Az itt listázott kiegészítőket a közösség ezernyi fejlesztője készítette, akik lehetnek egyedi hobbifejlesztők vagy nagy vállalatok. Minden nyilvánosan listázott kiegészítőt értékel egy szerkesztői csapat, mielőtt azok kiadásra kerülnek. A kísérletinek jelölt kiegészítők nem lettek értékelve, és csak körültekintően célszerű őket telepíteni. 	 Izegrar i d-yettwaseknen dagi rnan-ten imeyyaten n yineflayen ama n terbe qt-nneɣ, neɣ d imdanen yeffeɣ ilelliyen yesneflayen si sya ar da neɣ tikebbaniyin meqqren. Akk izegrar yellan s wudem azayez sneqden-ten trebbaɛ n imaẓragen seld ad d-ffɣen. Izegrar irmitanen ur ttwasenqden ara ihi ɣur-k ticki ad ten-tesbeddeḍ.


Összesen 	 Yal tikkelt


Ha előzőleg úgy állította be a Firefoxot, hogy jelenítsen meg keresési javaslatokat a keresősávban, az Univerzális keresés engedélyezni fogja a keresési javaslatokat a címsávban. 	 Ma tessewleḍ yakan Firefox akken ad d-yesken isumar n unadi deg ufeggag n unadi, asebded n Universal Search ad yermed isumar n unadi deg ufeggag n tensa.


Küldés végpontja: 	 Agaz n uzgu i tuzzna:


De a magasságos Jeruzsálem szabad, ez mindnyájunknak anyja, 	 Lameɛna tamdint n Lquds yellan deg igenwan ț-țaḥeṛṛit, d nețțat i d yemma-tneɣ.


sotho, déli 	 Tazutit n wenzul


Ez a lapfelirat színe. 	 Wagi d ini n uḍris n yiccer.


Hozzáadva a népszerű oldalakhoz. 	 Rnu ɣer ismal ifazen!


Másodlagos e-mail cím eltávolítva 	 Imay wis sin ittwakkes


Kiegészítő ikonja 	 Tignit n uzegrir


Engedélyezi az oldal számára, hogy megnyissa a(z) { $scheme } hivatkozást a(z) { $appName } alkalmazással? 	 Mudd tasiregt i usmel-a ad yeldi aseɣwen { $scheme } s { $appName }?


Hírcsoport jelölése olvasottként 	 Creḍ agraw n isallen amzun yettwaɣra


Mikor már a gazda felkél és bezárja az ajtót, és kezdetek kívül állani és az ajtót zörgetni, mondván: Uram! Uram! nyisd meg nékünk; és õ felelvén, ezt mondja néktek: Nem tudom honnét valók vagytok ti; 	 M'ara d-yekker bab n wexxam ad isekkeṛ tawwurt, wid i d-yufa lḥal di beṛṛa a d-bdun asqeṛbeb ad qqaṛen : « A Sidi ! A Sidi ! Ldi-yaɣ tawwurt» ! Nețța a wen-d-yerr : ur kkun-ssineɣ ur ẓriɣ ansi i d-tekkam !?


Segítsen nekünk kijavítani azáltal, hogy három napon belül frissíti a fizetési információkat: 	 Ɛiwen-aɣ ad d-naf tifrat s uleqqem n telɣut n lexlaṣ-ik deg kraḍ n wussan.


Időpont választása 	 Fren akud


És a négy lelkes állat monda: Ámen. És a huszonnégy Vén leborult és imádá az örökkön örökké élõt. 	 Ṛebɛa lxuluq-nni qqaṛen : Amin ! Ma d lecyux-nni țseǧǧiden zdat-sen.


De Péter monda néki: A te pénzed veled együtt veszszen el, mivel azt gondoltad, hogy az Istennek ajándéka pénzen megvehetõ. 	 Lameɛna Buṭrus yenna-yas : Ad negren yedrimen-ik ad glun yis-ek imi tɣileḍ Ṛṛuḥ iqedsen n Sidi Ṛebbi yețnuzu s idrimen !


innovációk 	 isnulfuyen


Az embernek Fia jóllehet elmegyen, a mint meg van írva felõle, de jaj annak az embernek, a ki az embernek Fiát elárulja; jobb volna annak az embernek, ha nem született volna. 	 Ad yedṛu d Mmi-s n bunadem akken yura fell-as ; mmeɛna a nnger n win ara t-izzenzen, lemmer ur d-ilul ara axiṛ-is.


A harmadik féltől származó tartalmak blokkolása, melyek követik a weben. Irányítsa, hogy az online tevékenysége mekkora része legyen tárolva és megosztva a webhelyek közt. 	 Sewḥel Agbur n tɣawsiwin tis kraḍ i k-yeṭṭafaren di web. Senqed acḥal seg urmud-ik di web i yettwakelsen u yettwabḍan gar ismal.


Üzenetek törlése, ha régebbiek, mint 	 Kkes iznan ugar n


De az én jobb és bal kezem felõl való ülést nem az én dolgom megadni, hanem azoké lesz az, a kiknek elkészíttetett. 	 Ma yella d ayen yeɛnan imukan ɣer uyeffus-iw neɣ ɣer uzelmaḍ-iw, mačči deg ufus-iw i gella, meɛna ad țțunefken i wid iwumi țwaheggan.


Újraindítás a &brandShorterName; frissítéséhez 	 Sker i tikkelt-nniḍen akken ad tleqqmeḍ&brandShorterName;


A nyomkövetők nem csak információt gyűjtenek. Csak a Firefox privát böngészés blokkolja a rejtett követőkkel rendelkező reklámokat, így ledobhatja a terhet, és szabadon böngészhet. 	 Ineḍfaṛen ur leqḍen ara kan talɣut-ik, saẓẓayen daɣen tunigin-ik. Ala tunigin tusligt n Firefox i yessewḥalen adellel akked ineḍfaṛen yeffren, akken ad yessenɣes taẓẓayt udiq ad tinigeḍ akken iwata.


Információk a böngészési környezetéről: a böngészőablak szélessége, és a nyitott lapok száma, mikor a funkciót használja. 	 Talɣut ɣef twennaḍt-ik n tunigin, am tehri n usfaylu n tuningin akked umḍan n yiccaren yeldin makken tkecmeḍ ar tmahilt.


Az SHA-1 digest függvény sikertelen. 	 Tawuri n usesfer uzwir SHA-1 ur teddi ara


nemzetközi közösség 	 imttekkiyen


Felhasználói névterek privilegizált folyamatokhoz 	 Tallunt n yesmawen n useqdac i yikalan yezwaren


(ismeretlen) 	 (Arussin)


A tanúsítvány ismeretlen kritikus kiterjesztést tartalmaz. 	 Aselkin igber asiɣzef n tezɣent tarussint.


Mert a miképen a test egy és sok tagja van, az egy testnek tagjai pedig, noha sokan vannak, mind egy test, azonképen a Krisztus is. 	 Lǧețța n wemdan d yiwet, ɣas akken tesɛa aṭas n lemfaṣel. Lemfaṣel-agi ɣas deg waṭas yid-sen, d yiwet n lǧețța i llan ; akken daɣen i gella Lmasiḥ.


És tudom, hogy az az ember, (ha testben-é, ha testen kívül-é, nem tudom; az Isten tudja), 	 ?riɣ belli argaz-agi yețwarfed ɣer lǧennet, meɛna ur ẓriɣ ma yella yețwarfed nețța s yiman-is neɣ d aweḥḥi kan i s-d-ițțuweḥḥa, anagar Sidi Ṛebbi i geẓran ; yesla i yimeslayen iwumi ur yezmir yiwen a ten-id-yini, axaṭer ur ilaq i wemdan a ten-id-iɛawed.


Ez az üzenet digitális aláírást tartalmaz, de technikai hibát észleltek. Vagy az üzenet sérült meg, vagy valaki más módosította az üzenetet. 	 Izen-a deg-s azmul umḍin, maca tettwaf-d tuccḍa tatiknikant. Yezmer izen yexṣer, neɣ yettwabeddel sɣur umdan-nniḍen.


Péter pedig monda néki: Ha mindnyájan megbotránkoznak is, de én nem. 	 Buṭrus yenna-yas : ?as ad ccḍen akk, nekkini ur țeccḍeɣ ara.


Hoppá! Nem engedélyezett.

Olyasmit próbált meg, amely önnek nem engedélyezett.

Suref-aɣ! Ayagi yegdel.

Tɣeṛḍeḍ ad tkecmeḍ ar teɣbalut anida ur ɣur-k ara izerfan.


Téma keresése 	 Anadi γef usentel


Bejövő: 	 Ad yekcem:


Bejelentkezés előtt meg kell erősítenie az e-mail címét. Elküldtünk egy új megerősítő e-mailt minden fiókba a(z) %(email)s használatával. Az e-mail cím megerősítéséhez csak kattintson az e-mailben kapott hivatkozásra. 	 Uqbel ad tkecmeḍ, ilaq ad tesnetmeḍ tansa-inek n yimayl. Nuzen imayl amaynut n usentem i yal amiḍan i iseqdacen %(email)s. I usentem n tansa n yimayl, sit kan ɣef useɣwen yellan deg yizen.


Az atyja pedig monda az õ szolgáinak: Hozzátok ki a legszebb ruhát, és adjátok fel rá; és húzzatok gyûrût a kezére, és sarut a lábaira! 	 Lameɛna baba-s ikker yenna i iqeddacen-is : « ɣiwlet awit-ed abeṛnus-nni n leḥrir selset-as-t, qnet-as taxatemt i uḍaḍ-is ternum-as isebbaḍen i iḍaṛṛen-is.


Eseménymeghívó feltételes elfogadása 	 Qbel si tazwara tinnubga n tedyant


Érték 	 Azal


Megváltoztathatja hogyan működik a Firefox… 	 Tzemred ad tesnifleḍ amek ara yeddu Firefox…


És hallá õt a két tanítvány, a mint szól vala, és követék Jézust. 	 Mi slan i imeslayen-agi, inelmaden-nni tebɛen Sidna Ɛisa.


Hitelesítésszolgáltató (névtelen) 	 Adabu n uselken (ulac isem)


Kelta (ISO-8859-14) 	 Siltik (ISO-8859-14)


A hírforrás-feliratkozások importálása a(z) %1$S fájlból a(z) „%3$S” %2$S fiókba befejeződött. 	 Asifeḍ n ujerred n usuddem seg ufaylu %1$S ɣer %2$S amiḍan '%3$S' yemmed.


A profil elkészítésének megkezdéséhez kattintson a Tovább gombra. 	 Akken ad tebduḍ timerna n umaɣnu-inek, sit ɣef Ɣer-zdat.


mi Urunk Jézus Krisztusnak kegyelme [legyen] mindnyájan ti veletek. Ámen. 	 Ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ Ɛisa a d ters ɣef mkul yiwen.


Android böngésző 	 Iminig Android


Jelenleg csak azután engedélyezheti ezt a beállítást, ha úgy állította be a naptárat a tulajdonságok párbeszédablakon, hogy a kiszolgáló intézi az ütemezést. 	 Akka tura, tzemreḍ kan ad tremdeḍ ayagi deffir uswel n uwitay-agi di tnaka n udiwenni n tmeẓliyin, ma yella aqeddac yessefrak aɣawas.


Törli az üzeneteket? 	 Kkes iznan?


Ekkor monda Jézus az õ tanítványainak: Ha valaki jõni akar én utánam, tagadja meg magát és vegye fel az õ keresztjét, és kövessen engem. 	 Imiren Sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is : Kra win yebɣan ad iddu yid-i, ilaq-as ur yețḥebbiṛ ara ɣef yiman-is, ad iqbel ad inɛețțab ɣef ddemma n yisem-iw, a yi-d-itbeɛ.


Parancsold meg azért, hogy õrizzék a sírt harmadnapig, ne hogy az õ tanítványai odamenvén éjjel, ellopják õt és azt mondják a népnek: Feltámadott a halálból; és az utolsó hitetés gonoszabb legyen az elsõnél. 	 Ceggeɛ iɛessasen ad ɛassen aẓekka-s alamma d ass wis tlata, iwakken inelmaden-is ur d-țasen ara ad akren lǧețța-s, ad inin i wegdud : « iḥya-d si ger lmegtin. » Neɣ m'ulac lekdeb-agi aneggaru ad yaggar amezwaru.


Mert miképen ti egykor engedetlenkedtetek az Istennek, most pedig irgalmasságot nyertetek az õ engedetlenségök miatt: 	 Zik-nni tellam tɛuṣam Sidi Ṛebbi, lameɛna tețțunefk-awen-d ṛṛeḥma-ines i kunwi imi i t-ɛuṣan wat Isṛail,


És kijöve a megholt, lábain és kezein kötelékekkel megkötözve, és az orczája kendõvel vala leborítva. Monda nékik Jézus: Oldozzátok meg õt, és hagyjátok menni. 	 Ataya lmegget-nni yeffeɣ-ed seg uẓekka, idaṛṛen-is d ifassen-is țțlen, udem-is iɣumm s lekfen. Sidna Ɛisa yenna i wid yellan dinna : Kkset-as lekfen, teǧǧem-t ad iṛuḥ !


A verzió nem egyezik meg a jegyzékfájllal. 	 Lqem ur imenṭaḍ ara akked ufaylu n umeskan.


És megszomorodék a király, de esküjéért és a vendégek miatt parancsolá, hogy adják oda. 	 Agellid Hiṛudus iḥzen aṭas, yemmuɣben, lameɛna ɣef ddemma n limin i geggul zdat inebgawen-is, issendeh a s-t-id-awin.


Hogy pedig a halottak feltámadnak, Mózes is megjelentette a csipkebokornál, mikor az Urat Ábrahám Istenének és Izsák Istenének és Jákób Istenének mondja. 	 ?ef wayen yeɛnan ḥeggu n lmegtin ula d nnbi Musa ihḍeṛ-ed fell-as mi gessawel i Sidi Ṛebbi zdat udarnu iṛeqqen : a Ṛebbi, Illu n Ibṛahim, Illu n Isḥaq, Illu n Yeɛqub.


További tudnivalók a kiegészítők módosulásáról 	 Issin ugar ɣef usnifel ɣer izegrar


Profil megtekintése 	 Sken amaɣnu n useqdac


Keresés a fórumon 	 Nadi deg unagraw n usqerdec


Avagy mindnyájoknak van-é gyógyításra való ajándéka? Vagy mindnyájan szólnak-é nyelveken? Vagy mindnyájan magyaráznak-é? 	 Eɛni sɛan meṛṛa tazmert ad sseḥlun imuḍan, neɣ ad mmeslayen meṛṛa timeslayin ur nețwassen ara ? Neɣ zemren akk a d-sfehmen timeslayin-agi ?


Lekérések száma 	 Amḍan n tirziwin


Mert megtudhatod, hogy nincsen tizenkét napjánál több, mióta feljöttem imádkozni Jeruzsálembe. 	 Ur wwiḍen ara tnac wussan segmi uliɣ ɣer temdint n Lquds iwakken ad ɛebdeɣ Ṛebbi, tzemreḍ aț-țesteqsiḍ s yiman-ik.


Sajnáljuk, hogy leiratkozott. 	 Neḥzen imi truḥeḍ.


A kapcsolódáshoz frissítse a Firefoxot 	 Leqqem Firefox akken ad teqqneḍ


djátok pedig ti is, Filippibeliek, hogy az evangyéliom [hirdetésének] kezdetén, mikor Macedóniából kimentem, egyetlen egyház sem volt részes velem a kölcsönös adásban és vevésben, csak ti egyedül: 	 Kunwi teẓram ay atmaten n temdint n Filibus belli asmi bdiɣ abecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ, mi ṛuḥeɣ si tmurt n Masidunya. Ula d yiwet n tejmaɛt ur temḥasab yid-i deg wayen i ț-id ikeččmen d wayen i tețțak d lemɛawna i wiyaḍ, anagar tajmaɛt-nwen ;


Blokkolta a helymeghatározási információkat ezen az oldalon. 	 Tesweḥleḍ talɣut ɣef wadig i usmelweb-a.


Monda pedig néki az Isten: Bolond, ez éjjel elkérik a te lelkedet te tõled; a miket pedig készítettél, kiéi lesznek? 	 Lameɛna Sidi Ṛebbi yenna yas-d : « a win iɣeflen ! Iḍ-agi ad a k-ddmeɣ ṛṛuḥ-ik ! Ayen meṛṛa i tjemɛeḍ, iwumi ara d-yeqqim ? »


A %1$S megtalálta a fiókinformációit ehhez: %2$S. Folytatja és elküldi a hitelesítő adatait? 	 %1$S yufa-d talɣut n twila n umiḍan-ik deg %2$S. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ daɣen ad tazneḍ talɣut n usulu ?


HAR-fájl importálása 	 Kter afaylu HAR


Lõn pedig, hogy mikor Jeruzsálembe megtértem és imádkozám a templomban, elragadtatám lelkemben, 	 Asmi uɣaleɣ ɣer temdint n Lquds, yiwen n wass lliɣ țẓallaɣ deg wefrag n lǧameɛ iqedsen, iweḥḥa-yi-d Sidi Ṛebbi,


Mi a {twitterHandle} vagyunk a Twitteren, a közösségünk a #teachtheweb címkét használja 	 Aql-aɣ {twitterHandle} diTwitter udiɣ tamezdagnut nneɣ tesseqdac n tebzimt n udway #teachtheweb


A tanítványok pedig elhatározták, hogy a szerint, a mint kinek-kinek közöttük módjában áll, küldenek valamit segítségül a Júdeában lakozó atyafiaknak: 	 Inelmaden n temdint n Antyuc, msefhamen belli mkul yiwen deg-sen a d-yefk ayen iwumi yezmer, iwakken ad ɛiwnen atmaten izedɣen di tmurt n Yahuda.


Angol lapok száma 	 Amḍan n isebtar n teglizit


Befejezetlen feladatok 	 Tiwuriwin ur yemmiden ara


A megadott hitelesítő adatok nem lettek elfogadva. Ellenőrizze a beállításait. 	 Inekcam n tuqqna yettaskecmen ur ttwaqeblen ara. Wali iɣewwaṛen.


Az Ön védelme érdekében a(z) %(addonName)s blokkolva lett. 	 %(addonName)s yewḥel ɣef sebba n tɣellist.


Naptár URI átirányítás 	 Wehhi URL n uwitay


Hibakeresés 	 Tamseɣtayt


Az én Istenem pedig be fogja tölteni minden szükségeteket az Õ gazdagsága szerint dicsõségesen a Krisztus Jézusban. 	 Sidi Ṛebbi a wen-d-yefk ayen akk teḥwaǧem s wakken tella lɛaḍima n lbaṛakat-is, di Ɛisa Lmasiḥ.


Ha az én Atyám dolgait nem cselekszem, ne higyjetek nékem; 	 Lemmer ur xeddmeɣ ara lecɣal n Baba tili ur teḥwaǧem ara aț țamnem yis-i.


„%1$S” direktíva tiltott %2$S kulcsszót tartalmaz 	 Tazunfalit ‘%1$S’ tegber awal n tsarutt %2$S yettwagedlen


A mint pedig elment az angyal, a ki Kornéliussal beszélt, szólíta kettõt az õ szolgái közül, és egy kegyes vitézt azok közül, kik rendelkezésére állnak vala. 	 Mi gṛuḥ lmelk-nni i s-d-ihedṛen, Kurnilyus yessawel i sin seg iqeddacen-is akk-d yiwen uɛeskṛi n terbɛat-is i gellan d argaz iḍuɛen Sidi Ṛebbi.


A fiókja törléséhez telepítve kell legyen a Firefox Screenshots, vagy be kell jelentkeznie a Firefox fiókjába. 	 Ilaq ad ttwasbedden inegzumzn n Firefox neɣ ad teqneḍ deg umiḍan n Firefox akken ad tekseḍ amiḍan-ik


Felfüggesztve – %S 	 Isteɛfa — %S


Oldalerőforrás hangolása 	 Snifel taɣbalut n usebter


Az ellenőrzési hivatkozás lejárt 	 Aseɣwen n usenqed yezri


Importálás befejeződött 	 Akter yemmed


Gratulálunk! A legfrissebb Firefox verziót használja. 	 Ayyuz! aql-ak tesseqdaceḍ lqem aneggaru n Firefox.


MDN, fejlesztői erővel a jobb HTML dokumentációkért, és tovább. 	 MDN yettwafṣel i yineflayen, s tsemlit HTML d wayen nniḍen.


Azért is sóhajtozunk ebben, óhajtván felöltözni erre a mi mennyei hajlékunkat; 	 Aql-aɣ nenɛețțab zdaxel uqiḍun agi, nețṛaǧu s lḥir melmi ara naweḍ ɣer tnezduɣin n dayem yellan deg igenwan ;


Újraindítás… 	 Allus n usenker…


Az OCSP-válasz aláírója nem jogosult kiadni a tanúsítvány státuszát. 	 Amzamal n tririt OCSP ur isireg ara amuddu n waddad i weselkin-agi.


pedig ismét megtagadá. De kevés idõ múlva az ott állók ismét mondják vala Péternek: Bizony közülök való vagy; mert Galileabeli is vagy, és a beszéded [is] hasonló. 	 Taswiɛt kan, wid yellan dinna nnan daɣen i Buṭrus : Mbla ccekk ula d kečč telliḍ seg-sen, axaṭer d ajlili i telliḍ.


Meghívó elfogadása 	 Qbel tinnubga


Regisztráljon egy { -fxaccount-brand-name }ot, és szinkronizálja a könyvjelzőit, jelszavait és nyitott lapjait bárhol, ahol { -brand-short-name }ot használ. 	 Rnu { -fxaccount-brand-name } sakin mtawi ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren akked yiccaren yeldin deg yal amḍiq anida i tesseqdaceḍ { -brand-short-name }.


Új azonosító 	 Tamagit tamaynut


Adjon visszajelzést 	 Mudd-d tikti


És ímé, egy asszony, a ki tizenkét év óta vérfolyásban szenved vala, hozzájárulván hátulról, illeté az õ ruhájának szegélyét. 	 Ațaya yiwet n tmeṭṭut yuḍnen ssiq tnac iseggasen aya, tekka-yas-d si deffir, tennul tacḍaṭ n ubeṛnus-is,


nakokáért mondom: Avagy azért botlottak-é meg, hogy elessenek? Távol legyen; hanem az õ esetük folytán [lett] az idvesség a pogányoké, hogy õk felingereltessenek. 	 Acu ara d-iniɣ ihi ? Eɛni at Isṛail ɣlin iwakken ur țțuɣalen ara a d kkren ? Xaṭi ! Lameɛna s tuccḍa-nsen i wwḍen leǧnas nniḍen ɣer leslak. D annect-agi i d-issekkren tismin i wat Isṛail.


A szombat végén pedig, a hét elsõ napjára virradólag, kiméne Mária Magdaléna és a másik Mária, hogy megnézzék a sírt. 	 Mi gɛedda wass n westeɛfu, taṣebḥit n wass amezwaru n dduṛt, Meryem tamagdalit akk-d meryem-nni nniḍen, ṛuḥent a d-ẓuṛent aẓekka n Sidna Ɛisa.


Egy numerikus karakterhivatkozás a C1 vezérlőtartományba mutat. 	 Tamsisɣelt n tfinaɣt tumḍint tettusemselsi s uzilal n usenqed C1.


Sok elsõk pedig lesznek utolsók, és sok utolsók elsõk. 	 Aṭas seg wid yellan d imezwura ad uɣalen d ineggura, aṭas daɣen seg wid yellan d ineggura ad uɣalen d imezwura.


Látván pedig a százados, a ki vele átellenben áll vala, hogy ekként kiáltva bocsátá ki lelkét, monda: Bizony, ez az ember Isten Fia vala! 	 Yiwen umeqqran n lɛeskeṛ ibedd zdat Sidna Ɛisa ; mi gwala amek i gessufeɣ taṛwiḥt, yenna : ?-țideț, argaz-agi d Mmi-s n Ṛebbi !


És a velem levõ összes atyafiak, Galátzia gyülekezeteinek: 	 Uriɣ tabṛaț-agi nekk d watmaten meṛṛa yellan yid-i, i tejmuyaɛ n watmaten n tmurt n Galasya :


Hiányzó üzenet 	 Izen yettwattun


Közzététel, és a szerkesztés folytatása 	 Suffeɣ-d u kemmel taẓrigt


A levélküldő (SMTP) kiszolgáló (%S) nem támogatja a titkosított jelszavak használatát. Ha most állította a be a fiókot, akkor próbálja megadni a „Normál jelszó” lehetőséget a „Hitelesítési módszer” beállításnál a „Postafiók beállításai | Levélküldő kiszolgáló (SMTP)” alatt. 	 Aqeddac uffiɣ (SMTP) %S ur yettban ara d akken yessefrak awalen uffiren iwgelhanen. Ma yella akken kan i tesbaduḍ amiḍan, ɛreḍ asnifel n 'Tarrayt n usesteb' di 'Iɣewwaṛen n umiḍan | Aqeddac uffiɣ (SMTP)' ɣer 'Awal uffir Amagnu'.


Agrippa pedig monda Festusnak: Ezt az embert szabadon lehetett volna bocsátani, ha a császárra nem appellált volna. 	 Aɣribas yenna i Fistus : Argaz-agi izmer ad ițțuserreḥ lemmer ur yerẓi ara ccṛeɛ ɣer Qayṣer.


Szeretne valakivel az MDN-ről beszélni? Többféleképpen is megteheti: 	 Tebɣiḍ ad tmeslayeḍ ɣef MDN akked walbaɛḍ? Hat-nan ifecka i waya:


Csak a két csillagos értékelések megjelenítése 	 Sken kan tiktiwin s sin n yitran


Háttérben futó szolgáltatás intézze a frissítést 	 Seqdec tanfa n ugilal i wesebded n ileqman


bankkártya-információk megjelenítése 	 sken talɣut n tkarḍa n usmad


Ha pedig a hitetlen elválik, ám váljék el; nem vettetett szolgaság alá a keresztyén férfiú, vagy asszony az ilyen dolgokban. De békességre hívott minket az Isten. 	 Ma yella win ur numin ara s Lmasiḥ yebɣa ad imfaṛaq akk-d tmeṭṭut-is i gumnen, neɣ tameṭṭut ur numin ara s Lmasiḥ tebɣa aț-țemfaṛaq akk-d wergaz-is i gumnen, zemren ad mfaṛaqen ; argaz-nni neɣ tameṭṭut-nni yellan d imasiḥiyen ur d-yeqqim wayen i ten-icerken, axaṭer Sidi Ṛebbi yessawel aɣ-d iwakken a nɛic di lehna.


Azok tehát, a kik eloszlottak az üldözés miatt, mely Istvánért támadott, eljutának Fenicziáig, Cziprusig és Antiókhiáig, senkinek nem prédikálván az ígét, hanem csak a zsidóknak. 	 Asmi gemmut Stifan, yekker uqehheṛ i gessemfaṛaqen inelmaden ɣer mkul amkan ; ṛuḥen armi ț-țamurt n Finisya, armi ț-țigzirt n Qubṛus ț-țemdint n Antyuc, țbecciṛen awal n Ṛebbi i wat Isṛail kan ;


E-mail fiókok beállítása Thunderbird alatt 	 Rnu, sbadu imḍanen-inek n yimayl deg Thunderbird


Ha pedig az õ írásainak nem hisztek, mimódon hisztek az én beszédeimnek? 	 Ma yella ur tuminem ara s wayen i d-yura, amek ara tamnem s wawal-iw ?


ha [csak] azoknak adtok kölcsönt, a kiktõl reménylitek, hogy visszakapjátok, mi jutalmatok van? Hiszen a bûnösök is adnak kölcsönt a bûnösöknek, hogy ugyanannyit kapjanak vissza. 	 Ma yella tṛeṭṭlem i wid kan i teẓram a wen-d-rren, d acu i trebḥem ɣer Sidi Ṛebbi ? Imcumen daɣen ṛeṭṭlen i imddukal-nsen iwakken ad afen aṛeṭṭal ula d nutni.


Általános alkalmazáshiba 	 Tuccda n usnas tamatut


Tesztelje az új funkciókat. 	 Sekyed timahilin timaynutin.


A &brandShortName; nem talált frissítéseket a nem kompatibilis kiegészítőkhöz. 	 &brandShortName; ur yezmir ara ad yaf ileqman i yizegrar-inek ur nemṣada ara.


Keresési beállítások módosítása 	 Snifel iɣewwaṛen n unadi


Csak egy Yara-szabály lehet a definícióban 	 Yiwen kan n ulugen n Yara i yettusirgen di tbadut


Vágólap 	 Takatut ɣef afus


_Másolás 	 _Lesser


Bízom pedig az Úrban, hogy magam is csakhamar el fogok menni. 	 yerna sɛiɣ lețkal di Ssid-nneɣ belli qṛib a n-aseɣ s yiman-iw ɣuṛ-wen.


Mert el lehetett volna azt adni háromszáz pénznél is többért, és odaadni a szegényeknek. És zúgolódnak vala ellene. 	 Lemmer i t-nezzenz, a d-yawi akteṛ n telt meyya twiztin n lfeṭṭa ara nefṛeq i igellilen ! Dɣa rfan ɣef tmeṭṭut-nni.


És hallám, hogy más az oltárról ezt mondja vala: Jól van Uram, mindenható Isten, igazak és igazságosak a te ítéleteid. 	 Sliɣ i yiwet taɣect i d-yekkan seg udekkan n iseflawen teqqaṛ : Anɛam a Sidi Ṛebbi a Bab n tezmert, lḥekma-inek ț-țideț yerna d lḥeqq.


Új mikrofon hozzáférés kérések blokkolása 	 Sewḥel isuturen imaynuten n unekcum ɣer usawaḍ inek


A Thunderbird bezárásakor a látható lapok elmentésre kerülnek, és visszaállnak a Thunderbird következő megnyitásakor. A Lap eszköztáron van egy Lap menü is, amely segít a lapok közti váltásban. 	 Ticki tmedleḍ Thunderbird, iccaren d-ibanen ad ttwakelsen sakin ad d-uɣalen di tnekra n Thunderbird. Yella wumuɣ amaynut Iccer deg ufeggag n yiccaren akken ak-d-imudd afus ticki tettedduḍ seg iccer ara wayeḍ.


Az integrity attribútum egyik „%1$S” hash-e sem felel meg a részerőforrás tartalmának. 	 Ula d yiwen seg idwayen n "%1$S" deg imyerr n timmad ur imeɣṛa d ugbur n wadtaɣbalut.


Mennek vala azért mindenek, hogy beirattassanak, kiki a maga városába. 	 Imdanen meṛṛa ṛuḥen ad țțujerden mkul yiwen di taddart n lejdud-is.


Mert nem szégyenlem a Krisztus evangyéliomát; mert Istennek hatalma az minden hívõnek idvességére, zsidónak elõször meg görögnek. 	 Ur ssetḥaɣ ara s lexbaṛ-agi n lxiṛ, axaṭer ț-țazmert n Sidi Ṛebbi i leslak n kra win yumnen yis ; di tazwara i wat Isṛail, a d-ḍefṛen leǧnas nniḍen.


Egyéni dátumtartomány 	 Azilal n isefka udmawan


Jobb CSS dokumentációk, egy jobb Webért, az MDN-en 	 Tasemlit tufrint CSS i Web ufrin di MDN


{title} jóváhagyásra vár ({creator}) 	 {title} iwjed i usenqed ({creator})


Mert bizony mondom néktek, hogy sok próféta és igaz kívánta látni, a miket ti láttok, és nem látták; és hallani, a miket ti hallotok, és nem hallották. 	 Aql-i nniɣ-awen tideț, aṭas si lenbiya akk-d imdanen iḥeqqiyen i gebɣan ad walin ayen tețwalim, ur t-walan, ad slen ayen tsellem, ur t-slin.


Monda pedig az Úr: Mihez hasonlítsam azért e nemzetségnek embereit? és mihez hasonlók? 	 ?er wacu ara metleɣ imdanen n lǧil-agi ? ?er wuɣuṛ i țemcabin ?


Szervezet 	 Tuddsa


Horgony 	 Tamdeyt


Jelentkezzen be a szinkronizált könyvjelzők megtekintéséhez 	 Qqen akken ad twaliḍ ticṛaḍ n isebtar imtawin


Fájl megnyitása 	 Ldi afaylu


És a természettõl fogva körülmetéletlen ember, ha a törvényt megtartja, megítél téged, a ki a betû és körülmetélkedés mellett is a törvényeknek megrontója vagy. 	 Nețta ur neḍhiṛ ara di lǧețța-s, ixeddmen ayen i d-tenna ccariɛa, izmer a k-iḥaseb kečč iḍehṛen, yesnen ccariɛa meɛna ur txeddmeḍ ara ayen i d-teqqaṛ.


Leírás mentése 	 Sekles aglam


Nem lehet 3-nál több szükséges kiegészítő. 	 Ur izmir ara ad ylili ugar n 3 n izegrar ilaqen.


Beállítások 	 Ismenyifen


Minden figyelőkifejezés eltávolítása 	 Kkes akk tinfaliyin timucaṛin


Mikor pedig menének az úton, jutának egy vízhez; és monda a komornyik: Ímhol a víz: mi gátol, hogy megkeresztelkedjem? 	 Mi teddun deg webrid-nsen, wwḍen ɣer yiwen wemkan i deg llan waman. Aneɣlaf-nni yenna-yas : Atnan waman ! D acu ara yi-d iḥebsen iwakken ad țwaɣedṣeɣ ?


Ezeket beszéltem néktek, hogy meg ne botránkozzatok. 	 Nniɣ-awen-d akk annect-agi iwakken ur tɣellim ara.


A cím meghatározott egy protokollt (például <q>wxyz://</q>), amelyet a böngésző nem ismer fel, ezért nem képes megfelelően csatlakozni a webhelyhez.

Multimédiás vagy más, nem szöveges szolgáltatást szeretne elérni? Nézze meg a webhelyet, milyen további követelményeket támaszt.

Bizonyos protokollok harmadik féltől származó szoftverek vagy bővítmények meglétét követelik meg, a böngésző csak ezek megléte esetén ismeri fel az adott protokollt.

Tansa temmaled aneggaf (amedya <q>wxyz://</q>) arussin n iminig, ihi iminig ur yezmir ara ad iqqen ɣer usmel.

Tettaɛraḍeḍ ad tkecmeḍ ɣer tanfiwin n wallalen n teywalt neɣ araḍris? Senqed asmel ma yesra ayen nniḍen.

Kra n ineggafen sran aseɣẓan neɣ azegrir wis kraḍ send ad ten-yissin iminig.


A ki munkálkodik, a földmívelõnek kell a gyümölcsökben elõször részesülnie. 	 Afellaḥ ițenɛețțaben, d nețța i gezwar lḥal ad iɣellet.


Irgalmasság, békesség és szeretet adassék néktek bõségesen. 	 ṛṛeḥma, talwit d leḥmala a wen-d-tețțunefkent s tugeț !


Bejelentkezés előtt jóvá kell hagynia az e-mail címét. A visszaigazoló hivatkozást tartalmazó e-mailt már elküldtük. Nincs más dolga, csak kattintson a hivatkozásra! 	 Uqbel ad tkecmeḍ, ilaq ad tesnetmeḍ tansa-inek n imayl. Nuzen-ak-n imayl ideg yella useɣwen n usentem. Sit kan ɣef useɣwen syen tzemreḍ ad tedduḍ!


Hiba volt az oldalon. Javítsa ki a kötelező mezőket, és küldje el újra. 	 Teḍra-d tuccḍa ɣef usebter inek. Ma ulac aɣilif seɣti yal urti yettwasran sakin azen tikelt nniḍen.


Nem érhető el a dokumentumot indító app: „%S” 	 D awezɣi anekcum ɣer isemli amezwaru n usenas '%S'


Lap fogadva 	 Iccaren yettwarmesen


Mozilla Foundation adomány 	 Tawsa i tesbeddit Mozilla


A tálca elem felvillantása 	 Sebrureq aferdis deg ufeggag n yirmuden


Ellenőrzési súgó 	 Tallalt n usenqed


És most te dicsõíts meg engem, Atyám, te magadnál azzal a dicsõséggel, a melylyel bírtam te nálad a világ létele elõtt. 	 Tura a Baba, ɛuzz-iyi s tmanegt-ik, tin akken i sɛiɣ asmi lliɣ ɣuṛ-ek uqbel a d-texleq ddunit !


Afrika/Douala 	 Tafriqt/Dwala


A hely, amire szüksége van 	 Amkan i tesriḍ


Saulus pedig még fenyegetéstõl és öldökléstõl lihegve az Úrnak tanítványai ellen, elmenvén a fõpaphoz, 	 Caɛul mazal ițqehhiṛ inelmaden n Sidna Ɛisa, ițgalla deg-sen a ten-ineɣ. Iṛuḥ ɣer lmuqeddem ameqqran,


Töltsön le olyan kiegészítőket, amelyek javítják a könyvjelzőket azáltal, hogy jelszóval védik őket, ismétlődéseket keresnek, megtalálják a törött könyvjelzőket, és így tovább. 	 Sader isiɣzaf i yesnernayen ticraḍ n yisebtar s ummesten-nsen s wawal uffir, s unadi n wid yellan yakan, tifin n tecraḍ yeṛzen, d wayen-nniḍen.


Vala pedig egy tanítvány Damaskusban, névszerint Ananiás, és monda annak az Úr látásban: Ananiás! Az pedig monda: Ímhol vagyok Uram! 	 Di temdint n Dimecq, yella yiwen unelmad isem-is Ananyas ; Sidi Ṛebbi yessawel-as-d deg uweḥḥi, Ananyas yerra-yas : Aql-iyi a Sidi.


Elem megváltoztatása 	 Snifel tabzimt


Jegyzetek szinkronizálva! 	 Tizmilin mtawint!


Az optikai fotovezető már nem működikprinter state 	 printer state


A Firefox letöltése
macOS-re 	 Sider Firefox
 i macOSi


Jelszómezők találhatók egy nem biztonságos (http://) űrlapműveletet tartalmazó űrlapon. Ez biztonsági kockázat, amely lehetővé teszi a bejelentkezési adatok ellopását. 	 Llan wurtan nwawal uffir ɣef tferkit taraɣelsant (http://). Aya ur yelhi ara acku isulay n tuqqna zemren ad ttwakkren.


A(z) &brandShortName; régi, de a legújabb verzió nem támogatott ezen a rendszeren. Frissítse rendszerét, majd próbálja újra. Ez a figyelmeztetés nem jelenik meg többször, de 	 &brandShortName; -inek ur yelqim ara, acukan lqem aneggaru ur ittusefrak ara deg unagraw-inek. Ma ulac aɣilif leqqem anagraw-inek, sakin ɛṛeḍ tikelt nniḍen. Izen-a werǧin ad ittusken, acukan tzemreḍ


A privát böngészés törli a keresési és böngészési előzményeket, hogy titokban tartsa azokat azoktól, akik a számítógépét használják. 	 Tunigin tusligt ad tesfeḍ anadi-ik d umazray n tunigin akken ad t-teǧǧ d abaḍni seg wid ara yesqedcen aselkim-ik.


Hivatkozás megnyitása új privát ablakban 	 Ldi aseɣwen deg usfaylu uslig amaynut


Importálás 	 Akter


Mikor pedig egy kis sziget alá futottunk, mely Klaudának hívattatik, csak alig bírtuk hatalmunkba keríteni a csolnakot. 	 nɛedda seddaw yiwet n tegzirt tamecṭuḥt yeddurin ɣef waḍu, isem-is Kluda. Mi ɣ-teɣli teflukt-nni n leslak, s leɛtab ameqqran i ț-id-nessuli ɣer lbabuṛ.


És megjelentek elõttük kettõs tüzes nyelvek és üle mindenikre azok közül. 	 Sehṛen-asen-d am akken d ilsawen n tmes ițemfaṛaqen wway gar-asen, rsen-d ɣef yal yiwen deg sen.


A rád bízott drága kincset õrizd meg a bennünk lakozó Szent Lélek által. 	 ?rez mliḥ deg ul-ik ayen akken i tlemḍeḍ, s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen i gzedɣen deg-nneɣ.


Olvasatlan témacsoport 	 Asqerdec ur nettwaɣri ara


Koppintson a képernyőre az olvasó beállításaihoz 	 Senned ɣef ugdil akken ad twaliḍ iɣewwaṛen n umeɣri


Firefox for Android telepítése és naprakészen tartása 	 Amek ara tesbeddeḍ daɣen ad tḥerzeḍ Firefox yettwalqem deg Android


A mely ezt mondja vala: Én vagyok az Alfa és az Omega, az Elsõ és Utolsó; és: A mit látsz, írd meg könyvben, és küldd el a hét gyülekezetnek, a mely Ázsiában van, Efézusban, Smirnában, Pergámumban, Thiatirában, Sárdisban, Filadelfiában és Laodiczeában. 	 teqqaṛ-ed : Ayen akka i tețwaliḍ aru-t di tektabt tceggɛeḍ-ț i sebɛa tejmuyaɛ agi n watmaten : i tejmaɛt n Ifasus, n Smirnus, n Birɣamus, n Tyatir, n Sardas, n Filadilfya akk-d țin n Ludikus.


És ha valaki akar nékik ártani, tûz származik az õ szájokból, a mely megöli az õ ellenségeiket; és ha valaki akar nékik ártani, úgy kell annak megöletni. 	 Ma yeɛṛeḍ yiwen a ten-iḍuṛṛ, tețțeffeɣ-ed tmes seg imawen-nsen tețțeț iɛdawen-nsen, akka ara yemmet kra win ara iɛerḍen a ten-iḍuṛṛ.


szolgákat [intsed,] hogy az õ uraiknak engedelmeskedjenek, mindenben kedvöket keressék, ne ellenkezzenek, 	 Iqeddacen daɣen ilaq-asen ad țțaɣen awal yerna ad ɛeǧben bab-nsen, ur sen-țeddun ara di nneqma,


Sync engedélyezése 	 Rmed amtawi


Az elsõ ember földbõl való, földi; a második ember, az Úr, mennybõl való. 	 Amdan amezwaru yekka-d seg wakal, d amdan n ddunit ; amdan wis sin yusa-d seg igenni.


Ez a ZoneInfo-időzóna lett kiválasztva az operációs rendszer beállításai\nalapján, figyelembe véve az ismert időzónákat az időzóna-azonosító betűrendes sorrendjében. 	 Iẓdi agi usrig ZoneInfo yettwafren akken yella yeẓdi usrig n unagraw n wammud\nakked iẓdiyen usrigen yettwasnen s usmizzwer n ugemmay n isulayen n yeẓdi usrid..


Ázsia/Makassar 	 Asya/Makassar


Hozza létre újra a hanghullámot 	 Ales timerna n temdeswalt n taɣect


A következő öt alapelv a Mozilla Kiáltványból származik és megmutatja hogyan: 	 Wigi d semmus n yimenzayen i d-yekkan seg Umeskan n Mozilla udiɣ mmalen-aɣ-d amek:


Ezt mondván: Ne félj Pál! A császár elé kell néked állanod. És ímé az Isten ajándékba adta néked mindazokat, kik te veled hajóznak. 	 yenna-yi-d : « a Bulus, ur țțaggad ara ! Ilaq aț-țbeddeḍ zdat Qayṣer, atan Sidi Ṛebbi a kkun isellek s kečč s wid yellan yid-ek ».


Segítsen közösséget építeni a hangtechnológia köré, tartsuk a kapcsolatot e-mailben. 	 Ɛawen-aɣ i wakken ad nesbedd tamezdagnut ɣef tetiknulujit timeslawt. Qqim yid-nneɣ s ttawil unermes gar-aneɣ.


Sync 	 Mtawi


Minthogy a törvény semmiben sem szerzett tökéletességet; de beáll a jobb reménység, a mely által közeledünk az Istenhez. 	 Ccariɛa n Musa ur tezmir ara a ɣ-terr d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi, meɛna yella yiwen usirem s wayes ara nqeṛṛeb ɣuṛ-es ;


Beágyazott mód 	 Askar d axel n izirig


Ezután tudván Jézus, hogy immár minden elvégeztetett, hogy beteljesedjék az írás, monda: Szomjúhozom. 	 Mi geẓra Sidna Ɛisa dayen kullec ifuk, yenna iwakken ad nnekmalent tira iqedsen : Ffudeɣ !


Ne tévelyegjetek, Isten nem csúfoltatik meg; mert a mit vet az ember, azt aratándja is. 	 ?adret aț-țɣelṭem : yiwen ur yezmir ad istehzi ɣef Ṛebbi ; ayen yezreɛ wemdan, a t-id-imger.


Keret megnyitása új ablakban 	 Ldi akatar deg usfaylu amaynut


Kódkiegészítés bekapcsolása 	 Rmed akemmel awurman


Mikor pedig azok ellenszegülének és káromlásokat szólának, ruháit megrázva monda nékik: Véretek a fejetekre; én tiszta vagyok: mostantól fogva a pogányokhoz megyek. 	 Imi i t-xulfen yerna regmen-t, Bulus yezwi icuḍaḍ-is, yenna-yasen : Cfut ur teqbilem ara leslak-agi, ddnub i yirawen-nwen ! Nekk ayen i yi-d-yewwi lḥal xedmeɣ-t. Ihi sya d asawen, ad ṛuḥeɣ ɣer wat leǧnas ur nelli ara seg warraw n wat Isṛail.


Ismeretlen idő van hátra 	 Akud i d-mazal d arusin


Ki ilyen parancsolatot vévén, veté õket a belsõ tömlöczbe, és lábaikat kalodába szorítá. 	 Akken i t-yewweḍ lameṛ-agi, aɛessas-nni yerra-ten ɣer lḥebs yellan seddaw tmurt, yerna yurez-asen idaṛṛen s snasel.


De õk nem értik vala e mondást, és féltek õt megkérdezni. 	 Inelmaden-is ur fhimen ara lmeɛna n wawal-agi, yerna kukran a t-steqsin.


Pál pedig egyet a századosok közül magához hívatván, monda: Ezt az ifjat vezesd az ezredeshez; mert valamit akar néki jelenteni. 	 Bulus yessawel-ed i yiwen si lfesyanat, yenna-yas : Awi aqcic-agi ɣer lqebṭan ameqqran, axaṭer yesɛa awal ara s-yini.


Fiók ellenőrzése 	 Senqed amiḍan ik


Állapot nélkül 	 Ulac addad


Ezért hívják ezt a mezõt vérmezejének mind e mai napig. 	 Daymi iger-agi ițțusemma ar ass-a : « Iger n idammen ».


vége 	 tagara


Gyorskeresés (csak hivatkozások) 	 Anadu arurad (iseɣwan kan):


Teljes ellenőrzési jelentés megjelenítése 	 Wali akk aneqqis n usentem


A felhasználónév vágólapra másolva 	 Isem n useqdac yenɣel ɣef afus


Néhány kiegészítő fejlesztő adományt kér a kiegészítőjének fejlesztésének támogatásához. Ez az adomány közvetlenül a fejlesztőhöz megy, kivéve, ha azt a fejlesztő harmadik félnek nem ajánlotta fel, például a Mozilla Foundation számára. 	 Kra n imeskaren n uzegrir suturen ma yella iseqdacen iḥemlen azegrir ttekkin di tneflit s umuddu n tewsa. Attekki-agi ad iṛuḥ srid i uneflay aram kan yella wis kraḍ i d-yettwamlen, am tesbeddit Mozilla.


A szentségtelen üres lármákat pedig kerüld, mert mind nagyobb istentelenségre növekednek. 	 Xḍu i yimeslayen ur nesɛi lmeɛna i gxulfen liman axaṭer wid i ten itebɛen simmal țzaden teffɣen i webrid n Ṛebbi.


#1 perce; #1 perce 	 #1 n tesdat aya;#1 n tesdatin aya


Mert mind ezek az õ fölöslegükbõl vetettek Istennek az ajándékokhoz: ez pedig az õ szegénységébõl minden vagyonát, a mije volt, oda veté. 	 axaṭer wiyaḍ fkan seg wayen sɛan d zzyada ma d nețțat tefka ciṭṭuḥ-nni s wacu ara tɛic.


Pszt: &formatS1;Új privát lap&formatS2; használata nem őrzi meg az előzményeket. 	 Mekti-d: aseqdec n &formatS1;Iccer uslig amaynut &formatS2; ur yesseklas ara amazray-inek.


Szünetet tartana? Most már tudja, mikor tartson! 	 Tesriḍ asgunfu? Tura teẓriḍ melmi!


Mert azt mondják vala: Ne az ünnepen, hogy a nép fel ne zendüljön. 	 Qqaṛen : Ur nezmir ara a t-nessekcem ɣer lḥebs deg wass n lɛid, neɣ m'ulac lɣaci ad sekkren ccwal.


Összes webhely eltávolítása 	 Kkes akk ismal web


Eredeti források megjelenítése 	 Sken tiɣbula tinezliyin


Te pedig miért kárhoztatod a te atyádfiát? avagy te is miért veted meg a te atyádfiát? Hiszen mindnyájan oda állunk majd a Krisztus ítélõszéke elé. 	 Ma d kečč acuɣeṛ i tețḥasabeḍ gma-k ? Acuɣer i t-tḥeqṛeḍ ? Eɛni ur nețɛeddi ara akk di ccṛeɛ zdat Sidi Ṛebbi iwakken a ɣ-iḥaseb ?


Hírforrás megtekintése 	 Askan n isuddam


Fájlok ebben a verzióban: 	 Ifuyla di lqem-agi:


Végső méret 	 Teɣzi taneggarut


Jelentkezzen be a szótár értékeléséhez 	 Qqen akken ad ternud tazmilt i umawal-agi


Mondának azért egymásnak: Ezt ne hasogassuk el, hanem vessünk sorsot reá, kié legyen. Hogy beteljesedjék az írás, a mely ezt mondja: Megosztoztak ruháimon, és a köntösömre sorsot vetettek. A vitézek tehát ezeket mûvelék. 	 Heddṛen wway gar-asen, nnan : Acuɣeṛ ara t-ncerreg, eyyaw axiṛ a nger tasɣaṛt fell-as a nẓer anwa ara t-yawin. S wakka i gennekmal wayen yuran di tira iqedsen : Feṛqen lqecc-iw, gren tasɣaṛt ɣef wubeṛnus-iw.» Akka i xedmen iɛsekṛiyen-nni.


Mivel Isten mi felõlünk valami jobbról gondoskodott, hogy nálunk nélkül tökéletességre ne jussanak. 	 Axaṭer Sidi Ṛebbi ihegga-yaɣ ayen yifen ayen akken i sen-yewɛed i nutni, iwakken ur țțawḍen ara ɣer wayen akken ikemlen mbla ma nțekka yid-sen.


Annakokáért mondja: Serkenj föl, a ki aluszol és támadj fel a halálból, és felragyogott tenéked a Krisztus. 	 Axaṭer yura : Ddekwal a kečč yeṭṭsen, ekker-ed si ger lmegtin, imiren a d-tecṛeq fell-ak tafat n Lmasiḥ.+


Lehúzás az előzményekhez 	 Sit u zuɣeṛ taɣeṛdayt s adda akken ad twaliḍ amazray


Ha a kezdőlapos leírás az egyetlen lokalizált leírás, és németül naprakész, akkor a teljes lefedettségünk a 10% 2%-a = 0,2% (+ az angol lefedettség) 	 Ticki amagrad deg usebter agejdan yella kan i d netta i yettwasuqlen daɣen yettwaleqqem s telmanit, ihi taduli tamatut ad tili 2% seg 10%=0.2% (+ taduli n teglizit)


A fiókja kezelésének nem kell rakétatudománynak lennie. Könnyűvé tettük a dolgokat az új asztali felületünkkel. 	 Asefrek n yimiḍanen-ik ur ila ara ad yili d taṛuẓi n uqerru. Nerra timsal fessus-it s ugrudem maynut deg uselkim.


Az érettkorúaknak pedig kemény eledel való, mint a kiknek mivoltuknál fogva gyakorlottak az érzékeik a jó és rossz között való különbségtételre. 	 Ma d win meqqren yezmer ad yečč ayen yeseḥḥan, imi i gjeṛṛeb, yessen ad yextiṛ ger wayen yelhan d wayen n diri.


Az adományok a Mozilla Foundationhöz kerülnek – mely egy 501(c)(3) nonprofit szervezet a kaliforniai Mountain View-ban, a Thunderbird támogatására. Adóból leírhatóak az Amerikai Egyesült Államokban, a törvény által megengedett maximális értékig. 	 Tiwsi ad tettunefk i Tesveddit Mozilla, tudsa 501(c)(3) id-yezgan deg Mountain View di Kalifurnya, ad ɛiwnen yis-s Thunderbird. Tiwsi-a ad d-tettwakkes seg tebzart deg U.S s wazal is-d-iḥud usaḍuf.


A szöveg formázásához használja az eszköztárat vagy ezeket a parancsokat: 	 Akken ad tmuddeḍ amasal i uḍris, seqdec afeggag n yifecka neɣ tiladniwin-agi :


Monda pedig nékik példázatot is arról, hogy mindig imádkozni kell, és meg nem restülni; 	 Sidna Ɛisa yewwi-yasen-d lemtel-agi iwakken ad deɛɛun daymen ɣer Sidi Ṛebbi ur feččlen ara.


Új konzol előtétprogram engedélyezése 	 Rmed tadiwent tamaynut


Jelszó szükséges 	 Awal uffir yettusra


Aktív kiegészítők 	 Izegrar urmiden


A kiegészítők lehetővé teszik, hogy funkciókat adjon a %Shoz, így a böngésző keményebben fog dolgozni, mint Ön. Hasonlítson össze árakat, nézze meg az időjárást, vagy fejezze ki a személyiségét egy egyéni témával. 	 Izegrar sneflayen timahilin i d-yeddan deg %S, iwakken iminig inek ad yeqdec akken i wen-iwata. Snemhel atigen, wali addad n tegnawt neɣ sken-d taweggiṭ-inek s usentel udmawan.


Visszaugrás az előző panelre. 	 Uɣal ɣer ugalis yezrin.


Figyelem: Ez az oldal egy ellenőrizetlen kiegészítőt próbál telepíteni a #1be. Saját felelősségre folytassa.;Figyelem: Ez az oldal #2 ellenőrizetlen kiegészítőt próbál telepíteni a #1be. Saját felelősségre folytassa. 	 Ɣur-k: Asmel-a yebɣa ad isebded azegrir ur nettusenqed ara yakan ɣef #1. Ma teddiḍ u tɛemdeḍ.;Ɣuṛ-k: Asmel-a yebɣa ad isebded izegrar ur nettusenqed ara yakan ɣef #2 deg #1.Ma teddiḍ u tɛemdeḍ.


És kérik vala õt, hogy csak az õ ruhájának peremét illethessék. És a kik illeték vala, mindnyájan meggyógyulának. 	 Ḥellelen-t iwakken a ten-yeǧǧ ad nalen ɣas ula ț-țacḍaṭ uqenduṛ-is. Wid akk i t-innulen, ḥlan.


Ez a %S beállításai között megváltoztatható. 	 Aya yezmer ad ittusnifel deg ismenyifen n %S.


A(z) „%1$S” bővített információkat kér a biztonsági kulcsáról, ez hatással lehet az adatvédelmére.\n\nA(z) %2$S ezt névtelenné teheti, de a weboldal visszautasíthatja ezt a kulcsot. Elutasítás esetén újra megpróbálhatja. 	 %1$S yessutur talɣut leqqayen ɣef tsarutt-ik n tɣellist, aye, izemren ad d-yeglu s kra ɣef tudert-ik tusligt.\n\n%2$S yezmer ad isedreg asuter, acu kan asmel yezmer ad yagi tasarutt. Ma tettwagi, ad tizmireḍ ad talseṣ aɛraḍ.


Az MDN platform modernizálását 	 Err talɣubliḍt n MDN d tatrart


Adjon meg érvényes IPv6 vagy IPv6 CIDR hálózati tartományt, például 127.0.0.1/28 	 Sekcem tansa IPv6 tameɣtut neɣ azilal n uzeṭṭa IPv6 CIDR, amedya. 127.0.0.1/28


ne legyen címkézve: #1 	 ur izmir ara ad ittucṛeḍ #1


Rögzítve a Népszerű oldalakhoz 	 Inṭeḍ deg ismal ifazen


Lehet, hogy egyéb szoftvert kell telepítenie a cím megnyitásához.

Ahat issefk ad tesbeddeḍ asnas nniḍen akken ad tizmired ad telidiḍ tawsit n tensa-yagi.


A Mozilla nem válogat, vagy részesít előnyben nyelveket. Ehelyett a Common Voice teljesen közösség által vezérelt, de <multilangLink>számos lépés szükséges egy új nyelv hozzáadásához</multilangLink>, és a hanghozzájárulások begyűjtésének elkezdéséhez. Először, le kell fordítani a Common Voice weboldalt, hogy a közösség tagjai a saját nyelvükön tapasztalják meg a közreműködés élményét. Aztán egy nagy szerzői joggal nem védett mondatgyűjteményre van szükség, amelyet az emberek fel kell olvassanak. Ha mindkét követelmény teljesül, akkor a nyelv „elindul” a Common Voice-on, így az emberek elkezdhetik rögzíteni a hangjukat, és ellenőrizhetik mások felajánlásait. Ha segítene egy új nyelv elindításában, akkor a kezdéshez ugorjon a <sentenceCollectorLink>mondatgyűjtő eszközhöz</sentenceCollectorLink>. 	 Mozilla ur tferren ur tetteg maḥyaf gar tutlayin. Common Voice tqeddec deg-s terbaɛt n yimdanen seg umaḍal meṛṛa, maca laqen <multilangLink>ddeqs n yimecwaṛen i tmerna n tutlayt</multilangLink> daɣen ad yizmir umdan ad d-yelqeḍ tifyar. Deg tazwara, yessefk ad yettwasideg meṛṛa usmel web n Common Voice. Sakin, nesra ddeqs n yiḍrisen ilelliyen akken imdanen ad izmiren ad ten-id-ɣren. Ticki ihegga waya, tutlayt ad tekker deg Common Voice, daɣen imttekkiyen ad izmiren ad skelsen neɣ ad sneqden ikalasen. Ma tebɣiḍ ad tɛiwneḍ deg tmerniwt n tutlayt tamaynut, ddu ɣer <sentenceCollectorLink> afecku n uḥawec n ntefyar </sentenceCollectorLink> i wakken ad tebduḍ.


új kiegészítő vagy Firefox funkció érhető el 	 izegrar neɣ timahilin timaynutin n Firefox llant


Válasz a tweetre! 	 Tiririt i utweet!


Előállított jelszó használata 	 Seqdec awal uffir yettwasirewen


Kegyelem néktek és békesség Istentõl, a mi Atyánktól, és az Úr Jézus Krisztustól. 	 ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d-tețțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.


Rögzítés feloldva 	 Kkes asmel intan


Módosított tulajdonságok 	 Ismenyifen ibeddlen


Jézus pedig nem ment vala még be a faluba, hanem azon a helyen vala, a hová Mártha elébe ment vala. 	 Yuɣ lḥal urɛad i d-yekcim ɣer taddart, mazal-it deg umkan-nni anda akken i t-temmuger Marṭa.


ha tartalmazza 	 igebren


Ne is aludjunk azért, mint egyebek, hanem legyünk éberek és józanok. 	 Ihi ur ilaq ara a neɣfel am wiyaḍ, meɛna ilaq a nɛass iman-nneɣ yerna a nɛiwez.


Algoritmus azonosítója 	 Asulay n walguritm


A Mozilla Kiáltvány alapelveinek megvalósulását sokféleképpen lehet elősegíteni. Örömmel fogadunk mindenféle tevékenységet, és ugyanazt a kreativitást várjuk, mint amit a Mozilla közreműködői mutattak a projekt egyéb területein. Azon magánszemélyek részére, akik nem kapcsolódnak szorosan a Mozilla projekthez, az egyik hatékony és alapvető módja a Mozilla Kiáltvány támogatásának, hogy használják a Mozilla Firefoxot és más termékeinket, amelyek megtestesítik a Kiáltvány alapelveit. 	 Deqs n iberdan i yellan akken ad nesban imensayen n umeskan Mozilla. Nṛṛeḥeb s deqs n warmud, u nezwir axemmem ɣef usnulfu id d-ttawin imttekkiyen ɣer Mozilla di tɣula nniḍen n usenfar. Imdanen ur nettekki ara s waṭas deg usenfaṛ Mozilla, zemren ad sqedcen Firefox neɣ iseɣẓanen nniḍen yeddan deg ubrid n imensayen n umeskan.


Szeretnék többet tudni! 	 Ih, bɣiɣ ad issineɣ ugar!


Én dicsõítettelek téged e földön: elvégeztem a munkát, a melyet reám bíztál, hogy végezzem azt. 	 Sbeggneɣ-ed tamanegt-ik di ddunit mi kfiɣ ccɣel-nni i ɣef iyi-twekkleḍ.


Felgördítés 	 Tili


Én pedig felelék: Kicsoda vagy, Uram? És monda nékem: Én vagyok a názáreti Jézus, a kit te kergetsz. 	 Nniɣ-as : Anwa-k, a Sidi ? Yenna-yi-d : Nekk d Ɛisa Anaṣari, win akken i tețqehhiṛeḍ.


A kiegészítő az ellenőrzése {0} hiba miatt sikertelen. 	 Asentem n uzegrir-ik ur yeddi ara s tuccḍiwin {0}.


&brandShortName;-frissítések ellenőrzésének engedélyezése 	 Sireg i &brandShortName; asenqed n ileqman.


A kiket én szeretek, megfeddem és megfenyítem: légy buzgóságos azért, és térj meg. 	 D wid ḥemmleɣ i țɛaqabeɣ i țṛebbiɣ . Sendekwal-ed ihi iman-ik ; endem tbeddleḍ tikli !


Előző 	 Azewwar


A &brandShortName; nem tudta ellenőrizni a letöltött különbségi frissítés sértetlenségét, ezért most kénytelen a teljes frissítési csomagot letölteni. 	 &brandShortName; ur yezmir ara ad isenqedtimmad s yeḥhricen i d-iţwazedmen, lqem uɣrid ad iţwazdam akka tura.


Új eszköztár létrehozásához meg kell adnia egy nevet. 	 Issefk ad mudd-eḍ isem i tmerna n ufeggag n ifecka amaynut.


A robotok láttak dolgokat, amiket ti emberek el sem hinnétek. 	 Iṛubuten walan tiɣawsiwin ur tezmirem a ttnwim.


Jaj a világnak a botránkozások miatt! Mert szükség, hogy botránkozások essenek; de jaj annak az embernek, a ki által a botránkozás esik. 	 A tawaɣit n ddunit-a, imi qwant tsebbiwin n tuccḍa ! Axaṭer tisebbiwin n tuccḍa ulamek ur d-țilint ara. Meɛna a nnger n win ara yilin d sebba-nsent.


Az aktuális oldal vízszintes és függőleges vonalzóinak ki/bekapcsolása 	 Sken/Ffer ilugan i iglawanen neɣ ubdigen n usebter amiran


Nincs kiválasztva Fortezza kártya 	 Ula d yiwet n takarḍa Fortezza ur tefrin


OpenID bejelentkezés 	 Tuqqna s OpenID


Valamint az embernek Fia nem azért jött, hogy néki szolgáljanak, hanem hogy õ szolgáljon, és adja az õ életét váltságul sokakért. 	 Daymi Mmi-s n bunadem ur d-yusi ara iwakken ad qedcen fell-as, meɛna yusa-d iwakken ad yili d aqeddac, yerna ad isebbel tudert-is iwakken ad isellek aṭas n yemdanen.


Egyszerűsítse a keresést úgy, hogy kijelöli a szöveget egy tetszőleges weboldalon, és máris számos keresőszolgáltatásban kereshet a kifejezésre. 	 Sifses inadiyen-ik s ujerreḍ n uḍris deg usevter web, sakin nadi aḍri deg yimseddayen-nniḍen.


A { -brand-name-mozilla } továbbra is lehetőséget fog biztosítani az emberek számára, hogy hallathassák a hangjukat és alakíthassák saját online életüket. 	 { -brand-name-mozilla } ad tekemmel amuddu n tegnitt i yimdanen akken awal nsen ad yaweḍ udiɣ ad izmiren ad sneqden tudert nsen s srid.


Megnyitás új lapon 	 Ldi ɣef usfaylu amyanut


Köszöntsétek Andronikust és Juniát az én rokonaimat és az én fogolytársaimat, a kik híresek az apostolok között, a kik nálamnál is elõbb voltak a Krisztusban. 	 ?sellimet ɣef Andrunikus akk-d Yunya i yi-ițțilin yerna llan yid-i di lḥebs, wid eɛzizen ger ṛṛusul, nutni yumnen s Sidna Ɛisa uqbel ad amneɣ nekkini.


A szoftverfejlesztést segítő hibabejelentő-rendszer. 	 Anagraw n uḍfaṛ n ibugen akken ad tifsus n tneflit n iseɣẓanen.


Ne veszítsen el egyetlen jelszót sem 	 Ur sṛuḥuy ara awalen-ik uffiren


IMAP-jelző 	 Anay IMAP


Monda azért nékik Jézus: Bizony, bizony mondom néktek: Ha nem eszitek az ember Fiának testét és nem iszszátok az õ vérét, nincs élet bennetek. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen daɣen : S tideț a wen-d-iniɣ: m'ur teččim ara si lǧețța n Mmi-s n bunadem, m'ur teswim ara seg idammen-is ur tețțili ara deg-wen tudert.


Összeomlás-jelentés elküldése a %1$s számára 	 Tuzna n uneqqis n uɣelluy i %1$s


Hirdetés vagy nem értékeléssel kapcsolatos tartalom 	 Aspam neɣ agbur ur nelli d asenqed n uzegrir


Ismétlés 	 Sniles


A cím nem volt érthető 	 Ur nessin ara tansa


Ez a kulcs még nem volt használva. 	 Tasarutt ur tettwaseqdec ara yakan.


A párbeszédablakokat címkézni kell. 	 Idiwenniyen issefk ad sɛun tibzimin.


Amerika/Argentína/San Juan 	 Tamrikt/Aṛjuntin/San Juan


A Fejlesztői csatorna segítségével a hivatalos megjelenés előtt kipróbálhatja a kiegészítő legfrissebb verzióját. A fejlesztői verzió telepítését követően folyamatosan érkeznek a frissítések erről a csatornáról. 	 Abad n tneflit ad k-yeǧǧ ad tegeḍ asekyed n lqem armitan n uzegrir-agi send ad yettuzuzer i yak yiwen. Ticki lqem n tneflit yebded, tzemreḍ ad tkemleḍ awway n ileqman n ubadu-agi.


Ezeket beszéltem néktek, hogy megmaradjon ti bennetek az én örömem és a ti örömetek beteljék. 	 Nniɣ-awen-d akk ayagi iwakken lfeṛḥ-iw a kkun-yeččaṛ ula d kunwi, dɣa lfeṛḥ-nwen ad yennekmal.


Alapértelmezett alkalmazáskezelők beállítása 	 Swel imsefrak n usnas s wuem amezwer.


%1$S… (és még #1 üzenet);%1$S… (és még #1 üzenet) 	 %1$S… (d #1 ugar n yizen);%1$S… (d #1 ugar n yeznan)


Köszönjük! Keresse meg postafiókjában a jóváhagyó levelet. 	 Tanemmirt! Ma ulac aɣilif senqed tirawt inek akken ad tsentmeḍ ajerred inek.


Monda pedig Péter: Anániás, miért foglalta el a Sátán a te szívedet, hogy megcsald a Szent Lelket, és a mezõnek árából félre tégy? 	 Buṭrus inṭeq ɣuṛ-es yenna : Ay Ananyas, acuɣeṛ i teǧǧiḍ Cciṭan yeččuṛ ul-ik ? Acuɣeṛ i teskadbeḍ i Ṛṛuḥ iqedsen mi tekkseḍ yiwen umur n yedrimen n wakal i tezzenzeḍ ? Uqbel a t- tezzenzeḍ, akal-nni yella d ayla-k !


Kiáltának azért viszont mindnyájan, mondván: Nem ezt, hanem Barabbást. Ez a Barabbás pedig tolvaj vala. 	 Dɣa nutni bdan țɛeggiḍen, qqaṛen : Ala ! Ur as-d-țserriḥ ara i nețța ! Serreḥ-ed i Baṛabas ! Baṛabas-agi, d argaz bu tmegṛaḍ.


És elõszólítván tizenkét tanítványát, hatalmat ada nékik a tisztátalan lelkek felett, hogy kiûzzék azokat, és gyógyítsanak minden betegséget és minden erõtelenséget. 	 Sidna Ɛisa yessawel i tnac inelmaden-is, yefka-yasen tazmert s wayes ara ssufuɣen leǧnun, ara seḥluyen mkul aṭan d mkul lɛib.


És kényszerítének egy mellettök elmenõt, bizonyos czirénei Simont, a ki a mezõrõl jõ vala, Alekszándernek és Rufusnak az atyját, hogy vigye az õ keresztjét. 	 Iɛedda-d syenna yiwen umsebrid i d-yuɣalen si lexla, isem-is Semɛun n Qiṛwan, baba-s n Alexandrus akk-d Rufus ; ḥeṛsen-t lɛeskeṛ iwakken ad ibbib amidag n Sidna Ɛisa.


Sõt ti okoztok bántalmazást és kárt, még pedig atyátokfiainak. 	 Meɛna d kunwi i d imesbaṭliyen, tețɛerrim wiyaḍ ɣas akken d atmaten-nwen !


Mert gondunk van a tisztességre nemcsak az Úr elõtt, hanem az emberek elõtt is. 	 nețqellib ayen yelhan ama zdat Sidi Ṛebbi ama zdat yemdanen.


A farizeusok pedig ezt hallván, mondának: Ez nem ûzi ki az ördögöket, hanemha Belzebubbal, az ördögök fejedelmével. 	 Mi sen-slan ifariziyen nnan : Argaz-agi yessufuɣ leǧnun s tezmert n Balzabul iḥekkmen ɣef leǧnun.


A tervezett felhasználás leírása 	 Aglam n useqdec iheggan


És megkérdé õt Pilátus: Te vagy-é a zsidók királya? Õ pedig felelvén, monda néki: Te mondod. 	 Bilaṭus yesteqsa-t yenna yas : D kečč i d agellid n wat Isṛail ? Sidna Ɛisa yerra-yas : Tenniḍ-t-id.


%S futtatása 	 Sker %S


kettõ közül, a kik Jánostól [ezt] hallották és õt követték vala, András volt az egyik, a Simon Péter testvére. 	 iṛuḥ uqbel ɣer gma-s Semɛun, yenna-yas : Nufa Lmasiḥ ! Win i gextaṛ Ṛebbi.


Nézet 	 Askan


Ha új felhasználó, készítsen könyvjelzőt az oldalra, mert hasznos információkat és hivatkozásokat tartalmaz a Firefox használatához és személyre szabásához. Olvasson tovább a(z) %(name)s Firefoxon belüli működésének megismeréséhez. 	 Ma d amaynut i tellid deg umeẓlu-agi, creḍ asebter-agi, acku yegber talɣut yelhan akked iseɣwan ɣer wugar n tallalt iseqdacen neɣ i saganen Firefox. Ɣaṛ ugar akken ad tissineḍ ɣef wamek %(name)s iteddu di Firefox.


1. alapelv 	 Ansay 1


Mert könnyebb a tevének a tû fokán átmenni, hogynem a gazdagnak az Isten országába bejutni. 	 Ishel i welɣem ad iɛeddi di tiṭ n tissegnit wala i umeṛkanti ad yekcem ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi.


Tértivevény küldése 	 Azen anagi n wawwaḍ


Hacsak ez egy szó tekintetében nem, melyet közöttük állva kiáltottam, hogy: A halottak feltámadása felõl vádoltatom én tõletek e mai napon. 	 anagar ma yella ɣef wawal-nni i d-nniɣ s leɛyaḍ gar-asen : « imi umneɣ s ḥeggu n lmegtin, i d-beddeɣ ass-agi ɣer ccṛeɛ zdat-wen ! »


Megtalált mappa: %S 	 Akaram yettwaf: %S


&Mondja el, mit gondol a $BrandShortName programról 	 &Mudd-d tikti-inek ɣef $BrandShortName


A hely tanúsítványához nem található KRL. 	 Ula d yiwet n tebdart n tsura ittuẓaɛen n uselkin n usmel-agi ur telli.


És valaki hallja én tõlem e beszédeket, és nem cselekszi meg azokat, hasonlatos lesz a bolond emberhez, a ki a fövényre építette házát: 	 Ma d win ismeḥsisen i wawal iw, ur nxeddem ara wayen i d-qqaṛeɣ, icuba ɣer wemdan ur nețxemmim ara, i gebnan axxam-is ɣef ṛṛmel ;


Egy másik kódra van szüksége? Újraküldés 	 Tesriḍ tangalt-nniden? Ales tuzna


{0} fájl alapvető információi 	 Talγut tazadurt i {0}


Helyi könyvtár 	 Akaram adigan


Átvizsgáló pontszáma: 	 Agmuḍ n uskani:


E-mail cím hozzáadása 	 Rnu tansa imayl


Ezek szennyfoltok a ti szeretetvendégségeiteken, tartózkodás nélkül veletek lakmároznak, magokat hízlalják; víztelen, szelektõl hányt-vetett fellegek; elhervadt, gyümölcstelen, kétszer meghalt és tõbõl kiszaggatott fák; 	 D ugur ameqqran m'ara ṭṭfen imukan gar-awen ɣer imensi n tegmaț, zehhun mbla lḥecma, țxemmimen kan ɣef yiman-nsen. Cban asigna yețțawi waḍu, ur d-yețțak lehwa ; cban ttjuṛ ur d-nețțak ara lfakya di lawan-nsent, mmutent, qquṛent dɣa țwaqelɛent.


A kijelölt naptár korlátja #1 emlékeztető feladatonként.;A kijelölt naptár korlátja #1 emlékeztető feladatonként. 	 Awitay yettwafernen ɣur-s talast n #1 n usmekti di twuri;Awitay yettwafernen ɣur-s talast n #1 n ismektiyen di twuri


Ismerje meg a Mozilla Alapítványt 	 Issin ugar ɣef tesbeddit Mozilla


Szabja testre a Firefox kinézetet témákkal. 	 Snifel amek id-ittban Firefox s isental.


Ez a hitetés nem attól van, a ki titeket hív. 	 Ṛṛay-agi ur d-yekki ara s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i wen-d-issawlen.


Megosztás beállítása ezen: „%S” 	 Beṭṭu n usenqed d "%S"


A mi Urunk Jézus Krisztusnak kegyelme legyen a ti lelketekkel atyámfiai! Ámen. 	 Ay atmaten, ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ aț-țili yid-wen meṛṛa ! Amin !


Éhezõket töltött be javakkal, és gazdagokat küldött el üresen. 	 yesseṛwa-yasen leṛẓaq i wid yelluẓen, ma d imeṛkantiyen yerra-ten ifassen d ilmawen.


A %c karakter az IMAP-kiszolgáló számára van fenntartva. Válasszon másik nevet. 	 Asekkil %c yettuḥeṛ ɣef uqeddac-agi imap. Ma ulac aɣilif fren isem nniḍen.\u0020


És hallá õt a két tanítvány, a mint szól vala, és követék Jézust. 	 Mi slan i imeslayen-agi, inelmaden-nni tebɛen Sidna Ɛisa.


Hozzáférés blokkolása a kiegészítőkezelőhöz (about:addons). 	 Sewḥel anekcum ɣer umsefrek n izegrar (about:addons).


Csevegés 	 Adiwenni usrid


Úgy tűnik, a Firefox régebbi verzióját használja. 	 Yettban d akken tselkameḍ lqem aqbuṛ n Firefox.


(névtelen) 	 (ulac isem)


Ez törli az összecsukott témacsoportokban levő üzeneteket is. Biztosan folytatja? 	 Ay-agi ad yekkes iznan seg usqerdec yettwafenẓen. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ?


A Firefox proxykiszolgáló használatára lett beállítva, ám az visszautasítja a kapcsolatot. 	 Firefox ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi yettaggwin tuqqniwin.


(lejárt) 	 (yemmut)


Címtárkiszolgáló: 	 Aqeddac n ukaram:


A kiszolgáló rossz adatokat kapott az ügyféltől. 	 Aqeddac immuger-d yir isefka n umsaɣ.


Kósza doctype. 	 Doctype asuf.


Ha információkat küld a Mozillának az összeomlásokról, akkor azok kapnak egy összeomlás-azonosítót, amely egyedi módon azonosítja az összeomlást, és lehetővé teszi olyan adatok megjelenítését, amelyek segíthetnek azonosítani az okot. A legutóbb beküldött összeomlás-azonosítók felsorolásához írja be az about:crashes címet a címsorba. Részletes utasításokért kattintson ide. 	 Ma tuzneḍ talɣut i Mozilla ticki yeḍra-d uɣelluy, ad ittunefk usulay asuf i uɣelluy-ik daɣen ad aɣ-yeǧǧ ad nwali talqayt ara yizmiren ad tɛiwen ad d-naf sebba. Akken ad d-nafisulayen-ik n uɣelluy i d-tuzneḍ melmi kan, ddu ɣer about:crashes deg ufeggag-ik n tensa. Tekki ɣef ugar n yiwellihen.


A Firefox nem tudja garantálni az adatai biztonságát itt: %S, mert az SSLv3 nevű sebezhető biztonsági protokollt használja. 	 Firefox ur iḍemmen ara taɣellist n isefka yinek deg %S acku iseqdac SSLv3, aneggaf n tɣellist yerẓen.


Másik eszközön készült képernyőkép 	 Tuṭṭfa tella-d deg ibenk nniḍen


A várt „|” helyett „%1$S” található. 	 '|' itturaju acukan nufa-d '%1$S'.


Fájl vége az előző címke „>” karakterrel való befejeződése nélkül. A címke figyelmen kívül marad. 	 Tagara n ufaylu tebḍed acu kan tarekkazt tfuk s “>”. Tabzimt tettwanef.


Mobilböngésző letöltése 	 Sali-d iminig aziraz


Kapjon korai hozzáférést a kísérleti böngészőfunkciókhoz. 	 Rnu anekcum uzwir ar tmahilin tirmitantin n iminig.


Válasszon ikont… 	 Fren tignit…


Gyorsítótár törlése 	 Sfeḍ tuffirt


És monda néki: Mindezeket néked adom, ha leborulva imádsz engem. 	 A k-tent-fkeɣ meṛṛa ma yella tseǧǧdeḍ zdat-i a yi-tɛebdeḍ.


Alap DN: 	 Isem n taɣult azadur:


{addon} :: Végfelhasználói licencszerződés 	 {addon} :: EULA


Hihetetlenül hatékony böngészőmotor? Pipa. Rövidebb várakozás a lapok betöltésére? Szintén pipa. A Firefox Quantum kétszer gyorsabb mint az eddigi Firefoxok. 	 Amedday amellil nezzeh ? Dayen. Drus n wakud n usali? D ayen daɣen. Firefox Quantum darurad sin iberdan ugar ɣef wakken yella Firefox.


Nem működik, vagy hibákat okoz a böngésző megjelenítésében 	 Ur iteddu ara neɣ iseḥbes askan n yiminig


kor pedig Bethániában a poklos Simon házánál vala, a mint asztalhoz üle, egy asszony méne oda, a kinél alabástrom edény vala valódi és igen drága nárdus olajjal; és eltörvén az alabástrom edényt kitölté [azt] az õ fejére. 	 Sidna Ɛisa yella di taddart n Bitanya, deg wexxam n Semɛun ihelken lbeṛs ; mi qqimen ad ččen, ațaya yiwet n tmeṭṭut tekcem-ed, tewwi-d yid-es taqbuct ițwaxedmen s wezṛu amellal, teččuṛ d leɛṭeṛ yeṣfan ɣlayen. Teṛẓa taqbuct-nni, tesmar-iț ɣef wuqeṛṛuy n Sidna Ɛisa.


Firefox-fiókok kezelése… 	 Sefrek Imiḍanen Firefox...


Jelenleg a következő bővítmények vannak telepítve: 	 Izegrar-agi bedden akka tura:


Úgy hogy a sokaság álmélkodik vala, látván, hogy a némák beszélnek, a csonkák megépülnek, a sánták járnak, a vakok látnak: és dicsõíték Izráel Istenét. 	 Imdanen meṛṛa tɛeǧben mi walan igugamen heddṛen, ineɛyuba ḥlan, iquḍaren leḥḥun, iderɣalen țwalin, dɣa bdan țḥemmiden Sidi Ṛebbi Illu n wat Isṛail.


Hogy szabaduljak meg azoktól, a kik engedetlenek Júdeában, és hogy az én Jeruzsálemben való szolgálatom legyen kedves a szentek elõtt; 	 iwakken a yi-ssemneɛ seg ifassen n wid yugin ad amnen di tmurt n Yahuda ; yerna ayen akka ara yawiɣ i watmaten n temdint n Lquds a ten-yaweḍ di laman iwakken ad feṛḥen yis.


Egyezzen meg az eszköztárral 	 Iṣeggem deg ufeggag n yifecka


XPath feldolgozási hiba: hiányzó ']': 	 Tuccḍa di tesleṭ n XPath: ']' itturaju:


Eltávolítás a Kedvencekből… 	 Tukksa n unirif …


Áthelyezés ismét: „%1$S” 	 Senkez tikelt nniḍen ɣeṛ "%1$S"


MEGJEGYZÉS:Ha elfelejti a jelszavát, akkor ez a kulcs szükséges az adatai elérésének visszaszerzéséhez. Mentse a helyreállítási kulcsát biztonságos helyre, ahol később könnyedén megtalálja. 	 NOTE: Ma tettuḍ awal uffir-ik/im, tasarutt-agi tettwasra akken ad tizmireḍ ad tkecmeḍ ɣer isefka-inek/inem. Sekles tasarutt-ik/im n tririt deg umḍiq ilaqen.


Sablonok tárolója: 	 Eǧǧ tineɣrufin n yizen di:


Utoljára frissítve 	 Asnifel aneggaru


Leiratkozott a hírforrásról. 	 Yettwakkes ujerred ɣer usuddem.


Nincsenek nyitott lapok 	 Ulac iccaren yeldin


Már létezik egy bejegyzés azzal a felhasználónévvel ennél: { $loginTitle }. 	 Anekcum i { $loginTitle } s yisem-a yella yakan.


És mind a ketten igazak valának az Isten elõtt, kik az Úrnak minden parancsolataiban és rendeléseiben feddhetetlenül jártak. 	 D iḥeqqiyen i llan i sin, ḥerzen yerna ḍuɛen awal n Sidi Ṛebbi.


És azonnal megnyilatkozának annak fülei: és nyelvének kötele megoldódék, és helyesen beszél vala. 	 Imiren kan, imeẓẓuɣen-is ldin, iles-is iserreḥ, yebda yețmeslay akken ilaq.


És senki sem ment fel a mennybe, hanemha az, a ki a mennybõl szállott alá, az embernek Fia, a ki a mennyben van. 	 Yiwen ur yuli ɣer igenwan anagar Mmi-s n bunadem i d-iṣubben seg igenwan.


Adja meg az üzenetet. 	 Ttxil-k mudd-d izen.


Hogyan hozzon létre erős jelszavakat 	 Amek ara d-tesnulfuḍ awalen uffiren iǧehden


Simon Péter pedig felelvén, monda: Te vagy a Krisztus, az élõ Istennek Fia. 	 Buṭrus yerra-yas : Kečč d Lmasiḥ, Mmi-s n Sidi Ṛebbi yeddren !


És Péter kezdé mondani néki: Ímé, mi elhagytunk mindent, és követtünk téged. 	 Buṭrus yenna-yas : Aql-aɣ neǧǧa kullec yerna netbeɛ-ik.


ha gyümölcsöt terem, [jó]; ha pedig nem, azután vágd ki azt. 	 sya d asawen ma tefka-d lfakya eǧǧ-iț, m'ulac qeleɛ -iț.


Köszönjük, hogy csatlakozik a Mozilla támogatáshoz! A regisztráció befejezéséhez ellenőrizni kell e-mail címét. 	 Tanemmirt imi d-teddiḍ ɣer tallelt n Mozilla! Akken ad tkemmleḍ ajerred-ik, issefk ad nsenqed tansa-ik n yimayl.


Közösségi közreműködő 	 Imetteki di tmezdagnut


Francia Guyana 	 Giyan n Fṛansa


Logó 	 Logo


Ma is az 1998-ban leírt alapelveink vezérelnek minket. 2018-ban pedig létrehoztunk egy kiegészítést, amely a bevonást, az adatvédelmet és mindenki biztonságos online létét hangsúlyozza. 	 Insayen i nura deg 1998 nsedday-iten arma d tura. Daɣen deg 2018, nerna insayen-nniḍen yettmuddun azal i tguri, tudert tabaḍnit, akked tɣellist srid i yimdanen meṛṛa.


Szeretnénk, hogy egyszerűbb legyen, de a { -brand-name-chromebook } azt szeretné, hogy a { -brand-name-google-play } ökoszisztémában tartja. Viszont, továbbra is úgy gondoljuk, hogy megéri az erőfeszítés, hogy telepítse a { -brand-name-firefox } böngészőt a { -brand-name-chromebook }jára – és anyagokat biztosítunk, ha segítségre van szüksége. Két módja van a { -brand-name-firefox } beszerzésének az eszközére. 	 Nessaram ad yili kullec iban, maca { -brand-name-chromebook }{ -brand-name-chromebook } yesmenyaf ad ak·akem-yeǧǧ deg unagraw kan n { -brand-name-google-play }. Ɣas akken, nettwali ilaq usebded n yiminig { -brand-name-firefox } ɣef { -brand-name-chromebook } – ɣer-neɣ tiɣbula i wakken ad ak·akem-nɛiwen ma yella tesriḍ tallalt. Llan sin yiberdan i wakken ad tsadreḍ { -brand-name-firefox } ɣef yiben-inek·inem.


weboldal 	 asmel web


A kiszolgáló a tartalom összehasonlítását rendereli. Kérjük, frissítse ezt az oldalt néhány perc múlva. 	 Aqeddac ad yeskan amgired gar igburen. Ma ulac aɣilif, smiren asebter agi di kra n tesdatin.


A Simon napa pedig hideglelésben fekszik vala, és azonnal szólának néki felõle. 	 Taḍeggalt n Semɛun tuḍen, tuɣ-iț tawla ; hedṛen-as fell-as i Sidna Ɛisa.


Bekezdés 	 Taseddart


Nem követi ezt a témacsoportot 	 Ur tettɛassaḍ ara tinelli-a n yisallen


És õ monda nékik: Menjünk a közel való városokba, hogy ott is prédikáljak, mert azért jöttem. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Eyyaw a nṛuḥet ɣer tudrin iqeṛben axaṭer ilaq ad beccṛeɣ daɣen dinna. ?ef wannect-agi i d-usiɣ.


perceként 	 tisdatin


Lásd még 	 Wali daɣen


Harmadik féltől származó követők 	 Ineḍfaren n wis kraḍ


Hogy miképen uralkodott a bûn a halálra, azonképen a kegyelem is uralkodjék igazság által az örök életre a mi Urunk Jézus Krisztus által. 	 S wakka ddnub yeḥkem s lmut, ma d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi teḥkem s lḥeqq, tețțawi ɣer tudert n dayem s Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ.


Itt van minden, amit tudnia kell az alapértelmezett böngésző beállításáról androidos eszközökön vagy asztali számítógépeken. 	 Atan akk ayen tesriḍ ad tezreḍ akken ad tsewleḍ iminig amezwer deg ibenkan Android neɣ iselkimen.


Miképen én is mindenkinek mindenben kedvében járok, nem keresvén a magam hasznát, hanem a sokaságét, hogy megtartassanak. 	 am akken xeddmeɣ nekk, țnadiɣ a wen-ɛeǧbeɣ meṛṛa di kullec, ur țqellibeɣ ara ɣef nnfeɛ-inu, meɛna țqellibeɣ ɣef nnfeɛ n umur ameqqran deg-wen iwakken ad țwaselken.


És monda nékik példabeszédet is: Senki nem toldja az új posztó foltot az ó posztóhoz; mert különben az újat is megszakasztja és az ó posztóhoz nem illik az újból való folt. 	 Yerna-yasen-d lemtel-agi : Yiwen ur d-itekkes tafaweț si llebsa tajdiṭ iwakken a ț-ixiḍ ɣef llebsa taqdimt , neɣ m'ulac llebsa-nni tajdiṭ aț-țcerreg ; tafaweț-nni tajdiṭ ur d-țezgay ara ɣef llebsa-nni taqdimt.


Mikor pedig hallá, hogy Júdeában Arkhelaus uralkodik, Heródesnek, az õ atyjának helyén, nem mert vala oda menni, hanem minthogy álomban meginteték, Galilea vidékeire tére. 	 Meɛna mi gesla belli d Aṛxilyus mmi-s n Hiṛudus, i gellan d agellid ɣef tmurt n Yahuda, yuggad. SSidi Ṛebbi iɛeggen-as-ed di targit, iṛuḥ ɣer tmurt n Jlili,


Olvasson többet a forráskód-értékelési házirendről. 	 Ɣeṛ ugar ɣef tsertit n ucegger n tengalt aɣbalu.


Kiegészítők kompatibilitási ellenőrzésének engedélyezése 	 Rmed asenqed n tisiḍent


Útban valának pedig Jeruzsálembe menve fel; és elõttök megy vala Jézus, õk pedig álmélkodának, és követvén õt, félnek vala. És õ a tizenkettõt ismét maga mellé vévén, kezde nékik szólni azokról a dolgokról, a mik majd vele történnek, 	 Llan leḥḥun iwakken ad alin ɣer temdint n Lquds, Sidna Ɛisa yezwar zdat-nsen. Inelmaden-nni xelɛen, ma d wid i d-itebɛen deffir-sen, ikcem iten lxuf. Sidna Ɛisa yewwi daɣen yid-es tnac-nni n inelmaden, ixebbeṛ- iten s wayen ara yedṛun yid-es.


Kapjon segítséget a dolgok megtalálásában! Keresse a 🔎 ikont a javaslatok mellett. 	 Awi tallelt deg unadi! nadi tigit 🔎 tama n usumer n unadi.


Emlékeztető: Fejezze be a fiókja létrehozását 	 Asmekti: Fak timerna n umiḍan-ik


A kiegészítőtelepítés nem engedélyezett, ha teljes képernyős módban van, vagy abba lép. 	 Asebeddi n yizegrar ur yettwasireg ara deg uskar n ugdil aččuṛan neɣ uqbel anekcum ɣur-s.


És a mikor esznek vala, monda: Bizony mondom néktek, ti közületek egy elárul engem. 	 Mi llan tețțen yenna-yasen : A wen-iniɣ tideț : yiwen seg-wen ad iyi-izzenz.


A(z) %1$S szeretné megváltoztatni az alapértelmezett keresőszolgáltatást erről: %2$S, erre: %3$S. Ez így rendben van? 	 %1$S ibɣa ad ibeddel amsedday-ik n unadi agejdan seg %2$S γer %3$S. tebɣiḍ aya?


Összes mentése 	 Sekles akk


Jelenlegi naplómodulok 	 Izegrar iɣmisen imiranen


Résztvevők meghívása 	 Ɛṛeḍ-d imttekkiyen


HTTP gyorsítótár letiltása 	 Sens tuffirt HTTP


Kapjon exkluzív tartalmakat, ajánlatokat és meghívókat a postaládájába 	 Ṭṭef-d agbur imsuffeɣ, issumer d yineεruḍen deg tbewwaḍt-inek n urmas.


Esemény útmutató 	 Amnir n tedyant


Becsapós levél figyelmeztetés: Legyen óvatos olyan dolgok beillesztésekor, amiket nem ért. Ez lehetővé teheti a támadóknak a személyazonossága ellopását, vagy a számítógépe feletti irányítás átvételét. Írja be a következőt alább a beillesztés engedélyezéséhez: „%S”. 	 Alɣu n ukellex: Ɣur-k ticki tessentaḍeḍ ayen ur tegziḍ ara. Yezmer ad yili d aẓdam n tkerḍa n tmagit-inek neɣ n uselkim-inek. Ma ulac aɣilif, aru ‘%S’ deg tdiwent web ddaw-a akken ad tessirgeḍ asenṭeḍ.


x órája 	 x nisragen aya


Forduljon el a gonosztól, és cselekedjék jót; keresse a békességet, és kövesse azt. 	 Ad issebɛed iman-is ɣef cceṛ, + ad ixeddem ayen yelhan,+ ad ițnadi amek ara yili dayem di talwit,+ +


Másik eszköz csatlakoztatása 	 Qqen ibenk-nniḍen


Õk pedig tanakodnak vala maguk között, mondván: Nem hoztunk kenyeret magunkkal. 	 Inelmaden xemmemen deg yiman-nsen, nnan : Ahat imi ur d-newwi ara yid-nneɣ aɣṛum i ɣ-d-yenna akka !


Kicsoda katonáskodik valaha a maga zsoldján? Kicsoda plántál szõlõt, és nem eszik annak gyümölcsébõl? Vagy kicsoda legeltet nyájat, és nem eszik a nyájnak tejébõl? 	 Yella wass i deg teslam belli aɛeskṛi ilaq ad ixelleṣ m'ara d-isɛeddi lɛeskeṛ ? Anwa ara yeẓẓun tara ur itețț ara si tẓuṛin-is ? Ulac ameksa ara yeksen taqeḍɛit n lmal ur itess ara seg uyefki-ines !


%s felhasználó eltávolítva a listából! 	 1 n useqdac yettwakkes seg tebdert!


Annakokáért jóllehet nagy bátorságom van a Krisztusban, megparancsolni néked azt, a mi illendõ, 	 ?as Lmasiḥ iserreḥ-iyi iwakken ad ḍebbṛeɣ fell-ak ɣef wayen i glaq aț-țxedmeḍ,


Legyetek azért, atyámfiai, béketûrõk az Úrnak eljöveteléig. Ímé a szántóvetõ várja a földnek drága gyümölcsét, béketûréssel várja, míg reggeli és estveli esõt kap. 	 Ay atmaten, ṣebṛet ihi alamma d asm' ara d-yuɣal Ssid-nneɣ. Walit amek i gețṛaǧu ufellaḥ lɣella n wakal-is, iṣebbeṛ alamma yewwet-ed ugeffur n lexṛif ț-țefsut.


Engedelmeskedjetek azért az Istennek; álljatok ellene az ördögnek, és elfut tõletek. 	 Ihi ḍuɛet Sidi Ṛebbi, ur țaǧǧat ara Cciṭan a kkun-yeɣleb dɣa ad yerwel fell-awen.


A gyűjtemények valaki által összeállított és megosztott, valamilyen módon kapcsolatban lévő kiegészítők csoportja. Fedezze fel a mások által készített gyűjteményeket vagy készítse el sajátját. 	 Tigrummiwin d igrawen n izegrar yemcudden gar-asen i yezmer yal yiwen ad yernu neɣ ad yebḍu. Snirem tigrummiwin i rnan iseqdacen nniḍen neɣ rnu ayala-k.


És miután szerencsésen megmenekültek, akkor megtudák, hogy Melitának neveztetik az a sziget. 	 Mi d-nemneɛ si lebḥeṛ, nesla belli tigzirt-nni isem-is Malṭa.


1. elem;#1. elem 	 1 aferdis;#1 iferdisen


Beállítások és bejelentkezések kezelése 	 Sekrek iɣewwaṛen d yinekcam


Végső emlékeztető: Aktiválja fiókját 	 Asmekti aneggaru: Rmed amiḍan-ik


Mappa átnevezése 	 Snifel isem n ukaram


A kiszolgáló lezárta a kapcsolatot 	 Aqeddac imdel tuqqna


Rejtett másolatot kap (Bcc): 	 Azen Anɣ.Uff i tensiwin-agi:


Elavult: 	 D qabur:


Engedélyezve, kivéve harmadik féltől származó 	 Yttwasireg, ala inagan n tuqqna n wis kraḍ


Tartalom értékelése 	 Acegger n ugbur


Így mivel lágymeleg vagy, sem hideg, sem hév, kivetlek téged az én számból. 	 Imi temmuzeɣleḍ ur teḥmiḍ, ur tsemmḍeḍ, atan a k-id-erreɣ seg imi-w ;


Hogy pedig megtudjátok, hogy az ember Fiának van hatalma e földön megbocsátani a bûnöket, (monda a gutaütöttnek): Néked mondom, kelj fel, és fölvévén nyoszolyádat, eredj haza! 	 Ilaq-awen aț-țeẓrem belli Mmi-s n bunadem yesɛa tazmert ad yeɛfu ddnubat di ddunit-agi ! Yezzi ɣer wukrif-nni, yenna-yas : Kker ddem usu-inek tuɣaleḍ ɣer wexxam-ik !


[SUMO] [{sender}] új személyes üzenetet küldött 	 [SUMO] Tremseḍ-d izen uslig seg [{sender}]


Szinkronizálás { $count } további eszközre 	 Amtawi akked { $count } n yibenkan-nniḍen


Ha nem tudja mi az a , akkor ez egy támadás lehet, és semmit sem tehet, hogy hozzáférjen a webhelyhez. 	 Ma ur tuɣeḍ ara tanumi akked , Aya izmer ad yili d attεeddi ihi ulac ayen ara txedmeḍ akken ad tkemleḍ ɣer usmel-a.


A farizeusok pedig, hallván, hogy a sadduczeusokat elnémította vala, egybegyûlének; 	 Mi slan ifariziyen belli Sidna Ɛisa yeɣleb isaduqiyen deg wawal, nnejmaɛen wway gar-asen.


Mivelhogy résztvettetek az evangyéliom ügyében az elsõ naptól fogva mind ez ideig; 	 ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ i deg tețțekkim seg wass amezwaru armi ț-țura.


Hírforrás-feliratkozás áthelyezve. 	 Ajerred n usuddem yettwasenkez.


Az Összes platform nem vonható össze más platformokkal. 	 Tawennaṭ Akk ur tezmir ara ad tettwafren akked d tayeḍ.


A tanúsítvány nem érvényes a következő névre: %S. 	 Aselkin mačči d-ameɣtu i yisem %S.


Címkék hozzáadva 	 Tibzimin yettwarnan


Az interneten található képek letöltése. 	 Sader tugniqin i tettwaliḍe deg web.


Lásd a HTTP naplózás lapot az eszköz használati utasításaiért. 	 Wali Asniɣmes HTTP  ɣe wamek ad tesqedceḍ afecku-agi.


A továbbfejlesztett követés elleni védelem több mint 2000 nyomkövetőt blokkol, hogy ne kövessék Önt az interneten. 	 Ammesten mgal aḍfar yennernan yessewḥal ugar n 2000 n yineḍfaren seg uḍfaṛ-ik deg web.


Akcentus 	 Asusru


Most már feliratkozott erre: %(title)s. 	 Tettwajerdeḍ akka tura ɣer %(title)s.


Péter, Jézus Krisztusnak apostola, a Pontusban, Galátziában, Kappadóciában, Ázsiában és Bithiniában elszéledt jövevényeknek, 	 Nekk Buṭrus, amceggeɛ n Ɛisa Lmasiḥ, i yeɣṛiben ițɛicin di tmurt n Galasya, n Kafadusya, n Asya, n Bitinya akk-d wid yellan di tmurt n tqenṭert.


A feladó ezt az üzenetet az Ön egyik digitális tanúsítványa segítségével titkosította, de a %brand% nem találja ezt a tanúsítványt és a hozzá tartozó személyes kulcsot.
 Lehetséges megoldások:

Ha intelligens kártyát használ, illessze be az olvasóba most.
Ha új számítógépet vagy új %brand% profilt használ, vissza kell állítania a tanúsítványát és a személyes kulcsát a biztonsági mentésből. A tanúsítványok biztonsági mentései általában ".p12" kiterjesztéssel rendelkeznek.
 	 Amazan yewgelhen izen-agi s useqdec n yiwen seg iselkinen inek n umḍinen, acukan %brand% ur yezmir ad d-yaf aselkin u ad timeɣru ɣer tsarutt tusligt.
 Tifrat yellan:

Ma yella teseqdaceḍ takarḍa, sekcem-itt tura.
Ma yella d aselki amaynut, neq tessaqdaceḍ amaɣnu %brand% amaynut , tesriḍ ad terreḍ aselkin akked tsarutt-inek tusligtseg uḥraz. Aḥraz n iselkinen ttfakkan s ".p12".
\u0020


Ezért hívják ezt a mezõt vérmezejének mind e mai napig. 	 Daymi iger-agi ițțusemma ar ass-a : « Iger n idammen ».


%1$S kirúgta a szobából a következőt: %2$S, ok: %3$S 	 %1$S yessuffeɣ %2$S si texxamt: %3$S


Jelentés 	 Azen


Adja meg az e-mail címét 	 Sekcem imayl inek


Könyvjelző szerkesztése 	 Ẓreg tacreṭ n usebter


És mikor hozzánk jött, vevé Pálnak az övét, és megkötözvén a maga kezeit és lábait, monda: Ezt mondja a Szent Lélek: A férfiút, a kié ez az öv, ekképen kötözik meg a zsidók Jeruzsálemben, és adják a pogányoknak kezébe. 	 Iddem tabagust n Bulus, icudd idaṛṛen-is d ifassen-is, yenna : Atan wayen i d-iqqaṛ Ṛṛuḥ iqedsen : akka ara cidden wat Isṛail di temdint n Lquds bab n tbagust-agi, a t-sellmen ger ifassen n ikafriwen.


Csatlakozzon a többi Mozilláshoz, és segítsen a legtöbbet használt Firefox-kiegészítők a 10 leggyakoribb nyelvre történő honosításában. 	 Ddu ɣer yimuẓilyanen-nniḍen daɣen mudd afus i yizegrar n Firefox s usideg-nsen deg 10 n tutlayin tigejdanin.


Nincs eszköz csatlakoztatva 	 Ulac ibenk iqqnen


Azért atyámfiai, ti is meghaltatok a törvénynek a Krisztus teste által, hogy legyetek máséi, azéi, a ki a halálból feltámasztatott, hogy gyümölcsöt teremjünk Istennek. 	 Ula d kunwi ay atmaten, temmutem ɣef wayen yeɛnan ccariɛa s lmut n Lmasiḥ, akken aț-țeṭṭfem deg win i d-yeḥyan si ger lmegtin iwakken aț-țxedmem ayen i s-iɛeǧben i Sidi Ṛebbi.


Kíséré pedig õt Ázsiáig a béreai Sopater, a Thessalonikabeliek közül pedig Aristárkhus és Sekundus, és a derbei Gájus és Timótheus; Ázsiabeliek pedig Tikhikus és Trofimus. 	 Ddan yid-es : Subatir, mmi-s n Birus si temdint n Biri ; Arisṭark akk-d Skundus n temdint n Tiṣalunik, Gayus n temdint n Derba ; yedda daɣen Timuti, Tucik akk-d Trufim n tmurt n Asya.


Nincs szinkronizált lap… még! 	 Ulac accaren yemtawin… yakan!


Üzenetáthelyezés visszavonása 	 Sefsex asenkez n yizen


Névjegy nyomtatási képe… 	 Siggez anermis n teskant...


Feladat neve: 	 Azwel n isemli:


Mivelhogy az õ isteni ereje mindennel megajándékozott minket, a mi az életre és kegyességre való, Annak megismerése által, a ki minket a saját dicsõségével és hatalmával elhívott; 	 Tazmert n Sidi Ṛebbi tefka yaɣ-ed ayen akk ilaqen i tudert d ṭṭaɛa ; yis i ɣ-d-isbeggen win akken i ɣ-ixtaṛen s ṛṛeḥma-s ț-țmanegt-is.


A közösségi hálózatok nyomkövetőket helyeznek el más weboldalakon, hogy kövessék mit tesz, lát és néz online. Így a közösségi médiával foglalkozó cégek többet tudhatnak meg Önről, mint amit megoszt a közösségimédia-profiljaiban. 	 Iẓeḍwa n tmetti srusun ineḍfaren deg yesmal web-nniḍen akken ad ḍefren ayen txedmeḍ, tettwaliḍ, akken d wayen tettnezziheḍ srid. Ayagi yettaǧǧa tikebbaniyin n yiẓeḍwa n tmetti ad issinen ugar n wayen tbeṭṭuḍ deg yimeɣna-k n yiẓeḍwa n tmetti.


Mert szívvel hiszünk az igazságra, szájjal teszünk pedig vallást az idvességre. 	 Axaṭer ma yella tumneḍ seg wul, Sidi Ṛebbi a k-iḥseb d aḥeqqi ; ma tcehdeḍ s yimi-k aț-țețțuselkeḍ.


A &brandShortName; biztonsági és stabilitási frissítése letöltődött, és telepítésre kész. 	 Lqem n urkad d tɣellist &brandShortName; teţwazdem-ed u thegga i wesebded.


Estefelé pedig, a mikor leszállt a nap, mind õ hozzá vivék a betegeseket és az ördöngõsöket; 	 Tameddit mi geɣli yiṭij, wwin-as-d aṭas n imuḍan akk-d wid zedɣen iṛuḥaniyen.


Javasolt címkék 	 Tibzimin yettwasumren


Új kiegészítő ({0}) 	 Azegrir amaynut ({0})


Mert nem feszítjük túl magunkat, mintha nem értünk volna el hozzátok; hiszen hozzátok is eljutottunk a Krisztus evangyéliomával. 	 Asmi i d-nusa ɣuṛ-wen, ur nɛedda ara tilas n ccɣel-nneɣ axaṭer d nukni i wen-ibeccṛen d imezwura lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ.


Bahamák 	 Bahamaṣ


Mert az én igám gyönyörûséges, és az én terhem könnyû. 	 Azaglu-inu yeshel, taɛekkumt-iw fsuset.


A részvételi állapot megváltoztatása a szervezőnek küldött válasz nélkül 	 Ad ibeddel addad n uttekkki war ma yuzen tiririt i yimsuddes


Néhány új { -brand-name-brave } felhasználót meglephet az, hogy az oldalak milyen gyorsan töltődnek be a böngészőben. Ennek a gyors betöltési időnek az az oka, hogy az oldalak sokkal gyorsabban töltődnek be, ha blokkolja az összes hirdetést. Egyszerűen kevesebb a betöltendő, így kevesebb időt igényel. 	 Ayen i izemren ad yesseqhem kra n yiseqdacen imaynuten n { -brand-name-brave } d zzerb deg usali n yisebtar deg yiminig. Taɣzint n wakuden-a n usali arurad d isebtar-a i d-yettalin s zzerb ugar mi ara tesweḥleḍ meṛṛa adellel i d-iteddun deg-sen. Ihi, drus ara yilin i usali, ɣef waya ad yeṭṭef drus n wakud.


Annak növekednie kell, nékem pedig alább szállanom. 	 Ilaq nețța ad yețțimɣuṛ nekk ad țțim?iyeɣ.


Fórumtámogatás 	 Tallalt n uskasi


Események a következő 7 napban 	 tidyanin di 7 n wussan d-iteddun


Egy biztonsági hiba megakadályozta az erőforrás betöltését. 	 Tuccḍa n tɣellist tsewḥel asali n teɣbalut.


Minimumbalance 	 balance


Saját szótár 	 Amawal udmawan


A fizetés részleteit a Stripe (hitel- és bankkártyák) vagy a Paypal fogja feldolgozni, az adományozás rekordját pedig a Mozilla fogja tárolni. 	 Asellek inek ad ittusesfer sɣuṛ Stripe (i tkaṛḍiwin n usmad/aktum) neɣ Paypal udiɣ ad teqqim lǧeṛṛa n tewsa-yinek di Mozilla.


%1$S számú hiba 	 Abug %1$S


Köszöntsétek Trifénát és Trifósát, kik munkálódnak az Úrban. Köszöntsétek a szerelmetes Persist, ki sokat munkálódott az Úrban. 	 ?sellimet ɣef tyessetmatin Trifina akk-d Trifusa i genneɛtaben ɣef lecɣal n Ṛebbi, țsellimet ɣef Bersidya eɛzizen, tin yenneɛtaben aṭas ɣef Lecɣal n Lmasiḥ.


Weboldal keresése 	 Nadi asmel web


És a küldöttek a farizeusok közül valók voltak: 	 Wid i d-yusan ɣuṛ-es i gellan di tejmaɛt n ifariziyen,


Tudván, hogy nem veszendõ holmin, ezüstön vagy aranyon váltattatok meg a ti atyáitoktól örökölt hiábavaló életetekbõl; 	 Teẓram belli mačči s idrimen neɣ s ddheb neɣ s lfeṭṭa ur nețdum ara i tețwacafɛem si yir tikli i wen-d-ǧǧan lejdud-nwen,


És ímé azok közül ketten mennek vala ugyanazon a napon egy faluba, mely Jeruzsálemtõl hatvan futamatnyira vala, melynek neve vala Emmaus. 	 Ass-nni, sin inelmaden teddun ɣer yiwet n taddart isem-is Amawes, taddart-agi tebɛed ɣef temdint n Lquds azal n snat sswayeɛ n tikli.


És hajóra szállva átkele, és méne a maga városába. 	 Sidna Ɛisa yuli ɣer teflukt, yezger lebḥeṛ yuɣal ɣer temdint n Kafernaḥum.


És felsarúzván lábaitokat a békesség evangyéliomának készségével; 	 Sɛut zzwaṛa am warkasen deg yidaṛṛen-nwen, daymen theggam i ubecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ.


És abban, a mit elvetsz, nem azt a testet veted el, a mely majd kikél, hanem puszta magot, talán búzáét, vagy más egyébét. 	 Ayen akken i tzerɛeḍ mačči d ayen i d-yemɣin meɛna d aɛeqqa kan n yired neɣ n zerriɛa nniḍen.


Sebezhető jelszó kulcs ikonja 	 Tignit n tsarut n wawal uffir fessusen i truẓi


Sok elsõk pedig lesznek utolsók, és sok utolsók elsõk. 	 Aṭas seg imezwura ara yuɣalen d ineggura, aṭas seg ineggura ara yuɣalen d imezwura.


Válasszon erős, biztonságos és nehezen kitalálható jelszavakat. 	 Rnu awalen uffiren iǧehden, iɣelsanen, iweɛren i tifin.


Nem sokat beszélek már veletek, mert jön a világ fejedelme: és én bennem nincsen semmije; 	 Sya d asawen, ur seɛɛuɣ ara lweqt ad meslayeɣ yid-wen imi Amesbaṭli n ddunit-agi atan iteddu-d. Ur yeḥkim ara deg-i,


Feltört weboldalak 	 Ismal web ittwakren


Õk pedig mondának: Némelyek Keresztelõ Jánosnak, mások Illésnek; némelyek pedig Jeremiásnak, vagy egynek a próféták közül. 	 Rran-as : Kra qqaṛen d Yeḥya aɣeṭṭas, wiyaḍ qqaṛen d nnbi Ilyas, wiyaḍ daɣen d nnbi Irmiya neɣ d yiwen ger lenbiya.


Írjon nekünk bármikor. 	 Azen-aɣ-d imayl yal akud.


Szövegkódolás 	 Asettengel n uḍris


Beküldött változat módosításai 	 Ibeddilen n uceggir ttwaznen


Adatvédelmi beállítások olvasása és módosítása 	 Ɣer sakin beddel iɣewwaren n tbaḍnit


És azonnal elhagyván az õ hálóikat, követék õt. 	 Imiren kan, ǧǧan icebbaken nsen, ddan yid-es.


Kompakt lapok használata 	 Seqdec iccaren yettwassden


Üdvözli a { -brand-name-firefox } 	 Anṣuf ar { -brand-name-firefox }


Probléma történt a kiszolgálóhoz történő csatlakozás közben. 	 Teḍra-d tuccḍa deg unermes n uqeddac.


Előbeállítás neve 	 Isem n uzwirfren


És szûle fiú-magzatot, a ki vasvesszõvel legeltet minden nemzetet; és ragadtaték annak fia Istenhez és az õ királyiszékéhez. 	 Tesɛa-d aqcic ara yeksen leǧnas meṛṛa s tɛekkazt n wuzzal. Aqcic-nni yețwarfed ɣer Sidi Ṛebbi, ɣer wemkan n lḥekma-ines.


Helyezze biztonságba bejelentkezéseit és jelszavait 	 Mmesten inekcam d wawalen uffiren


Onnét is az atyafiak, mikor a mi dolgainkat meghallották, nékünk elõnkbe jövének Appii Forumig és Tres Tabernaeig. És mikor Pál meglátta õket, hálákat adván az Istennek, bátorságot võn. 	 Mi slan yis-nneɣ watmaten n temdint n Ṛuma, usan-d armi d ssuq n Abyus akk-d wemkan yețțusemman « Tlata Țbernat » iwakken a ɣ-d-mmagren. Mi ten iwala Bulus, yefṛeḥ yeḥmed Ṛebbi yerna yuɣal-it-id lǧehd.


Feltöltési hiba 	 Tuccḍa n tuzna


És kiméne õ felõle e hír az egész Júdeába, és a körül való minden tartományba. 	 Slan s wannect-agi di tmurt n Yahuda meṛṛa akk ț-țmura i s-d izzin.


Jézus pedig felele nékik, mondván: Eljött az óra, hogy megdicsõíttessék az embernek Fia. 	 Nețța yerra-yasen-d : Yewweḍ-ed lweqt i Mmi-s n bunadem ad ikcem di tmanegt-is.


Kattintson a megjelenítés váltásához 	 Sit akken ad tesnifled taskant


Kis kovász az egész tésztát megkeleszti. 	 Akken qqaṛen : « Ciṭṭuḥ n temtunt ( iɣes n temtunt ) yessalay akk arukti.»


Arra használatosak, hogy begyűjtsék, elemezzék és mérjék az olyan tevékenységeket, mint az érintés vagy a görgetés 	 Ittwaseqdec i welqqaḍ , Aslaḍ d uktili n wamud am usekcem n isekillen akked usenned


Részletes információk megjelenítése 	 Sken Talɣut n usmel


Statisztika megjelenítése 	 Sken asiḍen


Papírméret: 	 Tasekta n lkaɣeḍ


Mondja el barátainak! Hadd tudják meg, milyen kiegészítőket használ. 	 Siweḍ awal ! Meslay ɣef izegrar i tesseqdaceḍ.


%1$S nem fogadta el a meghívót az eseményre. 	 %1$S yugwi tinubga yinek ɣer tedyant.


Azért szerelmeseim, kerüljétek a bálványimádást. 	 A wid eɛzizen fell-i, xḍut i weɛbad n ssadaț.


Itt az ellenőrzés ideje! (30 perc) 	 Akud n usenqed! (30 tesdatin)


És kérék õt, hogy ne parancsolja nékik, hogy a mélységbe menjenek. 	 ?ḥellilen Sidna Ɛisa ur ten-ițceggiɛ ara ɣer yimukan n ṭṭlam.


Üzenetek keresése 	 Anadi n yeznan


Minden nyitott lapot elrejthet egy konténerbe, hogy rendben tartsa a böngészőjét. 	 Tzemreḍ ad tefreḍ akk icarren yeldin deg umagbar akken ad tḥerzeḍ aseggem n yicceṛ-ik .


De ezt mondja: Mondom néktek, nem tudom honnét valók vagytok ti; távozzatok el én tõlem mindnyájan, kik hamisságot cselekesztek! 	 Nețța a wen-d-yerr : Nniɣ-awen ur kkun-ssineɣ ara, beɛdet akkin fell-i a kunwi ixeddmen cceṛ !


Mert nem tehetjük, hogy a miket láttunk és hallottunk, azokat ne szóljuk. 	 Walit s yiman nwen ! Nukni ur nezmir ara a nessusem ɣef wayen neẓra d wayen nesla.


Mikor pedig látták Péternek és Jánosnak a szólásban való bátorságukat, és megértették, hogy írástudatlan és közönséges emberek, csodálkoznak vala; meg is ismerék õket, hogy a Jézussal voltak vala. 	 Mi walan belli Buṭrus d Yuḥenna heddṛen s laman mbla akukru, wehmen axaṭer ẓran d imdanen ur neɣṛi ara ; ɛeqlen-ten seg wid yeddan d Sidna Ɛisa.


Hozzáférés az adataihoz a(z) %(param)s tartományban lévő lapokhoz 	 Kcem ɣer yisefka-ik n i yismal di %(param)s n taɣult


A jelszó megváltoztatása sikeres. 	 Awal uffir ibeddel akken iwata.


A ki azért megalázza magát, mint ez a kis gyermek, az a nagyobb a mennyeknek országában. 	 Daymi, win ara yeṣṣemẓin iman-is am weqcic-agi amecṭuḥ, d nețța ara yilin d ameqqran di tgelda n igenwan.


Ismeretlen leíró („%1$S”) a @font-face szabályban. 	 Amglam '%1$S' arussin deg ulugen @font-face.


Kik erkölcsi érzés nélkül, önmagukat a bujálkodásra adták, minden tisztátalanságnak nagy nyereséggel való cselekedésére. 	 Ur țsetḥin ur țneḥcamen, xeddmen anagar leɛṛuṛ yerna ur sɛin ara leqniɛa.


Tartalom zóna kezelése 	 Sefrek tmanaṭ n ugbur


Értékelés szerzője 	 Cegger ameskar


De három és fél nap mulva életnek lelke adaték Istentõl õ beléjök, és lábaikra állának; és nagy félelem esék azokra, a kik õket nézik vala. 	 Mi ɛeddan tlata wussan-nni d wezgen, Ṛṛuḥ n Ṛebbi yesseḥya-d lǧețțat n lmegtin-nni, bedden ɣef yiḍaṛṛen-nsen. Kra wid yellan țfeṛṛiǧen deg-sen, tekcem-iten lxelɛa ț-țameqqrant.


Figyelmeztetés, ha más alkalmazások levelet próbálnak küldeni a nevemben 	 Lɣu-yi-d ticki isnasen nniḍen ttaɛṛaḍen ad aznen imayl s ɣuṛ-i


És ismét beméne a törvényházba, és szóla Jézusnak: Honnét való vagy te? De Jézus nem felelt néki. 	 Yuɣal yekcem ɣer wexxam n ccṛeɛ yesteqsa daɣen Sidna Ɛisa, yenna-yas : Ansi i d-tekkiḍ ? Sidna Ɛisa ur s-d-yerri ara awal.


senki sem veszi magának e tisztességet, hanem a [kit] Isten hív el, miként Áront is. 	 Yiwen ur izmir ad yeṭṭef amkan n lmuqeddem ameqqran ma yella mačči d Sidi Ṛebbi i t-id-isbedden, am akken i gesbedd nnbi Haṛun.


A(z) {addon} kiegészítőre mostantól {0} licenc vonatkozik. 	 {addon} hatan tura daw n turagt {0}.


Gyűjtemény létrehozása 	 Rnu tagrumma


A %S pillanatnyilag nem az alapértelmezett levelezőprogram. Szeretné alapértelmezett levelezőprogrammá tenni? 	 %S mačči ur ittusbadu ara akka tura d asnas-ik n tirawt amezwer. Tebɣiḍ ad terreḍ d asnas-ik n tirawt amezwer?


Jelenleg a következő szótárak vannak telepítve: 	 Imawalen-agi bedden akka tura:


kor pedig a vízbõl feljöttek, az Úrnak Lelke elragadá Filepet; és többé nem látta õt a komornyik, mert [tovább] méne az õ útján örömmel. 	 Mi d-ffɣen seg waman, Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi yerfed Filbas, yexfa ger wallen uneɣlaf-nni. Aneɣlaf-nni ikemmel abrid-is s lfeṛḥ ;


Kiadások 	 Ileqman


A szeretet nem illeti gonoszszal a felebarátot. Annakokáért a törvénynek betöltése a szeretet. 	 Win yesɛan leḥmala deg wul-is ur ițḍuṛṛu ara wiyaḍ, ihi win iḥemmlen wiyaḍ, yexdem ayen akk i d-tenna ccariɛa.


{ $kb } KB ({ $bytes } bájt) 	 { $kb } KAṬ ( { $bytes } Itamḍanen)


Ez az értékelés törölve lett. Csak azért látja, mert emelt szintű jogosultságokkal rendelkezik. 	 Aktazal-a neɣ asenqed-a yettwakkes. Ad tettawalid-t acku ɣur-k tisirag meqqren.


A kézrátevést el ne hirtelenkedd, se ne légy részes a más bûneiben; tenmagadat tisztán tartsd. 	 Ur țɣawal ara aț-țesserseḍ ifassen ɣef yiwen, ur țekki ara di ddnubat n wiyaḍ ; ḥader iman-ik, qqim d azedgan.


Frissítések, házirendek és testreszabás kezelése 	 Sefrek ileqman, tisertiyin akked usmudem


közvetlen hivatkozás 	 aseɣwen yezgan


Sajnáljuk, de a profil létrehozás pillanatnyilag le van tiltva. 	 Suref-aɣ, imi timerna n umaɣnu ur tettwarmed ara yakan.


A leíróban definiált ikon nem található a csomagban. 	 Tignit yettwasbadun deg umeskan ulac-itt deg ukemmus.


A mint pedig õ az ítélõszékben ül vala, külde õ hozzá a felesége, ezt üzenvén: Ne avatkozzál amaz igaz ember dolgába; mert sokat szenvedtem ma álmomban õ miatta. 	 Mi gella Bilaṭus ițcaṛaɛ, tceggeɛ-as-d tmeṭṭut-is, tenna-yas-d : Ur ssekcam ara iman-ik di temsalt n uḥeqqi-agi, axaṭer ass-agi targit urgaɣ fell-as terwi-yi.


itt [is] hatalma van a fõpapoktól, hogy mindazokat megkötözze, kik a te nevedet segítségül hívják. 	 Yusa-d ɣer dagi daɣen s țțesriḥ n lmuqedmin imeqqranen iwakken ad yerr ɣer lḥebs wid akk ineddhen s yisem-ik.


És csaknem minden vérrel tisztíttatik meg a törvény szerint, és vérontás nélkül nincsen bûnbocsánat. 	 Axaṭer ccariɛa teqqaṛ-ed kullec ad yeṣfu s idammen, ulac leɛfu mbla tazzla n idammen.


A megadott hivatkozás lejárt. A következő hírlevéllel egy újat küldünk. 	 Aseɣwen i d-yettunefken yemmut. Ad tenremseḍ wayeḍ deg yizen n telɣut amaynut.


Új jelszó (ismét): 	 Sentem Awal uffir


Összes konzervválasz leírás… 	 Meṛṛa imagraden n tririyin yuttusbadun yakan...


Videó eszközre küldése 	 Azen tamwalit ɣer yibenk


Töréspontok ablaktábla kinyitása 	 Snefli agalis Aggazen n useḥbes


Támada pedig bennök az a gondolat, hogy ki nagyobb közöttük. 	 Inelmaden țmeslayen wway gar-asen, țmesteqsayen anwa i d ameqqran deg-sen.


Mi dolog, hogy ez ilyen káromlásokat szól? ki bocsáthatja meg a bûnöket, hanemha egyedül az Isten? 	 Amek armi yessaweḍ a d-yini imeslayen-agi ? Wagi d lekfeṛ ! Anwa i gzemren ad yeɛfu ddnubat anagar Sidi Ṛebbi ?


A Mozilla elkötelezett az adatvédelem iránt; olvassa el az adatvédelmi nyilatkozatunkat itt. A fizetési adatait a Braintree, a PayPal leányvállalata (bankkártya esetén) vagy a PayPal fogja feldolgozni, az adományának nyilvántartását pedig a Mozilla fogja végezni. 	 Mozilla tesseḥras ɣef tbaḍnit-ik; ttxil ɣeṛtasertit-nneɣ n tbaḍnit da .Ttfaṣil-inek n uxelleṣ ad ttwasesfren sɣuṛ Braintree, takebbanit PayPal (i tkarḍiwin n usmad/udibit) neɣ PayPal, rnu ɣer waya, asekles n uɛiwen-inek ad yettwaḥrez sɣur Mozilla.


Mappa jelölése olvasottként;Mappák jelölése olvasottként 	 Creḍ akaram amzun yettwaɣra;Creḍ ikaramen amzun ttwaɣran


Ez az üzenet megválaszolatlan eseménysorozatot tartalmaz. 	 Izen-agi yegber tagrumman n tidyanin imumi ur terriḍ yakan awal.


Telefonszám szükséges 	 Uṭṭun n tiliγṛi yettwasra


A(z) { $property } nem támogatott a következő böngészőkben: 	 { $property } ur yettusefrak ara deg yiminigen i d-iteddun:


Webfejlesztő 	 Aneflay web


Az Úr legyen irgalmas az Onesiforus házanépének: mert gyakorta megvidámított engem, és az én bilincsemet nem szégyenlette; 	 Ad ibarek Sidi Ṛebbi axxam n gma-tneɣ Unisifur axaṭer daymen yețṣebbiṛ-iyi, ur yessetḥa ara yis-i imi di lḥebs i lliɣ ;


Kérdés megválaszolása 	 Err-d ɣef usteqsi


További e-mail szöveg 	 Aḍris imayl asemmadan


Regisztráció vagy bejelentkezés 	 Jerred neɣ kcem


Ismerőstől 	 Imdanen i sneɣ


Monda néki az asszony: Uram, nincs mivel merítened, és a kút mély: hol vennéd tehát az élõ vizet? 	 Tameṭṭut-nni tenna-yas : A Sidi, ur tesɛiḍ ara s wacu ara d-tessaliḍ aman yerna lbir-agi lqay. Ansi ara k-d-kken waman-agi yessidiren ?


Napi statisztikák a letöltésekről és felhasználókról 	 Tidaddanin n yal ass ɣef usader akked yiseqdacen


Ezzel az e-mail címmel már létezik profil. A Persona hozzákapcsolásához az MDN profiljához, be kell jelentkeznie, és meg kell látogatnia a közösségi fiók kapcsolatait. 	 Amaɣnu yella yakan s yimayl agi. Akken ad teqqneḍ Persona ɣer umaɣnu MDN, tesriḍ ad tkecmeḍ sakin ad terzuḍ ɣer tuqqniwin n umiḍan inek.


A Common Voice adatkészlet többnyelvű verziója jelenleg közösségi támogatású összeállítás és tisztítás alatt van. Ha többet akar tudni a törekvés támogatásáról, akkor <contactLink>lépjen velünk kapcsolatba</contactLink>. Jelenleg a 2019 januári kiadási dátumot célozzuk. Azután időnként új nyelvekkel és hangklipekkel fogjuk frissíteni az adatkészletet, amint azok elérhetővé válnak. Az iteratív kiadási ciklusok időköze még nincs eldöntve. 	 Lqem s ddeqs n tutlayin n tagrumma n yisefka Common Voice ad tettwanbay daɣen ad tettwasizdeg akka tura sɣur tarbaɛt. MA tebɣiḍ ad teẓreḍ ɣef waya, <contactLink>nemes-aɣ-d</contactLink> ma ulac aɣilif. Nessaram ad d-ffɣen s wudem unṣib deg Yennayer 2019. Sakin ad d-nessuffuɣ ileqman si sya ɣer da s yikalasen imaynuten akken tutlayin-nniḍen, ticki heggant. Aql-aɣ ad nettnadi tawala neɣ imecwaṛen amek ara d-teffɣen ɣer zdat.


Akkor nyomorúságra adnak majd benneteket, és megölnek titeket; és gyûlöletesek lesztek minden nép elõtt az én nevemért. 	 Imiren a kkun-fken iwakken aț-țețțuɛetbem, a kkun-nɣen, leǧnas meṛṛa a kkun-keṛhen ɣef ddemma n yisem-iw.


Kegyelem, irgalom, békesség legyen veletek az Atya Istentõl, és az Úr Jézus Krisztustól az Atyának Fiától igazsággal és szeretettel. 	 Ssmaḥ, ṛṛeḥma ț-țalwit a ɣ-d țțunefken s ɣuṛ Baba Ṛebbi d Mmi-s Ɛisa Lmasiḥ, iwakken a nɛic di tideț akk-d leḥmala.


Az egyéni URL-nek betűkből, számokból, aláhúzásokból vagy kötőjelekből kell állnia. 	 Yessefk tansa URL ad tegber kan isekkilen, iwzilen, ijerriḍ nwadda neɣ tizdit.


Nem definiált attribútumtípus 	 Anaw n imyerr ur yettwassen ara


Jelölőnégyzet 	 Tanaka n ṛṛcem


Ossza meg barátaival, hogyan tudnak { -brand-name-firefox }ra váltani 	 Bḍu d yimdukal-ik amek i ttuɣalen ar { -brand-name-firefox }


Profilmappa kiválasztása 	 Fren akaram n umaɣnu


Oldal elhagyása 	 amek ara fɣeɣ s yagi!


Néhány tipp nagyszerű értékelések írásához 	 Tixbula i tira n uceggir yelhan


Kitevő 	 Ameskan


Használjon jelszókezelőt 	 Seqdec amsefrak n wawalen uffiren


Válassza a független böngészőt 	 Fren iminig ilelli


Azért sem a ki plántál, nem valami, sem a ki öntöz; hanem a növekedést adó Isten. 	 Ihi mačči d win ițeẓẓun neɣ d win yesswayen i gesɛan azal meɛna d Sidi Ṛebbi yessegmuyen.


Lassulás vagy lefagyás 	 Taẓẓayt neɣ awḥal


Atyátoknak se hívjatok senkit e földön; mert egy a ti Atyátok, a ki a mennyben van. 	 Ur qqaṛet ula i yiwen di ddunit : « Baba » axaṭer anagar yiwen i d baba-wen, d Baba Ṛebbi yellan deg igenwan.


Sor: 	 Izirig:


, a következő e-mail címek állnak rendelkezésére: 	 , tezemreḍ ad tesqedceḍ tansiwin-agi n yimayl:


A(z) %3$S megakadályozta a nem biztonságos „%1$S” bővítmény futását ezen: %2$S. 	 %3$S issewḥel aselkem n uzegrir araɣelsan "%1$S" ɣef %2$S.


Ezzel a grafikus illesztőprogrammal nem engedélyezett az együttműködés. Próbálja meg frissíteni a grafikus illesztőprogramot %S vagy újabb verzióra. 	 Yewḥel ɣef lqem n unuḍaf udlif. Ɛreḍ aleqqem n unuḍaf-inek udlif ɣeṛ leqem %S neɣ ugar.


A havi előfizetését sikeresen megszüntettük. 	 Ajerred-ik s wayyur dayen yettwasefsex.


Utolsó módosítás 	 Abeddel aneggaru


Hibajelentés küldése 	 Azen aneqqis n uɣelluy


Befejezett tanulmányok 	 Tizrawin yemden


A(z) %S mentett keresései tulajdonságainak szerkesztése 	 Ẓreg taɣaṛa n unadi ikelsen i %S


Webhely megnyitása új ablakban 	 Ldi asmel deg usfaylu amaynut


%S hibakeresésének bekapcsolása 	 Rmed tamseɣtayt i %S


Nem látja a mentett bejelentkezéseit? Hadd segítsünk. 	 Ur tettwaliḍ ara isulayen-ik yettwaskelsen? Eǧǧ-aɣ ad ak-nmudd afus.


A támogatás legnagyobb mértéke {0}. 	 Azal afellay n uttekki d {0}.


Saját költség 	 Tasqamt tasuft


Hit által rejtegették Mózest az õ szülei születése után három hónapig, mivel látták, hogy kellemes a gyermek, és nem féltek a király parancsától. 	 S liman, imawlan n Sidna Musa ffren-t tlata n wagguren mi d-ilul axaṭer walan aqcic yecbeḥ dɣa ur uggaden ara lameṛ n ugellid.


vévén a poharat, [és] hálákat adván, adá nékik; és ivának abból mindnyájan; 	 Yeddem-ed daɣen lkas n ccṛab, yeḥmed Ṛebbi, yefka-yasen, swan meṛṛa seg-s.


És õ odamenvén, fölemelé azt, annak kezét fogván; és elhagyá azt a hideglelés azonnal, és szolgál vala nékik. 	 Iqeṛṛeb ɣuṛ-es, yeṭṭef-as afus, yeskker-iț-id. Imiren kan teffeɣ-iț tawla-nni, tekker tqeddec-asen.


És a ki az égre esküszik, esküszik az Isten királyiszékére és arra, ki abban ül. 	 Win ara yegallen s igenwan, yeggul daɣen s igenwan akk-d Sidi Ṛebbi iḥekkmen deg-sen.


Külső billentyűzetek engedélyezése 	 Sireg inasiwen n wis kraḍ


1 hónap 	 Aggur


Lapok visszaállítása 	 Err-d iccaren


Kiegészítők száma 	 Amḍan n yizegrar


Az elem növekedni akart, de be volt szorítva. 	 Aferdis yebɣa ad yimɣur, maca ɣur-s tamara.


De azt a népet, melynek szolgálnak, én megítélem, monda az Isten: és ezek után kijõnek, és szolgálnak nékem e helyen. 	 Lameɛna Sidi Ṛebbi yenna-d : Ad uɣalen a d-ffɣen si tmurt-nni, ad iyi-ɛebden deg wemkan-agi ; ma d lǧens-nni i ten-yerran d aklan, d nekk ara ten-iḥasben.


Te néked hited van: tartsd meg magadban Isten elõtt. Boldog, a ki nem kárhoztatja magát abban, a mit helyesel. 	 Ayen s wayes tumneḍ keččini, eǧǧ-it i yiman-ik gar-ak d Sidi Ṛebbi. D aseɛdi win ur nesseḍlam ara iman-is deg wayen i gxeddem.


manx 	 Tamanksit


Üdvözöljük a kezdőoldalán! Térjen ide vissza minden új lap megnyitásakor. 	 Ansuf ɣer usebter agejdan! Uɣal-d ɣer da yal tikelt i tebɣiḍ ad d-teldiḍ iccer amaynut.


Naptár törlése… 	 Kkes awitay…


További ajánlott kiegészítők megtekintése 	 Wali ugar n yisiɣzaf yelhan


Profiljaim 	 Imuɣna-inu


Egy a törvényhozó, a ki hatalmas megtartani és elveszíteni: kicsoda vagy te, hogy kárhoztatod a másikat? 	 Kečč yețḥasaben gma-k d acu i tḥesbeḍ iman-ik ? D Sidi Ṛebbi kan i gețḥasaben i d-yefkan ccariɛa, d nețța kan i gețselliken i gețțaǧan i lmut.


A kikben e világ Istene megvakította a hitetlenek elméit, hogy ne lássák a Krisztus dicsõséges evangyéliomának világosságát, a ki az Isten képe. 	 ur numin ara s Ṛebbi ; axaṭer Cciṭan yerran iman is d ṛebbi n ddunit-agi , yesderɣel ixemmimen nsen, daymi ur walan ara tafat yellan di lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan tamanegt n Lmasiḥ, nețța yellan d ṣṣifa n Sidi Ṛebbi.


Townland 	 Tamurt


Ahogy a képernyőn elhelyezkednek 	 Akken id yettwasken ɣef ugdil


És felöltözzétek amaz új embert, mely Isten szerint teremtetett igazságban és valóságos szentségben. 	 aț-țuɣalem d imdanen ijdiden akken yella di lebɣi n Sidi Ṛebbi, iwakken aț-țeddum deg webrid n lḥeqq akk-d ṣṣfa i ɣer tessufuɣ tideț.


Ismétlődő esemény kivágása 	 Gzem tadyant i d-yettuɣalen


Mert félõ, hogy lázadással vádoltatunk a mai napért, mivelhogy semmi ok sincs, a melylyel számot tudnánk adni ezért a csõdületért. És ezeket mondván, feloszlatá a gyûlést. 	 Atan nuggad ad ccetkin fell-aɣ ɣef wayen yedṛan ass-agi imi ulac sebba ara nefk ɣef wunejmaɛ-agi. Mi gfukk ameslay, iserreḥ i lɣaci, yefra unejmaɛ.


rákattintva 	 ittusit


A másikhoz is odamenvén, hasonlóképen szóla. Az pedig felelvén, monda: Én elmegyek, uram; de nem méne el. 	 Yenna-yas daɣen i mmi-s wi sin ad iṛuḥ ad ixdem, yerra-yas-d : Ih a baba ad ṛuḥeɣ ! MMeɛna ur iṛuḥ ara.


Ki kell választani egy licencet. 	 Yessefk ad tferneḍ turagt.


Annak légyen dicsõség az egyházban a Krisztus Jézusban nemzetségrõl nemzetségre örökkön örökké. Ámen! 	 ad ițțubarek yisem-is si lǧil ɣer lǧil di tejmaɛt n imasiḥiyen akk-d Ɛisa Lmasiḥ i dayem, Amin !


Biztos, hogy törölni szeretné ezt a képet? 	 Tebɣiḍ ad tekseḍ tuṭṭfa-yagi?


Nem megadott 	 Ur d-yettwammel ara


Szeretné visszavonni az ezen a scratchpaden végzett módosításait? 	 Tebɣiḍ ad tuɣaleḍ ɣer ukles aneggaru n tacirra-yagi?


Adatvédelem és testreszabás 	 Tabaḍnit d wudem


Figyelem: Ezt az oldalt jelenleg %(user)s is szerkeszti! 	 Ɣur-k: Asebter-a ad yettubeddal akka tura sɣur %(user)s!


És úgy egy óra mulva más valaki erõsíté, mondván: Bizony ez is vele vala: mert Galileából való is. 	 Iɛedda wazal n ssaɛa, yenṭeq-ed yiwen nniḍen yenna : Mbla ccekk argaz-agi yella yid-es axaṭer d ajlili.


Támogatás ennek: {0} 	 Attekki i {0}


És dícséré az úr a hamis sáfárt, hogy eszesen cselekedett, mert e világnak fiai eszesebbek a világosságnak fiainál a maguk nemében. 	 Amɛellem n lewkil-nni axeddaɛ icekkeṛ-it ɣef tiḥeṛci-ines axaṭer arraw n ddunit-agi ḥeṛcen di lecɣal wway gar-asen akteṛ n warraw n tafat.


A halottak feltámadása felõl pedig nem olvastátok-é, a mit az Isten mondott néktek, így szólván: 	 Ɣef wayen yeɛnan ḥeggu n lmegtin, ur teɣṛim ara acu i d-yenna Sidi Ṛebbi ? :


Kiegészítőfejlesztő 	 Aneflay n izegrar


Tudván, hogy a ti hiteteknek megpróbáltatása kitartást szerez. 	 axaṭer teẓram belli ajeṛṛeb n liman nwen yețțawi-d ṣṣbeṛ.


JavaScript kikapcsolása * 	 Ssens JavaScript *


Próbálja meg újra letölteni és telepíteni ezt a kiegészítőt 	 Ɛreḍ tikelt nniḍen azdam d usebded n uzegrir-agi


Probléma a profil betöltésekor 	 Ugur deg usali n umaɣnu