Fargane åt flagget er identiske med det skotske flagg, men utforminga er som ein nordisk kross. 	 Flaggans färger är identiska med den skotska flaggan, men var utformad som ett nordiskt kors.


Klarte ikkje lasta kanalen% 1. 	 Kunde inte ladda kanal% 1.


Papirvekt 	 Pappersvikt


instilling for alternativ manglar «=». 	 flagginställning saknar "=".


Lett torevêr, regn og tåkeweather condition 	 Lätt åskregn, dimmaweather condition


Ved brodering med tinntråd blir tråden sydd fast på underlaget med tynn sytråd eller nylontråd. 	 Vid broderandet sys tenntråden fast på underlaget med tunn sytråd eller nylontråd.


Kopierer ein kvar plate til eit avtrykk 	 Kopierar en skiva till en skivavbildning


@ action: button 	 Inga administratörsrättigheter@ action: button


Stokk 	 & Blanda


Denne geografiartikkelen som har med Frankrike å gjere er ei spire. 	 Denna Franska Polynesien-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information.


Kan ikkje lagra viss ikkje tilkopla Akonadi@ info: status 	 Kan inte spara om inte ansluten till Akonadi@ info: status


Klisterstigar 	 Fasta stegar


Tredje vilkår 	 Tredje villkor


& Løys ut CD etter siste sporet er teken opp 	 & Mata automatiskt ut cd efter sista sången har lagrats


Ei overføring vart ikkje fullførdName 	 En transaktion misslyckades göras färdig med lyckat resultatName


& Teiknsett: 	 & Teckenuppsättning:


Frittståande 	 Fristående


Klarte ikkje lagra malen til «% 1 ». Malen vert opna, slik at du kan lagra han i skriveprogrammet. 	 Misslyckades med att spara mallen till '% 1'. Mallen kommer att öppnas, så att du kan spara den från editorn.


Page size 	 ISO C5Page size


Vis kontrollpultComment 	 Visa grafisk instrumentpanelkomponentComment


Dialogvindauge@ option: check 	 Dialogrutor@ option: check


Vel utskriftsområde 	 Ange utskriftsintervall


Name 	 Magicpoint- importfilter för KpresenterName


50 for dei såg han alle og vart fælne. 	 50 Ty alla såg honom och blev förskräckta.


Description 	 Gränssnitt för Kmobiletools baserat på GammuDescription


David sa: Det finst ikkje maken til det; lat meg få det! 	 DavidDavid sade: »Dess like finnes icke; giv mig det.»


Gjennomsiktig overflate 	 Genomskinlig yta


Bla gjennom... 	 Bläddra...


Viss dette er valt, får alle filene i det resulterande filsystemet nøyaktig same løyve som kjeldefilene. (Elles får alle filene same løyve og vert åtte av root.) Dette er hovudsakleg nyttig for tryggingskopiering. Åtvaring: Løyva gjev ikkje meining på andre filsystem, for eksempel viss eigaren til ei fil på CD- en eller DVD- en ikkje finst. 	 Om det här alternativet är markerat, får alla filer som resultat på skivan exakt samma rättigheter som källfilerna. (Annars får alla filer samma rättigheter och ägs av root.) Detta är i huvudsak användbart för säkerhetskopior. Varning: Rättigheterna kanske inte är rimliga på andra filsystem, till exempel om ägaren till en fil på cd: n eller dvd: n inte finns.


Ikkje mogleg 	 Inte möjligt


Identifikatoren tenesta skal bruka. 	 Identifieraren som demonen ska använda.


Constellation name (optional) 	 URÅLDRIG TRIUMFVAGNConstellation name (optional)


Chesterfield Inlet misjonssjukehus i juni 1995. 	 Chesterfield Inlets missionssjukhus, juni 1995.


Bruk meisterfart. 	 Ställ in mästarhastighet.


Bidra VideoLAN er programvare med open kjeldekode. 	 Bidra VideoLAN är programvara med öppen källkod.


Name 	 Skriv ut... Name


Marble- elementet viser ein virtuell globus. 	 Marble- komponenten visar ett virtuellt klot.


20 Akan svara: Å ja, ja, eg hev synda mot Herren, Israels Gud; no skal eg segja kva eg hev gjort: 	 20 Akan svarade Josua och sade: "Det är sant, jag har syndat mot HERREN, Israels Gud, ty så har jag gjort:


Lånvisinga viser ei oversikt over alle som har lånt noko i samlinga. 	 Lånevyn visar en lista på alla personer, som har lånat från din samling.


SMB- delt skrivar (Windows) 	 SMB- utdelad skrivare (Windows)


Rekkjefølgja filene i ein torrent skal lastast ned i. Fila øvst vil verta lasta ned først, deretter den andre, den tredje osb. 	 Ordning som filerna i ett dataflöde ska laddas ner. Filen längst upp laddas ner först, följt av den andra, därefter den tredje...


Data type 	 uppräkningsvärde (% 1) Data type


Songinformasjon for spor %02i/ 	 Låtinformation för spår %02i/


© 2001– 2008 Anne- Marie Mahfouf 	 © 2001- 2008 Anne- Marie Mahfouf


GCompris er eit leik og lær-spel med mange ulike aktivitetar for ungar frå 2 til 10 år. 	 GCompris är en pedagogisk programvarusvit som innehåller flera olika aktiviteter för barn mellan 2 och 10 år.


Comment 	 ATMOSfär- inställningarComment


Kan berre fjerna skrifter frå «% 1 » eller «% 2 ». 	 Kan bara ta bort teckensnitt från antingen "% 1" eller "% 2".


Det dei hadde til felles var ei kjensle av mot. 	 Att vad de hade gemensamt var en känsla av mod.


Vel ei plate 	 Välj en skiva


Uvanleg skrivebordsåtferd eg la merke til@ option: check kind of information the user can provide about the crash 	 Ovanligt beteende hos skrivbordet jag märkte@ option: check kind of information the user can provide about the crash


Under den andre verdskrigen vart store delar av republikken okkupert av Finland, i det som vert kalla den finske framhaldskrigen. 	 Efter Sovjetunionens upplösning 1991 kom den Karelska ASSR att bli Republiken Karelen inom Ryska federationen.


Reinskar opp 	 Städar upp


Fjern ein merkelapp 	 Ta bort en etikett


Grunnleggjande@ title: inmenu 	 Grundläggande@ title: inmenu


Lista er i alfabetisk rekkjefølgje. 	 Listan är sorterad i alfabetisk ordning.


Vel mappe 	 Välj mapp


Utviklar (2005– 2006) 	 Utvecklare (2002 - 2006)


Tid for å lasta ny: 	 Omladdningstid:


Kommandoalarmar@ title: group 	 Kommandoalarm@ title: group


Nord- CarolinaRegion/ state in USA 	 North CarolinaRegion/ state in USA


Synlighet betyr at mennesker med 	 Synlighet betyder att personer med


Vis eit hint 	 Visa tips


Nord-Amerika - synlig 	 Nordamerika - infrarött


Denne tenesta finst ikkje. 	 Denna tjänst finns inte.


Klassisk KDE- ikontemaName 	 Klassiskt KDE- ikontemaName


I sørlege Halland (og i nordvestre Skåne) er han endå viktigare ettersom han er hovudingrediensen i juleretten långkål. 	 I södra Halland (och även i nordvästra Skåne) är den ännu viktigare eftersom den är huvudingrediensen i långkål, ett av julbordets måsten för många hallänningar.


Byt utname of the change 	 Ersättname of the change


og frå dette andre punktet 	 och från den här andra punkten


Mottaking 	 Mottagande


Endringar av sider på overvakingslista di er i feit skrift. 	 Sidor på din bevakningslista är markerade med fetstil.


Ønske om borgarlege ekteskap er einstemmig nedstemd av dei religiøse styresmaktene, men borgarlege ekteskap i andre land er anerkjend av libanesisk sivil rett. 	 Krav på borgerliga äktenskap avvisas av samtliga religiösa myndigheter, men borgerliga äktenskap som ingåtts i utlandet erkänns av de libanesiska myndigheterna.


Handsamar RSS - og Atom- kjelder 	 Hanterar RSS - och Atom- kanaler


Rekn ut arealet mellom: 	 Beräkna arean mellan:


P: Herrens fred vere med dykk alltid. 	 Herrens frid vare med er.


Roter dette objektet 	 Rotera det här objektet


Feil ved lagring av alarmmal@ info 	 Fel när alarmmall skulle sparas@ info


Medan han i utgangspunktet stødde den cubanske revolusjonære regjeringa til Fidel Castro, vart Vargas Llosa seinare desillusjonert. 	 Den kubanska revolutionen under Fidel Castros ledning hade till en början Vargas Llosas stöd, något han senare ångrat.


Endra PAM- passord 	 PAM lösenordsändring


Lokale gåver og innsamlingar bidrog til at dei kunne byggja eit spesialtilpassa tilbygg.[7] 22. desember 2010 viste TLC The World's Oldest Conjoined Twins Move Home om utviklinga.[8] 	 Gåvor och insamlingar från lokalinvånare bidrog till att de kunde lägga till en specialanpassad utbyggnad på huset. 22 december 2010 visade TLC The World's Oldest Conjoined Twins Move Home om tvillingarnas återhämtning och inflyttande.[1][2]


EleganseComment 	 ElegansComment


Endra øvingsinnstillingar 	 Ändra övningsinställningar


Dokumentadresse 	 Dokumentwebbadress


Organisasjonjob title 	 Organisationjob title


Klarte ikkje lasta inn tolken «% 1 » 	 Misslyckades ladda tolken "% 1"


Eit tredje Orenburg vart endeleg etablert av Ivan Nepljujev der byen ligg i dag, rundt 250 km nedanfor Orsk langs Ural i 1743. 	 Ett tredje Orenburg uppfördes med framgång av Ivan Nepljujev år 1743 på stadens nuvarande plats, cirka 250 km nedför Ural från Orsk.


Saint- Pierre- et- MiquelonName 	 Saint Pierre och MiquelonName


Eg tenkte: 	 Och jag frågade:


Datastorleiken er for stor for plata, jamvel om overbrenning er på. 	 Även med överbränningsalternativet är datastorleken för stor för skivan.


Inga spesiell handtering av bilettekstar på éi linje 	 Ingen särskild behandling av rubriker med en rad


I eit XSLT- mønster, må det første argumentet til funksjonen «% 1 » vera ein strengliteral viss han vert bruka til mønstersamsvar. 	 I ett XSL- T mönster måste första argumentet till funktionen% 1 vara en stränglitteral, vid användning för matchning.


Kopla til vert% 1 	 Ansluten till värddatorn% 1


% 1 PBmemory size in 2^50 bytes 	 % 1 Pibytememory size in 2^50 bytes


- Biblioteket kan hjelpe deg med å finne det du leitar etter. 	 - Biblioteket kan hjälpa dig att finna det du söker efter.


5 Kvi vart ikkje denne salven seld for tri hundrad peningar og gjeven til fatigfolk? 	 "Varför sålde man icke hellre denna smörjelse för tre hundra silverpenningar och gav dessa åt de fattiga?"


Vis (ikkje) detaljerte verktøytips for visinga når peikaren er over ei logglinje. 	 Inaktiverar eller aktiverar verktygstips som visas när markören hålls stilla över en loggrad.


Namn på regulært uttrykk 	 Namn för reguljärt uttryck


Ingen porttype er vald. 	 Ingen porttyp vald.


Feil i KDE- man- visar 	 Felmeddelande i KDE: s manualvisare


Frå 1980-talet kom innvandringa til å bli prega av familie- og flyktningsinnvandring.[1] Flyktingbølgja frå Balkan til Sverige nådde ein topp i 1992 under Jugoslaviakrigane. 	 Från 1980-talet kom invandringen att domineras av anhörig- och flyktinginvandring.[38] Flyktingvågen från Balkan till Sverige nådde en topp 1992 under Jugoslaviska krigen.


Knapptekst på knappbakgrunncolor- kcm- preview 	 Knapptext på knappbakgrundcolor- kcm- preview


16 No hadde Laban tvo døtter; den eldste heitte Lea, og den yngste heitte Rakel. 	 16 Nu hade Laban två döttrar; den äldre hette Lea, och den yngre hette akel.


10 So førde Ismael burt heile leivningen av folket i Mispa, kongsdøtterne og alt folket som var att i Mispa, og som Nebusaradan, hovdingen for livvakti, hadde sett Gedalja Akikamsson yver - dei førde Ismael Netanjason burt fangar og gav seg på vegen, vilde fara yver til Ammons-borni. 	 11 Då nu också alla de judar som voro i Moabs och Ammons barns och Edoms land, och de som voro i andra länder hörde att konungen i Babel hade låtit några av judarna bliva kvar, och att han hade satt över dem Gedalja, son till Ahikam, son till Safan,


name of the checksum algorithm 	 Byte- ordningen använd för att avkoda byte till heltalsvärden. name of the checksum algorithm


Datosort images by name 	 Datumsort images by name


Endra verktøylinjenamn 	 Byt namn på verktygsrad


Åbor Gjedde Torsk 	 Abborre Gädda Torsk


Slå av styreplata medan du skriv 	 Inaktivera pekplatta under skrivning


nøytral 	 neutral


Fjernar spor {0} av {1} 	 Tar bort spår {0} av {1}


Nasjonalromantikk og historisisme 	 Nationalromantik och historicism


wireless network cipher 	 Parvis WEP104wireless network cipher


Dette er ei liste du kan søkja i. Skriv søkjeord: 	 Det här är ett sökbart index. Ange sökord:


Trådar med siste melding av% 1 	 Trådar med senaste brev av% 1


47Då kvelden kom, var båten midt ute på sjøen, og Jesus var åleine på land. 	 47När det så hade blivit afton, var båten mitt på sjön, och han var ensam kvar på land.


Legg nytt felt til samlinga. Delete Field 	 Lägg till ett nytt fält till samlingenDelete Field


Aukande skydekkeweather condition 	 Ökad molnighetweather condition


@ action: button Clear Diet 	 Skapa diet@ action: button Clear Diet


Og eg set dei opp slik, og no går vi bakover. 	 Jag drar upp dem så här, och nu åker vi tillbaka.


Spol bakoverQShortcut 	 Spola tillbaka ljudQShortcut


/Objekt/Juster vassrett/Høgre 	 /Objekt/Justera/Höger


% 1 desipascalamount in units (integer) 	 % 1 decipascalamount in units (integer)


Kanalar 	 Kanaler


Bruk & tilgjengestilsett 	 Använd stilmall för handikappstöd


1 Paulus, apostel, ikkje av menneske og ikkje ved noko menneske, men ved Jesus Kristus og Gud Fader, som vekte han upp frå dei daude, 	 1 Paulus, Jesu Kristi tjänare, kallad till apostel, avskild till att förkunna Guds evangelium, 2 vilket Gud redan förut genom sina profeter hade i heliga skrifter utlovat,


Temagrupper@ item DIMAP account 	 Nyheter@ item DIMAP account


Du kan berre laga biletgalleri i lokale mapper. 	 Att skapa ett bildgalleri fungerar endast för lokala kataloger.


25 Difor segjer eg dykk: Syt ikkje for livet dykkar, kva de skal eta og kva de skal drikka, eller for lekamen dykkar, kva de skal klæda dykk med! 	 Därför säger jag eder: Gören eder icke bekymmer för edert liv, vad I skolen äta eller dricka, ej heller för eder kropp, vad I


Det hende ein feil då den nye oppføringa skulle leggjast til 	 Ett oväntat fel uppstod när den nya posten skulle läggas till


Slå på multiplikasjon 	 Aktivera multiplikation


Sender e-post ... 	 Skickar post...


Klarte ikkje opna bilete frå fila «% 1 ». 	 Tellico kan inte ladda en bild från filen -% 1.


Vel ikon & # 160; … 	 Ange ikon...


Pakistanske rupier 	 pakistansk rupie


Vis di støtte til Wikimedia 	 Visa ditt stöd för Wikimedia


Juster dynamisk tekstbrotne linjer etter innrykk: 	 Justera dynamiskt radbrutna rader till indenteringsdjupet:


Header text for IPv4 gateway 	 NätmaskHeader text for IPv4 gateway


Env9 	 Kuv. 9


GNU lista veksande 	 Inkrementell (GNU listed- incremental)


Artikkelliste Her kan du sjå gjennom artiklane frå den valde kjelda. Du kan òg bruka høgreklikkmenyen for å behalda eller sletta artiklar. Viss du vil sjå heile artiklane, kan du opna dei i ei ny fane eller i ein ekstern nettlesar. 	 Artikellistan Här kan du bläddra bland artiklar från kanalen som för närvarande är vald. Du kan också hantera artiklar, som att markera dem som bestående ("Behåll artikel") eller ta bort dem, med menyn som visas med höger musknapp. För att titta på artikelns webbsida, kan du öppna den internt under en flik eller i ett externt webbläsarfönster.


Gravitasjon Pauseskjerm med partikkelgravitasjon for KDE Opphavsrett (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig- kode og oppsettsforbetringar av Nick Betcher < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001 	 Gravitation Skärmsläckare med partikelgravitation för KDE Copyright © Ian Reinhart Geiser 2001 Kconfig- kod och Kscreensaver - "Ställ in..." - förbättringar av Nick Betcher < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001


Amerikansk territoriumCountry name 	 Amerikanskt territoriumCountry name


Ikkje Panamapanama. kgm 	 Inte Panamapanama. kgm


No, kva med måla? 	 Men målen då?


I 1975, før spanjolane hadde rokke å trekkje seg ut, okkuperte Marokko den nordvestlege delen av Vest-Sahara, og Mauritania den sørvestlege. 	 Genom ett hemligt avtal, det så kallade Madridavtalet,[10] överlämnade Spanien kolonin till Marocko och Mauretanien.


Ho var den yngste dottera til kong Gustav IV Adolf og dronning Fredrika. 	 Hon var yngsta dotter till kung Gustav IV Adolf och drottning Fredrika.


Om ein velkomstskjerm skal visast ved oppstart 	 Om en startskärm ska visas vid start


Klipp bort resten av papiret. 	 Klipp bort den övre delen.


Dommel har sideelvene Keersop, Tongelreep, Gender og Kleine Dommel og renn i lag med elva Aa ved 's-Hertogenbosch. Vidare frå her heiter elva Dieze, som til slutt renn ut i Maas. 	 Dommel tar vatten från biflödena Keersop, Tongelreep, Run, Gender samt Kleine Dommel och rinner samman med Aa i 's-Hertogenbosch för att bilda floden Dieze, som därefter rinner vidare mot Meuse.


Tal på nukleon:% 1 	 Antal nukleoner:% 1


I 1967 fekk musikkarrieren hans eit avbrot då han blei dømt til fengsel for å inneha marijuana. 	 Sedan, 1967, fick hans musikkarriär ett avbrott när han dömdes till ett fängelsestraff för innehav av marijuana.


PartisjonarComment 	 PartitionerComment


Klarte ikkje installera% 1. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list 	 Installation av% 1 misslyckades. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list


Dronningar av Sicilia 	 Siciliens drottningar


Nyare kritikk har likevel vist at Nestor ikkje kan ha forfatta heile krønika. 	 Den nyare kritiken har emellertid visat, att Nestor omöjligen kan vara dess författare.


30 Men den som gjer noko gale med upplyft hand*, anten det er eit heimemenneske eller ein framand, han heder Herren og skal rydjast ut or folket sitt; 	 30. Men den som begår något med upplyft hand, evad han är inföding eller främling, han hånar HERREN, och han skall utrotas ur sitt


Korleis hjernen lærer nye ord 	 Hur hjärnan lär sig nya ord


Farge bruka for tiltrudde nøklar. 	 Färg använd för pålitliga nycklar.


Musikkmappe: 	 Musikkatalog:


Tilgang nekta.% 1 	 Behörighet saknas.% 1


Klarte ikkje laga ActionGroup. 	 Misslyckades skapa åtgärdsgrupp.


(Ikkje tilgjengeleg: Krava er ikkje oppfylte) 	 (Inte tillgänglig: kraven uppfylls inte)


Då gjorde han seg reidug og fylgde henne. 	 Och Levi steg upp och följde honom.


Ein formell fredsavtale vart underteikna i Riga 18. mars 1921, og denne avtalen delte dei omstridde områda mellom Polen og Sovjet-Russland. 	 Ett formellt fredsavtal, freden i Riga, undertecknades den 18 mars 1921 och därmed delades de omstridda territorierna mellan Polen och Sovjetryssland upp.


Infosenteret i KDE Det finst inga snøgghjelp for den aktive modulen. Trykk her for å lesa i den generelle hjelpa til informasjonssenteret. 	 KDE: s informationscentral Det finns ingen snabbhjälp tillgänglig för den aktiva informationsmodulen. Klicka här för att läsa den allmänna manualen.


Spelaren «% 1 » kan ikkje utføra handlinga « seek ». 	 Spelaren '% 1' kan inte utföra åtgärden 'sök'.


& Set opp Kubrick 	 Spelinställningar för & Kubrick


St. Helena 	 Sankta Helena


Vindaugsåtferd Her kan du tilpassa måten vindauga oppfører seg når du flyttar dei, endrar storleiken på dei eller klikkar i dei med musa. Du kan òg velja ein fokuspraksis og ein plasseringspraksis for nye vindauge. Legg merke til at dette oppsettet ikkje vil ha nokon verknad om du brukar ein annan vindaugshandsamar enn KWin. I så fall finn du informasjon i bruksrettleiinga til den vindaugshandsamaren du brukar. @ item: inlistbox behavior on double click 	 Fönsterbeteende Här kan du anpassa sättet som fönster beter sig när de flyttas, när deras storlek ändras, eller vid ett klick. Du kan också ange en fokuspolicy samt en placeringspolicy för nya fönster. Observera att den här inställningen inte har någon effekt om du inte använder Kwin som fönsterhanterare. Om du använder en annan fönsterhanterare, se dess dokumentation om hur du kan anpassa fönsterbeteendet. @ item: inlistbox behavior on double click


Elementa «namn» og «lenkje» krevst inni «%s» på linje %d, kolonne %d 	 Elementen "name" och "link" krävs inuti "%s" på rad %d, kolumn %d


360×360 ppt, høgoppløysingspapir 	 360×360 DPI, högupplösningspapper


Magentaraud, gul, svart 	 Magenta, gul, svart


Kven kan veljast? 	 Vilka kan väljas?


Country name 	 SverigeCountry name


Sørpolen er det sørlegaste punktet på jorda, på motsett side av jorda for Nordpolen. 	 Den här artikeln handlar om jordens geografiska sydpol.


Lyst trevirkeDescription 	 Ljust träDescription


Gir den valte tenesta høgare prioritet og flyttar ho oppover i lista. 	 Tilldelar en högre prioritet till den valda tjänsten och flyttar upp den i listan.


(1688-1741) klarte å rive til seg trona for seg sjølv, og hevda at den elder systera ikkje hadde fått samtykke hos det svenske parlamentet for å gifte seg med faren hans, slik det stod skrive i Norrköpings arvförening. 	 Karl Fredrik förbigicks 1718 i den svenska tronföljden av sin moster Ulrika Eleonora som åberopade att hennes äldre syster, Karl Fredriks mor, inte hade "inhämtat ständernas samtycke" för sitt giftermål.


grafikk, nettstad 	 grafik, webb


Still inn nivå på metting til bilete teke av kameraet 	 Justerar mättnadsnivån för bilden som kommer från kameran


Bruk vindaugsklasse (heile programmet) 	 Använd fönsterklass (helt program)


Valide-sultanar 	 Valide sultaner


På 1950-talet byrja det bli vanleg med tupé for menn, og på 1960-talet byrja ei motebølgje for kvinneparykkar. 	 På 1950-talet började det bli vanligt med toupéer för män, och på 1960-talet började en modevåg för kvinnoperuker.


% 1: For mange argument (venta% 2, fekk% 3) 	 % 1: För många argument (förväntade% 2, fick% 3)


Dei er flinkare til å skilje mellom ulike lydar. 	 De skiljer mer exakt mellan olika ljud.


renaming option for directory related information 	 Grupprenaming option for directory related information


Litt informasjon om jobben 	 En del information om jobbet


Søk interaktivt etter domene og vertar 	 Sök interaktivt efter domäner och värddatorer


Kva for mappe vil du synkronisera notata på den handhaldne med? 	 Vilken katalog vill du synkronisera handdatorns anteckningar med?


Aleksandr Skrjabin (1872-1915) særmerkte seg med musikalske eksperiment som djerv harmonikk. 	 Aleksandr Skrjabin (1872-1915) var en särling, som experimenterade med bl. a. djärv harmonik.


Tom kjellar 	 Tom källare


Eg vil gjerne ha noko utan kjøt. 	 Jag skulle vilja ha något utan kött.


Vel den nummereringa du vil ha 	 Välj numrering du vill ha


& SertifikatNAME OF TRANSLATORS 	 & CertifikatNAME OF TRANSLATORS


Treff 	 Träff


Skaler til & høgd 	 Skala om till & höjden


20 Og når ein rettferdig vender seg frå si rettferd og gjer urett, so legg eg ein støytestein i vegen hans - han skal døy. Når du ikkje hev vara han åt, skal han døy i si synd, og dei rettferdige gjerningar han hev gjort, skal ikkje verta ansa, men hans blod vil eg krevja av di hand. 	 8 När jag säger till den ogudaktige: Du ogudaktige, du måste dö! och du då inte varnar honom för den väg han går, så skall den ogudaktige dö genom sin missgärning, men hans blod skall jag utkräva av din hand.


Spol bakover 	 Sök bakåt


Nokre artar kommuniserer åtvaringar til kvarandre ved å eksponere kvite fjørflekkar på stjertfjøra eller skuldra. 	 Vissa arter varnar rivaler genom att visa upp vita fjäderpartier på ryggen och skuldrorna.


Klasse 	 _Klass


Neste & veke 	 Nästa & vecka


Lysegråcolor 	 Ljusgråcolor


Desember 	 december


Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS 	 Stefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS


Flytt hendinga til ein dato og eit klokkeslett der alle deltakarane er ledige. @ info: whatsthis 	 Flyttar händelsen till ett datum och en tid när alla deltagare är tillgängliga@ info: whatsthis


36 Kva vil de eg skal gjera for dykk? sa han. 	 36Han frågade dem: "Vad vill ni att jag gör för er?"


Åtferd ved høgreklikk på tittellinja eller ramma til eit inaktivt vindauge. 	 Beteende vid högerklick på namnlisten eller ramen för ett inaktivt fönster.


Sida har anten blitt flytta eller finst ikkje. 	 Den kan ha blivit flyttad eller borttagen.


Då eg var ein ung forskar, doktorgradsstudent, hadde eg ein forskarrettleiar det første året som fortalde oss: "No skal de høyre: viss du ikkje kan måle det, fins det ikkje." 	 När jag var en ung forskare, en doktorand hade jag en professor som sa: – Så här är det, "om ni inte kan mäta det, finns det inte."


Kopierer filene lokalt 	 Kopierar filer lokalt


LesenStatus of an item 	 LästStatus of an item


I kveld ynskjer eg å fortelja dykk, i dagane med denne novenaen, å be om at Den Heilage Ande må ausast ut over familiane dykkar og over soknet dykkar. 	 Även idag kallar jag er, i denna tid av nåd, att be för att Jesusbarnet ska få födas i ert hjärta.


Profildel- oversikt: Gjeldande er «% 1 » 	 Översikt av profileringsdel: Aktuell är '% 1'


Lag & mapper ved oppdatering 	 Skapa & kataloger vid uppdatering


MONTHNAME () - funksjonen gjev namnet på månaden (1.. 12). 	 Funktionen MONTHNAME () returnerar namnet på månaden (1... 12).


2 Han hadde nokre brør, søner åt Josafat; dei heitte Asarja og Jehiel og Sakarja og Asarja og Mikael og Sefatja; alle desse var søner åt Josafat, kongen i Israel. 	 2 Denne hade bröderbröder, söner till JosafatJosafat: Asarja, Jehiel, Sakarja, Asarjahu, Mikael och Sefatja; alla dessa voro söner till JosafatJosafat, IsraelsIsraels konungkonung.


Stegverdien må vera større enn 0. Elles vert den lineære rekkja uendeleg. 	 Stegvärdet måste vara större än noll. Annars kommer den linjära serien inte att avslutas.


kilometer per time: kilometer per time; km/ t; km/ hamount in units (real) 	 kilometer per timme; kilometer per timme; km/ t; km/ tamount in units (real)


Kan ikkje førehandsvisa plakat. Programmet poster er anten ikkje installert eller installert i feil versjon. Du finn programmet på http: // printing. kde. org/ downloads /. 	 Förhandsgranskning av affisch inte tillgänglig. Antingen är inte det körbara programmet poster korrekt installerat, eller så har du inte den version som krävs, tillgänglig på http: // printing. kde. org/ downloads /.


Viss President Obama inviterte meg til å verte den neste matematikk-tsaren, ville eg hatt eit framlegg til han som eg trur ville ha betra matematikkutdanninga i landet stort. 	 Om president Obama erbjöd mig att vara ansvarig för matematikundervisningen i USA skulle jag ha ett förslag till honom som jag tror skulle förbättra matematikundervisningen oerhört i det här landet.


Fjern ein firkant 	 Ta bort en fyrsidig figur


2 For sjå, dei ugudlege spenner bogen, dei legg si pil på strengen og vil skjota i myrkret på dei ærlege i hjarta. 	 2 Se, de gudlösa spänner bågen, de har lagt sin pil mot strängen för att skjuta de rättrådiga i dunklet.


Objekt for elektriske kretsar 	 Komponenter för elektriska kretsar


Tenar: 	 Server:


Treng rotløyve 	 Kräver systemadministratörsrättigheter


& Lagra rad 	 & Spara rad


Tekst du vil byta ut i 	 Text som du vill ersätta i


& Getwd- lager 	 Arbetskatalogcache


spar to 	 spader två


Prøveadresse: 	 Webbadress för periodisk kontroll:


Arrangementet blei støtta av Avistegnernes Hus og Fritt Ord.[21][22] 	 Evenemanget stöddes av det norska Cartoonistgalleriet och Fritt Ord.[1][2][3]


& Hovudverktøylinje 	 & Huvudverktygsrad


Etterkvart blei fornamn følgt av patronymikon det vanlegaste. 	 Så småningom blir förnamn följt av patronymikon det vanligaste.


Dei eldste funna ein kjenner er frå omlag 1000-talet. 	 Äldsta fynden är från cirka 1000-talet e. Kr.


Bruksrettleiing: Lag ei teikning ved å trykkja på kvart tal i rett rekkjefølgje, eller ved å dra fingeren eller peikaren gjennom tala i rett rekkjefølgja. 	 Handbok: Rita bilden genom att röra vid varje tal i rätt följd, eller låta fingret glida eller dra musen förbi talen i rätt följd.


Modulen tillet deg å sjå det utstyret som er knytta til USB - busen( ane). 	 Den här modulen låter dig se enheterna som är anslutna till USB - bussar.


Adresse til Maildir 	 Sökväg till maildir


EdderkoppDescription 	 SpindelDescription


Gå eitt steg fram 	 Gå framåt ett steg


Nøkkel- ID 	 Nyckel- ID


Teiknar ulike utskorne gjenstandar som vrir seg, endrar storleik og snur seg inn ut. Skriven av Linas Vepstas, David Konerding og Jamie Zawinski i 1999. 	 Ritar diverse roterande, extruderande former som svänger runt, förlängs och vänds ut och in. Skriven av Linas Vepstas, David Konerding och Jamie Zawinski, 1999.


Eit spel kor du skal finna to like Mahjongg-fliser. Mahjongg er ein del av GNOMEs spelpakke. 	 Ett matchningsspel som spelas med Mah Jong-brickor. Mah Jong är en del av GNOME Games.


Auto Repeat Button' s Interval 	 Fördröjning för automatisk upprepningAuto Repeat Button' s Interval


Institusjon 	 Institution


Klarte ikkje lasta opp den mellombelse fila til målet% 1. Fila er framleis tilgjengeleg under% 2. Du kan kopiera henne manuelt til den rette staden. 	 Kunde inte ladda upp tillfällig fil till målplatsen% 1. Den tillfälliga filen är fortfarande tillgänglig under% 2. Du kan kopiera den till rätt plats för hand.


Så gjekk dei med han og såg kvar han budde, og dei vart verande hos han den dagen. 	 Då gick de med honom och såg var han bodde och stannade hos honom den dagen.


_Storleik: 	 S_torlek


Michael Jarrett (Corel Corporation) 	 Michael Jarrett (Corel- bolaget)


& Start puslespelet på nytt & # 160; … 	 Återställ pussel...


Du har eit fantastisk øyre. 	 Du har ett fantastiskt öra.


Vel brettsamling & # 160; … 	 Välj nivåsamling...


Apane er derfo ganske motstandsdyktige mot kulde.[1] 	 Arterna är alltså ganska resistenta mot kyla.[1]


ACOS( desimaltal) 	 ACOS( flyttal)


Endra Filtilknytingar for HTML- filer ved å bruka & kcontrol;. 	 Ändra Filbindningar för HTML- filer med Inställningscentralen.


700 MB med favorittar 	 700 MB favoriter


E- postadressa er ikkje heil. @ info 	 E- postadress är ofullständig. @ info


Klassenamn: 	 Klassnamn


Sjølv om Sonen er det mest fullkomne verket til Faderen er dei vesensskilde, og Guds Son blir berre kalla «Son »i same tyding som menneska blir kalla «Guds folk». 	 Även om Sonen är Faderns fullkomligaste verk är de väsensskilda och Guds Son kallas Son endast i samma mening som människorna kallas Guds folk.


Kjelder 	 Källor


& Rull opp 	 & Rulla upp


Dei klappa. 	 De klappade.


Dei høyrer alle til den sino-tibetanske språkfamilien. 	 Alla hör till den sino-tibetanska språkfamiljen.


& MiddelsZoom at high 	 & NormalZoom at high


Musikarar etter musikkform 	 Brittiska musiker efter genre


Tilrådd 	 Rekommenderade


Klarte ikkje starta readcd. 	 Kunde inte starta readcd.


Portugisisk (Brasil) Name 	 Brasiliansk portugisiskaName


Skiljeteiknet bruka ved kopiering og innliming av tekst (standard: tabulatorteiknet) 	 Det här ställer in avskiljaren som används när text kopieras och klistras in, normalt används tabulator


Slå av/ på vising av kometar 	 Visa eller dölj kometer


Sjå etter mindre endringer 	 Leta efter mindre ändringar


Sulawesi Selatanindonesia. kgm 	 Södra Sulawesiindonesia. kgm


Kryss av her for å oppgje at papirkorga ikkje kan innehalda meir enn den mengda diskplass du oppgjev nedanfor. Elles er det inga grense for kor mykje ho kan innehalda. 	 Markera rutan för att begränsa papperskorgen till det maximala diskutrymmet som anges nedan. Annars är utrymmet obegränsat.


Skriv CD-tekst-informasjon 	 Skriver CD-TEXT-information


Ikkje bruk oppsettfil 	 Använd inte inställningsfil


John Bull (fødd kring 1562 eller 1563, død 15. mars 1628) var ein engelsk komponist, musikar og orgelbyggjar. 	 John Bull, född omkring 1562 eller 1563, död 15 mars 1628, var en engelsk tonsättare.


Snu brikkane med omhu 	 Vänd pjäserna med en del visuella effekter


I 1290 vart det reist ein eleanorkross i Stony Stratford etter at båra til Eleanor av Castilla stod der over natta under hennar likferd i 1290. 	 Stony Stratford var platsen där ett Eleanorkors restes 1290 till minne av den nyligen avlidna Eleanora av Kastilien.


Her vert Isle of Wight International Jazz Festival, Bestival og den nyoppretta Isle of Wight Festival halde. Sistnemnde festivialen i 1970 var ein av dei største rockehendingane som nokon gong er halde.[1] Øya har eit uvanleg dyreliv og nokre av dei rikaste dinosaurfossilfunna i Europa. 	 Under 1970-talet hölls musikfestivalen Isle of Wight Festival på ön, vilken för tiden var ett av världens största rockevenemang.


Vel vCard- kortet du vil importera 	 Välj vCard att importera


48 MB 	 48 Mibyte


Satellitt- datakommunikasjonskontrollar 	 Satellit- datakommunikationsstyrkrets


Olympiske sølvmedaljevinnarar for Finland 	 Italienska olympiska silvermedaljörer


Fahy er ein kommune i distriktet Porrentruy i kantonen Jura i Sveits. 	 Kommunen ligger i kantonen Rochefort-sur-Nenon som tillhör arrondissementet Dole.


Linjer 	 Rader


Trykk Gå til for å markera den siste merkte strengen, og visa den i visinga. @ info: tooltip 	 Om du klickar på knappen Gå till, markeras strängen som senast valdes, och visas i vyn. @ info: tooltip


Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Christer Gustavsson, Per LindströmEMAIL OF TRANSLATORS


Vis skilje mellom element på verktøylinja 	 Rita avdelare av verktygsrader


Det var meg 	 Det var jag


Berre & brukaren: 	 Endast användare:


& Høgreklikk: 	 Åtgärd vid & högerklick:


# Løys ut eininga som svarar til « udi », om mogleg. 	 # Om tillämpligt, matar ut enheten som motsvarar 'udi'.


Arabisk- tillegg 	 Arabiska tillägg


_frå 	 f_rån


Voronesjrussia_ subjects. kgm 	 Voronezjrussia_ subjects. kgm


& Ufør funksjon: 	 & Utför funktion:


Meldinga er lesen. 	 Brevet har lästs.


NO: Fly til Quebec med Lufthansa 	 Flygbiljetter till Quebec - Bravofly


Følg PAM- innskrenkingar 	 Följ PAM- begränsningar


54 David tok hovudet åt filistaren og hadde det med seg til Jerusalem; men våpni la han i tjeldbui si. 	 54 Och DavidDavid tog filistéens huvudhuvud och förde det till Jerusalem, men hans vapen lade han i sitt tälttält.


Feil. Ikkje nok minne.% 1 	 Fel. Slut på minnet.% 1


Fil som skal lastastStart a new game of a different type 	 Fil att laddaStart a new game of a different type


libburn-biblioteket kunne ikkje startast opp 	 libburn-biblioteket kunde inte initieras


@ label 	 Påminnelse: @ label


Stigliste 	 Lista med sökvägar


DEVSQ( 21; 33; 54; 23) gjev 684, 75 	 DEVSQ( 21; 33; 54; 23) returnerar 684, 75


Råfiler 	 Obehandlade filer


172 Mi tunga skal syngja um ditt ord; for alle dine bod er rettferd. 	 Min mun skall besjunga ditt ord, ty alla dina bud är rättfärdiga.


Men born lærer ikkje betre enn vaksne. 	 Men barn lär sig inte bättre än vuxna.


Innlesingsfeil i hovuddokumentet på linje% 1, kolonne% 2 Feilmelding:% 3 	 Tydningsfel i huvuddokumentet vid rad% 1, kolumn% 2. Felmeddelande:% 3


io- portar 	 I/ O- portar


15 Men ho skal verta frelst gjenom si barneign, um dei vert standande i tru og kjærleik og helging med søma. 	 15 Men hon warder frälst genom barnsbörden, om de förblifwa i tro och kärlek och helgelse med tuktighet.


Norske ishockeyspelarar 	 Amerikanska ishockeyspelare


Portner: 	 Portvakt:


720 ppt, vanleg papir 	 720 DPI, enkelt papper


TYPE( A1) gjev 2, dersom A1 inneheld "Tekst" 	 TYPE( A1) returnerar 2, om A1 innehåller "Text"


Eksempel på JS- motorComment 	 Javascript- exempelgränssnittComment


DocBook- kapittel for Kate- programtillegg@ item: inmenu 	 Docbook- kapitel för Kate insticksprogram@ item: inmenu


Middels baneName 	 Medelsvår banaName


Drakt-ID 	 Tema-id


@ info/ plain 	 Skapa en ny partitionstabell på% 1 @ info/ plain


Kanslar i Tyskland 	 Kartor över Tyskland


& Fjern målepunkt 	 & Ta bort mätpunkter


LaTeX & # 160; → DVI 	 Latex --- > DVI


Klarte ikkje starta KTTSD:% 1 	 Start av KTTSD misslyckades:% 1


Tømmer snøgglager 	 Rensar cache


% 1 – ukjend type brukarstig 	 % 1 - okänd typ av användarsökväg


Skriftype i _Dasher 	 _Dasher-typsnitt


Søk òg gjennom undermapper 	 Avsök kataloger rekursivt


Konverter bokmerker 	 Konvertera bokmärken


14 Og Ordet vart menneske og tok bustad mellom oss, og vi såg hans herlegdom, ein herlegdom som den einborne Sonen har frå Far sin, full av nåde og sanning. 	 14Och Ordet blev människa och bodde bland oss, och vi såg hans härlighet, en härlighet som den ende sonen får av sin fader, och han var fylld av nåd och sanning.


Rammefarge & 2: 	 Ramfärg & 2:


(Pause) 	 (Pausad)


Forskjellige oppføringar:% 1 Oppføringar utan treff:% 2@ title: tab 	 Olika poster:% 1 Poster utan träff:% 2@ title: tab


Har du noko billegare? 	 Finns det något billigare?


Lag mappe & # 160; … 	 Skapa katalog...


Svar på & e- post & # 160; … 	 Svara via e- post...


Bruksrettleiing: Flytt på musa til alle blokkene er viska vekk. 	 Hjälp: Flytta muspekaren tills alla block har försvunnit.


Kryss av her viss du vil ha skrifta i halvfeit 	 Markera om du vill att teckensnittet ska använda fetstil


Torrenten «% 1 » har nådd grensa for lengste deletid. Vil du oversjå dette og starta delinga likevel? 	 Dataflödet "% 1" har nått sin maximala erbjudningstid. Ignorera gränsen och börja erbjuda flödet ändå?


Eg innsåg at jobben min var å vekke muligheiter i andre menneske. 	 Jag förstod att mitt jobb var att väcka möjligheterna i andra människor.


63 MB oppgradering 	 63 Mibyte uppgradering


Set opp element & # 160; … 	 Anpassa miniprogram...


3_D-vising for sjakk 	 3_D-schackvy


Visste du & # 160; …? 	 Visste du...?


Forstørringzoom- factor (percentage) 	 Zoomazoom- factor (percentage)


Nøklar ute av bruk: 	 Inaktiverade nycklar:


Ofte byter dei ikkje berre språk. 	 Ofta byter de inte bara språket de talar.


Maskin% 1 	 AI% 1


Barokkmålarar 	 Italienska barockmålare


& Skiljeteikn for import og eksport av tekstfiler (CSV): 	 & Avskiljare för import och export av textfiler (CSV):


& Importer 	 & Importera


Kryss av har for å alltid visa konfliktløysingsdialogen sjølv når det ikkje er nokon konfliktar. 	 Markera den här rutan för att tvinga att upplösningsdialogrutan alltid visas, även när inga konflikter finns.


I åra 1914–15 var Dan Andersson elev ved Brunnsviks folkhögskola, saman med mellom andre Harry Blomberg og Ragnar Jändel. 	 Under åren 1914–1915 läste Dan Andersson vid Brunnsviks folkhögskola,[4] tillsammans med bland andra Harry Blomberg och Ragnar Jändel.


Vel namn på den nye oppføringa: 	 Välj ett namn på den nya posten:


Vel mappe 	 Välj korg


Fann ingen treff for «% 1 ». 	 Inga träffar hittades för "% 1".


Synlege kolonnar i hovudvindauget. 	 Synliga kolumner i huvudeditorns fönster.


20 For eg veit at eg hev synda; men no ser du, herre konge, at eg i dag er den fyrste av heile Josefs hus som kjem ned og møter deg. 	 20 Ty din tjänaretjänare inser att jag då försyndade mig; därför har jag nu i dag förstförst av hela JosefsJosefs hushus kommit hitned för att möta min herreherre konungenkonungen.


Vår Herre Jesu Kristi nåde vere med dykkar ånd! 	 25 Med önskan om att vår Herre Jesus Kristus i sin godhet och kärlek ska skydda er.


Hausten same året, då pseudonymet Tjerubina de Garbiak (Черуби́на де Габриа́к) hadde vorte avsløra som eit påfunn av Volosjin og Dmitrijeva, uttalte seg Gumiljov lite smigrande om Dimitrijeva som poet, og Volosjin utfordra han då offentleg til duell. 	 Under hösten samma år, när pseudonymen Tjerubina de Garbiak (på ryska: Черуби́на де Габриа́к) hade avslöjats som ett påhitt av Volosjin och Dmitrijeva, uttalade sig Gumiljov föga smickrande om poeten Dimitrijeva, och Volosjin utmanade honom då offentligen på duell.


Name 	 Kspread Latex- exportfilterName


5 Og Herren sette tidi og sa: I morgon vil Herren lata dette henda i landet. 	 5 Och HERREN bestämde en tid och sade: "I morgon skall HERREN göra så i landet."


The Wailers, rastafari og reggae 	 The Wailers, rastafari och reggaen


Tidsavbrot ved PTY- operasjon 	 Tidsgräns gick ut för PTY- åtgärd


Kan ikkje utføra stat- kall på fila% 1. Feil:% 2 	 Statusanrop på fil% 1 misslyckades. Fel:% 2


Kor lenge kan eg parkere her? 	 Finns det någon parkeringsplats här?


Teikn titteltekst 	 Visa rubriktext


Vidaresendt melding 	 Vidarebefordra detta meddelande inuti


radiomeny-element 	 radiomenypost


Les Enfers er ein kommune i distriktet Franches-Montagnes i kantonen Jura i Sveits. 	 Les Rousses är en kommun i departementet Jura i regionen Franche-Comté i östra Frankrike.


Spelet er slutt. Ingen vink tilgjengelege 	 Spelet är slut. Du kan inte få några tips.


Merk tråd som ulesen 	 Markera tråd som oläst


ruter ni 	 Ta bort ruter tio.


Gjeldande vedlikehaldar. 	 Nuvarande utvecklare


Ho var kjend som ei av opphavskvinnene til den såkalla andre bølgja av amerikansk feminisme (kalla radikalfeminisme) og ein av dei mest framtredande figurane i henne på 1970-talet.[1] Livet hennar blei filmatisert i kortfilmen Shulie frå 1997 av regissøren Elisabeth Subrin. 	 Hon var känd som en av upphovskvinnorna till den så kallade andra vågen av amerikansk feminism (kallad radikalfeminismen) och en av dess mest framträdande gestalter under 1970-talet.[6] Hennes liv filmatiserades 1997 i kortfilmen Shulie av regissören Elisabeth Subrin.


Mediespelar 	 Filmspelare


Om statuslinja nedst i hovudvindauget skal vera synleg. 	 Huruvida statusraden i nedre delen av huvudfönstret ska vara synlig.


Legg til handling 	 Lägg till åtgärd


Den sist vitja mappa som vart leita i etter avtrykk å brenna 	 Senast bläddrad mapp vid sökning efter avbildningar att bränna


24 Etter dei fire himmelættene hadde portvaktarane stødet sitt - mot aust, mot vest, mot nord og mot sud; 	 24 Efter de fyrafyra väderstrecken hade dörrvaktarna sina platser: i öster, väster, norrnorr och södersöder.


Fann ingen tilleggsmodul for vindaugsdekorasjon. 	 Inget Insticksbibliotek för fönsterdekorationer hittades.


CardBus- kontroll 	 CardBus- styrning


Tilbaketasten 	 Backsteg


Eksternt lager på revisjon% 1. 	 Nuvarande extern version% 1.


Vi ser på dei lengre og meir konsentrert enn på bokstavar. 	 Vi tittar längre och intensivare på dem än på bokstäver.


% 1 exasekundamount in units (integer) 	 % 1 exasekunderamount in units (integer)


Madrid og Berlin er òg hovudstader. 	 Madrid och Berlin är också huvudstäder.


6 Søk Herren medan han er å finna, kalla på han den stund han er nær! 	 Isa 55:6 Sök HERREN medan han låter sig finnas, åkalla honom medan han är nära.


Projeksjon: 	 Projektion:


Brenn utover den oppgjevne kapasiteten til plata 	 Bränn bortom skivans rapporterade kapacitet


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 SkjutreglageWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Fleire av dikta hennar har òg krinsa kring relasjonar og personlege emne. 	 Dessutom har många av hennes dikter också kretsat kring relationer och personliga ämnen.


Tittel for kolonne 1 	 Rubriker för första kolumnen


Du eig dine eigne data, alt saman — din nettstad, ditt innhald, dine data. Fridomar 	 Dina egna data, allt – det är din webbplats, ditt innehåll och dina data. Frihet


8 Du skal ikkje gjera deg noko utskore bilete, nokor likning av det som er uppi himmelen, eller det som er nedpå jordi, eller det som er i vatnet nedanfor landjordi. 	 Du skall icke göra dig något beläte eller någon bild, vare sig av det som är uppe i himmelen, eller av det som är nere på jorden, eller av det som är i vattnet under jorden.


Har du noko å lese? 	 Har ni något att läsa?


Ingredient grouping name 	 Ingrediens: Ingredient grouping name


Personlege radioar til venner 	 Vänners personliga radio


Jumaada al- Awal 	 Jumada- l- Awwal


Førre veke 	 Förra veckan


Namn på prosjekt 	 Projektnamn


LaTeX- pakkar: 	 Latex- paket:


Minste fart 	 Minimal hastighet


Mørkast 	 Mörkast


Kong Harald Hardråde leidde eit norsk felttog mot England saman med Tostig, bror til den engelske kongen Harold Godwinson, som meinte han var blitt sviken. 	 Han var även en av Harald Godwinsons, den engelske kungen, bröder.


7 Og det vart det gjeve å føra strid mot dei heilage og vinna på dei, og det fekk makt yver kvar ætt og kvar landslyd og kvart tungemål og kvart folk. 	 Och åt vilddjuret gavs makt att strida mot de heliga [Löfteslandet] och att besegra dem, och det fick makt över alla stammar och folk och språk och folkslag. Dan.


Søk@ item Undefined import field type 	 Sök@ item Undefined import field type


Slå av & kde; informasjonstavla 	 Avsluta & kde;: s informationscentral


Euboeagreece_ prefectures. kgm 	 Euboiagreece_ prefectures. kgm


Burusjaski [buˈɾuɕaski] er eit språk som vert prata i Karakorumfjella i nordlege Pakistan av cirka 100 000 menneske. 	 Burushaski [buˈɾuɕaski] är ett språk som talas i Karakorumbergen i norra Pakistan av ungefär 100 000 människor.


Publisert av Musikaliska konstföreningen i 1865. 	 Publicerad av Musikaliska konstföreningen 1865.


Vel dette dersom du vil kopla til ein ksysguard- demon som lyttar etter klientførespurnader på den maskina du vil kopla til. 	 Välj det här om du vill ansluta till en Ksysguard- demon som körs på datorn du vill ansluta till och som lyssnar efter klientförfrågningar.


Vis debianendringsloggen for ein eller fleire pakkar. Pakkenamnet må etterfølgje c-en. 	 visa Debians ändringslogg för ett eller flera paket, paketnamnen bör anges efter "c"


Sporredigering 	 Spårredigerare


Tildelt 	 Tilldelad


% 1: Forelda syntaks. Konteksten% 2 manglar symbolsk namn. 	 % 1: Föråldrad syntax. Sammanhang% 2 har inget symboliskt namn


AisleRiot-kabal 	 AisleRiot-patiens


Stencils 	 Bra formStencils


@ info/ plain 	 Misslyckades skapa målpartitionen att återställa till. @ info/ plain


Viss ei endring skuldast at tabulatorar har vorte utvida til mellomrom i den andre fila, vil dette valet sørgja for at slike ikkje vert viste. Kompare har for tida problem med å ta i bruk slike endringar, så bruk dette valet med varsemd. 	 Om en ändring uppstår på grund av att tabulatorer har expanderats till mellanslag i den andra filen, ser alternativet till att de inte blir synliga. Kompare har för närvarande vissa problem med att verkställa sådana ändringar, så var försiktig när alternativet används.


Comment 	 KmathLinje- delprogramComment


Nettverksdisk (sftp) 	 Fjärrhårddisk (sftp)


2880×720 ppt firepass einsretta 	 2880 x 720 DPI fyra passager enkelriktad


Adresselinje Skriv inn ei nettadresse eller noko du vil søkja etter. 	 Platsrad Ange webbadress eller sökbegrepp.


Eit Akonadi- serialisatortillegg for kontaktgruppeobjektName 	 Ett insticksprogram till Akonadi för serialisering av kontaktgruppobjektName


Jamføringsomsetjingar@ info: tooltip 	 Alternativa översättningar@ info: tooltip


Stencils 	 Fördefinierad processformStencils


Lokalplassering2 	 lokalposition2


27 dei åt, dei drakk, dei gifte seg, dei vart burtgifte, alt til den dagen då Noah gjekk inn i arki; då kom storflodi og tynte alle i hop. 	 27 Folk åt och drack, gifte sig och blev bortgifta, ända till den dag då Noa gick in i arken och floden kom och gjorde slut på dem alla.


Roebling- hengjebruaComment 	 Roebling- hängbronComment


Handlingsvindauge 	 Åtgärdsfönster


Namn(obligatorisk) 	 Ditt namn (obligatorisk)


Fyller farge i område av biletet 	 Fyller i områden i bilden


33 Like vel vil eg ikkje rydja burt kvar mann av ætti di frå altaret mitt, so eg sløkkjer ut augo dine og let sjeli di talmast; men alle som veks upp i ditt hus, skal døy i sine manndomsår. 	 33 Dock vill jag icke från mitt altarealtare utrota var man av din slakt, så att jag kommer dina ögonögon att förtvina och din själsjäl att försmäkta; men alla som växa upp i ditt hushus skola dö, när de hava hunnit till manlig ålder.


Filmstudioet søkte etter ein katt til Roger Corman-filmen Tales of Terror. 	 Filmstudion sökte en katt till Roger Cormans film En studie i skräck.


Faren hennar, Andreas Andrée, skreiv til kongen i 1860 med spørsmål om det var mogleg for dottera å bli tilsett ved ein telegrafstasjon. 	 Hennes far, Andreas Andrée, skrev till Kungl. Maj:t 1860 och undrade huruvida dottern kunde få anställning vid en telegrafstation.


Skrifta bruka på kartet. 	 Allmänt teckensnitt använt på kartan.


Comment 	 Skrivardemon för KDEComment


breidd 	 Växla


Kongolesiske franc 	 kongolesisk franc


10 Og Barak stemnde Sebulon og Naftali i hop til Kedes; ti tusund mann fylgde etter han, og Debora var med. 	 10. Då kallade Barak Sebulon och Naphthali till Kedes, och drog till fot med tiotusen män: Debora följde ock med honom.


T_ilfeldig 	 _Slumpmässigt


Vel dette viss og berre viss det er du som eig dette sertifikatet. Dette er standard om den hemmelege nøkkelen er tilgjengeleg, men viss du har importert sertifikatet sjølv, må du kanskje justera tiltrunivået sjølv. Sertifikat vert rekna som gyldige med berre éi sertifisering på dette nivået. 	 Välj det här om och endast om det här är ditt certifikat. Det är förvalt om den hemliga nyckeln är tillgänglig, men om du importerade certifikatet kan du behöva justera pålitlighetsnivån själv. Certifikat blir giltiga med bara en enda certifiering på den här pålitlighetsnivån.


Etter den andre verdskrigen mista Finland Karelia til Sovjetunionen og alle finske borgarar vart evakuert frå dei tapte områda. 	 Efter andra världskriget var Finland igen tvunget att överlåta stora delar av Karelen tillbaka åt Sovjetunionen och de flesta finländarna tvingades evakuera det överlåtna området.


Opna fil som historie 	 Öppna fil som historik


Alle øyene er skogdekte og har ein brei fauna. 	 Alla öar är skogklädda och har en bred fauna.


Tek vekk markeringa frå alle frasar i historiaThe job is done 	 Avmarkerar alla meningar i historikenThe job is done


Parametrar som skal sendast til stilarket 	 Parametrar att skicka till stilmallen


Manual: Les instruksjonane og vel rett dato på kalenderen. 	 Handbok: Läs instruktionerna och välj rätt datum i kalendern.


Her vel du kva for ein serieport kameraet er kopla til. 	 Här ska du välja serieporten som du ansluter kameran till.


Føretaket vart kalla AB Bolinder-Munktell fram til 1973, då namnet vart endra til Volvo BM AB. 	 För att stärka Volvos varumärke ändrades namnet på företaget från Bolinder-Munktell till Volvo BM AB år 1973.


CDDB vert bruka til å henta informasjon om artist, tittel og songnamn på CD- plater 	 CDDB används för att hämta information som artist, titel och sångnamn för cd: n


Forstørre 	 Förstora


Lydstyrke 	 Volym


Lag rapportar & # 160; … 	 & Generera rapporter...


44 Men tidender frå aust og nord skal støkkja han, og han skal draga ut i stor vreide til å øyda og tyna mange. 	 44 Då skall han få höra rykten från öster och norr som förskräcker honom. och han skall dra ut i stort raseri för att förstöra och förgöra många.


31 Medan luren ljomar, skal han senda ut englane sine, og dei skal sanka i hop dei han hev valt seg ut, frå heimsens fire hyrno, frå himmelbrun til himmelbrun. 	 31. Och han skall sända ut sina änglar vid ljudet av en stor basun, himlens ena gräns till den andra.


Lag CTags- database- fil. 	 Skapa en CTags- databasfil.


Tinntråd er ein metalltråd laga av tinn som blir nytta til tinntrådbroderi. Dette er eit gammalt samisk kunsthandverk. 	 Tenntråd används för tenntrådsbroderier, som är ett genuint gammalt samiskt konsthantverk.


Vanleg tekst 	 Vanligt steg


ISSN 1476-5438. doi:10.1038/sj.ejhg.5201651. 	 European Journal of Human Genetics 14 (8): sid. 963–970. doi:10.1038/sj.ejhg.5201651.


Fargeovergang på tittellinja 	 Toning för namnlist:


@ info/ plain 	 Kunde inte öppna målpartitionen% 1 att återställa till. @ info/ plain


KasjmiriName 	 KashmiriName


2 og han gjekk ut imot Asa og sa til han: Høyr på meg, Asa og heile Juda og Benjamin! Herren er med dykk når de held dykk til han; og søkjer de han, lagar han det so at de finn han; men vender de dykk burt frå han, so vender han seg burt frå dykk. 	 2 Han gick ut mot Asa och sade till honom: "Hören mig, du, Asa, och I, hela Juda och Benjamin. HERREN är med eder, när I ären med honom, och om I söken honom, så låter han sig finnas av eder; men om I övergiven honom, så övergiver han ock eder.


3 × 3 × 3 – lag 2 – kant frå nede til venstre 	 3 x 3 x 3 Lager 2, Kant från nere till vänster


Eit ikkje- mellomromteikn 	 Inte ett mellanslag


CLEAN( AsciiToChar( 7) + "HALLO") gjev « HALLO » 	 CLEAN( AsciiToChar( 7) + "HALLÅ") returnerar "HALLÅ"


Samanlikning mellom Bellman sin versjon og den noko forenkla barnevisa. 	 Jämförelse mellan Bellmans version och den något förenklade barnvisan.


Lett iståkeweather condition 	 Lätt underkyld dimmaweather condition


Belgiske statsministrar 	 Belgiens premiärminister


Dette er vanlegvis eit unikt eller personleg bilete for kvar brukar. 	 Den andra bilden, vanligtvis större, är en bild som är känd som en avatar som ofta är unik och personlig för varje användare.


Då klokka var 02:00 laurdag 31. mars i Puebla, var ho 04:00 i New York. 	 Då klockan var 05:00 på onsdag 7 februari i Zapopan, så var den 06:00 i New York.


Comment 	 MediaomgivningComment


Kompiler 	 Hörn 2


& GjennomsnittSelects the date of the newest image 	 & MedelvärdeSelects the date of the newest image


Ogg audio average bytes per second tag 	 Blkjust:% 1Ogg audio average bytes per second tag


Skrivebord der vindauget skal visast 	 Det skrivbord som fönstret ska visas på


Magnatune- butikkComment 	 Magnatune StoreComment


_Diagramtre 	 _Diagramträd...


Britiske filmprodusentar 	 Alpina skidåkare efter nationalitet


Spelar 1: 	 Första spelaren:


Informasjonskapslar Informasjonskapslar (« cookies ») inneheld informasjon som Konqueror (eller andre KDE- program som brukar HTTP- protokollen) lagrar på maskina, på førespurnad frå ein Internett- tenar. Slik kan ein tenar lagra informasjon om deg og aktivitetane dine for seinare bruk. Du vil kanskje sjå på dette som ein trussel mot privatlivet. Informasjonskapslar er likevel nyttig i visse situasjonar. Nettbutikkar brukar ofte informasjonskapslar, slik at du kan leggja ting i ei handlekorg. Nokre nettstader krev at du brukar ein nettlesar som støttar informasjonskapslar. Sidan dei fleste vil ha eit kompromiss mellom fordelane og ulempene ved informasjonskapslar, kan du i KDE tilpassa måten kapslane vert handsama på. Du vil kanskje at KDE skal spørja deg når ein tenar vil setja opp ein informasjonskapsel, slik at du kan avgjera sjølv. For netthandelssider du stolar på vil du kanskje alltid akseptera informasjonskapslar, slik at du kan bruka nettstadene utan at KDE skal spørja deg kvar gong. 	 Kakor Kakor innehåller information som Konqueror (eller andra KDE- program som använder HTTP- protokollet) lagrar på din dator, initierade av en webbserver. Detta betyder att en webbserver kan lagra information om dig och dina webbläsningsaktiviteter på din dator för senare bruk. Du kanske tycker att det här ett intrång i din integritet. Dock är kakor användbara i vissa situationer. E- handelsplatser till exempel, använder ofta kakor så att du kan 'lägga saker i en varukorg'. Vissa webbplatser kräver att du har en webbläsare som stödjer kakor. Eftersom de flesta människor vill en ha en kompromiss mellan integritet och de förmåner som kakor erbjuder ger KDE dig möjligheten att anpassa hur kakor ska hanteras. Du kanske vill att KDE: s standardprincip ska vara att fråga dig när en server vill sätta en kaka, så att du själv kan bestämma. För e- handelsplatser som du litar på, vill du kanske sätta principen till ta emot, så att du kan använda webbsidorna utan att bli tillfrågad varje gång KDE tar emot en kaka.


Oppsett & # 160; … Name 	 Inställningar... Name


Arten med lengste trekkruta er wilsonstormsvala som etter hekking i Antarktis og på Dei subantartiske øyane jamleg kryssar ekvator til farvatn i Nord-Stillehavet og Nord-Atlanteren. 	 Den art som flyttar längst är havslöparen som efter att ha häckat i Antarktis och på subantarktiska öar regelbundet korsar ekvatorn till norra Stilla havet och Atlanten.


OCT2BIN ("12") gjev "1100" 	 OCT2BIN ("12") returnerar "1010"


Same høve mellom høgd og breidd 	 Behåll proportioner


Emne: @ title: window 	 Rubrik: @ title: window


Aust-Berlin er nemninga på den delen av Berlin som under den kalde krigen låg i den sovjetiske okkupasjonssonen og vart utropt til hovudstad i Aust-Tyskland. 	 Östberlins Berlin som efter andra världskriget ockuperades av Sovjetunionen och sedan blev huvudstad i Östtyskland.


Støtt denne utviklaren 	 Stöd denna författare


& Opna & # 160; … 	 Öppna...


Så eg fann ei terapeut. 	 Så jag hittade en terapeut.


& Lag kopi 	 Duplicera


Sjekksum@ label: listbox algorithm to use for the checksum 	 Checksumma@ label: listbox algorithm to use for the checksum


ProgramvareoppdateringarComment 	 Uppdateringar av programvaraComment


Her må du vera både kjapp og nøyaktig. Det er det einaste rådet me kan gje & # 160; & # 160; … 	 Jo, du måste bara vara snabb och noggrann med den här. Det finns ingenting mer att säga...


På denne måten kunne dei sjå korleis hjernen reagerte på setningane. 	 På så sätt kunde de undersöka hur hjärnan reagerade på meningarna.


"Windows Store" tyder ein butikk for Windows-einingar som for eksempel ein telefon, PC og nettbrett eller andre Windows Store-merkte opplevingar. 	 Med ”Windows Store” avses en Store för Windows-enheter som telefon, dator och surfplatta eller någon annan upplevelse som är märkt Windows Store.


Understreka affiks indikerer at dei uttrykker objekt og begge indikerer at dei uttrykker begge. 	 Understrukna affix indikerar att de är objekt och bägge indikerar att de är bäggedera.


Effekt for å visa omrisset av forma når storleiken på eit vindauge vert endraName 	 Effekt för att visa formens kontur när fönsterstorleken ändrasName


Startdato:% 1 	 Startdatum:% 1


Dobbeltklikk for å minka innsatsen din med %.2f 	 Dubbelklicka för att minska din insats med %.2f


Kva synest du om Türkçe (TR) Language Pack? 	 Hur tycker du om Türkçe (TR) Language Pack?


Stencils 	 Cisco - nätflödesrouterStencils


Tilpass elementstilen 	 Anpassa komponentstil


Klarte ikkje oppdaga kva funksjonar IMAP- tenaren% 1 støttar. 	 Kunde inte prova funktionerna som stöds av IMAP- servern% 1.


Forskyv 	 Förflytta


Vis same informasjon og i same rekkjefølgje i skjermmeldingar som kolonnane i spelelista. 	 Om aktiverad, syns samma information i samma ordning i skärmvisningen som i kolumnerna i spellistan.


& Foto 	 & Foton


Årsmeldingar og rekneskap 	 Stadgar och årsredovisningar


MySQL- feilloggen er ikkje lesbar. 	 MySQL- serverns fellogg inte läsbar.


Trådlaus « Trackman FX » - mus 	 TrackMan FX sladdlös mus


Vel, det er litt som å ha stylter oppå styler, men eg har eit heilt nytt forhold til dør karmar som eg aldri hadde forventa eg skulle ha. 	 Jag menar, det är lite som att ha styltor på styltor, men jag har ett helt nytt förhållande till dörrkarmar som jag aldrig väntat mig att ha.


Ukjend vert 	 Okänd värddator


Kleopatra støttar ikkje foto i sertifikat. Du kan altså verken visa eller leggja til foto. Grunnane til dette er: Foto gjev ei falsk kjensle av tryggleik. Foto aukar storleiken på sertifikata. 	 För närvarande har Kleopatra inget stöd för foton i certifikat. Det finns inget stöd för att lägga till dem, inte heller för att visa dem. Det är av följande orsaker: Foton ger en falsk känsla av säkerhet. Foton ökar certifikatens storlek.


På grunn av ein feil i mkisofs < = 1. 15a40, så kan ikkje K3b handtere filnamn som inneheld meir enn ein omvendt skråstrek: 	 Beroende på ett fel i mkisofs ≤ 1. 15a40, kan inte K3b hantera filnamn som innehåller fler än ett snedstreck:


@ title 	 Vad vill du göra? @ title


bhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 BhādrapadaIndian National month 7 - LongNamePossessive


Romvesena kjem! 	 Rymdinvasion


Ingen stigande strauming 	 Ingen inkrementell strömning


Dei fleste browserar er i utgangspunktet sett opp slik at dei aksepterer cookies. 	 De flesta webbläsare är konfigurerade för att automatiskt godkänna cookies.


Australia/ LHI 	 Australien/ LHI


Forbode 	 Förbjuden


Sidan det kan ta lang tid å kontrollera store blokker, kan du velja å ikkje kontrollera blokker over ein viss storleik. 	 Eftersom det kan ta lång tid att kontrollera stora delar igen, kan kontrollen inaktiveras när delarna är större än en viss storlek.


Legg alle filene inn i omsetjingsminnet og oppdaterer gamle oppføringar. Denne prosessen vil arbeida i bakgrunnen. 	 Läser in alla projektfiler i översättningsminnet, och uppdaterar gamla poster. Inläsningen arbetar i bakgrunden.


Men om vurderinga ikkje oppfylte vurderingsretningslinjene som er skildra ovanfor, kan du trykkje på «Rapporter denne vurderinga» og få henne moderert. 	 Men om recensionen inte uppfyllde de granskningsriktlinjer som beskrivs ovan kan du klicka på "Rapportera denna recension" och få det modererat.


8Sidan gjekk han til synagogen, og der tala han med stort frimod i tre månader. Han samtala med folk og overtydde dei om det som høyrer Guds rike til. 	 Därefter gick han in i synagogan; och under tre månader samtalade han där, frimodigt och övertygande, med dem om Guds rike.


So gjekk ho sin veg og fekk seg mat og såg ikkje lenger so sorgfull ut. 	 Så gick kvinnan sin vägväg och fick sig mat, och hon såg sedan icke mer så sorgsen ut.


7 So for Asarja til federne sine, og dei gravla han hjå federne hans i Davids-staden. Jotam, son hans, vart konge etter han. 	 7 Och Asarja gick till vila hos sina fäder, och man begrov honom hos hans fäder i DavidsDavids stadstad.


Desimaltal 	 Flyttal


Flytt ein vektor 	 Flytta en vektor


27 då skal han senda ut englane og samla dei utvalde frå heimsens fire hyrno, frå ytste enden av jordi til ytste enden av himmelen. 	 Och då skall han sända ut änglarna och samla sina utvalda från de fyra väderstrecken, från jordens ända till himlens yttersta gräns.


Oppdatering for å starta stilt med ein lagringsplass 	 Programfix för att ladda tyst med en sparad plats


& Slå på fyll- inn- tomrommet 	 Aktivera Fyll i & lucka


Om du ikkje finn språket ditt nedanfor er det alltids ein sjanse for at vi held på med den Expono-omsetinga akkurat no, eller så kan DU kan hjelpe oss med det!. 	 Om du inte hittar ditt språk nedanför är det möjligt att vi jobbar på att översätta Expono till det, du kan hjälpa till!


Etter sju timar var den prøyssiske konvoien utsletta. 	 Efter sju timmar hade den preussiska konvojen blivit utslätad.


Legg til eit nytt FOV- symbol 	 Lägg till ny synfältssymbol


NAME OF TRANSLATORS 	 Nyans: NAME OF TRANSLATORS


For mange sørafrikanarar var midtpunktet i kvart måltid kjøtet. 	 För många sydafrikaner var mittpunkten på varje måltid köttet.


Boston Fruit var blitt skipa i 1870 av sjømannen Lorenzo Dow Baker og forretningsmannen Andrew W. Preston. 	 Boston Fruit hade grundats 1870 av en sjöman vid namn Lorenzo Dow Baker och affärsmannen Andrew W. Preston.


Vel Gimp- kurvefila du vil opna 	 Välj Gimp kurvtextfil att ladda


Pause mellom datamaskintrekk (millisekund): default name of first player 	 Fördröjning mellan datorns drag (ms): default name of first player


Køyrenivå% 1 	 Körnivå% 1


Det er morosamt korleis desse tankane på ein måte driv inn i hovudet ditt. 	 Det är lustigt hur de där tankarna på sätt och vis smög sig på.


Er du sikker på at du vil lagra denne fila? Både den opne fila og fila på disken er endra. Det kan henda at data går tapt. 	 Vill du verkligen spara den här filen? Både den öppna filen och filen på disk har ändrats. En del data kan gå förlorad.


Kan ikkje lesa adressebokoppføring 	 Välj inläsningsprogram för adressboken


Arabisk « natrun », som tyder « natron » 	 Arabiska 'natrun' för 'soda'


Dagens nummer i veka (1.. 7) 	 Dagens nummer i veckan (1.. 7)


Flytt markøren ut av klammene etter val av referansenøkkel. 	 Flytta markören utanför krullparenteser efter att ha gjort ett val i en nyckellista med hänvisningar.


& Vis oppgåve 	 Visa uppgift


File name 	 FilnamnFile name


Godkjenningar 	 Behörighet


& Inni meldinga 	 På & plats


ordtreningsdokument 	 dokument för ordförrådsövning


11 Kvinna spurde: Kven er det eg skal henta upp til deg? 	 Kvinnan frågade: "Vem skall jag då mana upp åt dig?"


TAN( desimaltal) 	 TAN( flyttal)


Artikkel ikkje funne 	 Sidan kunde inte hittas


Passord 	 lösenord


Navigasjon 	 Bläddring


Vel ny utløpsdatoKey has unlimited lifetime 	 Välj ny utgångstidKey has unlimited lifetime


InuittiskName 	 InuktitutName


@ info/ plain 	 Okänd åtgärd för storleksändring eller förflyttning@ info/ plain


Vindauge til skrivebord 6 	 Fönster till skrivbord 6


Name 	 Krita RAW- importfilterName


Ser du spikeren der? 	 Ser du spiken där?


Armensk (Armenia) 	 Armeniska (Armenien)


FSF/ UNESCO- katalogen over fri programvareQuery 	 FSF/ UNESCO katalog över fri programvaraQuery


Du må velja minst éin kolonne. 	 Du måste välja minst en kolumn.


Kva om han verkeleg likar meg? 	 Jag tvivlar på, att han verkligen tycker om mig.


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Brukar OpenID? 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Används OpenID?


Om ein lyd skal spelast av for å varsla om kontaktar som loggar inn på nettverket. 	 Huruvida ett ljud ska spelas upp för kontakter som loggar in i nätverket.


Stillingsannonse (Klikk på I for meir informasjon) 	 Annons Platsannons (Klicka på I för mer information)


Frå & fil 	 & Från fil


Opnar filer frå førre økt & # 160; … 	 Öppnar filer från senaste sessionen igen...


Vil du fjerna knappen% 1? 	 Ta bort knappen% 1?


Lydnamn 	 Ljudnamn


Trykk « Avbryt » for å stoppa reservekopieringsprosessen. Dersom du for eksempel oppdagar at dei valde filene ikkje får plass på bandet, kan du avbryta og fjerna nokre filer frå lista. Trykk « Hald fram » for å fjerna denne meldinga og halda fram med reservekopieringa. 	 Klicka på "Avbryt" för att stoppa säkerhetskopieringsprocessen. Du kanske till exempel snabbt ser att storleken på filerna som du valt kommer att överskrida storleken på säkerhetskopieringsbandet, och du kan du bestämma dig för att stoppa och ta bort några filer från listan över filer som ska säkerhetskopieras. Klicka på "Fortsätt" för att ta bort det här meddelandet så att säkerhetskopieringen kan fortsätta.


som & sidereferanse 	 Som & sidreferens


Handsam filter 	 Hantera filter


Krypter datautveksling med tenar 	 Kryptera kommunikation med server.


Korleis skal utskrifta sjå ut? KDE- adresseboka har fleire utskriftsstilar, laga for ulike føremål. Vel stilen som passar for deg nedanfor. 	 Hur ska utskriften se ut? Adressboken har flera utskriftsstilar, skapade för olika syften. Välj stilen som passar dina behov nedan.


& 1% 1 & # 160; →% 2 i rekkefølgje 	 & 1% 1 - >% 2 i ordning


Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url 	 Importerade% 1 -% 2 nbsp; nbsp; från% 3 nbsp; nbsp; till% 4Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url


VanlegSkill Level 	 NormalSkill Level


Vel alarmmal@ info: whatsthis 	 Välj alarmmall@ info: whatsthis


Comment 	 Insticksprogram med bildkärnaComment


%s: valet «%c%s» tillèt ikkje eit argument 	 %s: flaggan "%c%s" tillåter inte ett argument


Venstreklikk for å opna: 	 Vänster musklick öppnar:


Når du lærer adjektiv, kan du gjerne lære dei motsette adjektiva med det same. 	 Vad gäller adjektiv, kan du ofta lära dig motsatsen samtidigt.


PALASSPORTENConstellation name (optional) 	 PALATSPORTConstellation name (optional)


Tilfeldig celleform 	 Slumpmässig cellform


Den første gruppa som klarte å krysse Blue Mountains like utanfor Sydney var leia av Gregory Blaxland i 1813, 25 år etter kolonien vart oppretta. 	 Den första grupp att korsa Greater Blue Mountains utanför Sydney leddes av Gregory Blaxland år 1813, 25 år efter att kolonin etablerades.


Ikon vil verta teikna avmetta. Dette er ganske likt Farge - innstillinga på fjernsynet ditt. Trykk på Oppsett & # 160; … for å setje opp mengda avmetting. 	 Ikoner ritas med mindre färgmättnad. Det här är ganska likt färginställningen på din TV. Klicka på Mängd för att ställa in värdet på färgmättnaden.


Kvit løpar på %1$s slår svart tårn på %2$s 	 Vit löpare på %1$s slår svart torn på %2$s


OppladbartName 	 UppladdningsbartName


Eller tenkjer vi ulikt fordi vi snakkar ulikt? 	 Eller tänker vi olika för att vi talar olika?


Dickursby (finsk Tikkurila, på slang Tiksi) er ein bydel med jarnbanestasjon i Vanda i Finland. 	 Dickursby (finska Tikkurila, på slang Tiksi) är en stadsdel med järnvägsstation i Vanda stad.


Klarte ikkje opna fila «% 1 »: libarchive kan ikkje handtera ho. 	 Kunde inte öppna filen '% 1'. Den kan inte hanteras av libarchive.


@ info/ plain unit 	 PiB@ info/ plain unit


Ooops Vi beklagar at du har komme til ei side som ikkje eksisterar eller som har skifta adresse. 	 Sidan du söker existerar inte eller har flyttats.


Sjå _over skildring 	 _Granska beskrivning


Tidlegare land i Karibia 	 Historiska länder och riken i Karibien


@ info: whatsthis 	 Lägg till kalender@ info: whatsthis


© 2006– 2009 curconvd- utviklarane 	 © 2006- 2009, curconvd- utvecklarna


Inga nettverkstilkopling er tilgjengeleg 	 Det finns ingen tillgänglig nätverksanslutning


Vel kva mappe som skal tolkast 	 Välj katalog att tolka


Lys stil, andre versjonComment 	 Lätt stil, andra revisionenComment


3 × 3 × 3 – lag 2 – kant frå nede til høgre 	 3 x 3 x 3 Lager 2, Kant från nere till höger


uendelegowner of shutdown: 	 oändligowner of shutdown:


TestKabc@ title: window 	 TestaKabc@ title: window


Kjensler snakkar forskjellige språk! AR BE 	 Även känslor talar olika språk! AR BE


Tast: 	 Nyckel:


Helix- tåkaobject name (optional) 	 Helixnebulosanobject name (optional)


På byrjinga på 1900-talet blei dette utvikla i Paris av blant andre Mata Hari til såkalla «eksotisk dans». 	 I början på 1900-talet utvecklades detta i Paris av bland andra Mata Hari till vad som kallades "exotisk dans".


Under regjeringstida deira var Transilvania òg ein av dei få europeiske statane der katolikkar, kalvinistar, lutheranarar og unitarar levde i fred med kvarandre. 	 Under deras regentskap var Transsylvanien också ett av de få europeiska länder där katoliker, kalvinister, lutheraner och unitarier levde i ömsesidig tolerans. Ortodoxa rumäner blev emellertid förnekade lika rättigheter.


Hovudskriptfil 	 Huvudskriptfil


Tilpass storleik@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please 	 Fyll@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please


GNOME-drakta %s installert 	 GNOME-temat %s installerades


Engelsk Storbritannia (en- gb) 	 Engelsk, Storbritannien (en- gb)


Rå skriving 	 Obehandlad skrivning


Vis programikon 	 Visa programikoner


& Endra & # 160; … 	 & Ändra...


Denne versjonen kan berre handtera faksfiler 	 Den här versionen kan bara hantera telefaxfiler


Fann ikkje nokon forelder til merkelappen. 	 Inget överliggande objekt hittades för etikett


Ein datamaskin 	 Dator


Casey Station, Bailey Peninsula 	 Casey- stationen, Bailey- halvön


Oppteken 	 Upptagen


Høgste & breidd på miniatyrbilete: 	 Maximal & bredd på miniatyrbild:


Høgst 	 Max


Engelsk (Storbritannia) 	 Brittisk engelska


Tolkingsfeil: manglar «; » eller blokk 	 Tolkningsfel: Saknar ";" eller block


Lengd på pause: 	 Pauslängd:


Kva gjer du? 	 Vad är det du gör?


Klarte ikkje laga kalender:% 1 	 Kunde inte skapa kalender:% 1


Ringen lot eigaren gjera seg sjølv usynleg ved å vri ringen slik at innfatninga kom på innsida av handa. 	 Ringen gav sin ägare makten att kunna bli osynlig genom att vrida ringen så att infattningen kom på insidan av handen.


Lagra oppføringar 	 & Spara poster


Du har fått eit signal frå %s. 	 Du har fått en signal från %s.


Poengsummen til% 1 har nådd grensa for dette holet. 	 Poängen för% 1 har överskridit den maximala för det här hålet.


Name 	 Insticksprogram för enhetssynkroniseringName


Me gjer det i yrkeslivet -- om det handlar om økonomisk hjelp, ein oljelekkasje 	 Vi gör det på våra företag -- oavsett om det är ett nödpaket, ett oljeutsläpp,


Element- ID- en% 1 er ulik nyttelast- ID- en% 2. @ info/ plain 	 Objektets id% 1 skiljer sig från nyttolastens id% 2. @ info/ plain


Vulkanane Tongariro, Ngauruhoe og Ruapehu ligg i den sørlege delen av ei 2500 km lang rad av vulkanar, der den Indo-Australske plata møter Stillehavsplata. 	 Tre vulkaner; Tongariro, Ngauruhoe, och Ruapehu, ligger på den södra delen av en 2500 kilometer lång vulkanskedja, under vilken den Indo-australiska plattan möter Stilla havsplattan.


Opna det merkte elementet i redigeringsprogrammet. 	 Öppnar markerat objekt i bildeditorn.


19 Men folket vilde ikkje høyra på Samuel; dei sa: Nei, me vil hava ein konge yver oss. 	 19 Men folket ville icke lyssna till Samuels ord, utan sade: »Nej, en konungkonung måste vi hava över oss.»


Start: 	 Starta:


Bruk sjølvvald farge for på- lysdiodar: 	 Använd egen färg på aktiva lysdioder:


Slå på automatisk oppset av nettverk etter STUN-test 	 Aktivera den automatiska nätverkskonfigurationen som togs fram av STUN-testet


Armensk 	 Armenska


Oslo - Malaga SAS 	 Malaga Norwegian Malaga SAS


Comment 	 Definitivt franskComment


Ho promoterte Tiger med å dra ut på turne igjen, mellom anna i lag med Bob Dylan og Van Morrison. 	 Hon lanserade Tiger med en återgång till hur man ursprungligen hade presenterat konserter, däribland genom att låta hennes namn ha samma rubriknivå som Bob Dylans och Van Morrisons.


Gje brukaren tilgang til alle tenestene 	 Tillåt användaren åtkomst till alla tjänster


Klarte ikkje lagra% 1:% 2 	 Misslyckades spara% 1:% 2


Tilgjengelege felt: 	 Tillgängliga fält:


Plasser på kartet:% 1@ title 	 Placera på kartan:% 1@ title


Program- ID- en til programmet som skal avsluttast. 	 Process- id för programmet att avsluta


KatastrofeComment 	 KatastrofComment


Hovudartikkelen for denne kategorien er Fluorid. 	 Den här kategorin handlar om källmaterial.


Kvit konge på %1$s slår svart springar på %2$s 	 Vit kung på %1$s slår svart springare på %2$s


@ label: lineedit filter term for displayed strings 	 Om du klickar på knappen Extrahera, söks markerat intervall igenom efter alla strängar som har den inställda minimala längden. De funna strängarna listas i vyn nedanför. @ label: lineedit filter term for displayed strings


Visingsnavn for kontakten si e- postadresse 1 	 Kontaktens e- post 1 visningsnamn


/Vel/Union 	 /Markera/Union


► Folk etter universitet eller høgskule (1 K) 	 Kategori:Forskare efter universitet eller högskola i USA


Klikk for å dela ut eit nytt kort, dra kortet for å dela paret 	 Klicka för att ge ett annat kort. Dra kort för att dela par


2 × 2 × 2- kube – 2 trekk 	 2 x 2 x 2 kub, 2 vridningar


AVERAGE( 12, 5; 2) er 7, 25 	 AVERAGE( 12, 5; 2) är lika med 7, 25


Cheddar er ein stor landsby og ein civil parish i distriktet Sedgemoor i det engelske grevskapet Somerset i England. 	 Cheddar är en stor by och en civil parish i distriktet Sedgemoor i det engelska grevskapet Somerset i riksdelen England.


Under Hot Space-turneen, og stundom andre gonger, spelte Mercury ein pianoimprovisasjon (generelt introen frå «Death on Two Legs») som enda med dei første notane frå songen, før Mercury starta balladeseksjonen. 	 Under Hot Space Tour, och vissa andra gånger, började Mercury med en pianoimprovisation (oftast introt till "Death on Two Legs") som slutade med de första tonerna till låten.


ruter ni 	 ruter nio


Utdata frå bygging 	 Byggutmatning


Overskya – kulingweather condition 	 Mulet och frisk vindweather condition


EE: siste søn. i mar. (00. 00) / siste søn i okt. (02. 00) 	 EE: Sista sön i mar. (00: 00) / sista sön i okt. (02: 00)


Andre sertifikat 	 Andra certifikat


SQRTn( x, n) 	 ROOTN( x; n)


Viktige europeiske planteetarar er snigel, amfibiar, larve, fisk, ulike fuglar og pattedyr som gnagarar, hjort, rådyr, villsvin og i fjella murmeldyr, steinbukk, gemse og andre. 	 Viktiga växtätare i Europa är sniglar, amfibier, fiskar, olika fåglar, samt däggdjur som gnagare, rådjur, vildsvin, hjort, älg och i bergen murmeldjur, stenbockar, gems med flera.


spar fire 	 Ta bort spader fyra.


Namnerom 	 Namnrymd


Ord - grense 	 Ord gräns


Bunny Wailer sjølv lykkast i å visa at han ikkje berre var ein bakgrunnssongar, men også ein gåverik låtskrivar og ein framifrå solosongar. 	 Bunny Wailer själv lyckas bevisa att han inte bara är en bakgrundssångare, utan en begåvad låtskrivare och en utmärkt solosångare.


Lag klasse 	 Skapa klass


Inga førehandsvising tilgjengeleg. Det oppstod truleg problem ved lasting av programtillegget. 	 Ingen förhandsgranskning tillgänglig. Troligen uppstod ett problem när insticksprogrammet skulle laddas.


Klikk og dra på biletet for å velja eit område: 	 Klicka och dra i bilden för att välja det intressanta området:


Oppgje ein gyldig dato. Eksempel:% 1. @ info 	 Specificera ett giltigt datum, till exempel "% 1". @ info


Kun _legg til 	 Lägg _endast till


General Chevert fekk ordre om å ta flanken til Hannover med fire brigadar som bestod av troppar frå Picardy, la Marine, Navarre og Eu. 	 General Chevert fick order om att ta flanken till Hannover med fyra brigader som bestod av trupper från Picardy, la Marine och Navarre.


Persevs og Andromeda hadde seks søner (perseidane, som har gjeve namn til meteorittsvermen Perseidane): Perses, Alkaios, Helevs, Mestor, Sthenelos og Elektryon. 	 Andromeda och Perseus gifte sig och fick sex söner: Perses, Alkaios, Helieos, Mestor, Sthenelos, och Elektryon och en dotter: Gorgophone. Andromeda.


Dokumentleksjon 	 Dokumentlektion


AksjeovervakingComment 	 AktieövervakningComment


Bryt ved neste 	 Bryt vid nästa


Dekrypter/ stadfest alle filer i mappeName 	 Avkoda och verifiera alla filer i katalogenName


Forelder- UDI 	 Överliggande UDI


30 Og til alle dyr på jorda og til alle fuglar under himmelen og til alt som kryp på jorda, alt som har livsande i seg, gjev eg alle grøne planter å eta.» 	 30 Men åt alla djur på jorden och åt alla fåglar under himmelen och åt allt som krälar på jorden, vad som i sig har en levande själ, åt dessa giver jag alla gröna örter till föda.»


Svart på 	 Besvarat


Bakgrunnsfargen for grafen 	 Bakgrundsfärg för diagram


- Eit ordteikn 	 - Ett ordtecken


GB- Eire 	 SB- Irland


Comment 	 KalenderverktygComment


23 Sidan for han ikring i heile Galilea og lærde folket i synagogone deira og forkynte evangeliet um riket og lækte all sjukdom og vanhelsa hjå dei. 	 2 Mat 4:23 Jesus vandrade omkring i hela Galileen, och han undervisade i deras synagogor och förkunnade evangeliet om riket och botade alla slags sjukdomar och krämpor bland folket.


I delar av Tyskland finst ei oppfatting av at om ein katt kryssar vegen frå høgre til venstre er han eit vondt teikn medan om han går andre vegen er det eit godt teikn.[1] Mange av dei engelske kolonistane som gjekk i land ved Plymouth Rock og danna Plymouthkolonien i Amerika følgde ei radikal kriste læren som mellom anna omfatta ei sterk mistru mot alt som kunne vera besett av djevelen. 	 I delar av Tyskland finns uppfattningen att en katt som korsar vägen från höger till vänster är ett dåligt omen medan det åt andra hållet är ett gott tecken.[9] Många av de engelska kolonialister som landsteg vid Plymouth Rock och bildade Plymouthkolonin i Amerika följde en radikal kristen lära som bland annat innebar en stark misstänksamhet mot allt som kunde vara besatt av satan.


Han svara: Jau då; ho hev ingen son, og mannen hennar er gamal. 	 Gehasi svarade: »Jo, hon har ingen son, och hennes man är gammal.»


Tastekombinasjonen «% 1 » er alt i bruk for den globale handlinga «% 2 ». i% 3. Vil du bruka kombinasjonen til den nye handlinga i staden? 	 Tangentkombinationen '% 1' har redan tilldelats till den globala åtgärden "% 2" i% 3. Vill du ändra tilldelning från den åtgärden till den aktuella?


Kryss av her dersom aksane skal visast. 	 Markera rutan om axlarna ska visas.


ruter fem 	 Ta bort ruter fem.


Skriv inn vertsnamnet til tenaren. 	 Skriv in serverns värddatornamn.


Feilsøkingsinformasjon 	 Felsökningsinformation


44 Og ho segjer til meg: Drikk du, og til kamelane dine skal eg og henta vatn - so er ho den kvinna som Herren hev etla åt son til husbonden min. 	 44 och hon då svarar mig: 'Drick du; åt dina kameler vill jag ock ösa upp vatten' -- må hon då vara den kvinna som HE EN har utsett åt min herres son.


& Logg & # 160; … 	 & Historik...


Ikon 	 Ikoner


@ label: textbox 	 Stjärnor: @ label: textbox


Raude dvergar har veldig små massar; ikkje meir enn 40 % av massen til sola. 	 Röda dvärgar är stjärnor med ca en tredjedels solmassa och mindre diameter.


Tjukknebbramnen er altetande og beitar på larver, billelarver frå animalsk gjødsel, kadaver, restar av kjøt og menneskemat. 	 Den tjocknäbbade korpen är allätare och äter larver, skalbaggslarver från djurspillning, as, köttbitar och människors mat.


Name 	 Insticksprogram för VPNCName


Framgangshandsaming 	 Förloppshantering


Oppgje brukarnamnet du har fått frå internettleverandøren din. Dette er særleg viktig for PAP og CHAP. Du kan utelata dette dersom du brukar terminalbasert eller skriptbasert autentisering. Viktig: store/ små bokstavar er viktig her: mittbrukarnamn er ikkje det same som MittBrukarnamn. 	 Ange det användarnamn som du fått från din Internetleverantör. Detta är särskilt viktigt för PAP och CHAP. Det är inte nödvändigt att ange det om du använder terminal - eller skriptbaserad autentisering. Viktigt: det är skillnad mellan stora och små bokstäver här: mittnamn är inte samma sak som MittNamn.


Ny smart speleliste 	 Ny smart spellista


Idag har eg over eit dusin par bein protesar. som diverse personar har laga for meg, og med desse har eg forskjellige opplevingar med underlaget. 	 Idag har jag mer än ett dussin par ben som olika människor har gjort till mig, och med dem har jag olika förhållanden till marken under mina fötter.


Stigar? Stol på meg! 	 Stegar? Lita på mig!


I 1871 leia Hayden ein andre større ekspedisjon, no støtta av regjeringa, til Yellowstone-regionen. 	 1871 ledde Hayden en andra, större, expedition, vilken nu var sponsrad av regeringen.


North PlatteCity in Nebraska USA 	 Norra PlatteCity in Nebraska USA


Organiser filer 	 Organisera filer


Strekkodeplassering 	 Streckkodsposition


Total masse av partiklane i målerektangeletObjectClass 	 Totala partikelmassan i mätrektangelnObjectClass


Når Strek under er på, så vil filnamn verta understreka slik at dei ser ut som lenkjer på ei nettside. 	 När Stryk under filnamn är markerad, stryks filnamnen under så att de ser ut som länkar på en webbsida.


Det er eit problem med skrivaren «% 1 ». 	 Det finns ett problem med skrivaren '% 1'.


Auf Strecke legen, signal som annonserer viltparaden. 	 Auf Strecke legen, signal som annonserar viltparaden.


Endringslogg for %s 	 Ändringslogg för %s


Klingnau er ein kommune i distriktet Zurzach i kantonen Aargau i Sveits. 	 Gränichen är en kommun i distriktet Aarau, Aargau, Schweiz.


Bruk merkelappar på & dette biletet 	 Tilldela etiketter till & detta objekt


Poeng: 0 	 Poäng: 0


& Alle filer 	 Alla & filer


& Gjenbruk tenar - og innloggingsoppsett 	 Återanvänd värddator - och lösenordsinställningar


Choyrmongolia. kgm 	 Chojrmongolia. kgm


Operasjon 	 Åtgärd


Vis statuslinja til puslebrettet 	 Visa pusselbordets statusrad


Han er sous-préfecture (underprefektur) i departementet Sarthe i regionen Pays de la Loire og har om lag 6 000 innbyggjarar. 	 Beaumont-Pied-de-Boeuf är en kommun i departementet Sarthe i regionen Pays de la Loire i nordvästra Frankrike.


Prosess 	 Process


ymse 	 diverse


Velkommen! Denne vegvisaren hjelper deg med å installera ein ny skrivar på datamaskina. Du vert rettleia gjennom dei stega som må til for å setja opp skrivaren. Ved kvart steg kan du alltid gå tilbake ved å bruka knappen Tilbake. Me håpar du har nytte av dette verktøyet! Utskriftsgruppa i KDE 	 Välkommen, Den här guiden hjälper dig att installera en ny skrivare på datorn. Den kommer visa dig de olika stegen som behövs för att installera och ställa in en skrivare för utskriftshantering. För varje steg kan du alltid gå tillbaka med knappen Tillbaka. Vi hoppas du har nytta och glädje av det här verktyget! KDE: s utskriftsgrupp.


4 Men kongen heldt kappa si attfor andletet og jamra høgt: Min son Absalom! Absalom, min son, min son! 	 Och under det att han gick, ropade han så: »Min son Absalom, min son, min son Absalom! Ack, att jag hade fått dö i ditt ställe!


For nokre dyr finst det særskilde ord for hoa, til dømes tispe (hund), kvinne (menneske), ku (mellom anna storfe, kvalar og elg) og høne (hønsefuglar). 	 För vissa djur finns särskilda ord för honan, till exempel tik (hund), kvinna (människor), ko (bland annat nötkreatur, valar och älg) och höna (hönsfåglar).


Hamgyŏng- namdonorth_ korea. kgm 	 Södra Hamgyŏngnorth_ korea. kgm


Valfritt søk 	 Valfri fråga


Utstillinga opna i tre land. 	 Utställningen invigdes i tre länder.


Dette er temmeleg flaut, ikkje sant? 	 Det här var ju lite pinsamt, inte sant?


Ei fil vart spesifisert på kommandolinja. Kan ikkje skriva ut frå STDIN. 	 En fil har angivits på kommandoraden. Utskrift från standardinmatning inaktiveras.


Dagbokaccess to the source' s backend possible 	 Journaleraccess to the source' s backend possible


Generell fast lekamPropertyName 	 Generell stel kroppPropertyName


low priority 	 Mycket låglow priority


Vasskokar for kaffi og te 	 Elektrisk vattenkokare för kaffe och te


Slå på alarm for minsteverdi. 	 Aktivera alarm för minimalt värde.


Søkjekriterium 	 Sökvillkor


Vindmøller Vindmøller (brun grunnflate med vengjer som flyttar seg) har brune veggar (eller halvveggar). Farten til vindmøllevengjene kan vera forskjellig for forskjellige hol. Comment 	 Väderkvarnar Väderkvarnar (brun grund med rörlig vinge) har bruna väggar (eller murar). Hastigheten på väderkvarnens vinge kan variera för varje hål. Comment


Tid: 	 Tempus:


Kalender - og planleggingsprogramName 	 Kalender - och schemaläggningsprogramName


Du har no avgrensa tilgang til mappa% 1, og kan ikkje leggja til nye meldingar her. 	 Dina rättigheter för korgen% 1 har begränsats. Det kommer inte lägre att vara möjligt att lägga till brev i korgen.


Virtuelt skrivebord nummer to er valtName 	 Virtuellt skrivbord två är valtName


1 Sidan gjekk Moses og Aron fram for Farao og sa: So segjer Herren, Israels Gud: Lat folket mitt fara, so dei kann halda høgtid for meg i øydemarki! 	 1 Därefter kommo Mose och Aron och sade till Farao: "Så säger HERREN, Israels Gud: Släpp mitt folk, så att de kunna hålla högtid åt mig i öknen."


Sletta feltet «% 1 » 	 Ta bort% 1- fält


Importer fødselsdagar frå KDE- adresseboka@ info/ plain 	 Importera födelsedagar från adressboken@ info/ plain


Framlegg / feilskildring: 	 Förslag / Felbeskrivning:


Vis tabellvisinga 	 Visar tabellvyn


SpelverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS 	 SpelverktygsradNAME OF TRANSLATORS


Framhevingseigenskapar 	 Markeringsegenskaper


Med installasjonspakkar og ei omfattande samling av gruppepolicyar og funksjonar, er distribusjonen raskare og meir fleksibel enn nokon gong — både i Windows- og macOS-miljø. 	 Med installationspaket och en bred utökning av grupppolicyer och funktioner är distributionen snabbare och mer flexibel än någonsin — och en vind i Windows- och macOS-miljöer.


Variansen av gjennomsnittsfarten på partiklane i målerektangeletPropertyName 	 Variansen hos medelvärdet av partiklarnas hastighet i mätrektangelnPropertyName


& Type: 	 & Typ:


Føresetnader: Du må kunna bruka musa. 	 Förkunskap: Du bör vara bekant med att röra på musen och klicka.


Bruka til å stille inn talet på tomme sektorar som vert lagt til før avslutningsområdet startar. 	 Används för att ställa in antalet tomma sektorer som läggs till innan avslutningområdet börjar.


Informasjonsmeldingar 	 Informationsmeddelanden


Fann ikkje filtrerings - / sjekk- tillegget «% 1 ». Hald fram med lagring av «% 2 ». 	 Filter/ kontroll- insticksprogrammet '% 1' kunde inte hittas. Fortsätt ändå att spara% 2?


Det er ikkje mogleg å senda meldingar utan å oppgje ei avsendaradresse. Vel ei e- postadresse for identiteten «% 1 » under kategorien « Identitetar » i oppsettvindauget, og prøv så på nytt. 	 Det är inte möjligt att skicka brev utan att ange en avsändaradress. Ställ in e- postadressen för identiteten '% 1' under identitetsdelen i inställningsdialogrutan, och försök igen.


Slå på vindaugsgruppering 	 Aktivera fönstergruppering


Viss det er kryssa av her, får nye tekstruter ei merke på det loddrette rullefeltet. Desse merka viser for eksempel bokmerke. 	 Om det här alternativet markeras visar varje ny vy markeringar på den vertikala rullningslisten. Dessa markeringar visar exempelvis bokmärken.


10 Då han so drog inn i Jerusalem, vart det eit heilt oppstyr i byen; dei spurde: Kven er dette? 	 10 Och när han drog in i Jerusalem, kom hela staden i rörelse, och man frågade: ”Vem är han?”


Windows- oppsett (med Windows- tast) Name 	 Windows schema (med Win- tangent) Name


Hjernen vår lærer ord og grammatikk samanhengande. 	 Hjärnan lär sig vokabulär och grammatik i ett sammanhang.


16 So segjer Herren: Ja vel, alt det vonde som er nemnt i den boki Juda-kongen hev lese, vil eg lata koma yver denne staden og dei som bur her, 	 16 Så säger HERREN: Se, över denna plats och över dess invånare skall jag låta olycka komma, allt vad som står i den bok som Juda konung har läst —


Trekk mot klokka 	 Moturs vridning


Sov 	 Vila


30Det var om han eg sa: Etter meg kjem det ein mann som er komen før meg, for han var til før meg. 	 30Det är om honom jag har sagt: Efter mig kommer en som går före mig, ty han fanns före mig.


5 Då la Herren eit ord i munnen på han og sa: Gakk attende til Balak og tale so som eg no hev lært deg. 	 5 Och HERREN lade i Bileams mun vad han skulle tala; han sade: "Gå tillbaka till Balak och tala så och så."


Ikkje sjekk & partisjonstabell 	 Kontrollera inte & partitionstabell


Språket vårt har difor fått eit munnleg drag. 	 På så sätt har vårt språk utvecklat en verbal karaktär.


Klipp til automatisk 	 Beskär automatiskt


Legg til 	 L_ägg till


Vidd 	 Spänn


So dømer ikkje eg deg heller, sa Jesus: Gakk heim, og synda ikkje meir! 	 Då sade Jesus: "Inte heller jag dömer dig. Gå, och synda nu inte mer!"


Tilkoplingsstatus (ukjend) 	 Uppkopplad status (okänd)


Kanadisk dollarName 	 Kanadensiska dollarName


Dette kontrollerer om den skanna datainformasjonene i MPEG- 2 videostraumen skal oppdaterast eller ikkje. 	 Detta styr om avsökningsdata som finns i MPEG- 2 videoströmmar ska uppdateras.


Det er korkje i slekt med dei indoariska (dardiske) grannespråka shina og khowar, eller det austiranske språket wakhi. 	 Det är varken besläktat med de angränsande indoariska (dardiska) språken shina och khowar, eller det i norr angränsande östiranska wakhi.


Etter den fyrste verdskrigen miste Ungarn dei sørlege områda sine til Romania og Serbia, og Szeged hamna med det nær landegrensa og vart mindre viktig, men sidan han tok over rolla til byane Ungarn miste i området, kom han sakte tilbake. 	 Efter första världskriget förlorade Ungern sina södra territorier till Rumänien, så Szeged blev en gränsstad samtidigt som den tappade sin betydelse för ett tag.


& Hendingar@ option: check 	 Händelser@ option: check


Vel lengste tid bruka på kvar oppgåve. 	 Ange maximal tid du vill tillåta per svar här.


Finsk (Finland) 	 Finska (Finland)


For å sikre personvernet åt brukarane blokkerer Thunderbird automatisk bilde frå eksterne tenarar i e-postmeldingar. 	 För att säkerställa skyddet av användares integritet, blockerar Thunderbird automatiskt alla fjärrbilder i e-postmeddelanden.


% 1 zeptosekundamount in units (integer) 	 % 1 zeptosekunderamount in units (integer)


Aktiver KSIRC- vindaugeComment 	 Aktivera Ksirc- fönsterComment


Kjelder 	 Referenser


Det er tilrådd å setja i stikkontakten til datamaskina di i før du held fram. 	 Du rekommenderas att ansluta datorn till ett vägguttag innan du fortsätter.


Berre rundtomkring 	 Springa omkring


AlgerieName 	 AlgerietName


Signaturen er ikkje gyldig:% 1separator for a list of e- mail addresses 	 Signaturen är ogiltig:% 1separator for a list of e- mail addresses


Er det eit diskotek her? 	 Finns det ett diskotek här?


Løyve 	 Behörighet


Nærtogtrafikken i Finland inkluderer fire linjer: Helsingfors - Karis (kystbana), Helsingfors - Lufthamna - Helsingfors (Ringbana), Helsingfors - Riihimäki og dessutan Helsingfors - Lahtis. 	 Närtågtrafiken i Finland innefattar fyra linjer: Helsingfors - Karis (kustbanan), Helsingfors - Flygplatsen - Helsingfors (Ringbanan), Helsingfors - Riihimäki samt Helsingfors - Lahtis.


Brunlilla4color 	 Rödbrun 4color


& Vald frase eller parlør 	 Aktuell markerad mening eller parlör


Du kunne ikkje skilje mellom nokon frå Texas og nokon frå Roma. 	 Du skulle inte kunna höra skillnad på någon från Texas och någon från Rom.


Ordnar opp i bindingar 	 Löser beroenden


Klarte ikkje tolka papirstorleiken «% 1 ». 	 Pappersstorleken "% 1" kunde inte tolkas.


Sist s_pelt 	 _Tidigare spelade


Teiknar rektangel med ulike fargar og mønster. Skriven av Jamie Zawinski i 1992. 	 Ritar slumpmässigt färglagda, punkterade och genomskinliga rektanglar. Skriven av Jamie Zawinski, 1992.


Mens eg er meir av typen som fjernar ubehag frå tankane går vidare og får gode karakterer. 	 Medan jag är mer av: slå obehaget på käften släng iväg det och få bara MVG:n.


S63: Ved uhell ved innanding skal den skadelidande komma i frisk luft og haldast i roPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S63: Vid olycksfall via inandning, flytta den drabbade till frisk luft och låt vilaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Undernasjonale område i Libanon 	 Världsarv i Libanon


DiffLanguage 	 JämförelsefilLanguage


Sjølvvald verdi: 	 Eget värde:


Då må det vera engelen hans, sa dei. 	 Då sade de: "Det är väl hans ängel."


Nettlesaridentifikasjon På kontrollskjermen for nettlesaridentifikasjon har du full kontroll over korleis Konqueror presenterer seg sjølv ovanfor nettstader. Sidan enkelte nettstader ikkje vert viste skikkeleg dersom dei oppdagar at dei ikkje kommuniserer med ein ny versjon av Netscape Navigator eller Internet Explorer, trengst det ein slik funksjon for å forfalska nettlesaridentiteten. Ein såkalla « ustøtta nettlesar » kan nemleg vera godt i stand til å visa sidene skikkeleg. For slike nettstader vil du kanskje overstyra standardidentifikasjonen ved å leggja til ei oppføring spesifikk til nettstaden eller domenet. Denne funksjonen fungerer ikkje alltid, sidan ein del nettstader ikkje følgjer standardane. MERK: For å få spesifikk hjelp om eit emne i dialogvindauget, kan du trykkja på det vesle? - ikonet øvst til høgre i vindauget og så trykkja på det elementet du vil ha hjelp om. 	 Webbläsaridentifiering Modulen för webbläsaridentifiering gör att du i detalj kan kontrollera vad Konqueror rapporterar om sig själv till webbplatser. Den här möjligheten att förfalska sin identitet är nödvändig eftersom en del webbplatser inte visas korrekt om de upptäcker att de inte pratar med aktuella versioner av Netscape Navigator eller Internet Explorer, även om den webbläsaren i själva verket stödjer alla nödvändiga funktioner för att visa sidorna korrekt. Därför vill du kanske använda den här funktionen att kunna visa sådana platser. Var medveten om att det kanske inte alltid fungerar, eftersom sådana platser kan använda webbprotokoll eller specifikationer som inte är standardiserade. Observera: För att få hjälp med en särskild del av dialogrutan, klicka på den lilla knappen snabbhjälp i övre högra hörnet på fönstret, klicka sedan på delen som du vill ha hjälp med.


Kvar time / kvart minutt@ option 	 Varje timme/ minut@ option


Set & inn filer & # 160; … 	 & Infoga filer...


Stencils 	 Geometriskt - horisontellt parallellogramStencils


Merk alt 	 Makrocell


GenericName 	 KorsordGenericName


& Gjennomsikt 	 & Genomskinlighet


Trekk per omstokking (vanskegrad): 	 Vridningar per blandning (svårighetsnivå):


Feil: 404 Artikkelen vart ikkje funne 	 Fel: 404 Artikel hittades inte


Gjer klar diskplass 	 Reserverar diskutrymme


RedigeringsprogramComment 	 EditorComment


MaoriName 	 MaoriskaName


Det er tillate å kopiera, distribuera og/eller modifisera dette dokumentet under retningslinene som er skildra i GNU fri dokumentasjonslisens, versjon 1.2 eller seinare utgåve utgjeven av Free Software Foundation; med alle seksjonane, utan nokon står fritt til å: 	 Tillstånd ges att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument under villkoren i GNU Free Documentation License, Version 1.2 eller senare version publicerad av Free Software Foundation, utan oföränderliga avsnitt, framsidestexter eller baksidestexter.


Dermed høyrer tonen klart saman med ordet. 	 Sålunda hör tonen fast till ordet.


Vi kan også belaste deg for opptil beløpet du har godkjent, og vi skal varsle deg på førehand ved eventuelle forskjellar i kostnadsbeløp for gjentakande abonnementstenester og, i tilfelle prisendring, gjere det mogeleg for deg å avslutte Tenestene før prisen blir endra. 	 Vi kan även debitera dig upp till det belopp du har godkänt, och vi meddelar dig i förväg om eventuella ändringar av det belopp som debiteras för löpande prenumerationer.


Om du fortsett å bruke denne nettsida utan å endre dine cookie-innstillingar eller om du klikkar «Aksepter» nedanfor forsett du å godta dette. 	 Om du fortsätter använda webbplatsen utan att ändra dina inställningar för kakor eller om du klickar "Acceptera" nedan så samtycker du till detta.


Fleirval 	 Fler val


Ledger 	 Liggare


Ikkje endra karakter 	 Betyg ändrat


Nokre svar var enkelt formulert, andre særs vanskeleg. 	 Vissa svar formulerades enkelt och andra på ett mycket komplicerat sätt.


Ny _vising 	 Klona _vy


Kven vi deler opplysningane dine med 	 Vilka vi delar dina data med


Brukarflate for Alsa- miksarName 	 Gränssnitt till Alsa- mixerName


LincolnCity in Nebraska USA 	 LincolnCity in Nevada USA (optional, probably does not need a translation)


Omgrep som "sengehalm" lever framleis som uttrykk for ei seng. 	 Begrepp och uttryck som innefattar sänghalm lever kvar än idag.


Teikneseriekonkurranse og utstillingar 	 Tecknade tävlingar och utställningar


Virgo Aobject name (optional) 	 Jungfrun Aobject name (optional)


Oppgåveplanleggjar 	 Jobbschemaläggare


% 1 kroonamount in units (integer) 	 % 1 kronoramount in units (integer)


Sjølvvaldgeneral game settings 	 Egetgeneral game settings


Dersom du avsluttar no, går endringane tapt. 	 Om du avslutar nu, kommer dina ändringar att gå förlorade.


Om det vert litt for mykje for deg, isolerer tillegget Facebook Container din egen identitet i ei separat innhaldsfane, som gjer det vanskelegare for Facebook å spore deg på nettet utanfor Facebook. 	 Om det är för mycket för dig, isolerar tillägget Facebook Container din egen identitet i en separat containerflik, vilket gör det svårare för Facebook att spåra dig på webben utanför Facebook.


& Last ned nye eksperiment & # 160; … 	 Ladda ner nya experiment...


@ info 	 Saknar enhetskonvertering@ info


Gjenopprettinga avslutta uventa. Du bør leggja inn ein feilrapport på dette, slik at me kan finna ut kva grunnen er. 	 Återställningsprocessen avslutades oväntat. Rapportera felet, så att vi kan ta reda på vad orsaken är.


Prosjektet er for stort for plata og du må fjerna filer frå det. Du vil kanskje bruka dette valet om du brukar 90 eller 100 minutters CD-R(W)-plater som ikkje vert gjenkjent ordentleg og difor treng overbrenningsvalet. NB: Dette valet kan forårsaka feil. 	 Projektet är för stort för skivan och du måste ta bort filer för att de ska få plats. Du kan använda detta alternativ om du använder en 90 eller 100 minuter lång CD-R(W)-skiva som inte kan identifieras korrekt och därför behöver överbränningsalternativet. Observera: Det här alternativet kan orsaka felaktigheter.


Adar I 	 Adar 1