A kiszolgáló nem igényel titkosítást, de az Ön beállításai megkövetelik azt 	 Aqeddac ur yessefrak ara awgelhen, acu kan tawila yinek tesra-t


Keresési hely: 	 Nadi di:


A(z) {addon} kiegészítő már nem kiemelt. 	 {addon} ur yezgi d itri.


Ne legyetek hitetlenekkel felemás igában; mert mi szövetsége van igazságnak és hamisságnak? vagy mi közössége a világosságnak a sötétséggel? 	 Ur cerrket ara d wid ur nețțamen ara s Sidi Ṛebbi iwakken aț-țxedmem am nutni. Eɛni lḥeqq d lbaṭel, zemren ad cerken ? Tafat akk-d ṭṭlam, zemren ad ddukklen ?


Látványtervező 	 Afeṣṣel udlif


%d/%d eredmény 	 %d n %d igemaḍ


Összeomlás dátuma 	 Azemz n uɣelluy


folyamatjelző 	 afeggag n usfari


A tanítványok pedig elmenvén és úgy cselekedvén, a mint Jézus parancsolta vala nékik, 	 Inelmaden-nni ṛuḥen, xedmen ayen i sen-d-yenna Sidna Ɛisa.


Köszönjük a bejelentést. Eltávolította a(z) { $addon-name } kiegészítőt. 	 Tanmirt ɣef uneqqis id-tuzneḍ. Tekkseḍ asiɣzef { $addon-name }.


A JavaScript megpróbált lefoglalni, de nem volt elérhető memória. Egy teljes tömörítő szemétgyűjtő végrehajtása a lefoglalható memória felszabadítására tett kísérletként. 	 JavaScript yeɛreḍ ad iḥeṛṛ, acu kan ulac aṭas n tkatut. Askussem n ulqaḍ n iḍuman d aɛraḍ n userreḥ n tkatut n uḥeṛṛi.


Hibás adatkeresés. 	 Isefka n unadi yeccḍen.


Venezuela 	 Vinizwila


És ketté vágatja õt, és a képmutatók sorsára juttatja; ott lészen sírás és fogcsikorgatás. 	 A t-iqecceɛ, a t-iɛaqeb akken țwaɛaqben at sin udmawen : imiren ara yilin imeṭṭawen d nndama tameqqrant.


Több webes dolog található 	 Ddeqs n tɣawsiwin web i yettfwafen.


Ezeknek egy a szándékuk; erejöket és hatalmokat is a fenevadnak adják. 	 Msefhamen s yiwen ṛṛay, ad ɛawnen lweḥc s tezmert-nsen akk-d lḥekma-nsen.


Környezet 	 Tawennaṭ


a melyek nékem [egykor] nyereségek valának, azokat a Krisztusért kárnak ítéltem. 	 Meɛna ayen akken i yi-illan d lfayda, ḥesbeɣ-t tura d lexṣara ɣef ddemma n Lmasiḥ.


Mert ha valaki meglát téged, a kinek ismereted van, hogy a bálványtemplomnál vendégeskedel, annak lelkiismerete, mivelhogy erõtelen, nem arra indíttatik-é, hogy megegye a bálványáldozatot? 	 Axaṭer ma iwala-k-id walebɛaḍ ur neǧhid ara di liman, teqqimeḍ aț-țeččeḍ di lemqam kečč yessnen, amek tebɣiḍ ur yețṛuḥu ara ula d nețța ad yečč seg iseflawen-agi yemmezlen i ssadaț ?


Adatforrás pingelése: 	 Aɣbalu n isefka n Ping:


{ $engine } keresés egy privát ablakban 	 Nadi s { $engine } deg usfaylu uslig


Ha törli a címjegyzéket, a #2 nem gyűjti tovább a címeket.\nBiztos benne, hogy le akarja törölni a kijelölt címjegyzéket és az összes névjegyet?\n• #1 	 Ma ittwakkes imedlis-agi n tansiwin, #2 ur yuγal ad yawi tansiwin.\nTebγiḍ ad tekseḍ imedlis-agi n tansiwin akked akk inermisen ines?\n• #1


Már létezik „%1$S” nevű almappa ebben a mappában: „%2$S”. Szeretné áthelyezni ezt a mappát az új „%3$S” név használatával? 	 Akaram s yiseme '%1$S' yella yakan deg ukaram '%2$S'. tebɣiḍ ad tesnekzeḍ akaram-agi ɣer yisem amaynut '%3$S'?


Liechtenstein 	 Lictencṭayn


Ha a { -brand-short-name } minimalizálva van, áthelyezés a tálcára 	 Ticki { -brand-short-name } yuder, awi-t ɣer ufeggag n wadda


Hitelesítési döntések 	 Igemman n usesteb


Hozzáférés 	 Anekcum


Azért mondám néktek, hogy a ti bûneitekben haltok meg: mert ha nem hiszitek, hogy én vagyok, meghaltok a ti bûneitekben. 	 Daymi i wen-d-nniɣ aț-țemtem di ddnub-nwen. Atan m'ur tuminem ara belli nekk « d Win yellan, » aț-țemtem di ddnub-nwen.


Nincs szóköz a „SYSTEM” doctype kulcsszó és az idézőjel között. 	 Ulac tallunt gar awal n tsarutt “SYSTEM” n tewsit n isemli d teskart.


CSS lefedettségi elemzés futtatása 	 Aselken n tesleṭ n tduli CSS


A fájl zárolva van 	 Afaylu yeqfel


Szájbarúgott 	 Aḍar deg uqemmuc


Lehet, hogy a fájlt átnevezték, eltávolították vagy áthelyezték?

Nincs elgépelés, kis- és nagybetű eltérés stb. a címben?

Rendelkezik a megfelelő hozzáférési jogokkal a kért fájlhoz?

Ahat afaylu ittusnifel, ittwakkes neɣ ittusenkez?

Llant tuccḍiwin n teɣdira, isekkilen imeqqṛanen, neɣ tuccḍiwin nniḍen?

Ɣur-k tasiregt ara iqadden ɣef ufaylu agi?


Rendszer-információktranslation 	 translation


Felhasználó gyűjteményei 	 Tigrummiwin n useqdac


Bejelentkezés mentve 	 Sekles anekcam


Egy nem biztonságos, elavult operációs rendszert használ, amit már nem támogat a { -brand-name-firefox }. 	 Tesseqdaceḍ anagraw n wammud aqbuṛ, d araɣelsan ur yettusefraken ara deg { -brand-name-firefox }.


Nem készíthet értékelést a saját kiegészítőjéhez. 	 UR tezmireḍ ara ad ternud acegger i uzegrir-inek.


Ne hagyja, hogy kövessék 	 Sewḥel-iten ur ṭṭafaren ara imiḍanen-ik


Ímé én adok a Sátán zsinagógájából, azok közül, a kik zsidóknak mondják magukat és nem azok, hanem hazudnak; ímé azt mívelem, hogy azok eljõjjenek és leboruljanak a te lábaid elõtt, és megtudják, hogy én szerettelek téged. 	 atah wayen ara xedmeɣ i wid yellan si tejmaɛt n Cciṭan, ikeddaben-nni yețțaran iman-nsen d agdud n Ṛebbi ur llin ; a ten-i-d-awiɣ ɣuṛ-ek ad seǧǧden zdat-ek, ad setɛeṛfen belli ḥemmleɣ-k, deg-k i gella lfeṛḥ-iw.


És a békességnek útját nem ismerik. 	 Ur ssinen ara abrid n lehna ;


Kódolás a Firefoxhoz 	 Sihel deg Firefox


Legutóbbi szinkronizáció: %(translatedTimeAgo)s 	 Amtawi aneggaru %(translatedTimeAgo)s


Bejegyzés megjelenítése 	 Sken anekcum


Ez az e-mail kiszolgáló sajnos nem támogatja a nyílt protokollokat. 	 Ad nesḥissef imi, aqeddac-a n tirawt ur yessefrak ara ineggafen yeldin.


És láték egy erõs angyalt, a ki nagy szóval kiálta: Ki volna méltó arra, hogy felnyissa a könyvet, és felbontsa annak pecséteit? 	 Walaɣ yiwen lmelk yesɛan tazmert tameqqrant, yeqqaṛ-ed s ṣṣut ɛlayen : Anwa yuklalen ad yeldi adlis-agi, yerna a d-iqleɛ ṭṭwabeɛ-ines ?


Rajzolás villogásának kikapcsolása 	 Kkes armad n usebṛuṛeq n temnadin yeɣman


Ez után aztán monda tanítványainak: Menjünk ismét Júdeába. 	 Dɣa yenna i inelmaden-is : Eyyaw a nuɣalet ɣer tmurt n Yahuda.


Adja meg a kiegészítő adatvédelmi irányelveit: 	 Ma ulac aɣilif, mudd-d tasertit n tbadnit n uzegrir inek:


Támogatóink és az Ön adatvédelme 	 Wid yettbeddan fell-aɣ akked tudert-ik tabaḍnit


Flexbox kiemelése 	 Overlay Flexbox


hogy senki se vehessen, se el ne adhasson [semmit,] hanem csak a kin a fenevad bélyege van, vagy neve, vagy nevének száma. 	 yerna ula d yiwen ur izemmer ad yaɣ neɣ ad yezzenz, anagar win yesɛan ticṛaḍ-agi n yisem n leɛqiṛa neɣ numṛu n yisem-is.


Nyilvános statisztika? 	 Tidaddanin tizayazin?


Annakokáért szükséges, hogy a mennyei dolgoknak ábrázolatai effélékkel tisztíttassanak meg, magok a mennyei dolgok azonban ezeknél különb áldozatokkal. 	 Imi ayagi akk i gmetlen ayen yellan deg igenwan ilaq ad ițwaṣeffi s idammen n iseflawen, ula d ayen yellan deg igenwan ilaq ad ițwaṣeffi s idammen n wesfel yifen iseflawen imezwura.


Annakokáért egymást többé ne kárhoztassuk: hanem inkább azt tartsátok, hogy a ti atyátokfiának ne szerezzetek megütközést vagy megbotránkozást. 	 Ur țemḥasabet ara ihi wway-gar awen, meɛna ḥadret iman-nwen iwakken ur txeddmem ara ayen ara yesseɣlin atmaten-nwen di ddnub.


És ha valaki nem fogad be titeket, és nem hallgatja a ti beszédeteket, mikor kimentek abból a házból, vagy városból, lábaitok porát is verjétek le. 	 M'ur qbilen ara ad sṭreḥben yis-wen neɣ ad semḥessen i wawal, ffɣet seg wexxam-nni neɣ si temdint nni, zwit ula d aɣebbaṛ seg iḍaṛṛen nwen.


Ugrás a definícióhoz 	 Ddu ɣer tbadut


Keresés fejlesztői doksiban 	 Nadi tasemlit n tneflit


Mert a kik Krisztusba keresztelkedtetek meg, Krisztust öltöztétek fel. 	 Kunwi akk yețwaɣeḍsen s yisem n Lmasiḥ, tețɛicim tudert tajḍiṭ yellan di Lmasiḥ.


Verzióinformációk 	 Talɣut ɣef uceggir


Jelentkezzen be a kiegészítő értékeléséhez 	 Qqen akken ad ternud tazmilt i uzegrir-agi


Kijelölés törlése 	 Sfeḍ afran


A webhelyen történő adatsértésekkel ellentétben, itt nincs jelszó amit megváltoztathatna. 	 Mgal n trewla n yisefka n usmel web, ulac awal uffir ara tbeddleḍ.


És az elõbbi fenevadnak minden hatalmasságát cselekszi õ elõtte; és azt is cselekszi, hogy a föld és annak lakosai imádják az elsõ fenevadat, a melynek halálos sebe meggyógyult vala; 	 Tessexdam tazmert n leɛqiṛa tamezwarut ɣer tama-ines, teṣṣaweḍ armi terra imezdaɣ n ddunit meṛṛa țseǧǧiden zdat leɛqiṛa-nni tamezwarut i geḥlan si lǧerḥ-is.


Egy felhasználó értékelés bejelentéséhez jelentkezzen be és látogassa meg a kiegészítő értékelő lapját. Keresse meg a bejelenteni kívánt értékelést és kattintson az "Értékelés bejelentése" hivatkozásra, majd válassza ki annak okát. A szerkesztői csapat ki fogja vizsgálni a bejelentést és megteszi a megfelelő intézkedéseket. 	 Akken ad tazneḍ acegger n useqdac n uzgrir, kcem s imiḍan inek sakin rzu ar usebter n ucegger n uzegrir. Af-d acegger tebɣiḍ ad tazneḍ, Sit ɣer "Azen acegger-agi" sakin fren acuɣeṛ. Tarbaɛt-nneɣ n teẓrigt ad tessenqed acegger sakin ad twali acu ara texdem.


Hasznos tipp! 	 Awelleh yelhan!


És hozzá menének a farizeusok, kisértvén õt és mondván: Szabad-é az embernek az õ feleségét akármi okért elbocsátani? 	 Kra ifariziyen qeṛṛben-d ɣuṛ-es iwakken a t-jeṛben, nnan-as : Eɛni ccariɛa-nneɣ tsumeḥ-as i wergaz ad yebru i tmeṭṭut-is ɣef yal sebba yellan ?


Vigyázat! Úgy döntött, hogy nem használ mesterjelszót. 	 Ɣur-k! Tebniḍ akken ur tseqdaceḍ ara awal uffir agejdan.


A hit pedig a reménylett dolgoknak valósága, és a nem látott dolgokról való meggyõzõdés. 	 Liman ɣer Ṛebbi, d lețkal nesɛa belli a ɣ-d-yaweḍ wayen i nețṛaǧu, ɣas ur t-nwala ara s wallen-nneɣ neẓra ț-țideț yella.


Foglalkozni kell vele 	 Isra tigawt


Örökölt böngészőtámogatás 	 Tallelt n yiminig aqbur


A jelszava megtekintéséhez írja be a Windows bejelentkezési adatait. Ez elősegíti a fiókja biztonságának védelmét. 	 Akken ad twaliḍ awal-inek uffir, sekcem inekcam-inek n tuqqna n Windows. Ayagi ad yeḍmen aḥraz n tɣellist n yimiḍanen-inek.


De egy a szükséges dolog: és Mária a jobb részt választotta, mely el nem vétetik õ tõle. 	 lameɛna yiwet kan i gṣeḥḥan ! Meryem textaṛ ayen ilaqen yerna yiwen ur as-t-ițekkes.


Hanem, mivelhogy ezeket beszéltem néktek, a szomorúság eltöltötte a szíveteket. 	 Imi i wen-d-nniɣ akka, leḥzen yeččuṛ ulawen-nwen.


Ha tehát valaki magát ezektõl tisztán tartja, tisztességre való edény lesz, megszentelt, és hasznos a gazdának, minden jó cselekedetre alkalmas. 	 Win ara yessizdgen iman-is yexḍa i lecɣal-agi n diri, ad yili am weqbuc-nni n ddheb neɣ n lfeṭṭa i sseqdacen deg wass n tmeɣṛa, yewjed ad yenfeɛ i wass m'ara t-yeḥwiǧ umɛellem-is.


Ismét külde más szolgákat, többet mint elõbb; és azokkal is úgy cselekedének. 	 Iceggeɛ-asen daɣen tarbaɛt nniḍen n iqeddacen yugaren tamezwarut. Meɛna tedṛa yid-sen am imezwura-nni.


Akkor Péter, Szent Lélekkel megtelve, monda nékik: Népnek fejedelmei és Izráelnek vénei! 	 Dɣa Buṭrus yeččuṛen d Ṛṛuḥ iqedsen, yenna-yasen :


És ez a János bizonyságtétele, a mikor a zsidók papokat és Lévitákat küldöttek Jeruzsálembõl, hogy megkérdezzék õt: Kicsoda vagy te? 	 Atah wamek i geched Yeḥya asmi i d-ceggɛen ɣuṛes lḥekkam n wudayen si temdint n Lquds. Ceggɛen-d ɣuṛes tajmaɛt n lmu-qedmin akk-d yemṛabḍen n at Lewwi akken a t-steqsin, nnan-as : Anwa-k keččini ?


A { -brand-name-mozilla } IRL podcastjában a házigazda Manoush Zomorodi az online életből származó valós történeteket oszt meg, és a világháló jövőjéről beszélget. 	 Ipudkasten IRL n { -brand-name-mozilla }, tin yettmeslayen ɣef tetiknulujit Manoush Zomorodi, tbeṭṭu tiqsiḍin n tidet srid daɣen tettawi-d awal n tidet ɣef uzekka neɣ imal n web.


Sync beállításai 	 Ismenyifen n umtawi


{ -brand-name-mozilla } Kiáltvány 	 Ameskan { -brand-name-mozilla }


Nem frissítheti a WebExtension kiegészítőket hagyományos kiegészítőkkel. A felhasználók nem fogják tudni használni az új verzióját, mert a Firefox nem támogatja az ilyen frissítéseket. 	 Ur tezmired ara ad tsemselsiḍ azegrir WebExtensions s uzegrir aqbuṛ. Iseqdacen inek ur ttizmiren ara ad sqedcen lqem amaynut acku Firefox ur isefrak ara anaw-agi n uleqqem.


És jöve hozzám egy a hét angyal közül, a kinél a hét utolsó csapással telt hét pohár vala, és szóla nékem, mondván: Jer, megmutatom néked a menyasszonyt, a Bárány feleségét. 	 Yiwen si sebɛa lmalayekkat-nni yeṭṭfen sebɛa teqbucin yeččuṛen d sebɛa lmuṣibat tineggura yusa-d yenna-yi-d : Eyya-d a k-d-sekneɣ tislit, tameṭṭut n Izimer.


Legalább egy alkalmazást ki kell választania. 	 Fren xarṣum yiwen n usnas.


A kért formátumban adja meg az adatot: %S. 	 Ma ulac aɣilif, snifel azal akken ad yili am umasal ittusutren: %S.


Nem megfelelő formátumú adatüzenetet továbbított. 	 Tuzneḍ izen n yisefka ur nemsil ara akken iwata.


Mikor újról beszél, óvá tette az elsõt; a mi pedig megavul és megvénhedik, közel van az enyészethez. 	 Imi d-yehdeṛ ɣef leɛqed ajdid, leɛqed amezwaru yuɣal d aqdim ; ayen yellan d aqdim qṛib ad ițwakkes.


Függetlenség 	 Timunent


Csendes-óceán/Chuuk 	 Amelwi/Chuuk


Elvivék azért azt Jézushoz: és az õ felsõruháikat a vemhére vetvén, Jézust reá helyhezteték. 	 Wwin-d ajḥiḥ-nni, ssersen fell-as ibeṛnyas-nsen, srekben Sidna Ɛisa.


Hívás és névjegyek 	 Isawalen d yinermisen


Töltsön le Firefox kiegészítőket, melyek jobbá teszik a közösségi médiát és az azonnali üzenetküldést. Ez a kategória javított lapértesítéseket, videoletöltőket és egyebeket tartalmaz. 	 Sider isiɣzaf Firefox yesnernayen iẓedwa n tmetti akked yifecka n usefrek n yiznan imiranen. Taggayt-a tegber ilɣa n yiccaren yennerna, ifecka n usider n tvidyutin d wayen-nniḍen.


PKCS #1 SHA-512 RSA titkosítással 	 PKCS #1 SHA-512 s uwgelhen RSA


Logó 	 Logo


Fekete doboz be/ki 	 Sers di tnaka taberkant


Objektum 	 Taɣawsa


Az ikonnak legalább {0} képpont szélesnek és magasnak kell lennie. 	 Issefk tignit ad tili xarṣum {0} n yipiksilen deg tehri akked teɣzi.


Támogatói fórum kitűző – 2018 	 Arraz n unmager n tallelt 2018


%1$S elem figyelmen kívül lett hagyva, mert létezik a célnaptárban is és a(z) %2$S naptárban is. 	 %1$S iferdisen ttwanfen imi ulac-iten deg uwutay n tniɣeṛt akked %2$S.


Arról nem gyűjtünk információt, hogy pontosan mely videókkal találkozott. 	 Ur nleqqeḍ ula d yiwet n telɣut ɣef tvidyut i tettwaliḍ.


Eredmény megtekintése 	 Wali talɣa


És megszabadítsa azokat, a kik a haláltól való félelem miatt teljes életökben rabok valának. 	 ad ikkes lxuf i wid akk yezgan d aklan seddaw uzaglu n lmut, a ten-isellek ;


Kiterjesztett kulcshasználat 	 Aseqdec uftiɣ n tsarutt


Adatvédelem és előzmények 	 Tudert tusligt d umezgar


Akkor megparancsolá a sokaságnak, hogy telepedjenek le a földre. És vevén a hét kenyeret, és hálákat adván, megszegé, és adá az õ tanítványainak, hogy eléjök tegyék. És a sokaság elé tevék. 	 Yenna i lɣaci ad qqimen ɣer lqaɛa. Dɣa yeddem-ed sebɛa teḥbulin-nni n weɣṛum, yeḥmed Sidi Ṛebbi, yebḍa-tent, yefka-tent i inelmaden-is feṛqen-tent i lɣaci.


Verzió értékelésre benyújtva 	 Lqem yettwazen akken ad ittucegger


Ezt a szűrőt nem lehet menteni, mert a(z) „%1$S %2$S” keresési kifejezés érvénytelen ebben a kontextusban. 	 Imzizdig ur yezmir ara ad yettwakles acku awal n unadi "%1$S %2$S" mačči d ameɣtu deg umnaḍ amiran.


&formatD; lap várakozik 	 &formatD; n yiccaren ttraǧun


Nem látja az eszközt? 	 Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ ibenk-inek?


Paráznákért, férfifertõztetõkért, emberrablókért, hazugokért, hamisan esküvõkért, és a mi egyéb csak az egészséges tudománynyal ellenkezik, 	 i wid yeffɣen i webrid, i wat lɛaṛ, i wid itjaṛen deg waklan akk-d i ikeddaben, i wid ur nețțaṭṭaf ara deg wawal-nsen neɣ wid yețxalafen aselmed n tideț i wen-d yețțunefken.


Ellenőrizetlen verziók: 	 Aceggir ur walan ara


Monda azért nékik: De most, a kinek erszénye van elõvegye, hasonlóképen a táskát; és a kinek nincs, adja el felsõ ruháját, és vegyen szablyát. 	 Yenna-yasen : Ihi tura win yesɛan idrimen neɣ agrab yawi-ten, win ur nesɛi ara ajenwi ad izzenz abeṛnus-is iwakken a d-yaɣ yiwen.


Engedélyezi, hogy ez a fájl hangos médiát játsszon le automatikusan? 	 Ad tsirgeḍ afaylu-a ad yurar s wudem awurman teywalt s taɣect?


%1$S névjegy átmásolva;%1$S névjegy átmásolva 	 %1$S unermis yettwanɣel;%1$S inermisen ttwaneɣlen


Kiegészítő verziói {0} és {1} között 	 Ileqman n yizegrar seg {0} ɣer {1}


%S (kamera, lap hangja és lap) 	 %S (takamirat, ameslaw n yiccer d yiccer)


Gyártó 	 Amfaras


miután sok ütést mértek rájok, tömlöczbe veték [õket,] megparancsolva a tömlöcztartónak, hogy gondosan õrizze õket. 	 Mi sen-sseṛwan tiyitiwin, rran-ten ɣer lḥebs, umṛen i wɛessas n lḥebs a ten-iɛas akken ilaq.


Privát, titkosított fájlmegosztás 	 Beṭṭu n ifuyla s uwgelhen akked tbaḍnit


A ki százannyit ne kapna most ebben az idõben, házakat, fitestvéreket, nõtestvéreket, anyákat, gyermekeket és szántóföldeket, üldözésekkel együtt; a jövendõ világon pedig örök életet. 	 a s-d-yețțunefk meyya iberdan akteṛ di lweqt-agi : ixxamen, atmaten, tiyestmatin, tiyemmatin, dderya akk-d tferkiwin meɛna s waṭas n uqehheṛ ; di lweqt i d-iteddun a s-d-tețțunefk tudert n dayem.


Hogy ítéletet tartson mindenek felett, és feddõzzék mindazok ellen, a kik közöttök istentelenek, istentelenségöknek minden cselekedetéért, a melyekkel istentelenkedtek, és minden kemény beszédért, a melyet az istentelen bûnösök szóltak õ ellene. 	 iwakken ad iḥaseb imdanen meṛṛa, ad iɛaqeb imcumen ur ten-tḍuɛ ara, ɣef yir lecɣal-nsen, ɣef rregmat i d-ssufuɣen yemcumen-agi seg yimawen-nsen .


Webböngésző újjászületés (C) Sean.Martell. Elérhető CC-BY-SA alatt. Nincs garancia. 	 Taleslalit n iminig d ©Sean.Martell.. Tella daw CC-BY-SA.. Ulac ṭmana.


Ha több profilt hoz létre, akkor a nevük alapján különböztetheti meg azokat. Használhatja az itt megadott nevet, vagy beírhat egy másikat. 	 Ma tenrniḍ imeɣna, tzemreḍ ad tesemgiredeḍ s yisem. Tzemreḍ ad tesqedceḍ isem i d-ittusumren neɣ fren isem s yiman-ik.


Reménységem lévén az Istenben, hogy a mit ezek maguk is várnak, lesz feltámadásuk a halottaknak, mind igazaknak, mind hamisaknak. 	 Sɛiɣ asirem ɣer Sidi Ṛebbi -- am akken i t-sɛan ula d nutni -- belli a d-ḥyun yemdanen meṛṛa ama d iḥeqqiyen ama d wid ixedmen cceṛ.


Postafiókok importálása sikertelen, képtelen vagyok létrehozni az importáló szálat 	 Ur yezmir ara ad d-yekter tibwaḍin n tirawt: Ur yezmir ara ad yernu akala afessas.


Én vízzel kereszteltelek titeket, de õ Szent Lélekkel keresztel titeket. 	 Nekk sseɣḍaseɣ-kkun deg waman, lameɛna nețța a kkun-isseɣḍes s Ṛṛuḥ iqedsen.


Szerkesztői hivatkozások 	 Iseɣwan n umcegger


Ez a 20 leglátogatottabb angol nyelvű leírás az elmúlt 30 napban, amelyek a Tudásbázis forgalmának 50%-át teszik ki. 	 Wigi d top 20 n imagraden yettwarzan di 30 wussan-agi yezrin, imagraden-agi i yiman-nsen ɣur-sen azal n 50% n wid id-yerzan ɣer taffa n tmussniwin.


Kódkiegészítés be- és kikapcsolása 	 Rmed/Kkes akemmel awurman


Érvénytelen fájl. 	 Yir afaylu.


bővítmény-összeomlások 	 aɣelluy n uzegrir


Új témacsoport készítése | {d} | Tudásbázis 	 Rnu tinelli n yisallen tamaynut | {d}| Taffa n yisefka


Megjelenítendő név: 	 Isem yettwaseknen:


Kiegészítők, illetve a böngésző chrome-jának más részeinek hibakeresése 	 Armad n uɣewwaṛ-agi ad isireg taseɣtit n izegrar d yemḍiqen nniḍen n chrome n iminig


Ellenőrzési kérés elküldve 	 Asuter n usenqed yettwazen


Távol legyen: a kik meghaltunk a bûnnek, mimódon élnénk még abban? 	 Ala ! Nukni i gemmuten ɣef ddemma n ddnub, amek ara nkemmel a nețɛici deg-s ?


Minden esemény 	 Akk tidyanin


A &brandShortName; nem tudja eldönteni, hogy van-e elérhető frissítés.Ellenőrizze, hogy a &brandShortName; legújabb verziójával rendelkezik-e: 	 &brandShortName; ur izmir ara ad yaf ma yella lqem.Ma ulac aɣilif,Wali ma ɣur-k lqem aneggaru n &brandShortName; di:


Nyomtatható verzió 	 Lqem yettwasaggazen


Mappaútvonal megnyitása 	 Ldi abrid n ukaram


Maradjon a radar alatt a { -brand-name-firefox } követésvédelemmel 	 Mmesten iman-ik s Ummesten mgal aḍfaṛ n { -brand-name-firefox }


GitHub (hibakövető) 	 GitHub (aḍfar n wuguren)


„Nagyszerű tapasztalat a Thimble-ön dolgozni. A kód nagyon jól megírt, és a mentorok valóban támogatóak. Az egyik legjobb projekt, ha valaki nyílt forráskóddal akar foglalkozni, és a közreműködés rengeteget tanított meg nekem a nyílt forráskód bevált gyakorlatairól.” 	 « Axeddim ɣef Thimble d tarmit ifazen. Tangalt tettwaru akken iwata daɣen iselmaden ɣur-sen lḥir, d uḥdiqen. D yiwen seg isenfaṛen meqqren anida ara txedmeḍ ma tebɣiḍ ad tebduḍ axeddim deg uɣbalu yeldin daɣen lemdeɣ ddeqs ɣef tixbula ifazen n uɣbalu yeldin ».


Örüljetek az Úrban mindenkor; ismét mondom, örüljetek! 	 Ilit dayem di lfeṛḥ imi tedduklem akk-d Ssid-nneɣ ; a wen-t-id-ɛiwdeɣ : ilit dayem di lfeṛḥ.


Bővítse a Firefox képességeit és megjelenését kiegészítőkkel 	 Snerni timahilin akked wudem n Firefox s yizegrar


A következő #1 kiegészítő telepítésének engedélyezése:;A következő #2 #1 kiegészítő telepítésének engedélyezése: 	 Sireg asebeddi n uzegrir-a deg #1:;Sireg asebeddi n #2 n yizegrar-a deg #1:


És lõn abban az órában nagy földindulás, és a városnak tizedrésze elesék; és megöleték a földindulásban hétezer ember neve; és a többiek megrémülének, és a menny Istenének adának dicsõséget. 	 Di teswiɛt-nni tewwet zzelzla tameqqrant, amur wis ɛecṛa n temdint yegrurej, mmuten sebɛa alaf yemdanen. Wid i gmenɛen si zzelzla-nni tekcem-iten tugdi, imiren setɛeṛfen s tezmert n Sidi Ṛebbi Bab n igenwan, ḥemden-t.


Annakutána pedig királyt kérének maguknak, és adá nékik az Isten Sault, a Kis fiát, a Benjamin nemzetségébõl való férfiút negyven esztendeig. 	 Dɣa ssutren i Sidi Ṛebbi a sen-d-yefk agellid ; yefka-yasen-d Caɛul, mmi-s n Qic n wedrum n Benyamin, yuɣal d agellid fell-asen azal n ṛebɛin iseggasen.


Ismeretlen 	 Arussin


Néhány funkció a karbantartás ideje alatt átmenetileg le van tiltva. Hamarosan újra teljes kapacitással fog működni az oldal. 	 Kra n tmahilin nsant akka tura skudd nettṣeggim asmel-nneɣ. Ad d-nuɣal akka kra n wakud.


Még sok mondani valóm van hozzátok, de most el nem hordozhatjátok. 	 Aṭas n lewṣayat i mazal a wen tent-id-iniɣ, lameɛna di teswiɛt-agi ur sent-tezmirem ara.


És eljövén az, a ki mind téged, mind azt meghívta, ezt mondja majd néked: Engedd ennek a helyet! És akkor szégyennel az utolsó helyre fogsz ülni. 	 a d-yas win i kkun-iɛerḍen i sin a k-yini : « eǧǧ-as amkan-nni i wagi ! » Imiren aț-țenneḥcameḍ, aț-țṛuḥeḍ aț-țeṭṭfeḍ amkan aneggaru.


Az oldalon lévő hibák számának megjelenítése 	 Sken amḍan n tuccḍiwin ɣef usebter


Személyes titkosítási tanúsítvány: 	 Aselkin udmawan i uwgelhen:


rályukul pedig a mélység angyala vala felettök; annak a neve zsidóul Abaddon, görögül pedig Apollion, [azaz Vesztõ] a neve. 	 Agellid-nsen, d lmelk-nni iḥekkmen ɣef tesraft lqayen, yețțusemma s tɛibṛanit « Abadun », ma s tyunanit « Abulyun » yeɛni « win yessexṛaben ».


Forrásfájl keresése 	 Anadi n ufaylu aɣbalu


Mesterjelszó 	 Awal uffir agejdan


Inkább nem mondja meg 	 Axiṛ ur d-qqareɣ ara


A tapasztalt webfejlesztőktől a „Hogyan telepítsem a Firefoxot” szintű kezdő felhasználókig mindenkinek szüksége van segítségre a fórumon! Ossza meg tudását a megfelelő súgóleírásokra irányítva a kérdezőket, és hibaelhárítási lépéseket írva az egyes kérdésekre. 	 Seg yinefliyen n web uqmiren ɣer yiseqdacen "amek ara tesbeddeḍ Firefox" i tikkelt tamenzut, yal yiwen yesra tallalt-inek deg uskasi! Bḍu timussniwin-inek s uwelleh n yimdanen εer yimagraden n tallalt ifazen d tikci n yimecwaṛen n uskar aɣelsan i yisteqsiyen-nsen n yal yiwen.


Lapok elvitelre 	 Ddem iccaren-ik sakin ddu


Átlagos képkockasebesség 	 Afmiḍi alemmas n tugniwin di tasint


{0} felhasználó 	 {0} n iseqdacen


Ugyan a fiókját törölhetjük, de az MDN lapokon történt változások megmaradnak. Válassza ki, hogyan kezeljük a megnevezését a módosításainál. 	 Xas akken nezmer ad nekkes amiḍan-ik, meṛṛa iceggiren i tgiǧ deg yisebtar MDN ad qqimen. Ttxil-k fren s tarrayt i tebɣiḍ amek ara nsefrek arrazen-ik n uttekki.


Keresőszolgáltatás 	 Amsedday unadi


Szerkeszd a CSS-t közvetlenül a HTML oldalaidban 	 Beddel srid CSS deg isebtar HTML


Keresés ezen az oldalon… 	 Nadi deg usebter-agi…


Az Ön által ellenőrzött klipek 	 Tukkisin yettwaqeblen


Kiegészítők hibakeresése 	 Tamseɣtayt n izegrar


Igaz ez a beszéd: Ha valaki püspökséget kiván, jó dolgot kíván. 	 ?-țideț mi qqaṛen : « ma yella win yebɣan ad yuɣal d amdebbeṛ di tejmaɛt d ayen yelhan i gețmenni ».


Csoporttag eltávolítása 	 Kkes amttekkay


A $BrandFullNameDA eltávolítása a számítógépről 	 Kkes $BrandFullNameDA seg uselkim-inek.


Mentés… 	 Aklas…


Az operációs rendszer időzónája ('%1$S') nem lesz figyelembe véve. 	 Teǧǧiḍ aseqdec n iẓdi usrig n unagraw '%1$S'.


Hanem a mint meg van írva: A kiknek nem hirdettetett õ felõle, azok meglátják; és a kik nem hallották, megértik. 	 Wid iwumi ur yețwabecceṛ ara, ad walin ;wid ur nesli ara yis, ad fehmen.


Minimális méret 	 Teɣzi taddayt


Fájlok letöltése, valamint a letöltési előzmények olvasása és módosítása 	 Sader-d ifuyla, ɣer sakin beddel azray n yisadaren deg yiminig


Tanulási adatok törlése 	 Wennez isefka yinek n ukayad


gjöve azután Simon Péter [is] nyomban utána, és beméne a sírba: és látá, hogy a lepedõk ott vannak. 	 Semɛun Buṭrus i t-id-itebɛen ilḥeq-ed. Yekcem ɣer daxel u?ekka, iwala lekfen di lqaɛa,


itt [is] hatalma van a fõpapoktól, hogy mindazokat megkötözze, kik a te nevedet segítségül hívják. 	 Yusa-d ɣer dagi daɣen s țțesriḥ n lmuqedmin imeqqranen iwakken ad yerr ɣer lḥebs wid akk ineddhen s yisem-ik.


Újraindítás később 	 Ales asenker ticki


Nézze meg, mi lett blokkolva 	 Wali acu yettusweḥlen


Hanem mikor meghívnak, menj el és ülj le az utolsó helyre; hogy mikor eljõ az, a ki téged meghívott, ezt mondja néked: Barátom ülj feljebb! Akkor néked dicsõséged lesz azok elõtt, a kik veled együtt ülnek. 	 Lameɛna m'ara tețwaɛeṛḍeḍ, ṭṭef amkan aneggaru iwakken m'ara d-yas win i k-id-iɛerḍen, a k-yini : « ay aḥbib ɛeddi-d ɣer zdat ! » Imiren aț-țesɛuḍ leqdeṛ zdat inebgawen meṛṛa.


Biztos, hogy törölni szeretné ezt a bejelentkezést? 	 Tebɣiḍ ad tekseḍ anekcum-agi?


Újraindítás 	 Allus n usenker


Üdvözli a $BrandFullNameDA eltávolítóvarázslója 	 Ansuf yis-k ɣer umarag n tukksa n $BrandFullNameDA


Eszköz képpontaránya 	 Afmiḍi n ipiksilen n yibenk


A Thunderbird a vezető nyílt forráskódú, keresztplatformos e-mail és naptárprogram, amely üzleti és személyes használatra is ingyenes. Azt akarjuk, hogy biztonságos maradjon, és még jobbá váljon. Az adományozás lehetővé teszi, hogy fejlesztőket vegyünk fel, fizessük az infrastruktúrát, és folyamatosan fejlesszünk. 	 Thunderbird d amsaɣ agejdan n uɣbalu yeldin d anagraw usgit n yimayl d uwitay. Nebɣa ad yeqqim d aɣelsan daɣen ad igerrez ugar. Tawsa ad aɣ-tɛawen akken ad nessexdem isneflayen, ad nxelleṣ tamṣukt tanaddawt, ad nernu ad nennerni.


A problémás kiegészítő vagy bővítmény automatikusan letiltásra kerül, és többé nem használható. 	 Izegrar neɣ isiɣzaf i d-igellun s wuguren ad ttwasensen s wudem awurman udiɣ ur tezzin ad ttwasqedcen.


Hozza át a nyitott lapjait, könyvjelzőit és jelszavait a többi eszközéről. 	 Awi-d iccaren-inek yeldin, ticraḍ, akked wawalen uffiren seg yibenkan-nniḍen.


dást, a Jakab [fiát] és Iskariotes Júdást, a ki árulóvá is lõn; 	 Yahuda mmi-s n Yeɛqub d Yudas n taddart n Qeṛyut win yuɣalen d axeddaɛ.


És látám, hogy az asszony részeg vala a szentek vérétõl és a Jézus bizonyságtevõinek vérétõl; és nagy csodálkozással csodálkozám, mikor látám õt. 	 Walaɣ tameṭṭut-nni teskeṛ s idammen n wid yextaṛ Sidi Ṛebbi, d idammen n inigan n Lmasiḥ. Mi ț-walaɣ, wehmeɣ deg-s.


Technológiák áttekintése 	 Taskant n tetiknulujiyin


Avatár testreszabása 	 Sagen avatar


páli 	 Tapalit


{0} verzió törlése a(z) {addon} kiegészítőtől. 	 Lqem {0} yettwakkes seg uzegrir {addon}.


Mivelhogy néki mezeje vala, eladván, a pénzt elhozá, és az apostolok lábainál letevé. 	 yesɛa yiwen n yiger, izzenz-it, yewwi-d idrimen-nni, yefka-ten i ṛṛusul.


Megismertem ezt az MDN-en: %(title)s. 	 Lemdeɣ ɣef %(title)s di MDN.


Milétusból azonban küldvén Efézusba, magához hívatá a gyülekezet véneit. 	 Si temdint n Mili, Bulus iceggeɛ ɣer imeqqranen n tejmaɛt n temdint n Ifasus iwakken a d-asen.


Magas minőségColorspace fallback 	 Colorspace fallback


Betöltve a lemezről 	 Yuli-d seg uḍebsi


Azok pedig nagy fenszóval sürgeték, kérvén, hogy megfeszíttessék; és az õ szavok és a fõpapoké erõt vesz vala. 	 Lameɛna nutni ḥeṛsen-t s leɛyaḍ qqaṛen : Semmeṛ-it ɣef lluḥ ! ?elben-t s leɛyaḍ-nsen


A motorháztető alatt: Yandex.Translate 	 Iɣumm-it Yandex. Suqel


közreműködők elrejtése 	 ffer imttekkiyen


Hogy a Krisztusnak szenvedni kell, hogy mint a halottak feltámadásából elsõ, világosságot fog hirdetni e népnek és a pogányoknak. 	 yeɛni Lmasiḥ ad iɛteb, d nețța i d amezwaru ara d-iḥyun si ger lmegtin, ad ibecceṛ tafat i wegdud n wat Isṛail akk-d leǧnas nniḍen.


És mikor Jézus tovább ment onnét, két vak követé õt, kiáltozva és ezt mondva: Könyörülj rajtunk, Dávidnak fia! 	 Mi gṛuḥ Sidna Ɛisa syenna, tebɛen-t sin iderɣalen, țɛeggiḍen : A mmi-s n Sidna Dawed, ḥunn fell-aɣ !


Nincs vita arról, hogy az { -brand-name-opera } egy sokfunkciós böngésző, letisztult felhasználói felülettel és erős testreszabhatósággal. Mivel az { -brand-name-opera } a { -brand-name-chromium }ra épül, kihasználhatja a { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } hatalmas kiegészítő-könyvtárának legtöbbjét. A { -brand-name-firefox } szintén hatalmas böngészhető kiegészítő-könyvtárat tartalmaz, de nem oly nagyot, mint a { -brand-name-chrome }. 	 Ulac akk ccek belli { -brand-name-opera } d iminig anesbaɣur di tmahilin s wugrudem n useqdac zeddigen d textiriyin n usugen iǧehden. Imi, { -brand-name-opera } yettwabna ɣef { -brand-name-chromium }, yezmer ad ifaṛes seg tuget n temkarḍiyin n yiseɣzaf n { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }. { -brand-name-firefox } daɣen isumer-d tamkarḍa meqqren n yiseɣzaf i usenqed, maca ur meqqret ara annect n tin n { -brand-name-chrome }.


Csoporthoz csatlakozáshoz  nézze meg a csoport oldalát, majd kattintson a Csatlakozás csoporthoz gombra. 	 Akken ad teddud ɣer ugraw, af-d asebter n igrawen, sakin sit ɣef tqeffalt ddu ɣer ugraw.


Nem, mondom néktek: sõt inkább, ha meg nem tértek, mindnyájan hasonlóképen elvesztek. 	 Xaṭi, meɛna nniɣ-awen : m'ur tbeddlem ara tikli aț-țemtem ula d kunwi.


Fiók beállítása 	 Sbadu amiḍan


Húzza a frissítéshez 	 Zuɣer i usesfer


Módosítások mentése a bejelentkezéshez. 	 Sekles isenfaln unekcum.


A ki azért mást tanítasz, magadat nem tanítod-é? a ki azt hirdeted, hogy ne lopj, lopsz-é? 	 Tesselmadeḍ wiyaḍ, meɛna ur tesselmadeḍ ara iman-ik ;


Folyamat üzemideje (ms) 	 Akud n useddu n ukala (ms)


Se a földre, mert az az õ lábainak zsámolya; se Jeruzsálemre, mert a nagy Királynak városa; 	 ur țgallat s lqaɛa axaṭer fell-as i gesrusu iḍaṛṛen-is, neɣ s Lquds imi ț-țamdint n ugellid ameqqran.


Nem biztonságos kiegészítők lettek telepítve. A letiltáshoz újra kell indítani. 	 Izegrar mačči d iɣalsanen ttwasbedden. Senker akken ad tekkseḍ armad.


nem 	 Ala


Csatlakozzon a társalgáshoz a fórumokon. 	 Ddu ɣer usqerdec deg inmagaren-nneɣ.


Válassz színeket közvetlenül a szerkesztőben 	 Fren initen seg umaẓrag


Frissítések szüneteltetése 	 Serǧu ileqman


Mobil könyvjelzők 	 Ticraḍ n yisebtar n uziraz


A kép nem lehet animált. 	 Tugniwin ur zmirent ara ad mbawlent.


Közösség és emberek 	 Timetti & Imdanen


Az ID-hoz tartozó üzenet megnyitása 	 Ldi izen i wesulay


Azok pedig mondának néki: Mi az oka, hogy a János tanítványai gyakorta bõjtölnek és imádkoznak, valamint a farizeusokéi is; a te tanítványaid pedig esznek és isznak? 	 Nnan-as daɣen : Inelmaden n Yeḥya d wid n ifariziyen țțuẓummen acḥal d abrid yerna țẓallan, ma d inelmaden-ik tețțen tessen.


Mert az Õ testének tagjai vagyunk, az Õ testébõl és az Õ csontjaiból valók. 	 axaṭer d leɛḍam n lǧețța-s i nella ; am akken yura :


Országok {0} és {1} között 	 Timura seg {0} ɣer {1}


t inkább, noha elébb már háborúságot és bosszúságot szenvedtünk volt Filippiben, a mint tudjátok, volt bátorságunk a mi Istenünkben, hogy közöttetek [is] hirdessük az Isten evangyéliomát sok tusakodással. 	 Teẓram daɣen nenneɛtab, nețwargem di temdint n Filibus, meɛna neṭṭef di liman-nneɣ di Sidi Ṛebbi, nkemmel abecceṛ n wawal-is gar-awen ɣas akken nețwaqehheṛ.


Ez az oldal a számítógépén van tárolva. 	 Asebter-a yettwakles deg uselkim-inek.


Nem vesztett el semmilyen személyes adatot vagy testreszabást. Ha már mentett információkat a Firefoxba ezen a számítógépen, akkor az még mindig elérhető abban a Firefox telepítésben. 	 Ur ak-ṛuḥen ara yisefka udmawanen neɣ n usagan. Ma yella teskelseḍ yakan talɣut deg Firefox ɣef uselkim-a, mzal-itt tella deg usebded-nniḍen n Firefox.


Bizony mondom néktek, mindezek reá következnek erre a nemzetségre. 	 A wen-d-iniɣ tideț : ayagi meṛṛa a d-yeɣli ɣef lǧil-agi !


És a fõpapok és az írástudók keresnek vala módot, hogyan öljék meg õt; mert féltek a néptõl. 	 Lmuqedmin imeqqranen d lɛulama n ccariɛa țqelliben amek ara nɣen Sidna Ɛisa lameɛna uggaden lɣaci.


nem érhető el kulcs 	 ulac tasarut


Próbálja újra. 	 Ɛreḍ tikelt nniḍen.


Azonképen ti is, ha érthetõ nyelven nem beszéltek, mimódon értik meg, a mit szóltok? Csak a levegõbe fogtok beszélni. 	 Kunwi daɣen, ma yella tneṭqem-d s tutlayt ur nețwassen ara, amek ara nefhem d acu i d-teqqaṛem ? Am akken tețmeslayem i waḍu !


Mikor pedig megvirradt, a bírák elküldék a poroszlókat, mondván: Bocsásd el azokat az embereket. 	 Akken yuli wass, lḥukkam n Ṛuman ceggɛen wid ara yinin i uɛessas n lḥebs : Serreḥ-asen i imeḥbas-nni !


Kijelölőlista 	 Tabdart yettwafernen


Legjobb gyakorlatok és közösségi mentorlás. A klubrésztvevők hozzáférnek a legjobb gyakorlatokhoz, és a Mozilla közösség tagjainak mentorlásához a világ minden részéről a hírleveleink, közösségi hívásaink, nyilvános fórumaink és egyre bővülő eszközeink segítségével. 	 Tagrumma n tsemrest yelhan akked uɛiwen sɣur tamezdagnut. Imttekkiyen n trebbaɛ zemren ad kecmen ɣer tsemrest yelhanakked uɛiwen i d-sumer tmezdagnut n Mozilla n umaḍal imeṛṛa s useqdec n yeznan n telɣut, isaragen s tvidyut akked tmezdagnut, inmagaren izayazen akked tebdart nteɣbula yettnernin.


Ha azért ti gonosz létetekre tudtok a ti fiaitoknak jó ajándékokat adni, mennyivel inkább ád a ti mennyei Atyátok jókat azoknak, a kik kérnek tõle?! 	 Ma yella kunwi yellan d imcumen tessnem aț-țefkem ayen yelhan i warraw-nwen, amek Baba twen yellan deg igenwan ur d-ițțak ara ayen yelhan i wid ara s-t-issutren ?


Küldének azért a testvérek õ hozzá, mondván: Uram, ímé, a kit szeretsz, beteg. 	 Yessetma-s ceggɛent ɣer Sidna Ɛisa a s-inin : A Sidi, atan weḥbib-ik yuḍen.


Az oldalnak nincsenek forrásai 	 Asebter-agi ur ɣuṛ-s ara iɣbula


Mozilla biztonsági közlemény: Az AMO API engedélyei vissza lettek vonva 	 Ulqu n tɣellist n Mozilla: Inekcam-ik AMOAPI ttwaḥwin


Hogy megtudhasd azoknak a dolgoknak bizonyosságát, a melyekre taníttatál. 	 iwakken aț-țissineḍ tideț ɣef wayen i tesliḍ meṛṛa.


FONTOS: A Firefox kiegészítők fiók törlése nem vonható vissza. 	 IMPORTANT: Ma tekseḍ izegrar n Firefox-ik, aya ad yili i lebda.


Húzzon új fényképet ide 	 Zuɣer-d tawlaft tamaynut ar da


A mit akartok azért, hogy az emberek ti veletek cselekedjenek, mindazt ti is úgy cselekedjétek azokkal; mert ez a törvény és a próféták. 	 Ihi, xedmet i wiyaḍ ayen i tebɣam a wen-t-xedmen i kunwi, axaṭer akka i ɣ-d-tweṣṣa ccariɛa n Musa akk-d lenbiya.


Válassza ki, hogyan osztja meg ezeket az adatokat a Firefoxban. 	 Fren amek tebɣiḍ ad tebḍuḍ isefka-agi di Firefox.


Nyomtatási kép 	 Siggez taskant


Mondván: Ez azon szövetség vére, a melyet Isten számotokra rendelt. 	 yenna : Wigi d idammen n leɛqed i gesbedd Sidi Ṛebbi yid-wen.


%1$S nagyobb, mint a minimálisan megengedett: %2$S. 	 %1$S yakka-d ddaw n wazal adday iţusirgen: %2$S.


Filep pedig találtaték Azótusban; és széjjeljárva hirdeté az evangyéliomot minden városnak, míglen Czézáreába juta. 	 ma d Filbas yufa-d iman-is di temdint n Acdud ; syenna ikemmel abrid-is, ițeddu ițbecciṛ awal n tudert di tudrin meṛṛa i ɣef iɛedda, armi i gewweḍ ɣer temdint n Qiṣarya.


Ismét megtagadá azért Péter; és a kakas azonnal megszólala. 	 Lameɛna Buṭrus yenkeṛ daɣen. Imiren kan iskkuɛ uyaziḍ.


(Oldal háttere átlátszik) 	 (Eǧǧ ini n usebter ad d-iban degs)


Nincsenek nyitott lapok. 	 Ulac iccaren yeldin,


Lap elküldve 	 Ittwazen iccer


(ügyfélprogram) 	 (ameggi aseqdac)


Minden TCP port lezárva 	 Akk tibbura TCP medlent


Böngészőbeállítások olvasása és módosítása 	 Ɣɣer, snifel iγewwaṛen n iminig


Nyomja meg a lejátszás gombot, hallgassa meg a mondatot és mondja el: helyesen hangzik el az alábbi mondat? 	 Tekki ɣef tqeffilt "urar", ḥess, tineḍ-aɣ-d ma yella tettwanṭaq-d akken iwata tefyirt-a ukessar!


Miért mondjátok pedig nékem: Uram! Uram! ha nem mívelitek, a miket mondok? 	 Acuɣer i yi-d-tessawalem « A Sidi, a Sidi », ur txeddmem ara ayen i wen-d-qqaṛeɣ ?


Tudjon meg többet a Syncről. 	 Issin ugar ɣef umtawi.


A kép hibás vagy nem érkezett meg. 	 Mačči d ameɣtu neɣ ulac tugna ittwaznen.


Léptetés 	 S teseddart


Nem hozható létre projektmappa a kijelölt könyvtárban. 	 Timerna n ukaram n usenfaṛ d-aqezɣi ɣef ukaram iţufernen.


Eszköztár – hiba történt 	 Afeggag n ifecka - teḍra-d tuccḍa


És köztük az írástudók és farizeusok zúgolódának az õ tanítványai ellen, mondván: Miért esztek és isztok a vámszedõkkel és a bûnösökkel? 	 Ifariziyen d lɛulama n ukabar-nsen iɣaḍ-iten lḥal, nnan i yinelmaden is : Acuɣeṛ i tețțem, tessem akk-d imekkasen imakaren d imednuben ?


A kiegészítő használatához kérjük, indítsa újra a Firefoxot. 	 Ma ulac aɣilif, senker Firefox akken ad tesqedceḍ azegrir agi.


Szülő illeszkedik 	 Anmeɣru asaraw


És mi az Õ hatalmának felséges nagysága irántunk, a kik hiszünk, az Õ hatalma erejének ama munkája szerint, 	 aț-țwalim tazmert-is tameqqrant i ɣ-d-ibeggen i nukni s wid yumnen yis.


Elengedhetetlen kiterjesztések 	 Isiɣzaf imeqqranen


Jelenleg FIPS-módban van. A FIPS-hez nem üres elsődleges jelszó szükséges. 	 Aql-ak·akem tura deg uskar FIPS. FPIS yesra awal uffir agejdan arilem.


Az összes nemzetség tehát Ábrahámtól Dávidig tizennégy nemzetség, és Dávidtól a babilóni fogságravitelig tizennégy nemzetség, és a babilóni fogságraviteltõl Krisztusig tizennégy nemzetség. 	 Si lweqt n Sidna Ibṛahim armi d lweqt n Sidna Dawed, ɛeddan ṛbeɛṭac n leǧyal. Ɛeddan daɣen ṛbeɛṭac n leǧyal si lweqt n Sidna Dawed armi d lweqt n usgiǧǧi ɣer tmurt n Babilun. Si lweqt-agi n usgiǧǧi armi d lweqt n Lmasiḥ ɛeddan daɣen ṛbeɛṭac n leǧyal.


E-mail beállítása 	 Sbadu imayl


És kimenvén Jézus, láta nagy sokaságot, és megszáná õket, és azoknak betegeit meggyógyítá. 	 Sidna Ɛisa yers-ed si teflukt, iwala annect-nni n lɣaci, dɣa gezmen tasa-s ; ibda yesseḥlay imuḍan-nsen.


Megnyitás a Firefoxban 	 Ldi deg Firefox


Fedezze fel a megoldásokat 	 Snirem tifrat


Témacsoportok követése, amelyekhez hozzászóltam 	 Ɛass isentel n useqerdec n unmager anida i wennteɣ


Görög (ISO) 	 Tagrigit (ISO)


Fordítás forrása: 	 Aɣbalu n tsuqilt:


Cserélje le jelszavát egy erős, egyedi jelszóra. 	 Beddel awal-ik uffir s wayeḍ-nniḍen iǧehden ugar.


Kérlek azért az Isten és Krisztus Jézus színe elõtt, a ki ítélni fog élõket és holtakat az õ eljövetelekor és az õ országában. 	 A k-n-ssutreɣ ɣef wudem n Ṛebbi d Ɛisa Lmasiḥ ara iḥasben wid yeddren d wid yemmuten, i lmend n wass n tuɣalin-is ț-țgeldit-is.


#1 beszélgetés; #1 beszélgetés 	 #1 adiwenni; #1 idiwenniyen


Nemrég megválaszolatlan 	 Ur yettwarr ara melmi kan


L10N közreműködő - Segít a Firefox súgó tartalmának fordításában: 	 Amsuqel L10N - Mudd afus deg tsuqilt n ugbur n tallelt Firefox s tutlayt-ik.


A gyermek atyja pedig azonnal kiáltván, könnyhullatással monda: Hiszek Uram! Légy segítségül az én hitetlenségemnek. 	 Imiren kan, baba-s n weqcic-nni yenna : Umneɣ ! Meɛna sseǧhed-iyi axaṭer xuṣṣeɣ di liman.


És ha halat kér, vajjon kígyót ád-e néki? 	 Neɣ, anwa deg-wen ara yefken azrem i mmi-s ma yella yessuter-as-d aslem ?


Támogatási jegyek 	 asuter n tallelt


Mobil könyvjelzők 	 Ticraḍ n uziraz


Helytelen jelszó. Próbálja újra. 	 Awal uffir mačči d-ameɣtu, Ɛreḍ tikelt nniḍen.


Bizonyára, atyámfia, jótéteményt várnék tõled az Úrban: vídámítsd meg az én szívemet az Úrban! 	 A gma, xdem-iyi lemziya-agi ɣef ddemma n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ akken ad yethedden wul-iw di Lmasiḥ.


Naptáresemények importálása 	 Kter tidyanin n uwitay


Szundi! 	 Sniles!


Ha új szoftver telepítése szükséges a %(productNameNew)s használatához, akkor külön e-mailt fog kapni a letöltési utasításokkal. 	 Ma yella useɣẓan amaynut i tebɣiḍ ad tesbeddeḍ akken ad tesqedceḍ %(productNameNew)s, ad k-id-yaweḍ yimayl s tinaḍin ara d-tessadreḍ.


A mint pedig Péter lent vala az udvarban, odajöve egy a fõpap szolgálói közül; 	 Buṭrus mazal-it deg ufrag n wexxam n lmuqeddem ameqqran ; ațaya yiwet n tqeddact,


További nyelvek keresése… 	 Nadi ugar n tutlayin...


Nincs felhasználóneve? Kezdjen neki 	 Ur tesεiḍ ara amiḍan? Bdu


Szürkeárnyalatos 	 Tafesna n tkaẓaṭ


Mert jóllehet testben távol vagyok tõletek, mindazáltal lélekben veletek vagyok, örülvén és látván ti köztetek a jó rendet és Krisztusba vetett hiteteknek erõsségét. 	 Ɣas akken ur lliɣ ara yid-wen, leɛqel-iw atan ɣuṛ-wen ; feṛḥeɣ aṭas mi ẓriɣ acḥal i teṭṭfem di liman-nwen di Lmasiḥ yerna tsedduyem kullec akken ilaq.


Verzió html formátumban: 	 Tiririt HTML n uceggir:


Annakokáért elhagyja az ember az õ atyját és anyját; és ragaszkodik a feleségéhez, 	 Daymi : Argaz ad yeǧǧ baba-s akk-d yemma-s,iwakken ad iɛic ț-țmeṭṭut-is.


Bejelentkezés szerkesztése 	 Ẓreg anekcam


Az ismert követők blokkolása (Megjegyzés: megakadályozhatja néhány oldal betöltését). 	 Ad isewḥel akk ineḍfaṛen yettwasnen (Tamawt: Izmer daɣen ad isewḥel asali n kra n isebtar).


Most pedig megszabadultunk a törvénytõl, minekutána meghaltunk arra nézve, a mely által lekötve tartattunk; hogy szolgáljunk a léleknek újságában és nem a betû óságában. 	 Lameɛna tura nețțusellek si lḥekma n ccariɛa imi nețțusemma nemmut ɣef wayen yeɛnan ccariɛa nni i ɣ-yurzen, s wakka i nezmer tura a nḍuɛ Sidi Ṛebbi s lɛeqliya tajḍiṭ n Ṛṛuḥ iqedsen, mačči am zik s lɛeqliya-nni taqdimt mi nella seddaw n ccariɛa.


A kit tett mindennek örökösévé, a ki által a világot is teremtette, 	 ma deg ussan-agi yellan d ussan ineggura, yemmeslay-aɣ-d s Mmi-s, yerra kullec ger ifassen-is, yis i d-ixleq ddunit meṛṛa.


A mi 10 alapelvünk 	 10 nneɣ n imenzayen


Válasszon gyűjteményt… 	 Fren tagrumma…


Minden címjegyzék 	 Akk imedlisen n tensa


Megmagyarázva és kimutatva, hogy a Krisztusnak szükség volt szenvedni és feltámadni a halálból; és hogy ez a Jézus a Krisztus, a kit én hirdetek néktek. 	 Issefham-asen, ițbeggin-asen-d di Tira belli Lmasiḥ ilaq ad yeɛteb yerna a d-yeḥyu si ger lmegtin, iqqaṛ-asen : Ɛisa-yagi ɣef i wen-d-hedṛeɣ, d nețța i d Lmasiḥ.


És mikor ama te mártírodnak, Istvánnak vére kiontaték, én is ott állék és helyeslém az õ megöletését, és õrizém azoknak köntösét, a kik õt megölték. 	 Ula d Stifan inigi-inek, mi ssuzlen idammen-is lliɣ dinna, qebleɣ at nɣen yerna ɛusseɣ leḥwayeǧ n wid i t-yenɣan.


Indexelendő üzenetek meghatározása itt: #1 	 Tumla n yeznan ara yettwarnun ɣer umatar de #1


A Firefoxba mentett információk szinkronizálásához ezzel a &brandShortName; telepítéssel, jelentkezzen be a &syncBrand.fxAccount.label;jával. 	 Akken ad temtawi telɣut i teslekseḍ deg Firefox s usbeddi-a n &brandShortName;, qqen s &syncBrand.fxAccount.label;-inek.


Vigye magával a kedvenceit. Használja a Firefox Syncet hogy az összes eszközén elérje a könyvjelzőit, az asztali gépétől a mobiljáig. Vagy próbálja ki a Pocketet és mentse le bármelyik online cikket vagy lapot, és térjen vissza később – akár internet nélkül is. 	 Awi yid-k tansiwin i tḥemmleḍ. S Firefox Sync ad tkecmeḍ ɣer tecraḍ n isebtar seg isuga-k, seg uselkim-ik ɣer uselkim aziraz. Tzemreḍ daɣen ad tɛerḍeḍ Pocket akken ad teskelseḍ imagraden neɣ isebtar srid sakin ad ten-teɣreḍ ticki ɣas s war tuqqna Internet.


Minimális 	 Adday


Értesítést kérek 	 Azen ileqman


A Mozilla IRL podcastjában a házigazda Manoush Zomorodi az online életből származó valós történeteket oszt meg, és a világháló jövőjéről beszélget. 	 Ipudkasten IRL n Mozilla, tin yettmeslayen ɣef tetiknulujit Manoush Zomorodi, tbeṭṭu tiqsiḍin n tidet srid daɣen tettawi-d awal n tidet ɣef uzekka neɣ imal n web.


Hamarosan egy újabb nagyon király Mozilla kampány érkezik, legyen az első, aki megtudja. mikor indul el. 	 Tamesbanit ladɣa icebbḥen n Mozilla ad taweḍ akka kra, ili gar yimezwura ara yeɣren ticki tekker.


Jelenlegi vázlatelem megkeresése 	 Af-d aferdis n uɣawas amiran


Egyéb 	 Ayen-nniḍen


Elnézését, nincs találat a Beállítások közt erre: „”. 	 Nesḥasef! Ulac igemmaḍ deg ismenyifen i “”.


Lapok bezárása 	 Mdel Iccaren


Régi hitelesítő adatait visszavonták és már nem érvényesek. Győződjön meg minden API ügyfél új hitelesítő adatokkal való frissítéséről. 	 Talɣut inek taqbuṛt n usesteb ttwaḥwin udiɣ zemren ur ttilin ara d imeɣta. Ma ulac aɣilif, leqqem akk imsaɣen inek API s telɣut tamaynut n usesteb.


És elûzé õket a törvényszék elõl. 	 Imiren issufeɣ-iten-id syenna.


E-mail beállítások kezelése 	 Sefrek ismenyifen inek n tirawt


Ezeket mondá a zsinagógában, a mikor tanít vala Kapernaumban. 	 D imeslayen-agi i d-yenna Sidna Ɛisa asmi i gesselmed di lǧameɛ n wat Isṛail di temdint n Kafernaḥum.


összeomlások 	 aɣelluy


Webhely-információs szolgáltatások 	 Tanfiwin n yesmal web


&Szokásos 	 &S Tizeɣt


Ez egy személyes levélmappa. Nincs megosztva. 	 W-agi d akaram n tirawt udmawan. Ur yettwabḍi ara.


tétlen 	 arurmid


És mikor a lelkes állatok dicsõséget, tisztességet és hálát adnak annak, a ki a királyiszékben ül, annak, a ki örökkön örökké él, 	 Lxuluq-nni, mkul m'ara țcekkiṛen țḥemmiden Win yeqqimen ɣef wukersi n lḥekma, Win yeddren si lǧil ɣer lǧil,


A kiválasztott visszaélési jelentések gyanúsnak jelölése 	 Creḍ ineqqisen n usexseṛ i yettwafernen am wakken yella deg-sen ccek


%1$S használhatósága nem ellenőrizhető a %2$S programban. Legyen óvatos. 	 %1$S ur iţusenqed ara i weseqdec ines ɣef %2$S. Ɣuṛ-k.


Mert meg sem halhatnak többé: mert hasonlók az angyalokhoz; és az Isten fiai, mivelhogy a feltámadásnak fiai. 	 axaṭer ur țțuɣalen ara ad mmten, ad ilin am lmalayekkat ; Sidi Ṛebbi a ten-yerr d arraw-is imi i d-ḥyan si ger lmegtin.


Dolog 	 Taɣawsa


A mely kisebb ugyan minden magnál; de a mikor felnõ, nagyobb a veteményeknél, és fává lesz, annyira, hogy reá szállanak az égi madarak, és fészket raknak ágain. 	 Aɛeqqa-yagi d nețța i d amecṭuḥ meṛṛa ger zzerriɛat yellan, lameɛna mi gețwazreɛ, igemmu yețțali alamma yekka-d sennig akk yemɣan n tebḥirt, yeggar-ed ifurkawen d imeqqranen, ula d ifṛax n igenni , bennun leɛcuc-nsen s ufella-s.


Biztos benne, hogy le kíván iratkozni ezekről a hírcsoportokról? 	 Tebɣid ad teffɣeḍ seg ujerred n yegrawen-agi n isalen?


Üzembe helyezés 	 Asrusu


Ezek a fájlok személyesen azonosítható információkat tartalmaznak rólam. 	 Ifuyla-a deg-sen talɣut tudmawant yettwassnen i yi-yeɛnan.


Megosztja kameráját a következő webhellyel: %S 	 Tebɣiḍ ad tebḍuḍ takamirat akked %S?


Számozott lista 	 Tabdart tumḍint


Ha valaki nyelveken szól, kettõ vagy legfeljebb három legyen, mégpedig egymás után; és egy magyarázza meg: 	 Ma llan wid yețmeslayen timeslayin ur nețwassen ara, sin neɣ tlata a d-mmeslayen meɛna yal yiwen s nnuba-s, yerna ilaq ad yili win ara d-yesfehmen ayen i d-qqaṛen.


Kacsintó 	 Aɣemmez


Csatornák 	 Ibuda


Nyitott lapok 	 Ldi acarren


Ti is azért legyetek készek: mert a mely órában nem gondolnátok, abban jõ el az embernek Fia. 	 Heggit iman-nwen ula d kunwi imi di lweqt i ɣef ur tebnim (tedmim) ara a d-yas Mmi-s n bunadem.


rt féltem tõled, mivelhogy kemény ember vagy; elveszed a mit nem [te] tettél el, és aratod, a mit nem [te] vetettél. 	 uggadeɣ-k axaṭer tweɛṛeḍ, tețțeddmeḍ ayen ur tesriseḍ, tmeggreḍ ayen ur tezriɛeḍ.


A mire elhívott titeket a mi evangyéliomunk által, a mi Urunk Jézus Krisztus dicsõségének elvételére. 	 Sidi Ṛebbi issawel-awen-d aț țekkim di tmanegt n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ, s lexbaṛ-agi n lxiṛ i wen-d newwi.


Még nem működött közre egyetlen MDN dokumentációban sem. Fogjon bele!

Ur tettekkaḍ ula deg iwen n isemli n MDN. Aya tura bdu !


Gyerünk! 	 Aya ɣer zdat


Mikor pedig a szélvésztõl nagyon hányattatánk, másnap a hajóterhet kihányák; 	 Azekka-nni, imi mazal lebḥeṛ yenhewwal, nessenqes kra n sselɛa yellan deg-s nḍeggeṛ-iț ɣer lebḥeṛ.


A kijelölt partner szerkesztése 	 Ẓreg anermis ittwafernen


Nem találhatók illeszkedő CRL-ek. 	 Ulac tabdart CRL yettwafen.


És azon a napon nem kérdeztek majd engem semmirõl. Bizony, bizony mondom néktek, hogy a mit csak kérni fogtok az Atyától az én nevemben, megadja néktek. 	 M'ara d-yas wass-nni ur tețțuɣalem ara a yi-testeqsim. A wen iniɣ s tideț : ayen akk ara tessutrem i Baba s yisem-iw a wen-t-id-yeqbel.


Belső kiszolgálóhiba (500) 	 Tuccḍa tagensant n uqeddac (500)


A szolgáltatás folytonossága érdekében frissítse a fizetési információit a lehető leghamarabb: 	 Akken ur tḥebbes ara tenfiwt-ik, ttxil leqqem talɣut n lexlaṣ-ik s lɛejlan:


Romolhatatlan, szeplõtelen és hervadhatatlan örökségre, a mely a mennyekben van fenntartva számunkra, 	 iwakken a newṛet ayen ur nrekku, ur nețțames, ur nfennu. D annect-agi i kkun-ițṛaǧun deg igenwan kunwi yumnen yis.


Ez pedig lõn két esztendeig; úgyannyira, hogy mindazok, kik lakoznak vala Ázsiában, mind zsidók, mind görögök, hallgaták az Úr Jézusnak ígéjét. 	 Yeqqim dinna sin iseggasen armi imezdaɣ meṛṛa n tmurt n Asya, ama d at Isṛail ama d iyunaniyen, slan i wawal n Sidi Ṛebbi.


Tanúsítvány 	 Aselkin


A(z) „%S” mappa törlésével a hozzárendelt szűrők tiltva lesznek. Biztos benne, hogy le akarja törölni a mappát? 	 Tukksa n ukaram '%S' ad yekkes armad n yimsizdigen icudden ɣur-s. Tebɣiḍ ad tekkseḍ akaram?


Használja majd ezután is ezt a kiegészítőt? 	 Ad tettekkiḍ deg useqdec n uzegrir-agi?


Innováció menü bezárása 	 Fren umuɣ n usnulfu


Védje meg a magánszféráját. Csatlakozzon a Firefoxhoz. 	 Yella wamek ar tettummesten tudert-ik tabaḍnit. Ddu ɣer firefox.


Bárki láthatja ezt a gyűjteményt. 	 Yal yiwen yezmer ad iwali tagrumma-agi.


A többit bízza a { -brand-name-firefox }ra. 	 { -brand-name-firefox } ad yexdem ayen i d-yeggran.


A következő (havi) %(cost)s dolláros befizetés ekkor fog történni: %(next_payment_date)s 	 Lexlaṣ-inek i d-iteddun n %(cost)s (yal ayyur) ad d-yili deg %(next_payment_date)s.


A folytatáshoz kattintson a Telepítés gombra. 	 Sit ɣef sebded iwakken ad tedduḍ


Helyi (SQLite) 	 Adigan (SQLite)


És azonnal feljõvén a vízbõl, látá az egeket megnyilatkozni, és a Lelket mint egy galambot õ reá leszállani; 	 Akken i d-iffeɣ seg waman, iwala igenwan ldin, Ṛṛuḥ iqedsen iṣubb-ed fell-as s ṣṣifa n tetbirt.


Beállítás kezdőlapként 	 Sbadu d asebter agejdan


A ki pedig megtagad engem az emberek elõtt, megtagadtatik az Isten angyalai elõtt. 	 ma d win ara yi-nekṛen zdat yemdanen, ula d nekk a t-nekkṛeɣ zdat lmalayekkat n Ṛebbi.


Új elsődleges e-mail cím 	 Imayl amezwaru amaynut


Mikor azonban látták, hogy a mely ember meggyógyult vala, õ velök együtt ott áll, semmit nem bírtak ellenök szólni. 	 Lameɛna imi walan argaz-nni yeḥlan ibedd zdat-sen, ur ufin d acu ara d-inin.


Füst 	 Dexxan


A(z) { $userEmail } cím 0 ismert adatsértésben jelent meg 	 { $userEmail } ur d-iban ara deg trewla n yisefka yettwassnen


Nem sikerült TLS-kapcsolatot létrehozni a POP3-kiszolgálóval. Lehet, hogy a kiszolgáló leállt vagy hibásan állították be. Ellenőrizze a megfelelő konfigurációt a Kiszolgáló beállításai részben a Postafiók beállításai ablakban, és próbálja újra. 	 Ur yezmir ara ad yegg tuqqna TLS ɣer uqeddac POP3. Yezmer d akken aqeddac yensa neɣ ur yettuswel ara akken iwata. Ma ulac aɣilif senqed tawila tameɣtut deg iɣewwaṛen n uqeddac i uqeddac-inek n tirawt deg usfaylu n iɣewwaren n umiḍan sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


Írja be ezt a titkos kulcsot a hitelesítő alkalmazásban: 	 Aru tasarut-a tabaḍnit deg usnas n usesteb.


Hozzáadja: %1$s? 	 Rnu %1$s?


Keresés a dokumentációkban 	 Nadi di tsemlit


És a leányka azonnal fölkele és jár vala. Mert tizenkét esztendõs vala. És nagy csodálkozással csodálkozának. 	 Imiren kan, tekker-ed teqcict-nni tebda tleḥḥu. Fell-as tnac iseggasen. Wid yellan dinna xelɛen tɛeǧǧben deg wayen walan.


Szeretne valamit megtartani magának? Használja a privát böngészést követésvédelemmel. A %S blokkolja az online követőket, miközben Ön böngészik, és nem jegyez meg semmit a munkamenet befejezése után. 	 Illa wayen ur tebγiḍ ara ad tebḍuḍ? Seqdec tunigin tusligt. %S ad isewḥel akk ineḍfaṛen di lawan n tinigin u sakin ad yesfeḍ akk amazray m'ara ad tfakeḍ tiγimit inek.


Fedezze fel a súgóleírásainkat 	 Snirem imagraden-nneɣ n tallalt


Információk megjelenítése a rendszerérőltranslation 	 translation


A(z) %(name)s telepítési állapota ismeretlen. 	 Addad n usebded n %(name)s d arussin.


A(z) { $addon-name } kiegészítő jelentése nem lett elküldve, mert a közelmúltban már benyújtott egy másik jelentést. 	 Aneqqis n { $addon-name } ur yettwazen ara acku aneqqis nniḍen yettwazen melmi kan.


A %1$S automatikusan adatokat küld a %2$S számára, hogy javíthassuk a felhasználói élményt. 	 %1$S yettazen s wudem awurman talɣut i %2$S akken ad nwenneɛ tunigin-inek.


Bejegyzés tartalma 	 Izen yegber


Bejelentkezése sikertelen volt. Kérjük, próbálja meg újra. 	 Tuqqna-inek ur teddi ara. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen.


Hiba: 	 Tuccḍa:


És ne szabjátok magatokat e világhoz, hanem változzatok el a ti elméteknek megújulása által, hogy megvizsgáljátok, mi az Istennek jó, kedves és tökéletes akarata. 	 Ur țɛanadet ara lǧil-agi n tura, meɛna ǧǧet Sidi Ṛebbi ad ibeddel ixemmimen-nwen d lɛeqliya-nwen iwakken aț-țissinem lebɣi-ines : ayen yelhan, ayen yeṣfan ur nesɛi lɛib, d wayen akk i t-iɛeǧben.


A(z) „%1$S” helyen lévő sütik vagy tárolók elérési kérése blokkolva lett egy egyéni sütiengedély miatt. 	 Asuter n unekcum Ɣer inagan n tuqqna neƔ Ɣer uklas di “%1$S” yettwasewḥel Ɣef sebba n usugenn n tisirag n inagan n tuqqna.


Letöltési hivatkozás másolása 	 Nɣel tansa n useɣwen n usali


Akkor felbujtottak valami embereket, kik mondának: Hallottuk õt káromló beszédeket szólni Mózes ellen és az Isten ellen. 	 Imiren fkan tajɛelt i kra n yergazen iwakken a d-inin : « Nesla yas yekfeṛ ɣef Sidna Musa akk-d Sidi Ṛebbi ! »


raw <üzenet>: üzenet küldése a HTML entitások escape-elése nélkül. 	 izirig <izen>: azen izen s war asenser n tayunt HTML.


Szeretné frissíteni a jelszavát ehhez: %1$@ itt: %2$@? 	 Tebɣiḍ ad tesnifleḍ awal uffir i %1$@ ɣef %2$@?


Köszönjük, hogy ajánlotta mozillás barátját! Mostantól ez a felhasználó ajánlással rendelkezik! 	 Tanemmirt imi trefdeḍ amuzilyan nniḍen! Aseqdac agi yettwarfed tura!


CSS lefedettségi adatok gyűjtése be/ki 	 Senker/Seḥbes agmer isefka n tduli CSS


Ha egy kiegészítő szerzője, akkor azok is törlődnek, kivéve, ha más szerzőkkel közös a tulajdonjoga. Ebben az esetben eltávolítják mint szerzőt, és a kiegészítő tulajdonjoga a többi szerzőé. 	 Ma yella terniḍ izegrar, ad ttwakksen daɣen, ala ma tebḍiḍ timeẓlit akked yimeskaren-nniḍen. Ihi, ad tettwakkseḍ seg yimeskaren. D nutni ara iḥerzen timeẓlit n uzegrir.


Élő GLSL árnyalónyelv-szerkesztő WebGL-hez 	 Amaẓrag n tutlayt Shader GLSL usrid i WebGL


Ezekután Pál Athénbõl eltávozván, méne Korinthusba. 	 Bulus iṛuḥ si temdint n Atinya ɣer temdint n Kurintus.


Szüneteltetés minden kivétel esetén 	 Seḥbes akk tisuraf


Felhasználó profiljának törlése 	 Kkes amaɣnu n useqdac


megszólítás 	 azwel


További kérdése van? 	 Ɣur-k yakan isteqsiyen?


Legújabb címkék 	 Tibzimin n melmi kan


1 eszköz 	 1 ibenk


A mint megvan írva, hogy: Te éretted gyilkoltatunk minden napon; olybá tekintenek mint vágó juhokat. 	 Am akken yura di tektabt n ?abur : ?ef ddemma-inek a Sidi Ṛebbi i nețqabal lmut mkul ass, ḥesben-aɣ am ulli i țțawin ɣer tmezliwt.


Kapcsolja ki a rejtőzködés módot, hogy képernyőképeket készítsen, és lássa a %1$sban megtekintett oldalakat az Előző alkalmazások listájában 	 Kkes askar uslig akken ad teṭfeḍ agdil u ad twaliḍ ismal i γer terziḍ s useqdec n %1$s deg tebdart-ik taneggarut n isnasen


Csinálj valamit ebben a ciklusban 	 Eg kra i di tneddict-agi


Adminisztrációs kezelés 	 Asefrek n unedbal


És most íme én tudom, hogy nem látjátok többé az én orczámat ti mindnyájan, kik között általmentem, prédikálván az Istennek országát. 	 Tura ẓriɣ belli ur tețțuɣalem ara aț-țeẓrem udem-iw, kunwi iwumi beccṛeɣ tageldit n Sidi Ṛebbi.


Hangerő 	 Ableɣ


Nagy szóval ezt mondván: Méltó a megöletett Bárány, hogy vegyen erõt és gazdagságot és bölcseséget és hatalmasságot és tisztességet és dicsõséget és áldást. 	 Qqaṛen s ṣṣut ɛlayen : Izimer yemmezlen yuklal tazmert d lekyasa, lerbaḥ d lǧehd, ccan d lɛaḍima akk-d ucekkeṛ.


Ekképen pedig tisztességbeli dolog, hogy ne ott hirdessem az evangyéliomot, ahol neveztetett Krisztus, hogy ne más alapra építsek: 	 Xedmeɣ meǧhud-iw iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ anagar anda ur yețwassen ara Lmasiḥ iwakken ur bennuɣ ara ɣef lsas sbedden wiyaḍ, xedmeɣ am akken yura di tektabt n nnbi Iceɛya :


Elvesztette vagy ellopták 	 Iṛuḥ neɣ yettwaker


Frissítse a %Söt a legfrissebb teljesítménybeli és adatvédelmi újdonságokért. 	 Lqqem %S -inek akken ad tesεuḍ timahalin timaynutin di truradt akked tbaḍnit.


Ha Lélek szerint élünk, Lélek szerint is járjunk. 	 Imi d Ṛṛuḥ iqedsen i ɣ-d ifkan tudert, ilaq-aɣ ihi a neddu di lebɣi ines.


Monda pedig néki Jézus: Láttad is õt, és a ki beszél veled, az az. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Aql-ik tețwaliḍ-t s wallen-ik, d nețța s yiman-is i d-yețmeslayen yid-ek tura.


Mert ha a te száddal vallást teszel az Úr Jézusról, és szívedben hiszed, hogy az Isten feltámasztotta õt a halálból, megtartatol. 	 Ma tcehdeḍ s yimi-k belli Sidna Ɛisa d Ssid-ik, ma tumneḍ deg wul-ik belli Sidi Ṛebbi isseḥya-t-id si ger lmegtin, atan aț-țețțuselkeḍ.


Csak azokkal az oldalakkal ossza meg a képernyőit, melyekben megbízik. A megosztás lehetővé teszi a megtévesztő oldalaknak, hogy az ön nevében böngésszenek, és ellopják a személyes adatait. %S 	 Bḍu kan igdilen akked yismal i tettamneḍ. Beṭṭu yezmer ad isireg ismal n ukellex ad inigen am kečč udiɣ ad akren isefka-inek usligen. %S


Õ pedig tudván azoknak gondolatait, monda a száradt kezû embernek: Kelj fel és állj elõ! És felkelvén, elõálla. 	 Lameɛna Sidna Ɛisa yessnen ixemmimen-nsen, yekker yenna i wergaz-nni iwumi yekref ufus : Ekker tbeddeḍ dagi di tlemmast n lɣaci. Argaz-nni yekker ibedd.


De nem állhattak ellene a bölcseségnek és a Léleknek, mely által szól vala. 	 lameɛna ur zmiren ara a t-ɣelben deg awal axaṭer ițmeslay s ṣṣwab d leɛqel i s-d-yefka Ṛṛuḥ iqedsen.


A második kategória az „interakciós adatok”. Ez egy személy { -brand-name-firefox }szal történő tevékenységéről szól, mint a megnyitott lapok száma, a felhasználói beállítások állapota, az olyan böngészőfunkciók használatának száma, mint a képernyőképek vagy a konténerek. Például ezeket az adatokat úgy gyűjtjük a vissza gomb (a böngésző bal felső sarkában található nyíl, amellyel visszanavigálhat egy előző weboldalra) esetén, hogy tudni fogjuk, hogy valaki használta a gombot, de nem fogjuk megtudni, hogy konkrétan mely weboldalt ért el. 	 Tis snta tcudd ɣer "yisefka n temyigawt". D isefka icudden ɣer ɣer wamek yettili useqdec n { -brand-name-firefox } am umḍan n yiccaren yeldin, addad n yismenyifenn useqdac neɣ acḥal n tikwal i tettwaseqdec tmahilt (tuṭṭfa n ugdil neɣ iccaren n usatal, s umedya kan). Akken ad neṭṭef amedya yesɛan azal, ad tsendeḍ ɣef tqeffalt "aseter yezrin, Tignit s talɣa n uneccab deg tama n ufella azelmaḍ. Ad nsekles ma yella yiwen iseqdec tamahilt-a maca ur nẓeṛ ara anwa isebtar i yettwarzan.


Probléma a cikk betöltésekor 	 Ugur deg usali n umagrad


Írja be ide a visszajelzést 	 Sekcem tikti yinek dagi


Irányítószám szükséges 	 Tangalt n lpusṭa tettusra


Ez a webalkalmazás itt van: 	 Asnas-a web yezdeɣ deg:


Most már elérheti ezt az eszköztáron: %(name)s. 	 Tura tzemreḍ ad kecmeḍ ɣer %(name)s seg ufeggag n ifecka.


Ez lehetővé teszi, hogy fényképeket készítsen és töltsön fel. 	 Ayagi ad k-yeǧǧ ad d-teṭṭfeḍ neɣ ad d-tessaliḍ tiwlafin.


Blokkolt verziók: %(min)s – %(max)s. 	 Ileqman iweḥlen: %(min)s ɣer %(max)s.


A ki által van a menetelünk is hitben ahhoz a kegyelemhez, a melyben állunk; és dicsekedünk az Isten dicsõségének reménységében. 	 Yis daɣen i nufa abrid s liman ɣer ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i deg nella tura. Lfeṛḥ-nneɣ, d asirem nesɛa belli a nțekki di lɛaḍima n Sidi Ṛebbi.


Szabad-é nékünk adót fizetnünk a császárnak, vagy nem? 	 Ini-yaɣ-d ma d leḥlal a nxelleṣ tabzert i Qayṣer (isteɛmṛen tamurt)?


Az SSL-partner nem várta a kapott kézfogási üzenetet. 	 SSL aygan ur yeǧi ara armas n yizen n tenkra n tuqqna i d-yermes.


Mit tapasztal a(z) %(addonName)s kiegészítővel? 	 Ahat %(addonName)s yeɛǧeb-ak?


Az Új lap megváltozott. 	 Iccer-ik amaynut ibeddel.


A robot a te műanyag haverod, akivel pompásan érzed magad. 	 Iṛubuten d imdukkal-nwen n plastik ukud ara tenecṛaḥem.


Lemondtuk a(z) %(productName)s előfizetését. Az utolsó befizetésének ideje %(invoiceDateOnly)s, összege $%(invoiceTotal)s. Az előfizetése aktív marad a befizetett periódus végéig, melynek dátuma %(serviceLastActiveDateOnly)s. 	 Nsefsex ajerred-ik %(productName)s. Axelleṣ-ik aneggaru n $%(invoiceTotal)s yeḍra-d deg %(invoiceDateOnly)s. Ameẓlu-ik ad ikemmel arma d taggar n twala n ufter, win ara yilin deg %(serviceLastActiveDateOnly)s.


Ismeretlen állapot 	 Addad arussin


Létrehozva: 	 Yettwarna:


Jézus pedig monda nékik: Vigyázzatok és õrizkedjetek a farizeusok és sadduczeusok kovászától. 	 Dɣa Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ḥadret iman-nwen seg iɣes n temtunt n ifariziyen d isaduqiyen !


Figyelem: %s van hátra1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Válassza ki az importálandó fájlt… 	 Fren afaylu i uktar…


Mikor pedig még szóla a sokaságnak, ímé az õ anyja és az õ testvérei állanak vala odakünn, akarván õ vele szólni. 	 Mazal Sidna Ɛisa yețmeslay i lɣaci, mi d-yusa yiwen wergaz yenna-yas : Yemma-k d watmaten-ik atnan di beṛṛa, bɣan a k-ẓren.


Mindez pedig azért lõn, hogy beteljesedjenek a próféták írásai. Ekkor elhagyák õt a tanítványok mind, és elfutának. 	 Meɛna annect-agi meṛṛa yedṛa-d iwakken ad țwakemlent tira n lenbiya. IImiren, inelmaden meṛṛa ǧǧan-t, yal yiwen ɣer wanda yerwel.


Megjegyzés: A forrásfájlok (leszámítva a harmadik féltől származó nyílt forráskódú programkönyvtárakat) nem lehetnek más nyelvről átfordítva, összefűzött, minimalizálva vagy másképpen gép által előállítva. 	 Tamawt: Ifuyla iɣbula (ala wid n temkarḍiyin n uɣbalu yeldin n wis kraḍ) ur zmiren ara ad ttwasuqqlen, ad ttwassden, ad ttwasemẓin neɣ ttwarnan s wudem awurman s kra n tarrayt.


Kora reggel pedig, még szürkületkor, fölkelvén, kiméne, és elméne egy puszta helyre és ott imádkozék. 	 ?ṣbeḥ zik uqbel ad yali wass, Sidna Ɛisa yeffeɣ ɣer lexla iwakken ad yedɛu ɣer Sidi Ṛebbi.


Zökkenőmentesen hozzáférhet jelszavaihoz, könyvjelzőihez és egyebekhez. Sőt, használja a Lap küldése funkciót a megnyitott lapok megosztására az asztali gépe, telefonja és táblagépe között. 	 Kcem ar wawalen-ik uffiren, ticraḍ-i n isebtar d talɣut nniḍen. Tzemreḍ ad tazneḍ iccaren-ik yeldin ar yibenkan nniḍen.


Az elküldeni kívánt üzenet mérete meghaladja a kiszolgáló által meghatározott ideiglenes méretkorlátot. Az üzenet nem lett elküldve. Próbálja csökkenteni a méretét, és küldje el újra. A kiszolgáló válasza: %s. 	 Teɣzi n yizen i tettaɛraḍeḍ ad tezneḍ iɛedda talast n teɣzi taskudant n uqeddac. Izen ur yettwazen ara; ɛreḍ ad tesneɣseḍ teɣzi n yizen neɣ rǧu kra n wakud sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. Aqeddac yerr-ad: %s.


Tanácsot ülvén pedig, megvásárlák azon a fazekasnak mezejét idegenek számára való temetõnek. 	 Mi mcawaṛen d acu ara xedmen s twiztin-nni, msefhamen iwakken ad aɣen iger n yiwen wergaz ixeddmen afexxaṛ, iwakken a t-erren ț-țimeqbeṛt i ibeṛṛaniyen.


Mert igazságos dolog az az Isten elõtt, hogy szorongattatással fizessen azoknak, a kik titeket szorongatnak. 	 Axaṭer Sidi Ṛebbi yellan d Bab n lḥeqq, a d-yerr leqheṛ ɣef wid i kkun-ițqehhiṛen,


tulajdonságlap 	 taɣaṛa n usebter


Forráskód feltöltés 	 Tuzna n tengalt aɣbalu


Holnapig 	 Azekka


A felhasználóink száma exponenciálisan növekedett az elmúlt években, és számos fejlesztést szeretnénk megvalósítani. Bár jelenleg teljesen a Mozilla finanszírozza az MDN-t, ahogyan a kezdetektől tette, de szeretnénk szorosabb, egészségesebb köteléket kialakítani a közönséggel (ez Ön!), a tartalmunkkal (amit Önnek írnak, és amit néha Ön ír) és a támogatóinkkal (szintén Ön), amely lehetővé teszi ezen fejlesztések felgyorsítását. 	 Taffan-nneɣ n yiseqdacen tettnerni s waṭas seg useggas ɣer wayeḍ, nesɛa daɣen tabedert ɣezzifen n usnerni ara nebɣu ad nexdem. Xas akken MDN tettmuddu-as-d tadrimt Mozilla, seg wasmi yebda usenfaṛ, nessaram ad nesdukel assaɣen gar uzayez-nneɣ (kečč), agbur-nneɣ (tkkwal i tettaruḍ) akked iwiziwen-nneɣ (daɣen d kečč) akken ad yesɣiwel axeddim n yisnerniyen-a.


Mesterséges intelligencia 	 Tigzi n tmacint


Automatikusan jóváhagyott kiegészítők ({0}) 	 Izegrar yettwaqeblen s wudem awurman ({0})


Telepítse akkor és ahogy szeretné 	 Sers melmi d wamek tebɣiḍ


Ímé a szûz fogan méhében és szûl fiat, és annak nevét Immanuelnek nevezik, a mi azt jelenti: Velünk az Isten. 	 Ațan tɛezrit aț-țerfed tadist, a d-tesɛu aqcic ad ițțusemmi Imanuwil yeɛni :« Ṛebbi yid-nneɣ.»


#1 lap érkezett;#1 lap érkezett 	 #1 n yiccer yewweḍ-d;#1 n waccaren wwḍen-d


Hozzáadás… 	 Rnu...


Bizony, bizony mondom néktek: A szolga nem nagyobb az õ Uránál; sem a követ nem nagyobb annál, a ki azt küldte. 	 S tideț nniɣ awen : aqeddac ur yugar ara Ssid-is, amceggeɛ ur yugar ara win i t-id iceggɛen.


Ismét monda azért nékik Jézus: Én elmegyek, és kerestek majd engem, és a ti bûneitekben fogtok meghalni: a hová én megyek, ti nem jöhettek oda. 	 Sidna Ɛisa yerna yenna-yasen : Atan ad ṛuḥeɣ, aț-țqellbem fell-i lameɛna aț-țemtem di ddnub-nwen, ur tezmirem ara a d-tasem ɣer wanda ara ṛuḥeɣ.


Mert nem merek szólni semmirõl, a mit nem Krisztus cselekedett volna általam a pogányoknak engedelmességére, szóval és tettel. 	 Axaṭer ma yella wayen i ɣef ara d-ḥkuɣ, a d-ḥkuɣ kan ɣef wayen i gexdem Sidna Ɛisa yis-i, ama s imeslayen ama s lecɣal iwakken igduden ur nelli ara n wat Isṛail ad ḍuɛen Sidi Ṛebbi.


kor pedig megkeresztelkedék mind házanépével egybe, kére minket, mondván: Ha az Úr hívének ítéltetek engem, jertek az én házamhoz, és maradjatok [ott.] És unszola minket. 	 Mi tețwaɣḍes deg waman nețțat d wat wexxam-is, teɛṛeḍ-aɣ, tenna-d : ma twalam umneɣ seg ul-iw s Sidi Ṛebbi, eyyaw aț-țesɛeddim kra n wussan deg wexxam-iw. Dɣa teḥreṣ-aɣ iwakken a nekcem.


Azért Mózes adta néktek a körülmetélkedést (nem mintha Mózestõl való volna, hanem az atyáktól): és szombaton körülmetélitek az embert. 	 Meyzet ɣef wayagi : nnbi Musa yeǧǧa-yawen-d lextana (ṭṭhaṛa), lɛadda-agi mačči s ɣuṛ-es i d-tekka meɛna s ɣuṛ lejdud-is. Atan tqeblem tessextanem deg wass n westeɛfu.


Azonnali frissítés szükséges 	 Aleqqem yettwasra tura kan


Akkor Festus tanácsával értekezvén, felele: A császárra appelláltál, a császár elé fogsz menni! 	 Mi gemcawaṛ Fistus nețța ț-țejmaɛt-nni n ccṛeɛ, yenna i Bulus : Tessutreḍ-ed ccṛeɛ n Qayṣer, aț-țețțucarɛeḍ zdat Qayṣer !


A népszerű követés elleni kiterjesztés, már reklámblokkolási funkcióval 	 Asiɣzef aɣerfan n usewḥel n ineḍfaṛen ad yeǧǧ sya d afella ad tesweḥleḍ adellel


Hogyan működik: 	 Amek itteddu


Hibaelhárítás a Firefox-fiókokban 	 Fru uguren s umiḍan n Firefox


Átlagos támogatás 	 Attekki alemmas


Mit gondoltok? Ha valamely embernek száz juha van, és egy azok közül eltévelyedik: vajjon a kilenczvenkilenczet nem hagyja-é ott, és a hegyekre menvén, nem keresi-é azt, a melyik eltévelyedett? 	 D acu twalam ? Ma yella win yesɛan meyya wulli dɣa teɛṛeq-as yiwet deg-sent, ur ițțaǧa ara țesɛa uțesɛin-nni nniḍen di lexla iwakken a d-inadi ɣef tin i s-iɛeṛqen ?


Az annakokáért maga mellé vévén õt, vivé az ezredeshez, és monda: A fogoly Pál magához hivatván engem, kéré, hogy ez ifjat hozzád vezessem, mert valamit akar néked mondani. 	 Lfesyan yewwi yid-es aqcic-nni ɣer lqebṭan ameqqran, yenna-yas : Bulus ameḥbus-nni yessawel iyi-d iḥellel-iyi iwakken a k-d-awiɣ aqcic-agi, yesɛa awal ara k-d-yini.


És valamit tesztek, lélekbõl cselekedjétek, mint az Úrnak és nem embereknek; 	 Kra n wayen ara txedmem, xedmet-eț s wul yeṣfan am akken i Sidi Ṛebbi i t-txeddmem mačči i yemdanen,


Hiba történt ezzel a videóval. Próbálkozzon később. 	 Yella wayen ur yeddan ara akken iwata di tvidyut-agi. Ɛreḍ tikelt-nniḍen ticki.


Örökölt ajánlás. 	 Arfad aqbuṛ.


Feliratkozás a hírforrásra 	 Jerred ar usuddem-agi


Védelem a nyomon követés ellen 	 Ammesten mgal aḍfar


A Szűrőnapló dokumentálja a postafiókon lefutott szűrőket. Az alábbi jelölőnégyzet segítségével engedélyezhető a naplózás. 	 Aɣmis n imzizdig ad d-imudd talɣut ɣef imzizdigen i yettwaselkamen i wemiḍan-agi. Seqdec taxxam n urcam daw-agi akken ad tremdeḍ asniɣmes.


pedig tudván azoknak gondolatát, monda nékik: Minden ország, a mely magával meghasonlik, elpusztul; és ház a házzal ha [meghasonlik,] leomlik. 	 Sidna Ɛisa yessnen ixemmimen-nsen yenna yasen : Yal tagelda i deg ara țnaɣen imezdaɣ-is wway gar-asen tețțeddu ɣer nnger, ixxamen-is ad ɣlin.


Módosítás, új funkció vagy kezdőprojekt kéréséhez 	 Suter abeddel, tamahilt tamaynut neɣ asenfaṛ akken ad tebduḍ akken iwata


És a kik sírnak, mintha nem sírnának; és a kik vígadnak, mintha nem vígadnának; a kik vesznek, mintha semmijök sem volna. 	 wid yețrun ad ilin am akken ur țrun ara, wid ifeṛḥen am akken ur fṛiḥen ara, wid yețțaɣen am akken ur sɛin ara.


Elmenvén azért, tegyetek tanítványokká minden népeket, megkeresztelvén õket az Atyának, a Fiúnak és a Szent Léleknek nevében, 	 Ṛuḥet ɣer tmura meṛṛa n ddunit, slemdet imdanen iwakken ad uɣalen d inelmaden-iw, ad țwaɣedṣen s yisem n Baba Ṛebbi, s yisem n Mmi-s akk-d yisem n Ṛṛuḥ iqedsen.


És megtalálván õt a tengeren túl, mondának néki: Mester, mikor jöttél ide? 	 Mi t-ufan dinna, nnan-as : A Sidi, melmi d-tusiḍ ɣer dagi ?


Egy levelezőlista már létezik ezen a néven. Válasszon egy másik nevet. 	 Tabdart n tnezwit s yisem-agi tella yakan. Ma ulac aɣilif fren isem nniḍen.


Rendelkezzen az online élete felett. 	 Issin tudert-ik tumḍint


Egyéb értékelésre várók 	 Isenqaden-nniḍen yettṛaǧun


SIRI GYORS PARANCSOK 	 INEGZUMEN SIRI


És a mint ezeket mondotta vala, elméne, és titkon szólítá az õ testvérét Máriát, mondván: A Mester itt van és hív téged. 	 Syenna, Marṭa tṛuḥ tessawel i weltma-s Meryem tenna-yas s tuffra : Sidna Ɛisa yewweḍ-ed, yebɣa a kem-iẓer.


Kontraszt 	 Agnil


Automatikus lejátszás engedélyezése 	 Sireg urar awurman


Szűrő végrehajtásának leállítása 	 Seḥbes aselkem n imzizdeg


Õ pedig monda nékik: Mit kívántok, hogy tegyek veletek? 	 Yenna-yasen : D acu tebɣam a wen-t-xedmeɣ ?


jelenlegi ping 	 aping amiran


És monda nékik: Hol van a ti hitetek? És félelemmel csodálkoznak vala, mondván egymásnak: Ugyan ki ez, hogy a szeleknek is, a víznek is parancsol, és engednek néki? 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Anida-t liman-nwen ? Tɛeǧǧben, țergigin, qqaṛen wway gar-asen : Anwa-t wagi ? Izmer ad yefk lameṛ i waḍu d lebḥeṛ yerna țțaɣen as awal !


Adjon meg képaláírást ehhez a képernyőképhez. 	 Ma ulac aɣilif, mudd-d aglam i uzegrir inek:


Mert Krisztus is szenvedett egyszer a bûnökért, mint igaz a nem igazakért, hogy minket Istenhez vezéreljen; megölettetvén ugyan test szerint, de megeleveníttetvén lélek szerint; 	 Lmasiḥ s yiman-is immut ; s lmut-agi-ines i gefra tamsalt n ddnub n yemdanen. Nețța yellan d aḥeqqi, immut ɣef ddemma n imednuben meṛṛa iwakken a kkun-yawi ɣer Sidi Ṛebbi. Nɣan lgețța-s meɛna yuɣal-ed ɣer tudert s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen.


Telepíthető beállításokJobPrinter Option Group 	 JobPrinter Option Group


Személyes adatok átmásolása egyik böngészőből a másikba 	 Nɣel talɣut-ik tudmawant seg yiminig ɣe wayeḍ


Engedélyezi, hogy a(z) %1$s elérje a tartózkodási helyét? 	 Sireg %1$s ad iseqdec adig-ik?


Válasszon legfeljebb {0} {1} kategóriát a kiegészítőhöz: 	 Kren arma d {0} {1} n taggayin i uzegrir-agi:


Keresősáv hozzáadása az eszköztárhoz 	 Rnu afeggag n unadi deg ufeggag n ifecka


A címsáv használatakor jelenjen meg 	 Ticki tesqedceḍ afeggag n tansa, sumer


Monda néki Jézus: Ne illess engem; mert nem mentem még fel az én Atyámhoz; hanem menj az én atyámfiaihoz és mondd nékik: Felmegyek az én Atyámhoz és a ti Atyátokhoz, és az én Istenemhez, és a ti Istenetekhez. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Ur yi-d-țmassa ara, axaṭer urɛad uliɣ ɣer Baba. Lameɛna ṛuḥ ini-yasen i watmaten-iw : aql-iyi ad aliɣ ɣer Baba yellan d Baba-twen, ɣer Yillu-yiw yellan d Illu-nwen.


Hozzáadás gyűjteményhez 	 Rnu ɣer tagrumma


A mozAutoGainControl elavult. Használja helyette az autoGainControl megszorítást. 	 mozAutoGainControl yemmut. seqdec autoGainControl deg umḍiq ines.


zus Krisztus kijelentése, a melyet adott néki az Isten, hogy megmutassa az õ szolgáinak, a miknek meg kell lenniök hamar: Õ pedig elküldvén [azt] az õ angyala által, megjelenté az õ szolgájának Jánosnak, 	 Wagi d aweḥḥi n Sidna Ɛisa Lmasiḥ, i s-d-ifka Ṛebbi iwakken ad ixebbeṛ iqeddacen-is ɣef wayen ara d-yedṛun ; leḥwayeǧ-agi i d-ițeddun ixebbeṛ-itent-id s lmelk i d-iceggeɛ i uqeddac-is Yuḥenna.


Adja meg a nevét 	 Ma ulac aɣilif, sekcem-d isem-inek


Pedig minden ellenmondás nélkül való, hogy a nagyobb áldja meg a kisebbet. 	 Mbla ccekk win yețbaraken yugar win yețțubarken.


Az idõsb embert ne dorgáld meg, hanem intsed mint atyádat; az ifjabbakat mint atyádfiait; 	 Ur țlummu ara ɣef wemɣaṛ s leɛyaḍ, meɛna nhu-t am akken d baba-k ; enhu daɣen ilmeẓyen am akken d atmaten-ik,


A kiszolgálóhoz való kapcsolat alaphelyzetbe állt az oldal letöltése közben. 	 Tuqqna ɣer uqeddac tettuwennez makken asebter yettali-d.


Szinte minden levelében is, a mikor ezekrõl beszél azokban; a melyekben vannak némely nehezen érthetõ dolgok, a miket a tudatlanok és állhatatlanok elcsûrnek-csavarnak, mint egyéb írásokat is, a magok vesztére. 	 D ayen i wen-d-iqqaṛ daɣen di mkul tabṛaț i deg i d-immeslay ɣef temsalin-agi. Llan deg-sent imeslayen iweɛṛen i lefhama, daymi imdanen ur neǧhid ara di liman, ixuṣṣen di lefhama, sseɛwajen lmeɛna-nsen akken i sseɛwajen ula ț-țira nniḍen, ayagi xeddmen-t i nnger-nsen.


Felkele a vacsorától, leveté a felsõ ruháját; és egy kendõt vévén, körülköté magát. 	 Yekker ɣef yimensi, yekkes abeṛnus-is, yeddem-ed yiwen ubeḥnuq (ucettiḍ) yebges yis.


[azért lõn így,] hogy beteljesedjék a mondás, a mely megiratott az õ törvényökben: Ok nélkül gyûlöltek engem. 	 Axaṭer ilaq ad yețwakemmel wayen yuran di ccariɛa : Keṛhen-iyi mbla sebba.


Fájlok és frissítések letöltéséhez engedélyezze a tároló elérését a &brandShortName;nak. 	 Akken ad d-tessidreḍ ifuyla akked ileqman, efk i &brandShortName; tasiregt n unekcum ɣer usekles.


Afrika/Kampala 	 Tafriqt/Kampala


Kiegészítőjének forrása megjeleníthető-e online. Csak listázott kiegészítőkre vonatkozik. 	 Ma yella tangalt n uɣbalu n uzegrir-ik yezmer ad d-yettwasken di tmeskant srid. Ayagi d usdid kan n yizegrar yettwabeedren.


Szereti a Tesztpilótát? Segítsen nekünk néhány újoncot találni. 	 Tḥemleḍ Test Pilot? Mudd-aɣ-d afus ad d-naf kra n isekyaden.


Apostolságomnak jelei megbizonyosodtak közöttetek sok tûrésben, jelekben, csodákban és erõkben is. 	 Ayen akk i d-ițbegginen belli d ṛṛasul i lliɣ, yedṛa-d gar-awen : s ṣṣbeṛ ameqqran, s tezmert, s beṛhanat d licaṛat.


Ez az üzenet nem tartalmazza a feladó digitális aláírását. A digitális aláírás hiánya azt jelenti, hogy az üzenetet más is küldhette meghamisítva a feladó címét, vagy az üzenetet módosították, miközben áthaladt a hálózaton. Mindazonáltal nem valószínű, hogy ezen események bármelyike történt volna. 	 Izen-agi ur yegbir ara azmul umḍin n umazan. Ticki ulac azmul umḍun ay-agi yemmal-d d akken izen yezmer ad t-yazen walbaɛḍ i d-yeskanen iman-is d akken yines tansa-yagi imayl. Yezmer d akken izen-agi yettwasexṣer deg ubrid ines ɣef uẓeṭṭa. Acu kan yezmer d akken tadyant teḍra-d yakan.


Nékem, minden szentek között a legeslegkisebbnek adatott ez a kegyelem, hogy a pogányoknak hirdessem a Krisztus végére mehetetlen gazdagságát; 	 nekk yellan d ulac ger imasiḥiyen meṛṛa, yețțunefk-iyi-d s ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi ad beccṛeɣ i wid ur nelli ara n wat Isṛail, lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan lbaṛakat ur nkeffu yellan di Lmasiḥ


További népszerű témák megtekintése 	 Isiɣzaf yettwasnen aṭas


Hogy mindenki úgy tisztelje a Fiút, miként tisztelik az Atyát. A ki nem tiszteli a Fiút, nem tiszteli az Atyát, a ki elküldte õt. 	 iwakken imdanen meṛṛa ad qadṛen Mmi-s akken țqadaṛen Baba-s. Win ur nqudeṛ ara Mmi-s ur iqudeṛ ara Baba-s i t-id iceggɛen.


Legjobb értékelésű teljes témák 	 Isental yemden yettwaszemlen atas


Lehet hogy forráskódot kell beküldenie. Ha nem küldi be, akkor lehet hogy a kiegészítő eltávolításra kerül az oldalról. 	 Ahat tesriḍ ad tazneḍ tangalt aɣbalu. Ma yella ala, azegrir-ik/im yezmer ad yettwakkes seg usmel!


Nyelv 	 Tutlayt


Ha kérdése van a Thunderbird adományozással kapcsolatban, lépjen velünk kapcsolatba a thunderbird-donate@mozilla.org címen. Mindent megteszünk, hogy a lehető leghamarabb válaszoljunk. Ha technikai segítségre van szüksége, kérjük keresse fel a Thunderbird támogatás oldalt. 	 MA yella ɣur-k asteqsi ɣef tewsa i Thunderbird, tzemreḍ ad aɣ-d-remseḍ ar tensa thunderbird-donate@mozilla.org. Ad nexdem ayen nezmer akken ad ak-d-nerr s zreb. MA ɣur-k asteqsi itezzin ɣef Thunderbird, tzemreḍ ad twaliḍ  tallelt n Thunderbird


Szöveg: 	 Tafekka n uḍris:


Egy újabb verzió ellenőrzése már megtörtént. 	 Aceggir amaynut ɛran-t yakan.


Olyan hibakeresési kiszolgálóhoz kapcsolódik, amely túl régi. Az akadálymentesítés panel használatához kapcsolódjon a legfrissebb hibakeresési kiszolgáló verzióhoz. 	 Teqqneḍ ar uqeddac n temseɣtayt d aqbuṛ nezzeh. Akken ad tesqedceḍ agalis n tnekcumt, qqen ar lqem aneggaru n uqeddac n temseɣtayt.


És azt gondolá, hogy az õ atyjafiai megértik, hogy az Isten az õ keze által ád nékik szabadulást; de azok nem értették meg. 	 Yenwa ad fehmen watmaten-is belli s ufus-is ara ten-isellek Sidi Ṛebbi ; lameɛna nutni ur fhimen ara.


Válasszon összeget 	 Ma ulac aɣilif fren tallayt


Irány: 	 Tanila


És némely asszonyok, a kiket tisztátalan lelkektõl és betegségekbõl gyógyított meg, Mária, a ki Magdalénának neveztetik, kibõl hét ördög ment ki, 	 ddant daɣen kra n tilawin i gesseḥla si lehlakat-nsent, tid iwumi yessufeɣ leǧnun. Tella gar-asent Meryem iwumi qqaṛen tamagdalit ițwasellken si sebɛa leǧnun,


IMAP (távoli mappák) 	 IMAP (ikaramen inmeggagen)


És a míg Péter a látás felõl gondolkodék, monda néki a Lélek: Ímé három férfiú keres téged: 	 Mazal Buṭrus ițxemmim ɣef wuweḥḥi-nni, mi s-d-yenna Ṛṛuḥ iqedsen : Atnaya tlata yergazen țnadin fell-ak.


Hozzámenvén azért az ezredes, monda néki: Mondd meg nékem, te római vagy-é? Õ pedig monda: Az. 	 Amdebbar ameqqran mi d-yusa ɣer Bulus, yenna-yas : Ț-țideț kečč d aṛumani ? Ih, d aṛumani i lliɣ !


Eszközök a Hubs mindenki számára jobb élménnyé tételéhez. 	 Ifecka akken tarmit Hubs ad telhu i yal yiwen.


Ellenőrző e-mail újraküldése 	 Ales tuzna n usentem


Monda néki Júdás (nem az Iskáriótes): Uram, mi dolog, hogy nékünk jelented ki magadat, és nem a világnak? 	 Yuda (mačči Yudas n Qeṛyut), yenna-yas : A Sidi, acuɣeṛ i nukkni kan i tebɣiḍ a d-sbeggneḍ iman-ik, mačči i ddunit meṛṛa ?


A hétnek elsõ napján pedig a tanítványok egybegyûlvén a kenyér megszegésére, Pál prédikál vala nékik, mivelhogy másnap el akara menni; és a tanítást megnyújtá éjfélig. 	 Ass amezwaru n dduṛt nennejmaɛ a nebḍu aɣṛum iwakken ad nemekti Lmasiḥ, Bulus ițmeslay nețța d inelmaden. Imi ilaq ad iṛuḥ azekka-nni, ikemmel yid-sen awal armi i gneṣṣef yiḍ ;


Tulajdonságok megtekintése 	 Timezliyin n tsekant


Tudja az Isten öröktõl fogva minden õ cselekedeteit. 	 Akka i d-yenna Sidi Ṛebbi i gxeddmen lecɣal-agi i d-ihegga si zik.


Mert nincs semmi rejtett dolog, a mi meg ne jelentetnék; és semmi sem volt eltitkolva, hanem hogy nyilvánosságra jusson. 	 Ulac ayen yeffren ur d-nețban, ulac ayen iɣummen ur d-tețbeggin tafat.


Az összeomlási jelentések segítenek abban, hogy a &vendorShortName; javítsa a problémákat, és a böngésző stabilabb és biztonságosabb legyen 	 Ineqqisen n uɣelluy ad mudden tallalt i &vendorShortName; akken ad yefru uguren udiɣ ad yerr iminig-inek d urkid d aɣelsan


%(locale)s elrejtése 	 Ffer %(locale)s


A címsorokat címkézni kell. 	 Izwal issefk ad sɛun tibzimin.


Ausztrália/Lindeman 	 Ustṛalya/Lindeman


Nem, a kiegészítő statisztikája nem nyilvános. 	 Ala, tiidaddanin n uzegrir-agi ur ttwaskanent ara s wudem azayez.


És kiméne hozzá Júdeának egész tartománya és a Jeruzsálembeliek is, és megkeresztelkedének mindnyájan õ általa a Jordán vizében, bûneikrõl vallást tévén. 	 Imezdaɣ meṛṛa n tmurt n Yahuda d wid n temdint n Lquds țṛuḥun-d ɣuṛ-es, țqiṛṛin s ddnubat-nsen zdat lɣaci dɣa Yeḥya yeṣṣeɣḍas-iten deg wasif n Urdun.


Nem használható 	 Ur yettwaseqdac ara


Óceánia/Saipan 	 Amelwi/Saipan


Ettől: %(from_input)s eddig: %(to_input)s 	 Seg %(from_input)s ɣer %(to_input)s


És akkor vallást teszek majd nékik: Sohasem ismertelek titeket; távozzatok tõlem, ti gonosztevõk. 	 Dɣa a sen-d-rreɣ : beɛdet akkin fell-i a wid ixeddmen cceṛ, ur kkun ssineɣ ara !


A mező érvénytelen. 	 Aferdis arameγtu.


Mert Isten az, a ki munkálja bennetek mind az akarást, mind a munkálást jó kedvébõl. 	 Axaṭeṛ d Ṛebbi i wen-d-ițțaken lebɣi akk-d tezmert s wayes ara txedmem lebɣi-s yelhan.


Kérjen segítséget a Thunderbird adományaihoz 	 Mudd afus i tawsa n Thunderbird


Mert Õ benne lakozik az istenségnek egész teljessége testileg, 	 Axaṭer ayen akk yellan di Sidi Ṛebbi yezdeɣ s lekmal di Lmasiḥ,


A legtöbb adatsértés csak e-mail címek és jelszavak kikerülését okozza, de néhány érzékeny pénzügyi adatokat is tartalmaz. Ha kikerült a bankszámlaszáma vagy hitelkártyaszáma, akkor értesítse a bankját a lehetséges csalásról. Kövesse azokat a levonásokat, melyeket nem ismer fel. 	 Tuget n trewliwin n yisefka ɛnan-t kan imaylen d wawalen uffiren, maca wiyaḍ seddayen ula d isefka nɣef tedrimt iweɛren. Ma yella amiḍan-ik n lbanka neɣ uṭṭunen n tkarḍa ddan deg trewla, lɣu lbanka-ik ɣef ukellex i izemren ad d-yeḍru, Daɣen ḍmen d akken ula d yiwen n uxelleṣ ur yeḍri s usuter n wayen yeḍran akked umiḍan-ik.


A weboldalak adatsértéseinek száma növekszik. Amint egy új adatsértés kerül be az adatbázisunkba, a { -product-name-nowrap } figyelmeztetést küld – így lépéseket tehet és megvédheti fiókját. 	 Tarewla n yisefka n yismal web nernant. Ticki tarewla tamaynut tettwarna ɣer taffa-nneɣ n yisefka, { -product-name-nowrap } ad d-yazen alɣu akken ad tizmireḍ ad tgeḍ kra daɣen ad tseḥbibreḍ ɣef umiḍan-ik.


Bizony mondom néktek, hogy minden jószága felett gondviselõvé teszi õt. 	 A wen-d-iniɣ tideț, a t iwekkel ɣef wayen akk yesɛa.


A harmadik angyal is trombitált, és leesék az égrõl egy nagy csillag, égve, mint egy fáklya, és esék a folyóvizeknek harmadrészére, és a vizek forrásaira; 	 Lmelk wis tlata yewwet lbuq. Yeɣli-d seg igenni ɣer lqaɛa yiwen yitri d ameqqran i gṛeqqen am uḥeǧǧaǧu n tmes, itri-nni isem-is : Terẓeg ; țelt n isaffen d leɛwanseṛ n waman uɣalen d irẓaganen am ilili, aṭas n yemdanen i gemmuten imi swan seg waman-nni rẓagen.


jelenlegi munkamenet 	 tiɣimit tamirant


Mert ti szabadságra hivattatok atyámfiai; csakhogy a szabadság ürügy ne legyen a testnek, sõt szeretettel szolgáljatok egymásnak. 	 Ay atmaten, Sidi Ṛebbi ifka yawen tilelli, ur d-țafet ara sebba s wayes ara txedmem s tlelli-agi lebɣi n tnefsit-nwen ; lameɛna beggnet-ed lmaḥibba yellan gar-awen.


nek az ajtónálló [ajtót] nyit; és a juhok hallgatnak annak szavára; és a maga juhait nevökön szólítja, és kivezeti õket. 	 Aɛessas n wemṛaḥ ileddi tawwurt i umeksa, ulli sellent i ṣṣut-is, issawal-asent s yismawen-nsent, yessufuɣ-itent ɣer beṛṛa.


Az adatátvitel megszakadt 	 Tuqqna teţwaqsef


Kikapcsolva 	 (Insa)


Mind a három tevékenység egyszerre – Postabetyárkodás, Mém iskola és Közreműködés a közjavakhoz, egybecsomagolva egyetlen tevékenységként. 	 Kraḍ n irmuden deg iwet: Postcrimes, aɣerbaz n imimesisen udiɣ ttekki deg ayen yelhan, ussis ad tesdukleḍ deg iwen n urmud.


Hiba! A fájl importálása sikertelen. { $error } 	 Tuccḍa! Aktar n ufaylu ur yeddi ara. { $error }


szükséges 	 yettwasra


Ezek pedig ekképen levén elrendezve; az elsõ sátorba ugyan mindenkor bejárnak a papok az istentisztelet elvégzésére, 	 Akka i gers kullec deg wemkan-agi iqedsen, lmuqedmin keččmen ɣuṛ-es mkul lweqt iwakken ad xedmen ccɣel-nsen ;


Képernyőkép letöltése 	 Sider tuṭṭfa n ugdil


Mikrofon megosztása vele: „%S” 	 Beṭṭu n usawaḍ d "%S"


%S &csökkentett mód 	 %S &Askar aɣelsan


Kezdet ettől: 	 Bdu si:


luxemburgi 	 Taluksumburgit


%b. %e.Feb 24, 2013 	 Feb 24, 2013


Az õ akarata szült minket az igazságnak ígéje által, hogy az õ teremtményeinek valami zsengéje legyünk. 	 Yehwa-yas a ɣ-d-yefk tudert s wawal-is n tideț, iwakken a nili d imezwura deg wayen akk i d-yexleq.


Felelvén pedig egy a törvénytudók közül, monda néki: Mester, mikor ezeket mondod, minket is bántasz. 	 Yenṭeq yiwen lɛalem n ccariɛa, yenna-yas : A Sidi, atan tregmeḍ-aɣ ula d nukkni s wayen i d-tenniḍ akka !


Az OCSP-kiszolgáló szerint a kérés sérült vagy nem megfelelően formázott. 	 Aqeddac OCSP yuffa-d d akken tuttra texṣeṛ neɣ ur temsil ara akken iwata.


Sablonok betöltése… 	 Asali n tneɣrufin…


Alapértelmezett Mozilla-összefoglaló 	 Agzul Mozilla amezwar


Személyes beállítások 	 Imsektayen inewriken


az esemény kezdete után 	 seld ad tekker tedyant


Végleges visszafejtés (OpenPGP) 	 Tukksa timezgit n uwgelhen (OpenPGP)


A téma nem kompatibilis ezzel a {0} verzióval 	 Asentel-a ur imṣada ara akked lqem-inek n {0}


A kik nem vérbõl, sem a testnek akaratából, sem a férfiúnak indulatjából, hanem Istentõl születtek. 	 mačči seg wemdan i d-lulen, mačči s lebɣi n tnefsit neɣ s lebɣi n wemdan, lameɛna d Ṛebbi i sen-yefkan tudert tajdiṭ.


Váratlan erőforrás-hiba 	 Tuccḍa n tiɣbula tarussint


Nékem pedig ne legyen másban dicsekedésem, hanem a mi Urunk Jézus Krisztus keresztjében, a ki által nékem megfeszíttetett a világ, és én is a világnak. 	 Ma d nekk ur bɣiɣ ad zuxxeɣ s wacemma, anagar s lmut n Ɛisa Lmasiḥ ɣef wumidag ; axaṭer s lmut n Lmasiḥ ɣef wumidag uɣaleɣ ur ḥsibeɣ ara ddunit-agi, akken daɣen ddunit ur iyi-teḥsib ara ula d nekk.


Ti vagytok pedig ezeknek bizonyságai. 	 Aql-ikkun d inigan-iw.


Mert reá tekintett az õ szolgáló leányának alázatos állapotjára; mert ímé mostantól fogva boldognak mondanak engem minden nemzetségek. 	 axaṭer iwala-yi-d nekk taqeddact-is tameɣbunt ur nesɛi azal. Sya d asawen si lǧil ɣer lǧil a yi-qqaṛen : « ț-țaseɛdit »,


A tanítványok pedig betelnek vala örömmel és Szent Lélekkel. 	 Ma d inelmaden ijdiden, ččuṛen d lfeṛḥ akk-d Ṛṛuḥ iqedsen.


Iránymutatások, tippek és Gyakran Ismételt Kérdések, hogy értékeléseket adjon a letöltött és a Firefoxban használt kiegészítőkről és témákról. 	 Iwellihen, tixbula akked isteqisyen i d-yettuɣalen s waṭas akken ad teǧǧeḍ awennit ɣef yiziɣzaf akked isental i d-tessadreḍ daɣen i tesqedceḍ deg Firefox.


Admin eszközök 	 Ifecka n tedbalt


Készen áll, hogy kölcsönadja a hangját vagy a fülét? 	 Theggaḍ i tikci n taɣect-ik neɣ ad tmuddeḍ tameẓẓuɣt?


Véletlenül balra fordult a legutóbbi URL-nél jobb helyett? Semmi gond. Néhány ötlet, hogy visszatérjen a helyes útra: 	 Terniḍ kra ɣef uzelmad n tensa URL deg umdiq n uyeffus? Ulac aɣilif. Hata amek ad k-nweṣṣi akken ad tefruḍ ugur-a:


Elérhető nyelvek 	 Tutlayin yellan


Az előhívó kifogyottmarker 	 marker


Lezárja az összes, távoli hibakeresésre megnyitott portot. 	 Mdel akk tibbura yeldin i temseɣtit tanmeggagt.


Fizetés beállítása 	 Sebded lexlaṣ


Eszközkezelő 	 Amsefrak n ibenkan


Tértivevény (megjelenítve) 	 Anagi n wawwaḍ (yettwasken)


Jelentés visszaállítása 	 Err-d aneqqis


Szövegtördelés 	 Uɣal neq ala ar izirig


Saját gyűjtemények 	 Tigrimmiwin i xedmeɣ


E-mail hozzáadása Personával 	 Rnu imayl s useqdec n Persona


A beillesztése egy találkozót tartalmaz 	 Anɣel ɣef afus yegber timlilit


Ez az oldal nem támogatott technológiát használ, amely már nem érhető el az alapkiépítésben. 	 Yesseqdac usebter-a tatiknulujit ur nettusefrak tura s wudem amezwer di Firefox.


%d lap kiválasztva 	 %d n waccaren ttwafernen


Nyílt forráskód. Nyitott elmék. 	 Aɣbalu yeldin. Allaɣen yeldin.


Onézimussal együtt, a hû és szeretett atyafival, ki ti közületek való; minden itt való dolgot megismertetnek õk veletek. 	 A d-yas nețța d gma-tneɣ eɛzizen Unizim i ɣef nețkel, yellan d yiwen seg-wen ; d nutni ara wen-n-yawin lexbaṛ ɣef wayen meṛṛa ideṛṛun dagi.


A { -brand-name-firefox } független, és a nonprofit { -brand-name-mozilla } része, amely az online jogaiért küzd, ellenőrzés alatt tartja a vállalatbirodalmakat, és mindenki számára elérhető teszi az internetet, mindenhol. 	 { -brand-name-firefox } d ilelli, d aseɣzan n { -brand-name-mozilla }, takebbanit ur yettnadin ara tadrimt, yesseḥbibiren ɣef yizerfan-ik umḍinen, tekka-d mgal iɣawasen n tkebbaniyin timeqqranin udiɣ tettarra Internet ihegga i yal yiwen deg yal amḍiq.


mikor [ezt] látták, mindnyájan zúgolódának, mondván hogy: Bûnös emberhez ment be szállásra. 	 Lɣaci mi walan ayagi smermugen wway gar asen qqaṛen : « ɣer yiwen umekkas (axeddaɛ) am wagi ara yens ! »


Csak a hang blokkolása 	 Sewḥel kan imeslawen


Globális keresés… 	 Anadi amatu...


Ímé titkot mondok néktek. Mindnyájan ugyan nem aluszunk el, de mindnyájan elváltozunk. 	 A wen-d-iniɣ yiwet n lbaḍna : ur nețɛedday ara akk si lmut meɛna lǧețțat-nneɣ ad nbeddalent.


De óvakodjatok az emberektõl; mert törvényszékekre adnak titeket és az õ gyülekezeteikben megostoroznak titeket; 	 Ḥadret ɣef yiman-nwen, axaṭer kra n yemdanen a kkun-sbedden ɣer ccṛeɛ; yerna a kkun-wten s ujelkaḍ di leǧwameɛ-nsen.


Mert a bûn alkalmat vévén, ama parancsolat által megcsalt engem, és megölt általa. 	 axaṭer ddnub yufa abrid, s lameṛ-agi n ccariɛa dɣa ixdeɛ-iyi, yewwi-yi ɣer lmut.


És mondának néki, így szólván: Mondd meg nékünk, micsoda hatalommal cselekszed ezeket? vagy ki az, a ki néked ezt a hatalmat adta? 	 nnan-as : Di leɛnaya-k ! ansi i k-d-tekka lḥekma s wacu i txeddmeḍ annect agi ? Anwa i k-ț-id-yefkan ?


CRL-aláíró 	 Azmul CRL


Monda pedig néki Jézus: Miért mondasz engem jónak? Nincs senki jó, csak egy, az Isten. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Acuɣeṛ i yi-d-tenniḍ « ay argaz lɛali » ? Ulac win yellan d lɛali-t anagar Sidi Ṛebbi !


És ha valaki nem találtatott beírva az élet könyvében, a tûznek tavába vetteték. 	 Kra n win ur nețwajerred ara di tektabt n tudert yețwaḍeggeṛ ɣer temda n tmes.


Ez megerősíti a kiválasztott verziók jóváhagyását, a fejlesztő értesítése nélkül. 	 Aya ad isentem aqbal n ileqman yettwafernen war ma inermes aneflay.


Kattintson az felvétel gombra majd olvassa fel hangosan az alábbi mondatot. 	 Ma ulac aɣilif, tekki i wakken ad yebdu usekles, sakin ɣer-d tafyirt-nni ukessar s lqedd n taɣect-ik /im!


Mert ha dicsekedni akarok, nem leszek esztelen; mert igazságot mondok; de megtürtõztetem magamat, hogy valaki többnek ne tartson, mint a minek lát, vagy a mit hall tõlem. 	 Lemmer bɣiɣ ad zuxxeɣ, ur țțiliɣ ara d amehbul axaṭer anagar tideț ara d-iniɣ ; lameɛna ad ssusmeɣ, imi ur bɣiɣ ara imdanen a yi-ssalin ccan sennig n wayen țwalin xeddmeɣ-t neɣ ayen sellen qqaṛeɣ t-id.


Guernsey 	 Girnizay


Most azért ti jelentsétek be az ezredesnek a tanácscsal egybe, hogy holnap hozza le õt ti hozzátok, mintha az õ dolgának tüzetesebben végére akarnátok járni. Mi pedig, minekelõtte õ ide érne, készek vagyunk õt megölni. 	 Tura ihi, init-as i lqebṭan ameqqran a t-id-yawi ɣer unejmaɛ n ccṛeɛ zdat-wen, amzun tebɣam a s-tɛiwdem abeḥḥet ; ma d nukkni, a nheggi iman-nneɣ a t-nenɣ uqbel a d-yaweḍ ɣer dagi.


Szakértelem 	 Tamussni leqqayen


Az üzeneteket nem lehetett átmásolni vagy áthelyezni a(z) '%S' mappába, mert az írási művelet sikertelen volt. Ha szeretne helyet felszabadítani a lemezen, a Fájl menüből válassza a Törölt elemek mappájának ürítése menüpontot, ezután a Mappák tömörítése menüpontot, majd próbálja újra. 	 Iznan ur zmiren ara ad ttwasnekzen neq ad ttwaneɣlen ɣer ukaram '%S' acku tira ɣer ukaram ur teddi ara. Akken ad teḥerzeḍ amkan, seg umuɣ afaylu, fren di tazwara Deggeṛ iḍumman, sakin fren Ssed ikaramen, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


Téma: 	 Asentel:


Összes eltávolítása 	 Kkes kullec


Azután mi, a kik élünk, a kik megmaradunk, elragadtatunk azokkal együtt a felhõkön az Úr elébe a levegõbe; és ekképen mindenkor az Úrral leszünk. 	 Ma d nukni ma yella mazal-aɣ nedder, a nețwarfed yid-sen ɣef wusigna, a nemmager Sidna Ɛisa deg igenwan, iwakken a nili yid-es i dayem.


Web (folyamat: { $pid }, megosztott) 	 Web (akala { $pid }, yettwabḍa)


Beérkezett üzenetek 	 Tanaka n urmas


Bárhová is megy, a Firefox Sync segítségével vigye magával a Firefox könyvjelzőket, füleket, vagy jelszavakat. Ossza meg ezeket a számítógépei és mobileszközei között. Szerezze be a Firefoxot most! 	 Awi ticraḍ n isebtar n Firefox, iccaren-is, neɣ awalen-is uffiren sekra wanida telliḍ akked Firefox Sync. Bḍu gar iselkimen akked ibenkan izirazen. Awi Firefox tura!


Alább találhatóak a Thunderbirdnek történő adományozással kapcsolatos leggyakoribb kérdések. 	 Ddaw-agi d tugett n isteqsiyen id-yettuɣalen ɣef tewsa yettunefken i Thunderbird.


Fejlesztői témák 	 Isental n uneflay


És jószágukat és marháikat eladogaták, és szétosztogaták azokat mindenkinek, a mint kinek-kinek szüksége vala. 	 Znuzun ayla-nsen meṛṛa, ayen akken i d-jemɛen, feṛqen-t wway gar-asen mkul yiwen ɣef leḥsab n wakken yeḥwaǧ.


Az õ ura pedig monda néki: Jól vagyon jó és hû szolgám, kevesen voltál hû, sokra bízlak ezután; menj be a te uradnak örömébe. 	 Amɛellem-is yenna-yas : D ayen yelhan i txedmeḍ ay aqeddac unṣiḥ, imi deg-ek laman ɣef tɣawsiwin timecṭuḥin, sya d asawen a k-wekkleɣ ɣef timeqqranin ! Ili-k di lfeṛḥ yid-i !


Címke szerkesztése 	 Ẓreg tabzimt


Összes lap száma 	 Amḍan n isebtar meṛṛa


Egy platform csak egyszer választható ki. 	 Tawennaṭ ad tettwafren kan yiwet n tikelt.


Új keresés 	 Anadi amaynut


%1$S újraindítása… 	 Allus n usenker n %1$S…


Megöleté pedig Jakabot, Jánosnak testvérét, fegyverrel. 	 Yefka lameṛ, ad nɣen s usekkin Yeɛqub gma-s n Yuḥenna.


Megerősítő e-mail újraküldése 	 Ales tuzna n yimayl n usentem


Eljövén pedig valaki, hírül adá nékik, mondván: Ímé, ama férfiak, kiket a tömlöczbe vetettetek, a templomban állanak és tanítják a népet. 	 Iṛuḥ-ed ɣuṛ-sen yiwen yenna yasen : Irgazen-nni i terram ɣer lḥebs, atnan deg ufrag n lǧameɛ iqedsen yerna sselmaden lɣaci.


A &brandShortName; blokkolta a nem biztonságos tartalmak egy részét ezen az oldalon. 	 &brandShortName; isewḥel kra n ugbur araɣelsan ɣef usebter-agi.


És mindnyájan egyenlõképen kezdék magokat mentegetni. Az elsõ monda néki: Szántóföldet vettem, és ki kell mennem, hogy azt meglássam; kérlek téged, ments ki engem! 	 Akken ma llan ufan-d sebba. Amezwaru yenna-yas : « aql-i uɣeɣ iger, ilaq ad ṛuḥeɣ a t-id-ẓreɣ , di leɛnaya-k semmeḥ-iyi ».


Ázsia/Dhaka 	 Asya/Dhaka


bosnyák 	 Tabusnit


Az itt felsorolt kiegészítőket fejlesztők és témadizájnerek ezrei készítik, szerte a világon, kezdve az egyéni hobbistáktól, a nagy cégekig. Néhány az AMO-ban felsorolt kiegészítő automatikusan lett közzétéve, és a szerkesztői értékelés alanya lehet, ha nyilvánosan listázásra kerül. 	 Izegrar i d-ittwabedren dagi ttwarnan-d sɣur waṭas n ineflayen seg umaḍal meṛra, ama d imdanen neɣ d tikebbaniyen, kra n izegrar deg AMO fɣen-d s widem awurman ɣef aya zemren ad ttwazren i tikkelt-nnuḍen sɣur tarbaεt n imaẓragen.


Naplózási pont hozzáadása 	 Rnu tuffɣa n tdiwent


Megpróbálhatja frissíteni az oldalt, vagy ugorjon a firefox.com vagy a mozilla.org oldalra 	 Tzemreḍ daɣen ad tesmirneḍ asebter-a neɣ ad terzuḍ ɣer firefox.com neɣ mozilla.org


Microsoft kulcshelyreállítás 	 Tiiririt n tsaruţ Microsoft


Ezt a verziót még nem értékelte senki. 	 Lqem-agi ur yettwacegger ara yakan.


Mi az a forráskód-licenc? 	 D acu-tt turagt n tengalt aɣbalu?


Közelmúltbeli előzmények 	 Amazray n melmi kan


Ázsia/Dusanbe 	 Asya/Dushanbe


Ugrás sorra… 	 Ddu ɣeṛ uzirig …


Használja a GitHub fiókját a bejelentkezéshez. 	 Seqdec amiḍan inek GitHub akken ad tkecmeḍ.


Mi ez? 	 D acu-t wa?


Alapvető funkciók 	 Timahilin n lsas


%s kiegészítők 	 %s izegrar


Mutassatok nékem egy pénzt; kinek a képe és felirata van rajta? És felelvén, mondának: A császáré. 	 Udem-agi d wayen yuran ɣef wuṣuṛdi-agi wi ten-ilan ? Rran-as : D udem n Qayṣer!


Mobil alkalmazás, amely hozzáférést biztosít a Firefoxba mentett jelszavakhoz. 	 Asnas i uziraz ara k-yeǧǧen ad tkecmeḍ ɣer wawalen uffiren yettwaskelsen deg Firefox.


az elsõ lelkes állat hasonló [vala] az oroszlánhoz, és a második lelkes állat hasonló a borjúhoz, és a harmadik lelkes állatnak olyan arcza [vala,] mint egy embernek, és a negyedik lelkes állat hasonló [vala] a repülõ sashoz. 	 Lxelq amezwaru ițemcabi ɣer yizem, lxelq wi sin yecba agenduz, lxelq wis tlata yesɛa udem am win n wemdan, lxelq wis ṛebɛa icuba ɣer igider yețferfiren.


Mert közülünk senki sem él önmagának, és senki sem hal önmagának: 	 Ihi ulac win yețɛicin i yiman-is, ulac daɣen win yemmuten i yiman-is.


Adjon meg egy érvényes PMO URL-t. 	 Sekcem URL n POM ameɣtu.


(A miképen szólott volt a mi atyáinknak), Ábrahám iránt és az õ magva iránt mindörökké! 	 i gewɛed i Sidna Ibṛahim d warraw-is i dayem akken i t-yenna i lejdud-nneɣ.


Az összes megnevezésem átírása „Anonymous”-ra 	 Mudd ittekkiyen-iw n yisebtar-iw i umeskar "Udrig"


Válasszon egy tokent. 	 Ma ulac aɣilif, fren ajiṭun.


meglátogatott 	 iţwarza


Monda: Ez azt mondta: Leronthatom az Isten templomát, és három nap alatt felépíthetem azt. 	 A ten-aya sin yergazen qeṛṛben d nnan : D wagi i d-yennan : « zemreɣ ad huddeɣ lǧameɛ iqedsen n Sidi Ṛebbi, a s-ɛiwdeɣ lebni di tlata wussan.»


A $BrandShortName a következő helyre lesz telepítve: 	 $BrandShortName ad yebded deg adeg-agi:


Engedélyezi, hogy a(z) %S használja a mikrofonját? 	 Ad teǧǧeḍ %S ad isseqdec asawaḍ-ik?


Használatban mint: 	 Ittuseqdec s yisem:\u0020


Felelvén pedig az egyik, kinek neve Kleofás, monda néki: Csak te vagy-é jövevény Jeruzsálemben, és nem tudod minémû dolgok lettek abban e napokon? 	 Yiwen deg-sen, isem-is Klufas, yenna-yas : Eɛni anagar kečč ur neẓri ara ayen yedṛan ussan-agi di temdint n Lquds ?


Azok pedig fölvevén a pénzt, úgy cselekedének, a mint megtanították õket. És elterjedt ez a hír a zsidók között mind e mai napig. 	 Iɛsekṛiyen-nni ṭṭfen idrimen-nni, xedmen ayen akk i sen-d-nnan lmuqedmin. Tamsalt-agi țɛawaden-ț-id wat Isṛail ar ass-a.


És a ki föl nem veszi az õ keresztjét és úgy nem követ engem, nem méltó én hozzám. 	 Kra win ur neqbil ara ad inɛețțab ɣef ddemma n yisem-iw iwakken ad iyi-itbeɛ, ur yuklal ara ad yili d anelmad-iw.


Új bejelentkezés létrehozása 	 Rnu asulay amaynut


Ez idõtájban pedig menének Jeruzsálembõl Antiókhiába próféták. 	 Deg ussan-nni, ṣubben-d kra n lenbiya si temdint n Lquds ɣer temdint n Antyuc.


Legyen Mozilla-közreműködő. 	 Ttekki ɣer Mozilla.