Delinga av kyrkja fann stad på midten av 1600-talet, utløyst av reformene patriark Nikon byrja innføra i 1652 for å skapa eining mellom dei greske og russiske kyrkjepraksisane. 	 Splittrandet av kyrkan ägde rum i mitten av 1600-talet, utlöst av de reformer patriark Nikon började genomföra 1652 i syfte att skapa enhetlighet mellan den grekiska och ryska kyrkans praktiker.


Liv 	 Biografi


Kva dei tenar -- kva nummer dei bur i -- er kor mykje dei tenar per dag. 	 Vad de tjänar här -- det nummer de bor på -- är hur mycket de tjänar per dag.


Elementtype (for eksempel funksjon) 	 Objekttyp (funktion etc.)


Send «% 1 » 	 Skicka "% 1"


© 2006 Gael « Kleag » de Chalendar © 2002– 2006 Umbrello UML Modeller- utviklarane 	 © 2006 Gael de Chalendar (alias Kleag), © 2002- 2006 Upphovsmän till Umbrello UML- modellering


© 2006– 2007 Matt Williams 	 © 2006- 2007 Matt Williams


WordPress-samfunnet er inkluderande og ope. 	 WordPress-communityn är välkomnande och inkluderande.


Men levitane skunda seg ikkje. 	 Men leviterna skyndade sig icke.


Description: Finn forskjellen mellom to bilete 	 Beskrivning: Hitta skillnaden mellan de två bilderna.


Men de veit, dei er so små der borte. 	 Men det är ett väldigt litet land, förstås.


Filtrerer utskriftsdata 	 Filtrerar utskriftsdata


SiracusaCity in Italy 	 SyrakusaCity in Italy


& Atmosfære 	 & Atmosfär


KoreanskSky Culture 	 KoreanskaSky Culture


Rediger konto: 	 Ändra abonnemanget:


NavigasjonNAME OF TRANSLATORS 	 NavigeringNAME OF TRANSLATORS


Sist år viste eg desse to lysbileta for å visa at isen på Nordpolen som for mesteparten av dei siste tre millionar åra har vore på storleiken av nær heile USA utanom Alaska har minka med 40 prosent 	 Förra året visade jag de här två bilderna för att demonstrera att det arktiska istäcket, som under större delen av de senaste tre miljoner åren motsvarat storleken av de 48 angränsande delstaterna, har krympt med 40 procent.


Shift+F5 	 Skift+F5


Poeng for Tali 	 Poänglistan för Tali


© 2007 Nicolas Ternisien 	 © 2007, Nicolas Ternisien


Avslutt klienten når vindauget vert gøymd. Har inga effekt dersom ikkje ikonet vert vist ved oppstart og ikonet framleis vert vist når klienten avsluttar. 	 Avsluta klienten när vi blir tillsagda att dölja fönstret. Har ingen effekt om inte "kör vid visning" är angivet och betyder "behåll ikonen".


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Grafisk högkomponentWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


10 alle mine bein skal segja: Herre, kven er som du, du som friar den arme frå den som er han for sterk, den arme og fatige frå den som plundrar han? 	 10 Alla ben i min kropp skola säga: "HERRE, vem är dig lik, du som räddar den betryckte från den som är honom för stark, den betryckte och fattige ifrån den som plundrar honom?"


Slå av & Samba- kontoinformasjon 	 Inaktivera kontohantering med & Samba


AMS- Math 	 AMS- matematik


Seyfert- sekstettenobject name (optional) 	 Seyfertgalaxernaobject name (optional)


Legg til fleire e- postadresser her. Du kan redigera ei adressa ved å velja henne frå lista ovanfor eller ved å trykka på « Ny » - knappen. Desse e- postadressene er dei du har i tillegg til dei du har valt i e- postinnstillingane. @ action: button add a new email address 	 Redigera ytterligare e- postadresser här. För att redigera en adress, markera den i listan ovan eller klicka på knappen "Ny" nedan. Dessa e- postadresser är de som du har förutom den som är angiven i dina personliga inställningar. @ action: button add a new email address


Skildringa av ordsamlinga. Viss du lagar ei ny ordsamling, kan du leggja til ei skildring av samlinga, slik at brukarane kan sjå kva slags ord ho inneheld. 	 Ordförrådets beskrivning. Om du skapar ett nytt ordförråd, lägg till en beskrivning så att användare av ordförrådet vet vilken sorts ord det innehåller.


Bra jobba, men din poengsum vart desverre ikkje med blant dei ti beste. 	 Bra jobbat, men tyvärr hamnade inte ditt poängresultat bland de tio bästa.


Ein kommune i Quebec, Sainte-Angèle-de-Mérici, er oppkalla etter henne. 	 En kommun i Québec, Sainte-Angèle-de-Mérici, är uppkallad efter henne.


På denne måten kunne dei sjå korleis hjernen reagerte på setningane. 	 På så vis kunde forskarna identifiera hur hjärnan reagerade på meningarna.


I Tuira vart det i 1995 reist eit monument over Samuli Paulaharju utført av skulptøren Ari Koch. 	 I Tuira restes år 1995 ett monument över Samuli Paulaharju utfört av skulptören Ari Koch.


& Frå utklippstavla 	 & Från klippbord


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 RadeditorWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Diagram-meny 	 Diagrammeny


AT- kommandoar 	 AT- kommandon


Comment 	 Plasma- mobilComment


Tilbakehalding av jobb 	 Behåll jobb


Set opp sidestolpe 	 Anpassa sidopanel


Programtillegg- handbok 	 Handbok om KIPI- insticksprogram


Filhandsamar@ info: credit 	 Filhanterare@ info: credit


Set opp målar & # 160; … 	 Anpassa mätare...


Strindberg fridde til Lange sjølv om ho var trulova med vennen hans Algot Lange, og det oppstod eit trekantdrama. 	 Strindberg uppvaktade Lange trots att hon var förlovad med hans vän Algot Lange och ett relationsdrama uppstod.


Bruk no 	 Verkställ nu


& Grupper etter 	 & Gruppurval


Ikkje tilgjengeleg 	 Inte tillgängligt.


Gøym detaljert framdriftsvisar 	 Dölj detaljerat förloppsfönster


16 Men skuldoffer- og syndoffer-pengane kom ikkje inn til Herrens hus; det var prestane som fekk dei. 	 21 Då sammansvuro de sig mot honom och stenade honom, enligt konungens befallning, på förgården till HERRENS hus.


Byter ut ein vald tekst automatiskComment 	 Ersätt automatiskt text du kan markeraComment


Bruk same mellomtenar for alle protokollar 	 Använd samma proxyserver för alla protokoll


55 og dei sprang rundt i heile grannelaget og tok til å bera dei sjuke kring i sengene sine dit som dei høyrde han var. 	 55 Och folk skyndade ut i hela den trakten och förde de sjuka på bårar till den plats där de hörde att han var.


Asunción Capitol Districtparaguay. kgm 	 Asunción huvudstadsområdeparaguay. kgm


Inga aktive puslespel. 	 Det finns ingen aktuell rebus.


Klarte ikkje henta samlinga. 	 Misslyckades hämta samlingen.


@ title: window 	 Kunde inte öppna filen% 1 för skrivning. @ title: window


& Gøym oppføringa «% 1 » 	 & Dölj post '% 1'


Anbefalingsradio til% 1 	 Radio som% 1 rekommenderar


Mål: Lær å styra ein ubåt Kategorisering 	 Mål: Lär dig hur man styr en u-båt


Feil passfrase. Kunne derfor ikkje laga nytt nøkkelpar. 	 Felaktig lösenordsfras. Kan inte skapa ett nytt nyckelpar.


Aktiver og overfør klikk 	 Aktivera och skicka vidare musklickningen


Namnet på tasten som vert brukt til å gå på skrå opp til høgre. Det er eit standard X-tastenamn. 	 Namnet på tangenten som används för att flytta åt nordöst. Detta är ett standardtangentnamn i X.


ATAN( 0, 8) er 0, 67474094 	 ATAN( 0, 8) är lika med 0, 67474094


Side view of a person 	 FullängdSide view of a person


Name 	 StartskärmName


Verkr (utval) 	 Verkförteckning (urval)


Opna & søkjemappe 	 Öppna sökkorg


Lagra vedleggfilename for the% 1- th unnamed attachment 	 Spara bilagafilename for the% 1- th unnamed attachment


20 For då hadde prestane og levitane reinsa seg og var alle som ein reine, so dei kunde slakta påskelambet for alle dei heimkomne og for brørne sine, prestane, og for seg sjølve. 	 20 Ty prästernaprästerna och leviterna hade då allasammans renat sig, så att de alla voro rena; och de slaktade påskalammetpåskalammet för alla dem som hade återkommit ifrån fångenskapen, också för sina bröderbröder, prästernaprästerna, likasåväl som för sig själva.


Name 	 Nytt inkommande SMS hittadesName


Synleg: Next cookie 	 Exponering: Next cookie


Trykk på knappen Ny for å laga eit nytt tomt filter. Det vil opptre som lt; ukjendgt;. 	 Tryck på knappen Nytt för att skapa ett tomt filter. Det visas som lt; okäntgt;.


Gå til linje% 1 	 Gå till rad% 1


8 Og den røysti som eg hadde høyrt frå himmelen, høyrde eg tala med meg att og segja: Gakk og tak den litle opne boki i handi på den engelen som stend på havet og på jordi! 	 8 Och rösten som jag hade hört från himlen talade till mig igen och sade: "Gå och tag den öppnade bokrullen ur handen på ängeln som står på havet och på jorden."


Klarte ikkje lagra kalenderen i fila% 1 @ info 	 Misslyckades att spara kalendern till% 1 @ info


46 for dei høyrde dei tala med tungor og lovprisa Gud. 	 46 För de hörde dem tala i tungor och upphöja Gud.


Constellation name (optional) 	 DÖMA FÖRSEELSEConstellation name (optional)


Pynt lagt til av Anders Carlsson 	 Ögongodis tillagt av Anders Carlsson


Vel påminning@ info: whatsthis 	 Ange en påminnelse@ info: whatsthis


Name 	 Visning av systeminformationName


EtiopiskKCharselect unicode block name 	 EtiopiskaKCharselect unicode block name


kubikkhektometerunit synonyms for matching user input 	 kubikhektometerunit synonyms for matching user input


Namn på målmappe: 	 Målkatalognamn:


Klarte ikkje synkronisera maildir- mappe. 	 Kunde inte synkronisera maildir- korg.


Rose-Marie Huuva, som er spesialist på tinntrådarbeid, har til dømes utforma store applikasjonar av klede med framtredande tinntrådinnslag. 	 Rose-Marie Huuva, specialist på tenntrådsarbeten, utformat stora applikationer av kläden med framträdande tenntrådsinslag.


Rediger konstantar & # 160; … 	 Redigera konstanter...


Port til KDE4 og noverande vedlikehaldar 	 Anpassning till KDE4. Nuvarande utvecklare


Dersom du endrar dette frå « Automatisk », vert alle meldingar viste med den valde teiknkodinga, uansett kva teiknkoding dei sjølve seier dei har. 	 Att ändra den från det förvalda värde "Automatisk" tvingar användning av den angivna kodningen för alla brev, oavsett om vad de själva anger.


Gå tilbake til den førre visinga. 	 Gå tillbaka till den tidigare vyn.


@ label partition capacity available 	 Storlek: @ label partition capacity available


Vising 	 Visa


Dei har ingen sko enno." 	 De har ännu inga skor."


Kopierer CD 	 Kopierar cd


Så 1, 2, 3, 4 sitronar til frokost. 	 Så 1,2,3,4 citroner till frukost.


Vidare til brett% 1. Used to tell the user that the game is over 	 Vidare till nivå% 1. Used to tell the user that the game is over


Oppvarminga verkar ikkje. 	 Luftkonditioneringen fungerar inte.


IMPRODUCT( 1, 2; "1i") gjev "+1, 2i" 	 IMPRODUCT( 1, 2; "1i") returnerar "1, 2i"


Opna nyleg bruka fil: Opna ei nyleg bruka fil 	 Öppna senaste: Öppna en nyligen använd fil


Klarte ikkje stoppa listing% 1. 	 Kunde inte avbryta listningen% 1.


Name 	 lm- sensorsName


Bruk «\\ graphicspath » - kommandoen i LaTeX 	 Använd kommandot\\ graphicspath i Latex


Framgang% 1 & # 160;% 	 Förlopp:% 1%


& Legg til podkast 	 & Lägg till podsändning


Teiknar snurrande tannhjul som grip inn i kvarandre. Sjå òg pauseskjermane « Pinion » og « Möbius- tannhjul ». http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Involute_ gear http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Epicyclic_ gearing Skriven av Jamie Zawinski i 2007. 	 Den här ritar mängder av svängande, sammanhängande kugghjul, som roterar i tre dimensioner. Se också skärmsläckarna "Drev" och "Möbiuskuggar", samt http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Involute_ gear och http: // sv. wikipedia. org/ wiki/ Planetväxel. Skriven av Jamie Zawinski, 2007.


Minoritetsspråka skil seg frå dei offisielle språka. 	 Minoritetsspråk skiljer sig från officiella språk.


Ho vil at ungen hennar skal vere frisk, slik at ho kan gå på markedet og ikkje treng å vere heime 	 Hon vill att hennes barn ska vara friska, så att hon kan åka till marknaden och inte måste stanna hemma.


Gøym lokal innboks viss han er ubruka 	 Dölj lokal inkorg om oanvänd


% 1 vel å avslutta omfordelinga. Det er no% 2 spelar( ar) som vil det. 	 % 1 väljer att sluta omfördelning. Det finns nu% 2 spelare som vill det


& Avanserte innstillingar 	 & Avancerad inställning


Klarte ikkje opna fila@ info 	 Misslyckades med att öppna filen@ info


Filer med like namn 	 Duplicerade filnamn


Små steg: 	 Anrop av subprogramsteg


& Svar- streng: 	 Kommando för att & svara:


Høgste tal på fullføringar: 	 & Maximalt antal kompletteringar:


Stencils 	 Pussel - uiuu- delStencils


WebKit 	 WebkitName


Gje _opp 	 _Lämna spelet


Flytt element opp 	 Flytta upp objekt


May er fødd i Eastbourne som det einaste barnet til Zaidee Mary (fødd Barnes, 1928–1982) og Hubert Brasier (1917–1981). 	 Hon var enda barnet till Zaidee (1928–82) och Hubert Brasier (1917–81).


Wcpotd- tilbydarName 	 Tillhandahåll från Wcpotd


Fylke/Region: 	 Län/Region:


31 So gjekk Moses attende til Herren og sa: Ai ei, dette folket hev gjort ei stor synd! Dei hev laga seg ein gud av gull. 	 Och Mose gick tillbaka till HERREN och sade: "Ack, detta folk har begått en stor synd; de hava gjort sig en gud av guld.


& Last modular på førehand: 	 Förladda moduler:


Pevnost Olomouc (Festninga Olomouc). 	 Pevnost Olomouc (Fästningen Olomouc).


Dei olympiske vinterleikane 	 Kategori:Olympiska vinterspelen 2022


1440×2880 ppt emulert 	 1440 x 2880 DPI emulering


Utval (elliptisk) 	 Markering (ellips)


Fjern telefonnummer 	 Ta bort telefonnummer


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationTimeoutReason 	 % 1 eftersom GSM- nätverksregistrering nekades@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationTimeoutReason


290), som var gift med keisar Konstantin den store og mellom anna var mor til augustusane Konstantin II, Konstantius II og Konstans.. 	 Eutropia nämns år 325 och hade då möjligen konverterat till kristendomen.


Merknader 	 Kommentarer


Opphavsperson og vedlikehaldar 	 Ursprunglig utvecklare/ underhåll


Jamaicanske statsministrar 	 Jamaicas premiärministrar


Odessa er eit betre spel. Faktisk. 	 Odessa är ett bättre spel. Faktiskt.


Meldingar sende til% 1 	 Brev skickade till% 1


Fjern 	 CVS ta bort


Einingsoverstyring 	 Överskridna enheter


Svartsvana er vanleg i våtmarkene i sørvestlege og austlege Australia og på tilstøytande kystnære øyar. 	 Den svarta svanens ursprungliga levnadsområde är Australien och omliggande öar.


HEX2OCT( verdi) 	 HEX2OCT( värde)


& Pikslar mellom cellene: 	 & Bildpunkter mellan celler:


Soleis vart det sanna det ordet som Herren hadde tala. 39 Det som meir er å segja um Akab og alt det han gjorde, um flisbeinshuset han bygde, og alle byane han bygde, det stend skrive i krønikeboki åt Israels-kongane. 	 39 Vad nu mer är att säga om AhabAhab och om allt vad han gjorde, om elfenbenshuset som han byggdebyggde, och om alla de städerstäder som han byggdebyggde, det finnes upptecknat i IsraelsIsraels konungars krönika.


Oppdater diff 	 Uppdatera jämförelse


Tøm først hòla ved å grava tre mursteinar til høgre. Seinare kan du drepa fiendar på dei neste mursteinane, og fanga dei i hòla. Til høgre bør du først henta den loddrette gullrekkja. Gå så og hent gullet på dei vassrette plattformene. Hald deg til høgre, grav gjennom den siste plattforma, og grav så for å få tak i gullklumpen til høgre i hòla. Til slutt kan plukka opp gullklumpen til venstre. 	 Rensa först grottan genom att gräva igenom tre tegelstenar till höger. Senare kan du döda fienderna på tegelstenarna längst ner och fånga dem i grottan. Hämta först den vertikala raden med guld till höger, gå därefter tvärs över och hämta guldet på de horisontella plattformarna. Håll dig till höger, gräv igenom den sista plattformen, gräv därefter och hämta klimpen till höger i grottan. Plocka till sist upp klimpen till vänster.


GenericName 	 KinstallerGenericName


Stencils 	 Väg och vatten - slutsedimenteringsbassängStencils


Feil ved synkronisering: Klarte ikkje lagra PC- endringar. 	 Kunde inte spara ändringar på PC: n. Synkronisering misslyckades.


Vis bileta i lysbiletframvisinga i tilfeldig rekkjefølgje 	 Visa bildspelets bilder i slumpmässig ordning


Gje mykje informasjon 	 Var informativ


KOrdkvissName 	 KwordquizName


Å skalera utvalet til% 1x% 2 kan bruka mykje minne. Dette kan gjera til at systemet svarar seinare og at andre program får problem med ressursane. Er du sikker på at du vil skalera utvalet? 	 Att skala markeringen till% 1 x% 2 kan behöva en väsentlig mängd minne. Det kan reducera systemets svarstider och orsaka resursproblem för andra program. Är du säker på att du vill skala markeringen?


Oppgje eit identifikasjonsnamn for den nye kommandoen: 	 Ange ett identifieringsnamn för det nya kommandot:


Tryggleikslaget i WordPress trur på ansvarleg offentleggjering ved å seia frå til tryggleikslaget straks om potensielle tryggleikshòl. 	 Säkerhetsteamet för WordPress tror på ansvarsfullt avslöjande genom att man direkt informerar säkerhetsteamet om eventuella sårbarheter.


Høgresida i vindauget inneheld individuelle verdiar for kvart parameter på venstresida. 	 Den högra delen av skärmen visar de individuella värdena för var och en av parametrarna till vänster.


Sertifikatkontroll via internett 	 Direktvalidera certifikat


Mexico/ Baja Norte 	 Mexico/ Norra_ Baja


Hongkong- dollar 	 Hongkongdollar


Undersystem 	 Delsystem


Avslutt abonnement 	 Säg upp


Mål tomme brikker eller fjern 	 Rita tomma fyrkanter eller radera


Etter dei hadde skrive plateavtale med Rough Trade Records, sleppte dei fyrstesingelen “Hand in Glove» den 13. mai 1983. 	 På skivbolaget Rough Trade Records gav gruppen ut sin första singel, "Hand in Glove" 13 maj 1983 (låten sägs vara en av Morrisseys tidiga favoriter).


Mor hans heitte Sebida; ho var dotter åt Pedaja og var frå Ruma. 	 Hans moder hette Abia, Sakarjas dotter.


31 Då sa Abraham: Høyrer dei ikkje på Moses og profetane, so trur dei ikkje heller um nokon stend upp frå dei daude. 	 31 Men Abraham sa: 'Om de inte vill lyssna till Mose och profeterna, så kommer de inte att lyssna ens om någon kommer tillbaka från de döda.'


Du må velja eit merkelappnamn. 	 Du måste ange ett taggnamn.


Kvalitetsinnstillingar for Vorbis 	 & Vorbis kvalitetsinställning


Han er ein ein føderal heilagdag Dagen blir feira til minne om då 13 britiske koloniar i Nord-Amerika erklærte sjølvstende frå Storbritannia den 4. juli 1776 då den amerikanske sjølvstendeerklæringa blei ratifisert av den kontinentale kongressen. 	 Dagen firas till minne av då 13 brittiska kolonier i Nordamerika den 4 juli 1776 förklarade sig självständiga från Storbritannien i och med att USA:s självständighetsförklaring ratificerades av den kontinentala kongressen.


Sist endra 	 Ändrad datum


Form: 	 Forma


Dei unge mennene i familien tok ofte hand om feet langt unna byane, og sende heim ei jamn mengde yoghurt til fedrane sine. 	 Familjens unga män tog ofta hand om boskapen långt från byarna på nötkreatursutposter, varifrån de sände hem en stadig mängd yoghurt till förmån för sina fäder.


Tekstbryting 	 Bryt & rader


Temperatureining 	 Temperaturenhet


2 vektorar 	 2 vektorer


MauritaniaName 	 MauretanienName


Merk: Dette er ei HTML- melding. Av tryggleiksgrunnar vert berre rein HTML- kode vist. Dersom du stolar på avsendaren, kan du slå på formatert HTML- vising av denne meldinga ved å trykkja her. 	 Observera: Det här är ett HTML- brev. Av säkerhetsskäl visas endast den obehandlade HTML- koden. Om du litar på avsändaren av brevet kan du aktivera formaterad HTML- visning för brevet genom att klicka här.


3 Då no David og mennene hans kom heim og såg at byen var uppbrend, og at konone og sønene og døtterne deira var hertekne, 	 3 När nu DavidDavid med sina män kom till stadenstaden och fick se att den var uppbränd i eldeld, och att deras hustrur jämte deras söner och döttrardöttrar voro bortförda såsom fångar,


Informasjon om valt vindauge 	 Information om markerat fönster


Alle KDE- innstillingane på éin stad 	 Alla KDE: s inställningar på ett ställe


Du har fått ein ny e- post i Yahoo- innboksen dinName 	 Ett nytt brev har anlänt i din Yahoo- inkorgName


Inga datamaskin kan imitere ein menneskehjerne når det gjeld språk. 	 Ingen maskin kan imitera en mänsklig hjärna när det handlar om språk.


& Variablar: 	 & Variabler:


Inga økt vald 	 Ingen session vald


1 2 3 4 Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.) (2011). «Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.». Species 2000: Reading, UK. 	 1 2 3 4 Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.) (25 juli 2011). ”Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.”.


Tidsgrense for « hald i live » (KeepAliveTimeout) Tida (i sekund) før « hald i live » - samband vert slått av. 60 sekund er standard. Eksempel: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Tidsgräns för "Keep alive" Tidsgränsen (i sekunder) innan en anslutning som hålls vid liv automatiskt stängs. Normalt är 60 sekunder. t ex: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Ctrl; P Fil Skriv ut & # 160; … 	 Ctrl; P Arkiv Skriv ut...


Befolkninga til garden budde i eit långhus og de livnærde seg på nautstell og åkerbruk. 	 Gårdens befolkning bodde i ett långhus och de livnärde sig på boskapsskötsel och åkerbruk.


Importer kalender 	 Importera kalender


Rutherford Appleton Lab. City in United Kingdom 	 Rutherford- Appleton laboratorietCity in United Kingdom


Rett 	 Rätta


Prøv å flytta litt rundt på korta 	 Försök att arrangera om korten


Forskjellige prosjekt brukar forskjellig mappestruktur for omsetjingsfilene. 	 Olika projekt använder olika layout av översättningsfiler i filsystemet.


4, 5 MB 	 4. 5 Mibyte


Apache- oppsettLanguage Section 	 Apache- konfigurationLanguage Section


Spel plate i lykkjeThis action allow the user to listen a random track 	 repetera skiva This action allow the user to listen a random track


Han tok med seg kunstsamlinga, som vart ein del av det som i dag er Alte Pinakothek i München. 	 Under de Franska revolutionskrigen flyttades konstsamlingen från Gemäldegalerie Düsseldorf till München, där den idag är en del av Alte Pinakothek.


FTP- lesarName 	 FTP- bläddrareName


Gharb Darforsudan. kgm 	 Al- Fashirsudan. kgm


Eksporter samlinga via ei XSLT- transformering. 	 Exportera med XSL- transformering


Ludvig XIV bygde opp Versailles og flytta hofflivet dit. 	 Ludvig XIV byggde upp Versailles och flyttade ut hovlivet dit.


For menneske kan det å kjenna seg naken også visa til ei subjektiv kjensle som, avhengig av omstenda, kan opplevast som ukomfortabel (utryggleik og skam), eller behageleg (fridom, reinleik og befriing). 	 För människor betecknar ordet nakenhet också en subjektiv känsla som, beroende på omständigheterna, kan upplevas obekväm (otrygghet och skam), eller angenäm (frihet, renhet och befrielse). Den subjektiva känslan av nakenhet kan förstärkas av frånvaron av kroppshår, kosmetika, smycken, glasögon etc.


Flytt eit objekt 	 Flytta ett objekt


Stencils 	 JapanStencils


Arkval 	 Val av arbetsblad


Hårfønar (1) 	 Möten & Konferens (1)


Sjølv om han er full, syklar han. 	 Trots att han är berusad, cyklar han.


STDEVPA( verdi; verdi; & # 160; …) 	 STDEVPA( värde; värde;...)


Gull 	 Guldtackor


Waldhorn 	 French Horn


Brenn utvida lydCD 	 Skriver utökad ljud- cd


Kuler og pinnar 	 Kulor och pinnar


Grenseval@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog. 	 Tröskelinställningar@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.


Klarer ikkje opna indeksfila «% 1 »:% 2 	 Kan inte öppna indexfil% 1:% 2


Giuseppe Ungaretti, fødd 8. februar 1888 i Alexandria, død 1. juni 1970 i Milano, var ein italiensk diktar. 	 Giuseppe Ungaretti, född 8 februari 1888 i Alexandria, död 1 juni 1970 i Milano, var en italiensk poet.


sider du vitja, talet på opne faner, tillegg du har installert og andre innstillingar som ikkje er standard. @ info examples about information the user can provide 	 Platser du besökte, antal öppna flikar, insticksprogram du har installerat, och alla andra inställningar som skiljer sig från standardvärden. @ info examples about information the user can provide


Karakter til oppføring 	 Betyg för post


27#Sal 139,1 Og han som ransakar hjarta, veit kva Anden vil, for han bed etter Guds vilje for dei heilage. 	 27 Och han som utforskar hjärtan känner Andens sinne, eftersom Anden bistår de heliga så som Gud vill.


Støtta drivarar 	 Drivrutiner som stöds


Han kalla saman alle overprestane og dei skriftlærde i folket og spurde dei ut kvar Messias skulle bli fødd. 	 Han samlade alla folkets överstepräster och skriftlärda och frågade dem var Messias skulle födas.


Systemoppsett 	 Systeminställningar


Spela på Winner Casino 	 Winner Casino bonuskod:


Gulbruncolor 	 Navajovitcolor


Med Kanagram kan du lasta ned nye ordsamlingar frå Internett. Viss du er kopla til Internett, kan du trykkja på knappen for å henta nye ordsamlinger. 	 Kanagram låter dig ladda ner ny data från Internet. Om du är ansluten till Internet, klicka på knappen för att hämta nya ordförrådsfiler.


Dei følte at Evans og Simper ikkje ville passe inn med ein tyngre rockestil og begge vart erstatta i løpet av sommaren. 	 De tre kände att Evans och Simper inte skulle passa bra i den nya riktningen och de båda blev ersatta under sommaren.


Aust- Timor 	 Östtimor


Det kan vere mange grunnar til at språkbrukarar byter språk. 	 Det kan finnas många skäl till varför de som talar byter språk.


Spelar 3Description 	 Spelare3Description


Fjern farge@ action 	 & Ta bort färg@ action


Som standard vil du verta spurd kvar du vil lagra nye hendingar, oppgåver og dagbøkernår du opprettar dei. For å gjera det enklare for deg, er det også mogleg å velja ei standardmappe for kvar av dei tre typane datafiler. Dersom mappelista nedanfor er tom, kan det henda du må leggja til ei kalenderkjelde gjennom% 1 @ item: inlistbox, calendar entries 	 Normalt blir du tillfrågad om var en ny händelse, uppgift eller journal ska placeras när du skapar dem. Av bekvämlighetsskäl är det också möjligt att ställa in en standardkatalog för var och en av de tre dataobjekten. Om kataloglistan nedan är tom, kanske du måste lägga till en kalenderkälla via% 1 @ item: inlistbox, calendar entries


Vel vinkel% 1 	 Välj vinkeln% 1


Om plateomslaget skal visast 	 Om albumomslag ska visas


Høgre sidestolpe 	 Höger sidorad


Lys havblå1color 	 Dodgerblå 1color


TANH( desimaltal) 	 TANH( flyttal)


SynlegAdvanced URLs: description or category 	 OptiskAdvanced URLs: description or category


A- law (logaritmisk) 	 A- lag (logaritmisk)


Diakritiske teikn for samansetjingKCharselect unicode block name 	 Kombinerande diakritiska teckenKCharselect unicode block name


Ugyldig LDIF- fil i linje% 1. 	 Felaktig LDIF- fil på rad% 1.


Endra ikon & # 160; … 	 Ändra ikon...


Fjernar eining 	 Tar bort enhet


Lagra kalenderfiler automatisk ved avslutting av programmet, samt med jamne mellomrom. Denne innstillinga har ikkje noko å seia for automatisk lagring av standardkalenderen, som vert lagra automatisk etter alle endringar. 	 Markera rutan för att automatiskt spara din kalenderfil utan att fråga när du avslutar Korganizer, och periodiskt medan du arbetar. Inställningen påverkar inte standardkalendern, som automatiskt sparas efter varje ändring.


Straumbruk% 1 mA 	 Strömförbrukning% 1 mA


Det funkar ikkje for meg å fortsette med dette med ein so stor kløft mellom dei som forstår, elskar og er lidenskaplege om klassisk musikk, og dei som ikkje har noko forhold til det i det heile tatt. 	 Det går inte an för mig att fortsätta så här med en så stor klyfta mellan dem som förstår, älskar och känner passionerat för klassisk musik och dem som inte har en relation alls med den.


Denne vegvisaren vil hjelpa deg å leggja til ei ny eining i KMobileTools. Kopla mobiltelefonen din til datamaskina før du held fram. Add new contact 	 Guiden hjälper dig lägga till en ny enhet i Kmobiletools. Innan du fortsätter ställa in enheten, anslut din mobiltelefon till datorn. Add new contact


Hovudkornslaget eller stivetypen varierer frå region til region og stamme til stamme, sjølv om mais er svært vanleg på grunn av at det er så billeg, svell og blir større og gjer flotte måltid. 	 Huvudsädesslaget eller stärkelsen varierar från region till region och stam till stam, även om majs är väldigt vanligt på grund av att det är så billigt, sväller och blir större och ger vackra måltider.


Lyd-CD 	 Ljudskiva


Nettmaska definerer eit IP- adresseområde som byggjer opp eit undernett i nettverket. 	 Nätmasken definierar ett IP- nummerintervall som bygger ett delnät i nätverket.


Filmenyen har enkel inngang. 	 Menyn Arkiv har ett enda val.


Name 	 Statisk vektorformName


Pulja blir nytta av titals millionar system rundt om i verda. 	 Poolen utnyttjas av miljontals eller tiotals miljoner system i hela världen.


Setja opp identiteten din 	 Ange din identitet


[tilrådd] 	 [rekommenderas]


Ingen 	 IngenSolid color stroke or fill


& lt; alder i dagargt; 	 & lt; ålder i dagargt;


Nettside for brukarar: 	 Webbsida


gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org 	 awl@ hem. passagen. se, stefan. asserhall@ comhem. se


Herr Tommy 	 Sir Tommy


Den 30. november 2008 vann han i Lake Louise i Canada sitt 54. verdscuprenn, over to år etter den forrige rennsigeren. 	 Den 30 november 2008 vann Maier säsongens första super-G-tävling som hölls i Lake Louise i Kanada.


Konstant friksjon med rivaliserande nasjonar førde til territoriale, kommersielle og religiøse konfliktar som bidrog til sakte nedgang frå midten av 1600-talet. 	 Ständiga motsättningar med rivaliserande makter orsakade territoriella, kommersiella och religiösa konflikter som bidrog till den långsamma nedgången för det spanska imperiet från mitten av 1600-talet.


Datoområde 	 Datumintervall


Øyar i Danmark 	 Danska öar i Östersjön


Puslespel - del_ioio 	 Sicksack - part_ioio


Her kan du endra skrifta som vert bruka til helsinga i innloggingshandsamaren. font for... 	 Det här ändrar teckensnittet som används för inloggningshanterarens välkomsttext. font for...


Name 	 SkriptavbildName


Elfrida Andrée blei den fyrste kvinnelege telegrafisten i Sverige då også dette yrket blei opna for kvinner, etter å tidlegare ha vore lukka. 	 Elfrida Andrée blev Sveriges första kvinnliga telegrafist då även detta yrke tidigare varit stängt för kvinnor.


Får ikkje tilgang til% 1. Sjekk at eininga finst og at du har skrivetilgang til henne. 	 Kan inte komma åt% 1. Kontrollera att enheten existerar och att du har behörighet att skriva till den.


Avbrotspunkt- vilkår: 	 Brytpunktsvillkor:


Legg til samandrag for hendinga (for legg til / endra- modus) 	 Lägg till sammanfattning till förekomst (fungerar med lägg till och ändra)


6 So sa Samuel til dei: Ja, Herren er vitne, han som let Moses og Aron standa fram, og som førde federne dykkar upp frå Egyptar-landet. 	 6 Samuel sade till folket: "Det var HERREN som insatte Mose och Aron och förde era fäder upp ur Egyptens land.


Skriv signaturen & under 	 Ange brevfot nedan


Fila «% 1 » finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over ho? 	 En fil med namnet "% 1" finns redan. Är du säker på att du vill skriva över den?


Nye artiklarComment 	 Nya artiklarComment


Venstre ringfinger 	 Vänster ringfinger


Nisjnyj NovgorodCity in Volga Region Russia 	 Nizhnii NovgorodCity in Volga Region Russia


Klarte ikkje oppretta% 1 til skriving 	 Kan inte skapa% 1 för utmatning


'Comment' playlist column name and token for playlist layouts 	 Taktslag/ min' Comment 'playlist column name and token for playlist layouts


Marble skrivebordsglobus 	 Marble skrivbordsjordglob


Side til høgreQWebPage 	 Sida högerQWebPage


Dialogtittel 	 Dialogrutans namn


lysfarten; camount in units (real) 	 ljushastighet; camount in units (real)


Omskriving av kvtml- biblioteket for KDE 4 	 Omskrivning av kvtml- biblioteket för KDE4


Første søkjetekst i Kiten 	 Ursprunglig söksträng från Kiten


Ny _separator 	 Ny _avgränsare


Stråle ved vektor 	 Stråle av vektor


Les meir og bestill her 	 Läs mer och boka på vår hemsida!


Knappeforskyving 	 Knapposition


Køyr desse testane ved oppstart 	 Kör följande tester vid start


Vis utvida tenesteinfo 	 Visa utökad tjänstinformation


Du vil få påminning via e-post eller andre tenlege kommunikasjonsmåtar før eventuell fornying av Tenestene for ein ny periode, og vi kjem til å varsle deg om eventuelle endringar i samsvar med del 9(k). 	 Vi kommer att påminna dig via e-post eller annat rimligt sätt innan Tjänsterna förnyas för en ny period och meddela dig om prisändringar enligt avsnitt 9(k).


Stencils 	 IrlandStencils


Hiphopmusikk inneheld som oftast assonans, allitterasjon og rim. 	 Hiphopmusik består oftast av assonans, allitteration och rim.


Feil under forsøk på å verta med ved bord: %s 	 Fel vid ingång till bord: %s


Avgrens til & ASCII 	 Begränsa till & ASCII


Nokon (truleg du) har prøvd å starta programmet karm. 	 Någon, troligen du, har anropat Karm.


Vis sitert tekst med mindre skrift 	 Reducera teckenstorlek för citerad text


Gjeldande aktivitet, trådordna 	 Aktuell aktivitet, trådad


Lager for utgåande SMS- arPhonebook memory slot 	 Lagring av utgående SMSPhonebook memory slot


S7: Hald emballasjen tett lukkaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S7: Förpackningen förvaras väl tillslutenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Type (valfritt) definerer forfallsdato. 1 for betaling ved starten av ein periode og 0 (standardverdien) for betaling ved slutten av ein periode. 	 Typ (valfri) anger utfallsdatum. 1 för betalning i början av en period och 0 (förval) för betalning i slutet av en period.


Prøv igjen 	 Försök igen


2 Nåde vere med dykk og fred frå Gud vår Fader og Herren Jesus Kristus! 	 Nåd och frid (av Gud, vår Fader, och Herren Jesu Kristus) vare med eder.


Moses var det som førte dei ut og gjorde under og teikn i Egypt, ved Raudehavet og i øydemarka i førti år. 	 Det var han som förde ut dem, och som gjorde under och tecken i Egyptens land och i Röda havet och i öknen, under fyrtio år.


Kinesisk (tradisjonell) 	 Kinesiska (traditionell)


Name 	 Karbon Kontour- importfilterName


Ordteljing@ action: inmenu 	 Ordantal@ action: inmenu


Interval start time 	 Kolumninställning för hjälpvynInterval start time


Sjå godt på området i det austlege Stillehavet, frå Amerika, og lenger vest, og på begge sider av det indiske subkontinentet, er det ein enorm uttøming av oksygen i hava. 	 Titta noga på östra delen av Stilla Havet, från Syd- och Nordamerika, och vidare västerut, och på vardera sida av Indiska halvön, där syrenivåerna i världshavens minskar kraftigt..


_Hint for trekk 	 Drag_tips


Personlege data 	 Personlig data


Berbice- Corentyneguyana. kgm 	 Östra Berbice- Corentyneguyana. kgm


Dersom du vil endra mappenamna for IMAP- lagringa til ditt lokale språk, kan du velja mellom desse tilgjengelege språka. Merk at den einaste grunnen til å gjera dette er for kompatibilitet med Microsoft Outlook. Det er generelt sett ikkje lurt å gjera det, då det gjer det umogleg å endra språk seinare. Slå med andre ord berre på dette dersom du er heilt nøydd. 	 Om du vill ställa in korgnamn för IMAP- lagring till ditt eget språk, kan du välja bland följande tillgängliga språk. Observera att den enda anledningen att göra det är för att fungera tillsammans med Microsoft Outlook. Det anses inte en god idé att använda det, eftersom det gör det omöjligt att byta språk. Använd alltså inte det om du inte måste.


Ugyldig respons. Skriv inn ein av dei følgjande kommandoane: 	 Ogiltigt svar; ange ett av följande kommandon:


Øvingsvindauge 	 Övningsdialogrutor


… at du kan skriva ut det opna biletet i redigeringsprogrammet? 	 ... att du kan skriva ut bilden som för närvarande är öppen i Digikams bildeditor?


Malar (1 medlem) 	 Autobots (1 medlem)


& Mutt dotlock 	 Mutt- punktlås


Han skal akkurat til å treffe E, og han seier: 	 Han skall just nå E:et, men han säger:


& Rediger standardsvar & # 160; … 	 Redigera förinställningar...


Susanna nekta, og mennene gjennomførte trugselen sin. Framfor rådet til jødane hevda dei at dei sett Susanna driva hor med ein mann dei ikkje kjende, som sprang vekk då han innsåg at han var blitt oppdaga. 	 Susanna vägrade, och männen påstod inför judarnas råd att de sett Susanna begå äktenskapsbrott med en för dem okänd man, som sedan sprungit sin väg då han insåg att han blivit upptäckt.


UkjendGeneric Interface device type 	 OkändGeneric Interface device type


Det finst ikkje nokon funksjon med signaturen% 1 	 Någon funktion med signaturen% 1 är inte tillgänglig.


Kommunikasjonsporten til e- posttenaren. Du treng vanlegvis ikkje endra denne frå standardverdien. 	 Port: Definierar kommunikationsporten till e- postservern. Du behöver inte ändra den, om inte e- postleverantören använder en port som inte är standard.


Eit verk i kursiv stil utført av meisteren Huaisu. 	 Ett av verk i kursiv stil utfört av mästaren Huaisu.


Handter profilar 	 Hantera profiler


Brasiliansk jazz som bossa nova kjem frå samba og er påverka av jazz og andre klassiske og populære musikkstilar. 	 Detta är en populär brasiliansk stil, hämtad från samba med influenser från både jazz och andra populära musikstilar från 1900-talet.


20 Alle brørne helsar dykk. 	 20 Alla de troende här hälsar till er.


Kryss av her for å velja kor mange gonger alarmen skal gjentakast for kvar gjentaking. @ info: whatsthis 	 Markera för att ange antal gånger alarmet ska repeteras vid varje upprepning@ info: whatsthis


Ferdig. 	 Klar.


Rolle 	 Roll


prosessor 	 processor


Oppgåva er delt inn tre delar. 	 Avhandlingen är uppdelad i tre delar.


% 1 kubikkdesimeteramount in units (integer) 	 % 1 kubikdecimeteramount in units (integer)


Den 11. februar 1905 blei konserthuset på Heden innvigd på same tid som ein feira 10-årsjubileet til folkekonsertane og heldt den 200. folkekonserten. 	 Den 11 februari 1905 invigdes konserthuset på Heden vilket sammanföll med firandet av folkkonserternas 10-årsjubileum och uppförandet av den 200:e folkkonserten.


Biscayspain_ provinces. kgm 	 Biskayaspain_ provinces. kgm


Er du sikker på at du vil sletta signaturen% 1 frå brukar- ID- en% 2 til nøkkelen% 3? 	 Är du säker på att du vill ta bort signaturen% 1 från användaridentiteten% 2 för nyckeln:% 3?


Portinformasjon for inndatat/ utdatat 	 Inport - och utport- information


& Send kopi 	 & Skicka kopia


Gusli av lyretype blir òg kalla for gusli med "spelevindauge" eller Novgorod-gusli. 	 Guslin av lyrtyp kallas också för gusli med "spelfönster".


Vil du verkeleg flytta alle bileta og videoane til papirkorga? 	 Verkligen flytta alla foton och videor till papperskorgen?


Blokker bilete frå% 1 	 Blockera bild från% 1


Kjemisk symbol 	 Kemisk beteckning


10, 5 MB 	 10. 5 Mibyte


Adressebok for nye kontaktar: Message displayed while fetching the list of address books 	 Adressbok för nya kontakter: Message displayed while fetching the list of address books


11 Det segjer eg dykk for sant: Aldri hev det stige fram nokon større millom dei som er fødde av kvinnor, enn Johannes døyparen; og endå er den minste i himmelriket større enn han. 	 11 Det jag säger till er är sant: Bland alla av kvinnor födda har ingen trätt fram som är större än Johannes Döparen. Men den minste i himmelriket är större än han.


Lianyanvatnet (瀲灩湖). 	 Lianyanpoolen(瀲灩湖).


22 Og de skal sanna at eg er Herren dykkar Gud, som bur på Sion, mitt heilage fjell; Jerusalem skal vera ein heilag stad, og framande skal aldri meir trengja seg inn der. 	 17 Och ni skall förstå att jag är Herren, er Gud, som bor på Sion, mitt heliga berg. Jerusalem skall vara heligt, och främlingar skall inte mer ta vägen genom henne.


Motif- vindaugssjefenName 	 Motifs fönsterhanterareName


Spør om du er heilt sikker når du prøver å lukka eit vindauge som har fleire opne faner. 	 Det här frågar dig om du är säker på att du vill stänga ett fönster när det har flera öppna flikar.


Adressa til heimemappa er ikkje gyldig, eller finst ikkje, og vert derfor ikkje bruka. @ option: check 	 Hemkatalogens plats är ogiltig eller finns inte. Den kommer inte att användas. @ option: check


Inga bokmerke funne for URI «%s» 	 Inget bokmärke hittades för uri:n "%s"


Minste vekstrate 	 Minimal tillväxttakt


Finn ikkje inntillegg for MRL [% 1] 	 Kan inte hitta insticksprogram för MRL [% 1]


Vel & tekstfarge & # 160; … 	 Ange textfärg...


&Udokk 	 Block 7


Simulerer brenning av video-DVD 	 Simulerar bränning av video-dvd-skiva


Farge på fart på opplastingsdiagrammet 	 Färg på hastigheten i uppladdningsdiagram


_Gjenopprett 	 Åte_rskapa


Strengverdiar 	 Strängvärden


AMPM 	 FMEM


Legg til signaturen din (botntekst) på slutten av meldinga. 	 Lägger till din signatur (sidfot) i slutet av brevet.


Slå på overgangar 	 Aktivera övergångar


Kinesisk (Kina) 	 Kinesiska (Folkrepubliken Kina)


& Køyr 	 & Utför


Adresse til vCard- katalog 	 Sökväg till vCard- katalog


8 då flutte ungdomen seg undan når dei såg meg, og dei gråhærde reiste seg og stod; 	 Job 29:8 då drogo de unga sig undan vid min åsyn, de gamla reste sig upp och blevo stående.


© 2004– 2008 Akregator- utviklarane 	 © 2004- 2008 Akregator- utvecklarna


& Skaler så biletet vert vist 1: 1 i 	 & Skala för att visa bilden 1: 1 i


Hjelpeindeks I denne oppsettmodulen kan du setja opp ht: // dig- verktøyet som vert bruka til fulltekstsøk i KDE- hjelpetekstane og andre hjelpetekstar som man - og info- sider. NAME OF TRANSLATORS 	 Hjälpindex Den här inställningsmodulen låter dig anpassa ht: // dig- motorn vilken kan användas för fulltextsökning i KDE: s dokumentation och även i annan systemdokumentation som t ex manual - och informationssidor. NAME OF TRANSLATORS


Kommandolinje 	 Kommandorad


Trykk på kolonnen til eit framheva element for å endra det. «% s » i ein kommando vert erstatta med innhaldet på utklippstavla. Sjå Wikipedia- oppføringa for meir informasjon om regulære uttrykk. 	 Klicka på ett markerat objekts kolumn för att ändra det. "% s" i ett kommando ersätts med klippbordets innehåll. För mer information om reguljära uttryck, kan du ta en titt på artikeln om ämnet i Wikipedia.


På byrjinga av 1800-talet var mindre enn ein handfull akademisk utdanna arkitektar aktive i Noreg, og dei fleste av dei var offiserar som hadde studert til å bli sivilingeniørar. Marknaden for arkitektar var avgrensa i eit glest folka land uten hovudstad, domstol og viktige statlege institusjonar. 	 I början av 1800-talet var mindre än en handfull akademiskt utbildade arkitekter aktiva i Norge, och de flesta av dem var officerare som studerat till civilingenjörer.[källa behövs] Marknaden för arkitekter var begränsad i ett glest befolkat land utan huvudstad, domstol och viktiga statliga institutioner.


Desse næringsmidla har hatt stor påverknad på kjøkkenet, men ikkje så stor på tillagingsmetodane. 	 De livsmedlen har haft stor påverkan på köket men inte så stor på tillagningsmetoderna.


Glansa kvalitet 	 Glansig färdigyta


Opna & med% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name 	 Öppna & med% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name


Me treng alltid folk til å omsetja, utforma, dokumentera, utvikla og blesta WordPress.. Planlagde utgjevingar 	 Vi behöver alltid fler människor som kan hjälpa till att översätta, designa, dokumentera, utveckla och marknadsföra WordPress.


Lag oppgåve/ påminning & # 160; … 	 Skapa uppgift, påminnelse...


& Siffersett: 	 Sifferuppsättning:


Merknad' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Kommentar' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts


Hald tilbake generering av nokre oppføringa i PDF- informasjonen 	 Undertrycker att skapa vissa poster i PDF- informationen


44 So kallar no David han herre; korleis kann han då vera son hans? 	 David kallar honom alltså Herre. Hur kan han då vara hans son?


Mangekant 	 Polygon


Kryss av denne boksen for å unngå omgjering av Palm DOC- bokmerker til merker i teksten eller til ei bokmerkefil. 	 Markera rutan för att undvika att konvertera PalmDOC- bokmärken till direkttaggar eller till en bokmärkesfil.


Name 	 Kör kontrolltestName


% 1 (Lenkje) 	 % 1 (länk)


Med eit hopp frå 32 til 64 bit, fungerer ein sikkerheitsfunksjon som heiter Address Space Layout Randomization (ASLR) betre for å beskytte deg mot angriparar. 	 Med ett hopp från 32 till 64 bitar fungerar en säkerhetsfunktion som heter Address Space Layout Randomization (ASLR) bättre för att skydda dig från angripare.


La Kile køyra LyX- kommandoar frå litteraturlisteprogram 	 Låt Kile behandla Lyx- kommandon skickade av bibliografieditorer eller - visare


4 Då la eg fram for han mi sak og fyllte munnen min med prov. 	 4 Jag skulle då lägga fram för honom min sak och fylla min munmun med bevis.


Viareggio er ein by i provinsen Lucca i regionen Toscana i Italia med om lag 65 000 innbyggjarar. 	 Viareggio ('kungsvägen') är en stad i regionen Toscana i mellersta Italien.


Frå 15. januar 2003 til 20. april 2005, var han visepresident. Etter det vart han peika ut til å verte president, når nasjonalkongressen i Ecuador fjerna Lucio Gutiérrez etter ei politisk krise. 	 Lucio Gutiérrez Borbúa, född 23 mars 1957, är en ecuadoriansk militär och politiker. Han var Ecuadors president mellan 15 januari 2003 och 20 april 2005, då han tvingades avgå.


Avstand på & RGB- fargeterningen 	 & RGB- färgkubsavstånd


Stempelsymbol 	 Stämpelsymbol


Ein regnfrakk uten erme kan ein også kalla for regncape. 	 En regnkappa utan ärmar kalls ibland för regncape.


I 866 gav keisar Ludvig II øya til Amalfi. 	 År 866 gav kejsar Ludvig II ön till Amalfi.


Under konservative Mariano Ospina Rodríguez vedtok kongressen i Colombia ein ny grunnlov den 22, mai 1858.[1] Under denne grunnloven blei namnet Den granadinske konføderasjonen nytta, og konføderasjonen bestod av åtte statar. 	 Under konservative Mariano Ospina Rodríguez, antog Colombias kongress en ny konstitution den 22 maj 1858.[2] Under denna konstitution användes namnet Granadinska konfederationen, som bestod av åtta stater.


Norsk nynorsk: Porsgrunn er ein tettstad og ein bykommune på Grenland i Telemark, Noreg. 	 Svenska: Pielavesi är en kommun i landskapet Norra Savolax i östra Finland.


MediepauseskjermName 	 MediaskärmsläckareName


_Neste 	 _Nästa


AisleRiot-rettleiing 	 Handbok för AisleRiot-patiens


Slett artiklar som er eldre enn: 	 Ta bort artiklar äldre än:


Vel fil som inneheld lagra innstilligar 	 Ange fil som innehåller sparad konfiguration


Du snakkar så lågt - snakk høgare! 	 Du talar så tyst – tala inte så tyst!


Glidebrytarar 	 Skjutreglage


Oppgåvelinjefont usage 	 Aktivitetsfältfont usage


Kan visa og endra innhald 	 Kan läsa och ändra innehåll


Klarer ikkje tolka fila «% 1 » 	 Kan inte tolka filen '% 1'


Så det er det vi skal gjere no. 	 Så det är vad vi ska göra.


Vis informasjon om mellomlagerfila 	 Visa information om cachefil


Opplysningar som vi bruker til å vise meir interessante annonsar 	 Data som vi använder för att visa mer intressanta annonser


Løys eit problem 	 Lösa ett problem


Animer plott & # 160; … 	 Animering av diagram...


Ryggstifting 	 Sadelsy


9 Men um broderkjærleiken treng de ikkje til at nokon skriv til dykk; for de er sjølve lærde av Gud til å elska kvarandre; 	 9 Vad gäller den ömsesidiga kärleken har ni inte behov av att någon skriver till er, eftersom ni själva är lärda av Gud att älska varandra.


Gjenta alarmen så mange gonger som er oppgjeve@ info: whatsthis 	 Upprepa alarmet det antal gånger som anges@ info: whatsthis


Vis protokollar 	 Visa protokoll


Fjernar dei valde frasane frå parløren 	 Tar bort markerade poster från parlören


MumsName 	 MumsaName


Forfølger 	 Förföljare


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemNoDialToneReason 	 % 1 eftersom modemet är upptaget@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemNoDialToneReason


Lagar kontrollsum for avtrykkfiler 	 Typ av kontrollsumma att använda för avbildningar


Constellation name (optional) 	 DEN FÖRSTA STORAConstellation name (optional)


Å vri biletet til% 1x% 2 kan bruka mykje minne. Dette kan gjera til at systemet svarar seinare og at andre program får problem med ressursane. Er du sikker på at du vil vri biletet? 	 Att skjuva bilden till% 1 x% 2 kan behöva en väsentlig mängd minne. Det kan reducera systemets svarstider och orsaka resursproblem för andra program. Är du säker på att du vill skjuva bilden?


Søk etter stillingar 	 Sök efter jobb


Blank 	 Tom


Denne innstillinga let deg velje bakgrunnsfarge for vanleg tekst. Viss ho ikkje er kryssa av så vil bakgrunnen vera gjennomsiktig. Viss ho er valt kan du velja farge ved å trykkje på knappen. 	 Det här alternativet låter dig välja bakgrundsfärg på normal text. Om det inte markeras, har text en genomskinlig bakgrund. Om det markeras, kan du välja färg genom att trycka på knappen.


Opna parti 	 Ladda spel


For desse personane er CDar eller føredrag om emnet til hjelp. 	 CD-skivor eller föreläsningar i ämnet är till hjälp för dem.


Innstillingar for e- postmappe 	 Inställningar av e- postkatalog


KDE- tenestehandterar 	 KDE: s tjänsthanterare


Har kreften satt seg i ørene også, eller? 	 Har cancern satt sig i hörseln ocksĺ, eller?


(namnlaus) 	 (Namnlös)


Namnet på omsetjaren på målspråket 	 Översättarens namn på resultatspråket


Er du sikker på at du vil sletta alle dei valde elementa? 	 Vill du verkligen ta bort alla markerade objekt?


© 2002 Carsten Pfeiffer 	 © 2002, Carsten Pfeiffer


Feil ved sletting av registernøkkel 	 Fel vid borttagning av registernyckel


& På 	 Aktiverad


Vel eit tal x mellom 0 og EPS (). Legg merke til at 1+x vert runda av til anten 0 eller EPS () ved å bruka formelen (1+x) - 1 	 Välj ett tal x mellan 0 och EPS (). Observera att 1 + x antingen avrundar x till 0 eller EPS () genom att använda ekvationen (1+x) - 1


Ingen. @ title: menu 	 Inga. @ title: menu


Eg, mor dykkar, fortel dykk at de ber lite. 	 Jag är med er och välsignar er alla.


Registrer 	 Registrera


Elegant kvit 	 Elegant vit


Comment 	 K3b??? - kodareComment


Informasjon som cookien samlar inn om bruken din (herunder IP-adressa di) vert sendt til Google og vert lagra på servarane til selskapet i USA. 	 Den information som cookien genererar om hur du använder den här webbplatsen (inklusive din IP-adress) kommer att förmedlas till en Google-server i USA och lagras där.


Linjerekkjefølgje 	 Linjeordning


Comment 	 Insticksprogram för regndropparComment


Vis navigasjonspanel 	 Visa navigationsruta


23 Og Abraham gjekk innåt og sa: Vil du verkeleg riva burt dei rettvise saman med dei gudlause? 	 Och Abraham gick närmare och sade: "Vill du förgöra den rättfärdige tillsammans med den ogudaktige?


Vis signalstyrken til trådlaustilkoplingaName 	 Enkel mätare som låter dig göra inställningar precis som du villName


TAZARA-jernbanen bind Dar-es-Salaam saman med Kapiri Mposhi i Zambia. 	 Från hamnen utgår Tazara-järnvägen till Zambia.


Vil du bruka vegvisaren eller det vanlege dialogbaserte oppsettet? Vegvisaren er enklare og ofte tilstrekkeleg. Dersom du treng svært spesielle innstillingar, vil du kanskje prøva det dialogbaserte oppsettet. 	 Vill du använda en guide för att skapa det nya abonnemanget eller använda den dialogbaserade inställningen? Guiden är enklare och tillräcklig i de flesta fall. Om du behöver väldigt speciella inställningar ska du nog prova den dialogbaserade inställningen.


& Slå på straumsparing for skjerm 	 Aktivera skärmens strömsparfunktion


Døme på magre fiskeartar er: 	 Exempel på magra fiskarter är:


Vis navigasjonspanelAction for toggling the atmosphere 	 Visa navigationsrutaAction for toggling the atmosphere


31 Då dei hadde bede, ristest romet dei var samla i; dei vart alle fyllte med den Heilage Ande, og sidan tala dei stødt Guds ord med frihug. 	 31 När de hade slutat att be, skakades platsen där de var samlade, och de uppfylldes alla av den helige Ande och predikade frimodigt Guds ord.


Krev & passord: 	 Kräv lösenord:


Me brukar sitronene. 	 Vi använder citronexemplet.


Spelar på eit %d·%d-brett 	 Spelar %d×%d-bräde


@ info: tooltip 	 Stäng påminnelse@ info: tooltip


22 So no hev Herren lagt ei ljugarånd i munnen på alle desse profetane dine; men sjølv hev han varsla deg ei ulukka. 	 23 Och se, nu har HE EN lagt en lögnens ande i alla dessa dina profeters munmun, medan HE EN ändå har beslutit att olycka skall komma över dig.»


Det viser seg at det er ganske rett frem. 	 Ja, det visar sig att det är ganska enkelt.


Lett snøfallweather condition 	 Lätt snöfallweather condition


Storleik på tidslinje: 	 Tidslinjens storlek:


Ein nøkkel som kan brukast til å identifisera sertifikatet raskt. 	 En checksumma för certifikatet som används för att snabbt identifiera det.


Skrivar utilgjengeleg 	 Skrivaren är nerkopplad


Den utøvande makta består av presidenten, to visepresidentar, statsministeren, og Ministerrådet (kabinettet). 	 Den verkställande grenen består av presidenten, två vicepresidenter, statsministern och ministerrådet (kabinettet).


Adresse@ item LDAP search key 	 Gatuadress@ item LDAP search key


Midnattblåcolor 	 Midnattsblåcolor


Brukaragent (NN 3. 01 herifrå) Name 	 AA- beskrivning (NN 3. 01 på aktuell) Name


Autentiseringsmetodar: 	 Behörighetsmetoder:


Vis bilete 	 Visa bilder


Øvst: Danninga av eit virtuelt bilete ved hjelp av ei divergerande linse. 	 Överst: Hur en virtuell bild skapas med en konkav lins.


Eg følte det var rett å halde dette privat fram til no, for å verne privatlivet til dei kring meg. 	 Jag kände att det var bäst att hålla denna information privat, till idag, för att skydda privatlivet för människorna omkring mig.


Han veit alt. 	 Han kan allt.


Sen melding 	 Fel vid utskrift av meddelande: %s


Flytt skrivemarket til neste teikn 	 Flytta markören till nästa tecken


Og dei som har gjort godt, skal gå inn til det evige livet; men dei som har gjort vondt, til den evige elden. 	 39) Och de som gjort gott skall ingå i det eviga livet och de som gjort ont i den eviga elden.


diagram selection for printing 	 Diagramtypdiagram selection for printing


(16:12)I Vermotti stadfesta at ein spelar har vorte seld. 	 (16:12)I Vermotti bekräftade att en spelare blivit såld.


Viss du vil endra passord eller utløpsdato til ein hemmeleg nøkkel, treng du berre dobbeltklikka på han for å opna eigenskapsvindauget. 	 Om du vill ändra lösenord eller utgångsdatum för en hemlig nyckel, dubbelklicka helt enkelt på den för att visa dialogrutan med nyckelegenskaper.


Eg dekkjer levetida mi her, ikkje sant. 	 Jag avverkar hela min livstid här, är ni med?


Tekst: Bakgrunnsfarge 	 Text: Bakgrundsfärg


Oppdaterer lokal Jamendo- database. 	 Uppdaterar den lokala Jamendo- databasen.


& Om Marble skrivebordsglobus 	 & Om Marble skrivbordsjordglob


3 Men Baruk Nerijason eggjar deg upp imot oss, so me skal verta gjevne i hendene på kaldearane, og dei skal drepa oss eller føra oss burt til Babel. 	 3 Nej, det är Baruk, Nerias son, som uppeggar dig mot oss, på det att vi må bliva givna i kaldéernas hand, för att dessa skola döda oss eller föra oss bort till Babel."


Vis berre tilbakemeldingar på den gjeldande sida 	 Visa bara granskningar av nuvarande sida


Kaballøysar: Denne kabalen kan ikkje gå opp. 	 Lösare: Spelet kan inte vinnas.


Nettkurs er ikkje dårlegare enn vanlege kurs. 	 Onlinekurser är inte sämre än konventionella kurser.


Dersom tekstbryting er på, kan du her velja kor lange linjene skal vera (i teikn). 	 Om radbrytningsalternativet är valt anger denna post längden (i tecken) där editorn automatiskt påbörjar en ny rad.


Men variasjonane i setningsbygnaden må ha hatt ein grunn. 	 Dock måste variationen av meningsbyggnader ha haft en anledning.


Simulerer andre økt 	 Simulerar andra sessionen


Fyrst på 1900-talet var Mykines ein av dei største kommunane på Færøyane. 	 Mykines är den västligaste ön i Färöarna och ligger väster om Vágar.


Mål gull (eller andre skattar) 	 Rita guldtackor (eller andra skatter)


& Portugisisk til 	 & Portugisiska till


Gruppa kontaktane ligg iName 	 Gruppen där kontakten ingårName


Henta 24 september 2012. CS1 maint: Multiple names: authors list (link) {{liminn:omsett|sv}} 	 Species 2000: Reading, UK. http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/acridoidea/match/1. Läst 24 september 2012.


Skriv ein passande kommentar som kan vera nyttig her. 	 Ange en kommentar som du finner användbar här.


Endra kommandolinja til det valte programmet. 	 Redigera kommandoraden för det valda programmet.


Oppsett 	 Inställningar


Snø og regn som fryserweather forecast 	 Snöfall blandat med underkylt regnweather forecast


_Kontroll 	 St_yrning


Med dette valet kan du velja datoen som brukarkontoane skal utgå på. 	 Den här inställningen är till för att ange ett datum då användarkonton går ut.


Det er ein del nyttige snøggtastar som kan brukast i listevising, trevising og tekstvising: 	 Ett antal användbara snabbtangenter kan användas i list -, träd - och textvylägen:


Ein mobiltelefon 	 Krav


23 So segjer Kyros, kongen i Persia: Herren, Gud i himmelen, hev gjeve meg alle kongerike på jordi, og han hev sett meg fyre at eg skal byggja han eit hus i Jerusalem og Juda. 	 23 »Så säger Kores, konungen i Persien: Alla riken på jorden har HERREN, himmelens Gud, givit mig; och han har anbefallt mig att bygga honom ett hus i Jerusalem i Juda.


Dersom du allereie har ein Microsoft-konto og bruker ei eiga jobb- eller skule-e-postadresse til å få tilgang til Tenester som er dekte av disse Vilkåra, kan du bli beden om å oppdatere e-postadressa som er knytt til Microsoft-kontoen din, for å kunne halde fram med å bruke slike Tenester. 	 Om du redan har ett Microsoft-konto och använder en separat e-postadress från arbetet eller skolan för åtkomst till Tjänster som omfattas av dessa Villkor kan du uppmanas att uppdatera e-postadressen som är kopplad till ditt Microsoft-konto för fortsatt åtkomst till sådana Tjänster.


35 Dei som hadde sete fangar og no var komne heim att or utlægdi, bar fram brennoffer for Israels Gud; dei bar fram tolv uksar for heile Israel, seks og nitti verar, sju og sytti lamb og tolv syndoffer-bukkar - alt saman til brennoffer åt Herren. 	 35 De landsflyktiga som hade återkommit ifrån fångenskapen offrade nu till brännoffer åt Israels Gud tolv tjurar för hela Israel, nittiosex vädurar, sjuttiosju lamm och tolv syndoffersbockar, alltsammans till brännoffer åt HE EN.


SkriftinnstillingarName 	 Anpassa teckensnittName


Oppgje mål 	 Ange mål


Øvre grense: 	 Övre gräns:


HistorieEndra NSDAP vart stifta 24. februar 1920 frå det tidlegare Deutsche Arbeiterpartei (DAP), eit lite parti leidd av Anton Drexler. 	 Den 5 januari 1919 bildades Deutsche Arbeiterpartei (DAP), det som skulle komma att bli NSDAP, av några järnvägsarbetare i Bayern.


4 og då han sådde, fall noko av kornet frammed vegen, og fuglane kom og åt det upp. 	 Och när han sådde, föll en del vid vägen, och fåglarna kom och åt upp det.


Produsent 	 Leverantör


Tropisk strand sommar print med slogan 	 Tropiskt sommartryck med palm.


Framført på kyrkjemøtet i Gøteborg i 1892 av Elsa Stenhammar. 	 Framfördes på kyrkomötet i Göteborg 1892 av Elsa Stenhammar.


Du forsøkte å opna eit dokument av typen «% 1 ». Dessverre støttar ikkje Kig dette formatet. Dersom du meiner det er verd å leggja til støtte for dette formatet, kan du spørja meg fint på mailto: pino@ kde. org, eller gjera det sjølv og senda meg ei oppdatering. 	 Du försökte öppna ett dokument av typen "% 1". Tyvärr stöder inte Kig detta format. Om du tycker att formatet i fråga vore värt att implementera stöd för, kan du alltid fråga snällt på mailto: pino@ kde. org, eller göra arbetet själv och skicka en programfix.


Leiar av Arbeidarpartiet 	 Ledare för Arbeiderpartiet


Klarte ikkje opna dokument 	 Kunde inte ladda dokument


TANH( 0) er 0 	 TANH( 0) är lika med 0


Arena er ei Xbox-teneste, og gjennom denne kan Microsoft eller ein tredjepart gi deg høve til å ta del i eller opprette videospeltevlingar, nokre gonger med premie ("Tevling"). 	 Arena är en Xbox-tjänst genom vilken Microsoft eller tredje man kan erbjuda dig möjligheten att delta i eller skapa en videospelstävling, ibland med priser att vinna (”Tävling”).


er mellom 	 är mellan


Du kan skriva oppslagstavle & ved kvar kommandomelding. 	 Du kan skriva kinfocenter & på vilken kommandorad som helst.


CSS er kopiert & # 160; … 	 Kopiera CSS klar...


S47: Ikkje lagra på stader med temperatur som er høgare enn & # 160; … °C. (vert oppgjeve av produsent, importør eller omsetjar) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S47: Förvaras vid en temperatur som inte överstiger... °C (anges av tillverkaren) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Oversatt av: 	 Översatt av:


IO- slavar 	 I/ O- slavar


Bruk dei globale KDE- innstillingane for e- postar, som du finn i systemoppsettet, under « Om meg » - kategorien. Fjern avkryssinga her viss du ønskjer å skriva inn namn og e- postadresse sjølv. 	 Markera rutan för att använda e- postinställningarna som gäller hela KDE, och som definieras i modulen "Om mig" i systeminställningar. Avmarkera rutan för att kunna ange ditt fullständiga namn och e- postadress.


ukjent problem@ info 	 okänt problem@ info


Lagnamnet og passordet kan ikkje vera det same. 	 Lagnamnet och lösenordet bör inte vara desamma.


Mal:Armenske songar i Eurovision Song Contest 	 Nederländernas bidrag i Eurovision Song Contest


Vektorindeks på y- aksenPropertyName 	 Y- axel: vektorindexPropertyName


Sider 	 Sidor


Du kan ikkje sletta denne kontoen, då han har meldingar som ikkje er sende. 	 Det här kontot kan inte tas bort eftersom det finns några oskickade medelanden för det.


Ikkje & løys ut disk etter brenning 	 & Mata inte ut skivan efter skrivprocessen


Zedelgem er ein kommune i den belgiske provinsen Vest-Flandern. 	 Lendelede är en kommun i den belgiska provinsen Västflandern.


Slå av/ på hev og senk 	 Höj/ sänk


Slik mistar vi langsamt redsla for framandspråket. 	 Så vi förlorar sakta rädslan för språket.


TogdalenName 	 TågdalenName


Forvald spelarvanskegrad for kvitt i nye spel 	 Vita standardspelarens svårighetsgrad i nya spel


Media controller element 	 Ljudkomponentens uppspelningskontroller och statusvisningMedia controller element


Kapp Verde- escudo 	 kapverdisk escudo


Maksverdien for talet på listeelement bør mindre enn 500. Den førre verdien (% 1) vert bruka. 	 Maximalt antal listobjekt bör vara under 500. Föregående inställda värde (% 1) används ändå.


Bruka filnamnmønster 	 Filnamnscheman som används för närvarande


Syntaksmerking for Make- filer og Python 	 Färgläggning för Makefile, Python


Skal Brasero filtrere bort brotne symbolske lenkjer 	 Ska Brasero filtrera trasiga symboliskt länkade filer


Det oppstod ein systemfeil. 	 Ett systemfel uppstod.


Lag ein VCD 	 Skapa en VCD


Vanskegraden til spelet. 	 Spelets svårighetsnivå.


Slå på tolking av% 1 spor 	 Aktivera tolkning av spår% 1


Mappe 	 Mapp


Problem med sertifikatsletting 	 Problem vid borttagning av certifikat


Mappe som inneheld mappene « tests », « basedir » og « output ». Vert berre bruka viss valet « - b » ikkje er oppgjeve. 	 Katalog som innehåller tester, baskatalog och utdatakataloger. Tas bara hänsyn till om inte - b anges.


Hvis du kunne for eksempel få deg en yngre kone, da blir du bedre. 	 Om du kan, du vet, skaffa en yngre fru, då skulle du må bättre.


«for oppdaginga av katalytiske eigenskapar hjå RNA.» 	 "för deras upptäckt av RNA:s katalytiska egenskaper"[88]


Inneining 	 Inmatningsenhet


StatusverdiName 	 TillståndsvärdeName


Bruk leietekst med minibuffer-stil når det er mogeleg 	 Använd en prompt av minibuffertstil om möjligtkommandorad


Lurer på kva det kjem av? 	 Jag undrar varför?


Sertifikatet er ikkje utferda for denne verten. 	 Certifikatet har inte utfärdats för den här värddatorn.


Kor mange kolonnar som skal visast: 	 Antal kolumner att visa:


Systemstandard (gjeldande:% 1) 	 Systemstandard (för närvarande:% 1)


11 Han* skal draga fram gjenom havet, igjenom fårar, og slå ned bylgjone i havet, og alle djupi i Nilen skal turkast ut; Assurs byrgskap skal støytast ned, og kongsstaven skal vika frå Egyptar-land. 	 Sedan skall jag föra dem till Gileads land och till Libanon; och där skall icke finnas rum nog för dem. 11 Han skall draga fram genom havet på en trång väg, böljorna i havet skall han slå ned, och alla Nilflodens djup skola torka ut.


identifikator manglar id 	 Identifierare saknar id


Må vera på konsollen 	 Måste vara på konsollen


& Fullføringsmodus: 	 & Kompletteringsläge:


Han hadde ein mektig marine og skipa er nemnde på monument i Egypt og Assyria. 	 Den hade en stark flotta och dess skepp är nämnda på monument i Egypten och Assyrien.


Size Policy 	 FöredragenSize Policy


Vel SMS- senteret til operatøren dinNetwork name for SMS Center 	 Välj operatörens SMS- centerNetwork name for SMS Center


Farge for oppgåver som forfell i dag 	 Färg för uppgifter klara i dag


Opphavsperson og noverande vedlikehaldar 	 Ursprunglig skapare och underhåll


Dra hit eller skriv tema- URL 	 Dra eller skriv in temats webbadress


Kategorien har dei følgjande 3 underkategoriane, av totalt 3. 	 Huvudartikel: Följande 3 sidor (av totalt 3) finns i denna kategori.


Tilpass snøggtastar 	 Anpassa genvägar


På 1100- og 1200-talet erobra Sverige dei austlege områda Finland (Egentliga Finland), Tavastland og Karelen). 	 Under 11- och 1200-talet erövrade Sverige "östlanden" Finland (Egentliga Finland), Tavastland och Karelen).


innboks: 	 inkorg:


Indiahavet/ Antananarivo 	 Indiska_ Oceanen/ Antananarivo


Vis hjelp 	 Visa hjälp


Léros (gresk italiensk Lèro) er ei øy i Hellas som høyrer til Dodekanesane i Egearhavet. 	 Leros är en grekisk ö i Egeiska havet, strax utanför den turkiska kusten.


Jordanske dinarer 	 jordansk dinar


Dette er standard. Klokka får skriftfarge frå det gjeldande skrivebordstemaet. 	 Det här är standardvärdet. Klockan får sin teckensnittsfärg från skrivbordets nuvarande tema.


Når dei ikkje blir lært på same tid, lagar dei to ulike språksenter. 	 Eftersom de inte lärdes in samtidigt, bildar de två centra.


Prosedyren for å velja klientsertifikatet for økta mislukkast. 	 Proceduren som anger klientcertifikatet för sessionen misslyckades.


TANH () - funksjonen gjev den hyperbolske tangensen til x, matematisk definert som sinh( x) / cosh( x). 	 Funktionen TANH () returnerar hyperbolisk tangent av x, som definieras matematiskt som sinh( x) / cosh( x).


StrålekanonName 	 StrålkanonName


8 Det var nokre gjetarar der i området som var ute på markene og heldt vakt over flokken sin om natta. 	 Lukas 2:8 I samma trakt uppehöll sig några herdar, som låg ute och vaktade sin hjord om natten.


& Nettverksfiler 	 & Fjärrfiler


KioslavarName 	 I/ O- slavarName


Vindauge til skrivebord 15 	 Fönster till skrivbord 15


Og du veit korleis desse folka er, når dei innser at sårbarheit og ømheit er viktig, så gir dei seg over og går rett inn i det. 	 Och ni vet hur det finns folk som, när de inser att sårbarhet och ömhet är viktigt, underkastar sig det och går in i det.


Kornblå3color 	 Skifferblå 3color


Ny oppgåve 	 Nytt spel


Björnen sover framført av Svea Jansson 1960. 	 Björnen sover framförd av Svea Jansson 1960.


Autentiseringa mislukkast. 	 Autentisering misslyckades.


Men han rømde ut og let kjolen etter seg i hendene hennar. 13 Då ho såg at han hadde rømt ut, og at kjolen hans var att i hendene hennar, 	 13 Då hon nu såg att han hade lämnat sin mantel i hennes handhand och flytt ut,


Nettverksprofilar 	 Nätverksprofiler


Prosent 	 Procentvärde


Periodar med lett snøfallweather forecast 	 Tidvis lätt snöfallweather forecast


Sydney Harbour YHA har 	 Sydney Harbour YHA Vandrarhem


Det finst til saman rundt 70 kjende kubbehus i Sverige. Av dei ligg knapt 30 i Stockholm fylke. 	 Det finns sammanlagt ett 70-tal kända kubbhus i Sverige, av dem ligger knappt 30 i Stockholms län.


@ title: window 	 Inte tillräckligt med utrymme för att återställa filsystem. @ title: window


© 2006 KDE- gruppa 	 © 2006, KDE- gruppen


Austkaribisk dollarName 	 Östkaribiska dollarName


Då homo sapiens forlet Afrika, spreidde arten seg over heile verda. 	 När homosapiens lämnade Afrika, distribuerade de språk över hela världen.


NAME OF TRANSLATORS 	 Verktygsrad för kodbläddrareNAME OF TRANSLATORS


Det gylne snittet kan derfor inkorporerast i formelen ifølge 	 Det gyllene snittet kan därför inkorporeras i formeln enligt


Informasjon om pakkekrav vil ikkje bli vist. 	 Information om beroenden kommer inte att visas.


KinesiskSky Culture 	 KinesiskaSky Culture


Name 	 SpråkstödName


Øvre grense på innlegg å lasta ned. 	 Maximalt antal artiklar att ladda ner.


Asia/ Katmandu 	 Asien/ Katmandu


Kva er ditt passord på Windows Live? 	 Vad är ditt lösenord för Windows Live?


Mappe Flytt alle meldingane til papirkorga 	 Korg Flytta alla brev till papperskorg


Adressa til puslespelfila (vert opna med mindre « - i » er oppgjeven) 	 Pusselfilens webbadress (öppnas om - i inte anges)


5 Men Gad, profeten, sa til David: Du må ikkje gjeva deg til i fjellborgi; drag burt og kom deg heim til Juda-landet! 	 5 Men profeten Gad sade till David: "Du skall icke stanna här på borgen; drag bort härifrån och begiv dig in i Juda land."


Danske fjernsynskanalar 	 Hämtad från Danskspråkiga TV-kanaler


I 1976 slo han Márquez i ansiktet ved Palacio de Bellas Artes i Mexico by og dette blei slutten på venskapen deira. 	 År 1976 slog han Márquez i ansiktet i Mexico City vid Palacio de Bellas Artes; detta blev slutet på deras vänskap.


Andreas Andrée var involvert i det musikalske selskapet i Visby som hadde ei stordomsstid som fall saman med oppveksten til døtrene og musikkundervisinga deira. 	 Andreas Andrée var involverad i Musikaliska sällskapet i Visby vars storhetstid sammanföll med döttrarnas uppväxt och musikundervisning.


Lenkjemål 	 Länkmål


Det beste er å ta to pausar på ti minutt kvar i starten. 	 Det är idealiskt att ta två pauser på tio minuter vardera i början.


Dei viser at språket vårt for det meste er språket til fedrane. 	 De visar att vårt språk oftast är våra fäders språk.


Ladningsvarians 	 laddningsvarians


Det første resultatet av desse reisene vart fleire grundige lingvistiske spesialarbeid, mellom anna Votisk grammatik (1855), Anteckningar i Nord-tschudiskan (= vepsisk, 1859), Läran om verbet i Mokscha-mordwinskan (avhandling til vurdering for eit dosentur, 1859) og Versuch einer Mokscha-mordwinischen Grammatikk (1861). 	 Den första frukten av dessa färder blev flera grundliga lingvistiska specialarbeten, bland annat Votisk grammatik (1855), Anteckningar i Nord-tschudiskan (= vepsiskan, 1859), Läran om verbet i Mokscha-mordwinskan (specimen för docentur, 1859) och Versuch einer Mokscha-mordwinischen Grammatik (1861), vilka är viktiga, särskilt genom den belysning de ger den jämförande finska språkforskningen.


Konqueror- profilarComment 	 KonquerorprofilerComment


A progressive jpeg file can be displayed while loading. 	 GrundläggandeA progressive jpeg file can be displayed while loading.


17 Den fyrste månaden i det andre året, den fyrste dagen i månaden, var det at tabernaklet vart reist. 	 Så blev då tabernaklet uppsatt i första månaden av andra året, på första dagen i månaden. Då satte Mose upp tabernaklet.


Systemmappe 	 Systemkorg


Forskarane veit enno ikkje kvifor det er slik. 	 Forskarna vet ännu inte varför det är så.


Pauseskjermen vert vanlegvis kopla ut når straumsparing på skjermen slår inn, sidan ingenting kan sjåast på skjermen likevel. Men nokre pauseskjermar gjer faktisk nyttige utrekningar, så det er ikkje ønskeleg å slå dei av. 	 Vanligtvis stoppas skärmsläckaren när skärmens strömsparfunktion aktiveras, eftersom uppenbarligen ingenting ändå syns på skärmen. Dock utför vissa skärmsläckare användbara beräkningar, så det är inte önskvärt att stoppa dem.


Dei to delane av sonden ville vera i samband via ein datakabel. 	 De två sektionerna av sonden skulle vara sammankopplade med en datakabel.


& Ingen tilgang 	 Ingen åtkomst alls


Raised (HINT: for Frame Shadow) 	 EnkelRaised (HINT: for Frame Shadow)


Ikkje nokon revisjonslogg tilgjengeleg 	 Några granskningsloggar är inte tillgängliga


Fann ingen feilstavingar. 	 Inga felstavningar hittades.


Han gav i eit intervju døme på at det t.d. var vanskeleg at få bustad med «feil» etternamn.[1] Mange samar hadde doble etternamn i folkeregisteret, så dei kunna ta bort det samiske slektsnamnet sitt. 	 Han ger i en intervju[11] exempel på att det var t.ex. svårt att få bostad med "fel" efternamn. Många samer hade dubbla efternamn i folkbokföringen så man tog bort sitt samiska släktnamn.


Utklippstavla har endra seg sidan sist du limde inn. Det valde dataformatet kan ikkje lenger brukast. Du bør kopiera igjen det du ville lima inn. 	 Klippbordet har ändrats sedan du använde 'klistra in'. Det valda dataformatet är inte giltigt längre. Kopiera det du vill klistra in igen.


Fana Generelt let deg setja nokre basisinnstillingar for denne identiteten. 	 Fliken Allmänt låter dig ange några grundläggande inställningar för identiteten som för närvarande är markerad.


Wikipedia – det frie oppslagsverketQuery 	 Wiktionary - den fria ordbokenQuery


Byen var på den tida hovudstad i eit enormt distrikt og sete for guvernøren. 	 Staden var då huvudort i ett stort distrikt och säte för guvernören i Reinsdorp.


& Lag brett 	 Skapa nivå


@ info 	 Specificera en giltig sluttid, till exempel '% 1'. @ info


Skriv ut med & timeplanvising, med ei side for kvar dag 	 Skriv ut som & tidtabellvy, en sida per dag


Eit døme på kva sciptoriumet produserte var Pericopes av Henry II, laga for keisaren. Dette ligg i dag i München. 	 Ett exempel på skriptoriets produktion är Henrik II:s perikop-bok (verket finns idag i München).


21 So kom eg til bygdene i Syria og Kilikia. 	 21 Sedan kom jag till trakterna av Syrien och Cilicien.


Forfattarar frå London 	 Skådespelare från London


Dette er menneska som ikkje har noko imot klassisk musikk. 	 Denna består av de människor som inte har något emot klassisk musik.


Tenaren ville ikkje sletta fila. file removal complete 	 Servern tog inte bort filen. file removal complete


JavanesiskKCharselect unicode block name 	 JavanesiskaKCharselect unicode block name


Ny frimerkesamling 	 Ny & Frimärksamling


Malklasse 	 Mallklass


Det oppstod ein nettverksfeil. 	 Ett nätverksfel uppstod.


I utgangspunktet er dei offisielle EU-medlemma, sortert etter folketal: 	 EUs medlemsstater är, i avtagande ordning gällande befolkningsmängd:


Prounverka hans spenner over eit halvt tiår og utvikla seg frå vanlege måleri og litografi til tredimensjonelle installasjonar. 	 El Lisitskij arbetade med sina Proun i över ett halvt årtionde vilka utvecklades från målningar och litografier till fullskaliga tredimensionella installationer.


& Oppgåver 	 & Uppgifter


Ko_pier filer til mediemapper under importering 	 Ko_piera filer till mediamappar vid importering


Ugyldig signatur med% 1:% 2 	 Ogiltig signatur av% 1:% 2


Vis NOAO- bilete (optisk) Image/ info menu item (should be translated) 	 Visa NOAO- bild (optisk) Image/ info menu item (should be translated)


Identifikasjonsteksten som nettlesaren sender til nettstadene. Teksten kan tilpassast med dei tilgjengelege alternativa. 	 Identifieringstexten för webbläsaren som skickas till platser du besöker. Använd alternativen som tillhandahålls för att anpassa den.


Legg til deltakarsentral 	 Lägg till spårare


Tolkingsfeil: uventa teikn. Eit manglande mellomrom? 	 Tolkningsfel: Oväntat tecken. Troligen ett saknat mellanslag?


Les meir om nettlesardata og personvern 	 Läs mer om webbdata och sekretess


To namneromsdeklarasjonsattributt har same namn, «% 1 ». 	 Två deklarationsegenskaper för namnrymder har samma namn:% 1.


Småby 	 Stad


Den imponerande naturen på Velebit har gjort det til eit nasjonalsymbol i Kroatia. 	 Velebits storslagna natur har gett bergsmassivet en speciell status i kroatisk folklore där den är något av en nationalsymbol.


Dreiefart i XZ- retninga 	 XZ- rotationshastighet


Stor opprydding – vedlikehaldaren sin helt 	 Större städning - underhållarens personliga hjälte


Og av levitarne hadde Ahia-sønerne tilsyn med skattarne i Guds hus og tok vare på dei ting som var vigde åt Herren. 	 Av leviterna hade Ahia uppsikt över skatterna i Guds hus och över förråden av det som helgats åt Herren.


Bougainville er ei øy og ein autonom provins i Papua Ny-Guinea. 	 Enga är en provins i Papua Nya Guinea.


Men talet på morsmålsbrukarar er ikkje konstant. 	 Men antalet modersmål förblir inte konstant.


Avstand for første knapp ned 	 Avstånd för första knappen NED


WordPress er eit prosjekt med open kjeldekode, som har utvikla seg på ulike måtar gjennom tida. Det er støtta av dyktige og entusiastiske utviklarar, utformarar, vitskapsfolk, bloggarar og andre. 	 Som ett öppen källkods-projekt har WordPress utvecklats enormt mycket med tiden – stött av duktiga och entusiastiska utvecklare, designer, forskare, bloggare med flera.


Kommandoen du vil køyra når tida er ute. 	 Kommando du vill köra när tiden har gått ut


WatertownCity in South Dakota USA 	 WatertownCity in South Dakota USA (optional, probably does not need a translation)


KorsikanskName 	 KorsikanskaName


Når dei brukte framandspråket, var dei meir fornuftige. 	 När de använde ett främmande språk var de försiktigare.


Magentaraud 	 Magenta


Her kan du endra namn, skildring og ikon for denne makrotypen. 	 Här kan du ändra namnet, beskrivningen och ikonen för den här makrotypen.


TRIANGELETConstellation name (optional) 	 TRIANGELNConstellation name (optional)


Klarte ikkje oppretta mappa 	 Misslyckades med att skapa korg


Då sa han: Eg er Josef, bror dykkar, som de selde til Egyptar-land. 	 När de kom fram sade han: "Jag är er bror Josef som ni sålde till Egypten.


Thallium 	 Tallium


Entrez- database 	 Entrez databas


Oppgje ei utviding for kommandoen. 	 Ange kommandots filändelse.


Bestemt@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a) 	 Bestämd artikel@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a)


Eit grafisk verktøy for å analysera diskbruk. 	 Ett grafiskt verktyg för att analysera diskanvändning.


Bilete (1 sekund = 75 bilete) 	 Frames (1 sekund = 75 frames)


Frå grunnleggjaren av Wikipedia, Jimmy Wales 	 Från Wikipediagrundaren Jimmy Wales


Om du ikkje vert sendt vidare automatisk, klikk på denne linken 	 Klicka här om du inte omdirigeras automatiskt.


Og når du spør om tilknyting, fortel dei historier om fråkobling. 	 Och när du frågar folk om samhörighet, handlade deras berättelser om utanförskap.


Hent nye fargeoppsett frå Internett 	 Hämta nytt färgschema från Internet


Slaviske språk er morsmål for 300 millionar menneske. 	 Slaviska språk är modersmål för 300 miljoner människor.


Tauposjøen (engelsk Lake Taupo) er ein innsjø som ligg på Nordøya på New Zealand. 	 Taupo är en tätort belägen vid Tauposjön på Nordön av Nya Zeeland.


Yonkers var opphavleg ein landleg kommune, men det tettbebygde området som omfatta Yonkers blei Village of Yonkers i 1854, og 1872 blei heile kommunen til bykommunen City of Yonkers. 	 Yonkers var ursprungligen en landsbygdskommun men den tätbebyggda delen med orten Yonkers blev Village of Yonkers 1854, och 1872 omvandlades hela kommunen till stadskommunen City of Yonkers.


Country name 	 StorbritannienCountry name


Hyperbolsk sinusInverse hyperbolic sine 	 Hyperbolisk sinusInverse hyperbolic sine


Umogleg baneComment 	 Omöjlig banaComment


Nettverksovervaking med fleire temaName 	 En nätverksövervakare med SVG- temanName


Australia/ Broken Hill 	 Australien/ Broken_ Hill


Sluttindeks 	 Slutindex


Gud av Gud, ljos av ljos, sann Gud av sann Gud, fødd, ikkje skapt, av same vesen som Faderen. 	 född av Fadern före all tid, ljus av ljus, sann Gud av sann Gud, född, inte skapad, av samma väsen som Fadern,


Ei rekkje tematiske samlingar av songar frå tidlegare album kom òg ut: The Beginning of Survival (2004), Dreamland (2004) og Songs of a Prairie Girl (2005), den siste med oppveksten i Canada som ein raud tråd som ho gav ut etter å ha blitt invitert til Saskatchewan Centennial-konserten i Saskatoon. Saskatchewan's Centennial-feiringane». 	 En serie temasamlingar från tidigare skivor utgavs också, The Beginning of Survival (2004), Dreamland (2004), och Songs of a Prairie Girl (2005), varav den sista är en samling låtar med hennes kanadensiska uppväxt som röd tråd och vilken hon utgav sedan hon tackat ja till att delta i hyllningskonserten vid Saskatchewan Centennial i Saskatoon.


Konstruer styrelinja for det nye kjeglesnittet & # 160; … 	 Välj den nya konens styrlinje...


Vil du endra nokre av plasseringane? 	 Ändra några placeringar?


KDE- skapning for skrivebordet 	 KDE- varelse för skrivbordet


Om lag 15 fvt. tok romarane over byen som ein castrum (romersk militærleir) rundt Mons Taber, ein liten ås nær det noverande rådhuset (Plaça de Sant Jaume). 	 År 10 f.Kr. byggde romarna en militärförläggning på kullen Mons Taber där dagens katedral ligger, troligtvis avsedd som boplats för krigsveteraner från de kantabriska krigen.


Merkelappredigering 	 Etikettseditor


Sprøyte 	 Injektionsspruta


LaTeX- kommandoar 	 Latex- kommandon


OmrissWriting direction context sub- menu item 	 KonturWriting direction context sub- menu item


Historisk har dei danna grensa mellom hertugdøma Kärnten, Steiermark og Krain. 	 Karawankerna bildar gränsen mellan den österrikiska delstaten Kärnten och Slovenien.


Historiene hadde han høyrt dei svarte slavane og plantasjearbeidarane fortelja, dette var ofte folkeeventyr dei hadde frå Afrika. 	 Historierna hade han hört de svarta slavarna och plantagearbetarna berätta, folksagor som de fört med sig från Afrika.


Her kan du oppgje skiljeteiknet for tusental i valutaverdiar. Legg merke til at skiljeteiknet for andre tal må setjast opp for seg (sjå sida « Tal »). 	 Här kan du välja tecknet som används för att separera tusental för valuta. Observera att tecknet som används för vanliga tal måste ställas in separat (se fliken 'Siffror').


Amerika/ Buenos Aires 	 Amerika/ Buenos_ Aires


Ein song (som vart «Highway Star») vart framført under den første konserten på Fireball-turneen og vart skriven på bussen på veg til ein konsert i Portsmouth. 	 En låt, "Highway Star", spelades under första konserten på Fireballturnén. Låten skrevs i turnébussen på väg till en spelning i Portsmouth efter en journalist frågat: "Hur skriver ni era låtar?"


Comment 	 Gränssnitt för KmobiletoolsComment


Føretrekte medietypar 	 Föredragna mediatyper


FALSE () - funksjonen gjev den boolske verdien FALSE. 	 Funktionen FALSE () returnerar det booleska värdet FALSK.


Vel rett omsetjing: 	 Välj den korrekta översättningen:


ID til systemadresseboka 	 Identifikation för systemets adressbok


Khomas HochlandRegion/ state in Poland 	 Khomas höglandRegion/ state in Poland


% 1 ekstern harddisk% 1 is the size 	 % 1 extern hårddisk% 1 is the size


8 Og bukken vart ovende mektig; men just som han stod i si beste makt, vart det store hornet avbrote, og i staden skaut det upp fire andre drustelege horn, som peika mot dei fire himmelættene. 	 Men när han hade blivit som starkast, brast det stora hornet sönder, och fyra andra ansenliga horn sköto upp i dess ställe, åt himmelens fyra väderstreck.


Amazon MP3 	 Amazon MP3-filer


Presentasjon 	 Presentation


Detaljar & # 160; … 	 Detaljinformation...


Vel eit plateavtrykk 	 Välj en skivavbildning.


Konstantredigering 	 Konstanteditor


Greinmappe: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs 	 Grenkatalog: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs


pstops treng nokre parametrar i denne modusen. 	 I det här läget behöver pstops vissa parametrar.


Samenhengen mellom lengd og innhald har endå ein fordel. 	 Korrelationen mellan längd och innehåll har ytterligare en fördel.


Gyldigheit 	 Giltighet


Kontroller om denne vektoren er lik den andre vektoren 	 Kontrollera om vektorn är lika med den andra vektorn


Fann ikkje programmet newfs_ msdos. Kan ikkje formatera som MSDOS. 	 Programmet newfs_ msdos hittades inte. MSDOS- formatering är inte tillgänglig.


K3b – CD - og DVD- brenneprogram 	 K3b - Cd och dvd- skaparen


av Heshvan 	 Heshvan


Vanskegrad: 	 Svårighetsgrad hos AI:


Viss du ikkje vil bli kontakta for reklameføremål, kan du klikka på lenka for å seia opp abonnement nedst på alle epostar. 	 Om du inte längre vill att vi kontaktar dig för marknadsföringsändamål ber vi dig klicka på länken för att avsluta prenumerationen i slutet av e-postmeddelandet.


Vri & utvalet 	 Skjuva markering


Bruk same storleik på alle element Kryss av her dersom du vil overstyra alle skriftstorleikane og i staden bruka grunnskriftstorleiken. All tekst vert vist like stor. 	 Använd samma storlek för alla element Välj det här alternativet för att överskrida egna teckenstorlekar med basteckenstorleken. Alla teckensnitt kommer att visas med samma storlek.


Hovudutviklar 	 Huvudsaklig utvecklare


& 2% 1 & # 160; →% 2 i rekkefølgje 	 & 2% 1 - >% 2 i ordning


Sending avbroten:% 1 Meldinga vert liggjande i utboksen til du rettar problemet (for eksempel ei feil adresse) eller fjernar meldinga frå utboksen. Meldinga vart forsøkt send med:% 2 	 Skicka avbrutet:% 1 Brevet kommer att lämnas kvar i 'utkorgen' tills du antingen korrigerar problemet (t ex en felaktig adress) eller tar bort brevet från 'utkorgen'. Följande överföringsprotokoll användes:% 2


Vis verktøytips for meldingar og gruppehovud 	 Visa verktygstips för brev och grupprubriker


Ta vare på innhaldet på utklippstavla 	 Spara klippbordets innehåll


Vengegusli 	 Vinggusli


VAR( 15; 80; 3) er 1716, 333 & # 160; … 	 VAR( 15; 80; 3) är lika med 1716, 333...


Der er sjiraffane. 	 Där är girafferna.


Vis merkelappkommandoar i strukturvising 	 Visa etikettkommandon i strukturvyn


Om de alle samarbeidar, så kan de nå langt - heile vegen til finalen i verdsmeisterskapen. 	 Om ni alla samarbetar kan ni nå mycket långt - hela vägen till VM-finalen.


15 So tok Rebekka dei beste klædi åt Esau, eldste son sin - dei låg inni huset hjå henne - og hadde dei på Jakob, yngste son sin. 	 15 Och ebecka tog Esaus, sin äldre sons, högtidskläder, som hon hade hos sig i huset, och satte dem på Jakob, sin yngre son.


DVI- fila er svært øydelagd. Okular klarte ikkje finna avsluttinga. 	 DVI- filen är svårt skadad. Okular hittar inte avslutningen.


Kjeldeadresse: 	 Kanalens & webbadress:


Bruker du ein blogg eller eit nettsideprogram du ikkje er fornøgd med? 	 Använder du programvara du inte trivs med för en blogg eller en webbplats?


Fin@ item: inmenu 	 Hög@ item: inmenu


Skriftstil 	 Teckensnittsstil


Levirat er ei samfunnsordning der ei enkje blir gift med ein bror av mannen sin etter at han døyr. Omgrepet er avleidd frå latinsk levir, som tyder 'broren til maken'. Skikken kan vera avgrensa til at slikt gjengifte berre skjer om det fyrste ekteskapet var barnlaust, for å fortsetja ætta til den avdøde, eller det kan vera ein måte for enkja og barna hennar til å halda fram å ha ein mannleg vernar på. 	 Ett levirat är en typ av äktenskap i vilket en kvinna efter sin makes död gifter om sig med en av dennes bröder, om inga barn fötts, för att fortsätta den döde makens ätt.


Let deg senda ein e- post som inneheld ei lenkje til staden du ser på. 	 Skicka e- post som innehåller en länk till den nuvarande platsen.


Grafisk Qt4- programComment 	 Ett Qt4- program med grafiskt användargränssnittComment


MP3 title artist album year track 	 AVI% 1% 2x% 3% 4 bilder/ s hast% 5MP3 title artist album year track


Vent etter løysing 	 Dröj kvar efter lösning


Han satsar fyrst på tre, sidan på sju og vinn store summar. 	 Han satsar först på tre, sedan på sju och vinner stora summor.


Slepp 	 Släpp


Teiknar ein enkel modell av ein motor som flyt rundt på skjermen. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Internal_ combustion_ engine# OperationSkriven av Ben Buxton og Ed Beroset i 2001. 	 Ritar en enkel modell av en motor som flyter omkring på skärmen. Se http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Internal_ combustion_ engine# Operation. Skriven av Ben Buxton och Ed Beroset, 2001.


Brasero — Nytt prosjekt for filmplate 	 Brasero - Nytt projekt för videoskiva


Comment 	 WorKflow bildkommandonComment


Canada/ Saskatchewan 	 Kanada/ Saskatchewan


@ info: tooltip 	 Montera@ info: tooltip


På eit tidspunkt sendte folk meg dagboksider og dei sendte meg historiene sine -- tusenvis av data på seks år. 	 Vid en tidpunkt skickade folk journalutdrag och sina berättelser -- tusentals bitar av data under sex år


KDebugComment 	 FelsökningsminiprogramComment


DokumenttittelStyle name 	 DokumenttitelStyle name


Set «Albumartist» på alle samlealbum til desse verdiane 	 Ställ in alla artister för samlingsalbum till dessa värde


Mine egne gamlinger 	 Mina egna gamlingar


Plasseringsavgrensinga å starta elementhaldarar med (flytande, skrivebord, fullskjerm, topp, botn, venstre, høgre) 	 Platsbegränsningar som omgivningen startas med (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)


Avgrens hendingane for kvar dag til éi & linje 	 Begränsa händelser på varje enskild dag till en enda & rad


Høgste tal alarmar som skal visast: @ info: whatsthis 	 Maximalt antal alarm att visa: @ info: whatsthis


Tankane våre avheng av språket vårt. 	 Vårt tänkande är beroende av vårt språk.


Kan ikkje oppretta mellombels skrivar. 	 Kunde inte skapa temporär skrivare.


Brett det. 	 Vik den.


GenericName 	 LitiumGenericName


Topptekst1 	 Rubrik1


Installer skjermelement frå lokal fil & # 160; … 	 Installera grafisk komponent från lokal fil...


Martin og Jauffre bestem seg for å tillate byen Bruma å bli gått til åtak på av Daedra slik at ein stor portal vil opne seg. 	 Martin och Jauffre lägger fram en desperat plan som går ut på att låta Daedra attackera Bruma, så en stor Oblivion- portal kan öppnas (där man ska få tag på en Stor Sigilsten).


Legg til ei ny mobiltelefoneining 	 Lägg till en ny mobiltelefonenhet


Seinare fekk eg eit brev frå denne mannen. Han sa: 	 Senare fick jag ett brev från denna man som sa:


& Etter fråkopling: 	 Efter nerkoppling:


Formuar 	 Idioten


Stencils 	 LADDER - s ut sStencils


Importer e- post i rein tekst 	 Importera enkla textbrev


19 Det som ellers er å segja um Joas og alt det han gjorde, det stend skrive i krønikeboki åt Juda-kongane. 	 28 Vad nu mer är att säga om Josia och om allt vad han gjorde, det finnes upptecknat i Juda konungars krönika.


kwin: Det verkar som om det alt køyrer ein vindaugshandsamar. kwin er ikkje starta. 	 Kwin: det verkar som om en fönsterhanterare redan körs. Kwin startades inte.


WordPress.org kjem ikkje til å leiga ut eller selja opplysingar som kan identifisera enkeltpersonar. 	 WordPress.org kommer inte att hyra ut eller sälja potentiellt personidentifierande och persnidentifierande information till någon.


@ action: button 	 Verkligen skapa om% 1 med filsystemet% 2? @ action: button


@ label: textbox 	 Användarnamn:


Stencils 	 Nätverk - växelsymbolStencils


Platenummer 	 Skivnummer


& Legg til mappe & # 160; … 	 & Lägg till...


Ruter 	 Routning


Kvinner og menn pratar ulikt 	 Kvinnor och män talar annorlunda


Tal, desimalsiffer 	 Tal, decimal siffra


for Tab Shape 	 Rullningsknapparfor Tab Shape


Slå på DBus-basert AT-SPI-infrastruktur 	 Aktivera DBus-baserad AT-SPI-infrastruktur


Hovudmålet med ferda var å studera nærjordasteroiden Eros frå krinslaup i omtrent eit år. Eros er ein S-type-asteroide omtrent 13 x 13 x 33 km i storleik. 	 Eros är en S-typ asteroid, med en storlek på 13 × 13 × 33 km, vilket gör Eros till den näst största kända jordnära asteroiden.


Krypteringsmetode som vert bruka til kommunikasjon 	 Krypteringsmetod använd för kommunikation


Spel med store bokstavar 	 Spela med stora bokstäver


Dativendinga /-ar/, /-r/ vert i singular av f-klasse likso lagt til obliquus, elles til absolutiv. 	 Dativändelsen /-ar/, /-r/ blir i singular av f-klass likaså påhängd på obliquus, annars på absolutiv.


Denne vegvisaren vil hjelpa deg å laga ein mal til eit KDE & # 160; 4- prosjekt. Du kan så starta å utvikla ditt eige KDE & # 160; 4- prosjekt frå denne malen. 	 Den här guiden hjälper dig att skapa en projektmall för KDE 4. Du kommer att kunna börja utveckla ditt eget KDE 4 projekt från mallen.


Blokker 	 Block


Verdien til attributt% 1 på element% 2 må anten vera% 3 eller% 4, ikkje% 5. 	 Värdet på egenskapen% 1 i komponenten% 2 måste antingen vara% 3 eller% 4, inte% 5.


Ei oversikt over motorane til ein Solid- funksjon, i prioritert rekkjefølgje. 	 En lista med gränssnitt för en Solid- funktion, i föredragen ordning.


Region/ state in United Kingdom 	 GuernseyRegion/ state in United Kingdom


Stillehavet/ Efate 	 Stilla_ Havet/ Efate


Ferdig med å leite etter antivirusverktøy. 	 Sökning efter verktyg för att eliminera virus klar.


Lagra utvalet til fil. Denne handlinga er spesielt nyttig viss du ønskjer å laga eit vedlegg eller ein reservekopi av ei loggfil. 	 Sparar markeringen i en fil. Åtgärden är användbar om du vill skapa en bilaga eller säkerhetskopia av en viss logg.


Forskarar fekk forsøkspersonar til å høyre på tekstar. 	 Forskare lät försökspersoner lyssna på inspelningar.


Medlemmar av Det serbiske vitskapsakademiet 	 Ledamöter av Kungliga Musikaliska Akademien


SystemvarslingarComment 	 SystemunderrättelserComment


Klarte ikkje å gjennomføra pakkeoperasjonen 	 Paketåtgärden misslyckades


28 Då sa Farao: Eg fær lata dykk fara då, so de kann ofra til Herren dykkar Gud i øydemarki, men de må ikkje fara langt! Bed for meg! 	 28 Då sade Farao: "Jag vill släppa eder, så att I kunnen offra åt HERREN, eder Gud, i öknen; allenast mån I icke gå alltför långt bort. Bedjen för mig.


Skriv sider eller grupper av sider delt med komma (1, 2- 5, 8). 	 Ange sidor eller en grupp av sidor avskilda med komman (1, 2- 5, 8).


Start som ikon (minimert) 	 Starta som ikon (minimerad)


Utrygt for regn og snøweather forecast 	 Risk för snöblandat regnweather forecast


Atlanterhavet/ Azorane 	 Atlanten/ Azorerna


Stillehavet/ Noumea 	 Stilla_ Havet/ Noumea


Klarte ikkje å ringe opp brukar 	 Misslyckades med att ringa användare


Helsinkiworld. kgm 	 Helsingforsworld. kgm


prosedyreTag Type 	 procedurTag Type


Spel av ringjetone 	 Spela ringsignal


Dei høgaste toppane i området er 	 De högsta topparna i området är


Klarer ikkje opna mellombelsfil 	 Kan inte öppna tillfällig fil


NAME OF TRANSLATORS 	 Exportera till Flash... NAME OF TRANSLATORS


Lys cyanblå4color 	 Ljus cyanblå 4color


Dodecanesegreece_ prefectures. kgm 	 Dodekanisosgreece_ prefectures. kgm


Ei klientbru er allereie sett opp. 	 Klientsidans brygga redan inställd.


Statistikk for prosjektet% 1 – fila% 2 	 Statistik för projektet% 1, filen% 2


Frå 1983 til 1992 nytta ho forfattarnamnet Megan Lindholm. 	 Mellan 1983 och 1992 skrev hon enbart under pseudonymen Megan Lindholm.


Du kan ikkje gje opp under opplæringa. 	 Du kan tyvärr inte ge upp under övningen.


Start berre pauseskjermen 	 Starta endast skärmsläckare


minutt 	 minut


48 Den som vandar meg og ikkje tek imot ordi mine, hev den som dømer han: ordet eg hev tala, det skal døma han på den siste dag. 	 39 Och detta är hans vilja som har sänt mig att jag inte skall förlora någon enda av alla dem som han har gett mig, utan att jag skall låta dem uppstå på den yttersta dagen.


Klarte ikkje setja opp notatfilene frå disk. 	 Kan inte initiera anteckningsfiler från disk.


General Rafael Urdaneta-brua bind saman byen Maracaibo med resten av Venezuela. 	 Klockan 23:45 kolliderade fartyget med en av den då två år gamla Urdaneta-brons pelare.


Eksporter parlør 	 Exportera parlör


yottasekundunit synonyms for matching user input 	 yottasekunderunit synonyms for matching user input


I 1908 blei ho òg kantor, ei teneste som seinare blei overteken av systerdottera Elsa Stenhammar; fram til 1905 var det forbode for kvinner å leia kyrkjekoret. 	 1908 blev hon också kantor, en tjänst som senare övertogs av systerdottern Elsa Stenhammar; att leda kyrkokören var fram till 1905 förbjudet för kvinnor.


Utvidingar Vel mellom tusenvis av verktøy som annonseblokkerarar, videonedlastarar og passordbehandlarar. 	 Tillägg Välj mellan tusentals verktyg som annonsblockerare, nedladdare för video och lösenordshanterare.


(moderert) 	 (modererad)


@ title: window 	 Vill du verkligen ta bort objektet "% 1" permanent? @ title: window


Lokale (% 1) 	 Plats (% 1)


Gullalderen til hiphop (the golden age of rap) pleier ein seia fann stad mellom 1986, då Eric B and Rakim slapp debutalbumet sitt Paid in Full, og 1992, då Dr. Dre slapp debutalbumet sitt The Chronic. 	 Hiphopens gyllene era (the golden age of rap) brukar sägas ha ägt rum mellan 1986 när Eric B and Rakim släppte sitt debutalbum Paid in Full och 1992 när Dr. Dre släppte sitt debutalbum The Chronic.


Kva synest du om Page Memo? 	 Hur tycker du om Page Memo?


usann 	 falskt


Songen er stilmessig lik dei tidlegare protestsongane hans med berre Dylan på akustisk gitar. 	 Den liknar mycket hans tidiga protestsånger, med endast en ensam akustisk gitarr.


Søk automatisk etter oppdateringar 	 Sök automatiskt efter uppdateringar


SøkjedetaljarThe role of the transaction, in present tense 	 Söker efter detaljinformationThe role of the transaction, in present tense


Passord: @ option: check 	 Lösenord: @ option: check


Brave sin ide om erstatning av reklame er ein vri på den gjeldande modellen for betalt annonseplassering og betalt søk. 	 Brave:s idé om att ersätta annonser är en förändring från den nuvarande modellen för betald annonsplacering och betald sökning.


Aktiver tillegg for mus 	 Aktivera insticksmodulen för möss


& Lagra skript@ item: inmenu 	 & Spara skript@ item: inmenu


Tekstval 	 Text utanför


% 1 Vil du la meldinga vera som ho er, eller avbryta sendinga av meldinga? 	 % 1 Vill du lämna meddelandet som det är, eller avbryta sändningen av meddelandet?


% 1 (siste oppdateringsforsøk var mislukka) 	 % 1 (Senaste uppdateringsförsök misslyckades)


Magnetisk rørestav 	 Omrörarmagnet


Klarte ikkje lesa den mellombelse fila% 1. 	 Kunde inte läsa tillfällig fil% 1.


Lenger nede i elva strøymer ho fritt, og passerer byane Eisenhüttenstadt (der ein kanal knyter elva til Spree i Berlin) og Frankfurt an der Oder. 	 Längre nedströms flyter floden fritt, och passerar städerna Eisenhüttenstadt (där Oder-Spreekanalen ansluter västerut mot Berlin) och Frankfurt an der Oder.


Køyr til avbrotspunkt & # 160; … 	 Kör till brytpunkt...


Miner:% 1 /% 2 	 Minor:% 1 /% 2


Escape 	 Esc


Flyt 	 Flyter