Egyetértek a Firefox kiegészítő-terjesztési megállapodással, és azzal hogy az információimat a Weboldalakra, kommunikációra és a sütikre vonatkozó adatvédelmi értesítés szerint kezelik. 	 Qebleɣ Amtawat n uzuzer n izegrar Firefox  udiq qeble d akken talɣut icudden ɣur-s ad tettwasesfer am akken d-ittummel di  tserstit n tbadnit icudden ar ismal web, ar teɣwalt akked inagan n tuqqna.


Fiókproblémák 	 Uguren n umiḍan


Szintaxiskiemelés 	 Asebṛuṛeq n tseddast


Utónév 	 Isem n tẓunẓut


ábra 	 tumela


Hivatkozások megnyitása új lapon, az új ablak helyett 	 Ldi iseɣwan deg iccaren deg umḍiq n isfuyla imaynuten


Problémák adódtak miközben a(z) %.200S fájlt az üzenetbe akarta illeszteni. Folytatni kívánja az üzenet küldését e nélkül a fájl nélkül? 	 Teḍra-d tuccḍa deg useddu n ufaylu %.200S deg izen. Tebɣiḍ ad tkemleḍ asekles n yizen s war afaylu-yagi?


Egy CSS választó az egyetlen elemet azonosító document.querySelectorral való használatra 	 Amsefran CSS iwesqdec d document.querySelector u dwi ara sulun aferdis asuf


Szobák 	 Tixxamin


Engedének azért néki; és miután elõszólították az apostolokat, megveretvén, megparancsolák, hogy a Jézus nevében ne szóljanak, és elbocsáták õket. 	 Mi mcawaṛen, uɣen ṛṛay-is. Uɣalen skecmen ṛṛusul-nni, fkan lameṛ a ten-wwten s iɛekkzan, rnan gullen deg-sen ur țțuɣalen ara ad mmeslayen s yisem-agi n Ɛisa, dɣa serrḥen-asen.


sokaság azért, a mely [ott] állt és hallotta vala, azt mondá, hogy mennydörgött; mások mondának: Angyal szólt néki. 	 Wid yuɣ lḥal dinna slan i ṣṣut nni, ɣilen d ṛɛud. Wiyaḍ qqaṛen d lmalayekkat i s-d yemmeslayen.


év múlva 	 iseggasen


Nincsenek üzenetek 	 Ulac iznan


Hogy a Krisztusnak szenvedni kell, hogy mint a halottak feltámadásából elsõ, világosságot fog hirdetni e népnek és a pogányoknak. 	 yeɛni Lmasiḥ ad iɛteb, d nețța i d amezwaru ara d-iḥyun si ger lmegtin, ad ibecceṛ tafat i wegdud n wat Isṛail akk-d leǧnas nniḍen.


Egyszerű szegély: 	 Lerryuf iččuranen:


L10N közreműködő - Segít a Firefox súgó tartalmának fordításában: 	 Amttekki L10N - Mudd-aɣ-d afus i tsuqiltn ugbur n tallelt n Firefox ɣer tutlayt-ik:


Mert a kik törvény nélkül vétkeztek, törvény nélkül vesznek is el: és a kik a törvény alatt vétkeztek, törvény által ítéltetnek meg, 	 Kra n wid ara idenben, ur nessin ara ccariɛa n Musa, asm'ara mmten ur tḥekkem ara fell-asen ; ma d win ara idenben yili yessen ccariɛa, d ccariɛa ara t-iḥasben.


ANSI X9.57 DSA aláírás 	 Azmul ANSI X9.57 DSA


a boldogság tehát a zsidónak, vagy a pogánynak is [tulajdoníttatik- ]é? Mert azt mondjuk, hogy Ábrahámnak a hit tulajdoníttaték igazságul. 	 Lfeṛḥ-agi, yella i wid iḍehṛen kan neɣ yella daɣen i wid ur neḍhiṛ-ara ? Nenna-d belli : Ṛebbi iḥseb Sidna Ibṛahim d aḥeqqi ɣef ddemma n liman-ines.


Vásárlói interakciók 	 Timyigawin n yimsaɣen


Mert én a törvény által meghaltam a törvénynek, hogy Istennek éljek. 	 ɣef wayen yeɛnan ccariɛa aql-iyi mmuteɣ, yerna d nețțat i yi-wwin ɣer lmut ; ayagi yedṛa-d iwakken ad sɛuɣ tudert di Sidi Ṛebbi ; aql-iyi țwasemmṛeɣ ɣef wumidag akk-d Lmasiḥ.


Levetvén azért minden gonoszságot, minden álnokságot, képmutatást, irígykedést, és minden rágalmazást. 	 Kkset seg ulawen-nwen cceṛ, tiḥila, tismin ; ur seɛɛut ara sin wudmawen, ur țmeslayet ara ayen n diri ɣef wiyaḍ.


Fiókok és beállítások kezelése 	 Sefrek imiḍanen d yiɣewwaren


És az egész emberi nemzetséget egy vérbõl teremtette, hogy lakozzanak a földnek egész színén, meghatározván eleve rendelt idejöket és lakásuknak határait; 	 Seg yiwen wemdan i d-ixleq akk leǧnas, yeɛmeṛ yis-sen ddunit ; yefka-yasen lewqat i tudert-nsen akk-d tilisa i tmura-nsen.


Felhasználónevek és jelszavak megjegyzésének megkérdezése az oldalakhoz 	 Suter akken ad teskelseḍ inekcam d wawalen uffiren i yismal web


Hozza létre a saját Firefox kiegészítőjét 	 Bnu-d isiƔze sƔur-k i Firefox


Írok néktek atyák, mert megismertétek azt, a ki kezdettõl fogva van. Írok néktek ifjak, mert meggyõztétek a gonoszt. Írok néktek fiacskák, mert megismertétek az Atyát. 	 Uriɣ-awen ay ibabaten, axaṭer tesnem win yellan si tazwara. Uriɣ-awen ay ilmeẓyen, axaṭer tɣelbem amcum. Akken i wen-d-nniɣ yakan ay ilmeẓyen, uriɣ-awen axaṭer tesnem Baba Ṛebbi.


Új-Kaledónia 	 Kaliduni amaynut


De mikor azt látták a munkások, tanakodának egymás közt, mondván: Ez az örökös; jertek, öljük meg õt, hogy a miénk legyen az örökség! 	 Lameɛna ixemmasen nni mi t-walan, mcawaṛen wway gar asen nnan : « ataya win ara iweṛten ! Kkret a t-nenneɣ iwakken aț-țuɣal tfeṛṛant d ayla-nneɣ. »


mostantól teljes képernyős 	 Hatan tura deg ugdil ačuṛan


Mert hamis Krisztusok és hamis próféták támadnak, és nagy jeleket és csodákat tesznek, annyira, hogy elhitessék, ha lehet, a választottakat is. 	 Axaṭer a d-asen wid ara yerren iman-nsen d Lmasiḥ neɣ d lenbiya, ad xedmen lbeṛhanat d leɛǧayeb akk-d licaṛat iwakken ad kelxen ma zemren ula d wid yextaṛ Sidi Ṛebbi.


De hû az Isten, hogy a mi beszédünk hozzátok nem volt igen és nem. 	 Ṛebbi yeẓra belli ayen i wen-d-neqqaṛ mačči d anɛam akk-d ala ɣef yiwet n tikkelt ;


Hol a bölcs? hol az írástudó? hol e világnak vitázója? Nemde nem bolondsággá tette-é Isten e világnak bölcseségét? 	 Anda-t uɛeqli ? Anda-t umusnaw ? Anda-t uḥṛic ara d-isfehmen ayen ideṛṛun di lǧil-agi ? Ur d-isbeggen ara Sidi Ṛebbi belli tamusni n ddunit-agi d lehbala ?


Mert kész-akarva nem tudják azt, hogy egek régtõl fogva voltak, és föld, mely vízbõl és víz által állott elõ az Isten szavára; 	 Țțun belli di zzman aqdim asmi i d-ixleq Sidi Ṛebbi igenwan d lqaɛa ; s wawal-is i d-issufeɣ lqaɛa seg waman ;


Családtervezési tervek 	 amtawa n yimawlan


Keresés a beállításokban 	 Af deg iγewwaṛen


Csoportosítás: 	 Sdukel s:


Később akarom konfigurálni a postafiókomat. 	 Ahat ad sewleɣ amiḍan-iw ticki.


{n} perce 	 {n} n tsedatin aya


Az oldalakba vannak ágyazva, hogy kövessék a látogatásait, és megosztás gombokat jelenítsenek meg 	 Ittwarna deg kra n ismal akken ad isfuγel tirziwin inek , akken daγen ad d-yesken timahaltin am tqefalt n beṭṭu


Lap törlése 	 Kkes asebter


Hiba ezzel: {0} 	 Tuccḍa s {0}


%1$S használhatósága nem ellenőrizhető a %2$S programban, és le lett tiltva. 	 %1$S ur iţusenqed ara i weseqdec ines ɣef %2$S, atan ihi yensa.


Feladat törlése 	 kkes tawuri


Kicsoda szakaszt el minket a Krisztus szerelmétõl? nyomorúság vagy szorongattatás, vagy üldözés, vagy éhség, vagy meztelenség, vagy veszedelem, vagy fegyver-é? 	 Anwa i gzemren a ɣ-ifṛeq ɣef leḥmala n Lmasiḥ ? Eɛni d ddiq neɣ d ccedda, d leqheṛ neɣ d laẓ, d leɛra neɣ d ayen yessaggaden neɣ d ajenwi ?


óramutató járásával ellentétes 	 mgal akud


Meg vagyok pedig gyõzõdve atyámfiai én magam is ti felõletek, hogy teljesek vagytok minden jósággal, betöltve minden ismerettel, képesek lévén egymást is inteni. 	 ?ef wayen i kkun-yeɛnan ay atmaten, tḥeqqeqeɣ belli teččuṛem d leḥnana akk-d lefhama yerna tzemrem aț-țemyenhum wway gar awen.


kor monda az úr a szolgának: Eredj el az utakra és a sövényekhez, és kényszeríts bejõni [mindenkit], hogy megteljék az én házam. 	 Amɛellem yenna i uqeddac is : « effeɣ ɣer iberdan n tudrin d lexlawi ; wid akk ara tafeḍ, ḥṛeṣ-iten a d asen iwakken ad iččaṛ wexxam-iw. »


Választható összetevők beállítása 	 Asebded isuddas ifrayanen


Véglegesen törölni fogja ezt a bejegyzést. Ez egy visszavonhatatlan művelet! Valóban folytatni akarja? 	 Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ ilebda tugizenna-a. Ayagi ur d-yettuɣal ara Tabɣiḍ ad tkemmleḍ?


%s létrehozva 	 Timerna n %s


A mesterjelszót jól jegyezze meg. Ha elfelejti, nem fog tudni hozzáférni az általa védett adatokhoz. 	 Ma ulac aɣilif, ur teţu ara awal uffir agejdan. Ma teţuṭ, ur teţimireḍ ara aţkecmeḍ ɣer telɣut ig mmestan.


Fejlesztői kiegészítők 	 Taneflit n izegrar


Alany egyedi azonosítója 	 Asulay asuf n umgay


Mert látták vala annakelõtte az efézusi Trofimust õ vele a városban, kirõl azt vélék, hogy Pál bevitte a templomba. 	 Nnan-d ayagi axaṭer walan yid-es Trufim di temdint, ɣilen issekcem-it ɣer daxel n lǧameɛ iqedsen.


Felhasználó statisztikájának megtekintése 	 Sken tidaddanin i useqdac


A Firefox 57-tel vagy újabbal kompatibilis 	 Imṣada d Firefox 57+


Proxykiszolgáló nem található 	 Ulac aqeddac apṛuksi


vagy csak másolja és illessze be ezt a hivatkozást… 	 neɣ nɣel sakin senteḍ aseɣwen-agi...


És lábaitokkal egyenesen járjatok, hogy a sánta el ne hajoljon, sõt inkább meggyógyuljon. 	 Ṛeṣṣit iḍaṛṛen-nwen, ddut deg ubrid n lewqam, iwakken win isquḍuṛen ur iɣelli ara meɛna ad ibedd.


Nincsenek osztályok ezen az elemen 	 Ulac tisekam deg uferdis-agi


Se útitáskát, se két ruhát, se sarut, se pálczát; mert méltó a munkás az õ táplálékára. 	 ur țțawit yid-wen agrab neɣ sin iqendyaṛ, ur țțawit irkasen neɣ aɛekkaz, axaṭer axeddam yuklal lqut-is.


Sync leválasztva 	 Sync yeffeɣ seg tuqqna


Mikor pedig õ elõszólíttatott, Tertullus vádolni kezdé, mondván: 	 Mi d-ssawlen i Bulus, Tertulus yebda accetki fell-as s yimeslayen agi :


Naptár-információk kinyerése az üzenetből, és azok felvétele a naptárba eseményként 	 Suffeɣ-d talɣut n uwitay seg izen sakin renu-tt d tadyant ɣer uwitay


Sikertelen üzenetküldés 	 Tuzzna n yizen ur teddi ara


A(z) „%1$S” süti elutasítva az értékében található érvénytelen karakterek miatt. 	 Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi seg yisekkilen arimeɣta yellan deg wazal.


Segítség a Firefoxhoz 	 Sis-d tallalt n Firefox


Előzmények törlése… 	 Sfeḍ amazray-inek n melmi kan…


A webkonzol kimenetének törlése 	 Sfeḍ tadiwent web


A beállítás erőltetése, miszerint a { -brand-short-name } felajánlja a mentett bejelentkezések és jelszavak megjegyzését. Mind az igaz, mind a hamis érték elfogadott. 	 Snes aɣewwaṛ akken ad tsirgeḍ { -brand-short-name } iwakken ad yecfu ɣef yinekcam d wawalen uffiren yettwakelsen. S wazalen iṣeḥḥan s wid iɣelḍen ad ttwaqeblen akk.


Public-Key-Pins: Az oldal által használt tanúsítványt nem a gyökér tanúsítványtárban lévő tanúsítvánnyal írták alá. A véletlen károkozás megakadályozásáért a megadott fejléc figyelmen kívül maradt. 	 Public-Key-Pins: Aselkin iseqdac usmel ur t-id-imudd ara uselkin di timidelt n uselkin aẓaṛ amezwer.


Információkérés határideje 	 Tagara n usuter n telɣut


Könnyedén küldhet weboldalakat másoknak és saját magának továbbfejlesztett hivatkozás-előnézetek és sok más funkció használatával. 	 Azen s zreb isebtar web i yiman-ik neɣ i wiyaḍ s useqdec n teskant tanernant n useɣwen akked wayen nniḍen.


írástudók pedig és a farizeusok elkezdének tanakodni, mondván: Kicsoda ez, a ki [ily] káromlást szól? Ki bocsáthatja meg a bûnt, hanemha egyedül az Isten? 	 Lɛulama akk-d ifariziyen bdan țxemmimen qqaṛen : Amek yezmer a d-yini imeslayen agi ? Wagi d lekfeṛ ! Anwa i gzemren ad iɛfu ddnubat anagar Sidi Ṛebbi ?


HTML-forrás szerkesztése 	 Ẓreg aɣbalu HTML


Meglévő helyszíneken 	 Tutlayin yellan


Mert mikor egyik ezt mondja: Én Pálé vagyok; a másik meg: Én Apollósé; nem testiek vagytok-é? 	 M'ara yini yiwen deg-wen : « nekk ddiɣ d Bulus », wayeḍ ad yini : « Nekk țekkiɣ d Abulus » ; eɛni ayagi mačči d lɛeqliya n ddunit ?


A mi minket is megtart most képmás gyanánt, mint keresztség, a mi nem a test szenyjének lemosása, hanem jó lelkiismeret keresése Isten iránt, a Jézus Krisztus feltámadása által; 	 Aman-agi, d lemtel n weɣḍas i kkun-ițselliken ass-a ula d kunwi. Aɣḍas-agi n waman mačči d ayen i gessizdigen lǧețța n wemdan, lameɛna ițbeggin-ed belli nefka tudert-nneɣ i Sidi Ṛebbi s wul yeṣfan. Ayagi yezmer a d-yedṛu i lmend n ḥeggu n Sidna Ɛisa Lmasiḥ


Járuljunk hozzá igaz szívvel, hitnek teljességével, mint a kiknek szívök tiszta a gonosz lelkiismerettõl, 	 A nqeṛṛeb ihi ɣer Ṛebbi s wul d liman ikemlen, s wulawen-nneɣ zeddigen seg yir ixemmimen, s lǧețțat-nneɣ yuraden s waman yeṣfan.


Kamera megosztása vele: „%S” 	 Beṭṭu n teɣdellist d "%S"


Próbálja újra 	 ɛreḍ i tikelt nniḍen


Mert ez az én vérem, az új szövetségnek vére, a mely sokakért kiontatik bûnöknek bocsánatára. 	 axaṭer ayagi d idammen-iw, d idammen n lemɛahda ara yazzlen ɣef yizumal n lɣaci ɣef ddemma n leɛfu n ddnubat-nsen.


Hány éves? 	 Acḥal awtay inek?


ajjal az én fejemet meg nem kented: ez pedig [drága] kenettel kené meg az én lábaimat. 	 Kečč ur tedhineḍ ara aqeṛṛuy-iw ula s zzit, ma d nețțat tesmar-ed leɛṭeṛ ɣef yiḍaṛṛen-iw.


Esedékes 	 Ad ifak di


Keresés az MDN-en 	 Nadi deg MDN


Használta a rendszerkamerát? Párosítania kell egy Firefox alkalmazásból. 	 Tesqedceḍ takamirat n unagraw? Issefk acuddu ad yettwag seg usnas Firefox.


Frissítés letöltése 	 Sider lqem


Átváltás 	 Beddel


Ezzel áldjuk az Istent és Atyát, és ezzel átkozzuk az embereket, a kik az Isten hasonlatosságára teremttettek: 	 Yis i nḥemmed Sidi Ṛebbi baba tneɣ, yis daɣen i nenneɛɛel imdanen i d-ixleq Sidi Ṛebbi ɣer ccbiha-s.


Tiltva 	 Yensa


Szerepkör 	 Tamlilt


Legjobbra értékelt kiegészítők 	 Isiɣzaf yettwaszemlen aṭas


Arculati eszköztár 	 Amnir n uɣanib


A ki ismeri az én parancsolataimat és megtartja azokat, az szeret engem; a ki pedig engem szeret, azt szereti az én Atyám, én is szeretem azt, és kijelentem magamat annak. 	 Win i yi-ḥemmlen s tideț, d win i geṭṭfen lewṣayat-iw yerna iḥrez-itent. Win i yi-ḥemmlen a t-iḥemmel Baba, nekk daɣen a t-ḥemmleɣ yerna a d-sbeggneɣ iman-iw ɣuṛ-es.


Web (folyamat: { $pid }, nagy) ehhez: { $origin } 	 Web (akala { $pid }, meqqer) i { $origin }


A háttér színének beállítása 	 Fren ini i ugilal


Vagy nem olvastátok-é a törvényben, hogy szombatnapon megtörik a papok a szombatot a templomban és nem vétkeznek? 	 Eɛni ur teɣṛim ara di tektabt n ccariɛa n Musa belli lmuqedmin xeddmen ɣas akken d ass n westeɛfu yerna mačči d leḥṛam fell-asen ?


Válasszon keresőszolgáltatást 	 Fren amsedday n unadi


Ha megkedvelte a Firefox lapkezelését, akkor szeretni fogja a lapkezelést a levelezőprogramban is. A lapkezelés lehetővé teszi, hogy különböző levelek különböző lapokra kerüljenek, így könnyen lehet váltani közöttük. Talán éppen válaszol egy levélre, amikor egy másik, korábbi levélre szeretne hivatkozni. A lapkezelés segítségével egyszerre több levelet tarthat nyitva. 	 Ma tḥemleḍ tunigin s yiccaren n Firefox, ad tiḥmileḍ iccaren n Thunderbird. Asnas n yiznan s yiccaren n Thunderbird ak-yeǧǧ ad d-saliḍ iznan inek yal yiwen deg iccer akken ad tizmireḍ ad tedduḍ seg yiwen ar wayeḍ s zreb. Aqlak tettarraḍ i yizen daɣen tesriḍ ad twaliḍ izen nniḍen aqbuṛ? Asnas n yeznan s yiccaren ak-yeǧǧ ad tḥ€rzeḍ deqs n yiccaren ldin deg iwen n usfaylu akken ad yifsus useqdec.


A kik hit által országokat gyõztek le, igazságot cselekedtek, az ígéreteket elnyerték, az oroszlánok száját betömték. 	 Wid i grebḥen deg umenɣi tigeldiwin nniḍen s liman, xedmen anagar lḥeqq, țțunefkent-asen-d lemɛahdat, zemmemen imawen n yizmawen,


Betűkészletek ehhez: 	 Tisefsiyin i


Elmúlt 14 nap 	 14 n wussan ineggura


Kiegészítő részletei 	 Talqayt γef uzegrir


Azért idõ elõtt semmit se ítéljetek, míg el nem jõ az Úr, a ki egyrészt világra hozza a sötétségnek titkait, másrészt megjelenti a szíveknek tanácsait; és akkor mindenkinek az Istentõl lészen a dícsérete. 	 Daymi ur țḥasabet ara uqbel lweqt, uqbel tuɣalin n Ssid-nneɣ ; d nețța ara d-isbeggnen s tafat-is ayen yeffren di ṭṭlam, ara d-ibeggnen daɣen ayen yeffren deg wulawen. Imiren yal yiwen ad isɛu ccan yuklal ɣer Sidi Ṛebbi.


%(bytes)s bájt 	 %(bytes)s ibiten


A böngésző kapcsolat nélküli módban van, ezért nem tud csatlakozni a kért elemhez.

Csatlakoztatva van a számítógép a hálózathoz?

Nyomja meg a "Próbálja újra" gombot az online módba váltáshoz és az oldal újratöltéséhez.

Iminig itteddu deg uskar war tuqqna. Ur yezmir ara ad yeqqen ɣer tansa d-yettwamlen.

Aselkim inek iqqen ɣer uẓeṭṭa urmid?

Sit ɣef "Ɛreḍ tikelt nniḍen" akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar usrid u sali-d asebter-inek tiket nniḍen.


Talpas betűtípus 	 Tasefsit Serif


Beállítások megnyitása 	 Ldi iɣewwaren


Néhány követőt engedélyez, így kevesebb weboldal fog hibásan működni. 	 Ad yeǧǧ kra n yineḍfaṛen akken drus kan n yismal ur nteddu ara akken iwata.


Az Új lap oldal engedélyezése vagy letiltása. 	 Ad yermed neɣ ad yessens asebter agejdan n yiccer amaynut.


Süti törlése 	 Kkes inagan n tuqqna


Adjátok azért szereteteteknek és felõletek való dicsekvésünknek, bizonyságát irántuk a gyülekezetek elõtt is. 	 Sbeggnet-ed ihi belli tḥemmlem ten s tideț iwakken tijmuyaɛ n watmaten ad ẓrent belli nesɛa lḥeqq imi nețzuxxu yis-wen.


Az eltávolítás befejezéséhez szükség lehet a számítógép újraindítására. 	 Ahat issefk ad tsenkreḍ i tikelt nniḍen aselkim-inek akken ad tfak tukksa.


Egy Eutikhus nevû ifjú pedig ül vala az ablakban, mély álomba merülve: és mivelhogy Pál sok ideig prédikála, elnyomatván az álom által, aláesék a harmadik rend házból, és halva véteték föl. 	 Yiwen ilemẓi, isem-is Utikus, yella yeqqim ɣef yiri n ṭṭaq. Imi i gɛeṭṭel Bulus deg umeslay, Utikus yewwi-t nuddam ; yeɣli-d si leɛli wis tlata armi d lqaɛa, mi t-id-refden, ufan-t yemmut.


Az alkalmazás információjának beállításával a felhasználóknak lehetőségük van a kiegészítők telepítésére, abban az esetben is, ha a telepítéskor a kiegészítő azt jelzi, hogy nem kompatibilis az adott rendszerrel. 	 Aseggem n telɣut n yisnasen dagi ad yeǧǧ iseqdacen ad sbedden azegrir-ik, ɣas akken ameskan n usebeddi deg ukemmus yemmal-d d akken azegrir ur yemṣada ara.


Tartalomfolyamat sandboxing szintje 	 Aswir n usersu n ukala n ugbur


Proporcionális 	 Tehri timettit


#1 #2 fiók került veszélybe ebben az évben: #3. Ellenőrizze a #4t, és nézze meg, hogy az Öné veszélyben van-e.;#1 #2 fiók került veszélybe ebben az évben: #3. Ellenőrizze a #4t, és nézze meg, hogy az Öné veszélyben van-e. 	 #1 n umiḍan seg #2 ahat yezmer ad yettwakcem deg #3. Senqed #4 akken ad twaliḍ ma yella ayla-k gubbrent.;#1 n yimiḍanen seg #2 ahat yezmer ad ttwakecmen deg #3. Senqed #4 akken ad twaliḍ ma yella ayla-k gubbrent.


Mozambik 	 Muzumbik


Tulajdonos: 	 Yeffeɣ-d i:


Megtekinti a forrást? 	 Sken aɣbalu?


Óvakodjunk tehát, hogy mivel megvan az õ nyugodalmába való bemenetel ígérete, valaki közületek fogyatkozásban levõnek ne láttassék. 	 Skud mazal nezmer a nekcem ɣer westeɛfu i ɣ-yewɛed Sidi Ṛebbi, ilaq a naggad ur aɣ-ițfat ara lḥal, iwakken yiwen deg-wen ur s-yeqqaṛ ḍelmeɣ, iɛedda lweqt ur zmireɣ ara ad kecmeɣ.


frozen 	 Igres


Mert ezt mondja vala néki János: Nem szabad néked õvele élned. 	 Axaṭer Yeḥya yella yeqqaṛ i Hiṛudus : D leḥṛam fell-ak aț-țesɛuḍ Hiṛudyad ț-țameṭṭut-ik !


ganda 	 Tagandat


Úgy, hogy semmi kegyelmi ajándék nélkül nem szûkölködtök, várván a mi Urunk Jézus Krisztusnak megjelenését, 	 Daymi ur kkun-ixuṣṣ wacemma n lxiṛ s ɣuṛ Ṛebbi, kunwi yețṛaǧun ass i deg ara d-yuɣal Ssid-nneɣ.


Hiba történt a(z) %S postafiók importálásakor, lehetséges, hogy nem sikerült az összes levelet importálni. 	 Tuccḍa deg ukter n tnaka n tirawt %S, izmer d akken iznan ur d-ttwaketren ara imaṛṛa si tnaka n tirawt.


Úgy tűnik, hogy a projekted lassan tölt be.
 Ha nem tölt be, akkor próbáld újratölteni az oldalt. 	 Asenfaṛ-ik yettban ẓẓay akken ad d-yali.
 Ma yella ur d-yuli ara, ales asali n usebter sakin ɛreḍ tikelt-nniḍen.


Utolsó projekt megjegyzése 	 Cfu ɣef usenfaṛ aneggaru


Hozzáadás a címsávhoz 	 Rnu ɣeṛ yimedlis n tansa


És hozzájuk menvén Jézus, szóla nékik, mondván: Nékem adatott minden hatalom mennyen és földön. 	 Sidna Ɛisa iqeṛṛeb-ed ɣuṛ-sen, yenna-yasen : Tețțunefk-iyi-d tezmert ama di lqaɛa ama deg igenwan.


Még nincs értékelve 	 Ulac tazmilt yakan


De te maradj meg azokban, a miket tanultál és a mik reád bízattak, tudván kitõl tanultad, 	 Ma d kečč eḥrez ayen i tlemdeḍ s wayes i tesqenɛeḍ ; teẓriḍ anwa i k-islemden.


A más készülékekről származó lapokat a kezdőlap egy paneljére mozgattuk, amely új lap megnyitásakor mindig egyszerűen elérhető. 	 Newwi iccaren-inek seg ibenkan nniḍen ɣer ugalis ɣef usebter agejdan-inek i izemren ad tettwakcem s wudem fessusen yal tikelt ara d-teldiḍ iccer amaynut.


Kattintson a csomópont kijelöléséhez a vizsgálóban 	 Sit i wefran n tkerrist deg umaswaḍ


Ha pedig az egész egy tag volna hol volna a test? 	 Ma yella lǧețța meṛṛa d yiwen n lmefṣel, anda-ț ihi lǧețța ?


És azonnal kényszeríté tanítványait, hogy hajóba szálljanak, és menjenek át elõre a túlsó partra Bethsaida felé, a míg õ a sokaságot elbocsátja. 	 Imiren kan, iḥettem ɣef yinelmaden-is ad zegren s teflukt agummaḍ i lebḥeṛ, ad zwiren ɣer temdint n Bitsayda, ma d nețța ad iqqim ad yerr lɣaci.


Tartalom: 	 Agbur:


Mert ha valaki azt véli, hogy õ valami, holott semmi, önmagát csalja meg. 	 Ma yeḥseb yiwen iman-is yesɛa lqima nețța ur yeswi kra, ɣef yiman-is i gețkellix.


Az oldal a(z) %1$s helyen azt mondja: 	 Asebter deg %1$s yeqqar-d:


Mikor pedig még szóla a sokaságnak, ímé az õ anyja és az õ testvérei állanak vala odakünn, akarván õ vele szólni. 	 Mazal Sidna Ɛisa yețmeslay i lɣaci, mi d-yusa yiwen wergaz yenna-yas : Yemma-k d watmaten-ik atnan di beṛṛa, bɣan a k-ẓren.


És mikor bement vala a templomba, hozzámenének a fõpapok és a nép vénei, a mint tanít vala, mondván: Micsoda hatalommal cselekszed ezeket? és ki adta néked ezt a hatalmat? 	 Sidna Ɛisa yekcem ɣer lǧameɛ ibda yesselmad. Lmuqedmin akk-d imeqqranen n wegdud qeṛṛben ɣuṛ-es nnan-as : Ansi i k-d-tekka tezmert s wayes i txeddmeḍ ayagi ? Anwa i k-d-yefkan tazmert-agi ?


E-mail cím megadása kötelező. 	 Tansa imayl tettwasra.


2. alapelv 	 Ansay 2


Lista beceneve: 	 Meferisem n tebdart


DOM-módosítási töréspontok 	 Agaz n useḥbes n ubeddel DOM


És egymástól elbúcsúzván, beülénk a hajóba, azok pedig megtérének az övéikhez. 	 Mi nemsalam yid-sen, nerkeb di lbabuṛ nṛuḥ ; nutni uɣalen ɣer yexxamen-nsen,


Könyvjelzők 	 Ticraḍ n isebtar


Keressen privát módon egyetlen kattintással. 	 Nadi s wudem abaḍni s yiwen n utekki.


Telemetria 	 Tilisɣelt


Keresési gyorsparancsok 	 Nadi inegzumen


Mik a lehetőségeim? 	 D acu-tent textirin-iw?


SASL-kötés folyamatban 	 Tuqqna SASL tetteddu


A farizeusok pedig kimenvén, tanácsot tartának ellene, hogyan veszíthetnék el õt. 	 Ifariziyen ffɣen, ṛuḥen mcawaṛen wway gar-asen amek ara a s-d-afen sebba s wayes ara t-nɣen.


Levélküldő kiszolgáló (SMTP) 	 Aqeddac uffiɣ (SMTP)


A Mozilla Projekt hírei. 	 Isallen ɣef usenfaṛ Mozilla.


A(z) %(addon_name)s kiegészítője bekerül a programba, amint a Stripe-on keresztüli fizetés kész. A folytatáshoz kattintson az alábbi gombra: 	 Azegrir-inek·inem %(addon_name)s ad yettwarnu ɣer wahil akken kan ara yettusbadu uxelleṣ s unagraw Stripe. Sit ɣef tqeffalt ddaw i wakken ad tkemmleḍ:


Teljes megtartás 	 Amḍan n uḥraz


Nem fordíthatja le ezt a dokumentumot. 	 Ur tezmireḍ ara ad tessuqleḍ isemli agi.


Új kulcspár 	 Tayuga n tsura timaynutin


Érvénytelen cím 	 Tansa tarameɣtut


Blokkolva 	 Ittwaḥder


Grúz 	 Tajyuṛjit


azért szeretteim elõre tudván [ezt], õrizkedjetek, hogy az istentelenek tévelygéseitõl elragadtatva, a saját erõsségetekbõl ki ne essetek; 	 A wid eɛzizen, kunwi yeslan s wannect-agi meṛṛa, ḥadret ɣef yiman-nwen, ɣuṛ-wat a kkun-ɣuṛṛen yemcumen ur numin ara s Sidi Ṛebbi, a kkun-sbeɛden ɣef ubrid-is i deg teṭṭfem.


Szűrő létrehozása az üzenet alapján… 	 Rnu imzizdig seg izen…


A(z) „%1$S” süti elutasítva, mert már lejárt. 	 Anagi n tuqqna “%1$S” ur yettwaqbal ara acku yemmut yakan.


Kérjétek azért az aratásnak Urát, hogy küldjön munkásokat az õ aratásába. 	 Ḥellelet ihi bab n tmegra a d iceggeɛ ixeddamen ɣer tmegra-s.


Mert jobb ha jót cselekedve szenvedtek, ha így akarja az Isten akarata, hogynem gonoszt cselekedve. 	 Axiṛ aț-țenṭaṛṛem ma txedmem ayen yelhan di lebɣi n Sidi Ṛebbi, wala aț-țenṭaṛṛem ma txedmem ayen n diri.


Ti azért így imádkozzatok: Mi Atyánk, ki vagy a mennyekben, szenteltessék meg a te neved; 	 Atah wamek ilaq aț-țețẓallam : AA Baba-tneɣ yellan deg igenwan, iisem-ik ad ițwaqeddes,


Tudomásul veszem, hogy a felhasználói fiókom törlése nehezebbé teszi, hogy mások megismerjék közreműködésemet és hogy könnyen megtalálhasson a Mozilla közösség többi tagja. 	 Ẓriɣ d akken tukksa n umiḍan inu ad yerr attekki yinu ur d-yettban ara akken iwataudiq imttekkiyen n tmezdagnut Mozilla ur yi-d-ttafen ara s zreb.


A kinek van füle hallja, mit mond a Lélek a gyülekezeteknek. A gyõzedelmesnek enni adok az elrejtett mannából, és adok annak fehér kövecskét, és a kövecskén új írott nevet, a melyet senki nem tud, csak az, a ki kapja. 	 Win yesɛan imeẓẓuɣen, ad ismeḥses i wayen i d-iqqaṛ Ṛṛuḥ n Ṛebbi i tejmuyaɛ n watmaten ! Win yeṭṭfen deg-i alamma ț țaggara, a t-id-ṛezqeɣ s tmana-nni yețwaḥerzen, a s-fkeɣ daɣen ablaḍ acebḥan i ɣef yura isem ajdid ur yessin yiwen, anagar win iwumi ara d-yețțunefk ublaḍ-nni.


Kivételek – Sütik és oldaladatok 	 Tisuraf - Inagan n tuqna akked isefka n usmel


Új nem többszálú ablak 	 Asfaylu Non-e10s Amaynut


A sáskáknak formája pedig hasonló vala a viadalhoz felkészített lovakhoz; és a fejökön mintegy aranyhoz hasonló koronák valának, és az orczáik olyanok valának, mint az emberek orczái. 	 Ajṛad-nni yecba iɛewdiwen iheggan i umenɣi, sɛan ɣef yiqeṛṛay nsen am akken ț-țiɛeṣṣabin n ddheb, udmawen-nsen am wid n yemdanen,


Megjelenítés privát munkamenetekben 	 Sken deg tɣimit tusligt


A postafiókhoz tartozó üzenetek megtartása ezen a számítógépen 	 Ḥrez iznan n umiḍan-agi ɣef uselkim-agi


Pál azonban monda: A császár ítélõszéke elõtt állok, itt kell nékem megítéltetnem. A zsidóknak semmit sem vétettem, miként te is jól tudod. 	 Lameɛna Bulus yenna : Ɣer ccṛeɛ n Qayṣer i beddeɣ, ɣuṛ-es ara țțucaṛɛeɣ. Ur xdimeɣ ula d acemma i gḍuṛṛen at Isṛail, akken teẓriḍ kečč s yiman-ik.


Információ megjelenítése 	 Sken talɣut


Győződjön meg arról, hogy a levél küldője, a mozilla@e.mozilla.org szerepeljen a címjegyzékében. Így biztosan megkapja hírlevelünket. 	 Ma ulac aqilif wali ma yella tansa n umazan mozilla@e.mozilla.org tettwarna qer umedlis inek n tensa, akken iznan nneɣ ad d-awḍen ɣer tirawt inek.


Japán (EUC-JP) 	 Tajapunit (EUC-JP)


Némelyek pedig azok közül mondának: A Belzebúb által, az ördögök fejedelme által ûzi ki az ördögöket. 	 Lameɛna kra deg-sen nnan : « D Balzabul iḥekmen ɣef leǧnun i s-yefkan tazmert akken a ten issuffeɣ. »


nem illeszkedő jelölő (tag) 	 tabzimt ur tmeɣri ara


Nagy minimális betűméret 	 Azal ameqqran n teɣzi n taddayt n tsefsit


Ekkor monda néki Jézus: Eredj el Sátán, mert meg van írva: Az Urat, a te Istenedet imádd, és csak néki szolgálj. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Beɛɛed akkin fell-i a Cciṭan, axaṭer yura : Anagar Sidi Ṛebbi-inek ara tɛebdeḍ , i nețța kan iwumi ara tseǧdeḍ .


A szeretetért inkább kérlek, ilyen lévén, mint Pál, a megvénhedett, most pedig foglya is a Jézus Krisztusnak; 	 bɣiɣ axiṛ a k-ssutreɣ s leḥmala imi nekk Bulus yellan d amɣaṛ yerna tura d ameḥbus ɣef ddemma n Ɛisa Lmasiḥ,


Hogy pedig a törvény által senki sem igazul meg Isten elõtt, nyilvánvaló, mert az igaz ember hitbõl él. 	 Ula d yiwen ur izmir ad yuɣal d aḥeqqi zdat Ṛebbi s ccariɛa, ayagi d ayen ibanen imi yura : Aḥeqqi ad yidir s liman.


Ha ekképen hagyjuk õt, mindenki hinni fog õ benne: és eljõnek majd a rómaiak és elveszik tõlünk mind e helyet, mind e népet. 	 ma neǧǧa-t ad ikemmel akka, lɣaci akk ad amnen yis ; a d-asen iṛumaniyen a ɣ-hudden lǧameɛ-nneɣ ț-țmurt-nneɣ.


Felvételek megtartása 	 Eǧǧ ikalasen


Felhasználók 	 Iseqdacen


TLS-tanúsítvány 	 Aselkin TLS


Mindig %S használata a hírforrásokra feliratkozáshoz 	 Seqdac dima %S i wemulteɣ ɣer isuddam


Ahhoz, hogy egy csoportot szerkeszthessen, gondozónak vagy adminnak kell lennie. 	 Yessefk ad tilid d aɛessas neɣ d anebdal akken ad ẓeṛgeḍ agraw


Ez a PDF-dokumentum űrlapokat tartalmaz. Az űrlapmezők kitöltése nem támogatott. 	 Isemli-yagi PDF igber tiferkiyin. Taččart n wurtan n tferkiyin ur t-ttusefrak ara.


Nem ellenőrzött. 	 Ur yettwasentem ara.


HTML tanulása 	 Issin HTML


A beillesztése kijelölt feladatokat tartalmaz 	 Anɣel ɣef afus yegber tiwuriwin yettunefken


Közzétett verzió törlése 	 Kkes lqem id-yeffɣen


Hibakereső beállításai 	 Iɣewwaṛen n temseɣtayt


Legalább egy hibakereső szüneteltetve van. Előbb folytassa a legutóbb szüneteltetett hibakeresőt itt: %S\u0020 	 Tella yiwet neɣ ugar n temseɣtayin ig steɛfan. Ma ulac aɣilif uɣal ɣeṛ temseɣtayt taneggarut i teṛṛiḍ ad testeɛfu di: %S


Válasz küldése megszakítva 	 Tuzna n tririt tefsex


Szabad licencelésű képek
 keresése online 	 Anadi s srid n tugniwin tilelliyin
 ur nelli ara daw n uzref n umeskar


Gyűjtemény tulajdonosa (felhasználói azonosító) 	 Bab n tegrumma (ID n useqdac)


Tudjuk, hogy Istentõl vagyunk, és az egész világ a gonoszságban vesztegel. 	 Neẓra belli d arraw n Sidi Ṛebbi i nella, ma d ddunit teɣli ger ifassen n wemcum.


A(z) %S sikeresen települt. 	 %S ittusbedd akken iwata.


Segít nekünk? 	 Ad ɣ-tɛiwneḍ?


A biztonságos kapcsolatokba beágyazott bővítmények nem biztonságos tartalombetöltése eltávolításra fog kerülni. 	 Asali n ugbur araɣelsan s umenṭaḍ usliɣ akked tuqqna taɣelsant ad tettwakkes.


És mikor visszatér vala, ismét aluva találá õket; mert megnehezedtek vala az õ szemeik. 	 Mi d-yuɣal, yufa-ten-id daɣen ṭṭsen, iɣleb-iten nuddam.


Fájlok (folyamat: { $pid }) 	 Ifuyla (akala { $pid })


Találtam egy konfigurációt az e-mail szolgáltatónál 	 Tettwaf twila deg usaǧǧaw n tirawt


Gyűjtemény követése 	 Dfeṛ tagrumma agi


A klip tiszteletlen vagy sértő nyelvezetet tartalmaz. 	 Tukkist tameslawt tegber yir awalen neɣ asexseṛ.


És a ruhája fényes lõn, igen fehér, mint a hó, mihez hasonlót a ruhafestõ e földön nem fehéríthet. 	 llebsa-s tuɣal ț-țamellalt tețfeǧǧiǧ, ula d yiwen di ddunit ur izmir a ten yessimlul akken.


Pszeudo-osztály módosítása 	 Beddel azun taneɣrit


LDAP-kiszolgálóhoz kapcsolódás sikertelen 	 Tuqqna ɣeṛ uqeddac LDAP ur teddi ara


A { -brand-name-firefox } az egyetlen nagy független böngésző. 	 { -brand-name-firefox } ala netta i d iminig ilelli agejdan.


Milyen operációs rendszer kell megadni a kiegészítőjéhez? 	 Anwa anagraw n wammud ara ferneɣ i uzegrir-inu?


Ezáltal megvígasztalódtunk reátok nézve, atyámfiai, minden mi szorongattatásunk és szükségünk mellett is, a ti hitetek által: 	 Ay atmaten, ɣas akka nella di lmeḥna d iɣeblan, theddnen wulawen nneɣ ɣef wayen yeɛnan liman-nwen.


A kiket pedig eleve elrendelt, azokat el is hívta; és a kiket elhívott, azokat meg is igazította; a kiket pedig megigazított, azokat meg is dicsõítette. 	 Wid i gextaṛ Sidi Ṛebbi si zik, d wid iwumi i d-issawel ; wid-nni iwumi yessawel yerra-ten d iḥeqqiyen zdat-es, wid yerra d iḥeqqiyen yefka-yasen amkan di lɛaḍima-s.


És nem tértek meg az õ gyilkosságaikból, sem az õ ördöngösségeikbõl, sem paráználkodásaikból, sem lopásaikból. 	 imdanen-agi ur ndimen ara ɣef tmegṛaḍ i neqqen, ɣef ssḥur ɣef tukeṛdiwin akk țecmatin i xeddmen, lameɛna țkemmilen di lecɣal-agi.


Ez a közreműködési tevékenység végezhető egyedül, barátokkal, egy esemény keretében vagy egy nyilvános helyen. Miért nem próbálja ki mindet? 	 Armud-agi n uttekki yezmer ad t-txedmeḍ weḥd-k, akked yimeddukkal, d tadyant neɣ deg tallunt tazayezt. Ayɣer ur ten-tettaɛraḍeḍ ara i meṛṛa?


Mert megjelent az Isten idvezítõ kegyelme minden embernek, 	 Sidi Ṛebbi isbeggen-ed ṛṛeḥma-s i d-yewwin leslak i yemdanen meṛṛa.


Sõt magunk is halálra szántuk magunkat, hogy ne bizakodnánk mi magunkban, hanem Istenben, a ki feltámasztja a holtakat: 	 Nețwali deg iman-nneɣ belli ḥekmen fell-aɣ s lmut, iwakken ur nețkal ara ɣef yiman-nneɣ lameɛna a nețkel ɣef Ṛebbi i d-iḥeggun lmegtin.


A király pedig noha igen megszomorodék, eskûje és a vendégek miatt nem akará õt elutasítani. 	 Agellid-nni yeḥzen mačči d kra, lameɛna imi s-yeggul zdat inebgawen is, ur yezmir ara ad iḥnet.


A(z) %S a következő újraindítás után lesz telepítve. 	 %S ad yettwasebded deffir ma tulseḍ asenker.


Annakokáért megvígasztalódtunk a ti vígasztalástokon; de sokkal inkább örültünk a Titus örömén, hogy az õ lelkét ti mindnyájan megnyugtattátok: 	 ?ef wannect-agi i theddnen wulawen-nneɣ. Sennig ṣṣbeṛ-agi, lfeṛḥ-nneɣ yennerna mi nwala acḥal yefṛeḥ yis-wen gma-tneɣ Titus, axaṭer tekksem-as anezgum.


Átadva 	 Yettafk i wayeḍ


Mindent nékem adott át az én Atyám, és senki sem ismeri a Fiút, csak az Atya; az Atyát sem ismeri senki, csak a Fiú, és a kinek a Fiú akarja megjelenteni. 	 Baba Ṛebbi yerra-d kullec ger ifassen-iw. YYiwen ur yessin Mmi-s n Ṛebbi anagar Baba Ṛebbi ! Yiwen ur issin daɣen Baba Ṛebbi anagar Mmi-s akk-d win iwumi yebɣa Mmi-s a s-t-id-isken.


Az oldalon megadott bejelentkezési adatok nincsenek biztonságban. 	 Yezmer dakken aseqdac d wawal uffir i tesqedceḍ ɣef usmel-a, ad ttwakren.


Bizodalmunk pedig van, azért inkább szeretnénk kiköltözni e testbõl, és elköltözni az Úrhoz. 	 S tideț nesɛa lețkal deg wulawen nneɣ, lameɛna a wi-yufan a neffeɣ si ddunit-agi iwakken a nili ɣer tama n Sidi Ṛebbi.


Bejelentkezett, és kész a biztonságos felfedezésre. 	 Aql-ak teqqneḍ ɣer umiḍan-ik daɣen tzemreḍ ad tebduḍ tunigin s tɣellist.


Utoljára pedig elküldé azokhoz a maga fiát, ezt mondván: A fiamat meg fogják becsülni. 	 Taggara, iceggeɛ-asen mmi-s, yenna : Ahat imi d mmi a t-qadṛen !


És a mikor eljutott vala a túlsó partra, a Gadarénusok tartományába, két ördöngõs ment eléje, a sírboltokból kijövén, igen kegyetlenek, annyira, hogy senki sem mer vala elmenni azon az úton. 	 Mi gewweḍ Sidna Ɛisa agemmaḍ i lebḥeṛ, ɣer tmurt n at Gadaṛa, a ten-aya sin yergazen yețwazedɣen, ffɣen-d si tmeqbeṛt, mmugren-t-id. Yiwen ur izmir ad iɛeddi seg webrid-nni axaṭer weɛṛen aṭas.


Játékfejlesztés 	 Taneflit n wuraren


Importálandó adatok: 	 Isefka yettwakelsen i ukter


Nyelvi csomag (kiegészítő) 	 Akemmus utlayan (azegrir)


Mert a kik e sátorban vagyunk is, sóhajtozunk megterheltetvén; mivelhogy nem kívánunk levetkõztetni, hanem felöltöztetni, hogy a mi halandó, elnyelje azt az élet. 	 Skud mazal-aɣ deg uqiḍun n ddunit-agi, yeɛni lǧețțat-nneɣ, nețnazaɛ am akken nbub taɛekkumt ẓẓayen ; mačči d lmut i nebɣa a nemmet, lameɛna nessaram a nels lǧețța n igenwan iwakken ad yețwakkes seg-neɣ wayen ifennun.


Ellenőrzés 	 Senqed tura


Én vagyok az ajtó: ha valaki én rajtam megy be, megtartatik és bejár és kijár majd, és legelõt talál. 	 D nekk i ț-țawwurt. Win ara ikecmen yis-i ad yețțusellek : ad ikcem ad yeffeɣ akken i s-ihwa, ad yaf ayen ara yečč.


Súgóleírás 	 Amagrad n tallelt


A modul hozzáadása sikertelen. 	 Timerna n uzegrir ţawezɣit


Mert rész szerint van bennünk az ismeret, rész szerint a prófétálás: 	 axaṭer tamusni-nneɣ txuṣṣ, ayen nețbecciṛ s ɣuṛ Sidi Ṛebbi ur innekmal ara,


Jelentkezzen be a keresőmotor értékeléséhez 	 Qqen akken ad ternud tazmilt i umsedday-agi n unadi


Fejlesztői innovációk 	 Asnulfu i yineflayen


Várjon, amíg a $BrandFullNameDA eltávolítása véget nem ér. 	 Ma ulac aɣikif rǧu imi tukksa n $BrandFullNameDA tetteddu.


Kapjon nyelvtani segítségét bárhol, ahol ír a weben – közösségi média, e-mail, dokumentumok és még sok más. 	 Faṛes tagnit seg tallelt n tjerrumt yal tikkelt ara taruḍ deg web: iẓeḍwa n tmetti, imaylen, isemliyen, atg.


E-mail címem módosítása 	 Beddel tansa-iw imayl


Vízszintes vonal 	 Izirig ubdid


A kapcsolat él 	 Assaɣ yettwag


Jelszó frissítése 	 Snifel awal uffir


Mert kívánlak titeket látni, hogy valami lelki ajándékot közölhessek veletek a ti megerõsítésetekre, 	 Acḥal i bɣiɣ a kkun-ẓreɣ, akken a kkun-slemdeɣ ɣef kra n tukciwin i d-ițțak Ṛṛuḥ iqedsen iwakken aț țǧehdem ;


Dolgozd át a {{ mySixWordSummer }} projektet 	 Snifel asenfaṛ {{ mySixWordSummer }}


A Firefox Aurora új változata érhető el. Érintse meg a Rendben gombot a letöltési oldalra ugráshoz. 	 Yella lqem amaynut n Firefox Aurora. Senned ɣef IH akken ad tedduḍ ɣer usebter n usider.


nemzetközi közösség 	 tamezdagnut tamaḍalant


Az Ön jogai 	 Izerfan-ik


Fiók jóváhagyása 	 Sentem amiḍan inek


Címsor 6 	 Aqerru 6


Sikeresen importálva! 	 Yettwakter akken iwata!


Igazán gyors 	 Izreb aṭas


Monda pedig a Lélek Filepnek: Járulj oda és csatlakozzál ehhez a szekérhez! 	 Ṛṛuḥ iqedsen yenna i Filbas : Ṛuḥ qeṛṛeb ɣer tkeṛṛust-ihina.


Tudom a te dolgaidat, és a te fáradságodat és tûrésedet, és hogy a gonoszokat nem szenvedheted, és megkísértetted azokat, a kik apostoloknak mondják magokat, holott nem azok, és hazugoknak találtad õket; 	 ssneɣ tikli-inek d lecɣal-ik, ẓriɣ leɛtab-ik d ṣṣbeṛ i tṣebṛeḍ ; ẓriɣ ur tezmireḍ ara aț-țawiḍ i yemcumen, tjeṛbeḍ wid ițțarran iman-nsen d ṛṛusul ur llin, tkecfeḍ-ten-id belli d ikeddaben i llan.


Anyanyelv 	 Tutlayt tayemmat


Annakokáért az az indulat legyen bennetek, mely volt a Krisztus Jézusban is, 	 Sɛut deg ulawen nwen ixemmimen yellan di Ɛisa Lmasiḥ :


Fájlok letöltése, valamint a letöltési előzmények olvasása és módosítása 	 Sider ifuyla, ɣeṛ u beddel amazray n usider n yiminig


Ezenközben mikor sok ezerbõl álló sokaság gyûlt egybe, annyira, hogy egymást letapossák, kezdé az õ tanítványainak mondani: Mindenekelõtt oltalmazzátok meg magatokat a farizeusok kovászától, mely a képmutatás; 	 Di teswiɛt-nni kan, lɣaci yennejmaɛ-ed s luluf armi țemyeɛfasen. Sidna Ɛisa yenna i yinelmaden-is : ?adret iman-nwen ɣef temtunt ( iɣes ) n yifariziyen, axaṭer d at sin wudmawen.


Pál pedig Silást választván maga mellé, elméne, az Isten kegyelmére bízatván az atyafiaktól. 	 ma d Bulus yextaṛ Silas ad iddu yid-es. Atmaten n tejmaɛt wekklen-t i ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi, dɣa iṛuḥ.


A cikk összefoglalójának megjelenítése a weboldal letöltése helyett 	 Sken agzul n umagrad deg umḍiq n usali n usebter web


Ha szeretne többet megtudni arról, hogy miképp működik az egész támogatás, tekintse meg a közreműködő tréning oldalt. Ez tartalmaz egy kevés hibaelhárítási infót, irányelveket, Hogyan..? kérdéseket, és infót arról, hogy hol találhat több segítséget ha elakad. 	 Ma twalaḍ tebɣiḍ ugar n ulmad n wayen yeɛnan tiddin n wallal, wali  nneɣ, d asileɣ n imttekkiyen. Aya yesɛa isallen n tallelt ifazen, iwellihen, isteqsiyen inefɛen akked isallen-nniḍen n wanda ara tafeḍ ugar n tallelt ma tweḥleḍ.


Másnap pedig, míg azok menének és közelgetének a városhoz, felméne Péter a háznak felsõ részére imádkozni hat óra tájban. 	 Azekka-nni, mi qṛib ad awḍen wid i gceggeɛ Kurnilyus ɣer temdint n Jafa, Buṭrus yuɣ-it lḥal yuli ɣef ssḍeḥ iwakken ad idɛu ɣer Sidi Ṛebbi, aț-țili d leǧwahi n tnac n wass,


Megismertetvén velünk az Õ akaratjának titkát az Õ jó kedve szerint, melyet eleve elrendelt magában, 	 Sidi Ṛebbi isbeggen-aɣ-ed lebɣi-s yellan d lbaḍna, lemziya-nni i geqsed a ț-ixdem si tazwara s Lmasiḥ,


Az akadálymentes szöveg nem felel meg a WCAG szabványnak. %S 	 Ur imṣada ara akked WCAG i tnekcumt n yiḍirsen. %S


Ez rögzíti, hogy jóváhagyta a legutóbbi nyilvános verzió tartalmát, anélkül hogy értesítené a fejlesztőt. 	 Aya ad isekles aqbayl-ik n ugbur n lqem azayaz aneggaru, wa ma tneremseḍ aneflay.


Vigye magával a jelszavait bárhová 	 Awi awalen uffiren anda ma teddiḍ


Szervezze könnyedén mappákba a könyvjelzőit, és érje el őket az összes eszközén, az asztali gépétől a mobiljáig. 	 Suddes s wudem fessusen ticraḍ-ik n isebtar deg ukaram sakin ad tizmireḍ ad tkecmeḍ ɣur-sent seg isuga-k, seg uselkim-ik ɣer tiliɣri-ik tazirazt.


Adatvédelem és biztonság 	 Tudert tabaḍnit & Taɣellist


Akkor monda a megszáradt kezû embernek: Állj elõ a középre. 	 Sidna Ɛisa yenna i wergaz-nni iwumi yekref ufus : Ekker tbeddeḍ dagi di tlemmast.


Lebonyolítás: Az emberek szíves fogadtatása és lelkes bevonása. 	 Anmager: Eg akken imttekkiyen ad ttumagren akken iwata udiɣ ad bɣun ad ttekkin.


A %S szerint ez az üzenet levélszemét. 	 %S iɣil d akken izen-agi d imayl aspam.


Kézi ujjlenyomat-ellenőrzés 	 Asenqed s ufus n udsil umḍin


Frissítés alkalmazása… 	 Asnas n uleqqem..


vivék õt a Golgotha [nevû] helyre, a mely megmagyarázva annyi, mint: koponya helye. 	 ?ẓuɣṛen Sidna Ɛisa armi d yiwen n wemkan ițțusemman Gulguṭa, yeɛni « tiɣilt n uqeṛṛuy.»


Dolgozz gyorsabban a praktikus HTML, CSS és JavaScript kódrészletekkel, melyeket beszúrhatsz a kódodba. 	 Mahel s zreb s useqdec n tebdart n tukkisin n tengalt HTML, CSS akked JavaScript ara tsedduḍ di tengalt-ik.


PNG vagy JPG 	 PNG neɣ JPG


Részletek elrejtése 	 Ffer talqayt


Siri gyors parancsok 	 Inegzumen Siri


jiddis 	 Tayidict


A Firefox több, mint egy böngésző 	 Firefox d ugar n yiminig


õre látván [ezt,] szólott a Krisztus feltámadásáról, hogy az õ lelke nem hagyatott a sírban, sem az õ teste rothadást nem látott. 	 Ɣef ḥeggu n Lmasiḥ i d-icar mi d-yenna lehduṛ-agi ; axaṭer ț-țideț, ur t-yeǧǧi di laxeṛt, ur t-yeǧǧi ad yerku.+


Válaszszavazatok: % hasznos 	 Tiririt i yisteqsiyen: % lhan


Hogyan olvasandó a CSS szintaxis. 	 Amek ad teɣreḍ taseddast CSS.


Szüneteltetés a következő utasításnál 	 Hbes deg tuttra i d-iteddun


Az aláírás elhelyezése 	 u sers azmul inu


Biztos benne, hogy törölni akarja a kiszolgálót: \n%S? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ aqeddac: \n %S?


Másnap pedig, a mely péntek után következik, egybegyûlének a fõpapok és a farizeusok Pilátushoz, 	 Azekka nni yellan d ass n uheggi n wass n westeɛfu, imeqqranen n lmuqedmin d ifariziyen ṛuḥen ɣer Bilaṭus


És borjúképet csinálának azokban a napokban, és áldozatot vivének a bálványnak, és gyönyörködének az õ kezeik csinálmányaiban. 	 Dɣa deg ussan-nni, jemɛen-d ddheb, ssefsin-t xedmen yis yiwen ugenduz. Imiren zlan-as asfel, xedmen-as tameɣṛa, feṛḥen s wayen xedmen yifassen-nsen.


Naptári hét: %1$S 	 Tafad1 n ddurt: %1$S


A jelszó zárolva van. 	 Awal uffir yeskweṛ.


Időzítő neve: 	 aIsem n umkudar:


Válassza ki a mentendő lapokat 	 Fren icaaren ara tseklseḍ


Profilkép módosítása itt 	 Snifel avaṭaṛ inek di


Az előhívó kifogyottmarker 	 marker


Kiegészítők megjelenítése a menüben 	 Sken-d izegrar deg umuγ


Legalább egy társaság vigyázzon az adataira, ahelyett, hogy kiszivárogtatná azokat. 	 Ttkel ar tagara ɣef yiwet n tkebbanit i yemmestanen isefka-ik deg umḍiq n usuffeɣ-nsen.


Mikor pedig azok visszatérnek vala, ímé megjelenék az Úrnak angyala Józsefnek álomban, és monda: Kelj fel, vedd a gyermeket és annak anyját, és fuss Égyiptomba, és maradj ott, a míg én mondom néked; mert Heródes halálra fogja keresni a gyermeket. 	 Mi ṛuḥen, lmelk n Sidi Ṛebbi idheṛ-as-ed i Yusef di targit, yenna-yas-ed :-- Kker, ddem aqcic akk-d yemma-s, rewlet ɣer tmurt n Maṣeṛ, qqimet dinna alamma nniɣ-ak-ed a d-tuɣaleḍ, axaṭer Hiṛudus ad iqelleb ɣef weqcic-agi iwakken a t-ineɣ.


Összes észlelt követő 	 Akk ineḍfaren yettwafen


Mi az ujjlenyomat-készítés, és miért érdemes blokkolnia 	 D acu i adsil umḍin, ayɣer i ilaq usewḥel-ines


Õ pedig megkérdezé az írástudókat: Mit versengetek ezekkel? 	 Sidna Ɛisa yesteqsa-ten : ?ef wacu i tețmeslayem akka yid-sen ?


Nem lehet importálni. Helytelen adatvédelmi jelszó. 	 Ur izmir ara ad ikter. awal uffir n tbadnit d arameɣtu.


És monda nékik: Mit alusztok? Keljetek fel és imádkozzatok, hogy kísértetbe ne essetek. 	 dɣa yenna-yasen : Acuɣeṛ i tegnem ? Kkret, dɛut ɣer Ṛebbi akken ur tɣellim ara deg ujeṛṛeb.


A Firefox proxykiszolgáló használatára lett beállítva, ám az nem található. 	 Firefox ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi, acukan aqeddac-a ulac-it.


%1$S korábbi, mint a minimálisan megengedett: %2$S. 	 %1$S d-azdatan ɣef wazal afellay iţusirgen: %2$S.


Kivételek… 	 Tisuraf…


Kisebbé tetted õt rövid idõre az angyaloknál, dicsõséggel és tisztességgel megkoronáztad õt és úrrá tetted kezeid munkáin, 	 Terriḍ-t seddaw n lmalayekkat i kra n lweqt , mbeɛd tefkiḍ-as lqima d lɛezz,


Touch ID használata az alkalmazás kinyitásához 	 Seqdec Touch ID akken ad tserḥeḍ i usnas


Nincs elég szabad memória a nyomtatáshoz. 	 Ulac deqs n takukt i wesiggez.


Kezelőszervek megjelenítése 	 Sken isenqaden n tvidyut


Onnét pedig Filippibe, mely Macedónia azon részének elsõ gyarmatvárosa. És ebben a városban töltöttünk néhány napot. 	 Syenna nṛuḥ ɣer temdint n Filibus, illan țamdint tamezwarut n Masidunya i gesteɛmeṛ Ṛuman ; nesɛedda kra n wussan dinna.


A teljes képernyő kérése megtagadva, mert a dokumentumot tartalmazó elemek legalább egyike nem iframe vagy nem rendelkezik az „allowfullscreen” attribútummal. 	 Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku xerṣum yiwen seg ismal igebren iferdisen mačči d aferdis iframe neɣ ur ɣur-s ara imyerr "allowfullscreen".


Népszerűsítés 	 Adellel


Minden lap 	 akk iccaren


Ezt mondván: Hálát adunk néked Uram, mindenható Isten, a ki vagy és a ki valál és a ki eljövendõ vagy; mert a te nagy hatalmadat kezedhez vetted, és a te országlásodat elkezdetted. 	 qqaṛen : Nḥemmed-ik a Sidi Ṛebbi, a Bab n tezmert yellan si tazwara, yellan ar ass-a, imi tesxedmeḍ tazmert-ik tameqqrant yerna tesbeddeḍ lḥekma-inek.


felocsudnának az ördög tõrébõl, foglyokká tétetvén az [Úr szolgája] által az [Isten] akaratára. 	 a d-ldint wallen-nsen a d-snesren iman-nsen si tifextin n Cciṭan i ten-yeṭṭfen ad xedmen lebɣi-s.


Én annak az aratására küldtelek titeket, a mit nem ti munkáltatok; mások munkálták, és ti a mások munkájába állottatok. 	 Nekk ceggɛeɣ-kkun aț-țmegrem anda ur tezriɛem ara, anda i nɛețțaben wiyaḍ ; nutni nɛețțaben, kunwi tɣelltem lɣella n leɛtab-nsen.


Profil frissítése… 	 Aleqqem n umaɣnu.…


A keresősávban közvetlenül használhat több keresőszolgáltatást is. Válassza ki a megjelenítendőket. 	 Afeggag n unadi a k-yeǧǧ ad tesnifleḍ amsedday n unadi s ucelqef. Fren wid ad d-tsekneḍ.


Fejlesztők támogatása 	 Mudd afus i yineflayen-agi


Az ikon nem lehet animált. 	 Tignitin ur zmirent ara ad mbiwlent.


Saulus pedig szintén javallta az õ megöletését. És támada azon a napon nagy üldözés a jeruzsálemi gyülekezet ellen, és mindnyájan eloszlának Júdeának és Samáriának tájaira, az apostolokat kivéve. 	 Caɛul, d yiwen seg wid iqeblen lmut n Stifan. Ass-nni kkren-d wid ibdan țqehhiṛen tajmaɛt n wid yețțamnen s Lmasiḥ yellan di temdint n Lquds. Wid akk yumnen s Lmasiḥ rewlen ɣer tudrin n tmurt n Yahuda armi ț-țamurt n Samarya ; anagar ṛṛusul i d-yeqqimen di temdint n Lquds.


És onnét távozva, méne Jézus a Galilea tengere mellé; és felmenvén a hegyre, ott leüle. 	 Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna, yerra ɣer leǧwahi n lebḥeṛ n Jlili, yuli ɣer wedrar yeqqim.


Mikor azért feltámadt a halálból, megemlékezének az õ tanítványai, hogy ezt mondta; és hivének az írásnak, és a beszédnek, a melyet Jézus mondott vala. 	 Asmi i d-yeḥya Sidna Ɛisa si lmut ɣer tudert, inelmaden-is mmektan-d awal-agi i d-yenna, dɣa umnen s wayen yuran di tira iqedsen d wayen i d-yenna Sidna Ɛisa.


Vörös 	 Azeggaɣ


Szervezze meg a napirendjét és az élete fontos eseményeit egy olyan naptárral, amely teljesen beépül a Thunderbird vagy Seamonkey levelezőbe. Kezeljen több naptárat, hozza létre a napi teendők listáját, hívjon meg barátokat eseményekre, és iratkozzon fel nyilvános naptárakra. 	 Suddes aɣawas-ik n uxeddim d yineḍruyen meqqren n tudert-ik deg uwitay iselɣen meṛṛa ɣer yimayl-ik n Thunderbird neɣ Seamonkey. Sefrek aṭas n yiwitayen, snulfu-d tabdart-ik n twuriwin n yal ass, nced imdukkal ɣer tineḍruyen, rnu Jerred ɣer yiwitayen izuyaz.


Isten pedig nem a holtaknak, hanem az élõknek [Istene:] mert mindenek élnek õ néki. 	 Ṛebbi mačči d Ṛebbi n wid yemmuten meɛna d Ṛebbi n wid yeddren imi ɣuṛ-es ddren irkulli ɣas akken mmuten.


Az átdolgozz írása ablak könnyebbé teszi a sok címzett kezelését, és az új intuitív elrendezés segít, hogy a felhasználók felfedezzék a funkcióit. 	 Asfaylu n tira i yulsen afeṣṣel, yessifsus asefrek n ddeqs n yinermisen n yizen, daɣen llqem n tneɣruft tamaynut yettwellih iseqdacen akken ad walin timahilin timaynutin.


Hibakereső panel 	 Agalis n temseɣtayt


Hibakeresési mód 	 Askar n tseɣtit


Hiba: %S 	 Tuccḍa: %S


Jelenleg a(z)  frissítési csatornát használja. 	 Aqli-k tura deg .


És hasonlóképen a köves helyre vetettek azok, a kik mihelyst hallják az ígét, mindjárt örömmel fogadják, 	 Wiyaḍ cban akal yeččuṛen d idɣaɣen, akken ara slen i wawal n Ṛebbi, qebblen-t s lfeṛḥ ;


A { -brand-name-firefox-lockwise } lehetővé teszi, hogy az összes eszközén biztonságosan elérje a { -brand-name-firefox }ban mentett jelszavait. 	 { -brand-name-firefox-lockwise } yettarra awalen-ik uffiren i tesseklaseḍ deg { -brand-name-firefox } d iɣelsanen daɣen ad ilin deg yibenkan-ik meṛṛa.


Oszd ki a következő feladatlistát az esemény előtt: 	 Zuzer tabdert-a n twuriwin ara tgeḍ uqbel aneḍru:


Közreműködik az első célszegmensünkben 	 Tettekkaḍ deg taggayt-nneɣ tasaḍast tamezwarut


Monda pedig magában a sáfár: Mit míveljek, mivelhogy az én uram elveszi tõlem a sáfárságot? Kapálni nem tudok; koldulni szégyenlek! 	 Lewkil-agi ixemmem deg iman-is yenna : d acu ara xedmeɣ imi amɛellem-iw ad iyi ikkes amkan-iw ? Ad xedmeɣ akal... Ur zmireɣ ara ! Ad țreɣ.... ssetḥaɣ !


Bejelentkezés megszakítása 	 Tuqqna tettwasefsex


Fogadnak-e el kötvényt adományként? 	 Tqebblem tawsa s tigawin?


Cím másolása 	 Nɣel tansa


Örökölt kiegészítők 	 Izegrar iqbuṛen


Kérjetek és adatik néktek; keressetek és találtok; zörgessetek és megnyittatik néktek. 	 Ssutret, a wen-d-ițunefk ! Nadit, aț-țafem ! Sqerbebbet, a wen-d-ldin !


Nem sikerült a hitelesítés a kiszolgálón 	 Asesteb ɣeṛ uqeddac ur yeddi ara


A &brandShortName; indításakor: 	 Deg tnekra n &brandShortName;:


Üzenet elküldése később 	 Azen izen-agi ticki


Ha a webböngészője túl sok memóriát használ, váltson Firefoxra. 	 Ma yella asebter-ik isseqdac ddeqs n tkatut, ddu ɣer Firefox.


Feliratkozás a következőkre: 	 Aql-ak tettedduḍ ad tjerrdeḍ ɣer:


Negyven napig, kísértetvén az ördög által. És nem evék semmit azokban a napokban; de mikor azok elmúltak, végre megéhezék. 	 Ṛebɛin wussan ur yečči, Cciṭan yețjeṛṛib deg-s. Mi ɛeddan wussan-nni, yuɣal illuẓ.


További információkért keresse fel a Mozilla támogatást. 	 Ugar n telɣut, rzu ɣer Tallalt n Mozilla.


Böngésző proxy beállítások vezérlése 	 Senqed iɣewwaren n uproxy n yiminig


Egyebek közül pedig senki sem mert közéjük elegyedni: hanem a nép magasztalá õket; 	 Lɣaci meṛṛa țcekkiṛen-ten meɛna kukran akk a d-rnun ɣuṛ-sen.


Tippek és trükkök 	 Timaheltin d tixbula


Ismét meg akarák azért õt fogni; de kiméne az õ kezökbõl. 	 ?ef yimeslayen-agi, lecyux n at Isṛail ɛeṛden a t-ṭṭfen lameɛna yemneɛ si ger ifassen-nsen.


Mobil mérnök 	 Ajenyuṛ aziraz


Beállítás háttérképként… 	 Fren tugna n ugilal...


Ha embereknek vagy angyaloknak nyelvén szólok is, szeretet pedig nincsen én bennem, olyanná lettem, mint a zengõ ércz vagy pengõ czimbalom. 	 Ɣas zemreɣ ad mmeslayeɣ timeslayin n ddunit meṛṛa, ad rnuɣ tid n lmalayekkat, m'ur sɛiɣ ara leḥmala n tideț, ad iliɣ am ṭṭbel yeddendunen neɣ nnaqus yeṭṭenṭunen.


Õ pedig monda nékik: Avagy mívelhetitek-é azt, hogy a lakodalmasok bõjtöljenek, a míg a võlegény velök van? 	 Sidna Ɛisa yenna yasen : Eɛni tzemrem a sen-tinim i yinebgawen n yesli ad uẓummen ass n tmeɣṛa ? Ur tezmirem ara !


Naptár típusa: 	 Anaw n uwitay:


Kicsoda vádolja az Isten választottait? Isten az, a ki megigazít; 	 Anwa ara icetkin ɣef wid yextaṛ Ṛebbi ? D Sidi Ṛebbi s yiman-is i ten-iḥesben d iḥeqqiyen !


A témacsoportot lezárták és archiválták. 	 Asentel-a n useqerdec yuɣal ɣer teṛcivt.


Az asszony pedig odaérvén, leborula elõtte, mondván: Uram, légy segítségül nékem! 	 Lameɛna tameṭṭut-nni teɣli ɣer iḍaṛṛen n Sidna Ɛisa tenna-yas : A Sidi ɛiwen-iyi di leɛnaya-k !


Egy téma világos színpalettával. 	 Asentel s uzenziɣ n yini aceɛlal.


rt talán azért vált meg [tõled] ideig-óráig, hogy õt, mint örökkévalót kapd vissza; 	 Anwi yeẓran ? Ahat yemfaṛaq yid-ek i kra n lweqt kan iwakken asm'ara temlilem ur tețțuɣalem ara aț-țemfaṛaqem,


Hiba történt a frissítési beállítások mentésekor 	 Tuccḍa deg usekles n yismenyifen n uleqqem


A fájl contenteditable elembe ejtése sikertelen: %S. 	 Tarusi n ufaylu deg uferdis contenteditable ur teddi ara: %S.


Blokkolja a követőket, melyek elemzik és mérik az interakcióit, mint a koppintás és a görgetés 	 Ad isewḥel ineḍfaṛen yeggaren tasleḍt neɣ ktazalen tamyigawt am usenned ɣef ugdil neɣ asedrurem n usebter


A várt azonosító helyett „%1$S” található. 	 Asulay itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.


Jézus pedig monda néki: Ha hiheted azt, minden lehetséges a hívõnek. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Teqqaṛeḍ : ma tzemreḍ... ? Win yețțamnen yezmer i kullec !


Honnan indultunk és hogyan jutottunk ide 	 Aẓaṛ n usenfaṛ akked wanida nteddu


És foglalatosok valának az apostolok tudományában és a közösségben, a kenyérnek megtörésében és a könyörgésekben. 	 Seg imiren, zgan țnejmaɛen am atmaten iwakken ad slen i wselmed n ṛṛusul ; beṭṭun aɣṛum n usmekti n Lmasiḥ, yerna deɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi s yiwen n wul.


Tényleg törli ez a feladatot? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ tawuri-agi?


Elhagyta a szobát. 	 Teffɣeḍ si texxamt.


Aktuális időhöz képest 	 Iqqen ɣer wakud amiran


Gyűjtemény törölve 	 Tettwakkes tegrumma


{ $num } letöltés 	 { $num } isidar


Ukrajna 	 Ukrin


Folyamatban 	 Iteddu


Kísérlet záródátuma: { DATETIME($completedDate) } 	 Azemz n tagara n termit { DATETIME($completedDate) }


llék pedig szót [is], mely ezt mondja vala nékem: Kelj fel Péter, öljed és egyél! 	 Dɣa sliɣ i yiwen n ṣṣut i yi-d iqqaṛen : a Buṭrus ! Ekker, ezlu teččeḍ !


Mentett üzenet… 	 Izen yettwakelsen…


Azaz, hogy együtt felbuzduljunk ti nálatok egymás hite által, a tiétek meg az enyém által. 	 yerna m'ara n-awḍeɣ ɣuṛ-wen, a nemseǧhad wway gar aneɣ ; kunwi s liman-nwen, nekk s liman-inu, imi yiwen n liman i ɣ-isdukklen.


A meghívó küldésekor nem engedélyezte az ellenjavaslat küldését. 	 Ur testesirgeḍ ara asiḍen di tuzna n tinubga.


kijelöletlen 	 afran yettwakkes


És felele Tamás és monda néki: Én Uram és én Istenem! 	 ?uma yerra-yas : A Ssid-iw ! Ay Illu-yiw !


Privát lapok 	 Iccaren usligen


HTML stílus 	 Aɣanib HTML


Hamarosan kapnia kell egy e-mailt a feliratkozás megerősítéséhez. 	 Issefk ad tremseḍ imayl akka kra akken ad tesnetmeḍ ajerred-ik.


Ha nem jöttem volna és nem beszéltem volna nékik, nem volna bûnük: de most nincs mivel menteniök az õ bûnöket. 	 Lemmer ur d-usiɣ ara, lemmer ur sen-d-mmeslayeɣ ara tili ulac ddnub fell-asen lameɛna tura ddnub i yirawen-nsen.


Még a régi fiókok esetén is fontos a jelszavak frissítése. 	 Ula i yimiḍanen iqbuṛen, yelha ad tbeddleḍ awal-ik uffir.


Miután pedig általmentek Ámfipolison és Apollónián, Thessalonikába érkeztek, a hol volt a zsidóknak zsinagógájok. 	 Bulus d Silas ɛeddan si temdinin n Anfibulis akk-d Abulunis, wwḍen ɣer temdint n Tiṣalunik anda sɛan wat Isṛail lǧameɛ.


Jézus pedig monda: Hagyjatok békét e kis gyermekeknek, és ne tiltsátok meg nekik, hogy hozzám jõjjenek; mert ilyeneké a mennyeknek országa. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Anfet-asen i warrac a d-asen ɣuṛ-i, ur sen-qeṭṭɛet ara abrid, axaṭer tagelda n igenwan thegga i nutni akk-d wid yellan am nutni !


szolgákat [intsed,] hogy az õ uraiknak engedelmeskedjenek, mindenben kedvöket keressék, ne ellenkezzenek, 	 Iqeddacen daɣen ilaq-asen ad țțaɣen awal yerna ad ɛeǧben bab-nsen, ur sen-țeddun ara di nneqma,


Adja meg a kiegészítő nevét 	 Sekcem isem n uzegrir


Felejtse el a helyreállítást. A { -brand-name-firefox } jelszókezelő megjegyzi az összes jelszavát, így automatikusan beléphet, vagy könnyen megtalálhatja a mentett jelszavakat. A szuper biztonsághoz adjon egy mesterjelszót a számítógépéhez. 	 Ttu tulsa n "ttuɣ awal uffir". Amsefrak n wawalen uffiren n { -brand-name-firefox } ad yeḥrez akk awalen-ik uffiren ihi ad tizmireḍ ad teqqneḍ s wudem awurmanneɣ ad tafeḍ awalen-ik uffiren. Ugar n tɣellist, fren awal uffiren agejdan akken ad tɛasseḍ akk awalen. uffiren.


Gép nem található 	 Ulac asenneftaɣ


Különleges videotartalmakat érhet el az Air Mozillán. 	 Ad tekcmeḍ akk ɣer ugbur n tvidyutin di Air Mozilla.


Örüljünk és örvendezzünk, és adjunk dicsõséget néki, mert eljött a Bárány menyegzõje, és az õ felesége elkészítette magát, 	 A nezhu, a nefṛeḥ, a t-neḥmed axaṭer tewweḍ-ed tmeɣṛa n Izimer, tislit thegga iman-is,


Következő lépések: 	 Imecwaṛen d-iteddun:


Érvénytelen munkamenet 	 Yir tiɣimit


Ezekben feküvék a betegek, vakok, sánták, aszkórosok nagy sokasága, várva a víznek megmozdulását. 	 Deg ifragen-agi aṭas n imuḍan i gḍelqen, iderɣalen, iɛibanen d wukrifen țṛaǧun akk ad ḥerrken waman.


{0} azonosító sikeresen törölve. 	 Tamagit {0} tettwakkes akken iwata.


%S frissítve 	 %S yettwaleqqem


Tengerzöld 	 Azegzaw n yil


Szervezet információinak elérhetősége 	 Anekcum ɣer telɣut n udabu


De ez a sokaság, a mely nem ismeri a törvényt, átkozott! 	 Anagar lɣaci-agi ur nessin ara ccariɛa... a ten-inɛel Ṛebbi !


gyetek ti is béketûrõk, [és] erõsítsétek meg szíveteket, mert az Úrnak eljövetele közel van. 	 Ula d kunwi ṣebṛet, sǧehdet iman nwen, axaṭer tuɣalin n Ssid-nneɣ teqṛeb-ed.


Tulajdonos 	 Yeffeɣ-d i


Most már készen áll a %(serviceName)s használatára 	 Aqla-k tura theggad i useqdec n %(serviceName)s


A Mozillának szükséges kapcsolatba lépnie velem a kiegészítőm miatt 	 Mozilla yesra a yid-inermes ɣef uzegrir inu udmawan


A %S megakadályozta, hogy az oldal automatikusan átirányítson egy másik oldalra. 	 %S issewḥel awehhi awurman ɣer usebter-nniḍen.


Hivatkozás letöltése 	 Aseɣwen n usader


Mert Heródes fél vala Jánostól, igaz és szent embernek ismervén õt, és oltalmazá õt; és ráhallgatván, sok dologban követi, és örömest hallgatja vala õt. 	 axaṭer Hiṛudus yețqadaṛ Yeḥya imi i t-iẓra d argaz yeṣfan, d aḥeqqi, daymi i gețḥunnu fell-as. Iḥemmel ad ismeḥses i wawal-is, meɛna m'ara s-isel iɛewweq.


Helyiség 	 Tamnaḍt


A kiegészítő azonosítója a manifest.json vagy install.rdf fájlban (%s) nem egyezik a kiegészítő AMO azonosítójával (%s) 	 Asulay n uzegrir deg umeskan-ik manifest.json neɣ install.rdf (%s) ur yemṣada ara d usulay uzegrir-ik deg AMO (%s)


Oldal megosztása 	 Bḍu asebter-a


Mert, bizonyság vagyok rá, erejük szerint, sõt erejük felett is adakoznak, 	 fkan-d ayen iwumi zemren ; aql-iyi d inigi, zemreɣ a d-iniɣ fkan-d nnig n tezmert-nsen yerna xedmen ayagi s lebɣi-nsen.


Akkor a vitézek elvágák a csolnak köteleit, és ki hagyák esni azt. 	 Imiren lɛeskeṛ gezmen imurar n teflukt, ǧǧan-ț aț-țeɣli ɣer lebḥeṛ.


Akkor monda néki az írástudó: Jól van, Mester, igazán mondád, hogy egy Isten van, és nincsen kívüle más. 	 Lɛalem-nni yenna-yas : ?-țideț a Sidi ! Ayen i d-tenniḍ d ṣṣeḥ ; Ṛebbi d yiwen ulac wayeḍ.


Annás és Kajafás fõpapsága alatt, lõn az Úrnak szava Jánoshoz, a Zakariás fiához, a pusztában, 	 Di lweqt-nni, ?ennan akk-d Qayif llan d lmuqedmin imeqqranen. Awal n Sidi Ṛebbi ițwaxebbeṛ-as-ed i Yeḥya, mmi-s n Zakarya, deg unezṛuf.


És ezt mondjátok: Ha mi atyáink korában éltünk volna, nem lettünk volna az õ bûntársaik a próféták vérében. 	 teqqaṛem lemmer i nɛac di zzman n lejdud-nneɣ, tili ur neqbil ara a nțekki yid-sen deg ussizel n idammen n lenbiya.


Hozzáférés szükséges a privát ablakokhoz 	 Yesra anekcum ɣer isfuyla usligen


Az értékelés nem található. 	 Tikti ur tettwaf ara.


Az Android által észlelt memória mennyisége (tipikusan a grafikus memória nélkül). 	 Tanecta n tkatut i d-yuzen Android. Takatut tudlift ur ttekki ara s umata.


A forrásfájl feltöltésre került, de azt jelezte, hogy nincs szükség forrásra. 	 Afaylu aɣbalu dayen yettwasuder-d, maca tenniḍ-d belli aɣbalu ur ilaq.


A mi közösségalapú innováció-gyorsítónk. 	 Amesɣiwel-nneɣ n usnulfu, id tt-ḍebbiṛ tmezdagnut.


Marada pedig Mária Erzsébettel mintegy három hónapig; azután haza tére. 	 Meryem teqqim ɣer Ilicaba azal n tlata wagguren d wamek i tuɣal ɣer taddart-is.


A &brandProductName; egy újabb verziója olyan módosításokat végezhetett a profilján, melyek már nem kompatibilisek ezzel a régebbi verzióval. Csak az újabb verzióval használja ezt a profilt, vagy hozzon létre egy új profilt a &brandShortName; ezen telepítéséhez. Az új profil létrehozása a fiókok, naptárak és kiegészítők újra beállítását teszi szükségessé. 	 Lqem amaynut n &brandProductName; izmerad d-yeglu s yibeddilen deg umaɣnu-ik ayen ur yemṣadan ara akked lqem-ik aqbuṛ. Seqdec amaɣnu-a kan s lqem amaynut, neɣ rnu amaɣnu amaynut i usbeddi-an &brandShortName;. timerna n umaɣnu amaynut yesra asbadu n yimiḍanen-ik, iwitayen-ik akked izegra-in i tikkelt-nniḍen.


Felele Nikodémus és monda néki: Mimódon lehetnek ezek? 	 Nikudem yenna-yas : Amek ara yedṛu wayagi ?


Felele Jézus és monda néki: Mindaz, a ki ebbõl a vízbõl iszik, ismét megszomjúhozik: 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Kra n win ara yeswen seg waman-agi ad yuɣal ad iffad,


Ez a cím tiltva van 	 Tansa-a tegdel


SMS elküldve 	 SMS ittwazen


Engedélyezve ezen az oldalon 	 Rmed i usmel-agi


Mindig kérdezzen rá a kiterjesztés használatára 	 Suter yal tikelt aseqdec n azegrir-agi


Kérem adjon meg egy rövid összefoglalót. 	 Ma ulac aɣilif, mudd-d azwel.


A ki titeket hallgat, engem hallgat, és a ki titeket megvet, engem vet meg; és a ki engem vet meg, azt veti meg, a ki engem elküldött. 	 Win i wen-ismeḥsisen ismeḥsis-iyi-d i nekk. Win ur kkun-neqbil d nekk ur geqbil ara, win ur iyi-neqbil ara, ur iqbil ara Win i yi-d-iceggɛen.


Fontos mérőszámok 	 Tisnaktiwin tixatarin


Adja meg a keresési szöveget 	 Sekcem aḍris n unadi


A jelszónak legalább 8 karakter hosszúnak kell lennie. 	 Issefk awal uffir ad yegber 8 n yisekkilen ma drus.


Ismétlődő feladat törlése 	 Kkes tawuri i d-yettuɣalen


rülmetéltettem nyolczadnapon, Izráel nemzetségébõl, Benjámin törzsébõl való [vagyok,] zsidókból való zsidó, törvény tekintetében farizeus, 	 Axaṭer dehṛeɣ ass wis tmanya, kkiɣ-ed si ccetla n wat Isṛail, n wedrum n Benyamin, d aɛibṛani mmi--s n uɛibṛani.


Mert részeseivé lettünk Krisztusnak, ha ugyan az elkezdett bizodalmat mindvégig erõsen megtartjuk. 	 Ma yella neṭṭef alamma ț-țaggara di liman-nni i nesɛa di tazwara, akka ara nțekki di Lmasiḥ,


Ahogy elkészült 	 Yura


Szervezet: „%S” 	 Tuddsa: "%S"


Értesítések tiltása innen: %S 	 Rermed ilɣuten seg %S


Az UPS lemerülőben, %s van hátra1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Bejelentkezve 	 Yeqqen!


alul 	 bot


Gyorsítótár törölve. 	 Tuffirt tesfeḍ.


Szépia 	 Sipya


Õ pedig reájok tekintvén, monda: Mi az tehát, a mi meg van írva: A mely követ az építõk megvetettek, az lett a szegelet fejévé? 	 Lameɛna Sidna Ɛisa imuqel-iten yenna : D acu i d lmeɛna n wawal-agi yuran : adɣaɣ i ḍeggṛen wid ibennun, yuɣal d win yeṭṭfen lebni .


Testreszabás a kiegészítőkkel 	 Sagen s yizegrar


Nyomja meg a „Próbálja újra” gombot az online módhoz és az oldal újratöltéséhez.

Sit ɣef "Ɛreḍ tikelt nniḍen" akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar uqqin sakin smiren asebter


Annakokáért vígasztaljátok egymást e beszédekkel. 	 Ihi mseǧhadet, mṣebbaṛet wway gar-awen s yimeslayen-agi.


És monda Festus: Agrippa király, és ti férfiak mindnyájan, kik velünk egybe itt vagytok! Látjátok õt, ki felõl a zsidóknak egész sokasága megkeresett engem, mind Jeruzsálemben, mind itt, azt kiáltva, hogy nem kell néki tovább élnie. 	 dɣa yenna : Ay agellid Aɣribas akk-d kunwi i gḥedṛen dagi ! Argaz-agi, d win akken i ɣef d-ccetkan wat Isṛail ama di temdint n Lquds ama dagi ; țɛeggiḍen qqaṛen : « ilaq ad immet »!


aldomain 	 taɣult tasnawant


A választó által talált elemek: %1$S. Eltávolított elemek: %2$S. 	 Iferdisen d-iţunefken sɣuṛ amsefran: %1$S. iferdisen iţwakksen :%2$S.


pedig ismét megtagadá. De kevés idõ múlva az ott állók ismét mondják vala Péternek: Bizony közülök való vagy; mert Galileabeli is vagy, és a beszéded [is] hasonló. 	 Taswiɛt kan, wid yellan dinna nnan daɣen i Buṭrus : Mbla ccekk ula d kečč telliḍ seg-sen, axaṭer d ajlili i telliḍ.


Engedélyezi, hogy bizonyos weboldalak kiegészítőket telepítsenek. 	 Sireg asebded n izegrar di kra n ismal web.


Holott maga Dávid mondja a zsoltárok könyvében: Monda az Úr az én Uramnak, ülj az én jobbkezem felõl, 	 Dawed s yiman-is yenna-d di tektabt n ?abur : Sidi Ṛebbi yenna i Ssid-iw : qqim aț-țḥekmeḍ ɣer tama- w tayeffust


Mikor pedig láttam õt, leesém az õ lábaihoz, mint egy holt. És reám veté az õ jobbkezét, mondván nékem: Ne félj; én vagyok az Elsõ és az Utolsó, 	 Mi t-walaɣ, fecleɣ, ɣliɣ ɣer iḍaṛṛen-is. Yessers fell-i afus-is ayeffus yenna : Ur țțagad ara ! D nekk i gellan si tazwara alamma ț-țaggara ,


Egyéb verziók megtekintése 	 Wali ileqman-nniḍen


Az összes adatsértési figyelmeztetés elküldései erre a címre: { $primaryEmail }. 	 Azen meṛṛa ilɣa n trewla n yisefka ɣer { $primaryEmail }.


Újdonságok 	 D acu i d amaynut?


Másolat: 	 Rnu ɣeṛ Anɣ.Uff:


A kép egy harmadik fél szerzői jogi követelése miatt már nem érhető el. 	 Tuṭṭfa-agi ur tezgi tella imi yella ucetki ɣef wayla agzayan i d-yekkan seg wis kraḍ.


Olvassa el a kiegészítő adatvédelmi irányelveit 	 Ɣeṛ tasertit n tbaḍnit i uzegrir-agi


A tanítványok pedig álmélkodának az õ beszédén; de Jézus ismét felelvén, monda nékik: Gyermekeim, mily nehéz azoknak, a kik a gazdagságban bíznak, az Isten országába bemenni! 	 Inelmaden-is dehcen mi slan imeslayen-agi. Sidna Ɛisa yenna-yasen daɣen : Acḥal i gewɛeṛ unekcum ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi a tarwa !


És bemenvén a templomba, kezdé kiûzni azokat, a kik adnak és vesznek vala abban, 	 Sidna Ɛisa yekcem ɣer wefrag n lǧameɛ iqedsen, yebda ițqecciɛ wid yeznuzun,


Ennek és az összes jövőbeli előfordulásnak a szerkesztése 	 Ẓreg timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun


Képernyője meg van osztva. Kattintson a megosztási beállításokhoz. 	 Agdil-inek ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu.


Legyen Ön az első, aki kipróbálja az MDN-hez érkező új funkciókat 	 Ili-k d amezwaru s aɛraḍ n tmahilin timaynutin n MDN


De mikor az emberek alusznak vala, eljöve az õ ellensége és konkolyt vete a búza közé, és elméne. 	 Yiwen yiḍ mi ṭṭsen akk medden, yusa-d weɛdaw-is izreɛ aẓekkun ger yirden, imiren iṛuḥ.


Nem, mondom néktek: sõt inkább, ha meg nem tértek, mindnyájan hasonlóképen elvesztek. 	 Xaṭi, meɛna nniɣ-awen : m'ur tbeddlem ara tikli aț-țemtem ula d kunwi.


Pál, Jézus Krisztusnak Isten akaratából elhívott apostola, és Sosthenes, az atyafi. 	 Nekk Bulus, iwumi i d-issawel Sidi Ṛebbi s lebɣi-ines iwakken ad iliɣ d amceggeɛ n Ɛisa Lmasiḥ akk-d gma-tneɣ Sustin,


Mert ez az, a kirõl Ésaiás próféta szólott, ezt mondván: Kiáltó szó a pusztában: Készítsétek az Úrnak útját, és egyengessétek meg az õ ösvényeit. 	 Fell-as i d-immeslay nnbi Iceɛya mi d-yenna : Ț-țaɣect n win ițɛeggiḍen di lxali : Heggit abrid n Sidi Ṛebbi, ssemsawit iberdan-is.


És kijövének a farizeusok, és kezdék õt faggatni, mennyei jelt kívánván tõle, hogy kísértsék õt. 	 Ṛuḥen-d ifariziyen, bdan țmeslayen d Sidna Ɛisa iwakken a t-jeṛṛben, ssutren-as ad ixdem lbeṛhan ara d-iṣubben seg igenni.


Le kell töltenie a Firefoxot a kiegészítő telepítéséhez. 	 Tesrid asider n Firefox akken ad tesbeddeḍ azegrir-ik.


Sajnáljuk, de hiba történt a kiadási megjegyzések betöltésekor. 	 Suref-aɣ, teḍṛa-d tuccḍa deg usali n iwenniten n lqem.


Válasszon egy alkalmazást a(z) { $scheme } hivatkozás megnyitásához. 	 Fren asnas i twaledyawt n useɣwen { $scheme }.


Táblázat alatt 	 Daw n tfelwit


Ha igen, akkor itt az ellenőrzőkód: 	 Ma ih, att-a tengalt n usenqed:


Ti pedig meggyaláztátok a szegényt. Avagy nem a gazdagok hatalmaskodnak- é rajtatok, és nem õk hurczolnak-é titeket a törvény elé? 	 Ma d kunwi tḥeqṛem igellil ! Tqudṛem imeṛkantiyen, wid i kkun yeṭṭalamen i kkun-yeẓẓuɣuṛen ɣer yexxamen n ccṛeɛ.


A &brandShortName; eszköztárának elrejtése oldal legörgetésekor 	 Ffer afeggag n ifecka n &brandShortName; deg udrurem n usebter d akessar


Az ikonok négyzet alakúak, és legalább 128×128 képpont méretűek. 	 Tignitin ilaq ad ilint s talɣa n umkuẓ daɣen ad sɛun teɣzi taddayt n 128x128 n yipiksilen.


Engedélyezi, hogy a(z) %S értesítéseket küldjön? 	 Ad teǧǧeḍ %S ad ak-d-yazen ulɣuyen?


Ezek az üzenetek több helyet foglalnak, mint #1. 	 Iznan-agi ttawin ugar n #1.


„%1$S” kezdő címke, miközben már nyitva volt egy azonos típusú elem. 	 Tabzimt n tazwara “%1$S” tettumuger-d, acukan aferdis n tewsit am nettat yeldi yakan.


Az ügyfél hurkot észlelt 	 Amsaɣ yufa-d aẓayeṛ


DRM tartalom 	 Agbur DRM


Más példázatot is adott eléjök, mondván: Hasonlatos a mennyeknek országa a mustármaghoz, a melyet vévén az ember, elvete az õ mezejében; 	 Sidna Ɛisa yefka-yasen-d lemtel nniḍen : Tagelda n igenwan tcuba ɣer yiwen uɛeqqa n uxerḍel i d-iddem yiwen wergaz iwakken a t-izreɛ deg iger-is.


A biztonságos kapcsolat nem érhető el 	 Ulac tuqqna taɣellsant


Adjon meg egy érvényes telefonszámot vagy e-mail címet: 	 Sekcem uṭṭun n tiliɣri ameɣtu neɣ imayl:


Keressen a(z) %S keresővel vagy adjon meg egy címet 	 Nadi s %S neɣ sekcem tansa


Ez az alábbi naptárak letiltását fogja okozni. 	 Ay-agai ad yekkes armad n iwitayen-agi daw-a.


Harmadik féltől származó sütik 	 Inagan n tuqqna wis kraḍ


Félkövér dőlt 	 Uknan azuran


E háromtól öleték meg az emberek harmadrésze, a tûztõl és a füsttõl és a kénkõtõl, a mely azoknak szájából jõ vala ki. 	 ?elt n yemdanen mmuten s tlata n twaɣyin-agi, s tmes, s dexxan akk-d ukubri-nni i d-ițeffɣen seg imawen-nsen.


A hangklipek rögzítése a nyílt adatkészletünk összeállításának szerves része; egyesek azt mondanák, hogy ez a szórakoztató része. 	 Asekles n tukkisin n taɣect yekcem di lebni n tagrumma n yisefka yeldin; llan wid ara d-yinin yelha i zhu.


Mert soha senki az õ tulajdon testét nem gyûlölte; hanem táplálgatja és ápolgatja azt, miképen az Úr is az egyházat; 	 Ulac win ikeṛhen lǧețța-s, lameɛna ițɛeyyic-iț, ițḥadar-iț am akken i gxeddem Lmasiḥ i tejmaɛt n imasiḥiyen,


Kiválasztva: 	 Yettwafren:


Kérésparaméterek szűrése 	 Zizdeg iɣewwaṛen n tuttra


[a]z én parancsolataimat megtartjátok, megmaradtok az én szeretetemben; a miképen én megtartottam az én Atyámnak parancsolatait, és megmaradok az õ szeretetében. 	 Ma tḥerzem lumuṛat-iw aț țdumem di tayri-w, akken ḥerzeɣ lumuṛ n Baba yerna dumeɣ di tayri-s.


Újdonságok 	 D acu i d amaynut


Cella a jobb oldalra 	 Tabniqt seld


Leírás szerkesztése 	 Ẓreg amagrad


Mindezekhez fölvevén a hitnek paizsát, a melylyel ama gonosznak minden tüzes nyilát megolthatjátok; 	 Di yal taswiɛt, sɛut liman am tseddarit s wayes ara tizmirem aț-țsensem isufa n tmes n Cciṭan ;


Ha most letiltja a konténerlapokat, akkor { $tabCount } konténerlap bezáródik. Biztosan letiltja a konténerlapokat? 	 Ma tekkseḍ iccaren imagbaren tura, iccaren imagbaren { $tabCount } ad medlen. Tebɣiḍ ad tekkseḍ armad n yiccaren imagbaren?


A PulseAudio nem használható 	 Ur izmir ara ad iseqdec PulseAudio


Figyelmeztetés: Ezen kiegészítő fejlesztői verzióit a Mozilla nem vizsgálta. 	 Ɣur-k;: ileqman n tneflit n uzegrir-agi ur ttwaceggern ara sɣur Mozilla.


Hozzáadta a fájlikonok támogatását a fájllistában 	 Yerna asefrek n tignitin n yifuyla deg tebdart n yifuyla


Újrarajzolt területek kirajzolása más színekkel 	 Suneɣ timnaḍin yeqman s yiniten yemgaraden


ljesek lévén az igazságnak gyümölcsével, melyet Jézus Krisztus [teremt] az Isten dicsõségére és magasztalására. 	 yerna tudert-nwen aț-țeččaṛ s wayen yellan d lḥeqq i gxeddem yis-wen Ɛisa Lmasiḥ, i tmanegt akk-d lḥemd n Sidi Ṛebbi.


Egy Simon nevû ember pedig már elõbb gyakorolta abban a városban az ördögi tudományt és elámította Samária népét, magát valami nagynak állítván: 	 Yuɣ lḥal di temdint-nni yella yiwen wergaz isem-is Semɛun, issewham imezdaɣ n tmurt n Samarya s ssḥur i gxeddem ; iḥețțeb iman-is d win yesɛan tazmert.


És meglátván õt, elcsodálkozának, és monda néki az õ anyja: Fiam, miért cselekedted ezt velünk? Ímé atyád és én nagy bánattal kerestünk téged. 	 Mi t-walan imawlan-is, qqimen wehmen, dɣa tenna-yas yemma-s : A mmi, acuɣeṛ i ɣ-txedmeḍ akka ? Nekk d baba-k neṛwa aḥebbeṛ, acḥal i nqelleb fell-ak !


Blokkolja az időrabló oldalakat, így az aktuális feladatra koncentrálhat. 	 Sewḥel ismal i ak-yesṛuḥuyen akud-ik, akken ad tserseḍ aqerru-ik ɣef uxeddim amiran.


Beküldés 	 Tuzna


Csináljon szinte bármit, egy kicsit még gyorsabban 	 Xdem qrib kullec, s wugar uzrab


Miért nem értitek az én beszédemet? Mert nem hallgatjátok az én szómat. 	 Acuɣeṛ ur tfehhmem ara ayen i wen-d-qqaṛeɣ ? Axaṭer ur tezmirem ara aț-țqeblem imeslayen-iw.


Bizony mondom néktek: Azok között, a kik itt állanak, vannak némelyek, a kik nem kóstolják meg a halált, a míg meg nem látják az embernek Fiát eljõni az õ országában. 	 A wen-iniɣ tideț : llan kra seg wid yellan dagi, ur țmețțaten ara alamma ẓran Mmi-s n bunadem yusa-d am ugellid.


Hasznos kódrészletek 	 Tukkisin si tengalin yettwasemrasen


A Firefox nem kémkedik a keresései után. Megállítjuk a harmadik féltől származó követősütiket és teljes irányítást adunk Önnek. 	 Firefox ur yessikid ara ayen tettnadiḍ. Nesseḥbas inagan n tuqqna i k-yeṭṭafaṛen daɣen nettmuddu allal akken ad teṭṭfeḍ isefka-ik gar ifassen-ik.


Bejelentkezési problémája van? 	 Uguren n tuqqna?


Kapjon időjárási információkat közvetlenül a Firefoxból. 	 Awi-d ileqman n tegnawt srid seg Firefox.


Bejegyzés törlése 	 Kkes tasuffeɣt-agi


Minden egyes Firefox termék betartja a személyes adatokra vonatkozó ígéretünket: Gyűjts kevesebbet. Tartsd biztonságban. Nincsenek titkok. 	 Yal afaris n Firefox yettqadeṛ insayen-nneɣ ɣef ummesten n tudert tabaḍnit: Nettawi drus n yisefka. Nḥerrez-iten. Ur nteffer kra.


Ezzel kinyithatja az alkalmazást. 	 Ayagi ad k-yeǧǧ ad tserḥeḍ i usnas.


Webkonzol 	 Tadiwent web


Mikor pedig eljött az idõnek teljessége, kibocsátotta Isten az õ Fiát, a ki asszonytól lett, a ki törvény alatt lett, 	 meɛna asmi i d-yewweḍ lweqt i ɣ-iweɛɛed Sidi Ṛebbi, iceggeɛ-ed Mmi-s i d-ilulen si tmeṭṭut, iɛac seddaw leḥkum n ccariɛa,


Jobb élőfej 	 Aqeṛṛu ayeffus


Harmadik féltől származó sütik 	 Inagan n tuqna n tɣawsiwin tis kraḍ


És bemenvén a sírboltba, látának egy ifjút ülni jobb felõl, fehér ruhába öltözve; és megfélemlének. 	 Kecment ɣer daxel uẓekka , walant yiwen ilemẓi yeqqim ɣer lǧiha tayeffust, yelsa llebsa tamellalt ; dehcent.


Nem sikerült hitelesítést szerezni. 	 Ur izmir ara a d-yawi tasiregt.


Köszönjük! Minden készen állsz. 	 Tanemmirt! Aql-ak/akem twejdeḍ.


%1$S új üzenete van ettől: %2$S, és még %3$S. 	 %1$S n yeznan imaynuten si %2$S d ugar n %3$S.


iOS-en nincs kiegészítőtámogatás, de az emberek jelenthetnek be hibákat a <webcompatLink>webcompat.com</webcompatLink> oldalon 	 Ulac izegrar i iOS, maca zemren yimdanen ad aznen ibugen s ufus ɣer <webcompatLink>webcompat.com</webcompatLink>


Mikor pedig hozzá mentek, monda nékik: Ti tudjátok, hogy az elsõ naptól fogva, melyen Ázsiába jöttem, mint viseltem magamat ti köztetek az egész idõ alatt, 	 Mi d-wwḍen ɣuṛ-es, yenna-yasen : Tesnem si zik tikli-inu yid-wen seg wass amezwaru mi d-kecmeɣ tamurt n Asya.


megállván hátul az õ lábainál sírva, könnyeivel kezdé öntözni az õ lábait, és fejének hajával törlé meg, és csókolgatá az õ lábait, és megkené [drága] kenettel. 	 Tekka-d deffir Sidna Ɛisa, teɣli ɣer idaṛṛen-is tețru. Tessebzeg (tesselxes) iḍaṛṛen n Sidna Ɛisa s yimeṭṭawen-is, tesfeḍ-iten s ucebbub-is, tessudun-iten yerna tdehhin-iten s leɛṭeṛ-nni.


Kiegészítők a Firefoxtól 	 Isiɣzaf sɣur Firefox


Ne őrizze meg a sortöréseket 	 Ur ḥerrez ara tagara n izirigen


Licencinformációk 	 Talγut n turagt


A miként te hatalmat adtál néki minden testen, hogy örök életet adjon mindennek, a mit néki adtál. 	 Tefkiḍ-as tazmert ɣef yemdanen n ddunit meṛṛa akken ad yefk tudert n dayem i wid akk i s-d-tefkiḍ.


{0} meghívója sikeresen elküldve. 	 Tinnubga n {0} yettwazen akken iwata.


Háttér: 	 Agilal:


Eredeti szín 	 Ini aneẓli


Ki kell választania a címzett kulcsát. 	 Issefk ad tferneḍ tasarut n unermis.


És az egész nép hallására monda az õ tanítványainak: 	 Lɣaci meṛṛa llan smeḥsisen, Sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is :


Jézus pedig felele néki, mondván: Meg van írva, hogy nemcsak kenyérrel él az ember, hanem az Istennek minden ígéjével. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Yura di tektabt iqedsen : amdan ur yețɛic ara s weɣṛum kan meɛna s mkul awal i d-ițțasen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi.


Használja az alábbi beállításokat, hogy mindig a megfelelő híreket kapja. 	 Sbadu ismenyifen inek daw-a akken ad tḍemneḍ armas n isallen i tebɣiḍ.


A háztetõn levõ pedig le ne szálljon a házba, se be ne menjen, hogy házából valamit kivigyen; 	 win ara yilin s ufella n ssqef, ur ikeččem ara ɣer wexxam-is iwakken a d-iddem leḥwayeǧ-is.


A(z) „%(path)s” helyen lévő képfájl nem támogatott MIME-típussal rendelkezik 	 Tugna n usentel deg "%(path)s" ɣur-s anaw mime "%(mime)s" ur yettusefraken ara


Mennyi ideig nem voltak a befejezett munkamenetek tétlenek (másodpercben) 	 Tanzagt s tmilisinin n warmud n tɣimiyin iḥebsen


Kép… 	 Tugna…


De boldogabb, ha úgy marad, az én véleményem szerint; pedig hiszem, hogy bennem is Istennek lelke van. 	 Meɛna ɣef wakken walaɣ ma teqqim akken tella axiṛ-as, akken ara tesɛu lehna. Wagi d ṛṛay-iw nekk, ẓriɣ ula d nekk sɛiɣ Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi.


4. Ha nem látja ezt: %1$s, próbálja meg kézzel hozzáadni a keresőszolgáltatást. 	 4. ma ur twalaḍ ara %1$s, εreḍ s ufus ad ternuḍ amesday n unadi.


Kapja meg az Önnek járó tiszteletet. 	 Awi aqadeṛ i tuklaleḍ.


Válassza ki a címsáv alatt és a keresősávban gépeléskor megjelenő alternatív keresőszolgáltatatásokat. 	 Fren imseddayen n unadi nniḍen ad d-ibanen daw ufeggag n tansa akked ufeggag n unadi m'ara ad tebduḍ ad tsekcameḍ awal n tsarut.


Támogattam a @mozilla #lovetheweb kampányát. Csatlakozz, segíts küzdeni a jobb és egészségesebb internetért, mindenki számára. 	 Muddeɣ tawsa i @mozilla ass-a acku #Ḥemleɣweb. Ddu-d yid-i akken ad nmudd afus ad nennaɣ ɣef Internet ufrin, uzmir, i meṛṛa.


Mert békességes tûrésre van szükségetek, hogy az Isten akaratát cselekedvén, elnyerjétek az ígéretet. 	 Ilaq-awen aț-țesɛum ṣṣbeṛ iwakken aț-țxedmem lebɣi n Ṛebbi iwakken a wen-d-yefk ayen i wen yewɛed.


További nyelv 	 Tutlayt-nniḍen


Közepes szintű 	 Aswir alemmas


Felelvén pedig egy a törvénytudók közül, monda néki: Mester, mikor ezeket mondod, minket is bántasz. 	 Yenṭeq yiwen lɛalem n ccariɛa, yenna-yas : A Sidi, atan tregmeḍ-aɣ ula d nukkni s wayen i d-tenniḍ akka !


Megakadályozza, hogy a rosszindulatú parancsfájlok digitális valuták bányászatához használják az eszközét. 	 Ad isewḥel yir iskripten ad kecmen ɣer yibenk-ik akken ad kksen tadrimt tumḍint.


Izsór 	 Tizhuryant


Távoli hozzáférés 	 Anekcum anmeggag


A kik pedig elkísérték Pált, elvivék õt egész Athénig; és parancsát vévén Siláshoz és Timótheushoz, hogy minél hamarább menjenek õ hozzá, elmenének. 	 Widak yewwin Bulus, ssawḍen-t armi ț-țamdint n Atinya, syenna uɣalen-d ɣer temdint n Biri. Iweṣṣa-ten Bulus ad inin i Silas d Timuti, ur țɛeṭṭilen ara a t-leḥqen.


Minden õ dolgaikat pedig csak azért cselekszik, hogy lássák õket az emberek: mert megszélesítik az õ homlokszíjjaikat; és megnagyobbítják az õ köntöseik peremét; 	 Ayen akk i xeddmen, xeddmen-t iwakken a ten-walin yemdanen, țɛelliqen tiḥerztin ț-țeɣṛisin ɣef yiman-nsen.


A { -brand-name-mozilla } projekt közösségi alapokon készíti a világszínvonalú, nyílt forráskódú szoftvereket és dolgozza ki az együttműködésen alapuló tevékenységek új formáit. Közösségeket hozunk létre, amelyben emberek azon munkálkodnak, hogy az internetezés élménye mindannyiunk számára jobb legyen. 	 Asenfaṛ { -brand-name-mozilla } isseqdac tarrayt yebnan ɣef tmezdagnut akken ad d-yesnulfu aseɣẓan ilelli amaḍlan udiɣ akken ad d-yesnulfu anawen imaynuten n warmud anida ttekkan deqs yemdanen. Nesnulfuy-d timezdagnutin ara yettekkin deg ahil akken ad uɣal useqdec n Internet ifaz i yal yiwen deg-neɣ.


Felele nékik Jézus és monda: Az én tudományom nem az enyém, hanem azé, a ki küldött engem. 	 Sidna Ɛisa yenna yasen : Ayen i sselmadeɣ mačči s ɣuṛ-i i d-yekka, yekka-d s ɣuṛ win i yi-d iceggɛen.


Ide navigálva: %S 	 Yunag γer %S


Kérdései vannak az előfizetéseiről? A támogatási csapatunk itt van, hogy segítsen: 	 Tesɛiḍ isteqsiyen ɣef yijerriden-ik•im? Tarbaɛt-nneɣ n tallelt a-tt-an da ad ak•am-d-tefk afus:


Első találkozó: Bevezetés a böngészőkiegészítőkbe 	 Timlilit tamezwarut: tazwert ɣef yisiɣzaf n yiminig


elvetve 	 yettwakkes


Pozíció: 	 Ideg:


Bináris érzékelő 	 Amaṭṭaf imsin


Engedélyezi, hogy a(z) %S oldal hangos médiát játsszon le automatikusan? 	 Ad tsirgeḍ %S ad yurar s wudem awurman teywalt s taɣect?


Árnyalat 	 Meqqer aṭas


Lapok keresése 	 Nadi iccaren


Erősítse meg a tag törlését 	 Sentem tukksa n imttekki


Óceánia/Nauru 	 Amelwi/Nauru


Igen, a kiegészítő szerzői egyszer válaszolhatnak az értékelésre. További megbeszéléshez és válaszokhoz beszélgetést kezdeményezhet a %(startLink)sfórumon%(endLink)s. 	 Ih, bab n uzegrir izmer ad immud yiwet n tiririt ɣef usenqed. Tzemred ad tesbaduḍ adiwenni deg %(startLink)s texxamt n udiwenni-nneɣ %(endLink)s i useqerdec n temsal.


Termék adattudós 	 Ussnan n yisefka n ufaris


Nézet 	 Sken


Gyorsabb oldalbetöltés, kisebb memóriahasználat és egy csokor új funkció, az új Firefox megérkezett. 	 Asali n isebtar arurad ugar, asuder n tkatut yenɣes, d ddeqs n timahilin, Firefox amaynut yewweḍ-d.


Ezek pedig mikor hallották, egy szívvel-lélekkel felemelék szavokat az Istenhez, és mondának: Urunk, te vagy az Isten, ki teremtetted a mennyet és a földet, a tengert és minden azokban levõ dolgot. 	 Mi slan watmaten-nni i wayen i d-yenna Buṭrus, akken ma llan serrḥen i taɣect-nsen, nedhen ɣer Sidi Ṛebbi nnan : A Sidi Ṛebbi, kečč i gxelqen igenni, lqaɛa, lebḥeṛ d wayen akk yellan.


Spanyol (Chile) 	 Taspanit (Cili)


A Mobile kiegészítők a Firefox for Mobile alkalmazással működnek és az asztali változathoz hasonlóan új funkciókat ad az alkalmazáshoz vagy módosítja valamely meglévőt. A Firefox for Mobile kiegészítők a galériában találhatók. 	 Izegrar izirazen teddun akked Firefox i uziraz udiɣ rennun neɣ snifilen tamahilt am izegrar n Firefox i uselkim. Tzemreḍ ad d-afeḍ izegrar iteddun di Firefox i Uziraz di timidelt-nneɣ.


Ezt a fájlt nem lehetett biztonságosan letölteni. 	 Afaylu-a ur yezmir ara ad d-yali s wudem aɣelsan.


Ne legyen több, mint 	 Ur d-ttarra ara ugan n


És leesém a földre, és hallék szót, mely monda nékem: Saul, Saul, mit kergetsz engem? 	 Ɣliɣ ɣer lqaɛa, sliɣ i yiwen n ṣṣut i yi-d-iqqaṛen : Caɛul, a Caɛul, acuɣeṛ i yi tețqehhiṛeḍ ?


Levél megnyitása 	 Ldi izen


%S a függvények kereséséhez a fájlban 	 %S akken ad tnadiḍ timahaltin deg ufaylu


A megtekinteni kívánt oldal nem jeleníthető meg, mert hiba észlelhető a hálózati protokollban.

Lépjen kapcsolatba a webhely tulajdonosaival, hogy tájékoztassa őket a problémáról.

Ur nezmir ara ad d-sken asebter i tebɣiḍ ad twaliḍ acku teḍra-d tuccḍa deg uneggaf n uẓeṭṭa.

Ttxil nermes bab n usmel akken ad as-tinniḍ ɣef ugur-a.


Szükségesnek véltem azért utasítani az atyafiakat, hogy elõre menjenek el hozzátok, és készítsék el elõre a ti elõre megígért adományotokat, hogy az úgy legyen készen, mint adomány, és nem mint ragadomány. 	 ?ef ddemma n wannect-agi i wen-ceggɛeɣ kra seg watmaten a n-zwiren ɣuṛ-wen iwakken a d jemɛen ssadaqa-nni i ɣ-tweɛdem. S wakka m'ara n-awḍeɣ ad afeɣ theggam kullec yerna a d-iban belli ayen i tseddqem tefkam-t-id seg ul, ur kkun-iḥettem yiwen.


szentek szükségeire adakozók [legyetek;] a vendégszeretetet gyakoroljátok. 	 Ɛiwnet atmaten-nwen di liman deg wayen uḥwaǧen, sṭerḥbet s lfeṛḥ s wid i d-yețțasen ɣuṛ-wen.


Gyorskeresés 	 Anadi arurad


És a maga idejében szolgát külde a munkásokhoz, hogy kapjon a munkásoktól a szõlõ gyümölcsébõl. 	 Mi d-yewweḍ lweqt n tẓurin, iceggeɛ aqeddac-is ɣer ixemmasen-nni iwakken a s-d-fken amur-is.


Azért, a ki férjhez adja, az is jól cselekszi, de a ki nem adja férjhez, még jobban cselekszi. 	 Ihi win izewǧen d ayen yelhan i gexdem, win ur nezwiǧ ara d ayen yelhan nezzeh.


Néhány videó és weblap eltörhet 	 Yezmer ad isewḥel kra n tvidyutin akked kra n isebtar Web ad d-banen akken iwata


És felkelvén, kiûzék õt a városon kívül és vivék õt annak a hegynek szélére, a melyen az õ városuk épült, hogy onnan letaszítsák. 	 Kkren ɣuṛ-es, ssufɣen-t si taddart, ssawḍen-t armi d ixef n wedrar i ɣef tebna taddart-nsen iwakken a t-ssegrirben d akessar ;


Nem lehetett betölteni az előnézetet, próbálja újratölteni… 	 Ur nezmir ara ad d-nessali taskant, ma ulac aɣilif, smiren akken ad tɛerḍeḍ tikelt-nniḍen...


Ha dicsekednem kell, az én gyengeségemmel dicsekszem. 	 Ma ilaq ad zuxxeɣ, ad zuxxeɣ s wayen i d-ițbegginen belli ur sɛiɣ ara tazmert.


Minden más pénznem 	 Akk tidrimin nniḍen


Mert az embernek Fia sem azért jött, hogy néki szolgáljanak, hanem hogy õ szolgáljon, és adja az õ életét váltságul sokakért. 	 Axaṭer Mmi-s n bunadem ur d-yusi ara iwakken ad qedcen fell-as wiyaḍ, meɛna d nețța ara iqedcen fell-asen, yerna ad yefk tudert-is d asfel ɣef waṭas n yemdanen.


Ez a művelet nem vonható vissza. 	 Tigawt-agi ur tettuɣal ara ar deffir.


És monda nékik: Hát ti kinek mondotok engem? Felelvén pedig Péter, monda: Az Isten ama Krisztusának. 	 Yenna-yasen : I kunwi, d acu-yi ɣuṛ-wen ? Yenṭeq Buṭrus yenna-yas : D kečč i d Lmasiḥ n Ṛebbi.


Használjon egérgesztusokat a lapok bezárásához, a lapok közti navigációhoz, és egyebekhez. 	 Seqdec taɣerdayt akken ad tmedleḍ accaren, ad tinigeḍ deg yisebtar, atg.


Ismeretlen névtérelőtag: „%1$S”. 	 azwir n nismawen '%1$S' d arussin.


Hanem a hetedik angyal szavának napjaiban, mikor trombitálni kezd, akkor elvégeztetik az Istennek titka, a mint megmondotta az õ szolgáinak a prófétáknak. 	 M'ara d-yaweḍ wass i deg ara nsel i ṣṣut n lbuq n lmelk wis sebɛa, imiren kra wayen yellan di lbaḍna n Sidi Ṛebbi ad yețwakemmel akken i t-id yenna i lenbiya.


Nem akarom pedig, hogy ne tudjátok atyámfiai, hogy én gyakran elvégeztem magamban, hogy elmegyek hozzátok (de mindez ideig megakadályoztattam), hogy köztetek is nyerjek valami lelki gyümölcsöt, mint a többi pogányok közt is. 	 Ay atmaten, bɣiɣ aț-țeẓrem belli acḥal n tikkal i ɛerḍeɣ a n-aseɣ ɣuṛ-wen, iwakken lxedma inu a wen-d-teglu s kra n lfayda, am akken i d-tewwi lfayda i leǧnas nniḍen ; meɛna ar tura mazal țmagareɣ-ed uguren.


GNOME könyvtár 	 Timkarḍit n Gnome


Nem azt kérem, hogy vedd ki õket e világból, hanem hogy õrizd meg õket a gonosztól. 	 Ur k-d-ssutreɣ ara akken a ten tekkseḍ si ddunit, meɛna a ten tmenɛeḍ si Cciṭan.


Ha rendszerint sok nyitott lappal dolgozik, akkor valószínűleg ismeri azt a frusztrációt, hogy egy sornyi nem beazonosítható lap között keres egyetlen lapot. A kiegészítők kreatív megoldásokat tudnak nyújtani a lapkezelés gördülékenyebbé tételéhez. 	 Ma txeddmeḍ s umata s ddeqs n yiccaren, teẓriḍ acḥal yewɛeṛ unadi gar uqettun n yiccarren ur nesɛi isem akken ad d-tafeḍ win tebɣiḍ. Isiɣzaf zemren ad ak-d-mudden tifrat akken ad tissineḍ ugar ad tesqedceḍ iccaren.


A benyújtott demográfiai adatok (pl. kor, nem, nyelv és akcentus), hangadatokból nem azonosíthatóak, és soha nem lesznek nyilvánosak a profilján. 	 Talɣut tadimugrafit tafrayant (amedya: awtay, tuzuft, tutlayt akked ususru) ad tettwaqqen ɣer ikalasen-ik daɣen ur d-ttwaskanen ara i yimdanen ɣef umaɣnu-ik.


Hiányzó OAuth paraméter: %(param)s 	 Aɣewwaṛ OAuth yettwattu: %(param)s


$BrandShortName telepítése 	 Sebded $BrandShortName


A { -brand-name-windows } 10-zel a { -brand-name-microsoft } bevezette az { -brand-name-edge } böngészőt, hogy versenyezzen a { -brand-name-firefox }szal és a { -brand-name-chrome }-mal, alapértelmezett és előre telepített böngészővé téve eladott PC-k millióin. De a felhasználók még így is lassan váltottak, és a { -brand-name-microsoft } végül olyan terveket jelentett be, hogy { -brand-name-chromium }-alapú böngészőként indítják újra az { -brand-name-edge }-et (a { -brand-name-chromium } a { -brand-name-google } nyílt forráskódú böngészőprojektje), és lecserélik a { -brand-name-edge } korábbi verzióit. Bár az { -brand-name-edge } most már a { -brand-name-google } { -brand-name-chromium }-jára épül, számos egyedi funkció teszi különbözővé a { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } böngészőtől. 	 S { -brand-name-windows } 10, { -brand-name-microsoft } yesker iminig-ines { -brand-name-edge } i wakken ad yemḥezwar akked { -brand-name-firefox } d { -brand-name-chrome }, ayen i t-yerran d iminig yettusbedden yakan s wudem amezwer ɣef yimelyan n yiselkimen yettnuzun. Ɣas akken, iseqdacen ɛeṭṭlen akken ad tesqedcen rnu { -brand-name-microsoft } iberreḥ-d deg taggara ɣef yiɣawasen i wallus n uskar n { -brand-name-edge } d iminig yebnan ɣef { -brand-name-chromium } ({ -brand-name-chromium } d asenfar n yiminig n teɣbalut yeldin n { -brand-name-google }). Seg yennayer 2020, { -brand-name-microsoft } n { -brand-name-chromium } yebnan ɣef { -brand-name-edge } isenfel lqem yezrin n { -brand-name-edge }. Ɣas akken { -brand-name-edge } yebna tura ɣef { -brand-name-google } n { -brand-name-chromium }, ddeqs n tmahilin tasufin ara t-yeǧǧen ad yemgarad ɣef { -brand-name-google } yiminig { -brand-name-chrome }.


A PNG és a JPG támogatott. 	 PNG d JPG ttwasefraken.


Az is adaték néki, hogy a szentek ellen hadakozzék, és õket legyõzze; és adaték néki hatalom minden nemzetségen, nyelven és népen. 	 Serrḥen-as aț-țeskker imenɣi akk-d wid yextaṛ Sidi Ṛebbi yerna a ten-teɣleb. Tețțunefk-as lḥekma ɣef mkul lɛeṛc, ɣef mkul agdud, d mkul lǧens n mkul tutlayt.


Tovább 	 Wali ugar


Tiltás 	 Ur sirig ara


{0} válaszolt 	 {0} i d-yerran


Mint a kik újonnan születtetek nem romlandó magból, de romolhatatlanból, Istennek ígéje által, a mely él és megmarad örökké. 	 axaṭer tɛawdem-d talalit ɣer tudert tajḍiṭ. Talalit-agi mačči seg wemdan ițmețțaten i d-tekka, meɛna seg wawal n tudert ițdumun n Sidi Ṛebbi.


És ismét imádkozott, és az ég esõt adott, és a föld megtermé az õ gyümölcsét. 	 Yessuter daɣen a d-teɣli lehwa dɣa teɣli-d, lqaɛa tefka-d leṛẓaq-is.


Kiknek ide kellett volna te elõdbe jõni és vádolni, ha valami panaszuk volna ellenem. 	 yerna d at Isṛail n tmurt n Asya i gellan dinna, d nutni i glaq ad bedden zdat-ek ma sɛan kra ɣef wacu ara ccetkin fell-i.


Résztvevő: 	 Win ittekkan:


Mártha pedig foglalatos volt a szüntelen való szolgálatban; elõállván azért, monda: Uram, nincs-é arra gondod, hogy az én testvérem magamra hagyott engem, hogy szolgáljak? Mondjad azért néki, hogy segítsen nékem. 	 Marṭa tqeddec yečča-ț ccɣel, tusa-d ɣer Sidna Ɛisa tenna-yas : A Sidi, ur ak-tewqiɛ ara lmeɛna imi iyi-teǧǧa weltma ad qedceɣ weḥd-i ? Ini-yas aț-țekker a yi-tɛiwen.


Keresőeszközök 	 Ifecka n unadi


Írja le a problémát (nem kötelező) 	 Seglem ugur( d afrayan)


Gyors keresés bármire 	 Anadi arurad n yal taɣawsa tebɣiḍ


Azok pedig még inkább álmélkodnak vala, mondván magok között: Kicsoda idvezülhet tehát? 	 Ayagi issewhem inelmaden akteṛ, qqaṛen wway gar-asen : Ihi, anwa i gzemren ad ițțusellek ?


Mindenkit tiszteljetek, az atyafiúságot szeressétek; az Istent féljétek; a királyt tiszteljétek. 	 Qadṛet imdanen meṛṛa ; ḥemmlet atmaten nwen, ḍuɛet Sidi Ṛebbi, qadṛet agellid.


péntek 	 Sem


<speechBlogLink>Vágjon bele a Beszédfelismerésbe</speechBlogLink> 	 <speechBlogLink>Ger afus deg uɛqal n taɣect</speechBlogLink>


Hit által tiltakozott Mózes, midõn felnövekedett, hogy a Faraó leánya fiának mondják, 	 S liman, mi meqqeṛ Sidna Musa ur yeqbil ara ad ițțusemmi d mmi-s n yelli-s n Ferɛun,


Sütik (nem a finom fajta) 	 Inagan n tuqqna (mačči anaw aẓidan)


A ki azt mondja, hogy a világosságban van, és gyûlöli az õ atyjafiát az még mindig a sötétségben van. 	 Win yeqqaṛen leḥḥuɣ di tafat, yili nețța yekṛeh gma-s, mazal-it di ṭṭlam.


Monda néki: Igen Uram, én hiszem, hogy te vagy a Krisztus, az Istennek Fia, a ki e világra jövendõ vala. 	 Marṭa tenna-yas : Umneɣ a Sidi, d kečč i d Lmasiḥ, d kečč i d Mmi-s n Ṛebbi, win akken ara d-yasen ɣer ddunit.


De a százados meg akarván tartani Pált, eltiltá õket e szándéktól, és megparancsolá, hogy a kik úszni tudnak, elõször azok szökdössenek a tengerbe és meneküljenek ki a szárazföldre. 	 Lqebṭan-nni i gebɣan ad isellek Bulus, ur ten-yeǧǧi ara ad xedmen lebɣi-nsen. Yefka lameṛ i wid yessnen ad ɛummen, ad ḍeggṛen iman-nsen d imezwura ɣer waman iwakken ad awḍen ɣer rrif.


Az új jelszava egyedi, erős és nehezen kitalálható? Tudja meg 	 Awal-inek uffir amaynut d asuf, yeǧhed, yewεer i tiftin? Ẓer


Írja be az új jelszót 	 Sekcem awal uffir amaynut


Ez az üzenet állítja, hogy tartalmazza a feladó OpenPGP nyilvános kulcsát. 	 Yettban-d yizen-a deg-s tasarut tazayezt OpenPGP n unezmal.


Különböző eszközök %1$S fejlesztői eszközök közvetlen használatához 	 Deqs n tludna icudden ɣer usferfed n ifecka n tneflit %1$S.


Adatkezelés 	 Asefrek n isefka


Biztonsági kivételt adott hozzá ehhez a webhelyhez 	 Terniḍ tasureft n tɣellist i usmel-agi.


Jelölőnégyzetek 	 Taxxam n uṛcem


Nem dolgozható fel a séma a következőben: %1$S 	 Tasleṭ n uzenziɣ di %1$S ţawezɣit


Böngésző lapok elvitelre 	 Ddem iccaren n iminig-ik sakin ddu


És az ég csillagai lehullanak, és az egekben levõ hatalmasságok megrendülnek. 	 itran daɣen a d-ɣlin seg igenni, t inezmarin n igenwan ad rgagint .


Olyan kulcsszót választott, amelyet jelenleg „%S” használ. Válasszon másikat. 	 Tferneḍ awal n tsarutt ig ttusqedcen yakan sɣuṛ "%S".. Ma ulac aɣilif fren wayeḍ.


Név vagy e-mail cím tartalmazza: 	 Isem neɣ imayl yegber:


A zsidók közül azért nagy sokaság értesült vala arról, hogy õ ott van: és oda menének nemcsak Jézusért, hanem hogy Lázárt is lássák, a kit feltámasztott a halálból. 	 Yuɣ lḥal lɣaci slan belli Sidna Ɛisa di taddart n Bitanya i gella. Dɣa ț-țirebbaɛ i d-iṛuḥen ɣuṛ-es, mačči kan iwakken a t-ẓren nețța, meɛna bɣan ad ẓren Laɛẓar i d yesseḥya si lmut.


Rejtett fájlok és könyvtárak megjelenítése 	 Sken ifuyla d ikaramen yefren


Telepítenie kell a Firefoxot és szinkronizálni két eszközt, hogy védekezzen az adatvesztés ellen, ha vissza kell állítania, de nem emlékszik a jelszóra. 	 Ilaq ad tesbedeḍ Firefox sakin mtawi ma drus sin ibenkan akken ad tḥarzeḍ iman-ik ur k-ttruḥun ara isefka inek asm'ara ad k-iruḥ wawal uffir.


rt a mi buzdításunk nem hitetésbõl [van,] sem nem tisztátalanságból, sem nem álnokságból: 	 Lexbeṛ-agi n lxiṛ i wen-d newwi ur ibni ara ɣef lekdeb neɣ ɣef tḥila d lexdeɛ.


A ServiceWorker ehhez a hatókörhöz: „%1$S” hibát észlelt egy küldési üzenet visszafejtésekor. A „Crypto-Key” fejlécben lennie kell egy „dh” paraméternek, amely az alkalmazáskiszolgáló nyilvános kulcsát tartalmazza. További információkért lásd: https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 	 ServiceWorker n tduli ‘%1$S’ ur tessaweḍ ara ad tezmek izen n udegger. Aqeṛṛu ‘Crypto-Key‘ yessefk ad iseddu aɣewwaṛ ‘dh‘ igebren tasarutt tazayezt n uqeddac n usnas. Wali https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 ɣef ugar n telɣut.


Monda pedig néki valaki: Uram, avagy kevesen vannak-é a kik idvezülnek? Õ pedig monda nékik: 	 Isteqsa-t yiwen yenna-yas : A Sidi, drus n yemdanen ara yețțuselken ?


Hogyne volna még inkább dicsõséges a léleknek szolgálata? 	 Ma yella ccariɛa i gețțawin ɣer lmut tban-ed s lɛaḍima am tin, acḥal ihi ara tili meqqṛet tmanegt i d-yewwi Ṛṛuḥ iqedsen i d-ițakken tudert !


Üzenetek keresése… 	 Nadi iznan di…


Ez véglegesen törli az üzeneteket a Kukából. Biztosan folytatja? 	 Ay-agi ad yekkes iznan i lebda seg iḍumman. Tebɣiḍ ad tkemleḍ?


Hozd létre saját változatod ezekből a népszerű projektekből… 	 Snulfu-d lqem inek n isenfaṛen agi yettwasnen...


Beküldéseim kezelése 	 Sefrek ayen d-uzneɣ


Ki beteg, hogy én is beteg ne volnék? Ki botránkozik meg, hogy én is ne égnék? 	 anwa i gfeclen di liman ur iyi-issefcel ara ? Anwa i geɣlin di ddnub ur tecɛil deg-i tmes ?


Istvánt pedig eltakaríták kegyes férfiak, és nagy sírást tõnek õ rajta. 	 Kra yergazen iḍuɛen Sidi Ṛebbi, wwin-d Stifan meḍlen-t, ḥeznen aṭas, țrun fell-as.


„Név” böngészési lista rendezése 	 Snirem tabdart n usmizzwer n yismawen


Kivételek… 	 Tisuraf...


Állítsa meg a hirdetéseket, hogy ne jelenjenek meg a keresési találatokban. 	 Seḥbes askan n yilɣa deg yigmaḍ-ik n unadi.


Hitelesítési kód leolvasása 	 Snirem tangalt n usesteb


Problémája van az USB-s eszköz csatlakoztatásakor? Hibaelhárítás 	 Uguren n tuqqna ɣer yiben USB? Fru uguren


Névjegy… 	 Anermis n imedlis n tensa…


Megnyitá azért az õ száját Isten ellen való káromlásra, hogy szidalmazza az õ nevét és az õ sátorát, és azokat, a kik a mennyben laknak. 	 Teldi axenfuc-is, tețqabaḥ Sidi Ṛebbi, treggem isem-is d wemkan i deg yețțili akk-d kra wid i gzedɣen deg igenni.


Tesztelés kezdése 	 Bdu asekyed


E-mail feliratkozások kezelése 	 Sefrek ijerriden ɣer yimaylen


És e fenevad, a melyet láték, hasonló vala a párduczhoz, és az õ lábai, mint a medvéé, és az õ szája, mint az oroszlán szája; és a sárkány adá az õ erejét annak, és az õ királyiszékét, és nagy hatalmat. 	 Leɛqiṛa i walaɣ tecba aɣilas, iḍaṛṛen-is am wid n wersel, axenfuc is am uxenfuc n yizem. Llafɛa-nni tefka-yas tazmert aț-țeḥkem deg umkan-is s lḥekma tameqqrant.


És mikor a szózat lõn, találtaték Jézus csak maga. Õk pedig hallgatának, és semmit abból, a mit láttak, senkinek el nem mondának azokban a napokban. 	 Mi geḥbes ṣṣut-nni, walan anagar Sidna Ɛisa. Deg ussan-nni, inelmaden ur ḥkin i yiwen ayen ẓran.


Alámenvén azért Péter a férfiakhoz, kiket Kornélius küldött õ hozzá, monda: Ímé, én vagyok, a kit kerestek: mi dolog az, a miért jöttetek? 	 Butṛus iṣubb-ed ɣuṛ-sen, yenna yasen : Aql-i ! D nekk i d Buṭrus ! D acu akka i kkun-id-yewwin ɣuṛ-i ?


Felele a sokaság és monda: Ördög van benned. Ki akar téged megölni? 	 Lɣaci nnan-as : Anwa akka i gebɣan a k-ineɣ ? Waqila ikcem-ik lǧen !


A PKCS #12 művelet ismeretlen okokból nem sikerült. 	 Tamhelt PKCS #12 ur teddi ara i teɣẓint tarussint.


Jézus pedig észrevévén ezt, monda nékik: Mit tanakodtok, hogy nincsen kenyeretek? Még sem látjátok-é be és nem értitek-é? Mégis kemény-é a szívetek? 	 Mi geẓra ayen țxemmimen, yenna-yasen : Acuɣer tețxemimem ɣef weɣṛum ? Urɛad tfaqem ? Mazal ur tefhimem ara ?


Helytelen jelszó. Próbálja meg újra. 	 Yir awal uffir. Ɛreḍ tikelt nniḍen.


Jutalmak 	 Arrazen


Az SSL-partner nem tudta kitömöríteni a kapott SSL-rekordot. 	 Ayugan SSL ur isefruri ara akalas id yermes.


Szintén a farizeusok is megkérdezék azért õt, mimódon jött meg a látása? Õ pedig monda nékik: Sarat tõn szemeimre, és megmosakodám, és látok. 	 Ifariziyen steqsan-t amek armi i t-id-yuɣal yeẓri. Nețța yenna-yasen : Yexleḍ akal s tsusaf-is, yeḍla-t ɣef wallen-iw, ṛuḥeɣ ssardeɣ udem-iw, imiren kan uɣaleɣ țwaliɣ.


És valakik be nem fogadnak titeket, kimenvén abból a városból, még a port is verjétek le lábaitokról, bizonyságul õ ellenök. 	 Ma d anda ur stṛeḥben ara yis-wen, m'ara teffɣem si taddart-nni, zwit ula d aɣebbaṛ-is seg yiḍaṛṛen nwen, iwakken aț-țcehdem fell-asen belli d nutni i kkun-yugin.


Nem módosíthatja az elsődleges e-mailcímet egy ellenőrizetlen e-mailcímre 	 Ur izmir ara ad ibeddel imayl amezwaru m'ur yettwasenqed ara imayl amaynut


Ugrás az utolsó oldalra 	 Ddu ɣer usebter aneggaru


És senki egy szót sem felelhet vala néki; sem pedig nem meri vala õt e naptól fogva többé senki megkérdezni. 	 Yiwen deg-sen ur izmir a s-d yerr awal, seg wass-nni țțaggaden a t-steqsin.


Jól futottatok; kicsoda gátolt meg titeket, hogy ne engedelmeskedjetek az igazságnak? 	 Di tazwara tewwim abrid ilaqen, anwa i kkun-issufɣen i webrid n tideț ?


Inaktív 	 Insa


Összes probléma 	 Akk uguren


Õk pedig elmenvén, a sírt õrizet alá helyezék, lepecsételvén a követ, az õrséggel. 	 Ṛuḥen, zemmemen aken ilaq tawwurt n uẓekka-nni s weblaḍ, imiren sbedden taɛessast zdat-es.


Szorb, felső 	 Sorbyan, Tameqqrant


Fájl eltávolítása vagy letöltés engedélyezése 	 Kkes afaylu neɣ sireg asader


Tanúsítványhierarchia 	 Amyellel n iselkan


Csak a kijelölt elemek megváltoztatása 	 Snifel kan iferdisen ifernen


Twitter felhasználói név 	 Aseqdac Twitter