Az online hirdetők követik a tevékenységit az egyik weboldalról a másikra, információkat gyűjtve Önről és az érdeklődéséről. A kiegészítők segítenek elfedni a digitális nyomait. 	 Iberraḥen srid zemren ad defṛen armud-ik seg usmel web ɣer wayeḍ, s ulqaḍ n telqut ɣef wayen i tḥemmleḍ. Isiɣzaf zemren ad d-mudden tallelt akken ad sefḍen lǧerra-ik tumḍint.


Jézus pedig monda: Ültessétek le az embereket. Nagy fû vala pedig azon a helyen. Leülének azért a férfiak, számszerint mintegy ötezeren. 	 Sidna Ɛisa issendeh-iten ad sɣimen lɣaci. Deg wemkan-nni yeqwa leḥcic, lɣaci yeqqim ɣer lqaɛa, ad ilin azal n xemsa alaf n yergazen.


Gyors beállítások lap 	 Agalis n unekcum uzrib ɣer yiɣewwaṛen


Törlési hiba 	 Tuccḍa di tukksa


A mint meg van írva: Szórt, adott a szegényeknek; az õ igazsága örökké megmarad. 	 Axaṭer yura di tira iqedsen : Yețțak-ed lbaṛakat-is mbla cceḥḥa, irẓeq-ed imeɣban, ṛ ṛeḥma-ines tețdumu i dayem .


Új felhasználó hozzáadása 	 Rnu aseqdac amaynut


Háttérkép: 	 Tugna n ugilal:


És a mikor megtalálák õt, mondának néki: Mindenki téged keres. 	 mi t-ufan, nnan-as : A Sidi, medden akk țnadin fell-ak.


Kapcsolódó 	 Icudd


Szia, Világ! 	 Azul amaḍal!


Ezzel a grafikus illesztőprogrammal nem engedélyezett az együttműködés. 	 Yewḥel ɣef lqem n unuḍaf udlif.


Ablak vagy képernyő megosztása: 	 Asfaylu neɣ agdil i beṭṭu:


Hiba a fájl megnyitásakor 	 Tuccḍa di tulya n ufaylu


A port biztonsági okok miatt tiltva van 	 Tabburt tezzem s taɣẓint n tɣellist


„%1$@” bejelentkezés frissítése itt: %2$@? 	 Snifel anekcum %1$@ i %2$@?


A { -brand-name } böngésző sem szükséges a { -brand-fxa }hoz. Információkat kaphat a { -brand-Mozilla } szolgáltatásokról. 	 Iminig { -brand-name } ur issefk ara ad yili kan d netta akken ad ternuḍ amiḍan { -brand-fxa }. Tzemreḍ ad tremseḍ talɣut ɣef yimeẓla n { -brand-Mozilla }.


Adjon egy kis romantikát a Firefoxához. 	 Rnu kra n tayri i Firefox inek.


Melyben vala az arany füstölõ oltár és a szövetség ládája beborítva minden felõl aranynyal, ebben a mannás aranykorsó és Áron kihajtott vesszeje meg a szövetség táblái, 	 tella dinna lḥila n ddheb i deg sseṛɣayen lebxuṛ akk-d usenduq n leɛqed iṛuccen s ddheb. Zdaxel n usenduq-agi yella uɛekkaz-nni n Haṛun yeǧǧuǧgen, illa daɣen aqbuc iččuṛen ț-țamanna akk-d teblaḍin i deg uran lumuṛat n Sidi Ṛebbi.


Lapok szinkronizálása… 	 Amtawi n Iccaren…


Mert ha közületek valaki tornyot akar építeni, nemde elõször leülvén felszámítja a költséget, ha van-é mivel elvégezze? 	 Anwa deg-wen ma yebɣa ad ibnu lbeṛǧ, ur yețɣimi ara ad ixdem uqbel leḥsab-is, iwakken ad iẓer ma yezmer a t-ifak ?


Az utolsó 	 Annegarru


Akkor hasonlatos lesz a mennyeknek országa ama tíz szûzhöz, a kik elõvevén az õ lámpásaikat, kimenének a võlegény elé. 	 Daymi deg wussan-nni, tagelda n igenwan aț-țecbu ɣer ɛecṛa telmeẓyin i geddmen tiftilin-nsent iwakken ad ṛuḥent ad mmagrent isli.


Igaz ez a beszéd, és akarom, hogy ezeket erõsítsed, hogy igyekezzenek jó cselekedetekkel elõljárni azok, a kik Istenben hívõkké lettek. Ezek jók és hasznosak az embereknek; 	 Awal-agi ț-țideț yerna bɣiɣ a d tesmektayeḍ ayagi kull-as iwakken wid yumnen s Ṛebbi, ad xeddmen anagar ayen yelhan, d ayagi kan i gelhan yerna yeṣleḥ i yemdanen !


Új hivatkozás kérése 	 Awi aseγwen amaynut


Kapjon adatsértési jelentéseket 	 Bdu awi ineqqisen ɣef trewla n yisefka


Régi stílusú YouTube Flash beágyazás (%S) átírása iframe beágyazásra (%S). A lekérdezés érvénytelen volt, és el lett távolítva az URL-ből. Ha lehet, frissítse az oldalt az iframe használatára az embed/object helyett. 	 Tira n old-style YouTube Flash embed (%S) ɣer iframe embed (%S). Iɣewwaṛen ur ttusefraken ara deg iframe. Ma ulac aɣilif snifel asebtar akken ad tesqedceḍ iframe deg umḍiq n embed/object, ma yella wamek.


megismertettem õ velök a te nevedet, és megismertetem; hogy az a szeretet legyen õ bennök, a mellyel engem szerettél, és én [is] õ bennök [legyek.] 	 Sbeggneɣ-k-id ɣuṛ-sen yerna mazal a k-id-sbeggneɣ, iwakken tayri akk i yi-d-tefkiḍ aț-țili deg-sen, nekk daɣen ad iliɣ deg-sen.


Újrarögzítés megszakítása 	 Sefsex asekles


Hogy javítsuk a javaslataink pontosságát, megtarthatjuk a beküldött hangfelvételek másolatát, és a hozzá kapcsolódó javaslati információt. Az így megtartott hangrögzítések nem lesznek kapcsolatba hozva más személyes azonosítóival. 	 Mudd-aɣ-d afus ad nesnerni tiseddi n yisumar-nneɣ, yezmer ad neṭṭef anɣel n yikalasen i aɣ-d-yettwaznen, akked telɣut n yisumar icudden ɣer-s. Ikalasen imeslawen yettwaṭṭfen i waya, ur ttmmalen ara talqut ɣef wid i ten-id-yuznen.


Halál! hol a te fullánkod? Pokol! hol a te diadalmad? 	 A lmut, anida-ț tezmert-im ? A lmut, anda-ț tsiqest-im + ?


Testreszabás megjelenítése a menüben 	 Sken Sagen deg Umuɣ


Amerika/Tegucigalpa 	 Tamrikt/Tegucigalpa


Ugrás ide: %1$S 	 Ԑeddi ɣer %1$S


Sikertelen üzenetmásolás: %S 	 Anɣel n yizen ur yeddi ara:%S


Miképen másutt is mondja: Te örökké való pap vagy, Melkisédek rendje szerint. 	 Yenna-yas daɣen : Sbeddeɣ-k aț-țiliḍ d lmuqeddem i dayem am akken i sbeddeɣ Malxisadeq.


És az az ígéret, a melyet õ ígért nékünk: az örök élet. 	 Atan lweɛd i ɣ-d-ifka Lmasiḥ : ț-țudert yețdumun.


Megőrzési házirend 	 Tasertit n tuṭṭfa


Váratlan hiba történt a telepítés során. 	 Teḍra-d tuccḍa tarussint deg usebded.


#2 #3 keltezéssel, #1 írta: 	 Di #2 #3, #1 yura:


Nincsenek webhelyenkénti kivételek 	 Ulac tisuraf n ismal


Ismerje meg az Új lapot 	 Issin ɣef iccer amaynut


Hiba történt a szerkesztőablak megnyitásánál. Próbálja újra. 	 Teḍra-d tuccḍa di tmerna n n usfaylu n tira n yizen. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.


{n}. oldal 	 Asebter {n}


Mind ezeket példázatokban mondá Jézus a sokaságnak, és példázat nélkül semmit sem szóla nékik, 	 Sidna Ɛisa ițmeslay-ed i lɣaci anagar s lemtul.


Adjon kihívást a közönségének, és vegyék fel a harcot a szerzői jogi reformért, villámelőadásokkal, kincskereséssel és párbeszéddel. 	 Cqeṛṛew imttekkiyen inek udiɣ sumer-asen abeddel n usaḍuf ɣef izerfan n umeskar s isaragen wezzilen, anadi ɣe ugerruj, akked usqerdec n temsal.


Szerző feladatai 	 Γef temlilin


És tökéletességre jutván, örök idvesség szerzõje lett mindazokra nézve, a kik neki engedelmeskednek, 	 S wakka i gewweḍ ɣer tmanegt tameqqrant, yuɣal d abrid n leslak n dayem i wid akk i s-yețțaɣen awal.


Csinálj valamit ebben az esetben 	 Eg kra i tanaḍt-agi case


Mert jóllehet, te szépen mondasz áldást, de más nem épül abból. 	 Ɣas yimeslayen-ik s wayes i tḥemdeḍ Ṛebbi gerrzen aṭas, ur nfiɛen ara win ur nefhim ara d acu i d-teqqaṛeḍ.


ami egy: 	 d afaylu n tewsit:


Billentyűparancsok és egyéb tippek a gyorsabb munkához 	 Issin timaheltin d yinegzumen ara ak-iɛawnen deg uxeddim s lemɣawla


Tudván azt, hogy a mi ó emberünk õ vele megfeszíttetett, hogy megerõtelenüljön a bûnnek teste, hogy ezután ne szolgáljunk a bûnnek: 	 Ilaq-aɣ a nẓer belli amdan-nni i nella zik, yemmut, ițwasemmeṛ akk-d Lmasiḥ iwakken aț-țemmet lǧețța yeččuṛen d ddnub, ur nețțili ara d aklan n ddnub.


Segítsen azoknak, akiknek nincs projektük, hogy találjanak egyet 	 Mudd afus i yemdanen u nesƐi ara asenfaṛ akken ad d-afen yiwen


Ha visszaállítja az elsődleges jelszót, akkor minden tárolt webes és e-mail-jelszó, űrlapadat, valamint személyes tanúsítvány és privát kulcs elvész. Biztos, hogy visszaállítja az elsődleges jelszót? 	 Ma tsefḍeḍ awal-ik·im uffir agejdan, akk awallen uffiren n web d wid n yimaylen, iselkinen udmawanen d tsura tusligin ad ttwattun. Tebɣiḍ s tidet ad twennzeḍ awal-ik·im uffir agejdan?


Az atyafiak pedig azonnal, azon éjszakán elküldék Pált Silással egyetemben Béreába; kik mikor odamentek, elmenének a zsidóknak zsinagógájába. 	 Mi d-yewweḍ yiḍ, atmaten srewlen Bulus d Silas ɣer temdint n Biri. Mi wwḍen, kecmen ɣer lǧameɛ n wat Isṛail.


Frigiában és Pamfiliában, Égyiptomban és Libiának tartományiban, mely Cziréne mellett van, és a római jövevények, mind zsidók, mind prozelitusok, 	 si tmurt n Frijya akk-d Bamfilya. Usan-d daɣen si tmurt n Maṣer, si leǧwahi n Qiṛwan di tmurt n Libya, widak i d-yusan si temdint n Ṛuma ;


Jelenítsen-e meg keresési javaslatokat? 	 Sken isumar n unadi?


Ajánlási beállítások kezelése 	 Sefrek Iɣewwaṛen n wahul


ponként halál révén állok. A veletek való dicsekedésre [mondom,] mely van nékem a Krisztus Jézusban a mi Urunkban. 	 Ay atmaten, yal ass țwaliɣ lmut ger wallen-iw ; s tideț i wen-d-nniɣ ayagi axaṭer tellam d sebba n zzux-iw imi tedduklem d Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.


Mi a Mozillánál közösséget építünk a hangtechnológia köré. Szeretnénk tartani a kapcsolatot a közösséggel, tájékoztatni a frissítésekről és az új adatforrásokról, valamint tájékozódni arról, hogyan használja a közösség az adatokat. 	 Nekkni deg Mozilla, nbennu tarbaɛt i ittezzin ɣef tetiknulujit n taɣect. Nebɣa ad neqqim akked umaynut d yileqman, iɣbula n yisefka imaynuten daɣen ad nsell ugar ɣef wamek ara ttwasqedcen isefka-agi.


Be nem küldött hibajelentések 	 Ineqqisen n uɣelluy ur yettwaznen ara


Üzenetek áthelyezése a(z) %S mappába… 	 Asenkez n yiznan ɣer %S…


Családtagok nevei 	 Ismawen n yiɛeggalen n twacult


Az Istent pedig kérem, hogy semmi gonoszt ne cselekedjetek; nem hogy mi méltóknak láttassunk, hanem hogy ti a jót cselekedjétek, mi pedig mintegy méltatlanok legyünk. 	 Ndeɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi iwakken ur txeddmem ara cceṛ, mačči iwakken a d-nbeggen belli nesɛa lḥeqq, lameɛna nebɣa kan aț-țxedmem lxiṛ, ɣas ma nban-ed belli nefcel deg ujeṛṛeb.


szemétpont 	 aktazal n uspam


Nincsen-é arra jogunk, hogy keresztyén feleségünket magunkkal hordozzuk, mint a többi apostolok is és az Úrnak atyjafiai és Kéfás? 	 Ur sɛiɣ ara lḥeqq ad aɣeɣ tameṭṭut yumnen aț-țețțeddu yid-i am akken xeddmen imceggɛen nniḍen n Lmasiḥ d watmaten n Ssid-nneɣ akk-d Buṭrus ?


Levélszemét 	 Iɣewwaṛen n uspam


frissítési csatorna 	 abadu n uleqqem


Mert félek azon, hogy ha odamegyek, nem talállak majd olyanoknak, a milyeneknek szeretnélek, és engem is olyannak találtok, a milyennek nem szeretnétek; hogy valamiképen versengések, irígységek, indulatoskodások, visszavonások, rágalmazások, fondorkodások, felfuvalkodások, pártoskodások lesznek köztetek; 	 Axaṭer uggadeɣ m'ara n-aseɣ ɣuṛ-wen, ur kkun-țțafeɣ ara akken bɣiɣ, kunwi daɣen ur iyi-tețțafem ara akken tenwam ; uggadeɣ a n-afeɣ gar-awen amennuɣ, tismin, zzɛaf, amḥezwer, zzux, ccwal, aqeṛṛeḍ, wid yekkaten deg wiyaḍ.


Firefox szervezeteknek 	 Firefox i tkebbaniyin


De mikor a mi megtartó Istenünknek jóvolta és az emberekhez való szeretete megjelent, 	 Meɛna asmi i d-ibeggen Sidi Ṛebbi leḥnana-s d leḥmala-s i yemdanen,


A bejelentkezés jelszavához használandó szerkeszthető szövegmező. 	 Urti n uḍris yettusenfal i wawal uffir n unekcum.


Minthogy a törvény semmiben sem szerzett tökéletességet; de beáll a jobb reménység, a mely által közeledünk az Istenhez. 	 Ccariɛa n Musa ur tezmir ara a ɣ-terr d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi, meɛna yella yiwen usirem s wayes ara nqeṛṛeb ɣuṛ-es ;


Épp most indult! 	 Ikker tura akka!


Agrippa pedig monda Pálnak: Majdnem ráveszel engem, hogy keresztyénné legyek. 	 Aɣribas yenna i Bulus : Lemmer a yi-d ternuḍ kra yimeslayen ahat ad iyi-tqenɛeḍ ad uɣaleɣ d amasiḥi !


API kulcsok kezelése 	 Sefrek tisura n API


Negatív gyorsítótár lejárata 	 Tuffirt tuzdirt temmut


Ugrás a következő %S mappában található olvasatlan levélre? 	 Aẓ ɣer yeznan ur nettwaɣri ara s %S?


Így is van megírva: Lõn az elsõ ember, Ádám, élõ lélekké; az utolsó Ádám megelevenítõ szellemmé. 	 Daymi i d-nnant tira iqedsen : Adem yellan d amdan amezwaru yuɣal d amdan yeddren, meɛna Adam aneggaru, d Ṛṛuḥ i d-yețțaken tudert.


Ti vagytok a földnek savai; ha pedig a só megízetlenül, mivel sózzák meg? nem jó azután semmire, hanem hogy kidobják és eltapossák az emberek. 	 D kunwi i d lmelḥ n ddunit, lameɛna ma tṛuḥ-as lbenna i lmelḥ, s wacu ara s-ț-id-nerr ? Yelha kan ma nḍeggeṛ-it ɣer beṛṛa a t-rekkḍen yemdanen.


Nem sok nap mulva aztán a kisebbik fiú összeszedvén mindenét, messze vidékre költözék; és ott eltékozlá vagyonát, mivelhogy dobzódva élt. 	 Mi Ɛeddan kra n wussan, ikker ameẓyan-nni ijmeɛ-ed akk amur-is, izzenz-it, ibeddel tamurt, iṛuḥ ɣer yiwet n tmurt ibeɛden. Dinna yewwi-t zzhu, yesṛuḥ ayen akk yesɛa.


alkulcs 	 tsarut tasnawant


A Mozilla klubok egy globális közösségi hálózat, amely osztozik a Mozilla küldetésében, hogy biztosítsa, hogy az internet egy globális, nyílt és mindenki számára hozzáférhető erőforrás legyen. A Mozilla ingyenes képzést és eszközöket biztosít, hogy a klubok sikerrel járjanak, és közösségi terekben segítsék a digitális írástudást. 	 Tirebbaɛ n Mozilla d iẓeḍwan n imttekkiyen i beṭṭun tuɣdaṭ n Mozilla akken ad ḍemnen internet ad yeqqim d taɣbalut tazayzet, teldi udiɣ tettwakcami yal yiwen. Mozilla ad d-mudd tiɣbula akked ussileɣ baṭel akken ad d-mudd afus i trebbaɛ ad snernin aswir n uselmed umḍin di tallulin n tmezdagnutin.


Ninive férfiai az ítéletkor együtt támadnak majd fel e nemzetséggel, és kárhoztatják ezt: mivelhogy õk megtértek a Jónás prédikálására; és ímé nagyobb van itt Jónásnál. 	 Ass n lḥisab a d-kkren daɣen imezdaɣ n temdint n Ninebi ɣer lǧil-agi a ten-sḍelmen, axaṭer nutni uɣalen-d ɣer webrid mi sen-ibecceṛ nnbi Yunes. Kunwi tesɛam dagi gar-awen win yugaren nnbi Yunes !


Előformázott 	 Amasal uzwir


És ímé megnémulsz és nem szólhatsz mindama napig, a melyen ezek meglesznek: mivelhogy nem hittél az én beszédimnek, a melyek beteljesednek az õ idejökben. 	 Lameɛna imi ur tumineḍ ara s yimeslayen-iw atan aț-țeggugmeḍ, ur d-ițeffeɣ ara wawal seg yimi-k alamma d asmi ara d-yedṛu wannect-agi. Meɛna ḥṣu belli ayen akka i k-d-nniɣ ad yedṛu deg wass-is.


ért mondta az Isten bölcsesége is: Küldök õ hozzájuk prófétákat és apostolokat; és azok közül [némelyeket] megölnek, és [némelyeket] elüldöznek; 	 ?ef wayagi Sidi Ṛebbi yeẓran kullec yenna : a sen-ceggɛeɣ lenbiya d ṛṛusul, kra a ten-nɣen kra a ten qehṛen.


Összes kulcs kiválasztása 	 Fren akk tisura


Iratkozzon fel a hírlevélre 	 Jerred akken ak-id-aweḍ telɣut s yimayl


Betöltés 	 Asali


Ugrás a szülőkönyvtárba 	 Ɣer ukaram n uswir unnig


Törlés az előzményekből 	 Kkes seg umazray


Hiba történt a feliratkozás megerősítésekor. 	 Yella wugur deg usentem n uselteɣ-inek.


Utolsó módosítás 	 Azem n usnifel aneggaru


Feloldás Face ID-val 	 Serreḥ s Face ID


köszönjük adományát 	 Tanemmirt ɣef tewsa i d-muddeḍ


Mostanra nézve is mondom néktek, álljatok el ez emberektõl, és hagyjatok békét nékik: mert ha emberektõl van e tanács, vagy e dolog, semmivé lesz; 	 Ihi tura a wen-d-iniɣ : ur ceɣlet ara d yemdanen-agi, anfet-asen ad ṛuḥen. Ma yella aselmed-agi-nsen yekka-d s ɣuṛ-sen, ur yețdumu ara ;


lyek [csak] árnyékai a következendõ dolgoknak, de a valóság a Krisztusé. 	 ayagi akk yezwar-ed d lemtel kan n wayen i d-iteddun, axaṭer tideț di Lmasiḥ i tella.


Hiba az adatok kicsomagolásakor! Megsérült a telepítő? 	 Tuccḍa di tukksa n usekkussem n isefka! Amsebdad mačči d ameɣtu?


Hanem mikor lakomát készítesz, hívd a szegényeket, csonkabonkákat, sántákat, vakokat: 	 Lameɛna m'ara txedmeḍ tameɣṛa, ɛṛeḍ-ed igellilen, ineɛyuba, iquḍaren d yiderɣalen.


Köszönjük, hogy magasabb csomagra frissített! 	 Tanemmirt ɣef uleqqem!


Könyvjelző eltávolítása 	 Kkes tacreṭ-agi


Legyen kedves. A Mozilla önkéntesei ugyanolyan felhasználók, mint Ön, akik szabad idejükben segítenek. 	 Qqim d abaḥan. Iwiziwen-nneɣ d iseqdacen n yifarisen Mozilla am kečč, wid yettaken akud akken ad k-ɛiwnen.


A melyben van a bölcsességnek és ismeretnek minden kincse elrejtve. 	 deg-s i ffren igerrujen n lefhama ț-țmusni.


A követés online járvánnyá vált: a cégek minden lépést, kattintást és vásárlást követnek, adatgyűjtést végeznek, hogy előrejelezzék és befolyásolják a következő lépéseit. Úgy gondoljuk, hogy ez a magánszféra durva megsértése. A { -brand-name-firefox } mobil- és asztali böngészők ezért alapértelmezetten fokozott nyomkövetés elleni védelemmel rendelkeznek. 	 Aḍfar srid yuɣal d aṭṭan: tikebbaniyin ṭṭafarent yal ambiwel, ttsitint rnant ttaɣent, leqqḍent isefka akken ad ẓrent rnu ad zedderzent ayen ara txedmeḍ ɣer sdat. Akken nettwali, tagi d takerḍa meqqren n tbaḍnit-ik·im. Γef waya iminigen { -brand-name-firefox } n uziraz d tnarit deg-sen ammesten n tudert tabaḍnit iǧehden yettwarmeden s wudem amezwer.


És parancsolá nékik, hogy ültessenek le mindenkit csoportonként a zöld pázsitra. 	 Imiren, Sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is ad sɣimen lɣaci ț-țirebbaɛ ɣef leḥcic.


Ha az érintési események figyelői korábban felvételre kerültek, akkor az oldalt újra kell tölteni. 	 Ma yella imseɣdayen n tedyanin tinnalanin rnant yakan, yessefk ad d-yali usebter tikkelt nniḍen.


Ezek a jelzők a kiegészítők besorolásához használatosak. Ez csak listázott kiegészítőkre vonatkozik. 	 Inamalen-agi n taggayin ttwaseqdacen i useggem n izegrar. A yagi yelha kan i yezgrar yettwakelsen.


Hanem reménylem, hogy csakhamar meglátlak téged és szemtõl szembe beszélhetünk. 	 Ssarameɣ qṛib a nemẓer iwakken a nehḍer.


Biztonság és adatvédelem 	 Taɣellist & Tabaḍnit


Mert a teremtett világ hiábavalóság alá vettetett, nem önként, hanem azért, a ki az alá vetette. 	 Axaṭer taxelqit teɣli seddaw leḥkum n lbaṭel, mačči s lebɣi-ines, lameɛna s lebɣi n win i ț-yesseɣlin.


Fokozott követés elleni védelem 	 Ammesten mgal aḍfar yettwaseǧhed


Ezen a néven már létezik kulcs. 	 Tasarutt s wazun-agi tella yakan.


Havi hírlevél a Firefox Affiliates programról újdonságairól. 	 Izen n telɣut akken ad teqqimed akked isallen ineggura ɣef wahil n Firefox Affiliates.


Ez nem csak egy frissítés. Ez a Firefox Quantum: egy teljesen új Firefox, amely az alapoktól újra lett építve, hogy gyorsabb, kecsesebb és hatékonyabb legyen, mint valaha. 	 Mačči kan d lqem aḥerfi. Hatan Firefox Quantum : d Firefox amaynut yettwafeṣlen akken-nniḍen akken ad yuɣal d arurad, d uzmir akken werǧin yella ar ass-a.


A jó első benyomás nagyban segít abban, hogy jól érezze magát valaki az eseményen. 	 Udem amenzu ara d-tmuddeḍ ad yefk afud meqqren i wiyaḍ ad ḥulfen s yima-nsen akken iwata ladɣa wid ara yettekkin deg uneḍru.


Új beállításnév 	 Isem n usmenyaf amaynut


Sync kiszolgáló 	 Aqeddac n usemtawi


Azoknak, a kik a jó cselekedetben való állhatatossággal dicsõséget, tisztességet és halhatatlanságot keresnek, örök élettel; 	 ad yefk tudert n dayem i wid ixeddmen lxiṛ s ṣṣbeṛ, yețnadin ɣef lɛezz d lḥeṛma akk-d tudert n dayem.


Jaj néktek, mikor minden ember jót mond felõletek; mert épen így cselekedtek a hamis prófétákkal az õ atyáik. 	 A tawaɣit nwen asm'ara kkun-cekkṛen yemdanen, axaṭer akka i xedmen lejdud-nsen i lenbiya n lekdeb.


Tartalomfrissítések 	 Ileqman n ugbur


Blokkolt verziók: minden verzió. 	 Ileqman i iweḥlen: meṛṛa ileqman.


Az oldal nem található. 	 Ulac asebter


1. Ha még nem tette, telepítse a Firefoxot a mobileszközére. 	 1. Ma yella urtesɛiṣ ara yakan. Sbedd Firefox deg yibenk-ik aziraz.


Nem megadott 	 Ur d-ittumudd ara


Oldal fordítása 	 Suqel asebter


És a kik e szabály szerint élnek, békesség és irgalmasság azokon, és az Istennek Izráelén. 	 I wid akk itebɛen abrid-agi , a sen-iniɣ: lehna d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi a wen-d țțunefkent i kunwi d wegdud n Sidi Ṛebbi meṛṛa !


Felhasználónév 	 Isem ɣef ugdil


A Sablon kategória dokumentumainak címét ezzel kell kezdeni: „{prefix}”. (Jelenlegi cím: „{title}”) 	 Izwal n yisemliyen deg taggayt Taneɣruft ilaq ad bdun s "{prefix}". (Azwen amiran d "{title}")


Alább kezelheti eszközeit és az appjait. 	 Tzeremḍ ad tesferkeḍ ibenkan-ik akked isnasen-ik daw-a.


Ideiglenes kiegészítő betöltése 	 Sali-d izegrar iskudanen


A szolgáltatás feltételei 	 Tiwtilin n useqdec


Mert nem a szívébe megy be, hanem a gyomrába; és az árnyékszékbe kerül, a mely minden eledelt megtisztít. 	 Axaṭer ayagi ur ikeččem ara ɣer wul-is, meɛna ɣer uɛebbuḍ-is, dɣa ad ițwadeggeṛ ɣer beṛṛa. S wakka, i gesseḥlel Sidna Ɛisa yal lqut.


Keresés indítása 	 Azen anadi


Lõn pedig Ikóniumban, hogy õk együtt menének be a zsidók zsinagógájába, és prédikálának, úgyannyira, hogy mind zsidóknak, mind görögöknek nagy sokasága lõn hívõvé. 	 Di temdint n Ikunyum, Bulus d Barnabas kecmen daɣen ɣer lǧameɛ n wat Isṛail, beccṛen-asen lexbaṛ n lxiṛ ; aṭas n Iyunaniyen akk-d wat Isṛail i gumnen.


Nem tud csatlakozni. Felismerhetetlen URL-séma. 	 Ur izmir ara ad yeqqen. Azenziɣ n tensa URL ur yettwassen ara.


Mobil OS okostelefonokra 	 OS aziraz i tiliɣriyin tuḥricin


ujjlenyomat-készítés 	 adsil umḍin


z] Kajnáné, [ez] Arfaksádé, [ez] Semé, [ez] Noéé, [ez] Lámekhé, 	 Kenan, Arfaksad, Cam, Nuḥ, Lamek,


És kíván vala megelégedni a morzsalékokkal, melyek hullanak vala a gazdagnak asztaláról; de az ebek is eljõvén, nyalják vala az õ sebeit. 	 iṭṭamaɛ deg-s ad yečč ɣas d ayen i gɣellin ɣer lqaɛa ; ula d iqjan țțasen-d ad mecḥen ideddiyen-is.


Ez a cikk szerkesztői felülvizsgálatra szorul. Így segíthet. 	 Amagrad agi yesra taɣuṛi nniḍen. Hata wamek tzemreḍ ad muddeḍ tallelt.


A lap elhagyása azt jelenti, hogy elveszíti a változásokat 	 Ma teffɣeḍ tura ad ruḥen ibeddilen-ik


Mert a test gondolata ellenségeskedés Isten ellen; minthogy az Isten törvényének nem engedelmeskedik, mert nem is teheti. 	 Axaṭer wid ittabaɛen lebɣi n wemdan uɣalen d iɛdawen n Sidi Ṛebbi imi ur ḍuɛen ara ccariɛa-ines, axaṭer ṭṭbiɛa n wemdan ur tezmir ara aț-țḍuɛ ccariɛa n Sidi Ṛebbi.


Lefelé 	 Ddu d akessar


Adatok vágólapra helyezése 	 Sekcem isefka ɣer 'Ɣef ufus'


%S gép: 	 Asenneftaɣ %S:


Ez az elem blokkelemként viselkedik, és a rács modell szerint jeleníti meg a tartalmát. 	 Aferdis-a ad iteddu am taggayt n iferdisen wa ad isεu agbur n taneɣruft n tnaka n iẓiki.


felelvén Jézus, szóla a törvénytudóknak és a farizeusoknak, mondván: Szabad-é szombat[nap]on gyógyítani? 	 Sidna Ɛisa yenṭeq ɣer lɛulama n ccariɛa d yifariziyen yenna-yasen : D acu twalam ? D leḥlal win ara isseḥlun deg wass n westeɛfu neɣ ala ?


Jézus pedig felele néki, mondván: Meg van írva, hogy nemcsak kenyérrel él az ember, hanem az Istennek minden ígéjével. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Yura di tektabt iqedsen : amdan ur yețɛic ara s weɣṛum kan meɛna s mkul awal i d-ițțasen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi.


Az atyafiúi szeretet maradjon meg. 	 Kemmlet myeḥmalet wway gar-awen am atmaten,


Adja meg a mesterjelszavát a mentett bejelentkezések és jelszavak megtekintéséhez 	 Ma ulac aɣilif, sekcem awal uffir agejdan akken ad twaliḍ inekcam d wawalen uffiren yettwaskelsen


A fájlba írás sikertelen: %S:\n%S. 	 Ur izmir ara ad yaru ɣef ufaylu %S:\n%S.


Jövén azután az elsõk, azt gondolják vala, hogy õk többet kapnak: de õk is tíz-tíz pénzt võnek fejenként. 	 mi i d-tewweḍ nnuba n wid ibdan lxedma ɣef țesɛa n ṣṣbeḥ, ɣilen ad țwaxelṣen akteṛ n wiyaḍ, meɛna ula d nutni țwaxellṣen s ssuma n yiwen wass.


Tudjon meg többet az átalakításról a blogbejegyzésünkből. 	 Wali ugar ɣef ufeṣṣel amaynut deg ublug-nneɣ.


Hit által rendelte a páskát és a vérnek kiontását, hogy az öldöklõ ne illesse az õ elsõszülötteiket. 	 S liman i gefka lameṛ ad zlun izimer n leslak, i gṛucc tiwwura s idammen n izimer-nni iwakken m'ara d-iɛeddi win yessengaren ur yețnal ara imenza i d-ilulen ɣer wat Isṛail.


Kijelölt eltávolítása;Kijelöltek eltávolítása 	 Kkes anagi n tuqqna yettwafernen;Kkes inagan n tuqqna yettwafernen


Ti is azért most ugyan szomorúságban vagytok, de ismét meglátlak majd titeket, és örülni fog a ti szívetek, és senki el nem veszi tõletek a ti örömeteket. 	 Kunwi daɣen aql-ikkun tețwaqeṛḥem tura meɛna a d-uɣaleɣ a kkun-zṛeɣ, imiren ulawen-nwen ad ččaṛen d lfeṛḥ ; lfeṛḥ-agi yiwen ur izmir a wen t-yekkes.


Nem adjuk el az online adatait. Pont. 	 Ur nesnuzu ara anekcum ɣer yisefka-k·m srid. Awal ifukk.


Óceánia/Galapagos 	 Amelwi/Galapagos


Amerika/Blanc-Sablon 	 Tamrikt/Blanc-Sablon


Összes beküldése 	 Azem meṛṛa


Hiányzó egyéni művelet 	 Tigawt tudmawant tettwattu


A(z) %1$S kifejezésre illeszkedő helyekről csatlakozó felhasználók tiltását %2$S feloldotta. 	 Iseqdacen i d-yeqqnen si tansiwin-agi n yimeɣra %1$S ur ttawagedlen ara si %2$S.


SpeciálisPaper Source 	 Paper Source


Júda nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt [vala;] a Ruben nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt; a Gád nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt; 	 si lɛeṛc n Yahuda țwaḍebɛen tnac n alef ; si lɛeṛc n Ruben, țwaḍebɛen ṭnac n alef ; si lɛeṛc n Gad, ṭnac n alef ;


A Firefox gyors, és gondosan kezeli az adatait – nincs hirdetéskövetés, nincs lassulás. 	 Firefox d arurad daɣen yessexdam isefka-ik akken iwata - ulac aḍfaṛ n udellel, daɣen ulac taẓẓayt.


Mert gyönyörködöm az Isten törvényében a belsõ ember szerint; 	 Deg ul-iw ḥemmleɣ ccariɛa n Sidi Ṛebbi,


Sikeres leválasztás 	 Tuffɣa tedda akken iwata


Tartsa kordában a nagyvállalatokat 	 Ur ɣeffel ara ɣef tezmert n tkebbanit


Mikor pedig elközelgetett az ígéretnek ideje, melyet Isten esküvel ígért Ábrahámnak, megnevekedék a nép és megsokasodék Égyiptomban, 	 Mi d-yewweḍ lweqt i deg ara yedṛu wayen i gewɛed Sidi Ṛebbi i Sidna Ibṛahim s limin, agdud-nneɣ yufa-t-id lḥal innerna s waṭas di tmurt n Maṣer ;


A kijelölt tanúsítvány részletei: 	 Talqayt n uselkin yettwafernen::


én magamnál akartam tartani, hogy te helyetted szolgáljon nékem az evangyéliomért [szenvedett] fogságomban; 	 Acḥal bɣiɣ ad iqqim dagi ɣuṛ-i iwakken ad iyi-iqdec deg umkan-ik, m'akka țwaḥebseɣ ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ.


A hely tanúsítványának kulcsát visszavonták. 	 Tasautt n uselkin n usmel-agi tettuzaɛ.


Niger 	 Nijer


Verzió újra engedélyezése 	 Rmed tikelt nniḍen lqem-agi


Általában hallatszik köztetek paráznaság, még olyan paráznaság is, a milyen a pogányok között sem említtetik, hogy valaki atyjának feleségét elvegye. 	 Di mkul amkan nesla yedṛa leḥṛam d ameqqran gar-awen, d ayen ur nețțaf ara ulamma ger leǧnas nniḍen, tessawḍem armi yiwen deg-wen yețɛic di leḥṛam akk ț-țmeṭṭut n baba-s !


A kapcsolat részben titkosított 	 Tuqqna s uwegelhen amuran


A JavaScript forrásnak egy objektumra kell kiértékelődnie, amelynek metódushívásai naplózandók, például "({a1: függvény() {this.a2()},a2: függvény() {}});" 	 Aɣbalu JavaScript yessef ad yemeɣru ar tɣawsa anida isawalen n tarrayin zemren ad ttwakelsen. Amedya "({a1: function() {this.a2()},a2: function() {}});"


Erősítsen meg egy helyreállítási kódot 	 Sentem tangalt n tririt


Hogyan javíthatja a kiegészítője teljesítményét? 	 Amek ara snerniq timellit n uzegrir inu?


Mert hallottuk, a mint azt mondá, hogy az a názáreti Jézus ezt a helyet elrontja, és megváltoztatja a czerimóniákat, melyeket adott nékünk Mózes. 	 Nesla-yas mi geqqaṛ : « Ɛisa-nni Anaṣari, ad ihudd amkan agi yerna ad ibeddel lɛaddat i ɣ-d yeǧǧa Sidna Musa. »


Az özvegyasszonyokat, a kik valóban özvegyek, tiszteld. 	 Qadeṛ tuǧǧal f+ telhuḍ ț-țid yeḥwaǧen lemɛawna.


Kérjük ellenőrizze az újabb változatot. 	 Ma ulac aɣilif, ales taɣuri n lqem aneggaru.


lelvén pedig János, monda: Mester, láttunk valakit, a ki a te nevedben ördögöket ûz; és eltiltók õt, mivelhogy [téged] nem követ mi velünk. 	 Yuḥenna yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, neẓra yiwen wergaz yessuffuɣ leǧnun s yisem-ik, nebɣa a s-neqḍeɛ imi ur k-itbiɛ ara am nukni.


Akadályozza meg, hogy az alapértelmezett böngésző-ügynök bármilyen műveletet végezzen. Csak Windowsra vonatkozik, más platformokon nincs meg ez az ügynök. 	 Ad isewḥel imeggi n yiminig s wudem amezwer akken ur iteg ara kra. Ad yeddu kan deg Windows; inagrawen-nniḍen ur sɛin ara imeggi-a.


{0} frissítve 	 Yettwaleqqem {0}


Vissza a jelenlegi beszélgetéshez 	 Uɣal ɣer udiwenni amiran


Figyelmet igényel 	 Taguri n tmuqli tlaq


Miért szerezze be a { -brand-name-firefox }ot { -brand-name-chromebook }ra? 	 I wacu asader n { -brand-name-firefox } i { -brand-name-chromebook }?


tudjuk [azt is,] hogy az Isten Fia eljött, és értelmet adott nékünk arra, hogy megismerjük az igazat, és [hogy] mi az igazban, az õ Fiában, a Jézus Krisztusban vagyunk. Ez az igaz Isten és az örök élet. 	 Neẓra daɣen Mmi-s n Ṛebbi yusa-d ɣer ddunit yefka-yaɣ-d lefhama s wayes ara nissin Ṛebbi n țideț. Deg-s i neṭṭef s yisem n Mmi-s Ɛisa Lmasiḥ ; d nețța i d Ṛebbi n ṣṣeḥ, i ț-țudert yețdumun.


MDN átirányítás 	 Awelleh MDN


Mert ám azok kevés ideig, tetszésök szerint fenyítettek; õ pedig javunkra, hogy szentségében részesüljünk. 	 Imawlan-nneɣ țṛebbin-aɣ dagi di ddunit akken i sen yehwa, lameɛna Baba-tneɣ n igenwan yețțak-aɣ tiɣṛit di nnfeɛ-nneɣ iwakken a nuɣal d izedganen am nețța.


Veszélyeztetett adatok: 	 Isefka yettwakren:


És az egész sokaság igyekezik vala õt illetni: mert erõ származék belõle, és mindeneket meggyógyíta. 	 Lɣaci meṛṛa țqelliben a t-nalen ( a t-massen ) axaṭer tețțeffeɣ-ed seg-s tezmert i ten-isseḥlayen akk.


Az integrity attribútumban lévő hash hibás hosszúságú. 	 Adway igber imyerr n timmad ɣuṛ-s teɣzi tarameɣtut.


Firefox Private Network böngészőszintű védelem 	 Ammesten deg uswir n yiminig n uzeṭṭa uslig Firefox


Akkor ezek is felelnek majd néki, mondván: Uram, mikor láttuk, hogy éheztél, vagy szomjúhoztál, vagy hogy jövevény, vagy mezítelen, vagy beteg, vagy fogoly voltál, és nem szolgáltunk volna néked? 	 Imiren ula d nutni a s-d-rren : A Sidi, melmi i k-neẓra telluẓeḍ neɣ teffudeḍ d abeṛṛani neɣ d aɛeryan, d amuḍin neɣ d ameḥbus, ur d-nelhi ara yid-ek ?


A békességnek Istene megrontja a Sátánt a ti lábaitok alatt hamar. A mi Urunk Jézus Krisztus kegyelme veletek. Ámen. 	 Sidi Ṛebbi yellan d Bab n lehna, ur yețɛeṭṭil ara ad yemḥeq Cciṭan yerna a t-yerr seddaw iḍaṛṛen nwen. Ṛṛeḥma n Ɛisa Ssid-nneɣ aț-țili yid-wen !


És megkérdé õt közülök egy törvénytudó, kisértvén õt, és mondván: 	 Yiwen seg-sen d lɛalem n ccariɛa, isteqsa-t iwakken a t-ijeṛṛeb :


Most tudjuk, hogy te mindent tudsz, és nincs szükséged arra, hogy valaki téged megkérdezzen: errõl hiszszük, hogy az Istentõl jöttél ki. 	 Tura neẓra belli tessneḍ kullec imi uqbel a d-nehdeṛ teẓriḍ ɣef wacu i nebɣa a k-nesteqsi. ?ef wayagi i numen belli s ɣuṛ Ṛebbi i d-tusiḍ.


Közzétételi hely (URL) 	 Tansa n usuffeɣ


Biztonsági tippek, hogy megvédje magát a hackerekkel szemben 	 Iwellihen n tɣellist i ummesten-ik seg imakaren imsenselkamen


A keret JIT optimalizálási adatokat tartalmaz 	 Akatar igber isefka n usefrar JIT


A sokaság pedig meglátá õket, a mint mennek vala, és sokan megismerék õt; és minden városból egybefutának oda gyalog, és megelõzék õket, és hozzá gyülekezének. 	 Aṭas i ten-iwalan mi ṛuḥen, ɛeqlen-ten, imiren uzzlen-d ɣef wuḍar si mkul tamdint. Zwaren-ten ɣer wanda akken i teddun.


Annakokáért, miképen egy ember által jött be a világra a bûn és a bûn által a halál, és akképen a halál minden emberre elhatott, mivelhogy mindenek vétkeztek; 	 S wakka ihi, ddnub ikcem-ed ɣer ddunit s yiwen wemdan, amdan agi d Adem ; ddnub-agi yewwi-d lmut, lmut tețțawi akk imdanen, axaṭer imdanen meṛṛa denben.


Kezdje el a szinkronizálást négy egyszerű lépésben: 	 Bdu amtawi s wukkuẓ n yiḥricen isehlen:


500: Belső kiszolgálóhiba 	 500: Tucḍa tagensant n uqeddac


A web egy csodálatos, de vad hely. Személyes adatait a beleegyezése nélkül használhatják, kémkedhetnek a tevékenysége után, és a jelszavait is ellophatják. Szerencsére a kiegészítők segíthetnek az online adatvédelem és biztonság megerősítésében. 	 Web d amaḍal yelhan nezzeh maca daɣen d tiẓgi. Isefka-ik udmawanen zemren ad ttwasqedcen mebla ma tebɣiḍ, armud-ik ttwalint, daɣen awalen-ik uffiren ttwakaren. Maca, isiɣzaf zemren ad ak-d-mudden tallelt akken ad tseǧehdeḍ taɣellist-ik akked tbaḍnit-ik srid deg web.


ndebele, északi 	 Tandibilit n ugafa


Nem sikerült visszafejteni: a titkosítás nem engedélyezett algoritmust vagy kulcsméretet használ. 	 Ur uzmir ara ad izmek: iwgelhen s useqdec n ulugaritm neɣ teɣzi n tsarutt ur nettusireg ara.


Átalakítás 2. PS szintreGhostScript 	 GhostScript


És együtt feltámasztott és együtt ültetett a mennyekben, Krisztus Jézusban: 	 S tdukli-nneɣ akk-d Ɛisa Lmasiḥ, Sidi Ṛebbi isseḥya-ɣ-ed akk-d Lmasiḥ yerna yesɣim-aɣ yid-es deg igenwan,


gedelmesek [legyetek] egymásnak Isten félelmében. 	 Țemqadaṛet wway gar-awen i lmend n Lmasiḥ.


De ti is bizonyságot tesztek; mert kezdettõl fogva én velem vagytok. 	 Kunwi daɣen aț-țuɣalem d inigan-iw imi tellam yid-i si tazwara.


Csillagozott üzenet 	 Izen s yetran


A mint elõbb mondottuk, most is ismét mondom: Ha valaki néktek hirdet valamit azon kívül, a mit elfogadtatok, átok legyen. 	 Nenna-yawen-t-id si zik, a s-d ɛiwdeɣ tura : yețwanɛel win ara wen-d ibeccṛen lexbaṛ n lxiṛ yemxalafen ɣef win i tqeblem !


Hanem a világ bolondjait választotta ki magának az Isten, hogy megszégyenítse a bölcseket; és a világ erõtleneit választotta ki magának az Isten, hogy megszégyenítse az erõseket; 	 meɛna Sidi Ṛebbi yextaṛ ayen yellan d lehbala ɣer wemdan iwakken ad isneḥcam imusnawen, yextaṛ ayen ur nesɛi tazmert di ddunit iwakken ad isneḥcam wid iǧehden.


A { -brand-name-beta } egy nem stabil tesztelői és fejlesztői platform. Alapértelmezetten, a { -brand-name-beta } adatokat küld a { -brand-name-mozilla } részére – és néha a partnereinknek is, hogy segítsen nekünk kezelni a problémákat, és hogy új ötleteket próbáljunk ki. Tudja meg mi kerül megosztásra. 	 { -brand-name-beta } d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, { -brand-name-beta } yettazen isefka i { -brand-name-mozilla } — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen,  Issin ayen yettwabḍan.


Rendszer 	 Anagraw


Ekkor a farizeusok elmenvén, tanácsot tartának, hogy szóval ejtsék õt tõrbe. 	 Imiren ṛuḥen ifariziyen ad mcawaṛen amek ara d-sseɣlin Sidna Ɛisa deg wawal.


És fennhangon kiáltva monda: Mi közöm nékem te veled, Jézus, a magasságos Istennek Fia? Az Istenre kényszerítelek, ne kínozz engem. 	 Iɛeggeḍ s lǧehd : D acu i tebɣiḍ ɣuṛ-i a Ɛisa, a mmi-s n Ṛebbi ɛlayen ? Di leɛnaya-k, ɣef wudem n Ṛebbi ur iyi-țɛețțib ara !


Élvezze a gyönyörű új lap oldalt testreszabható háttérrel, helyi időjárás információval, és még sok mással. 	 Rnu asebter ijebbden s ugilal i tebɣiḍ, tagnawt tadigant, atg.


Monda néki Péter: Az idegenektõl. Monda néki Jézus: Tehát a fiak szabadok. 	 Buṭrus yerra-yas : D ibeṛṛaniyen ! DDɣa Sidna Ɛisa yerra-yas-d : Ihi arraw n tmurt ur țxelliṣen ara !


Mert látták az én szemeim a te üdvösségedet, 	 yewweḍ-ed yerna walaɣ-t s wallen-iw :


Firefox-fiókok 	 Imiḍanen Firefox


Engedelmeskedjetek azért minden emberi rendelésnek az Úrért: akár királynak, mint felebbvalónak; 	 Ɣef ddemma n Sidi Ṛebbi qadṛet wid iḥekmen. Qadṛet agellid imi d nețța i gḥekmen,


A tanúsítvány nem megbízható, mert érvénytelen CA-tanúsítvánnyal bocsátották ki. 	 Aselkin mačči anelkan, imi d adabu n uselken aruɣbil i t-id-imudden.


Tanúsítvány állapota 	 Addad n uselkin


%S (kamera és ablak) 	 %S (takamirat d usfaylu)


Vonalzók ki/be az oldalon 	 Sken/Ffer ilugan i wesebter


A hajóban levõk pedig hozzámenvén, leborulának elõtte, mondván: Bizony, Isten Fia vagy! 	 Inelmaden-nni yellan di teflukt seǧǧden zdat Sidna Ɛisa nnan-as : Ț-țideț, d kečč i d Mmi-s n Ṛebbi !


Könyvjelző törlése;#1 könyvjelző törlése 	 Kkes tacreḍṭ n usebter;Kkes #1 ticraḍ n yisebtar


És a kezében egy nyitott könyvecske vala; és tevé a jobb lábát a tengerre, a bal lábát pedig a földre; 	 Yeṭṭef deg ufus-is yiwet tektabt tamecṭuḥt yeldin. Yessers aḍar-is ayeffus ɣef lebḥeṛ, ma d aḍar azelmaḍ yessers-it ɣef lqaɛa,


A CSS szabály tartalmának másolása a vágólapra. 	 Nɣel igburen n ulugen-a CSS ɣef afus.


Hogyan állunk más böngészőkkel szemben 	 Amek i nesserwas ɣer yiminigen-nniḍen


Nincsenek bejelentkezések 	 Ulac inekcam yettwafen


Szeretné, hogy a %S mentse a lapokat, és legközelebb ezekkel induljon? 	 Tebɣiḍ %S ad yekles iccaren-ik ticki yekker tikelt nniḍen?


Ossza meg bölcsességét a világgal. 	 Bḍu tamussni-inek akked umaḍal.


Válasszon egy elemet az azt megtartó útvonalak megjelenítéséhez 	 Fren aferdis iwakken ad teẓreḍ abrid ittwaṭṭfen


Egy hónap után 	 Seld yiwen n waggur


Mi következik a kiegészítő fejlesztésében? 	 D acu yellan sakin i uzegrir-agi?


Twitter azonosítók: 	 Isefraken n Twitter:


%(addonName)s – Szerezze be ezt a kiegészítőt az  androidos Firefoxhoz (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Awi asiɣzef-a i  Firefox Android (%(locale)s)


Konfiguráció keresése: telepített %1$S 	 Anadi n twila: Asebded n %1$S


Ez a cikk ismerteti a Thunderbird 78-as verziójának a felhasználók számára látható főbb változásait. Az összes változás részletes leírása megtalálható a Thunderbird 78.0-s és újabb verzióinak kiadási megjegyzéseiben. 	 Amagrad-a yesseglam-d kra n yisenfal igejdanen i ttwalin iseqdacen n Thunderbird lqem 68.0. Talqayt ɣef meṛṛa isenfal tezmer ad tettwaf deg Iwenniten n lqem n Thunderbird seg 78.0 d wugar.


A(z) „%s” sablon nem létezik vagy nincs belőle jóváhagyott verzió. 	 Taneɣruft "%s" ulac-itt neɣ ur tesɛi ara aceggir yettwaqeblen.


Programozás kezdése 	 Bdu asettengel


Kapni fog egy külön e-mailt a letöltési utasításokkal, és arról, hogyan tudja használni a(z) %(productName)s szolgáltatást. 	 Ad tremseḍ imayl-nniden ɣef iwellihen n usader, akken daɣen ad tebduḍ aseqdec n %(productName)s.


Engedélyezés 	 Sireg


A kapcsolat nem biztonságos, és az oldalnak elküldött információkat mások is láthatják. 	 Zemren wiyaḍ ad walin talɣut ara tebḍuḍ d usmel-a acku tuqqna-k mačči d tusligt.


"%s" túl nagy méretű (%sKB), a maximális méret %sKB lehet 	 "%s" meqqer aṭas (%sKB), talast d %sKB


Új beállítás neve 	 Isem n uɣewwar amaynut


Új értékelés írása 	 Aru acegger amaynut


Nyelvek frissítése 	 Snifel tutlayin


További információkért lásd: https://mzl.la/1R1n1t0 (MDN dokumentáció). 	 Wali https://mzl.la/1R1n1t0 (MDN Docs) i wugar n telɣut.


Kerüljétek a paráznaságot. Minden bûn, melyet az ember cselekszik, a testen kívül van, de a ki paráználkodik, a maga teste ellen vétkezik. 	 Xḍut i yir tikli ! Kra n ddnub i gezmer a t-ixdem wemdan ițɣimi beṛṛa n lǧețța-s, ma d win ara ixedmen zzna yessewsex lǧețța-s.


Kiegészítők telepítése 	 Sbadu izegrar imarnan


A felvétel túl halk volt. 	 Ixuṣṣ mliḥ ṣṣut n usekles-nni.


Nincsenek megjeleníthető veremkeretek 	 Ulac akatar n tnebdant ad iţuseknen


Minden jó adomány és minden tökéletes ajándék felülrõl való, és a világosságok Atyjától száll alá, a kinél nincs változás, vagy változásnak árnyéka. 	 kra n tikci yelhan tețțas-ed seg igenwan, s ɣuṛ baba Ṛebbi i d-ixelqen tafat n igenwan, win akken ur nețbeddil, ur nețɣab am yiṭij iwakken a d-yeǧǧ ṭṭlam.


Érvényes e-mail címnek kell lennie 	 Yessefk ad yili d imayl ameɣtu


Többé ne használja a kikerült jelszót. 	 Seḥbes aseqdec n wawal uffir yettwakren.


Ideiglenesen ki 	 Sens i kra n wakud


Tudjon meg többet az új, alacsony szintű, assemblyhez hasonló nyelvet. 	 Issin ugar ɣef tutlayt tamaynut n wanaw usemlili n uswir adday.


A { -brand-name-mozilla } idővonala 	 Tasimirt n usenfaṛ n { -brand-name-mozilla }


Fejlesztőeszközök kinyitása, hogy elérje a nyitott lapokon lévő adatokat 	 Siɣzef ifecka n uneflay akken ad tkecmeḍ ɣer yisefka-inek deg waccaren yeldin


Monda pedig a tanítványoknak: Eljõ az idõ, mikor kívántok látni egyet az ember Fiának napjai közül, és nem láttok. 	 Sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is : A d-yas lweqt i deg ara tmennim aț-țeẓrem Mmi-s n bunadem ulamma d yiwen wass lameɛna ur kkun-id-ițṣaḥ ara.


Minta plist konfigurációs profilhoz 	 Amedya n plist i twila n umaɣnu


Legutóbbi szinkronizáció ideje ismeretlen 	 Akud n umtawi aneggaru d arussin


Új stíluslap #%S 	 Tiferkit n uɣanib tamawnut #%S


Szeretne kulcsokat importálni a vágólapról? 	 Tebɣiḍ ad tketreḍ kra n tsura yellan ɣef afus?


rt nincs oly titok, mely nyilvánvalóvá ne lenne; és nincs oly elrejtett [dolog,] mely ki ne tudódnék, és világosságra ne jõne. 	 Kra n wayen yeffren a d-iban, kra n wayen yellan di ṭṭlam a t-id-tesban tafat.


A kinek lakása a sírboltokban vala; és már lánczokkal sem bírta õt senki sem lekötni. 	 Yezdeɣ ger iẓekwan, yiwen ur izmir a t-yarez ula s ssnesla


Ne használja újra ugyanazt a jelszót 	 Ur seqdac ara awalen uffiren i tesqedceḍ yakan


Hamarosan elérhető... 	 Ad yilli ticki...


Nem megfelelő nyelvezetet tartalmaz 	 Yegber yir awal


A pprint hívása nem lehetséges ennél az objektumtípusnál. 	 Asiwel n pprint d awezɣi ɣef tewsit-agi n tɣawsa.


Jelentkezzen be az újrakapcsolódáshoz 	 Kcem akken ad talseḍ tuqqna


Megfordulék azért, hogy lássam a szót, a mely velem beszéle; megfordulván pedig, láték hét arany gyertyatartót; 	 Muqleɣ ɣer deffir iwakken ad ẓreɣ anwa i yi-d-ițmeslayen, walaɣ sebɛa teftilin n ddheb,


Hozzáadva 	 Yettwarna


Mert rész szerint van bennünk az ismeret, rész szerint a prófétálás: 	 axaṭer tamusni-nneɣ txuṣṣ, ayen nețbecciṛ s ɣuṛ Sidi Ṛebbi ur innekmal ara,


Videó bezárása 	 Mdel tavidyut


Frankfurt, Németország 	 Frankfurt, Alman


A kiválasztott aldomain már foglalt. Ugorjon vissza, és válasszon másikat. 	 Taɣult tasnawant yettwaṭṭef. Ttxil uɣal ɣer deffir tferneḍ tayeḍ.


Űrlap törlése 	 Sfeḍ seg


Mert onnan belõlrõl, az emberek szívébõl származnak a gonosz gondolatok, házasságtörések, paráznaságok, gyilkosságok, 	 Axaṭer si zdaxel n wul-is i d-țeffɣen yir ixemmimen : asefsed, tukerḍa, timegṛaḍ,


E kulcs személyes kulcsként kezelése 	 Ḥseb tasarut-a am tsarut tudmawant


Nem listázott verziók ({0}) 	 Ileqman ur d-yettwabedren ara ({0})


Mert az Istennél semmi sem lehetetlen. 	 imi ulac wayen iwumi ur izmir Sidi Ṛebbi.


Romolhatatlan, szeplõtelen és hervadhatatlan örökségre, a mely a mennyekben van fenntartva számunkra, 	 iwakken a newṛet ayen ur nrekku, ur nețțames, ur nfennu. D annect-agi i kkun-ițṛaǧun deg igenwan kunwi yumnen yis.


Az MDN-en keresztül összegyűjtött pénz (mínusz a feldolgozási díj, adó stb.) befektetésre kerül az MDN-be. Havi jelentést fogunk közzétenni az MDN webes dokumentumokról, amelyek bemutatják, hogy mely munkák lettek elvégezve. 	 Tadrimt i d-yettwaleqqḍen s ubrid n MDN ( s tukksa n wazal n usesfer, tabzert, rtg...) ad tettwasefti i tikkelt-nniḍen deg MDN. Yal ayyur ad d-nerr leḥsab deg MDN Web Docs s ubeggen n leqdic yemmden.


Szakmai készségek 	 Tiwezza t*imsadurin


Öt pedig közülök eszes vala, és öt bolond. 	 Xemsa seg-sent ț-țuḥṛicin, xemsa nniḍen ț-țungifin.


Most azért küldj Joppéba embereket, és hivasd magadhoz Simont, ki neveztetik Péternek; 	 Tura ceggeɛ irgazen ɣer temdint n Jafa, ɣer Semɛun, win iwumi qqaṛen Butṛus, iwakken a d-yas.


Találatok a következőre: „{0}” 	 Igmaḍ n unadi i "{0}"


Az adatai elérése #1 másik tartományhoz;Az adatai elérése #1 másik tartományhoz 	 Kcem ɣer isefka deg #1 taɣult-nniḍen;Kcem ɣer isefka deg #1 tiɣula-nniḍen


Könyvjelzőzési eszközök 	 Ifecka n tecraḍ n yisebtar


Most már elérheti ezt az eszköztáron: %(name)s. 	 Tzemreḍ tura ad tkecmeḍ %(name)s seg ufeggag n ifecka.


tab 	 iccer


Mert a ki kér, mind kap; és a ki keres, talál; és a zörgetõnek megnyittatik. 	 Axaṭer kra n win ara issutren, a s-d-ițțunefk ! Win ițnadin, ad yaf ! A s-d-teldi tewwurt i win ara isṭebṭben.


UTF-16 kódolású csak alap latin betűs szöveg észlelve bájtsorrend jel és átviteli protokoll szintű deklaráció nélkül. Ezen tartalom UTF-16 kódolása hatékonytalan, és a karakterkódolást mindenképp meg kellene adni. 	 Aḍris UTF-16-encoded Basic Latin-only ittwaf s war tacreṭ n umizzwer n iṭamḍanen udiɣ s war taseɣrut deg uswir n uneggaf n usiweḍ. Asettengel n ugbur s UTF-16 ur infiɛ ara udiɣ issef asettengel n tfinaɣin ad ittwaseɣru akken yella.


Saint Lucia 	 Sant Lusi


Az oldal nem megfelelően van átirányítva 	 Asebter ur yettuwelleh ara akken iwata


%(total)s értékelés ehhez a kiegészítőhöz 	 %(total)s n iceggiren i uzegrir-a


JS napló beállítása 	 Rmed aγmis JS


Az üzenetet feladás előtt titkosították, de nem lehet visszafejteni. 	 Izen-agi yettwawgelhen send ad k-d-yettwazen, acu kan ur yezmir ara ad yettwazmek.


A hálaadásnak pohara, a melyet megáldunk, nem a Krisztus vérével való közösségünk-é? A kenyér, a melyet megszegünk, nem a Krisztus testével való közösségünk-é? 	 Taqbuct n lbaṛaka i ɣef nețḥemmid Sidi Ṛebbi, eɛni ur aɣ-tecrik ara d idammen n Lmasiḥ ? Neɣ aɣṛum i nbeṭṭu, ur aɣ-yecrik ara d lǧețța n Lmasiḥ ?


Összes lap frissítése 	 Smiren akk iccaren


MEGJEGYZÉS: A lassú SQL hibakeresés be van kapcsolva. Alább megjelenhetnek teljes SQL karakterláncok, de ezek nem kerülnek elküldésre a telemetriának. 	 Tazmilt: Aseɣti n tuttriwin SQL ẓẓayen yermed. Tuttriwin SQL yemden zemrent ad d-waseknent daw-a, acukan ur zmirent ara ad ttwaznent s tilisɣelt.


Attribútum hozzáadása 	 Rnu imyerr


Ez mikor látta, hogy Péter és János a templomba akarnak bemenni, kére õ tõlük alamizsnát. 	 Mi gwala Buṭrus d Yuḥenna țeddun ad kecmen, issuter-asen tin n Ṛebbi.


rt az Isten nem a visszavonásnak, hanem a békességnek [Istene;] miként a szentek minden gyülekezetében. 	 axaṭer Sidi Ṛebbi mačči d Ṛebbi n ussexṛeb, meɛna d win iḥemmlen lehna.


Az Ön jogai 	 Izerfan-inek/m


Logók és eszközök 	 Iluguten d teɣbula


„=” egy idézőjelek nélküli attribútumértékben. Valószínű ok: összefolyó attribútumok vagy URL-lekérdező karakterlánc idézőjel nélküli attribútumértékben. 	 “=” deg azal n imyerr war talast. Ahat: imeyrren yennekcamen neɣ azrir n tuttra URL deg azal n imyerr war talast s snat n tuccar.


Elefántcsontpart 	 Kuṭ Divwar


A vezérlőpult jelenleg nyilvános. 	 Tafelwit-agi n usenqded akka tura d tazayezt.


Szeretnék kapcsolatban maradni! 	 Ih, bɣiɣ ad qqimeɣ deg unermes!


Mert mindnyájan vétkeztek, és szûkölködnek az Isten dicsõsége nélkül. 	 axaṭer ulac lxilaf ger yemdanen imi denben meṛṛa, țwaḥeṛmen si lɛaḍima n Sidi Ṛebbi.


Párbeszédablak-beállítás megerősítése 	 Asentem n usmenyif n udiwenni


A %S nem teszi lehetővé a lap hangjához történő állandó hozzáférést, a megosztandó lap megkérdezése nélkül. 	 %S ur yizmir ara ad isireg anekcum ameɣlal ɣer iccer-inek amesalw war ma isuter anwa iccer ad ibḍu.


Õ pedig monda nékik: Nem olvastátok-é, mit cselekedett Dávid, mikor megéhezett vala õ és a kik vele valának? 	 Meɛna Sidna Ɛisa yerra-yasen : Eɛni ur teɣṛim ara wayen yexdem ugellid Dawed, mi gelluẓ nețța d wid yellan yid-es ?


Osszon meg lapokat a mobiljáról az asztali gépére – azonnal. 	 Bdu icarren seg tiliɣri ɣer tnarit — di teswiεt.


A tanúsítvány és a személyes kulcs már létezik az adatvédelmi eszközön. 	 Aselkin d tsarutt tusligt llant yakan ɣef yibenk n tɣellist.


Adja meg a 10-számjegyű helyreállítási kódot 	 Sekcem tangalt n tririt s 10-izwilen


az, a ki elhivott titeket és õ meg is cselekszi [azt.] 	 Win i kkun-ixtaṛen, deg-s laman, d nețța ara kkun-iṣṣiwden ɣer wannect agi.


Megszakítva 	 Ittwafsex


dzongkha 	 tadzungxit


Az ilyeneknek azonban rendeljük és kérjük õket a mi Urunk Jézus Krisztusra, hogy csendesen munkálkodva, a magok kenyerét egyék. 	 Imdanen-agi a ten-nweṣṣi s yisem n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ : ad xedmen akken ilaq iwakken a d-ḥeṛṛen aɣṛum nsen.


Rögzítés feloldása 	 Bru i usmel-a


Jelölje ki azt a mappát a Start menüben, amelyben a program parancsikonjait létre akarja hozni. Megadhat egy nevet is új mappa létrehozásához. 	 Fren akaram n wumuɣ «Senker» anda tebɣiḍ timerna n inegzumen n wahilen. Tmezmred diɣen ad teskcmeḍ isem i tmerna n ukaram amaynut.


Workerek 	 Anmahal


A partner régi stílusú (potenciálisan sebezhető) kézfogással próbálkozott. 	 Ayan yeɛreḍ ad isebded arruz aqbuṛ (d araɣelsan).


Vivék õt, a ki elõbb még vak volt, a farizeusokhoz. 	 Wwin argaz-nni yellan zik d aderɣal ɣer ifariziyen.


Ha a „(32 bites)” címkét látja, és a { -brand-name-firefox } 56.0.1-es vagy újabb verzióját futtatja, akkor lehet, hogy a számítógépe nem felel meg a 64 bites verzió minimális memóriakövetelményének (3 GB vagy több memória). Természetesen ha úgy dönt, kézzel is telepítheti a 64 bites { -brand-name-firefox }ot. 	 MA twalaḍ "(32-bit)" mi ara tesselkameḍ Firefox 56.0.1 neɣ umaynut, ihi aselkim-ik izmer ur yesɛi ara ayen adday n wayen i ilaqen n tkatut i 64-ibiten (3 GB n RAM neɣ ugar). Tzemreḍ ad tesbeddeḍ s ufus Firefox 64-ibiten Firefox, ma tebɣiḍ.


Nem találhatók betűkészletek a jelenlegi elemhez. 	 Ulac tisefsiyen i uferdis-agi amiran.


Támada azért nagy kiáltozás: és felkelvén az írástudók a farizeusok pártjából, tusakodnak vala, mondván: Semmi rosszat sem találunk ez emberben; ha pedig lélek szólott néki, vagy angyal, ne tusakodjunk Isten ellen. 	 Ikker umennuɣ gar-asen ; kra n lɛulama n ccariɛa n tejmaɛt n ifariziyen kkren iwakken ad ḥudden Bulus, nnan : Ur nufi ara ayen n diri deg wemdan-agi. Yezmer lḥal ihdeṛ-as-d Ṛebbi neɣ lmelk !


frissítési hiba ({ $error }) 	 tucḍa deg ulqem ({ $error })


Próbálja újra. A &brandShortName; megpróbál kapcsolatot nyitni, és újra letölteni az oldalt. <button id='wifi'>Kapcsolja be a Wi-Fi-t</button>

Ɛreḍ tikelt nniḍen. &brandShortName; ad yeɛreḍ ad d-yeldi tuqqna udiɣ ad d-yesali asebter tikelt nniḍen. <button id='wifi'>Rmed Wi-Fi</button>


Megosztandó mikrofon: 	 Asawaḍ n beṭṭu:


xhosza 	 Taksuzit


Kérdezzen 	 Efk-d asteqsi


Ha most kilép, 1 letöltés megszakad. Biztosan kilép? 	 Ma tefɣeḍ tura, azdam-agi amiran ad ittwafsex. Tebɣiḍ ad tefɣeḍ?


Sze 	 Ahad


Leiratkozás a kijelölt naptárról… 	 Ffeɣ seg ujerred n uwitay yettwafernen…


Ez a kiegészítő megsérti a%(startLink)sMozilla kiegészítőkre vonatkozó házirendejét%(endLink)s). 	 Izegra-a ur ttqadaṛen ara %(startLink)s ilugan n Mozilla deg yizegrar%(endLink)s.


Némely pedig a tövisek közé esék, és felnevekedének a tövisek és megfojták azt, és nem ada gyümölcsöt. 	 Kra iɛeqqayen nniḍen ɣlin ger isennanen ; mi gman isennanen-nni ɣummen-ten dɣa ur d-fkin ara lfakya.


Hatókörök leképezése 	 Taduli n ucuddu


És félre tõn az árából, feleségének is tudtával, és valami részét elvivén, az apostoloknak lábai elé letevé. 	 amur nniḍen yewwi-t-id ɣer ifassen n ṛṛusul.


A miképen pedig a Noé napjaiban vala, akképen lesz az ember Fiának eljövetele is. 	 Am akken i tedṛa di zzman n nnbi Nuḥ, akken daɣen ara tedṛu di lweqt n Mmi-s n bunadem.


Monda néki az ifjú: Mindezeket megtartottam ifjúságomtól fogva; mi fogyatkozás van még bennem? 	 Aqcic-nni yerra-yas-ed : Ayagi akk xedmeɣ-t, d acu i yi-ixuṣṣen ?


MathML forrás megtekintése 	 Wali aɣbalu MathML


Több időzóna… 	 Ugar n yeẓḍan usrigen…


Én pedig azt mondom néktek: Valaki elbocsátja feleségét, paráznaság okán kívül, paráznává teszi azt; és a ki elbocsátott asszonyt veszen el, paráználkodik. 	 Lameɛna nekkini a wen-iniɣ : win ara yebrun i tmeṭṭut-is, yili ur tezni ara, d nețța i ț-iwelhen ɣer zzna ma tezweǧ d wayeḍ. Daɣen win yuɣen tameṭṭut innebran, ula d nețța yezna.


A mustármaghoz, a mely mikor a földbe vettetik, minden földi magnál kisebb, 	 Ițemcabi ɣer uɛeqqa n uxerḍel. M'ara t-nezreɛ, d nețța i d aɛeqqa amecṭuḥ meṛṛa ger zzerriɛat n ddunit.


A hackerek gyakori jelszavak listáját használnak, hogy kitalálják az Önét. Minél hosszabb és véletlenszerűbb a jelszava, annál nehezebb azt kitalálni. 	 Imakaren seqdacen tibdarin n wawalen uffiren yettwassnen akken ad ɛerḍen ad d-afen ayla-k. Skud awal-ik uffir meqqer, d agacuran, skud ad yettiwɛir i tifin.


Klipek 	 Tukkisin


Új esemény 	 Rnu tadyant


Ez az oldal le lett fordítva 	 Asebtar-a yettusuqel-d seg


Nem sikerült a kérés jelsorát beszerezni. 	 D awezɣi aggay n usuter n ujiṭun.


Ha kiegészítőjének támogatói oldala vagy fóruma van, itt adja meg a címét. Ha honlapja több nyelven is elérhető, ezen mező többszöri fordítása is hozzáadható. Ez csak listázott kiegészítőkre érvényes. 	 Ma ɣur-k asmel n tallelt neɣ anmager n uzigrir-ik, sekcem tansan dagi. Ma yella aseml-ik Web yella s ddeqs n tutlayin, tzemreḍ ad ternuḍ tisuqilin-nniḍen i wurti-agi. Urti-agi ilaq kan i yizegrar yettwabedren.


A ki oroz vala, többé ne orozzon; hanem inkább munkálkodjék, cselekedvén az õ kezeivel azt, a mi jó, hogy legyen mit adnia a szûkölködõnek. 	 Win yellan yețțakar ilaq ad yeǧǧ tukerḍa, ad ixdem s iɣallen-is iwakken a d-isewweṛ aɣṛum-is s leḥlal, s wakka ad izmir ad iɛiwen wid yeḥwaǧen.


Biztonságos telepíteni a kiegészítőket? 	 Izegrar d iɣelsanen i usebded?


Nem mondalak többé titeket szolgáknak; mert a szolga nem tudja, mit cselekszik az õ ura; titeket pedig barátaimnak mondottalak; mert mindazt, a mit az én Atyámtól hallottam, tudtul adtam néktek. 	 Sya ɣer zdat ur kkun-ḥețțbeɣ ara d iqeddacen, axaṭer aqeddac ur yeẓri ara d acu i gxeddem Bab-is. Tura aql-ikkun d iḥbiben-iw axaṭer slemdeɣ-awen ayen akk i d-lemdeɣ ɣer Baba.


Kivételek – távoli tartalom 	 Tisuraf - Agbur anmeggag


És gyakorta veté õt tûzbe is, vízbe is, hogy elveszítse õt; de ha valamit tehetsz, légy segítségül nékünk, könyörülvén rajtunk. 	 Acḥal d abrid i t-idemmer uṛuḥani-agi ɣer tmes d waman iwakken a t-ineɣ. Tura, ma yella wayen iwumi tzemreḍ, ḥunn fell-aɣ, ɛiwen-aɣ !


jöttek [más] hajók Tiberiásból közel ahhoz a helyhez, a hol a kenyeret ették, miután hálákat adott az Úr: 	 Dɣa tiflukin nniḍen i d-yusan si temdint n Tiberyas, wwḍent-ed ɣer wemkan-nni anda akken i sen-yebḍa Sidna Ɛisa aɣṛum mi geḥmed Ṛebbi.


És a Jézus Krisztustól, a ki a hû tanúbizonyság, a halottak közül az elsõszülött, és a föld királyainak fejedelme. Annak, a ki minket szeretett, és megmosott bennünket a mi bûneinkbõl az õ vére által, 	 s ɣuṛ Sidna Ɛisa Lmasiḥ inigi n ṣṣeḥ, amezwaru i d-iḥyan si ger lmegtin, agellid n igelliden n ddunit ! Nețța i ɣ-iḥemmlen, i ɣ-isellken si ddnubat nneɣ s idammen-is yuzzlen fell-aneɣ,


Mozilla Kiegészítők közé benyújtott kiegészítőnek kell legyen egy jegyzékfájlja, mely legalább egyet támogat az alábbi alkalmazások közül. Ezeknek az alkalmazásoknak csak az alább felsorolt verziói engedélyezettek. 	 Izegrar yettwaznen deg usmel Mozilla Add-ons yessefk ad gebren afaylu ameskan igebren ɣarṣum iseɣẓanen yettwabedren daw-a. Ala ileqman id-yettwabedren daw-a i yettwasirgen.


%s verziótörténet 	 Amazray n lqem %s


A &brandShortName; a személyes profilban tárolja a beállításait. 	 &brandShortName; ad igber talɣut n iɣewwaṛen n yismenyifen-ik deg umaɣnu-ik udmawan.


De Isten kegyelme által vagyok, a mi vagyok; és az õ hozzám való kegyelme nem lõn hiábavaló; sõt többet munkálkodtam, mint azok mindnyájan de nem én, hanem az Istennek velem való kegyelme. 	 S ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i wwḍeɣ ɣer wayen akka i lliɣ tura ; ṛṛeḥma i yi-d-ifka ur tṛuḥ ara deg ulac, lameɛna uɣaleɣ xedmeɣ akteṛ-nsen meṛṛa, mačči s yiman-iw, meɛna s ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi yellan yid-i.


És monda néki: Kelj föl, és menj el: a te hited téged megtartott. 	 Dɣa yenna i usamari-nni : Kker fell-ak uɣal ɣer wexxam ik, imi tumneḍ yis-i, tețțusellkeḍ.


Győződjön meg arról, hogy CSV- vagy TSV-fájlt választott ki. 	 Ḍmen tferneḍ afaylu CSV neɣ TSV.


Elimás, az ördöngõs azonban (mert így magyaráztatik az õ neve) ellenkezik vala velök, igyekezvén a tiszttartót elfordítani a hittõl. 	 Meɛna Ilimas aseḥḥar-nni, ( akkagi i gețwaṭerjem yisem-is s tyunanit ) yețxaṣam-iten, yețnadi ad isseɛṛeq abrid n liman i lḥakem-nni.


Terület 	 Tamnaṭ


Jogi okokból nem érhető el. 	 Ulac i teɣzinin tusḍifin.


Régebbi 	 Aqbuṛ ugar


Ez a művelet az aktuális könyvjelzőket lecseréli a mentésben levőkre. Biztos benne? 	 Aya ad isemselsi akk ticraḍ n isebtar timiranin s wayen i tḥerzeḍ yakan. Ad tkemmled?


Biztosan törölni akarja ezeket a kiszolgáló-kivételeket? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ tisuraf n uqeddac-agi?


A webhely azt kéri, hogy igazolja magát egy tanúsítvánnyal: 	 Asmel-agi ad yessutur asulu s uselkin n tɣellist:


Felugró ablakok 	 Isfuyla udhimen


A jelszavai olvasható szövegként lesznek mentve (például R0sszJel$zó), így bárki megtekintheti, aki meg tudja nyitni az exportált fájlt. 	 Awalen-inek uffiren ad ttwaskelsen am uḍris ara d-ibanen i tɣuri (d amedya, BadP@ssw0rd) akken yal amdan ara yeldin afaylu i yettusifḍen ad yizmir ad t-iwali.


Kiegészítő frissítései 	 Ileqman n uzegrir


Vezérlőpult nézet beszerzése 	 Awi tafelwit n usenqed


Köszöntsétek egymást szeretet csókjával. Békesség mindnyájatoknak, a kik Krisztusban vagytok. 	 Msalamet wway gar-awen am atmaten ; talwit a d-ters fell-awen kunwi yumnen s Lmasiḥ.


Média vezérlése billentyűzeten, fejhallgatón vagy virtuális felületen keresztül 	 Amidyat n usenqed s unasiw, s ukask neɣ s ugrudem uhlis


Fejlesztői gyakorlatokat 	 Asemres n tneflit


Elavult szabályzatok 	 Tisertiyin tiqbuṛin


Mert szeretném, ha minden ember úgy volna, mint én magam is; de kinek kinek tulajdon kegyelmi ajándéka vagyon Istentõl, egynek így, másnak pedig úgy. 	 Lemmer ufiɣ medden akk ad ilin am nekk, meɛna mkul yiwen d acu i s-d-ifka Sidi Ṛebbi, wa yefka-yas-d aya, wayeḍ yefka-yas-d ayen nniḍen.


Mondván nékik: Meg van írva: Az én házam imádságnak háza; ti pedig azt latroknak barlangjává tettétek. 	 yeqqaṛ-asen : Yura di tira iqedsen : Axxam-iw ad yili d axxam n tẓallit, kunwi terram-t d axxam n imakaren.


És a lovas seregek száma két tízezerszer tízezer vala; hallottam a számukat. 	 Sliɣ i leḥsab n yemnayen, llan di mitin imelyunen yid-sen.


Hozzáadás az eszköztárhoz 	 Rnu ɣer ufeggag n yifecka


Sikeresen leiratkozott! 	 Tuffɣa seg ujerred tedda!


Értékelő ranglista 	 Agzul n umaẓrag


Az adatai elérése #1 másik tartományhoz;Az adatai elérése #1 másik tartományhoz 	 Kcem ɣer yisefka deg #1 taɣult-nniḍen;Kcem ɣer yisefka deg #1 tiɣula-nniḍen


Sajnáljuk 	 Sureft-aɣ


A következő előfizetésekhez használt bankkártyája hamarosan lejár. 	 Takarḍa n usmad i tesseqdaceḍ i uxelleṣ deg yijerriden-a qrib ad temmet.


A &brandShortName; és a Firefox futhat egyszerre 	 Sireg &brandShortName; ed Firefox ad selkmen s wudem anmaway


Alaphelyzet 	 Err-d iɣewwaṛen n uwennez n tazwara


Nézze meg az e-mailjeit 	 Senqed imayl


Ellenőrzés 	 Senqed


Igen, jelentkeztessen be 	 Ih, qqen-iyi


A ki meghalt érettünk, hogy akár ébren vagyunk, akár aluszunk, együtt éljünk õ vele. 	 i gemmuten fell-aɣ, iwakken ama nedder ama nemmut a nili yid-es.


És mikor ezeket mondá, fenszóval kiálta: Lázár, jõjj ki! 	 Imiren kan iɛeggeḍ s lǧehd yenna : A Laɛẓar, effeɣ-ed syenna !


A többi tartalomkövető blokkolása eltörhet bizonyos videókat és weblapokat. 	 Asewḥel n ineḍfaṛen nniḍen n ugbur yezmer ad isewḥel kra n tvidyutin akked isebtar web ad d-banen akken iwata.


Felgördítés 	 Tili


A(z) %s kiegészítő legutóbbi jóváhagyott verzióját nem lehet törölni vagy letiltani, mert az előző verzió nem lett promotáltként elfogadva a(z) %s csoportban. Lépjen kapcsolatba az AMO adminisztrátorokkal, ha segítségre van szüksége. 	 Lqem aneggaru yettwaqeblen i uzegrir-a %s ur izmir ara ad yettwakkes neɣ ad yens acku lqem aqbur ur yettwaqbel ara i usmel %s. Ma ulac aɣilif, nermes inedbalen n AMO ma tesriḍ tallelt ɣef waya.


Hivatkozás küldése e-mailben… 	 Azen s yimayl aseɣwen ɣeṛ usebter…


Lapok némítása 	 Susem iccaren


Szeretné a keresési élményt javaslatokkal javítani? 	 Tebɣiḍ ad twennɛeḍ tarmit-ik n unadi s usumer?


Lap rögzítése 	 Rzi iccer-a


Írja bele az utasításokat egy README fájlba a forráskódban, 	 Seddu iwellihen deg ufaylu README deg tengalt aɣbalu,


oldalt 	 ɣef idis


Hasonlás lõn azért õ miatta a sokaságban. 	 S wakka i gebda yețțimɣuṛ lxilaf ger lɣaci ɣef Sidna Ɛisa.


Adminisztráció 	 Tadbelt


Dominikai Köztársaság 	 Duminik


Protokollhiba 	 Tuccḍa n uneggaf


Nem támogatott azonosítási eljárás 	 Tarrayt n usesteb ur tettusefrak ara


Szín név: 	 Isem n ini:


Idővonal 	 Tasimirt


A törlés meghiúsult 	 Tukksa ur teddi ara


Fejlesztői eszközök: Színséma szimuláció 	 Ifecka n uneflay: Aserwes n tegrumma n yiniten


Hé, ez a 404 a tanulás pillanata! 	 Ihuh, tuccḍa agi 404 tezmer ad tilli d asentel n temsirt!


És ezeket hirdesd, hogy feddhetetlenek legyenek. 	 Atah wayen i ɣef ara tweṣṣiḍ tuǧǧal iwakken ur d-yețțili ara wayen ara sent-d-ssukksen.


Nyílt forráskódú projektként, az átláthatóság és nyíltság a { -brand-name-mozilla } alapelveinek elválaszthatatlan része. A kódbázisunk nyílt és auditálható. A fejlesztési munkánk nyílt. A kétéves átláthatósági jelentésünk is bizonyítja az ezen elvek menti elkötelezettségünket. 	 { -brand-name-mozilla } d asenfaṛ n uqbalu yeldin, ɣef waya tafrawant akked tulya d aḥric meqqren nezzeh deg wansayen igejdanen n { -brand-name-mozilla }. Tangalt-nneɣ taɣbalut teldi daɣen tettwasenqad. Amahil-nneɣ n tneflit yeldi. Aneqqis n Tefrawant-nneɣ n yal kraḍ n wagguren teskan-d daɣen aseḥbiber-nneɣ ɣef wansayen-a.


Válasszon kísérleteket! 	 Fren tirmitin inek!


Bankazonosító-kód: 	 Tangalt n tbankat:


Képek elrejtése 	 Ffer tugniwin


Az ötödik angyal is kitölté az õ poharát a fenevad királyiszékére; és lõn az õ országa setét; és rágják vala az õ nyelvöket a kín miatt, 	 Lmelk wis xemsa yesmar taqbuct-is ɣef wukersi n lḥekma n leɛqiṛa-nni. Yeɣli-d ṭṭlam ɣef tgelda-s ; imdanen țkerricen ilsawen-nsen seg weqṛaḥ,


Ez a kiegészítő tiltott tartalmat tartalmaz. 	 Azegrir-agi yegber iferdisen yettwagedlen.


Adjon meg egy érvényes Twitter URL-t. 	 Sekcem tansa URL tameɣtut n Twitter.


A legutóbb meglátogatott weboldalak itt jelennek meg. 	 Ismal i twalaḍ s waṭas ad d-banen da.


A fentiek egyike sem 	 Ula d yiwen seg yisumar-a


Az Isten és a mi Urunk Jézus Krisztusnak Atyja, a ki mindörökké áldott, tudja, hogy nem hazudom. 	 Sidi Ṛebbi yellan d baba-s n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ, yețțubarken i dayem, yeẓra belli ur skiddibeɣ ara !


Változat: 	 Talmest:


Kegyelem néktek és békesség Istentõl, a mi Atyánktól, és az Úr Jézus Krisztustól. 	 ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d-tețțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.


Az összeomlás-bejelentő beállításai nem találhatók. 	 D-awezɣi tifin n ɣewwaṛen n umassaɣay n uɣelluy.


Böngésszen biztonságosan nyilvános Wi-Fin 	 Inig s tɣellist deg Wi-Fi azayaz


Válasszon országot 	 Fren tamurt


A(z) {addon} GUID-ja eltávolításra került innen: DeniedGuid. 	 GUID i {addon} yettwakkes si DeniedGuid.


És az ördög, a ki elhitette õket, vetteték a tûz és kénkõ tavába, a hol van a fenevad és a hamis próféta; és kínoztatnak éjjel és nappal örökkön örökké. 	 Imiren yețwaḍeggeṛ Cciṭan-nni i ten-iɣuṛṛen ɣer daxel n temda-nni n tmes d ukubri anda tella leɛqiṛa d nnbi n lekdeb, ad țwaɛedben am yiḍ am wass i dayem.


Azért a halál mi bennünk munkálkodik, az élet pedig ti bennetek. 	 S wakka lmut txeddem deg-nneɣ, ma ț-țudert txeddem deg-wen.


E-mail frissítések 	 Ileqman n yimayl


Menti a változtatásokat: „%title%” %reason%? 	 Kles asnifel di "%title%" %reason%?\u0020


Kérjen segítséget a jelszavai megjegyzésekor 	 Awi tallelt akken ad tecfuḍ ɣef wawalen-ik uffiren


Ha bejelentkezett és úgy gondolja, hogy ez az üzenet egy hiba, akkor jelentse be. Mondja el, hogy honnan jött és mit akart elérni, és megpróbáljuk megoldani a problémát. 	 Ma tkecmeḍ udiɣ tɣileḍ d akken izen-agi d tuccḍa, ma ulac aɣilif, azen-d ugur. Ini-yaɣ-d ansa i d-kkiḍ udiɣ ayen tettaɛraḍeḍ ad twaliḍ, sakin ad nefru ugur.


Mire képes még? 	 D acu nniḍen i yezmer ad t-yexdem?


Tudja meg hogyan teheti a Firefoxt még okosabbá, gyorsabbá és biztonságosabbá. 	 Issin amek ara terreḍ Firefow d uḥric, d arurad u aɣelsan ugar.


Mert hatalmasan meggyõzi vala a zsidókat nyilvánosan, bebizonyítva az írásokból, hogy Jézus a Krisztus. 	 axaṭer yețṛuẓu ɛinani awal n lecyux n wat Isṛail zdat lɣaci meṛṛa ; yerna ițbeggin-ed s tira iqedsen belli d Ɛisa i d Lmasiḥ.


Válassza ki az importálni kívánt elemeket: 	 Fren iferdisen ara d-ketreḍ:


A befejezési dátum előbb van, mint a kezdő dátum 	 Azemz n tagara i d-muddeḍ yezwar azemz n tazwara


Azért figyeltek pedig rá, mert sok idõn át az ördögi mesterségekkel elámította õket. 	 Țțamnen yis axaṭer si zik i ten-issewham s ssḥur i gxeddem ;


Más nyelvek 	 Tutlayin nniḍen


Áthelyezés új ablakba 	 Senkez ɣer usfaylu amayanut


Ismerje meg termékcsaládunkat 	 Wali ifarisen-nneɣ


Kérlek azért titeket, legyetek az én követõim. 	 A kkun-weṣṣiɣ ihi aț-țeddum am akken ddiɣ nekkini.


Érje el a leggyakrabban használt oldalakat egy koppintással%1$s Menü > Hozzáadás a kezdőképernyőhöz 	 Awi anekcum fessusen ɣer ismal i tseqdaceḍ aṭas %1$s Umuɣ > Rnu ɣer ugdil agejdan


Élvezze az erős jelszókezelés előnyeit. 	 Faṛes ibaɣuren n usefrek iǧehden n wawalen uffiren.


A szükséges algoritmus nem engedélyezett. 	 Alguritm ittusran ur ittusireg ara.


pedig [ezt] mondjuk: Emberektõl; az egész nép megkövez minket: mert meg van gyõzõdve, hogy János próféta volt. 	 Ma nenna-yas d imdanen, lɣaci akk a ɣ-ṛejmen axaṭer umnen meṛṛa belli Yeḥya d nnbi.


Az oldalon szereplő videó nem játszható le. A rendszerén a libavcodec nem támogatott verziója található. 	 Tavidyut ɣef usebter-agi ur tezmir ara ad ttuɣer. Anagraw inek ɣur-s lqem n libavcodec ur yettusefraken ara


Kimenő levelek: 	 Tirawt tuffiɣt:


A többi tanítványok pedig a hajón menének (mert nem messze valának a parttól, hanem mintegy kétszáz singnyire), és vonszszák vala a hálót a halakkal. 	 Inelmaden nniḍen uɣalen-d s teflukt ɣer rrif, zzuɣṛen-d yid-sen acebbak nni yeččuṛen d iselman. Llan beɛden ɣef rrif azal n meyya n lmitrat.


Azok pedig mikor hallották, hogy él és õ látta vala, nem hivék. 	 Mi slan yis yeḥya-d si ger lmegtin yerna twala-t, ur ț-uminen ara.


Keresés ezen az oldalon 	 Af deg usebter-agi


Több weblap egyidejű böngészése lapokkal. 	 Rzu ɣer ddeqs n isebtar web ɣef yiwet n tikelt s yiccaren.


Nézze meg, hogy szerepelt-e egy másik vállalat adatsértésében, és iratkozzon fel a jövőbeli figyelmeztetésekre. 	 Wali ma yella isefka-ik udmawanen tḥuza-ten trewla n yisefka n tkebbanit-nniḍen, daɣen rmes-d ilɣa ticki teḍra-d trewla tamaynut.


A közreműködéshez be kell jelentkeznie az MDN-be. Bejelentkezhet a GitHub használatával, és egy MDN profil fog készülni, ha még nincs ilyenje. 	 Akken ad tettekkiḍ, tesriḍ ad teqqneḍ ɣer MDN. Tzemreḍ ad teqqneḍ s useqdec n GitHub udiɣ amaɣnu MDN ad yettwarnu ma yella ur ɣur-k ara yiwen.


Kié egyedül a halhatatlanság, a ki hozzáférhetetlen világosságban lakozik; a kit az emberek közül senki nem látott, sem nem láthat: a kinek tisztesség és örökké való hatalom. Ámen. 	 win yeddren i dayem, i gellan di tafat ur yezmir yiwen aț-țyaweḍ, ulac win i t-iwalan neɣ i gzemren a t-iwali. I nețța tamanegt ț-țezmert i dayem ! Amin.


Hiba történt az üzenet titkosításakor. Az üzenetet nem lett elküldve. 	 Tella-d tuccḍa deg uwgelhen n yizen-inek/inem. Izen ur yettwazen ara.


Mikor azért felemelé Jézus a szemeit, és látá, hogy nagy sokaság jõ hozzá, monda Filepnek: Honnan vegyünk kenyeret, hogy ehessenek ezek? 	 Akken i gwala lɣaci iteddu-d ɣuṛ-es, Sidna Ɛisa yenṭeq ɣer Filibus yenna-yas : Ansi ara d-naɣ aɣṛum i wannect agi n lɣaci ?


Firefox bejelentkezés 	 Kcem s Firefox


Amazok pedig megfogván Jézust, vivék Kajafáshoz, a fõpaphoz, a hol az írástudók és a vének egybegyûltek vala. 	 Wid yeṭṭfen Sidna Ɛisa wwin-t ɣer Kayef, ameqqran n lmuqedmin, anda i nnejmaɛen lɛulama n ccariɛa d imeqqranen n wegdud.


Az itt megadott jelszót a Jelszókezelő fogja tárolni. Hagyja üresen ezt a mezőt, ha a jelszavát a fiók minden csatlakoztatásakor be szeretné kéretni. 	 Awal uffir i tesekcmeḍ dagi ad yettwasekles ɣef umsefrak n wawal uffiren. Eǧǧ tabwaṭ-agi d tilemt ma tebɣiḍ ad sekcmeḍ awal uffir yal tikelt teqqneḍ s umiḍan-agi.


Beállítások, könyvjelzők, előzmények, jelszavak és egyéb adatok importálása a következő termékből: 	 Kter ismenyifen, ticṛaḍ n isebtar, azray, awalen uffiren d isefka-nniḍen seg:


A platform adatainak megjelenítése lehetővé teszi a JavaScript profilozó jelentéseibe a Gecko platform szimbólumainak felvételét is. 	 Askan n isefka n telɣubliṭ ad irmed issaɣen n umaɣnay Javascript akken ad iseddu izumal n telɣubliṭ Gecho.


Böngésszen megszakítás nélkül a Firefox Synckel 	 Inig war aḥbas s Firefox Sync


De ne tartsátok ellenségnek, hanem intsétek, mint atyafit. 	 Ur t-ḥețțbet ara d aɛdaw, meɛna nhut-eț am yiwen seg watmaten-nwen.


Becsapós e-mail! 	 Alɣu ɣef yizen n ukellex


Nagymértékben testreszabható szövegkiemelő 	 Asbeɣjareḍ n uḍris yettwasaggan


pedig harmadszor [is] monda nékik: Mert mi gonoszt tett ez? Semmi halálra való bûnt nem találtam õ benne; megfenyítvén azért õt, elbocsátom! 	 Bilaṭus inṭeq-ed tikkelt tis tlata, yenna-yasen : D acu n cceṛ i gexdem ? Ur ufiɣ ara deg-s ayen yuklalen lmut. Atan ihi a s-fkeɣ tiɣṛit, imiren a s-serrḥeɣ.


Tokenválasztás párbeszédpanel 	 Afran n ujiṭun


Felhasználói fiók frissítve. 	 Amiḍa yettusnifel.


Ezt okozhatja a kiszolgáló nem megfelelő beállítása, de az is lehet, hogy valaki megpróbál a kiszolgáló nevében fellépni.

Ha korábban már sikeresen kapcsolódott ehhez a kiszolgálóhoz, akkor lehet, hogy a hiba csak ideiglenes, és később újra próbálkozhat.

Ay-agi yezmer ad yili d ugur n twila n uqeddac neɣ d albaɛḍ i yɛarḍenad yakwer tamagit n uqeddac-agi.

Ma yella teqqneḍ yakan s trennawt ɣer uqeddac-agi, tuccḍa tezmerahat ad tili d tuskudant, u tzemreḍ ad tɛerḍeḍ i tikelt nniḍen ticki.


Ezt mondván nékik: Férfiak, látom, hogy nemcsak a teréhnek és a hajónak, hanem a mi életünknek is bántódásával és nagy kárával fog történni e hajózás. 	 Daymi i sen-iɛeggen Bulus yenna-yasen : Ay atmaten, ẓriɣ belli tikkelt-agi ma nkemmel aṣafeṛ-nneɣ, a d-tili lexsaṛa mačči kan i lbabuṛ d sselɛa yellan deg-s, lameɛna tezmer aț-țeglu ula yis-nneɣ.


Gyorsítótárazott képek és fájlok 	 Tugniwin akked ifuyla i iteddun


Nem kérhető le az appok listája a készülékről 	 Ur yezmir ara ad yawi tabdart n isnasen seg ibenk


Honosított cikkek ezzel címkézve: %(tag)s 	 Imagraden yettwasuqlen s tebzimt: %(tag)s


És lesznek jelek a napban, holdban és csillagokban; és a földön pogányok szorongása a kétség miatt, mikor a tenger és a hab zúgni fog, 	 A d-tbanent licaṛat deg iṭij, deg waggur d yitran. Di ddunit, imdanen meṛṛa a ten-iffeɣ leɛqel, ur ẓerren ara d acu ara xedmen m'ara slen i ṣṣut n lemwaji d lebḥuṛ.


Kifogyott a papírprinter state 	 printer state


Nincs titkosítás 	 Ulac awgelhen


A kiegészítő forráskódja megtekinthető. 	 Tangalt aɣbalu n uzegrir-agi tettwaskan s wudem azayez.


Nincs elég hely a lemezen a(z) %S mentéséhez.\n\nTörölje a felesleges fájlokat a lemezről, és próbálja újra, vagy próbálja más helyre menteni. 	 Ulac aṭas n wadeg ɣef uḍebsi i weklas n %S.\n\nKkes ifuyla ur tesriḍ ara seg uḍebsi sakin ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ ɛreḍ aklas ɣef adeg nniḍen.


Kígyók, mérges kígyóknak fajzatai, miképen kerülitek ki a gyehennának büntetését? 	 A ccetla n izerman ! Amek ara tmenɛem si lɛiqab n ǧahennama ?


Az igazságnak ama Lelkét: a kit a világ be nem fogadhat, mert nem látja õt és nem ismeri õt; de ti ismeritek õt, mert nálatok lakik, és bennetek marad. 	 d Ṛṛuḥ n tideț, win akken ur tezmir ddunit a t-teqbel axaṭer ur t-twala ur t-tessin. Kunwi tessnem-t axaṭer yella yid-wen yerna ad yili deg-wen.


VisszaállításWi-Fi/Ethernet security 	 Wi-Fi/Ethernet security


Ilyen bizodalmunk pedig Isten iránt a Krisztus által van. 	 Lețkal-agi i nesɛa deg wayen i d-nenna, yekka-d s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, s Lmasiḥ.


És monda nékik: Valaki e kis gyermeket befogadja az én nevemben, engem fogad be; és valaki engem befogad, azt fogadja be, a ki engem elküldött; mert a ki legkisebb mindnyájan ti közöttetek, az lesz nagy. 	 yenna-yasen : Win iqeblen aqcic am wagi ɣef ddemma n yisem-iw d nekk i geqbel, win i yi-qeblen, yeqbel win i yi-d iceggɛen. Win yessimẓiyen iman-is gar-awen d nețța i d ameqqran.


És akkor meglátják az embernek Fiát eljõni felhõkben nagy hatalommal és dicsõséggel. 	 Imiren, ad anwali Mmi-s n bunadem yusa-d s ufella n usigna s tezmert tameqqrant d lɛaḍima.


További részletek érhetőek el a vonatkozó kampányoldalakon. 	 Ugar n telqayt ad tili deg yisebtar n yiberriḥen-a.


Üzenet küldése 	 Azen izen


És látván ezt a tanítványok, elcsodálkozának, mondván: Hogyan száradt el a fügefa oly hirtelen? 	 Inelmaden-is mi walan ayagi tɛeǧben, nnan : Amek akka teqquṛ tneqleț-agi deg yiwet n teswiɛt ?


Kedvenc oldalak korlátja elérve 	 Tewwḍeḍ ɣer talast n usmel


Kiegészítő ellenőrzése 	 Sentem azegrir


Õ pedig felelvén, monda: Nem küldettem, csak az Izráel házának elveszett juhaihoz. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Țțuceggɛeɣ-ed anagar ɣer wulli iḍaɛen n wat Isṛail !


Mondom pedig néktek, hogy a ki elbocsátja feleségét, hanemha paráznaság miatt, és mást vesz el, házasságtörõ; és a ki elbocsátottat vesz el, az is házasságtörõ. 	 Ma d nekk a wen-d-iniɣ : kra n win ara yebrun i tmeṭṭut-is yili ur tezni ara, iwakken ad yaɣ tayeḍ, d nețța i geznan !


Ne legyünk hiú dicsõség kívánók, egymást ingerlõk, egymásra irígykedõk. 	 Ur ilaq a nessimɣuṛ iman nneɣ, ur ilaq a nețnaɣ neɣ a nețțemyasam wway-gar-aneɣ.


A hackerek több ezer gyakori jelszót használnak, hogy kitalálják az Önét. Minél hosszabb és véletlenszerűbb a jelszava, annál nehezebb kitalálni. 	 Imakaren seqdacen agimen n wawalen uffiren yettwassnen akken ad ɛerḍen ad d-afen ayla-k. Skud awal-ik uffir meqqer, d agacuran, skud ad yettiwɛir i tifin.


Kis- és nagybetűk 	 Qadeṛ amasal n isekkilen


Váratlan hiba történt az eltávolítás során. 	 Teḍra-d tuccḍa tarussint deg tukksa n usebded.


Ez az üzenet több megválaszolatlan eseményt tartalmaz. 	 Izen-agi yegber nddeqs n tidyanin imumi ur terriḍ yakan awal.


eredet 	 aɣbalu


És betelének mindnyájan haraggal a zsinagógában, mikor ezeket hallották. 	 Mi slan imeslayen-agi, lɣaci meṛṛa yellan di lǧameɛ yenɣa-ten lɣecc.


Témacsoportok megjelenítése 	 Sken ikalan ifessasen n yizen


Cikk fordítása %(locale)s nyelvre 	 Tasuqilt n umagrad ɣer %(locale)s


A jelenlegi rendszer neve. 	 Isem n unagraw amiran.


Beállítások 	 Timsisɣal


Keményen dolgoztunk, hogy Ön több mindent tudjon elvégezni. 	 Nerra Firefox d arurad akken ad tmahleḍ akken iwata.


Bejelentkezett, mint {email} 	 Tqqneḍ s {email}


Nemcsak pedig, hanem Rebeka is, ki egytõl fogant méhében, Izsáktól a mi atyánktól: 	 Mačči d ayagi kan : arraw n Rbiḥa daɣen i gellan d akniwen, sɛan yiwen n baba-tsen yellan d jeddi-tneɣ Isḥaq.


fontos 	 Aktar


Az adatok mentéséhez és a Postafiók varázslóból kilépéshez kattintson a Done gombra. 	 Sit ɣef Yemmed akken ad tessekelseḍ iɣewwaṛen-agi sakin ad teffɣeḍ seg umarag n umiḍan.


Sose mentse el a bankkártyákat 	 Werǧin ad teskelseḍ takaṛḍa n uselek


Ismeré pedig azt a helyet Júdás is, a ki õt elárulja vala; mivelhogy gyakorta ott gyûlt egybe Jézus az õ tanítványaival. 	 Yudas ara t-ixedɛen yessen mliḥ amkan-nni, axaṭer Sidna Ɛisa yennum ițṛuḥu ɣer dinna nețța d inelmaden-is.


Felépítésünk, szervezetünk és a tágabb Mozilla közösség 	 Taɣessa nneɣ, tasuddest ines, akked tmezdagnut Mozilla


Hiba a fájl írásra megnyitása közben: \r\n\r\n$0\r\n\r\nAz újrapróbálkozáshoz kattintson az Újra gombra, vagy\r\na telepítés leállításához kattintson a Mégse gombra. 	 Tuccḍa n tira deg ulduy n ufaylu : \r\n\r\n$0\r\n\r\nƐreḍ tikelt nniḍen, neɣ\r\nSefsex i werkan n usebded.


És monda néki az angyal: Ne félj Mária, mert kegyelmet találtál az Istennél. 	 Lmelk yenna-yas : Ur țțaggad ara a Meryem ! S ṛṛeḥma-s tameqqrant, Sidi Ṛebbi yextaṛ-ikem.


Köszönjük, hogy megosztotta, hogy ez a probléma Önt is érinti. 	 Tanemmirt imi aɣ-d-tenniḍ ɣef wuggur-a.


Elkészült! Ez a verzió aláírva, és saját terjesztésre kész. A lenti gombra kattintva töltheti le. 	 D ayen! Lqem-agi yettwasezmel daɣen yezmer tura ad yettwasuzer s wudem udmawan. Ad tizmireḍ ad tissidreḍ s usiti ɣef tqeffalt ddaw-a.


Statisztika áttekintése 	 Wali tafelwit n usenqed n tidaddanin


Minden õ általa lett és nála nélkül semmi sem lett, a mi lett. 	 kullec yețwaxleq seg-s ; deg wayen meṛṛa yețwaxelqen, ulac ayen ur d-nekki ara s ɣuṛ-es.


Ázsia/Tomszk 	 Asya/Tomsk


És monda nékik: A szombat lõn az emberért, nem az ember a szombatért. 	 Yenna-yasen : Ass n westeɛfu yețwaxdem i wemdan, mačči d amdan i gețwaxedmen i wass n westeɛfu.


És igazság tekintetében, hogy én az én Atyámhoz megyek, és többé nem láttok engem; 	 ɣef wayen yellan d lḥeqq imi tedduɣ ɣer Baba yerna ur tețțuɣalem ara a yi-twalim ;


A(z) %S kapcsolatának biztonsága 	 Taɣellist n tuqqna i %S


„{t}” témacsoport szerkesztése 	 Ẓreg tinelli n yisallen "{t}"


Azok pedig eltelének esztelenséggel és beszélgetnek vala egymás közt, hogy mit cselekedjenek Jézussal? 	 Nutni yenɣa-ten lɣecc, bdan țemcawaṛen wway gar-asen amek ara xedmen i Sidna Ɛisa.


Kiknél megvan a kegyességnek látszata, de megtagadják annak erejét. És ezeket kerüld. 	 ad tebɛen abrid n Sidi Ṛebbi s wawal kan meɛna ad nekkṛen tazmert yellan deg-s. Ihi xḍu-k i yemdanen am wigi.


Csak GhostScript betűkészletek beágyazásaGhostScript 	 GhostScript


Firefox kezdőlap 	 Asebter agejdan n Firefox


Törlendő időtartomány:{ " " } 	 Azilal ara tsefḍeḍ:{ " " }


A Mozilla Foundation elkötelezettsége 	 Anmeqqen n tesbeddit Mozilla


Köszönjük! 	 Tanemirt-ik


A beállítandó süti útvonala 	 Abrid n unagi n tuqqna atesbaduḍ


Bemutató mód 	 Askar tihawt


A miként elküldött engem amaz élõ Atya, és én az Atya által élek: akként az is, a ki engem eszik, él én általam. 	 Baba Ṛebbi i yi-d-iceggɛen deg-s i tella tudert, d nețța i yi ssidiren. Akken daɣen win ara yeččen seg-i ad yidir yis-i.


ANSI X9.62 ECDSA aláírás SHA256 kivonattal 	 Azmul ANSI X9.62 ECDSA s SHA256


Mit kérdesz engem? Kérdezd azokat, a kik hallották, mit szóltam nékik: ímé õk tudják, a miket nékik szólottam. 	 Iwacu i yi testeqsayeḍ ? Steqsi widak i yi-slan amek i sen-hedṛeɣ, nutni ẓran akk ayen i d-nniɣ.


Lapok visszahangosítása 	 Kkes tasusmi n waccaren


És ímé a lélek megragadja õt, és hirtelen kiált; és szaggatja õt, annyira, hogy tajtékot túr, és nehezen megy el tõle, szaggatván õt. 	 Ikcem-it uṛuḥani, tiswiɛin m'ara t-ițhuccu, yețɛeggiḍ alamma ffɣent-ed tkufta seg imi-s, ur as-ițserriḥ ara alamma yerẓa-t akk.


A felhasználók száma, akik legalább egy képet csináltak, napok szerint (elmúlt 30 nap) 	 Amḍan n iseqdacen yernan ɣersum yiwet n tuṭṭfa. s wass (30 n wussan ineggura)


E-mail beállítások módosítása 	 Beddel ismenyifen-ik n yimayl:


A %@ nincs engedélyezve. 	 %@ ur yermid ara.


Senkit ne szidalmazzanak, ne veszekedjenek, gyöngédek legyenek, teljes szelídséget tanusítván minden ember iránt. 	 ur kkaten deg yiwen, ad ilin d imhenniyen d imawlan n tifrat, yeččuṛen d leḥnana ɣer yemdanen meṛṛa.


Értékelés címe 	 Azwel n ucegger


Szövegkódolás 	 Asettengel n Uḍris


mindent, a mit csak cselekesztek szóval vagy tettel, mindent az Úr Jézusnak nevében [cselekedjetek,] hálát adván az Istennek és Atyának Õ általa. 	 Ama deg imeslayen ama di lecɣal ara txedmem, xedmet kullec s yisem n Ssid-nneɣ Ɛisa, s yisem-is țḥemmidet Sidi Ṛebbi baba-tneɣ.


A te kezedet kinyújtván gyógyításra; és hogy jelek és csodák történjenek a te szent Fiadnak, a Jézusnak neve által. 	 Ssers-ed afus-ik iwakken ad ḥlun imuḍan, iwakken a d-ilint licaṛat d lbeṛhanat s yisem n Sidna Ɛisa aqeddac-ik imqeddes.


Asztali oldal kérése 	 Suter asmel n tnarit


Alkalmazkodó megjelenés mód elhagyása 	 Ffeɣ seg uskar n tmeẓri taserwestant


Ne kérdezze meg többet 	 Ur y-id-sutur ara tikelt nniḍen


Adminisztratív korlát túllépve 	 Talast n unedbal tɛedda


A Thunderbird folyamatos, az előző tíz évihez hasonló fejlődésének biztosítása érdekében az aktív közreműködők nemrég újraszerveződtek, hogy a jövőre koncentrálhassanak. 	 Akken ad neḍmen asnerni n Thunderbird, am akken yezga di mraw-agi n iseggassen ineggura, imttekkiyen urmiden mlalen tagara-agi akken ad xemmemen i uzekka ines.


Ez a felhasználó már tagja ennek a csoportnak. 	 Aseqdac agi ittekka yakan deg ugrawa agi.


miután Czézáreába érkezék, felmenvén [Jeruzsálembe] és köszöntvén a gyülekezetet, leméne Antiókhiába. 	 Yerkeb di lbabuṛ si temdint n Ifasus ɣer temdint n Qiṣarya ; syenna iṛuḥ a d-iẓer tajmaɛt n watmaten yellan di temdint n Lquds ; imiren iṣubb ɣer temdint n Antyuc.


Legyen önkéntes hozzájáruló számos különböző területen. 	 Uɣal d iwizi deg ddeqs n tɣula.


Mert a kiket eleve ismert, eleve el is rendelte, hogy azok az õ Fia ábrázatához hasonlatosak legyenek, hogy õ legyen elsõszülött sok atyafi között. 	 Axaṭer wid akk i gextaṛ Sidi Ṛebbi si zik, iqsed si tazwara a ten-yerr am Mmi-s iwakken Mmi-s agi ad yili d amenzu n waṭas n watmaten.


Nem támogatott mezőséma 	 Azenziɣ ur yettwasefrak ara


Nyílt adat 	 Isefka yeldin


„Dokumentumok betöltése” 	 "Sali-d isemliyen"


Alapértelmezésben engedélyezve 	 Yetturmed s umezwer


Áldjátok azokat, a kik titeket átkoznak, és imádkozzatok azokért, a kik titeket háborgatnak. 	 Barket wid i kkun-ineɛlen, dɛut s lxiṛ i wid i kkun-iḍelmen.


Szintén a farizeusok is megkérdezék azért õt, mimódon jött meg a látása? Õ pedig monda nékik: Sarat tõn szemeimre, és megmosakodám, és látok. 	 Ifariziyen steqsan-t amek armi i t-id-yuɣal yeẓri. Nețța yenna-yasen : Yexleḍ akal s tsusaf-is, yeḍla-t ɣef wallen-iw, ṛuḥeɣ ssardeɣ udem-iw, imiren kan uɣaleɣ țwaliɣ.


Letiltotta a tartalomblokkolást ezeken az oldalakon. 	 Tsenseḍ asewḥel n ugbur i yismal-agi.


A hálózati kapcsolat megszakadt a kapcsolatfelvétel közben. Próbálja újra.

Aseɣwen ɣer uẓeṭṭa yegzem makken ittaɛraḍ ad yeqqen. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.


Töréspontok letiltása a sorban 	 Sens igazen n uzgu deg tuqqna


Mikor pedig ezeket hallotta Félix, elhalasztá dolgukat, mivelhogy tüzetesebb tudomása volt e szerzet dolgai felõl, és monda: Mikor Lisias ezredes alájõ, dönteni fogok ügyetekben. 	 Filiks yesnen akken ilaq abrid n Lmasiḥ, yenna-yasen : Uɣalet-ed m'ara d-yaweḍ lqebṭan Lizyas, imiren ad ẓreɣ tamsalt-nwen.


Jelölje ki azt a mappát a Start menüben, amelyben a program parancsikonjait létre akarja hozni. Megadhat egy nevet is új mappa létrehozásához. 	 Fren akaram n wumuɣ Senker anda tebɣiḍ timerna n inegzumen n wahilen. Tmezmred diɣen ad tsekcmeḍ isem i tmerna n ukaram amaynut.


nem egy a vitézek közül dárdával döfé meg az õ oldalát, és azonnal vér és víz jöve ki [abból.] 	 Yiwen uɛeskṛi yessenta yas isekkin deg idis, imiren ffɣen-d waman akk-d idammen seg-s.


Mert úgy van az Isten akaratja, hogy jót cselekedvén, elnémítsátok a balgatag emberek tudatlanságát; 	 Xedmet ayen yelhan iwakken aț-țerrem takmamt i imejhal ur nefhim ; d wagi i d lebɣi n Sidi Ṛebbi.


Az idõkrõl és idõszakokról pedig, atyámfiai, nem szükség, hogy írjak néktek; 	 Ɣef wayen yeɛnan ussan akk d lweqt, fiḥel ma nura-yawen fell-asen.


Elérhető eszközkészletgombok 	 Tiqeffalin n tnaka n ifecka yellan


És mivel a sokaság miatt nem férkõzhettek azzal õ hozzá, megbonták ama háznak fedelét, a hol Õ vala, és rést törvén, leereszték a nyoszolyát, a melyben a gutaütött feküdt. 	 Akken walan ur zmiren ara a t-ssiwḍen ɣuṛ-es si lɣaci-nni, kkan-d si ssqef, kksen iqermuden sennig wanda yella Sidna Ɛisa, syenna ssadren-d ukrif-nni deg wusu-ines.


Szabály másolása 	 Nɣel alugen


Ez a dokumentum nem jeleníthető meg, ha nincs telepítve a Personal Security Manager (PSM). Töltse le és telepítse a PSM-et, és ezután próbálkozzon újra, vagy keresse fel a rendszergazdát. 	 Isemli-agi ur yezmir ara ad d-yettwasken arama tesebeddeḍ Amsefrak n Tɣellist Tudmawant (PSM). Sider sakin sebded PSM u ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anedbal-ik n unagraw.


Az automatikus alkalmazásfrissítés engedélyezése vagy letiltása. 	 Rmed neɣ gdel alqem awurman n yisnasen.


A kiegészítője készen áll 	 Azegrir inek ihegga


Eredet: %S 	 Aɣbalu: %S


Képek alkönyvtára: 	 Akaram asnawan n tugna:


Kérdezzen 	 Azen asteqsi


Kit el is fogatván, tömlöczbe veté, átadván négy négyes katonai szakasznak, hogy õrizzék õt; husvét után akarván õt a nép elé vezettetni. 	 Mi t-id-ṭṭfen, rran-t ɣer lḥebs. Isbedd-as taɛessast n ṛebɛa trebbaɛ n lɛeskeṛ, mkul tarbaɛt deg-s ṛebɛa iɛeskṛiwen ; yebɣa a t-icaṛeɛ zdat lɣaci meṛṛa, m'ara tɛeddi Tfaska n yizimer.


Meg lévén gyõzõdve arról, hogy a ki elkezdette bennetek a jó dolgot, elvégezi a Krisztus Jézusnak napjáig: 	 Umneɣ s tideț belli win yebdan deg-wen ccɣel-agi yelhan, a t-ikemmel alamma d ass n tuɣalin n Sidna Ɛisa Lmasiḥ.


A tekintete pedig olyan volt, mint a villámlás, és a ruhája fehér, mint a hó. 	 Ițfeǧǧiǧ am lebṛaq, llebsa-s ț-țamellalt am udfel.


Sormagasság növelése 	 Semɣer awrir n yizirig


Beállítások megnyitása 	 Ldi Ismenyifen


Megjelölve megoldottként: 	 Creḍ tefra:


Postázandó üzenetek elküldése 	 Azen iznan ur neţwacegeɛ ara


Igen. A felhasználói irányítás az egyik adatvédelmi irányelvünk. Ezt a { -brand-name-firefox } adatvédelmi beállítások oldalán ültetjük a gyakorlatba, mely minden adatvédelmi beállítást tartalmaz azok számára, akik a saját kezükbe vennék az adatvédelmük irányítását a { -brand-name-firefox }ban. Ott kikapcsolhatja az adatgyűjtést. 	 Ih. Tuṭṭfa n yisefka gar ifassen-ik d yiwen seg wansayen-nneɣ n tbadnit. Nessemras-it deg { -brand-name-firefox } deg usebter n yiɣewwaṛen n tbaḍnit-nneɣ, i yesdukkulen iɣewwaṛen n ummesten n tudert tabaḍnit deg { -brand-name-firefox }. Tzemreḍ ad tsenseḍ alqaḍ n yisefka dagi.


Megjelölve további értékelésre 	 Yettwasezmel i usenqed d-iteddun


A menüsáv megjelenítése alapértelmezetten. 	 Sken-d afeggag n wumuɣ s wudem amezwer.


A jelkódja kikapcsolása. 	 Kkes armad n uzamul uffir.


Jelszó minősége 	 Asɣel n tɣaṛa n wawal uffir


Te azért a munkának terhét hordozzad, mint a Jézus Krisztus jó vitéze. 	 Awi amur-ik n leɛtab am uɛsekṛi n Lmasiḥ.


Jelentkezzen be, hogy élvezze az MDN-fiók előnyeit. Ha még nem hozott létre fiókot, akkor bejelentkezés után megkérjük erre. 	 Qqenet iwakken ad tfaṛṣen ayen akk yelhan seg umiḍan MDN. Ma ur teɛiḍ ara yakan amiḍan, ha-t-an ad d-ttwanecdeḍ iwakken ad teldiḍ yiwen mbeɛd tuqqna tamenzut.


Saját e-mail cím 	 Imayl inek


Felelvén pedig némelyek az írástudók közül, mondának: Mester, jól mondád! 	 Kra n imusnawen n ccariɛa neṭqen-d nnan-as : A Sidi, d awal n lɛali i d-tenniḍ.


És mikor õt elveté, támasztá nékik Dávidot királyul; kirõl bizonyságot is tõn és monda: Találtam szívem szerint való férfiút, Dávidot, a Jesse fiát, ki minden akaratomat véghez viszi. 	 Lameɛna Sidi Ṛebbi yekkes leḥkum i Caɛul, yerra Sidna Dawed d agellid deg umkan-is. Atan wayen i d-yenna fell-as : Ufiɣ Dawed, mmi-s n Yassa, d argaz yellan akken i t-yebɣa wul-iw, ara ixedmen lebɣi-w.


nagyítás visszaállítása 	 wennez aswir n usemɣer/asemẓi


Biztosít-e a Mozilla fejlesztői szolgáltatásokat? 	 Mozilla ɣurr-s imeẓla n tneflit?


A &brandShortName; nem tudja betölteni az oldalt valamilyen okból.

 &brandShortName; ur izmir ara ad d-yessali asebter-agi.


Védje meg magát attól, hogy kizárja magát 	 Ur sṛuḥuy ara anekcum ɣer umiḍan-ik


Állatok 	 Aɣeṛsiw n uxxam


A nagyszerű funkciók könnyűvé és
 szórakoztatóvá teszik a kódolás tanulását és tanítását 	 Ddeqs n timahilin igerrzen ttarrant aselmed
 akked ulmad n tneflit d afessas, d urar


Nyelvi vezetők 	 Imasayen n tutlayt


És errõl ismerjük meg, hogy mi az igazságból vagyunk, és így tesszük bátorságosakká õ elõtte a mi szíveinket. 	 S wakka ara nẓer belli di tideț i nella, yerna ad yethedden wul-nneɣ zdat Sidi Ṛebbi,


Szerezze vissza a személyes adatai feletti ellenőrzést. 	 Ṭṭef isefka-ik udmawanen gar ifassen-ik.


Mert a te beszédidbõl ismertetel igaznak, és a te beszédidbõl ismertetel hamisnak. 	 axaṭer ɣef leḥsab n imeslayen-ik ara tețțuḥasbeḍ, d imeslayen-ik ara d-isbeggnen ma d aḥeqqi i telliḍ neɣ d amcum.


Be kell írnia legalább a következő elemek egyikét:\nE-mail cím, Utónév, Vezetéknév, Megjelenítendő név, Szervezet. 	 Issefk ad mudd-eḍ ɣarṣum yiwen seg iferdisen-agi:\nTansa imayl, Isem, Isem n twacult, isem ara d-sekneḍ, tuddsa.


Ha azt mondjuk, hogy közösségünk van vele, és sötétségben járunk; hazudunk és nem az igazságot cselekeszszük. 	 Ma neqqaṛ deg webrid n Ṛebbi i nella yili mazal-aɣ nteddu di ṭṭlam, neskaddeb nexḍa i webrid n tideț.


%1$S delegálta a meghívást, de ellenjavaslatot tett: 	 %1$S imud tinubga i wayeḍ, acukan ɣur-s asumer n umesmiḍan:


Hiba történt, próbálja meg egy kicsit később. 	 Tella tuccḍa. Ma ulac aɣilif εreḍ tikelt nniḍen akka kra.


Program 	 Ahil


Azután elnézvén köröskörül a körülötte ülõkön, monda: Ímé az én anyám és az én testvéreim. 	 Dɣa imuqel meṛṛa wid i s-d yezzin yenna : Ațah yemma, atnah wayetma.


Mikor még szólá Péter ez ígéket, leszálla a Szent Lélek mindazokra, a kik hallgatják vala e beszédet. 	 Urɛad ifuk Buṭrus ameslay mi d-yers Ṛṛuḥ iqedsen ɣef wid akk yellan dinna, i gesmeḥsisen i wawal n Sidi Ṛebbi.


Pál pedig monda: Nem tudtam, atyámfiai, hogy fõpap. Mert meg van írva: A te néped fejedelmét ne átkozd! 	 Bulus yenna-yasen : Ur ẓriɣ ara ay atmaten belli d nețța i d lmuqeddem ameqqran, axaṭer yura di ccariɛa : Ur țekkes ara leqdeṛ ɣef lḥakem n wegdud-ik.


Kérés részleteinek elrejtése 	 Ffer ttfaṣil n tuttra


Bankkártya és PayPal 	 Asmad / Aktum akked PayPal


Érvénytelen e-mail cím 	 Yir imayl


Klub útmutatók 	 Imniren n terbaɛt


Sikeresen frissítette a titkosított beszélgetést a következővel: { $name }. 	 Asmirten n udiwenni awgelhen d { $name } yedda akken iwata.


Erre monda néki: E beszédért, eredj el; az ördög kiment a te leányodból. 	 Imiren yenna-yas : ?ef wawal-agi i d-tenniḍ, ṛuḥ, yelli-m yeffeɣ-iț uṛuḥani.


A téma képfájlja nem támogatott fájlkiterjesztéssel rendelkezik 	 Asiɣzef n ufaylu n tugna n usentel ur yettusefrak ara


Júdás és Silás pedig maguk is próféták lévén, sok beszéddel inték az atyafiakat, és megerõsíték. 	 Yuda d Silas iwumi yețțunefk a d-țxebbiṛen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, nhan atmaten-nni, sǧehden-ten s waṭas n yimeslayen.


És hat nap múlva magához vevé Jézus Pétert és Jakabot és Jánost, és felvivé õket csupán magukban egy magas hegyre. És elváltozék elõttük; 	 Mi ɛeddan sețța wussan, Sidna Ɛisa yewwi yid-es Buṭrus, Yeɛqub d Yuḥenna, ulin ɣer yiwen wedrar ɛlayen. Mi llan dinna weḥḥed-sen, tenbeddal ṣṣifa-s zdat-sen,


Elküldve 	 Azemz n tuzzna


Ha ezt a lehetőséget választja, a jelszót biztonságosan eltárolja a Jelszókezelő 	 Fren w-agi akken ad tesekelseḍ awal-inek uffir s wudem aɣalsan s useqdec n umsefrak n wawal uffir


Hogy beteljesedjék a Jézus szava, a melyet monda, a mikor jelenti vala, hogy milyen halállal kell majd meghalnia. 	 Ayagi, iwakken ad yedṛu wayen i d-yenna Sidna Ɛisa ɣef lmut i t-yețṛaǧun.


{n}

 kérdés megoldva

{n}

 asteqsi yefra


Könyvtár gyökér beállítása 	 Sbadu aẓar n ukaram


Ha ellenben megtartjátok a királyi törvényt az Írás szerint: Szeressed felebarátodat, mint tenmagadat, jól cselekesztek. 	 Ma yella txeddmem ayen i d-tenna ccariɛa n Sidi Ṛebbi : ?emmel wiyaḍ am yiman-ik, d ayen yelhan i txedmem.


Jézus azért, a mint észrevevé, hogy jõni akarnak és õt elragadni, hogy királylyá tegyék, ismét elvonula egymaga a hegyre. 	 Sidna Ɛisa mi geẓra lɣaci bɣan a t-rren d agellid fell-asen, iḍeṛṛef iman-is, yuli ɣer wedrar.


Új üzenetlapon 	 Iccer amaynut


Örülünk, hogy megkérdezte! 	 Tanemmirt imi iɣ-d-seqsaḍ!


Dátum- és időbeállítások módosításadisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


A(z) „%S” időzítő már létezik. 	 Amakud “%S” yella yakan.


Pál, Jézus Krisztusnak Isten akaratából elhívott apostola, és Sosthenes, az atyafi. 	 Nekk Bulus, iwumi i d-issawel Sidi Ṛebbi s lebɣi-ines iwakken ad iliɣ d amceggeɛ n Ɛisa Lmasiḥ akk-d gma-tneɣ Sustin,


Már be van jelentkezve. 	 Teqqneḍ yakan.


Védje meg magát 	 Mmesten iman-ik


Ellenőrizze, hogy az URL helyes, és próbálja újra. 	 Ttxilek senqed URL ma yesseḥa sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


Másnak tetteti magát, mint ami 	 Ad d-yeqqar ayen ur yelli


Vigyázzatok azért minden idõben, kérvén, hogy méltókká tétessetek arra, hogy elkerüljétek mindezeket, a mik bekövetkeznek, és megállhassatok az embernek Fia elõtt! 	 Ɛiwzet ihi, deɛɛut dayem ɣer Sidi Ṛebbi a wen-d-yefk tazmert ara kkun-imenɛen seg wayen i d-iteddun, s wayes ara tbeddem zdat Mmi-s n bunadem.


A(z) „%1$S” direktíva elavult. Használja a „worker-src” direktívát a workerek, vagy a „frame-src” -t a keretek vezérlésére. 	 Tazunfalit ‘%1$S’ tezri. Ma ulac aɣilif seqdec tazunfalit ‘worker-src’ i wakken ad tsneqḍeḍ inmahalen, neɣ tazunfalit ‘frame-src’ akken ad tsenqḍeḍ leryuf.


A leíróban definiált szótárfájl nem található. 	 Ur izmir ara ad d-yaf afaylu n umawal i yettusbadun deg umeskan.


Szinkronizált lapok keresése 	 Nadi accaren yemtawin


a küldöttek visszatérvén a házhoz, a beteg szolgát [már] egészségben találák. 	 Widak-nni i d-ițwaceggɛen, mi uɣalen ɣer wexxam ufan aqeddac-nni yeḥla.


Tudom a te dolgaidat, hogy te sem hideg nem vagy, sem hév; vajha hideg volnál, vagy hév. 	 Ssneɣ lecɣal-ik, ur terkimeḍ ur tṣemḍeḍ, a wi yufan aț-țrekmeḍ neɣ aț-țismiḍeḍ !


Bármely név 	 Yal Isem


%S (%S objektum) 	 %S (Taɣawsa %S)


Ez lehetővé teszi, hogy mentse a képet a Filmtekercsébe. 	 Aya ad isireg asekles n tugna ɣer uzmam n tkamiṛat.


Ellenőrzött titkosítás 	 Yettusenqed uwgelhen


Segítsen súgóleírásokat írni 	 Ɛawen-aɣ ad naru imaqraden n tallalt


kötelező mező 	 yemmal-d urti ilaqen


Ázsia/Aqtobe 	 Asya/Aqtobe


És õt jobbkezénél fogva felemelé, és azonnal megerõsödének az õ lábai és bokái. 	 Iṭṭef-it-id seg ufus ayeffus, issekker-it-id. Imiren kan iḍaṛṛen-is ț-țkeɛburin n idaṛṛen-is ḥlan.


Ti pedig ezt mondjátok: A ki atyjának vagy anyjának ezt mondja: Templomi ajándék az, a mivel megsegíthetlek, az olyan akár ne is tisztelje az õ atyját vagy anyját. 	 Meɛna kunwi teqqaṛem : win yefkan d lweɛda i Ṛebbi ayen s wacu i glaq ad iɛiwen imawlan-is,


Adja meg az ellenőrzőkódot 	 Ma ulac aɣilif sekcem tangalt n usenqed


Õ pedig monda: Jövel! És Péter kiszállván a hajóból, jár vala a vizeken, hogy Jézushoz menjen. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : As-ed ! BBuṭrus yers-ed si teflukt, ileḥḥu ɣef waman, iteddu ɣer Sidna Ɛisa.


A jelen oldalon beírt információk egy nem biztonságos kapcsolaton keresztül kerülnek elküldésre, így egy harmadik fél elolvashatja ezeket.\n\nBiztos, hogy el akarja küldeni az információkat? 	 Talɣut id-muddeḍ ɣef usebter-agi ad tt-uceggeɛ s tuqqna taraɣelsant u yezmer ad t-id-ɣeṛ wis kraḍ.\n\nTebɣiḍ ad tcegɛeḍ talɣut-agi?\u0020


Honnan származik a forrásszöveg? 	 Ansa i d-kkan iḍrisen iɣbula?


Mező értéke: 	 Azal n wurti:


Válasszon parancsot 	 Fren anezḍay


Olvassa el a kiadási megjegyzéseket, hogy többet tudjon meg a Firefox böngészője újdonságairól. 	 Wali tizmilin n lqem akken ad tissineḍ ugar ɣef umaynut n yiminig-inek Firefox.


A ki pedig megbotránkoztat egyet e kicsinyek közül, a kik én bennem hisznek, jobb annak, hogy malomkövet kössenek a nyakára, és a tenger mélységébe vessék. 	 Win ara yesseɣlin di ddnub ula d yiwen seg imecṭuḥen-agi yumnen yis-i, axiṛ-as a s-cudden aɣaṛef n tsirt ɣer temgeṛṭ-is, a t-ḍeggṛen ɣer lebḥeṛ ad iɣṛeq.


Saját fiók 	 Amiḍan-iw


Ez az oldal egy kiegészítőt szeretne telepíteni a #1ba:;Ez az oldal #2 kiegészítőt szeretne telepíteni a #1ba: 	 Asmel-a yebɣa ad isebded azegrir ɣef #1:;asmel-a yebɣa ad isebded #2 n izegrar ɣef #1:


Csatlakoztatta a mobileszközét

az előállított QR-kóddal

Qqen ibenk-inek/inem aziraz

s tengalt QR i d-terniḍ i yiman-ik/im kan


dzsibuti frank 	 Afrank n Ǧibuti


HTML fájl hozzáadása 	 Rnu afaylu HTML


Kiegészítők frissítéseinek letöltése és telepítése… 	 Azdam d usebded n ileqman n izegrar imernan…


%d csillagra értékelve 5-ből 	 Tazmilt %d ɣef 5


Indexelés 	 Timerna n umatar


Tanúsítvány ezen sorozatszámmal: %1$S 	 Aselkin s wuṭṭun n umazrar: %1$S


Ezek elõremenvén, megvárának minket Troásban. 	 Wigi zwaren ɣer zdat, eṛǧan-aɣ di temdint n Truwas,


A feltöltés után egy sor automatikus ellenőrzési mechanizmus indul el és vizsgálja meg a fájlt. 	 Deffir tuzna, azrir n isekyaden n usentem awurman ad ttwaselkmen ɣef ufaylu inek.


A választó által talált elemek: %1$S. Eltávolított attribútumok: %2$S. 	 Iferdisen d-iţunefken sɣuṛ amsefran: %1$S. Imyerren iţwakksen :%2$S.


És monda néki: Minden ember a jó bort adja fel elõször, és mikor megittasodtak, akkor az alábbvalót: te a jó bort ekkorra tartottad. 	 yenna-yas : Di tmeɣṛiwin, medden srusun-d uqbel ccṛab yelhan, mi ḥman inebgawen rennun-asen-d win ṛqiqen, kečč teǧǧiḍ ccṛab yelhan armi ț-țura !


És mivelhogy azonféle míves vala, náluk marada és dolgozik vala. Mesterségökre nézve ugyanis sátorcsinálók valának. 	 Imi Brisila d Akilas xeddmen iqiḍunen am Bulus, yeqqim ɣuṛ-sen xeddmen s tdukli.


z] Jóséé, [ez] Eliézeré, [ez] Jórimé, [ez] Mattáté, [ez] Lévié, 	 Yusa, Elyazer, Yurim, Matta, Lewwi,


És maga mellé vévén a tizenkettõt, monda nékik: Ímé felmegyünk Jeruzsálembe, és beteljesedik minden az embernek Fián, a mit a próféták megírtak. 	 Sidna Ɛisa ijmeɛ-ed ɣuṛ-es tnac-nni inelmaden-is yenna-yasen : Aql-aɣ a nali ɣer temdint n Lquds, ad idṛu wayen akk i d-uran lenbiya ɣef wayen yeɛnan Mmi-s n bunadem.


PKCS#11 eszközillesztő betöltése 	 Sali-d PKCS#11 anuḍaf n ibenk


Hogy adja meg néktek az Õ dicsõsége gazdagságáért, hogy hatalmasan megerõsödjetek az Õ Lelke által a belsõ emberben; 	 ṭṭalabeɣ-as iwakken s lɛaḍima-s tameqqrant, a kkun-isseǧhed s tezmert n Ṛṛuḥ-is iqedsen.


Használja ezeket az ingyenes eszközöket a web tanítására 	 Seqdec ifecka-agi ilelliyen akken ad tesseɣreḍ Web


Hmm. A cím nem tűnik helyesnek. 	 Hmm. Tansa-agi ur tsseḥa ara.


Az esemény átütemezése 	 Sɣiwes tikkelt-nniḍen tadyant


Az est beálltával pedig vivének hozzá sok ördöngõst, és egy szóval kiûzé a tisztátalan lelkeket, és meggyógyít vala minden beteget; 	 Mi geɣli yiṭij, wwin-d i Sidna Ɛisa aṭas n yemdanen ițwamelken. S wawal-is, issufeɣ seg-sen leǧnun yerna yesseḥla imuḍan meṛṛa.


Töltsön le Firefox kiegészítőket, melyek élő közvetítés javítókkal, sporthírekkel, és egyebekkel növelik a szórakozás élményét. 	 Sader isiɣzaf Firefox akken ad tmuddeḍ tarmit-ik n zhu afus s imesnernayen n usuddem srid, ileqman n uwaddal, d wayen-nniḍen.


Kapcsolódó hivatkozás: 	 Aseɣwen i d-yettuɣalen


Minden előzmény megjelenítése 	 Sken amazray meṛṛa


Hibás „%1$S” kezdő címke a „head”-ben. 	 Yir tabzimt n tazwara “%1$S” deg “head”.


Az SMS szolgáltatás csak bizonyos országokban érhető el. SMS és adatforgalmi díjak merülhetnek fel. Az SMS vagy e-mail címzettjének a beleegyezését kell adnia. Tudjon meg többet 	 Ameẓlu SMS illa kan di kra n tmura. izmer ahat kra n laxlaṣ ɣef isefka n SMS&. imdanen i remsen imayl neɣ SMS ilaq ad qeblen aya. Issin ugar


Dávid is ezt mondja: Legyen az õ asztaluk tõrré, hálóvá, botránkozássá és megtorlássá. 	 Ula d Sidna Dawed yenna : Imensi n tmeɣṛiwin-nsen a sen-yuɣal ț-țasraft anda ara ɣlin, d acebbak ara d-yesseɣlin. fell-asen lɛiqab uklalen


Már létezik egy dokumentum ezzel a SEO URL-el. 	 Isemli nniḍen s usulay agi URL yella yakan.


Váratlan anonymous box. 	 Tanaka tudrigt ur teţwarǧi ara.


Kapja meg az Önt megillető tiszteletet 	 Awi aqadeṛ i tuklaleḍ


Megnyitás új lapon 	 Ldi ɣef iccer amaynut


Elérhetőség különböző operációs rendszereken 	 Tilin n unagraw n wammud


Jelenleg nincsenek értékelendő témák. 	 Ulac akka tura isental i ucegger.


Ismét monda azért nékik Jézus: Én elmegyek, és kerestek majd engem, és a ti bûneitekben fogtok meghalni: a hová én megyek, ti nem jöhettek oda. 	 Sidna Ɛisa yerna yenna-yasen : Atan ad ṛuḥeɣ, aț-țqellbem fell-i lameɛna aț-țemtem di ddnub-nwen, ur tezmirem ara a d-tasem ɣer wanda ara ṛuḥeɣ.


A sokaság azért, a mely õ vele vala, mikor kihívta Lázárt a koporsóból és feltámasztotta õt a halálból, bizonyságot tõn. 	 Wid akk i gḥedṛen akk-d Sidna Ɛisa asmi i gessawel i Laɛẓar a d-iffeɣ seg u?ekka mi i t-id-yesseḥya si lmut, cehden-d ɣef wayen ẓran ;


API verzió 	 Lqem API


Harmadik féltől származó sütik elfogadása: 	 Qbel inagan n tuqqna seg wis kraḍ:


Nem vevék észre, hogy az Atyáról szól vala nékik. 	 Imi ur fhimen ara belli ɣef Baba Ṛebbi i sen-d-iheddeṛ,


És harmadnapon menyegzõ lõn a galileai Kánában; és ott volt a Jézus anyja; 	 Mi ɛeddan sin wussan, tella-d tmeɣṛa di tmurt n Jlili di taddart Kana, tella dinna yemma-s n Sidna Ɛisa.


Hitelesítési módszer: 	 Tarrayt n usesteb: