Hasonlóképen Jakabot és Jánost is, a Zebedeus fiait, a kik Simonnak társai valának. És monda Simonnak Jézus: Ne félj; mostantól fogva embereket fogsz. 	 Ula d Yeɛqub akk-d Yuḥenna, arraw n Zabadi yellan d imdukkal n Semɛun wehmen. Sidna Ɛisa yenṭeq ɣer Semɛun yenna-yas : Ur țțagad ara, sya d asawen mačči d iselman ara d-țṣeggideḍ, meɛna d imdanen.


Mozilla Firefox böngésző 	 Iminig Web Firefox n Mozilla


A(z) {addon} kiegészítő már nem kiemelt a(z) {0} kategóriában. 	 {addon} ur yezgi d itri di {0}.


És felelvén nékik, monda: Ki az közületek, a kinek szamara vagy ökre a kútba esik, és nem vonja ki azt azonnal szombatnapon? 	 Dɣa yenna i wiyaḍ : Anwa deg-wen ma yeɣli-yas mmi-s neɣ wezger-ines ɣer lbir, ur t-id-ițekkes ara ɣas ma d ass n westeɛfu ?


Ti menjetek fel erre az ünnepre: én még nem megyek fel erre az ünnepre; mert az én idõm még nem tölt be. 	 Kunwi ṛuḥet aț-țɛeggdem, ma d nekk ur tedduɣ ara, imi lweqt-iw urɛad i d-yusi.


Nem tudjátok-é, hogy a ti testeitek a Krisztusnak tagjai? Elszakítva hát a Krisztus tagjait, paráznának tagjaivá tegyem? Távol legyen. 	 Ur teẓrim ara belli lǧețțat-nwen d lemfaṣel n Lmasiḥ ? Eɛni zemreɣ a d-ddmeɣ lemfaṣel n Lmasiḥ iwakken a ten-erreɣ d lemfaṣel n tmeṭṭut ixeddmen asekkak yeɛni zzna ? Ur zmireɣ ara !


Felvétel feladatként 	 Rnu tawuri


Tanúsítvány alanyának kulcsazonosítója 	 Asulay tsaruţ n umgay n uselkin


Azok pedig, a mint meghallák, örvendezének, és igérék, hogy pénzt adnak néki. Õ pedig keresi vala, mimódon árulhatná el õt jó alkalommal. 	 Feṛḥen aṭas mi s-slan, ɛuhden-t a s-fken idrimen. Imiren Yudas ițqellib tagniț i deg ara sen-t-yezzenz.


Más könyvjelzők 	 Ticrad nniḍen


Dokumentumok „{title}” tartalommal 	 Isemliyen i igebren "{title}"


Kövesse nyomon a CSS, a JavaScript, a biztonsági és a hálózati problémákat. 	 Ḍfeṛ uguren CSS, JavaScript, taɣellist akked uẓeṭṭa.


keresése: 	 Nadi  s:


biztonsági könyvtár: érvénytelen algoritmus. 	 tamkarḍit n tɣellist: alguritm arameɣtu.


Amerika/Moncton 	 Tamrikt/Moncton


És a ki közöttetek elsõ akar lenni, legyen a ti szolgátok. 	 Akken daɣen, win yebɣan ad yili d amezwaru, ilaq ad yuɣal d akli-nwen.


Mindenikünknek pedig adatott a kegyelem a Krisztustól osztott ajándéknak mértéke szerint. 	 Meɛna mkul yiwen deg-nneɣ tețțunefk-as-d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi s wakken yella umur i s-d-yefka Lmasiḥ.


3 paneles vizsgáló bekapcsolása 	 Rmed amaswaḍ n 3 n yigalisen


A címjegyzék környezeti menüjének megjelenítése 	 Sken-d umuγ n umnaḍ n imedlis n tansiwin


Böngésző: 	 Iminig:


Letöltés: {0} 	 Sider {0}


Égyiptom kincseinél nagyobb gazdagságnak tartván Krisztus gyalázatát, mert a megjutalmazásra tekintett. 	 Yefhem belli leɛtab n Lmasiḥ, d sɛaya tameqqrant yugaren igerrujen n tmurt n Maṣer axaṭer iwala ɣer zdat lerbaḥ i t-yețṛaǧun.


Bár a jelszavak nem kerültek ki ebben az adatsértésben, még mindig tehet többet a személyes adatai védelme érdekében. 	 Xas akken awalen uffiren ur llin ara deg trewla-a n yisefka, tzemreḍ ad tgeḍ kra akken ad tmesneḍ ugar talqut-ik tudmawant.


(Nincs javaslat) 	 (ulac awalrn iţwasumren)


Mert mindaz, a mi a világban van, a test kívánsága, és a szemek kívánsága, és az élet kérkedése nem az Atyától van, hanem a világból. 	 axaṭer ayen akk yellan di ddunit, lebɣi n tnefsit, ṭṭmeɛ di kra n wayen i gɛeǧben i wallen akk-d zzux i d ițekken si cci n ddunit, mačči s ɣuṛ Baba Ṛebbi i d-kkan lameɛna si ddunit.


Két adatkategória van, amit alapértelmezett gyűjtünk a { -brand-name-firefox } kiadási verzióiban. 	 Llant snat n taggayin n isefka i nleqqeḍ s wudem amezwer di lqem uzwir n Firefow.


Következő keresése 	 Nadi tikelt nniḍen


ÁltalánosAccount type 	 Account type


Mutasson 	 Afeg s ufella


De mikor a nap felkelt, elsüle; és mivelhogy gyökere nem vala, elszáradott. 	 Mi gebda wezɣal, yezlef imɣan nni dɣa qquṛen, axaṭer ur sɛin ara izuṛan lqayen.


Mikor pedig eloszlott a gyülekezet, sokan a zsidók közül és az istenfélõ prozelitusok közül követék Pált és Barnabást; a kik szólván hozzájuk, biztaták õket, hogy maradjanak meg az Isten kegyelmében. 	 Mi mfaṛaqen, aṭas n wat Isṛail akk-d wid i gkecmen ddin-nsen, tebɛen-d Bulus akk-d Barnabas i sen-ițmeslayen, i ten-inehhun ad ṭṭfen di ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi.


Most pedig megszabadultunk a törvénytõl, minekutána meghaltunk arra nézve, a mely által lekötve tartattunk; hogy szolgáljunk a léleknek újságában és nem a betû óságában. 	 Lameɛna tura nețțusellek si lḥekma n ccariɛa imi nețțusemma nemmut ɣef wayen yeɛnan ccariɛa nni i ɣ-yurzen, s wakka i nezmer tura a nḍuɛ Sidi Ṛebbi s lɛeqliya tajḍiṭ n Ṛṛuḥ iqedsen, mačči am zik s lɛeqliya-nni taqdimt mi nella seddaw n ccariɛa.


A Mozilla fenntartja a jogot, hogy egyénileg felvegye Önnel a kapcsolatot, ha aggasztónak találja az Ön által beküldött kiegészítőket. 	 Mozilla ad k-id-inermes ɣef uguren icudden ar izegrar inek izedɣen ɣur-s.


Nincs kijelölve fájl. 	 Ulac afaylu ifernen.


Bátorítsa az üzleti iskolák tanulóit, hogy használjanak szabad erőforrásokat és gyakorlatokat, hogy megoldják az észszerűtlen szerzői jog által okozott problémákat. 	 Mudd afus i yinelmaden n iɣerbazen n Encouragez les étudiants d’écoles de commerce à utiliser des ressources et pratiques ouvertes pour résoudre les problématiques liées aux lois déraisonnables sur le droit d’auteur.


Németország 	 Lalman


KIEGÉSZÍTŐK 	 IZEGRAR


Hogyan használja a könyvjelzőket, lapokat és alap Firefox-funkciókat az iOS készülékén 	 Amek ara tesqedceḍ ticraḍ n yisebtar, iccaren akked tmahilin tizadurin n Firefox ɣef yibenk-ik iOS


Hívás 	 Siwel


Miért nem értitek az én beszédemet? Mert nem hallgatjátok az én szómat. 	 Acuɣeṛ ur tfehhmem ara ayen i wen-d-qqaṛeɣ ? Axaṭer ur tezmirem ara aț-țqeblem imeslayen-iw.


Hozza ki a legtöbbet a %Sból alapértelmezett böngészőként beállításával. 	 Faṛes di %S s subadu-ines d iminig amezwer


A jótéteményben pedig meg ne restüljünk, mert a maga idejében aratunk, ha el nem lankadunk. 	 Ilaq a nxeddem lxiṛ mbla ɛeyyu ; axaṭer m'ur nefcil ara, a d-nemger m'ara d-yaweḍ lweqt.


Kínai (Kína) 	 Tacinwat (Cinwa)


A folytatáshoz ajánlásra van szükség. 	 Yessefk ad tiliḍ daw n leɛnaya n walbawḍ akken ad tkemmleḍ.


Ez az üzenet érvényes digitális aláírást tartalmaz egy ellenőrzött kulcsból. 	 Izen-a deg-s azmul umḍin ameɣtu seg tsarut-ik·im yettwasneqden.


Újraindítás 	 Ales asenker


Asztalhatter.bmp 	 Agilal n ugdil.bmp


Törlés és megnyitás 	 Sfeḍ sakin Ldi


Weboldalakkal kapcsolatos problémák 	 Uguren akked yismal web


Ne adjon hozzá kivételt, ha nem teljesen megbízható internetkapcsolatot használ, vagy ha nem szokta látni ezt a figyelmeztetést ennél a kiszolgálónál.

Ha még mindig fel akarja venni ezt a webhelyet a kivételek közé, megteheti haladó titkosítási beállítások között.

Ur issefk ara ad ternuḍ tasureft ma tseqdaceḍ tuqqna ɣer Internet anda ur tgiḍ ara taflest neɣ anda ur tuɣeḍ ara tannumi ttawḍen-k-id wulɣuten i uqeddac-a.

Ma tebɣiḍ ad ternuḍ tasureft i usmel-a, tzemreḍ ad ternuḍ deg iɣewwaṛen leqqayen n uwgelhen.


„%S” nem vehető fel keresőszolgáltatásként 	 Ur yezmir ara ad yernu %S d amsedday n unadi


A kezdő URL kívül esik a hatókörön, így a hatókör érvénytelen. 	 Tazwara n tansa URL teffeɣ i tduli, ihi taduli mačči d tameɣtut.


De ha veszel is feleséget, nem vétkezel; és ha férjhez megy is a hajadon, nem vétkezik ; de az ilyeneknek háborúságuk lesz a testben. Én pedig kedveznék néktek. 	 Tura ma yella ilemẓi neɣ tilemẓit zewǧen, ur wwin ara ddnub ; meɛna wid ara izewǧen ad ṛwun lḥif di tudert-nsen ; nekk mačči d ayen i wen-mennaɣ.


Munkahelyi cím 2 	 Tansa n umahil 2


Mert az emberek nagyobbra esküsznek, és nálok minden versengésnek vége megerõsítésül az eskü; 	 Imdanen țgallan s wayen i ten-yugaren, s limin i ferrun tilufa ;


Népszerűség 	 Ttwasnen aṭas


A böngésző nem támogatott. 	 Iminig-ik ur ittusefrak ara


Osszon meg nagy fájlokat kíváncsi tekintetek nélkül. 	 Afecku aɣelsan i beṭṭu n yifuyla meqqren.


Erősítse meg ezt az e-mail címet a fiók aktiválásához, és tudassa velünk, hogy rendben van. 	 Sentem tansa-a n yimayl akken ad tremdeḍ amiḍan-ik daɣen ini-aɣ-d ma tgerrzeḍ.


Beállítások szerkesztése 	 Ẓreg iɣewwaren


Időbélyegek be/ki 	 Rmed asragemz


Alapértelmezett CMYKColorspace fallback 	 Colorspace fallback


Importálandó elemek 	 Iferdisen ara yettwaketren


Mert tudjuk, hogy az egész teremtett világ egyetemben fohászkodik és nyög mind idáig. 	 Neẓra tura belli taxelqit meṛṛa tenɛețțab, tețnazaɛ am tmeṭṭut yeṭṭfen addud.


Biztonságos kapcsolat 	 Tuqqna taɣelsant


Ekkor kiméne õ hozzá Jeruzsálem és az egész Júdea és a Jordánnak egész környéke. 	 Imezdaɣ meṛṛa n temdint n Lquds, tamurt n Yahuda akk-d tmura i d-yezzin i wasif n Urdun, țțasen-d ɣuṛ-es


nda pedig [Jézus:] Mihez hasonló az Isten országa? és mihez hasonlítsam azt? 	 Yenna daɣen : ?er wacu i tețțemcabi tgeldit n Ṛebbi ? ?er wacu ara ț-metleɣ ?


<size>{ $size } GB</size> adat letöltését kezdeményezi, folytatja? 	 Aql-ik/ikem tebɣiḍ ad tebduḍ asider n <size>{ $size }GB</size>,tqebleḍ?


Adja meg, hogy mennyi tétlenség után zárolja 	 Ffen melmi ara tqefleḍ seld tanzagt n urmud


Ideiglenes kiterjesztések 	 Isiɣzaf iskudanen


És a hová bemegy vala a falvakba vagy városokba vagy majorokba, a betegeket letevék a piaczokon, és kérik vala õt, hogy legalább a ruhája szegélyét illethessék. És valahányan csak illeték, meggyógyulának. 	 Di mkul amkan anda iṛuḥ, ama ț-țaddart ama ț-țamdint neɣ d izuɣaṛ, țțawin-as-ed imuḍan ɣer imukan n tejmaɛin, țḥellilen-t iwakken a ten-yeǧǧ ad nnalen ulamma d icuḍaḍ n ujellab-is. Wid akk i t-ițnalen ḥellun


Az erőforrás itt: „%1$S” blokkolva lett, mert a tartalomblokkolás engedélyezett. 	 Taɣbalut di “%1$S” tettusewḥel acku asewḥel n ugbur yermed.


Rendezzen könnyedén számos nyitott lapot. 	 Suddes s tefses iṭunen n yiccaren yeldin.


Legutóbbi megnyitása 	 Ifuyla yeldin melmi kan


Érvénytelen kiszolgálóoldali manifest URL: „%1$S”: %2$S 	 URL n umeskan izedɣen mačči d ameɣtu '%1$S': %2$S


Hang és videó blokkolása 	 Sewḥel imeslawen d tvidyutin


%(number)d órája 	 %(number)d n usrag aya


A kiegészítő legutóbbi telepítésének dátuma (az eltávolított kiegészítők korábbi adatai nem kerülnek megőrzésre). 	 Azemz aneggaru melmi i yettwasebded uzegrir agi (talqut yezrin ɣef tukksa n usebded n uzegrir ur tettwaḥraz ara).


Nem rabolhatja el senki az erõsnek kincseit, bemenvén annak házába, hanemha elébb az erõset megkötözi és azután rabolja ki annak házát. 	 Yiwen ur izmir ad ikcem ɣer wexxam n wergaz iǧehden iwakken a d-yaker ayla-s, m'ur t-yuriz ara uqbel ! M'ara t-yarez, imiren yezmer ad yaker axxam-is meṛṛa !


Nem blokkoló idő 	 Ulac akud n usewḥel


Problémák keresése: 	 Muqel ma llan wuguren:


A projekt átdolgozása a Thimble-lel 	 Snifel asenfaṛ s Thimble


Visszavonási tanúsítvány 	 Aselkin n uḥway


Hit által emlékezett meg élete végén József az Izráel fiainak kimenetelérõl, és az õ tetemeirõl rendelkezett. 	 S liman i gcar Sidna Yusef uqbel ad immet ɣef tuffɣa n wat Isṛail si tmurt n Maṣer, i gweṣṣa ad awin iɣsan-is yid-sen.


Ezek egyike sem oldja meg a problémát 	 Ulac da ayen yeǧǧan ad yefru ugur-iw


Közép-európai (ISO-8859-2) 	 Uṛupa talemmast (ISO-8859-2)


Pál, Jézus Krisztus apostola a mi megtartó Istenünknek, és Jézus Krisztusnak a mi reménységünknek rendelése szerint, 	 Nekk Bulus amceggeɛ n Ɛisa Lmasiḥ, s lebɣi n Sidi Ṛebbi amsellek-nneɣ akk-d lebɣi n Ɛisa Lmasiḥ i deg yella usirem-nneɣ,


A letiltáshoz újra kell indítani 	 Ales asenker akken ad iremed uzegrir-agi


Mikor pedig Pál nagy sok venyigét szedett és a tûzre tette, egy vipera a melegbõl kimászva, az õ kezére ragada. 	 Bulus ijmeɛ-ed kra n yesɣaṛen a ten-iger ɣer tmes, si leḥmu-nni n tmes yeffeɣ-ed yiwen n wezrem yenṭed deg ufus-is.


URL másolva 	 Tansa URL tettwanγel


Felele Jézus: Semmi hatalmad sem volna rajtam, ha felülrõl nem adatott volna néked: nagyobb bûne van azért annak, a ki a te kezedbe adott engem. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Ur tezmireḍ i wacemma fell-i anagar ayen i k-d-yețțunefken seg igenni. Daymi win i yi-d-yewwin ger ifassen-ik yewwi ddnub akteṛ-ik.


Adatvédelmi beállítások olvasása és módosítása 	 Ɣer daɣen beddel iɣewwaṛen n tbaḍnit


És a városnak nincs szüksége a napra, sem a holdra, hogy világítsanak benne; mert az Isten dicsõsége megvilágosította azt, és annak szövétneke a Bárány. 	 Tamdint-agi ur teḥwaǧ iṭij, ur teḥwaǧ agur iwakken a s-d-fken tafat axaṭer ț-țamanegt n Sidi Ṛebbi i ț-ițnewwiṛen, yerna d Izimer i d lmeṣbeḥ-ines.


Mert a bûn zsoldja halál; az Isten kegyelmi ajándéka pedig örök élet a mi Urunk Krisztus Jézusban. 	 Ddnub yețțawi ɣer lmut, ma d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi tewwi-yaɣ-d tudert n dayem di tikli-nneɣ akk-d Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ.


bárhogy érintett: 	 Yegber akk wigi:


Képmutatók, az égnek és a földnek ábrázatáról tudtok ítéletet tenni; errõl az idõrõl pedig mi dolog, hogy nem tudtok ítéletet tenni? 	 Ay at sin wudmawen ! Imi tessnem aț-țɛeqlem lḥal n yigenni d lqaɛa, amek ur tezmirem ara aț-țɛeqlem zzman-agi ?


Az eszköztár mezőterületének háttere 	 Agilal n wurtan n ufeggag n yifecka


A tanítványai pedig, a mikor ezt meghallották vala, eljövének, és elvivék a testét, és sírba tevék. 	 Mi slan s wayagi, inelmaden n Yeḥya usan-d wwin lǧețța-s meḍlen-ț.


%1$S sebezhető. Legyen óvatos. 	 %1$S yettwassen d araɣelsan. Ɣur-k.


Jelszóerősségek 	 Tizemmar n wawal uffir


Érvénytelen szakasznév (%1$S) ebben a sorban: %2$S. 	 Isem n tgezmi (%1$S) mačči d-ameɣtu ɣef uzirig %2$S.


A fejlesztő kiegészítőinek átlagos értékelése 	 Talemmast n tezmilin n yizegrar n uneflay


A mobilalkalmazás letöltése és telepítése az eszközére. 	 Sader daɣen sbedd asnas aziraz ɣef yibenk-ik.


Kattintson a lenti Elfogadás gombra, hogy megerősítse azt, hogy a(z) {addon_name} kiegészítő szerzője akar lenni. 	 Tekki ɣef tqeffalt Qbel ddaw-a akkend ad tesnetmeḍ ayen tebɣiḍ ad yettwarnu s yisem n umeskar i {addon_name}.


Összes egy csillagos értékelés elolvasása 	 Ɣer meṛṛa tikta n yiwen n yitri


A Kiegészítők adatait keresi? Regisztráljon egy Firefox fiókot a régi Kiegészítők fiókja e-mail címével. 	 Tettnadiḍ ad tkecmeḍ ar isefka inek ɣef usmel n Izegrar? Rnu amiḍan Firefox s tansa imayl yettwasqedcen ɣef usmel n Izegrar.


Kilép és bezárja a lapokat? 	 Ffeɣ sakin mdel iccaren?


frissítés 	 Aleqqem


a dokumentum ellenőrzése előtt 	 send aseɣbel n isemli


Folyamatok 	 Ikalan


kor immár hajtanak, és [ezt] látjátok, ti magatoktól tudjátok, hogy már közel van a nyár. 	 M'ara bdunt fessunt, teẓram qṛib a d-yaweḍ unebdu.


Nézvén a hitnek fejedelmére és bevégezõjére Jézusra, a ki az elõtte levõ öröm helyett, megvetve a gyalázatot, keresztet szenvedett, s az Isten királyi székének jobbjára ült. 	 A nṛeṣṣi tamuɣli-nneɣ di Ɛisa Lmasiḥ, nețța i ɣ-d-ildin abrid n liman yerna yessawaḍ-it ɣer lekmal ; mi geẓra lfeṛḥ i t-yețṛaǧun, yeqbel leɛtab ɣef wumidag, yeqbel tamḥeqṛanit akk-d lḥecma, dɣa yeṭṭef amkan n lḥekma ɣer tama tayeffust n Sidi Ṛebbi.


Vigye magával a könyvjelzőit, jelszavait, előzményeit és egyebeit bárhová, ahol be van jelentkezve a { -brand-product-name }be. 	 Awi yid-k ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren, azray, d wayen-nniḍen, sekra wanida i teqqneḍ ɣer umiḍan-ik { -brand-product-name }.


Ne frissítse 	 Ur lqem ara


Õ pedig az õ testének templomáról szól vala. 	 Lameɛna « Lǧameɛ » i ɣef d-yehdeṛ Sidna Ɛisa d lǧețța-s.


Nézzétek meg pedig, mily nagy ez, a kinek a zsákmányból tizedet is adott Ábrahám, a pátriárka; 	 Walit acḥal meqqeṛ ccan n win iwumi yefka Sidna Ibṛahim leɛcuṛ seg wayen i d-yerbeḥ deg umenɣi.


OK, engedd el a fájlokat! 	 IH. bru ifuyla!


Új üzenetablakban 	 Asfaylu n yizen amaynut


A jelszavaknak egyezniük kell 	 Awalen uffiren yessefk ad mṣadan


Olvasatlan: %S 	 Ur ittwaɣri ara :%S


Attól tartunk, hogy Ön egy bot lehet, mert több e-mail címre is keresett rövid idő alatt. Egyelőre blokkoltuk az újabb kereséseket. Később megpróbálhatja újra. 	 Nɣil d akken kečč d aṛubut imi tettnadiḍ ddeqs n yimaylen deg tenzagt wezzilen. Akka tura, tweḥleḍ seg unadi. Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ ticki.


Hozzáadás a sorhoz 	 Rnu ar tedbart n tɣuri


Adatvédelmet előtérbe helyező termékek számítógépre és mobilra 	 Ifarisen yettqadaren tudert tabaḍnit i tnariyin d yiziraz


rt a férjes asszony, míg él a férj, ehhez van kötve törvény szerint, de ha meghal a férj, felszabadul [az asszony] a férj törvénye alól. 	 A wen-d-fkeɣ yiwen n lemtel : tameṭṭut tețwarez ɣer wergaz-is s ccariɛa skud mazal-it yedder, meɛna ma yemmut wergaz-is tserreḥ-as ccariɛa ma tebɣa aț-țɛiwed zzwaǧ ;


%S legyen az alapértelmezett böngésző 	 Seqdec %S d iminig-inek amezwaru


És elõre futván felhága egy eperfüge fára, hogy õt lássa; mert arra vala elmenendõ. 	 Yuzzel ɣer zdat, yuli ɣef ttejṛa iwakken a t-iwali m'ara d-iɛeddi syenna.


Mivelhogy pedig én igazságot szólok, nem hisztek nékem. 	 Lameɛna nekk qqaṛeɣ-d tideț, daymi ur iyi-tețțamnem ara.


Sok egyéb beszéddel is buzgón kéri és inti vala õket, mondván: Szakaszszátok el magatokat e gonosz nemzetségtõl! 	 Buṭrus inehhu-ten s waṭas n yimeslayen nniḍen, iwakken ad amnen, yeqqaṛ-asen : Xḍut i lǧil-agi iɛewjen iwakken aț-țețțusellkem !


Helyben előállított matricák vagy egyéb apró tárgyak (csak több mint 50 fős események esetén) 	 Imentaḍen akked / neɣ ifarisen-nniḍen imecṭaḥ idiganen i d-inulfan (i tedyant kan n ugar n 50 yimdanen)


Jegyezze meg a jelszavátHa helyre kell állítani a jelszavát, akkor elveszít minden Sync adatot, amely nincs meg az eszközei valamelyikén. 	 Cfu ɣef wawal-ik uffirTicki tulseḍ asbadu n wawal-ik uffir, ad ak-ṛuḥen isefka n umtawi ur nelli ara deg ibenkan-ik.


Mikor pedig ezt látta Péter, monda a népnek: Izráel férfiai, mit csodálkoztok ezen, vagy mit néztek mi reánk, mintha tulajdon erõnkkel vagy jámborságunkkal míveltük volna azt, hogy az járjon? 	 Buṭrus mi gwala ayagi, yenṭeq ɣer lɣaci yenna : Ay at Isṛail, acuɣeṛ akka twehmem deg wayen yedṛan ? Acuɣeṛ i d-țmuqulem ɣuṛ-nneɣ, am akken d nukkni i gesselḥan argaz-agi s tezmert-nneɣ neɣ s ṭṭaɛa-nneɣ ?


És leborula a huszonnégy Vén és a négy lelkes állat, és imádá az Istent, a ki a királyiszékben ül vala, mondván: Ámen! Aleluja! 	 Ṛebɛa uɛecrin-nni lecyux akk-d ṛebɛa lxuluq seǧǧden zdat Sidi Ṛebbi i geqqimen ɣef wukersi n lḥekma, țcekkiṛen-t qqaṛen : Amin ! Halliluya !


És a mint elbocsátá a sokaságot, felméne a hegyre, magánosan imádkozni. Mikor pedig beestveledék, egyedül vala ott. 	 Mi ṛuḥen akk lɣaci-nni, yuli weḥd-es ɣer wedrar iwakken ad iẓẓall, dɣa yeɣli-d yiḍ.


App megnyitása 	 Ldi asnas


Mi tekintetben különb hát a zsidó? vagy micsoda haszna van a körülmetélkedésnek? 	 Ihi d acu i sɛan n wat Isṛail sennig wiyaḍ ? D acu n nnfeɛ yellan di ṭṭhaṛa ?


És egy példázatot monda a hivatalosoknak, mikor észre vevé, mimódon válogatják a fõ helyeket; mondván nékik: 	 Mi gwala wid yețwaɛerḍen bdan țextiṛin imukan imezwura, Sidna Ɛisa yewwi-yasen-d lemtel-agi yenna yasen :


Ezzel minden résztvevőnek külön meghívó levelet küldhet. Minden meghívó csak a címzett résztvevőt tartalmazza, így a többi résztvevő személyazonossága nem kerül közzétételre. 	 Aɣewwaṛ-agi ad yazen yiwet n tinnubga s yimayl i yal imttekki. Yal tinnubga ad tegber kan yiwen n uɣerwaḍ akken ulac win ara yeẓren win ara yelin.


Kapcsolati állapotok 	 addad n wassaɣ


Webböngésző-újjászületés 	 Talalit n yiminig


Mert ez az én fiam meghalt, és feltámadott; elveszett, és megtaláltatott. Kezdének azért vígadni. 	 axaṭer mmi-nni i ḥesbeɣ yemmut yuɣal-ed idder, yella yeɛṛeq tura iban-ed ». Dɣa bdan tameɣṛa.


A telepítés befejezéséhez szükség lehet a számítógép újraindítására. 	 Issefk ad tsenkreḍ i tikelt nniḍen aselkim-inek akken ad ifak usebded.


A kiegészítő nem illik egyik kategóriába sem 	 Izegrar inu ur d-uzgin ula deg yiwet n taggayt


Nem e világból valók, a mint hogy én sem e világból vagyok. 	 Nutni mačči n ddunit, akken ula d nekk ur lliɣ ara n ddunit.


És én erõtlenség, félelem és nagy rettegés közt jelentem meg ti köztetek. 	 Ula d nekk asmi lliɣ ɣuṛ-wen, lliɣ fecleɣ, kukraɣ yerna tekcem-iyi tugdi.


Lefegyverezvén a fejedelemségeket és a hatalmasságokat, õket bátran mutogatta, diadalt vévén rajtok abban. 	 Sidi Ṛebbi yekkes tazmert i lḥekmat ț-țzemmar n igenwan, ikcef itent-id zdat txelqit meṛṛa, iɣleb-itent s lmut n Mmi-s ɣef wumidag.


Kiegészítő előzményei 	 Amazray n uzegrir


Mappa megnyitása 	 Ldi akaram


Engedélyezi, hogy bizonyos weboldalak helyi fájlokra hivatkozzanak. 	 Sireg ismal usdiden ad cudden ɣer yifuyla idiganen.


Ez a fájl már nem létezik. 	 Afaylu ur yezgi yella.


eretett [barátom,] kívánom, hogy mindenben jól legyen dolgod, és légy egészséges, a mint jó dolga van a lelkednek. 	 Ay aḥbib-iw, ssarameɣ ṣṣeḥa-inek bxiṛ i tella, am tikli-inek deg webrid n Sidi Ṛebbi.


Az üzenet megválaszolása 	 Err i yizen


Behúzás szóközökkel 	 Rigel s useqdec n tallunt


Keresőszolgáltatás neve 	 Isem n umsedday n unadi


Jelszó hős 	 Asebgar n wawalen uffiren


eket pedig nem értették eleinte az õ tanítványai: hanem mikor megdicsõítteték Jézus, akkor emlékezének vissza, hogy ezek õ felõle vannak megírva, és [hogy] ezeket mívelték õ vele. 	 Imiren inelmaden is ur fhimen ara ayen ideṛṛun, lameɛna asmi i gekcem Sidna Ɛisa di tamanegt-is, mmektan-d belli ayen akk yuran fell-as yedṛa yerna yețwakemmel.


Ekképen azért most is van maradék a kegyelembõl való választás szerint. 	 Akka daɣen, di lweqt-agi i deg nella tura, llan kra seg wat Isṛail i geṭṭfen deg-s, d wid i gextaṛ Sidi Ṛebbi, s ṛṛeḥma-ines.


Találkozzon más emberekkel a kísérleti vegyes valóságot használó csevegőszobákban, a { -brand-name-firefox } segítségével. 	 Mlal imdanen deg texxamin n usqerdec tirmitanin s tixlawt ixelḍen akked { -brand-name-firefox }.


Személyes adatok átmásolása egyik Thunderbirdből a másikba 	 Nnɣel talɣut-inek tudmawant seg Thunderbird ɣer wayeḍ


Kapcsolódva a következőhöz: %1$S… 	 iqqen ɣer %1$S…


A kik teljesek minden hamissággal, paráznasággal, gonoszsággal, kapzsisággal, rosszasággal; rakvák, írigységgel, gyilkossággal, versengéssel, álnoksággal, rossz erkölcscsel; 	 ?čuṛen d lbaṭel akk-d wayen n diri : d ṭṭmeɛ, d cceṛ, ț-țismin ; d at tmegṛaḍ, d at ccwal, d at tḥila, d at tiḥeṛci, d iqeṛṛaḍen.


Biztosan törli az adaptív szűrő tanulási adatait? 	 S tidett tebɣiḍ ad wennzeḍ isefka n usluɣmu n imzigdig aserwestan?


Rendszerbeállítás és megfigyelés 	 Talɣeft unagraw akk d tɛessast


Az pedig felsõ ruháját ledobván, és felkelvén, Jézushoz méne. 	 Aderɣal-nni iḍeggeṛ abeṛnus-is, ijelleb-ed, yusa-d ɣer Sidna Ɛisa.


Hát ha megszomorítottalak is titeket azzal a levéllel, nem bánom, noha bántam; mert látom, hogy az a levél, ha ideig-óráig is, megszomorított titeket. 	 ?riɣ belli sḥezneɣ-kkun s tebṛaț iw tamezwarut, lameɛna ur ndimeɣ ara ; ɣas akken ndemmeɣ, ndemmeɣ kan mi ẓriɣ sḥezneɣ-kkun kra n lweqt.


Legyen publikus az email címem 	 Err imayl-iw d azayaz


Nincs szinkronizálás más eszközökre 	 Ulac amtawi d yibenkan nniḍen


Ismét monda azért nékik Jézus: Békesség néktek! A miként engem küldött vala az Atya, én is akképen küldelek titeket. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen daɣen : Sslam fell-awen. Akken i yi-d iceggeɛ Baba, nekk daɣen a kkun ceggɛeɣ.


Lista szerkesztése… 	 Ẓreg tabdart…


Az igaz pedig hitbõl él. És a ki meghátrál, abban nem gyönyörködik a lelkem. 	 Aḥeqqi ɣer ɣuṛ-i d win i gțeklen fell-i, yesɛan liman deg wul-is meɛna ma iwexxeṛ fell-i ad zziɣ udem-iw fell-as.


Az üzenet törlésre került! 	 Iznan ttwakksen!


Webhely meglátogatása 	 Rzu ɣer usmel


Nem sikerült kódolni az adatokat az ASN1 kódolóval 	 Asettengel n isefka s usettengal ASN1 ur yeddi ara


Új lap megnyitva 	 Iccer amaynut yeldi


Gyorsítótár letiltása 	 Sens tuffirt


Firefox fiók létrehozása 	 Rnu amiḍan Firefox


Hibabejelentés 	 Azen-d abug


Üzenet-összefoglaló 	 Agzul n yizen


Megtalálva 	 Yettwaf


Nem mondtatok-é ellent magatoknak, és nem lettetek-é gonosz gondolkozású birákká? 	 Ma yella akka, atan txeddmem lxilaf wway gar-awen, eɛni mačči d lbaṭel i d itekken seg yir ixemmimen-nwen ?


Nyomkövetők átirányítása 	 Welleh i yineḍfaren


benne van a címjegyzékemben 	 yella deg imedlis-iw n tensa


Közreműködés a { -brand-name-mozilla } kódbázisában 	 Ttekki deg taffa n tengalt n { -brand-name-mozilla }


Védett webes videók lejátszása. 	 Iţuseqdac i tɣuṛi n temwaliyin web iţummestenen.


%1$S csatornamódot %2$S beállította. 	 Askar n ubadu %1$S isbadu-t %2$S.


Köszönöm nem 	 Ala, tanemmirt


Mert a hol ketten vagy hárman egybegyûlnek az én nevemben, ott vagyok közöttük. 	 Axaṭer anda ara dduklen sin neɣ tlata s yisem-iw, ad ḥedṛeɣ gar-asen !


A már feltöltött fájlhivatkozás mellékletek most már anélkül hivatkozhatók, hogy újra fel kellene töltenie őket. Ezen kívül most már nincs szükség fiókra az alapértelmezett fájlhivatkozás szolgáltató, a WeTransfer használatához. 	 Ifuyla yeddan Filelink i yulin yakan zemren ad ttwaznen tikkelt-nniden war ma ulsen asali. Rnu daɣen, ur tesriḍ ara ad ternuḍ amiḍan akken ad tesqedceḍ asaǧǧaw Filelink s wudem amezwer - WeTransfer.


Felelvén pedig Simon, monda: Könyörögjetek ti énérettem az Úrnak, hogy semmi azokból, a miket mondtatok, reám ne jõjjön. 	 Semɛun yerra-yasen : Dɛut kunwi s yiman-nwen fell-i ɣer Sidi Ṛebbi iwakken ur d-ideṛṛu ara yid-i wayen akka i d-tennam.


Hallottátok, hogy én azt mondtam néktek: Elmegyek, és eljövök hozzátok. Ha szeretnétek engem, örvendeznétek, hogy azt mondtam: Elmegyek az Atyához; mert az én Atyám nagyobb nálamnál. 	 Teslam-d mi wen-d-nniɣ ad ṛuḥeɣ meɛna a d-uɣaleɣ ɣuṛ-wen. Lemmer tḥemmlem-iyi, tili tfeṛḥem imi teẓram ɣer Baba ara ṛuḥeɣ, axaṭer Baba yugar-iyi.


%(number)d éve 	 %(number)d n useggas aya


Hátra néző kamera 	 Tkamiṛat n deffir


Ismétlődő elemek törlése 	 Kkes iferdisen i d-yettuɣalen


Kép a képben 	 Aslaɣ n uvidyu


{ $breachCount } ismert adatsértésben szerepel. 	 Yettban-d deg { $breachCount } n terewiliwin n yisefka yettwasnen


Mikor azért látják vala õt a papifejedelmek és a szolgák, kiáltozának, mondván: Feszítsd meg, feszítsd meg! Monda nékik Pilátus: Vigyétek el õt ti és feszítsétek meg, mert én nem találok bûnt õ benne. 	 Mi t-walan imeqqranen n wat Isṛail d iɛessasen, bdan țɛeggiḍen : Semmeṛ-it ɣef wumidag ! Semmeṛ-it ɣef lluḥ ! Bilaṭus yenna yasen : Ma tebɣam a t-tsemmṛem ɣef wumidag, atan ɣuṛ-wen ! Ma d nekk, ur ufiɣ ara sebba s wayes ara ḥekmeɣ fell-as.


Új-Zéland 	 Ziland Tamaynut


És ettõl fogva alkalmat keres vala, hogy elárulja õt. 	 Seg imiren, Yudas yețɛassa tagniț i deg ara yizmir ad izzenz Sidna Ɛisa.


CSV-fájl 	 Afaylu CSV


Hiba a böngésző eszköztár megnyitásakor: 	 Tuccḍa deg ulday n tnaka n ifecka n iminig:


Most azért megmarad a hit, remény, szeretet, e három; ezek között pedig legnagyobb a szeretet. 	 Tura ihi tlata n leḥwayeǧ-agi i gesɛan lqima : liman, asirem d leḥmala ; lameɛna di tlata-agi, d lehmala i ț-țameqqrant.


És leülvén, ott õrzik vala õt. 	 Imiren qqimen a t-ɛassen,


Kiegészítők által telepített fejlesztői eszközök 	 Ifecka n teflit isbedden i zegrar


Az akadálymentesítési szolgáltatás nem kapcsolható be. Kikapcsolásra került az akadálymentesít szolgáltatások adatvédelmi beállításán keresztül. 	 Ameẓlu n tnekcumt ur tezmir ara ad termeḍ. Yensa deg iɣewwaṛen n tudert tusligt i yimeẓla n tnekcumt.


Létrehozók 	 Imeslal


De e testben megmaradnom szükségesebb ti érettetek. 	 di tama nniḍen, ɣef ddemma-nwen yenfeɛ axiṛ ad idireɣ di ddunit ; ayagi tḥeqqeqeɣ deg-s.


Hát ezt akarva, vajjon könnyelmûen cselekedtem-é? vagy a mit akarok, test szerint akarom-é, hogy nálam az igen igen, és a nem nem legyen? 	 Mi qesdeɣ ad xedmeɣ annect-agi, eɛni ur xemmemeɣ ara ? Neɣ m'ara qesdeɣ ad xedmeɣ kra, ma nniɣ-ed anɛam neɣ ala uɣaleɣ beddleɣ ṛṛay, eɛni d lebɣi-inu i țnadiɣ ?


Felele nékik Jézus: Bizony, bizony mondom néktek, hogy mindaz, a ki bûnt cselekszik, szolgája a bûnnek. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : S tideț qqaṛeɣ-awen : kra n win ixeddmen ddnub d akli n ddnub.


Én világosságul jöttem e világra, hogy senki ne maradjon a sötétségben, a ki én bennem hisz. 	 Nekk usiɣ-ed ț-țafat ɣer ddunit, kra n win yumnen yis-i, ur yețɣimi ara di ṭṭlam.


„<>”. Valószínű ok: nem védett „<” (védje „<” formában) vagy elgépelt kezdőcímke. 	 “<>” Yettwaf . Ahat tamentilt: “<” ( “<”) neɣ tabzimt n tagara tarameɣtut.


Üzenetpanel megnyitása 	 Lddi agalis n yizen


az a [mondás]om ellened, hogy az elsõ szeretetedet elhagytad. 	 Lameɛna tella yiwet lḥaǧa i ɣef ara k-lumeɣ : leḥmala i tesɛiḍ ɣuṛ-i tura mačči am leḥmala n wussan imezwura.


Sok weboldal ugyanazokat a kérdéseket teszi fel. Ha egy válasza kikerül, akkor az információ nyilvános lesz. Készítsen hosszú, véletlenszerű válaszokat, és tárolja őket biztonságos helyen. 	 Aṭas n yismal web kifkif tuuttriwin i d-ttakken. Ma yella tella tririt i d-ibanen talɣut teffeɣ. Eg tiririyin ɣezzifen, yemgaraden, tḥerzeḍ-tent deg wadeg yettwaḍemnen.


De mi nem dicsekszünk mértéktelenül, hanem ama mérõzsinór mértéke szerint, a melyet Isten adott nékünk mértékül, hogy hozzátok is elérjünk. 	 Nukni, ur netzuxxu ara sennig wayen ilaqen, lameɛna nețzuxxu kan s ccɣel i ɣ-d-iwekkel Sidi Ṛebbi ; d ccɣel-agi i ɣ-issawḍen armi d ɣuṛ wen.


Nem azért jöttem, hogy az igazakat hívjam, hanem a bûnösöket a megtérésre. 	 Ur d-usiɣ ara ad ssiwleɣ i iḥeqqiyen, usiɣ-ed ɣer yimednuben iwakken a d-uɣalen ɣer webrid.


És miután evett, megerõsödék. Vala pedig Saulus a damaskusi tanítványokkal néhány napig. 	 Mi gečča, yuɣal-it-id lǧehd ; isɛedda kra wussan ɣer inelmaden i gellan di temdint n Dimecq.


Az összes jövőbeli esemény 	 Akk tidyanin d-iteddun


De megmondom néktek, kitõl féljetek: Féljetek attól, a ki minekutána megöl, van arra is hatalma, hogy a gyehennára vessen. Bizony, mondom néktek, ettõl féljetek. 	 A wen-d-iniɣ anwa i glaq aț- țaaggadem : aggadet win izemren a kkun-ikkes si ddunit yerna a kkun-iḍeggeṛ ɣer ǧahennama. Atan nniɣ-awen-t-id, d nețța i glaq aț- țaggadem.


Mutassa be az új embereknek a meglévő erőforrásokat 	 Sekcem imdanen imaynuten ɣer teɣbula yellan


Bejegyzések törlése az alkalmazás-gyorsítótárból 	 Sfeḍ yiwen neɣ ugar n yinekcam seg tuffirt n usnas


Nem lehet csatlakozni a(z) %S szobához, mert az azt üzemeltető kiszolgáló nem érhető el. 	 Ur yezmir ara ad yekcem ɣer texxamt %S imi taxxamt tezdeɣ deg uqaddac ur nezmir ara ad naweḍ.


Mert Dávid ezt mondja õ róla: Magam elõtt láttam az Urat mindenkor, mert õ nékem jobb kezem felõl van, hogy meg ne tántorodjam. 	 Sidna Dawed yenna-d fell-as : Țwaliɣ kull ass Sidi Ṛebbi zdat-i axaṭer yețțili ɣer uyeffus-iw iwakken ur ɣelliɣ ara ;


A beállítandó süti kulcsa 	 Tasarutt n unagi n tuqqna atesbaduḍ


Az angyal pedig megszólalván, monda az asszonyoknak: Ti ne féljetek; mert tudom, hogy a megfeszített Jézust keresitek. 	 Yenṭeq lmelk ɣer tilawin-nni, yenna-yasent : Kunemti ur țțaggademt ara, axaṭer ẓriɣ ɣef Ɛisa i yețțusemmṛen ɣef wumidag i tețnadimt.


4. szint 	 Aswir 4


Kiegészítő újabb verziójának feltöltése. 	 Sali lqem amaynut n uzegrir-agi.


És lévén nagy papunk az Isten háza felett: 	 Nesɛa lmuqeddem ameqqran yellan d aqeṛṛuy ɣef wexxam n Sidi Ṛebbi.


Médiafunkciók 	 Tazmert n umidya


Importálás befejeződött 	 Aktar yemmed


Pál, Krisztus Jézusnak foglya, és Timótheus, az atyafi, Filemonnak, a mi szeretett munkatársunknak, 	 Nekk, Bulus yellan di lḥebs ɣef ddemma n Ɛisa Lmasiḥ, akk-d d gma-tneɣ Timuti, i kečč a Filimun eɛzizen, amdakkel-nneɣ di leqdic,


Szeretteim, szeressük egymást: mert a szeretet az Istentõl van; és mindaz, a ki szeret, az Istentõl született, és ismeri az Istent. 	 A wid eɛzizen, ilaq a nemyeḥmal wway gar-aneɣ axaṭer Sidi Ṛebbi s yiman-is, d leḥmala ; kra n wid yesɛan leḥmala deg ulawen-nsen, d arraw n Sidi Ṛebbi i llan yerna ssnen Sidi Ṛebbi.


Mivelhogy sokan kezdették rendszerint megírni azoknak a dolgoknak az elbeszélését, a melyek minálunk beteljesedtek, 	 Imi aṭas i gebdan tira ɣef wayen yedṛan gar-aneɣ,


A fájl törölve. Válasszon egy képfájlt. 	 Afaylu yettwakkes. Ma ulac aɣilif fren afaylu n tugna.


Ez nem az a bölcsesség, a mely felülrõl jõ, hanem földi, testi és ördögi. 	 Lefhama am tagi ur d-tekki ara s ɣuṛ Ṛebbi meɛna d lefhama n ddunit akk-d yemdanen, tekka-d daɣen s ɣuṛ Cciṭan.


Kiegészítők keresése 	 Nadi isiɣzaf


Tároló-hozzáférés automatikusan megadva a(z) „%2$S” eredetnek itt: „%1$S”. 	 Anekcum Ɣer uklas ittusireg s wudem awurman i uɣbalu “%2$S” deg “%1$S”.


Sajnáljuk! Jelenleg a hangfájlok feldolgozása folyik, próbálja újra később. 	 Suref-aɣ! Aqlaɣ nessesfer ifuyla imeslawen. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen.


Azoknak készítve, akik a webet készítik. Az egyetlen böngésző, amit Önhöz hasonló fejlesztőknek készítettek. 	 Yettwarna i kečč i yernan Web. Ala yiming agi i yettwafeṣlen i yineflayen am kečč.


A jelenlegi oldal lecserélése a Szerkesztőn kívül megváltoztatottal 	 Semselsi asebter amiran s isnifal nniḍen


Ismervén tehát az Úrnak félelmét, embereket térítünk, Isten elõtt pedig nyilván vagyunk; reménylem azonban, hogy a ti lelkiesméretetek elõtt is nyilván vagyunk. 	 Neẓra d acu i d lmeɛna n tugdi n Sidi Ṛebbi, daymi i nețnadi a d nehdu wiyaḍ. Sidi Ṛebbi yessen ulawen-nneɣ akken ilaq, ssarameɣ ula d kunwi tessnem-aɣ, teẓram ayen yellan deg ulawen-nneɣ.


%1$S ezt használja: „%2$S %3$S” ezen: %4$S. 	 %1$S iseqdac "%2$S %3$S" di %4$S.


Címjegyzékmezők: 	 Urtan n imedlis n tensa


Ismeretlen szerzők 	 Imeskaren ur nettwassen ara


Miképen meg van írva: Jákóbot szerettem, Ézsaut pedig gyûlöltem. 	 Akken i gura daɣen deg umkan nniḍen n tira iqedsen : ?emmleɣ Yeɛqub, keṛheɣ Icaw.


a következők egyikében tárolva: 	 Ittwasekles deg yiwen seg:


ha szenvedtek is az igazságért, boldogok [vagytok, ]azoktól való félelembõl pedig ne féljetek, se zavarba ne essetek; 	 Yerna ma yella tețwaḍelmem ɣef lḥeqq, feṛḥet ! Ur țțagadet ara imdanen, ur tḥeyyiṛet ara.


Postafiók-műveletek 	 Tiggawin n umiḍan


én magamnál akartam tartani, hogy te helyetted szolgáljon nékem az evangyéliomért [szenvedett] fogságomban; 	 Acḥal bɣiɣ ad iqqim dagi ɣuṛ-i iwakken ad iyi-iqdec deg umkan-ik, m'akka țwaḥebseɣ ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ.


Õk pedig imádván õt, visszatérének nagy örömmel Jeruzsálembe; 	 ma d nutni ɣlin ɣef tgecrar, țḥemmiden-t ; imiren uɣalen ɣer temdint n Lquds s lfeṛḥ.


Ezeket a tevékenységeket „örökzöldnek” nevezzük, mert mindig fontosak és relevánsak a Mozilla küldetése szempontjából, és szükségünk van a részvételére! 	 Nsemma i yirmad-a "evrgreen" acku dima d ixataren, cudden ɣer tuɣdaḍt n Mozilla daɣen sran attekki-ik tura!


Technikai részletek 	 Talqayt tatiknikant


És az õ beszédök mint a rákfekély terjed; közülök való Himenéus és Filétus. 	 Imeslayen-nsen am lehlak i teddun di lǧețța armi yečča-ț meṛṛa. Llan gar-asen ?imnayus d Filitus


Módosítások mentve. 	 Isnifal ttwakelsen.


A mint szólott az õ szent prófétáinak szája által, kik eleitõl fogva voltak, 	 am akken i t-id-ixebbeṛ Sidi Ṛebbi si zzman iɛeddan, seg yimi n lenbiya iqedsen :


A vendégszeretetrõl el ne felejtkezzetek, mert ez által némelyek, tudtokon kívül, angyalokat vendégeltek meg. 	 ur tețțut ara daɣen belli ilaq-awen aț-țesṭreḥbem s ibeṛṛaniyen axaṭer aṭas i gesṭṛeḥben s lmalayekkat mbla ma ẓran.


A(z) %d kiválasztott jelentés gyanúsnak lett jelölve. 	 %d n yineqqisen yettwafernen ttwacerḍen meckukit.


Fizetés frissítése 	 Leqqem asellek


A JavaScript szükséges az oldal megtekintéséhez. Engedélyezze a JavaScriptet a böngészőjében, és töltse újra az oldalt. 	 JavaScript yettwasra akken ad d-muddeḍ tikti ɣef useqdec. Ma ulac aɣilif, rmed JavaScript deg iminig inek sakin smiren asebter agi.


A partner az aláírási és hash algoritmusok nem támogatott kombinációját használta. 	 Ayugan iseqdec tuddsa n ulguritm n uzmel akked udway.


Jamaica 	 Jamayik


Kire mindnyájan figyeltek, kicsinytõl nagyig, mondván: Ez az Istennek ama nagy ereje! 	 Imdanen akk am umeẓyan am umeqqran, țțaran ddehn-nsen ɣuṛ-es qqaṛen : « Argaz-agi ț-țazmert n Ṛebbi s yiman-is ; ț-țazmert-nni iwumi neqqaṛ tazmert yessewhamen ! »


Ez az üzenet eseményinformációkat tartalmaz. A kezeléséhez engedélyezze a naptárat. 	 Izen-a yegber talɣut n uneḍru. Rmed awitay akken ad tesferkeḍ-t.


Ne uralkodjék tehát a bûn a ti halandó testetekben, hogy engedjetek néki az õ kívánságaiban: 	 Tura ur țțaǧat ara ddnub ad iḥkem fell-awen, ur xeddmet ara ccehwat n tnefsit-nwen am zik.


Ezeket példázatokban mondottam néktek; de eljõ az idõ, mikor nem példázatokban beszélek majd néktek, hanem nyiltan beszélek néktek az Atyáról. 	 Ayen akk i wen-d-nniɣ, nniɣ awen-t-id s lemtul. A d-yas lweqt ur a wen-d-țmeslayeɣ ara akka, a wend hedṛeɣ ɛinani ɣef wayen yeɛnan Baba.


Monda pedig nékik: Mimódon mondják, hogy a Krisztus Dávidnak fia? 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Amek armi qqaṛen Lmasiḥ d mmi-s n Dawed ?


#1 találat;#1 találat 	 #1 n ugmuḍ;#1 n yigmaḍ


Hiba történt a fizetés feldolgozásakor. Próbálja újra. 	 Teḍra-d tuccḍa deg usesfer n uxelleɣ-ik. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikkelt-nniḍen.


Adminisztrációs beállítások frissítése 	 Snifel iɣewwaṛen n tnedbelt


A helykitöltő neve érvénytelen karaktereket tartalmaz 	 Amḍiq yettwaḥerzen yegber yir isekkilen


Döntse el, hogy melyik tevékenységet fogja elvégezni 	 Fren anwa leqdic ara tsedduḍ


Lõn pedig más szombaton is, hogy õ a zsinagógába méne és taníta, és vala ott egy ember, a kinek a jobb keze száradt volt. 	 Ass n westeɛfu nniḍen, Sidna Ɛisa yekcem ɣer lǧameɛ, yebda yesselmad. Yella dinna yiwen wergaz iwumi yekref ufus ayeffus.


Védelem kikapcsolása ebben a munkamenetben 	 Sens ammesten i tɣimit-a


Most az én lelkem háborog; és mit mondjak? Atyám, ments meg engem ettõl az órától. De azért jutottam ez órára. 	 Atan tura ul-iw yetḥeyyeṛ ; d acu ara d-iniɣ ? A Baba sellek-iyi si teswiɛt-agi ? Nekk ẓriɣ ɣef teswiɛt agi i d-usiɣ iwakken a ț-qableɣ !


Hogy két változhatatlan tény által, melyekre nézve lehetetlen, hogy az Isten hazudjon, erõs vígasztalásunk legyen minékünk, mint a kik oda menekültünk, hogy megragadjuk az elõttünk levõ reménységet, 	 Lɛahed-agi i d-yefka Sidi Ṛebbi akk-d limin i geggul d ayen ur nețbeddil yerna ur yezmir ara a ten-inkkeṛ. Ma d nukni yeddurin ɣuṛ-es, d annect-agi i ɣ-isseǧhaden a neṭṭef mliḥ deg usirem i ɣ-d ițțunefken.


Mert õ mondja: Kellemetes idõben meghallgattalak, és az üdvösség napján megsegítettelek. Ímé itt a kellemetes idõ, ímé itt az üdvösség napja. 	 Axaṭer Sidi Ṛebbi yenna-d : Di lweqt ilaqen, qebleɣ-ed taẓallit-ik, di lweqt n leslak, sellkeɣ-k. Ihi tura, atan yewweḍ-ed lweqt ilaqen, yewweḍ-ed wass n leslak.


Hit által áldá meg a haldokló Jákób a József fiainak mindenikét, és botja végére hajolva imádkozott. 	 S liman daɣen i gburek Yeɛqub arraw n Yusef uqbel ad yemmet, s liman i gsenned ɣef wuɛekkaz iwakken ad iɛbed Ṛebbi.


%S – CSS animáció 	 %S - Amray CSS


Azonképen ti is, mikor látjátok, hogy ezek meglesznek, tudjátok meg, hogy közel van, az ajtó elõtt. 	 Akken ula d kunwi, m'ara twalim ayagi meṛṛa yewweḍ-ed, ḥṣut belli yusa-d lweqt, Mmi-s n bunadem atan ɣer tewwurt.


a fájl meghaladja a legnagyobb támogatott méretet: 3MB 	 afaylu iɛedda teɣzi tafellayt yettwasirgen : 3 MAṬ


Az útfélen valók pedig azok, a kik hallják; aztán eljõ az ördög, és kikapja az ígét az õ szívökbõl, hogy ne higyjenek és ne idvezüljenek. 	 Llan kra n yemdanen țemcabin ɣer webrid-nni anda teɣli zzerriɛa, m'ara slen i wawal, Cciṭan a d-yas a t-iqleɛ seg ulawen-nsen iwakken ur țțamnen ur țwasellaken.


Fő folyamat 	 Akala agejdan


Más nyelv 	 Tutlayin nniḍen


Többszörös forrás (%1$S) mellőzése 	 Aɣbalu uslig %1$S yettwanef\u0020


Thunderbird, Seamonkey, milyen verzió? 	 Thunderbird, Seamonkey, anwa lqem?


Értesítéseket fog kapni e-mailben. 	 Ad d-tettwalɣuḍ s yimayl ɣef yileqman.


Mikor pedig a hegyrõl leszállának, megparancsolá nékik, hogy senkinek se beszéljék el, a mit láttak vala, csak a mikor az embernek Fia a halálból feltámad. 	 Mi d-ṣubben seg udrar, Sidna Ɛisa iweṣṣa-ten : Ur ḥekkut i yiwen ayen teẓram, alamma yeḥya-d Mmi-s n bunadem si ger lmegtin.


Minden én dolgaimat megismerteti veletek Tikhikus, a szeretett atyafi és hív szolga és szolgatárs az Úrban; 	 Tucik, gma-tneɣ eɛzizen i ɣef țekleɣ, aṛfiq-nneɣ di leqdic ɣef Ssid-nneɣ, a wen-n-yawi lexbaṛ-iw.


Kontextus 	 Amnaḍ


A tudomány mellé pedig mértékletességet, a mértékletesség mellé pedig tûrést, a tûrés mellé pedig kegyességet, 	 i tmusni rnut ḥekmet deg yiman nwen, ṣebṛet, i ṣṣbeṛ rnut ṭṭaɛa,


Bejelentkezés Firefox fiókkal 	 Qqen s umiḍan Firefox


A HTML-feldolgozás az XMLHttpRequest-ben nem támogatott szinkron módban. 	 Tasleṭ n tseddast HTML deg XMLHttpRequest ur ittusefrak ara deg uskar amtawan.


A kegyelem legyen mindazokkal, a kik szeretik a mi Urunk Jézus Krisztust romlatlanságban. Ámen. 	 Ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi a d-ters ɣef wid akk iḥemmlen Sidna Ɛisa Lmasiḥ s lmaḥibba ur nfennu !


Monda nékik Pilátus: Mit cselekedjem hát Jézussal, a kit Krisztusnak hívnak? Mindnyájan mondának: Feszíttessék meg! 	 Bilaṭus yenna-yasen : D acu ara xedmeɣ ihi i Ɛisa ițțusemman Lmasiḥ ? RRran-as-d akk : Ad ițțusemmeṛ ɣef wumidag !


Oldal forrása: 	 Aɣbalu n:


Amerika/Cuiaba 	 Tamrikt/Cuiaba


Az e-mailt nem lehet a postafiókba írni. Győződjön meg róla, hogy van írási jogosultsága a fájlrendszerhez és van elég szabad lemezterület az üzenet postafiókba írásához. 	 Ur yezmir ara ad yaru imayl di tirawt. Wali ma yella anagraw n ufaylu imudd tisirirag n tira, udiq ɣur-k amdiq deg udebsi akken ad tenneɣleḍ tirawt.


Monda pedig: Bizony mondom néktek: Egy próféta sem kedves az õ hazájában. 	 Yenna-yasen daɣen : S tideț a wen-iniɣ : ulac nnbi yețwaqeblen di tmurt-is.


Győződjön meg róla, hogy a megadott hely közvetlenül egy létező oldal alatt legyen. 	 Wali ma yella adig i d-yettwammlen yezga-d deg usebter yellan yakan.


A békességes tûrés pedig próbatételt, a próbatétel pedig reménységet, 	 ṣṣbeṛ isseǧhad deg ujeṛṛeb, lǧehd deg ujeṛṛeb ițțawi-d asirem.


Az eszköz képpontaránya 1-re lett csökkentve, mert a kapott kép túl nagy volt 	 Afmiḍi n ipiksilen n yibenk ittufneẓ ɣer 1 imi tugna meqqert aṭas


Csinálj valamit, ha egyik feltétel sem teljesült 	 Eg kra ma tettwaqbel tewtilt


A békességnek Istene pedig legyen mindnyájan ti veletek! Ámen. 	 Sidi Ṛebbi yellan d Bab n lehna ad yili yid-wen meṛṛa ! Amin !


árulnak pedig titeket szülõk és testvérek is, rokonok és barátok is; és megölnek [némelyeket] ti közületek. 	 Ula d imawlan-nwen akk-d atmaten-nwen d imdukkal-nwen a kkun-zzenzen yerna ad nɣen aṭas seg-wen.


Egy ember azonban, névszerint Anániás, Safirával, az õ feleségével, eladá birtokát. 	 Yiwen wergaz isem-is Ananyas, nețța ț-țmeṭṭut-is Safira zzenzen yiwen n weḥric seg wakal-nsen ; msefhamen ad kksen yiwen n umur si ssuma n lbiɛ-nni ;


Írja le a témát. 	 Glem asentel inek.


Felsorolás tulajdonságai 	 Timezliyin n tebdart


Szokásos (ajánlott) 	 Tizeɣt (yelha)


Keresés a letöltések között 	 Nadi deg isidar


További elemek hozzáadása… 	 Rnu ugar n yiferdisen…


És ímé egy égi hang ezt mondja vala: Ez amaz én szerelmes fiam, a kiben én gyönyörködöm. 	 Tekka-d yiwet n taɣect seg igenwan, tenna-d : «` Wagi d Mmi ameɛzuz, deg-s i gella lfeṛḥ-iw ! »


Mikor pedig Galileában jártak vala, monda nékik Jézus: Az ember Fia emberek kezébe adatik; 	 Mi llan di tmurt n Jlili, Sidna Ɛisa yenna-yasen : Mmi-s n bunadem ad ițțusellem ger ifassen n yemdanen ;


Folytassa a felvételt addig, amíg el nem ér legalább öt mondatig, aztán kattintson a beküldésre. 	 Kemmel ḥalama teskelseḍ ma drus xemsa n tefyar imir ssit ɣef AZEN.


Meghívók 	 Tinubgiwin


A { -product-name-nowrap } észleli az online fiókjaival szembeni fenyegetéseket. 	 { -product-name-nowrap } yettaf-d uguren ɣef yimiḍanen-ik srid.


Kulcsegyeztetés 	 Amtawa n tsarutt


Ez a blokkolás egy regex-alapú örökölt blokkolásból lett importálva. 	 Iḥder-agi yettwakter-d seg yiḥder aqdim yebnan ɣef regex.


Könnyen használható volt? 	 Fessus i useqdec?


A könyvtáron kívüli fájlok figyelembe vétele 	 Ur ttazgal ara ifuyla beṛṛa n ukaram-a


Az Isten, a ki teremtette a világot és mindazt, a mi abban van, mivelhogy õ mennynek és földnek ura, kézzel csinált templomokban nem lakik. 	 D nețța i d-ixelqen ddunit d wayen yellan deg-s, d Bab igenwan d lqaɛa, ur yezdiɣ ara di leǧwameɛ i bnan ifassen n yemdanen.


Csak adjátok alamizsnául a mi benne van; és minden tiszta lesz néktek. 	 Fket lweɛda s wulawen-nwen, imiren kullec ad awen-yeṣfu.


Nyelvek keresése… 	 Anadi n tutlayin...


%1$S nagyobb, mint a maximálisan megengedett: %2$S. 	 %1$S yugar azal adday iţusirgen: %2$S.


Animációs képkocka pillanatképének mentése… 	 Kles anɣel n wegdil n ukatar n umray …


Keresés a beállításokban 	 Af deg yismenyifen


És énekelnek vala mintegy új éneket a királyiszék elõtt, és a négy lelkes állat elõtt és a Vének elõtt; és senki meg nem tanulhatja vala azt az éneket, csak a száz negyvennégy ezer, a kik áron vétettek meg a földrõl. 	 ?ɣennin yiwen ccna ajdid zdat wemkan n lḥekma, zdat ṛebɛa lexluq zdat lecyux-nni. Yiwen ur izmir ad yeḥfeḍ ccna-nni anagar meyya uṛebɛa uṛebɛin alef-nni i d-yețțuselken si ddunit.


Ismeretlen fiók. Feliratkozás 	 Amiḍan arussin. Rnu amiḍan


Azok pedig kimenvén, elterjeszték az õ hírét abban az egész tartományban. 	 Meɛna akken kan ffɣen, bdan aberreḥ, lexbaṛ-nni yekka-d meṛṛa tamurt.


És a város kõfalának alapjai ékesítve valának mindenféle drágakövekkel. Az elsõ alap jáspis; a második zafir; a harmadik kálczédon; a negyedik smaragd; 	 Lsisan n leswaṛ-is ṛeqqmen s yezṛa ɣlayen n mkul ṣṣenf. Amezwaru s Lyaman n Jasb, wis sin n Safir, wis tlata s lyaman n Agat, wis ṛebɛa n ?umṛud,


Minden ember pedig az õ maga cselekedetét vizsgálja meg, és akkor csakis önmagára nézve lesz dicsekedése és nem másra nézve. 	 Ilaq mkul yiwen ad imeyyez tikli-ines, imiren ma yufa ayen s wayes ara izux, ad izux i yiman-is kan mačči alamma imettel iman-is ɣer wiyaḍ.


Új oldalt próbál létrehozni. 	 Ad tettaɛraḍeḍ ad ternuḍ asebter amaynut.


Firefox for iOS használata 	 Amek ara tesqedceḍ Firefox i iOS


Zúgolódának azért a zsidók õ ellene, hogy azt mondá: Én vagyok az a kenyér, a mely a mennybõl szállott alá. 	 Lɣaci bdan smermugen gar-asen ɣef Sidna Ɛisa imi d yenna: « d nekk i d aɣṛum i d yekkan seg igenni.»


Ama naptól azért azon tanakodának, hogy õt megöljék. 	 Ass-nni dɣa i ɛewwlen ( qesden ) lmuqedmin imeqqranen ad nɣen Sidna Ɛisa.


Ázsia/Muscat 	 Asya/Muscat


Adományozzon a Thunderbirdnek 	 Mudd tawsa i Thunderbird


Több nyelv 	 Aṭas n tutlayin


Firefox böngészők 	 Iminigen n Firefox


Meghívó elfogadva. 	 Tinubga tettwaqbel.


Nincs elég memória a kért művelet befejezéséhez.\n\nLépjen ki néhány alkalmazásból, és próbálja újra. 	 Ulac aṭas n tkatut iwakken ad tfak tigawt d-tessutreḍ.\n\nMdel kra n yesnasen i d-teldiḍ tɛerḍeḍ tikelt nniḍen.


Te annakokáért, én fiam, erõsödjél meg a Krisztus Jézusban való kegyelemben; 	 Ihi kečč a mmi, sseǧhed iman-ik s ṛṛeḥma i gellan di Ɛisa Lmasiḥ.


Kép jelentése visszaélés, spam vagy más problémák miatt 	 Azen tuṭṭfa-agi d asexseṛ, d aspam, neɣ uguren-nniḍen


Követők észlelve ezen a weboldalon. 	 Ineḍfaṛen ttwafen deg usebter-agi web.


A Firefox Lite testreszabása a kívánt beállításaival 	 Sagen Firefox Lite almend n yiɣewwaren i tesriḍ


Annakokáért a mit parancsolnak néktek, mindazt megtartsátok és megcselekedjétek; de az õ cselekedeteik szerint ne cselekedjetek. Mert õk mondják, de nem cselekszik. 	 Xedmet ayen akk ara wen-d-inin, meɛna ur xeddmet ara wayen xeddmen nutni, axaṭer ayen i d-qqaṛen ur t-xeddmen ara.


Töltse le egy másik nyelven 	 Sider s tutlayt-ik


Segítsen tökéletesíteni honlapunkat. Nyílt forráskódú, és bejelentheti a hibákat, valamint javításokat küldhet be. A GitHub tartalmazza az összes jelenlegi hibát, a korábbi hibák pedig megtalálható a Bugzillában. 	 Tzemreḍ ad tmuddeḍ tallalt i usnerni n usmel-agi. Ayagi d aɣbalu yeldin, tzemreḍ ad tezneḍ ibugen neɣ ad d-sumreḍ aseɣti. GitHub tabdart n ibugen imiranen, Bugzilla yegberibugen imazrayen.


És a ki inni ád egynek e kicsinyek közül, csak egy pohár hideg vizet tanítvány nevében, bizony mondom néktek, el nem vesztheti jutalmát. 	 Kra win ara yefken lkas n waman isemmaḍen i yiwen seg imecṭuḥen-agi imi d anelmad-iw i gella, a wen-iniɣ tideț : ur a s-ițṛuḥ ara lḥeqq yuklal.


Gyakorlatilag természetesen semmi sem akadályozza, hogy mindkét böngészőt használja – a { -brand-name-firefox }ot az élet azon pillanataihoz, amikor valóban fontos az adatvédelem, és a { -brand-name-chrome }-ot akkor, ha továbbra is elkötelezett a { -brand-name-google } ökoszisztémája iránt. Ugyanakkor az adatvédelmi incidensek növekvő száma miatt, a { -brand-name-firefox } bizonyulhat a hosszú távon megfelelő választásnak, ha azok közé tartozik, akik értékelik a személyes adatok védelmét online. 	 I yiswan n uxeddim, ur ak-yekkis waccema ad tesqedceḍ isin n yiminigen—{ -brand-name-firefox } i ma yili tudert tusligt d nettat i yezwaren, ma d { -brand-name-chrome } ma yili mazal-ik txeddmeḍ deg unagraw n umεiwn { -brand-name-google }. Maca, s umḍan igemmen n yiwellihen deg yisefka-nneɣ udmawanen, { -brand-name-firefox } d netta kan i d ufrin igerrzen i lebda i wid akka am nekkni i yettḥadaren tudert-nsen tusligt deg internet.


Legutóbb használt bejelentkezések. 	 Isulayen yettwasqedcen taggara-a


z] Aminádábé, [ez] Arámé, [ez] Esroné, [ez] Fáresé, [ez] Júdáé. 	 Ɛaminadab, Admin, Aram, ?esṛun, Fares, Yahuda,


Minden üzenetet és almappát véglegesen töröl a Szemét mappából? 	 Kkes akk iznan akked ikaramen seg ukaram n ispamen?


Meglévő személyes OpenPGP-kulcs importálása 	 Kter tasarut OpenPGP tudmawant i yellan yakan


Nézet neve 	 Isem n tmeẓri


A { -brand-name-mozilla } minden nyilatkozatában, termékében és tettében az embereket helyezi a haszon elé. Valójában a nonprofit Alapítvány áll a vállalkozásunk középpontjában. 	 { -brand-name-mozilla } tzewwir imdanen uqbel abaɣur ɣef wayen akk i d-neqqar, i nbennu neɣ i nxeddem. S tidet, tasbeddit ur yettnadin ara tadrimt a-tt-an deg tlemmast n tkebbanit-nneɣ.


És ezzel egyeznek a próféták mondásai, mint meg van írva: 	 S wakka, yedṛa-d wayen i d nnan lenbiya am akken yura di tektabt iqedsen :


Melyek miatt jõ az Isten haragja az engedetlenség fiaira; 	 D annect-agi i d-isseɣlayen urrif n Sidi Ṛebbi ɣef wid i t-ițɛaṣin.


Mert ez a bizonyságtétel: Te pap vagy örökké, Melkisédek rendje szerint. 	 imi yura fell-as : Kečč d lmuqeddem i dayem am Malxisadeq.


Egy alkalmazás meg van osztva. Kattintson a megosztási beállításokhoz. 	 Asnas ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu.


Kulcsszavak: 	 Awalen tisura:


Művészek támogatása 	 Mudd afis i yinaẓuren-agi


m úgy immár mint szolgát, hanem szolgánál nagyobbat, [mint] szeretett atyafit, kiváltképen nékem, mennyivel inkább pedig néked, mind testben, mind az Úrban. 	 imiren ur yețțili ara d akli meɛna axiṛ n wakli imi guɣal d yiwen seg watmaten eɛzizen, abeɛda ɣuṛ-i, ilaq ad yiɛziz fell-ak akteṛ imi tura mačči d aqeddac-ik kan i gella, meɛna d gma-tneɣ di Lmasiḥ.


Fontos 	 Aktar


holnaptól 	 azekka


Közepes és nagy csoportok: Diákcsoportok, események résztvevői, stb. 	 Igrawen ilemmasen & imeqṛanen: igrawen n inelmaden, imttekkiyen ɣer uneḍru.


Jelenlegi attribútumok: 	 Iyerren imiranen i:


Táblázattól balra 	 Ɣef uẓelmaḍ n tfelwit


De a százados meg akarván tartani Pált, eltiltá õket e szándéktól, és megparancsolá, hogy a kik úszni tudnak, elõször azok szökdössenek a tengerbe és meneküljenek ki a szárazföldre. 	 Lqebṭan-nni i gebɣan ad isellek Bulus, ur ten-yeǧǧi ara ad xedmen lebɣi-nsen. Yefka lameṛ i wid yessnen ad ɛummen, ad ḍeggṛen iman-nsen d imezwura ɣer waman iwakken ad awḍen ɣer rrif.