumnen där de är placerade har något tomt utrymme. För att göra ett drag där brickorna glider måste du klicka på brickan som hör till kolumnen eller raden som kan glida, och därefter på brickan som passar ihop med den. Om det finns två möjliga drag där brickorna glider, måste du klicka på en av de två sammanbindande linjerna för att välja önskat drag.


Isen på Nordpolen er på mange måtar det bankande hjartet i det globale klimasystemet. 	 Istäcket är, på sätt och vis, det globala klimatsystemets slående hjärta.


Du har sett opp denne mappa til å innehalda gruppevare- informasjon, og det generelle oppsettsvalet for gøyming av gruppevare- mapper er slått på. Det medfører at denne mappa vil forsvinna når dette oppsettvindauget vert lukka. Viss du vil fjerna denne mappa igjen, må du mellombels slå av gøyming av gruppevare- mapper for å kunna sjå ho. 	 Du har ställt in den här korgen att innehålla information från grupprogram och det allmänna inställningsalternativet att dölja grupprogramkorgar är aktiverat. Det betyder att korgen kommer att försvinna så fort inställningsdialogrutan stängs. Om du vill ta bort korgen igen, måste du tillfälligt inaktivera att dölja grupprogramkorgar för att kunna se den.


Lukk den delte ruta. 	 Stäng den delade vyn som för närvarande är aktiv


Bruksrettleiing: Kvar bil kan berre køyra til venstre og til høgre, eller opp og ned. 	 Handbok: Varje bil kan bara köra horisontellt eller vertikalt.


Br_uk tilfeldige fargar på blokker 	 _Använd slumpmässiga klossfärger


Matematikarar har rekna ut at ein 3# xa0; ×3# xa0; ×3- kube kan stokkast til 43# xa0; 252# xa0; 003# xa0; 274# xa0; 489# xa0; 856# xa0; 000 ulike mønster, og har bevist at alle desse kubeoppsetta kan løysast med 22 eller færre trekk. Dei trur òg det held med berre 20 trekk, og (den til no uoppdaga) metoden for å klara dette vert kalla « Guds algoritme ». Det finst òg mange andre enklare metodar, som krev fleire trekk. Sjå Wikipedia- artiklane om Rubiks kube og optimale løysingar av Rubiks kube. Fleire av metodane går ut på å løysa eitt lag om gangen, ved å bruka trekksekvensar som ordnar éin eller nokre få brikker utan å forstyrra dei som alt er rett ordna. « Nybegynnarløysinga » som vert vist her brukar ein slik metode. Du treng berre litt over 100 trekk for å løysa ein kube som er stokka med 20 trekk. 	 Matematiker har beräknat att en 3 x 3 x 3 kub kan blandas på 43 252 003 274 489 856 000 olika sätt, men förmodar ändå att alla positioner kan lösas med 20 eller färre vridningar. Metoden som kan göra det (hittills oupptäckt) kallas för Guds algoritm. Många längre metoder är kända. Se artikeln i Wikipedia om Rubiks kub, samt de två engelska artiklarna "Rubik' s Cube" och "Optimal Solutions for Rubik' s Cube". Flera metoder arbetar systematiskt genom att bygga upp lösningen ett lager åt gången, med vridningsföljder som löser några få bitar utan att förstöra vad som redan har gjorts. Den 'nybörjarlösning' som demonstreras här använder en sådan ansats. Något mer än 100 vridningar löser en kub som blandas med 20.


Men 4 er ikkje ein faktor, då du ikkje kan dela 6 i 4 like store delar. 	 Talet 4 är inte en faktor av 6 eftersom 6 inte kan delas i fyra likadana delar.


Du kan ikkje bruka fleire get- kommandoar med protokollen% 1. 	 Flera "get" stöds inte med protokollet% 1.


Telefonnummer for tilbakekall 	 Telefonnummer för återuppringning


Den førespurde operasjonen kravde at ei mellombels fil% 1 skulle opprettast, men det lot seg ikkje gjera. 	 Den begärda åtgärden krävde att en tillfällig fil,% 1, skapades, men den kunde inte skapas.


Kategori:Sovjetiske kulestøytarar 	 Kategori:Sovjetiska skidskyttar


57600 (56 Kib/ s) 	 57600 (56 kbit/ s)


& Generelt@ title: tab 	 Allmänt@ title: tab


32 vektorar 	 32 vektorer


Ikkje ta med & klokkeslett i elementdetaljane 	 Undanta tid från tidtabellens detaljerade visningsobjekt


SVG ornamentalComment 	 SVG DekorativComment


Prenumerera på bloggen via epost 	 Meddela mig om vidare kommentarer via e-post.


Klarte ikkje flytta eller kopiera mappa% 1 hit, då det alt finst ei mappe med dette namnet. 	 Kan inte flytta eller kopiera korgen% 1 hit eftersom en korg med samma namn redan finns.


Adresselinje@ title: menu 	 Platsrad@ title: menu


Lisa har ikkje gitt opp håpet om kjærleiken til Herman, og ber han om eit møte i eit brev. 	 Lisa har inte gett upp hoppet om Hermans kärlek och ber honom i ett brev om ett möte.


Eg gjer det rett over dette. 	 Jag gör det mitt på den den här.


Dette innlegget kan ikkje endrast. 	 Den här artikeln kan inte redigeras.


Filer handsama:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Filer behandlade:% 1NAME OF TRANSLATORS


Klarte ikkje endra løyva for ressursen 	 Kunde inte ändra skydd för resurs


usann html representation of a number 	 falskt html representation of a number


Gunvor Guttorm voks opp i Karasjok og studerte fag som duodji, finsk og samisk på blant anna Universitetet i Tromsø og Høgskolen i Finnmark i Alta/Hammerfest. 	 Gunvor Guttorm växte upp i Karasjok och studerade ämnen som duodji, finska och samiska på bland andra Universitetet i Tromsø och Högskolen i Finnmark i Alta/Hammerfest.


Framoverreferansar i regulære uttrykk er ikkje støtta i Emacs- stil 	 Reguljära uttryck med framåtreferenser stöds inte med Emacs- stil


Kva no? date from - to 	 Vad står på tur? date from - to


sep. October 	 sepOctober


Lag ein førespurnad til denne styresmakta 	 Gör en begäran till den här myndigheten


Automatisk nivåjustering 	 Tillåt automatiska nivåjusteringar


– (% 1 utan plateomslag) 	 - (% 1 utan omslag)


_HjelpA" means "activated" or "active 	 _HjälpA" means "activated" or "active


Inga djupngrense 	 Ingen djupgräns


Færre val < < @ action: button 	 Färre alternativ < < @ action: button


Avrunda hjørne: 	 Runda hörn:


Rockesongar etter sjanger 	 Musikalbum efter artist


Yr siste timeweather condition 	 Övergående duggregnweather condition


GenericName 	 KDevelop PHP- dokumentGenericName


Vis funksjonsparametrar 	 Visa funktioners parametrar


ID til KMail- transporten som sender e- post 	 Identifikation för Kmail- överföringsprotokollet för att skicka brev


Last ned albumbilete for alle oppføringane i biblioteket ditt. 	 Hämta omslagsbilder för alla objekt i ditt bibliotek.


Redigere filnamnmønster 	 Redigera MIME- typens mönster


20 Og vil du vita det, du dårlege menneske, at trui er nyttelaus utan gjerningar? 	 20. Men vill du då förstå, du fåkunniga människa, att tron utan


Vel plasseringa til den nye numeriske verdien & # 160; … 	 Välj position för det nya numeriska värdet...


ikkje tiltruddmarginal trust 	 opålitligmarginal trust


Besøk heimesida til Banshee 	 Besök Banshees webbsida


KReversiName 	 OthelloName


Ein kortfilm basert på Half-Life med tittelen Half-Life: Uplink, blei utvikla av Cruise Control, eit britisk reklamebyrå, og blei given ut den 15. mars 1999. 	 En kortfilm baserad på Half-Life med titeln Half-Life: Uplink skapades av Cruise Control, en brittisk marknadsföringsbyrå, och släpptes den 15 mars 1999.


IMCONJUGATE( komplekst tal) 	 IMCONJUGATE( komplext tal)


Programmet «%s» krasja. Feilrapporteringsverktøyet klarte ikkje å henta nok informasjon om krasjet til å vera nyttig for utviklarane. For å kunna senda nyttige feilrapportar må feilsøkingspakkar vera installerte. Vurdér å installera pakkar med «debug» i namnet. Klikk på lenkja under for å få vita korleis du installerer slike pakkar: 	 Programmet %s kraschade. Felrapporteringsverktyget kunde inte samla in tillräcklig information om kraschen för att vara användbar för utvecklarna. För att skicka in användbara rapporter, överväg att installera felsökningspaket för din distribution. Klicka på länken nedan för att få information om hur man installerar dessa paket:


Vis rammeinformasjon 	 Visa raminformation


Nettstad: 	 Plats:


Gjenopna 	 Öppnad igen


Folkekonsertane bidrog til at Elfrida Andrée si stilling i musikk- og kulturlivet i Gøteborg blei befesta, og ho fekk høve til å fastsetja programma for konsertane sine sjølv. 	 Folkkonserterna bidrog till att Elfrida Andrées position i Göteborgs musik- och kulturliv befästes och hon fick möjlighet till att själv bestämma programmens uppsättning.


Malvariabelen « Input encoding ». 	 Mallvariabeln för indatakodning.


& Test innlogging 	 & Prova inloggning


& Storleik på mellomlager: 	 Cachestorlek på & disk:


Kva fane er vald; «content» eller «search». 	 Vilken av flikarna som är vald: "content" eller "search".


For all din godleik vil eg halda fram og syngja 	 För alla av din godhet kommer jag att sjunga


Constellation name (optional) 	 KVINNLIG OFFICERConstellation name (optional)


To terminalar – vassrett@ action 	 Två terminaler horisontellt@ action


Rekkjefølgja på datakjeldene avgjer i kva rekkjefølgja Tellico skal sjå etter oppdateringar for oppføringane. 	 Datakällornas ordning anger den ordning Tellico använder när poster uppdateras automatiskt.


Ho er den klarast lysande stjerna på nattehimmelen, òg kjend som Sirius eller hundestjerna, og er hovudstjerna i stjernebildet Den store hunden.[not 4] 	 Den är den klarast lysande stjärnan på natthimlen, även känd som Sirius eller hundstjärnan, huvudstjärnan i stjärnbilden Stora hunden.[not 4]


Gøym alle & filer 	 Dölj alla & filer


Vel som revisjon A 	 Välj för version A


Ledige stillingar i Noreg 	 Studera i Norge


Dette kan vi kalle dollargata. 	 Det här kan vi kalla Pengagatan.


Det grafiske temaet som skal brukast. 	 Det grafiska temat att använda.


Desse produkta, appane og tenestene blir dekte av Microsofts tenesteavtale, men dei er ikkje nødvendigvis tilgjengelege i marknaden din. 	 Sammanfattning Följande produkter, appar och tjänster omfattas av Avtalet för Microsoft-tjänster men kanske inte är tillgängliga på din marknad.


DNS (engelsk akronym for Domain Name System) er eit hierarkisk distribuert namngiving system for datamaskiner, tenester eller andre ressursar som er kopla til Internett eller eit privat nettverk. 	 Domännamnssystemet eller DNS (från engelskan: Domain Name System) är ett system för att förenkla adressering av datorer på IP-nätverk som till exempel Internet.


@ info: tooltip 	 Signalstyrkan i WIFI- nätverket@ info: tooltip


Isobarar 	 Isobarer


Inga plassering 	 Tom plats


{0} kunne ikkje opnast: {1} Kontroller innstillingane under «Standardprogram». 	 {0} kunde inte öppnas: {1} Kontrollera dina inställningar för "Föredragna program".


Slett _alle 	 Ta bort _alla


Det oppstod ein feil under overføringa. Name 	 Ett transaktionsfel uppstodName


Constellation name (optional) 	 FRUKTConstellation name (optional)


Overstyr 	 Överskrid


Lukking avbroten' document name [*] ', [*] means modified 	 Avbryter avslutning' document name [*] ', [*] means modified


Retninga til linjalen 	 Linjalens orientering


1: minst uklar 	 1: minst inexakt


Dato - og klokkeslettlinje 	 Aktuell tid


Om du har lyst til å byggje programma sjølv, finn du kjeldekoda på sidene for nedlasting ovanfor. 	 Nedladdingssidorna som hänvisas till tillhandahåller källkod om du önskar att bygga programvaran själv.


Slett meldingar 	 Ta bort brev


COMPARE ("KOffice"; "KOffice", true) gjev 0 	 COMPARE ("KOffice"; "KOffice", true) returnerar 0


Byt til vaksenmodus 	 Byt till utseende för vuxna


Så hva er komma null en ganger ett hundre? 	 Så noll komma noll ett gånger hundra?


Bruce Watson – gitar, mandolin, siter, bakgrunnsvokal (1981–2000, 2007, 2010–) Mark Brzezicki – trommer (1981–1989, 1993–2000, 2007, 2010–) Jamie Watson – gitar (2010–) Derek Forbes – basegitar (2012–) Simon Hough – song, gitar, munnspel (2013–) 	 Bruce Watson – gitarr, mandolin, sitar, bakgrundssång (1981 – 2000, 2007, 2010 – ) Mark Brzezicki – trummor (1981 – 1989, 1993 – 2000, 2007, 2010 – ) Jamie Watson – gitarr (2010 – ) Derek Forbes – basgitarr (2012 – ) Simon Hough – sång, gitarr, munspel (2013 – )


Om du ikkje aksepterar bruk av informasjonskapslar kan du stengje av dette i sikkerheitsinnstillingane i nettlesaren din. 	 Om du inte vill acceptera vår användning av cookies kan du gå in och ta tillbaka ditt samtycke genom att ändra dina webbläsarinställningar.


& Solkontroll & # 160; … Action for locking float items on the map 	 Solstyrning... Action for locking float items on the map


Samla kopiar 	 Sammanställ


& Vis i vindauge for seg sjølv 	 & Visa i eget fönster


Laks Makrell Sild Sardin Aure 	 Atlantlax Makrill Sill och strömming Sardin Öring


Turveg/ traktorveg 	 Bruksväg


Frå & database & # 160; … 	 Från & databas...


Navigasjon i DolphinComment 	 Dolphin navigeringComment


28 Då han feste skyene i det høge, då han batt kjeldone i djupet, 	 när han fäste skyarna i höjden, när djupets källor bröto fram med makt,


Demonstrasjon. Klikk med musa for å stoppa. 	 Demo. Klicka med musknappen för att avbryta.


Du må først velja ein prosess. 	 Du måste välja en process först.


WordPress har mange utviklarar som bidreg. 	 WordPress har ett antal utvecklare som bidrar.


Opprettingsdato:% 1 	 Skapad datum:% 1


Rutenett 	 Rutnät


lakseraud3color 	 laxrosa 3color


lysårunit description in lists 	 låunit description in lists


Dommaren er frå Belgia. 	 Domaren kommer från Belgien.


& Fleire effektar & # 160; … Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation 	 & Fler effekter... Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation


Svar til gruppa 	 Svara öppet


& Sendar- ID: 	 Avsändar- id:


Ikkje samsvar mellom tal på signatur og signerte data 	 Antal signaturer och signerad data stämmer inte


Nettressursar 	 Internetkällor


initial state in statechart 	 Kontrollbegränsning... initial state in statechart


Prøverøyrhaldarar gjer det enklare å halda prøverøyr. Viss du brukar ein haldar, får du ein trygg avstand mellom handa og prøverøyret når det for eksempel er varmt. Han vert spesielt bruka til å halda eit prøverøyr over ein open flamme. 	 Provrörshållare gör det enkelt att hålla provrör. Genom att använda en hållare får man ett säkert avstånd mellan handen och provröret när provröret är varmt. I synnerhet används provrörshållare för att hålla provrör över öppen låga.


6 Den nedste høgdi var fem alner breid, den millom-høgdi var seks alner breid og den tridje høgdi var sju alner breid; for han hadde laga hjellar rundt ikring på utsida av huset, so ikkje bjelkane skulde ganga inn i husveggene. 	 6 Den nedersta våningen i ytterbyggnaden var femfem alnar bred, den mellersta sex alnar bred och hade gjort avsatser på huset runt omkring utvändigt, för att icke behöva göra fästhål i husets väggar.


Talet på drepne i massakren er omstridd. General Cortés sjølv meinte at 47 menneske blei drepne, medan andre har sett talet på dødsoffer til over 200.[1] Den liberale kongressmedlemmen Jorge Eliécer Gaitán hevda at dødstalet var mykje høgare og at United Fruit stod bak den valdsame handteringa. 	 Antalet döda i massakern är omtvistat, general Cortés själv uppskattade att 47 människor dödades, medan andra uppskattar antalet dödsoffer till över 200.[3] Den liberala kongressledamoten Jorge Eliécer Gaitán hävdade att dödstalet var mycket högre och att United Fruit låg bakom den våldsamma sammandrabbningen.


Samtidig fortsette nedgangen til imperiet, og Berlinkongressen same år, dvs. 1878, forsegla øydelegginga. 	 Samtidigt fortsatte imperiets sönderfall, och Berlinkongressen samma år, dvs 1878, beseglade dess öde.


Månanes banar er ikkje sentrerte rundt Sola men rundt andre objekt, slik som planetar, dvergplanetar og og andre smålekamar. 	 (3) Alla andra objekt3, förutom naturliga satelliter, som cirkulerar kring solen ska kollektivt kallas för "små solsystemskroppar." Fotnoter:


Og tenkte: veit du kva, dette er rett karriere for meg, fordi eg er interessert i kinkige tema. 	 Och jag tänkte, vet du du vad, detta är karriären för mig, eftersom jag är intresserad av en del stökiga ämnen


Sender innlegg & # 160; … 	 Skickar artikel...


Ugyldig lagringsadresse 	 Felaktig plats för att spara


Informasjonen du kom med kan vera nyttig. @ info 	 Informationen du kan tillhandahålla kan anses vara till hjälp. @ info


21 Då døydde all fisken i elvi, og det stod ein ond tev av elvi, so egyptarane ikkje kunde drikka vatnet, og det var blod i heile Egyptar-landet. 	 Då förvandlades allt vatten i floden till blod. 21 Fiskarna i Nilen dog och floden stank så att egyptierna inte kunde dricka vattnet från floden.


Media controller element 	 FilmtidsrensningsknappMedia controller element


Snøggtastoppsett 	 Genvägssystem


Klarte ikkje lagra dokumentet, då den valde teiknkodinga ikkje støttar alle teikna som er bruka. 	 Dokumentet kunde inte sparas, eftersom den valda kodningen inte kan koda alla Unicode- tecken i den.


Eit programtillegg for formatering av meldingstekstar i « text/ x- patch» Name 	 Ett insticksprogram för brevtextformatering av text/ x- patchName


Du kan ikkje påverke når born byrjar å snakke. 	 Du kan inte påverka när barnet ska börja tala.


Det viktigaste er at leiarskap er overvurdert. Ja, den skjortelause fyren var fyrst og han vil få all æra. Men det var eigentleg den fyrste fylgjesveinen som forvandla den einsame galningen til ein leiar. 	 Den största lärdomen, om du noterat -- hann du uppfatta den -- är att ledarskap är överskattat, och ja, killen utan tröja var först, och ja, han kommer få äran för det, men det var egentligen den förste anhängaren som förvandlade den ensamme knasbollen till en ledare.


3 Eg synte meg for Abraham og for Isak og for Jakob og nemnde meg Gud den allmektige, men dette namnet mitt, Herren, gjorde eg ikkje kunnigt for dei. 	 3 För Abraham, Isak och Jakob uppenbarade jag mig såsom ’Gud den Allsmäktige’, men under mitt namn ’HERREN’ var jag icke känd av dem. 1 Mos.


Til & skrivebord 	 Till skrivbord


Vis åtvaring før oppretting av mellombelse filer 	 Visa varning innan tillfälliga filer skapas:


Standard sorteringsrekkjefølgje@ title: tab Empty messagelist 	 Standard sorteringsordning@ title: tab Empty messagelist


Er du sikker på at du vil avslutta abonnementa på desse gruppene? 	 Vill du verkligen säga upp prenumerationen för de här grupperna?


Dersom gjeldande lov i landet eller området tillét ein lengre angrefrist, skal denne perioden vere gjeldande. 	 Om den tillämpliga lagstiftningen i ditt land ger dig en längre ångerfrist kommer denna period att gälla.


Feil med å verta med 	 Fel vid ingång


Ho blir skriven frå høgre mot venstre. 	 Den skrivs från höger till vänster.


Gøym implisitte medlem (HideImplicitMembers) Om ein skal vise medlem av ei implisitt klasse eller ikkje. Når dette er aktivert vil alle skrivarar på nettverket som er del av ei implisitt klasse verta gøymt for brukaren. Det vil dermed berre verta vist ein enkelt kø sjølv om mange køar vil støtte denne implisitte klassa. Slått på som standard. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Dölj implicita medlemmar Om medlemmar i en implicit klass ska visas eller inte. När dölj implicita medlemmar är aktiverat döljs alla fjärrskrivare som ingår i en implicit klass från användaren, som bara ser en enda kö, även om det finns många köer som stödjer den implicita klassen. Normalt aktiverad. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Skaff oss ei mølle, slik at vi kan kverne kornet, so kan vi vere i stand til å betale for resten sjølve." 	 Ge oss en kvarn så vi kan mala vårt eget mjöl, sen kan vi betala resten själva."


Førre effekt 	 Föregående


MerknadFormat string for the labels in the "Your Personal Data" page 	 KommentarFormat string for the labels in the "Your Personal Data" page


G5- stjerne 	 C5- stjärna


Fjern automatisk sletta meldingar 	 Rensa _bort borttagna meddelanden


Gå ein månad framoverdelimiter for joining holiday names 	 Gå framåt en månaddelimiter for joining holiday names


43 Då sa Saul til Jonatan: Seg meg kva du hev gjort! 	 43 SaulSaul sade till Jonatan: »Omtala för mig vad du har gjort.»


Khorughthailand. kgm 	 Choroghthailand. kgm


Lagra fil som 	 Spara fil som


GeorgiskQFontDatabase 	 GeorgiskaQFontDatabase


I 1969 produserte japanske Toei ei filmatisering med regi av Kimio Yabuki og Hayao Miyazaki som ein av nøkkelanimatørane.[1][2] I filmserien Shrek er katten med støvlane ein gjenvendande figur. 	 1969 producerade japanska Toei Mästerkatten i stövlar, med regi av Kimio Yabuki och Hayao Miyazaki som en av nyckelanimatörerna.[1][2] I filmserien Shrek så är Mästerkatten en återkommande karaktär.


I fylgje denne læra har kriser det med å hende på kritiske dagar, noko ein antok var eit bestemt tidspunkt etter at patienten hadde fått sjukdomen. 	 Enligt denna lära tenderar kriser att inträffa på kritiska dagar, som antogs vara en bestämd tidpunkt efter att patienten ådragit sig sjukdomen.


Stille i overvaka øktComment 	 Tystnad i bevakad sessionComment


Tekst: Slett 	 Text: Ta bort


tom plass på fundamentet 	 tom plats på grundhög


ukjend feil1: the i18n' ed system error code, from errno 	 okänt fel1: the i18n' ed system error code, from errno


Denne funksjonen multipliserer kvar verdi med - 1 	 Funktionen multiplicerar varje värde med - 1.


Country name 	 NepalCountry name


Utfordringspakke 	 Utmaningspaketet


… du kan leggja til, redigera eller endra felta i samlinga i feltredigeringsvindauget. Du bruker pilknappane under feltlista for å endra plasseringa av felta i lista, som igjen endrar plasseringa i redigeringsvindauget. 	 ... att du kan lägga till, redigera eller ändra fält i samlingen genom att använda fälteditorn. Piltangenterna nedanför fältlistan kan användas för att ändra positionen på fälten i listan, vilket ändrar placeringen i posteditorn.


Slutt vindaugsskaleringComment 	 Storleksändring av fönster slutarComment


Rettskrivinga vår blir friare, og preposisjonar manglar ofte heilt. 	 Vår stavning är lösare och prepositioner saknas ofta helt.


Områda som inngjekk i Britisk Vestindia var (dato for sjølvstendet, der det finst, i parentes): 	 De områden som ingick i Brittiska Västindien var (datum för självständigheten, i förekommande fall, inom parentes):


Klarte ikkje leggja filer til SVN. @ info: status 	 Tillägg av filer i SVN- arkiv misslyckades. @ info: status


Fleire avbøyingar 	 Flera avvikelser


Constellation name (optional) 	 BJÖRNENS IDEConstellation name (optional)


Dette er lista over landa som utgjer denne verdsdelen. 	 Det här är listan med länder som för närvarande utgör kontinenten.


Rask 	 Platt


I låglandet mellom Huallaga og Ucayali ligg det namngjetne Pampa del Sacramento med steinlause avleiringar dekt av tjukk mørk skog, gjennomtrengt av mange mindre elver som kan navigerast med kano. Kristne misjonærar gjekk inn i området i 1726. 	 Mellan Huallagafloden och Ucayalifloden ligger "Pampa del Sacramento," en låglänt region täckt av stenlösa leravsättningar och bevuxen med täta, mörka skogar där de kristna missionärerna första gången trängde in 1726.


Omstart 	 Starta om


Lagra innstillingane for dato og klokkeslettDescription 	 Spara inställningar av datum och tidDescription


11 Deg, Herre, høyrer stordomen til og veldet og æra og bragdi og herlegdomen, ja alt som i himmelen og på jordi er. Ditt er riket, Herre, og du er upphøgd yver alt og hev alt i di makt. 	 11 Dig, HE E, tillhör storhet och makt och härlighet och glans och majestät, ja, allt vad i himmelen och på jorden är. Ditt, o HE E, är riket, och du har upphöjt dig till ett huvud över allt.


I Tyskland og Norden, der julegåveopninga skjer på julaftan, kan ein henga opp julestrømper på vesle julaftan og opna på julaftan morgon. 	 I Tyskland och Norden där julklappsöppningen sker på julafton hängs julstrumpor rimligen upp kvällen före julafton och öppnas på julaftonsmorgonen.


Juster hydrogen 	 Justera väteatomer


Grunnstoffsymbol 	 Grundämnessymbol


Tenaradministratoren (ServerAdmin) E- postadressa tilbakemeldingar eller problem skal sendast til. I utgangspunktet brukar CUPS « root@ vertsnamn ». Eksempel: root@ minvert. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Serveradministratör E- postadressen dit alla klagomål eller problem ska skickas. Normalt använder Cups "root@ värddatornamn". t ex: root@ mindator. se Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Simulerer brenning av data-DVD 	 Simulerar bränning av data-dvd-skiva


Generelle regler 	 Generera policy


Standardtast 	 F\xF6rvald tangent


Spør før sletting av oppgåver 	 Fråga innan aktiviteter tas bort


Bla gjennom 	 Bläddra


på denne andre firkanten 	 på den här andra fyrsidiga figuren


Og du kan bruka dei for å skapa eineståande internasjonaliserte opplevingar. 	 Och man kan använda dem för att skapa fantastiska internationaliserade upplevelser.


Comment=Metafil for datagrafikk 	 Computer Graphics Metafile


Stoppa 	 Avstannad


Under den siste tida si jobba han på å få dei yngre sønene forsørgde med biskopstift, og Johan Albert vart i sjølve verket biskop av Ermeland, seinare av Kraków, Karl Ferdinand biskop av Wrocław. 	 Under sin sista tid arbetade han på att få de yngre sönerna försörjda med biskopsstift, och Johan Albert blev i själva verket biskop av Ermeland, senare av Kraków, Karl Ferdinand biskop av Wrocław.


Gubben Noah, opphavleg Om gubben Noach och hans fru, Fredmans sång n:o 35, er ei drikkevise med tekst av Carl Michael Bellman. 	 Gubben Noach, egentligen Om gubben Noach och hans fru, Fredmans sång n:o 35, är en dryckesvisa med text av Carl Michael Bellman.


Katalogen% 1 kan ikkje skrivast til. Kontroller tilgangsløyva. 	 Katalogen% 1 går inte att skriva till. Kontrollera behörigheten.


Trekkspel 	 Skorpionen


& Gå til & # 160; … 	 & Gå till...


Vis eit vindauge med val for operasjonen (utpakking/ tillegging). 	 Visa en dialogruta för att ange åtgärdens alternativ (packa upp/ lägg till)


retYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 riYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


8 Då kalla han til seg Johanan Kareahsson og alle herhovdingane som var med han, og alt folket, både små og store, 	 I stället togo Johanan, Kareas son, och alla krigshövitsmännen med sig alla de kvarblivna av Juda, dem som från alla de folk till vilka de hade varit fördrivna hade kommit tillbaka, för att bo i Juda land,


Redigerer den merkte meldinga dersom det er mogleg. Kun meldingar i mappene utboks og kladd kan redigerast. 	 Redigerar det markerade brevet om det är redigerbart. Bara brev i utkorgen och korgen utkast kan redigeras.


7 Landet deira vart fullt av sylv og gull, og det er ingen ende på eignelutene der; landet deira vart fullt av hestar, og det er ingen ende på vognene; 	 De ingår förbund med främmande folk. 7 Deras land är fullt av silver och guld, oräkneliga är deras skatter.


Gjeldande spelar 	 Aktuell spelare


Påminningsdialog@ option run application or script 	 Påminnelseruta@ option run application or script


Lagra prosjekt som ei iriver-speleliste 	 Spara projekt som en iriver-spellista


Skriv inn namn på spelelista: 	 Skriv in ett namn på spellistan:


Feiringa den 14. juli er dermed altso både stormløpet og det forsonande moderne fransk staten. 	 Firandet den 14 juli högtidlighåller alltså både stormningen och den försonande moderna franska staten.


Målar: viser ein av eigenskapane i rommet 	 Mätare: visa vilken egenskap som helst i rummet