Andre fjell er orienterte frå sør til nord (Dei skandinaviske fjella, Dei dinariske Alpane, Karpatane, Apenninane) slik at områda på eine sida av fjellet (som oftast austsida) hamnar i regnskuggen. Her kan ein ofte finne frodige fjellsider på sida som vender mot havet, medan den andre sida har dårlegare vekstvilkår. 	 Andra har nord-sydlig riktning (Skanderna, Dinariska alperna, Karpaterna, Apenninerna) och eftersom regnet främst faller på bergssidor som är riktade mot havet växer skogar bra på den sidan, medan förutsättningarna är mycket sämre på den andra.


@ label 	 & Etikett: @ label


Det blir framleis sett som ein nykjel til språk og kultur i mange land. Så gå gjerne laus på latinen! 	 Det anses fortfarande vara nyckeln till många länders språk och kultur. Så våga prova latin!


Tekst til taleComment 	 Text till talComment


Send handlinga til instaden & høgast i vindaugsrekkjefølgja 	 Skicka åtgärden till instansen som är överst i fönsterordningen


Kvar sivilisasjon har sine eigne tradisjonar. 	 Varje civilisation har sina egna traditioner.


Miks 	 Mixa


AkselerasjonsvariansPropertyName 	 accelerationsvariansPropertyName


Vis bilete frå landaren til PathfinderImage/ info menu item (should be translated) 	 Visa bild från Pathfinder- landarenImage/ info menu item (should be translated)


Klarte ikkje starta med lagra oppsett. 	 Initiering baserad på lagrad inställning misslyckades. @ info


Her kan du velja om du vil at fjesingar som «: -) » skal visast som tekst eller som små bilete. 	 Aktivera det här om du vill att smilisar som: -) som ingår i brevtexten ska ersättas av små bilder.


Trådutvidingspraksis: @ title: tab Advanced settings tab for aggregation mode 	 Princip för expansion av trådar: @ title: tab Advanced settings tab for aggregation mode


18 Då tok Asa fram alt sylv og gull som var att i skattkammeri i Herrens hus, og like eins skattane i kongsgarden; han gav dei i hendene på mennene sine og sende dei til Benhadad, kongen i Syria, som budde i Damaskus og var son åt Tabrimmon og soneson åt Hesjon; bodet dei skulde bera fram, var so: 	 18 Då tog Asa allt silver och guld som fanns kvar i skattkamrarna i HERRENS hus, ävensom skatterna i konungshuset, och lämnade detta åt sina tjänare; därefter sände konung Asa dem till Ben-Hadad, son till Tabrimmon, son till Hesjon, konungen i Aram, som bodde i Damaskus, och lät säga: 2 Kon.


10 Han lægde himmelen og steig ned, og der var kolmyrker under hans føter. 	 10. Himmelen böjde Han, och steg neder; och mörker war under Hans fötter.


Religion & livssyn 	 Spirituellt och religion


Vis ei skiljelinje mellom tittellinja og innhaldet i det aktive vindauget 	 Rita avskiljare mellan namnlist och det aktiva fönstrets innehåll


Gjer om trekk 	 Omgjort drag


Speltype: %s 	 Speltyp: %s


Åtvaring: Klarte ikkje å setja taleparameterar = 	 Varning: kan inte ställa in uppläsningsparametrar =


Endelig 	 Slutlig


Endra listenamn & # 160; … 	 Byt namn på lista...


Set inn kommandoComment 	 Infoga kommandoComment


& Visingsmodus 	 & Vyläge


Desse soldatane var ikkje romerske borgarar, men blei rekrutterte blant gallarar, germanarar og andre folkegrupper som romarane hadde overvunne og teke opp blant sine allierte. 	 Dessa soldater var inte romerska medborgare utan rekryterades bland galler, germaner och andra folk som romarna hade besegrat och upptagit bland sina allierade.


Er du sikker på at du vil sletta alle innlegga i% 1? 	 Vill du verkligen ta bort alla artiklar i% 1?


Kvit 	 Vit


Ingen offentlegnøkkel kan stadfesta signaturen 	 Ingen öppen nyckel för att verifiera signaturen


Kor mykje blått: 	 Mängden blått:


Vis gøymde filer@ action: button 	 Visa dolda filer@ action: button


Taisto Kalevi Sorsa (21. desember 1930–16. januar 2004) var ein finsk politikar som var landets statsminister i tre periodar: 1972–75, 1977–79 og 1982-87. 	 Kalevi Sorsa, född 21 december 1930 i Keuru, död 16 januari 2004 i Helsingfors, var en socialdemokratisk politiker och finländsk statsminister.


Desse gruppene har mange ulike kulturelle tradisjonar. 	 Dessa grupper har många olika kulturella traditioner.


Manglar informasjon for å kontrollera om signaturen er gyldig. 	 Inte tillräcklig information för att kontrollera signaturens giltighet.


Data skrivne 	 Data skriven


Derfor tar vi dei ekstra stega for å klassifisere dataa vi har, held fast på reglar for korleis vi lagrar og tek vare på kvar type data, og sluttar aldri å gjenta prosessane våre. 	 Därför tar vi de extra stegen för att klassificera de uppgifter vi har, upprätthåller regler för hur vi lagrar och skyddar varje typ och slutar aldrig att upprepa våra processer.


Klarte ikkje opna e- postdatabasen på den handhaldne 	 Kan inte öppna e- postdatabasen på handdatorn


På det norske juniorlandslaget vann han i 1995 ein etappe i Tour of Frankfurt, og i 1996 vart han juniornoregsmeister i både tempo- og landevegsritt. 	 Han vann också en etapp och totalsegern i Circuito Montañés och slutade tvåa i det prestigefyllda loppet Tour de l'Avenir.


Firefox Developer Edition Bygg, test, skalér og mykje meir med den einaste nettlesaren som er spesielt for utviklarar. 	 Firefox Developer Edition Bygg, testa, skala och mer med den enda webbläsaren som skapats endast för utvecklare.


Han var hovudstad i Vest-Tyskland frå 1949 til 1990 og var det offisielle sete til regjeringa fram til 1999. 	 Bonn var Västtysklands huvudstad mellan 1949 och 1990 samt huvudstad för det återförenade Tyskland mellan 1990 och 1991.


Google- lesaren 	 Google- läsare


Om det skal visast eit ikon i systemtrauet eller ikkje. 	 Om en ikon ska visas i systembrickan eller inte.


Klarte ikkje opna mappa% 1. 	 Kan inte öppna korg% 1.


Nummerer litteraturlista i innhaldslista 	 Numrera bibliografin i innehållsförteckningen


Det største orgelet han bygde, står i Oslo Konserthus og er frå 1977. 	 Den största orgeln han byggde, står i Oslo Konserthus och är från 1977.


11 So hende det ein dag at han kom dit og steig upp i høgstova og la seg der. 	 Och han kom ned till Kapernaum, en stad i Galileen, och undervisade folket på sabbaten.


Stencils 	 Geometriskt - triangel med högervinkelStencils


Lett yr, og iskornweather condition 	 Lätt duggregn, iskornweather condition


Spelelistemønster: 	 Spellistmönster:


Bunny Wailer var mellom anna hovudsongar på låtane «Sunday Morning», «Dreamland» og «Rock Sweet Rock» . 	 Bunny Wailer var huvudsångare på bl.a. låtarna "Sunday Morning", "Dreamland", och "Rock Sweet Rock" .


Grafplassering i rommet 	 Grafens plats i rummet


Som er det samme som en. 	 Som är samma sak som ett.


Eg klappa. 	 Jag klappade.


Han skal ikke komme unna! 	 Han ska inte komma undan!


Meldingsklasse 	 meddelande från %s, ämne: "%s"


Bilete & # 160; … 	 & Bild...


HWAddr 	 Hårdvaruadress


Deshoulières skreiv òg dramatiske verk, opptredde med ein satirisk sonett i kampen mot Phèdre av Jean Racine, blei satirert av Nicolas Boileau men hylla av andre som "den tiande musa" eller "den franske Kalliope". 	 Deshoulières författade även dramatiska stycken, uppträdde med en satirisk sonett i striden mot Jean Racines Phèdre, satiriserades av Nicolas Boileau men hyllades av andra som "den tionde musan" eller "den franska Kalliope".


Generell opplastingsfeil 	 Allmänt uppladdningsfel


GenericName 	 FärghanteringGenericName


Lik 	 Lika med


Hent fargar frå skrivebordetName 	 Hämta en färg från skrivbordetName


Dette vil byta ut all teksten du har skrive. 	 Det här kommer att ersätta all text du har skrivit.


Hos mange transitive verb vert det markert ikkje berre subjektet, men òg det (direkte) objektet, begge med pronominalprefiks, som viser kategoriane numerus, person og – i tredje person – genus. 	 Hos många transitiva verb kännetecknas förutom subjektet även det (direkta) objektet, och rentav med pronominalprefix, som likaså uppvisar kategorierna numerus, person och – i tredje person – nominalklass.


Jumaada al- Thaani 	 Jumada- l- Akhirah


Start Akonadi 	 Starta Akonadi


Kategori:Austerrikske nobelprisvinnarar 	 Kategori:Italienska nobelpristagare


Lagar tilfeldige labyrintar (med tre forskjellige algoritmar), for så å løysa dei. Tilbaketrekkings - og framsynsvegane vert viste med forskjellige fargar. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Maze_ generation_ algorithm Skriven av Martin Weiss, Dave Lemke, Jim Randell, Jamie Zawinski, Johannes Keukelaar og Zack Weinberg i 1985. 	 Den här skapar slumpmässiga labyrinter (med tre olika labyrintgenererande algoritmer), och löser dem därefter. Tillbakagående och framåtgående vägar visas med olika färger. Se http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Maze_ generation_ algorithm. Skriven av Martin Weiss, Dave Lemke, Jim Randell, Jamie Zawinski, Johannes Keukelaar och Zack Weinberg, 1985.


Hjelp@ title: menu 	 Hjälp@ title: menu


URI- snarvegar: 	 Webbadressgenvägar:


av «{0}» frå «{1}» 	 av "{0}" från "{1}"


Oppdater@ item event or to- do submit counter proposal 	 Uppdatera@ item event or to- do submit counter proposal


& Bruk visuelt signal 	 Använd visuellt alarm


Dansemusikk er musikk som i første hand er laga for å dansast til. 	 Dansmusik är musik som i första hand är gjord för att dansas till.


KambodsjaName 	 KambodjaName


Leiar for juridisk avdeling 	 Chef för juridikavdelningen


IMPRODUCT () - funksjonen gjev produktet av fleire komplekse tal på forma x+yi. 	 Funktionen IMPRODUCT () multiplicerar komplexa tal på formen x+yi.


Guinea- franc 	 Guineafranc


Holocaust er eit spesielt tilfelle av folkemord i historia til det 20. hundreåret: den statssponsora, systematiske forfølginga og utslettinga av europeiske jødar, utført av det nazistiske Tyskland med samarbeidspartnarar mellom 1933 og 1945. 	 Förintelsen hänvisar till ett specifikt folkmord i 1900-talshistorien: den av Nazityskland och dess samarbetsländer statligt finansierade systematiska förföljelsen och utrotningen av den europeiska judendomen mellan 1933 och 1945.


Den valde porten (% 1) er ikkje tilgjengeleg, eller er i bruk av eit anna program. KTorrent brukar derfor no porten% 2. 	 Angiven port (% 1) är inte tillgänglig eller används av ett annat program. Ktorrent använder nu porten% 2.


10 og alle byane i det landet dei budde i, og alle tjeldlægri deira sette dei eld på. 	 10. Och uppbrände med eld alla deras städer, deras boningar och alla borgar;


Meldingshovud 	 (Ingen avsändare)


For libsamplerate som vert bruka til generell resampling i lyddekodarrammeverket. 	 För libsamplerate, som används för generell omsampling i ljudavkodarens ramverk.


Tal 	 Nummer


Stencils 	 Cisco - Sun arbetsstationStencils


Yr og snøfallweather condition 	 Duggregn, snöfallweather condition


Skrifta som skal brukast i teiknruta. 	 Teckensnitt att använda i nummerfönstret.


Klarte ikkje binda til UDP- porten% 1 og dei ti neste portane. 	 Kan inte binda till UDP- port% 1 eller de 10 följande portarna.


Arsenal ved start. 	 Det ursprungliga bombförrådet.


34 han skal vera for dykk som ein av landsmennene dykkar, og du skal elska han som deg sjølv; for de hev sjølve vore framande i Egyptar-landet; eg er Herren din Gud. 	 34 Främlingen som bor hos eder skall räknas såsom en inföding bland eder, du skall älska honom såsom dig själv; I haven ju själva varit främlingar i Egyptens land. Jag är HE EN, eder Gud.


Fransk (automatisk laga) 2Lesson Name 	 Franska 2 (automatgenererad) Lesson Name


26 Jamna stigen for din fot, og lat alle dine vegar vera støde! 	 26 Tänk på var din fot går fram, låt alla dina vägar vara rätta.


Passord: (Dersom det trengst) 	 Lösenord: (om nödvändigt)


Utsyn over Deccantrappen frå Matheran i Maharashtra i India 	 Utsikten över Deccantrapporna från Matheran, Maharashtra, Indien


Lars‑Olof Delsing, fødd 1959 i Umeå, er ein svensk språkforskar og frå 2004 professor i nordiske språk ved Lund universitet.[1] Forskinga hans har i første hand handsama grammatikk og språkhistorie, men han har òg jobba med dialektologi og internordisk språkforståing.[2] 	 Lars‑Olof Delsing, född 1959 i Umeå, är en svensk språkvetare och sedan 2004 professor i nordiska språk vid Lunds universitet.[1] Hans forskning har i första hand behandlat grammatik och språkhistoria, men han har även arbetat med dialektologi och internordisk språkförståelse.[2]


29 Og når Aron gjeng inn i heilagdomen og stend framfor Herrens åsyn, då skal han bera namni åt Israels-sønene innmed hjarta sitt, i domsbringeduken, so Herren all tid skal koma dei i hug. 	 29 Aron skall så bära Israels söners namn i domsskölden på sitt hjärta, när han går in helgedomen, för att bringa dem i åminnelse inför HE ENS ansikte beständigt.


Opna terminal herComment 	 Öppna terminal härComment


Det motsette av tillatne vertar – vertane som er med her får ikkje tilgang til tenestene, med mindre dei har eigne lister som overstyrer denne. Der listene er ulike, går tillat- lista fyrst. 	 Motsatsen till tillåt värddatorer. Värddatorer som listas här tillåts INTE komma åt tjänster, om inte en specifik tjänst har en egen lista som överskrider denna. Där listorna har konflikter, gäller listan som tillåter värddatorer.


Menykeyboard- key- name 	 Menukeyboard- key- name


Om du flyttar ei fil til dette namnet, vil du overstyra den delte fila. 	 Om du flyttar en fil till detta namn kommer den delad filen bli överskriven.


Vis feilsøkjingsinformasjon på standard ut til Brasero sitt brennebibliotek. 	 Visa felsökningsinformation på standard ut för Braseros bränningsbibliotek


Dette trur eg er eit litt vanskelegare problem Lat meg helde meg til avokadoer 	 Det här är, tror jag, ett svårare problem vi håller oss till avocados


Viser at KWin nyleg har krasja n gonger 	 Anger att Kwin nyligen har kraschat ett antal gånger


Handtrykk 	 Handskakning


Om skjermforstørraren er slått på. 	 Huruvida hjälpmedelsfunktionen Skärmförstorare är påslagen.


Comment 	 IngenjörsfunktionerComment


3 Då tala morbrørne hans um han for alle borgarane i Sikem og sa alt dette; og hugen drog dei til Abimelek, for dei tenkte: Han er ein av våre. 	 3. Då talade hans moders bröder alla dessa orden om honom för alla mäns öron i Sichem: och deras hjerta bewektes efter AbiMelech: ty de tänkte, han är wår broder:


GenericName 	 kdetvGenericName


Regn og snøfallweather condition 	 Regn och snöfallweather condition


@ title: window 	 Inga matchande recept hittades@ title: window


Viss du bruker eit innstikk for kontaktskjema, bør du bruka dette avsnittet for å skildra kva personopplysingar som blir fanga opp når nokon fyller inn eit kontaktskjema, samt kor lenge du lagrar dei. 	 Om ni använder ett tillägg för kontaktformulär bör ni i denna undersektion ange vilka personuppgifter som samlas in när någon skickar in ett kontaktformulär och hur länge dessa uppgifter sparas.


R24: Giftig ved kontakt med hudPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R24: Giftigt vid hudkontaktPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


11 Farisearane såg det og sa til læresveinane: Kvifor et meisteren dykkar i lag med tollmenn og syndarar? 	 16 Men när de skriftlärde bland fariséerna sågo att han åt med publikaner och syndare, sade de till hans lärjungar: "Huru kan han äta med publikaner och syndare?"


Gøym brukargrensesnitt 	 Dölj användargränssnittet


Ho voks opp i Alford i Aberdeenshire i Skottland. I 2012 gifta ho seg med marinbiologen Adam Gouraguine frå Montenegro, men paret skilde seg etter kort tid.[1] 	 Hon gifte sig 2012 med marinbiologen Adam Gouraguine, som kommer från Montenegro, men skilde sig redan efter ett år.[1]


av Adar 	 Adar


Mozilla e-post 	 Mozilla Mail


Harddisk% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device 	 Hårddisk% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device


Alle tekstnøklar må vera unike. Tekstnøkkelen «% 1 » på linjene% 2 og% 3 er like. 	 Alla textnycklar måste vara unika. Textnycklarna "% 1" på raderna% 2 och% 3 är identiska.


Registreringa tar berre eit par minutt og er å anbefale. 	 Det tar bara några minuter att registrera sig och är gratis.


& Hald fram med sending 	 & Fortsätt skicka


Visualisering 	 Åskådliggörande


Plasser ein toar i plassen lengst til venstre på rad ~a 	 Placera en tvåa i den vänstra platsen på rad ~a.


Det er ikkje sett opp nokon OpenPGP- katalogtenester. Viss ikkje alle sertifikata inneheld namnet på deira føretrekte sertifikattenar (det er sjeldan dei gjer det), trengst det ein reservertenar. Sidan du ikkje har sett opp nokon slik tenar, vil Kleopatra bruka keys. gnupg. net. Du kan setja opp OpenPGP- katalogtenarar i oppsettvindauget i Kleopatra. Vil du halda fram med keys. gnupg. net som reservetenar? @ title: window 	 Någon katalogtjänst för OpenPGP har inte ställts in. Om inte alla certifikat bär namnet på certifikatservern de föredrar (ett fåtal gör det), krävs en reservserver att hämta från. Eftersom ingen är inställd, använder Kleopatra keys. gnupg. net som reserv. Du kan ställa in katalogtjänster för OpenPGP i Kleopatras inställningsdialogruta. Vill du fortsätta med keys. gnupg. net som reservserver? @ title: window


LokalbokmerkeComment 	 Lokala bokmärkenComment


Skriv inn kommandoen for å starta dette programmet. Etter kommandoen kan du ha fleire plasshaldarar som vert erstatta med aktuelle verdiar når programmet køyrer:% f – eitt enkelt filnamn% F – ei liste med filnamn; for program som kan opne fleire lokale filer på ein gong% u – éi enkel nettadresse% U – ei liste over nettadresser% d – mappa til fila som skal opnast% D – ei liste over mapper% i – eit ikon% m – eit miniikon% c – bilettekst 	 Ange kommandot för att starta programmet här. Efter kommandot kan flera platsmarkörer läggas till, som kommer att ersättas med verkliga värden när programmet körs:% f - ett ensamt filnamn% F - en lista med filer, används för program som kan öppna flera lokala filer på en gång% u - en ensam webbadress% U - en lista med webbadresser% d - katalogen för filen som ska öppnas% D - en lista med kataloger% i - ikonen% m - mini- ikonen% c - rubriken


OpenChange- profilar 	 Openchange- profiler


Skru av og på styreplate 	 Växla pekplatta


Virtuelt MIDI- klaviaturGenericName 	 Virtuellt MIDI- keyboardGenericName


Ein av dei fremste representantane var Lev Gumiljov.[1] 	 En av de främsta representanterna var Lev Gumiljov.[1]


Opna nettside 	 Öppna webbsida


Viss du vil hjelpa oss med å halda orden i feilrapportane, slik at utviklarane kan konsentrera seg om dei verkelege problema, kan du verta med i feilrapportgjengen (# kde- bugs på irc. freenode. net). @ action: button 	 Om du är intresserad av att hjälpa till att organisera felrapporter, för att låta utvecklarna koncentrera sig på att rätta verkliga problem, gå med i feltruppen (# kde- bugs på FreeNode IRC) @ action: button


Klarte ikkje analysera dataområdet. 	 Kunde inte analysera volymen.


3Gud velsigna den sjuande dagen og helga han. For den dagen kvilte han frå heile sitt arbeid, det som Gud hadde gjort då han skapte. 	 3Och Gud välsignade den sjunde dagen och helgade den, därför att han på den dagen vilade från allt sitt verk, det som Gud hade gjort, när han skapade.


Kanadiske nobelprisvinnarar 	 Lista över Nobelpristagare


Feil ved oppstart av nedlastinga «% 1 »:% 2 	 Fel när dataflödet% 1 skulle startas:% 2


Flyplassar i Hellas 	 Flygplatser i Japan


Nettverkskø% 1 på% 2 	 Fjärrkö% 1 på% 2


Fjellgorillaen finst i to skilde populasjonar. 	 Pälsen är liksom hos bergsgorillan svart.


NorskKeyboard Layout Name 	 NorsktKeyboard Layout Name


Reduser til 256 fargar (utjamna) 	 Reducera till 256 färger (med gitter)


Eksempel:% 1@ action: button 	 Exempel:% 1@ action: button


Ethernet- nettverk 	 Ethernet- nätverk


Ulike måtar å visa ei metylgruppe (i blått) på 	 Metylering är den process varvid en metylgrupp (-CH3) sätts till en molekyl.


Oppsettsparametrar er berre tilgjengelege for VideoCD 2. 0Motoren fungerer perfekt når han vert bruka som han er. Du kan setja opp VCD- programmet. Du kan tilpassa fargen og/ eller forma på markøren og mykje meir. 	 Inställningsparametrar är bara tillgängliga för video- cd 2. 0. Gränssnittet fungerar perfekt när den används som den är. Du har möjlighet att anpassa video- cd- tillämpningen. Du kan anpassa markörens färg och/ eller form och mycket mer.


MAC- adresseName 	 MAC- adressName


Slår av/ på vising av søkjelinja. 	 Växlar visning av sökraden.


Feil ved å sjå på 	 Fel vid åskådning


Slett fra den samsvarande vasken 	 Ta bort från motsvarande sink


Insert a row 	 & Ta bortInsert a row


Tilbakestill til standardverdiar 	 Återställ till standardvärden


Kan ikkje opna fila %1 for lesing. 	 Kan inte öppna ikonfilen %s för objekttypen "%s".


Til slutten av linja 	 Till radslut


Fødd 5. juni 1954, ein amerikansk trommeslagar. 	 Peter Erskine, född 5 juni 1954, är en amerikansk jazztrumslagare.


Songen vart omdøypt «Bang a Gong (Get It On)» då han vart gjeven ut i USA for å unngå at han vart forveksla med ein annan song med same namn av Chase. 	 Snart släpptes också "Get It On" som blev lika framgångsrik som "Hot Love" i England, och den enda låten med gruppen som blev en Top 10 i USA.


Ein ny, kraftig nettlesarmotor som er bygd for rask yting. 	 En kraftfull, ny motor som är byggd för snabb prestanda.


To år seinare gifte paret seg, og i 1836 fekk dei sitt fyrste barn, Fredrika Stenhammar (1836-1880). 	 Två år därefter gifte sig föräldrarna och 1836 föddes systern Fredrika Stenhammar (1836-1880).


Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mattias Newzella, Karl BackströmEMAIL OF TRANSLATORS


Skriv til fil 	 Skriv till fil


11 Hev de no ikkje vore true med den urettferdige mammon, kven vil då tru den rette rikdomen åt dykk? 	 11 Om ni är opålitliga i fråga om jordisk rikedom, vem vill då anförtro er himmelrikets sanna rikedomar?


Iagno-rettleiing 	 Handbok för Iagno


Byt & faner når peikaren er over: 	 Byt & flikar när musen hålls över dem:


Eg drikk han ikkje fordi han er kald. 	 Jag äter det inte, eftersom jag är vegetarian.


Nord- Karelenfinland_ regions. kgm 	 Norra Karelenfinland_ regions. kgm


Det første du må forstå, er at det finst to slag minne, tilgjengeleg for operativsystemet og programma som køyrer på det. 	 Det första som du måste förstå är att det finns två typer av minne tillgängligt för operativsystemet och de program som körs av det.


Veldig fin 	 Mycket hög


%s feil: kan kun spesifisere ein av -f eller -o. 	 %s-fel: endast en av -t eller -o kan anges.


Du kan lagra bileta i sjølve datafila, noko som gjer at Tellico kan verta tregt, lagra dei i programmappa, eller lagra dei i ei undermappe av mappa der datafila ligg. 	 Bilder kan sparas i datafilen själv, vilket gör att Tellico går långsamt, lagras i Tellicos programkatalog eller lagras i katalogen på samma ställe som datafilen.


Omvendt liggjande 	 Omvänt liggande


SASL- mekanisme: 	 SASL- mekanism:


DATE( 2000; 5; 5) gjev fredag 5. mai 2000 	 DATE( 2000; 5; 5) returnerar Fredag 5 Maj 2000


I 1587 publiserte han den første samlinga sin med madrigalar. 	 År 1587 utgav han sin första bok med madrigaler; strax därefter började han resa runt i världen.


Farge for vitja lenkjer 	 Färg på besökta länkar


Hentar hendingar & # 160; … 	 Laddar händelser...


forberede seg pÃ¥ filformat som ikkje finst enno 	 förbereda för filformat som ännu inte har uppfunnits


Linjestil 	 Linjetyp


Name 	 KDE: s mobiltelefonsvitName


Klarte ikkje lagra fil. Sjekk om du har tilgang til å skriva til mappa. 	 Kan inte spara filen. Kontrollera om du har behörighet att skriva till katalogen.


Lysstyrke 	 Luminans


Menneske har tradisjonelt utnytta fleire artar av havhestar og lirer som mat, til brennstoff og til agn, ein praksis som held fram på ein kontrollert måte i dag. 	 Genom historien har människan exploaterat flera av arterna, exempelvis stormfågel och sydstormfågeln, som föda, bränsle och bete, vilket sker än idag.


Kan ikkje finna postkasse 	 Öppnar första olästa postlådan


& Telefon 	 Telefon


& Hald på formatering – ikkje krypter 	 & Behåll taggar, kryptera inte


& Domenenamn: 	 & Domännamn:


& Opna innføring & # 160; … 	 Öppna handledning...


Slettar den valde invitasjonen. Den inviterte personen vil ikkje kunna kopla til med denne invitasjonen lenger. 	 Tar bort den markerade inbjudan. Personen som inbjöds kommer inte att kunna ansluta med den här inbjudan längre.


1 Det tidlege livet hans 	 1 Tidiga livet


Tal på teikn som skal bytast ut 	 Antal tecken som ska ersättas


Fjern skriftstorleik 	 Ta bort teckenstorlek


Hovudstader: 	 Huvudstäder:


© 1997– 2008 KJots- utviklarane 	 © 1997- 2008, Kjots- utvecklarna


Du kan endra snøggtastane på tre måtar: 	 Du kan \xE4ndra snabbtangenterna p\xE5 tre olika s\xE4tt:


Databasefeil 	 Databasfel


Mottakarane sine signeringsinnstillingar tyder på at meldinga bør signerast ved bruk av S/ MIME, iallfall for nokre av mottakarane, men du har ikkje sett opp noko gyldig og tiltrudd S/ MIME- signeringssertifikat for denne identiteten. 	 Undersökning av mottagarnas signeringspreferenser gav resultatet att brevet borde signeras med S/ MIME, åtminstone för vissa mottagare. Du har dock inte ställt in giltiga S/ MIME- signeringscertifikat för identiteten.


Insert Horizontal Widget 	 Hantera tabulatorordning automatisktInsert Horizontal Widget


Fekk ikkje tilgang til CD- ROM- eininga –% 1. 	 Tellico kunde inte komma åt CD- ROM enheten -% 1.


Country name 	 BelgienCountry name


37 Og Samla døydde, og Saul frå Rehobot uppmed elvi vart konge i staden hans. 	 37 När Samla dog blev Saul från Rehobot vid floden kung efter honom.


Økthandtering 	 Sessionshantering


Oppsett av utvida surfingName 	 Anpassa utökad webbläsningName


Det er òg noko tvil om Unruh-effekten indikerer at det finst Unruh-stråling. 	 Det har även framförts tvivel, ifall Unruh-effekten implicerar att Unruh-strålning existerar.


Finn i MusicBrainz 	 Uppslagning med MusizBrainz


Enkel autoretting 	 E_nkel trådning


HP Premium- papir 	 HP Premium papper


Breidda til jetstraumen er vanlegvis nokre hundre kilometer og den vertikale tjukkleiken er ofte mindre enn 5 km. 	 Dynamiken i jordens atmosfär gör att polarfrontjetströmmen bara kan uppnå en förhållandevis begränsad längd på några tusen kilometer.


- 1 og når x er lik 4. 	 -1 och när x är lika med 4.


Comment 	 MatrisComment


Regelverk og retningsliner 	 Föreskrifter och anvisningar


Du fuska, så det gjeld ikkje som ein rekord.;) 	 Du fuskade, ingen plats på poängtoppen för dig.


Dauve og tunghøyrde har òg eit eige språk. 	 Även de döva eller hörselskadade har sitt eget språk.


Snøbyerweather forecast 	 Snöbyarweather forecast


Vel kva type konto du vil leggja til 	 Välj vilket sorts konto du vill skapa


Det kan henda me treng å kontakta seinare for å få meir informasjon. For at me skal kunna halda styr på feilrapportane, må du då ha ein konto i feilrapportsystemet til KDE. Viss du ikkje alt har ein, kan du oppretta ein her:% 1 @ info/ rich 	 Vi kan behöva kontakta dig i framtiden för att fråga om ytterligare information. Eftersom vi behöver hålla reda på felrapporterna, måste du ha ett konto på KDE: s felspårningssystem. Om du inte har ett, kan du skapa ett här:% 1 @ info/ rich


Name 	 personer, adresser, kontakter, tjänsterName


Eg går fordi eg er trøytt. 	 Jag går, eftersom jag är trött.


Gruppe:% 1 	 Grupp:% 1


Merkelappeksempel 1 	 Brevetikett 1


Slå på automatisk støyreduksjon 	 Aktivera automatisk brusreducering


Spel sjakk mot ein venn 	 Spela schack mot en vän


Moskva + 04 – Yenisei River 	 Moskva+04 - Jenisej


Lagermappe: 	 Arkivkatalog:


Lastar ned speleliste 	 Laddar ner spellista


Klarte ikkje starta e- postklienten 	 Kunde inte starta e- postklient


& Anonym (utan brukarnamn og passord) 	 & Anonym (inget användarnamn eller lösenord)


E- postlykkje funnen 	 E- postsnurra identifierad


Dette skjer i røynda svært sjeldan. 	 Det är dock mycket sällsynt.


Dette valet tvingar ein spesifikk PPT- verdi (punkt per tomme) for skrifter. Dette kan vera nyttig når den ekte PPT- verdien for skjermen ikkje vert rett oppdaga, eller viss du brukar lågkvalitetsskrifter som ikkje ser bra ut med andre verdiar enn 96 eller 120 PPT. Det er frårådd å slå på dette valet. For å velja rett PPT- verdi er det betre å endra oppsettet for heile X- tenaren (valet « DisplaySize » i « xorg. conf », eller legg til - dpi verdi i « ServerLocalArgs= » i « $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc »). Viss skriftene ikkje ser bra ut med ekte PPT- verdiar, bør du bruka betre skrifter, eller sjå til at vala for skrifthinting er rette. 	 Det här alternativet tvingar att ett visst antal punkter per tum används för teckensnitt. Det kan vara användbart när hårdvarans riktiga antal punkter per tum inte detekteras riktigt, och används också ofta felaktigt när teckensnitt av dålig kvalitet används, som inte ser bra ut med andra värden än 96 eller 120 punkter per tum. Användning av alternativet avråds i allmänhet från. Ett bättre alternativ för att välja ett riktigt värde på antal punkter per tum är att explicit ställa in det för hela X- servern om möjligt (t. ex. DisplaySize i xorg. conf eller att lägga till - dpi värde till ServerLocalArgs= i $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). När teckensnitt inte visas riktigt med riktiga värden för punkter per tum, bör bättre teckensnitt användas, eller bör inställningen av teckensnittsantydning kontrolleras.


Ugyldig pakkefil 	 Ogiltig paketfil


Russarar vitja øygruppa i 1741. Seinare blei staden utforska av Storbritannia, Spania og USA. 	 Arkipelagen besöktes av ryssarna år 1741, och utforskades senare av Storbritannien, Spanien och USA.


fråkopla 	 frånkopplad


Korleis endrer eller sletter eg eit innlegg? 	 Hur ändrar jag eller raderar jag ett inlägg?


Vel kva tenester som skal visast i sprettoppmenyen. @ action: button 	 Anpassa vilka tjänster som ska visas i den sammanhangsberoende menyn. @ action: button


Mål: Tux hoppar i fallskjerm! No må du hjelpa han med å landa trygt på fiskebåten. 	 Mål: I detta spel behöver fallskärmshopparen Tux hjälp att landa säkert på fiskebåten.


Lett terreng 	 Ljus terräng


Dei attkjende orda kan lesast opp av ei datamaskin. 	 De igenkända orden kan uttryckas med hjälp av en dator.


Farge på dei teikna linjene 	 De ritade linjernas färg


Name 	 Kodning av spår klarName


Inga støtte for LDAP & # 160; … 	 Inget stöd för LDAP...


På kategori 	 Efter kategori


Repeter 	 Upprepa


@ info/ plain 	 Kopia av% 1@ info/ plain


17 For armane skal brjotast på dei ugudlege, men Herren styd dei rettferdige. 	 Den ostraffliges rättfärdighet gör hans väg jämn, men genom sin ogudaktighet faller den ogudaktige.


Han etterfølgde far sin Thuwayni ibn Said i 1866, men blei avsett to år seinare, og levde sidan i eksil i India. 	 Han efterträdde sin far Thuwayni ibn Said 1866, men blev avsatt två år senare, och levde sedan i exil i Indien.


Med denne knappen kan du flytta den merkte ordboka oppover. 	 Du flyttar upp den markerade katalogen med den här knappen.


11 Gud slepper meg i farke-vald og kastar meg i hendene på gudlaust folk. 	 11 Gud giver mig till pris åt orättfärdiga människor och kastar mig i de ogudaktigasogudaktigas händer.


Hovudstader i Europa 	 Huvudstäder i Europa


Verksemda vår er ikkje avhengig av å misbruke tilliten din i hemmelegheit. 	 Vår verksamhet är inte beroende av att i hemlighet missbruka ditt förtroende.


Endra farge på teksten i panelet 	 Ändra färg på text i panelen


Vel best moglege treffNAME OF TRANSLATORS 	 Välj bästa möjliga matchningNAME OF TRANSLATORS


Sigrar 	 Vinner


@ info: tooltip 	 & Behåll@ info: tooltip


Tittel på kalenderen 	 Kalenderns rubrik


MULTINOMIAL () - funksjonen gjev multinomialverdien for alle tal i parametrane. Den brukar denne formelen for MULTINOMIAL( a, b, c): 	 Funktionen MULTINOMIAL () returnera multinominalvärdet för alla tal i parametrarna. Den använder den här formeln för MULTINOMIAL( a, b, c):


Svar (berre vedlikehaldar) 	 Svara (endast utvecklare)


Lag berre ei biletfil 	 Skapa bara avbild


Oppgje namnet på verten du vil kopla til. 	 Ange namnet på den värddator du vill ansluta till.


name of the encoding target 	 Mönstername of the encoding target


Animasjonar: @ title: group 	 Animeringar: @ title: group


Nettstad: 	 Webbplats:


1 345 Slaget ved Poltava den 8. juli 1709 var eit avgjerande slag som Peter I av Russland vann over Karl XII av Sverige og eit av dei mest kjende slaga i den store nordiske krigen. 	 Slaget vid Poltava utkämpades den 28 juni 1709 (enligt den svenska kalendern; 27 juni enligt den julianska och 8 juli enligt den gregorianska) och var en av de mest betydelsefulla militära drabbningarna i Sveriges historia.


Høgda på hovudvindauget. 	 Höjden på spelfönstret, i bildpunkter, vid uppstart.


I 1946 gifta ho seg med kunstnaren Harald Gripe, som har illustrert dei fleste av bøkene hennar. 	 Hon gifte sig 1946 med konstnären Harald Gripe, som har illustrerat de flesta av hennes böcker med omslag.


Hovudflyplassen, Diágoras internasjonale flyplass, ligg 14 km sørvest for byen i Paradísi. 	 Huvudflygplatsen (Diagoras internationella flygplats; IATA-kod: RHO) ligger 14 km sydväst om staden, i Paradisi.


Dei er tekstfiler som ligg på datamaskina di for å samla inn logginformasjon om internett og om korleis gjester ter seg på nettsida vår. 	 Cookies är textfiler placerade på din dator för att samla in standard internetlogginformation och information om besökarnas beteende.


Opnar ein kopi av den aktive fana. 	 Öppna en duplicerad fliksida.


Bruk av gpg- agent er slått på i oppsettfila til GnuPG (% 1). Men det ser ikkje ut til at agentprogrammet køyrer. Dette kan medføra problem med signering og dekryptering. Du bør anten slå av gnupg- agent i KGpg- oppsettet, eller retta opp agentprogrammet. 	 Användning av GnuPG- agent är aktiverad i GnuPG: s inställningsfil (% 1). Det verkar dock inte som om agenten körs. Det kan orsaka problem med signering och avkodning. Inaktivera antingen användning av agenten i inställningsfilen eller korrigera agenten.


Ulven, det nest største rovdyret etter bjørnen, finn ein hovudsakleg i Aust-Europa og på Balkan, med små grupper i Spania og Skandinavia. 	 Vargen, det näst största rovdjuret i Europa efter björnen, finns mest i Östeuropa, på Balkanhalvön och i de nordliga skogarna.


X Vis Skrift med fast breidd 	 Visa Använd teckensnitt med fast breddsteg


Leggja til vedlegg 	 Lägga till bilagor


Vis panel for innsetjing og handsaming av tekstbitar i skrivevindauget. 	 Visa rutan för att hantera och infoga textsnuttar i brevfönstret.


Tillegg til område for privat bruk A 	 Tillägg till privatanvändningsområde- A


Fila «%s» kunne ikkje opnast (%s) 	 Filen ”%s” kunde inte öppnas (%s)


Standard bandstorleik: 	 Standardbandstorlek:


Vidaresender portar ved å bruka UPnPName 	 Vidarebefordra portar genom att använda UPnPName


sokkelen er ikkje opprettaSocket error code WouldBlock 	 uttaget har inte skapatsSocket error code WouldBlock


Program kan visa meldingar og tips i Amor- bobler med DCOP- kalla showMessage () og showTip (). @ info: status 	 Program kan visa meddelanden och tips i en Amor- bubbla genom att använda DCOP- anropen showMessage () och showTip (). @ info: status


Eg skal til bokhandelen for å kjøpe ei bok. 	 Jag vill gå till bokhandeln, för att köpa en bok.


& Bakgrunnsmodus 	 & Bakgrundsläge


Då tok øvstepresten til ords att og spurde han: Er du Messias, Son åt den Høglova? 	 Åter frågade översteprästen honom och sade till honom: "Är du Messias, den Högtlovades Son?"


CorrectBlack 	 Riktig svart


Kodenamn: 	 Taggnamn:


Vel namn på spelelista: new playlist 	 Ange ett namn på spellistan: new playlist


Grunnleggjande applikasjonar 	 Grundläggande program


Oppdater OpenPGP- sertifikat 	 Uppdatera OpenPGP- certifikat


Importerer ein standardparlør og legg innhaldet til parløren. 	 Importerar en standardparlör och lägger till innehållet till parlören


Tenestetypar 	 Tjänsttyper


Teikneboks: 	 Rita ruta:


I 408 fvt. slo dei tre byane på Ródos seg saman og danna ein stat, som bygde ein ny hovudstad på nordsida av øya, som óg fekk namnet Ródos. Ródos fekk så dominere området det neste tusenåret. 	 Kriget pågick till 404 f.Kr. men vid den tiden hade Rhodos helt dragit sig ur konflikten och gått sin egen väg. År 408 f.Kr. bestämde sig städerna att bilda en stat och byggde en ny huvudstad på den norra delen av ön, Rhodos.


Rio de Janeiro- statenbrazil. kgm 	 Staten Rio de Janeirobrazil. kgm


Av og til skil ingrediensane og tillaginga seg litt frå kvarandre. 	 Ibland skiljer sig ingredienserna och tillagningen lite.


Éi tjukk linje 	 Enkel bred linje


Stablar- fordelar- samlar 	 Stackning- separation- samlingsenhet


Hentar informasjon om maskinvare & # 160; … 	 Hämtar hårdvaruinformation...


Antarktika/ Sørpolen 	 Antarktis/ Sydpolen


Vil du verkeleg slå på «% 1 »? 	 Vill du verkligen aktivera "% 1"?


Gammalrosa4color 	 Violettröd 4color


Kopier CD- tekst 	 Kopiera cd- text


Det sist bruka rommet for Jabber- gruppeprat. 	 Senast använda Jabber gruppchattrum.


Klarte ikkje starta% 1. 	 Kunde inte starta% 1.


Skuff 1 (fleirbruksskuff) 	 Magasin 1 (fleranvändningsmagasin)


Vent litt … 	 Vänta...


Hentar format og storleik på avtrykk 	 Hämtar avbildningsformat och storlek


IQ- versjon: 	 IQ- version


Startar KPilot- nissen & # 160; … 	 Startar Kpilot- demonen...


Alle interiørveggane er dekte med storarta freskomåleri, laga av målaren Dionisij. 	 Alla interiörväggarna är täckta med ovärderliga fresker av den stora medeltida målaren Dionisius.


Vindingstal 	 Varvantal


17 Og seg til Arkippus: Tak vare på den tenesta som du hev motteke i Herren, so du fullfører henne! 	 17 Och sägen till Arkippus: Gif akt på det embete, som du har fått i Herren, att du fullgör det.


BrukaragentstrengarName 	 AnvändaragentsträngarName


For andre tydingar av oppslagsordet, sjå Jerusalem (fleirtyding). 	 För andra betydelser, se Jerusalem (olika betydelser).


Førkommando: 	 Förkommando:


Då timen starta tok han uten å seie eit ord fram eit veldig stort og tomt sylteglas og byrja å fylle det med golfballar. 	 När lektionen började lyfte han, utan att säga något, fram en stor, tom syltburk och fyllde den med golfbollar.


Oppgje nedlastingsrekkjefølgja i ein torrent som inneheld fleire filerName 	 Ange nerladdningsordningen för ett dataflöde med flera filerName


Skriv inn nytt nøkkelord: 	 Ange nytt nyckelord:


Jamn ut: Endrar lysstyrken i alle punkta på biletet, slik at lysstyrkehistogrammet er så flatt som mogleg. Dette vil seia at alle lysstyrkeverdiane er bruka omtrent like mange gonger. Ei slik utjamning kan forbetra kontrastane i biletet, men kan òg øydeleggja det heilt. Kor godt utjamninga verkar er heilt avhengig av biletet du brukar. 	 Utjämna: Det här alternativet justerar färgernas ljusstyrka över den aktiva bilden så att histogrammet för värdekanalen är så utjämnad som möjligt, dvs. så att varje möjligt ljusstyrkevärde finns på ungefär samma antal bildpunkter som alla andra värden. Ibland fungerar Utjämna utmärkt för att förbättra kontrasten i en bild, medan det ger skräp andra gånger. Det är en mycket kraftfull åtgärd, som antingen kan åstadkomma mirakel med en bild eller förstöra den.


Opna filer 	 Öppna filer


Anna teiknkoding (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 Annan kodning (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


(vidaresend frå% 1) To- field of the mail header. 	 (skickat igen från% 1) To- field of the mail header.


Vinkelfartvarians 	 vinkelhastighetsvarians


I midten nede 	 Nere i mitten


Resultatet av førespurnaden er avkorta. Ei grense for talet på treff, anten lokalt eller på nettet, er oversskriden. Du kan prøva å auka den lokale grensa i oppsettvindauget, men viss éin av tenarane er den avgrensande faktoren lyt du endra søket. @ title 	 Frågans resultat har avkortats. Antingen har den lokala gränsen eller en fjärrgräns för maximalt antal returnerade träffar överskridits. Du kan försöka öka den lokala gränsen i inställningsdialogrutan, en om en av de inställda servrarna är den begränsande faktorn, måste du förfina sökningen. @ title


Du må opna eller starta eit nytt dokument først. 	 Öppna eller skapa ett dokument först.


Feil ved tilbakerulling av transaksjon. 	 Fel vid tillbakarullning av transaktion


Name 	 Karbon14 Illustrator- importfilterName


50 For den som gjer det Far min i himmelen vil, han er bror min og syster mi og mor mi. 	 35. Den som gör Guds vilja, den är min broder och min syster och min moder.»


CEIL () - funksjonen rundar av x opp til næraste heiltal, og gjev verdien som eit desimaltal. 	 Funktionen CEIL () avrundar värdet uppåt till närmaste heltal och returnerat resultatet som ett flyttal.


Fjern eit punkt 	 Ta bort en punkt


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemNoCarrierReason 	 % 1 eftersom modemet inte har någon samtalston@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemNoCarrierReason


Microsoft vedgår ope faktumet at sårbarheiter eksisterer i utgangspunktet i kvar versjon av Internet Explorer. 	 Microsoft erkänner öppet det faktum att sårbarheter finns i princip alla versioner av Internet Explorer.


& Midtstill@ label center justify 	 & Centrera@ label center justify


ruter konge 	 Ta bort ruter kung.


& Feil: 	 & Fel:


Sterke byer, snø og tåkeweather condition 	 Kraftiga skurar, snöfall, dimmaweather condition


Fakskort 	 Faxkort


Hindra uheldige trekk som gjer at spelaren døyr. 	 Förhindra olyckliga drag som kan resultera i död.


Klikk for å dobla innsatsen din 	 Klicka för att dubbla din insats


Omsetjingar frå nederlandsk til trio er ofte problematiske. 	 Översättningar från holländska till trio är ofta problematiska.


Stencils 	 Amerikas Förenta StaterStencils


31 Eg vil lova Guds namn med song og høglova han med takksegjing, 	 31 Jag vill lova Guds namnnamn med sångsång och upphöja honom med tacksägelse.


Klarte ikkje opna skannereininga. NAME OF TRANSLATORS 	 Kan inte öppna bildläsarenhet. NAME OF TRANSLATORS


Ekstern URI: 	 Fjärr-uri:


KatalanskName 	 KatalanskaName


Skilje: @ item name of the encoding result 	 Avdelare: @ item name of the encoding result


Klarte ikkje starta oppsettmodulen, då det er ein feil med PowerDevil- tenesta. Sjå nedanfor for meir informasjon. 	 Inställningsmodulen kan inte startas, eftersom det verkar som om det finns något problem med Powerdevil- demonen. Läs nedan för ytterligare information


Fjern språkCSV separator 	 Ta bort språkCSV separator


Start med fullskjerm 	 Starta i fullskärmsläge


Kanskje meir. 	 Vill ha mer.


Vask hendene før du set deg til bords. 	 Tvätta händerna, innan du sätter dig till bords.


Vis & plateomslagoversikt 	 Visa omslagshantering


Vel tabellar: 	 Välj tabeller:


Opna eit prosjekt 	 Öppna ett projekt


Innsamling av personlege opplysningar 	 INSAMLING AV PERSONLIG INFORMATION


Dette eksempelskriptet har to handlingar: 1) Flytt vald orddokument til ei anna øving. 2) Endra nivået til dei valde orda til « kjent » (høgaste nivå). Name 	 Exempelskriptet erbjuder två åtgärder: 1) Flytta valt ordförråt till en annan lektion, 2) Ändra betyg för valda ord till kända (högsta betyget) Name


Bidragsytar: 	 Bidragsgivare:


Lagra observasjonsloggar og/ eller data på% 1. 	 Spara observationsloggar och eller data för% 1 här.


Lukk andre opne dokument. 	 Stäng övriga öppna dokument


I det nordaustre tårnet på slottet er det installert eit fyr, Kronborg Fyr. 	 Scenen var i telegraftornet i sydvästra hörnet av slottet.


Mokka er kjend for den store kaffimarknaden som var her frå 1400-talet til tidleg på 1700-talet. 	 Mocka var från 1400-talet till 1600-talet en stor marknadsplats för kaffe.


Adresse til OCSP- tilbydar: 	 Webbadress för OCSP- besvarare:


Sertifikatet er no klart. Fingeravtrykk:% 1 	 Certifikat skapat med lyckat resultat. Fingeravtryck:% 1


Ikkje oppgjeven 	 Ospecificerad


Tante Mary 	 Faster Mary


& Melding 	 & Brev


80 Og guten voks og vart sterk i åndi; han heldt seg i øydemarkene til tidi kom då han skulde førast fram for Israel. 	 24 Därefter födde hans hustru en son och gav honom namnet Simson; och gossen växte upp, och HERREN välsignade honom.


11 For endå medan me lever, vert me allstødt yvergjevne til dauden for Jesu skuld, so og Jesu liv må verta openberra i vårt døyelege kjøt. 	 11 För vi som lever överlämnas ständigt åt döden för Jesu skull, för att också Jesu liv ska uppenbaras i vår dödliga kropp.


Fargar:% 1 [endra] 	 Färger:% 1 [ändrade]


Leverandør: 	 Leverantör:


Planlegg og set opp oppgåverName 	 Anpassa och schemalägg jobbName


Still eit spørsmål, del ein ide, rapporter eit problem, eller berre prat … 	 Ställ en fråga, dela med dig av en idé, rapportera problem eller bara prata...


Synkronisering fullført 	 Synkronisering klar


_Objekt 	 Dataobjekt


Ukjend@ item Spelling dictionary 	 Okänd@ item Spelling dictionary


Tilgjengelege skjermar 	 Tillgängliga skärmar


Dei avgjer ut frå situasjonen kva språk dei skal bruke. 	 De bestämmer vilket språk de ska använda beroende på situationen.


Klassiskmusic genre 	 Klassisktmusic genre


Comment 	 En kolumnComment


Høgst:% 1 	 Max:% 1


& Langt meldingshovud 	 & Långa huvuden


Fotballaget spelar heimekampane sine på Camp Nou, de største fotballstadionet i Europa. 	 De spelar sina hemmamatcher på Camp Nou som är Europas största fotbollsarena.


Skrivaren «% 1 » er tom for blekk. 	 Skrivaren '% 1' har inget bläck kvar.


Stein er ein kommune i valkrinsen Toggenburg i kantonen St. Gallen i Sveits. 	 Bütschwil-Ganterschwil är en kommun i Sankt Gallens kanton i Schweiz.


Korleis born lærer å snakke rett 	 Hur barn lär sig tala ordentligt


Rediger Gå til linje 	 Redigera Gå till rad...


Titteljustering: 	 Namnlistjustering:


Ukjend løysartype «% 1 » 	 Okänd evalueringstyp "% 1"


Med klokka 	 Medurs


& Fjern importert økt 	 & Rensa importerad session


2 A4L- sider & # 160; → A4 	 2 DIN A4L sidor -- > DIN A4


Klarte ikkje laga ny fil. 	 Kan inte skapa ny fil.


Opprett adressebokressurs for SLOX 	 Skapa SLOX adressboksresurs


BASE () - funksjonen konverterer eit tal med grunntal 10 til ein talstreng med grunntal frå 2 til 36. 	 Funktionen BASE () konverterar ett tal från bas 10 till ett strängvärde med en bas för resultatet från 2 till 36.


12 Difor skal for dykkar skuld Sion verta pløgd som ein åker, og Jerusalem skal verta til steinrøysar, og tempelberget til skoghaugar. 	 12 Därför skall för eder skull Sion varda upplöjt till en åker och Jerusalem bliva en stenhop och tempelberget en skogbevuxen höjd. Skriv - Print


36 – 43 MB RAM 	 36 - 43 Mibyte RAM


Grupper på% 1 (% 2 viste): 	 Grupper på% 1: (% 2 visas)


Boolsk ikkje 	 Logisk negation


Treng% 1 for denne testen, men programmet er ikkje tilgjengeleg. Sjå dei tidlegare testane for meir informasjon. @ info% 1: test name 	 Programmet% 1 krävs för den här testen, men det verkar inte vara tillgängligt. Se tester längre upp för mer information. @ info% 1: test name


Gyldig signatur 	 Bra signatur


Fjernfile renamer genre options 	 Ta bortfile renamer genre options


Med denne knappen kan du flytta den merkte ordboka nedover. 	 Du flyttar ner den markerade katalogen med den här knappen.


Lag eit krypteringssertifikat med dei same parametrane 	 Skapa ett krypteringscertifikat med samma parametrar


& Ny@ action 	 & Nytt@ action


Vis linjeloggen for den valde fila 	 Visa loggningsdialogrutan för den angivna filen


Handelen med krydder, elfenbein, gull og slavar gjorde fleire av smårika langs swahilikysten svært velståande, noko som er tydeleg i dei arkitektoniske spora i til dømes Gede og Kilwa Kisiwani og på Manda. 	 Handeln med kryddor, elfenben, guld och slavar gjorde många av småriken längs swahilikusten mycket rika, något som är tydligt i de arkitektoniska lämningarna i till exempel Gede och Kilwa Kisiwani och på Manda.


32 Det stykket av Skrifti som han las, lydde so: Som ein sau vart han leidd til slaktarbenken, som lambet er tagalt for den som klypper det, so let ikkje han heller upp sin munn. 	 32 Det ställe i Skriften han hade läst var detta:Han leddes bort som ett får för att slaktas, och var som ett lamm som är tyst inför den som klipper det, så öppnade han inte sin mun.


KDE- ressursarComment 	 KDE- resurserComment


*. phrasebook_BAR_Parlørar (*. phrasebook) *. txt_BAR_Tekstfiler (*. txt) * _BAR_Alle filer 	 *. phrasebook_BAR_Parlörer (*. phrasebook) *. txt_BAR_Vanliga textfiler (*. txt) * _BAR_Alla filer


« Frå » - verdien kan ikkje vera større enn « Til » - verdien. 	 Värdet 'Från' kan inte vara större än värdet 'Till'.


Parallellport% 1 	 Parallellport #% 1


Inkje tips 	 Inget tips


minTur 	 Min tur


8 Og endå ein annan engel fylgde etter og sa: Falli, falli er Babylon, den store, ho som hev skjenkt alle folki av sin hordoms vreide-vin. 	 Upp 14:8-12 Innu en annan ängel följde efter, och han sade: ‘Fallet, fallet är det stora Babylon, som har gett alla folk att dricka av sin otukts vredesvin.’


Ta skriftene ut av bruk 	 Inaktivera teckensnitt


Ikkje Indiaindia. kgm 	 Inte Indienindia. kgm


Slett den valde variabelen. 	 Ta bort den valda variabeln.


Name 	 NätverksgrannskapName


Klikk for å dela ut ei ny hand 	 Klicka för att ge en ny hand


Send melding til « address » og legg ved fila som « URL » peikar til 	 Skicka brev till "adress", eller bifoga filen som "webbadress" pekar på


Det er tre krefter som verkar: Krafta på toppen av kuben som følgje av trykket, P, frå væska over kuben definert som 	 Det finns tre krafter som verkar på kuben: Kraften nedåt på toppen av kuben från trycken (P) av vätskan som befinner sig ovanför den. Definitionen av tryck ger,


Handter alle informasjonskapslar som øktinformasjonskapslar. Øktinformasjonskapslar er små mengder data som er mellombels lagra i minnet på datamaskina heilt til du avsluttar alle programma (nettlesaren) som brukar dei. Øktinformasjonskapslar vert aldri lagra på datamaskina slik som vanlege informasjonskapslar. MERK: Dersom du brukar denne funksjonen saman med den førre, overstyrer du standardinnstillingane og dei nettstadspesifikke innstillingane dine. På same tida vert personvernet teke betre vare på, sidan alle informasjonskapslar vert fjerna når økta vert avslutta. 	 Behandla alla kakor som sessionskakor. Sådana kakor är korta meddelanden som tillfälligt lagras i datorns minne till alla program som använder dem (t ex webbläsaren) stängs eller avslutas. I motsats till vanliga kakor, lagras aldrig sessionskakor på hårddisken eller andra lagringsenheter. Observera: Markeras det här alternativet tillsammans med föregående alternativ, överskrids både den förvalda och den platsspecifika kakprincipen. Men gör du detta får du också förbättrat integritetsskydd, eftersom alla kakor tas bort när den aktuella sessionen avslutas.


Bilete (% 1 ×% 2) kopiert til utklippstavla. 	 Bild [% 1x% 2] kopierad till klippbordet.


Gumiljov deltok i samansverjinga – den offisielle sovjetiske versjonen 1921–1987, støtta av nokre kjende emigrantpoetar og mange biografar, til dømes Sjubinskij.[1] Gumiljov deltok ikkje i samansverjinga, han visste bare om henne utan å rapportera henne – ein versjon frå 1960-talet, og den som blei generelt spreidd i Sovjetunionen under perestrojkaen (1987–1991) og òg no for tida.[2] Det fanst inga samansverjing, ho var berre oppdikta av Tsjekaen i samband med Kronstadtopprøret – ein av fleire nyare versjonar.[3] 	 Gumiljov deltog i sammansvärjningen – den officiella sovjetiska versionen 1921–1987, understödd av några kända emigrantpoeter[25] och många levnadstecknare, till exempel Sjubinskij. Gumiljov deltog inte i sammansvärjningen, han kände bara till den utan att rapportera den – 1960-talets version, och den som var allmänt spridd i Sovjetunionen under perestrojkan (1987–1991)[26] och även nu för tiden. Det fanns överhuvudtaget ingen sammansvärjning, utan den var fabricerad av Tjekan i samband med Kronstadtupproret – en av flera nutida versioner.[27]


Blant andre verk kan ein merka seg reiseskildringa hans frå japanreisa, Fregatten Pallas (1858).[1] 	 Bland övriga verk märks reseskildringen från hans Japanresa, Fregatten Pallas (1858).[1]


7 Då kalla Herodes vismennene til seg i løynd og spurde dei ut um tidi då stjerna hadde synt seg. 	 Mat 2:7 Då kallade Herodes hemligen till sig de vise männen och utfrågade dem noga om tiden då stjärnan hade visat sig.


Sen melding 	 Skicka och ta emot meddelanden


Vel det feltet frå denne lista som best representerer meininga med det fjerde eigendefinerte feltet på din handhaldne. 	 Välj fältet i listan som bäst motsvarar betydelsen av det fjärde egna fältet i handdatorn, enligt hur du har använt det.


Testprogram for videoopptakName 	 Testprogram för videoinspelningName


Sluttklokkeslett for arbeidsdagar@ info: whatsthis 	 Tid då arbetsdagen slutar@ info: whatsthis


Sertifikatet til sertifikatutferdaren er ugyldigSSL error 	 Certifikatutfärdarens certifikat är ogiltigtSSL error


I 1812 bestod hæren av over 667 000 menn, 170 000 hestar, 30 000 vogner og 2 792 stykke artilleri. 	 1812 förfogade armén över 667 000 man, 170 000 hästar, 30 000 vagnar och 2 792 artilleripjäser.


Storleiken på spelebordet. 	 Storleken på spelbrädet.


12 Den dagen skal eg lata koma yver Eli alt det eg hev varsla um ætti hans, frå fyrst til sist. 	 Jer. 19:3. 12 På den dagen skall jag låta komma över Eli allt vad jag har uttalat över hans hus, det första till det sista.


Hopp framover i spelelista 	 Gå framåt i spellista


Sandfokkweather condition 	 Sandstormweather condition


De kan sjå statusen til kvarandre. 	 Ni kan se varandras status.


Viss dette er valt, dukkar det opp ei større førehandsvising i sprettoppvindauget når musa vert halden over filer 	 Här kan du bestämma om du vill att meddelandefönstret ska innehålla en större förhandsgranskning av filen, när musen flyttas över den.


Mappe 	 Mapp


Puslespel - del_iioi 	 Sicksack - part_iioi


Set opp MP3tunes- brukardetaljarName 	 Anpassa Mp3tunes identifieringsinformationName


1 Og Adam budde saman med Eva, kona si, og ho vart med barn og åtte Kain. Då sa ho: Ein mann hev eg fenge av Herren! 	 Och mannen kände sin hustru Eva, och hon blev havande och födde Kain; då sade hon: "Jag har fött en man genom HERRENS hjälp."


Kviterusslandworld. kgm 	 Vitrysslandworld. kgm


År: 	 & År:


Kampane gjekk hovudsakleg føre seg på landområdet til det tidlegare britiske territoriet som var blitt til staten Israel, og seinare i krigen til ein viss grad på Sinaihalvøya. 	 1921 avskiljde britterna drygt 70% av Palestinamandatets yta, den delen som låg öster om Jordanfloden, till ett arabiskt autonomt område: Transjordanien.


Det oppgjevne einingsnamnet er ikkje gyldig (inneheld ikkje / dev). Vel ei eining frå lista eller oppgje ei einingsfil slik som / dev/ js0. 	 Det givna enhetsnamnet är ogiltigt (innehåller inte / dev). Välj en enhet i listan eller ange en enhetsfil som / dev/ js0.


Ikkje tillat gruppering av programmet 	 Tillåt inte att programmet grupperas


Datamotor for gjeldande sporName 	 Datagränssnitt för aktuell informationName


Du må identifisera deg som éin av brukarane nedanfor for å godkjenna handlinga. 	 Autentisering som en av användarna nedan krävs för att genomföra denna åtgärd.


Denne typen var meir vanleg i Novgorod, og blir rekna av historikkar for å vera den eldste varianten av instrumentet, ettersom det finst lyrevariantar av gusli att frå 600–700-talet. 	 Denna typ var mer vanligt förekommande i Novgorod och anses av historikerna vara den äldsta varianten av instrumentet, eftersom det finns lyrvarianter av gusli bevarade från 600–700-talet.


Du skreiv inn ei ugyldig e- postadresse. 	 Felaktig e- postadress angiven.


Tabellar kan ikkje ha meir enn ti kolonnar. 	 Tabeller är begränsade till maximalt tio kolumner.


Set bokmerke på linjer i samsvar med eit mønster ved opning av dokumentName 	 Lägg till bokmärken på rader som motsvarar ett mönster när dokument laddasName


ROUND( verdi; [siffer]) - funksjonen gjev verdien runda av. Du kan velja talet på siffer du vil runda av nummeret med. Dersom talet på siffer er null eller ikkje er spesifisert, vert verdien runda av opp til næraste heiltal. Dersom talet på siffer er mindre enn null, vert heiltalsdelen av talet runda av. 	 Funktionen ROUND( värde [; siffror]) avrundar värdet. Siffror anger antalet siffror som du vill avrunda värdet till. Om siffror är noll eller inte anges, avrundas värdet uppåt till närmsta heltal. Om siffror är mindre än noll, så avrundas motsvarande heltalsdel av värdet.


APOP - autentisering. 	 APOP autentisering.


% 1 –% 2x% 3 pikslar 	 % 1 -% 2x% 3 bildpunkter


31 Og dersom nokon spør dykk kvi de løyser han, skal de svara so: Herren treng um han. 	 3 Och om någon frågar eder varför I gören detta, så skolen I svara: 'Herren behöver den, men han skall strax sända den tillbaka hit.»


Bruk intern MySQL- tenar 	 Använd intern MySQL- server


Når valt får kantane på vindauga same fargar som verktøylinja. Elles vert vanlege kantfargar bruka i staden. 	 Om vald ritas fönsterkantsdekorationer med namnlistens färger. Annars ritas de med den normala kantfärgen.


Adresse for å oppdatera, melda inn, leggja til og sletta frå Subversion. 	 Webbadress för att uppdatera, checka in, lägga till och ta bort i Subversion


Vis bilete frå landaren til VikingImage/ info menu item (should be translated) 	 Visa bild från Viking- landarenImage/ info menu item (should be translated)


Amazon MP3-kjøp 	 Amazon MP3-inköp


Byt berre fyrverkeri 	 Växla bara fyrverkeri


Vis førehandsvising i fildialog 	 Visa förhandsgranskning av filer i fildialogrutan


@ item partition role 	 utökad@ item partition role


& Start sertifikathandsamar 	 & Starta certifikathantering


Akonadi- tenaren rapporterte ikkje om feil då han vart starta i% 1. 	 Akonadi- servern rapporterade fel under start i% 1.


Knyt sida til ei oppgåve@ title: window 	 Koppla ihop sida med aktivitet@ title: window


Før oss ikkje ut i freisting, / men frels oss frå det vonde. 	 Och för oss inte in i frestelse utan fräls oss från den onde. (Folkbibeln)


Stencils 	 Väg och vatten - motorStencils


Desse stamcellene kan omdanne seg til alle vevstypane i kroppen, med unntak av morkakeceller. 	 Dessa stamceller kan bli vilka vävnader som helst i kroppen förutom moderkakan (lat. placenta).


Kjende antitrinitariar 	 Kända antitrinitarier


Gå til den fana du bruka sist når du lukkar den opne fana 	 Aktivera föregående använd flik när aktuell flik stängs


OpplæringsbaneComment 	 ÖvningsbanaComment


Det ser ut til at tenaren ikkje støttar å henta berre meldingshovud, men dette er nødvendig for å kunna filtrera meldingar på tenaren. Men sidan enkelte tenarar gjev feil opplysningar om kva dei støttar, så har du framleis høve til å skru på filtrering av meldingar på tenaren. 	 Servern verkar inte stödja att hämta brevhuvuden, som är ett krav för att kunna filtrera brev på servern. Eftersom vissa servrar inte anger sina möjligheter på ett riktigt sätt, har du fortfarande möjlighet att aktivera filtrering av brev på servern.


Overvak fila for endringar. 	 Övervaka filändringar.


KMail er no i fråkopla modus. Meldingane dine vert lagde i utboksen til du koplar til. 	 Kmail är för närvarande i nerkopplat läge. Dina brev hålls i utkorgen till du kopplar upp.


Kopier koden nedanfor for å leggje denne knappen på nettsida di. 	 Kopiera koden under för att bädda in denna knapp på din webbsida.


6 – 7 MB 	 6 - 7 Mibyte


Brukarnamnet som skal sendast til tenaren ved innlogging. 	 Lösenord att skicka till servern för behörighetskontroll.


Klasseinformasjon 	 Klassinformation


Ja, i dag er det verkeleg varmt. 	 Ja, idag är det verkligen hett.


Skriv ut linjenummer 	 Skriv ut radnummer


Les innhaldet til standard inn 	 Läs innehåll från standardinmatning


Frå 1885 var Lange kammerpianist ved danske hoffet. 	 Lange var från 1885 kammarpianist vid danska hovet.


Val for opne 	 Öppen runda


Programmet som gjev tilgang til protokollen% 1 har ikkje nok minne til å halda fram. 	 Programmet på din dator som ger tillgång till protokollet% 1 kunde inte erhålla minne som krävs för att fortsätta.


Test av privat nøkkel mislukkast. 	 Test av privat nyckel misslyckades.


Kommunar i Sveits 	 Städer i Slovenien


Kan eg bruka & kmail; saman med ein anna e- postklient, & eg; mutt? 	 Kan jag använda & kmail; med en annat e- postprogram, t. ex. mutt?


Y- koordinaten for det øvre venstre punktet til infanterifiguren 	 Infanterifigurens y- koordinat för övre vänstra punkten


Lat dei koma til Berlin. 	 Låt dem komma till Berlin.


Eksporter til HTML: Eksporter innhaldet i skrivevindauget som HTML. 	 Exportera till HTML: Exportera innehållet i editorn som HTML


tooltip on disconnect icon 	 Adress:% 1tooltip on disconnect icon


Spel av lyder 	 Spela upp ljud


Kan ikkje stokka om medan den er sortert 	 Kan inte arrangera om när sorterad


Lim inn éi fil@ action: inmenu 	 Klistra in en fil@ action: inmenu


Opna forelderelement for alle merkelappar i strukturvising som standard 	 Öppna normalt överliggande objekt för alla etiketter i strukturvyn


Fiordland er ein geografisk del av New Zealand som ligg i det sørvestlege hjørnet til Sørøya, og utgjer den vestlege tredjedelen av regionen Southland. 	 Milford Sound på södra Nya Zeeland. Milford Sound är en djup fjord i regionen Southland på Nya Zeeland.


Likevel lærer dei meir kvar dag. 	 Icke desto mindre, för varje dag lär de sig mer och mer.


Medan Lenin såg Polen som ei bru som Den raude hæren måtte krysse for å kunne hjelpe andre kommunistrørsler og revolusjonar elles i Europa. 	 Under tiden såg Lenin Polen som den bro som Röda armén skulle behöva passera för att hjälpa Tysklands kommunistiska parti och andra europeiska revolutionära rörelser.


Køyr fleire verktøy 	 Kör sekvens av verktyg


Bruun tok militær utdanning og vart løytnant før han tok seg arbeid som lærar ved fleire skolar i København, mellom anna ved ein mosaisk friskole. 	 Bruun gjorde militär utbildning och blev löjtnant. Han arbete som lärare vid fler skolor i Köpenhamn, bland annat vid en mosaisk friskola.


Kva er dette- tekst for e- postvalet 	 Vad är det här- text för inställningen av e- post


Tal på nye forsøk: 	 Antal försök:


Mappe for lagring av torrentinformasjon: 	 Katalog att lagra dataflödesinformation:


kerfuffle_ libbz2Comment 	 Kerfuffle Libbz2Comment


Comment 	 SyncML- klientmodulComment


Vi utviklar oss stadig og satsar på nye produkt. 	 Företaget som vi representerar utvecklas ständigt och växer hela tiden.


Eigenskapar for notat 	 Anteckningsegenskaper


Isar er ei 295 km lang elv i Austerrike og Tyskland. 	 Isar är en flod som rinner igenom Bayern (Tyskland) och Tyrolen (Österrike).


Namn (Obligatorisk) E-post (Obligatorisk) 	 Ditt namn (obligatoriskt) Din e-post (obligatoriskt)


pund per kubikktomme; pund per kubikktomme; pund/ tomme³amount in units (real) 	 pund per kubiktum; pund per kubiktum; pund/ tum³amount in units (real)


Comment 	 Inkommande samtalComment


Ugyldig POP3- svar. Det må innehalda minst eitt mellomrom. 	 Felaktigt svar för POP3. Det ska finnas minst ett mellanslag.


Vedlikehaldar 2004– 2006 	 Underhåll 2004- 2006


Etterhandsamar – Val 	 Avslutningsenhet - valbar


Programtillegg for utskriftshandtering i Konqueror 	 Konqueror- insticksprogram för utskriftshantering


I afrikanske språk er det flest av desse lydforskjellane. 	 Denna fonetiska variation är störst i afrikanska språk.


Jom HaZikaron 	 Yom HaZikaron


Stencils 	 ProcessformStencils


Name 	 Ett enkelt och lättsamt temaName


Volum skaping kan ikkje halda fram. 	 Skapandet av volymen kan inte fortsätta.


Slutt-tid 	 Slutkontor


Port til QGraphicsView- rammeverket 	 Anpassning till ramverket i QGraphicsView


Kryss av her dersom du vil bruka eit anna e- postprogram. 	 Markera alternativet om du vill använda något annat e- postprogram.


kløver konge 	 Ta bort klöver kung.


Vart oppdaga i svart jord nær byen Magnesia, og fekk namnet « magnesia nigra », eller kortforma « mangan » 	 Det upptäcktes nära en stad som heter Magnesia i svart jord. Alltså namngavs det 'magnesia nigra', eller kort Mangan.


Bruksrettleiing: Trykk på ordet som høyrer til biletet. 	 Hjälp: Klicka på ordet som motsvarar den visade bilden.


kilobyte suffix 	 % 1 MiBkilobyte suffix


Og frå 1921 og frametter var Kiev ein viktig by i Den ukrainske sovjetiske sosialistrepublikken, og frå 1934 hovudstaden i republikken. 	 Från 1921 och framåt var Kiev en viktig stad i Ukrainska SSR, och var från 1934, dess huvudstad.


Legg filer til omsetjingsminnet 	 Lägger till filer i Lokalizes översättningsminne


Engelske synonym (eitt per linje): 	 Engelska synonymer (en per rad):


Naftalan (by) azerbaijan. kgm 	 Naftalan stadazerbaijan. kgm


& Mengd: 	 & Mängd:


Det andre lovvedtaket, Tongariro National Park Act 1922, starta ein del aktive vernetiltak, men det var først i 1931 at den første fast tilsette parkvaktaren byrja i arbeid. 	 Den andra Tongariro nationalparkstadgan 1922 ledde till en del aktiva bevarandeåtgärder, men det var inte förrän 1931 den första fast anställde skogvaktaren började arbeta.


_Glatt ut skjerm 	 _Mjuk visningchess-move-format


Hovudstader i Europa 	 Europarådet (på engelska)


Anten er språkoppsettet feil, eller så er det ikkje installert stavekontroll for dette lokalet:% 1. 	 Antingen är språkinställningen felaktig, eller har ingen stavningskontroll installerats för platsen:% 1.


& tysk 	 & Tyska


Jeg ser ingen blomster 	 Jag ser inga blommor


Til slutt stod berre ei målsetjing att – å redda det ein kunne redda, og middelet var tyrkisk nasjonalisme. 	 Till slut återstod bara en målsättning – att rädda det som räddas kunde, och medlet var turkisk nationalism.


verb med omlyden g & # 160; → j 	 verbgrupper g -- > j


16 Dei skal ikkje lenger hungra og ikkje lenger tyrsta; ikkje heller skal soli falla på dei, eller nokon hete; 	 16 De skall inte längre hungra och inte längre törsta, varken solen eller någon annan hetta skall träffa dem.


Stopp operasjon 	 Stoppa åtgärd


Standardtilleggsmodulen for dekorasjon er øydelagd og kan ikkje lastast. 	 Insticksbiblioteket för standarddekorationer är felaktigt och kan inte laddas.


Heile artikkelen 	 Hel artikel


Brenn avslutning 	 Skriver avslutning


Print ScreenName 	 Skriv ut skärmenName


InstallerteThe type of update 	 InstalleradThe type of update


Valelement 	 Alternativkomponent


Sverdsluking kjem frå det gamle India. 	 Svärdslukande är från det uråldriga Indien.


Teiknar tyngdekrafta i kvart punkt på skjermen sett gjennom eit halvtonemønster. Krafta vert rekna ut basert på ei mengd massepunkt som flyter rundt. Bør sjåast frå avstand for best effekt. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ HalftoneSkriven av Peter Jaric i 2002. 	 Ritar gravitationskraften i varje punkt av skärmen sedd genom ett rastrerat punktmönster. Gravitationskraften beräknas från en mängd av rörliga masspunkter. Titta på den från långt håll för bästa effekt. Se http: // sv. wikipedia. org/ wiki/ Rasterbild. Skriven av Peter Jaric, 2002.


& Quanta- nettstad 	 & Quantas hemsida


Fengselet eksisterte allereie under Edvard vedkjennaren, men blei avskaffa i 1849. 	 Marshalsea ligger vid Themsen. Det existerade redan under Edvard III, men upphörde 1849.


Lås skjermen etter ei viss tid for å hindra slitasje og skade etter lang tastaturbruk 	 Lås skärmen efter en viss tid för att förhindra förslitningsskador från tangentbordsanvändning


Det klassiske og populære spelet 	 Det klassiska och populära spelet


Skriv inn namnet ditt@ label: textbox refers to the user' s name 	 Skriv in ditt namn@ label: textbox refers to the user' s name


kløver ni 	 Flytta ~a till klöver nio.


Inga SSL- støtte. 	 Inget SSL- stöd.


Opphavleg fil: 	 Originalfil:


Du har valt å senda all e- post i køen over eit ukryptert samband. Vil du halda fram? 	 Du har valt att skicka alla köade brev med okrypterad överföring. Vill du fortsätta?


Vel rotmappa for temaet som skal opnast 	 Välj rotkatalog för skalet som ska öppnas


Vel 	 Packa


Statisk vindaugssitjar\ Bilete frå http: // www. xbill. org/ Description 	 Statisk fönstervakt\ Grafik från http: // www. xbill. org/ Description


Får jeg høre en tale nå? 	 Fĺr jag höra talet nu?


& Ikkje lukk 	 Stäng inte


Asciikvarium- innstillingar 	 Inställningar av Asciikvarium


9 Og Nehemias, landshovdingen, og Esras, den skriftlærde presten, og levitane som lærde folket, tala til heile folket og sa: Denne dagen er helga til Herren dykkar Gud. 	 Och Nehemja, han som var ståthållare, och prästen Esra, den skriftlärde, och leviterna, som undervisade folket, sade till allt folket: "Denna dag är helgad åt HERREN, eder Gud; sörjen icke och gråten icke."


Ikkje Ukrainaukraine. kgm 	 Inte Ukrainaukraine. kgm


Ver merksam på at du ikkje kan importere informasjon som berre er tilgjengeleg under GFDL. 	 Märk att du inte kan kopiera text som finns tillgänglig endast under GFDL.


Klarer ikkje skriva «% 1 ». Er partisjonen full? 	 Kunde inte skriva '% 1'. Är diskpartitionen full?


Med på turneen var òg Robbie Shakespeare på bass og Sly Dunbar på trommer – to gåverike musikarar som òg spelte saman med Black Uhuru og som Bunny Wailer tidleg hadde oppdaga. Robbie Shakespeare hadde allereie medverka på Blackheart Man. 	 Med på turnén var även Robbie Shakespeare på bas och Sly Dunbar på trummor – två mycket begåvade musiker som även spelade tillsammans med Black Uhuru och som Bunny Wailer tidigt hade upptäckt. Sly and Robbie skulle under 1990-talet komma att bli världens mest anlitade basist och trummis av alla kategorier av artister från hela världen – Från Grace Jones till Mick Jagger, från Herbie Hancock till Sinead O'Connor.[12] Robbie Shakespeare medverkade redan på Blackheart Man.


The action of the package, in past tense 	 BorttagetThe action of the package, in past tense


Skaler vindauget til venstre 	 Samla fönster till vänster


Ukjend feil:% 1 	 Okänt fel:% 1


Berre grensesnitt 	 Bara bindningsgränssnitt


TålelegThe quality of music 	 SkapligThe quality of music


toggle the "new" status of this podcast episode 	 Ange RSS 1. 0/ 2. 0 - eller Atom- kanalens webbadress: toggle the "new" status of this podcast episode


Ny lenkje til programName 	 Ny länk till programName


Name 	 Färgfilter (utökning) Name


Er du sikker på at du vil sletta desse oppføringane? 	 Är du säker på att du vill ta bort posterna?


Maksimer/ gjenopprett 	 Maximera/ återställ


Han kunne ha samla Frankrike og Spania til ein union og kontrollert eit enormt rike som kunne ha trua maktbalansen i heile Europa. 	 Många europeiska länder fruktade, att om Frankrike eller kejsaren fick kontroll över Spanien skulle maktbalansen i Europa rubbas.


15 For sjå, eg gjer deg liten millom folki, vanvyrd millom menner. 	 2 Se, jag skall göra dig ringa bland folken, djupt föraktad skall du bliva.


Fjern ei oppgåve frå lista. 	 Ta bort en aktivitet från listan.


Mor hans heitte Ma'aka og var dotter åt Absalom. 	 Hans modermoder hette Maaka, Abisaloms dotterdotter.


(Ingen) @ title: group 	 (Inget) @ title: group


Ettersom samar lever i fleire ulike nasjonalstatar (Sverige, Finland, Noreg og Russland), og dei i dei nordlegaste delane tidvis har betalt skatt til fleire land, så har både stavemåte og namn blitt påverka av språket til nasjonalstatane (og språkkunna) i administrasjonen. 	 Eftersom samerna finns i flera nationalstater (Sverige, Finland, Norge och Ryssland) och de har i de nordligaste delarna i perioder betalt skatt till flera länder så har både stavning och namn påverkats av nationalstaternas språk (och språkkunnighet) i administrationen.


& Tittel: 	 & Titel:


@ info: tooltip 	 Systemets enhetsnamn@ info: tooltip


Klarer ikkje finna nokon versjon «%s» for pakka «%s» 	 Kunde inte hitta versionen "%s" av paketet "%s"


Det var enno ein utpost ved Kholopy Gorodok, 13 km nord for dagens Velikij Novgorod, eller snarare Holmgard, som vart grunnlagd nær staden der Volkhov renn ut av Ilmen. 	 Ytterligare en utpost fanns vid Kholopy Gorodok, 13 km norr om dagens Novgorod, eller snarare Holmgård, som grundlades nära stället där Volchov löper ut ur Ilmen.


Ruter symbol 	 Routersymbol


Thessaloníkigreece_ prefectures. kgm 	 Thessalonikigreece_ prefectures. kgm


Du kan ikkje løyse inn meir enn 550 000 poeng per kalenderår i Programmet. 	 Du får inte lösa in fler än 550 000 poäng per kalenderår i Programmet.


Lokal skrivarkø (% 1) 	 Lokal skrivarkö (% 1)


Ingen videoar funne 	 Inga videor hittades


Nytt nasjonalitetsnamn 	 Nytt nationalitetsnamn


KoegeCity in Zealand Denmark 	 KøgeCity in Zealand Denmark


Comment 	 Perlin- brusfilterComment


Ingen sikkerheitskopiering eller sletting av `%s', sidan det er eit monteringspunkt. 	 Säkerhetskopierar inte/tar inte bort "%s", det är en monteringspunkt.


Svar på feilen 	 Svara på felrapport


Skriv inn ISBN - eller UPC- nummer – eitt per linje. 	 Mata in ISBN - eller UPC- värden, ett per rad.


Importer makroar som er i ei eller fleire filer. 	 Importera makron som finns i en eller flera filer.


@ info 	 Kunde inte spara rapport. @ info


Høgste sekundærstraum som krevst i D3 kald 	 Maximal sekundärström som krävs i D3 kall


Portavgrensa NAT 	 Portbegränsad NAT


Dette er ikkje eit gyldig klokkeslett. 	 Det här är inte en giltig tid.


Når WM_CLASS er lagd til, vert ikkje lenger handlingar utførde for vindauge til dette programmet. 	 N\xE4r v\xE4l WM_CLASS har lagts till, kommer inga fler \xE5tg\xE4rder skapas f\xF6r f\xF6nster i det h\xE4r programmet.


Vel brukaren som skal loggast inn automatisk frå denne lista. 	 Välj användaren som ska loggas in automatiskt.


Søk 	 Sök


lys grålillacolor 	 tistelcolor


Frå Skandinavia er mellom anna Øresund Space Collective knytt til sjangeren. Kjelder {{liminn:omsett|sv}} 	 I Skandinavien finns bland andra Öresund Space Collective.


Veggteppe blei etterkvart ofte erstatta av først kistebrev og seinare importerte fargelitografi og oljetrykk som veggdekorasjonar. 	 Bonader ersattes så småningom av först kistebrev och senare importerade färglitografier och oljetryck som väggdekorationer, men förekommer i modern tid i pappersform särskilt vid de större helgerna, och som broderade eller vävda alster året runt.


Constellation name (optional) 	 Maoriska stjärnbilderConstellation name (optional)


[endre] Det tidlege livet hans 	 [redigera] Tidigt liv


The transfer is aborted 	 StoppadThe transfer is aborted


kløver ni 	 klöver nio


Vi har ikke bare leger som kommer bort til fyren og sier at de kan forandre hårfargen din, da blir du bedre. 	 Vi kan inte ha läkare som går till någon och säger, du kan byta hårfärg så kanske du mår bättre.


Jamsides 	 Sida vid sida


Dorsten er ein by i Tyskland i delstaten Nordrhein-Westfalen med om lag 80 000 innbyggjarar. 	 Nümbrecht är en kommun i Oberbergischer Kreis i förbundslandet Nordrhein-Westfalen, Tyskland.


Oppsett av standard snøggtastarName 	 Anpassa vanliga snabbtangenterName


% 1 desibaramount in units (integer) 	 % 1 decibaramount in units (integer)


Denne visinga brukar dag- for- dag- grupper. Meldingane er trådordna. For eksempel vil du finna alle meldingar som har komme i dag og alle trådar som har vore aktive i dag under « I dag ». 	 Den här vyn använder grupper ordnade dag för dag. Breven är trådade. Exempelvis hittar du alla brev som ankom idag och alla trådar med aktivitet idag under "Idag".


Dei brukar ulike metodar til å gjere det. 	 Olika metoder används för detta.


Dette er & kde; sine standardelement i Hjelp emenyen: 	 Detta är & kde;: s standardalternativ i menyn Hjälp:


Svakt@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation 	 Regelbundet verb@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation


Du kan ikkje besøkje denne sida grunna: 	 Du kan kanske inte se denna sida eftersom:


19 So kom Menneskesonen; han et og drikk, og so segjer dei: Sjå for ein etar og drikkar! Han er godvener med tollmenn og syndarar! 	 Människosonen har kommit, och han både äter och dricker, och nu sägen I: 'Se, vilken frossare och vindrinkare han är, en publikaners och syndares vän!'


Etter & avsendar 	 efter & avsändare


& Stad: @ info: whatsthis 	 & Plats: @ info: whatsthis


Vellukka 	 Lyckades


Xinjiang Uigurchina. kgm 	 Xinjiang Uygurchina. kgm


Pil 	 Uppåtpil


_Brenn 	 _Bränn...


Høgste bitrate: 	 Maximal bithastighet:


KollisjonComment 	 KollisionComment


Det ser altså ut til at språket og kulturen til baskarane har ei framtid. 	 Så kulturen och språket hos baskerna verkar ha en framtid.


SKEW( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) gjev 0. 9768 	 SKEW( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) returnerar 0, 9768


Demo Flytt arbeidsområde oppName 	 Demonstration av flytta arbetsområde uppåtName


Innlastingsfeil 	 Laddningsfel


Hovudtelefonar 	 Headset


Interne tenesterName 	 Interna tjänsterName


Klargjer handsamar/ vising 	 Initiera & hanterare/ visning


Slå opp førre førekomst av søkjeteksten. 	 Slå upp föregående förekomst av sökuttrycket.


Kongar av Saudi-Arabia 	 Världsarv i Saudiarabien


POP3- kode 	 POP3- kod


ColorSmartCRD grafikk 	 ColorSmart CRD grafik


& Stokk omAutomatically move cards to the foundation piles 	 Ny omgångAutomatically move cards to the foundation piles


Dersom du har ein Firefox-konto, kan du manuelt sende ei open fane frå datamaskina til mobilenininga di eller omvendt. 	 Om du har ett Firefox-konto kan du manuellt skicka en öppen flik på datorn till din mobila enhet eller vice versa.


Foix er ein kommune sørvest i Frankrike i departementet Ariège der han er préfecture (administrasjonsstad). 	 Foix är en stad och kommun i Frankrike som är huvudort i departementet Ariège.


Sjekk på nytt 	 Omsök


POISSON( 60; 50; 0) er 0, 020105 	 POISSON( 60; 50; 0) är lika med 0, 020105


Country name 	 PalauCountry name


% 1 desigramamount in units (integer) 	 % 1 decigramamount in units (integer)


& Ignorer tråd 	 & Ignorera tråd


Asia/ Kuala Lumpur 	 Asien/ Kuala_ Lumpur


Kompiler 	 Komplex


& Tenarar 	 Servrar


For å få ein brukarkonto må du be om ein. 	 För att få ett användarkonto måste du ansöka om det. Användarnamn


Ikonbyte 	 Ikonändring


Tenk hvis Martin Luther King hadde sagt: 	 Föreställ er att Martin Luther King hade sagt:


Ikkje- metall/ halvmetall 	 Icke- metaller och halvmetaller


&Send e-post til: 	 Markera meddelandedel att visa


KIPIPluginComment 	 KIPI- insticksprogramComment


Forfattaren tok avstand frå "framstegskulten" i samtida si. 	 Författaren tog avstånd från tidens ”framstegs-kult”.


Fjern & duplikatlinjer (kan gå tregare) 	 Ta bort & duplicerade loggrader (kan vara långsammare)


& Tekstfiler: 	 & Textfiler:


Til 	 _Till:


Porting til KDE 4 	 Anpassning till KDE 4


Ein parabel definert ved styrelinje og brennpunkt 	 En parabel som definieras av sin styrlinje och fokus


Dokument er endra på harddisken 	 Dokument ändrat på disk


Ei innvandring skulle ha skjedd parallellt i tida med de indoariska innvandringane under andre årtusendet f.Kr., og folket kan etter denne modellen ha nådd det noverande bosetjingsområdet først under første årtusendet f.Kr. 	 En invandring skulle ha skett parallellt i tiden med de indoariska invandringarna under andra årtusendet f.Kr., och folket antas ha nått det nuvarande bosättningsområdet först under första årtusendet f.Kr.


Tekstmakroar 	 Strängmakron


Bakgrunnsfarge for alarmmelding@ info: whatsthis 	 Bakgrundsfärg för alarmmeddelande@ info: whatsthis


Bruk KMail som føretrekt e- postprogram 	 Använd & Kmail som e- postklient


Namn frå « Til » - felt 	 Till- fältets namn


Oppfriskingsrate: 	 Uppdateringsfrekvens:


Spansk (Uruguay) 	 Spanska (Uruguay)


Oppdag automatisk 	 Detektera automatiskt


Adressa (URI) inneheld ikkje plasshaldaren\\ {…} for søkjeteksten. Derfor vert alltid den same sida vist, uansett kva brukaren skriv. 	 Webbadressen innehåller inte markören\\ {...} för användarens söktext. Det här betyder att samma sida kommer att visas varje gång, oavsett vad användaren skriver in.


Brukar 	 Användar-id: %s


Oppe i midten grev du to mursteinar. Når dei held på å dukka opp att, grev du to til, og spring bort og grev ved siden av den korte stigen. Hopp ned og plukk opp gullet. Her har dårleg tid! Ta området nede til venstre til slutt. For å komma til høgre hoppar du gjennom ein falsk murstein under ein kort stige, og klatrar bortover rett under betongen. I midten av området til høgre stiller du deg under stonga til høgre, ved sidan av hòlet. Grav til venstre, hopp gjennom ein falsk murstein, grav to gonger, og gå ned og til venstre. Til slutt står du på den korte stigen, grev ei fluktrute til høgre, spring som ein villmann rundt til hòlet, hoppar ned, samlar gullet, hoppar gjennom nokre murstein og grev igjen for å rømma. 	 Gräv igenom två tegelstenar längst upp i mitten. När de kommer tillbaka, gräv ytterligare två, spring längs överkanten och gräv intill den korta stegen. Hoppa ner och samla in guldet. Du har ingen tid att förlora! Rensa längst ner till vänster sist. För att gå åt höger, fall igenom en lös tegelsten under en kort stege, och klättra därefter precis under betongen. Stå under stången till höger intill hålet på högra sidans mitt, gräv åt vänster, hoppa ner genom en lös tegelsten, gräv därefter två gånger till för att röra dig neråt och åt vänster. Stå till sist på den korta stegen, gräv ett flykthål till höger, spring runt som en galning till hålet, hoppa ner, samla in guldet, fall ner igenom några tegelstenar, och gräv igen för att komma undan.


Full CD 	 Hela cd: n


Vel kva for element som skal visast på verktøylinjene. 	 Anpassa vilka objekt som ska visas i verktygsrader.


Fjelltid – Navajo 	 Bergstid - Navajo


Åtvaring: 	 Varning:


Poeng: 	 Poäng:


MarkranstätCity in Germany 	 MadrasCity in Germany


Det manglar filer 	 Filer saknas


Bruk KNotes 	 Använd Knotes


Erkki Pertti Ilmari Virtaranta, fødd 20 mai 1918 i Karkku, død 9 juli 1997 i Helsingfors, var ein finsk språkvitar. 	 Erkki Pertti Ilmari Virtaranta, född 20 maj 1918 i Karkku, död 9 juli 1997 i Helsingfors, var en finländsk språkvetare.


Ein loddrett plassert kompressor 	 Vertikalt justerad kompressor


Uendeleg 	 Oändligt


Opphavet til befolkninga 	 Befolkningens ursprung


automatic resize 	 Avautomatic resize


Adressetilordningar 	 Adressavbildningar


Programmet «%s» har krasja. Informasjon om krasjet er samla inn. Bug Buddy kjenner ikkje til programmet som krasja, så feilmeldinga kan ikkje sendast til GNOME Bugzilla. Lagra feilrapporten som ei tekstfil og send til programmet sitt feilmeldingssystem manuelt. 	 Programmet %s har kraschat. Informationen om kraschen har samlats in. Programmet som kraschade är inte känt av Bug Buddy och därför kommer felrapporten inte att skickas till GNOME Bugzilla. Spara felet i en textfil och rapportera det till lämpligt felhanteringssystem för programmet.


Hva tror du finnes på den? 	 Vad tror du finns pĺ den?


Merk@ label: listbox 	 Markera@ label: listbox


Krabbetåkaobject name (optional) 	 Krabbnebulosanobject name (optional)


Tryggleik og personvernGenericName 	 Inställningar för säkerhet och integritetGenericName


(Latter) (Applaus) 	 (Skratt) (Applåd)


Constellation name (optional) 	 UNGMÖConstellation name (optional)


BinærName 	 BinärName


Det kan du regne ut. 	 Du kan räkna ut det.


Så du viste kanskje dette allerede inne i hodet ditt men er det et system som gir oss mulighet til å gjøre om femti prosent til null komma fem? 	 Så du kanske visste det i ditt huvud, men finns det ett system för att kunna omvandla dessa femtio procent till noll komma fem?


Vent på robotane 	 Vänta på robotarna


Skriv over med PDA 	 Värdet i handdatorn gäller


Multipart 	 Flerdelade


Brukargrensesnitt 	 Grafiskt gränssnitt


Indiske statsministrar 	 Indiens premiärministrar


Mappe Merk alle meldingar som lesne 	 Korg Markera alla brev som lästa


Cronlogg 	 Cron- logg


Vel ikon 	 Ange ikon


TSida du ser etter eksisterer ikkje lenger, eller ein annan feil har oppst├ątt. 	 Error 404 - Sidan finns inte. Sidan du letar efter finns inte.


Berre den første sida av PC Research- fleirsidefila% 1 vert vist 	 Bara första sidan av PC Research flersidorsfilen% 1 kommer att visas


Tekstval 	 Textalternativ


Ingen stavekontroll er tilgjengeleg 	 Ingen stavningskontroll tillgänglig


Temperaturane varierer dramatisk, til og med innanfor eit døgn. 	 Temperaturerna varierar dramatiskt, till och med inom en och samma dag.


Feil: Kan ikkje opna oppsett- fila « smb. conf » 	 Fel: Kan inte öppna inställningsfilen "smb. conf"


Pippi Langstrømpe (svensk Pippi Långstrump), er ein av Astrid Lindgrens mest omtykte litterære figurar. 	 Pippi Långstrump är en roman av Astrid Lindgren som publicerades den 26 november 1945.


FranklinCity in Tennessee USA 	 FranklinCity in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation)


% 1 ledig 	 % 1 ledigt


Dynamisk modus 	 Dynamiskt läge


Nivå å starta på. 	 Nivå att börja med.


På 1830-talet la politistaten til tsar Nikolaj I beslag på Susanin-temaet og stilte det i teneste for den offisielle statlege ideologien. 	 Under 1830-talet lade tsar Nikolaj I:s polisstat beslag på Susanintemat och ställde det i den officiella statliga ideologins tjänst.


& Rediger oppføring & # 160; … 	 & Redigera post...


13 Han skal byggja eit hus åt namnet mitt, og eg vil tryggja kongsstolen hans til æveleg tid. 	 12 Han skall bygga ett hus åt mig, och jag skall befästa hans tron för evig tid.


S16: Ikkje lagra i nærleiken av anteningskjelder – Røyking forbodePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S16: Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjudenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Viss du ikkje er nøgd med resultatet under kan du prøve å søke på nytt. 	 Vänligen gör en ny sökning om du inte är nöjd med resultatet nedan.


file has been aborted with a reason 	 Nyfile has been aborted with a reason


TsjekkiaName 	 Tjeckiska republikenName


Lagringsplass 	 Lagringsvolym


Britiske bluesmusikarar 	 Italienska musiker efter genre


Smeltepunkt 	 Smältpunkt


Fila inneheld ikkje noko samlingsdata. 	 Filen innehåller inga samlingsdata.


Oppgje ei gyldig stasjonsadresse 	 Ange en giltig URI för stationen


Eksporter samlinga til eit Alexandria- bibliotek. 	 Exportera till ett Alexandriabibliotek


Då steig Herren ned og vilde sjå byen og tårnet som manneborni bygde. 	 Då steg Herren ner för att se staden och tornet som människorna byggde.


Mensmerte kjem av samantrekkingar i livmora, stimulert av eit prostaglandin (F2α (PGF2α)) dei første dagane i menstruasjonen eller dei påfølgjande dagane. 	 Mensvärk beror på sammandragningar i livmodern, som stimuleras av ett prostaglandin (F2α (PGF2α)) under mensens första dagar eller dagarna innan.


Berre PalmOS- databasefiler (som *. pdb og *. prc) kan installerast av filinstalleraren. 	 Bara PalmOS- databasfiler (som *. pdb och *. prc) kan installeras av filinstalleraren.


Vel ei form for synsfeltsymbolet 	 Välj en form för synfältssymbolen


Breidda på hovudvindauget. 	 Bredden på huvudfönstret


Det finst eit nettverk av magnetometer rundt jorda som konstant målar effekten solvinden har på magnetfeltet til jorda. 	 Det finns ett nätverk av magnetometrar runt jorden som konstant mäter solvindens effekt på jordens magnetfält.


Nøkkel til filkryptering. 	 Filkrypteringsnyckel.


vekerunit synonyms for matching user input 	 veckorunit synonyms for matching user input


Innstillingar for bakgrunn 	 Bakgrundsinställningar


Fjern eit polygon 	 Ta bort en polygon


Inga justering 	 Ingen justering


Bruk av jakthorn innan kunstmusikk 	 Användningen av jakthorn inom konstmusiken


& Opna dokument 	 Öppna dokument


Opna & med «% 1 » @ info 	 Öppna med% 1@ info


Knallgod 	 Otroligt bra


to preview a file inside an archive 	 Visa informationsrutato preview a file inside an archive


Orthoptera Acridoidea Acrididae Charilaidae Dericorythidae Lathiceridae Lentulidae Lithidiidae Ommexechidae Pamphagidae Pyrgacrididae Romaleidae Tristiridae Acrididae Eumastacoidea Gryllidae Grylloidea Gryllotalpidae Hagloidea Pneumoroidea Pyrgomorphoidea Rhaphidophoridae Rhaphidophoroidea Schizodactyloidea Stenopelmatoidea Tanaoceroidea Tetrigidae Tetrigoidea Tettigoniidae 	 hopprätvingar Acridoidea gräshoppor Charilaidae Dericorythidae Lathiceridae Lentulidae Lithidiidae Ommexechidae Pamphagidae Pyrgacrididae Romaleidae Tristiridae gräshoppor Eumastacoidea syrsor Grylloidea mullvadssyrsor Hagloidea Pneumoroidea Pyrgomorphoidea grottvårtbitare Rhaphidophoroidea Schizodactyloidea Stenopelmatoidea Tanaoceroidea torngräshoppor Tetrigoidea vårtbitare Tettigonioidea Tridactyloidea Trigonopterygoidea


Lett regnweather forecast 	 lätt regnweather forecast


Kryss av her dersom etikettar på avlesingsmerka skal visast. 	 Markera rutan om beteckningar vid graderingar ska visas.


Erkebiskopar av Canterbury 	 Ärkebiskop av Canterbury


yottasekund; yottasekund; Ysamount in units (real) 	 yottasekund; yottasekunder; Ysamount in units (real)


@ info/ plain 	 Återställ partition på% 1 vid% 2 från% 3 @ info/ plain


Mtskhetageorgia. kgm 	 Mtschetageorgia. kgm


Bruk gpg- agent Programmet gpg- agent lagrar passorda til dei hemmelege nøklane dine i minnet ei kort tid. Viss du brukar ein nøkkel på nytt før tida er ute, slepp du å skriva inn passordet på nytt. Dette er mindre trygt enn viss du må skriva inn passordet kvar gong. 	 Använd GnuPG- agent GnuPG- agenten lagrar lösenord för dina hemliga nycklar i minnet en begränsad tid. Om du använder den hemliga nyckeln medan det är lagrat måste du inte skriva in det igen. Det är mindre säkert än att skriva in det varje gång.


Eg kunne verkeleg trengt ein ryggmassasje no … 	 En ryggmassage skulle inte sitta fel nu...


På slutten av 1960-talet flytta di Prima permanent til California, og har budd der sidan. 	 I slutet av 1960-talet flyttade di Prima permanent till Kalifornien, där hon sedan dess varit bosatt.


Eg vil ikkje gå dit. 	 Jag vill inte gå dit.


Ein aktivitet som legg skjermelement i to kolonnarName 	 En aktivitet som placerar grafiska komponenter i två kolumnerName


light source 	 Wolfram (glödlampsljus) light source


Mål gøymd stige som dukkar opp når alt gullet er plukka opp 	 Rita dolda stegar, som visas när allt guld är borta


Rampemodus 	 Rampläge


Name 	 Karbon WPG- importfilterName


Og det vart kveld, og det vart morgon, første dagen. 	 Och så blev det morgon och afton den första dagen.


Arabisk (Tunisia) 	 Arabiska (Tunisien)


Søraust- AsiaName 	 Asien, sydöstName


Ugyldig namneromdeklarasjon. 	 Ogiltig deklaration av namnrymd.


Unge jenter jobba som hushjelper i andre landsbyar. 	 Unga flickor arbetade som pigor i andra byar.


Ei stor oversikt over podkastar 	 En stor listning av podsändningar


Merkelapp, firma 	 Adressetikett arbete


Comment 	 Källkodsformatering


Taggar & i teksten 	 & Infoga taggar i texten


Bruksrettleiing: Les instruksjonane som fortel deg kva to tal talet ligg mellom. 	 Handbok: Läs instruktionerna som ger dig talintervallet att hitta.


JenteSomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not Male1, Male2, etc. 	 FlickaSomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not Male1, Male2, etc.


Vis filliste 	 Visa _indexfilter


Standardfarge 	 Förvald färg


Sirkel 	 Rund


Ditt namn (obligatorisk) Din epost (obligatorisk) 	 Ditt namn (obligatoriskt) Din e-post (obligatoriskt)


Brukar ei skrift med fast breidde for å visa meldingar i denne mappa. Skrifttypen som vert bruka kan du setja i Utsjånad - avsnittet i oppsettet av & kmail;. 	 Använder ett teckensnitt med fast breddsteg för att visa breven i den nuvarande korgen. Teckensnittet som ska användas kan ställas in på sidan Utseende i & kmail; s inställningsdialogruta.


Ordliste 	 Ordförklaringar


3 I lang tid hadde Israel ingen sann Gud og ingen prest som lærde dei, og ingi lov. 	 3 En lång tid var ju IsraelIsrael utan den sanne Guden, utan präster som undervisade dem, och utan någon lag.


Gateadresse (handhaldne): 	 Handdatorns gatuadress:


Eigendefinert 11, 7 × 17, 7 in 	 Eget 11, 7 x 17, 7 tum


Gruppa `%s' eksisterer allereie som ei systemgruppe. Avsluttar. 	 Gruppen "%s" finns redan som en systemgrupp. Avslutar.


Søk på nettetLook Up in Dictionary context menu item 	 Sök på webbenLook Up in Dictionary context menu item


Norfolkøya 	 Norfolkön


Arabisk « al qaliy » for pottaske/ kaliumkarbonat 	 Arabiska 'al qaliy' för alkali


Men Chopin ville ikkje treffe E der, for kva hadde skjedd då? 	 Ok, men Chopin ville inte nå E:et där, för vad skulle ha hänt? Det skulle ta slut, som Hamlet. Minns ni Hamlet?


15 Mannen gjekk av stad og sa med jødane at det var Jesus som hadde gjort han frisk. 	 15 Mannen gick då och berättade för judarna att det var Jesus som hade gjort honom frisk.


LDIF- tolkaren mislukkast. 	 LDIF- tolken misslyckades.


Ta vare på storleiksforhold ved å utvida. 	 Behåll proportion genom att expandera


Slett forelda meldingar i mappa 	 Låt alla brev i korgen utgå


Handsamar dokument & # 160; … 	 Bearbetar dokument...


Har de eit ledig rom? 	 Har ni ett ledigt rum?


FiltilknytingarComment 	 FilbindningarComment


Dei hjelper deg rundt på nettsida etter at du har logga inn. 	 De hjälper dig att navigera på den webbplats du har loggat in på.


41 Sjå, eg set deg yver heile Egyptar-land, sa Farao til Josef. 	 41 Farao sade vidare till Josef: "Se, jag sätter dig över hela Egyptens land."


Ein mindre del av innsjøen ligg i County Roscommon. 	 Den största delen av sjön är belägen i grevskapet Leitrim och med en mindre del i Roscommon.


Bokstavane i toppen står for månader: Januar, februar osv. 	 Bokstäverna i toppen står för månader: Januari, februari osv. Bjälkarna och talen visar följande information:


Gubbio er ein by og ein kommune i provinsen Perugia i regionen Umbria i Italia. 	 Gubbio är en stad och kommun i provinsen Perugia, i regionen Umbrien i Italien.


På sine eldre dagar laga Bernini skulpturen Salige Ludovica Albertoni (1671–74), plassert i kyrkja San Francesco a Ripa i Trastevere. 	 Bernini har utfört en skulptur av Ludovica Albertoni i kyrkan San Francesco a Ripa i Trastevere i Rom.


Constellation name (optional) 	 SÖDRA FLODENConstellation name (optional)


Den tredje punarkrigen vart utkjempa mellom Kartago og Roma frå 149 f.Kr. til 146 f.Kr. Det var den tredje av tre viktige krigar mellom den tidlegare fønikiske kolonien Kartago og Den romerske republikken. 	 Puniska krigen Första – Andra – Tredje Tredje puniska kriget utkämpades mellan Kartago och Romerska republiken 149-146 f.Kr.


& Rediger bokmerke 	 Redigera bokmärken


Comment 	 Insticksprogram för notering i DBpediaComment


3 Alle styresmennene i Israel kom til kongen i Hebron. Då gjorde kong David ei pakt med dei der for Herrens åsyn, og dei salva han til konge yver Israel. 	 När så alla de äldste i Israel kommo till konungen i Hebron, slöt David ett förbund med dem där i Hebron, inför HERREN; och sedan smorde de David till konung över Israel, i enlighet med HERRENS ord genom Samuel.


Data i andre økt (CD- Ekstra) 	 Data i andra sessionen (cd- extra)


Set inn lenkje 	 Ange länk


& Vis/ gøym ferdige jobbar 	 & Växla klara jobb


City in Saskatchewan Canada 	 LeaderCity in Saskatchewan Canada


Ungfuglar har eit gråare hovud utan band og auga deira har grå iris. 	 Juvenilerna saknar detta band och har istället grå iris.


Flytt økta mot høgre@ action: inmenu 	 Flytta vy åt höger@ action: inmenu


ruter dronning 	 Flytta ~a till ruter dam.


Gwenview kan ikkje lagra bilete i formatet «% 1 ». @ info 	 Gwenview kan inte spara bilder med formatet '% 1'. @ info


Trådar som vart starta% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday' 	 Trådar startade% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'


asYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 dsYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Start øving@ popupmessage 	 Starta övning... @ popupmessage


Fann gammal opplastingsinformasjon. Skal felta fyllast ut? 	 Gammal uppladdningsinformation hittades. Fyll i fälten?


Alfastrålar 	 Alfastrålning


Set inn hending & lt; Utvidagt;: 	 Ändra händelse & lt; informativt lägegt;:


Denne invitasjonen vart godteken 	 Den här inbjudan accepterades


Namnet Igloolik tyder 'det finst hus her', og viser til husa bygde av torv som opphavleg fanst på staden.[2][3] Innbyggarane kallar seg iglulingmiut.[4] Igloolik lufthamn ligg i nærleiken. 	 Namnet "Igloolik" betyder "det finns ett hus här", vilket syftar till husen byggda av torv som ursprungligen fanns på platsen.[3] in Inuktitut[4] Invånarna kallar sig iglulingmiut. Borgmästaren är Lucassie Ivalu. Igloolik Airport ligger nära samhället.


Sjølvsagt er språkøyra for det meste arveleg. 	 Naturligtvis är en speciell talang för språk vanligtvis ärftligt.


Windows Enkel overføring gjer at du automatisk kan kopiere filer, bilete, musikk, e-post, innstillingar og meir til den nye PCen med Windows Vista. 	 Med Windows Filöverföring kan du automatiskt kopiera filer, fotografier, musik, e-post, inställningar m.m. till din nya dator med Windows Vista.


Grunnmangekant 	 Grundpolygon


Venstre:% 1, Høgre:% 2 	 Vänsterkant:% 1, högerkant:% 2


R64: Kan skada born som får morsmjølkPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R64: Kan skada spädbarn under amningsperiodenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Constellation name (optional) 	 VÄNSTRA ALMENConstellation name (optional)


Distriktet Moesa er eit distrikt i den sveitsiske kantonen Graubünden. 	 Hinterrhein Hinterrhein är en av Rhens källfloder.


Åsen er mest kjend som setting for Richard Adams-romanen frå 1972 med same namn om kaninar. 	 Kullen är känd från Richard Adams roman Den långa flykten (engelska: Watership Down)[1] om kaniner.


Avbroten av brukaren. Kunne derfor ikkje laga nytt nøkkelpar. 	 Avbruten av användaren. Kan inte skapa ett nytt nyckelpar.


Huntington StationCity in New York USA 	 HuntingtonstationenCity in New York USA


Det er tre program & kde; treng som kjem med ht: // dig: htdig, htsearch og htmerge. For kvart program må du fylle inn heile stigen inkludert programnamnet, til dømes: / usr/ bin/ htdig. 	 Det finns tre program som & kde; behöver, som levereras med ht: // dig: htdig, htsearch och htmerge. För varje program måste du ange fullständig sökväg, inklusive programnamnet, till exempel: / usr/ bin/ htdig.


Klarte ikkje opna «% 1 », MIME- typen var ukjend. 	 Kunde inte öppna "% 1" - okänd MIME- typ.


Vis KWin- ytinga i eit hjørne av skjermenName 	 Visa prestanda för Kwin i hörnet av skärmenName


wireless network cipher 	 Grupp CCMPwireless network cipher


Fann ingen informasjon & # 160; … 	 Någon information hittades inte...


I/ U- prosessar i gang 	 Pågående in - och utmatning


Treng endring 	 Behöver programfix


Prof. 	 Professor