Tenarstreng: 	 Serversträng:


T () - funksjonen gjev verdien av teksten det vert referert til. Dersom verdien er eller refererer til ein tekst, gjev T den teksten. Dersom verdien ikkje refererer til tekst, gjev T ein tom tekststreng. 	 Funktionen T () returnerar texten som värdet anger. Om värdet är, eller refererar till text, så returneras värdet. Om värdet inte refererar till text, så returnerar T tom text.


Heksadesimal- redigeringName 	 BinäreditorName


Kort som gjenstår: ~a 	 Återstående kort: ~a


Bruk & eigne filer for kvar tabell 	 Använd & separata filer för varje tabell


Acid- jazz 	 Acid jazz


Vel speltypen 	 Välj typ av spel


Eit kokongtema til pynting av KWinName 	 Ett Cokoon- dekorationstema för KwinName


Denne brukaren meistrar nynorsk på eit høgt nivå. 	 Den här användaren har grundläggande kunskaper i svenska.


Eksporter samlinga til ei HTML- fil. 	 Exportera till HTML- fil


YEAR ("2002- 02- 22") gjev 2002 	 YEAR ("2002- 02- 22") returnerar 2002


Skriptfila «% 1 » finst ikkje 	 Skriptfilen "% 1" finns inte.


Set inn disken merka med «%s» i stasjonen «%s» 	 Mata in skivan med etiketten "%s" in enheten "%s"


21 og Abner sa til David: No vil eg fara i veg og stemna heile Israel saman til deg, herre konge, so dei kann gjera samband med deg. Sidan kann du råda so vidt som du vil. 	 21 Och Abner sade till DavidDavid: »Jag vill stå upp och gå åstad och församla hela IsraelIsrael till min herreherre konungenkonungen, för att de må sluta förbund med dig, så att du bliver konungkonung på vad villkor dig lyster.»


Han er representert i den danske Psalmebog for Kirke og Hjem med salme nr. 	 I danska Psalmebog for Kirke og Hjem finns han representerad med psalm nr.


Feil: Fann ikkje java 	 Fel: kunde inte hitta Javaprogrammet


IndiaName 	 IndienName


Vis kva årstal det er 	 Visa aktúellt år


Feil ved autentisering, Metoden% 1 er ikkje støtta 	 Behörighetskontrollen misslyckades: metoden% 1 stöds inte


Kontrollerte% v av% m blokker 	 Kontrollerat% v av% m delar


Dei fleste av desse er lafta stover, nokre med tillagde stavbygde galleri eller verandaer. 	 De flesta av dessa är knuttimrade stugor, några med tillagda stavbyggda gallerier eller verandor.


Talet på maur 	 Antal myror:


Ingen spor er valde 	 Inga spår markerade


Description: Snu dei kortpara som passar saman, mot Tux 	 Description: Vänd på korten för att hitta passande par


Oppsett av pauseskjermen Biletvising 	 Ställ in skärmsläckaren Bildspel


I 1773 kunne ein for første gong veva einsfarga bomullstøy i rein bomull, kaliko, på maskin; tidlegare hadde ein nytta lin til renning. 	 År 1773 kunde för första gången enfärgade bomullstyger i ren bomull, kalikåer, framställas; tidigare hade lärft använts till varpen.


Innstillingar for skrivebordseffekter er endra. Vil du behalda dei nye innstillingane? Dei vert automatisk tilbakestilte om 10 sekund. 	 Inställning av skrivbordseffekter ändrades. Vill du behålla de nya inställningarna? De återställs automatiskt om 10 sekunder.


Krypter alltid når det er mogleg@ item: inlistbox 	 Kryptera så snart kryptering är möjlig@ item: inlistbox


Bekreft identiteten 	 Autentisera


Du tapte. 	 Du förlorade.


Kven er arvingar? 	 Vilka är förmånstagare?


BosniskName 	 BosniskaName


Den kinesiske revolusjonen i 1949 mot slutten av den kinesiske borgarkrigen innførte kommunistisk styre i Fastlands-Kina 	 Med kinesiska revolutionen avses de händelser som ledde till utropandet av Folkrepubliken Kina år 1949.


Etter tysk førebilde teika mange klassisistiske arkitektar raude teglbygningar for å etterlikna gamle mellomalderbygningar. 	 Efter tysk förebild ritade många klassicistiska arkitekter röda tegelbyggnader för att efterlikna gamla medeltida byggnader.


På det meste var 1000 mann i aktivitet på øya i sumarmånadene og fleire mindre festningsverk vart bygde for å hindre plyndring. 	 Som mest var 1000 män satta i arbete på ön under sommarmånaderna och flera mindre fästningar byggdes för att undvika plundring.


Generell systemperiferi 	 Generell systemperiferikrets


Vel kommando for køyring av skriveprogram. Du kan òg bruka desse plasshaldarane:% f – filnamnet% l – linjenummeret i fila% c – kolonnenummeret i fila Viss du ikkje brukar plasshaldaren% f, vert filnamnet lagt til på slutten av kommandoen. 	 Ange kommandot för en egen texteditor som ska startas. Du kan också ange några platsmarkörer:% f - filnamnet% l - raden i filen som editorn ska gå till% c - kolumn i filen som editorn ska gå till Om% f inte anges, läggs filnamnet till efter det angivna kommandot.


Name 	 Fjärrkontroll för Amarok2Name


Hentar% 1 & # 160; … 	 Laddar% 1...


Data for nivå% 1 	 Data för nivå% 1


Last inn for seinare bruk 	 Förladda för senare användning


Kan klare seg i enkle og rutineprega samtalesituasjonar med enkel og direkte utveksling av informasjon om kjende og rutineprega forhold. 	 Kan kommunicera i enkla och rutinmässiga sammanhang som kräver ett enkelt och direkt utbyte av information.


I tillegg til deii gamle lånorda frå dei dardiska grammespråka (framfor alt frå shina, men òg frå khowar) og i nokre tilfelle frå det sino-tibetansk balti når no alt fleire urduord og engelske omgrep burusjaski. 	 Förutom de gamla lånorden från de angränsande dardiska språken (framför allt från shina, men även från khowar) och i några fall från det sino-tibetanska balti når numera allt fler urduord och engelska begrepp burushaski.


Avsendarnamn 	 Avsändarens namn


Opprett e- postkonto 	 Skapa e- postkonto


Gruppa blei verdskjend med debutsingelen «Creep» frå Pablo Honey (1993). 	 Den blev en stor hit världen över efter utgivningen av bandets debutalbum Pablo Honey (1993).


Høgde på rutenett 	 Höjd på nät


& Opna sandkasse & # 160; … 	 Öppna arbetskatalog...


Det er ei totalt annleis verd. 	 Det är en helt annan värld.


Standard primærgruppe 	 Förvald primär grupp


Theatrum Orbis Terrarum («verdsteateret») blir sett på som det fyrste moderne atlaset. Det blei trykt 20. mai 1570 i Antwerpen, og var skrive av Abraham Ortelius. 	 Theatrum Orbis Terrarum ("Världskartan") är ett kartverk av den flamländske kartografen Abraham Ortelius, som anses vara den första moderna atlasen.


Vel sekundærhendingstypen for kostnader (blant anna vist i merknader) 	 Välj sekundär händelsetyp för kostnader, för att t. ex. visa i kommentarer


Syriaworld. kgm 	 Syrienworld. kgm


Fann ingen lydeiningar. 	 Hittade inga ljudenheter.


Del ut kort 	 Ge nästa kort


3 Riv meg ikkje burt med dei ugudlege og med ugjerningsmenner, dei som talar um fred med sin næste, men med vondt i sitt hjarta! 	 3 Tag mig icke bort med de ogudaktigaogudaktiga och med ogärningsmännen, som tala vänligt med sin nästa men hava ondska i sina hjärtan.


Viss POP3- tenaren din køyrer ein ssh - demon, kan du bruka ssh for å tunnelera POP3- sambandet ved å bruka denne kommandoen: 	 Om din POP3- server kör en ssh - demon, kan du använda ssh för att tunnla din POP3- anslutning med följande kommando:


Bidragsytarar og lisensvilkår 	 Tack till och licens


Aude er eit departement sør i sentrale delar av Frankrike. 	 Figarol är en kommun i departementet Haute-Garonne i regionen Occitanien i södra Frankrike.


Oppsettsvegvisar for SUSE Linux Openexchange- tenar 	 Inställningsguide för SUSE LINUX Openexchange- server


Turneen førte òg søksmål frå Atlantic Records sidan bandet refererte til Yes i marknadsføringa og i turnénamnet. 	 Turnén fick också juridiska slag från Atlantic Records på grund av bandets referenser till Yes i både reklammaterial och titeln på turnén.


Er lese: 	 Är läst:


Når & konqueror; koplar seg til ei nettside, sender han litt informasjon for å identifisera nettlesaren, Denne informasjonen er brukaragent - strengen. Mange nettsider bruker denne informasjonen til å tilpassa sidene dei sender tilbake, tufta på styrkene og veikskapane ved ulike nettlesarar. 	 När & konqueror; ansluter till en webbplats, skickar den kortfattad information om webbläsaren, som är känt som en användaragentsträng. Många webbplatser använder den här informationen för att anpassa sidorna som skickas tillbaka, baserat på styrkor och svagheter hos olika webbläsare.


Australia 	 Australien


Lagra ein tom merknad for å fjerna han@ info: tooltip 	 Spara tom kommentar för att ta bort den@ info: tooltip


Mindre skrift 	 Minska teckenstorlekar


Sprettopp nede til venstre 	 Visa nederst till vänster


Bruk Plasma- skrivebordsskaletName 	 Interaktion med Plasma skrivbordsskalName


Test av oppsettet ditt 	 Prova din inställning


Skriv inn høgre grense for plotteområdet. 	 Skriv in diagramområdets högergräns.


% 1 Sist vitja:% 2 Først vitja:% 3 Vitja% 4 gonger 	 % 1 Senast besökt:% 2 Först besökt:% 3 Antal besök:% 4


Dei ugifte kvinnelege slektningane til kalifen, som systrer og døtrer, kunne òg bu i haremet hans. 	 Även kalifens ogifta kvinnliga släktingar, systrar och döttrar, kunde leva i hans harem.


Han skildra alfabetet sitt og fargetonane sine, delvis med grunnlag i Goethe si fargelære, i L'art non-figuratif, non-objectif (1949). 	 Han förklarade sitt alfabet och sina färgtoner, delvis härstammande från Goethes färglära, i L'art non-figuratif, non-objectif (1949).


ingen føretrekkingar for den valde einingaNAME OF TRANSLATORS 	 vald enhet föredras inteNAME OF TRANSLATORS


Ustabil Debian@ label: listbox KDE distribution method 	 Debian instabil@ label: listbox KDE distribution method


14 So snudde kongen seg og velsigna heile Israels-lyden medan heile Israels-lyden stod. 	 14 Sedan vände konungen sig om och välsignade Israels hela församling, under det att Israels hela församling förblev stående.


10 Når det gjeng godt med dei rettferdige, fegnast byen, og når dei ugudlege vert tynte, syng folk av gleda. 	 10 När det går de rättfärdiga väl, fröjdar sig staden, och när de ogudaktiga förgås, råder jubel. >Job 27,23. Ords.


Bruk kjelde- mappa, og generer namn automatisk 	 Använd ursprunglig källkatalog, skapa namn automatiskt


BokmerkeCopy@ info: tooltip 	 BokmärkeCopy@ info: tooltip


Innsjø, reservoar 	 Sjö, reservoar


Brennesuiten cdrtools 	 Bränningssvit för cdrtools


& Tenaren støttar Sieve 	 & Servern stöder Sieve


Vis eller gøym nummerering på sjakkbrettet 	 Visa eller dölj numrering av schackbrädet


Torevêr, sterkt regn, hagl og tåke eller tåkedisweather condition 	 Kraftigt åskregn, hagel, dimma/ disweather condition


Feil ved skriving til PTY 	 Fel vid skrivning till PTY


15 Difor segjer Herren, allhers Gud, so um profetane: Sjå, eg gjev dei malurt å eta og eitervatn å drikka; for ifrå profetane i Jerusalem er gudløysa gjengi ut yver alt landet. 	 4 Så säger HERREN Sebaot, Israels Gud, till alla de fångar som jag har låtit föra bort ifrån Jerusalem till Babel:


Vel adressebok: 	 Välj adressbok:


gaute@ verdsveven. com 	 awl@ hem. passagen. se


Vindaugsbreidde 	 Fönsterbredd


96 kb/ s 	 96 kbit/ s


5 Det huset eg vil byggja, skal vera stort; for vår Gud er større enn alle gudar. 	 Och det hus som jag vill bygga skall vara stort, ty vår Gud är större än alla andra gudar. >2 Mos.


Kekova har eit areal på 4,5 km² og er ikkje busett. 	 Den har en yta på 4,5 km ² och är obebodd.


Det finst mange snarvegar som hjelper deg å skriva meldingar. Knappane … ved sida av Til: -, Kopi: - og Blindkopi: - felta vil få fram adresseboka slik at du kan velja ei adresse derifrå. 	 Det finns en mängd snabbtangenter som hjälper dig att skriva dina brev. Knapparna med... intill fälten Till:, Kopia:, och Dold kopia: tar fram adressboken så att du kan välja adresser från den.


Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mattias Newzella, Stefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS


Boolsk operasjon 	 Boolesk operation


Kategori:Olympiske bronsemedaljevinnarar for Italia 	 Kategori:Brittiska olympiska bronsmedaljörer


Joilet- utvidingar slått av 	 Joliet- utökningar inaktiverade


Feil ved endring av namn på mappa% 1 	 Fel vid försök att byta namn på korgen% 1


Middels purpur4color 	 Mellanpurpur 4color


Slå på oppdaging av togn 	 Aktivera tystnadsdetektering


what' s this 	 Skapa ny tabellwhat' s this


Startar spørsmål og svar- økt & # 160; … 	 Startar frågor och svar omgång...


Det skal visstnok vere den største dyrestatuen i Baltikum. 	 Det är sannolikt den största djurstatyn i hela Baltikum och är placerad på krönet av kullen Vallimägi.


Dersom du publiserer Innhaldet Ditt på områder av Tenestene der det blir gjort offentleg tilgjengeleg på nettet utan avgrensingar, kan det hende Innhaldet Ditt blir vist i demonstrasjonar eller anna materiale som skal fremje Tenestene. 	 Om du publicerar ditt bidrag i områden av butiken där det blir brett tillgängligt online utan begränsningar kan ditt bidrag visas i demonstrationer eller material som marknadsför butiken.


S33: Ta forholdsreglar mot utlading av statisk elektrisitetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S33: Vidtag åtgärder mot statisk elektricitetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


& Flytt til 	 Flytta till


Merk: Informasjonen her er berre bruka til kommentarar og tilbakemeldingar. Informasjonen som vert lagt inn her vert ikkje send vidare utan at du veit om det. 	 Observera: Informationen här används bara för kommentarer och granskningar. Information som infogas här kommer inte att skickas utan din vetskap.


Storleiksendringar vil bli vist. 	 Storleksändringar kommer att visas.


Filer og prosjekt 	 Filer och projekt


Slett 	 Rensa


Ekstra steinar til svart- spelarenNAME OF TRANSLATORS 	 Extra stenar för svart spelareNAME OF TRANSLATORS


Skriveteneste for KDEComment 	 KDE- skrivdemonComment


Ved bruk plasserer ein enden av sugerøret i ein behaldar med væske og har munnen rundt den andre enden. 	 Man placerar ena änden av sugröret i godtycklig behållare med vätska och för sedan munnen mot den andra ändan.


Talefarten i eit språk er òg forskjellig. 	 Hur snabbt ett språk talas skiljer sig också.


Fjern knektane 	 Ta bort knektarna


% 1 bokmerke 	 % 1 bokmärken


Dei realistiske tilnærmingane blei fullendte i ei rekkje folkelivsskildrande komediar. 	 Dess realistiska ansatser fullföljdes i en rad sedeskildrande komedier.


Legg til eit nytt element på planen 	 Lägg till ett nytt objekt i schemat


Meldingar 	 Meddelanden


Legg informasjon om fullføring av oppgåver inn i dagboka automatisk når dei vert fullførte. 	 Markera rutan för att automatiskt lagra när en uppgift är färdig i en ny anteckning i din journal.


Olympiske bronsemedaljevinnarar for Finland 	 Österrikiska olympiska bronsmedaljörer


@ info 	 Ändra & inte filsystemet@ info


Tekst til førehandsvising 	 Förhandsgranskningstyp


12 Han skapte jordi med si kraft, han grunnfeste heimen med sin visdom og spana ut himmelen med sitt vit. 	 12 Han har gjort jorden genom sin kraft, han har berett jordens krets genom sin vishet, och genom sitt förstånd har han utspänt himmelen. >1 Mos 1,1. Jes.


Ugyldig adresse «% 1 ». 	 Felaktig webbadress '% 1'.


Ein typisk rett for ein bantutalande sørafrikansk familie er ein tjukk, seig graut av maismjøl kalla pap, som liknar mykje på amerikansk grits. 	 En typisk maträtt för en bantutalande sydafrikansk familj är en trög, pösig gröt av majsmjöl som kallas pap och är väldigt lik amerikanska grits.


ROMMETConstellation name (optional) 	 RUMConstellation name (optional)


Adresse 	 Gata


Vis alle meldingshovudlinjeneView - > 	 Visa alla brevhuvudenView - >


Minimal fyllingsforhald i einingsbuffer (i %) (sjå manualen til wodim) 	 Minimal fyllnadsförhållande för enhetsbuffert (i %) (se manual för wodim):


Om du er interessert i å lasta ned data frå denne deltakaren 	 Om vi är intresserade att ladda ner från den här deltagaren


Tilgangsløyve 	 Åtkomstskydd


Skrift og farge på & meldingar@ info 	 Teckensnitt och färg för meddelande@ info


Den russiske adelen har slutta kampane om tronfølgja som hadde vart i eit tiår, og gjennom ei nasjonal samling har dei lykkast å slå tilbake dei framande erobrarane frå Polen og Sverige. 	 Den ryska adeln hade avslutat de strider om tronföljden som hade varat i ett årtionde och genom en nationell samling lyckats tränga tillbaka de främmande erövrarna, polacker och svenskar.


6 Då spurde kongen meg, medan dronningi sat innmed han: Kor lenge kjem ferdi di til å vara, og når kjem du att? 	 6 Då frågade konungen mig, allt under det att drottningen satt vid hans sida: "Huru länge kan din resa räcka, och när kan du komma tillbaka?"


Dei ventar på deg. 	 De väntar på dig.


Tidsgrense for køyring 	 Tidsgräns för körning


Innstillingar for stavekontroll 	 Inställningar av stavningskontroll


India heldt fram kollisjonsporsessen med Asia og danna fleire fjellkjeder. 	 Indien fortsatte sin kollision med Asien och skapade därmed fler bergskedjor.


The style has no stroking 	 EgenThe style has no stroking


Klarte ikkje opna% 1 	 Misslyckades ladda% 1


Vis valideringsrapport 	 Visa kontrollrapport


Spelaren «% 1 » kan ikkje utføra handlinga « volume ». 	 Spelaren '% 1' kan inte utföra åtgärden 'volym'.


Tiltrudde nøklar: 	 Pålitliga nycklar:


8 Og størsteparten av folket breidde klædi sine på vegen; andre hogg greiner av trei og strådde på vegen. 	 8 För att hylla honom lade många människor ut sina kläder som en matta framför honom och andra bredde ut gröna kvistar från träden.


Køyr Windows- programName 	 Kör Windows- programName


Ho meinte likevel ikkje at kjønnsklassane måtte forvekslast med dei økonomiske klassene, ei forveksling som lett kan oppstå om ein nyttar lausrivne sitat av henne. 	 Hon menade dock inte att köns-klasserna får förväxlas med de ekonomiska klasserna, en förväxling som lätt uppstår när man använder lösryckta citat av henne.


Basert på fossilfunn reknar ein med at den normale utdøyingsraten på jorda er rundt to til fem taksonomiske familiar av marine dyr per million år. 	 Baserat på fossilfynd kan man sluta sig till att det i allmänhet dör ut två till fem artfamiljer av havslevande djur, både ryggradsdjur och ryggradslösa djur, per en miljon år.


Kong Ludvig XIV av Frankrike, alliert med Spania, svarte med å først invadere Savoie og sidan Piemonte. 	 Kung Ludvig XIV av Frankrike som var allierad med Spanien svarade med att först invadera Savojen och sedan Piemonte.


Kan ikkje lagra fila% 1 	 Kan inte spara filen% 1


Statistikkar og grafar 	 Statistik och diagram


Fargar som skal skrivast ut 	 Färger att skriva ut


Men det kan òg vere at viktige ord alltid må vere like. 	 Men det skulle kunna vara så att viktiga ord alltid måste vara desamma.


Adresse: @ title: window 	 Sökväg eller webbadress: @ title: window


1.2 Austromerriket si tidlege historie 	 Romerska kejsardömet


Bow kom seg, og når ryktet om dette spreidde seg freista fleire filmselskap å få henne under kontrakt. 	 Bow återhämtade sig, och när ryktet om detta spreds fick filmbolagen bråttom att försöka få henne under kontrakt.


Fargeovergang:% 1 (% 2) Minimum value of the gradient 	 Toning:% 1 (% 2) Minimum value of the gradient


Manglar det påkravde valet « -- mode » 	 Nödvändigt -- mode väljare saknas


3 Når grunnvollane vert nedrivne, kva kann då den rettferdige gjera? 	 3 När grundvalarna raseras, vad kan den rättfärdige göra?


Tabelltopptekst 	 Tabellhuvud


Når du har lagt lenkja til nettstaden din, må du gje oss adressa til lenkjesida di. 	 Svenska: Kopiera följande koder och lägg in dom på din länksida.


LysbiletvisingName 	 BildspelName


DelPackage file, name of the widget 	 DelaPackage file, name of the widget


Målemetode@ label 	 Mätarläge@ label


38 MB 	 38 Mibyte


Flytt berre dei oppgjevne typane (kontakt - og kalenderressursar er støtta) 	 Överför bara angivna typer (kontakt och kalender stöds)


Importer verdiar frå ei tekstfil 	 Importera värden från en textfil


@ action: button 	 Avsök verkligen enheterna igen? @ action: button


Würenlos er ein kommune i distriktet Baden i kantonen Aargau i Sveits. 	 Fällanden är en schweizisk kommun i distriktet Uster i kantonen Zürich.


Lima er hovudstaden i Peru. 	 Warszawa är huvudstaden i Polen.


Innrykk 	 Indentering


Arkmatar 	 Arkmatare


Pass til alle dei følgjande (OG) 	 Matcha alla av de följande (OCH)


Postfelt 	 Skicka fält


Passordet for innloggingssida i vevgrensesnittet. Som standard er dette « ktorrent ». 	 Lösenordet för webbgränssnittets inloggningssida. Normalt är det inställt till ktorrent.


Vil du òg fjerna «% 1 »? 	 Vill du också ta bort% 1?


Høgre (3 medlemer) 	 Mältning (1 medlem)


Kommunikasjonskontrollar 	 Kommunikationsstyrkrets


Ta den personen inn i sinnet dykkar, og samstundes, følg linja heile vegen frå B til E, og de vil høyre alt Chopin hadde å seie. 	 Leta upp den personen inom dig och följ på samma gång linjen hela vägen ifrån B till E, så kommer du att höra allt som Chopin hade att säga.


ValQShortcut 	 AlternativQShortcut


Oppretta nytt prosjekt 	 Skapa ett nytt projekt


Nullstill filmskalering 	 Återställ videoskala


Oppfyll alle felt 	 Matcha alla följande


Vis Omer- dag 	 Visa Omers dag


Go to Next Page of a Stacked Widget 	 Gå till föregående sidaGo to Next Page of a Stacked Widget


Importer biletfil til galleri 	 Importera bildfil till galleri


KDE SSL- sertifikatdialog 	 KDE: s dialogruta för SSL- certifikat


fleire storleikar 	 flera storlekar


Altfor stor 	 Alltför stor


Tillat å leggja til meire data til plata seinare 	 Tillåt att lägga till mer data på skivan senare


StorleikMovix File Path 	 StorlekMovix File Path


For signering 	 För signering


Mange gamle slektsnamn består stadig, og nokre har spreidd seg sørover langs Dei skandinaviske fjella i samband med tvangsflyttinga av karesuandosamar, ein prosess som i særleg råka familiar som tidlegare hadde flytta frå Kautokeino. 	 Många gamla släktnamn består fortfarande och några har spritt sig söderut längs Skanderna i och med tvångsförflyttningen av Karesuandosamer, en process som i mångt och mycket berörde familjer som tidigare flyttat ut från Kautokeino.


Eit eintydig namn som kjenneteiknar denne bokmerkesamlinga, som regel kinstance- namnet. Dette bør vera « konqueror » for konqueror- bokmerke, « kfile » for KFIleDialog- bokmerke osb. Den endelege objektstigen for D- Bus er / KBookmarkManager/ dbusObjectName 	 Ett unikt namn som representerar den här bokmärkessamlingen, oftast instansnamnet. Detta ska vara "konqueror" för bokmärken i Konqueror, "kfile" för bokmärken i fildialogrutor, etc. Den slutliga D- Bus objektsökvägen är / KBookmarkManager/ DBus_ objektnamn


Databasefila «% 1 » er ikkje skrivbar. 	 Databasfilen "% 1" kan inte skrivas.


ALSA- port. 	 Alsa- överföring


namn og lenkjeelementer kreves inne i <sub> på linje %d, kolonne %d 	 Elementen "name" och "link" krävs inuti "%s" på rad %d, kolumn %d


Haglbyerweather forecast 	 hagelskurarweather forecast


Endra filer 	 Giltighet för användar-id: %s


Forminsk ved å trykka på denne knappen. 	 Zooma ut genom att klicka på den här knappen för att se färre detaljer.


Hent manglande utferdarsertifikat 	 Hämta saknade utgivarcertifikat


Tøm 	 Rensa


Vel eit brett: 	 Välj en nivå:


Versjon% 1 er ikkje støtta. Den støtta XQuery- versjonen er 1. 0. 	 Version% 1 stöds inte. Versionen av XQuery som stöds är 1. 0.


Dreiemoment 	 Vridmoment


Slett fil? 	 Ta bort fil?


Cubanske sjakkspelarar 	 Kubanska schackspelare


I blodet er det meste av T4 og T3 bunde til transportmolekyl sidan dei er tungt løyselege i vatn. 	 T3 och T4 fäster vid kärnreceptorer, sköldkörtelhormonreceptorer.


IMSUM( verdi; verdi; …) 	 IMSUM( värde; värde;...)


Uteletne brukarar 	 Uteslutna användare


51#4,39 Så steig han opp i båten til dei, og vinden stilna. 	 32Sedan steg de i båten, och i samma stund lade sig vinden.


Tenaradministrator: 	 Serveradministratör:


Delt musikkressurs 	 Utdelad musik


ElementgruppeObjectClass 	 ObjektgruppObjectClass


Han var son og elev av målaren og kunsthandlaren Bartolomeus Momper, og han blei alt i 1581 med i målarlauget i Antwerpen. Deretter hadde han truleg studiereiser i Italia, Tyrol og Sveits – det verker usannsynleg at dei fleste alpelandskapa hans berre vera fantasibilde. 	 Han var son och elev till målaren och konsthandlaren Bartolomeus Momper, och han skrevs redan 1581 i Antwerpens målargille och gjorde därefter sannolikt studieresor i Italien, Tyrolen och Schweiz – det förekommer åtminstone osannolikt, att hans många alplandskap skulle vara blott fantasibilder.


Vel dette for å synkronisera med MAL- tenaren under kvar HotSync som er minst ei veke etter førre MAL- synkronisering. For å utføra ei vellukka synkronisering må du ha tilgang til MAL- tenaren under HotSync. 	 Markera alternativet för att synkronisera med MAL- servern vid varje HotSync- synkronisering som är minst en vecka efter föregående MAL- synkronisering. För att utföra en lyckad synkronisering måste du ha tillgång till MAL- servern under HotSync- synkroniseringen.


& Første side 	 Första sidan


@ info: whatsthis 	 Ljud@ info: whatsthis


& Tal på låsdreiingar: 	 Spinnlåsantal:


Du har kanskje oppgjeve feil eller ingen autentiseringsinformasjon. 	 Du kanske har angivit felaktig behörighetsinformation eller ingen alls.


& Per spor 	 & Per spår


Kriterie: 	 Kriterium:


Gøym reglane 	 Göm reglerna


I sørlege område er vinteren mildare. 	 I söder under vintern är temperaturen något mildare.


Berre% 1- element kan førekomma. 	 Bara en% 1- komponent kan förekomma.


Identifiser utdataNAME OF TRANSLATORS 	 Identifiera utgångarNAME OF TRANSLATORS


Kommando [] 	 Kommando


Eg spelar tennis. 	 Jag spelar tennis.


Snøggtast: 	 Genväg:


Legg til fjesing 	 Lägg till smilis


Finformater 	 Snygg utskrift


Feil ved frikopling 	 Bortkoppling misslyckades


Som eit resultat av lobbyaktivitet frå bygningsentreprenørar som Olav Selvaag og andre, blei gammaldagse lover avskaffa, og regelverket blei forenkla slik at det blei enklare å byggja bustader etter eigne ønske. I Noreg er det vanleg at ein renoverer sjølv, og det er ikkje uvanleg å bygga sin eigen bustad. 	 Som ett resultat av lobbyverksamhet från byggnadsentreprenörer som Olav Selvaag och andra, avskaffades ålderdomliga lagar, och regelverken förenklades vilket ledde till bättre möjligheter för fler att bygga bostäder anpassade för individuella behov och önskemål.[källa behövs] I Norge är det vanligt att man renoverar själv, och det är inte ovanligt att bygga sitt eget hem.[källa behövs]


Det fjerde av 4 startpunkt 	 Den fjärde av fyra startpunkter


For eg var svolten, og de gav meg mat; eg var tørst, og de gav meg drikke; eg var framand, og de tok imot meg; eg var naken, og de kledde meg; eg var sjuk, og de såg til meg; eg var i fengsel, og de vitja meg.’ 	 Jag var hungrig och ni gav mig att äta, jag var törstig och ni gav mig att dricka, jag var hemlös och ni tog hand om mig, jag var naken och ni gav mig kläder, jag var sjuk och ni såg till mig, jag satt i fängelse och ni besökte mig.’


BiletvisarName 	 BildbläddrareName


KMix: Du har ikkje tilgangsløyve til miksareininga. Logg inn som root og utfør kommandoen 'chmod a+rw / dev/ mixer *' for å få tilgang. 	 Kmix: Du har inte behörighet att använda mixerenheten. Logga in som root och kör "chmod a+rw / dev/ mixer *" för att ändra skyddet.


Frå byrjinga hadde dei tenkt seg at Aulikki Rautawaara skulle bli pianist, men etter å ha skadd fingeren i unge år, byrja ho ta songleksjonar av faren. 	 Det var från början tänkt att Aulikki Rautawaara skulle bli pianist, men efter att ha skadat fingret i unga år, började hon ta sånglektioner av fadern.


Denne brukaren har ganske god kjennskap til nynorsk 	 Den här användaren har grundläggande kunskaper i svenska.


Dette er ikkje ei CVS- mappe. Viss det ikkje var meininga å bruka Cervisia, kan du byta modus i Konqueror. 	 Det här är inte en CVS- katalog. Om du inte avsåg att använda Cervisia, kan du byta visningsläge i Konqueror.


Flytt ein sirkel 	 Flytta en cirkel


¢(# 162;) cent- teikn 	 ¢(# 162;) Cent


Den sentralafrikanske republikken 	 Centralafrikanska Republiken


Trykk her for å teikna kurva for hand med musa. 	 Med den här knappen kan du rita kurvan med frihand genom att använda musen.


% 1 ferdig. 	 % 1 klar.


Endra dine brukarval 	 Ändra dina inställningar


Andrea Engelbert Wilks (fødd 30. november 1884 i Dikanäs, død 12. november 1953 på Hällnäs sanatorium) var ein svensk pioner innanfor den samiske foreiningsrørsla og gjenpplivar av den tradisjonelle samiske tinntrådsløyden. 	 Andreas Engelbert Wilks, född den 30 november 1884 i Dikanäs, död den 12 november 1953 på Hällnäs sanatorium, var pionjär inom den samiska föreningsrörelsen och återupplivare av den traditionella samiska tenntrådsslöjden.


Målet med dei var å oppnå ei verdigare gudstenesteferiging og ei moralsk opphøging av presteskapet. 	 Dess mål var ett värdigare gudstjänstfirande och ett moraliskt förhöjande av prästerskapet.


Folkefronten for frigjering av Palestina – Wikipedia 	 Hon är medlem i PFLP, Folkfronten för Palestinas befrielse, och Palestinas parlament.


41 Han skal og falla inn i det fagre landet, og store skarar skal falla; men desse skal koma seg undan makti hans: Edom og Moab og dei gjævaste av Ammons-borni. 	 41 Han skall också dra in i 'det härliga landet', och många länder skall falla, men dessa skall undkomma hans hand: Edom och Moab och huvuddelen av Ammons avkomlingar.


Arkiver/ slett gamle hendingar og oppgåver@ action: button 	 Arkivera/ Ta bort tidigare händelser och uppgifter@ action: button


Konsernet HSS Media, som blir eigd av stiftinga, gjev ut avisene Syd-Österbotten, Vasabladet, Österbottens Tidning og Pietarsaaren Sanomat. 	 Koncernen HSS Media, som ägs av stiftelsen, utger tidningarna Syd-Österbotten, Vasabladet, Österbottens Tidning och Pietarsaaren Sanomat.


Strek-prikk 	 Streck-prick


Søkname of the select job 	 Sökname of the select job


tokanals 	 dubbel kanal


Viss du kommenterer eit innlegg, blir kommentaren og opplysningane om han lagra. 	 Om du skriver en kommentar kommer kommentaren och dess metadata att sparas utan tidsgräns.


Skugge- passordfila (vanlegvis « / etc/ shadow »). La feltet stå tomt om systemet ditt ikkje brukar ei skugge- passordfil. 	 Anger skugglösenordsfilen (oftast / etc/ shadow). Lämna det tomt om systemet inte använder en skugglösenordsfil.


& Fjern tomme mapper ved oppdatering 	 Ta bort tomma kataloger vid uppdatering


Val Signer melding 	 Alternativ Signera brevet


Tømmer dei valte cellene & # 160; … 	 Rensar markerade celler...


Name 	 Xdebug- stödName


Er ikkje livet meir enn maten, og lekamen meir enn klædi? 	 Är icke livet mer än maten, och kroppen mer än kläderna?


Name 	 FruktkrigName


Temperaturar: 	 Temperaturer:


Byen rommar frukthagar som produserer utsøkte frukter, herunder ein beundringsverdig svart aprikos, som dei kallar Qamar ad-Din, og som har ein søt mandel i kjernen sin. 	 Staden innehåller frukt och producerar fina frukter, inbegripet en beundransvärd typ av aprikos, kallas av dem Qamar ad-Din, som har en söt mandel i dess kärna.


Flytt denne glidebrytaren for å velja minste panelstorleikNAME OF TRANSLATORS 	 Flytta det här skjutreglaget för att ställa in minimal panelstorlekNAME OF TRANSLATORS


KBokstavarGenericName 	 KlettresGenericName


Korleis brukar eg Eudora / Netscape; / Outlook / & # 160; … e- postmapper i & kmail;? 	 Hur använder jag mina Eudora / Netscape; / Outlook /... brevlådor i & kmail;?


13 Då sa Kain til Herren: Skuldi mi er større enn at eg kann bera. 	 13 Och Kain sade till Herren, Mitt straff är större än jag kan bära.


Regulært uttrykk for oppmerking: 	 Reguljärt uttryck för taggar:


Nord- Ossetia- Alaniarussia_ subjects. kgm 	 Nordossetienrussia_ subjects. kgm


Opna prosjekt@ action: inmenu 	 Öppna projekt@ action: inmenu


% 1 sin fødselsdag 	 % 1s födelsedag


FilerstattingsvisingName 	 FilersättningsvyName


4 I det belet det tok til å dagast, stod Jesus med ein gong på strandi; men læresveinane visste ikkje at det var han. 	 Vid det hon sade detta, vände hon sig om och fick se Jesus stå där; men hon visste icke att det var Jesus.


Bosnia- Hercegovina 	 Bosnien- Hercegovina


Prøv å flytta noko til ein tom plass 	 Överväg att flytta något till en tom plats


Vel mål- uid 	 Anger mål- uid


LDAP Strukturuell objektklasse 	 LDAP- strukturerad objektklass


Klarte ikkje opna fila «% 1 ». Tenaren returnerte ein feil. 	 Filen "% 1" kunde inte öppnas. Servern skickade tillbaka ett fel.


Asimut: 	 Azimut:


« ai_ socktype » ikkje støtta 	 "ai_ socktype" stöds inte


Eit skalarfelt knyt ein skalar verdi til kvart punkt i rommet. 	 Ett skalärfält associerar ett skalärt värde med varje punkt i rummet.


Fåfarga bakgrunnsbilete for verktøytips 	 Färgfattig bakgrundsbild för verktygstips


Vitja tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview 	 Besökt text på normal bakgrundcolor- kcm- set- preview


© 2004– 2005 Ian Reinhart Geiser 	 © 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser


Periodar med klårvêrweather forecast 	 molnen dominerarweather forecast


Vals 	 Vals (musik)


Tromsønorway. kgm 	 Tromsönorway. kgm


Korleis du lærer to språk på likt 	 Hur man lär sig två språk samtidigt


& Dupliser fana 	 & Duplicera aktuell flik


47 Og kongen tok til ords og sa til Daniel: I sanning, dykkar Gud er Gud yver gudane og herre yver kongane og ein som openberrar løynde ting, sidan du hev kunna openberra denne løyndomen. 	 14,1l f. 47 Och konungen svarade Daniel och sade: »I sanning, eder Gud är en Gud över andra gudar och en herre över konungar och en uppenbarare av hemligheter, eftersom du har kunnat uppenbara denna hemlighet.» >2 Mos.


Tekstar 	 Texter


Vel bakgrunnsfargen på merkt tekst. Bruk fana Merkte tekststilar for å velja tekstfarge til merkt tekst. 	 Väljer bakgrundsfärg för markeringen. För att välja textfärg för markerad text, använd dialogrutan "Anpassa färgläggning".


Midtstill 	 Centrera


Handlingsflagg 	 Åtgärdsflagga


Fjern niarane 	 Ta bort niorna


Eigenskapar for% 1 	 Egenskaper för% 1


Språkmodellen tilpassar seg etterkvart som du skriv 	 Läs upp ord när du skriver


Han blei erstatta av Dei sameinte colombiske statane etter konstitusjonelle endringar i 1863. 	 Den ersattes av Colombias förenta stater efter konstitutionella förändringar 1863.


600×1200dpi 	 600x1200 DPI


Panama CityCity in Papua New Guinea 	 Panama CityCity in Paris France (optional, probably does not need a translation)


Hentar frob 	 Hämtar grejen


Flyttetast 	 Förflyttningstangent


Merk: vel oppgåva «%s: %s» for installasjon 	 Notera: väljer funktionen "%s: %s" för installation


Svart og cyanblå 	 Svart och turkos


Vel om det skal brukar toarkomplement for ikkje- desimaltal 	 Om tvåkomplement ska användas för andra tal än decimaltal


Monteringsstad 	 Nordpunkt


HEX2DEC( verdi) 	 HEX2DEC( värde)


Tromsnorway. kgm 	 Tromsönorway. kgm


… at ein ny vegvisar hjelper deg å laga tabellar og matriser? Høgreklikk med musa for å få ein meny der du kan velja attributt som justering, fargar og vassrette og loddrette linjer. Fleirkolonneceller er òg støtta. 	 ... att en ny guide hjälper dig att skapa tabeller och fält? Ett högerklick med musen visar en dialogruta eller sammanhangsberoende meny, där en mängd egenskaper som justering, färger, horisontella och vertikala linjer med mera kan ställas in. Dessutom stöds flerkolumnceller.


Om HTTP- mellomtenaren skal brukast til nettdeling eller ikkje. 	 Om HTTP- proxy ska användas vid anslutningar för webberbjudanden eller inte.


Fleire kjeglesnitt 	 Fler koner


Webkjelder 	 Webbkällor


Fire 	 Fyra


Kopier hit 	 Kopiera hit


Normaliserer lyden ved å maksimera lydstyrken utan forvrenging. Parametrar: Metode: 1) Bruk eitt enkelt lydklipp for å glatta ut variasjonar via standard vekta gjennomsnittet av tidlegare klipp (standard). 2) Bruk fleire lydklipp for å glatta ut variasjonar via standard vekta gjennomsnitt av tidlegare klipp. 	 Normaliserar ljud genom att maximera volymen utan att förvränga ljudet. Parametrar: metod: 1: använd en enda sampling för att jämna ut variationer med det vanliga viktade medelvärde över tidigare samplingar (förval). 2: använd flera samplingar för att jämna ut variationerna via det vanliga viktade medelvärde över tidigare samplingar.


Medlemane er tenkte å vera fragment av ein tidlegare asteroidekollisjon. 	 Asteroidfamiljerna tros vara asteroidspillror som uppstått efter kollisioner mellan större asteroider.


Pakistanske nobelprisvinnarar 	 Amerikanska nobelpristagare


Kan berre deklarera variablar 	 Det går bara att deklarera variabler


Arhangaymongolia. kgm 	 Archangajmongolia. kgm


Vil du avbryta? Er du sikker på at du vil avbryta? 	 Avbryt? Är du säker på att du vill avbryta?


Kvar påminning for dei valde hendingane vert utsett med så mykje tid. Du kan velja kor mykje (vanlegvis i minutt) i boksen. @ item: inlistbox suspend in terms of minutes 	 Varje påminnelse för de valda förekomsterna hamnar i viloläge under detta antal tidsenheter. Du kan välja tidsenhet (typiskt minuter) med väljaren intill. @ item: inlistbox suspend in terms of minutes


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Kontodetaljar 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Kontoinformation


Valfri disk 	 Valbar disk


30 Med sine eigne hender skal han bera fram Herrens eldoffer, både feittet og bringestykket skal han bera fram, og bringestykket skal svingast att og fram for Herrens åsyn. 	 30 Med egna händer skall han bära fram HE ENS eldsoffer; fettet jämte bringan skall han bära fram, bringan till att viftas såsom ett viftoffer inför HE ENS ansikte.


Klarte ikkje opna fila% 1. 	 Kunde inte öppna filen% 1.


Vis framtidige hendingar frå 	 Visa när kommande händelser påbörjas


Og kvinna sa: Ormen lokka meg, og eg åt. 	 Kvinnan svarade: ”Ormen bedrog mig, så jag åt”.


Installering og fjerning gjeld pakkar installert for alle brukarar. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) 	 Installation eller borttagning utförs med paket installerade för alla användare. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)


Søk etter «% 1 » med 	 Sök efter '% 1' med


Dei kan òg lagast av geite- og hestehår, ull, fjører eller kunstmateriale. 	 De kan också vara gjorda av get- och hästhår, ull, fjädrar eller konstmaterial.


R45: Kan føra til kreftPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R45: Kan ge cancerPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Skriv inn sluttida for arbeidsdagen her. Arbeidstida vert vist i ein annan farge. 	 Skriv in sluttiden för arbetstimmar här. Arbetstiden markeras med färg av Korganizer.


escudo; escudosamount in units (real) 	 escudo; escudoamount in units (real)


Ton ut 	 Tona


Feil ved opning av% 1 for lesing. 	 Fel då% 1 blev öppnad för läsning.


Vis sida med innstillingane for tilgjenge 	 Starta sidan med visade hjälpmedelsinställningar


Halvtonemønster 	 Halvton


KoreanskQFontDatabase 	 KoreanskaQFontDatabase


Dataplate (%s) 	 Dataskiva (%s)


Ekstra- verktøylinje 	 Extra verktygsrad


Lite snøras som ikkje kan gravlegge ein person, sjølv om det kan føre til fall. 	 Litet snöskred som inte kan begrava en person, ens där det är lätt att ramla.


Trass det store innbyggjartalet og tett folkesette regionar, har Indonesia svære område av villmark som er grunnlaget for det nest høgaste biomangfaldet i eit land i verda. 	 Trots sin stora befolkning och tätbefolkade regioner har Indonesien stora områden av vildmark som stöder världens näst högsta nivå av biologisk mångfald.


FjernarThe role of the transaction, in present tense 	 Tar bortThe role of the transaction, in present tense


\\ textsc{ kapitéltekst} 	 \\ textsc{ text med kapitäler}


Brenn kopi% 1 	 Skriver kopia% 1


Han bar sjølv krossen sin og gjekk ut til Skallestaden dei kallar - på hebraisk heiter det Golgata -. 	 17 Och han bar själv sitt kors ut till den plats som kallas Skallen, på hebreiska Golgota.


Gøym & innstillingsverktøylinje 	 Dölj & inställningsverktygsrad


Installer 	 Installera


Loggingsnivå: 	 Loggnivå:


96 – 127 MB RAM 	 96 - 127 Mibyte minne


Utfører endringar på bileta. Vent litt & # 160; … 	 Verkställer ändringar för bilder, vänta...


Regulært uttrykk: 	 Reguljärt uttryck att matcha:


Definer på nytt & # 160; … 	 Definiera om...


Spel over Jabber 	 Spela via Jabber


Erik H. Erikson: the Growth of His Work. Roazen, Paul (1976). 	 Erik H. Erikson: the Growth of His Work Roazen, Paul (1976).


Høgre 	 Högerpil


Byt til skjerm 1 	 Byt till skrivbord 1


Du kan berre redigera spelinformasjonen for dine eigne spel. 	 Tyvärr kan du bara redigera spelinformation för ett av dina egna spel.


36 Han var det som førde dei burt, alt medan han gjorde under og teikn både i Egyptar-land og i Raudehavet og i øydemarki i fyrti år. 	 36 Det var han som förde dem ut och gjorde under och tecken i Egypten och i Röda havet och i öknen under fyrtio år.


Men han stirde på honom og vart rædd og sagde: «Kva er det, Herre?» 	 Han betraktade honom förskräckt och frågade: »Vad är det, herre?»


Tekst@ info: whatsthis 	 Text@ info: whatsthis


Funksjonen «% 1 » vart kalla med% 2, men må kallast med% 3. 	 Funktionen '% 1' anropades med% 2, men den skulle ha anropats med% 3


Aldri sjekk med ein CRL 	 Konsultera aldrig en CRL


Breiddegrad: 	 Latitud:


Lengd: @ info: whatsthis 	 Varaktighet: @ info: whatsthis


Arkiver hendingar regelmessig 	 Arkivera händelser regelbundet


Flytt biletet rundt til område 	 Panorera bilden till ett område


Skriv inn ei kort tekstskildring av eininga 	 Skriv helt enkelt in en kort mänskligt läsbar beskrivning av enheten


Lagra som: 	 Spara som:


Bruk som & verktøylinjemappe 	 Använd som verktygsradskatalog


Folketalet fylgjer same mønster, med høg folketettleik i sør, særskilt omkring dalen ved sjøen Mälaren og i Øresundregionen. 	 Befolkningstätheten är också större i de södra delarna, med centrum främst i Mälardalen, Bergslagen, Öresundsregionen och i Västra Götalandsregionen.


Flytt den gjeldande fana til venstre 	 Flytta aktuell flik åt vänster


& Oppdater@ action: button 	 Uppdatera@ action: button


Oppe: 	 Överst:


Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Kexi kommer att skapa ett nytt databasprojekt med användning av en vald mall. Välj mallen och klicka på "Ok" för att fortsätta. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed


20 Sol og måne svartnar, og stjernone løyner sin glans. 	 15 Solen och månen förmörkas, och stjärnorna mister sitt sken.


Kunne ikkje lagra %1 	 kunde inte lista nycklar för "%s"


Programstoppar på kommandolinja 	 Avsluta program från kommandoraden


@ title: column 	 Dag% 1@ title: column


Dei hadde lægret sitt på nordsida av tabernaklet. 36 Det som Merari-sønene var sette til, det var å hava umsut med plankane i tabernaklet og tverrstengene og stolpane og stabbane og alt som høyrde til, og alt som skulde gjerast med det, 	 32 Men överhövding över bräderna till tabernaklet, om dess tvärstängertvärstänger, stolpar och fotstycken och om alla dess tillbehör och om allt arbete därvid,


@ info 	 Protokollet stöder inte kryptering@ info


Name 	 Förbättrad MailDir- resursName


Portugisarane tok òg med seg appelsinar, sitronar og lime frå koloniane sine i Asia. 	 Portugiserna tog också med sig apelsiner, citroner och lime från sina kolonier i Asien.


- Pass deg for fuglene!! 	 - Akta dig för fĺglarna!


InnkommandeSMS/ Mail Subject 	 InkommandeSMS/ Mail Subject


Lag Bezier 	 Beroende


Skildring: Plasser gjenstandane slik at det vert lett å telja dei 	 Beskrivning: Placera sakerna så att de kan räknas på bäst sätt


% 1 gigasekundamount in units (integer) 	 % 1 gigasekunderamount in units (integer)


Om eit varslingsikon med skjermrelaterte ting skal verta vist i panelet. 	 Om en notifieringsikon med skärmrelaterade saker ska visas i panelen.


Alt Gr- tasten er no slått på. 	 Alt Gr- tangenten är nu aktiverad.


< Problem > - < filename > 	 Bild med okalibrerade färger < Problem > - < filename >


KMail har oppdaga ei prefiksoppføring i oppsettet til kontoen «% 1 » som du ikkje lenger treng med støtte for IMAP- namnerom. 	 Kmail har detekterat en prefixpost i inställningen av kontot "% 1" som är föråldrad genom att IMAP- namnrymder stöds.


Biletliste XSL- mal 	 XSL- mall för bildlista


& Varsel om kjerneendring 	 Ändringsmeddelande från & kärnan


17 og når presten hev skoda han og set at han hev vorte kvit, so skal han segja han rein; for då er han rein. 	 Om då prästen, när han beser honom, finner att det angripna stället har blivit vitt, så skall prästen förklara den angripne ren, han är då ren.


Ei linje ned 	 En rad ner


Du har ingen opne invitasjonar. 	 Du har inga öppna inbjudanden.


Lagra fil: Lagra gjeldande fil til disk 	 Spara fil: Spara nuvarande fil på disk


Oppsett av symbolvisinga 	 Inställningssida för symbolvisning


Filtrer tekst & # 160; … 	 Filtrera text...


I nokre kjemiske reaksjonar er det viktig at løysingsvæska er gassfri. For å oppnå dette vert reaksjonsbehaldaren plassert i eit ultralydbad ei stund. Gjennom den høge lydfrekvensen, vert låste gassar sleppte, og dei stig opp. Denne prosedyren vert kalla avgassing. 	 För vissa kemiska reaktioner är det viktigt att lösningsvätskan är gasfri. För att uppnå det placeras reaktionskärlet en stund i ett ultraljudbad. Genom den höga ljudfrekvensen släpper låsta gaser och stiger upp. Proceduren kallas utgasning.


Den gjeldande versjonen vil alltid vere tilgjengeleg på våre websider. 	 Den gällande versionen finns alltid tillgänglig på våra webbplatser.


@ info/ plain 	 Förstör partition% 1 (% 2,% 3) @ info/ plain


KDE- ikon 	 KDE- ikoner


& Merknad: 	 & Kommentar:


Talet på tenner 	 Antal kuggar


Spelar 2 	 Andra spelaren


Projeksjonstype: 	 Projektionstypen


IPP- rapport for% 1 	 IPP- rapport för% 1


& Lukkbart 	 & Stängningsbart


Så, en to og det blir ti. 	 Så jag gör ett, två, och jag får tio.


Lagra FITS 	 Spara FITS


Slå av passiv FTP 	 Inaktivera passiv FTP


& Vevsøk 	 & Webbsökning


Klarte ikkje kopiera elementet til% 1. 	 Kan inte kopiera objekt till% 1.


Gjenoppretting avbroten. 	 Återställning avbruten.


Byt & kallenamn & # 160; … 	 Ändra smeknamn...


17 Millom forhall og altar skal dei standa, prestane, Herrens tenarar, og gråta og segja: Spar, Herre, folket ditt, og lat ikkje din eigen odel verta til spott og spe, so heidningar fær råda yver han! Kvi skal dei segja millom folki: Kvar er deira Gud? 	 8,3. 17 Mellan förhuset och altaret må prästerna, HERRENS tjänare, hålla klagogråt och säga: »HERRE, skona ditt folk, och låt icke din arvedel bliva till smälek, till ett ordspråk bland hedningarna Varför skulle man få säga bland folken: ‘Var är nu deras Gud?’» >2 Mos.


Hentar oversikt over ikkje- retta feil for produktet «% 1 » & # 160; … 	 Hämtar lista med öppna fel för produkten '% 1'...


dokumentasjon 	 dokumentation


Hentar songtekst. 	 Sångtexten hämtas.


Oppgåva vart avbroten og ingen pakkar vart endra. Motoren vart ikkje skikkeleg avslutta. 	 Aktiviteten avbröts med lyckat resultat och inga paket ändrades. Bakgrundsprogrammet avslutades inte normalt.


Merknad 	 Anteckning


Mål stigar 	 Rita stegar


MP3tunes Harmony: kopla til 	 MP3Tunes Harmony: Ansluten med lyckat resultat


Ulike fuglegrupper utfører migrasjonar på ulike vis. 	 Flyttningarna varierar bland de olika grupperna.


Legg til filter 	 Lägg till filter


Dette diagrammet har ikkje vorte lagra Lagre endringar no? 	 Diagrammet "%s" har inte sparats. Vill du spara ändringar nu?


Fryktsirkel- remiksName 	 Fruktans cirkel reprisName


@ item 	 Lägg till ingrediensvikt@ item


Estcameroon_ provinces. kgm 	 Östcameroon_ provinces. kgm


I eksperiment vart det undersøkt kor vellukka ei tale var. 	 Framgången för samtal undersöktes i experiment.


& Gjett merkelapp 	 & Gissa tagginformation


Ugyldig eller tom chifferliste (% 1) 	 Ogiltig eller tom kryptolista (% 1)


Vel status 	 Ange din status


Fokusert på skrivefeltet 	 Fokusera inmatningsfält


1758 - Olomouc a Prusové: hrdá pevnost Marie Terezie (Olomouc og prøyssarane: Maria Teresias stolte festning). 	 1758 - Olomouc a Prusové: hrdá pevnost Marie Terezie (Olomouc och preussarna: Maria Teresias anlitade fästning).


Kant 	 Kantig


(Peikar til% 1) 	 (Pekar på% 1)


OCRAD OCR 	 Ocrad optisk teckentydning


Reduser prioritet for merkelapp 	 Minska etikettens prioritet


GenericName 	 Astyle- formateringsgränssnittGenericName


Last ned og konverter IP- filterfila. 	 Ladda och konvertera IP- filterfilen.


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantConfigFailedReason 	 % 1 eftersom behörighetskontrollsupplikant kopplade ner@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantConfigFailedReason


Kapasitet brukt 	 Kapacitet använd


sluttar med 	 slutar med


Ukjend artist – ukjent album 	 Okänd artist - okänt album


Name 	 Ett exempel på ett stapeldiagramName


2 Eg sa: Eg vil vakta mine vegar, so eg ikkje syndar med mi tunga; eg vil leggja taum på min munn, so lenge den ugudlege er meg for augo. 	 Jag sade: »Jag vill akta på vad jag gör, så att jag icke syndar med min tunga; jag vill akta på att tygla min mun, så länge den ogudaktige är för mina ögon.»


Kitt Peak Nat' l. Obs. City in Arizona USA 	 Kitt Peak nationella observatoriumCity in Arizona USA


Ctrl + Shift + R 	 Ctrl+Skift+R


KDE har bedt om å få laga ei ny lommebok med namnet «% 1 ». Vel eit passord for denne lommeboka, eller avbryt for å nekta førespurnaden. 	 KDE har begärt att en ny plånbok med namn '% 1' ska skapas. Välj ett lösenord för plånboken, eller avbryt för att inte tillåta programmets begäran.


Men ikkje noko alt for dyrt. 	 Men inget som är för dyrt.


Over 350 bidragsgivare frå meir enn 30 land har vore med i Thimble-prosjektet. 	 Över 350 bidragsgivare från mer än 30 länder har varit med i Thimble-projektet.


Fullført ripping av spor% 1 til% 2. 	 Lagrade spår% 1 till% 2.


Generer ein serie frå « start » til « slutt » der kvart steg er multiplisert med ein viss verdi. Stegverdien 5 vil gje ei liste som: 5, 25, 125, 625, sidan 5 multiplisert med 5 (stegverdien) gjev 25, som multiplisert med 5 igjen gjev 125, som multiplisert med den same stegverdien 5 gjev 625. 	 Skapa en serie från 'start' till 'slut', och multiplicera med värdet som anges i steget för varje nytt värde. Med steget 5, fås en lista som 5, 25, 125, 625 eftersom 5 gånger 5 (steget) är lika med 25, och detta gånger 5 är lika med 125, vilket ger 625 när det multipliceras med samma värde på steget, alltså 5.


Programkode –\\ verb_BAR__BAR_ 	 Inbäddad kod -\\ verb_BAR__BAR_


Bydelar i Oslo. 	 Stadsdelar i Oslo.


Set til sann for å visa nedteljinga før bilete vert teke 	 Ställ in till sant för att visa nedräkning när ett foto tas


@ info 	 (ingen) @ info


object name (optional) 	 Lilla hantelnebulosanobject name (optional)


La Rochelle er ein by og kommune vest i Frankrike og ein hamneby ved kysten av Atlanterhavet. 	 Châtelaillon-Plage är en stad och kommun i sydvästra Frankrike, belägen i departementet Charente-Maritime i regionen Nouvelle-Aquitaine.


Han regisserte òg fleire filmar og musikkvideoar, og designa plateomslag. 	 Förutom sina musikinspelningar skapade han lång- och kortfilmer, musikvideor och skivomslag.


26 «Kven kan då bli frelst?» spurde dei som høyrde på. 	 26 De som hörde detta frågade: "Vem kan då bli frälst?”


Simuleringa vert kontinuerleg oppdatert. 	 Simuleringen uppdateras i realtid vid varje användaråtgärd.


Det oppstod ein XML- tolkefeil i linje% 1, kolonne% 2. 	 Fel i XML, rad% 1, kolumn% 2.


24 Og i henne vart det funne blod av profetar og heilage og av alle dei som er myrde på jordi. 	 24 och i vilken man såg profeters och heliga mäns blod, ja, alla de människors blod, som hade blivit slaktade på jorden."


X- koordinaten for det øvre venstre punktet til infanterifiguren 	 Infanterifigurens x- koordinat för övre vänstra punkten


Opna søk i ekstern nettlesar 	 Öppna sökresultat i extern webbläsare


Spel eit anna spel eller eit anna brett 	 Starta ett annat spel eller en annan nivå


Alt; Venstre Gå Tilbake 	 Alt; vänsterpil Gå Tillbaka


Køyr & kvar dag 	 Kör & varje dag


Det var ein boksekamp. 	 Det var ett boxningsmatch.


Snøggtasten «%s» er alt i bruk av: «%s» 	 Genvägen "%s" används redan för "%s"


Likar du musikk? 	 Tycker ni om att sjunga?


Dekorativ granitt 	 Dekorativ granit


Med klokka 	 & Moturs


GenericName 	 KNetworkManagerGenericName


I Baden-Württemberg i Tyskland kjem om lag 30 % (i 2004) av drikkevatnet til området mellom Stuttgart, Bad Mergentheim, Aalen og distriktet Alb-Donau i reinsa form frå Donau. 	 I Baden-Württemberg kommer nästan 30 procent (enligt 2004 års siffror) av vattnet i området mellan Stuttgart, Bad Mergentheim, Aalen och Alb-Donau från Donau.


Du kan ikkje overdra eller overføre nokon av rettane i desse Salsvilkåra. 	 Du har inte rätt att överlåta eller överföra några rättigheter enligt dessa försäljningsvillkor.


Tilpass sidebreidd@ action 	 Fyll sidans bredd@ action


Fargelagt penneteikning av malakologisten Pierre Denys dei Montfort frå 1801 bygger på skildringane til dei franske sjøfolka av ein kjempeblekksprut som gjekk til angep utanfor kysten av Angola. 	 Teckning av den "kolossala åttaarmade bläckfisken" av forskaren Pierre Dénys de Montfort (1801), efter beskrivningar från franska sjömän som skulle ha attackerats av ett sådant vidunder utanför Angolas kust.


Databasen i «% 1 » har eit ressursnamn som er lengre enn 31 teikn. Dette tyder på ein feil i verktøyet som vert bruka til å oppretta databasen. KPilot kan ikkje installera denne databasen. A common name 	 Databasen i & quot;% 1quot; har ett resursnamn som är längre än 31 tecken. Det gör det troligt att det finns ett fel i verktyget som användes för att skapa databasen. Kpilot kan inte installera databasen. A common name


Fila finst. Vil du skriva over ho? 	 Filen finns redan. Vill du skriva över den?


Lag einskildklasse 	 Skapa en singulär klass


Foreldre gjentek særs ofte det barnet seier. 	 I synnerhet föräldrarna, upprepar ofta vad bebisar säger.


Klarte ikkje kopla til verten% 1. 	 Kunde inte skapa förbindelse med värddatorn% 1.


Kva synest du om Pinboard Bookmark? 	 Hur tycker du om Pinboard Bookmark?


Ei vassrett plassert zener-diode 	 Horisontellt justerad zenerdiod


Kategori:Engelske rockesongarar 	 Kategori:Turkmeniska sångare


Aust- Makedonía og Thrakígreece_ peripheries. kgm 	 Östra Makedonien och Thrakiengreece_ peripheries. kgm


A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > LARGE( A1: A3; 2) gjev 3 	 A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > LARGE( A1: A3; 2) returnerar 3


Systemopplysningar 	 systeminformation


Opna i nytt vindauge@ action: inmenu 	 Öppna i nytt fönster@ action: inmenu


Farge bruka for ikkje tiltrudde nøklar. 	 Färg använd för opålitliga nycklar.


Logglinjegrense. 	 Gräns för antal rader i loggvyn.


I dag kallar eg dykk alle til bøn. 	 Också idag kallar jag er alla till bön.


TifinaghKCharselect unicode block name 	 TifinagKCharselect unicode block name


Endrar kven som styrer spelar 2. 	 Ändrar vem som spelar spelare 2.


Ny _fane 	 Ny _flik


NAT-metode 	 NAT-metoden


BreiddoppløysingX-oppløysing 	 Upplösning för bredd


Lag arkiv av nettsiderName 	 Skapar arkiv av webbplatserName


spar to 	 spader två


USA- amerikansk dollarName 	 Amerikanska dollarName


Og nett når du trudde alt var trygt & # 160; … Femten grusomme brett, med dei spesielle og raske KGoldrunner- reglane. Laga av Stuart Popejoy – spopejoy@ panix. com. 	 När du precis trodde du var säker... femton nivåer med ren skräck, som använder de där knepiga, men snabba, Kgoldrunner- reglerna. Komponerade av Stuart Popejoy - spopejoy@ panix. com


korsvoll@ skulelinux. no, gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org 	 newzella@ linux. nu, stefan. asserhall@ comhem. se


& Anna & # 160; … 	 Annan...


Tøm søk 	 Töm sökfältet


TeiknveljarName 	 TeckenväljareName


Lås skjermen 	 Lås skärm


Vis inga 	 Visa ingen


Låsemetode 	 Låsmetod


Storleik på førehandsvising av videofiler: 	 Förhandsgranskningsstorlek för videofiler:


Det kan føre til at vi blandar dei. 	 Det kan leda till att man blandar ihop dem.


& Visingsmodus@ item: inmenu 	 & Vyläge@ item: inmenu


Stencils 	 Cisco - PIX- brandväggStencils


9600 (9 Kib/ s) 	 9600 (9 kbit/ s)


Men kleskoden pleier å endra seg fort mot auka klede etter kontakt med vestleg-påverka kultur. 	 I Sydamerika finns fortfarande mindre grupper av människor som lever nakna i jägar/samlar-kulturer.


LeónCity in Spain 	 LeonCity in Spain


KraftmomentvariansPropertyName 	 vridmomentvariansPropertyName


Dei skulle avgjere om setningane gav meining eller ikkje. 	 De var tvungna att bestämma om meningarna var förnuftiga eller bara nonsens.


Denne artikkelen manglar kjelder eller referansar. 	 Den här artikeln behöver källhänvisningar för att kunna verifieras.


Make Clean 	 Rensa


Nepalsk rupiName 	 Nepalesiska rupieName


Nokre historikarar meiner det er mogleg at Fernández òg kan ha vitja New Zealand kring 1576. 	 Enligt vissa historiker är det möjligt att Fernández även kan ha besökt Nya Zeeland kring 1576.


Videoar 	 Videor


Det kan vera eit problem med nettverksoppsettet. Det er lite sannsynleg dersom du ikkje nyleg har hatt problem med tilgangen til Internett. 	 Det kan ha varit ett problem med din nätverksinställning. Om du har kommit åt Internet nyligen utan problem, är detta inte troligt.


@ label 	 Antal sektorer: @ label


SpiralDescription 	 VirvelDescription


Fjelltid – Vest- Nunavut 	 Bergstid - västra Nunavut


zip, individuelle skanningslinjer 	 ZIP, enstaka söklinjer


Kvifor kjempar me så mykje mot den? 	 Varför kämpar vi så mycket med det?


13 Eg vil ganga inn i ditt hus med brennoffer; eg vil gjeva deg det eg hev lova, 	 13 Så kommer jag då till ditt hushus med brännoffer, jag vill infria mina löften till dig,


Temadetaljane er endra. Er du sikker på at du vil fjerna temaet «% 1 »? 	 Objekt i temat har ändrats. Vill du ändå ta bort temat "% 1"?


Innførings - og opplæringsdokument. Name 	 Handledning och introduktionsdokument. Name


Det er ein opphavleg kinesisk teknikk med gamle aner, som tidleg spreidde seg til resten av Aust-Asia, og har òg vore mykje brukt i samtidskunst.[1] 	 Det är en ursprungligen kinesisk teknik med gamla anor, som tidigt spred sig till övriga Östasien, och har stor användning även i nutida konst.[1]


Kvitbalanse: 	 Vitbalans


Elektromagnetisme 	 Elektromagnetism


KMail klarte ikkje oppretta den mellombelse fila% 1. Du kan derfor ikkje redigera dette vedlegget. 	 Kmail kunde inte skapa den tillfälliga filen% 1. På grund av det är det inte möjligt att redigera bilagan.


Legg ved ei eller fleire filer til meldinga. 	 Bilägger en eller flera filer till det nuvarande brevet.


Det oppstod ein feil under reservekopieringa. Name 	 Ett fel uppstod under säkerhetskopieringen. Name


Skriv inn den føretrekte lesefarten for% 1. Denne farten vil verta bruka for den plata som er montert no. Dette er særleg nyttig for å redusera farten på drevet når ein ser på film som vert lesen direkte frå CD- spelaren og støyen frå drevet er irriterande. Ver merksam på at dette ikkje har nokon innverknad på K3b, sidan det vil endra lesefarten igjen når CD- ar og DVD- ar vert kopierte. 	 Skriv in önskad läshastighet för% 1. Hastigheten används för media som för närvarande är monterat. Det är särskilt användbart för att sakta ner enheten när filmer visas som läses direkt från enheten och spinnljudet är störande. Var medveten om att det inte har någon betydelse för K3b, eftersom läshastigheten ändras igen vid kopiering av en cd eller dvd.


Musikkplassering 	 Musikplats


Gå ut frå 2336 byte- områdemodus 	 Antag ett 2336- byte- sektorläge


Fuglemating for hand i Stockholm i 2020. 	 Manuell fågelmatning i Stockholm 2020.


Dette fjernar alle oppføringane frå sidestolpen og legg inn dei som høyrer til systemstandarden. Denne handlinga kan ikkje angrast. Vil du halda fram? 	 Det här tar bort alla poster i sidopanelen och lägger till systemets förvalda. Den här åtgärden kan inte ångras Vill du fortsätta?


Ignorer storleiksforhold 	 Ignorera proportion


Bruk full kodarlogging 	 Aktivera fullständig felsökning av kodare


Byggjer opp att mellomlager & # 160; … 	 Skapar om ordförklaringscache...


Dei allierte styrkane vart driven bort frå slagmarka. 	 De allierade styrkorna blev bortdrivna från slagmarken.


Haitiske statsministrar 	 Haitis premiärministrar


Dette brettet har fått namn etter den kjende tyske ubåtfilmen « Das Boot », og er dedisert til Marco Krüger frå Berlin, som laga den første versjonen av KGoldrunner. Her skal du få eit hint: Viss du står på høgre side av båten, kan du få fiendane til å detta mot deg. Resten er opp til deg! 	 Den här nivån är namngiven från den berömda krigsfilmen om en tysk u- båt 'Das Boot', och tillägnad Marco Krüger från Berlin, Kgoldrunners ursprungliga upphovsman. Bara ett litet tips... Om du står längst till höger i båten kan du få fienden att falla mot dig. Resten måste du klara själv!


Fonetikk, studiet av språklydar kombinerast i grammatiske frasar og setningar 	 Syntax, studiet av hur ord kombineras för att bilda grammatiska fraser och satser


Søket er stoppa. @ info: status 	 Sökning stoppad. @ info: status


Kva er galt/feil?: 	 Vad är det som är fel?


QNam- nettverkstillegg 	 QNAM- nätverksinsticksprogram


Klarte ikkje lasta KompareViewPart. 	 Kunde inte ladda KompareView- delprogrammet.


Rørsla fremjar stordommen til Russland og har spreidd seg, ut fråRussland til land som Kasakhstan og Tyrkia. 	 Rörelsen främjar storheten hos Ryssland och rörelsen har spridit sig, utöver Ryssland, till Kazakstan och Turkiet.


Kategori:Britiske skodespelarar - Wikifrasar Hjelp 	 Kategori:Svenska skådespelare - Wikiquote Hjälp


@ info 	 Skriv ut anteckningslappar@ info


Qt- framebuffer for KRfbComment 	 Qt- rambuffert för KrfbComment


& Gjenopprett 	 Återställ


Me klarte det. 	 Vi gjorde det.


Lokal skrivar på% 1 	 Lokal skrivare på% 1


Comment 	 FärgfilterComment


@ title: menu 	 Kod@ title: menu


Gøym NGC- objekt ved flytting? 	 Dölj NGC- objekt vid förflyttning?


Utdelingar att: ~a 	 Givar kvar: ~a


Oppgje adressa eller nettadressa som skal bruka mellomtenaren over: 	 Ange adressen eller webbadressen som ska använda ovanstående proxyinställningar:


Det oppstod ein feil ved opning av fila% 1 ved lesing av vCard- kortet:% 2 @ info 	 Vid försök att läsa vCard, uppstod ett fel när filen% 1 skulle öppnas:% 2 @ info


Samanlikn/ flett filer og mapper med KDiff3Name 	 Jämför, sammanfoga filer, kataloger med Kdiff3Name


Ser etter nye meldingar på kontoen% 1 	 Tittar efter nya brev för kontot% 1


18 No fer me upp til Jerusalem, og Menneskesonen skal gjevast i hendene på øvsteprestane og dei skriftlærde, og dei kjem til å døma han frå livet 	 33 »Se, vi gå nu upp till Jerusalem, och Människosonen skall bliva överlämnad åt översteprästerna och de skriftlärde, och de skola döma honom till döden och överlämna honom åt hedningarna,


Fjern celler 	 Ta bort celler


Ukjent% 1 is a Plasma service name 	 Okänd% 1 is a Plasma service name


Subtraksjon: 	 Subtraktion:


Aktivt skript:% 1 	 Aktivt skript% 1


Set inn 	 Infoga


Rediger & # 160; … link to add a note 	 Redigera... link to add a note


Novaggio er ein kommune i distriktet Lugano i kantonen Ticino i Sveits. 	 Ascona är en kommun i kantonen Ticino i Schweiz, vid sjön Lago Maggiore nära Locarno.


Juster 	 Justera


name of the applet 	 & Färg: name of the applet


5 Og Mika var slik mann at han hadde eit gudshus, og hadde gjort ein messehakel og husgudar og hadde vigt ein av sønene sine til å vera prest for seg. 	 20 Då blev prästens hjärta glatt, och han tog emot efoden och husgudarna och den skurna gudabilden och slöt sig till folket.


Dette er ikkje eit signerarsertifikat. 	 Det här är inte ett signeringscertifikat.


Krypter denne delen 	 Kryptera den här delen


% 1 godtek førebels denne invitasjonen 	 % 1 accepterar preliminärt inbjudan


Opne samarbeidtenester 	 Inställning av öppna sammarbetstjänster


Location = country 	 AnslutningarLocation = country


--- skiljeteikn --- 	 --- avskiljare ---


Breidde på hovudvindauget. 	 Bredden på huvudfönstret.


Dette er den første revisjonen i greina. 	 Det här är första versionen av grenen.


Gøym ikon frå systemtrauet 	 Dölj ikon i systembricka


Vis verktøylinje for & parlør 	 Visa & parlörrad


Uteining 	 Utmatningsenhet


@ info: whatsthis 	 Schemats riktning@ info: whatsthis


Her skriv du inn IP- adressa til nettverksgrensesnittet. Merk: Viss nettverket er kopla til Internett, skal du berre oppgje IP- adresser som du har fått oppgjeve av leverandøren din. Elles bør du skriva inn éi av IP- adressene som er eksplisitt reservert for privat bruk. Dei fleste private nettverk brukar klasse C- nettverk, som tillèt 255 maskiner i nettverket. Bruk då adresser som 192. 168. 1. 1, 192. 168. 1. 2, 192. 168. 1. 171 og så vidare for desse maskinene. Klasse C- nettverk: 192. 168. 0. 0 til 192. 168. 255. 255. Eksempel: 192. 168. 0. 13. Klasse B- nettverk: 172. 16. 0. 0 til 172. 31. 255. 255. Eksempel: 172. 28. 2. 5. Klasse A- nettverk: 10. 0. 0. 0 til 10. 255. 255. 255. Eksempel: 10. 5. 12. 14. Sørg for at alle IP- adressene du gjev til maskinene er unike. Du vil støta på vanskar om den same adresse er tildelt meir enn éi nettverkseining. 	 Här ska du skriva in nätverksgränssnittets IP- adress. Observera: Om nätverket är anslutet till Internet, ska du bara skriva in IP- adresser som du fått av din leverantör. Annars ska du skriva in en av de IP- adresser som är explicit reserverade för privat användning. De flesta privata nätverk använder klass C nätverk, som tillåter upp till 255 datorer i nätverket. Använd alltså helt enkelt adresser som 192. 168. 1. 1, 192. 168. 1. 2, 192. 168. 1. 171 och så vidare för datorerna. Klass C nätverk: 192. 168. 0. 0 till 192. 168. 255. 25, till exempel 192. 168. 0. 13. Klass B nätverk: 172. 16. 0. 0 till 172. 31. 255. 255, till exempel 172. 28. 2. 5. Klass A nätverk: 10. 0. 0. 0 till 10. 255. 255. 255, till exempel 10. 5. 12. 14. Försäkra dig om att alla IP- adresser som du ger datorerna är unika. Du kan få många problem om samma adress tilldelas till mer än en nätverksenhet.


Har du problem med å donera? 	 Svårigheter att donera?


Name 	 Anslutning förloradName


Grammyprisar og politikk 	 Grammys och politik


Namn* E-postadress* 	 Kundnummer eller e-post *


Lyd - og video- IDEName 	 IDE för ljud och videoName


7. @ item: inlistbox 	 7: e@ item: inlistbox


27 Eg manar dykk ved Herren at de let brevet verta lese for alle brørne. 	 27 Jag anbefaller eder vid Herren att låta uppläsa detta brev för alla bröderna.


*. keyboard. xml_BAR_KTouch- tastaturfiler (*. keyboard. xml) *. * _BAR_Alle filer 	 *. keyboard. xml_BAR_Ktouch- tangentbordsfiler (*. keyboard. xml) *. * _BAR_Alla filer


Svenskar er personar av svensk nasjonalitet[1] eller avstamming. I tillegg til å visa til svenske statsborgarar kan omgrepet òg visa til personar som, til dømes gjennom morsmål, kultur, tradisjonar eller familieband reknar seg som svenske.[2] 	 Svenskar är personer av svensk nationalitet.[6] Svenskar kan även vara personer som till exempel genom modersmål, kulturyttringar, traditioner, härstamning eller familjeband betraktar sig som svenskar.[7]


Ei melding kryptert med den offentlege nøkkelen kan berre dekrypterast med den tilsvarande private nøkkelen. 	 Det är lätt för mottagaren att dekryptera meddelandet med sin privata nyckel.


Klarte ikkje pakka fila inn i XML. 	 Misslyckades innesluta filen i XML.


Statar i Det tysk-romerske riket 	 Nu spelar du 25 Cities of Spain.


JõviCity in Estonia 	 JöhviCity in Estonia


Ignorer papirmargar Viss det er kryssa av her, kan du velja om papirmargane skal ignorerast, slik at faksen kan skrivast ut på heile arket. Viss ikkje, vil KFax følgja standardmargane og skriva ut faksen innanfor desse. 	 'Ignorera pappersmarginaler' Om kryssrutan är markerad, ignoreras pappersmarginalerna och telefaxet skrivs ut på den fullständiga pappersstorleken. Om kryssrutan inte är markerad, respekterar Kfax de vanliga pappersmarginalerna och skriver ut telefaxet inom det skrivbara området.


Melding frå tenar: 	 Meddelande från servern:


Han var god mot sine vener, men hard mot sine uvener. 	 Han var god mot sine vänner och grym mot sine ovänner.


Feil ved sletting av alarm@ info 	 Fel vid borttagning av alarm@ info


Statsministrar i Finland 	 Finlands statsminister


Me vil oppfordre deg til å sjekke personverneklæringa frå tid til annan, for å sikre deg at du er nøgd med eventuelle endringar. 	 Vi uppmanar dig att kolla denna sekretesspolicy ibland för att se till att du är nöjd med eventuella ändringar.


Vel det feltet frå denne lista som best representerer meininga med det andre eigendefinerte feltet på din handhaldne. 	 Välj fältet i listan som bäst motsvarar betydelsen av det andra egna fältet i handdatorn, enligt hur du har använt det.


Vis relieff 	 Visa relief


Invers sinus 	 Arcus sinus


Description 	 StrigiDescription


Fotnoar 	 Noter


Bruk & spesielle nøklar for desse programma: 	 Använd & specialtangenter för följande program:


Lyd- CD: Plata er øydelagd i dette sporet. Dataa kan vera skadde. 	 Audiocd: Skador på skivan upptäckta för det här spåret. Det finns risk att data har blivit förvanskade.


José Pablo Ezequiel Fernández 	 © 2002, José Pablo Ezequiel Fernández


Hovudtekst 	 Huvudtext


@ info 	 Ledig@ info


Elinor Glyn (), fødd Elinor Sutherland, var ein britisk forfattar som skreiv kjærleiksromanar og filmmanus rekna som dristige for samtida si. Ho innførte omgrepet «It», som It-girl, og stod bak filmar til fleire tidlege Hollywood-stjerner som Clara Bow, Gloria Swanson og Rudolph Valentino. 	 Elinor Glyn (egentligen Elinor Sutherland) född 17 oktober 1864 på Jersey, död 23 september 1943 i London, var en brittisk författare som skrev för sin tid "vågade" kärleksromaner, såsom Three Weeks, vilken filmatiserades i Hollywood 1924.


Ei tom venstreside vert sett i sidestilen « empty » 	 En tom vänstersida formateras med den tomma sidstilen


Viss du slår på dette valet, vil spelet stela musepeikaren. Set spelet i pause for å få han tilbake. 	 Aktiveras följande alternativ kommer spelet att stjäla muspekaren, gör paus i spelet för att få tillbaka pekaren.


Faktor til 	 Faktorn av


Du kan minimera verktøylinjene ved å trykka med venstre museknapp på dei vertikale linjene i den venstre enden av verktøylinjene, eller flytta dei rundt ved å halda nede & LMB; medan du dreg dei rundt. 	 Du kan också platta ut verktygsraden, platsverktygsraden och bokmärkesverktygsraden genom att vänster klicka på de vertikala linjerna i vänsterkanten på raderna, eller flytta omkring dem genom att hålla nere vänsterknappen medan du drar runt dem.


Slutt bokføring: 	 Slutpost:


Dreiefart i WZ- retninga 	 WZ- rotationshastighet


Denne fana inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du koplar frå fana, mistar du desse endringane. 	 Den här fliken innehåller ändringar som inte har skickats. Kopplas fliken loss kastas ändringarna.


Eg treng eit hotell. 	 Jag behöver en stadskarta.


Biletvising i KStars 	 Kstars bildvisning


Ctrl; Q Fil Avslutt 	 Ctrl; Q Arkiv Avsluta


Godkjend@ info: tooltip 	 Godkänt@ info: tooltip


Carlsberg overtok Tuborg-bryggeria i 1970 og slo seg saman med Tetley i 1992. 	 1903 tecknades ett samarbetsavtal med Tuborg och 1970 gick Carlsberg samman med Tuborg (De forenede Bryggerier).


Snu om 	 Invertera


Tett regn som fryser, og snøweather condition 	 Kraftigt underkylt snöblandat regnweather condition


Lag ramme 	 Skapa ram


Kryss av for å visa poengsum som prosent 	 Markera för att visa poäng som procenttal


Oppgåvebord 	 Toppaktivitet


Miraflores har òg blitt eit reisemål for turistar som ynskjer å sjå Lima. 	 Miraflores har även blivit en större genomreseplats för turister som vill se Lima.


Demosaikk 	 Mosaikborttagning


Musikarar frå London 	 Personer från Essex


Skildring: Lær å spela sjakk med datamaskina. 	 Beskrivning: Spela schack mot datorn i inlärningsläge


God programvare bør fungera med så lite oppsett som mogleg. 	 Bra programvara ska fungera med minimal konfiguration och inställningar.


Under finn du ei liste med stillingar som er ledige akkurat no. 	 Funktionen är inte tillgänglig just nu.


300 ppt, farge, svart - og fargepatron, vanleg papir 	 300 DPI, färg, svart - och färgkassett, enkelt papper


Hjelp til å finna midten av skjermen når du flyttar vindaugeName 	 Hjälper dig lokalisera bildskärmens mitt när ett fönster flyttas. Name


Klarte ikkje stadfesta: Manglar nøkkel. 	 Kan inte verifiera: nyckel saknas.


11 MB oppgradering 	 11 Mibyte uppgradering


20 Og dei vandra frå folk til folk, frå eitt rike til eit anna folk. 	 20 Och de vandrade åstad ifrån folk till folk ifrån ett rike bort till ett annat.


For presten hadde sagt: De må ikkje drepa henne i Herrens hus. 	 Prästen ville nämligen förhindra att hon dödades i HERRENS hus.


Han gjorde den første omsetjinga av Det Nye Testamentet til samisk, eit verk som aldri vart utgjeve. 	 Han gjorde den första översättningen av Nya Testamentet till samiska, ett verk som aldrig blev utgivet.


KomprimertTranslators: Not Available 	 KomprimeradTranslators: Not Available


Skil store/ små bokstavar 	 Skiftlägeskänslig


Vi måtte rydde i leilegheita. 	 Vi var tvungna att städa lägenheten.


14 Men eg, sjå, eg er i dykkar hand; gjer med meg det de tykkjer godt og rett! 	 14 Och vad mig angår är jag i er hand. Gör med mig vad ni anser vara gott och rätt.


LynmeldingsprogramName 	 DirektmeddelandeklientName


Deltakerne i denne filmen tar mye film selv og det gir deg virkelig et spesielt syn på deres liv på en måte som du aldri ville fått hvis vi tok med et film mannskap inn i noens hjem. 	 Medverkarna i filmen gör mycket själv-filmning, och det ger verkligen en intuitiv insikt i deras liv på ett sätt som vi inte skulle kunna uppnå om vi tog en hel filmbesättning in i deras hem.


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to PppStartFailedReason 	 % 1 eftersom tidsgräns för behörighetskontrollsupplikant gick ut@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to PppStartFailedReason


Kopierer den merkte teksten til utklippsverktøyet. 	 Kopierar markerad text till klippbordet.


Trådlaus « Trackman » - mus med rullehjul 	 TrackMan sladdlös hjulmus


Tal på inkluderte bilete:% 1 	 Antal infogade bilder:% 1


& Gå til side & # 160; … 	 & Gå till sida...


Klarte ikkje konvertera < maximum > - barnetekstinnhaldet til eit heiltal. Var: & # 160;% 1 	 Kunde inte konvertera < maximum > underliggande textsammanhang till ett heltal. Var: '% 1'.


Frisk opp 	 & Uppdatera


Mørk kornblåcolor 	 Mörk skifferblåcolor


& Marker fane 	 & Markera flik


Statistikk 	 Statistik


Adresse 	 Plats


Samling av skrifter og symbol for mattemodus (AMS) 	 Samlingar av teckensnitt och symboler för matematiskt läge (AMS)


FIXED( tal, desimalar, ingen_ tusenskille) 	 FIXED( nummer, siffror, ingen_ tusenseparator)


Stiloppsett 	 Stil- inställningsdialogruta


Straumstyring 	 Strömsparfunktion


Comment 	 KspreadComment


Teiknar todimensjonale metakuler & # 160; – kuler med uklare kantar som smeltar saman. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Metaballs Written Skriven av W. P. van Paassen i 2003. 	 Ritar tvådimensionella metabollar: överlappande bollar med otydliga kanter som flyter ihop. Se http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Metaballs. Skriven av W. P. van Paassen, 2003.


Fragmenta vart ikkje publiserte før i 1838, og vart først framført i Frankfurt den 27. januar 1866. 	 Dock publicerades det inte förrän 1838 och den första uppsättningen ägde rum i Frankfurt den 27 januari 1866.


Needles-batteriet vart nytta til testing og utvikling av romrakettane Black Arrow og Black Knight, som til slutt vart skoten opp frå Woomera i Australia. 	 Militärinstallationen The Needles-batteriet användes för att testa och utveckla rymdraketerna Black Arrow och Black Knight, som senare sköts upp från Woomera Test Facility i Australien.


Lag eit blogginnlegg med historia di, og kvitre ei lenke til historia med merkelappen #ilovewp. 	 Skapa ett blogginlägg med din berättelse och twittra en länk till det genom att använda hashtaggen #ilovewp.


Denne malen er berre meint for musikksamlingar. 	 Denna mall är endast till för musiksamlingar.


Brenn lyd-CD 	 Bränner ljud-cd-skiva


add new state 	 Paket... add new state


Ein låsetast er no inaktivComment 	 En låstangent har inaktiveratsComment


& Standardoppsett: 	 & Standardschema:


Albumet In I Father's House (1980) vekte ikkje større merksemd og var knapt at få tak i utanfor Jamaica. 	 Albumet In I Father's House (1980) väckte inte någon större uppmärksamhet och gick knappt att få tag på utanför Jamaica.


Verksam@ info: whatsthis 	 Aktiva@ info: whatsthis


Teiknar Moiré- mønster & # 160; – interferensmønster som oppstår når linjer møtest. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Moire_ pattern Skriven av Jamie Zawinski og Michael Bayne i 1997. 	 När linjerna på skärmen Skapa fler rader mellan, Det är en moiré. Se http: // sv. wikipedia. org/ wiki/ Moiré _ (interferensmönster). Skriven av Jamie Zawinski och Michael Bayne, 1997.


Men denne gongen var det mange forstyrrande lydar i tillegg. 	 Men den här gången fick de även höra många störande ljud.


Stopp ved område 	 Stoppa vid område


** SKRIV OPPSETT ** 	 ** SKRIVER INSTÄLLNINGAR **


13. februar 2009 gjenopna Simon og bandet hans legendariske Beacon Theatre i New York, som hadde vore lukka i fleire månader på grunn av renovasjon. 	 När Beacon Theatre i New York öppnade på nytt 13 februari 2009 efter att ha varit stängd under en sju månader lång restaurering, var Paul Simon den förste som gav konsert där.


Tilpassa oppsett for MySQL- tenaren er ikkje tilgjengeleg. 	 Egen inställning av MySQL- servern inte tillgänglig.


« unrar » - versjonen på systemet ditt klarer ikkje opna teikneserieformat. 	 Versionen av unrar på systemet är inte lämplig för att öppna serieböcker.


Miniatyrbildet vert skalert fritt. Storleiksforholdet vert ikkje teke vare på. 	 Miniatyrbilden skalas fritt. Proportionen bevaras inte.


Hastar 	 Brådskande


Vel eit modulnamn. 	 Ange ett modulnamn.


brun4color 	 brun 4color


Ugyldig passordsvar på invitasjon. Tilkoplinga vart avslått. Name 	 Den inbjudna personen skickade ett ogiltigt lösenord. Anslutning vägrades. Name


& Skriveprogram 	 & Editor


Du har følgt ei lenkje til ei side som ikkje finst enno. 	 Du har klickat på en länk till en sida som inte finns ännu.


Latin er altså ikkje daudt, sjølv om det ikkje blir snakka meir. 	 Så det latinska språket är inte dött, även om det inte längre talas.


5- arar 	 Femmor


AlarmarName 	 AlarmName


I/ U- venting: 	 Väntar på I/ O:


Du er i ferd med å avslutta sikkermodus. Overføringane vil ikkje lenger vera krypterte. Dette inneber at uvedkommande kan få tilgang til informasjonen du overfører. 	 Du är på väg att lämna det säkra läget. Överföringar kommer inte längre att krypteras. Det innebär att en tredje part kan läsa dina data under överföringen.


2 mm. Dragskivene blir leverte med fleire hòl i ulike storleikar, ofte oppimot 60 ulike storleikar. 	 Dragskivorna är försedda med ett antal hål av olika storlekar, ofta upp emot 60 olika storlekar.


Dersom du opprettar ein Microsoft-konto på vegner av ein juridisk person, for eksempel verksemda di eller ein arbeidsgivar, erklærer du at du har rettsleg kompetanse til å binde den aktuelle juridiske personen til desse Vilkåra. 	 Om du skapar ett Microsoft-konto å en enhets vägnar, till exempel ditt företag eller din arbetsgivare, försäkrar du att du har juridiska befogenheter att binda enheten till dessa Villkor.


& Godta endringa 	 & Acceptera ändring


Lys havblåcolor 	 Dodgerblåcolor


Lèt deg viska ut feil 	 Låter dig radera misstag


Er du sikker på at du vil sletta dette meldingshovudet? 	 Vill du verkligen ta bort det här huvudet?


Klarte ikkje tilbakestilla «% 1 ». Prøv å oppdatera i staden. 	 Misslyckades återgå för% 1. Försök uppdatera istället.


På 1500-talet bygde òg Hansaen kommersielle bygningar i landet, som trebygningane ved Bryggen i Bergen som kombinerer tyske og norske bygningstradisjonar.[1] 	 Under 1500-talet byggde även Hansan kommersiella byggnader i landet, likt de träbyggnader vid Bryggen i Bergen som kombinerar tyska och norska byggnadstraditioner.[13]


Hovudstad Santa Cruz de Tenerife og Las Palmas de Gran Canaria 	 Huvudstad Santa Cruz de Tenerife och Las Palmas de Gran Canaria.


Endra unntak 	 Ändra undantag


f- blokkelement 	 Grundämnen från f- blocket


Gjev MIME- typen for ei gjeve fil 	 Anger MIME- typen för en given fil


I Skellefteå, där Katarina Taikon bodde på fosterhem, finns sedan 2015 Katitzis gata uppkallad efter henne.[1] 	 I Skellefteå, där Katarina Taikon bodde på fosterhem, finns sedan 2015 Katitzis gata uppkallad efter henne.[16]


Asia/ Qatar 	 Asien/ Qatar


FLOOR (- 12, 5) er - 13 	 FLOOR (- 12, 5) är lika med - 13


Brenn CD 	 Bränner cd


Talet på songar 	 Antal låtar


23 For dersom nokon høyrer ordet og ikkje gjer etter det, då er han lik ein mann som skodar sitt naturlege andlet i ein spegel; 	 Ty om någon är ordets hörare, men icke dess görare, så är han lik en man som betraktar sitt ansikte i en spegel: >Matt.


Ta vekk vern av dokument 	 Skydda inte dokument


Start (2) QShortcut 	 Starta (2) QShortcut


Vel ny lengd: 	 Välj ny längd:


Fjern nedlastinga 	 Ta bort nerladdning


Så kva verdiar av x får det til å skje? 	 De vill veta när blir y lika med 0?


Vi masar ikkje om korleis menneskerasen har vist seg å bli ein grådig, umoralsk parasitt på ei jordoverflate som ein gong var sunn. 	 Vårt mål är inte att klaga på hur mänskligheten har visat sig vara en självgod, snål, omoralisk parasit på den här en gång friska planeten.


Lese data 	 Läst data


bilettekst 	 rubrik


Terskelen for ledig plass i prosent før varsling 	 Tröskelvärde för notifiering om ledigt utrymme (procent)


Ash Sharqiyahoman. kgm 	 ash- Sharqiyyaoman. kgm


City in US Territory 	 TinianönCity in US Territory


Han var fer til keisar Aurangzeb, kronprins Dara Shikoh, Jahanara Begum og Roshanara Begum. 	 Han var far till kejsar Aurangzeb, kronprins Dara Shikoh, Jahanara Begum och Roshanara Begum.


Brukarrommet 	 Användarrymd


Her kan du endra temaet til KBokstavar. Eit tema inneheld bakgrunnsbiletet og skriftfargen til bokstavane som vert vist. 	 Här kan du ändra Klettres tema. Ett tema består av bakgrundsbilden och teckenfärgen för bokstaven som visas.


Gå til neste melding 	 Gå till nästa brev


Slå av skript 	 Inaktivera skript


Tek reservekopi & # 160; … 	 Gör säkerhetskopia...


I kva rekkjefølgje skal ordlistene søkjast i? 	 I vilken ordning sorteras ordlistorna?


Dato endra 	 Ändringsdatum


Feil på vert% 1:% 2 	 Fel för värddatorn% 1:% 2


Hovudutviklar. 	 Upphovsman, övertönt och funkvaktare


Gå til slutten av dokumentet 	 Gå till dokumentets slut


Avanserte instillingar & # 160; … 	 Avancerade inställningar...


Tomrom/ fjern 	 Mellanrum/ radera


Fargar 	 Färg


Scott# Stamp grade levels - Superb, Extremely Fine, Very Fine, Fine, Average, Poor 	 Scott/ FACIT- nummerStamp grade levels - Superb, Extremely Fine, Very Fine, Fine, Average, Poor


Fråkopla@ info: tooltip visible name of the resource 	 Nerkopplad@ info: tooltip visible name of the resource


Vis elementvising 	 Visa objektvy


lyserosa1color 	 rosa 1color


Avslutt eit eksisterande samband 	 Avbryt en existerande anslutning


Flytt ~a vekk frå bordet 	 Flytta ~a av brädet


Verktøy for vindaugsavsluttingName 	 Verktyg för att terminera fönsterName


18 Og vil de endå ikkje lyda, so skal eg refsa dykk sju gonger meir for syndene dykkar. 	 18 Om ni trots detta inte lyssnar till mig, skall jag tukta er sjufalt värre för era synders skull.


Eg vil sitje heilt framme. 	 Kan ni rekommendera mig något?


Overskrift 2 	 Huvud 2


Nokre nasjonar har ingen stat, og finst berre som minoritet. 	 Vissa folk har ingen stat och existerar bara som en minoritet.


Slår av bruken av KIO- biblioteket til KDE ved annonsering etter deltakarsentralar. Dette er under utprøving, og du bør berre bruka det viss tilkoplinga til verten stadig vert broten. 	 Inaktiverar användning av KDE: s I/ O- slavbibliotek för spårningstillkännagivanden. Detta är experimentellt, och bör bara användas om du får en mängd felmeddelanden om att anslutningen till värddatorn är bruten.


Det oppstod ein feil under installasjonen av pakkane med feilsøkingssymbol. @ info 	 Ett fel påträffades vid installation av paketen med felsökningssymboler. @ info


Retro Analog – Modeling SoftsynthName 	 Mjukvarusynt med retro analogmodelleringName


Ukjend verdi 	 Okänd valör


Snøgg tekstutskrift (berre ikkje- PS- skrivarar) 	 Snabb textutskrift (endast icke- Postscript- skrivare)


Ingen fleire element i historia. 	 Inga ytterligare poster i historiken.


Lag kopi av oppføring 	 Duplicera post


Bakgrunnfargen på lærarlinja. 	 Bakgrundsfärgen för lärarens rad.


Generell punktsetjingKCharselect unicode block name 	 Allmänna skiljeteckenKCharselect unicode block name


Walter Heinrich Munk (fødd 19. oktober 1917) er ein amerikansk oseanograf og geofysikar. 	 Walter Heinrich Munk, född 19 oktober 1917 i Wien, är en österrikisk-amerikansk oceanograf, verksam inom fysisk oceanografi.


Skaler biletet jamt 	 Jämn skalning av bild


UkjendType of DjVu document 	 OkändType of DjVu document


Handbok 	 Dokumentation


Skriv inn passrfrase 	 Ange lösenordsfras


Ein feil oppsto ved forsøk på å gjera opptak frå lydkortet for lydoverføringa. Sjekk at lydkortet ikkje er opptatt og at drivaren støttar full duplex. Lydoverføring er slått av. 	 Ett fel inträffade vid försök att spela in från ljudkortet för ljudöverföringen. Kontrollera att ditt ljudkort inte är upptaget och att din drivrutin har stöd för full duplex. Ljudöverföringen har inaktiverats.


Venstre til høgre – topp til botn 	 Från vänster till höger, uppifrån och ner


Feil ved lesing av fil: %s 	 Fel vid tillämpning av formatmall: %s


32 For kven er Gud forutan Herren, og kven er eit berg utan vår Gud? 	 32 För vem är Gud om inte Jahve, vem är en klippa om inte vår Gud?


Brusselkjeks er ei småkake laga av mørdeig, med kantar rulla i sukker.[1][2] Kaka er nemnd i kokeboka Sju sorters kakor.ein av funne igjen i bakboka Kakene til sju slags. 	 Brysselkex är en småkaka gjord på mördeg, vars kanter har rullats i karamellfärgat socker.[1][2] Småkakan återfinns i bakboken Sju sorters kakor.


Demonstrerer ein søkjealgoritme for å finna kjelda til ei lukt i ein turbulent atmosfære. Søkjaren kjenner lukta, og kan såleis finna den lokale vindretninga. Målet er å finna luktkjelda på kortast mogleg tid. Sjå http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Anemotaxis. Skriven av Eugene Balkovsky i 2004. 	 Anemotaxis demonstrerar en sökalgoritm skapad för att lokalisera en luktkälla i turbulent atmosfär. Sökaren kan känna lukten och bestämma den lokala momentana vindriktningen. Målet är att hitta källan på den i medeltal kortaste tiden. Se http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Taxis. Skriven av Eugene Balkovsky, 2004.


% 1 is discharge rate in Watts 	 Laddar (% p%)% 1 is discharge rate in Watts


Snøggtasten «%s» er definert fleire gongar 	 Tangentbindningen (%s) har dess bindning definierad flera gånger


Skriv ut den/ dei merkt( e) setningen / - ane eller parløren / - ane. 	 Skriver ut aktuella markerade meningar eller parlörer


5 Då kasta han pengane frå seg i templet og tok ut; og sidan gjekk han burt og hengde seg upp. 	 5 Då slängde Judas pengarna på golvet i templet och gick bort därifrån och hängde sig.


1 Salomo rådde seg no til å byggja eit hus for Herrens namn og eit hus åt seg sjølv til kongsgard. 	 1 Och Salomo tänkte nu på att bygga ett hus åt HE ENS namn och ett hus åt sig själv till konungaboning.


Lokal postboks 	 Ny "Maildir"-postlåda...


psselect: vel parameter 	 psselect: Välj parameter


Fjern merket for & viktig tråd 	 Ta bort markering som viktig tråd


Kraftig torevêr, regn og tåke eller tåkedisweather condition 	 Kraftigt åskregn, dimma/ disweather condition


Dei runda Kapp Horn i 1616, som dei gav namn etter Schouten sin heimby. 	 De rundade Kap Horn år 1616, och namngav platsen efter Schoutens hemstad.


Berre & lukk vindauge 	 Stäng bara fönster


Og når born lærer språk, tenkjer dei òg på språk. 	 Och: Om barn lär sig språk, tänker de också på språk.


Full adresse til pakkerota. Viss ho ikkje er oppgjeven, vil det i staden verta søkt i standarddatamappene for denne KDE- økta. 	 Absolut sökväg till paketroten. Om den inte anges, används standarddatakatalogerna för KDE- sessionen istället.


Fyller eg ikkje himmelen og jord? segjer Herren. 	 Och likväl haven I icke omvänt eder till mig, säger HERREN.


Databaseinformasjon 	 Databasinformation


Omsetjingar. 	 Översättningar


%s (logga av) 	 %s (loggade av)


Denne ledig/ oppteken- lista er publisert 	 Den här ledig- upptagenlistan har publicerats


Kallenamnet er i bruk. Vel eit anna. 	 Smeknamnet används redan. Välj ett annat.


Korleis få tak i KAddressBook 	 Fr\xE5ga 1


Ingen personlig informasjon om brukaren blir lagra. 	 Ingen personlig information om användaren sparas.


21 Men den som gjer etter sanningi, kjem til ljoset, so gjerningane hans kann verta synberre; for dei er gjorde i Gud. 	 21 Men den som gör sanningen, han kommer till ljuset, för att det skall bliva uppenbart att hans gärningar äro gjorda i Gud."


Malayisk (Brunei) 	 Malajiska (Brunei Darussalam)


femtosekund; femtosekund; fsamount in units (real) 	 femtosekund; femtosekunder; fsamount in units (real)


Mindre skrift 	 Strömsparad "reset"-utdatavariabel


kwest- search- daemonName 	 Kwest- sökdemonName


Våre stemmer er hørt. Og drømmen er ikke lenger forbudt. 	 Våra röster hörs. och drömmen är inte förbjudet längre.


The Chordettes var ein kvinneleg songkvartett som framførte populærmusikk. 	 The Chordettes var en kvinnlig sångkvartett med inriktning på populärmusik.


Data type 	 postData type


Vinkel (radianar) 	 Vinkel (radianer)


Gjennomsnittleg brennefart:% 1 KB/ s (% 2x) 	 Totalt medelvärde av skrivhastighet:% 1 kbit/ s (% 2x)


ultimatundefined trust 	 fullständigundefined trust


Du eller gruppemedlemer som ikkje lenger ønskjer å motta slike meldingar, kan når som helst velje å ikkje ta imot fleire meldingar frå Microsoft eller Microsoft-kontrollerte tilknytte selskap, ved å følgje dei oppgitte instruksjonane. 	 Du eller gruppmedlemmar som vill sluta ta emot sådana meddelanden kan välja att inte ta emot ytterligare meddelanden från Microsoft eller Microsoft-styrda koncernbolag när som helst genom att följa de tillhandahållna instruktionerna.


NAME OF TRANSLATORS 	 12x12NAME OF TRANSLATORS


Basert på kriteria vi skisserte — personvern, nytte og portabilitet - er det eigentleg berre ein nettleser som oppfyller krava, og det er Firefox. 	 Baserat på kriterierna som vi beskrev — integritet, användbarhet och portabilitet — finns det egentligen bara en webbläsare som uppfyller kraven och det är Firefox.


Firefox blokkerer automatisk over 2000 annonsesporarar frå å samle informasjon om kva du gjer på nettet. 	 Firefox blockerar automatiskt över 2000 annonsspårare från att följa dig på internet.


Uttala og grammatikken i arabisk er ikkje veldig enkel. 	 Arabiskt uttal och arabisk grammatik är inte så lätt.


Berre munch 	 Bara mumsning


Videomappe 	 Videomapp


Gratulerer! 	 Gratulerar!


yoctogram; yoctogram; ygamount in units (real) 	 yoktogram; yoktogram; ygamount in units (real)


Innstillingar for tilkopling 	 Anslutningsinställningar


Kritisk undersøking, kunnskapsbasert argumentasjon og ein vitskapleg tenkemåte er våre beste verkty for å skaffe oss påliteleg kunnskap om verda. 	 Kritiskt ifrågasättande, informerade resonemang och vetenskapliga metoder är våra bästa verktyg för att nå pålitlig kunskap om världen.


Tenaren godtok ikkje avsendaradressa.% 1 	 Servern accepterade inte en tom avsändaradress.% 1


Vel skrift & # 160; … 	 Ange & teckensnitt...


Latvisk 	 _Lettiska


Set opp arkiv for kjeldelesaren 	 Anpassa kanalläsarens arkiv


Malskildring 	 Mallbeskrivning


Barndomsheimen, seinare det Cramérska huset, er òg kjend som det eldste bebudde huset i Sverige med røter frå 1200-talet. 	 Barndomshemmet, sedermera det Cramérska huset, är även känt som Sveriges äldsta bebodda hus med anor från 1200-talet.


Ramme rundt bana 	 Kant runt bana


Om drakt skal brukast i praterom. 	 Huruvida temat för chattrum ska användas.


Fjern spor frå kø 	 Ta bort spår från kö


View menu 	 Skriv in rubriken. View menu


Dei fleste kinesiske teikna er klassifisert som logogram. 	 De flesta kinesiska tecken klassificeras som logogram.


gdb har allereie avslutta 	 gdb har redan avslutats


Spel KsirK over Jabber- nettverket 	 Spela Ksirk via Jabber- nätverket


Og frå den stundi tok læresveinen henne heim til seg. 	 Och från den stunden tog lärjungen henne hem till sig.


Markerer valt tekst som tom & # 160; … 	 Anger markerad text som lucka...


Spelinformasjonskapsel 	 Spelkaka


& Tekst til kolonnar & # 160; … 	 & Text till kolumner...


Utskriftsoppsett 	 Utskriftslayout


CONVERT( 3; "lbm"; "kg") gjev 1, 3608 	 CONVERT( 3; "lbm"; "kg") är lika med 1, 3608


Start Kate med ei vald økt 	 Starta Kate med en angiven session


Mappa% 1 finst frå før. No vert% 2 eigar og tilgangsløyva endra. Vil du halda fram? 	 Katalogen% 1 existerar redan. Kommer att göra% 2 till ägare och skyddet kommer att ändras. Vill du fortsätta?


Det er nokre problem med oppsettet. Sjå funksjonssida for meir informasjon. 	 Det finns vissa problem med inställningarna. Kontrollera sidan Egenskaper för mer information.


Annan kommando 	 Eget kommando


Synleg når fråkopla 	 Synlig när nerkopplad


Alle dei germanske språka kjem frå same rota. 	 Alla germanska språk är härledda från en gemensam rot.


Brenneprogram: 	 Skrivprogram:


Ta med adverb 	 Inkludera adverb


Du pleier alltid å snakke 	 Du brukar alltid prata


Fleksibel 4, 5- ordensløysar for Runge– Kutta– Cash– Karp frå GSL- biblioteketObjectClass 	 Adaptiv Runge- Kutta Cash- Karp (4, 5) evaluering från GSL- biblioteketObjectClass


MurrayCity in Utah USA 	 McMurrayCity in Utah USA


gpgconf -- list- config: Ukjend oppføring:% 1:% 2 	 gpgconf -- list- config: Okänd post:% 1:% 2


Desse innstillingane legg automatisk skrifter inn i PostScript- fila når dei ikkje finst på skrivaren. Inkludering av skrifter fører vanlegvis til betre kvalitet på utskrifta (liknar meir på det du ser på skjermen), men utskriftsjobben vert større. 	 Dessa alternativ kommer automatiskt att lägga in teckensnitt i Postscript- filen som inte är tillgängliga på skrivaren. Teckensnittsinbäddning producerar vanligtvis bättre utskriftsresultat (mer likt det du ser på skärmen), men också större utskriftsdata.


Inga privat snakking ved eit bord! 	 Ingen privatchatt vid ett bord!


Ikkje ta med konfidensielle hendingar i eksporten 	 Undanta konfidentiella händelser från export


Brienz er ein kommune i distriktet Interlaken-Oberhasli i kantonen Bern i Sveits. 	 Brienzsjön (Brienzersee) är en insjö i kantonen Bern i centrala Schweiz.


NAME OF TRANSLATORS 	 Copyright © 2008 David EdmundsonNAME OF TRANSLATORS


Visuelt tastatur – Fleirspråkleg og hjelpsam teknologi for fingertuppane dine 	 Visuellt tangentbord: Flerspråks - och handikappteknologi för dina fingertoppar


Gå oppShortcut for move up. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Flytta uppShortcut for move up. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


& Høgd: NAME OF TRANSLATORS 	 & Höjd: NAME OF TRANSLATORS


Country name 	 VenezuelaCountry name


VevkameraQShortcut 	 WebbkameraQShortcut


Her er den einaste utfordringa å komma deg inn i 0- talet, som er den einaste vegen til utgangen. For å komma deg inn, må du først klatra til toppen av sikksakkstigen, grava vekk fem mursteinar til venstre på 0- en, skunda deg tilbake via stigen og over stonga, og til slutt hoppa ned og gå inn. Du har ganske kort tid på deg til dette. 	 Den enda utmaningen är att komma in i nollan, vilket är den enda vägen till utgången. Att komma in i nollan kräver att klättra längst upp på sicksack- stegen, gräva undan fem tegelstenar vid nollans vänsterkant, skynda tillbaka längst upp på sicksack- stegen, över stången, falla genom tegelstenarna du just grävt undan och omedelbart gå åt höger för att komma in i nollan. Tiden är rätt så begränsad.


Personlege namnerom svarar til dei personlege mappene dine. Personal namespaces for imap account. 	 Personliga namnrymder omfattar dina personliga korgar. Personal namespaces for imap account.


Plassering2 	 position2


Rabi` al- Awal 	 Rabi` al- Awwal


XSLT- fila som skal brukast 	 XSLT- fil att använda


Amu Daryawaters_ world- class. kgm 	 Amu- Darjawaters_ world- class. kgm


thumbnail position: top 	 Vänsterthumbnail position: top


Feil ved lasting av diagram %s. Ukjent filtype. 	 Fel vid inläsning av diagram. Anslutningshandtaget finns inte.


Mørk orkidelilla2color 	 Mörk orkidé 2color


RedaktørUnknown publisher 	 RedaktörUnknown publisher


Stencils 	 Cisco - kanaltjänstenhet/ datatjänstenhetStencils


% 1 etter flagg 	 % 1 enligt flagga


Arveprinsen marsjerte frå Sachsenhausen og kom fram til høgdene ved Korbach kl. 0900 om morgonen. 	 Arvprinsen marscherade från Sachsenhausen och anlände till höjderna vid Korbach kl. 09.00 på morgonen.


Brukaragent (Netscape 7. 1 herifrå) Name 	 AA- beskrivning (Netscape 7. 1 på aktuell) Name


Vis kva tal som kan plasserast i gjeldende rute. 	 Visa vilka siffror som kunde passa i den aktuella rutan.


Stencils 	 Cisco - överföringsvägStencils


Landet deltakaren er i 	 Land deltagaren befinner sig i


Vis & panel 	 Visa & paneler


Bruk korrigering av kromatisk aberrasjon 	 Aktivera korrigering av kromatisk aberration


Bein 	 Ben


Oppføringar totalt:% 1 	 Totalt antal poster:% 1


Name 	 Verktyg för strömsparhanteringName


Name 	 Har födelsedagName


Udefinert 	 Förfina


Regn og tåkeweather condition 	 Regndimmaweather condition


Kopierer meldingar & # 160; … 	 Kopierar brev...


@ action: button Registers a new account 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Konto @ action: button Registers a new account


Hopp over ordet 	 Ignorera ord


Når konvoien var i gang, strekte han seg 45 km frå første til siste vogn. 	 När konvojen var i gång sträckte den sig 45 km från första till siste vagn.


Gunnar sa, at han vilde ikkje skifta ord med henne, og gjekk fraa henne. 	 Gunnar genmälte att han ej ville skifta ord med henne och gick.


Russland 	 Ryssland


% 1 er ikkje eit gyldig vilkår inne i den delte strukturen 	 % 1 är inte ett riktigt villkor inne i villkorssatsen