26 For Hesbon var hovudstaden åt Sihon, amoritarkongen; han hadde havt ufred med den fyre kongen i Moab og teke frå han alt landet heilt til Arnon. 	 26 HesbonHesbon var nämligen Sihons, amoréernas konungs, stadstad, ty denne hade fört krig med den förre konungenkonungen i MoabMoab och tagit ifrån honom hela hans landland ända till Arnon.


… at du må installera TrueType- utgåva av dei vidkjende TeX- skriftene for å få mest ut av KFormula? Du finn skriftene i ctan i / tex- archive/ fonts/ cm/ ps- type1/ bakoma /. Du treng ikkje installera alle saman. Dei skriftene du treng er cmbx10, cmex10, cmmi10, cmr10, cmsy10, msam10 og msbm10. 	 ... för att få ut mesta möjliga av Kformula måste du installera Truetype versionerna av de välkända Tex- teckensnitten. Du hittar dem på ctan under / tex- archive/ fonts/ cm/ ps- type1/ bakoma. Du behöver dock inte installera alla av dem. För närvarande är det teckensnitten cmbx10, cmex10, cmmi10, cmr10, cmsy10, msam10 och msbm10 som krävs.


Del- kjedelinje 	 Del av källkodsrad


Utrygt for snø - eller regnbyerweather forecast 	 Risk för byar eller regnskurarweather forecast


Næringsliv 	 Arbete


Viss det er kryssa av her, vert Vi- tastemodusen bruka for nye visingar. Du kan framleis slå av eller på denne tastemodusen for einskildvisingar frå « Rediger » - menyen. 	 Om markerad, aktiveras Vi- inmatningsläge när en ny vy öppnas. Du kan fortfarande sätta på eller stänga av Vi- inmatningsläge för en viss vy från menyn Visa.


Fortel tenesta at neste HotSync skal kopiera alle data frå PC- en til den handhaldne, og overskriva dataa på den handhaldne. 	 Tala om för demonen att nästa HotSync- synkronisering ska kopiera all data från PC: n till handdatorn, och skriva över poster på handdatorn.


Koordinatsystem 	 Koordinatrutnät


IMREAL ("1, 2i") gjev 0 	 IMREAL ("1, 2i") returnerar 0


Skriv ut grenselinje over kvart ark 	 Skriv ut avskiljare ovanför varje arbetsblad


Øvre høgre diagonal 	 Diagonalt uppifrån höger


Skjoldvulkanar kan stundom verte så store at dei vert rekna som ei fjellkjede, som Ilgachuz Range og Rainbow Range i Canada. 	 Sköldvulkaner kan bli så stora att de ibland kan anses vara en bergskedja, som Ilgachuz Range och Rainbow Range (båda ligger i Kanada).


R41: Fare for alvorleg augeskadePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R41: Risk för allvarliga ögonskadorPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Spelet er ferdig 	 Spelet är klart


Ingen fabrikk installert. Kontakt Kile- utviklarane. 	 Ingen tillverkning installerad, kontakta Kiles upphovsman.


I den austlege fjellkjeda ligg Picos de Europa det høgaste fjellet i fjellkjeda med ei høgd på 2648 meter over havet. 	 Nationalparken Picos de Europa bildar det östra området med de högsta och mest spektakulära bergen som når 2 648 meter över havet på Torrecerredotoppen.


Juni 	 jun


USB- lydkort 	 USB- ljudkort


Opplastingsgrense 	 Uppladdningsbegränsning


Ein IU- slave for FISH- protokollenComment 	 En I/ O- slav för protokollet FISHComment


Kommandolinje som skal generera teksten i alarmmeldinga 	 Kommandorad för att skapa alarmets meddelandetext


Innrykk av første linje 	 Första radens indentering


& Hopp over fila 	 & Hoppa över fil


Linjallengd 	 Linjallängd


PipComment 	 LjudsignalComment


E- postprogrammet køyrer ikkje 	 E- postklient kör inte


Her kan du velja eit grunnleggjande fargeoppsett som berre KDM brukar. @ title: group 	 Här kan du välja en grundläggande färgschema som endast kommer att användas av KDM. @ title: group


Serbia og Montenegro 	 Jugoslavien


Viser fanelinja berre dersom to eller fleire faner er opne. 	 Det här visar bara flikraden om det finns två eller flera flikar, annars visas den alltid.


Slå av sprettoppvarsel når borte 	 Inaktivera popupnotifieringar under frånvaro


ArabiskQFontDatabase 	 ArabiskaQFontDatabase


Comment 	 LjudmixerverktygComment


Du byrjer på åtte og legg til ein åtte pluss ein er det same som ni 	 Du kanske redan vet ? åtta plus ett är bara nästa siffra men om vi tittar på tallinjen och börjar på åtta och lägger till ett åtta plus ett är nio


Nei, det kan det ikke være. 	 Det kan ju inte stämma.


Innstillinger 	 Inställningar


Eit vilkår for komponisten då han skulle bli med i selskapet var at han skreiv ein komisk opera. 	 Ett av kraven på de kompositörer som ville ansluta sig till bolaget, var att man skrev komisk opera.


Bruntone 	 Brun ton


Meldingsklasse 	 Meddelandenummer


denne meldinga er brukt, men ikkje definert i %s 	 Kölägg det här meddelandet för sändning


« Utskrift av bilete » Viss det er kryssa av her, vert bilete på HTML- sida skrivne ut. Utskrifta vil ta lengre tid og bruka meir blekk/ tonar. Viss det ikkje er kryssa av her, vert berre teksten på HTML- sida skriven ut, utan bilete. Utskrifta vil gå raskare og bruka mindre blekk/ tonar. 	 "Skriv ut bilder" Om den här kryssrutan är markerad, skrivs bilder som finns på HTML- sidan ut. Utskriften kan ta längre tid och använda mer bläck eller toner. Om kryssrutan inte är markerad, skrivs bara texten på HTML- sidan ut. Utskriften blir snabbare och använder mindre bläck eller toner.


@ info/ plain 	 Kontrollerar partitionen% 1 efter storleksändring eller förflyttning misslyckats. @ info/ plain


«%s» vart ikkje funne 	 "%s" kunde inte hittas


1 Dette er det ordet som kom til Jeremias frå Herren på den tidi Jojakim Josiasson var konge i Juda: 	 Malachi 1:1 Detta är en utsaga, som innehåller HERRENS ord till Israel genom Malaki.


Region/ state in USA 	 GeorgiaRegion/ state in USA


Hamnebyar i England 	 Städer i England


Sorter spelelister etter 	 Sortera spellistor efter


@ info/ plain 	 Misslyckades ta bort partition: Kunde inte öppna enheten% 1. @ info/ plain


Avogadro- konstanten 	 Avogadros tal


KDE SVN- byggName 	 Bygg KDE från SVNName


Ta med merknader 	 Inkludera kommentarer


11 Men at ingen vert rettferdiggjord for Gud ved lovi, det er audsynleg; for: Den rettferdige, ved tru skal han leva. 	 11 Och att ingen i kraft av lag bliver rättfärdig inför Gud, det är uppenbart, eftersom det heter: "Den rättfärdige skall leva av tro."


Comment 	 BildpunktsfilterComment


Stavekontroll@ action 	 Stavning@ action


Afrika/ Algerie 	 Afrika/ Algiers


& Eksporter kjelder & # 160; … 	 & Exportera kanaler...


Om ein logaritmisk fargeovergang skal brukast på kovalentradiusovergangen frå Kalzium 	 Om en logaritmisk toning ska användas med Kalziums toningsfunktion för kovalent radie


Viss du sender oss ein førespurnad (til dømes via epost eller ein annan mekanisme for å gje tilbakemeldingar), held me på retten til å publisera førespurnaden, slik at me kan klårgjera eller svara på han, eller for å kunna gje andre brukarar hjelp. 	 Om du skickar oss en förfrågan (t.ex. via e-post eller via någon av våra återkopplingsmekanismer), förbehåller vi oss rätten att publicera den för att hjälpa oss att förtydliga eller svara på din förfrågan eller att hjälpa oss att stödja andra användare.


FleireBeta plus ray emission 	 FleraBeta plus ray emission


12 men åkerlandet og gardane som høyrde til byen, gav dei Kaleb Jefunneson til odel og eiga. 	 12 Men åkerjorden och byarna som hörde till stadenstaden gav man till besittning åt KalebKaleb, Jefunnes son.


Alexi Murdoch (fødd 27. desember 1973) er ein britisk musikar, låtskrivar og visesongar. 	 Alexi Murdoch är en singer-songwriter, född 27 december 1973 i London, men uppvuxen i Skottland, Grekland och Frankrike.


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Dobbeltklikk på loggnivået for å endra det. Dei moglege nivåa er: Alle: Alle meldingar vert viste. Viktige: Berre viktige meldingar vert viste. Merknader: Berre merknader og viktige meldingar vert viste. Debug: Debug, notice and important messages are shown Ingen: Ingen meldingar vert viste. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Dubbelklicka på loggnivån för att ändra den. Möjliga nivåer är: Alla: Alla meddelanden visas Viktiga: Bara viktiga meddelanden visas Anmärkningar: Bara anmärkningar och viktiga meddelanden visas Felsökning: Felsökning, anmärkningar och viktiga meddelanden visas Inga: Inga meddelanden visas


Viss det er kryssa av her, vert det lagt til byterekkjefølgje- merke (BOM) ved lagring av UTF- 8 - og UTF- 16- koda filer. 	 Aktivera eller inaktivera tillägg av byte- ordningsmarkörer för filer kodade med UTF- 8 eller UTF- 16 när de sparas


1, 8×3, 1 tommar, 46×78 mm (videokasett, topp) 	 1, 8 x 3, 1 tum, 46 x 78 mm (videoband ovansida)


@ info: status 	 Ny sida i Kjots@ info: status


Reservekopier & # 160; … 	 Säkerhetskopiera...


Alle strukturelement vert skrivne i svart og kvitt 	 Alla strukturelement formateras i svartvitt


Terrakottahæren er ei samling av terrakottaskulpturar, ei avbilding av hærstyrkane åt Qin Shi Huangdi, den første keisaren av Kina. 	 Terrakottaarmén är en del av Qin Shi Huangdis mausoleum som är listad av Unesco som världsarv.


Dialogvindauge 	 Dialogrutor


Eg har ein hobby. 	 Jag har en hobby.


Økta kunne ikkje importerast. 	 Sessionsloggen kan inte visas.


Turks - og CaicosøyaneName 	 Turks - och CaicosöarnaName


Gje karakter til oppføringa 	 Betygsätt posten


Rettetast i blankteikn først på linja fjernar innrykk 	 Backsteg i inledande blanktecken avindenterar


Panamansk balboaName 	 Panamaniska balboaName


Du godtek også at bruken din av Microsoft-tenester kan vere underlagd avtalane du eller organisasjonen din har inngått med Microsoft, og at desse Vilkåra kanskje ikkje gjeld. 	 Du godkänner vidare att din användning av Microsoft-tjänsterna kan omfattas av de avtal som Microsoft har med dig eller din organisation, och att dessa Villkor eventuellt inte gäller.


Køyr snøggvising 	 Kör snabbgranskning


not available 	 Kget överföringnot available


Før pengar 	 Före valuta


GenericName 	 C++ stödGenericName


KAddressBook er adresseboka i KDE. 	 Adressboken till KDE heter KAddressBook.


Vippar jordaksen mot brukaren. 	 Lutar jordaxeln mot användaren.


Inga øving er vald 	 Ingen lektion vald


Skjerm 	 Bildskärm


Lag &ny 	 Beroende


Du er i ferd med å setja alle innstillingane tilbake til standardverdiane. Alle dine tilpassingane dine går då tapt. 	 Du är på väg att ställa in alla inställningar till standardvärden. Alla egna ändringar kommer att gå förlorade.


Feil ved skriving til fila «% 1 »:% 2 	 Ett fel uppstod vid skrivning av filen "% 1":% 2


Uendra etter opning@ title: inmenu 	 Oändrade sedan filen öppnades@ title: inmenu


Når vi lærer språk, må hjernen vår arbeide mykje. 	 När vi lär oss språk måste hjärnan arbeta mycket hårt.


Atommasse 	 Atommassa


Stadfest etter kvart 	 Verifiera i farten


BrukarhandsamarName 	 AnvändarhanterareName


Andre viktige pionerar er Kool DJ Herc og gruppa Grandmaster Flash & The Furious Five som med albumet The Message (1982) viste at hip-hop kunne vera noko meir enn bare festmusikk gjennom å ta opp sosiale storbyproblem i tekstane. 	 Andra viktiga pionjärer är Kool DJ Herc och gruppen Grandmaster Flash & The Furious Five som med sin platta The Message (1982) visade att hip-hop kunde vara något mer än bara festmusik genom att i texterna ta upp sociala storstadsproblem.


Klarte ikkje oppretta mappe til database 	 Misslyckades skapa databaskatalog


Vis eller endra informasjon om informasjonskapselen. 	 Visa eller ändra kakinformationen


Takk for at du nyttar Apache! 	 Tack för att ni använder Apache!


Etter Den franske intervensjonen i Mexico blei han også beden av keisar Napoleon III av Frankrike om å ta den meksikanske trona. 	 Under åren 1857-1863, strax innan han blev kejsare av Mexiko, var han vicekung i kungariket Lombardiet-Venetien.


Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mattias Newzella, Anders Widell, Anders BengtssonEMAIL OF TRANSLATORS


Her kan du byta mellom fast skriftstorleik og storleik som skal reknast ut dynamisk og tilpassast ulike omgjevnader (for eksempel skjermelement og papirstorleik). 	 Här kan du byta mellan fast teckenstorlek och en teckenstorlek som beräknas dynamiskt och justeras för ändringar i omgivningen (t ex storlek på grafiska komponenter, pappersstorlek).


Gylden spiral 	 Gyllene spiral


© 1999– 2004 KDE- utviklarane 	 © 1999- 2004, KDE- utvecklarna


Signer/ krypter melding? 	 Signera eller kryptera brevet?


Vel tema 	 Välj ett grafiskt tema


Slett til starten av ordet 	 Ta bort till ordets början


Tillat eksterne klienter å sjå på dette spelet 	 Tillåt att fjärrklienter kan se det här spelet


Austleg tid – Aust- Nunavut – dei fleste plassane 	 Östkusttid - östra Nunavut - större delen


I Handsaming fana kan du skumme informasjonskapslar som tidlegare er vortne lagra. I tillegg kan du velje kapslar for sletting. 	 Under fliken Hantering kan du bläddra och selektivt ta bort kakor som har satts tidigare.


Referanse - og studieverktøy for japansk 	 Japanskt referensverktyg


19 Herren er nær hjå dei som hev eit sundbrote hjarta, og frelser dei som hev ei hugsprengd ånd. 	 19 HERREN är nära dem som har ett förkrossat hjärta och frälsar dem som har en bedrövad ande.


Wind: WindSpeed 	 Vind:% 4,% 5 Wind: WindSpeed


Nepomuk- tenaren køyrer ikkje. Innstillingane er lagra, og vil tre i kraft neste gonger tenaren vert starta. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. 	 Nepomuk- servern kör inte. Inställningarna har sparats och kommer att användas nästa gång servern startas. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.


Stopp utskrift 	 Stoppa skrivare


Denne kommunikasjonen er abonnentsbasera, og krevjar at du samtykkjer til å motta den. 	 Denna kommunikation är prenumerationsbaserad och förutsätter ditt samtycke.


Nedst: Danninga av eit reelt bilete ved ein holspegel. 	 Nederst: Hur en verklig bild skapas med hjälp av en konkav spegel.


Føretrekk HTML framfor reintekst 	 Föredra HTML före vanlig text


Du kan ikkje laga eit nytt brett før du har oppretta eit spel brettet kan vera i. Prøv « Lag spel » på menyen. 	 Du kan inte skapa och spara en nivå förrän du har skapat ett spel som den kan finnas i. Försök med menyalternativet "Skapa spel".


Opprydding i koden, molekyltolkaren og mange mindre forbetringar 	 Kodstädning, tolk för molekylviktsräknaren och många mindre förbättringar


button next to the 'Repeat:' label 	 Upprepa: button next to the 'Repeat:' label


& Omsignerte SSL- vertar: 	 Omsignerade SSL- värddatorer:


10 Ho gjekk av stad og fortalde det til dei som hadde vore med han, og som no syrgde og gret. 	 10 Hon gick och berättade det för dem som hade varit tillsammans med honom och som nu sörjde och grät.


Vel kontaktstatus: 0 (pålogga), 1 (frakopla), 2 (ukjend), 3 (borte), 4 (DND), 5 (ledig for prat), 6 (usynleg) 	 Välj kontaktstatusen: 0 (Ansluten), 1 (Frånkopplad), 2 (Okänd), 3 (Frånvaro), 4 (Stör inte), 5 (Ledig för chatt), 6 (Osynlig)


Høgoppløyst vising og låg CPU 	 Hög skärmupplösning och långsam processor


Slå på automatisk regenerering av startmenyoppføringane for KDE- programwhatsThis tooltip 	 Det här aktiverar automatiskt återskapande av alternativ i Windows startmeny för KDE- programwhatsThis tooltip


I den jublande folkemassen er Antonida, Sobinin og Vanja. 	 I den jublande folkmassan befinner sig Antonida, Sobinin och Vanja.


Oslo - New York med SAS 	 Flyg från New York till Oslo


Comment 	 Kontaktinmatning till NepomukComment


Vis & liste ved tilkopling 	 & Lista vid anslutning


Vemork kraftstasjon 	 Hitta till Deje Kraftstation


Fjern feltmerkingComment 	 Avmarkera rutaComment


Torevêr, tørrdis i nærleiken, og haglweather condition 	 Åskväder med dis i närheten, hagelweather condition


Inga mappe er vald. 	 Ingen katalog vald.


Svenske politikarar Svenske sosialdemokratiske politikarar 	 Ledamöter av Sveriges riksdag för Socialdemokraterna


Og då dei spurde og granska etter, fekk dei vita at det var Gideon Joasson som hadde gjort det. 	 Och när de frågade och gjorde efterforskningar, fingo de veta att Gideon, Joas' son, hade gjort det.


Tema med penn og papirName 	 Ett penna och papper- temaName


KDE- fjesingtemaComment 	 KDE smilistemaComment


Revisjon A: 	 Version A:


Vel %s 	 Välj %s


editorial content attribute 	 Bakgrundeditorial content attribute


4 Dei reiv ned altari åt Ba'alane, medan han såg på det; solstolpane som stod uppå dei, hogg han ned, og Astarte-bileti og dei utskorne og støypte bileti slo han sund og knasa og strådde dusti av dei på gravene åt dei som hadde ofra til dei; 5 beini åt prestane brende han på altari deira. 	 4 Men Baalsaltarna brötos ned i hans åsyn, och solstoderna som voro uppställda på dem högg han ned, och Aserorna och de skurna och gjutna belätena slog han söndersönder och krossade dem till stoft och strödde ut stoftet på de mäns gravar, som hade offrat åt dem.


12 Men dei skal eg gjera sterke i Herren, og i hans namn skal dei ferdast, segjer Herren. 	 12 Jag skall göra dem starka i HERREN, och i hans namn skall de gå fram, säger HERREN.”


NotatbøkerComment 	 AnteckningsböckerComment


Sluttdato: 	 Slutdatum:


Set opp snøggstartar 	 Anpassa snabbstart


Ved & opning av mappe: 	 När en korg öppnas:


21 Jesus svara: Det segjer eg dykk for sant: Dersom de trur og ikkje tvilar, so skal de gjera større ting enn det med fiketreet, ja, um de so segjer til dette fjellet: Lyft deg upp og kasta deg ut i havet! so skal det verta so. 22 Og alt de bed um, skal de få, so sant de trur. 	 21 Jesus svarade dem: "Amen säger jag er: Om ni har tro och inte tvivlar, skall ni inte bara kunna göra det jag gjorde med fikonträdet. Ni skall också kunna säga till detta berg: Lyft dig och kasta dig i havet, och det skall ske.


Interaktiv fysikksimulator 	 Interaktiv fysiksimulator


Legg oppgjeven adresse til i arbeidskopien 	 Lägg till angiven webbadress i arbetskopia


Du må oppgje ein gyldig region. 	 Du måste ange ett giltigt område.


Fire år seinare gjorde franske Pierre Béghin den første soloklatringa utan å ta med oksygen. 	 1983 gjorde Pierre Beghin den första solobestigningen, och detta utan syrgas.


Og frendarne hans av tilsyn med alt det godset som kong David og like eins ættarhovdingarne, yver- og underhovdingar og herhovdingar hadde vigt åt Herren. 	 Denne Selomit och hans bröder hade uppsikt över alla förråd av det som helgats åt Herren av kung David, av huvudmännen för familjerna, av överbefäl och underbefäl.


Kven me deler opplysingane dine med 	 Vilka kan vi komma att dela dina personuppgifter med?


Drivarinnstillingar 	 Drivrutinsinställningar


Vel dette for å skriva ut ordsamlinga slik ho ser ut i redigeraren 	 Välj för att skriva ut ordförrådet som det visas i editorn


& Følg DRM- sperrer 	 & Lyd DRM- begränsningar


Manglande variantnamn 	 Saknar variantnamn


Abonnement 	 Prenumeration


& Opna bilete & # 160; … 	 Öppna bild...


Flytt den blå ballen rundt på spelebrettet utan å komma borti dei raude ballane. 	 Låt den blåa bollen röra sig på fältet utan att röra de röda bollarna.


Eit nettverkstillegg som er basert på den foreldra QHttp- klassen. 	 Det här är ett nätverksinsticksprogram baserat på klassen QHttp, vilken numera avråds från att använda.


Skildringar 	 Beskrivningar


Ei veke etter at han gjekk inn på den britiske salslista gjekk han til topps på lista, og erstatta «She Loves You», som første gong i britisk musikkhistorie at ein song frå eit band erstatta ein annan song av same band. Songen låg på toppen av lista i fem veker. 	 En vecka efter att den hade kommit in på englandslistan, den 14 december 1963, tog den ner "She Loves You", en annan Beatlessång, från förstaplatsen. Det var första gången i englandslistans historia som en grupp slagit ner sig själv från förstaplatsen, där den sedan stannade i fem veckor.


Edward James Stephen Dicey, fødd 15. mai 1832 i Leicestershire, død 7. juli 1911 i London, var ein engelsk skribent. 	 Edward James Stephen Dicey, född den 15 maj 1832 i Leicestershire, död den 7 juli 1911 i London, var en engelsk skriftställare.


Comment 	 Insticksprogram med pensel för KritaComment


Botswansk pulaName 	 Botswanska pulaName


Fjern oppsett 	 Ta bort schema


Middelslarge picture 	 Mediumlarge picture


Opp 	 _Upp


Vis utloggingsknapp 	 Visa utloggningsknapp


Plate% 1 	 Skiva% 1


Bilete-i-bilete i eit eige vindauge 	 Bild-i-bild i separat _fönster


Uttrykt med standardavvik. Verdiane som vert oppgjevne for tilfeldige feil. 	 Uttryckt med standardavvikelse. Värden som anges för tillfälliga fel.


Inkompatible kommandoradsflagg brukast. 	 Inkompatibla kommandoradsflaggor användes.


Stormogulen blei avsett i 1658 av sonen sin Aurangzeb, og levde dei siste åra av livet som statsfange på Det raude fortet i Agra. 	 Han avsattes 1658 av sin son Aurangzeb, och tillbringade sina sista år som statsfånge på Röda fortet i Agra.


Handhaldne:% 1 	 Handdator:% 1


Du har starta pppd før den andre tenaren var klar til å oppretta eit PPP- samband. Bruk terminalbasert innlogging for å stadfesta 	 Du har startat pppd innan servern var beredd att upprätta en PPP- förbindelse. Använd den terminalbaserade inloggningen för att verifiera.


D_obbeltklikk: 	 D_ubbelklick:


Frederiksberg (by) denmark_ counties. kgm 	 Frederiksberg (stad) denmark_ counties. kgm


Skurken som skulle lurast var ofte Bror Varg eller Bror Rev som ville eta opp Bror Kanin. 	 Skurken som skulle luras var ofta Bror Varg eller Bror Räv som ville äta upp Bror Kanin.


& Logikknappar 	 & Logiska funktionsknappar


Michael Rosa var ei kort tid med på trompet før han gav seg. 	 Michael Rosen var kort med på trumpet i gruppen innan han lämnade den.


_Innhald 	 _Innehåll


Handsam shadowAccount- objetklasse 	 Hantera objektklassen skuggkonto


Hoppar til slutten av bandet & # 160; … 	 Hoppar till bandets slut...


Vi latar som om det me gjer ikkje påvirkar folk. 	 Vi låtsas att våra handlingar inte påverkar människor.


Så skal han seia til dei på venstre sida: ‘Gå bort frå meg, de som er forbanna, til den evige elden som er gjord i stand for djevelen og englane hans. 	 41 Därefter skall han ock säga till dem som stå på hans vänstra sida: 'Gån bort ifrån mig, I förbannade, till den eviga elden, som är tillredd åt djävulen och hans änglar.


Country name 	 Turks - och CaicosöarnaCountry name


Tropopausen er ei grense i atmosfæren mellom troposfæren og stratosfæren. 	 Tropopausen är därmed den nivå där den lägsta temperaturen mellan troposfär och stratosfär uppmäts.


Forstørr ved å trykka på denne knappen. 	 Zooma in genom att klicka på den här knappen för att se fler detaljer.


CDDB- oppsett 	 CDDB- inställning


mellom merkelapp: 	 mellan tagg:


Konstruer eit kjeglesnitt med denne linja som styrelinje 	 Skapa en kon med linjen som styrlinje


Finn eit emne som du er spesielt interessert i. 	 Leta efter ett ämne som du finner särskilt intressant.


Hyperbolsk modus 	 Hyperboliskt läge


Meldingsflagg 	 Brevflaggor


Gjenopptaking av turnélivet 	 Återupptagandet av turnélivet


Ein rotor 	 Minitower-PC


Trådar som vart starta av% 1 	 Trådar startade av% 1


Swahilikulturen har vore ein handels- og sjøfararkultur og ikkje minst ein bykultur som blei danna i små, ofte velståande bystatar. 	 Swahilikulturen har varit en handels- och sjöfararkultur och inte minst en stadskultur som formats i små, ofta rika stadsstater.


Slå på statisk tekstbryting 	 Aktivera statisk & radbrytning


Av det broren sagt trur ho at Alvaro har gløymd henne, og vendar tilbake til heimtrakta si. Det tek ho tilflukt i eit kloster. 	 Av vad brodern sagt tror hon att Alvaro har glömt henne och återvänt till sin hemtrakt, och därför tar hon sin tillflykt till ett närbeläget kloster.


Tøm grafen 	 Rensa diagram


britiske pintsunit synonyms for matching user input 	 pint (imperial) unit synonyms for matching user input


Ikk_je slå på 	 Aktivera _inte


HUNDENConstellation name (optional) 	 HUNDConstellation name (optional)


Og du kjenner situasjonen kor du blir evaluert av sjefen din, og ho fortel deg 37 ting du gjer på ein framifrå måte og ein ting -- ein "muligheit for vekst?" 	 Ni vet hur det är när man får ett utvecklingssamtal med chefen och hon berättar 37 saker du gör riktigt bra, och en sak till -- en möjlighet till utveckling?


Køyr ein kommando: 	 Kör ett kommando:


DB- drivar 	 DB- drivrutin


Eg er såååå full. 	 Mig såååå full.


delvis sett opp 	 delvis konfigurerat


Kvar tryggleiksrapport blir teken hand om når han blir motteken, og laget arbeider for å stadfesta hòlet og avgjera kor alvorleg det er. 	 Kvitto ges på varje säkerhetsrapport efter mottagande och teamet arbetar med att bekräfta sårbarheten och bedöma dess allvarlighetsgrad.


& Slett adressebok 	 & Ta bort adressbok


Søkjeverktøylinje 	 Sökverktygsrad


Uff då! Du mista ballen! 	 Hoppsan! Du har förlorat bollen.


Det er ikkje så klart kvifor vi reagerer på store bokstavar. 	 Mindre tydligt är hur vi reagerar på stora bokstäver.


Comment 	 Koffice- filteromgivningComment


Formater band 	 Formatera band


Bruk ekstra miniatyroversikt 	 Använd ytterligare miniatyrbildsrad


Bruksrettleiing: Ein del Tux-fiolinistar vert vist. 	 Hjälp: Ett antal av violinisten Tux visas.


Fastbreidd 	 Fast breddsteg


MySQL- tenaren rapporterte ikkje om feil når han no vart starta i «% 1 ». 	 MySQL- servern rapporterade inte några fel under den här starten i '% 1'.


Fortset 	 _Innehåll


Brei 	 Bred


9 Hatak kom og fortalde Ester kva Mordekai hadde sagt. 	 Est 4:9 Och Hatak kom och berättade för Ester vad Mordokai hade sagt.


Dei fleste av oss har lært eitt eller fleire språk på skulen. 	 De flesta av oss lär oss språk i skolan.


Vel standardbannera som høyrer til denne skrivaren. Desse bannera vert sett inn før og/ eller etter kvar utskriftsjobb som vert sendt til skrivaren. Dersom du ikkje vil bruka banner, vel Ingen banner. 	 Välj standardförsättsblad som hör ihop med den här skrivaren. Dessa blad kommer att fogas in före och/ eller efter varje utskriftsjobb som skickas till skrivaren. Om du inte vill använda försättsblad, välj Inget försättsblad.


@ info: whatsthis 	 Fördelning som ska användas under schemaläggningen@ info: whatsthis


Avbroten@ item to- do is in process 	 Avbruten@ item to- do is in process


23 huvone dykkar skal de hava på hovudet og skorne dykkar på føtene de skal ikkje barma dykk og ikkje gråta; men de skal visna burt i dykkar misgjerningar og sukka dykk imillom. 	 23 Och I skolen behålla huvudbindlarna på edra huvuden och skorna på edra fötter; I skolen icke hålla dödsklagan eller gråta, utan skolen sitta där försmäktande genom edra missgärningar och sucka med varandra. >Jer.


Klarte ikkje rekna ut histogram. 	 Histogram beräkning misslyckades.


Sjanger 	 Stil


KongoCountry name 	 Kongos demokratiska republikCountry name


Klarte ikkje endra namnet på fila% 1. 	 Kunde inte byta namn på fil% 1.


Kaptein 	 Kapten


Du finn fleire effektar, samt effektspesifikke val, under fana « Alle effektar » ovanfor. 	 Du hittar fler effekter, samt effektspecifika inställningar, under fliken "Alla effekter" ovan.


1 A5- side + tom side & # 160; → A4 	 1 DIN A5 sida + tom sida -- > DIN A4


Breidda på spelevindauget, i pikslar. Det bør minst vera 320. 	 Bredden på spelfönstret i bildpunkter. Den bör minst vara 320.


Andre@ item:: intable 	 Övriga@ item:: intable


Pilot- eininga% 1 finst ikkje. Truleg er det ei USB- eining, og vil dukka opp ved køyring av HotSync. 	 Handdatorenheten% 1 finns inte. Troligen är det en USB- enhet, och kommer att visas under en HotSync- synkronisering.


Øvre utskuff (skriftside ned) 	 Övre utmatningsfack (framsida ner)


Till_at tilskuere 	 _Tillåt åskådare


Angra siste trekk 	 Ångra det senaste draget


& Forfall: 	 & Frist:


Startdato:% 1 subitem start time 	 Startdatum:% 1 subitem start time


LimaCity in Peru 	 LimaCity in Portugal (optional, probably does not need a translation)


Opna og lukka former 	 Öppna och slutna figurer


Delarar 	 Med hela flödet


Distribuer 	 3/2-distributör


Ukjendprocess status 	 Okändprocess status


Val for redigering 	 Stavningskontroll


Obugrisk vert i dag snakka i områda mellom Uralfjella og elvene Ob og Irtysj i Russland. 	 Ob-ugriska talas i områden mellan Uralbergen och floderna Ob och Irtysj i Ryssland.


Feil ved signering. Sjå til at programmet « gpg- agent » køyrer. 	 Signeringsåtgärden misslyckades. Försäkra dig om att programmet gpg- agent kör.


Namngjevne fargar% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them) 	 Namngivna färger% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)


& Fjern tema 	 & Ta bort tema


Senk vindauget 	 Sänk fönster


Små ikon 	 Små ikoner


Hva er det? 	 Vad?


Talet på felt totalt: 	 Totalt antal fält:


Stilen kan ikkje arva frå «% 1 » på grunn av rekursive referansar. 	 Stilen kan inte ärva från '% 1' på grund av rekursiva referenser.


Utgangspunktet for gåturen til Preikestolen ligg ein times køyretur frå garden. 	 Startpunkten för promenaden ligger en timmas körning från gården.


Røyra av alle albatrossar ligg langs sidene av nebbet, i motsetnad til hos resten av fuglane i ordenen Procellariiformes der røyra går langs oversida av nebbet. 	 Dessa rör sitter på sidorna av näbben på alla albatrosser till skillnad från övriga arter i ordningen som istället har dem på åsen av övre näbbhalvan.


I 1858 tok Elfrida Andrée ein klasse i solosong ved Kungliga Musikaliska Akademien og blei tilsett som akkompagnatør til Julius Günther. 	 Elfrida Andrée tog 1858 en klass i solosång vid Kungliga Musikaliska Akademien och anställdes som ackompanjatör åt Julius Günther.


Lyssetjing 	 Riktad belysning


Då kalla eg prestane innåt, og so let eg dei gjera eiden på at dei skulde halda lovnaden sin. 	 Och jag tog en ed av dem, sedan jag hade tillkallat prästerna, att de skulle göra så.


& Førehandsvising 	 Förhandsgranskning


Fullskjermmodus 	 Fullskärmsläge


GenericName 	 KDevelop SäkerhetGenericName


Wallis og Futuna (Frankrike) oceania. kgm 	 Wallis - och Futunaöarna (Frankrike) oceania. kgm


Signifikante siffer: 	 Precision:


Gitteret 	 Gittret


Rettleiing for glChess 	 Handbok för Släck lyset


Vis ein sirkel 	 Visa en cirkel


% 1 vekeramount in units (integer) 	 % 1 veckoramount in units (integer)


KMix: Finn ikkje miksar. Sjå til at lydkortet er installert og at lydkortdrivaren er lasta. 	 Kmix: Ingen mixer hittad. Kontrollera att ljudkortet är installerat och att ljudkortsdrivrutinen är laddad.


Datafiler for dansk 	 Danska datafiler


Funksjonar og innhald. 	 Funktioner och innehåll.


Det finst ikkje nokon trekk å angra. 	 Du har inga vridningar att ångra.


Denne refusjonspolicyen påverkar ikkje nokon av rettane som blir gitt under gjeldande lov. 	 Denna återbetalningspolicy påverkar inte dina rättigheter enligt tillämplig lag.


Drei biletet 	 Rotera bild


Brukar- logging er påslåttComment 	 Användingsloggning är aktiveradComment


& Merkelapp: 	 & Etikett:


Argument: 	 Parametrar:


Med kant 	 Fasad


Kan ikkje rekna ut minste felles multiplum av 0. 	 Kan inte beräkna minsta gemensamma faktor för 0.


KDE- spel med drapsrobotar og teleportering 	 Ett spel för KDE med mördarrobotar och teleportering.


Kryss av her for å sjå etter spor som inneheld minst eitt av orda du skriv inn i søkjefeltet. 	 Markera rutan för att söka efter spår som innehåller åtminstone ett av orden du skrev in i motsvarande redigeringsruta för enkel sökning


Lyd- CD- samlingComment 	 Ljudcd- samlingComment


cubic filter mode 	 Kvadratisktcubic filter mode


Verktøylinjeinnstillingar 	 Inställningar av verktygsrader


Fortsett melding 	 Rekonstruerar meddelande


Fann ikkje programfila% 1 i søkjestigen (PATH). Kontroller at programmet finst og er tilgjengeleg i søkjestigen. 	 Den körbara filen% 1 kunde inte hittas i din PATH. Kontrollera att det här programmet finns och kan kommas åt i din PATH- variabel.


*** gjeldande *** 	 *** aktuell ***


Hellinga til jordaksen har ein stor effekt på klimaet i polarområda. 	 Jordens polarregioner är de områden som täcker de geografiska polerna, norr om Norra polcirkeln eller söder om Södra polcirkeln.


Eksporterer til XHTML & # 160; … 	 Exporterar till XHTML...


Sjå berre i opne mapper 	 Lista bara öppna korgar


Etternamn: 	 Filändelse:


Fann fleire stader: 	 Hittade flera platser:


Førre ikkje omsette@ action: inmenu 	 Föregående oöversatta@ action: inmenu


Danmarks kvinnelandslag i fotball 	 Färöarnas herrlandslag i fotboll


Slett (ved å bruka snarveg til papirkorga) @ action: inmenu File 	 Ta bort (med papperskorgens genväg) @ action: inmenu File


Feil ved opning av fil 	 Fel vid försök att öppna fil


Lagra passordet i oppsettfila 	 Lagra lösenord i konfigurationsfil


På (raskare) 	 På (snabbare)


Tillegg for skjermsparar 	 Insticksmodul för skärmsläckare


R35: Sterkt etsandePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R35: Starkt frätandePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ghostscript gjengjevingsformat 	 Ghostscript- återgivningsformat


USA/ Michigan 	 Förenta_ staterna/ Michigan


Spel medium 	 Spela media


Kontroll- logg: 	 Verifieringslogg:


Signerardatabasen vert no tilbakestilt til KDE- standard. Du kan ikkje angra denne operasjonen. Er du sikker på at du vil halda fram? 	 Det här kommer att återställa databasen över certifikatsignerare till KDE- standard. Den här operationen kan inte ångras. Är du säker på att du vill fortsätta?


tooltip 	 formulartooltip


Denne Kig- fila har eit koordinatsystem som denne Kig- versjonen ikkje støttar. Det vert nytta eit standard koordinatsystem i staden. 	 Kig- filen har ett koordinatsystem som den här versionen av Kig inte stöder. Ett standardkoordinatsystem används istället.


Korleis viser eg eit bilete under brukarnamnet mitt? 	 » Hur kan jag visa en bild under mitt användarnamn?


Tvungen lesefart 	 Tvinga enhetens läshastighet


14 Soleis skal du skilja levitane ut ifrå hine Israels-borni, og dei skal høyra meg til, 	 Där skall jag uppenbara mig för Israels barn, och det rummet skall bliva helgat av min härlighet. >2 Mos.


KPilot bryr seg 	 Kpilot bryr sig om


12 Her ser de brødet vårt; det var varmt då me tok det med oss heimantil den dagen me for i veg og vilde finna dykk; men sjå no kor turt og smuldra det er! 	 12 Detta vårt brödbröd var nybakat, när vi togo det med oss till reskost hemifrån, den dag vi gåvo oss i väg för att gå till eder; men se, nu är det torrt och söndersmulat.


Vétroz er ein kommune i distriktet Conthey i kantonen Valais i Sveits. 	 Ecône är en del av kommunen Riddes i kantonen Valais i södra Schweiz.


Eg har ei ny penn, av og til teiknar ho ikkje ordentleg. 	 Jag har en ny penna, ibland ritar den konstigt.


Fransk Polynesia 	 Franska Polynesien


27 Sjå dei dagar skal koma, segjer Herren, då eg vil så Israels-landet og Juda-landet med sæde av menneske og sæde av dyr. 	 Se, dagar skall komma, säger HERREN, då jag skall beså Israels land och Juda land med säd av människor och med säd av djur.


Visingsnamn 	 Namn som visas


% 1. Årsak:% 2 	 % 1. Orsak:% 2


Om snøggtasen for opning/ gøyming av programvindauget skal brukast til å fokusera det når det allereie er ope. @ label 	 Om snabbtangenten öppna eller dra tillbaka kan användas för att ge programfönstret fokus när det redan är öppet. @ label


Name 	 4 x 6 "albumName


Raud blodlekam 	 Röda blodkroppar


30 Jesus tok upp spursmålet og sa: Det var ein mann som for frå Jerusalem ned til Jeriko, og fall i hendene på røvarar. 	 30 Jesus svarade: "En man var på väg från Jerusalem ner till Jeriko och råkade ut för rövare. De slet av honom kläderna och misshandlade honom. Sedan gav de sig av och lämnade honom där halvdöd.


Carsten Burghardt (burghardt at kde org): kjerneutviklar 	 Carsten Burghardt (burghardt at kde org): Huvudutvecklare


5 Då sa han til dei: So er Herren vitne mot dykk, og den han hev salva, er vitne i dag at de ikkje hev funne noko hjå meg. 	 5 Då sade han till dem: "HERREN är vittne mot er, och hans smorde är vittne denna dag, att ni inte har funnit något hos mig."


2 Folket ofra då berre på haugane; for til dessa var det ikkje bygt noko hus for Herrens namn. 	 2 Emellertid offrade folket på höjderna, eftersom ännu vid denna tid intet hus hade blivit byggt åt HE ENS namn.


% 1 ×% 2@ item: intable% 1 is number of millions of pixels in image 	 % 1 x% 2@ item: intable% 1 is number of millions of pixels in image


Dei allierte skuffa Storbritannia, der mange hadde venta betre nyhende etter at armeen til Fredrik hadde vorte forsterka. 	 De allierade avfärdade Storbritannien, där många hade väntat sig bättre nyheter efter att Fredriks armé hade förstärkts.


Lag ei anna vising av gjeldande dokument 	 Skapa en ny vy som innehåller aktuellt dokument


Ikkje tilgang til å avbryta kommande avslutting: start of shutdown: 	 Inga behörigheter att avbryta väntande avstängning: start of shutdown:


Vel om alle spel skal kunna løysast. 	 Om alla spel ska kunna lösas.


13 Og Herren sa: Soleis skal Israels-borni eta sitt brød ureint hjå dei folki som eg vil driva dei burt til. 	 4:13 HERREN tillade: "På samma sätt skall Israels barn äta sitt orena bröd bland hednafolken, dit jag skall driva bort dem."


Vis skjulte filer (filer med namn som byrjar med.). 	 Visa gömda (punkt) filer.


Han har deretter hatt ein solokarriere til inn på 2000-talet.[1] 	 Han har därefter haft en delvis framgångsrik solokarriär ända in på 2000-talet.[7]


TÃ¸m papirkorg ved avslutting 	 Töm papperskorgen vid avslut


&Juster objekt 	 SADT-diagramobjektbond


Pil 	 Uppåt-nedåt-vänster-pil


Du kan ikkje tømma denne mappa nett no, då nokre av innlegga i ho er i bruk. 	 Den här korgen kan inte tömmas för närvarande eftersom några artiklar i den används för tillfället.


Vel val & 1 	 Välj alternativ & 1


Avstanden mellom skytekanonen og flagget. Under ein kamp vert skyte - og eksplosjonskanonane til kvar spelar plasserte på begge sider av flagget til forsvarslandet. Denne parameteren er talet på pikslar mellom flagget og kvar kanon, målt i høve til kartstorleiken som er oppgjeven i hovudruta for temadefinering. 	 Storlek på det tomma utrymmet mellan skjutande kanon och flagga. Under en strid, placeras varje spelares skjutande (och exploderande) kanoner på båda sidor om försvararens landsflagga. Den här parametern är antalet bildpunkter mellan flaggan och varje kanon, mätt i förhållande till kartans basstorlek som den anges i skalets huvuddefinitionspanel.


Ulesne artiklar: 	 Olästa artiklar:


Ungarn (regionar) hungary_ regions. kgm 	 Ungern (regioner) hungary_ regions. kgm


Råførespurnad 	 Obehandlad förfrågan


Ei klassisk vising av systeminnstillingane som liknar KControl i KDE 3. Name 	 En klassisk systeminställningsvy som liknar inställningscentralen i KDE 3. Name


For Jesus visste frå fyrste stund kven det var som ikkje trudde, og kven det var som skulde svika han. 	 Jesus visste ju från början vilka som inte trodde och vem som skulle förråda honom.


Polar 	 Polär


Skaler vindauget til høgre 	 Samla fönster till höger


Testar 	 Tester


Tolkingsfeil på resultatet av « gpgconf -- list- components »: 	 Tolkningsfel för utmatning från gpgconf -- list- components:


Du kan òg endra motstandsverdien på ein motstand ved å dra skyvefeltet. 	 Du kan ändra rheostat-värdet genom att dra dess vippbrytare.


Kommunen er finskspråkleg. 	 Siilinjärvi är enspråkigt finskt.


Kommaskild liste over filtypar. Bruk eksempelvis « *. txt *. od * » for berre å visa kontordokument og tekstfiler. 	 Filändelser åtskilda av mellanslag, t. ex. *. txt *. od * för att bara visa kontors - och textfiler


Sertifikatstatus: 	 Lösenfras för _certifikat:


Kopiering av DVD fullførd 	 Kopiering av dvd lyckades


Ubtreiinga til Det osmanske riket i 1683 og ulike erobringar fram til då. 	 Osmanska rikets utbredning år 1683 och olika erövringar fram till dess.


Apollo- programmetImage/ info menu item (should be translated) 	 ApolloprogrammetImage/ info menu item (should be translated)


Oktettregelen eller åtteregelen er ein enkel kjemisk teori som viser at atom tenderar å gruppere seg slik at dei får åtte elektron i det ytterste elektronskalet (valensskalet). Dette medfører at atoma ofte skaffar seg åtte elektron i ytste skallet ved å danne bindingar med andre atom. 	 Oktettregeln är en enkel regel som tillämpas i kemin. Den säger att atomer tenderar att kombineras på ett sådant sätt att varje atom innehåller åtta elektroner i sitt yttersta skal (undantag är väte och helium).


Standard skriftstorleik (100%) 	 Standardteckenstorlek (100%)


Ingen. 	 Ingen är.


I/ O- port 	 I/ O- portar


Fann inga man- side til% 1. Sjekk om du har skrive rett namn på sida du vil sjå. Sjå spesielt etter om store og små bokstavar er rett. Dersom alt ser rett ut, kan det henda at du må fiksa søkjestigen for man- sider, anten med miljøvariabelen « MANPATH » eller i ei fil i mappa / etc. 	 Någon manualsida som matchar% 1 hittades inte. Kontrollera att du inte har skrivit in namnet på sidan du vill ha felaktigt. Kontrollera att du har skrivit in namnet med riktiga små och stora bokstäver. Om allting ser riktigt ut, kanske du måste förbättra sökvägen för manualsidor, antingen genom att använda miljövariabeln MANPATH eller motsvarande fil i katalogen / etc.


@ item/ plain filesystem name 	 ext2@ item/ plain filesystem name


Skriv inn passordet for å sjå alle kommentarane. 	 Skriv in lösenordet för att läsa eventuella kommentarer.


Klarte ikkje opna e-postprogram for å senda melding til: %s 	 Misslyckades med att öppna e-postklient för att skicka meddelande till: %s


Data type 	 byte utan teckenData type


Prosjektordliste@ label: textbox 	 Projektets ordförklaringar@ label: textbox


Frå hausten 1914 arbeidde han med kontorarbeid ved forsikringsselskapet Rossija i to månader, og frå januar 1915 var han kansellist for søraustjernbana, der morbroren hans Mikhail Vailjevitsj Lobotsjitsjin hadde arbeidd i mange år. 	 Från hösten 1914 arbetade han med kontorsgöromål på försäkringsbolaget Rossija i två månader och från januari 1915 som kanslist på sydostliga järnvägen, där hans morbror Michail Vailjevitj Lobotjichin var verksam sedan många år.


Foreldre bør gjere det så mykje som mogleg med barnet sitt. 	 Föräldrar bör också göra så mycket som möjligt med sina barn.


Rullpapir 	 Rullpapper


Rediger kontoinformasjon 	 Redigera kontoinformationen


RANDBERNOULLI () - funksjonen gjev eit Bernoulli- distribuert pseudo- tilfeldig tal. 	 Funktionen RANDBERNOULLI () returnerar ett Bernoullifördelat slumptal.


Oppsettsverktøy for GNOME 	 Konfigurationsverktyget för GNOME


KSSL- tenestemodul for KDEDName 	 KSSL- demonmodul för KDEDName


rotate the layer 90 degrees to the right 	 180°rotate the layer 90 degrees to the right


Ta med informasjon 	 Inkludera information


Open etter avtale 	 Öppet enligt överenskommelse!


Slott – frå sidaDescription 	 SlottsvyDescription


Dersom du tømmar papirkorga, vert oppføringane sletta for godt. Legg merke til at du kan velja kva for filer du vil sletta. 	 Om du väljer att tömma papperskorgen så kommer alla objekt i den att gå förlorade. Observera att du även kan ta bort dem individuellt.


Tellico:% 1 må levera att «% 2 ». 	 Tellico:% 1 skall till att svara "% 2"


Infoboksar 	 Informationsrutor


Du kan velja om skriveprogrammet alltid skal visa linjenummer og/ eller bokmerke når det vert starta frå Standard vising i oppsettsdialogen. 	 Du kan anpassa editorn så att den alltid visar radnummer och/ eller bokmärkesrutor när den startas, på sidan Visa normalvärden i inställningsdialogrutan.


p, li {white- space: pre- wrap;} Datamengda på byrjinga og slutten av ei videofil som skal prioriterast ved førehandsvising. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Mängden data i början och slutet av en videofil som prioriteras för förhandsgranskning.


Ved slutten av andre verdskrigen var rørsla blitt kjend i Sovjetunionen. 	 Vid andra världskrigets slut hade rörelsen blivit känd i Sovjetunionen.


Rediger mal@ info/ plain 	 Redigera mall@ info/ plain


Debian- rettingar. 	 Fixar för Debian


Adhara er ei blåkvit kjempestjerne av spektralklasse F8 Ia.[1] Ho er den sterkaste kjende ekstreme kjelda til ultrafiolett stråling på nattehimmelen.[2] Ho er òg den sterkaste kjelda til foton som kan ionisera hydrogenatom i interstellar gass nær sola og er viktig for å fastsetja ioniseringstilstanden for den lokale interstellare skya.[3] Ho har ein masse som er ca. 13 gongar større enn massen til sola, ein radius som er ca. 14 gangar større enn den til sola og sender ut frå fotosfæren sin ca. 	 Den är den starkaste kända extrema källan till ultraviolett strålning på natthimlen.[16] Det är också den starkaste källan till fotoner som kan jonisera väteatomer i interstellär gas nära solen och är mycket viktig för bestämning av joniseringstillståndet för det lokala interstellära molnet.[17] Den har en massa som är ca 13[3] gånger större än solens massa, en radie som är ca 14[7] gånger större än solens och utsänder från dess fotosfär ca 37 800[8] gånger mera energi än solen vid en effektiv temperatur på ca 22 900[8] K.


192 kb/ s 	 192 kbit/ s


Full modus 	 Normalt läge


Les innleggName 	 Läsa inläggName


4 Ver i meg, so er eg i dykk! 	 Joh 15:4 Förbli i mig, så förblir jag i er.


Perioden er avrekningsperioden. 1 for den første, og NPER for den siste periode. 	 Period är amorteringsperioden. 1 för den första och APER för den sista perioden.


Felle/ fuskemur 	 Fälla/ lös tegelsten


I førhistorisk tid kom det tre store innvandringsbølgjer til Europa frå andre område, og som med tida òg kom at folka det som skulle bli Sverige: (1) Jeger-samlarar, (2) dei første steinalderbøndene frå Vesleasia, og dessutan (3) indo-europeiske steppegjetarar rett før bronsealderen.[1] Deretter har ingen store migrasjonar skjedd til Europa ifrå andre kontinent fram til moderne tid.[2] Blant dagens svenske etterkomarar går 78 prosent av farslinjene til mennene tilbake til den indoeuropeiske innvandringa kring bronsealderen. 	 Under förhistorisk tid nåddes den europeiska kontinenten av tre stora invandringsvågor av människor från andra kontinenter, och som med tiden också kom att befolka det som skulle bli Sverige: (1) Jägare-samlare, (2) de första stenåldersbönderna från Anatolien, samt (3) indo-europeiska stäppherdar strax innan bronsåldern.[13] Därefter har inga stora migrationer skett till Europa från andra kontinenter fram till modern tid.[14] Bland dagens svenskättlingar går 78 procent av männens faderslinjer (farfars farfars far osv) tillbaka till den indoeuropeiska invandringen kring bronsåldern.


Dei kan til dømes hugse melodiar lett. 	 De är till exempel bra på att komma ihåg melodier.


alle tilgjengelege 	 alla tillgängliga


*. war *. tgz_BAR_Vevarkiv 	 *. war *. tgz_BAR_Webbarkiv


NettlesarloggComment 	 WebbläsningshistorikComment


er ikkje 	 är inte


Gjennom grammatikk, fonologi og semantikk vart dei vidareutvikla. 	 De vidareutvecklades genom grammatik, fonologi och semantik.


13 og dei tvo skarvane kom og sette seg midt imot han. Og dei same skarvane vitna mot han so folket høyrde det, og sa: Nabot hev banna Gud og kongen. 	 13 Och de tvåtvå onda männen kommo och satte sig mitt emot honom; och de onda männen vittnade mot Nabot inför folket och sade: Nabot har talat förgripligt mot GudGud och konungenkonungen.»


Fann ikkje nokon nøklar. Kontroller om ein gyldig nøkkelstig er sett opp i Chiasmus. 	 Inga nycklar hittades. Kontrollera att en giltig nyckelsökväg har ställts in i Chiasmus inställningar.


«%s» kunne ikkje handterast av GStreamer. 	 "%s" kan inte hanteras av Gstreamer.


Slå av/ på vising av stjernenamn 	 Visa eller dölj stjärnbeteckningar


& Fjern innrykk 	 Rensa indentering


& Låsmappe: 	 Låskatalog:


ArchA 	 Arkitekt A


Ein vindaugssjef basert på 9WM, forbetra med virtuelle skjermar og snøggtastarName 	 Fönsterhanterare baserad på 9WM, utökad med virtuella skärmar och tangentbindingarName


Kor lenge delinga av torrenten har pågått 	 Hur länge dataflödet har erbjudits


KWallet lagrar opplysningane dine i ei lommebok - fil på den lokale disken. Dataa vert berre skrive i kryptert form, for tida vert « blowfish » - algoritmen bruka med passordet ditt som nøkkel. Når ei lommebok vert opna, så startar programmet for lommebok- handtering og viser eit ikon i systemtrauet. Du kan bruka dette programmet til å halda styr på lommebøkene dine. Du kan til og med dra lommebøker og innhald i lommebøker, slik at du lett kan kopiera ei lommebok til ei anna maskin. 	 KDE: s plånbokssystem lagrar information i en plånboksfil på den lokala hårddisken. Informationen skrivs bara i krypterad form, för närvarande med algoritmen blowfish, med ditt lösenord som nyckel. När en plånbok öppnas, startas plånbokshanteringsprogrammet och en ikon i systembrickan visas. Du kan använda programmet för att hantera dina plånböcker. Det låter dig dra plånböcker och innehållet i plånböcker, vilket gör det lätt att kopiera en plånbok till en annan dator.


Du er i ferd med å signera denne nøkkelen:% 1 (% 2) ID: & # 160;% 3 Fingeravtrykk:% 4. Du bør kontrollera fingeravtrykket til nøkkelen ved å ringja eller møta nøkkeleigaren, for å sikra at ingen prøver å avlytta sambandet dykkar. Name: ID 	 Du är på väg att signera en nyckel:% 1 (% 2) Id:% 3 Fingeravtryck:% 4 Du bör kontrollera signaturens fingeravtryck genom att telefonera eller träffa nyckelägaren för att vara säker på att ingen försöker avlyssna din kommunikation. Name: ID


Norske deltakarar under sommar-OL 1988 Norske maratonløparar Norske friidrettsutøvarar 	 Tävlande i friidrott vid olympiska sommarspelen 1988


Fann for mange feil i spelelista. Stoppa avspeling. 	 För många fel påträffades i spellistan. Uppspelning stoppad.


Transisjonsmetall 	 Övergångsmetaller


X- konsollGenericName 	 X consoleGenericName


GNOME 2.16 (gamal stabil) 	 GNOME 3.2 (gammal stabil)


Klarte ikkje finna eit interaktivt skal å starta. 	 Kunde inte hitta ett interaktivt skal att starta.


24 Men Kaleb, tenaren min, vil eg føra inn i det landet han hev vore i, og ætti hans skal få det til eiga; for han er det ei onnor ånd i, og han hev halde seg trutt etter meg. 25 Amalekitane og kana'anitane bur her i dalen; difor lyt de i morgon venda um og taka ut i øydemarki, den vegen som ber til Raudehavet. 	 24 Men eftersom i min tjänare Kaleb är en annan ande, så att han i allt har efterföljt mig, därför vill jag låta honom komma in i det land där han nu har varit, och hans avkomlingar skola besitta det. 25 Men då nu amalekiterna och kananéerna bo i dalbygden, så vänden eder i morgon åt annat håll bryten upp och tagen vägen mot öknen, åt Röda havet till."


Vent litt & # 160; … 	 Ett ögonblick...


Rullefelt 	 Rullningslist


& Fald saman tråd 	 & Komprimera tråd


Mål: Øv på å leggja til og å trekkja frå, heilt til du har fått vekke alle korta. 	 Mål: Träna på addition och subtraktion tills alla korten är borta.


Vatn 	 Vattensamlingar


Vladimir Borisovitsj Kramnik (russisk fødd 25. juni 1975) i Tuapse ved Svartehavet er ein russisk sjakkspelar. 	 Vladimir Kramnik, född 25 juni 1975, är en rysk schackspelare.


Slutt spel 	 Avsluta spelet


2 Du skal ikkje taka deg kona og ikkje få søner og døtter på denne staden. 	 Han sade: 2 Du ska inte ta dig hustru eller få söner och döttrar på denna plats.


Hentar frå% 1 & # 160; … 	 Hämtar från% 1...


Det finst alt ei nyare fil med namnet «% 1 ». 	 En nyare fil med namn "% 1" finns redan.


I Edge trykkjer du berre på det vesle bokikonet og nettlesaren for å få eit reint brukargrensesnitt som er lett å lese. 	 I Edge trycker du bara på den lilla bokikonen i webbläsaren för att få ett rent lättläst användargränssnitt.


merk partalssider 	 Välj jämna sidor


Bindingslengd: 	 Bindningslängd:


Fjern automatiskComment 	 Automatisk borttagningComment


Det er kopla opp eit samband til den infraraude eininga. Du kan no bruka fjernkontrollane. 	 En anslutning till infrarödsystemet har gjorts. Fjärrkontroll kan nu vara tillgänglig.


Heimekatalogen må vera ein absolutt sti. 	 Hemkatalogen måste vara en absolut sökväg.


Ugyldig tilgang 	 Felaktig åtkomst


Tallause vitskapsfolk har brukt krefter på dei. 	 Otaliga forskare har ägnat sina studier åt dem.


Feil ved synkronisering til disk 	 Synkronisering med disk misslyckades


Mine 	 Mina


& Filinnhald: 	 & Filinnehåll:


Køyr rett fram her, er du snill. 	 Rakt fram, tack.


Sider utan lenkjer til Bidragsytarar 	 Sidor utan språklänkar


Dette viser kor fort du skriv. Det måler skrivefarten i teikn i minuttet. 	 Det här visar hur fort du skriver. Det mäter skrivhastigheten i tecken per minut.


ATANH () - funksjonen reknar ut den inverse hyperbolske tangensen til x, altså den verdien som har x som hyperbolsk tangens. Dersom absoluttverdien av x er større enn 1, 0, gjev ATANH () « not- a- number » (NaN, ikkje noko tal). 	 Funktionen ATANH () beräknar arcus hyperbolisk tangent av x; det vill säga det värde vars hyperboliska tangent är x. Om absolutvärdet av x är större än 1, 0 returnerar ATANH () not- a- number (NaN).


Paulus' første brev til Korinterne 6 1 Vågar nokon av dykk, når han hev sak mot ein annan, å søkja dom hjå dei urettferdige og ikkje hjå dei heilage? 	 6 Kapitlet 1 Huru kan någon av eder taga sig för, att när han har sak med en annan, gå till rätta icke inför de heliga, utan inför de orättfärdiga?


& Sidetittel: 	 Sidtitel:


Fargar på glidelinja 	 Rörliga radernas färger


horizontal resolution 	 Vertikal: horizontal resolution


Denne innstillinga let deg velje fargen på den vanlege teksten på skrivebordet, dvs tekst som ikkje er merka. 	 Det här alternativet låter dig välja färg på normal (inte markerad) text.


40 og eg vil leggja på dykk ei æveleg skam og ei æveleg vanæra, som aldri skal gløymast. 	 Och jag skall låta en evig smälek komma över eder, och en evig blygd, som icke skall varda förgäten.»


Skjerminnstillingar: 	 Inställningar för skärm:


Han blei oppløyst 1858 og erstatta av Den granadiske konføderasjonen. 	 Den upplöstes 1858 och ersattes av Granadinska konfederationen.


Dette elementet kjem i konflikt med eit anna element på planen og kan derfor ikkje endrast. 	 Objektet har konflikter med ett annat objekt i schemat. Det kan inte ändras.


Dei er langdistansetrekkfuglar og overvintrar i det sørlege Sør-Amerika. 	 Ett fåtal tillbringar vintern i Kalifornien och på Hawaii.


4 veker 	 4 veckor


kvar dag 1: Day of month, 2: Day of week 	 varje dag 1: Day of month, 2: Day of week


& Systemikon: 	 Systemikoner:


Klarte ikkje opna prosjektfil 	 Kunde inte ladda projektfil


Klarer ikkje løysa ut disken. 	 Kunde inte mata ut mediet.


Ho har sitt utspring i den sørlege delen av Massif Central nær Sévérac-le-Château. 	 Bro över Aveyron vid Najac. Aveyron är en 250 km lång flod i södra Frankrike.


Ørkenen består av mange små sandhaugar, grassletter og saltsjøar. Ørkenen er over 700 kilometer brei frå vest til aust, og dekkjer eit område på 424.400 kvadratkilometer. 	 Den sträcker sig runt 1000 kilometer från öst till väst och från Gawler Ranges i Södra Australien till Eastern Goldfields-regionen i Västra Australien. Den avgränsas i söder av Nullarbor Plain och i norr av Gibsonöknen.


Tinntrådsløyden blei gjenoppliva på byrjinga av 1900-talet, særleg gjennom Andrea Wilks i Dikanäs. 	 Tenntrådsslöjden återupplivades i början av 1900-talet speciellt genom Andreas Wilks i Dikanäs.


Venstreknapp: 	 Vänsterknapp:


Test av brukarbilete- veljaren i Kopete 	 Kopete test av avatarväljarkomponent


Dette tillèt bruk av modus for DTMF-sending. 	 Välj läge för DTMF-sändning


& Last inn programtillegg berre når dei trengs 	 & Ladda bara insticksprogram vid behov


Legg inn fullførte oppgåver som dagboktekstar 	 Lagra färdiga uppgifter som journalanteckningar


& Gjenta 	 Upprepa


Klarte ikkje fjerna miniatyrbilete. 	 En miniatyrbild kunde inte tas bort.


ID- nummer 	 Identifikationsnummer


46 Når dei syndar mot deg - for det finst ikkje noko menneske som ikkje syndar - og du vert harm på dei og let fienden få vinna på dei, so han hertek dei og fører dei burt til fiendelandet, anten det no er langt undan eller tett innmed, 	 46 Om de synda mot dig -- eftersom ingen människa finnes, som icke syndar -- och du bliver vred på dem och giver dem i fiendens våld, så att man tager dem till fånga och för dem bort till fiendens landland, fjärran eller nära,


Feil ved start av SSL- økt,% 1 	 Fel när SSL- session skulle skapas,% 1


tredjegradskurve 	 kubisk kurva


tilgjengeleg: 	 tillgängligt:


Planetar 	 Planeter


11 So segjer Herren: Sjå, eg let ulukke koma yver deg frå ditt eige hus; eg vil taka konone dine midt for augo dine og lata ein annan mann få dei, og han skal liggja med konone midt på ljose dagen. 	 11 Så säger HERREN: Jag skall sända olyckor över dig från ditt eget hus, och jag skall ta dina hustrur inför dina ögon och ge dem åt en annan, och han skall ligga med dina hustrur mitt på ljusa dagen.


Fjern bakgrunnsprogram 	 Ta bort bakgrundsprogram


Wordpress bruker kryptografiske teikn med namnet nonce13 for å godkjenna føremålet med handlingsspørjingar frå innlogga brukarar for å verna mot potensielle CSRF-trugsmål. 	 WordPress använder kryptologiska behörighetsflaggor, som kallas nonce-värden13, för att bekräfta avsikten bakom åtgärdsbegäran från auktoriserade användare som ett skydd mot möjliga CSRF-attacker.


Statistikk over spelte spel 	 Statistik för spelade spel


Verdi til frekvensgrensa for lågpass- filteret 	 Brytfrekvensens värde för lågpassfiltret


Det blei sett fram krav om arbeid og politiske reformer. 	 Man krävde arbete och politiska reformer.


Name 	 Lagra digitalljud med K3bName


Tilråd til 	 Rekommendera till


Eksporter berre merka område 	 Exportera bara markering


Gresk drakmeName 	 Grekiska drachmaName


Eit godt samarbeid mellom alle partar i skulesamfunnet gir elevane ein betre og meir meiningsfylt kvardag. 	 Ett bra samarbete mellan alla parter i skolan ger eleverna en bttre och mer meningsfull vardag.


Hjelp med veggsprett 	 Hjälp med kantstuds


Brasero-bibliotek for brenning av media 	 Brasero-bibliotek för bränning av media


Osco er ein kommune i distriktet Leventina i kantonen Ticino i Sveits. 	 Pura är ett samhälle och en kommun i kantonen Ticino i sydöstra Schweiz.


«% 1 » er eit substantiv 	 "% 1" är ett substantiv


< namnlaus > 	 < namnl\\ xC3\\ xB6st >


Fin boble som overvaker systemetName 	 En snygg bubbla som övervakar systemet. Name


Her vel du om oppgåvelinja berre skal visa vindauga på det opne skrivebordet. Standardinnstillinga er å visa alle vindauga. 	 Att stänga av det här alternativet gör att aktivitetsfältet bara visar fönster som på nuvarande skrivbord. Normalt är alternativet markerat och alla fönster visas.


Samskipnaden blei stifta i 2001 med det føremål å skapa oppmerksemd kring desse sakene, for å sikra fri programvare båe politisk og juridisk, og for å gje folk fridom ved å stø utvikling av 	 Att skapa medvetenhet kring dessa frågor, att säkerställa Fri Programvara politiskt och juridiskt samt att ge människor frihet genom att stödja utvecklingen av Fri Programvara är centrala frågor för FSF Europe, vilken grundades 2001 som den europeiska systerorganisationen till Free Software Foundation i USA.


Breiddoppløysinga på bilete teke av kameraet 	 Bredd för videon som fångats med kameran, i bildpunkter


kcmusb 	 IM usb


Skildring: 	 Beskrivning:


Snøkvit og dei sju dvergane 	 Trailer för Snövit och de sju dvärgarna


_Start opptak 	 _Starta inspelning


AvsendarDescription of Type Receiver 	 AvsändareDescription of Type Receiver


Ingen tekst er bytt ut. 	 Ingen text ersatt.


& StoppStart tracking the mouse 	 & StoppaStart tracking the mouse


Brenn VideoCD (Versjon 2. 0) 	 Skriver video- cd (version 2. 0)


Sjoftim 	 Shoftim


Vel den andre av dei to vektorane som inngår i summen & # 160; … 	 Välj den andra av de två vektorer vars summa du vill skapa...


DMA- kanalar 	 DMA- kanaler


Ingen skrivetilgang til eining% 1 	 Ingen skrivåtkomst till enheten% 1


SoenderborgCity in Jylland Denmark 	 SønderborgCity in Jylland Denmark


Olympiske bronsemedaljevinnarar for Ungarn 	 Tjeckoslovakiska olympiska bronsmedaljörer


I kommunen finst det sju barneskular (seks svenskspråklege og ein finskspråkleg), ungdomsskole og gymnas. 	 I kommunen finns sju lågstadieskolor (sex svenskspråkiga och en finskspråkig), högstadium och gymnasium.


Tilgjengetastar på 	 Åtkomsttangenter aktiverade


Dataa kjem frå NOAA National Weather Servicewind speed 	 Data tillhandahålls av NOAA Nationella vädertjänstenwind speed


MaksSpelarar 	 Max. spelare


Farge på kanten av rutenettet 	 Färg för rutnätskanten


Gater og smug 	 Gator och gränder


Mellomrom med tabulator 	 Tabulatortecken till mellanslag


Enkel men fin kortbaksideComment 	 Enkel, men ändå visuellt behaglig kortbaksidaComment


Gifter kan snike seg inn i alle deler av våre liv, påvirker individer som ellers ville vært motstandsdyktige mot en infeksjon. 	 Toxiner kan krypa in i varje del av våra liv, och påverka vissa individer, som annars kanske skulle ha varit resistanta mot sjukdom.


Stadfest 	 Verifiera


Amarok- samlingstillegg for MTPName 	 Insticksprogram med MTP- samling för AmarokName


inga adresse assosiert med nodenamn 	 ingen adress associerad med nodnamn


Søk & etter: 	 & Sök:


Hedevig Lund fekk først opplæring i målarkunst av Johan Gustaf Köhler i Stockholm, der ho budde medan faren var statsråd.[2] 	 Hedevig Lund gick först i lära hos Johan Gustaf Köhler i Stockholm, där hon bodde när pappan var minister.[2]


Stencils 	 Form med flera pilar 2Stencils


Slutteffekt 	 Sluteffekt


Kinesisk variant, der alle blomar vert rekna som like, og alle årstider vert rekna som like 	 Använd kinesisk stil: alla blommor och alla årstider passar ihop med varandra


Indeksering ferdig. 	 Indexering klart.


Kunne ikkje henta «sink pad» frå kodar 	 Kunde inte få sink pad från kodare


_Bok: 	 Bok:


Etter ei rettssak blei dei som overlevde turen sette fri og sendt tilbake. 	 Efter juridiska processer släpptes de överlevande och det beslöts att de skulle skickas hem.


Vel, du ser den vakre historia om å verte rikare og verte sunnare -- alle saman gjorde det på kostnad av utsleppa av karbondioksid. 	 Ni ser att den trevliga historien om att bli rikare och friskare -- alla blev det till priset av ökade utsläpp av koldioxid.


InstrumenteringAdvanced URLs: description or category 	 InstrumentAdvanced URLs: description or category


Borte 	 Frånvarande


Set innInsertInsert" [Entry] "at the beginning 	 InfogaInsertInsert" [Entry] "at the beginning


I modifisert form blei planen grunnlag for sosialpolitikken utforma av den første regjeringa til det britiske arbeidarpartiet etter andre verdskrigen.[1] 	 I modifierad form blev planen grunden för den socialpolitik som utformades av labourpartiets första regering efter andra världskriget.[1]


Linjetal 	 Radantal


Vel ei alternativ lydutgang for avspeling av lydhendingar 	 Välj en alternativ ljudutgångsenhet som ska användas för ljudhändelser


Slutt vindaugsflyttingComment 	 Fönsterförflyttning slutarComment


& PostScript- skrivar 	 & Postscript- skrivare


Du vil telje som ein skjult brukar. 	 Du kommer att räknas som en dold användare.


Grovomsetjinga er fullført. @ info 	 Översättning i bakgrunden är klar. @ info


I gang med å importera 	 Import pågår


Opna ein torrent 	 Öppna ett dataflöde


Hoene følgjer hannane, konkurrerer om hekketerritorium, og vil aggressivt forsvare reiret og partnaren. 	 Honorna jagar hanar, konkurrerar om boplatser och försvarar sitt bo och sin hane aggressivt.


DagenS Place de la Bastille, med Julikolonnen i midten og Bastille-operaen til høgre. 	 Dagens Place de la Bastille, med Julikolonnen i mitten och Bastiljoperan till höger.


Slett% 1 	 Ta bort% 1


Pakken er installert frå før 	 Paketet är redan installerat


Klarte ikkje å laste ned pakkefiler 	 Misslyckades med att hämta paketfiler


Høgre grense 	 Höger gräns


Utrygt for snøbyerweather forecast 	 Risk för byarweather forecast


StegGenericName 	 StepGenericName


& konqueror; har høve for førehandsvising av mange filtyper, desse er HTML - filer, bilete, & PostScript; og PDF, lyd, nettsider (viss du har det riktige tilleggsprogrammet for & konqueror; installert) og tekstfiler. 	 & konqueror; har en förhandsgranskningsfunktion för många filtyper, inklusive HTML - filer, bilder, & PostScript; och PDF, ljud, webbarkiv (om du har installerat det rätta insticksprogrammet för & konqueror;) och textfiler.


[ %i%% ] (stoppa) 	 [ %i%% ] (försenad)


I 1858 blei Heddie Hammarskiöld teken opp som første kvinne til orgelklassa ved akademiet.. 	 Heddie Hammarskiöld antogs 1858, som första kvinna, till undervisningsverkets orgelklass.


CHARTOASCII ("v") gjev 118 	 CHARTOASCII ("v") returnerar 118


Vil du skriva over fila? 	 Skriv över befintlig fil?


downloading from host 	 Initierardownloading from host


Det oppstod ein feil ved nedlasting av innleggskjelda:% 1 	 Ett fel uppstod när artikelns källa skulle laddas ner:% 1


Deretter løfter ein glaset sitt og drikk. 	 Därefter höjer man sitt glas och dricker.


Personlege notatName 	 Personliga anteckningarName


Lineære B- ideogram 	 Linjära B- ideogram


Difor finst det berre nokre få gamle skriftlege kjelder. 	 Därför finns det bara ett fåtal skrivna källor.


Føretrekt programrekkjefølgje avgjer kva for program som vert knytta til denne & MIME; - typen. 	 Önskad ordning av program avgör vilka program som hör ihop med den angivna & MIME; - typen.


Lillakvitcolor 	 Lavendelskimrandecolor


Aktivt 	 Aktiv


Ingen operasjon 	 Ingen åtgärd


Storleik og SVG-støtte: 	 Stöd för storleksändring och SVG:


Centimeter (cm) 	 Centimetrar (cm)


temperature 	 % 1 (+% 2 cacheminnen) temperature


Du bør lagra eller skriva ut eit tilbakekallingssertifikat, i tilfellet nøkkelen vert kompromittert. 	 Du rekommenderas spara eller skriva ut ett återkallningscertifikat ifall din nyckel skulle bli komprometterad.


Lasta opp av 	 Insänd av


Comment 	 KDevelop CTestComment


US C 	 Amerikansk C


Den første moderne utgåva blei utgjeven i 1843 av Aleksandr Vostokov og kom i faksimile i 1883 og 1889. 	 Den utgavs första gången 1843 av Aleksandr Vostokov samt i faksimil 1883 och 1889.


Etter gruppe@ item: inlistbox Sort 	 Efter grupp@ item: inlistbox Sort


Krypter alltid når det er mogleg 	 Kryptera så snart kryptering är möjlig


Tilrådd: UTF- 8 	 Rekommenderad: UTF- 8


Lokasjonen finst alt. 	 Platsen finns redan.


Er du sikker på at du vil sletta denne kjelda? 	 Är du säker på att du vill ta bort den här kanalen?


Kategori:Norske filmprodusentar 	 Kategori:Norska filmproducenter


Stasjon 	 Enhet


Nikanta celler 	 Niosidiga celler


Storstilt tamilsk utvandring byrja i det 18. hundreåret då mange fattige tamilar blei sende til forskjellige delar av Det britiske imperiet som arbeidarar under harde kontrakter, særleg Malaya, Sør-Afrika, Fiji, Mauritius og dei karibiske øyane. 	 Massemigration av tamiler började på 1700-talet, då många fattiga tamiler skickades som kontraktsarbetare till avlägsna delar av Brittiska imperiet, särskilt Malaya, Sydafrika, Fiji, Mauritius och Västindien.


Bruk namnet til artisten dersom ingen tittel. 	 Använd artistens namn om det inte finns en titel.


Makroar 	 Makron


Dette programtillegget viser « Dagen i dag » frå Wikipedia. 	 Insticksprogrammet tillhandahåller länkar till Wikipedias sida 'Dagen i historien'


Opna forelderelement for alle litteraturlisteoppføringar i strukturvising som standard 	 Öppna normalt överliggande objekt för alla bibitems i strukturvyn


KSystemloggComment 	 KsystemlogComment


Ein Cantor- motorComment 	 Ett bakgrundsprogram för CantorComment


Kan ikkje 	 Saknar möjlighet


Når du har ein god nok tilbakelogg (eller viss du ikkje vil installera dei manglande feilsøkingspakkane), kan du halda fram. @ title 	 När en användbar bakåtspårning har erhållits (eller om du inte vill installera saknade felsökningspaket) kan du fortsätta. @ title


Ho har ein minste storleiksklasse på 7,4 og ein største storleiksklasse på 5,0.[2] 	 De har en sammanlagd magnitud av 5,2.[9]


Tolkingsfeil: komma først, sist eller duplisert i strengliste 	 Tolkningsfel: Inledande, upprepade eller avslutande kommatecken i stränglista


Skildrar kva du skal gjera i det neste steget i opplæringa. Previous tutorial step 	 Beskriv vad du måste göra för att nå nästa steg i övningen. Previous tutorial step


ikkje opna:% 1 (% 2) 	 inte öppnad:% 1 (% 2)


HTML- redigeringGenericName 	 HTML- editorGenericName


Constellation name (optional) 	 VUXENConstellation name (optional)


Renessansestilen spreidde seg sidan raskt til andre italienske byar og sidan til Frankrike, Tyskland, England, Russland og andre land. 	 Renässansstilen spred sig sedan snabbt till andra italienska städer och sedan till Frankrike, Tyskland, England, Ryssland och andra länder.


Klarte ikkje få informasjon om skjermen 	 Kunde inte få tag på skärminformation


Gratulerer! Du løyste oppgåva på% 1 og% 2. 	 Gratulerar! Du klarade av det på% 1 och% 2.


Låg kvalitet (56 kbps) 	 Låg kvalitet (56 kbit/ s)


Name 	 Skicka telefax... Name


Danmarks Socialdemokratiske Ungdom 	 Socialdemokratiska partier


Stencils 	 Cisco - ITPStencils


Det oppstod ein feil ved diff- kommandoen. Sjå etter at diff( 1) er installert, og er i søkjestigen din (PATH). 	 Jämförelsekommandot misslyckades. Försäkra dig om att diff( 1) är installerat och i din sökväg.


Om KDiff3- menytillegg & # 160; … 	 Om Kdiff3: s menyinsticksprogram...


Fann uventa unntak i EncryptCommand:: Private:: slotRecipientsResolved:% 1 	 Fångade okänt undantag i EncryptCommand:: Private:: slotRecipientsResolved:% 1


Making Movies fekk stort sett positiv kritikk og inneheldt lengre songar med meir komplekst arrangement, ein stil bandet skulle halde seg til resten av karrieren. 	 Making Movies skiljer sig från de två tidigare albumen genom ett mer komplext arrangemang vilket gav bandet ett nytt sound, ett sound som bandet sen behöll för resten av sin karriär.


Verktøy Finn fil 	 Verktyg Hitta fil...


Kapp Verdeafrica. kgm 	 Kap Verdeafrica. kgm


GenericName 	 Krita importfilter för inkapslad PostscriptGenericName


Klarte ikkje påstå remis 	 Kunde inte kräva remi


Tenarprotokollversjonen er for gammal. 	 Serverns protokollversion är för gammal.


Obs. Astronomico de MadridCity in Spain 	 Madrids astronomiska observatoriumCity in Spain


Gulbrun4color 	 Navajovit 4color


Klarte ikkje konvertera argumentet «% 1 » til heiltal. 	 Misslyckades med att konvertera argument "% 1" till ett heltal.


Vel korleis vedlegg skal visastView - > attachments - > 	 Välj sätt att visa bilagorView - > attachments - >


Flyplassar i Akershus 	 Luftforsvaret i Norge


Klarte ikkje lagra endringar til adresseboka 	 Misslyckades spara ändringar i adressboken


Nivåboksar 	 Betygsrutor


Kor mykje pengar du har i banken 	 Mängden pengar i din bank


Andre naboland er Singapore, Filippinane, Australia, og dei indiske Andaman- og Nikobar-øyane. 	 Andra grannländer inkluderar Singapore, Filippinerna, Australien och de indiska territorierna Andamanerna och Nikobarerna.


Understrek 	 Understreck


Under og etter første verdskrigen mista Łódź 40 % av folkesetnaden sin[4], først og fremst på grunn av verneplikt, sjukdomar og det faktum at ein stor del av den tyske folkesetnaden flytta til Tyskland etter krigen slutta i 1918. 	 Under och efter första världskriget miste Łódź 40 procent av sin befolkning; dels tog kriget sin tribut i värnplikt och sjukdomar, dels flydde de flesta av stadens tysktalande invånare till Tyskland efter krigets slut.


NesteFargeflekkSide 	 Nästa är färgcirkelsidan


Start (0) QShortcut 	 Starta (0) QShortcut


Øyar i Saint Kitts og Nevis 	 Saint Kitts och Nevis


Halvøyar i Skottland 	 Kultur i Skottland


Liggjande (90°) 	 Liggande (90°)


Stencils 	 Nätverk - en högtalareStencils


Rediger langt namn 	 Redigera långt namn


Platenummer 	 Skivnummer


- Innstillingar for lyd 	 - Ljudinställningar för GNOME


Vil du halda fram med utskrifta? 	 Vill du fortsätta att skriva ut?


Programdrakt 	 Kontroller


Å klippa ut tekst verkar på same måte som i dei fleste tekstredigeringsprogram: den merkte teksten vert fjerna og lagt på utklippstavla. Merk at du også kan merkja tekst og dra han til ein ny plass. 	 Klippa ut text fungerar som för de flesta editorer: den markerade texten tas bort och läggs på klippbordet. Observera att du också kan markera text och dra den till en ny plats.


KHotkeys- fil- ID- ane vert bruka for å sikra at filene ikkje vert eksporterte meir enn éin gong. Dei vert for det meste bruka til automatiske oppdateringar frå KDE- utviklarane. 	 Filidentifikationer används för att försäkra att filer inte importeras mer än en gång. De används oftast för automatiska uppdateringar från KDE: s utvecklare.


PAUSE 	 PAUS


GTK+-modul for støtte til krasjdatainnsamling. 	 GTK+-modul för kraschinsamlingsstöd.


Konqueror- åtferd Her kan du velja korleis Konqueror skal fungera som filhandsamar. 	 Konqueror- uppträdande Här kan du anpassa hur Konqueror uppträder som filhanterare.


6 Men kvar eg so flutte ikring i heile Israel, sa eg då aldri det til nokon Israels domarar - dei som eg hadde sett til å vakta folket mitt -: Kvifor hev de ikkje bygt meg eit hus av sedertre? 	 6 Har jag då någonsin, varhelst jag flyttade omkring med hela IsraelIsrael, talat och sagt så till någon enda av IsraelsIsraels domaredomare, som jag har förordnat till herdeherde för mitt folk: 'Varför haven I icke byggt mig ett hushus av cederträ?'


(Kan ikkje førehandsvisa.) 	 (Ingen förhandsgranskning tillgänglig.)


Hald over andre 	 Behåll ovanför andra


& SendView - > 	 & SkickaView - >


Det finst allereie ein fil med namn "% 1". Er du sikker på at du vil halda fram og skriva over denne fila? 	 En fil med namnet "% 1" finns redan. Är du säker på att du vill fortsätta och skriva över filen?


Théophile Steinlen sin kjende plakat frå 1896 for nattklubben Le Chat Noir. 	 Théophile Steinlens kända affisch från 1896 för nattklubben Le Chat Noir.


Samba- passord 	 Samba- lösenord


Kontroller plasseringarThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Kontrollera positionerThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Alt som tek opp rom og har masse. 	 Allt som upptar utrymme och har massa.


inndatametode-vindauge 	 inmatningsmetodfönster


Kongens audiens 	 Kungens audiens


Kjeglesnitt ved fem punkt 	 Kon med fem punkter


Vel plateavtrykkdisc 	 Välj skivavbildningdisc


Eller du kan montera og avmontera på den tradisjonelle måten, ved å skriva kommandoar i eit konsollvindauge, til dømes: 	 Eller så kan du göra det på det traditionella sättet genom att skriva i ett textkonsollfönster:


Søk etter eit enkelt ord eller alle orda. 	 Sök efter resultat som matchar alla termer eller använd frågan som den är angiven


Sidar med flest lenkjar til seg 	 Sidor med flest kategorier


Kontotype: IMAP- konto 	 Kontotyp: IMAP- konto


& R/ S- uttrykk & # 160; … 	 & R/ S- fraser...


Opprett & nytt tema & # 160; … 	 Skapa & nytt tema...


Simulering av ein todelt pendel 	 Simulering av en tvådelad pendel


_Slå 	 _Dra kort


Satakuntafinland_ regions. kgm 	 Satakundafinland_ regions. kgm


N800bilete 	 N800 Foton


Starta førsteindekseringa av lokale filer for snøgge søk. Name 	 Den inledande indexeringen av lokala filer för snabb skrivbordssökning är klar. Name


KapasitetName 	 KapacitetName


ruter konge 	 Ta bort ruter tio.


Tal på einingar 	 Antal enheter


9 Nei, so høg som himmelen er yver jordi, so er mine vegar høgre enn dykkar vegar, og mine tankar høgre enn dykkar tankar. 	 Isa 55:9 Nej, så mycket som himlen är högre än jorden, så mycket är mina vägar högre än era vägar och mina tankar högre än era tankar.


Kopla til %s 	 Ansluten till %s


Flytt tråd til papirkorga 	 Flytta tråd till papperskorg


Catamarca, Chubut 	 Catamarca (CT), Chubut (CH)


Du kan sjå kor bratt skråningane er ved å velja Hol & # 160; → Vis info. Hellingsverdiane går frå 8 (brattast) til 1 (minst bratt). Comment 	 Hur brant sluttningen är visas när du väljer Hål - > Visa information. Lutningen går från 8 (brantast) till 1 (minst brant). Comment


Tidlegare utviklar 	 Tidigare utvecklare


Multitran – Omsetjing mellom tysk og russiskQuery 	 Multitran - översätt mellan tyska och ryskaQuery


Eit Edje- objekt som skal lastast ved å bruka QEdje 	 Ett Edje- objekt att laddas genom att använda Qedje


Nedtrekksliste@ item: inmenu Text Completion 	 Rullgardinslista@ item: inmenu Text Completion


Indonesia er eitt av dei største landa i verda. 	 Republiken Indonesien är ett av de största länderna på jorden.


Prøver å finna sjekksummar for oppgjevne adresserName 	 Försöker hitta checksummor för en specifik webbadressName


Ingen moglege trekk. Angra eller start på nytt. 	 Inget drag är möjligt. Ångra eller börja om.


For å kunne vera ein sjølvstendig stemme for fri programvare kann vi ikkje vera forutan dine bidrag. 	 För att vara en självständig röst för fri programvara, är vi beroende av ditt bidrag.


Kig kan ikkje opna fila «% 1 ». 	 Kig kan inte öppna filen "% 1".


Dra din venstre peikefinger over %s 	 Dra ditt vänstra pekfinger på %s


Vel førre fane 	 Välj föregående flik


Deltakarar under sommar-OL 1928 etter nasjonalitet 	 Tävlande i boxning vid olympiska sommarspelen 1928


Opnar ... 	 Förbereder %s


Mørk gråStyle name 	 MörkgråStyle name


Estimert storleik: %s 	 Projektets beräknade storlek: %s


Velkommen til Iagno! 	 Välkommen till Iagno!


Ope etter avtale 	 Öppet enligt överenskommelse!


Tilgjengeleg tabellsamandrag 	 Tillgänglig tabellsammanfattning


Skal vi møtast i morgon? 	 Ska vi träffas imorgon?


& Linjeavslutting: 	 & Radbrytning:


Latin « nitrogenium » (« dannar salpeter ») 	 Det svenska namnet kväve föreslogs av Afzelius och Ekeberg år 1795 för dess eld- kvävande egenskaper.


Leitar etter programtillegg 	 Söker efter insticksprogram


Handelen er velutvikla og blir driven på marknader.[1] 	 Handeln, som bedrivs på vanliga marknader, är välutvecklad.[1]


Klarte ikkje gjera tenesta «% 1 » køyrbar. Avbryt køyringa. 	 Kunde inte göra tjänsten% 1 körbar. Avbryter körning.


Endra tidspunktet for ein utsett alarm, eller avbryt utsetjinga@ title: group 	 Ändra tiden alarmet är uppskjutet till, eller sluta skjuta upp det@ title: group


Haye Sarah 	 Chaye Sarah


SingalesiskName 	 SingalesiskaName


Meldingshovud direkte 	 Rubriker som de är


Tilbakestill alle element til standardverdianego back 	 Återställ alla objekt till deras förvalda värdengo back


Standard arkivinnstillingar 	 Förvalda arkiveringsinställningar


Han viser at du lærer nye språk på ein annan måte i utlandet! 	 Den visar att en person lär sig ett nytt språk annorlunda utomlands!


Utgjevar 	 Publicerad av


Ukjent Python- verktøy 	 Okänt Python- verktyg


I dette tilfelle, 3x opphøyd i minus 5. 	 Så, i det här fallet 3x upphöjt till 5.


Lett snøfall eller regnweather forecast 	 Lätt snöfall eller regnweather forecast


Stripete 	 Randigt


Oppsettfeil 	 Inställningsfel


Val for ny konto 	 Alternativ för nytt konto


Installer kortdrakt … 	 Installera kortteman...


Byt ut med 	 Ersätt med


@ action: button 	 & Skapa om filsystemet@ action: button


Klient #% 1 har gått 	 Spelare nummer% 1 har lämnat spelet


Eksporter attributt (foto- ID) 	 Exportera attribut (foto- id)


Klarte ikkje å laga feilrapport: %s 	 Kunde inte skapa felrapporten: %s


Ein song vert alt spelt. 	 En sång håller redan på att spelas upp.


Fleire innstillingar for førehandsvising & # 160; … 	 Fler granskningsalternativ...


HPLIP- programvare for styring av skrivarar eller skrivarfunksjonen i ei fleirbrukseining. 	 HPLIP- programvara styr en skrivare, eller skrivarfunktionen i en flerfunktionsenhet


Spelar du eit instrument? 	 Spelar ni något instrument?


Tal på menneskelege spelarar. 	 Antal mänskliga spelare.


Etter krigen kom store delar av industrien i byen til å bli lagt ned grunna konkurranse frå billegare importprodukt. 	 Efter kriget kom dock stora delar av stadens industri att läggas ned i konkurrensen från billigare importprodukter.


Optisk diskCamera device type 	 Optisk skivaCamera device type


Comment 	 PgameComment


Fann ingen ressursagentar 	 Några resursagenter hittades inte.


Siste & endring & # 160; … 	 Senaste & ändring...


Høgre til venstre – topp til botnTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show 	 Från höger till vänster, uppifrån och nerTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show


Køyr testar på nytt 	 Kör om tester


Verda 	 Världen


Med UTA One® kan vi tilby den nyaste teknologien som er tilgjengeleg på marknaden no. 	 Genom UTA One® erbjuder vi marknadens modernaste teknologi.


Oppsett av variabel mellomtenar 	 Variabel proxyinställning


Slå av/ på vising av Saturn 	 Visa eller dölj Saturnus


Anna område 	 Övriga kännetecken


Opna ei MD5-fil 	 Öppna en MD5-fil


2 Og Esras, presten, bar lovi fram for lyden, både for menner og kvinnor og alle som kunde skyna det dei høyrde; det var fyrste dagen i sjuande månaden. 	 2 Då kom prästen Esra med lagen till församlingen, till män och kvinnor, till alla som kunde förstå vad de hörde. Detta skedde på första dagen i sjunde månaden.


Vis separate vindaugeNAME OF TRANSLATORS 	 Visa separata fönsterNAME OF TRANSLATORS


D- Bus- kommunikasjonsfeil 	 D- Bus kommunikationsfel


Utrygt for byerweather forecast 	 Risk för regnskurarweather forecast


Send & sideDescription 	 Skicka sidaDescription


Høg oppløysing: 	 Hög upplösning:


Amerika/ Argentina/ La Rioja 	 Amerika/ Argentina/ La_ Rioja


Vis & lydstyrkekontroll i systemtrauet 	 Aktivera & volymkontroll i systembrickan


Adresse til enropifil: 	 Sökväg till entropifilen:


Vel automatisk filnamn med det valde etternamnet (eksempel: « rar », « tar. gz » og « zip »). 	 Välj automatiskt ett filnamn med den valda filändelsen (till exempel rar, tar. gz, zip eller någon annan typ som stöds)


_Oppdag 	 D_etektera


01389 Alle som veit det rette talet vil vera i stand til å lesa overvakingslista di, så vél gjerne ein trygg verdi. 	 01430 Alla som kan nyckeln kan också läsa din bevakningslista, så välj ett säkert värde.


Oppretting, kontroll og sletting av trådar 	 Trådskapande, -kontroll och -upprensning.


Sjå etter nye versjonar av pakkar 	 Leta efter nya versioner av paket


Gå til første ulesne melding ved opning av mappe 	 Gå till första olästa brev när en korg öppnas


BINO () - funksjonen returnerer den binomiale fordelinga. 	 Funktionen BINO () returnerar binomialfördelningen.


Tema som skal brukast@ title: tab personal settings 	 Tema att använda@ title: tab personal settings


kløver ni 	 Ta bort klöver nio.


Indiahavet/ Chagos 	 Indiska_ Oceanen/ Chagos


DVB- grensesnitt 	 Digital- tv bildskärm


Klattar 	 Droppar


Lova om massebevaring 	 Lagen om massans bevarande


Nei, ikkje før i helga. 	 Nej, först mot veckoslutet.


Smith vitja igjen Sør-Shetlandsøyane og gjekk i land på King George Island den 16. oktober 1819, og gjorde krav på øyane for Storbritannia. 	 William Smith upptäckte ön 16 oktober 1819, och gjorde anspråk på den för Storbritanniens räkning.


Byt til skrivebord 17Comment 	 Byt till skrivbord 17Comment


59 So bad dei vel fara med Rebekka, syster si, og fostermor hennar hennar og med tenaren hans Abraham og mennene hans. 	 59 Då bestämde de att deras syster ebecka jämte sin amma skulle fara med Abrahams tjänaretjänare och dennes män.


Vis alternativ for å styra avspeling 	 Visa flaggor för styrning av uppspelning


Slike kraterfamiliar består typisk av ein enkel stor lekam i tillegg til ein sverm av andre asteroidar som er mykje mindre. 	 Sådana kraterfamiljer består vanligtvis av en enda större kropp och en svärm asteroider som är mycket mindre.


BerlinCity in New Hampshire USA 	 BerlinCity in New Hampshire USA (optional, probably does not need a translation)


RIGHT ("hallo"; 2) gjev « lo » 	 RIGHT ("hallå"; 2) returnerar "lå"


NettverksovervakingComment 	 NätverksövervakareComment


No vert målet ditt vist,% 1. Sørg for at ingen andre spelarar kan sjå det. 	 % 1, ditt mål kommer att visas. Försäkra dig om att inga andra spelare kan se det.


Du har nådd slutten av lista over passande element. 	 Du har nått slutet av listan med matchade poster.


Standardreglane. Eit middels stort spelebrett, trygge teleporteringar, kjappe fiendar og bosshaugar du kan skubba. Name 	 Killbots standardspeltyp. Inkluderar ett medelstort rutnät, säker teleportering, snabba fiender och knuffbara skrothögar. Name


Kontoinformasjon 	 Kontoinformation


& Fjern merking 	 Avmarkera


Og her, born lever ikkje lenger. 	 Och här, blir inte barnen äldre.


Mappa data skal flyttast til når torrentar er ferdig nedlasta. 	 Katalog att flytta data till när nerladdningen av ett dataflöde är klar.


Yale Obs. City in Corse du Sud France 	 Yale- observatorietCity in Corse du Sud France


Lagt til NTP- støtte 	 Tillägg av NTP- stöd


Utålmodig 	 Otålig


Linje! 	 Spärra


& Opp- ned (180°) 	 & Upp och ner (180 grader)


Stencils 	 Cisco - PXFStencils


Vil du lagra spelet før du avsluttar? 	 Vill du spara spelet innan du avslutar?


& Innhald 	 & Innehållsförteckning


Iyépi čha héčhuŋpi! = Det var dei som gjorde det! 	 Iyépi čha héčhuŋpi! = Det var de som gjorde det!


Nøkkelval 	 Nyckelval


Molekylærorbital 	 Molekylbana


Terreng 	 Terräng


Det er tilgjengelig under GNU-lisensen og kan fritt distrubuerast. Sjekk lenkja for meir informasjon. 	 Den finns tillgänglig under GNU General Public Licence och får distribueras fritt. Se länken för mer information.


Hindra låsing 	 Förhindra låsning


Uavgrensa 	 Obegränsad


Byt til neste skrivebord 	 Byt till nästa skrivbord


ISO- format 	 ISO- formatering


KommunikasjonPhonon:: 	 KommunikationPhonon::


Nokre aktivitetar – for tida skaping, leveranse og marknadsføring av konsumentprodukt – skjer først og fremst gjennom stiftinga Mozilla sitt heileigde dotterselskap, Mozilla Corporation. 	 Vissa aktiviteter – för närvarande skapande, leverans och marknadsföring av konsumentprodukter – sker i första hand genom stiftelsen Mozillas helägda dotterbolag, Mozilla Corporation.


4 Dette segjer eg so ingen skal dåra dykk med lokkande tale. 	 4 Detta säger jag, på det att ingen må bedraga eder med förledande tal, Ef.


Page (number) of (total) 	 Sista sidanPage (number) of (total)


Automatisk ved stopp 	 Automatiskt vid stopp


Dersom du har eit hus - forma ikon på panelet eller skrivebordet, så kan du trykka med venstre museknapp på det for å opna & konqueror; som ein filhandsamar. 	 Om du har en ikon som ser ut som ett hus i panelen eller på skrivbordet, så startar & konqueror; som en filhanterare om du vänster klickar på den.


Send denne lenkja via e-post til ein ven 	 Tipsa en vän Skicka en länk till denna del:


Dermed gjekk han ut og for til ein annan stad. 	 Sedan gick han därifrån och begav sig till en annan ort.


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 FjäderWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


1 Ein gong var han ein stad og bad; då han heldt upp, sa ein av læresveinane til han: Herre, lær oss å beda! Det lærde Johannes og sveinane sine. 	 NEXT CHAPTER - HELP 11:1 När han en gång uppehöll sig på ett ställe för att bedja och hade slutat sin bön, sade en av hans lärjungar till honom: »Herre, lär oss att bedja, såsom ock Johannes lärde sina lärjungar.»


Etter & linjer 	 efter & rader


Så eg var klar, og eg var verkeleg opprømt. 	 Så jag var redo och riktigt ivrig.


Varians for plassering 1 	 position1varians


Autentisering mislukkast 	 Behörighetskontroll misslyckades


% 1: Køyringa var mislukka. Melding:% 2 	 % 1: exekveringen misslyckades med meddelande:% 2


Spel som er vunne 	 Vunna spel


Stille 	 Tyst


Bruk & fargeovergangar 	 Använd & toning


KDiff3- menytillegg© 2008 Joachim Eibl Nettstad: http: // kdiff3. sourceforge. net 	 KDiff3: s menyinsticksprogram: Copyright © 2008 Joachim Eibl KDiff3: s hemsida: http: // kdiff3. sourceforge. net


Skriftfila% 1 er øydelagd eller kunne ikkje opnast og lesast. 	 Teckensnittsfilen% 1 är felaktig, eller kunde inte öppnas eller läsas.


& Moglege verdiar: 	 Tillåtna värden:


Stillehavet/ Auckland 	 Stilla_ Havet/ Auckland


Tal delarar på kvar aktive torrent, i snitt 	 Medelvärde av anslutna användare med hela flödet per pågående dataflöde


CSV- eksportering 	 CSV- export


@ label: textbox Alternative name of a newsgroup 	 Inställningar@ label: textbox Alternative name of a newsgroup


Name 	 GrundläggandeName


Videodetaljar 	 Detaljinformation om video


Opna & mapper i eigne vindauge 	 Öppna & kataloger i egna fönster


Plassering til dei importerte dokumenta 	 Plats för de importerade dokumenten


Når ein < * bokmerketekst * > står ein stad i teksten, vil eit bokmerke bli plassert der. Teksten mellom < * og * > vil bli bruka som bokmerkenamn. Taggane < * og * > vil bli fjerna frå teksten. 	 När en < * bokmärkestext * > hittas någonstans i texten, så läggs ett bokmärke till på denna position, och texten mellan < * och * > används som bokmärkets namn. Tecknen <\ *\.\.\.\ * > tas bort från texten.


Feil ved GnuPG- oppsettkontroll. Feilkode:% 1 Diagnostikk: self- check did not pass 	 GnuPG självkontroll av inställningen misslyckades. Felkod:% 1 Diagnostik: self- check did not pass


playlist browser 	 Byt namnplaylist browser


Melding sendt: Innlogging med brukarnamnet% 1 og passordet [gøymt]. Tenaren svarte:% 2 	 Meddelande skickat: Logga in med användarnamn:% 1 och lösenord: [dolt] Servern svarade:% 2


Spegling vassrett og loddrett 	 Speglad horisontellt och vertikalt


Inga områdegrense 	 Ingen ytgräns


Levirat har blitt utøvd i samfunn med sterke klanstrukturar der eksogamiske ekteskap, det vil seia å gifta seg utanfor klanen, var forbodne. 	 Levirat har utövats av samhällen med starka klanstrukturer i vilka exogamiska äktenskap, det vill säga utanför klanen, var förbjudna.


Piloteining: 	 Pilot- enhet:


Inga adresse for ledig/ oppteken- informasjon 	 Ingen webbadress för uppladdning av ledig- upptagen


Send einskildmelding & # 160; … 	 & Skicka enstaka meddelande...


I staden for medisinar burde vi gripe til ordboka! 	 Så vi borde alla sträcka oss efter ordboken istället för medicin!


Vindauge og oppgåver 	 Fönster och aktiviteter


file type 	 Namnfile type


Lettlava 	 Lavalampa


Hopp til innhald 	 Vidare till innehåll


Info- sider finst også, det var meininga at dei skal erstatta man- sidene. For nokre applikasjonar vert ikkje man- sidene vedlikehaldt lenger, så viss det finst både ei man- side og ei info- side er nok info- sida den nyaste. Dei fleste applikasjonar har ein av delane. Viss programmet du ser etter hjelp om er eit & GNU; - program, så vil du truleg finna at det har ei info- side, ikkje ei man- side. 	 Tillgängliga är även alla info sidor som var tänktes vara en ersättning till man- sidor. Vissa utvecklare uppdaterar inte längre man- sidorna och finns det både en man - och info- sida är det troligt att info- sidan är den mest aktuella. Vanligast är att man har en man - eller en info- sida. Många & GNU; - program har oftast en info- sida.


Name 	 Byt namn med GwenrenameName


Nettadressa% 1 er ikkje gyldig. 	 Den här webbadressen% 1 är felaktig.


Simulerer kopiering av plate 	 Simulerar skivkopiering


Automatisk importering er av, sidan dette albumet er i musikkbiblioteket allereie. 	 Automatisk importering kommer inte att ske eftersom detta album redan finns i musikbiblioteket.


Tolkar inndata som eit namn.\ t\ tAnbefalt format er « etternamn, fornamn mellomnamn ». 	 Tolkar indata som ett namn.\ t\ tRekommenderat format är 'efternamn, förnamn mellannamn'


Fastbreiddskrift: 	 Teckensnitt med fast breddsteg:


Lag ei ny oppgåve. 	 Skapa en ny aktivitet.


Talet på kuler for sjølvvald vanskegrad 	 Antal kulor för egen svårighetsnivå


_Fornamn: 	 _Förnamn:


Samanknytningspunkt: 	 Anslutningspunkter:


Oppgje namn på sida som skal visast (internet_BAR_media_BAR_system_BAR_a11y) 	 Ange namnet på sidan som ska visas (internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y)


@ info: tooltip 	 Nätverksdomäner@ info: tooltip


Transport: 	 Överföring:


Vi viser at vi høyrer til ei eksklusiv gruppe. 	 Vi visar att vi tillhör en exklusiv grupp.


14 Medan dei endå heldt på og tala med han, kom hirdmennene åt kongen - dei skulde skunda seg og henta Haman til gjestebodet som Ester hadde stelt til. 	 14 Medan de ännu så talade med honom, kommo konungenskonungens hovmän för att skyndsamt hämta Haman till gästabudet, som Ester hade tillrett.


Brukarnamn:% 1 	 Användarnamn:% 1


Skarpheit: 	 Skärpa:


Tal på vindauge: 	 Antal fönster:


Du endar opp på 4. 	 Du hamnar på fyra.


Stencils 	 Cisco - 7500ARS (7513) Stencils


Byen Lakustrina, funnen ved Zürichsjøen i Sveits. 	 Byn Lakustrina funnen vid Zürichsjön i Schweiz.


29 Frå synagoga gjekk dei beint heim til Simon og Andreas i lag med Jakob og Johannes. 	 29 När Jesus och hans efterföljare hade lämnat synagogan, gick de hem till Simon och Andreas, tillsammans med Jakob och Johannes.


Fjorten 	 Fjorton


Standardmal for svarDefault reply template.% 1: date of original message,% 2: time of original message,% 3: quoted text of original message,% 4: cursor Position 	 Standardmall för svaraDefault reply template.% 1: date of original message,% 2: time of original message,% 3: quoted text of original message,% 4: cursor Position


Musepeikar: 	 Musmarkör:


40 So for han attende til hi sida av Jordan, til den staden der Johannes fyrst hadde vore og døypt, og der vart han verande ei tid. 	 40 Sedan gick han tillbaka till stället på andra sidan Jordan där Johannes hade varit den första tiden när han döpte. Där stannade han.


Bruk alltid lokal kopi 	 Använd alltid lokal kopia


Den lovgjevande makta over Belgiske Kongo låg hjå det belgiske parlamentet. 	 Den lagstiftande makten över Belgiska Kongo låg hos Belgiens parlament.


Byt ut «% 1 » med «% 2 »? Name for the top level book created to hold the imported data. 	 Ersätt "% 1" med "% 2"? Name for the top level book created to hold the imported data.


Endra klasseval 	 Redigera aktuellt klassalternativ


Keywords 	 Anpassa iCalendar- exportinsticksprogramKeywords


Tidsavbrot i opprettinga av agentinstans. 	 Tidsgräns överskreds när instans av agenten skulle skapas.


Vel innsats og klikk på korta for å dela ut ei ny hand. 	 Ställ in din insats och klicka på korten för att ge en ny hand.


{{liminn:omsett|sv}} ↑ «Lewis Capaldi - MusicBrainz». musicbrainz.org. 	 ↑ ”Lewis Capaldi - MusicBrainz”. musicbrainz.org. https://musicbrainz.org/artist/526aab94-697f-44a9-b630-41d1c0505953.


Kroatisk (Bosnia- Hercegovina, det latinske alfabetet) 	 Kroatiska (Bosnien- Hercegovina, latinskt)


Systemmeldingar – Meldingar sendt direkte frå spelet 	 Systemmeddelanden: meddelanden som skickas direkt från spelet


Evaluerer filterreglar: 	 Utvärderar filterregler:


12 Sjå, eg ropar dei fram att frå den staden de selde dei til, og let det de hev gjort, koma att på dykkar eige hovud. 	 7 Se, jag skall väcka upp dem från den ort dit ni har sålt dem, och det ni har gjort skall jag låta komma över era egna huvuden.


Om klossane skal ha tilfeldige fargar 	 Huruvida klossar ska ges slumpmässiga färger


Klarte ikkje endra passordet til brukaren% 1. 	 Misslyckades ändra lösenord för användaren% 1.


Interesser: 	 Intressen:


14 Då apostlane i Jerusalem fekk høyra at Samaria hadde teke mot Guds ord, sende dei Peter og Johannes til dei, 	 14 När apostlarna i Jerusalem fick höra att folket i Samarien hade tagit emot Guds ord, sände de Petrus och Johannes till dem.


Fjernar endringsflagget frå dei valde dokumenta og lukkar dialogvindauget dersom det ikkje finst fleire dokument som skal handterast. 	 Tar bort markeringar som ändrade från valda dokument och stänger dialogrutan om det inte finns några fler dokument som inte hanterats.


% 1 er ein kompleks type. Typeomgjering til komplekse typar er ikkje mogleg, men du kan typeomgjera til atomske typar, som «% 2 ». 	 % 1 är en komplex typ. Typkonvertering till komplexa typer är inte möjlig. Dock fungerar typkonvertering till atomära typer som% 2.


Name 	 Gränssnittet är uppkopplatName


Pseudo- author for annotations 	 Tabellram% 1Pseudo- author for annotations


Akonadi køyrer ikkje 	 Akonadi kör inte


Filliste 	 Fillista


Du kan trygt lukka dette vindauget. Du treng ikkje melda inn ein feilrapport viss du ikkje vil. @ info/ rich 	 Det är ofarligt att stänga dialogrutan. Om du inte vill, behöver du inte skicka in någon felrapport. @ info/ rich


10 I Sauls tid gjorde dei ei herferd mot hagarenane og la dei under seg; sidan slo dei seg ned i tjeldbuene deira langs med heile austsida av Gilead. 	 9 Och österut nådde hans boningsplatser ända fram till öknen som sträcker sig mot hagariternahagariterna, och dessa föllo för deras handhand; då bosatte de sig i deras hyddor utefter hela östra sidan av GileadGilead.


&Juster objekt 	 SADT-diagramobjekt


Alkalimetall: 	 Alkalimetaller:


Amadou Toumani Touré (fødd 4. november 1948) er ein malisk politikar som var president i Mali frå 1991 til 1992 og frå 2002 til 2012. 	 Amadou Toumani Touré, född 4 november 1948[1] i Mopti, var Malis president 2002–2012.


Etter Marie Curie 	 Namngivet efter Marie Curie.


A_ntal miner: 	 A_ntal minor:


Det første skipet som vart sjøsett, var stålskipet «Doris Brodersen» i 1875. 	 Det första skeppet som sjösattes, var stålskeppet Doris Brodersen 1875.


Trykk på denne knappen for å laga eit nytt automatisk bokmerke. 	 Använd knappen för att skapa en ny post för automatiska bokmärken.


Røyk 	 Rök


Nokre ord vert viste, og du må finna ordet eller orda som inneheld bokstaven. 	 Några ord visas och barnen måste hitta ordet eller orden där bokstaven finns.


Vel skrivemetode 	 Välj inmatningsmetod


Kort kontaktstatus 	 Kontaktens korta status


Desse kommandoane er tilgjengelege: 	 Följande kommandon finns tillgängliga:


Så me har 1 att. 	 Så vi skulle ha en citron kvar.


& Avlusing 	 & Felsökning


ruter to 	 ruter två


Sant viss oppsettet vart valt sist 	 Sant om schemat var senast markerat


% 1 sin bryllaupsdag 	 % 1s årsdag


Integrert i lydmenyen 	 Ljudmenyintegration


Tekst 	 Fraser


Desse standardtastane vert viste i denne handboka. 	 Det h\xE4r \xE4r genv\xE4garna som anges i den h\xE4r handboken.


Klarte ikkje kopla til Nepomuk- tenaren. Programmet vil ikkje fungera skikkeleg. Sjå til at Nepomuk- tenaren er starta i KDE- systeminnstillingane. 	 Anslutningen till Nepomuk- servern kunde inte upprättas. Programmet kommer inte att kunna köra på ett riktigt sätt. Kontrollera i KDE: s systeminställningar att Nepomuk- servern har startats.


Ver vennleg å oppgje eit unikt namn for denne greina av system. 	 Ange ett unikt namn för denna serie av system.


Hopp til innhaldet 	 Gå vidare till innehållet