És monda nékem: Eredj el, mert én téged messze küldelek a pogányok közé. 	 Dɣa Sidi Ṛebbi yenna-yi-d : Ṛuḥ a k-ceggɛeɣ ɣer lebɛid ɣer wat leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail.


Kövesse a legújabb és legnagyszerűbb híreket, funkciókat, eseményeket és előzetesek, és kapjon betekintést a soron következő kiadásokba. 	 Qqim deg yisallen ufrinen ineggura, timahilin akked yineḍruyen, daɣen awi tikti ɣef yileqman i d-iteddun.


Minden szabály beágyazva. 	 Akk ilugan llan s srid.


A megadott felhasználónév nem megfelelő. Válasszon egy másik nevet és gondoljon arra, hogy a segítők ugyanolyan Firefox felhasználók. 	 Isem n useqdac i teskecmeḍ ur iwulem ara. Ttxil-k fren wayeḍ, teẓreḍ belli imaẓragen-nneɣ d iseqdacen n Firefox akka am kečč.


Összeg módosítása 	 Beddel tallayt


Valaki pedig abból a vízbõl iszik, a melyet én adok néki, soha örökké meg nem szomjúhozik; hanem az a víz, a melyet én adok néki, örök életre buzgó víznek kútfeje lesz õ benne. 	 lameɛna win ara yeswen seg waman ara s-d-fkeɣ ur yețțuɣal ara ad iffad. Yerna aman ara s-d-fkeɣ ad uɣalen deg-s ț-țaɛwint ur nețɣaṛ ara, a d-tețfeggiḍ seg-s tudert n dayem.


A megtekinteni kívánt oldal nem jeleníthető meg, mert a kapott adatok hitelessége nem ellenőrizhető.

Lépjen kapcsolatba a webhely üzemeltetőjével, és értesítse a problémáról.

Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad yettwasken, acku ur nemzir ara ad nsenqed asesteb n isefka d-itturemsen

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.


Az alábbi mezők egy része érvénytelen. Javítsa ki az érvénytelen mezőket, és próbálja újra. 	 Kra n wurtan dagi mačči d imeɣta. Ma ulac aɣilif, seɣti yir urtan sakin ɛreḍ tikkelt-nniḍen.


Tizenegy óra tájban is kimenvén, talála másokat, a kik hivalkodva állottak vala, és monda nékik: Miért álltok itt egész napon át, hivalkodván? 	 Iffeɣ daɣen ɣef lxemsa n tmeddit, yufa wiyaḍ qqimen di beṛṛa yenna-yasen : Acuɣeṛ i tețɣimim ass kamel mbla lxedma ?


Megnyitás a Safariban 	 Ldi deg Safari


Ezt mondom pedig, hogy a kötést, melyet Isten elõször megerõsített a Krisztusra nézve, a négyszázharmincz esztendõ multán keletkezett törvény nem teszi erõtelenné, hogy megsemmisítse az ígéretet. 	 Atah wayen bɣiɣ a d-iniɣ : di tazwara Sidi Ṛebbi yesbedd leɛqed akken ilaq, ccariɛa i d-yusan ṛebɛa meyya utlatin iseggasen deffir-es, ur tezmir ara aț-țemḥu leɛqed-agi, neɣ m'ulac aț-țeɣli lqima n lemɛahda n Sidi Ṛebbi.


Csak egyéni lapokon 	 Deg iccaren udmawanen kan


Ez a művelet nem vonható vissza. 	 UR tezmireḍ ara ad tesfesxeḍ tigawt-agi


Egy másik felhasználó korábban bejelentkezett a Syncbe ezen a számítógépen. A bejelentkezés egyesíti ezen böngésző könyvjelzőit, jelszavait és más beállításait ezzel: %S 	 Aseqdac yemgaraden iqqen yakan ɣer Sync deg uselkim-a. Tuqqna ɣer Sync ad ismezdi ticraḍ n isebtar, awalen uffiren d iɣewwaṛen n tunigin s %S


Lapok fogadva 	 Iccaren yettwarmesen


Hiba történt a Stripe integráció betöltésekor 	 Tella-d tuccḍa mi ara d-yettali umsidef n yimeɣri


Korábban megválaszolva 	 Twarren yakan


És mondják vala maguk között: Kicsoda hengeríti el nékünk a követ a sírbolt szájáról? 	 Qqaṛent wway gar-asent : Anwa ara ɣ-yekksen azṛu-nni ɣef yimi uẓekka ?


E kettõ közül melyik teljesítette az atya akaratát? Mondának néki: Az elsõ. Monda nékik Jézus: Bizony mondom néktek: A vámszedõk és a parázna nõk megelõznek titeket az Isten országában. 	 Anwa deg sen i gxedmen lebɣi n baba-s ? RRran-as-ed : D amezwaru a Sidi ! SSidna Ɛisa yenna-yasen : A wen-d-iniɣ tideț, imekkasen imakaren akk-d yir tilawin a kkun zwiren ɣer tgelda n igenwan !


Legyen klub kapitány 	 Uɣal d aqeṛṛu n terbaɛt


Speciális beállítások megerősítése 	 Sentem tawila leqqayen


Minden nem listázott kiegészítő 	 Akk izegrar ur yettwabdren ara


Akadályozza meg, hogy a keresőszolgáltatások tudjanak róla, hogy mely keresési találatokra kattint. 	 Sewḥel imseddayen n unadi akken ad d-afen igmaḍ n unadi fiɣer i tettekkaḍ.


Jelölje ki a csatolandó fájlokat 	 Ma ulac aɣilif fren afaylu(i-a) ara tsedduḍ


A feltámadáskor tehát, mikor feltámadnak, melyiköknek lesz a felesége? Mert mind a hétnek a felesége volt. 	 Asmi ara d-ḥyun lmegtin, anwa si sebɛa watmaten-nni ara ț-yesɛun ț-țameṭṭut-is imi i ț-uɣen di sebɛa yid-sen ?


Bizalmasan kezeli-e a Mozilla a fiókinformációit? 	 Mozilla ad tegber talɣut n umiḍan inu d tusligt?


Közzététel helyének címe (pl.: 'ftp://ftp.szolgaltato.hu/felhasznalonev'): 	 Tansa n teẓrigt (amedya: 'ftp://ftp.myisp.com/myusername'):


Eszembe jutván a benned levõ, képmutatás nélkül való hit, a mely lakozott elõször a te nagyanyádban Loisban és anyádban Eunikában; meg vagyok azonban gyõzõdve, hogy benned is. 	 ?mektayeɣ-ed neyya-nni i tesɛiḍ di liman, akken i ț-tesɛa sețți-k Luiza akk-d yemma-k Anisa ; tḥeqqeqeɣ belli ar ass-a mazal-iț deg wul-ik.


Ekkor teljesedék be a Jeremiás próféta mondása, a ki így szólott: És vevék a harmincz ezüst pénzt, a megbecsültnek árát, a kit Izráel fiai részérõl megbecsültek, 	 S wakka i gedṛa wayen i d-yenna nnbi Irmiya : Ddmen-d tlatin n twiztin n lfeṭṭa, d wagi i d azal i s-fkan warraw n wat Isṛail ;


És jöve egy a hét angyal közül, a kinél a hét pohár vala, és szóla velem, mondván nékem: Jövel, és megmutatom néked a nagy paráznának kárhoztatását, a ki a sok vizen ül; 	 Mbeɛd ayagi, yiwen si sebɛa lmalayekkat-nni yeṭṭfen sebɛa teqbucin yusa-d yenna-yi-d : -- As-ed a k-d-sneɛteɣ amek ara yețwaḥkem ɣef tmenɛult tameqqrant i gebnan ɣef yisaffen imeqqranen.


Az XMLHttpRequest timeout attribútumának használata már nem támogatott szinkron módban az ablak kontextusban. 	 Aseqdec n yimyerr timeout deg XMLHttpRequest ur ittusefrak ara deg uskar amtawan deg umnaḍ n usfaylu.


Egy beágyazott parancsfájlok végrehajtására tett kísérlet blokkolva 	 Aɛṛaḍ n uselkem n iskripten ittuseddan ittusewḥel.


A második biztonsági fekete övet is megszerezheti a { -brand-name-firefox } rengeteg jelszókezelő kiegészítőjével. Válasszon egy meglévő kedvencet, vagy keressen egy magasabb szintűt a hozzáértő közösség értékelésével és ajánlásával. 	 Ma yella tesriḍ, seqdec agus wis sin n tɣellist s ddeqs n tarrayin n { -brand-name-firefox } n izegrar n umsefrak n wawalen uffiren. Fren Win yellan neɣ nadi aswir-nniden gar wid yettwaszemlen neɣ yettwaceggren squr iseqdacen.


Összekapcsolás egy Firefox-fiókkal. 	 Qqen s umiḍan Firefox.


Próbálja meg kerülni a telefonszáma megadását, ha új szolgáltatásra iratkozik fel. Ha a telefonszám nem kötelező, ne adja meg. 	 Muqel amek ur tettmudduḍ ara uṭṭun n tilifun-inek mi ara tjerrdeḍ ɣer umiḍan neɣ umeẓlu imaynuten. Ma yella ur d-yettwasuter ara wuṭṭun n tilifun, ur t-ssekcam ara.


És méne a zsinagóga fejének házához, és látá a zûrzavart, a sok síránkozót és jajgatót. 	 Mi wwḍen ɣer wexxam n ccix-nni n lǧameɛ, Sidna Ɛisa yufa lɣaci yenhewwal, țrun, țmeǧǧiden.


Panaszt tõnek pedig néki a fõpap és a zsidók fõemberei Pál ellen, és kérék õt, 	 Dɣa lmuqedmin imeqqranen akk-d imeqqranen n wat Isṛail, ccetkan ɣuṛ-es ɣef Bulus.


Ázsia/Bangkok 	 Asya/Bangkok


Hogyan osszon meg médiát a virtuális eseményekben 	 Amek ara tebḍuḍ amidyat deg tedyanin tuhlisin


Weboldal (%1$S) 	 Asebter Web (%1$S)


Az pedig kimenvén, kezde sokat beszélni és terjeszteni a dolgot, annyira, hogy nyilvánosan immár be sem mehetett Jézus a városba, hanem künn puszta helyeken vala, és mennek vala hozzá mindenfelõl. 	 Meɛna akken kan iṛuḥ, argaz-nni yebda yețberriḥ di mkul amkan, ayen yedṛan yid-es. Daymi Sidna Ɛisa ur yezmir ara a d-isbeggen iman-is di temdint, meɛna yețɣimi di beṛṛa deg imukan iḍeṛfen. Lɣaci țțasen-d ɣuṛ-es si mkul tama.


Pál pedig monda nékik: Megvesszõztek minket nyilvánosan, ítélet nélkül, holott római emberek vagyunk, és tömlöczbe vetettek: és most alattomban akarnak bennünket kiküldeni? Nem úgy; hanem jõjjenek õk maguk és vezessenek ki minket. 	 Lameɛna Bulus yenna-yas : Amek ! Ewten-aɣ zdat medden s ujelkaḍ ( s ucelliḍ ) mbla ma nɛedda di ccṛeɛ nukni yellan d iṛumaniyen yerna skecmen-aɣ ɣer lḥebs tura bɣan a ɣ-ssufɣen s tuffra ? Awah ! A d-asen nutni s yiman-nsen a ɣ-serrḥen.


Nézze meg dokumentációinkat 	 Wali tasemlit-nneɣ


És mindnyájan evének, és megelégedének; és fölszedék a maradék darabokat hét teli kosárral. 	 Sčan akk armi ṛwan, yerna ččuṛen sebɛa n tqecwalin n wayen i d-yegran.


lkelvén elmegyek az én atyámhoz, és [ezt] mondom néki: Atyám, vétkeztem az ég ellen és te ellened. 	 Ad kkreɣ kan ad uɣaleɣ ɣer baba, a s-iniɣ : a baba ɛuṣaɣ Ṛebbi erniɣ-k keččini ;


Folyamat megszakítása… 	 Akala n usefsex…


Hogy lakozzék a Krisztus a hit által a ti szívetekben; 	 Ssutureɣ-as ad izdeɣ Lmasiḥ deg wulawen-nwen s liman, aț-țesɛum izuṛan ara iṛeṣṣin di leḥmala,


Ellenőrzés eredménye 	 Agemuḍ n usentem


Alapértelmezett keresőszolgáltatás 	 Amsedday n unadi amezwer


És megesküvék arra, a ki örökkön örökké él, a ki teremtette az eget és a benne valókat, és a földet és a benne valókat, és a tengert és a benne valókat, hogy idõ többé nem lészen: 	 yeggul s Win yeddren si lǧil ɣer lǧil , Win i d-ixelqen igenni, lqaɛa d lebḥeṛ d wayen yellan deg-sen, a d-yedṛu kullec mbla leɛḍil.


Mappák és szűrők 	 Ikaramen akked imzizdigen


Hivatkozási ugrások korlátja túllépve 	 Angaz n uwelleh iɛedda talast


Elérte a kísérletek maximális számát. Próbálja meg újra később. 	 Tewwḍeḍ ɣer uɛraḍ afellay. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen.


Ez a hivatkozás 24 órán belül lejár. 	 Aseɣwen-a ad yemmet deg 24 n yisragen.


helyben. 	 Deg umḍiq.


Kötelező 	 Yettawsra


Készen áll még { $count } felvételre? 	 Theggaḍ i { $count } nniḍen?


Képernyő kiválasztása 	 Fren Agdil


az oldalt a <canvas> kontextusok hibakereséséhez. 	 Asebter n useɣti n yemnaḍen <abeckil>.


A címeket sikeresen importáltam a következőből: %S 	 Tansiwin ttwaketrent-d si %S


%1$S megnyitva 	 %1$S yeldi


#1 mappa törölve 	 Akaram ittwakksen #1


Kiszolgáló-kivételek törlése 	 Kkes tisuraf n uselkin n uqeddac


És mikor betölt a nyolcz nap, hogy a kis gyermeket körülmetéljék, nevezék az õ nevét Jézusnak, a mint õt az angyal nevezte, mielõtt fogantatott volna anyja méhében. 	 Yewweḍ-ed wass wis tmanya i deg ara s-sḍehṛen i weqcic-nni ; semman-as Ɛisa, isem-nni i s-yefka lmelk uqbel ad yili di tɛebbuṭ n yemma-s.


És mindnyájan bizonyságot tõnek felõle, és elálmélkodának kedves beszédein, a melyek szájából származtak, és mondának: Avagy nem a József fia-é ez? 	 Wehmen atas, tɛeǧǧben deg yimeslayen i d-ițeffɣen seg yimi-s, qqaṛen : Amek ? Mačči d mmi-s n Yusef wagi ?


Monda néki Jézus: Menj el, a te fiad él. És hitt az ember a szónak, a mit Jézus mondott néki, és elment. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Ṛuḥ, atan mmi-k yeḥla ! Argaz-nni yumen s wayen i s-d yenna Sidna Ɛisa, dɣa yuɣal


És monda az angyal nékik: Ne féljetek, mert ímé hirdetek néktek nagy örömet, mely az egész népnek öröme lészen: 	 Lmelk yenna-yasen : Ur țțagadet ! Aql-i wwiɣ-awen-d lexbaṛ lxiṛ ara isfeṛḥen wugdud meṛṛa.


Lejárati dátum 	 Azemz i ifaten


%S frissítve 	 Ileqqem %S


Összes melléklet eltávolítása 	 Kkes akk ifuyla yeddan


Kósza kezdő címke: „%1$S”. 	 Tabzimt n tazwara tasuft “%1$S”.


A reménység pedig nem szégyenít meg; mert az Istennek szerelme kitöltetett a mi szívünkbe a Szent Lélek által, ki adatott nékünk. 	 Asirem-agi ulac deg-s lexdeɛ, axaṭer leḥmala n Sidi Ṛebbi teẓẓa deg ulawen-nneɣ s Ṛṛuḥ iqedsen i ɣ-d-yețțunefken ;


Előzmények törlése 	 Kkes amazray


Állítsa meg a kártékony weboldalakat, melyek a számítógépét kriptovaluta bányászatra használják. 	 Sewḥel yir ismal web seg useqdec n tezmert n uselkim-ik akken ad andin tifextin n tedrimt tumḍint.


És mikor arra a helyre jutott, feltekintvén Jézus, látá õt, és monda néki: Zákeus, hamar szállj alá; mert ma nékem a te házadnál kell maradnom. 	 Mi gewweḍ Sidna Ɛisa ɣer wemkan-nni, yerfed allen-is yenna i Zaci : A Zaci, ɣiwel ers-ed syenna, ɣuṛ-ek ara nseɣ ass-agi.


Ez megakadályozza, hogy a fent fel nem sorolt weboldalak értesítésküldést kérjenek. Az értesítések blokkolása működésképtelenné tehet néhány weboldal-funkciót. 	 Aya ad isewḥel asuter n tsirag n tuzna n ilγa i yusmal ur nelli deg tebdart. asewḥel n ilγa izmer ad iṛeẓ timahaltin n usmel.


Probléma beküldése 	 Azen ugur


És akkor sokan megbotránkoznak, és elárulják egymást, és gyûlölik egymást. 	 Aṭas ara yeǧǧen liman-nsen, ad msekṛahen, ad țemyexdaɛen wway gar-asen.


Megnézheti az összes profilt, és csoportokhoz csatlakozhat. 	 Ad twaliḍ akk imeɣna udiɣ ad tedduḍ ɣer igrawen.


Oldalak alkönyvtára: 	 Akaram asnawan n usebter:


És kijöve a templomból a hét angyal, a kinél a hét csapás vala, tiszta és fehér gyolcsba öltözve, és mellöknél arany övekkel körülövezve. 	 Sebɛa n lmalayekkat-nni yeṭṭfen sebɛa n lmuṣibat, ffɣent-ed si lǧameɛ-nni s llebsa n leḥrir yeṣfan yețfeǧǧiǧen, beggsent-ed s wagusen n ddheb ɣef yidmaren-nsent.


A lapok normálisan betöltenek, de néhány nyomkövető blokkolása. 	 Isebtar ad d-alin s wudem amagnu, maca ad sweḥlen drus n yineḍfaren.


Ázsia/Phnom Penh 	 Asya/Phnom Penh


Mert most embereknek engedek-é, avagy az Istennek? Vagy embereknek igyekezem-é tetszeni? Bizonyára, ha még embereknek igyekezném tetszeni, Krisztus szolgája nem volnék. 	 Ihi tura, eɛni d lemziya n yemdanen i țnadiɣ ? Xaṭi ! D lemziya n Sidi Ṛebbi i țnadiɣ. Neɣ eɛni țnadiɣ ad ɛeǧbeɣ i yemdanen ? Lemmer i mazal țnadiɣ ad ɛeǧbeɣ i yemdanen, tili ur țțilliɣ ara d aqeddac n Lmasiḥ.


Egy teljesen újratervezett böngésző vár Önre, továbbfejlesztett teljesítménnyel és funkciókkal, hogy több mindent tehessen online.\n\nVárjon, amíg a %s frissíti a következőket: 	 Iminig amaynut ittraǧu-ken, Iteddu akken iwata i yesεan timahalin iggerzen ara awen-ifkken tallelt i tuqqna.\n \nTtxil rǧu ad ifak lqem%s n


Kérdés beküldése 	 Azen asteqsi


Nincs itt nemrég bezárt lap 	 Ulac iccaren imedlen melmi kan


Az éjszaka elmúlt, a nap pedig elközelgett; vessük el azért a sötétségnek cselekedeteit, és öltözzük fel a világosság fegyvereit. 	 Qṛib ad yekfu yiḍ, ițeddu ad yali wass, a ndeggeṛ akkin ɣef yiman-nneɣ lexdayem n ṭṭlam, a nerfed leslaḥ s wayes ara neddu di tafat.


Több rács egymásra helyezése 	 ajebber usgit n iẓika


kor pedig [ezt] hallák, megkeresztelkedének az Úr Jézusnak nevére. 	 Mi slan i yimeslayen-agi, țwaɣeḍsen s yisem n Sidna Ɛisa.


Történet szerint pedig megy vala alá azon az úton egy pap, a ki azt látván, elkerülé. 	 Iɛedda-d syenna yiwen lmuqeddem n ccariɛa ; mi t-iwala iwwet iɛedda si tama nniḍen.


maláj 	 Tamalawit


A számítógépe szerint a pontos idő , és ez megakadályozza, hogy a &brandShortName; biztonságosan kapcsolódjon. A(z)  felkereséséhez frissítse a rendszerbeállításokban a számítógép óráját a jelenlegi dátumra, időre és időzónára, és frissítse a(z)  oldalt. 	 Aselkim-inek iɣil d , aya isewḥel tuqqna n &brandShortName; s tɣellist. Akken ad terzuḍ ɣer , leqqem asarag n uselkim-inek deg iɣewwaṛen n unagraw ɣer uzemz, akud, akked tamnaḍt takudant iwatan, sakin smiren .


A keresési szolgáltató nem adható hozzá. 	 Amsedday n unadi ur yezmir ara ad yettwarnu.


Töltse le a %S legfrissebb változatát; és segítünk feltelepíteni. 	 Sider lqem aneggaru n %S sakin ad k-nɛiwen ad t-tesbeddeḍ.


Mezítelen voltam, és megruháztatok; beteg voltam, és meglátogattatok; fogoly voltam, és eljöttetek hozzám. 	 lliɣ d aɛeryan tesselsem-iyi, d amuḍin telham-d yid-i, lliɣ daɣen d ameḥbus tusam-d teẓram-iyi.


Senki se csalja meg magát. Ha valaki azt hiszi, hogy bölcs ti köztetek e világon, bolond legyen, hogy bölcscsé lehessen. 	 Ḥadret ad yili win ara iɣuṛṛen iman-is ! Ma yella gar-awen win iḥesben iman-is d aɛeqli di ddunit-a, ilaq ad yuɣal d amehbul iwakken ad yili d aɛeqli.


Ashmore és Cartier szigetek 	 Tigzirin n Acmuṛ d Kaṛtyi


Ez hallá Pált beszélni: a ki szemeit reá függesztvén, és látván, hogy van hite, hogy meggyógyul, 	 Yesmeḥsis i wayen i d-yeqqaṛ Bulus ; Bulus iṛeṣṣa allen-is fell-as, iwala belli yesɛa liman iwakken ad yeḥlu,


Ezt pedig azért mondom, atyámfiai, mert az idõ rövidre van szabva ezentúl, azért a kiknek van is feleségök, úgy legyenek, mintha nem volna. 	 Atan wayen ara d-iniɣ ay atmaten : lweqt ițțazal, drus i d iqqimen, wid izewǧen ilaq ad ilin am akken ur zwiǧen ara,


A { -brand-short-name } biztonsági és stabilitási frissítése letöltődött, és telepítésre kész. 	 Lqem n urkad d tɣellist { -brand-short-name } teţwazdem-d u thegga i wesebded.


A { -brand-name-firefox }ban használhatja az adatvédelmi vagy tartalomblokkolási beállításokat, hogy még nagyobb irányítása legyen a hirdetéseket kiszolgáló reklámkövetők felett. 	 Deg { -brand-name-firefox }, tzemreḍ ad tṣeggmeḍ iɣewwaren n Tbaḍniḍ neɣ Asewḥel n ugbur akked ad tesɛuḍ afus ɣef yineḍfaren i yettaznen adellel.


2008-ban a Google bevezette a Chrome-ot, és ennek azonnali innovációs hatása volt a böngészőtechnológiára. Gyorsabban töltötte be az oldalakat, minimális helyet foglalt el a képernyőből, és kétségtelenül egyszerűbb felhasználói felületet kínált. 	 Deg 2008, Google iger-d Chrome, ayen i d-yeglan s waṭas deg usnulfu deg tetiknulujit n yiminig. Yella d arurad deg usali n yismal, yettwai drus n umkan daɣen yettmuddu-d agrudem n useqdac ur ǧǧin yella d afessas uqbel.


Szinkronizálja a lapjait, könyvjelzőit, jelszavait és egyebeket. 	 Mtawi iccaren-inek, ticraḍ, awalen uffiren d wayen-nniḍen.


Töltsön le Firefox kiegészítőket kereséshez. Ebbe a kategóriába olyan kiegészítők tartoznak, amelyek szöveget keresnek és kiemelik azt, IP-címeket / domain neveket keresnek ki, és így tovább. 	 Sider isiɣzaf Firefox i unadi. Taggayt-a tegber isiɣzaf yessebruṛuqen neɣ yettnadin aḍris, tansiwin IP/tiɣula d wayen-nniḍen.


Felvenni kívánt elemek CSS választója 	 Amsefran CSS n iferdisen ara yeddun


És monda Péter: Ímé mi mindent elhagytunk, és követtünk téged! 	 Buṭrus yenna-yas : I nukkni yeǧǧan kullec iwakken a neddu yid-ek ?


Melynek olvasásából megérthetitek, hogy micsoda az én értelmem a Krisztus titka felõl; 	 m'ara ten-teɣṛem, aț-țeẓrem ayen fehmeɣ ɣef lbaḍna n Lmasiḥ.


Frissítve 	 yettwalqem


Egy kulcs lejárta után az már nem használható titkosításhoz vagy digitális aláíráshoz. 	 Seld ad temmet tsarut, d awezɣi ad tettwaseqdec deg uwgelhen neɣ deg uzmul umḍin.


Keresés a makró használatára: 	 Anadi i useqdec n imaruyen:


Afrika/Bangui 	 Tafriqt/Bangi


És az ázsiai fõpapok közül is némelyek, kik barátai valának néki, küldvén õ hozzá, kérék, hogy ne menjen a színházba. 	 Ula d kra n lḥukkam imeqqranen n tmurt n Asya yellan d imdukkal-is, ceggɛen ɣuṛ-es iwakken a t-ḥellelen ur ițṛuḥ ara ɣer wexxam n umezgun.


Érkezék pedig Efézusba egy Apollós nevû zsidó, alekszandriai származású, ékesenszóló férfiú, ki az írásokban tudós vala. 	 Di lweqt-nni, yiwen wergaz n wat Isṛail yețțusemman Abulus, ilulen di temdint n Skandriya yellan di tmurt n Maṣeṛ, yusa-d ɣer temdint n Ifasus ; yezweṛ deg wawal yerna yessen mliḥ tira iqedsen.


Tanúsítványok kezelése… 	 Sefrek iselkan…


Fölmentem pedig kijelentés következtében és eléjök adtam az evangyéliomot, melyet hirdetek a pogányok között, de külön a tekintélyeseknek, hogy valami módon hiába ne fussak, avagy ne futottam légyen. 	 Uliɣ, axaṭer d Sidi Ṛebbi i yi-t-id yumṛen deg uweḥḥi. Sfehmeɣ-asen lexbaṛ n lxiṛ i țbecciṛeɣ ger wid ur nelli ara n wat Isṛail ; mliɣ-asen-t weḥḥed-sen i yimeqqranen n tejmaɛt iwakken ayen xedmeɣ armi d ass-a ur ițṛuḥ ara baṭel.


A telepítés sikertelen. Kérjük, próbálja meg újra. 	 Asebded ur yeddi ara. Ma ulac aqilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.


Míglen vetem a te ellenségeidet a te lábaid alá zsámolyul. 	 alamma rriɣ iɛdawen-ik seddaw iḍaṛṛen-ik.


Belső kiszolgálóhiba 	 Tuccḍa tagensant n uqeddac


Kik miután kihallgattak, el akarának engem bocsátani, mivelhogy én bennem semmi halálra méltó vétek nincsen. 	 Mi yi-beḥten, bɣan ad iyi serrḥen axaṭer ur ufin ara deg-i sebba s wayes ara ḥekmen fell-i s lmut.


Õ pedig monda nékik: Vessétek a hálót a hajónak jobb oldala felõl, és találtok. Oda veték azért, és kivonni már nem bírták azt a halaknak sokasága miatt. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : ?eggṛet acebbak ɣer tama tayeffust n teflukt a d-teṭṭfem. Deggṛen acebbak ɣer wanda i sen-d-yenna, mi t-id-ssulin yeččuṛ ed d lḥut armi ur zmiren ara a t-id refden.


Címkék automatikus lezárása 	 Tibzimin n umdal awurman


Minden hibajelentés (beleértve #1 függőben lévő hibajelentést az adott időszakban);Minden hibajelentés (beleértve #1 függőben lévő hibajelentést az adott időszakban) 	 Akk ineqqisen n uɣelluy (ula d #1 n uneqqis yettṛaǧun aɣelluy deg uzilal n wakud);Akk ineqqisen n uɣelluy (ula d #1 n ineqqisen yettṛaǧun aɣelluy deg uzilal n wakud)


Minekokáért emlékeztetlek téged, hogy gerjeszd fel az Isten kegyelmi ajándékát, a mely benned van az én kezeimnek rád tétele által. 	 Daymi bɣiɣ a k-weṣṣiɣ a d tessakiḍ tikci-nni i k-d-yețțunefken s ɣuṛ Ṛebbi asm'akken i sserseɣ ifassen-iw fell-ak.


Clipperton sziget 	 Tigzirt n Klipirṭun


Vágólapra másolás 	 Sers ɣef afus


„%(users)s” felhasználók API-kulcsa helyreállítva. 	 Iseqdacen "%(users)s" wennzen tasarut-nsen n API.


nek-kinek munkája nyilván lészen: mert [ama] nap megmutatja, mivelhogy tûzben jelenik meg; és hogy kinek-kinek munkája minémû legyen, azt a tûz próbálja meg. 	 mkul yiwen a d-iban ccɣel-is ass n lḥisab, axaṭer mkul ccɣel ad iɛeddi di tmes ; ț-țimes ara d-ibeggnen lecɣal n yal yiwen ma seḥḥan neɣ ur ṣeḥḥan ara.


Hozzáférés az adataihoz itt: {name} 	 Kcem ar isefka-ik i {name}


A { $title } letöltése a Google Play Store-ból. 	 Sider { $title } si Google Play Store.


Nincs megjelenítendő egyéni URL 	 Ulac URLs iganen i ad d-nesken


Meglátogatottól 	 Seg iseɣwan yettwarzan


Alapvető használati adatokat gyűjtünk arról, hogyan használja a kísérleti új lap és idővonal oldalakat, mint a rákattintott elemek típusa és a helyzetük az oldalon. 	 Nleqqeḍ-d isefka n useqdec izaduren ɣef wamek tseddayeḍ isebtar irmitanen Iccer amaynut akked umazray, am wanaw n iferdisen fiɣef tsendeḍ akked wadig nsen deg usebter.


E-mail beállítások kezelése 	 Sefrek ismenyafen-ik•im n yimayl


Könnyebb a tevének a tû fokán átmenni, hogynem a gazdagnak az Isten országába bejutni. 	 Ishel-as i welɣem ad iɛeddi di tiṭ n tissegnit wala i umeṛkanti ad ikcem ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi.


Másolat elhelyezése: 	 Sers anɣel di:


A felhasználónév csak betűket, számokat és ezeket a karaktereket tartalmazhatja: . - _ + 	 Isem n useqdac yezmer kan ad yegber isekkilen, imḍanen, akked isekkilen: . - _ +


Mostanra nézve is mondom néktek, álljatok el ez emberektõl, és hagyjatok békét nékik: mert ha emberektõl van e tanács, vagy e dolog, semmivé lesz; 	 Ihi tura a wen-d-iniɣ : ur ceɣlet ara d yemdanen-agi, anfet-asen ad ṛuḥen. Ma yella aselmed-agi-nsen yekka-d s ɣuṛ-sen, ur yețdumu ara ;


Mert ha az Istennek igazsága az én hazugságom által öregbült az õ dicsõségére, miért kárhoztattatom még én is, mint bûnös? 	 Ma yella lekdeb-iw ițbeggin-ed tideț n Sidi Ṛebbi yerna isnernay di lɛaḍima-s, acuɣer ihi mazal-iyi țwaḥesbeɣ d amednub ?


Az OCSP-kiszolgáló azt javasolja, hogy próbálkozzon később. 	 Aqeddac OCSP isumer aɛraḍ tikelt nniḍen ticki.


Felvétel betöltése új lapon 	 Sali asekles deg yiccer amaynut


A laptartalom megjelenítése letiltásra került a %S és az akadálymentesítési szoftver inkompatibilitása miatt. Frissítse a képernyőolvasóját, vagy váltson a Firefox kiterjesztett támogatású (ESR) verziójára. 	 Askan n ugbur n yiccer insa acku ulac amsaba gar %S akked useɣẓan n tuffart. Ttxil-k leqqem ameɣri n ugdil- inek neγ ddu γer lqem Extended Support Release.


Mobile kategóriák 	 Taggayin tizirazin


cikk 	 amagrad


Azután megjelent Jakabnak; azután mind az apostoloknak; 	 Yerna iwala-t Yeɛqub akk-d ṛṛusul meṛṛa.


Hallottátok, hogy megmondatott: Szemet szemért és fogat fogért. 	 Teslam s wayen i d-qqaṛen : Tiṭ s tiṭ, tuɣmest s tuɣmest.


Felhasználó weboldalainak URL-címei 	 ismal web n yiseqdacen


Interaktív elem létrehozása
 JavaScript segítségével 	 Rnu aferdis amyigawan
 s useqdec n JavaScript


Elsődleges jelszó megváltoztatása… 	 Beddel awal uffir…


Letöltési hiba 	 Tuccḍa n usider


{0} sikeres jelentés 	 {0} aneqqis n wayen yeddan akken iwata


Megkaptuk legutóbbi %(productName)s befizetését. 	 Nermes-d lexlaṣ-ik aneggaru i %(productName)s.


Szövegbeállítások 	 Snifel tasefsit


Bízott az Istenben; mentse meg most õt, ha akarja; mert azt mondta: Isten Fia vagyok. 	 Yețkel ɣef Ṛebbi, a t-isellek ihi Ṛebbi ma iḥemmel-it aaxaṭer yenna-d : « Nekk d Mmi-s n Ṛebbi.»


Telt kör 	 Tawinest taččurant


Tudjátok pedig, hogy testem erõtelensége miatt hirdettem néktek az evangyéliomot elõször. 	 Ur tecfim ara belli d lehlak i yi-ṭṭfen ɣuṛ-wen mi wen-beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ ass amezwaru.


És kérve kértünk, hogy Istenhez méltóan viseljétek magatokat, a ki az õ országába és dicsõségébe hív titeket. 	 Nenha-kkun, nesseǧhed-ikkun, nḥellel-ikkun iwakken aț-țeddum akken yebɣa Sidi Ṛebbi i wen-d issawlen ɣer tgeldit-is d lɛaḍima-s.


Szerezze be a Firefox alkalmazást 	 Awi-d asnas Firefox


Személyes tanúsítvány a digitális aláíráshoz: 	 Aselkin udmawan i uzmul amḍin:


Perc 	 Tasdat


Soha ne engedélyezze 	 Werǧin ad tsirgeḍ


A mint pedig betelének, monda az õ tanítványainak: Szedjétek össze a megmaradt darabokat, hogy semmi el ne veszszen. 	 Mi ččan ṛwan, Sidna Ɛisa iluɛa inelmaden-is yenna-yasen : Jemɛet-ed ayen i d-yeqqimen akken ur ixețțeṛ ula d acemma.


Nincsenek letöltések. 	 Ulac isidar.


Mert azt mondja az írás: Valaki hisz õ benne, meg nem szégyenül. 	 Akken i t-id-nnant tira iqedsen : Kra n win yumnen yis weṛǧin ad inneḥcam.


Ha ugyan megmaradtok a hitben alaposan és erõsen, és el nem távoztok az evangyéliom reménységétõl, a melyet hallottatok, a mely hirdettetett minden teremtménynek az ég alatt; a melynek lettem én, Pál, szolgájává. 	 Ma yella teṭṭfem di liman-nwen s tideț, ma yella tbeddem, tṛeṣṣam. Ɣuṛ-wat aț-țțwexxṛem ɣef wusirem i wen-d-yewwi lexbaṛ n lxiṛ iwumi teslam, lexbaṛ-agi n lxiṛ i gețțubeccṛen i yemdanen n ddunit meṛṛa, i ɣef uɣaleɣ nekk d aqeddac.


Adatgyűjtőkben történt adatsértések 	 Tarewla n yinegmaren n yisefka


Egyéni szálak hozzáadása név szerint: 	 Rnu asqerdec udmawan s yisem:


Szoftveres adatvédelmi eszköz 	 Aseɣẓan n yibenk n tɣellist


A kiknek bûneit megbocsátjátok, megbocsáttatnak azoknak; a kikéit megtartjátok, megtartatnak. 	 Wid iwumi ara tsemḥem ddnubat a sen țwasemḥen, ma d wid iwumi ur tețsemmiḥem ara ddnubat-nsen ad qqimen i yirawen-nsen.


Héber (vizuális) 	 Taɛebranit, tamwalant


Az pedig monda néki: A te öcséd jött meg; és atyád levágatá a hízott tulkot, mivelhogy egészségben nyerte õt vissza. 	 Aqeddac nni yenna-yas : « d gma-k i d-yuɣalen, baba-k ifṛeḥ aṭas imi i d-yuɣal di lehna, yezla-yas agenduz-nni yeṭṭuqten.


Adjon hozzá könyvjelzőket, előzményeket és jelszavakat a Firefoxhoz ezen az eszközön. 	 Awi-d ticraḍ n yisebtar, amazray, d wawalen uffiren ɣer Firefox deg yibenk-a.


Szinkronizált lapok 	 Iccaren yemtawin


A kiszolgáló tanúsítványa lejárt. (Állítsa be a rendszerórát a helyes dátumra és időre, ha nem volna helyes.) 	 Aselkin n uqeddac yemmut (ma ulac aɣilif, seggem tamrilt n unagraw-inek akken ad teseɣtiɣ azemz d wakud ma yella mačči d imeɣta)


Lapok feloldása 	 Serreḥ i yiccaren


Majd ismét kiméne Pilátus, és monda nékik: Ímé kihozom õt néktek, hogy értsétek meg, hogy nem találok benne semmi bûnt. 	 Bilaṭus yeffeɣ-ed daɣen ɣer imeqqranen n wat Isṛail yenna-yasen : Atan a wen-t-id-awiɣ ɣer dagi akken aț-țeẓrem belli ur ufiɣ ara deg-s sebba s wayes ara ḥekmeɣ fell-as.


Keresés a Tudásbázisban 	 Nadi deg taffa n tmussniwin


A HTML dokumentum karakterkódolása nem volt deklarálva. A dokumentum egyes böngészőbeállítások esetén hibás szöveggel fog megjelenni, ha a dokumentum az US-ASCII tartományon kívüli karaktereket is tartalmaz. Az oldal karakterkódolását a dokumentumban vagy az átviteli protokollban kell deklarálni. 	 Taseɣṛut n usettengel n isekkilen n isemli HTML ulac-itt. Isemli ad ittwasken d aḍris ur nettwafraẓ deg kra n twila n iminig, ma yella isemli yegber tifinaɣin ur nelli ara deg tagrumma US-ASCII. Issefk ad tili tseɣṛut n usettengel n tfinaɣin n usebter deg isemli neɣ deg uneggaf n tuzzna.


Azért legyetek készen ti is; mert a mely órában nem gondoljátok, abban jõ el az embernek Fia. 	 Daymi ula d kunwi heggit iman-nwen axaṭer di lweqt i ɣef ur tebnim ara, ara d-yas Mmi-s n bunadem.


OpenPGP-kulcskezelő megnyitása 	 Ldi amsefrak n tsarut OpenPGP


És a ki téged egy mértföldútra kényszerít, menj el vele kettõre. 	 Ma yella iḥṛes-ik walebɛaḍ a s-tbibbeḍ taɛkumt azgen webrid-is, kečč awi-yas-ț armi d axxam.


Megnyitás böngészőben 	 Ldi deg iminig


És titeket, kik holtak valátok a bûnökben és a ti testeteknek körülmetéletlenségében, megelevenített együtt Õ vele, megbocsátván minden bûnötöket, 	 Kunwi ur neḍhiṛ ara, tellam temmutem ɣef ddemma n ddnubat nwen ; tura Sidi Ṛebbi yerra-kkun-id ɣer tudert s Lmasiḥ. Sidi Ṛebbi yeɛfa-yaɣ ddnubat-nneɣ meṛṛa.


%S a fájlok kereséséhez 	 %S ad tafeḍ deg ifuyla


Mondatok gyűjtése közkincsből, és újak írása közkincsként. 	 Lqeḍ-d tifyar n taɣult tazayezt, neɣ aru tifyar timayutin ara yilin deg taɣult tazayezt.


Engedélyezi, hogy a %1$S megengedje a(z) %2$S oldalnak, hogy elérje a tartózkodási helyét? 	 Ad teǧǧeḍ %1$S akken ad imudd tasiregt i %2$S ad yekcem ɣer wadig-ik?


Weboldalak keresése 	 Nadi ismal web


doksi 	 isemliyen


Pillanatképek összehasonlítása 	 Snemhel tuṭṭfiwin n ugdil


Témacsoport szerkesztése 	 Ẓreg tinelli-a n yisallen


Egyesült Királyság 	 Tagelda Yedduklen


A tanúsítvány csak a következőre érvényes: %S. 	 Aselkin-agi d ameɣtu kan i %S.


Amelyre nézve tétettem én hirdetõvé és apostollá és pogányok tanítójává. 	 ?ef ddemma n lexbaṛ-agi n lxiṛ i d-țțucegɛeɣ d ṛṛasul iwakken ad beccṛeɣ, ad slemdeɣ.


Azért vigyázzatok, megemlékezvén arról, hogy én három esztendeig éjjel és nappal meg nem szüntem könnyhullatással inteni mindenkit. 	 Ɣuṛ-wat ihi, ɛasset iman-nwen ! Mmektit-ed belli azal n tlata iseggasen, ur ḥbiseɣ am yiḍ am ass, nehhuɣ mkul yiwen seg-wen s imeṭṭawen.


Biztos, hogy törölni szeretné ezt és a tartalmát? 	 Tebɣiḍ ad t-tekkseḍ netta d yigburen-ines?


A Thunderbird keresési felülete szűrést és idősíkot tartalmaz, amelyek segítségével könnyedén meg lehet találni a keresett levelet. Emellett a Thunderbird indexet készít a levelekről és csevegésekről, amely növeli a keresés sebességét. A keresés eredménye egy külön lapon jelenik meg, hogy gyorsabban és könnyedén lehessen váltani a keresési eredmény és a többi levél között. 	 Agrudem n unadi n Thunderbird yegber ifecka n usizdeg d usmizwer d usismel askudan akked ad d-yaf izen i tettnadiḍ. Thunderbird irennu amatar i yiznan-ik akked yidiwenniyen akken ad ak-d-imudd afus deg unadi n s zreb. Igmaḍ-ik n unadi ad d-ttwaseknen deg iccer amaynut akken ad tizmireḍ ad ten-twaliḍ daɣen ad d-tuɣaleḍ s zreb ɣer yigmaḍ-ik n unadi.


Aldomain 	 Taɣult tasnawant


Azok pedig mondának néki: A júdeai Bethlehemben; mert így írta vala meg a próféta: 	 Nnan-as : Ahat di tmurt n Yahuda di taddart n Bitelḥem ! Axaṭer atan wayen i gura nnbi Mixa :


la pedig ott egy eczettel teli edény. Azok azért szivacsot töltvén meg eczettel, és izsópra tévén [azt,] oda vivék az õ szájához. 	 Yella dinna ubuqal yeččuṛen d lxell. Dmen-d ameččim n taḍuṭ cudden-t ɣer yixef n uɣanim, sbezgen t-id s lxell-nni, ssawḍen-as-t ɣer yimi-s.


Ezek után találkozék vele Jézus a templomban, és monda néki: Ímé meggyógyultál; többé ne vétkezzél, hogy rosszabbul ne legyen dolgod! 	 Taswiɛt kan, Sidna Ɛisa yemlal-it-id deg wefrag n lǧameɛ iqedsen yenna yas : Aql-ik teḥliḍ, sya d asawen xḍu i ddnub iwakken ur ideṛṛu ara yid-ek akteṛ n wannect-nni !


Klublista megtekintése 	 Wali tabdart n trebbaɛ


E miatt aztán még inkább meg akarák õt ölni a zsidók, mivel nem csak a szombatot rontotta meg, hanem az Istent is saját Atyjának mondotta, egyenlõvé tévén magát az Istennel. 	 ?ef wawal-agi lecyux-nni ufan-as-ed sebba nniḍen, țqelliben amek ara t-nɣen, mačči kan imi ur iqudeṛ ara ass n westeɛfu meɛna imi gerra Ṛebbi d Baba-s yerna yesseɛdel iman-is d Ṛebbi.


Az NSS nincs inicializálva. 	 NSS ur iţuwennez ara.


És az ördögök kérik vala õt mindnyájan, mondván: Küldj minket a disznókba, hogy azokba menjünk be. 	 ḥellelent nnan-as : Di leɛnaya-k, ǧǧaɣ a nekcem deg yilfan-agi .


llván pedig ezeket egy azok közül, a kik [õ vele] együtt ülnek vala, monda néki: Boldog az, a ki eszik kenyeret az Isten országában. 	 Mi gesla i imeslayen-agi, yiwen seg inebgawen inṭeq-ed yenna i Sidna Ɛisa : Amasseɛd n win ara yeččen tiremt di tgelda n yigenwan!


Naptárak ellenőrzése… 	 Asenqed n tfada...


Firefox QA 	 Aḍman n tɣara Firefox


Hasonlítsa össze a Microsoft Edge-et a Firefox böngészővel, hogy megtudja melyik a jobb böngésző az Ön számára. 	 Serwes Microsoft Edge ɣer Firefox akken ad d-tafeḍ anwa iminig i ifazen ɣur-m/k.


Értékelés kérésének megszakítása 	 Sefsex tuttra n ucegger


Probléma az adományozáskor? Nézze meg a Gyakori kérdéseket az általános problémák megoldásához. Ez nem oldotta meg? Küldjön e-mailt. 	 Ugur akken ad d-muddeḍ tawsa ? Wali FAQ nneɣ akken ad tafeḍ tiririt ɣef isteqsiyen yettwasnen . Ur d-ufiḍ ara tiririt ? Azen-aɣ-d imayl.


Adatok törlése 	 Sfeḍ isefka


velök összejövén, meghagyá nékik, hogy el ne menjenek Jeruzsálembõl, hanem várják be az Atyának ígéretét, melyet [úgymond,] hallottatok tõlem: 	 Yiwen wass, mi gella itețț yid-sen, yefka-yasen lameṛ-agi : Ur țeffɣet ara si temdint n Lquds, lameɛna eṛǧut lemɛahda n Baba Ṛebbi, tin akken i wen-d nniɣ ;


Kijelölt eszközök megjelenítése 	 Sken ibenkan yettwafernen


És lõn azokban a napokban, eljöve Jézus a galileai Názáretbõl, és megkeresztelteték János által a Jordánban. 	 Deg wussan-nni, Sidna Ɛisa yusa-d si taddart n Naṣaret ɣer tmurt n Jlili. Yesseɣḍes-it Yeḥya deg wasif n Urdun.


Menü megnyitása 	 Ldi umuɣ


A feltételesen feliratokkal ellátott ábrákat címkézni kell. 	 Udlifen s tneffust tifrayanin ilaq ad sɛun ticraḍ.


Azok pedig eltelének esztelenséggel és beszélgetnek vala egymás közt, hogy mit cselekedjenek Jézussal? 	 Nutni yenɣa-ten lɣecc, bdan țemcawaṛen wway gar-asen amek ara xedmen i Sidna Ɛisa.


És ismét: Én õ benne bízom; és ismét: Ímhol vagyok én és a gyermekek, a kiket az Isten nékem adott. 	 Yenna daɣen : Ad țekleɣ ɣef Sidi Ṛebbi . Yerna yenna : Aql-iyi nekk d warrac i yi-d-ifka Sidi Ṛebbi.


A hetedik angyal is trombitála, és nagy szózatok lõnek a mennyben, a melyek ezt mondják vala: E világnak országai a mi Urunkéi és az õ Krisztusáéi lettek, a ki örökkön örökké uralkodik. 	 Lmelk wis sebɛa yewwet lbuq. Kra n tuɣac ɛlayen țɛeggiḍent deg igenni qqaṛent-ed : Lḥekma n ddunit tuɣal ɣer ifassen n Sidi Ṛebbi akk-d Lmasiḥ ines ; ad yeḥkem si lǧil ɣer lǧil.


360 biztonságos böngésző 	 360 Iminig aɣelsan


A többfolyamatos böngésző eszköztár engedélyezése (a böngésző eszköztár újraindítása szükséges) 	 Ad irmed tabwaḍt n yifecka n yiminig aget akala (yesra tulsa n tnekra n tebwadt n yifecka n yiminig)


Már létezik egy dokumentum ezekkel a metaadatokkal. 	 Isemli nniḍen s yiɣef-isefka agi yella yakan.


Visszaállítás mindig 	 Ttarra-d yal tikelt


Ugrás a fájlhoz 	 Ddu ɣer ufaylu


Hogy bõven dicsekedhessetek velem Krisztus Jézusban az én ti nálatok való újabb megjelenésem által. 	 Tuɣalin-iw ɣuṛ-wen, a wen-d-tefk sebba tajḍiṭ, s wayes ara tzuxxem s Ɛisa Lmasiḥ ɣef ddemma-inu.


A több lapon történő együttes munka könnyebb lett. A { -brand-name-firefox } most már egy többfolyamatos böngésző, amely azt jelenti, hogy a lapok frissek maradnak, és nem tart örökké, amíg újratöltődnek. 86%-kal kevesebb várakozási idővel, váltson gyorsan a lapok között, még akkor is, ha többet tart nyitva. 	 Tura aselkem n ddeqs n twuriwin ɣef tikelt d ayen fessusen s ddeqs n waccaren. { -brand-name-firefox } tura d iminig aget-ikalan, ayen yebɣa ad d-yni d akken icceren-ik urmidenur ttawin ara aṭas n wakud akken ad d-alin. S daw n 86 % n uṛaǧu, ad tizmireḍ ad tedduḍ s zreb seg iccer ar wayeḍ ɣas tildiḍ-d ugar n yiccaṛen-nniḍen.


Mutatás és kattintásDistance 	 Distance


Ugrás a másolt URL-hez? 	 Ddu ɣer tansa URL yettwaneɣlen?


van konfiguráció 	 tella twila


Ugorjon a jelentendő hivatkozás URL-jéhez, és kattintson a „{ reportFile }” gombra. 	 Ttxil-k·m rzu ɣer url n useɣwen i tebɣiḍ ad t-tceggreḍ syen sit ɣef “{ reportFile }”.


Jelenleg egy elavult böngészőt használ. Frissítse böngészőjét az élmény javítása érdekében. 	 Tesseqdaceḍ iminig aqbuṛ. Ma ulac aɣilif,  leqqem iminig inek akken ad tfarṣeḍ si termit inek.


Ez a hitetés nem attól van, a ki titeket hív. 	 Ṛṛay-agi ur d-yekki ara s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i wen-d-issawlen.


Készítsen, másoljon és töltsön le képernyőképet a Firefox elhagyása nélkül. 	 Ṭṭef, nɣel, daɣen sider tuṭṭfiwin war ma teffɣeḍ seg Firefox.


A partner a biztonsági protokoll nem támogatott verzióját használja. 	 Ayugan iseqdac lqem n uneggaf n tɣellist ur nettusefrak ara.


Felhasználónév küldése 	 Azen isem n useqdac


A védelmi szint Szigorú 	 Aswir n ummesten yettwaṣeggem ɣer Yeǧhed.


Türkmenisztán 	 Turkminya


Voltak azonban közöttük némely cziprusi és czirénei férfiak, kik mikor Antiókhiába bementek, szólának a görögöknek, hirdetve az Úr Jézust. 	 lameɛna llan gar-asen kra n yergazen n tegzirt n Qubṛus akk-d kra nniḍen n temdint n Qiṛwan, usan-d ɣer temdint n Antyuc, țmeslayen i iyunaniyen, țbecciṛen-asen lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan Sidna Ɛisa.


Feltételesen elfogadva 	 Yettwaqbel s wudem askudan


Foglalások lángdiagram 	 Idlifen n uḥeṛṛi


Az e-mail címzettjének bele kellett egyeznie. 	 Yessefk d akken aɣerwaḍ n yimayl ad yeqbel.


Míglen vetem a te ellenségeidet lábaid alá zsámolyul. 	 Sṭef amkan n lḥekma ɣer uyeffus-iw alamma rriɣ iɛdawen-ik seddaw idaṛṛen-ik.+ +


Gyümölcseikrõl ismeritek meg õket. Vajjon a tövisrõl szednek-é szõlõt, vagy a bojtorjánról fügét? 	 A ten-tɛeqlem s lecɣal-nsen. UUr d-nțekkes ara tiẓurin seg inijel, neɣ lexṛif seg isennanen.


Ha igen, használja ezt az ellenőrzőkódot: 	 Ma ih, seqdec tangalt-a n usenqed:


EDI partnernév 	 Isem n wiskraḍ EDI


A mialatt pedig õk mennek vala, ímé az õrségbõl némelyek bemenvén a városba, megjelentének a fõpapoknak mindent a mi történt. 	 Mi țeddunt deg ubrid, kra seg iɛessasen-nni n uẓekka kecmen ɣer temdint, xebbṛen imeqqranen n lmuqedmin ɣef wayen akk yedṛan.


Az AMO-hoz visszatérés jelenleg le van tiltva 	 Tuɣalin ɣer AMO yensa akka tura


Erről a gyűjteményről 	 Γef tagrumma-agi


Nézze meg, mit tesz a { -brand-name-mozilla } az Ön biztonságának előtérbe helyezéséért 	 Wali amek { -brand-name-mozilla } yettmuddu azal i tudert inek tabaḍnit nig n wayen nniḍen


Egyéni méret 	 Teɣzi tudmawant


Hivatkozás címének másolása 	 Nɣel tansa n useɣwen


Válassza ki a telepíteni kívánt kiegészítőket: 	 Fren izegrar imernan tebɣiḍ ad tesbeddeḍ:


Fórum közreműködő - Válaszol a legfontosabb, de eddig megválaszolatlan felhasználói kérdésekre: 	 Imttekki n unmager - Err i yisteqsieyn n tallelt i d-yersen s wataṣ maca ur sɛin ara tiririt:


Bejelentkezési adatok szerkesztése 	 Ẓreg talqayt n usulay


Ugyanerre pedig teljes igyekezetet is fordítván, a ti hitetek mellé ragasszatok jó cselekedetet, a jó cselekedet mellé tudományt, 	 Ɣef ayagi, ǧehdet, ẓewṛet iwakken aț-țernum i liman-nwen tikli yeṣfan, i tikli yeṣfan tamusni ;


Ne tegye: 	 Ur teg ara:


Az engedély nem támogatott a megadott minimális Firefox for Android verzióban 	 Tasiregt ur tettusefrak ara deg lqem Firefox Android adday i d-ittunefken


HTML-fájlok 	 Ifuyla HTML


Különbözik egymástól az asszony és a hajadon. A ki nem ment férjhez, az Úr dolgaira visel gondot, hogy szent legyen mind testében, mind lelkében; a ki pedig férjhez ment, a világiakra visel gondot, mimódon kedveskedhessék a férjének. 	 Akken daɣen tameṭṭut ur nezwiǧ ara akk-d țlemẓit ; țxemmiment kan ɣef lecɣal n Sidi Ṛebbi iwakken ad ilint ț-țiqeddacin-ines s lǧețțat-nsent d ṛṛuḥ-nsent ; meɛna tin izewǧen tețxemmim kan ɣef lecɣal n ddunit d wamek ara teɛǧeb i wergaz-is.


Minden HTML-elem megjelenítése 	 Tiṛekkazin HTML


De mikor eljõ amaz, az igazságnak Lelke, elvezérel majd titeket minden igazságra. Mert nem õ magától szól, hanem azokat szólja, a miket hall, és a bekövetkezendõket megjelenti néktek. 	 Asm'ara d-yas Ṛṛuḥ n tideț, a kkun-iseddu di tideț akken tella, ayen ara wen-d-yini mačči s ɣuṛ-es i d-yekka meɛna a d-immeslay ɣef wayen akk i gesla yerna a kkun id-ixebbeṛ ɣef wayen akk ara yedṛun ɣer zdat.


Õ pedig az õ testének templomáról szól vala. 	 Lameɛna « Lǧameɛ » i ɣef d-yehdeṛ Sidna Ɛisa d lǧețța-s.


A Firefoxnak problémája támadt, és összeomlott. Amikor újraindul, megpróbálja helyreállítani a lapokat és az ablakokat.\n\nSajnos az összeomlás-bejelentő nem tudja elküldeni a jelentést.\n\nRészletek: %s 	 Firefox yufa-d uguren u yeɣli. Ad neɛreḍ tiririt n yiccarren ed yesfayluyen ticki yules usenker.\n\nAcu kan amazan n ineqqisen n uɣelluy ur yezmir ara ad yazen aneqqis n uɣelluy \n\nAglam leqqayen: %s


A kétlépcsős hitelesítéssel rendelkező fiókok jelenleg nem támogatják a párosítást 	 Imiḍanen s usesteb s stan n tarrayin ur sefraken ara acuddu n yibenkan akka tura


Az oldal frissítése megismételheti a legutóbbi műveleteket, például újra fizethet vagy még egyszer elküldheti ugyanazt a hozzászólást. 	 Asmiren n usebter-a yezmer ad d-yerr tigawin n melmi kan, am tuzna n lexlaṣ neɣ asuffeɣ n uwennit snat tikkal.


És mikor Pál reájok vetette kezét, szálla a Szent Lélek õ reájok; és szólnak vala nyelveken, és prófétálnak vala. 	 Akken yessers Bulus ifassen-is fell-asen, ikcem-iten Ṛṛuḥ iqedsen, bdan heddṛen s tutlayin ur nețwassen ara, yerna țcaren-d ayen i sen-d-yusan s ɣuṛ Sidi Ṛebbi.


További információ kéréséhez küldjön egy e-mailt ide: { $dmca } 	 Azen-d { $dmca } akken ad tsutreḍ ugar n telɣut.


Ez egy biztonságos &brandShortName; oldal. 	 Wa d asebter &brandShortName; aɣelsan.


Jegyzékfájl URL 	 Tansa URL n Manifest


A kiegészítő az alkalmazás- vagy a profilkönyvtárba került telepítésre 	 Ma yella azegrir agi yettwasebded seg ukaram n yesnasen neɣ akaram n umaɣnu


Természetesen ebben nem vagyunk egyedül. 	 Ihi akka i tella, mačči ala nekni i yexeddmen ayagi.


a négy lelkes állat, a melyek közül mindeniknek hat-hat szárnya [vala], köröskörül és belül teljes [vala] szemekkel; és meg nem szûnik [vala] nappal és éjjel ezt mondani: Szent, szent, szent az Úr, a mindenható Isten, a ki vala és a ki van és a ki eljövendõ, 	 Ṛebɛa lxuluq-nni mkul yiwen seg-sen yesɛa sețța wafriwen, yerna ččuṛen d allen s wadda s ufella, am yiḍ am ass ur țsusumen ara qqaṛen : D imqeddes, d imqeddes, d imqeddes i gella Yillu, Sidi Ṛebbi Bab n tezmert, Win yellan si tazwara, yellan ass-a, ara d-yasen !


Csatlakozzon a beszélgetéshez 	 Ttekki deg udiwenni


Éhezõket töltött be javakkal, és gazdagokat küldött el üresen. 	 yesseṛwa-yasen leṛẓaq i wid yelluẓen, ma d imeṛkantiyen yerra-ten ifassen d ilmawen.


Utoljára módosítva: 	 Asnifel aneggaru:


{ $minutes }p 	 { $minutes }Tisdatin


Simont, a kinek Péter nevet ada; 	 A ten-ah tnac-nni yextaṛ : Semɛun iwumi isemma Buṭrus,


Összes verzió megtekintése 	 Wali akk ileqman


Új keresőszolgáltatás hozzáadása. 	 Amesday n unadi amaynut ittwarna.


A Firefox fejlesztői eszközökben található új betűkészletek panel gyors hozzáférést ad a fejlesztőknek, hogy azonnal megkapják a szükséges információkat az elemben használt betűkészletekről. Hasznos információkat is tartalmaz, mint a betűkészlet forrása, súlya, stílusa és így tovább. 	 Agalis n tsefsit amaynut deg DevTools n Firefox yettmuddu-d i yineflayen anekcum uzrib ɣer telɣut meṛṛa i ḥwaǧen ɣef tsefsit i yettwasqedcen deg uferdis. Yegber daɣen talɣut meqqren am uɣbalu n tesfsit, tuzert, aɣanib d wayen-nniden.


És ismét kezde tanítani a tenger mellett. És nagy sokaság gyûle õ hozzá, úgy hogy õ a hajóba lépvén, a tengeren ül vala, az egész sokaság pedig a tenger mellett a földön vala. 	 Sidna Ɛisa yebda daɣen yețbecciṛ rrif n lebḥeṛ n tmurt n Jlili. Imi i d-innejmaɛ ɣuṛ-es waṭas n lɣaci, yuli ɣer teflukt yeqqim. Taflukt-nni tella s ufella n waman, lɣaci yeqqim ɣer lqaɛa, rrif n lebḥeṛ.


A keresési javaslatokhoz a %1$snak el kell küldenie a címsorba gépelt szöveget a kiválasztott keresésszolgáltatónak. %2$s. 	 Akken ad tawiḍ isumar n unadi, %1$s isra ad ak-yazen acu n tewsit deg ufeggag n tansa ɣer umsedday n unadi i tferneḍ. %2$s.


GC hibakeresése 	 Taseɣtit GC


Bizodalmam van az Úrban ti hozzátok, hogy más értelemben nem lesztek; de a ki titeket megzavar, elveszi az ítéletet, bárki legyen. 	 Lameɛna Sidi Ṛebbi ihedden ul-iw fell-awen, țekleɣ belli ur tețxemmimem ara akken nniḍen. Lameɛna win i kkun-icewwlen, akken ibɣu yili, a t-iɛaqeb Sidi Ṛebbi.


vessző 	 Ticcert


És ímé vannak utolsók, a kik elsõk lesznek, és vannak elsõk, a kik utolsók lesznek. 	 Imiren ad ilin ineggura ara yuɣalen d imezwura, am akken daɣen ara yilin imezwura ara yuɣalen d ineggura.


A karakterláncokban \\xNN jelöléssel kódolt nyomtatható karakterek escapelése megszüntetendő-e? 	 Yessefk ad tekkseḍ tifinaɣin n usenser seg tfinaɣin yettwasiggazen deg izriren yettwastenglen s umasal \\xNN?


Nyelvi csomagok és szótárak listája 	 Tabdart n ikemmusen n tutlayin akked imawalen.


A webtartalom-gyorsítótár jelenleg %1$S %2$S területet foglal el a lemezen. 	 Agbur web yellan deg tuffirt isseqdac yakan %1$S %2$S seg adeg n uḍebsi


Feliratkozás 	 Multeɣ tura


Összes termék megtekintése 	 Sken akk ifarisen


További adatsértések megtekintése 	 Wali tirewliwin-nniḍen


De mondom néktek, hogy Salamon minden dicsõségében sem öltözködött úgy, mint ezek közül egy. 	 lameɛna a wen-iniɣ : ula d agellid Sliman s yiman-is di ccan-is ameqqran, ur yelsi am yiwen seg-sen.


Nem sikerült inicializálni a kijelölt titkosítókészletet. 	 Awennez n uzrir n usetengel ifernen ur yeddi ara.


A Thunderbird és SeaMonkey kiegészítők mostantól az addons.thunderbird.net oldalon szerepelnek és vannak karban tartva. Ugyanazt a felhasználói fiókot használhatja a kiegészítők frissítésére az új oldalon is. 	 Izegrar i Thunderbird akked SeaMonkey llan tura, daɣen ttwaseggmen deg izegrar di addons.thunderbird.net. Tzemreḍ ad tesqedceḍ yiwen umiḍan i uleqqem n yizegrar-ik deg usmel amaynut.


A kié a Fiú, azé az élet: a kiben nincs meg az Isten Fia, az élet sincs meg abban. 	 Win yumnen s Mmi-s n Ṛebbi yesɛa tudert ; win ur numin ara s Mmi-s n Ṛebbi ur yesɛi ara tudert.


És monda: Ezt cselekszem: Az én csûreimet lerontom, és nagyobbakat építek; és azokba takarom minden gabonámat és az én javaimat. 	 Ad huddeɣ ikuffan-iw, ad bnuɣ wiyaḍ d imeqqranen iwakken ad jemɛeɣ irden-iw d leṛẓaq-iw meṛṛa.


És monda nékik: Kívánva kívántam a husvéti bárányt megenni veletek, melõtt én szenvednék: 	 yenna-yasen : Acḥal i mennaɣ ad ččeɣ imensi n Tfaska-agi yid-wen uqbel ad nneɛtabeɣ !


izraeli sékel 	 Shekel n Israel


Felhasználó kitiltása 	 Gdel aseqdac


Egynéhány nap mulva pedig monda Pál Barnabásnak: Visszatérve most, látogassuk meg a mi atyánkfiait minden városban, melyben hírdettük az Úrnak ígéjét, hogyan vannak. 	 Mi ɛeddan kra n wussan, Bulus yenna-yas i Barnabas : Eyya a nuɣal a nesteqsi ɣef watmaten yellan di temdinin anda nbecceṛ awal n Sidi Ṛebbi, iwakken a nẓer amek i țilin.


(névtelen) 	 (udrig)


Sorba állítva (offline) 	 Ittraǧu (war tuqqna)


Kontraszt: %S 	 Agnil: %S


Betöltés… 	 Asali …


A %1$S: típusú hivatkozások kezeléséhez külső alkalmazást kell elindítani.\n\n\nA kért hivatkozás:\n\n%2$S\n\nAlkalmazás: %3$S\n\n\nHa nem számított erre a kérésre, akkor ez lehet, hogy egy támadási kísérlet, amely a másik programban meglévő sebezhetőséget akarja kihasználni. Csak akkor fogadja el a kérést, ha biztos benne, hogy nem rosszindulatú támadásról van szó.\n 	 Issefk asnas azɣaṛay ad ittusenker akken ad isefrek iseɣwan n tewsit: %1$S.\n\n\nAseɣwen i d-ittusutren:\n\n%2$S\n\nAsnas: %3$S\n\n\nMa yella ur terǧiḍ ara tuttra-yagi, izmer ahat d albaɛḍ ara ttaɛraḍen ad ifaṛes tagwnitt imi asnas d araɣelsan. Yelha limer ad tesfesxeḍ tuttra-yagi ma yella teẓriḍ d akken diri-tt.\n


A háttértémák egyszerűen testre szabhatóvá teszik a Firefox kinézetét. Küldje be saját dizájnját lent, vagy ismerje meg hogyan készíthet egyet! 	 Isental n ugilal ak-eǧǧen ad tmuddeɣ udem i Firefox inek. Azen ayla-k dagi, neɣ issin amek ad d-snulfuḍ yiwen !


Nem lehet kapcsolódni: az SSL le van tiltva. 	 Ur izmir ara ad yeqqen: SSL yensa.


A helyi „%1$S” könyvtárútvonal nem alkalmas üzenetek tárolására. Válasszon másik könyvtárat. 	 Abrid n ukaram adigan "%1$S" ur ilaq ara i usekles n yizen. Ma ulac aɣilif, ddem akaram nniḍen.


Utána helyreállítjuk az összes oldalt, ablakot és lapot, így gyorsan folytathatja. 	 Ad d-nerr akk isebtar-ik/im, isfuyla akked waccaren ticki yemmed akken ad tuɣaleḍ s zreb ar wanida telliḍ.


Kitiltották innen: %S 	 Tettwagedleḍ si %S.


A címkéknek legalább {0} karakterből kell állnia. 	 Yessefk akk tibzimint ad gebrent ma drus {0} n isekkilen.


Adja meg az e-mail címét 	 Sekcem Imayl-inek/inem


Hallottátok, hogy megmondatott: Szemet szemért és fogat fogért. 	 Teslam s wayen i d-qqaṛen : Tiṭ s tiṭ, tuɣmest s tuɣmest.


Õ pedig felelvén néki, monda: Óh hitetlen nemzetség, meddig leszek még veletek? Meddig szenvedlek még titeket? Hozzátok õt hozzám. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : A lǧil i gxuṣṣ liman ! Ar melmi ara yiliɣ yid-wen ? Ar melmi ara wen-ṣebṛeɣ ? Awit-ed aqcic-agi ! Wwin-as-t-id ;


HTTPS feletti DNS bekapcsolása 	 Rmed DNS s HTTPS


Helyreállítási e-mail cím beállítása 	 Swel tansa n yimayl n tririt


És mikor felnyitotta az ötödik pecsétet, látám az oltár alatt azoknak lelkeit, a kik megölettek az Istennek beszédéért és a bizonyságtételért, a melyet kaptak. 	 Mi gcerreg ṭṭabeɛ wis xemsa, walaɣ seddaw n udekkan i deg srusun iseflawen i Sidi Ṛebbi, leṛwaḥ n wid yemmezlen imi ugin ad nekṛen awal n Ṛebbi yerna cehden fell-as.


Feliratkozás erre az oldalra… 	 Lteɣ ɣer usebter-a…


Horgonyok 	 Tamdeyt


Telepítés engedélyezése 	 Sireg asebded-agi


Hozzáférés az adataihoz %1$d másik weboldalon 	 Kcem ɣer yisefka-inek·nem ɣef %1$d n usmel-nniḍen


A melyet megmutatott a Krisztusban, mikor feltámasztotta Õt a halálból, és ültette Õt a maga jobbjára a mennyekben. 	 Tazmert nni i d-ibeggen s Ɛisa Lmasiḥ, mi t-id-yesseḥya si ger lmegtin, yerna yesɣim-it ɣer tama-s tayeffust deg igenwan iwakken ad yeḥkem,


{2} találat, megjelenítve {0} - {1} 	 Askan {0} - {1} n {2} n igmaḍ


Ha az USA-n és Kanadán kívül lakik, és csekket szeretne írni nekünk USD-től és CAD-től eltérő pénznemben, akkor vegye figyelembe hogy a bankunk 45 USD-t számol fel nekünk minden egyes csekk feldolgozásakor, amely nem amerikai vagy kanadai dollárban lett kiállítva. 	 M tzedɣeḍ beṛṛa n Marikan USA neɣ Kanada udiɣ tebɣiḍ aɣ-d-aruḍ Cik s tedrimt ur nelli d USD neɣ CAD, ẓeṛ ma ulac aɣilif d akken lbanka-nneɣ ad tekkes 45 USD i yal cik i d-yeffɣen s tenfalit ur nelli s udulaṛ n Marikan neɣ Kanada.


Hiszen Dávid maga mondotta a Szent Lélek által: Monda az Úr az én uramnak: ülj az én jobb kezem felõl, míglen vetem a te ellenségeidet lábaid alá zsámolyul. 	 S Ṛṛuḥ iqedsen i d-yenna Dawed s yiman-is : Sidi Ṛebbi yenna-d i Sidi : Qqim ɣer tama-w tayeffust alamma rriɣ iɛdawen-ik seddaw iḍaṛṛen-ik.


Új. Gyors. A jó célért. 	 Amaynut, arurad. I lebda.


Könyvjelző létrehozva. 	 Tacreṭ n usebter tettwarna.


Válasszon vagy vegyen fel egy videót 	 Fren neɣ sekles tavidyutt


A törölt üzenetek véglegesen eltávolíthatóak a lemezről. Ez körülbelül %1$S lemezterületet fog megtakarítani. Válassza a lenti lehetőséget, hogy a %2$S ezt automatikusan megtehesse, anélkül hogy megkérdezné. 	 Izen i tekkseḍ izmer ad ittwasfeḍ seg uḍebsi. Tamhelt-a ad teḥrez azal n %1$S seg tallunt n uḍebsi. Fren aɣewwaṛ seddaw akken ad teǧǧeḍ %2$S ad yeg aya s wudem awurman war ma yessuter-ak-d.


Az adomány legalább {minAmount} kell legyen 	 Yessefk tawsa ad tili {minAmount} neɣ ugar


Vallások 	 tadyanit


Felhasználói licencszerződés 	 Amtawa n uselkin


Figyeljen a hangra (próbáljon meg nem elolvasni a képernyőt). 	 Sel i taɣect (ɣreḍ ur qqaṛ ara deg ugdil).


De mikor átadnak titeket, ne aggodalmaskodjatok, mi módon vagy mit szóljatok; mert megadatik néktek abban az órában, mit mondjatok. 	 M'ara kkun-ṭṭfen, ur țḥebbiṛet ara ɣef wamek ara temmeslayem, neɣ ɣef wayen ara d-tinim, imeslayen ara d-tinim, a wen-d-țțunefken di teswiɛt nni kan.


Extra kitöltést adott hozzá a szerkesztőhöz, hogy növelje az olvashatóságot 	 Timerna n tamiwin-nniḍen ar umaẓrag i usnerni n tɣuri


Mikor került kapcsolatba a Mozillával? 	 Melmi tebdiḍ attekki di Mozilla?


A Tesztpilótához a Firefox legfrissebb változata szükséges. Frissítse a Firefoxot az induláshoz. 	 Test Pilot yesra lqem aneggaru n Firefox. Leqqem Firefox akken ad tebduḍ.


Ellenőrizze, hogy a keresési szűrő megfelelő-e, és próbálja újra, vagy lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. A keresési szűrő helyességének ellenőrzéséhez menjen a Szerkesztés menü Beállítások parancsára, majd válassza a Címjegyzékek lehetőséget a Levelező és hírolvasó kategóriából. Nyomja meg a Címtár szerkesztése gombot, és válassza ki a használni kívánt LDAP-kiszolgálót. Kattintson a Szerkesztés gombra, majd válassza a Haladó lapot a Keresési szűrő megjelenítéséhez. 	 Senqed d akken imzizdig n unadi d ameɣtu, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anebdal-ik n unagraw. I wakken ad tesneqdeḍ ma yella imzizdig n unadi d ameɣtu, fren iɣewwaṛen seg umuɣ Ẓreg, sakin fren Tirawt & Igrawen n isalen, sakin tansa. Sit ɣef Ẓreg Ikaramen, fren aqeddac LDAP ittuseqdacen yakan. Sit ɣef Ẓreg, sakin sit ɣef Leqqayen i wakken ad sekneḍ imzizdig n unadi.


Hiányzik a szükséges információ 	 Talɣut tassefkayant ulac-itt


Az athéniek pedig mindnyájan és az ott lakó jövevények semmi másban nem valának foglalatosok, mint valami újságnak beszélésében és hallgatásában. 	 Imezdaɣ n temdint n Atinya akk-d ibeṛṛaniyen i gzedɣen dinna, ḥemmlen ad sɛeddin lweqt-nsen anagar deg umeslay d usmeḥses i lexbaṛat ijdiden i d-ițeffɣen.


A { -brand-name-firefox } böngésző nyílt forráskódú és továbbfejlesztett követésvédelmet kínál – az adatvédelem iránti hosszú távú elkötelezettségünk részeként. 	 Iminig { -brand-name-firefox } d aɣbalu yeldin rnu yettak-d ammesten n uḍfar yennernan — aya akk d aḥric seg wawal i d-nefka aṭas aya ɣef ummesten n yisefka.


A következő alkalmazások képesek kezelni ezt: { $type } tartalom. 	 Isnasen-a zemren ad ttusqedcen deg Agbur { $type }.


Találja meg az olvasónézet elemeit a könyvjelzőknél, kapcsolat nélkül is. 	 Af-d iferdisen-inek n uskan n umeɣṛi deg ticraḍ, xas deg war tuqqna.


Annakokáért mi is, kiket a bizonyságoknak ily nagy fellege vesz körül, félretéve minden akadályt és a megkörnyékezõ bûnt, kitartással fussuk meg az elõttünk levõ küzdõ tért. 	 Ula d nukni ihi imi i ɣ-d zwaren waṭas inagan agi, a nḍeggeṛ taɛkumt-nneɣ akk-d ddnub i ɣ-iɣummen, a nexdem s ṣṣbeṛ ccɣel-agi i ɣ-d-ițțunefken.


De ha késném, hogy tudd meg, mimódon kell forgolódni az Isten házában, mely az élõ Istennek egyháza, az igazságnak oszlopa és erõssége. 	 iwakken ma ɛeṭṭleɣ ur n-usiɣ ara aț-țissineḍ amek i glaq aț-țedduḍ deg wexxam n Sidi Ṛebbi i gellan ț-țajmaɛt n Ṛebbi yeddren. Tajmaɛt-agi, ț-țigejdit i ɣef ters tideț.


Elküldve 	 Ittwazen!


Importálás egy másik böngészőből… 	 Kter seg iminig nniḍen…


Hasonló a mustármaghoz, melyet az ember vévén, elvet az õ kertjében; és felnevelkedett, és lett nagy fává, és az égi madarak fészket raktak annak ágain. 	 Tețțemcabi ɣer uɛeqqa amecṭuḥ n zerriɛa n uxerḍel i geẓẓa yiwen wergaz di tebḥirt-is. Mi d-imɣi yuɣal d ttejṛa, ifṛax n igenni bnan leɛcuc deg ifurkawen-is.


Olyantól, akiben megbízik 	 Sɣuṛ win tesneḍ


A gyűjtemények a felhasználók által létrehozott és megosztott kiegészítők egy csoportja. 	 Tigrummiwin d igrawen n izegrar yemcudden gar-asen yettwarnan sɣur iseqdacen akken ad ttwabḍun.


A kódok másolása meghiúsult. Másolja őket kézzel. 	 Ur yessaweḍ ara ad yenɣel tingalin. Ma ulac aɣilif nɣel-itent s ufus.


%(number)d órája 	 %(number)d n yisragen aya


Elkészült a naptárja. 	 Awitay-inek yettwarna.


A hangfájl „érvényesként” jelölt, ha egy felhasználó igen szavazatot adott. 	 Tukkist n taɣect tettwacreḍ "tettwaqbel" ticki aseqdac neɣ taseqdact teqblet-itt s IH.


Lap küldése 	 Azen iccer


Mikor pedig este lõn, oda méne a tizenkettõvel. 	 Mi d-teɣli tmeddit, Sidna Ɛisa yusa-d akk-d tnac-nni inelmaden.


Az alapértelmezett területkitöltési stílus felülbírálása egyéni színnel 	 Sbadu tikelt nniḍen aɣanib n taččart n temnaṭ tamezwert s yini yugnen


Téma beküldés megjelölve értékelésre 	 Tuzna n usentel tettwacreḍ i usezmel


Hogy az õ kegyelmébõl megigazulván, örökösök legyünk az örök élet reménysége szerint. 	 iwakken s ṛṛeḥma-ines a nuɣal d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi, a ɣ-d tețțunefk tudert n dayem i nețṛaǧu.


Felele Nikodémus és monda néki: Mimódon lehetnek ezek? 	 Nikudem yenna-yas : Amek ara yedṛu wayagi ?


Eredet 	 Aɣbalu


Események vagy feladatok nyomtatása 	 Siggez tidyanin neɣ tiwuriwin


Használjon egyedi, erős jelszavakat minden fiókhoz. Ha kikerül egy jelszava egy adatsértés esetén, akkor csak azt a bejelentkezést kell frissítenie. 	 Seqdec awal uffir asuf, iǧehden i yal amiḍan. Ma yella tufid awal uffir iban-d deg trewla n yisefka , yewwi-d kan fell-ak ad tleqqmeḍ anekcumèagi.


Nyelvi csomag telepítése 	 Sebded akemmus n tutlayt


Felele néki Jézus: Az életedet adod érettem? Bizony, bizony mondom néked, nem szól addig a kakas, mígnem háromszor megtagadsz engem. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Tqebleḍ aț-țsebbleḍ iman-ik fell-i ? Tideț a k-iniɣ : uqbel ad iskkuɛ uyaziḍ a yi-tnekkṛeḍ tlata iberdan.


Foglalt címkék: 	 Ticraḍ yettwaḥerren:


Extra összetevők kezelése 	 Sefrek isuddas isemmadanen


Ez az amire várt
– az eddigi leggyorsabb Firefox. 	 D anect-a i telliḍ tettraǧuḍ
 — Firefox arurad i lebda.


Ha ezt mondaná a láb: mivelhogy nem kéz vagyok, nem vagyok a testbõl való; avagy nem a testbõl való-é azért? 	 Ma yenna-d uḍar : nekk mačči d afus ur țekkiɣ ara di lǧețța, eɛni imi ur yelli ara d afus ur ițekka ara ula d nețța di lǧețța ?


A kiegészítője nem fog szerepelni a keresési találatokban, és a listázó oldala jelezni fogja, hogy letiltotta. Az új benyújtott verziók nem lesznek elfogadva ebben az állapotban. 	 Azegrir-ik ur yerni ara ar igmaḍ n unadi daɣen asebter n unadi n telqayt yemmal-d d akken tsenseḍ-t. Tuzniwin n ileqman imaynuten ur tezzin ad ttwaqeblen deg addad-agi.


Akkor szemébe köpdösének és arczul csapdosák õt, némelyek pedig botokkal verék, 	 Dɣa bdan ssusufen-t, țțaken-as tiyitiwin d ibeqqayen,


Mert nem azért küldte az Isten az õ Fiát a világra, hogy kárhoztassa a világot, hanem hogy megtartassék a világ általa. 	 Sidi Ṛebbi ur d-iceggeɛ ara Mmi-s ɣer ddunit iwakken ad iḥaseb imdanen meɛna iwakken a ten-isellek.


Hozzáadás fájlból 	 Rnu seg ufaylu


kezdőlap 	 asebter agejdan


Ekkor felelének néki némelyek az írástudók és farizeusok közül, mondván: Mester, jelt akarnánk látni te tõled. 	 Dɣa kra n lɛulama n ccariɛa akk-d ifariziyen nnan i Sidna Ɛisa : A Sidi, nebɣa a k-nwali txedmeḍ yiwen n lbeṛhan.


És lõn azokban a napokban, eljöve Jézus a galileai Názáretbõl, és megkeresztelteték János által a Jordánban. 	 Deg wussan-nni, Sidna Ɛisa yusa-d si taddart n Naṣaret ɣer tmurt n Jlili. Yesseɣḍes-it Yeḥya deg wasif n Urdun.


Sablonok 	 Tineɣrufin


Firefox 66 Mozilla támogatási (SUMO) sprint 	 Amecwaṛ n tallelt Mozilla (SUMO) i Firefox 66


{0} telepítés 	 {0} n usebded


Éjszakai üzemmód engedélyezése 	 Rmed askar n yiḍ


{0} perc 	 {0} tasdat


Õ pedig monda nékik: A ki elbocsátja feleségét és mást vesz el, házasságtörést követ el az ellen. 	 Yerra-yasen : Kra win ara yebrun i tmeṭṭut-is yuɣ tayeḍ, ixdeɛ tameṭṭut tamezwarut, yezna.


Jézus tehát elméne velök. Mikor azonban már nem messze volt a háztól, eléje küldé a százados néhány jó barátját, izenvén néki: Uram, ne fáraszd magad; mert nem vagyok méltó, hogy hajlékomba jõjj; 	 Sidna Ɛisa yedda yid-sen. Mi qṛib ad yaweḍ ɣer wexxam, lqebṭan-nni iceggeɛ imdukkal-is a s-inin : A Sidi, ur țɛețțib ara iman-ik, ur uklaleɣ ara a d-tkecmeḍ axxam-iw.


A(z) „%S” attribútumérték másolása 	 nɣel imyerr Azal “%S”


Meghívás 	 Snubget


A mentés új módja 	 Abrid amaynut i wsekles


A(z) „%1$S” süti webhelyek közöttiként volt kezelve a(z) „%2$S” tekintetében, mivel a séma nem egyezik. 	 Inagan n tuqqna “%1$S” ad yettuneḥsab gar yismal mgal “%2$S” acku azenziɣ ur imṣada ara.


összesen %1$S, %2$S elküldve, %3$S fogadva 	 %1$S amatu, %2$S yettwazen, %3$S yettwarmes


Váratlan operátor a médialistában. 	 Amaha ur nettwaṛǧi ara di tebdart n teywalt.


Az által, hogy eltörölte a parancsolatokban ellenünk szóló kézírást, a mely ellenünkre volt nekünk, és azt eltette az útból, odaszegezvén azt a keresztfára; 	 Yemḥa leɛqed-nni i ɣ-isseḍlamen, imi ur nezmir ara a nexdem ayen d-teqqaṛ ccariɛa ; yemḥa-t mi t-isemmeṛ ɣef wumidag.


Mert tetszett Macedóniának és Akhájának, hogy a Jeruzsálembeli szentek szegényei részére némileg adakozzanak. 	 Axaṭer atmaten-nneɣ n Masidunya akk-d wid n Akaya jemɛen-d ayen ara fken i watmaten-nneɣ imasiḥiyen n temdint n Lquds, i gellan d igellilen.


És a ki csak él és hisz én bennem, soha meg nem hal. Hiszed-é ezt? 	 Yal amdan yeddren, yumnen yis-i, ur yețmețțat ara maḍi. Tumneḍ s wannect-agi ?


gépel… 	 Ayettaru…


A Thunderbird a vezető nyílt forráskódú, keresztplatformos e-mail és naptárprogram, amely üzleti és személyes használatra is ingyenes. Azt akarjuk, hogy biztonságos maradjon, és még jobbá váljon. 	 Thunderbird yekka-d nig n ifecka n usefrek n yiznan akked iwitayen n uɣbalu yeldin, inagrawen meṛṛa, baṭel i yimdanen iḥerfiyen neɣ imazzagen. Nessaram ad neḍmen tudert ines udiɣ ad nkemmel asnerni yines.


Ne jelenjen meg többet ez a kérdés. 	 Ur skan ara tanaka-yagi n udiwenni i tikelt nniḍen


A minimális SSL-verzió megadása. 	 Sbadu llqem adday n SSL.


Mikor azért egybegyülekezének, monda nékik Pilátus: Melyiket akarjátok hogy elbocsássam néktek: Barabbást-é, vagy Jézust, a kit Krisztusnak hívnak? 	 Mi d-nnejmaɛen akk lɣaci, Bilaṭus isteqsa-ten : Anwa i tebɣam a s-d-serrḥeɣ : i Barabas neɣ i Ɛisa ițțusemman Lmasiḥ ?


Egyéni 2 	 Udmawan 2


Szüneteltetés a kezelt kivételek esetén 	 Ḥbes ɣef tsuraf yettwaṭṭfen


És megszólalván Jézus, ismét példázatokban beszél vala nékik, mondván: 	 Sidna Ɛisa imeslay-asen-d daɣen s lemtel, yenna-yasen : --


Legyen naprakész: a hivatalos Thunderbird Blog követésével értesülhet a legújabb bejelentésekről és kiadásokról! 	 Qqim d yisallen ɣef yilɣa d yileqman ineggura deg ublug unṣib n Thunderbird!


A kiegészítők lelassíthatják a %(app_name)s működését? 	 Zemren izegrar-iw ad erren %(app_name)s ẓẓay?


Olvassa el és módosítsa a leveleket, amint azok megjelennek Önnek 	 Ɣeṛ tesnifleḍ iznan n yimal-ik.im mi ara ak.am-d-ttbanen.


Üzenet másolása a(z) %S mappába… 	 Anɣal n yeznan ɣer %S…


Több lap megjelenítése erről az eszközről 	 Sken ugar n waccaren seg yibenk-a


Ez a dokumentum nem érhető el többé. 	 Isemli-a ur yezgi ara yella.


És rájok parancsola, hogy senkinek se szóljanak felõle. 	 Yumeṛ-iten iwakken ur țɛawaden i yiwen ayagi.


Azonnali átváltás az új fülre 	 Nṭew ɣer useɣwen deg iccer amaynut


Kiegészítő blokkolása 	 Sewḥel azegrir


* Új fiók * 	 * Amiḍan amaynut *


Kezdőlap beállítása 	 Sbadu asebter agejdan


A WebExtensionök a Firefox kiegészítők fejlesztésének szabványos módszerei lesznek. Ez, és a Firefox más változásai, érinthetik az örökölt kiegészítők fejlesztőit. 	 WebExtensions uɣalen d tizeɣt i tneflit n izegrar di Firefox. Asnifel-agi akked wiyaḍ di Firefox zemren ad ḥazen ineflayen deg izegrar iqbuṛen.


Fontos: egy felhasználói profil csak akkor törölhető, ha a felhasználó egy kiegészítőnek sem tulajdonosa. 	 Awelleh: Amaɣnu n useqdac izmer ad ittwakkes ma yella aseqdac ur yisεi ula d yiwen uzegrir.


Bejelentkezve! 	 Yeqqen!


Mert mit mond az írás: Hitt pedig Ábrahám az Istennek, és tulajdoníttaték az õ néki igazságul. 	 Akken yura di tira iqedsen : Sidna Ibṛahim yețkel ɣef Ṛebbi, daymi i gețwaḥseb d aḥeqqi .


Amerika/Jamaica 	 Tamrikt/Jamaica


Az Istennek ígéretében sem kételkedett hitetlenséggel, hanem erõs volt a hitben, dicsõséget adván az Istennek, 	 Yețkel ɣef Sidi Ṛebbi, ur t-yekcim ara ccekk ɣef wayen i s-yewɛed. D liman yesɛa i t-isǧehden, s wakka i gețḥemmid Sidi Ṛebbi Bab n tezmert.


Ímé adok néktek hatalmat, hogy a kígyókon és skorpiókon tapodjatok, és az ellenségnek minden erején; és semmi nem árthat néktek. 	 Slet-ed i wayen ara wen-iniɣ : ț-țideț fkiɣ-awen tazmert s wayes ara tṛekḍem izerman ț-țɣerdmiwin, aț-țmeḥqem lǧehd n weɛdaw yerna ulac ayen ara wen-izemren ;


Élvezze a furcsa oktatást. Töltsön be egy véletlenszerű Wikipédia cikket, ha új lapot nyit. 	 Wali s wudem amaynut. Sali-d amagrad Wikipedia s wudem agacuran yal tikkelt ara d-teldiḍ iccer amaynut.


Ellenőrzés sikertelen: 	 Asentem ur yeddi ara:


(%S kép, %S × %S képpont) 	 (Tugna %S, %Sx%S ipiksilen)


A másolás kész. 	 Anɣal yemmed.


Sajnáljuk, de a platformja jelenleg nem támogatott. 	 Suref-aɣ, anagraw-ik ur yettwasefrak ara akka tura.


A mező kötelező. 	 Aferdis-agi yettwasra.


Aktív bejelentkezések 	 Tuqqniwin turmidin


--üres-- 	 --ilem--


Leolvasásra kész 	 Ihegga i uḍummu


Ellenőrizetlen felhasználó vagy munkamenet 	 Aseqdac neɣ tiɣimit ur tettwasenqed ara


árulnak pedig titeket szülõk és testvérek is, rokonok és barátok is; és megölnek [némelyeket] ti közületek. 	 Ula d imawlan-nwen akk-d atmaten-nwen d imdukkal-nwen a kkun-zzenzen yerna ad nɣen aṭas seg-wen.


A feliratkozáshoz érvényes életkort kell megadnia 	 Ilaq ad teskecmeḍ awtay ameɣtu iwakken ad tjerrdeḍ


Változat forrása 	 Aɣbalu n uceggir


Nekünk azonban az Isten kijelentette az õ Lelke által: mert a Lélek mindeneket vizsgál, még az Istennek mélységeit is. 	 Sidi Ṛebbi ibeggen-aɣ-t-id i nukni s Ṛṛuḥ iqedsen. Axaṭer Ṛṛuḥ iqedsen yezmer ad iẓer ulamma d lecɣal yeffren n Sidi Ṛebbi.


kor pedig betöltek [Mária] tisztulásának napjai a Mózes törvénye szerint, felvivék õt Jeruzsálembe, hogy bemutassák az Úrnak. 	 Asmi wwḍen ṛebɛin wussan ɣef tlalit n weqcic-nni, Yusef d Meryem wwin-t ɣer temdint n Lquds iwakken ad ițțuqeddem i Sidi Ṛebbi,


Nincs szüksége fiókra a Firefox használatához. A fiók az eszközök közti szinkronizációhoz szükséges, de csak e-mail címet kérünk. Nem akarjuk tudni a nevét, címét, születésnapját és telefonszámát. 	 Ur tesriḍ ara amiḍan akken ad tesqedceḍ Firefox. Imiḍanen ttwasran i umtawi n isefka deg yibenkan, ad nsuter kan tansa imayl-ik. Ur nettqellib ara ɣef tɣawsiwin am issem, tansa, azemz n tlalit akked uṭṭun n tiliɣri.


A %S nem engedte, hogy erről a webhelyről (%S) szoftver települjön. 	 %S isewḥel asmel (%S) seg usuter n usebded n useɣẓan ɣef yibenk-inek.


És sietve leszálla, és örömmel fogadá õt. 	 Zaci yers-ed s lemɣawla ad yesteṛḥeb s Sidna Ɛisa.


%1$S már jelen van itt: %2$S. 	 %1$S yella yakan di %2$S.


Hogy senki meg ne tántorodjék ama szorongattatások között; mert ti magatok tudjátok, hogy mi arra rendeltettünk. 	 iwakken yiwen ur ifeččel di teswiɛt-agi n uqehheṛ. Teẓram belli ayagi d ayen i ɣ-ițṛaǧun.


Ha ez nem Istentõl volna, semmit sem cselekedhetnék. 	 Lemmer argaz-agi mačči s ɣuṛ Ṛebbi i d-yekka tili ur yezmir ad yexdem acemma.


Hogy levetkezzétek ama régi élet szerint való ó embert, mely meg van romolva a csalárdság kívánságai miatt; 	 eǧǧet ihi tikli d lɛeqliyat-nwen tiqdimin i ssefsadent ccehwat-nni yețɣuṛṛun,


A #1 megakadályozta, hogy ez a webhely felugró ablakot nyisson meg.;A #1 megakadályozta, hogy ez a webhely #2 felugró ablakot nyisson meg. 	 #1 isewḥel asmel-a akken ad yeldi asfaylu udhim.;#1 isewḥel asmel-a akken ad yeldi #2 isfuyla udhimen.


ki [egyik] arczodat megüti, fordítsd néki a másikat is; és attól, a ki felsõ ruhádat elveszi, ne vond meg alsó ruhádat se. 	 Ma yewwet-ik yiwen ɣer lḥenk, sendi-yas lḥenk nniḍen. Ma yekkes-ak yiwen abeṛnus-ik, anef-as ad yernu ula d aqenduṛ-ik.


Azért kapta ezt az e-mailt, mert a(z) %(email)s rendelkezik Firefox-fiókkal, és feliratkozott erre: %(productName)s. 	 Tremseḍ-d izen-a acku %(email)s igber amiḍan Firefox daɣen tjerrdeḍ ɣer umulteɣ n %(productName)s.


És tökéletességre jutván, örök idvesség szerzõje lett mindazokra nézve, a kik neki engedelmeskednek, 	 S wakka i gewweḍ ɣer tmanegt tameqqrant, yuɣal d abrid n leslak n dayem i wid akk i s-yețțaɣen awal.


Üres fájl 	 Asilem n ufaylu


Hogy megszabadulván a mi ellenségeink kezébõl, félelem nélkül szolgáljunk néki. 	 M'ara nețțusellek seg ufus n yeɛdawen-nneɣ, a neɛbed Sidi Ṛebbi mbla lxuf,


Várván ama boldog reménységet és a nagy Istennek és megtartó Jézus Krisztusunknak dicsõsége megjelenését; 	 akka ihi ara neṛǧu lfeṛḥ n wass i nessaram i deg ara d-tban tmanegt n Yillu-nneɣ ameqqran, amsellek nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.


Egyesült Arab Emirátusok 	 Tigeldunin Yedduklen Taɛrabin


Firefox fiók használata 	 Seqdec amiḍan Firefox


Nem lehet importálni. Hiba történt a személyes kulcs importálásakor. 	 Akter d awezɣi. Tuccḍa deg uktar n tsarutt tusligt.


Ne foszszátok meg egymást, hanemha egyenlõ akaratból bizonyos ideig, hogy ráérjetek a bõjtölésre és az imádkozásra, azután ismét együvé térjetek, hogy a Sátán meg ne kísértsen titeket, mivelhogy magatokat meg nem tartóztathatjátok. 	 Ur țemyagit ara gar-awen anagar ma yella temsefhamem iwakken aț-țeǧǧem kra n wussan i tẓallit ; imiren ddukklet daɣen ; ḥadret a wen-yaf Cciṭan abrid a kkun-iɣuṛṛ ma yella ur tezmirem ara aț-țeṭṭfem iman-nwen.


Oldal metrikái {0} és {1} között 	 Asmel imizrir seg {0} ɣer {1}


De Jézus nem engedé meg néki, hanem monda néki: Eredj haza a tiéidhez, és jelentsd meg nékik, mely nagy dolgot cselekedett veled az Úr, és mint könyörült rajtad. 	 Lameɛna Sidna Ɛisa yugi, yenna-yas : Uɣal ɣer wexxam-ik d leḥbab-ik, teḥkuḍ-asen ayen i k-ixdem Sidi Ṛebbi.


Időzónahibák 	 Tuccḍiwin n iẓḍi usrid


És látván azoknak hitét, monda: Ember, megbocsáttattak néked a te bûneid. 	 Mi gwala liman-nsen, yenna i umuḍin-nni : Ay argaz, țwaɛeffan-ak ddnubat ik !


%(number)d hete 	 %(number)d n yimalasen aya


Akkor kezdődött, amikor... 	 Aya yebda makken...


Adjon több szórakozást a Firefoxához. Játsszon tucatnyi játékkal közvetlenül a böngészőjében – puzzle, ügyességi, akciójátékok, és így tovább! 	 Zhu cwiṭ akked Firefox. Urar s deqs n wuraren srid deg iminig inek — Timsaɛrad, uraren n tɣuṛi, n tigawt d wayen nniḍen!


E-mail ezzel… 	 Azen imayl s…


Holnap véget ér 	 Ad ifak azekka


{ $num } nap 	 { $num } n wussan


Adatvédelem. Hasznos funkciók. Hordozhatóság. 	 Tabaḍnit. Lfayda. Tawwayt.


Dokumentumok betöltése 	 Sali-d isemliyen


Jézus pedig felelvén, monda nékik: Avagy nem azért tévelyegtek-é, mert nem ismeritek az írásokat, sem az Istennek hatalmát? 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Tɣelṭem ! Ur tefhimem tira iqedsen, ur tessinem tazmert n Ṛebbi.


De mondom: Avagy nem ismerte-é Izráel? Elõször Mózes mondja: Én titeket felingerellek egy nem néppel, értelmetlen néppel haragítalak meg titeket. 	 Nezmer a d-nini : ahat ur ẓrin ara wat Isṛail ? Lameɛna d Musa i d-ixebbṛen d amezwaru s ɣuṛ Sidi Ṛebbi mi d-yenna : A wen-d-ssekkreɣ tismin ɣef win ur nelli ara d agdud ; a kkun-id-yas wurrif ɣef wegdud ur nesɛi lefhama.


Felelének azért nékik a farizeusok: Vajjon ti is el vagytok-é hitetve? 	 Ifariziyen nnan-asen : Iseḥḥer-ikkun ula d kunwi ?


A hivatkozás lejárt 	 Aseɣwen yemmut


Mindig kérdezzen rá a fájlok letöltési helyére 	 Suter yal tikelt anida ad ttwakelsen ifuyla


Minden verzió 	 Akk ileqman


Szerkesztési mód 	 Askar n teẓrigt


Mások pedig megcsúfoltatások és megostoroztatások próbáját állották ki, sõt még bilincseket és börtönt is; 	 Wiyaḍ daɣen țwaqehṛen s ustehzi, s ujelkkaḍ, s snasel d leḥbus.


Az adatai biztonságban vannak a Firefox fiókjával. 	 Isefka inek ttwaḥerzent akked umiḍan Firefox.


Tádzsikisztán 	 Tajikistan


Rendezés esedékesség szerint 	 Smizzwer s wakud n wammud


Csatlakozás menü bezárása 	 Mdel umuɣ Ddu-d


És azok a férfiak, a kik fogva tarták Jézust, csúfolják vala, vervén õt. 	 Irgazen-nni i gɛussen Sidna Ɛisa, stehzayen fell-as kkaten-t.


Mert minden háznak van építõje, a ki pedig mindent elkészített, az Isten az. 	 Axaṭer yal axxam yella win i t-yebnan, ma d win i d-ixelqen kra yellan, d Sidi Ṛebbi.


Köszönjük 	 Tanemmirt


A weboldal elégtelen szintű biztonságot akart beállítani. 	 Asmel web yettaɛraḍ aswir n tɣellist ur iwatan ara.


A fejlesztő eltávolította. A fejlesztők általában ezt teszik, ha már nem támogatják a kiegészítőt vagy a témát, vagy lecserélték azt. 	 Aneflay yekkes-it. Ineflayen xeddmen aya tikkwal acku ur ttbeddan ara ɣef usiɣzef neɣ asentel, neɣ ahat beddlen azegrir.


Oldalcím és -tulajdonságok szerkesztése 	 Ẓreg azwel akked uglam n usebter


Övé a dicsõség és a hatalom örökkön-örökké. Ámen. 	 I nețța lḥekma si lǧil ɣer lǧil. Amin !


Atyámfiai, szívem szerint kívánom és Istentõl könyörgöm az Izráel idvességét. 	 Ay atmaten, ayen i țmenniɣ deg ul-iw, d leslak n wat Isṛail meṛṛa, acḥal i ssutreɣ di Ṛebbi ɣef ddemma-nsen iwakken ad țțuselken.


Én és az Atya egy vagyunk. 	 axaṭer nekk d Baba, d yiwen.


Letöltések eltávolítva 	 Isadaren ttwakksen


Mert a szombatnak is Ura az embernek Fia. 	 Axaṭer Mmi-s n bunadem, d nețța i gḥekmen ɣef wass n westeɛfu.


Alkalmazás területi beállításai 	 Tutlayin n usnas


nap 	 ussan aya


Az ötödik 	 wis semmus


A kifejezésre (például: „*.min.js”) illeszkedő egyik forrás se legyen fekete doboz 	 Seḥbes tarusi di tkana taberkant akk tiɣbula yemmeɣran akked tneɣruft -gi (amedya : « *.min.js »)


Távoli tartalom engedélyezése az üzenetekben 	 Sireg agbur anmeggag deg iznan


Itt kell megadni az információkat a termékbe beépített webhely-információs szolgáltatásokról, beleértve letiltásuk módját. 	 Taskant n tenfiwin n yesmal web yeddan deg useɣẓan, id d-yeglan s tinaḍin ɣef wamek ad tureremdent, ma yebbwi-d waddad, issefk ad ittumel d-agi.


Egy 3. szintű ellenőrzési változtatás a honosítást a leírás 0%-ára csökkenti 	 Abeddel deg usenqed n uswir wis 3 ad yawi asideg ɣer 0% seg umagrad


Helyesen töltse ki az összes mezőt. 	 Ččaṛ akk urtan akken iwata.


Figyelt témacsoport olvasatlan üzenettel 	 Asqerdec yettuɛessen ur nettwaɣri ara


E dologban épen útban lévén Damaskus felé a fõpapoktól vett felhatalmazással és engedelemmel, 	 Ɣef wannect-nni lmuqedmin imeqqranen fkan-iyi tazmert s wayes ṛuḥeɣ ɣer temdint n Dimecq.


A csoportban szereplő fájlok figyelembe vétele 	 Ur ttazgal ara ifuyla n ugraw-a


Csak egyszer 	 Yiwet n tikelt kan


Amerika/Maceio 	 Tamrikt/Maceio


Teljes témák heti letöltések szerint 	 Isental yemden s usider n yal dduṛt


ter pedig mindenkit kiküldvén, térdre esve imádkozék; és a [holt] testhez fordulván, monda: Tábitha, kelj fel! Az pedig felnyitá szemeit; és meglátván Pétert, felüle. 	 Buṭrus issufeɣ ɣer beṛṛa wid akk yellan dinna, yeqqim ɣef tgecrar, yedɛa ɣer Sidi Ṛebbi ; izzi ɣer lmegget-nni yenna-yas : Tabita, ekker ! Dɣa teldi-d allen-is, twala-d Buṭrus, imiren teqqim-ed.


Monda néki Jézus: Én vagyok az út, az igazság és az élet; senki sem mehet az Atyához, hanemha én általam. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : D nekk i d abrid axaṭer d nekk i ț-țideț, d nekk i ț-țudert. Yiwen ur yezmir ad iṛuḥ ɣer Baba m'ur yekki ara seg-i.


Újratöltés és futtatás 	 Sali tikkelt nniḍen u selkem


A felület kódjára vonatkozó függvényhívások konzolra naplózásának indítása 	 Senker tadiwen n umazray n isawalen n twuriwin


Új eszközök 	 Ifecka imaynuten


Vala pedig azok zsinagógájában egy ember, a kiben tisztátalan lélek volt, és felkiálta, 	 Yella di lǧameɛ-nni yiwen n wergaz i gezdeɣ uṛuḥani, yebda yețɛeggiḍ yeqqaṛ :


Ti pedig meggyaláztátok a szegényt. Avagy nem a gazdagok hatalmaskodnak- é rajtatok, és nem õk hurczolnak-é titeket a törvény elé? 	 Ma d kunwi tḥeqṛem igellil ! Tqudṛem imeṛkantiyen, wid i kkun yeṭṭalamen i kkun-yeẓẓuɣuṛen ɣer yexxamen n ccṛeɛ.


És a mikor tovaméne, meglátá Lévit, az Alfeus fiát, a ki a vámszedõ helyen ül vala, és monda néki: Kövess engemet. És felkelvén, követi vala õt. 	 Mi gɛedda, iwala yiwen umekkas yeqqim ițeṭṭef leɣṛama, isem-is Lewwi d mmi-s n ?alfi. Sidna Ɛisa yenna-yas : Ddud-d yid-i ! Lewwi yekker, yedda yid-es.


Mert sohasem ember akaratából származott a prófétai szó; hanem a Szent Lélektõl indíttatva szólottak az Istennek szent emberei. 	 axaṭeṛ ulac ayen i d-xebbṛen s tmusni-nsen nutni, meɛna s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen i d-nnan imeslayen i d-ikkan s ɣuṛ Sidi Ṛebbi.


Mellékletek átrendezése 	 Smizwer imeddayen


Nyomtatás… 	 Asiggez…


Új téma létrehozása 	 Rnu asentel amaynut


módosítva 	 Ittusnifel


hasznalati-adatok 	 aseqdec-isefka


Azok pedig hozának. És monda nékik: Kié ez a kép és a felírás? Azok pedig mondának néki: A Császáré. 	 Fkan-as-d aṣurdi dɣa yenna yasen : Udem-agi d wayen yuran fell-as wi ten-ilan ? Nnan-as : N Qayṣer. Imiren Sidna Ɛisa yenna-yasen :


Csak, ha követés elleni védelmet használ 	 Ala s useqdec n ummesten mgal aḍfaṛ


Ugyanabból a szájból jõ ki áldás és átok. Atyámfiai, nem kellene ezeknek így lenni! 	 Seg yimi-agi i d-țeffɣent ddeɛwat n lxiṛ d nneɛlat. Ay atmaten-iw, ur ilaq ara ad yili wakka.


Ukrán 	 Tukranit


Felhasználói információk 	 Talɣut ɣef useqdac


És láték és hallék az égnek közepette egy angyalt repülni, a ki ezt mondja vala nagy szóval: Jaj, jaj, jaj a föld lakosainak a három angyal trombitájának többi szavai miatt, a kik még trombitálni fognak. 	 Walaɣ yerna sliɣ i yiwen lbaz yețțafgen di tlemmast n igenni yeqqaṛ s taɣect ɛlayen : A tawaɣit, a tawaɣit, a nnger n imezdaɣ n ddunit, ɣef wayen ara yedṛun m'ara wten lbuq tlata n lmalayekkat tineggura !


A modul hozzáadása sikertelen. 	 Ur izmir ara ad yernu azegrir


Legyen résen 	 Qqim deg isallen


A ki igazságtalan, legyen igazságtalan ezután is; és a ki fertelmes, legyen fertelmes ezután is; és a ki igaz, legyen igaz ezután is; és a ki szent, szenteltessék meg ezután is. 	 Win ixeddmen lbaṭel ad ikemmel di lbaṭel-ines, win ineǧsen ad ikemmel di nǧasa-ines, aḥeqqi ad ikemmel ad iteddu s lḥeqq, win iwumi yeṣfa wul ad ikemmel tikli-ines s wul yeṣfan.


Járuljunk azért bizodalommal a kegyelem királyi székéhez, hogy irgalmasságot nyerjünk és kegyelmet találjunk, alkalmas idõben való segítségül. 	 A nețkel ihi, a nqeṛṛeb ɣer Sidi Ṛebbi anda tella ṛṛeḥma iwakken a naf ssmaḥ, a ɣ-iɛiwen di lweqt ilaqen.


Vagy fizessen kártyával 	 neɣ xelleṣ s tkarḍa


Ázsia/Dili 	 Asya/Dili


Jegyzékfájl 	 Ameskan


Komi-zürjén 	 Takumt Zyrian


Adathozzáférés engedélyezése 	 Sireg anekcum ɣer yisefka


Titkosított beszélgetés befejezése 	 Kfu adiwenni awgelhan


És mikor nem volt nékik mibõl megadni, mind a kettõnek elengedé. E kettõ közül azért, mondd meg, melyik szereti õt jobban? 	 Imi ur sɛin ara i sin s wacu ara xelṣen, isemmeḥ-asen. Anwa deg-sen ara t-iḥemmlen akteṛ ?


A No More 404s kísérlet nem kerül eltávolításra a böngészőjéből, és az eredmények itt lesznek jelentve, ha a kísérlet véget ér. A jövőbeli frissítések az addons.mozilla.org-on lesznek elérhetőek. 	 Tarmit No More 404s ur tettwakkas ara seg iminig inek udiɣ igmaḍ ad ttwaznen dagi ticki tfuk. Ileqman d-iteddun ad ilin di addons.mozilla.org.


Függvények keresése… 	 Tiwwura n unadi…


Összes leírás: % lefordítva 	 Imagraden akk: % ttusidgen


Szerezze be az iOS alkalmazást 	 Sider-d asnas IOS


Miképen a fõpap is bizonyságom nékem, és a véneknek egész tanácsa; kiktõl leveleket is vévén az atyafiakhoz, Damaskusba menék, hogy az odavalókat is fogva hozzam Jeruzsálembe, hogy bûnhõdjenek. 	 Lmuqeddem ameqqran ț-țejmaɛt n lɛuqal atnan d inigan ma bɣan a d-cehden ; d nutni s yiman-nsen i yi-d-yefkan tibṛatin i watmaten n Dimecq, syenna a d-awiɣ țwarzen ɣer temdint n Lquds, wid akk yumnen s webrid-agi, iwakken a ten-ɛaqben.


Letöltések {0} és {1} között 	 Isidar seg {0} ɣer {1}


Monda nékik Nikodémus, a ki éjjel ment vala õ hozzá, a ki egy vala azok közül: 	 Nikudem yellan d yiwen seg-sen, win akken i gṛuḥen deg iḍ ɣer Sidna Ɛisa, yenna-yasen :


Ez a cikk ismerteti a Thunderbird 68.0 verziójának a felhasználók számára látható főbb változásait. Az összes változás részletes leírása megtalálható a Thunderbird 68 kiadási megjegyzéseiben. 	 Amagrad-a yesseglam-d kra n yibeddilen igejdanen i ttwalin iseqdacen n Thunderbird lqem 68.0. Talqayt ɣef meṛṛa ibeddilen yellan, tezmer ad tettwaf deg Iwenniten n lqem n Thunderbird 68.


Zárolásbalance 	 balance


Kivételes tartalom szerte az internetről, a { $provider } válogatásában 	 Agbur yelhan i yettwafen deg Web sɣur { $provider }


Eltávolítás 	 Tukksa tetteddu


Olvasson tisztábban és könnyebben. Távolítsa el a rendetlenséget a weblapok szövege körül. 	 Ɣer s wugar n usegzi akked tefses. Kkes ayen ur nemwin seg uḍris deg yisebtar web.


Üdvözli a &brandShortName;! 	 Ansuf ɣer &brandShortName;


Ez az – készen áll a jegyzetelésre! 	 Aqli-ik-id  twejdeḍ i wakken ad ternuḍ tizmilin!


(A mint meg van írva, hogy sok nép atyjává tettelek téged ) az elõtt, az Isten elõtt, a kiben hitt, a ki a holtakat megeleveníti, és azokat, a melyek nincsenek, elõszólítja mint meglevõket. 	 Am akken yura di Tawṛat n Sidna Musa : Sbeddeɣ-k iwakken aț-țiliḍ d jedd n waṭas n leǧnas. Yuɣal d jeddi-tneɣ zdat Ṛebbi s wayes i gumen, i d-iḥeggun lmegtin, i d-ixelqen ayen ur nelli ara.


Hiba történt az üzenet titkosításakor. 	 Tella-d tuccḍa lawan n uwgelhen n yizen.


Bármely információ, amit a végfelhasználók tudni akarhatnak, és nem feltétlenül vonatkozik a kiegészítő összefoglalójához vagy leírásához. Általában itt a nagyobb hibákat, hibabejelentés lehetőségét, új verziók lehetséges megjelenési dátumát stb. szokták listázni. Csak listázott kiegészítőkre vonatkozik. 	 Aseqdac aneggaru n telɣut-agi yessefk ad yizmir ad yissin d akken ur ttwasnasent ara ɣef ugzul neq aglam n uzegrir. Nettmuddu-d yakan talɣut n tebdart n yibugen yettwassnen, talɣut ɣef tarrayt n tuzna n wuguren, akked uɣawas n usuffeɣ i yileqman i d-iteddun. Ayagi ur yettwasnas ara ɣef izgrar yettwabedren.


Ön megadta, hogy ezt az üzenetet titkosítani kell, de a program nem találta %S titkosító tanúsítványát. 	 Temliḍ-d akken izen-agi yessefk ad yettwawgelhen, acukan asnas ur yezmir ara ad d-yaf aselkin n uwgelhen i %S.


Okozzon változást. 	 Snifel tiɣawsiwin.


Köszönjük a visszajelzést! Az Ön segítségével a Firefox OS következő kiadásai jobb felhasználói élményt fognak nyújtani. 	 Tanemmirt ɣef tikti yinek n termit ! Ayagi d tabaqurt akken ad nesnerni ileqman d-iteddun n Firefox OS.


Nem egyeznek a verziók 	 Lqem ur imṣada ara


A Mozilla projekt olyan emberek globális közössége, akik úgy vélik, hogy a nyitottság, az innováció és a lehetőség a kulcsa az egészséges világháló fenntartásának. 1998 óta dolgozunk együtt azon, hogy biztosítsuk, hogy az internet mindenki számára előnyös irányba fejlődjön. A legtöbben a Mozilla Firefox webböngésző létrehozása kapcsán ismernek minket. 	 Asenfaṛ n Mozilla d tamezdagnut tamaḍlant n yemdanen i yettxemmimen d akken tulya, asnulfu akked ufares n tegnitt iɣ-d-ittunefken d tasarutt n tudert n Internet. Ad nqeddec lwaḥid seg 1998 imi ad neḍmen akken Internet ad yennerni s wuem s wayes ara sfaydin yemdanen. Nettwassen labaɛda ɣef usnulfu n iminig Web Firefox Mozilla.


QR-kód leolvasása 	 Semḍen Tangalt QR


A { -brand-name-mozilla } Kiáltvány átültetése a gyakorlatba 	 Asnerni n umeskan n { -brand-name-mozilla }


Ne figyelje a lekérési eseményeket. 	 Ue sel ara i tedyanin n unadi


E-mail fiókok létrehozása, levél írása, küldése, kezelése 	 Issin ad tesbaduḍ imḍanen, ad ten-teɣreḍ, ad ten-tazneḍ akked ad tesferkeḍ imaylen


Látván pedig annak az urai, hogy keresetüknek a reménysége elveszett, megfogva Pált és Silást, vonák a piaczra a hatóságok elé. 	 Imɛellmen-is mi walan dayen ur sen-d-tețțawi ara lfayda, ṭṭfen Bulus d Silas, zzuɣṛen-ten ɣer wezniq n temdint anda țnejmaɛen lɣaci zdat lḥukkam.


Õ pedig a hajó hátulsó részében a fejaljon aluszik vala. És fölkelték õt és mondának néki: Mester, nem törõdöl vele, hogy elveszünk? 	 Sidna Ɛisa yella yeṭṭes di teflukt deffir n inelmaden-is, yessers aqeṛṛuy-is ɣef tsumta. Sakin-t-id nnan-as : A Sidi, eɛni ur ak-tewqiɛ ara ma nemmut ?


Keresés az üzenetekben… 	 Anadi leqqayen n tensa


És az én beszédem és az én prédikálásom nem emberi bölcseségnek hitetõ beszédiben állott, hanem léleknek és erõnek megmutatásában: 	 Ayen i wen-slemdeɣ d wayen i wen-beccṛeɣ ur yebni ara ɣef tmusni n wemdan, lameɛna d ayen yebnan ɣef tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen.


Hiba történt a fájl megnyitás párbeszédablak megjelenítésekor. (hiba: {0}) 	 Teḍra-d teccḍa deg uskan n udiwenni n tulya n ufaylu. (tuccḍa {0})


Most pedig, mivelhogy nincs már helyem e tartományokban, vágyódván pedig sok esztendõ óta, hogy elmenjek hozzátok: 	 Tura imi kfiɣ lxedma-w di tmura-agi, yerna acḥal iseggasen aya i țmenniɣ a kkun-ẓreɣ, ssarmeɣ a n-ɛeddiɣ ɣuṛ-wen m'ara ṛuḥeɣ ɣer tmurt n Spenyul. Ur țṛuḥuɣ ara alamma sɛeddaɣ kra wussan yid-wen iwakken a nemyussan ; yerna ma yella wamek, a yi-tɛiwnem ad kemleɣ abrid-iw.


A Firefox most már több online fiókjához hoz létre és tárol erős jelszavakat – és több nyomkövetőt állít meg, mint valaha. 	 Akka tura Firefox irennu, isseklas awalen uffiren iǧehden i waṭas n yimiḍanen-inek srid — yerna issewḥal ugar n yimakaren ɣef wakken yella uqbel.


Annakokáért, atyámfiai, igyekezzetek inkább a ti elhívatástokat és kiválasztatásotokat erõssé tenni; mert ha ezeket cselekszitek, nem ütköztök meg soha. 	 Ay atmaten, ẓewṛet, sǧehdet iman-nwen deg wannect-agi imi d Sidi Ṛebbi i wen-d-issawlen, d nețța i kkun-ixtaṛen. Ma txedmem ayagi, ur tɣellim ara.


Töltse le a Firefox Lockwise-t okostelefonjára vagy táblagépére. 	 Sader Firefox ɣer tiliɣri-k tuḥrict neɣ tafelwit-ik n uselkem.


Mert jobb volna rájok nézve, ha meg sem ismerték volna az igazság útját, mint hogy megismervén, elpártoljanak a nekik adott szent parancsolattól. 	 Axiṛ-asen i yemdanen-agi lemmer ur ssinen ara abrid n lḥeqq, wala imi i t-ssnen uɣalen ṭṭaxṛen i lameṛ iqedsen i sen-d-ițțucegɛen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi.


Melyektõl némelyek eltévelyedvén, hiábavaló beszédre hajlottak: 	 Llan kra n yemdanen ffɣen i webrid, țmeslayen kan ɣef wayen ur nesɛi lmeɛna.


Tekintsen a képernyője felső részére, és kattintson a Súgó menüre. 	 Wali ukessawen deg ugdil sakin tekki ɣef wumuɣ s yisem Tallelt.


Mert a mint az Atya feltámasztja a halottakat és megeleveníti, úgy a Fiú is a kiket akar, megelevenít. 	 Akken Baba Ṛebbi yeskkaray-ed lmegtin ițțarra-yasen tudert, akken daɣen Mmi-s yețțak tudert i win yebɣa.


Annyira, hogy a Krisztusban híressé lett az én fogságom a testõrség egész házában és minden mások elõtt; 	 Axaṭer deg ufrag n ccṛeɛ akk-d imukan nniḍen meṛṛa, ẓran akk ɣef ddemma n Lmasiḥ i țwaḥebseɣ.


Kiket egybegyûjtvén az ilyenfélékkel foglalkozó mívesekkel egybe, monda: Férfiak, tudjátok, hogy ebbõl a mesterségbõl van a mi jóllétünk. 	 Isnejmaɛ-iten nutni d wid i gxeddmen lfeṭṭa am nețța, yenna yasen : Ay atmaten ! Teẓram belli rrbeḥ-nneɣ itekk-ed si lxedma-agi ;


Visszatérvén pedig, készítének fûszerszámokat és keneteket. 	 Syenna uɣalent ɣer yexxamen nsent iwakken ad heggint leɛṭeṛ d wayen xeddmen i lmegtin, i lǧețța n Sidna Ɛisa. Azekka-nni n ssebt, steɛfant akken i d-tenna ccariɛa.


Fáradozunk is, tulajdon kezünkkel munkálkodván; ha szidalommal illettetünk, jót kívánunk; ha háborúságot szenvedünk, békességgel tûrjük; 	 nețɛețțib iman nneɣ a nexdem iwakken a d-nawi aɣṛum-nneɣ s ifassen-nneɣ. M'ara ɣ-reggmen nukni nețbarak-iten, m'ara ɣ-țqehhiṛen nukni nețțawi-yasen,


A letöltést nem lehet menteni, mert a(z) %S blokkolja. 	 Asader ulamek yettusekles acku yettusewḥel s %S.


Fenti lapok bezárása 	 Mdel iccaren n daw-a


Használjon egy jelszókezelőt, hogy erős, egyedi jelszavakat hozzon létre. A jelszókezelők biztonságosan tárolják a bejelentkezéseit, így elérheti azokat az összes eszközén. 	 Seqdec amsefrak n wawalen uffiren akken ad ternuḍ awalen uffiren iǧehden, asufen. Imsefraken n wawalen uffiren ḥerrzen taɣellist n yinekcam-ik meṛṛa akken ad tizmireḍ ad tkecmeḍ ɣer yibenkan-ik meṛṛa.


Megérté azért az atya, hogy abban az órában, a melyben azt mondá néki a Jézus, hogy: a te fiad él. És hitt õ, és az õ egész háza népe. 	 Baba-s n weqcic-nni yewwi-d s lexbaṛ belli di ssaɛa-nni i s-d-yenna Sidna Ɛisa « Mmi-k yeḥla » i geḥla mmi-s, seg imiren yumen nețța d wat wexxam-is meṛṛa.


Üzenet idézése 	 Bder-d izen


Öt percet 	 Sem n tesdatin


Lejárat 	 Azemz n taggara


A kifejezés következő előfordulásának keresése 	 Aff-d timseḍriwt n twinest d-iteddun


Nem iratkoztam fel. 	 Ur jerrdeɣ ɣer wa.


Hang mentése más néven… 	 Sekles ameslaw s yisem…


Vigyázzatok és imádkozzatok, hogy kísértetbe ne jussatok; a lélek ugyan kész, de a test erõtelen. 	 Ɛiwzet tẓallem, iwakken ur tɣellim ara deg ujeṛṛeb. Ṛṛuḥ yeǧhed yerna yebɣa, meɛna lǧețța ur tezmir ara, tulwa.


A Firefox beállításai 	 Isefran, ismenyifen akked iɣewwaren n Firefox


Kattintson a követők mezőre, és ekkor kétféleképpen blokkolhatja a követőket. Az egyik lehetőség, hogy csak privát ablakokban teszi meg. A másik pedig, hogy az összes ablakban blokkolja a követőket. Ne feledje, hogy a követők mindenkori blokkolása egyes oldalak hibás betöltését okozhatja. 	 Tekki ɣef tnaka n yineḍfaṛen akked ad tizmireḍ ad tesweḥleḍ ineḍfaṛen s snat n tarrayin. Yiwen n ubrid i usewḥel n yineḍfaren ad yettwag ticki txeddmeḍ deg usfaylu uslig. Abrid-nniḍen d asewḥel n yineḍfaṛen deg yisfuyla meṛṛa. Err deg uqerru-k d akken ma tferneḍ dima asewḥel n yineḍfaṛen, kra n yisebtar zemren ur d-ttalin ara akken iwata.


Ön nem kapott jogot vagy felhatalmazást a védjegyek használatára sem a Mozilla Foundationtől, sem mástól, beleértve – de nem csak erre korlátozva – a Firefox nevet és logót. A védjegyekről további információ 	 Ur ɣuṛ-k ara azref neɣ turagt ɣef ticṛaḍ yersen n Mozilla neɣ n wis kraḍ ɣas war tilisa ɣef yisem neɣ alugu n Firfox. Tzemreḍ aţwaliḍ talɣut tasemmadant ɣef ticṛaḍ yersen


A törvény tehát az Isten ígéretei ellen van-é? Távol legyen! Mert ha olyan törvény adatott volna, a mely képes megeleveníteni, valóban a törvénybõl volna az igazság. 	 Eɛni ccariɛa txulef lemɛahdat n Sidi Ṛebbi ? Xaṭi ! Lemmer ccariɛa tezmer a d-tefk tudert i wemdan, tili yezmer wemdan ad yuɣal d aḥeqqi zdat Ṛebbi s ccariɛa.


ANSI X9.57 DSA aláírás SHA1 kivonattal 	 Azmul ANSI X9.57 DSA s SHA1 Digest


Kontrasztarány 	 Assaγ n ugnil


Tartalom szélessége: 	 Tehri n ugbur:


Engedélyezés… 	 Sireg…


Kérés figyelmen kívül hagyása 	 Anef tuttra


Telemetriai napló 	 Aɣmis n tilisɣelt


Már nyitva van a %S egy példánya. Egyszerre csak egy %S-példány lehet nyitva. 	 Anɣel n %S yeldi yakan. Ala yiwen n unɣel n %S ig zemren ad yeldi deg yiwet tikelt.


Részletek… 	 Talqayt…


Én annak az aratására küldtelek titeket, a mit nem ti munkáltatok; mások munkálták, és ti a mások munkájába állottatok. 	 Nekk ceggɛeɣ-kkun aț-țmegrem anda ur tezriɛem ara, anda i nɛețțaben wiyaḍ ; nutni nɛețțaben, kunwi tɣelltem lɣella n leɛtab-nsen.


Valának pedig hamis próféták is a nép között, a miképen ti köztetek is lesznek hamis tanítók, a kik veszedelmes eretnekségeket fognak becsempészni, és az Urat, a ki megváltotta õket, megtagadván, önmagokra hirtelen való veszedelmet hoznak. 	 Si zik llan lenbiya n lekdeb ger lɣaci, akken daɣen ara d-kkren gar-awen wid ara kkun-iɣuṛṛen s uselmed-nsen. A d-skecmen tamusni-nsen n lekdeb d usexṛeb, ad nekṛen ula d amsellek i ten-id-icufɛen ; s wakka ara d-sseɣlin ɣef yiman-nsen tawaɣit ur bnin fell-as.


Hang és videó blokkolása 	 Sewḥel ameslaw d uvidyu


Egy lap meg van osztva. Kattintson a megosztási beállításokhoz. 	 Iccer ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu.


Böngészőkonzol 	 Tadiwent n iminig


Az értesítések és az alapértelmezett hang letilthatók a Rendszerbeállítások Értesítés lapján. 	 Ilɣuten akked imesli amezwer zemren ad ttwasensen deg ugalis n ilɣuten seg ismenyifen n unagraw.


Webkiszolgálótól kapott üzenetek naplózása 	 Sniɣmes iznan id remseḍ seg uqeddac web.


Tweet 	 Atwit


A(z) %1$s sikeresen engedélyezve 	 Irmed akken iwata %1$s


Minden szabad nékem, de nem minden használ; minden szabad nékem, de én nem adatom valakinek hatalma alá. 	 Kra deg-wen qqaṛen : « Ɣuṛ-i kullec d leḥlal », meɛna mačči d kullec i kkun-inefɛen ; zemreɣ a d-iniɣ : kullec d leḥlal ɣuṛ-i, meɛna ur țțaǧaɣ ara lḥaǧa a yi-temlek.


Kiegészítő fejlesztése 	 Taneflit n uzegrir


Fehéroroszország 	 Bilarus


Még mindig nem tudja helyreállítani a munkamenetét? Néha egy lap okozza a problémát. Nézze meg az előző lapokat, vegye ki a pipát azoknál a lapoknál, amelyekre nincs szükséges, és aztán állítsa helyre. 	 Ur tezmireḍ ara ad d-terreḍ tiɣimit-ik? Tikwal iccer igellu-d s wugur-agi. Wali accaren yezrin, kkes tacreḍt n rrcem seg waccaren ur tesriḍ ara ad d-terreḍ, sakin err-d.


Átlátszó hátterű képek megjelenítése 	 Agemmuḍ n tugna deg igilalen ifrawanen


Hibainformációk elrejtése 	 Ffer talɣut n tuccḍa


Másolat 	 Uslig


Ezt a verziót is szerkesztheti: adhat hozzá verziómegjegyzéseket vagy forráskódot is, ha a beküldése tartalmaz minimalizált, obfuszkált vagy lefordított kódot. 	 Ad tizmireḍ daɣen ad tbeddleḍ lqem i d-sumreḍ yakan s tmerna n tizmilin n lqem neɣ tangalt taɣbalut ma yella sumer yegber tangalt meẓẓiyen, yessden neɣ yefrurin.


Használja a { -brand-short-name }ban mentett jelszavait bármely eszközön. 	 Seqdec awalen uffiren yettwaskelsen deg { -brand-short-name } deg yal ibenk.


Ha valamely saját tanúsítványodat törli, akkor többé nem használhatja saját maga azonosítására. 	 Ma tekkseḍ yiwen seg iselkinen-inek, ur teţizmireḍ ara aţsuluḍ imanik.


Téma neve 	 Isem n usentel inek


Próbálkozzon másik témával 	 Ɛreḍ asentel-nniḍen


Új csoportok 	 Igrawen imaynuten


Az õ feje pedig és a haja fehér vala, mint a fehér gyapjú, mint a hó; és a szemei olyanok, mint a tûzláng; 	 Ccɛeṛ-is d amellal am taḍuṭ tacebḥant, am udfel, allen-is ceɛlent am tmes,


Mondának azért néki a zsidók: Még ötven esztendõs nem vagy, és Ábrahámot láttad? 	 At Isṛail nnan-as : Amek, urɛad tesɛiḍ xemsin iseggasen teqqaṛeḍ walaɣ Ibṛahim ?


A telepítőprogram a $BrandFullNameDA programot a következő mappába telepíti. Ha másik mappába szeretné telepíteni, kattintson a Tallózás gombra, és jelöljön ki egy másik mappát. $_CLICK 	 Ahil n usebded ad isebded $BrandFullNameDA ɣef ukaram-agi. Ma tebɣiḍ akaram nniḍen, sit ɣef Ḍum tferneḍ akaram nniḍen.$_CLICK


És felelvén Jézus, monda néki: Simon, van valami mondani valóm néked. És az monda: Mester, mondjad. 	 Sidna Ɛisa yenna i ufarizi-nni : A Semɛun ! Bɣiɣ a k-d-iniɣ yiwen wawal ! Afarizi yerra-yas-d : Ini-d a Sidi !


magasabb jogosultságok kérése 	 suter ugar n izerfan


Mert igazak és igazságosak az õ ítéletei, és azt a nagy paráznát, a mely a földet megrontotta az õ paráznaságával, elítélte, és megbosszúlta az õ szolgáinak vérét annak kezén. 	 axaṭer yeḥkem s lḥeqq ț-țideț ɣef tucmiț-nni tameqqrant i gɣuṛṛen imezdaɣ n ddunit, yerra-d țțaṛ n iqeddacen-is yemmezlen.


ki amint kegyelmi ajándékot kapott, [úgy] sáfárkodjatok azzal egymásnak, mint Isten sokféle kegyelmének jó sáfárai; 	 Mkul yiwen deg-wen d acu n tikci i s-d-ifka Sidi Ṛebbi, ihi sxedmet-eț iwakken ad sfaydin wiyaḍ seg-s.


Titeket pedig gyarapítson az Úr és tegyen bõségesekké az egymás iránt és mindenki iránt való szeretetben, a milyenek vagyunk mi is ti irántatok; 	 Ad isnerni Ṛebbi leḥmala i tesɛam wway gar-awen, aț-țḥemmlem daɣen imdanen meṛṛa am akken i kkun nḥemmel nukni.


Nincs rosszul leírt szó 	 Ulac awalen arimeɣta


Minden töréspont be/ki 	 Rmed/Ssens akk igazen n uzgu


Új szerkesztők 	 Imceggiren imaynuten


Kínai (Tajvan) 	 Tacinwat (Taywan)


ért [vagyok] én, Pál, a Krisztusnak foglya ti érettetek, a pogányokért; 	 Daymi nekk Bulus, aql-i d ameḥbus n Lmasiḥ ɣef ddemma nwen kunwi ur nelli ara n wat Isṛail.


És lõn, hogy a mint beszélgetének és egymástól kérdezõsködének, maga Jézus hozzájok menvén, velök együtt megy vala az úton. 	 Akken llan țmeslayen, Sidna Ɛisa iqeṛṛeb ɣuṛ-sen, yedda yid-sen.


Tetszett ez a kiegészítő? 	 Tḥemleḍ azegrir-agi?


Kezdés… 	 Asenker…


Tudjon meg többet a Sunbirdről 	 Ɣeṛ ugar ɣef Sunbird


%S: óra elindult 	 %S: akudar yekker


A kiegészítő engedélyezéséhez ugorjon a <img data-l10n-name="addons-icon"/> Kiegészítőkhöz a <img data-l10n-name="menu-icon"/> menüben. 	 Iwakken ad tremdeḍ asiɣzef ddu ɣer <img data-l10n-name="addons-icon"/> n yizegraren deg wumuɣ n <img data-l10n-name="menu-icon"/>.


Mert azért fáradunk és szenvedünk szidalmakat, mivelhogy reménységünket vetettük az élõ Istenben, a ki minden embernek megtartója, kiváltképen a hívõknek. 	 Ma d nukni nețɛețțib iman-nneɣ iwakken a neǧhed di liman, imi nețkel ɣef Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ yeddren yellan d amsellek n yemdanen meṛṛa abeɛda wid yumnen yis.


Fejlesztői irányelvek 	 Tasertit i yineflayen


Váratlan válasz a kiszolgálótól 	 Aqeddac yerra-d yir tiririt ur nettwaṛǧu ara


Mivelhogy hallottuk a ti hiteteket a Krisztus Jézusban, és a szeretetet, a melylyel minden szentekhez vagytok, 	 axaṭer nesla s liman i tesɛam di Ɛisa Lmasiḥ d wamek i tḥemmlem agdud n Sidi Ṛebbi,


Másolatkészítés nem sikerült 	 Asefrurex ur yeddi ara


HTML-levelet fogadni képes tartomány felvétele 	 Rnu isem n taɣult HTML


%1$S írva 	 Tuzzna n isefka ɣer %1$S


A minimális SSL-verzió megadása. 	 Sbadu lqem adday n SSL.


{ $num } fájl 	 { $num } n yifuyla


Másik alkalmazás… 	 Asnas nniḍen…


Adatsértések megtekintése 	 Wali tirewliwin n yisefka


Nem nagy ügy, egészen addig, amíg nincs meg. A Firefox Sync használatával a böngészési előzményei mindig ott vannak, ahol várná. 	 Mačči d ugur meqqren ma ur yelli din. Akked Firefox Sync, amazray n tunigin-ik yettili yal tikkelt anda tettraǧuḍ ad yili.


A mint pedig õ ezt mondta, meghasonlás támada a farizeusok és a sadduczeusok között, és a sokaság megoszlott. 	 Mi d-yenna ayagi, ikker umennuɣ ger ifariziyen d isaduqiyen ; dɣa yebḍa unejmaɛ-nni.


Vezérlőelemhez: 	 I wesenqed:


Nem tudjátok-é, hogy a kik a szent dolgokban munkálkodnak, a szent helybõl élnek, és a kik az oltár körül forgolódnak, az oltárral együtt veszik el részüket? 	 Ur teẓrim ara belli wid ixeddmen di lǧameɛ țțawin-d lqut-nsen si lǧameɛ ? Ur teẓrim ara daɣen lmuqeddem izellun i Ṛebbi iseflawen i d-țțawin medden, yețțawi amur-is seg-sen ?


Ez hozta ki õket, csodákat és jeleket tévén Égyiptomnak földében és a Verestengeren és a pusztában negyven esztendeig. 	 D nețța i ten-id-issufɣen si tmurt n Maṣer. Yexdem aṭas n lbeṛhanat d leɛǧayeb di tmurt-nni, di lebḥeṛ azeggaɣ, deg unezṛuf n Sinay, anda akken qqimen ṛebɛin iseggasen.


Mindenikünk tudniillik az õ felebarátjának kedveskedjék annak javára, épülésére. 	 Ilaq yal yiwen deg-nneɣ ad inadi ɣef nnfeɛ n wiyaḍ iwakken ad nnernin di liman.


A fiókhoz már létezik TOTP token 	 Ajiṭun TOTP yella yakan i umiḍan-a


És felméne a tömjén füstje a szentek könyörgéseivel az angyal kezébõl az Isten elébe. 	 Dexxan n lebxuṛ-nni yuli akk-d ddeɛwat n yimqedsen yeṣfan, seg ufus n lmelk ibedden zdat Ṛebbi.


Ugrás ide: { $hostname } 	 Ddu ɣer { $hostname }


Mentett bejelentkezés eltávolítása 	 Kkes inekcam yettwaskelsen


Böngésszen a legjobbakkal. 	 Inig s wayen ifazen deg-sen.


Köszöntsétek az atyafiakat, kik Laodiczeában vannak, és Nimfást és a gyülekezetet, mely az õ házánál van. 	 Sellmet ɣef watmaten yellan di Ludikus, ɣef Nimfa akk d wid ițnejmaɛen deg wexxam-is.


Áttekintés megszakítása 	 Sefsex aceggir


Tweetelje 	 Azen atweet


{ -brand-name-firefox } kontra { -brand-name-brave }: melyik a jobb böngésző az Ön számára? 	 { -brand-name-firefox } mgal { -brand-name-brave }: Anwa iminig i ifazen ɣer ɣur-k?


Részletek vágólapra másolása 	 Nɣel aglam leqqayen ɣeṛ "Ɣef afus"