Ha nincs bejelölve, akkor az átvizsgáló találatait nem köti ez a szabály, és a művelet nem kerül végrehajtásra. 	 Ma yili ur tettuṛeccem ara, igmaḍ n usimḍen ur seεεun ara assaɣ walugen-a dɣa tigawt ur tettwaselkan ara.


A { -brand-name-firefox } termékek másképp működnek – mert úgy vannak tervezve, hogy elsősorban a magánéletét védjék. 	 Ifarisen { -brand-name-firefox } teddun akken-nniḍen — acku ttufeṣṣlen ad mmestnen tudert-ik tabaḍnit d tamezwarut.


A kijelölt nyomtató nem található. 	 Tasaggazt ifernen ulac-iţ.


Ázsia/Katar 	 Asya/Qatar


A kijelölt üzenetek megnyitása új lapon 	 Sken-d akk iznan n yimayl deg taggayt turmidt deg yiccer amaynut


Könyvjelző eltávolítása 	 Kkes Tacreṭ n usebter


Kezelje a nyitott lapjait egy rendezett oldalsávon. 	 Sefrek iccaren yeldin deg ufeggag adisan.


Ellentmondásos kérés miatt sikertelen, próbálja újra. 	 Ur yeddi ara ɣef sebba n tladna n tilla, ɛreḍ tikkelt-nniḍen.


Összes értékelés 	 Amḍan amatu n iceggiren


Köszöntsetek minden szentet a Krisztus Jézusban. Köszöntenek titeket az atyafiak, a kik velem vannak. 	 Sellmet ɣef wegdud n Sidi Ṛebbi, wid akk yumnen s Ɛisa Lmasiḥ.


Ezek után pedig rendele az Úr másokat is, hetvenet, és elküldé azokat kettõnként az õ orczája elõtt, minden városba és helyre, a hová õ menendõ vala. 	 Syenna, Sidna Ɛisa yextaṛ-ed tnin usebɛin yinelmaden nniḍen, iceggeɛ-iten sin sin ad ṛuḥen ɣer mkul taddart d mkul amkan anda ilaq ad iṛuḥ ula d nețța.


Miért mondjátok pedig nékem: Uram! Uram! ha nem mívelitek, a miket mondok? 	 Acuɣer i yi-d-tessawalem « A Sidi, a Sidi », ur txeddmem ara ayen i wen-d-qqaṛeɣ ?


Biztosan törli ezen oldal minden példányát az előzményekből? 	 Tebɣiḍ ad tekksed yal tummant n usebter-agi seg umazray-ik?


De azért könyörült rajtam, hogy Jézus Krisztus bennem mutassa meg legelõbb a teljes hosszútûrését, példa gyanánt azoknak, a kik hiendenek õ benne az örök életre. 	 Iḥunn-ed fell-i nekk yellan d amednub ameqqran iwakken a d-isbeggen ṛṛeḥma-s yerna ad iliɣ d lemtel sya ɣer zdat i wid ara yamnen yis ad sɛun tudert n dayem.


Hiba: A kiterjesztés feldolgozása sikertelen 	 Tuccḍa: D-awezɣi asefker n usiɣzef


A ki hiszen õ benne, el nem kárhozik; a ki pedig nem hisz, immár elkárhozott, mivelhogy nem hitt az Isten egyszülött Fiának nevében. 	 Win yumnen yis ur yețțuḥaseb ara, ma d win ur numin ara atan yețțuḥaseb yakan, imi ur yumin ara s Mmi-s awḥid n Sidi Ṛebbi.


a CSS lefedettség eszközről szóló MDN cikket 	 Amagrad MDN ɣef ufecku n tduli CSS


A mely pedig a tövisek közé esett, ez az, a ki hallja az ígét, de e világnak gondja és a gazdagságnak csalárdsága elfojtja az ígét, és gyümölcsöt nem terem. 	 Wayeḍ daɣen ițemcabi ɣer zzerriɛa yeɣlin ger isennanen. M'ara isel i wawal n Ṛebbi, iɣeblan n ddunit d ṭṭmeɛ n rrbeḥ țɣummun awal-nni, dɣa ur d-ițțak ara lfakya.


A kiválasztottak és az összes jövőbeli előfordulás kivágása 	 Gzem timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun


Vacsorát készítének azért ott néki, és Mártha szolgál vala fel; Lázár pedig egy vala azok közül, a kik együtt ülnek vala õ vele. 	 At wexxam n Laɛẓar heggan-as imensi. Marṭa tqeddec, Laɛẓar yeqqim ɣer imensi akk-d Sidna Ɛisa.


Kilép és bezárja a lapokat? 	 Ffeɣ u mdel iccaren?


Egységes kanadai szótagírás 	 Unṭiq akanadi yedduklen


Az összes alkalmazásnak megfelelő verziók az AMO-n. 	 Ileqman yelhan i yesnasen meṛṛa di AMO.


A tweetre már válaszoltak 	 Tweet yettwarra yakan i


Letöltés 	 Asader


Érvénytelen e-mail cím 	 Yir tansa n yimayl.


Engedélyezi e helyi fájl számára, hogy elérje a virtuális valóság eszközeit? Ez érzékeny információkat szivárogtathat ki. 	 Ad teǧǧeḍ afaylu-a adigan ad yekcem ɣer yibenkan n tilawt tuhlist? Aya izmer ad yeglu s tuffɣan telɣut tabaḍnit.


A kivel paráználkodtak a föld királyai, és az õ paráznaságának borával megrészegedtek a föld lakosai. 	 Yid-es i zennun igelliden n ddunit, ɣef ddemma-s i ffɣen imezdaɣ n ddunit seg ubrid n Sidi Ṛebbi.


Először válasszon ki alkalmazást 	 Fren asnas seg tazwara


Mert különben még mikor amaz távol van, követséget küldvén, megkérdezi a békefeltételeket. 	 Ma iwala ur s-izmir ara, ad iceggeɛ ɣuṛ-es uqbel a d-yaweḍ, iwakken ad ifru yid-es tamsalt s lehna.


A kiegészítők és témák olyanok, mint az alkalmazások a böngészője számára, és segítségükkel megvédheti a jelszavait, videókat tölthet le, leárazásokat találhat, blokkolhatja a zavaró hirdetéseket, módosíthatja a böngésző kinézetét, és még sok mást is tehet. Ezek a kis programokat általában harmadik felek készítik. Itt vagy egy válogatás, amelyet a { -brand-product-name } a kivételes biztonságuk, teljesítményük és funkcionalitásuk miatt javasol. 	 Isiɣzaf akked isental am yisnasen i yiminig-ik ara k-yeǧǧen ad temmestneḍ awalen-ik uffiren, ad tessadreḍ tividyutin, ad d-tafeḍ tignatin yelhan, ad tesweḥleḍ adellel udhim, ad tbeddleḍ udem n yiminig,atg. Iseɣzanen-a imeẓyanen deg tuget xeddmen-ten ineflayen ilelliyen. A-tt-a kra n tefrant anida { -brand-product-name }yettwellih i tɣellist, tamellit akked tmahilin meqqren.


Előző találat 	 Agemmuḍ yezrin


Emlékeztető: 	 Mmekti-d:


Szivárgás 	 Tarewla


Újraindítás letiltott kiegészítőkkel… 	 Ales asenker s urermed n izegrar…


Kétlépcsős ellenőrzés kikapcsolva 	 Asesteb s snat n tarrayin yensa


Kéz eszköz bekapcsolása 	 Rmed afecku afus


Vereségben, tömlöczben, háborúságban, küzködésben, virrasztásban, bõjtölésben. 	 i tiytiwin ; neṣbeṛ mi nella di leḥbus, di teswiɛin n ccwal, leɛtab, aɛawez akk-d laẓ ;


Mondának azért néki: Uram, mindenkor add nékünk ezt a kenyeret! 	 Nutni nnan-as : A Sidi țțak-aɣ-d mkul ass seg weɣṛum-agi.


És lõn nyolczad napon, eljövének, hogy körülmetéljék a gyermeket; és az õ atyja nevérõl Zakariásnak akarák õt nevezni. 	 Mi wwḍen tmanya n wussan ɣef weqcic-nni, usan-d a s-sḍehṛen, bɣan a s-semmin s yisem n baba-s : Zakarya.


A letöltése megszakadt. De nincs minden veszve. 	 Asader-inek·inem yettuḥbes . Maca cemma ur iruḥ.


A vele utazó férfiak pedig némán álltak, hallva ugyan a szót, de senkit sem látva. 	 Irgazen i geddan yid-es bedden, dehcen, ggugmen ; slan i taɣect-nni lameɛna ur walan ula d yiwen.


Ha pedig valaki aranyat, ezüstöt, drágaköveket, fát, szénát, pozdorját épít rá erre a fundamentomra; 	 Ma yella win yebnan ɣef lsas-agi ama s ddheb, ama s lfeṭṭa, ama s yeẓra ɣlayen, ama s wesɣaṛ neɣ s wusaɣuṛ d walim,


Ekkor beméne hozzájuk a hajóba, és elállt a szél; õk pedig magukban szerfölött álmélkodnak és csodálkoznak vala. 	 Akken kan yekcem ɣer teflukt ɣuṛ-sen, yers waḍu-nni.


A németek a látogatóbázisunk 10%-át teszik ki 	 Talalmaniḍ tgenses 10% seg taffa-nneɣ n yimerza


Köszönjük az érdeklődését a { $lang } nyelvhez való közreműködésben. Keményen dolgozunk, hogy minden nyelvet elindítsunk, és a csapatokat e-mailben tájékoztassuk. Ha szeretne közreműködni, adja meg az e-mail címét. 	 Tanemmirt ɣef tallelt i d-tefkiḍ i { $lang }. Nqeddec iwakken yal tutlayt ad tili, ad nermes akk imttekkiyen s ttawil n yimayl. Ma tebɣiḍ ad tekkiḍ, ttxil sekcem tansa n yimayl seddaw-a.


Létrehozás dátuma: 	 Azemz n tmerna:


És megnyilatkozának az õ szemeik, és megismerék õt; de õ eltünt elõlük. 	 Dɣa ldint-ed wallen nsen, ɛeqlen-t, imiren kan yețwaṛfeɛ gar-asen.


Az { -brand-name-edge } lehetővé teszi a kapcsolódó { -brand-name-microsoft }-fiókok és a bejelentkezések összekapcsolását a kedvencek, az előzmények, a jelszavak és egyebek szinkronizálásához a számítógép és az { -brand-name-ios }-t vagy { -brand-name-android }-ot futtató eszközök között, bár egyes { -brand-name-android } rendszerű táblagépek jelenleg nem támogatottak. 	 { -brand-name-edge } ad ak-yeǧǧ daɣen ad teqqneḍ ɣer umiḍan-inek { -brand-name-microsoft } icudden i wakken ad tsemtawiḍ inurifen-inek, azray-inek, awalen-inek uffiren, tgr. gar uselkim-inek d yibenkan { -brand-name-ios } neɣ { -brand-name-android }, ɣas akken kra n tfelwiyin n uselken n { -brand-name-android } mazal ar tura ur ttusefrakent ara.


Héródes pedig Jézust látván igen megörüle: mert sok idõtõl fogva kívánta õt látni, mivelhogy sokat hallott õ felõle, és reménylé, hogy majd valami csodát lát, melyet õ tesz. 	 Hiṛudus ifṛeḥ aṭas mi geẓra Sidna Ɛisa, axaṭer acḥal segmi yebɣa a t-iẓer ɣef ddemma n wayen yesla fell-as. Yețmenni a t-iwali yexdem lbeṛhan,


Fejlesztői GyIK 	 Isteqsiyen FAQ n uneflay


Egy kompakt téma, világos színpalettával. 	 Asentel akussim s uzenziɣ n yini aceɛlal. \u0020


Hiba a mentéskor ide: 	 Tuccḍa deg uklas daw


Tesztelje az új funkciókat 	 Sekyed timahilin timaynutin


Az egyéb kategória nem vonható össze más kategóriákkal. 	 Taggayt Ayen nniḍen ur tezmir ara ad tettwaseqdec akked tiyaḍ.


És mikor láttuk, hogy jövevény voltál, és befogadtunk volna? vagy mezítelen voltál, és felruháztunk volna? 	 Melmi daɣen i d-tusiḍ d abeṛṛani nesṭeṛḥeb yis-ek, neɣ melmi i k-nwala d aɛeryan, nessels-ik ?


Ezeket beszéltem néktek, hogy meg ne botránkozzatok. 	 Nniɣ-awen-d akk annect-agi iwakken ur tɣellim ara.


A mint pedig, õ tõlük elszakadván, elindultunk, egyenesen haladva Kóusba érkezénk, másnap pedig Rhodusba, és onnét Patarába. 	 Mi nemfaṛaq yid-sen, nerkeb lbabuṛ nṛuḥ qbala ɣer temdint n Kus, azekka-nni ɣer temdint n Ṛudus ; syenna nkemmel abrid ɣer temdint n Batara.


További hangadatkészletek… 	 Tigrummiwin-nniḍen n yisefka...


Lassú a számítógépe? A böngészője lehet hogy túl sok memóriát használ. Váltson Firefoxra még ma a nagyobb sebességért. 	 Aselkim-ik ẓẓay? Ahat iminig-ik isseqdac ddeqs n tkatut. Ddu ɣer Firefox si tura i ugar n urured.


Még egy fájl küldése 	 Azen afaylu-nniḍen


Tájékozódjon az internetet érintő problémákról, és tudja meg, hogyan vehet részt a világ legújabb közös erőforrásainak védelmében. 	 Qqim deg yisallen ɣef wuguren yettḥazen Internet, daɣen issin amel ara tettekkiḍ deg ummesten n teɣbalut tazayezt taneggarut deg umaḍal.


Feladat mentése 	 Sekles tawuri


Jézus pedig, a mint hallá a beszédet, a mit mondanak vala, azonnal monda a zsinagóga fejének: Ne félj, csak higyj. 	 Lameɛna Sidna Ɛisa mi gesla i imeslayen-nni, yenna i ccix-nni : Ur țțaggad ara, amen kan !


Asztrológiai jelek 	 Izamulen zudyak


Mert elég nékünk, hogy életünk elfolyt idejében a pogányok akaratát cselekedtük, járván feslettségekben, kívánságokban, részegségekben, dobzódásokban, ivásokban és undok bálványimádásokban. 	 Beṛka-kkun tura ! Tellam tețțeddum d wid ijehlen, ur nessin Sidi Ṛebbi : tellam d isekṛanen, tețțeddum deg webrid n lefsad d zzhu, tɛebdem lemqamat, ulawen nwen ččuṛen d ṭṭmeɛ.


Jelenleg nem privát ablakot használ. 	 Ulac-ik deg usfaylu n tunigin uslig.


Menjetek azért a keresztútakra, és a kiket csak találtok, hívjátok be a menyegzõbe. 	 ṛuḥet ɣer izenqan, tɛeṛḍem-d ɣer tmeɣṛa wid akk ara tafem deg iberdan.


Valának pedig pásztorok azon a vidéken, a kik künn a mezõn tanyáztak és vigyáztak éjszakán az õ nyájok mellett. 	 Di tmurt-nni, llan imeksawen ițnusun di lexlawi, țɛassan lmal-nsen deg yiḍ.


Oldal a könyvjelzők közé (%S) 	 Creḍ asebter-a (%S)


Profil indítása 	 Senker amaɣnu


Ananiás fõpap pedig megparancsolá azoknak, kik õ mellette állanak vala, hogy üssék õt szájon. 	 Lmuqeddem ameqqran Ananyas yumeṛ i wid yellan zdat-es, a t-wten ɣer yimi.


Nincs fiókja? Hozzon létre egyet, hogy szinkronizálja a Firefoxot az eszközök között. 	 Ulac amiḍan? Rnu yiwen i umtaw n Firefox gar yibenkan.


Innét van, hogy az elsõ sem szenteltetett meg vér nélkül. 	 Daymi leɛqed amezwaru daɣen yebda s tazzla n idammen.


Kegyelem néktek és békesség az Atya Istentõl, és a mi Urunk Jézus Krisztustól, 	 ṛṛeḥma d lehna a wen-d-țțunefkent s ɣuṛ Baba-tneɣ Ṛebbi akk-d Sidna Ɛisa Lmasiḥ.


Hosszúság 	 Tazegrart


Monda nékik: Vajjon vettetek-é Szent Lelket, minekutána hivõkké lettetek? Azok pedig mondának néki: Sõt inkább azt sem hallottuk, hogy ha vagyon-é Szent Lélek. 	 Yers-ed fell-awen Ṛṛuḥ iqedsen asmi i tumnem ? Rran-as : Leɛmeṛ nesli s Ṛṛuḥ-agi iqedsen.


Utazási szokások 	 tanumi n usikel


Hiba a fekete dobozzá tételkor: 	 Tuccḍa n tririt di tnaka taberkant:


A mit a maga idejében megmutat ama boldog és egyedül hatalmas, a királyoknak Királya és az uraknak Ura, 	 ara d-yuɣalen di lweqt i d-ihegga Sidi Ṛebbi awḥid Bab n tezmert, Agellid n igelliden d Ssid n ssyadi,


A közösségünk 	 Tarbaɛt-nneɣ


Módosítja a kezdőlapot vagy az új lap oldalt 	 Snifel asebter agejdan akked yiccer amaynut


Blokkolási művelet aláírása 	 Sewḥel addad n tuffɣa


Jelölje fordításra készre 	 Creḍ ihegga i usideg


Mihelyt pedig a gabona arra való, azonnal sarlót ereszt reá, mert az aratás elérkezett. 	 Mi wwan yirden, afellaḥ-nni a d-yas a ten-yemger, axaṭer yewweḍ ed lweqt n tmegra.


Dokumentum előzményeinek megjelenítése 	 Wali azray n yisemli


Alkalmazásverziók dátum szerint 	 Ileqman n usnas s wazemz


Jobbra: 	 Ayeffus:


Előnyben részesített nyelv 	 Tutlayt tanurift


Ne értesítsen újra 	 Ur yid-qqar ara tikelt nniḍen


Az övéi közé jöve, és az övéi nem fogadák be õt. 	 Yusa-d ɣer lumma-s lameɛna nețțat ur t-teqbil ara.


Elnézését, nincs találat a Beállítások közt erre: „%S”. 	 Nesḥasef! Ulac igemmaḍ deg ismenyifen i “%S”.


Tekintsétek meg a hollókat, hogy nem vetnek, sem nem aratnak; kiknek nincs tárházuk, sem csûrük; és az Isten eltartja õket: mennyivel drágábbak vagytok ti a madaraknál? 	 Walit tigerfiwin , ur zerrɛent ur meggrent , ur sɛint akufi ur sɛint acbayli meɛna Sidi Ṛebbi ițɛeyyic itent. Acḥal teswam akteṛ n yefṛax n igenni !


. A várt jelölő: </%S>. 	 . itturaju: </%S>.


A kimeneti terület törlése 	 Sfeḍ tamnaṭ n tuffɣa


A { -brand-name-firefox } vigyáz az online adatvédelmére és blokkolja a nyomkövetőket, melyek követik a weben. 	 { -brand-name-firefox } yemmestan tudert-ik tusligt, yessewḥal ineḍfaṛen i k-yeṭṭafaṛen di web.


Mert az ilyenek hamis apostolok, álnok munkások, a kik a Krisztus apostolaivá változtatják át magukat. 	 Imdanen-agi, d ṛṛusul n lekdeb, d ixeddaɛen, țțaran iman-nsen d imceggɛen n Lmasiḥ.


Használt kiegészítők száma {0} és {1} között 	 Izegrar yettuseqdacen seg {0} ɣer {1}


Úgy hogy bízvást mondjuk: Az Úr az én segítségem, nem félek; ember mit árthat én nékem? 	 Daymi i nețkel, nezmer a d-nini : Sidi Ṛebbi d amɛawen-inu, ulac ayen ara aggadeɣ ;d acu i gezmer a yi-t-ixdem wemdan ?


Üzenet betöltése nyomtatáshoz… 	 Asali n yizen i wesiggez…


Fiók lezárása, és minden profilinformáció törlése 	 Mdel amiḍan daɣen kkes meṛṛa talɣut n umaɣnu


Ellenőrizze a leveleit, hogy megérkezett a visszaszerzési token, és illessze be fent. 	 Ma ulac aɣilif wali tabwaḍt-ik n yiznan akken ad tawiḍ ajiṭun n usuter daɣen ad tsenteḍeḍ-t dagi.


Ha befejezte, az új jelszóval minden eszközön bejelentkezhet. 	 Ticki tfakeḍ, seqdec awal uffir amaynut akken ad tkecmeḍ ɣer ibenkan inek imeṛṛa.


Válassza ki az előnyben részesített nyelvét 	 Fren tutlayt-ik tasmenyaft


%S használata (alapértelmezett) 	 Seqdec %S (amezwer)


Frissítendő cím: 	 Tansa ad tleqmeḍ:


Ha az sem segít, akkor tudasd velünk. 	 M'ur i k-d-ifki ara tallelt,  ini-aγ-d.


Kézzel frissítheti a &brandShortName; programot, ha a következő helyről letölti a legfrissebb verziót: 	 Tzemreḍ aţleqmeḍ &brandShortName; s ufus ma tefreḍ aseɣwen-agi u ma tzedmeḍ lqem anegaru:


Keresősáv bezárása 	 Mdel affeggag n unadi


És Zakariás, az õ atyja beteljesedék Szent Lélekkel, és prófétála mondván: 	 Zakarya, baba-s n weqcic-nni, iččuṛ d Ṛṛuḥ iqedsen, icar-ed s imeslayen-agi :


telítettség 	 tawant


Ha 32 bites { -brand-name-firefox }ot kell futtatnia, vagy kézzel telepíti a 64 bites { -brand-name-firefox }ot, akkor egyszerűen töltse le és futtassa a { -brand-name-windows(cap: "lower") }os (32 bites vagy 64 bites) { -brand-name-firefox } telepítőt az { -brand-name-firefox } platformok és nyelvek letöltési oldalról. 	 Ma teḥwaǧeḍ ad teslekmeḍ { -brand-name-firefox } 32-bit neɣ ad tesbeddeḍ s ufus { -brand-name-firefox } 64-bit, tzemreḍ ad dd-tesidreḍ kan syen ad tεiwdeḍ asenkar n ugbur n usbeddi n { -brand-name-firefox } i { -brand-name-windows } (32-bit neɣ 64-bit) seg usebter n usali n tilɣubliḍin d tutlayin n { -brand-name-firefox }.


A globális tértivevény-beállítások használata erre a postafiókra 	 Seqdec ismenyifen inu imuta n inagan n waggaḍ deg umidan-agi


Szerezze be a { -brand-name-firefox }ot a telefonjára 	 Awi { -brand-name-firefox } deg tiliɣri-ik


Így értette: %s? 	 Tebɣiḍ ad d-tiniḍ %s?


%s (Privát) 	 %s (Uslig)


{0} heti letöltés 	 {0} Isidar n dduṛt


Téma értékelése 	 Acegger n usentel


Fiók ellenőrizve! 	 Amiḍan yettwasenqed!


Új üzenet létrehozása 	 Azen izen imayl


valaki fogságba visz [mást], [õ is] fogságba megy; ha valaki fegyverrel öl, fegyverrel kell annak megöletni. Itt van a szentek békességes tûrése és hite. 	 Win i gețṛaǧu nnfu, ad yețwanfu ; ma d win yețṛaǧu ujenwi, ad yemmet s ujenwi. Daymi i glaq i wid yextaṛ Sidi Ṛebbi ad ṭṭfen di liman-nsen, ad sɛun ṣṣbeṛ.


Hozzáadás a sorhoz 	 Rnu ar udras


Bölcseséget pedig a tökéletesek között szólunk; ámde nem e világnak, sem e világ veszendõ fejedelmeinek bölcseségét; 	 Nesselmad tamusni-agi i wid yesɛan liman iǧehden ; tamusni-agi, mačči ț-țamusni n ddunit-agi neɣ ț-țin n tezmar n igelliden n ddunit-agi iteddun ɣer nnger.


A megadott felhasználónév már létezik. 	 Isem n useqdac i teskecmeḍ yella yakan.


Hozzáadás a menühöz 	 Rnu ɣer wumuɣ


Adatsértési riasztási értesítések 	 Ilɣa n trewla n yisefka


Felvétel mentése… 	 Kles ikalasen…


A weboldalakhoz, űrlapokhoz és az e-mailhez tárolt jelszavakat nem védi semmi. 	 Awalen-ik uffiren ittukelsen di tferkiwin web d iznan akked tsura-inek tusligin ur ttumestanen ara.


Monda nékik: Mózes a ti szívetek keménysége miatt engedte volt meg néktek, hogy feleségeiteket elbocsássátok; de kezdettõl fogva nem így volt. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ɣef ddemma n wulawen-nwen yeqquṛen i wen-iserreḥ nnbi Musa aț-țebrum i tilawin-nwen. Meɛna di tazwara mačči akka i gella lḥal.


Vissza a Mozilla adatvédelmi szabályzathoz 	 Uɣal ɣer tsertit tabaḍnit n Mozilla


Rendszerezés 	 Suddes


A következő e-mail címeket is hozzáadta: 	 Ternid daɣen tansiwin agi imayl:


Nincsenek nyitott lapok 	 Ulac accaren yeldin


Ismeretlen Firefox fiók. Jelentkezzen be az előző Kiegészítők fiókjának e-mail címével, hogy elérje a Kiegészítők adatait. 	 Amiḍan Firefox arussin. Jerred s useqdec n tensa imayl i tesqedceḍ yakan ɣef usmel n izegrar akken ad tkecmeḍ ar isefka inek.


Azért intelek benneteket, hogy egyetek, mert ez a ti javatokra szolgál. Mert közületek senkinek sem esik le egy hajszál a fejérõl. 	 Tura nhiɣ-kkun ihi aț-țeččem iwakken aț-țețțusellkem, ula d yiwen deg-wen ur s-ițṛuḥ wenẓad seg uqeṛṛuy.


Filep pedig monda: Ha teljes szívbõl hiszel, meglehet. Az pedig felelvén, monda: Hiszem, hogy a Jézus Krisztus az Isten Fia. 	 Filbas yenna-yas : Ma tumneḍ seg ul-ik, tzemreḍ aț-tețwaɣeḍseḍ. Aneɣlaf-nni yerra-yas : Umneɣ belli Sidna Ɛisa Lmasiḥ d Mmi-s n Ṛebbi.


Kívül esik a hatókörönSignal strength 	 Signal strength


Valaki azért vallást tesz én rólam az emberek elõtt, én is vallást teszek arról az én mennyei Atyám elõtt; 	 Kra win ara yessetḥin s yisem-iw zdat yemdanen, ula d nekk, ad ssetḥiɣ yis zdat Baba yellan deg igenwan.


Ez a kiegészítő automatikusan törlésre kerül pár nap után, ha a beküldési folyamat nem fejeződik be. 	 Azegrir-agi yettwakkes s wudem awurman seld kran n wussan ma yella akala n tuzna ur immid ara. si le processus de soumission n’est pas terminé.


ganda 	 Tagrandat


A kinek van füle, hallja, mit mond a Lélek a gyülekezeteknek. A ki gyõz, annak nem árt a második halál. 	 Win yesɛan imeẓẓuɣen, ad ismeḥses i wayen i d-yeqqaṛ Ṛṛuḥ n Ṛebbi i tejmuyaɛ n watmaten : win ara yeṭṭfen deg-i alamma ț-țaggara, ur t-tețțawi ara lmut tis snat.


Jézus pedig felelvén, monda nékik: Bizony mondom néktek, ha van hitetek és nem kételkedtek, nemcsak azt cselekszitek, a mi e fügefán esett, hanem ha azt mondjátok e hegynek: Kelj fel és zuhanj a tengerbe, az is meglészen; 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : A wen-iniɣ tideț, ma yella tesɛam liman ur tețcukkum ara, aț-țizmirem aț-țxedmem akteṛ n wayen xedmeɣ i tneqleț-agi ! AAț-ținim i wedrar-agi qleɛ iman-ik syagi tḍeggṛeḍ iman-ik ɣer lebḥeṛ, ayagi a d-yedṛu !


Titkosított beszélgetés kezdése 	 Bdu adiwenni awgelhan


Találj egy „Jó első hibát”, amin dolgozhatsz 	 Af-d “abug amenzu yelhan” akken ad t-tesseɣtiḍ


A felsõruhámat, melyet Troásban Kárpusnál hagytam, jöttödben hozd el, a könyveket is, kiváltképen a hártyákat. 	 M'ara d-taseḍ, awi-d yid-ek abeṛnus-nni i ǧǧiɣ deg wexxam n Karbus di temdint n Truwas, awi-d yid-ek daɣen idlisen, abeɛda wid yețwaxedmen s weglim.


Saját csillagos értékelés: 	 Aktazal-ik:


Mikor pedig Heródes õt elõ akará vezettetni, azon az éjszakán aluszik vala Péter két vitéz között, megkötözve két lánczczal; és õrök õrizék az ajtó elõtt a tömlöczöt. 	 Iḍ-nni uqbel a t-icaṛeɛ Hiṛudus, Butṛus ițwarzen s snat snasel, yella iṭṭes ger sin iɛeskṛiwen , wiyaḍ ɛussen tawwurt n lḥebs.


Egy jövőbeli kiadásban a TLS 1.0 és TLS 1.1 véglegesen letiltásra kerül. 	 TLS 1.0 d TLS 1.1 ad ttwasensen i lebda di lqem i d-iteddun.


Kezdés előtt kérjük olvassa el és fogadja el a Firefox kiegészítő terjesztési megállapodásunkat. Ez hivatkozza az adatvédelmi nyilatkozatunkat is, amely elmagyarázza, hogy adatait hogyan kezeljük. 	 Send ad tebduḍ, ɣeṛ udiɣ qbel ma ulac aɣilif amtawa n uzuzer n izegrar n Firefox. Ayagi yegber aseqwen ar tsertit n tbaḍnit id-yemmalen amek ad nsefrek taɣut icudden ɣur-k.


Az eval() és az eval-szerű felhasználások nem engedélyezettek a szülőfolyamatban vagy rendszerkörnyezetekben (Blokkolt használat itt: „%1$S”) 	 eval() akken tarrayin icuban ur ttwasirgent ara deg ukala amaraw neɣ deg yisatalen n unagraw (useqdec yewḥel deg “%1$S”)


Az OCSP-kiszolgálónak belső hibája van. 	 Aqeddac OCSP yemmuger-d tuccḍa tagensant.


Sikeresen váltott erről: %(productNameOld)s, erre: %(productNameNew)s. 	 Tbeddleḍ akken iwata seg %(productNameOld)s ɣer %(productNameNew)s.


Telugu 	 Telugutt


Közzétevő ajánlja: 	 Ahulen n umaẓrag:


Helyettesítő keresése 	 Af adig


Túl sok nyitott lapot vagy szédítő számú könyvjelzőt kezel? A kiegészítők segíthetnek! A szervezési segítségtől a szórakoztató új funkciókig, a kiegészítők drasztikusan megváltoztathatják a fülek és könyvjelzők kezelését. 	 Tettennaɣeḍ d ddeqs n yiccaren yeldin neɣ amḍan meqqren n tecraḍ n yisebtar? Isiɣzaf zemren ad ak-d-mudden tallelt! Seg tallelt n uṣuddes arma timahilin timaynutin icebḥen, isiɣzaf zemren ad beddlen si lqaɛa tarrayt swayes i tsefrakeḍ iccaren-ik d ticraḍ-ik n yisebtar.


Szkript spec: { $url } 	 Tulmisin n uskript: { $url }


Monda néki Jézus: Nem mondtam-é néked, hogy ha hiszel, meglátod majd az Istennek dicsõségét? 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Ur am-d-nniɣ ara ma tumneḍ aț-țwaliḍ tamanegt n Ṛebbi ?


{title} előzményei 	 Azray n {title}


Õk annakokáért, miután kibocsáttattak a Szent Lélektõl, lemenének Szeleucziába; és onnét elevezének Cziprusba. 	 Barnabas akk-d Caɛul i gceggeɛ Ṛṛuḥ iqedsen, ṣubben ɣer lmeṛṣa n Slukya ; syenna rekben di lbabuṛ ɣer tegzirt n Qubṛus.


Hozza létre az MDN webes dokumentációk fiókját 	 Rnu amiḍan-inek MDN akken ad tkemmleḍ


Annakokáért a szabadságban, melyre minket Krisztus megszabadított, álljatok meg, és ne kötelezzétek meg ismét magatokat szolgaságnak igájával. 	 Ɛisa Lmasiḥ isellek-aɣ iwakken a nesɛu tilleli n tideț. Ihi ḥerzet tilelli-agi, ḥadret aț-țuɣalem d aklan !


Kérés alatt 	 Yettusuter


És azonnal hóhért küldvén a király, megparancsolá, hogy hozzák el annak fejét. 	 Iceggeɛ imiren kan yiwen uɛessas, yumeṛ-it a s-d-yawi aqeṛṛuy n Yeḥya aɣeṭṭas. Aɛessas-nni iṛuḥ ɣer lḥebs, ikkes-as aqeṛṛuy i Yeḥya.


Mások megjeleníthetik információit, vagy módosíthatják a weboldal viselkedését. 	 Zemren imdanen nniḍen ad walin talɣut neɣ ad sniflen tiddin n usmel web.


%1$S erőforrás 	 %1$S (taɣbalut)


Barnabás azonban maga mellé vevén õt, vivé az apostolokhoz, és elbeszélé nékik, mint látta az úton az Urat, és hogy beszélt vele, és mint tanított Damaskusban nagy bátorsággal a Jézus nevében. 	 Dɣa Barnabas yewwi-t ɣer ṛṛusul, yeḥka-yasen amek i s-d-iban Sidna Ɛisa deg webrid, amek i s-d-ihḍeṛ d wamek i gbecceṛ s yisem n Sidna Ɛisa ɛinani mbla akukru di temdint n Dimecq.


"Hiba a parancsikon létrehozásakor: " 	 "Tuccḍa di tmerna n unegzum: "


Annakokáért, mivelhogy ilyen szolgálatban vagyunk, a mint a kegyelmet nyertük, nem csüggedünk el; 	 Ihi, ur ilaq ara a nefcel imi s Ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i ɣ-d ițțunefk leqdic-agi ɣef Lmasiḥ.


Vakáció 	 Imuras


Vatikánváros 	 Vatikan


Ez a kiegészítő hozzáfér az online tevékenységéhez privát böngészéskor. További tudnivalók 	 Asiɣzef-a ɣur-s anekcum ɣer urmud-ik srid deg tunigt. Issin ugar


Az útfélen valók pedig azok, a kiknek hintik az ígét, de mihelyest hallják, azonnal eljõ a Sátán és elragadja a szívökbe vetett ígét. 	 Kra yemdanen cban iri n webrid anda yețwazreɛ wawal n Ṛebbi. Akken kan i s-slan, yusa-d Cciṭan iqleɛ-ed awal-nni i gețwazerɛen deg ulawen-nsen.


Frissítse a &brandShorterName; böngészőt a legfrissebb teljesítménybeli és adatvédelmi újdonságokért. 	 Lqqem &brandShorterName; inek akken ad tesεu timahalin timaynutin di truradt akked tbaḍnit.


A funkció engedélyezésével a { -brand-short-name } támogatja az AV1 (AVIF) képfájl-formátumot. Ez egy olyan állókép-formátum, ami az AV1 videotömörítési algoritmusokat használja a képméret csökkentése érdekében. További részletekért lásd az 1443863-as számú jegyet. 	 S tmahilt-a yettwaremden, { -brand-short-name } yessefrak amasal AV1 n ufaylu n tugna (AVIF). Wagi d amasal n ufaylu n tuqna ireṣṣan i yessexdamen tizemmar n yilguritmen n uskussem n tvidyut AV1 i usemẓi n teɣzi n tugna. Wali abug 1443863 i wugar n telqayt.


És az én beszédem és az én prédikálásom nem emberi bölcseségnek hitetõ beszédiben állott, hanem léleknek és erõnek megmutatásában: 	 Ayen i wen-slemdeɣ d wayen i wen-beccṛeɣ ur yebni ara ɣef tmusni n wemdan, lameɛna d ayen yebnan ɣef tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen.


És látám, mikor a Bárány a pecsétekbõl egyet felnyitott, és hallám, hogy a négy lelkes állat közül egy monda, mintegy mennydörgésnek szavával: Jõjj és lásd. 	 Walaɣ daɣen mi gcerreg Izimer nni ṭṭabeɛ amezwaru. Sliɣ i taɣect n yiwen si ṛebɛa lxuluq-nni tenṭeq-ed am ṛṛɛud tenna-d : As-ed !


Hány perce fut a jelenlegi munkamenet 	 Tanzagt s tesdatin n tɣimit tamirant


Sajnáljuk, valamilyen hiba történt. Lépjen velünk kapcsolatba itt: <emailLink />. 	 Nesḥassef, yella wanda yella wugur. Ttxil-k/m nermes <emailLink />.


a prefixum nem lehet a fenntartott névtérnevek egyikéhez kötött 	 Ur issefk ara azwir ad yeqqen ɣer ismawen n tallunt n yesmawen yettwaḥeṛṛen


Új fájl használata 	 Seqdec afaylu amaynut


Rendezés név szerint 	 Smizzwer s yisem


Webhely-beállítások szerkesztése 	 Ẓreg iɣewwaṛen n usmel


Serkenjetek fel igazán és ne vétkezzetek; mert némelyek nem ismerik Istent; megszégyenítéstekre mondom. 	 Uɣalet-ed ɣer leɛqel nwen, xḍut i yir abrid ; axaṭer kra deg-wen țeddun am akken ur ssinen ara Ṛebbi ; ayagi nniɣ-t-id iwakken aț-țenneḥcamem.


Az IME (bemenetimód-szerkesztő) egy olyan eszköz, amellyel összetett szimbólumokat írhat be szabványos billentyűzetről, például olyanokat, melyek kelet-ázsiai vagy indoárja írt nyelvekben használatosak. A kísérlet engedélyezésével a címsáv panel nyitva marad, és keresési találatok és javaslatokat fog kapni, ha szövegbevitelre használja az IME-t. Ne feledje, hogy az IME olyan panelt jeleníthet meg, amely lefedi a címsáv találatait, ezért ez a beállítás csak akkor javasolt, ha nem ezt a típusú panelt használja. 	 IME (Input Method Editor) d afecku ara ak·am-imudden tisirag i usekcem n yizamulen uddisen, am wid yettuseqdacen deg tutlayin yettwarun n Azya n Usammar neɣ n Lhend , s useqdec n unasiw alugan. Armad n termit-a ad yeǧǧ agalis n ufeggag n tansa yeldi, askan n yigmaḍ n unadi d yisumar, s useqdec n IME i usekcem n uḍris. Ẓer belli IME yezmer ad yesken agalis i iɣummen igmaḍ n ufeggag n tansiwin, ɣef waya asmenyif-a yettwasumer kan i IME ur nseqdac ara anaw-a n ugalis.


Már Firefoxot használ? 	 Tseqdaceḍ yakan Firefox?


A licencadó lehetővé teszi másoknak, hogy lehessen másolni, terjeszteni, megjeleníteni és felhasználni az adott munkát, de csak akkor ha felhasználásuk nem kereskedelmi jellegű. 	 Bab n yizerfan ad imudd azref n wiyaḍ akken ad neɣlen, ad zuzren, ad d-seknen neɣ ad sqedcen axeddim, ladɣa deg uḥric beṛṛa n tnezzut.


rt ha a zöldelõ fán ezt mívelik, mi esik a száraz [fán?] 	 Axaṭer ma xedmen annect-a i wesɣaṛ akken d azegzaw amek ara tedṛu d uquṛan ?


Születési év 	 Aseggass n tlalit


Sütik és oldaladatok blokkolása 	 Sewḥel inagan n tuqna akked isefka n usmel


Kicsoda {0}? 	 D anwa i {0}?


Álnév 	 Tabzimt


A FIREFOXTÓL 	 S FIREFOX


De többre nem mennek: mert esztelenségök nyilvánvaló lesz mindenek elõtt, a miképen amazoké is az lett. 	 Meɛna ur țțawḍen ɣer wacemma axaṭer imdanen meṛṛa a ten-ɛeqlen belli ffɣen i webrid am akken tedṛa d Yanes d Yambris.


Papírméret 	 Teɣzi n usebter


Egy nap után 	 Seld yiwen n wass


A megadott cím formátuma nem felismerhető. Ellenőrizze a címsorba beírtakat, javítsa a hibákat, és próbálja újra.

Tansa i d-tmuddeḍ ur tella ara deg umasal ittwassnen. Ma ulac aɣilif senqed afeggag n tansa akken ad tesseɣtiḍ tuccḍiwin sakin ɛreḍ tikkelt-nniḍen.


címkék áthelyezésével az oldal aljára, és új inline 	 s adda n usebter s tmerna n uferdis amaynut


Elemek kiválasztása kapcsolat nélküli munkához 	 Iferdisen i uskar war tuqqna


Sokan hivének azért õ közülök; sõt az elõkelõ görög asszonyok és férfiak közül is nem kevesen. 	 Aṭas seg-sen i gumnen ; ger iyunaniyen, aṭas n tilawin n laṣel d yergazen nniḍen i gumnen daɣen.


%1$S gyorsítótár-vezérlése „ne tárolja” állapotra van állítva. Emiatt az alkalmazás-gyorsítótár nem tárolja az ebben a sorban lévő fájlt: %2$S. 	 %1$S ɣuṛ-s aqeṛṛu cache-control s wazal no-store. Aya ad isewḥel tuffirt n usnas seg uklas n ufaylu deg izirig %2$S.


Ázsia/Khandyga 	 Asya/Khandyga


Táblázat tulajdonságai 	 Taɣaṛa n tfelwit


És monda: Azért mondtam néktek, hogy senki sem jöhet én hozzám, hanemha az én Atyámtól van megadva néki. 	 Yenna-yasen daɣen : Daymi i wen-d-nniɣ : ulac win i gzemren a d-yas ɣuṛ-i ma yella mačči d Baba Ṛebbi i s-d-issawlen. »


És elküldje a Jézus Krisztust, a ki néktek elõre hirdettetett. 	 iwakken a kkun-id-asen wussan n ṛṛaḥa s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, a wen-d iceggeɛ Ɛisa Lmasiḥ, win akken i wen-ihegga.


Készítsén képernyőképeket weblapokról, végezzen változtatásokat, és ossza meg azokat. 	 Eg tuṭṭfiwin n ugdil n yisebtar web seg wayen i tferneḍ sakin beddel-iten neɣ bḍu-ten.


Oldalszám: 	 Amḍan n yisebtar:


Hozzájárulás 	 Efk tawsa


Webfejlesztő 	 Aneflay n Web


És a tisztátalan lélek megszaggatá õt, és fenszóval kiáltva, kiméne belõle. 	 Aṛuḥani ihucc argaz-nni s lǧehd, yeffeɣ seg-s s leɛyaḍ.


Azoknak, a kik gazdagok e világon, mondd meg, hogy ne fuvalkodjanak fel, se ne reménykedjenek a bizonytalan gazdagságban, hanem az élõ Istenben, a ki bõségesen megad nékünk mindent a mi tápláltatásunkra; 	 Weṣṣi imeṛkantiyen n ddunit-agi iwakken ur ssemɣaṛen ara iman-nsen, ur țkalayen ara ɣef cci n ddunit ur nesɛi laman, meɛna ad țeklen ɣef Sidi Ṛebbi i ɣ-d-ițțaken lxiṛ s tugeț iwakken a nili di lfeṛḥ.


Nyomja meg az Enter billentyűt a(z) #1 kereséséhez 	 Sit 'Kcem' tikelt nniḍen akken ad tedduḍ deg unadi yinek n: #1


Írja be az e-mail címét 	 Sekcem da tansa n yimayl-inek


Ajánlás visszavonva 	 Ur yettwarfed ara


Kiegészítőbeállítások 	 Iγewwaṛen n uzegrir


&brandShortName; frissítések 	 Ileqman n &brandShortName;


Kiegészítő példák 	 Imedyaten n isiƔzaf


És az õ fiait megölöm halállal; és megtudják a gyülekezetek mind, hogy én vagyok a vesék és szívek vizsgálója; és mindeniteknek megfizetek a ti cselekedeteitek szerint. 	 A d-ceggɛeɣ lmut i warraw-is ; s wakka tijmuyaɛ n watmaten meṛṛa ad setɛeṛfen belli ẓriɣ ayen yellan deg yixemmimen d wulawen n yemdanen, ad rreɣ i mkul yiwen ayen yuklal.


A kiegészítő kompatibilitás a több folyamatos Firefoxszal (e10s). 	 Amṣada-inek n izegrar akked Firefox agetsekkeran (e10s).


Fotók, zenék és videók 	 Tiwlafin, aẓawan & tvidyutin


megismertettem õ velök a te nevedet, és megismertetem; hogy az a szeretet legyen õ bennök, a mellyel engem szerettél, és én [is] õ bennök [legyek.] 	 Sbeggneɣ-k-id ɣuṛ-sen yerna mazal a k-id-sbeggneɣ, iwakken tayri akk i yi-d-tefkiḍ aț-țili deg-sen, nekk daɣen ad iliɣ deg-sen.


És letevék az apostolok lábainál: aztán elosztatott az egyesek közt, a mint kinek-kinek szüksége vala. 	 idrimen-nni i d-țțawin deg-sen, țțawin-ten ɣer ifassen n ṛṛusul i ten-ifeṛṛqen i mkul yiwen ɣef leḥsab n wakken yeḥwaǧ.


Maximális kitöltés (bájt/mp) 	 Taččart tafellayt (ibiten/tsn)


Szerzők és licencek kezelése 	 Sefrek imeskaren & iselkinen


Ezt Pál magával akará vinni; és vévén, körülmetélé õt a zsidókért, kik azokon a helyeken valának: mert ismerték mindnyájan az õ atyját, hogy görög volt. 	 Bulus yebɣa ad yawi yid-es Timuti, daymi i s-iḍehheṛ ɣef ddemma n wat Isṛail yellan dinna, axaṭer ẓran akk belli baba-s d ayunani.


{addon} – Adatvédelmi irányelvek 	 {addon} – Tasertit n tbaḍnit


A munkamenet végén 	 Di tagara n tɣimit


A Mozilla célja az internetben rejlő nyíltság, innováció és lehetőség népszerűsítése. Küldetésünk sikere az Önhöz hasonló emberek részvételén múlik. Ismerje meg, hogyan vehet részt és segíthet jobbá tenni az emberek életét a világon bárhol. 	 Mozilla tella akken ad tesseḥbiber ɣef tulya, Asnulfu akked tegnatin tettumuddu di Internet. Awwaḍ ɣer tuɣdaṭ nneɣ yebna ɣef uttekki n yemdanen am kečč. Wali amek tzemreḍ ad tettekkiḍ udiɣ snifel tudert n yefḍan n yemdanen deg umaḍal imeṛṛa.


Online munka 	 Mahel deg uskar uqqin


gördítősáv húzása engedélyezve 	 Adrurem nufeggag yettwarmed


Mert a hol van a ti kincsetek, ott van a ti szívetek is. 	 Axaṭer anda yella ugerruj-ik, dinna ara yili wul-ik.


És tettél minket a mi Istenünknek királyokká és papokká; és uralkodunk a földön. 	 Terriḍ-ten am igelliden, d lmuqedmin i Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ, ad ḥekmen ɣef ddunit.


A harmadik 	 wis krad


És az ördögöt kiûzvén, megszólalt a néma; és a sokaság csudálkozik vala, mondván: Soha nem láttak ilyet Izráelben! 	 Akken issufeɣ Sidna Ɛisa aṛuḥani-nni, agugam-nni yebda ițmeslay. Lɣaci akk tɛeǧben, qqaṛen : Leɛmeṛ neẓri ayagi di tmurt n wat Isṛail !


Biztosan bejelentkezik a Syncbe? 	 Tebɣiḍ ad tkecmeḍ ɣer Sync?


Meghívók listájának frissítése 	 Aleqqem n tebdart n tnubgiwin


Csak a három csillagos értékelések megjelenítése 	 Sken kan tiktiwin s kraḍ n yitran


Súgó ikon 	 Tignit n tallelt


Mert azt mondja az írás: Valaki hisz õ benne, meg nem szégyenül. 	 Akken i t-id-nnant tira iqedsen : Kra n win yumnen yis weṛǧin ad inneḥcam.


Ámde Krisztus feltámadott a halottak közül, zsengéjök lõn azoknak, kik elaludtak. 	 Meɛna Lmasiḥ iḥya-d si lmut, d nețța i d amezwaru i d-iḥyan ɣef wid akk yemmuten ;


A mint pedig Péter magában tünõdék, mi lehet az a látás, a melyet látott, ímé az férfiak, kiket Kornélius küldött, megtudakozván a Simon házát, odaérkezének a kapuhoz, 	 Akken mazal Buṭrus yețxemmim ɣef lmeɛna n uweḥḥi-nni, wwḍen-d yergazen-nni i d-iceggeɛ Kurnilyus steqsayen ɣef wexxam n Semɛun.


Játsszon játékokkal 	 Urar uraren


És láték más angyalt az ég közepén repülni, a kinél vala az örökkévaló evangyéliom, hogy a föld lakosainak hirdesse az evangyéliomot, és minden nemzetségnek és ágazatnak, és nyelvnek és népnek, 	 Walaɣ yiwen lmelk yețțafgen deg igenni ; yewwi-d yid-es yiwen lexbaṛ n lxiṛ yețdumun i dayem iwakken a t-ibecceṛ i imezdaɣ n ddunit, i mkul lǧens, i mkul tamurt, i mkul agdud n mkul tutlayt.


Új cikk létrehozása 	 Rnu amagrad amaynut


Előnézet asztali módban 	 Taskant n lqem n uselkim


Mutassa be őt a közösségnek: %(userName)s 	 Mmeslay ɣef %(userName)s i terbaɛt


„%S” nem egy érvényes felhasználói mód ezen a kiszolgálón. 	 '%S' mačči d askar n useqdac ameɣtu ɣef uqeddac-agi


Tartalmak letöltése az elmúlt {0} napból 	 Iɣbula n usader, {0} n wussan ineggura


A kiegészítő nem volt telepíthető, mert nem egyezik meg a %1$S által várt kiegészítővel. 	 Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaba ara akked uzegrir itturajun sɣur %1$S .


Új verzió 	 Lqem amaynut


Mivelhogy vágyva vágyott mindnyájatok után, és gyötrõdött a miatt, hogy meghallottátok, hogy õ beteg volt. 	 iccedha-kkun meṛṛa yerna yeḥzen aṭas imi teslam yis yehlek.


Feltételes töréspont hozzáadása 	 Rnu agaz n uzgu awtilan


Akkor õ karjaiba vevé õt, és áldá az Istent, és monda: 	 Semɛun yeṭṭef aqcic-nni ger ifassen-is, iḥmed Sidi Ṛebbi yenna :


Értesítsen az új nem listázott verziókról 	 Lɣu-yi-d ɣef yileqman imaynuten ur d-nettwabder ara


Támogatói fórum kitűző – 2013 	 Arraz n unmager n tallelt 2013


Túllépte az egyéni fejlécekre vonatkozó 50 darabos határt. Távolítson el egy vagy több egyéni fejlécet, és próbálja újra. 	 Tɛeddaḍ talast n 50 n iqeṛṛa udmawanen. Ma ulac aɣilif, kkes yiwen neɣ kra n iqeṛṛa udmawanen sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.\u0020


De eljõ az óra, és az most vagyon, amikor az igazi imádók lélekben, és igazságban imádják az Atyát: mert az Atya is ilyeneket keres, az õ imádóiul. 	 Lameɛna iteddu-d lweqt yerna yewweḍ-ed, anda lmumnin n ṣṣeḥ ad ɛebbden Baba Ṛebbi s Ṛṛuḥ, s tideț, axaṭer d lmumnin-agi n ṣṣeḥ i gebɣa Baba Ṛebbi.


Bátorságosabban írtam pedig néktek atyámfiai, részben, mintegy emlékeztetvén titeket az Istentõl nékem adott kegyelem által, 	 Ɛemdeɣ ɣef yimeslayen-agi i wen-uriɣ di tebṛaț-agi iwakken a wen-d-smektiɣ ayen akk i tlemdem. S ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i yi-d ițțunefken,


Fájl… 	 Afaylu…


Írja be a választ (kis- és nagybetűk): 	 Sekcem tiririt (yeshle i truẓi):


Mert nem a férfiú van az asszonyból, hanem az asszony a férfiúból. 	 Axaṭer mačči d argaz i d- yețwaxelqen si tmeṭṭut meɛna ț- țameṭṭut i d-ițwaxelqen seg wergaz.


egyet [cselekszem,] azokat, a melyek hátam megett vannak, elfelejtvén, azoknak pedig, a melyek elõttem vannak, nékik dõlvén, czélegyenest igyekszem az Istennek a Krisztus Jézusban onnét felülrõl való elhívása jutalmára. 	 țțazzaleɣ ɣer lmeqṣud-agi iwakken ad awḍeɣ ɣer wayen i ɣ-ihegga Sidi Ṛebbi deg igenwan s Ɛisa Lmasiḥ.


Válasszon egy másik csomópontot a folytatáshoz. 	 Fren tikerrist-nniḍen ad tedduḍ.


A jól forgolódó presbiterek kettõs tisztességre méltattassanak, fõképen a kik a beszédben és tanításban fáradoznak. 	 Imdebbṛen n tejmaɛt ixeddmen ccɣel-nsen akken ilaq uklalen ad țwaxelṣen s zzyada abeɛda wid yenneɛtaben deg ubecceṛ d uselmed.


Csillagos 5-ös kiegészítők a sulihoz 	 Izegrar A+ i uɣerbaz


A könyvtár létrehozása sikertelen, %S nem írható 	 Akaram ur yerna ara, %S ur yettaǧǧa ara tira


Hivatkozás másolása tweetbe 	 Nɣel aseɣwen akken ad tetwitiḍ


Firefox – Népszerű oldalak 	 Firefox - Ismal ifazen


Az alkalmazás-gyorsítótár jelenleg %1$S %2$S területet foglal el a lemezen. 	 Tuffirt n yisnasen tesseqdac yakan tura %1$S %2$S n wadeg n uḍebsi


A törvényt tehát hiábavalóvá tesszük-é a hit által? Távol legyen! Sõt inkább a törvényt megerõsítjük. 	 Ma nenna-d akka, mačči d lqima n ccariɛa i nebɣa a nesseɣli, meɛna d lqima-ines n ṣṣeḥ i s-nefka.


Lõn pedig, hogy mikor az egész nép megkeresztelkedett, és Jézus is megkereszteltetett, és imádkozott, megnyilatkozék az ég, 	 Mi țwaɣeḍsen lɣaci deg waman, Sidna Ɛisa yețwaɣḍes ula d nețța. Akken i gdeɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi, igenni yeldi-d,


Vesszővel elválasztott CSS szelektorok 	 Imsefranen CSS gar-asen tuccar


Optimalizálható oldalak 	 Isebtar ittusufraren


Nem találhatóak facebookos nyomkövetők 	 Ulac aneḍfaṛ n Facebook i d-yettwafen


Page Down 	 Asebter n wadda


Mert ez jó és kedves dolog a mi megtartó Istenünk elõtt, 	 Ayagi d ayen yelhan, d ayen iɛeǧben i Sidi Ṛebbi amsellek-nneɣ,


A Snooze Tabs a felhasználás módjáról is gyűjt információkat: amikor új altatott lapot hoz létre, felébreszt vagy bezár egy altatott lapot, vagy amikor egy altatott lapra fókuszál. 	 Snooze Tabs ad d-yelqeḍ daɣen isefka ɣef useqdec n tmahilt, am ticki tulseḍ iccer, tsakwid-d neɣ tmedleḍ iccer yettwalsen, neɣ tferneḍ iccer ignen.


Találkozék ez elõször a maga testvérével, Simonnal, és monda néki: Megtaláltuk a Messiást (a mi megmagyarázva azt teszi: Krisztus); 	 Andriyus yewwi Semɛun ɣer Sidna Ɛisa. Akken i t-iwala Sidna Ɛisa, imuqel-it yenna-yas : Kečč i d Semɛun mmi-s n Yunes. Sya d asawen aț-tețțusemmiḍ Sifas yeɛni : Buṭrus.


Aggasztó, hogy az asztali webes forgalom 4-5%-a az { -brand-name-ie }en keresztül bonyolódott le még 2019-ben is. Ez nem tűnik soknak, de valójában azt jelenti, hogy emberek millióinak rossz internetes élményt nyújtanak a lassú betöltési és megjelenítési idők, a nem megfelelően megjelenő oldalak – mindez a már megtárgyalt biztonsági kockázatok tetején. 	 S usḥissef, 4 ɣer 5% seg akk tukerḍiwin n web ɣef yiselkimen n tnarit kkant-d seg { -brand-name-ie } n melmi kan deg 2019. Ahat annect-a yettban-d ulac deg-s, maca anamek n waya, d imelyan n yimdanen i yesfaydayen seg yir tirmit n internet iwumi ẓẓay usider d uskan, isebter ur d-nettban ara akken iwata — rnu ɣef waya akk, uguren n tɣellist iɣef d-newwi awal yakan.


Mentés piszkozatként 	 Sekles-it d arewway


És Jeruzsálembõl és Idumeából és a Jordánon túlról; és a Tirus és a Sidon környékiek is, a mikor hallották, hogy miket mível vala, nagy sokasággal jövének õ hozzá. 	 si temdint n Lquds, si tmurt n Idum, si tmurt akkin i wasif n Urdun, si leǧwahi n temdinin n ?ur akk-d Sidun. Mi slan s wayen ixeddem, aṭas n lɣaci i d-yețțasen ɣuṛ-es.


van Sárdisban egy kevés neved, azoké a kik nem fertõztették meg a ruháikat: és fehérben fognak velem járni; mert méltók [arra.] 	 Lameɛna llan ɣuṛ-ek kra yemdanen ur sneǧsen ara llebsa-nsen ; ad ilin yid-i s llebsa tamellalt axaṭer uklalen-ț.


Legyen biztonságban az interneten 	 Qqim d aɣelsan srid


YouTube videó keresése 	 Af-d adig n tvidyut YouTube


{0} karakter maradt 	 {0} n isekkilen i d-yegran


És dícséretet énekelvén, kimenének az olajfák hegyére. 	 Mi ḥemden Sidi Ṛebbi s ccnawi d isefra, ṛuḥen ulin ɣer yiɣil n uzemmur,


Melyik böngésző kezeli a leginkább bizalmasan a dolgokat? 	 Anwa iminig ufrin i uqadeṛ n tbaḍnit?


Fejlécek kérése a feltöltési adatfolyamból 	 Iqeṛṛa n tuttra n usuddem n uzdam


Az összes böngésző megtekintése 	 Ẓer akk iminigen


TED-LIUM korpusz 	 Ammud n TED-LIUM


Mesterjelszó megváltoztatása… 	 Snifel awal uffir agejdan…


A %S nem tudja használni a(z) „%S” profilt, mivel az már használatban van. \n\nA folytatáshoz zárja be a %S futó példányát, és válasszon és másik profilt. 	 %S Ur izmir ara ad iseqdec amaɣnu "%S" acku yettuseqdac akka tura.\n\nAkken ad tedduḍ ɣer zdat, mdel tummant %S yettuseqacen yakan tura neɣ fren amaɣnu-nniḍen.


Kulcsok keresése 	 Anadi ɣef tsura


Telepítés helyének kiválasztása 	 Fren adeg n usebded


És hirtelenséggel jelenék az angyallal mennyei seregek sokasága, a kik az Istent dícsérik és ezt mondják vala: 	 Imiren kan, ț-țirebbaɛ n lmalayekkat i d-yernan ɣer lmelk nni, cennunt țḥemmident Sidi Ṛebbi, qqaṛent :


A { -brand-name-firefox }ot 64 bites { -brand-name-windows }ra letöltő felhasználók alapértelmezetten a 64 bites verziót kaphatják meg. Ez azt jelenti, hogy a { -brand-name-firefox } egy biztonságosabb verzióját kaphatja meg. 	 Iseqdacen n { -brand-name-windows } 64-ibiten i yessadren { -brand-name-firefox } zemren ad awin tura lqem 64-ibiten s wudem amezwer. Aya yemmal-d d akken ad tawiḍ ugar n tɣellist seg { -brand-name-firefox }.


A fiók már létezik. &formatS1; 	 Amiḍan yella yakan. &formatS1;


Fedezd fel a projektjeidet 	 Bdu asifeḍ n issenfaṛen-ik/im


Ha valakinek a munkája, a melyet ráépített, megmarad, jutalmát veszi. 	 Win yebnan ɣef lsas, ur t-tečči ara tmes wayen akken yebna, a t-id-yaweḍ lxiṛ ameqqran ;


kor pedig a hajó elragadtatott, és nem bírt a széllel szembe menni, nekieresztvén [azt,] vitetünk vala tova. 	 Imi lbabuṛ ur s-izmir ara i tbuciḍant-nni, neǧǧa-t a t-yawi waḍu ɣer wanda i s-yehwa,


URL-séma nem engedélyezett 	 Azenziɣ URL ur yettusireg ara


Szerezze be a legfrissebbeket és legjobbakat az MDN-ről, egyenesen a postaládájába szállítva. 	 Rmes-d ayen ifazen si MDN, srid deg tebwaṭ-ik n yimayl.


Valaki azért csak egyet is megront e legkisebb parancsolatok közül és úgy tanítja az embereket, a mennyeknek országában a legkisebb lészen; valaki pedig cselekszi és úgy tanít, az a mennyeknek országában nagy lészen. 	 Win ur nqudeṛ ara ula d yiwen n lameṛ amecṭuḥ n ccariɛa, yerna isselmad i wiyaḍ ad xedmen am nețța, ad ițwaḥseb d amecṭuḥ akk di tgelda n igenwan. MMa d win ixeddmen ayen i d-tenna ccariɛa, yerna isselmad i wiyaḍ ad xedmen akken, ad yili d ameqqran di tgelda n igenwan.


Bejelentett, nem kívánatos szoftvereket terjesztő oldal! 	 Yettwammel d asebter n useɣẓan araɣelsan !


A Firefox Screenshots beállításai 	 Iγewwaṛen n tuṭṭfa Firefox


Mert én azt gondolom, hogy semmiben sem vagyok alábbvaló a fõ-fõ apostoloknál. 	 Akken walaɣ, ṛṛusul-nni i tḥesbem d imeqqranen ur iyi-yifen deg wacemma.


Böngésző proxy beállítások vezérlése 	 Senqed iγewwaṛen n upṛuksi n yiminig


Szelidítse meg a lapjait! 	 Aγ tanumi akked icarren-inek!


Nem sikerült foglalatot létrehozni (működik a hálózati kapcsolat? 	 Timrna n ugrudemn n tuqqna ur teddi ara (ur teqqined ara?)


A jelentés műszaki adatokat is tartalmaz az alkalmazás összeomláskori állapotáról. 	 Assaɣ-agi yegber diɣen talɣut tatiknikant ɣef waddad n usnas m'akken yeɣli.


Mikor azért elvette Jézus az eczetet, monda: Elvégeztetett! És lehajtván fejét, kibocsátá lelkét. 	 Akken kan i geɛṛeḍ lxell-nni, Sidna Ɛisa yenna : Kullec yețwakemmel ! Yessekna aqeṛṛuy-is, yessufeɣ ṛṛuḥ.


<rLink>Python fejlesztők</rLink> 	 <rLink>Ineflayen n Python </rLink>


Halljátok meg szeretett atyámfiai, avagy nem az Isten választotta-é ki e világ szegényeit, hogy gazdagok legyenek hitben, és örökösei az országnak, a melyet azoknak ígért, a kik õt szeretik? 	 Ay atmaten-iw eɛzizen, ḥesset-ed : Sidi Ṛebbi yextaṛ igellilen n ddunit agi iwakken a ten-yerr d imeṛkantiyen di liman, yerna ad weṛten tagelda i gweɛɛed i wid akk i t-iḥemmlen.


A Mozilla az internet nonprofit bajnoka, a Firefoxot azért fejlesztjük, hogy az egészséges, nyílt és hozzáférhető maradjon. A kiegészítők választási és testreszabási lehetőséget adnak, és Ön a következőképpen működhet közre: 	 Mozilla d aqeṛṛu n Internet ur ittnadin ara adrim, Nsuffeɣ-d Firefox akken ad nmud tallelt, tazmert akked anekcum. Izegrar qeblen asigen n iseqdac deg Firefox, tzemred ad tetekkiḍ s ubrid:


És elterjede az õ híre egész Siriában: és hozzávivék mindazokat, a kik rosszul valának, a különféle betegségekben és kínokban sínlõdõket, ördöngösöket, holdkórosokat és gutaütötteket; és meggyógyítja vala õket. 	 Slan yis ula di tmurt n Surya meṛṛa ; țțawin-as-ed imuḍan i ghelken si mkul aṭan : wid ițwamelken, wid iwumi yețṛuḥu leɛqel akk-d wukrifen. Sidna Ɛisa isseḥla-ten akk.


melyek versengésbõl prédikálják a Krisztust, nem tiszta lélekkel, azt hivén, hogy fogságom nyomorúságait [így] megnevelik; 	 Widak-agi xeddmen ayagi s lmaḥibba, imi ẓran țwaxtaṛeɣ iwakken ad dafɛeɣ ɣef lexbaṛ n lxiṛ.


Keresés ezzel: 	 Nadi s


Oldalsáv bezárása 	 Mdel agalis adisan


Mennyivel inkább Krisztusnak a vére, a ki örökké való Lélek által önmagát áldozta fel ártatlanul Istennek: megtisztítja a ti lelkiismereteteket a holt cselekedetektõl, hogy szolgáljatok az élõ Istennek. 	 amek ur aɣ-țṣeffin ara idammen n Lmasiḥ yefkan iman-is i Ṛebbi d asfel s tezmert n Ṛṛuḥ n dayem, nețța ur nesɛi lɛib ? Amek ur yessizdig ara ulawen-nneɣ si lecɣal ur nemɛin yețțawin ɣer lmut iwakken a nuɣal d iqeddacen n Sidi Ṛebbi yeddren.


{num} frissítés 	 {num} Lqem


Segítsen terjeszteni a hírt! 	 Nesra ad d-muddeḍ afus akken ad yeffeɣ wawal.


Leméne azért Jákób Égyiptomba, és meghala õ és a mi atyáink; 	 Yeɛqub iṣubb ɣer tmurt n Maṣer ikemmel dinna ussan-is armi yemmut, am nețța am lejdud-nneɣ.


Az pedig monda néki: Fiam, te mindenkor én velem vagy, és mindenem a tiéd! 	 Ikker baba-s yenna-yas : A mmi, kečč kull ass tețțiliḍ yid-i, ayen akk sɛiɣ d ayla-k.


Én vagyok az Alfa és az Omega, a kezdet és a vég, az elsõ és utolsó. 	 D nekk i d alfa d nekk i d umiga yeɛni d nekk i d lḥeṛf amezwaru, d nekk i d lḥeṛf aneggaru, lliɣ si tazwara alamma ț-țaggara.


Írjon be egy jelkódot 	 Sekcem azamul uffir


A módosítás elutasításra került, próbálkozzon újra 	 Ur ittwaqbel ara uleqqem, ttxil ɛreḍ tikkelt-nniḍen


Igazmondásban, Isten erejében; az igazságnak jobb és bal felõl való fegyvereivel; 	 s wawal n tideț, s tezmert n Sidi Ṛebbi, s leslaḥ n lḥeqq s wayes nețnaɣ yerna nețdafaɛ ɣef yiman-nneɣ ;


Töltse le az App Store-ból 	 Sader seg App Store


Sütik és oldaladatok törlése 	 Sfeḍ inagan n tuqna akked isefka n usmel


Hivatkozások nem engedélyezettek. 	 Iseɣwan gedlen.


Kifelé menve pedig találkozának egy czirénei emberrel, a kit Simonnak hívnak vala; ezt kényszeríték, hogy vigye az õ keresztjét. 	 Mi d-ffɣen, mlalen-d yiwen wergaz n tmurt n Qiṛwan, isem-is semɛun, ḥettmen fell-as ad ibbib amidag n Sidna Ɛisa.


Szexuális fétisek 	 Ismenyifen uzufanen


Küldés eszközre 	 Azen γer yibenk


Végfelhasználói licencszerződés megjelenítése 	 Wali amtawa n turagt n useqdac aneggaru


Mert az Isten, a ki szólt: setétségbõl világosság ragyogjon, õ gyújtott világosságot a mi szívünkben az Isten dicsõsége ismeretének a Jézus Krisztus arczán való világoltatása végett. 	 Ṛebbi i d-yennan : Tafat aț-țecceɛceɛ di ṭṭlam, d nețța daɣen i d-ifkan tafat tfeǧǧeǧ deg ulawen-nneɣ iwakken a ɣ-d ibeggen tamanegt-is yețfeǧǧiǧen ɣef wudem n Lmasiḥ.


És városokon és falvakon megy vala által, tanítva, és Jeruzsálembe menve. 	 Deg webrid-is ɣer temdint n Lquds, Sidna Ɛisa ițɛedday ɣef temdinin ț-țudrin, isselmad.


Minden üzenet törlése, kivéve az utolsó 	 Kkes akk iznan ala wid n melmi kan


„%S” már regisztrálva van hírforrásolvasóként 	 "%S" yettwasekles yakan am umeɣṛi n isuddam


Ez a tanúsítvány érvényes. 	 Aselkin-agi iɣbel.


Automatikusan kitölti: %S 	 Ččar s wudem awurman %S


Funkciók felfedezése 	 Snirem timahilin


Monda azért nékik: Meglássátok, hogy eltávoztassátok a telhetetlenséget; mert nem a vagyonnal való bõvölködésben van az embernek az õ élete. 	 Dɣa yenna i lɣaci : ?adret iman-nwen ɣef ṭṭmeɛ imi tudert n wemdan ur d-tekki ara seg wayen yesɛa ɣas akken di rrbeḥ ameqqran i gella.


portugál 	 Tapuṛṭugit


A szükséges engedélyek nem lettek megadva, visszatérés a rendszer fájlválasztójához. 	 Ulac tisirag ittwasran, uɣal ɣer amefran n ifuyla n unagraw.


Ezt pedig nem magától mondta: hanem mivelhogy abban az esztendõben fõpap vala, jövendõt monda, hogy Jézus meg fog halni a népért; 	 Ayagi mačči s ɣuṛ-es i d-yekka meɛna imi i gella d lmuqeddem ameqqran aseggas-nni. Daymi i s-d-iweḥḥa Sidi Ṛebbi belli ilaq ad immet Sidna Ɛisa ɣef wegdud.


2 kész <playIcon></playIcon>, csak így tovább! 	 2 d akesser <playIcon></playIcon> , kemmel ar zdat!


Történik %1$S\nettől kezdve: %2$S\n%3$S – %4$S. 	 Ad yeḍru %1$S\nad yebdu %2$S\nsi %3$S ar %4$S.


Csak üzeneteket 	 Iznan kan


Bejelentkezés frissítése itt: %@? 	 Leqqem anekcum i %@?


Régebbi 	 Aqbuṛ


Biztonság és adatvédelem 	 Taɣellist d tbaḍnit


Adjon meg egy e-mail-címet a regisztrációs hivatkozás elküldéséhez 	 Sekcem imayl i tuzna n useɣwen n ujerred


Nem küldhet be %s szöveggel végződő azonosítójú kiegészítőt 	 Ur tezmireḍ ara ad tazneḍ azegrir s useqdec n ID yettfakkan s %s


API kulcsok kezelése. 	 Sefrek tisura n API.


Címjegyzék tulajdonságai 	 Timeẓliyin n imedlis n tensa


Az ismerőse egy fájlt küld a Firefox Senddel, egy olyan fájlmegosztó szolgáltatással, amely biztonságos, privát és titkosított hivatkozáson keresztül működik, amely automatikusan elévül, így biztosítva hogy a dolga ne maradjon örökre online. 	 Amdakel-ik yuzen-ak-d afaylu s Firefox Firefox Send, ameẓlu ara yeǧǧen tuzna n ifuyla s wudem aɣelsan, s tbadnit akked uwgelhen s useqdec n useqwen ara yeùten s wudem awurman akken talqut-ik ur tettɣimi ara srid i lebda.


Fiókjának aktiválásához először meg kell erősítenie e-mail címét. Adja meg e-mail címét, és töltse ki az alábbi űrlapot, ezután újraküldjük a megerősítő e-mailt. 	 I usermed n umiḍan-inek, di tazwara ilaq ad tesnetmeḍ tansa-inek n yimayl. Sekcem imayl-inek syen azen tiferkit ddaw-a, nekkni ad nɛiwed ad ak-d-nazen imayl n usentem.


Üzenet 	 Izen


bengáli (indiai) 	 Tabengalit (Hend)


Intelek azért mindenek elõtt, hogy tartassanak könyörgések, imádságok, esedezések, hálaadások minden emberekért, 	 Ayen i ɣef ara kkun-weṣṣiɣ di tazwara, ḥemmdet cekkṛet Sidi Ṛebbi, ssuturet di tẓallit, deɛɛut ɣuṛ-es ɣef yemdanen meṛṛa.


A mint Dávid is boldognak mondja azt az embert, a kinek az Isten igazságot tulajdonít cselekedetek nélkül. 	 Akka i gessefra Sidna Dawed ɣef wemdan i gḥețțeb Sidi Ṛebbi d aḥeqqi mbla ma yemmuqel ɣer lefɛayel-is :


kirúg 	 Senker


Energiahatás 	 Gellu n tezmert


A partner tanúsítványát visszavonták. 	 Aselkin n uyugan iţwaḥwi.


Moderálás 	 Awelleh


És ott vala egész a Heródes haláláig, hogy beteljesedjék, a mit az Úr mondott a próféta által, a ki így szólt: Égyiptomból hívtam ki az én fiamat. 	 Yeqqim dinna armi yemmut Hiṛudus, iwakken ad idṛu wayen i d-yenna Sidi Ṛebbi seg imi n nnbi Huceɛ : Ssawleɣ-as i Mmi a d-iffeɣ si tmurt n Maṣer.


%(addonType)s névjegye 	 Ɣef %(addonType)s-agi


Háttérkép megjelenítése 	 Sken tugna n ugilal


Szeretet nélkül valók, kérlelhetetlenek, rágalmazók, mértékletlenek, kegyetlenek, a jónak nem kedvelõi. 	 ur seɛɛun ṛṛeḥma ur seɛɛun leḥnana deg ulawen-nsen, ad skiddiben ɣef wiyaḍ, ur zemmren ara ad ḥekmen deg iman-nsen, ulawen nsen qquṛen, d iɛdawen n lxiṛ,


prioritás megváltozott 	 amiszwer yettusnifel


Előző jegyzet 	 Tazmilt n deffir


{ $title } visszajezés 	 { $title } tuɣalin n usuddem


Kegyelem néktek és békesség Istentõl, a mi Atyánktól és az Úr Jézus Krisztustól. 	 Ṛṛeḥma d lehna a wen-d țțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.


És ez az a bizodalom, a melylyel õ hozzá vagyunk, hogy ha kérünk valamit az õ akarata szerint, meghallgat minket: 	 Tura atah lețkal i nesɛa ɣuṛ-es : ma nessuter-as kra yellan di lebɣi-s, yețḥessis-aɣ-d ;


Mi az a „.xpi” fájl? 	 D acu-t ufaylu ".xpi"?


Akarom pedig, hogy tudjátok, hogy minden férfiúnak feje a Krisztus; az asszonynak feje pedig a férfiú; a Krisztusnak feje pedig az Isten. 	 Meɛna, tura bɣiɣ aț-țissinem ayagi : Lmasiḥ d aqeṛṛuy ɣef yemdanen meṛṛa, argaz d aqeṛṛuy ɣef tmeṭṭut-is, ma d Ṛebbi d aqeṛṛuy ɣef Lmasiḥ.


Paraguayi Köztársaság 	 Paragway


Üzenet archiválása 	 Ḥrez izen-agi


Piszkozat 	 Arewway


A mi szánk megnyílt ti néktek, korinthusiak, a mi szívünk kitárult. 	 Ay imezdaɣ n temdint n Kurintus, nemmeslay-awen-d, neldi-yawen mliḥ ulawen-nneɣ,


Javasolt teljesítménybeállítások használata 	 Seqdec iɣewwaṛen n tmellit ihulen


Biztonsági eszközök… 	 Ibenkan n tɣellist…


Vala pedig a farizeusok közt egy ember, a neve Nikodémus, a zsidók fõembere: 	 Yella yiwen wergaz isem-is Nikudem i gellan si tejmaɛt n ifariziyen, d yiwen seg imeqqranen n wat Isṛail.


De elfelejtének kenyeret vinni, és egy kenyérnél nem vala velök több a hajóban. 	 Inelmaden țțun ur wwin ara aɣṛum anagar yiwet n teḥbult i gellan ɣuṛ-sen di teflukt.


Elközelgetett pedig a kovásztalan kenyerek ünnepe, mely husvétnak mondatik. 	 Lɛid i deg xedmen aɣṛum mbla iɣes n temtunt ițțusemman « Tafaska n izimer n leslak » tqeṛb-ed.


az a kenet, a melyet ti kaptatok tõle, bennetek marad, és [így] nincs szükségetek arra, hogy valaki tanítson titeket; hanem a mint az a kenet megtanít titeket mindenre, úgy igaz [is] az és nem hazugság, és a miként megtanított titeket, úgy maradjatok õ benne. 	 Ma d kunwi, Ṛṛuḥ iqedsen i d-yesmar fell-awen Lmasiḥ yezga deg-wen, ur teḥwaǧem ara win ara kkun-islemden ; axaṭer d Ṛṛuḥ iqedsen i d-immaren fell-awen i kkun-isselmaden. Ayen i wen-yesselmad ț-țideț, ur yeskiddib ara. Sṭfet ihi di Lmasiḥ am akken i wen-t-isselmed Ṛṛuḥ iqedsen.


Hibás típus az adatokban egy vagy több kulcs esetén 	 Yir anaw i yiwet neɣ ugar n tsura deg usali


Csillagozott 	 Ɣur-s itri


Elveti a mentetlen módosításokat? 	 Sefsex isenfal-agi?


És õ bemenvén az egyik hajóba, a mely a Simoné vala, kéré õt, hogy vigye egy kissé beljebb a földtõl: és mikor leült, a hajóból tanítá a sokaságot. 	 Sidna Ɛisa yuli ɣer yiwet si teflukin-nni, tin yellan n Semɛun, yenna-yas ad ibɛed acemma ɣef rrif. Yeqqim , yebda yesselmad-ed lɣaci syenna.


nda pedig nékik: Micsoda szavak ezek, a melyeket egymással váltotok jártotokban? és [miért] vagytok szomorú ábrázattal? 	 Yenna-yasen : ?ef wacu i tețmeslayem akka deg webrid ? D acu i d yesseɣlin fell-awen leḥzen ?


A Firefoxban blokkolhatja az összes harmadik féltől származó sütit, vagy csak azokat, amelyeket a követők állítanak be. Ne feledje, hogy a sütik blokkolása hibát okozhat az egyes webhelyeken. 	 Deg Firefox, tzemreḍ ad tesweḥleḍ meṛṛa inagan n tuqqna neɣ wid i xedmen yimakaren. Ḥader iman-ik seg usewḥel n yinagan n tuqqna i izemren ad ṛzen kra n yismal.


A következő webhelyekhez tartozó sütik és oldaladatok eltávolításra kerülnek 	 Inagan n tuqna akked isefka n usmel n ismal-a ad ttwaksen


m õ vala a világosság, hanem [jött,] hogy bizonyságot tegyen a világosságról. 	 Mačči d nețța i ț-țafat, nețța yusa-d d inigi n tafat.


Keresők visszaállítása 	 Err-d imseddayen n unadi


A ki egykor tenéked haszontalan volt, most pedig mind néked, mind nékem nagyon hasznos, 	 Zik ur k-yenfiɛ ara, meɛna tura infeɛ-aɣ di sin am kečč am nekk.


Másokat megtartott, magát nem tudja megtartani. Ha Izráel királya, szálljon le most a keresztrõl, és majd hiszünk néki. 	 Isellek wiyaḍ ur yezmir ad isellek iman-is ! Ma d agellid n wat Isṛail i gella, a d-yers ihi seg umidag iwakken a namen yis.


A kéréstörzsek nincsenek benne. 	 Tafekka n tuttra ur teddi ara.\u0020


Üzenet megnyitása tartalmazó mappában 	 Ldi izen deg ukaram amagbar


Ez a videót nem beágyazhatónak jelölte meg a tulajdonos. Próbáljon meg egy másik videót, vagy forduljon a közzétevőhöz. 	 Tavidyut-agi yemmel-att-id bab-is d akken ur tezmir ara ad tettwasleɣ anida-nniḍen. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tavidyut-nniḍen neɣ nermes amaẓrag.


Kijelölt üzenetek 	 Iznan yettwafernen


Mikor azért megmosta azoknak lábait, és a felsõ ruháját felvette, újra leülvén, monda nékik: Értitek-é, hogy mit cselekedtem veletek? 	 Mi sen-issared iḍaṛṛen-nsen, yerra abeṛnus-is, yuɣal ɣer wemkan is yenna-yasen : Tfehmem wayen akka i wen xedmeɣ neɣ ala ?


Tárgy: 	 Asentel:


Válasszon ki legalább egy témát. 	 Ttxil-k fren xarsum asentel.


És azok közül némelyek, kik velünk valának, elmenének a sírhoz, és úgy találák, a mint az asszonyok is mondták; õt pedig nem látták. 	 Kra seg-neɣ ṛuḥen ɣer uẓekka ufan kullec akken i t-id-nnant tilawin nni ; lameɛna nețța ur t-ẓrin ara.


Kik jóllehet az Isten végzését ismerik, hogy a kik ilyeneket cselekesznek, méltók a halálra, mégis nemcsak cselekszik azokat, hanem az akképen cselekvõkkel egyet is értenek. 	 ?as akken ẓran lḥisab n Sidi Ṛebbi yețṛaǧu wid ixeddmen annect-agi yerna uklalen lmut, țkemmilen di tikli-nsen yerna feṛḥen s wid ixeddmen am nutni.


A Common Voice adatkészlet kiegészíti a Mozilla nyílt forráskódú hangfelismerő motorját, a Deep Speech-et, amelyet beszédfelismerő alkalmazások készítéséhez használhat. Olvassa el a <githubLink>Github áttekintést</githubLink>, vagy az első lépésekhez csatlakozzon a <discourseLink>DeepSpeech Discourse-hoz</discourseLink>. 	 Tagrumma n yisefka Common Voice tettkemmil amsedday n taɣect n uɣbalu yeldin n Mozilla Deep Speech, win i tzemred ad tesqedceḍ akken ad tebnuḍ isnasen n uɛqal n taɣect. Ɣer <githubLink> Tazwart Github</githubLink> neɣ ddu ɣer <discourseLink>DeepSpeech Discourse</discourseLink> akken ad tissineḍ ansa ara tebduḍ.


Következő oldal 	 Asebter d-iteddun


Legyen engedékeny a Szokásos móddal 	 Ddu s wudem fessusen ɣer uskar n tizeɣt


Nosza immár ti gazdagok, sírjatok, jajgatván a ti nyomorúságaitok miatt, a melyek elkövetkeznek reátok. 	 Slet-ed tura ula d kunwi ay imeṛkantiyen : meǧdet ɣef ddemma n txeṣṣarin ara d-yeɣlin fell-awen !


Lap némítása (%S);#1 lap némítása (%S) 	 Susem iccer(%S);Susem #1 waccaren (%S)


Mikor pedig két esztendõ elmúlt, Félix utóda Porcius Festus lõn; és a zsidóknak kedveskedni akarván Félix, Pált fogságban hagyá. 	 Ɛeddan sin n iseggasen ; dɣa Bursyus Fistus yuɣal d lḥakem deg wemkan n Filiks. Filiks-nni imi i gebɣa ad iɛǧeb i wat Isṛail, yeǧǧa Bulus di lḥebs.


Annakokáért, mivelhogy ilyen szolgálatban vagyunk, a mint a kegyelmet nyertük, nem csüggedünk el; 	 Ihi, ur ilaq ara a nefcel imi s Ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i ɣ-d ițțunefk leqdic-agi ɣef Lmasiḥ.


Ha pedig méltó lesz, hogy én is elmenjek, velem együtt jönnek. 	 Ma yella twalam ilaq ad ṛuḥeɣ nekk s yiman-iw, ad ddun yid-i.


Mert minden természet, vadállatoké, madaraké, csúszómászóké és vízieké megszelídíthetõ és meg is szelidíttetett az emberi természet által: 	 Amdan yezmer ad iḥeṛṛeb yal ṣṣenf n lewḥuc : ama d wid iteddun ɣef ṛebɛa iḍaṛṛen, ama d ifṛax, ama d izerman ama d lewḥuc n lebḥeṛ yerna ț-țideț iɣleb-iten meṛṛa.


Folyamatban 	 Iteddu akka tura


Az pedig onnét belõlrõl felelvén, ezt mondaná: Ne bánts engem: immár az ajtó be van zárva, és az én gyermekeim velem vannak az ágyban; nem kelhetek fel, és nem adhatok néked? 	 Ma yerra-yas-d si zdaxel n wexxam : « Ur iyi-țɛețțib ara, tawwurt tsekkeṛ, nekk d warraw-iw aql-aɣ neṭṭes, ur zmireɣ ara a d-kkreɣ iwakken a k-d-fkeɣ aɣṛum. »


Közvetítés, megosztás és lejátszás 	 Zuzer, bḍu rnu urar


És rájuk veték kezüket, és veték õket õrizet alá másnapig, mert már este vala. 	 Sṭfen-ten, rran-ten ɣer lḥebs armi d azekka-nni axaṭer imiren yeɣli-d yiḍ.


Jézus pedig látván, hogy bölcsen felelt vala, monda néki: Nem messze vagy az Isten országától. És többé senki sem meri vala õt megkérdezni. 	 Sidna Ɛisa mi t-iwala ijaweb-ed s tmusni, yenna-yas : Ur tebɛideḍ ara ɣef tgelda n Sidi Ṛebbi. Ulac win i s-d-yernan asteqsi nniḍen.


A mappa törlése művelet nem vonható vissza és minden, a mappában és annak almappáiban található levél törölve lesz. Biztos benne, hogy még mindig törölni akarja a mappát: „%S”? 	 Tukksa n ukaram-agi ur tettuɣal ara ɣer deffir udiɣ ad tekkes akk iznan yegber, akked ikaramen. Tebɣiḍ ad tekkseḍ akaram '%S'?


Ez a mező csak külső webhelyekhez kapcsolódáshoz használható. A(z) %(domain)s URL-ek nem engedélyezettek. 	 Urti-a ur yezmir ara ad yettwaseqdec ala i tmerna n yiseɣwan ɣer yismal web izɣarayen. Tansiwin URL yerran ɣer %(domain)s ur ttwaqbalent ara.


{ $name } konténer beállításai 	 Ismenyifen n umagbar { $name }


Hozzászólások elrejtése 	 Ffer iwenniten


És beteljesedett az Írás, a mely ezt mondja: Hitt pedig Ábrahám az Istennek, és tulajdoníttatott néki igazságul, és Isten barátjának neveztetett. 	 Akka i gedṛa wayen d-nnant tira iqedsen fell-as : Ibṛahim yesɛa liman di Ṛebbi, daymi yenneḥsab d aḥeqqi ; yețțusemma d aḥbib n Ṛebbi.


Beservice is disabled 	 service is disabled


Bizonyságot teszek pedig ismét minden embernek, a ki körülmetélkedik, hogy köteles az egész törvényt megtartani. 	 Yerna ad ɛawdeɣ a d-iniɣ i yal argaz i gḍehṛen, belli ilzem ad ixdem ayen akk i d-tenna ccariɛa.


Mivel pedig sok idõ mult el, és a hajózás más veszedelmes vala, mivelhogy a bõjt is elmult immár, inti vala Pál õket, 	 Nesṛuḥ aṭas n lweqt, lweqt n usafer di lebḥeṛ yuɣal yewɛeṛ aṭas, imi ass i deg țțuẓummen wat Isṛail di taggara n lexṛif iɛedda.


A nem biztonságos levelezőkiszolgálók nem használnak titkosított kapcsolatokat a jelszavak és a privát információk védelme érdekében. Ha ilyen kiszolgálóhoz kapcsolódik, a jelszava és privát információi kiderülhetnek. 	 Iqeddacen n tirawt ur nelli ara d iɣalsanen ur seqdacen ara tuqqna tawgelhant akken ad mmestnen awalen-inek uffiren akked talɣut-inek tusligt.


Politikai nézetek 	 tiktiwin tisertanin


Saját változások eldobása és újratöltés 	 Anef i wayen snifeleɣ sakin smiren tikelt nniḍen


okcitán 	 Tuksitant


2018. szeptember 17-24. 	 Seg 17 ɣer 24 ctember 2018


Ez a tanúsítvány használható elektronikus levelek feladóinak azonosítására. 	 Aselkin-agi yezmer ad isulu imaylen n iseqdacen.


Be/ki 	 Irmed/Insa


 A keresett oldal nem található. Ellátogathat a Mozilliás kezdőlapra, hogy megismerje a közösségi címjegyzéket vagy az oldal tetején található keresőmező segítségével megpróbáljon megtalálni valakit.

Asebter i d-sutreḍ ulac-it. Tzemred ad tedduḍ ɣer  usebter agejdan n imuẓilyanen akken ad tissined ugar ɣef imedlis n tmezdagnut, neɣ ɛreḍ anadi n umdan s useqdec n wurti n unadi deg usawen n usebter agi.


Vagy valamely király, mikor háborúba megy, hogy egy másik királlyal megütközzék, nemde leülvén elõször tanácskozik, hogy tízezerrel szembeszállhat-é azzal, a ki õ ellene húszezerrel jött? 	 Neɣ anwa agellid ara yekkren ad innaɣ d ugellid nniḍen, ur ixeddem ara uqbel leḥsab iwakken ad iẓer ma yezmer ad iqabel s ɛecṛa alaf iɛsekṛiwen win i d-iteddun ɣuṛ-es s ɛecrin alef iɛsekriwen ?


Saulus pedig annál inkább erõt võn, és zavarba hozta a Damaskusban lakó zsidókat, bebizonyítván, hogy ez a Krisztus. 	 Lameɛna Caɛul simmal yețnerni di liman ; isseɛweq at Isṛail izedɣen di temdint n Dimecq mi sen-d-ițbeggin belli d Ɛisa i d Lmasiḥ.


Mert Isten munkatársai vagyunk: Isten szántóföldje, Isten épülete vagytok. 	 Axaṭer aql-aɣ neddukkel d iqeddacen ɣef lecɣal n Sidi Ṛebbi. Kunwi d iger i gxeddem Sidi Ṛebbi, d axxam i gbennu.


Karakterlánc 	 Azrir


Egyéni elem megjelenítése 	 Sken-d aferdis asganan


Figyelmeztetés, ha a webhely adatokat akar tárolni kapcsolat nélküli használatra 	 Lɣu-yi-d ticki asmel yebɣa ad isekles isefka i useqdec arusrid


melyik pedig a jó földbe [esett,] ezek azok, a kik a hallott ígét tiszta és jó szívvel megtartják, és gyümölcsöt teremnek béketûréssel. 	 Ma d ayen yețwazerɛen deg wakal lɛali, d wid isellen i wawal s wul yeṣfan d neyya ḥerzen-t yerna țțaǧan-d lxiṛ s ṣṣbeṛ-nsen.


Ekkor teljesedék be, a mit Jeremiás próféta mondott, a midõn így szólt: 	 Dɣa yețwakemmel wayen i d yenna nnbi Irmiya :


Rögzített oldal eltávolítása 	 Kkes seg ismal ifazen


{0} hibajelentés 	 {0} aneqqis n wugur


Videofájl 	 Afaylu tavidyut


Ne tegyen valótlan kijelentést, ne becsmérelje a kiegészítő szerzőit és ne sértegesse őket. 	 Ittawi-d talɣut n tkerkas, isefcal tazmert n ineflayen neɣ ireggem-iten.


Õ pedig kezde átkozódni és esküdözni, hogy: Nem ismerem azt az embert, a kirõl beszéltek. 	 Yebda yețgalla yeqqaṛ : A yi-inɛel Ṛebbi ma skaddbeɣ ! Ur ssineɣ ara argaz-agi i ɣef tețmeslayem.


Jóllehet nem hagyta magát tanúbizonyság nélkül, mert jóltevõnk volt, adván mennybõl esõket és termõ idõket nékünk, és betöltvén eledellel és örömmel a mi szívünket. 	 nețța yețbeggin-ed iman-is s lxiṛat i gxeddem : d nețța i wen-d-ițțaken ageffur ( lehwa ), d nețța i wen-d ițțaken lɣellat di lweqt-nsent, d nețța daɣen i wen-d-ițakken tamɛict-nwen, ula d ulawen-nwen d nețța i ten issefṛaḥen.


És nem tanítja kiki az õ felebarátját és kiki az õ atyafiát, mondván: Ismerd meg az Urat; mert mindnyájan megismernek engem a kicsinytõl nagyig. 	 Deg ussan-nni, yiwen ur yeqqaṛ i wayeḍ neɣ i gma-s « issin Sidi Ṛebbi » axaṭer ad iyi-issinen meṛṛa seg umeẓyan ar umeqqran.


Hivatkozás eltérése észlelve 	 Aseɣwen yettwafen ur imṣada ara


Jelenleg követi 	 Taṭṭafaṛeḍ tura


Mivelhogy õ a maga mentségére ezt feleli vala: Sem a zsidók törvénye ellen, sem a templom ellen, sem a császár ellen semmit sem vétettem. 	 Bulus iḥudd iman-is yenna : Ur ɛuṣaɣ ccariɛa n wat Isṛail, ur skecmeɣ leḥṛam ɣer lǧameɛ iqedsen, ur xulfeɣ Qayṣer.


Oldal elhagyása 	 Sufeɣ-iyi sya!


Ekkor átkozódni és esküdözni kezde, hogy: Nem ismerem ezt az embert. És a kakas azonnal megszólala. 	 Ibda yețgalla irennu : Di leɛmeṛ ur ssineɣ argaz-agi ! IImiren kan yeskkuɛ uyaziḍ.


Eredettel kapcsolatos telemetria 	 Tilisɣelt taɣbalut


Krisztussal együtt megfeszíttettem. Élek pedig többé nem én, hanem él bennem a Krisztus; a mely életet pedig most testben élek, az Isten Fiában való hitben élem, a ki szeretett engem és önmagát adta érettem. 	 Tura mačči d nekk i gețțidiren, d Lmasiḥ i gețțidiren deg-i ; axaṭer tudert-iw di ddunit, țɛiceɣ-ț s liman di Mmi-s n Sidi Ṛebbi i yi-ḥemmlen yerna isebbel iman-is fell-i.


Ez egy személyes levélmappa. Meg van osztva. 	 W-agi d akaram n tirawt udmawan. Yettwabḍa.


A közreműködések beküldésekor a visszajelzés mellőzve lesz a „Beküldés” megnyomásra után. A közreműködések közvetlenül fognak folytatódni a következő 5 felvétellel vagy ellenőrzéssel. 	 Di lawan n utteki, tuzna n tmuɣli-inek ad tettwasuref seld n usenned ɣef 'Azen'. Atteki ad ikemmel srid s uḥric n 5 n usekles neɣ asentem.


Jelentkezzen be vagy hozzon létre egy fiókot: 	 Kcem neɣ rnu amiḍan:


Segítsen megérteni, hogy mi a helyzet. Ön szerint mi a baj ezekkel a fájlokkal? 	 Mudd-aɣ-d afus n tallalt akken ad negzu acu i la iḍerrun. Acu twalaḍ cwiya-t kan deg yifuyla-a?


És az Íge testté lett és lakozék mi közöttünk (és láttuk az õ dicsõségét, mint az Atya egyszülöttjének dicsõségét), a ki teljes vala kegyelemmel és igazsággal. 	 Win akken yellan d Awal, yuɣal-ed d amdan, iɛac gar-aneɣ, yeččuṛ ț-țideț akk-d ṛṛeḥma. Nețweḥḥid di lqeḍra i d-yefka Baba Ṛebbi i Mmi-s awḥid.


Mentsen el szöveget későbbre. Ne írja le ugyanazt újra és újra! Ha gyakran használja ugyanazokat a kifejezéseket a munkája, vagy más kommunikációja során, mentse el őket a Clippingsbe, és illessze be őket egyszerűen, ha kellenek. 	 Sekles aḍris i ticki. Ḥbes seg tira i tettalaseḍ i yiwet n tɣawsa yal tikkelt. Ma llant tefyar i tesseqdaceḍ s waṭas deg uxeddim-ik neɣ deg teywalin-nniḍen, sekles-ient deg Clippings sakin senteḍ-iten s wudem fessusen mi tent-teḥwaǧeḍ.


Õ pedig felelvén, monda: Nem olvastátok-é, hogy a teremtõ kezdettõl fogva férfiúvá és asszonynyá teremté õket, 	 Yerra-yasen : Ur teɣṛim ara ayen i d-teqqaṛ ccariɛa : di tazwara Sidi Ṛebbi ixleq-ed argaz ț-țmeṭṭut,


Lenyűgöző grafika 	 Udlifen ifazen


Õ pedig monda nékik: Ez a faj semmivel sem ûzhetõ ki, csupán könyörgéssel és bõjtöléssel. 	 Yenna-yasen : Iwakken aț-țessufɣem iṛuḥaniyen am wigi, ilaq aț-țețțuẓumem yerna aț-țețẓallam.


HIba történt és az importálás sikertelen. 	 Tella-d tuccḍa, aktar ur yeddu ara.


Töréspontok engedélyezése 	 Rmed agazen n uzgu


Én pedig éltem régen a törvény nélkül: de ama parancsolatnak eljövetelével felelevenedék a bûn, 	 Zik, asmi ulac ccariɛa lliɣ țɛiciɣ s nneya, mi d-iffeɣ lameṛ n ccariɛa, ddnub yuki-d deg-i, yeṣṣaweḍ-iyi ɣer lmut.


Megnyitás új privát lapon 	 Ldi deg yiccer uslig amaynut


Hírforrás-üzenetek megnyitásakor 	 Ticki teldiḍ iznan n usuddem


Európa/Szaratov 	 Turuft/Saratov


#1-kor | #1 körül | #1 - | #1-től | #1-tól 	 di #1 | ahat #1 | #1 - | #1 ar


helyettesítőket keresni 	 nadi izegrar igdazalen


Kattintson ide az e-mail címe ellenőrzéséhez 	 Tekki akken ad tsentmeḍ tansa-ik n yimayl


Könyvjelzőzési eszközök 	 Ifecka n tecraḍ


A &brandShortName; nem biztonságos tartalmat blokkolt ezen az oldalon. 	 &brandShortName; isewḥel agbur araɣelsan ɣef usebter-agi.


Alkalmazáshiba 	 Tuccḍa n usnas


1 lap 	 1 iccer


És mondjátok meg Arkhippusnak: Vigyázz a szolgálatra, melyre vállalkoztál az Úrban, hogy azt betöltsed! 	 Init i Arcibus ad ibedd i ccɣel nni i ɣef t-iwekkel Ssid-nneɣ, a t-ixdem akken ilaq.


Meghívó küldése 	 Azen tinubga


Ázsia/Pontianak 	 Asya/Pontianak


Melléklet hozzáadása 	 Seddu amedday


Minden tekintetben sok. Mindenek elõtt, hogy az Isten reájok bízta az õ beszédeit. 	 Lfayda tella yerna ț-țameqqrant di mkul tama, axaṭer d nutni iwumi d-yefka Sidi Ṛebbi awal-is d imezwura.


Fájlok letöltése, valamint a böngésző letöltési előzményeinek olvasása és módosítása 	 Sider ifuyla sakin ɣeṛ udiɣ snifel amazray n usider n iminig


Témacsoport kihagyásának visszavonása 	 Ur zeggel ara asqerdec


eretett [barátom,] ne a rosszat kövesd, hanem a jót. A ki jót cselekszik, az Istentõl van; a ki pedig rosszat cselekszik, nem látta az Istent. 	 Ay aḥbib, ur țɛanad ara wid ixeddmen cceṛ meɛna ɛaned wid ixeddmen lxiṛ. Win ixeddmen ayen yelhan, n Ṛebbi ; ma d win ixeddmen cceṛ ur yessin ara Ṛebbi.


A beállítások a &brandShortName; Beállítások párbeszédpaneljének Mellékletek lapján megváltoztathatók. 	 Iɣewwaṛen zemren ad ttwasniflen s useqdec n yiccer n imeddayen deg Iɣewwaṛen n &brandShortName;'


Mindig ellenőrizze, hogy a &brandShortName;-e az alapértelmezett böngésző 	 Senqed yal tikelt ma yella &brandShortName; d iminig-ik amezwar


Az interaktív elemeket címkézni kell. További tudnivalók 	 Yessefk iferdisen imyigawanen ad sɛun tacreḍt. Issin ugar


Szűrés terület szerint 	 Sizdeg s tutlayt


Már van fiókja? Jelentkezzen be vagy tudjon meg többet a Firefoxhoz csatlakozásról. 	 Tesɛiḍ yakan amiḍan? Jerred deg  neɣ issin ugarɣef tmerna ɣer Firefox.


Nem hivék azért a zsidók róla, hogy vak vala és megjöve a látása, mígnem elõhívák annak szüleit, a kinek megjöve a látása, 	 Lameɛna imeqqranen n wat Isṛail ugin ad amnen belli argaz-nni yella si zik d aderɣal, yuɣal yețwali. Uɣalen ceggɛen ɣer imawlan-is, usan-d.


Lapok helyreállítása, adatspórolás, fejlesztői eszközök 	 Err-d iccaren, aqeddac n isefka, ifecka n tneflit


Elnézést! 	 Suref-aɣ!


A kiszolgáló támogat olyan mappákat, amelyek további almappákat és leveleket tartalmaznak 	 Aqeddac yessefrak ikaramen igebren ikaramen akked yeznan


Előző 	 Ɣeṛ deffir


Mozilla könyve, 6:27 	 Adlis n ùozilla, 6:27


Egyéni Gaia profil… 	 Amaɣnu Gaia udmawan…


És világosítsa meg értelmetek szemeit, hogy tudhassátok, hogy mi az Õ elhívásának a reménysége, mi az Õ öröksége dicsõségének a gazdagsága a szentek között, 	 a wen-ildi leɛqel iwakken aț țfehmem d acu n usirem i ɣer wen-d issawel, d acu n lbaṛakat timeqqranin i ghegga i wid yumnen yis ;


A kik pedig elkísérték Pált, elvivék õt egész Athénig; és parancsát vévén Siláshoz és Timótheushoz, hogy minél hamarább menjenek õ hozzá, elmenének. 	 Widak yewwin Bulus, ssawḍen-t armi ț-țamdint n Atinya, syenna uɣalen-d ɣer temdint n Biri. Iweṣṣa-ten Bulus ad inin i Silas d Timuti, ur țɛeṭṭilen ara a t-leḥqen.


Az e-mail cím vágólapra másolva 	 Tansa imayl tettwanɣel ɣer afus


Megadhatja mely webhelyek nem használhatnak soha sütiket és oldaladatokat, illetve melyek használhatnak mindig. Írja be a kezelendő oldal pontos címét, majd kattintson a Tiltás, Engedélyezés a munkamenetben, vagy az Engedélyezés gombra. 	 Tzemreḍ ad temmleḍ ismal web yettwasirgen dima neɣ urǧin ttwasirgen ad sqedcen isefka n yismal. Sekcem tansa n usmel sakin sit ɣef Sewḥel, Sireg i tɣimit, neɣ Sireg.


{0} × {1} pixel 	 {0} × {1} n ipiksilen


Mert nyilván van az Istennek haragja mennybõl, az embereknek minden hitetlensége és hamissága ellen, kik az igazságot hamissággal feltartóztatják. 	 Sidi Ṛebbi ițbeggin-ed urrif-is seg igenni ɣef ddnub d cceṛ n yemdanen i gețɣummun lḥeqq s lbaṭel ;


És más angyal jöve ki a templomból, nagy szóval kiáltván annak, a ki a felhõn ül vala: Indítsd a sarlódat és arass; mert a földnek aratni valója megszáradt. 	 Yiwen lmelk nniḍen yeffeɣ-ed si lǧameɛ iqedsen, yețɛeggiḍ s ṣṣut ɛlayen i win yeqqimen ɣef wusigna yeqqaṛ-as : Ssexdem amger-ik tmegreḍ, axaṭer yewweḍ-ed lweqt n tmegra, imi ddunit tewjed i tmegra.


GitHubbal bejelentkezve 	 Yeqqen s GitHub


A { -brand-name-firefox } és az { -brand-name-edge } egyaránt kiváló olvasó módot kínálnak. A { -brand-name-firefox }ban egyszerűen csak koppintson a keresősávon lévő kis ikonra, és a böngésző eltávolítja az összes felesleges elemet, és tiszta megjelenésű cikket jelenít meg Önnek. Az { -brand-name-edge }-ben csak kattintson a kis könyv ikonra, és a böngésző tiszta, könnyen olvasható felhasználói felületet fog mutatni. 	 { -brand-name-firefox } d { -brand-name-edge } i sin yid-sen ttaken-d iskaren n tɣuri ifazen. S { -brand-name-firefox }; sit kan ɣef tignit-nni tamecṭuḥt deg ufeggag n unadi syen iminig ad yesfeḍ akk iferdisen ur nemεin ara rnu ad ak·akem-d-yesken amagrad s wudem zeddigen. Deg { -brand-name-edge }, sit kan ɣef tignit n yidles ameẓẓyan akked ɣef yiminig akken ad tesεuḍ agrudem n useqdac yeṣfan i isehlen i tɣuri.


A mutatózárolási kérés megtagadva, mert a dokumentum nincs fókuszban. 	 Asuter n unekcum ɣer usewwaṛ yegdel acku isemli ur yettwafraen ara.


A legutóbbi lapok helyreállítása 	 Err-d iccaṛen n tikelt taneggarut


És õ engesztelõ áldozat a mi vétkeinkért; de nemcsak a mienkért, hanem az egész világért is. 	 Mačči ɣef ddemma n ddnubat nneɣ kan i gefka iman-is d asfel meɛna ula ɣef ddemma n ddnubat n yemdanen n ddunit meṛṛa.


A választörzs nem lett tárolva. 	 Tiririt n tfekka ur tettwasekles ara.


Áthelyezve a háttérbe 	 Inkez ɣeṛ ugilal


1.0-s verzió, kelt 2019. március 12-én 	 Lqem 1.0, azemz n 12 Meɣres 2019


Engedélyezi, hogy a(z) %S használja a HTML5 vászon képadatait? Ez felhasználható lehet a számítógépe egyedi azonosítására. 	 Ad teǧǧeḍ %S ad isseqdec abeckil-inek n yisefka HTML5? aya izmer ad yeǧǧ ad yissin aselkim-inek.


Egyéni 1 	 Udmawan 1


követeket külde az õ orczája elõtt; és [azok] elmenvén, bemenének egy samaritánus faluba, hogy néki [szállást] készítsenek. 	 Yessezwer imceggɛen zdat-es iwakken a s-heggin ayen ilaqen. Kecmen ɣer yiwet n taddart n yisamariyen,


És nem vagyok immár méltó, hogy a te fiadnak hivattassam; tégy engem olyanná, mint a te béreseid közül egy! 	 ur uklaleɣ ara ad iliɣ d mmi-k, ḥseb-iyi am yiwen seg ixeddamen-ik »


A { -brand-name-chrome } és a { -brand-name-firefox } egyaránt lehetővé teszi a jelszavak, könyvjelzők és nyitott lapok szinkronizálását az összes eszközén. Ha rendelkezik { -brand-name-firefox }-fiókkal, akkor kézileg elküldheti az asztali gépén megnyitott lapot a mobil eszközére, vagy fordítva. A { -brand-name-chrome }-mal ez automatikusan megtörténik, ha ezt a beállítást választotta a beállításokban. Mivel nem kell kézzel elküldenie a lapot az egyik eszközről a másikra, kényelmesebb például folytatni egy olyan cikk olvasását, amelyet még nem fejezett be. Előfordulhat azonban, hogy az automatikus szinkronizálás nem ideális, ha előfordul, hogy több felhasználó böngészik az eszközön, miközben Ön be van azon jelentkezve { -brand-name-google }-fiókjába. 	 { -brand-name-chrome } d { -brand-name-firefox } daɣen ad ak-ǧǧen ad temtawiḍ iferdisen am wawalen uffiren, ticraḍ n yisebter d waccaren yeldin ɣef yakk ibenkan-inek. Ma yella tesɛiḍ amiḍan deg { -brand-name-firefox }, tzemreḍ ad tazneḍ s ufus iccer yeldin ɣer uniraw-inek n yibenk-ik aziraz neɣ seg yibenk aziraz ɣer uniraw. Ayagi iteddu s wudem awuram akked { -brand-name-chrome } ma yella tferneḍ lqem-a deg yismenyifen-inek. Ulac tuzzna s ufus seg yibenk ɣer wayeḍ, tetteddu kan ma yili yella wayen i tebɣiḍ ad t-txedmeḍ am ukemmel n tɣuri n umagrad i mazal urɛad tekfiḍ. Maca yezmer ad yili umtawi s wudem awurman ur yelhi ara ma yella aṭas n yiseqdac ttinigen mi ara qqnen ɣer umiḍan-inek n { -brand-name-google }.


Hanglejátszáshoz szükség lehet a szükséges PulseAudio szoftver telepítésére. 	 Akken ad turareḍ tavidyut, ahat tesriḍ ad tesbedded aseɣẓan PulseAudio iwulmen.


Firefox: Testreszabás kiegészítőkkel 	 Firefox: Sagen s izegrar


Amerika/Montreal 	 Tamrikt/Montreal


Ismert szerzők 	 Imeskaren yettwasnen


Mindazáltal mivelhogy nékem terhemre van ez az özvegyasszony, megszabadítom õt, hogy szüntelen reám járván, ne gyötörjön engem. 	 a s-fkeɣ lḥeqq akken ur d-tețțuɣal ara a yi-teṛṛeẓ aqeṛṛuy-iw. »


Mi az az AMO? 	 D acu-t AMO?


A frissítéseket a rendszergazda letiltotta 	 Aleqqem isweḥlit unedbal n unagraw-ik


Fedezze fel a magával ragadó webet a virtuális valóság szemüvegével. 	 Snirem web udhim s ukask-ik n tilawt tuhlist.


%S tartalmának lejátszásához bővítmény szükséges. Aktiválja? 	 %S yegber agbur n uzegrir. tebɣid ad tremdeḍ?


A felhasználó nincs ajánlva. Talán már van {0} ajánlása? 	 Aseqdac ur yettwarfed ara. Ahat ɣur-s yakan {0} n irfaden?


Engedélyezi az oldalnak a rezgés használatát? 	 Sireg asmel-agi akken ad ihuz ibenk -inek?


Fa rekurzió kisimítása 	 Lebbeḍ aseklu n usniles


Az adatai elérése az összes webhelyhez 	 Kcem ɣer isefka-inek deg ismal web meṛṛa


Ha valaki cselekedni akarja az õ akaratát, megismerheti e tudományról, vajjon Istentõl van-é, vagy én magamtól szólok? 	 Win iqesden ad yexdem lebɣi n Ṛebbi ad yeɛqel ma yella wayen i sselmadeɣ yekka-d s ɣuṛ Ṛebbi neɣ d imeslayen-iw kan.


Futtatás rögzítése 	 Sekles Aselkem


Ünnepi naptárak 	 Iwitayen n yimuras


Ne használjon személyes információkat a jelszavakban 	 Ur seqdac ara talɣut tudmawant deg waalen uffiren


Jézus pedig felele nékik: Az én Atyám mind ez ideig munkálkodik, én is munkálkodom. 	 Sidna Ɛisa yenna yasen : Baba Ṛebbi ixeddem ar tura, nekk daɣen aql-i xeddmeɣ !


A mappanevek nem tartalmazhatnak rendszer számára fenntartott kulcsszavakat, nem végződhetnek ponttal (.), és nem használhatják a következő karaktereket: {1} 	 Ismawen n ikaramen ur zmiren ar ad sqedcen awalen n unagraw yettuḥeṛṛen, neɣ ad faken s tnneqiṭ (.) neɣ ad sqedcen isekkilen agi: {1}


Jelentse a problémát, és segítsen nekünk megoldani. 	 Azen-d uguren udiɣ muddeɣ-d afus akken ad ten-nesled.


(alapértelmezett) 	 (amezwer)


Óceánia/Noumea 	 Amelwi/Noumea


Most követés elleni védelemmel 	 Tura s ummesten mgal asfuɣel


Szótárak hozzáadása… 	 Rnu isegzawalen ...


Grafikai alkalmazások 	 Tassatin n udlifen


a &brandShortName; bezárásáig 	 Ad medleɣ &brandShortName;


A kép nem tölthető fel. 	 Ur izmir ara ad yazen tugna.


Vászonadatok kinyerése 	 Ssef isefka n ubeckil


300 kiegészítőtelepítés 	 300 n yizegrar i ibedden


Teljes oldal 	 Asebter imaṛṛa


Oldaladatok törlése 	 Tuksa n isefka n usmel


Az összes fejléc letöltése 	 Sider akk iqeṛṛa


Monda pedig Jézus azoknak, a kik õ hozzá mentek, a fõpapoknak, a templom tisztjeinek és a véneknek: Mint valami latorra, úgy jöttetek szablyákkal és fustélyokkal? 	 Dɣa yezzi ɣer wid i d-yusan a t-ḥebsen, ɣer lmuqedmin imeqqranen d lɛuqal akk-d lḥekkam n iɛessasen n lǧameɛ iqedsen yenna yasen : Tusam-d ɣuṛ-i s ijenwiyen d iɛekzan am akken d amakar i lliɣ.


Elérhetőség mobil operációs rendszereken 	 Tilin n unagraw n wammud n uziraz


Kövesse az előrehaladását egy profillal, és segítsen pontosabbá tenni az adatainkat. 	 Sers allen-ik ɣef usfari s tmerna n umaɣnu sakin muddaɣ-d afus ad nerr isefka n taɣect d usdiden.


Átalakítók 	 Imserwasen


Némelyeknek pedig, kik elbizakodtak magukban, hogy õk igazak, és a többieket semmibe sem vették, ezt a példázatot is mondá: 	 Yenna-d daɣen lemtel-agi ɣef kra n yemdanen iḥesben iman-nsen d iḥeqqiyen ɣer Ṛebbi, iḥeqqṛen wiyaḍ :


A beállítások egy részének megadása és zárolása. 	 Ad yesbadu daɣen ad iṣekkeṛ azal n tegrumma tasnawant n yismenyifen.


Ezt a nevet már használja valaki. Válasszon másikat. 	 Isem agi n yettwaseqdac yakan. Ma ulac aɣilif ɛreḍ wayeḍ.


De az megvan benned, hogy a Nikolaiták cselekedeteit gyûlölöd, a melyeket én is gyûlölök. 	 Lameɛna atan wayen i yi-iɛeǧben deg-k : tkeṛheḍ lecɣal n inikulaten, akken i ten-keṛheɣ ula d nekk.


A kétszívû, a minden útjában állhatatlan ember. 	 axaṭer d amdan ur nesɛi ara yiwen n ṛṛay, lecɣal-is ur seḥḥan ara.


Először válasszon ki alkalmazást 	 Di tazwara, fren asnas


De az õ szemeik visszatartóztatának, hogy õt meg ne ismerjék. 	 Lameɛna nutni ur t-eɛqilen ara.


Ezek után pedig kéré Pilátust az arimathiai József (a ki a Jézus tanítványa vala, de csak titokban, a zsidóktól való félelem miatt), hogy levehesse a Jézus testét. És megengedé Pilátus. Elméne azért és levevé a Jézus testét. 	 Deffir wannect-agi meṛṛa, Yusef n taddart n Arimati iṛuḥ yessuter i Bilaṭus a t-yeǧǧ ad yawi lǧețța n Sidna Ɛisa. Nețța daɣen yella d anelmad-is, lameɛna yeffer iman-is axaṭer ițțaggad lecyux n wat Isṛail. Bilaṭus yeqbel wayen i s-d yessuter ; dɣa Yusef iṛuḥ a d-yawi lǧețța n Sidna Ɛisa nețța d Nikudem,


Mert minden fõpap ajándékok meg áldozatok vitelére rendeltetik, a miért szükséges, hogy legyen valamije ennek is, a mit áldozatul vigyen. 	 Yal lmuqeddem sbedden-t iwakken ad yețqeddim lewɛadi d iseflawen, daymi i s-ilaq ula d nețța ad yesɛu ayen ara iqeddem ;


Atyámfiai, férfiak és atyák, hallgassátok meg az én beszédemet, a melylyel most magamat elõttetek mentem. 	 Ay atmaten akken ma tellam dagi meẓẓi meqqeṛ, semḥesset ed tura a wen-d-iniɣ ayen s wayes ara dafɛeɣ ɣef yiman-iw !


Figyelmeztetés: A PDF nincs teljesen betöltve a nyomtatáshoz. 	 Ɣuṛ-k: Afaylu PDF ur d-yuli ara imeṛṛa akken ad ittusiggez.


Ezt az üzenetet olyan kulccsal írták alá, amellyel még nem rendelkezik. 	 Izen-a yettwazmel s tsarut urɛad tesɛiḍ.


Feliratkozhat erre a podcastra, hogy értesüljön a tartalom változásairól. 	 Tzemreḍ ad tmultɣeḍ ɣer upodkast-a iwakken ad k-id-awḍen ileqman ticki agbur-a ittusnifel.


Táblázat vagy cella háttérszíne… 	 Tiɣmi n ugilal n tfelwit neɣ tebniqt…


Fontos frissítés érhető el a következőhöz: %1$S. 	 Lqem axatar ihegga i %1$S.


Friss tevékenységek a saját kiegészítőimen 	 Armud aneggaru i yizegrar-inu


Ezt a kitűzőt olyan közreműködők kapják, akik 30 támogatói fórum választ adtak 2016-ban. 	 Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen i d-yerran i 30 n yisteqsiyen n unmager deg 2016.


Kérdésem van 	 Ɣur-i asteqsi


Adatvédelem – több mint egy irányelv 	 Tabaḍnit - tugar yal tasertit


Közzététel 	 Ẓereg


A ki titeket befogad, engem fogad be; és a ki engem befogad, azt fogadja be, a ki engem küldött. 	 Win isṭerḥben yis-wen, yis-i i gesṭerḥeb, win isṭerḥben yis-i, isṭerḥeb s win i yi-d-iceggɛen.


Új könyvjelző… 	 Tacreṭ n uqebtar tamaynut…


Avagy ezek magok mondják meg, vajjon találtak-é bennem valami hamis cselekedetet, mikor én a tanács elõtt álltam; 	 Neɣ m'ulac wid yellan dagi, a d-inin d acu ufan deg-i n diri mi beddeɣ zdat unejmaɛ-nsen n ccṛeɛ ;


További részletes információk 	 Wali ugar n telɣut leqqayen


Eltávolítás az eszköztárról 	 Kkes seg ufeggag n ifecka


És vezeté õt Jézushoz. Jézus pedig reá tekintvén, monda: Te Simon vagy, a Jóna fia; te Kéfásnak fogsz hivatni (a mi megmagyarázva: Kõszikla). 	 Azekka-nni, Sidna Ɛisa yeqsed ad iṛuḥ ɣer tmurt n Jlili. Deg ubrid yemmuger-ed Filibus, yenna-yas : Ddu-d yid-i !


Mert a Mózes törvényében meg van írva: Ne kösd fel a nyomtató ökörnek száját. Avagy az ökrökre van-é az Istennek gondja? 	 Axaṭer yura deg-s : Ur țțarat ara takmamt i wezger isserwaten nneɛma. Eɛni ɣef yezgaren i gḥebbeṛ Sidi Ṛebbi ?


Írja be az aktuális oldal címét! 	 Ma ulac aɣilif sekcem azwel n usebter amiran.


%(addonName)s – Szerezze be ezt a keresőeszközt a  Firefoxhoz (%(locale)s) 	 %(addonName)s –Awi afecku-a n unadi i  Firefox (%(locale)s)


A program ellenőrzi, hogy a kiegészítők kompatibilisek-e a &brandShortName; jelen verziójával. 	 Asenqed n umṣada n izegrar-inek imernan d lqem-agi &brandShortName;.


Kulcs keresése 	 Tasarut unadi


Hanem nékem ma és holnap és azután úton kell lennem; mert nem lehetséges, hogy a próféta Jeruzsálemen kívül vesszen el. 	 Lameɛna ilaq ad kemmleɣ tikli-inu ass-a, azekka d sellazekka, axaṭer ur s-ilaq ara i nnbi ad immet beṛṛa n temdint n Lquds.


Meg kell adnia a személy ajánlásának okát. 	 Yessefk ad iniḍ acuɣer ara trefdeḍ amadan agi.


És az kezét nyújtva néki, felemelé õt; és beszólítván a szenteket és az özvegyasszonyokat, eleikbe állatá õt elevenen. 	 Buṭrus yefka-yas afus-is iskker-iț-id, dɣa issawel i inelmaden nni akk-d tuǧǧal, ufan-ț-id tedder.


Új jelszó létrehozása 	 Sekcem awal uffir amaynut


És ismét beméne a törvényházba, és szóla Jézusnak: Honnét való vagy te? De Jézus nem felelt néki. 	 Yuɣal yekcem ɣer wexxam n ccṛeɛ yesteqsa daɣen Sidna Ɛisa, yenna-yas : Ansi i d-tekkiḍ ? Sidna Ɛisa ur s-d-yerri ara awal.


Õ pedig monda: Sõt inkább boldogok a kik hallgatják az Istennek beszédét, és megtartják azt. 	 Lameɛna nețța yerra-yas : Iseɛdiyen, d wid ismeḥsisen i wawal n Ṛebbi, yerna ḥerzen-t.


A „nincsenek meglepetések” elvet követjük, ami azt jelenti, hogy keményen dolgozunk azon, hogy az emberek { -brand-name-firefox }ról alkotott képe megegyezzen a valósággal. 	 Nedda akked tikti "ulac ayen fiɣef ur negmin". Amahil-nneɣ ihi d aheggi n wudem amek ara walin yimdanen tilawt n { -brand-name-firefox }.


Személyes adatok törlése 	 Sfeḍ lǧeṛṛat-iw


Számos módja van annak, hogy egy böngésző biztonságban tartsa a felhasználóit. Egy olyan böngésző, amely a legfrissebb biztonsági technológiákkal rendelkezik megvédheti a számítógépét és a weblapokat a kéretlen látogatóktól, mint a kártékony programok és a számítógépes vírusok. 	 Iminig yezmer ad immesten iseqdacen-is s ddeqs n tarrayin. Di tazwara, iminig s lqem aneggaru n t qellist izmer ad immesten aselkim-ik akked yismal mgal yir tirziwin n yivirusen akked yir iseɣzanen.


Letöltve: %S 	 Yuder-d: %S


Hiba %S létrehozása közben 	 Tuccḍa di tmerna n %S


Következő találat 	 Af-d agmuḍ d-iteddun


Lap bezárva 	 Mdel iccer


Értsétek meg tehát, hogy a kik hitbõl vannak, azok az Ábrahám fiai. 	 Ilaq aț-țfehmem ihi, wid iteddun s liman, d nutni i d arraw n tideț n Sidna Ibṛahim.


Ó jaj, valami hiba történt. Értesítést kaptunk, és elkezdünk a javításon dolgozni. 	 Teḍra-d tuccḍa. Yebbeḍ-aɣ-d ulɣu udiɣ anteddu anseɣti ayagi.


Ellenőrzött óra összesen 	 Amḍan n yisragen yettwasentmen. Amatu


{0} jelentés hibáról 	 {0} ineqqisen n wayen ur neddi ara


Ne félj Sionnak leánya: Ímé a te királyod jõ, szamárnak vemhén ülve. 	 Ur țțaggad a tamdint n Siyun, atan ugellid-im yusa-d, irkeb-ed ɣef weɣyul amecṭuḥ.


Nézze meg blogjainkat 	 Wali deg yiblugen-nneɣ


Készíthetnek-e a mások származékos munkákat a témájából? 	 Zemren wiyaḍ ad sqedcen asentel inek akken ad d-snufun wiyaḍ?


Mert lesznek az emberek magukat szeretõk, pénzsóvárgók, kérkedõk, kevélyek, káromkodók, szüleik iránt engedetlenek, háládatlanok, tisztátalanok, 	 Imdanen ad țxemmimen ɣef yiman-nsen kan, ad ṭṭamaɛen deg idrimen, ad ssemɣuṛen iman-nsen, ad țzuxxun, ad reggmen di Ṛebbi, ad țɛaṣin imawlan-nsen, ad nekkṛen lxiṛ, ad tekksen sser ɣef wayen yesɛan lḥeṛma,


%S (kamera, mikrofon és ablak) 	 %S (takamiṛat, asawaḍ d usfaylu)


Elmentett, de be nem küldött összeomlások száma 	 Amḍan n iɣelluyen yettwakelsen acukan ur ttwaznen ara


Fotókollázs a mozillásokról 	 Asenteḍ n tewlafin n imuẓilyanen


Nincs tartalomjegyzék 	 Ulac tafelwit n ugbur


Nincsenek fájlok a feltöltött fájlban. 	 Ulac ifuyla deg ufaylu yulin.


Iratkozzon fel a frissítésekre, és legyen naprakész a { -brand-name-mozilla } híreivel. Ez a tökéletes módja, hogy tartsuk a kapcsolatot! 	 Multeɣ i yileqman rnu ad teẓreḍ isallen imiranen n { -brand-name-mozilla }. D abrid igerrzen i wakken ad nili deg unermis.


Kijelölt eltávolítása 	 Kkes tafrant


férfiak hasonlóképen, együtt lakjanak értelmes módon [feleségükkel,]az asszonyi nemnek, mint gyöngébb edénynek, tisztességet tévén, mint a kik örökös társaik az élet kegyelmében; hogy a ti imádságaitok meg ne hiúsuljanak. 	 Ma d kunwi ay irgazen, ḥadret tilawin-nwen imi teẓram ur ǧhident ara am kunwi. Ilaq a tent-tqadṛem axaṭer nutenti daɣen ad weṛtent yid-wen ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi ; s wakka ur d-ițili ara ẓẓeṛb i tẓallit-nwen.


Telepítés 	 Asbeddi


Ebből a profilból nem kezelheti a Firefox fiókokat. 	 Ur tezmireḍ ara ad tesferkeḍ imiḍanen Firefox seg umaɣnu-agi.


A frissítés sikertelen 	 Aleqqem d-awezɣi


Abban az idõben szólván Jézus, monda: Hálákat adok néked, Atyám, mennynek és földnek Ura, hogy elrejtetted ezeket a bölcsek és az értelmesek elõl, és a kisdedeknek megjelentetted. 	 Di lweqt-nni, Sidna Ɛisa inṭeq yenna : Ḥemmdeɣ-k a Baba Ṛebbi, a Bab igenwan d lqaɛa, imi i d tessekneḍ i imecṭaḥ ayen i teffreḍ i imusnawen d lɛuqal.


Létrehozott kiegészítők száma az elmúlt {0} napban 	 Izegrar yettwarnan, {0} n wussan ineggura


Nyilvános mappa 	 Akaram azayez


Ez jól hangzik! Hogyan kapcsolódhatok be? 	 Ayagi yettban igarrez! Amek ara ttekkiɣ?


És megállítá a szekeret; és leszállának mindketten a vízbe, Filep és a komornyik; és megkeresztelé õt. 	 Imiren yumeṛ ad ḥebsen takeṛṛust-is. Filbas d uneɣlaf-nni rsen-d, kecmen i sin ɣer waman, dɣa Filbas isseɣḍes-it.


amíg le nem járnak 	 ad mten


Ti pedig választott nemzetség, királyi papság, szent nemzet, megtartásra való nép vagytok, hogy hirdessétek Annak hatalmas dolgait, a ki a sötétségbõl az õ csodálatos világosságára hívott el titeket; 	 Kunwi d arraw n laṣel ițwaxtaṛen, d lmuqedmin n ugellid, d lǧens iṣfan, d agdud i d-ițwacefɛen. Tețwaxtaṛem iwakken aț-țbecṛem lecɣal yelhan n Sidi Ṛebbi, i kkun-id issufɣen si ṭṭlam yewwi-kkun-id ɣer tafat-is isteɛǧiben.


A megtekinteni kívánt oldal nem jeleníthető meg, mert a kapott adatok hitelessége nem ellenőrizhető.

Lépjen kapcsolatba a webhely üzemeltetőjével, és értesítse a problémáról.

Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku ur nemzir ara ad nessenqed tilawt n isefka d-ittwaremsen

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.


A Firefox nem tudja, hogy kommunikáljon a kiszolgálóval. 	 Firefox ur issin amek yemmeslay d uqeddac.


Figyelmeztetés, amikor kilép a böngészőből 	 Lɣu ticki tettefɣeḍ seg iminig


Annakokáért mondom néktek, hogy elvétetik tõletek az Istennek országa, és oly népnek adatik, a mely megtermi annak gyümölcsét. 	 Daymi i wen-qqaṛeɣ : Tagelda n igenwan a wen tețwakkes, aț-țețțunefk i leǧnas nniḍen ara d-ifken lɣella.


És megfogaték a fenevad, és õ vele együtt a hamis próféta, a ki a csodákat tette õ elõtte, a melyekkel elhitette azokat, a kik a fenevad bélyegét felvették, és a kik imádták annak képét: õk ketten elevenen a kénkõvel égõ tüzes tóba vettetének: 	 Leɛqiṛa tețwaṭṭef nețțat d nnbi nni n lekdeb i gxeddmen lbeṛhanat seddaw n lḥekma-s, s wayes ikellex imdanen meṛṛa yețwaḍebɛen s ṭṭabeɛ n leɛqiṛa yerna țseǧǧiden zdat lmeṣnuɛ ines. ?waḍeggṛen i sin d imuddiren ɣer temda tameqqrant n tmes i deg iṛeqq ukubri.


FSF.hu 	 Tarbaɛt Taqbaylit n Mozilla


A mozgásérzékelő használata elavult. 	 Aseqdec n umaṭṭaf n umussu d aqbuṛ.


Mentsen dolgokat 	 Sekles tiɣawsiwin


Csomópontműveletek 	 Tikerrist ɣef temhelt


ért sok idõt töltöttek [ott], bátran prédikálva az Úrban, ki bizonyságot tesz vala az õ kegyelmének beszéde mellett, és adja vala, hogy jelek és csodák történjenek az õ kezeik által. 	 ɣas akken, Bulus d Barnabas ɛeṭṭlen di temdint n Ikunyum , țeklen ɣef Sidi Ṛebbi, heddṛen s țțbut mbla akukru ɣef ṛṛeḥma-ines. Sidi Ṛebbi ițbeggin-ed s lbeṛhanat d licaṛat belli ayen țbecciṛen ț-țideț.


Valaki a bûnt cselekszi, az a törvénytelenséget is cselekszi; a bûn pedig a törvénytelenség. 	 Kra n win idenben yerẓa ccariɛa n Sidi Ṛebbi, axaṭer ddnub ț-țaṛuẓi n ccariɛa.


Szlovákia 	 Sluvakya


gy [tudniillik] kijelentés útján ismertette meg velem a titkot, a szerint, a mint az elébb megírám röviden, 	 Sidi Ṛebbi ildi-yi-d allen iwakken ad fehmeɣ lbaḍna-ines, am akken i t-id-uriɣ s kra imeslayen ;


Jaj néktek törvénytudók! mert elvettétek a tudománynak kulcsát: ti magatok nem mentetek be, és a kik be akartak menni, azokat meggátoltátok. 	 A tawaɣit-nwen a lɛulama n ccariɛa ! Teṭṭfem tasaruț n tmusni, ur tekcimem kunwi, ur teǧǧim ad kecmen wid yebɣan.


Megoltották a tûznek erejét, megmenekedtek a kard élitõl, felerõsödtek a betegségbõl, erõsek lettek a háborúban, megszalasztották az idegenek táborait. 	 ɣelben tazmert n tmes, menɛen i ujenwi qeṭṭiɛen, ḥlan si lehlakat-nsen, zewṛen deg umenɣi, lɛeskeṛ n tmura nniḍen rewlen zdat-sen.


Tudom a te dolgaidat, hogy te sem hideg nem vagy, sem hév; vajha hideg volnál, vagy hév. 	 Ssneɣ lecɣal-ik, ur terkimeḍ ur tṣemḍeḍ, a wi yufan aț-țrekmeḍ neɣ aț-țismiḍeḍ !


Kibocsátó 	 Iţwazen i:


Peru 	 Piru


Meglássátok, hogy eme kicsinyek közül egyet is meg ne utáljatok; mert mondom néktek, hogy az õ angyalaik a mennyekben mindenkor látják az én mennyei Atyám orczáját. 	 Ɣuṛ-wat aț-țḥeqṛem yiwen seg imecṭuḥen-agi axaṭer aql-i nniɣ awen-t : lmalayekkat-nsen deg igenwan, zgant daymen zdat Baba Ṛebbi.


Azt jelentvén ki ezzel a Szent Lélek, hogy még nem nyilt meg a szentély útja, fennállván még az elsõ sátor. 	 Ṛṛuḥ iqedsen issefhem-aɣ-d belli ulac abrid ɣer wemkan iqedsen nezzeh skud mazal aqiḍun n temlilit.


Zöld-foki Köztársaság 	 Kap Vir


A beállítandó süti értéke 	 Azal n unagi n tuqqna atesbaduḍ


Következő számlázás: { $date } 	 Afetter i d-itteddun deg { $date }


Háttérben lévő lapok jelentése 	 Asuter n iccaren nugilal


Kivételek - követés elleni védelem 	 Tasureft - Ammesten n usfuɣel


{0} :: Gyűjtemények :: {1} 	 {0} :: Tigrummiwin:: {1}


Adatvédelem mindenek előtt 	 Aqdeṛ n tudert tumḍint yezwer.


A Beállítások gomb a lapok tálca elején található. 	 Taqeffalt n yiɣewwaren tella deg tazwara n uzawag n yiccaren.


Elérhető címjegyzékek: 	 Imedlisen n tansa i yellan:


Nevető 	 Yettaḍsa


Ugrás a fő tartalomra 	 Ddu ɣer ugbur agejdan


néktek mondom, kik [engem] hallgattok: Szeressétek ellenségeiteket, jól tegyetek azokkal, a kik titeket gyûlölnek, 	 Ma d nekk a wen-iniɣ i kunwi i d-ițḥessisen : ḥemmlet iɛdawen-nwen, xedmet lxiṛ i wid i kkun-ikeṛhen.


Képek száma 	 Amḍan n tuṭṭfiwin


szept. 	 Cta


De új eget és új földet várunk az õ ígérete szerint, a melyekben igazság lakozik. 	 Meɛna nețṛaǧu am akken i ɣ-t-id-iɛuhed Sidi Ṛebbi : Igenwan d lqaɛa imaynuten ( ijdiden ), i deg ara izdeɣ lḥeqq.


Sikeresen frissítve 	 Ilqem akken iwata


Az Ön e-mail címe nem jelent meg az alapvető vizsgálatunkban. Ez jó hír, de adatsértések bármikor történhetnek, és többet is tehet. Iratkozzon fel a { -product-name-nowrap }ra a teljes jelentésért, az adatsértésekkor történő figyelmeztetésekért, valamint a jelszavai védelméről szóló tippekért. 	 Tansa-ik imayl ur d-tban ara deg tesleḍt fessusen. D ayen yelhan, maca tirewliwin n yisefka zemrent ad d-ḍrunt yal tikkelt, daɣen tzemreḍ yal tikkelt ad txedmeḍ kra. Jerred ɣer { -product-name-nowrap } akken ad tawiḍ aneqqis ummid d yilɣa ticki ḍrant-d trewliwin timaynutin, akked iwellihen ɣeg ummesten d wawalen uffiren.


Mi azonban, a kik nappaliak vagyunk, legyünk éberek, felöltözvén a hitnek és szeretetnek mellvasába, és sisak gyanánt az üdvösségnek reménységébe. 	 Ma d nukni yellan d arraw n tafat, a nɛass ɣef yiman-nneɣ : a nesɛu liman d leḥmala am llebsa n wuzzal ițlusu uɛeskṛi, a nesɛu asirem n leslak, am tcacit n wuzzal ɣef wuqeṛṛuy.


Találja meg a módját az információi megvédésére a { -brand-name-monitor } biztonsági tippekkel. 	 Af-d ttawilat i ummesten n talɣut-ik·im s { -brand-name-monitor }yiwellihen n tɣellist.


Váltás a sötét témára 	 Uɣal ɣer usentel aberkan


Hivatkozás közreműködési történetére 	 Aseɣwen ɣer teqsit inek n uttekki


Olvassa el a kiegészítő licencmegállapodását 	 Γer tasertit n tbaḍnit i uzegrir-agi


Annakokáért elhagyja az ember atyját és anyját, és ragaszkodik az õ feleségéhez; és lesznek ketten egy testté. 	 daymi argaz ilaq ad yeǧǧ baba-s d yemma-s iwakken ad iɛic ț-țmeṭṭut-is, dɣa di sin yid-sen ad uɣalen d yiwen.


Területi beállítás neve 	 Isem n tutlayt


Mert nem akarjuk, hogy ne tudjatok atyámfiai a mi nyomorúságunk felõl, a mely Ázsiában esett rajtunk, hogy felette igen, erõnk felett megterheltettünk, úgy hogy életünk felõl is kétségben valánk: 	 Nebɣa aț-țeẓrem ay atmaten lmeḥna i nesɛedda di tmurt n Asya; ɣlint-ed fell-aɣ lemḥayen iwumi ur nezmir, neɛteb armi nɣil a nemmet.


Sajnáljuk, valamilyen hiba történt. Próbálja meg újra vagy küldjön visszajelzést a következő címre: <emailLink />. 	 Nesḥassef, yella wanda yella wugur. Ttxil-k ɛreḍ tikkelt-nniḍen neɣ azen tikti-inek ɣer <emailLink />.


Mail app 	 Asnas n imayl


Témacsoport frissítése 	 Leqqem tinelli n yisallen


{ -brand-lockwise } beszerzése 	 Awi { -brand-lockwise }