Tudom a te dolgaidat, és hogy hol lakol, a hol a Sátán királyiszéke van; és az én nevemet megtartod, és az én hitemet nem tagadtad meg Antipásnak, az én hû bizonyságomnak napjaiban sem, a ki megöleték nálatok, a hol a Sátán lakik. 	 ?riɣ anda i tzedɣeḍ, dinna i gella wemkan n lḥekma n Cciṭan. Teṭṭfeḍ deg isem-iw, ur tenkiṛeḍ ara liman i tesɛiḍ deg-i ula deg ussan i deg nɣan Antibas, inigi-inu n ṣṣeḥ, dinna ɣuṛ-wen anida yeṭṭef Cciṭan amkan.


O-ó. A(z) { $title } nem kapcsolható be. Próbálkozzon később. 	 Ihuh… { $title } ur yermid ara. Ɛreḍ ticki.


A címsáv használatakor jelenjen meg: 	 Ticki tesqedceḍ afeggag n tansa, sumer:


A tíz szarv pedig, a melyet láttál, tíz király, olyanok, a kik még birodalmat nem kaptak; de hatalmat kapnak mint királyok egy óráig a fenevaddal. 	 Ɛecṛa wacciwen nni i twalaḍ, țmettilen-d ɛecṛa igelliden urɛad nesɛi lḥekma, lameɛna a d-yas lweqt i deg ara ḥekmen azal n ssaɛa akk-d lweḥc.


Vala pedig ott hat kõveder elhelyezve a zsidók tisztálkodási módja szerint, melyek közül egybe-egybe két-három métréta fér vala. 	 Llant dinna sețța n tsebbalin ( icmuxen ) yețwaxedmen s wedɣaɣ, țțawint si tmanyin ar meyya uɛecrin n litrat, seg-sent i d-țɛemmiṛen wat Isṛail aman i luḍu.


Írjon be egy érvényes e-mail címet. 	 Ma ulac aɣilif mudd-d tansa imayl tameɣtut.


Féltelek titeket, hogy hiába fáradoztam körültetek. 	 Uggadeɣ ayen i nɛețțabeɣ akk fell-awen iṛuḥ baṭel.


telefonszám 	 tiliγri


És ügyeljünk egymásra, a szeretetre és jó cselekedetekre való felbuzdulás végett, 	 A nțemḥadar wway gar-aneɣ, a nțemweṣṣi ɣef leḥmala d lecɣal yelhan.


Tartalomkövetés az összes ablakban 	 Agbur yettwaseqdec i uḍfaṛ deg yisfuyla meṛṛa


Akarom tehát, hogy a fiatalabbak férjhez menjenek, gyermekeket szûljenek, háztartást vigyenek, és semminemû alkalmat se adjanak az ellenségnek a szidalmazásra. 	 Ihi bɣiɣ ad nhuɣ tuǧǧal meẓẓiyen di leɛmeṛ ad ɛawdent zzwaǧ, ad sɛunt dderya, ad lhint d yexxam-nsent iwakken iɛdawen ur țțafen ara ayen n diri ara hedṛen fell-asent.


Szellemi tulajdon megsértésének bejelentése 	 Mmel-d ataɛdi ɣef ayla agzayan IP


Átutalás vagy SEPA 	 Asureg di lbanka neɣ SEPA


Ti az én barátaim vagytok, ha azokat cselekszitek, a miket én parancsolok néktek. 	 Aql-ikkun d iḥbiben-iw ma txeddmem ayen i wen d-umṛeɣ.


Jelenleg az összes naptár le van tiltva. Engedélyezzen egy meglévő naptárt, vagy adjon hozzá egy újat az események létrehozásához és szerkesztéséhez. 	 Imitayen meṛṛa nsan akka tura, Rmed awitay illan neɣ rnu amaynut akken ad ternuḍ neɣ ad tesnifleḍ tidyanin.


oldal mentve ide: %1$S 	 asebter yettwakles di: %1$S


Ha valaki nem szereti az Úr Jézus Krisztust, legyen átkozott! Maran atha. 	 Win ur nḥemmel ara Ssid-nneɣ atan ad yețwanɛel ! Marana-ta, Ssid-nneɣ iteddu-d.


A { -brand-shorter-name } most már blokkolja azokat az oldalakat, melyek automatikusan azt kérik, hogy felugró üzeneteket küldjenek. 	 { -brand-shorter-name } yessewḥal akka tura ismal akken ad ak-d-sutren s wudem awurman tuzna n yiznan deg yisfuyla udhimen.


Mások meg, kísértvén õt, mennyei jelt kívánának tõle. 	 Kra nniḍen bɣan a t-jeṛṛben, ssutren-as yiwen n lbeṛhan ara d-yasen seg yigenni.


Hogyan szerezheti be a 64 bites Firefoxot? 	 Amek ara tawiḍ Firefox 64-ibiten?


Távol legyen. Sõt inkább az Isten legyen igaz, minden ember pedig hazug, a mint meg van írva: Hogy igaznak ítéltessél a te beszédeidben, és gyõzedelmes légy, mikor vádolnak téged. 	 D lmuḥal ! Sidi Ṛebbi d aḥeqqi, d imdanen kan i geskiddiben ; am akken yura di tektabt n ?abur : Iwakken a d-iban lḥeqq n wawal-ik, yerna m'ara tețḥasabeḍ, d kečč i gesɛan lḥeqq.


Kicsoda hát a hû és bölcs szolga, a kit az õ ura gondviselõvé tõn az õ házanépén, hogy a maga idejében adjon azoknak eledelt? 	 Anwa i d aqeddac aɛeqli i ɣef ara yețkel bab n wexxam ? D win ara iwekkel ɣef wat wexxam-is meṛṛa, iwakken a sen-yefk lqut-nsen di lawan.


Tudván, hogy a miképen társaink vagytok a szenvedésben, azonképen a vígasztalásban is. 	 Ihi ɣef wayen i kkun-yeɛnan nețkel, nekkes anezgum, axaṭer neẓra akken i tețțekkim di lemḥayen-nneɣ, ara tețțekkim daɣen di ṣṣbeṛ i ɣ-d ițțunefken.


A félrevezető weboldalakat arra tervezték, hogy a felhasználókat valami veszélyesre vegyék rá, például szoftverek telepítésére vagy jelszavakhoz, telefonszámokhoz vagy bankkártya-adatokhoz hasonló személyes adatok megadására.

Adatok megadása ezen az oldalon személyiséglopáshoz vagy más csaláshoz vezethet.

Ismal web n ukellex d wid ittaɛraḍen ad xedmen ayen ur yelhin ara, am usebded n iseɣẓanen, neɣ takkerḍa n telɣut-inek tudmawant, am awalen uffiren, uṭṭunen n tiliɣṛi, takkerḍa n usmad.

Yezmer d akken ma tsekcmeḍ talɣut inek tudmawant, ad d-yeglu s takkeṛḍa ines neɣ akellex nniḍen.


Rögzített órák 	 Isragen yettwaskelsen


És elterjede az õ híre egész Siriában: és hozzávivék mindazokat, a kik rosszul valának, a különféle betegségekben és kínokban sínlõdõket, ördöngösöket, holdkórosokat és gutaütötteket; és meggyógyítja vala õket. 	 Slan yis ula di tmurt n Surya meṛṛa ; țțawin-as-ed imuḍan i ghelken si mkul aṭan : wid ițwamelken, wid iwumi yețṛuḥu leɛqel akk-d wukrifen. Sidna Ɛisa isseḥla-ten akk.


Hozza a médiát közvetlenül a böngészőbe 	 Kcem ɣer yimidyaten srid deg yiminig


Gyakorlati ismeretek érkeznek a postafiókjába. 	 Timussniwin i ilaqen wwḍent-d ɣer tbewwaḍt-inek n urmas.


Elavult információ 	 Talɣut taqbuṛt


Sütik és oldaladatok elfogadása a webhelyektől (ajánlott) 	 Qbel inagan n tuqqna d yisefka n usmel seg yismal (yelha)


megoldva 	 yefra


Ettek, ittak, házasodtak, férjhezmentek mindama napig, a melyen Noé a bárkába beméne, és eljöve az özönvíz, és mindeneket elveszte. 	 Imdanen llan tețțen, țessen, țemyezwaǧen, zeggjen i dderya-nsen, armi d asmi yekcem Nuḥ ɣer lbabuṛ ; yewwet-ed uḥemmal, neflen-d waman ɣef ddunit, imdanen meṛṛa mmuten.


Jelszó megjegyzése 	 Kles awal uffir


Nincs eredmény 	 Ulac igmaḍ


És ezek is elbeszélék, mi történt az úton, és miképen ismerték meg õk a kenyér megszegésérõl. 	 Nutni daɣen bdan ḥekkun-asen ayen yedṛan yid-sen deg webrid d wamek i t-ɛeqlen mi sen-ifṛeq aɣṛum.


És lesztek gyûlöletesek mindenki elõtt az én nevemért; de a ki mindvégig megmarad, az megtartatik. 	 A kkun-keṛhen irkul ɣef ddemma n yisem-iw. Lameɛna win ara yeṭṭfen alamma ț-țaggara ad ițwasellek.


Válassza ki, mit oszt meg 	 Fren ayen ara bḍuɣ


Mentse az oldalakat az olvasási listájára, a könyv plusz ikonra kattintva az olvasó nézet vezérlőelemei közt. 	 Sekles isebtar ɣer tebdart n tɣuri s usenned ɣef tignit n tmerna n udlis deg ifecka n tmeẓri n tɣuri.


Érvénytelen kifejezés… 	 Aḍris d arameɣtu…


A szinkronizálás előtt meg kell erősítenie a fiókját. 	 Ilaq-ak ad tesfeqdeḍ amiḍan-ik uqbel ad tizmireḍ ad temtawiḍ.


Kapcsolat nélküli webhelyadatok 	 Isefka n isemlen web war tuqqna


És körülnéze, hogy lássa azt, a ki ezt cselekedte. 	 Nețța yețmuqul di lɣaci i s-d yezzin iwakken ad iwali tameṭṭut-nni.


Minthogy a törvényben a jövendõ jóknak árnyéka, nem maga a dolgok képe van meg, ennélfogva azokkal az áldozatokkal, a melyeket esztendõnként szünetlenül visznek, sohasem képes tökéletességre juttatni az odajárulókat; 	 Ccariɛa n Musa ur d-țbeggin ara tideț akken tella, meɛna d lemtel n lxiṛat i d-iteddun, daymi ur tezmir ara aț-țessiweḍ ɣer tezdeg ikemlen wid yețqeṛṛiben ɣer Ṛebbi s iseflawen i țqeddimen seg useggas ɣer useggas.


Nem lehet biztonságosan kommunikálni a partnerrel: a partner tanúsítványa vissza lett utasítva. 	 Ur izmir ara ad ilɣu s uskar aɣelsan akk d uyugan: Aselkin n uyugan yettwagi.


Kezelje céltudatosan a karrierjét. Találjon méltó munkát a { -brand-name-mozilla } kötelékében. 	 Qerreb ɣer uxeddim-ik s unamek n yiswi. Af-d axeddim ara k-d-yawin abaɣur deg { -brand-name-mozilla }.


Hogyha pedig kegyelembõl, akkor nem cselekedetekbõl: különben a kegyelem nem volna többé kegyelem. Hogyha pedig cselekedetekbõl, akkor nem kegyelembõl: különben a cselekedet nem volna többé cselekedet. 	 Mačči ɣef ddemma n lefɛayel-nsen i ten-yextaṛ meɛna s ṛṛeḥma-ines. Neɣ m'ulac ma yella s lefɛayel i gțextiṛi Sidi Ṛebbi, ṛṛeḥma-ines ur tețțusemma ara d ṛṛeḥma.


Úgy van; hitetlenség miatt törettek ki, te pedig hit által állasz; fel ne fuvalkodjál, hanem félj; 	 Ayagi ț-țideț ; nutni țwagezmen axaṭer ur uminen ara, ma d kečč teṭṭfeḍ amkan-nsen imi tumneḍ. ?ader iman-ik ɣef zzux, aggad Sidi Ṛebbi axiṛ-ik !


Rövid idő alatt eljutottunk onnan, hogy elámulunk attól, hogy az e-mailt küldünk valakinek a világ túlsó felére, addig, hogy teljesen máshogy gondolkozunk az információkról. 	 Deg wakud wezzilen, nɛedda-d seg usewhem n tezmert n tuzna n yimayl i ḥedd deg umaḍal ɣer ubeddel n tmuɣli-nneɣ ɣef wayen yerzan talɣut.


Nemde öt verebet meg lehet venni két filléren? és egy sincs azok közül Istennél elfelejtve. 	 D acu i swan xemsa iẓiwcen ? Anaɣ sin iṣurdiyen kan ! Lameɛna Sidi Ṛebbi ur itețțu ula d yiwen deg-sen.


Közösség… 	 Tamezdagnut…


Mikor azért Jeruzsálembe jutottunk, örömmel fogadának minket az atyafiak. 	 Mi newweḍ ɣer temdint n Lquds, sṭreḥben yis-nneɣ watmaten s lfeṛḥ.


Fedezzen fel olyan termékeket, amelyek biztonságban tartják Önt 	 Wali ifarisen ara k-yeǧǧen d aɣelsan


Kiválasztott lapok gyűjteménybe mentése 	 Sekles iccaren ittufernen ɣer tegrumma


Kézbesítési formátum 	 Amasal n usiweḍ


Az eszesek pedig lámpásaikkal együtt olajat vivének az õ edényeikben. 	 Ma ț-țuḥṛicin-nni, wwint-ed yid-sent tiqbucin n zzit.


Üzleti appok 	 Amahil


Közel vala pedig husvét, a zsidók ünnepe. 	 Lɛid n wat Isṛail iwumi qqaṛen Tafaska n izimer n leslak tqeṛb-ed.


A { -brand-short-name } blokkolta ezt az oldalt, mert megpróbálhatja olyan programok telepítésére rávenni, amelyek ártanak a böngészési élményének (például a kezdőoldala megváltoztatásával, vagy több reklám megjelenítésével az oldalakon, melyeket meglátogat). 	 { -brand-short-name } isewḥel asebter-agi acku izmer ad isebded iseɣẓan ad d-yawin ugur i iminig-inek ( amedya, abeddel n usebter agejdan neɣ taskant n izegrar deg ismal i ɣer terziḍ).


És fölkelvén az õ egész sokaságuk, vivék õt Pilátushoz. 	 Tajmaɛt meṛṛa tekker, wwin Sidna Ɛisa ɣer lḥakem Bilaṭus.


A beállítások egy részének megadása és zárolása. 	 Sbadu tṣekkreḍ azal n taggayt taddayt n yismenyifen.


Tudja meg hogyan teheti jobbá a Firefox OS-t és a Mozillát. 	 Issin amek yezmerFirefox OS akked Mozilla ad ilin axiṛ.


A végett hagytalak téged Krétában, hogy a hátramaradt dolgokat hozd rendbe, és rendelj városonként presbitereket, a miképen én néked meghagytam; 	 ?ǧiɣ-k di tegzirt n Kritus iwakken aț-țkemmleḍ ccɣel-nni ur nfuk ara, yerna aț-țesbeddeḍ di yal tamdint imeqqranen n tejmuyaɛ n imasiḥiyen akken i k-n-umṛeɣ.


Adja meg az e-mail címét 	 Sekcem tansa imayl


Kapjon értesítéseket a böngészőjében 	 Rmes ilɣa deg iminig-ik


Ez egy automatikus e-mail. A robot nem tud válaszolni a kérdésére, de fórumozóink igen! Ha szeretne válaszolni ezekre, akkor kattintson ide. 	 Imayl-a yettwazen s wudem awurman sɣur aṛubut. Aṛubut-nneɣ ur izmir ara ad d-yerr ɣef usteqsi-ik, maca imttekkiyen deg yinmagren-nneɣ zemren! Ma tebɣiḍ ad asen-terreḍ, ttxil-k tekki dagi.


Új&ra 	 Ɛ&reḍ tikelt nniḍen


A licencadó lehetővé teszi másoknak, hogy lehessen másolni, terjeszteni és átadni az adott munkát, amíg az változatlan marad — nem engedélyezett ebből származtatott munka készítése. 	 Bab n yizerfan ad imudd azref n wiyaḍ akken ad neɣlen, ad zuzren, daɣen ad neɣlen kan axeddi m akken yella.


FIPS tiltása 	 Sens FIPS


Ezek az elképzelések nem fognak maguktól megvalósulni. Emberekre van szükség, hogy az internet nyílt és részvételen alapuló legyen – emberekre, akik egyénenként cselekednek, csoportokban dolgoznak együtt, illetve vezetik a többieket. A Mozilla Foundation elkötelezett amellett, hogy a Mozilla Kiáltványban rögzített irányelvek mentén halad. Szeretnénk meghívni másokat, hogy csatlakozzanak hozzánk, hogy az internet egyre jobb hely legyen mindenki számára. 	 Imesayen agi ur d-ttasen ara kan akka s yiman-nsen. Ilaq ad ilin yemdanen akken Internet ad yeqqim yeldi u ad ttekkin degs yemdanen - imdanen i yexedmen i yiman-nsen, neɣ wid iqedcen lwaḥid deg igrawen, u wid d-igellun s yemdanen nniḍen. Tasbeddit Mozilla tettekka akken insayen agi n umeskan n Mozilla ad ddun. Nuzen tinnubga i yal yiwen akken ad d-yeddu ɣer-neɣ, udiɛ akken ad nerr Internet d amḍiq ifazen i yal yiwen.


[azért lõn így,] hogy beteljesedjék a mondás, a mely megiratott az õ törvényökben: Ok nélkül gyûlöltek engem. 	 Axaṭer ilaq ad yețwakemmel wayen yuran di ccariɛa : Keṛhen-iyi mbla sebba.


De elfelejtének kenyeret vinni, és egy kenyérnél nem vala velök több a hajóban. 	 Inelmaden țțun ur wwin ara aɣṛum anagar yiwet n teḥbult i gellan ɣuṛ-sen di teflukt.


Újraindítás letiltott kiegészítőkkel… 	 Ales asenker s izegrar irurmiden…


Szerkesztendő URL 	 URL i wesnifel


Mondván: Az írástudók és a farizeusok a Mózes székében ülnek: 	 Lɛulama d ifariziyen sselmaden ccariɛa n Musa.


Dicsõség és gyalázat által, rossz és jó hír által; mint hitetõk, és igazak; 	 ama di teswiɛin n ccan neɣ n lɛaṛ, ama mi heddṛen fell-aɣ medden s lxiṛ neɣ s cceṛ. Nețwaḥseb d ikeddaben ɣas akken ț-țideț i d neqqaṛ,


Mert az egész törvény ez egy ígében teljesedik be: Szeresd felebarátodat, mint magadat. 	 Axaṭer lameṛ i gesdukklen meṛṛa ccariɛa d wagi : ḥemmel lɣiṛ-ik am yiman-ik .


Teljesítményrögzítés befejezése 	 Seḥbes asekles n tmellit


Mikor pedig venni járnak vala, megérkezék a võlegény; és a kik készen valának, bemenének õ vele a menyegzõbe, és bezáraték az ajtó. 	 Mi ṛuḥent a d-aɣent, isli yewweḍ-ed, tuḥṛicin-nni iheggan iman-nsent kecment yid-es ɣer wexxam n tmeɣṛa, dɣa rran-d tawwurt.


A &vendorShortName; megkereshet a hibajelentéssel kapcsolatban 	 Sireg &vendorShortName; akken ad yi-d-inermes ɣef uneqqis-agi


Salamon nemzé Roboámot; Roboám nemzé Abiját; Abija nemzé Asát; 	 Sidna Sliman yeǧǧa-d Raḥabɛam, Raḥabɛam yeǧǧa-d Abiya, Abiya yeǧǧa-d Asaf,


Automatizált kódtesztek a kiegészítőjéhez. 	 Ikayaden n tengalt awurman i uzegrir-inek.


Bővítmények frissítése… 	 Leqqem izegrar imernan…


Másik eszköz csatlakoztatása: 	 Qqen ibenk-nniḍen:


Mondja el, mit gondol eddig a %(product)s alkalmazásról. 	 Ini-yaɣ-d ayen tettwaliḍ akka tura ɣef %(product)s.


Tudván, hogy a ki feltámasztotta az Úr Jézust, Jézus által minket is feltámaszt, és veletek együtt elõállít. 	 Axaṭer neẓra belli Sidi Ṛebbi i d-isseḥyan Sidna Ɛisa si ger lmegtin, a ɣ-d-isseḥyu ula d nukni akk-d Sidna Ɛisa, iwakken a ɣ issemlil yid-wen m'ara nuɣal ɣuṛ-es.


Bezár minden <html:strong>lapot</html:strong> és <html:strong>ablakot</html:strong> 	 Mdel akk<html:strong>iccaren</html:strong> d isfuyla<html:strong>imaṛṛa</html:strong>


Másik e-mail cím használata 	 Seqdec tansa-nniḍen n imayl


Mert nem Dávid ment fel a mennyországba; hiszen õ maga mondja: Monda az Úr az én Uramnak: Ülj az én jobbkezem felõl, 	 Mačči d Sidna Dawed i gulin ɣer igenni, axaṭer d nețța i d-yennan : Sidi Ṛebbi yenna-d i Ssid-iw :


QR kód olvasó 	 Amerɣri n tengalt QR


körvonalelem 	 aferis n uɣawas


Szimulátor beállításai 	 Iɣewwaṛen n serwas


Könyvjelző eszköztár megjelenítése 	 Sken afeggag n tecraḍ


A(z) %S fájl nem tűnik érvényes OPML-fájlnak. 	 Afaylu %S mačči d afaylu OPML ameɣtu.


HTML dokumentációk fejlesztőktől, fejlesztőknek, az MDN-en 	 Tasemlit HTML sɣur ineflayen, i yineflayen di MDN


Ama nemes harczot megharczoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam: 	 Kfiɣ ccɣel-iw yerna ṭṭfeɣ di liman ar tura, nnuɣeɣ imenɣi n tideț armi ț-țaggara.


A jelentés sikeresen beküldve 	 Assaɣ yettwazen akken iwata


A felhasználónak nincs tevékenysége. 	 Aseqdac agi ulac ɣur-s armud.


Utazó lapok 	 Accaren irezzun


Üzenetek indexelése itt: #1 	 Timerna n umatar n yeznan di #1


Mindegy 	 Wicqa


Nem támogatott archívumtípus. 	 Anaw n teṛcivt ur yettwasefrak ara.


Amerika/Ojinaga 	 Tamrikt/Ojinaga


A &brandShortName; problémákba ütközött egyes kiegészítők frissítése közben. 	 &brandShortName; yufa-d uguren deg uleqqem n kra n izegrar imernan


Mert az Isten bolondsága bölcsebb az embereknél, és az Isten erõtelensége erõsebb az embereknél. 	 Axaṭer ayen akken ḥesben yemdanen d lehbala n Sidi Ṛebbi, ț-țamusni iṣeḥḥan akteṛ n tmusni n yemdanen, ayen ḥesben daɣen d feccal n Sidi Ṛebbi, yeɣleb lǧehd n yemdanen.


Csak annak összegyűjtése, amire van szükségünk van, az azonosítást amint tudjuk töröljük, és azt is töröljük, ami már nem szükséges. 	 Lqeḍ ayen nesra, kkes asulu anida nezmer udiɣ kkes ticki ur tesriḍ ara.


Kiegészítőfejlesztő központ 	 Alemmas n uneflay n uzegrir


Kiegészítő beszerzése 	 Sbedd asiɣzef


Ne töltse le, ha nagyobb, mint 	 Ur d-sidir ara iznan yugaren


Hozzon létre egyet, vagy jelentkezzen be a { -fxaccount-brand-name }jába azon az eszközön, amelyen a bejelentkezéseit menti 	 Rnu neɣ qqen ɣer { -fxaccount-brand-name } inek ɣef yibenk anida ttwaskelsen yinekcam-ik.


A konzol törlése 	 Mdel tadiwent


Kiszolgálóinformációk 	 Talɣut n uqeddac uffiɣ


Hozzáad egy másik e-mail címet? 	 Tebɣiḍ ad ternuḍ imayl-nniḍen?


A kik ki vannak választva az Atya Isten eleve rendelése szerint, a Lélek megszentelésében, engedelmességre és Jézus Krisztus vérével való meghintésre: kegyelem és békesség adassék néktek bõségesen. 	 Akken i t-iqsed Baba Ṛebbi, tețwaxtaṛem si tazwara s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen iwakken aț-țḍuɛem Ɛisa Lmasiḥ, a kkun-iṣfu s idammen-is yuzzlen. Ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d tețțunefkent s tugeț.


Köszönjük, hogy támogatja az MDN-t. 	 Tanemmirt imi tɛawneḍ MDN.


Követés elleni védelem a privát ablakokban 	 Agbur yettwaseqdec i uḍfaṛ deg yisfuyla n tunigin tuligt


Fókuszáljon arra, amit néz, a videolejátszón kívül minden más elsötétítésével. 	 Sers aqerru-ik ɣef wayen i tettwaliḍ s usenɣes n tafat i yigburen yettwaseknen deg umeɣri n tvidyut.


És távozván onnan, méne az õ zsinagógájukba. 	 Syenna, yerra ɣer yiwen n lǧameɛ,


A vezérlőpult adatai töltődnek. Ez eltarthat egy kis ideig. 	 Asali n yisefka n tfelwit n usenqed. Aya izmer ad yawi kra n wakud.


Hozzáadás a Firefoxhoz 	 Rnu ɣer Firefox


%S <végrehajtandó művelet>: Művelet végrehajtása. 	 %S <tigawt ara estselkmeḍ>: Selkem tigawt.


Szeretteim, kérlek titeket, mint jövevényeket és idegeneket, tartóztassátok meg magatokat a testi kívánságoktól, a melyek a lélek ellen vitézkednek; 	 A wid eɛzizen ! Kunwi yellan d ibeṛṛaniyen, d imsebriden di ddunit a kkun-nhuɣ aț-țettixṛem i lebɣi n tnefsit i gețnaɣen d ṛṛuḥ-nwen.


HTML-attribútumok 	 Imyerren HTML


Többfolyamatos böngésző eszköztár 	 Tabwaḍt n yifecka n yiminig aget akala


Mert mondom néktek, hogy ha a ti igazságotok nem több az írástudók és farizeusok igazságánál, semmiképen sem mehettek be a mennyeknek országába. 	 Axaṭer a wen-iniɣ, ma yella ur tuɣem ara awal i Sidi Ṛebbi akteṛ n wakken tețțaɣem awal i yimusnawen n ccariɛa d ifariziyen, ur tkeččmem ara tagelda n igenwan.


Ossza meg a webet a Google+-on. 	 Bḍu Web di Google+.


Üdvözöljük újra. 	 Azul fell-ak tikelt nniḍen.


Szeretteim, ha szívünk nem vádol minket, bizodalmunk van az Istenhez; 	 A wid eɛzizen, ma yella ur aɣ-isseḍlem ara wul-nneɣ, nesɛa lețkal zdat Sidi Ṛebbi.


A figyelő eredeti helye nem észlelhető. Lehet hogy a kód olyan eszközzel lett átfordítva, mint a Babel. 	 Ur nezmir ara ad naf adeg aneẓli n umseɣday-a. Ahat tangalt tettwasuqel sɣur yiwen wahil n tanfa am Babel.


Mert igazak és igazságosak az õ ítéletei, és azt a nagy paráznát, a mely a földet megrontotta az õ paráznaságával, elítélte, és megbosszúlta az õ szolgáinak vérét annak kezén. 	 axaṭer yeḥkem s lḥeqq ț-țideț ɣef tucmiț-nni tameqqrant i gɣuṛṛen imezdaɣ n ddunit, yerra-d țțaṛ n iqeddacen-is yemmezlen.


Mit mondunk hát? Azt, hogy a pogányok, a kik az igazságot nem követték, az igazságot elnyerték, még pedig a hitbõl való igazságot; 	 D acu ara d-nini ihi ? Igduden nniḍen ur nețnadi ara ɣef lḥeqq uɣalen d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi, uɣalen d iḥeqqiyen imi umnen yis.


Tetszék énnékem is, ki eleitõl fogva mindeneknek szorgalmasan végére jártam, hogy azokról rendszerint írjak néked, jó Theofilus, 	 Steqsaɣ ula d nekk akken ilaq ɣef wayen akk yedṛan seg wass amezwaru, ufiɣ d ayen yelhan a k-t-id aruɣ a Tawfilus,


Adja meg ezt a titkos kulcsot a hitelesítő alkalmazásban: 	 Sekcem tasarut-a tabaḍnit ɣer usnas n usesteb:


De mondom néktek, hogy Illés is eljött, és azt cselekedték vele, a mit akartak, a mint meg van írva õ felõle. 	 Aql-i nniɣ-awen : Ilyas yusa-d, xedmen deg-s akken bɣan, am akken yețwakteb fell-as di tira iqedsen.


Nemde, két verebecskét meg lehet venni egy kis fillérért? És egy sem esik azok közül a földre a ti Atyátok akarata nélkül! 	 Eɛni ur znuzun ara sin iẓiwcen s uṣuṛdi ? Meɛna ula d yiwen deg-sen ur d-iɣelli ɣer lqaɛa mbla lebɣi n Baba Ṛebbi.


Túl sok bájt lett lefoglalva 	 Deqs n iṭamḍanen i yettuḥaṛṛen


Kiadva 	 Yeffeɣ-d


A klipek áttekintése 	 I uwali n uklip tikkeltnin


Megerősítő e-mail újraküldése 	 Ales tuzna n yimayl n usentem n umiḍan


Firefox mindenki számára 	 Firefox i yal yiwen


Felhasználó bejelentve. 	 Aseqdac yettwammel.


terület 	 tamnaḍt


Mi a Thunderbird? 	 D acu-t Thunderbird?


vagy válassza ki az importálandó adat típusát: 	 neɣ fren anaw n wallal ara yettwaketren:


szerkesztés 	 taẓrigt


Mert a kik alusznak, éjjel alusznak; és a kik részegek, éjjel részegednek meg. 	 Wid yegganen gganen deg yiḍ, wid iṣekkren țṣekkiren deg yiḍ.


Elemek formázása osztály alapján 	 Imsefranen n uɣanib s tneɣrit


Szeretné menteni ezt a fájlt? 	 Tevɣiḍ ad teskelsed afaylu-yagi?


És a ki e kõre esik, szétzúzatik; a kire pedig ez esik reá, szétmorzsolja azt. 	 Win ara yeɣlin ɣef wusalas-agi ad yerreẓ, daɣen win i ɣef ara d-yeɣli usalas-agi ad yețwamḥeq.


a kiegészítőmet egy szerkesztő értékeli 	 azegrir-inu yettucegger sɣuṛ yiwen n umaẓrag


Mégse 	 Semmet


Probléma az ügyfél betöltésekor 	 Ugur deg usali n umsaɣ


HTML fájl megnyitása 	 Ldi afaylu HTML


Figyeljen a további adatsértésekre 	 Qqim deg yisallen ɣef trewliwin-nniḍen n yisefka


Verziók módosítása 	 Snifel taɣuri/awali nniḍen


És mikor beestveledék, kiméne a városból. 	 Mi d-yeɣli yiḍ, Sidna Ɛisa d inelmaden-is ffɣen si temdint.


Nincsenek ezekre a szűrőkre illeszkedő verziók. 	 Ula d yiwen n uɛiwed n tmuɣli ur imeɣra ar tegrumma agi n imzizdigen.


Mennyire rámenősek a buboréksúgók 	 Asnifeg n telɣut tačuffiṭ


Keresés az MDN-en 	 Anadi deg usmel MDN


Köszönjük első tevőleges hozzájárulását a Mozilla támogatói fórumokhoz! Ezzel bizonyára megválaszolta valaki kérdését. 	 Tanemmirt ɣef uttekki-inek amenzu deg uforum n tallelt n Mozilla! Aqli-k tesfeṛḥeḍ albaɛd!


Ön #{0}, {1} értékeléssel 	 aqlak d #{0} akked {1} n iceggiren


Szűrők a következőkhöz: 	 Imzizdigen i:


Egy egy kedvenc képernyőkép, és nem jár le 	 Wagi d anegzum anurif ur yettmettaten ara


Sõt mikor Rómában volt, buzgón keresett engem, meg is talált. 	 lameɛna akken kan i d-yusa ɣer temdint n Ṛuma inuda fell-i armi i yi-yufa.


Hiba típusa: 	 Anaw n tuccḍa:


És a mikor tovaméne, meglátá Lévit, az Alfeus fiát, a ki a vámszedõ helyen ül vala, és monda néki: Kövess engemet. És felkelvén, követi vala õt. 	 Mi gɛedda, iwala yiwen umekkas yeqqim ițeṭṭef leɣṛama, isem-is Lewwi d mmi-s n ?alfi. Sidna Ɛisa yenna-yas : Ddud-d yid-i ! Lewwi yekker, yedda yid-es.


Az ég és a föld elmúlnak, de az én beszédeim soha el nem múlnak. 	 Igenni d lqaɛa ad fnun ma d imeslayen-iw ur fennun ara.


Összes nemrég hozzáadott megtekintése 	 Wali akk wid yettwarnan melmi kan


állít be egyet 	 Sbadu yiwen


DRM-es szoftver használatának kezelése 	 Sefrek aseqdec n useɣẓan DRM


És lõn, hogy szombatnapon a vetések közt megy vala által, és az õ tanítványai mentökben a kalászokat kezdék vala szaggatni. 	 Yiwen wass n ssebt yellan d ass n westeɛfu , Sidna Ɛisa yezger igran n yirden. Inelmaden-is teddun țekksen tigedrin.


Indiai óceán/Cocos 	 Ahendi/Cocos


szonghai 	 Taṣungayt


A Firefox összeomlik 	 Firefox yeɣli


A &brandShortName; automatikusan felismeri a beérkezett kéretlen reklámüzeneteket, más néven a levélszemetet. A &brandShortName; által levélszemétnek tartott üzenetek mellett megjelenik a levélszemét ikon 	 &brandShortName; yettaf s wudem awurman iznan i d-yekeččmen yettbanen d ispamen (junk mail s teglizit). Iznan yettɣil &brandShortName; d ispamen, ad d-waseknen s tignit n uspam.


A nem biztonságos „%1$S” kérés frissítése sikertelen. (%2$S) 	 Aleqqem n tuttra taraɣelsant “%1$S” ur yeddi ara. (%2$S)


És az egész város oda gyûlt vala az ajtó elé. 	 Lɣaci n temdint meṛṛa nnejmaɛen-d zdat tewwurt.


A hívásnaplózás elindult. 	 Amazray n isawalen yekker.


Egész napos esemény 	 Tadyant n wass imeṛṛa


Adatgyűjtés és -felhasználás 	 Alqaḍ d useqdec n yisefka


Jézus pedig nem ment vala még be a faluba, hanem azon a helyen vala, a hová Mártha elébe ment vala. 	 Yuɣ lḥal urɛad i d-yekcim ɣer taddart, mazal-it deg umkan-nni anda akken i t-temmuger Marṭa.


„%S” profil átnevezése: 	 Snifel isem n umaɣnu "%S" ɣer:


Nem biztonságos 	 Mačči d aγelsan


Az ifjakat hasonlóképen intsed, hogy legyenek mértékletesek: 	 Nhu daɣen ilmeẓyen ad sɛun leɛqel ;


És Appiának, a szeretettnek, és Arkhippusnak, a mi bajtársunknak, és a te házadnál való gyülekezetnek: 	 i weltma-tneɣ Abya, i Arxibus aṛfiq-nneɣ di lecɣal n Lmasiḥ akk-d tejmaɛt i gețțilin deg wexxam-ik ;


Megbukott az automatikus ellenőrzésen 	 Aseɣbel awurman ur yeddi ara


És monda nékik egy példázatot, szólván: Egy gazdag embernek bõségesen termett a földje. 	 Imiren yewwi-yasen-d lemtel agi : Yiwen umeṛkanti, yesɛa tamurt tefka-d aṭas n lɣella.


Óceánia/Palau 	 Amelwi/Palau


Kattintson a(z) %(email)s címre elküldött hivatkozásra a következő órán belül, hogy létrehozza az új jelszavát. 	 Sit ɣef useɣwen i k-d-nuzen ɣer %(email)s akka di kra n usrag akken ad ternuḍ awal uffir amaynut.


Telepítés folyamatban… 	 Asebded itteddu…


Elfogadott formátumok: PNG, JPEG, GIF. További információ… 	 Imasalen yettwaqeblen gebren: PNG, JPEG, GIF. Issin ugar...


Hiba történt a fájl feltöltésekor. 	 Teḍra-d tuccḍa deg usali n ufaylu-inek.


A web-ext parancssoros eszközt használhatja arra, hogy betöltse az ideiglenes WebExtension-öket. 	 Tzemreḍ ad tesqedceḍ web-ext akken ad d-saliḍ WebExtensions s wudem askudan seg izirig n wenzaḍ.


A gazda szolgái pedig elõállván, mondának néki: Uram, avagy nem tiszta magot vetettél-e a te földedbe? honnan van azért benne a konkoly? 	 Iqeddacen n bab n iger-nni, usan-d ɣuṛ-es nnan-as : A Sidi, eɛni mačči d irden i tzerɛeḍ deg iger-ik ? Ansi i d-ikka ihi uẓekkun-agi ?


Leírás fordítása 	 Suqel amagrad


Mert követi vala a népnek sokasága, kiáltozva: Öld meg õt! 	 Axaṭer lɣaci-nni ttabaɛen-t țɛeggiḍen : « Enɣ-it ! Enɣ-it !... »


Lap törölve 	 Ittwakkes iccer


Ne tévelyegjetek szeretett atyámfiai! 	 Ay atmaten-iw eɛzizen ur ɣellṭet ara deg wayagi :


Felhívjuk figyelmét arra is, hogy a Mozilla Alapítvány nem fogad el SEPA- vagy BACS-átutalásokat az MZLA/Thunderbirdhöz. Ha SEPA- vagy BACS-átutalással szeretne hozzájárulni az MZLA/Thunderbirdhöz, kövesse ezeket az utasításokat. 	 Ilaq ad teẓreḍ dakken Tasbeddit Mozilla ur tqebbel ara isawaḍen SEPA neɣ BACS i MZLA/Thunderbird. Akken ad tmuddeḍ tawsa i MZLA/Thunderbird s usiweḍ SEPA neɣ BACS, ttxil-k wali tinaḍin-a.


Az SSL egy rosszul formázott Certificate Request kézfogási üzenetet kapott. 	 SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Certificate Request ur nemsil ara akken iwata.


Nem is tehet vala ott semmi csodát, csak nehány beteget gyógyíta meg, rájok vetvén kezeit. 	 Ur yexdim dinna ula d yiwen n lbeṛhan, anagar kra imuḍan i ɣef yessers ifassen-is yesseḥla-ten.


És valaki nem hordozza az õ keresztjét, és én utánam jõ, nem lehet az én tanítványom. 	 Kra n win ur neqbil ara ad yeɛteb ɣef ddemma n yisem-iw yerna ur iyi-d-itbiɛ ara, ur izmir ara ad yili d anelmad-iw.


Azok pedig azonnal otthagyván a hálókat, követék õt. 	 Dɣa imiren kan, ǧǧan icebbaken nsen, ddan yid-es.


Csak Mozilla tulajdonságok 	 Ala timeẓliyin n Mozilla kan


A fiatalabb özvegyasszonyokat pedig mellõzd; mert ha gerjedeznek Krisztus ellenére, férjhez akarnak menni: 	 Meɛna ur qebbel ara i tejmaɛt aț-țɛawen tuǧǧal meẓẓiyen di leɛmeṛ, axaṭer m'ara bɣunt ad ɛawdent zzwaǧ zemrent ad ǧǧent abrid n Lmasiḥ ;


Mikor pedig reggel lõn, tanácsot tartának mind a fõpapok és a nép vénei Jézus ellen, hogy õt megöljék. 	 Taṣebḥit, nnejmaɛen-d akk imeqqranen n lmuqedmin akk-d imeqqranen n wegdud, mcawaṛen iwakken ad nɣen Sidna Ɛisa.


Kiegészítőértékelés 	 Acegger n uzegrir


Kiállítás dátuma: %(payment_date)s 	 Azemz n usgal: %(payment_date)s


webes kísérlet 	 Tarmit web


A videónak WebM formátumban kell lennie. 	 Yessefk tividyutin ad ilint s WebM.


Héberek õk? Én is. Izráeliták-é? Én is. Ábrahám magva-é? Én is. 	 d iɛebṛaniyen i llan ? Ula d nekk d aɛibṛani ; seg wat Isṛail i llan ? Ula d nekk n wat Isṛail ; ț-țarwa n Sidna Ibṛahim ? Ula d nekk si tarwa-s ;


Tekintse meg az új megjelenésű Firefox böngészőt. 	 Iya-d ad twaliḍ agrudem amaynut n Firefox.


HTML tartalom 	 Agbur HTML


Hozzáadva 	 Azem n tmerna


Intézkedések 	 Tigawin yettwagen


Mert valátok régen sötétség, most pedig világosság az Úrban: mint világosságnak fiai úgy járjatok. 	 Ț-țideț, zik-nni tellam di ṭṭlam, meɛna tura s tikli nwen deg ubrid n Lmasiḥ, teffɣem ɣer tafat. Ddut ihi di tafat imi tellam d arraw n tafat ;


Csakhogy a szegényekrõl megemlékezzünk; a mit is én igyekeztem megcselekedni. 	 acu kan, weṣṣan-aɣ iwakken ur ntețțu ara igellilen n tejmuyaɛ-nsen yellan di temdint n Lquds, ayagi ur stehzaɣ ara deg-s, xedmeɣ-t seg-wul.


Felele Jézus: Az, a kinek én a bemártott falatot adom. És bemártván a falatot, adá Iskáriótes Júdásnak, a Simon fiának. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Ad ssisneɣ ( seyyiɣ ) talqimt n weɣṛum di teṛbut-agi, win iwumi ara ț-fkeɣ, d winna ara yi-ixedɛen. Sidna Ɛisa yessasen talqimt n weɣṛum, dɣa yefka-ț i Yudas mmi-s n Semɛun n Qeṛyut.


Felele János és monda: Az ember semmit sem vehet, hanem ha a mennybõl adatott néki. 	 Yeḥya yerra-yasen : Yiwen ur izmir ad ixdem ccɣel nniḍen sennig wayen i s-d-yefka Sidi Ṛebbi.


A(z) {1} művelet blokkolása aláírva ennél: {0}. 	 Sewḥel {1} tigawt akken {0} ad teffɣeḍ.


választógomb 	 Taqeffalt n uṛadyu


A böngészési előzmények törölve. 	 Amazray-inek n unadi yettwasfed.


Az e-mailnek ennek kell lennie: {email}. 	 Yessefk imayl ad yili {email}.


Mi pedig Krisztust prédikáljuk, mint megfeszítettet, a zsidóknak ugyan botránkozást, a görögöknek pedig bolondságot; 	 ma d nukni nețbecciṛ Lmasiḥ, win akken yețțusemmṛen ɣef wumidag, yellan d țbehdila i wat Isṛail, d lehbala ɣer iyunaniyen.


Mentsen ablakokat vagy teljes lapokat 	 Ṭṭef isfuyla neγ isebtar meṛṛa


A fizetési adatait a Braintree, a PayPal leányvállalata (bankkártya esetén) vagy a PayPal fogja feldolgozni, az adományának nyilvántartását pedig a Mozilla fogja végezni. 	 Ttfaṣil-inek n uxelleṣ ad ttwasesfren sɣuṛ Braintree, takebbanit PayPal (i tkarḍiwin n ukridit/udibit) neɣ PayPal, rnu ɣer waya, asekles n uɛiwen-inek ad yettwaḥrez sɣuṛ Mozilla.


mivelhogy nem szorult rá, hogy valaki bizonyságot tegyen az emberrõl; mert magától [is] tudta, mi volt az emberben. 	 Ur yeḥwaǧ ara a s-d-ḥkun ɣef yemdanen imi yessen ayen yellan deg wulawen-nsen.


A mint pedig hallották e szavakat a pap és a templom felügyelõje és a fõpapok, zavarban voltak azok miatt, mi lehet ez? 	 Mi ten-yewweḍ lexbaṛ-agi, lqebṭan n lǧameɛ akk-d lmuqedmin imeqqranen ɛewqen ! Ur ẓrin ara ɣer wanda ara taweḍ temsalt-agi.


Kikre haragudott vala pedig meg negyven esztendeig? avagy nem azokra-é, a kik vétkeztek, a kiknek testei elhullottak a pusztában? 	 Anwi i ɣef yerfa Sidi Ṛebbi azal n ṛebɛin n iseggasen, mačči d wid idenben i gessenger deg unezṛuf ?


Pétert pedig és a vele lévõket elnyomá az álom; de mikor felébredtek, láták az õ dicsõségét, és ama két férfiút, kik vele állanak vala. 	 Buṭrus d yimdukkal-is yewwi ten yiḍes. Mi d-endekwalen, walan tamanegt n Sidna Ɛisa akk-d wid yellan yid-es.


Kapcsolódó dokumentumok: 	 Isemliyen icudden:


írta 	 yura


A kiegészítő egy szerzője eltávolításra került 	 Ameskar yettwakkes seg uzegrir inek


ak nem akarsz engem [is] megölni, miképen megöléd tegnap az égyiptomit? 	 Eɛni tebɣiḍ a yi-tenɣeḍ akken tenɣiḍ iḍelli amaṣri-nni ?


Hiba történt. 	 Teḍra-d tuccḍa.


Ha van létező személyes kulcsa ehhez az e-mail-címhez, akkor importálnia kell. Ellenkező esetben nem férhet hozzá titkosított e-mailek archívumához, és nem fogja tudni elolvasni az olyan emberektől bejövő titkosított e-maileket, akik továbbra is használják a meglévő kulcsát. 	 Ma tesɛiḍ tasarut tudmawanti tansa-a imayl, yessefk ad tt-tketreḍ. Ma ulac, ur tzemmreḍ ara ad tkecmeḍ ɣer yiɣbaren-ik•im n yimaylen yettwawgelhen, daɣen ur tzemmreḍ ara ad teɣreḍ imaylen yettwawgelhen i d-ttaznen wid i mazal seqdacen tasarut-ik•im i yellan yakan.


Többrétegű biztonsági ellenőrzések és eljárások fenntartása, melyek közül sok nyilvánosan ellenőrizhető. 	 Ḥrez asenqed akke insayen n tɣellist deg deqs n yeswiren, anida kra deg-sen ttwaseqaden s wudem azayez .


Új horgony beszúrása vagy a kijelölt tulajdonságainak módosítása 	 Ger tamdeyt tamaynut neɣ ẓreg timeẓliyin n temdeyt yettwafernen


Hamarosan: Fejlesztett teljesítmény. Fokozott nyomkövetés elleni védelem. És olyan funkciók, amelyek segítenek megtalálni, elmenteni és megosztani azt, amit kedvel online. 	 Ad yeffeɣ ticki: Tɣellist mgal aneḍfar. Timahilin ara k-yeffken tallelt, asekles, d beṭṭu n yawen tḥemmleḍ.


Hatás és mérőszámok 	 Asemdu & Aktazal


Vezetéknév 	 Isem aneggaru


Mivelhogy azért ilyen ígéreteink vannak, szeretteim, tisztítsuk meg magunkat minden testi és lelki tisztátalanságtól, Isten félelmében vivén véghez a mi megszentelésünket. 	 A wid eɛzizen, imi i ɣ-d țțunefkent lemɛahdat-agi, ilaq a nessizdeg iman-nneɣ seg wayen akk issenǧasen lǧețța-nneɣ akk-d wulawen-nneɣ iwakken a nkemmel tezdeg n tikli-nneɣ akk-d Sidi Ṛebbi, s ṭṭaɛa d wannuz.


Telepítés (%S) 	 Sebded (%S)


További eszközök… 	 Ugar n ifecka…


Időszakos levél az éves nemzetközi filmversenyünkről. 	 Qqim deg isallen s yimayl ɣef imecwaṛen n temzizelt nneɣ tagraɣlant n tvidyutin.


nyelv is tûz, a gonoszságnak összessége. Úgy van a nyelv a mi tagjaink között, hogy megszeplõsíti az egész testet, és lángba borítja élet[ünk] folyását, [maga] is lángba boríttatván a gyehennától. 	 Iles daɣen ț-țimes, d bab n lbaṭel, yesɛa amkan di lǧețța-nneɣ yerna yessamas akk taṛwiḥt-nneɣ, yesseṛɣay akk tudert-nneɣ s tmes n ǧahennama i seg d-yuɣ aẓar.


A feltöltést követően számos automatikus ellenőrzés fut le a kompatibilitás vizsgálatához az alábbi alkalmazásverzióhoz: 	 Deffir tuzna, azrir n isekyaden n usentem awurman ad ttwaselkmen akken ad sneqden amṣada n lqem n usnas-agi:


A kiegészítő azonosító 64 karakter vagy rövidebb lehet. 	 Asulay ID n uzegrir yessfk ad yili 64 n isekkilen neɣ daw.


És hogyha eszökbe jutott volna az, a melybõl kijöttek, volt volna idejök a visszatérésre. 	 Lemmer ndemmen imi ǧǧan tamurt-nsen tili uɣalen ɣuṛ-es,


A miket tanultatok is, el is fogadtatok, hallottatok is, láttatok is én tõlem, azokat cselekedjétek; és a békességnek Istene veletek lesz. 	 Ayen tlemdem s ɣuṛ-i yerna tqeblem-t, ayen twalam xeddmeɣ-t d wayen teslam nniɣ-t-id xedmet-eț ula d kunwi, dɣa Sidi Ṛebbi Bab n lehna ad yili yid-wen.


Képernyőképek 	 Tuṭṭfa n wegdil


Leállítás 	 Ṛken askript


Ímé eljõ az óra, és immár eljött, hogy szétoszoljatok kiki az övéihez, és engem egyedül hagyjatok; de nem vagyok egyedül, mert az Atya velem van. 	 Atan iteddu-d lweqt yerna yewweḍ-ed, aț țemfaṛaqem ɣer mkul tama a yi teǧǧem iman-iw. Lameɛna ur lliɣ ara weḥd-i axaṭer Baba yella yid-i.


Népszerű kódszerkesztők többek között: 	 Imaẓragen n tengalt yettwasnen yegber:


Ez az üzenet nem küldhető el ide: %1$S, mert már nincs bent a szobában: %2$S 	 Izen ur yezmir ara ad yettwazen i %1$S imi ulac-ik di texxamt : %2$S


És ki- és bejáratos vala köztük Jeruzsálemben: 	 Seg imiren yețṛuḥu yețțuɣal yid-sen di temdint n Lquds, yețbecciṛ ɛinani s yisem n Sidna Ɛisa.


Sikeresen aktiválva 	 Irmed akken iwata


Nincs elegendő hely a lemezen a következő fájl mentéséhez: „%file%”. 	 Ulac deqs n tallunt ɣef uḍebṣi akken ad yettwasekles ufaylu "%file%."


És megparancsolta nékünk, hogy hirdessük a népnek, és tegyünk bizonyságot, hogy õ az Istentõl rendelt bírája élõknek és holtaknak. 	 Sidna Ɛisa iweṣṣa-yaɣ a nbecceṛ i yemdanen meṛṛa, belli d nețța i gextaṛ Sidi Ṛebbi iwakken ad iḥaseb wid yeddren akk-d wid yemmuten.


%1$S. utolsó írás 	 Tira n #%1$S tgellel


Új könyvjelző 	 Tacreṭ n usebter tamaynut


A munkamenet lejárt 	 Tiɣimit-ik tfuk


És õ még jobb szívvel van irántatok, visszaemlékezvén mindnyájatoknak engedelmességére, hogy félelemmel és rettegéssel fogadtátok õt. 	 lemḥibba-s ɣuṛ-wen tețnerni mkul m'ara d-immekti amek i tesṭerḥbem yis s leqdeṛ d wannuz.


A konzol kiértékelési kontextusa megváltozott, valószínűleg azért, mert a cél ablak bezárásra került, vagy mert főablakot nyitott a böngészőkonzol ablakából. 	 Amnaḍ n uktazal n tdiwent ittusnifel. Ahat asfaylu asaḍas imdel neɣ ahat teldiḍ asfaylu agejdan seg usfaylu n tdiwent n iminig.


Örüljünk és örvendezzünk, és adjunk dicsõséget néki, mert eljött a Bárány menyegzõje, és az õ felesége elkészítette magát, 	 A nezhu, a nefṛeḥ, a t-neḥmed axaṭer tewweḍ-ed tmeɣṛa n Izimer, tislit thegga iman-is,


&Minden keretet külön 	 &Yal akatar ɣef yiwen usebter


Ez a jelszó legyen egyedi és különbözzön az összes Ön által használt jelszótól. Jó stratégia kettő vagy több egymással nem kapcsolatos szó használata, amelyből egy teljes jelmondatot tud létrehozni. 	 Err awal-agi uffir d asuf, yemgarad ɣef wiyaḍ i tesxedmeḍ. Tasetratijit igerrzen ara tḍefreḍ d asdukkel n yiwen ar sin, neɣ n waṭas iferdisen ur nemcudd ara akken ad tensulfuḍ tafyirt tuffirt.


A frissítés utáni „Újdonságok” oldal felülbírálása. Állítsa üres ezt a házirendet, ha azt szeretné, hogy ne legyen frissítés utáni oldal. 	 Beddel asebter "Acu-t amaynut" seld aleqqem. sbadu tasertit d tilemt ma tebɣiḍ ad tessenseḍ asebter n uleqqem.


Háttérben lévő lapok jelentése 	 Asuter n waccaren n ugilal


Annakokáért megvan a szombatja az Isten népének. 	 Ar ass-a yeqqim-ed wass n westeɛfu i wegdud n Sidi Ṛebbi.


%1$S el lett távolítva a szobából, mert %2$S „csak tagoknak” típusúra módosította. 	 %1$S yettwakkes si texxamt imi %2$S yerra taxxamt i yemttekkiyen ka.


Firefox frissítése 	 Seggem Firefox


Érkezési sorrend 	 Amizzwer i d-yettwaremsen


Márka szabványok 	 Ilugan n tecreḍt


Hogy senki túl ne lépjen és meg ne károsítsa valamely dologban az õ atyjafiát: mert bosszút áll az Úr mindezekért, a mint elébb is mondottuk néktek és bizonyságot tettünk. 	 Deg wannect-agi ilaq yiwen ur ițkellix gma-s di tlufa yeɛnan idrimen. Acḥal n tikkal i kkun-nweṣṣa iwakken aț-țḥadrem iman-nwen axaṭer Sidi Ṛebbi ad yerr țțar akken i wen-t-id-nenna !


Mentés 	 Sekles


Jelenlegi lap könyvjelzőzése 	 Iccer amiran n tecreḍt n usebter


Beépített gyökér tanúsítvány modul 	 Azegrir n uzadur usliɣ


A böngésző megszakította a kért elem lekérésére irányuló kísérleteket. A webhely oly módon irányította át a kérést, hogy az soha nem teljesülhet.

Letiltotta a webhely által megkövetelt sütiket?

Ha a webhely sütijeinek elfogadása nem oldja meg a problémát, valószínűleg a kiszolgáló beállításában van a hiba, nem az Ön számítógépében.

Iminig-ik yeḥbes araǧu n tririt n usmel. Asmel iwehha tuttra s tarrayt ara tt-yeǧǧen ur tettaweḍ ara.

Ahat tsenseḍ neɣ tesweḥleḍ inagan n tuqqna i ilaqen deg usmel-agi?

 Ma yella ugur ur yefri ara ticki tremdeḍ inagan n tuqqna, ahat ugur ad yili deg twila n uqeddac mačči deg uselkim-ik.


Eredet: 	 Aɣbalu:


Hit által keltek át a veres tengeren, mint valami szárazföldön, a mit megpróbálván az égyiptomiak, elnyelettek. 	 S liman, agdud n Isṛail yezger ɣef wuḍar i lebḥeṛ azeggaɣ, ma d imaṣriyen mi ɛeṛden ad zegren am nutni, yečča-ten.


Megírt értékelések száma {0} és {1} között 	 Iceggiren yuran si {0} ar {1}


Ez a webhely (%S) több mint %S MB adatot tárol a számítógépen kapcsolat nélküli felhasználás céljából. 	 Asmel-a web (%S) iḥrez tura ugar n %S Mo n yisefka deg uselkim-ik i useqdec-nsen berra n tuqqna.


A Mozilla szeretné megköszönni a következő embereknek a közreműködését az addons.mozilla.org projektben az évek során: 	 Mozilla tebă ad tesnemmer imdanen-agi ɣef uttekki-nsen deg usenfaṛ addons.mozilla.org deg iseggasen-agi:


Üzenet nyomtatási képe… 	 Siggez izen n teskant...


Emberek, csoportok és egyebek keresése 	 Nadi imdanen, igrawen d wayen nniḍen


Sikeresen leiratkozott 	 Tuffɣa seg ujerred yedda akken iwata


meg nem félemlvén semmiben az ellenségek elõtt: a mi azoknak a veszedelem jele, néktek pedig az üdvösségé, és ez az Istentõl [van;] 	 ?uṛ-wat aț-țeǧǧem iɛdawen a kkun-ssagden, ayagi ad yili i nutni d țbut n nnger-nsen, i kunwi d țbut n leslak-nwen ; annect-agi s ɣuṛ Ṛebbi i d-yekka ;


A Pulse véletlenszerűen megkérheti, hogy értékeljen egy webhelyet. 	 Pulse yezmer daɣen ak-d-isuter ad tmuddeḍ tazmilt i usmel web.


Jelentkezzen be a Firefox fiókjába, és szinkronizálja a jegyzeteit. 	 Qqen ar Firefox Account akken ad temtawiḍ tizmilin-ik.


Egyesített 	 Yeddukel


Egy pedig az õ tanítványai közül a Jézus kebelén nyugszik vala, a kit szeret vala Jézus. 	 Yiwen deg-sen, anelmad-nni i gḥemmel Sidna Ɛisa, yeqqim ɣer lmakla ɣer tama-s.


Nem adott speciális jogosultságokat ennek az oldalnak. 	 Ur tefkiḍ ara kra n tsiregt i usmel-a.


Múlt hét 	 Dduṛt yezrin


Rendszertéma 	 Asentel n unagraw


Konzol panel 	 Agalis n tdiwent


Jelszó megváltoztatása 	 Snifel awal uffir


Következtetés: 	 Taggrayt:


Monda azért néki Jézus: Ha jeleket és csodákat nem láttok, nem hisztek. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : M'ur twalam ara licaṛat d lbeṛhanat ur tețțamnem ara ?


béres pedig [azért] fut el, mert béres, és nincs gondja a juhokra. 	 Argaz-agi ixeddem akka imi d ameksa kan yețwaxelṣen, ur as tewqiɛ ara deg wulli.


Felhasználói avatár 	 Avaṭar n useqdac


dőlt szöveg 	 aḍris yeknan


Jézus pedig rájuk tekintvén, monda: Az embereknél lehetetlen, de nem az Istennél; mert az Istennél minden lehetséges. 	 Sidna Ɛisa imuqel-iten, yenna yasen : Ayen yellan d lmuḥal i wemdan yeshel i Sidi Ṛebbi, imi Sidi Ṛebbi yezmer i kullec.


Ezek után elméne Jézus a galileai tengeren, a Tiberiáson túl. 	 Syenna, Sidna Ɛisa yezger lebḥeṛ n Jlili ( iwumi qqaṛen daɣen lebḥeṛ n Tiberyas ).


Az Adatvédelmi irányelvekben leírtak kivételével nem osztunk meg személyes adatokat, csak ha Ön ebbe kifejezetten beleegyezik. Részletesebb információk érhetők el az Adatvédelmi irányelvek következő szakaszában: „Mikor osztjuk meg az információit másokkal?”
 	 Deffir n wayen i d-yettwaseknen deg  tasertit-nneɣ n tbaḍnit, ur nbeṭṭu ara isefka-ik udmawanen, ala ma tqebleḍ. Ad tafeḍ talɣut leqqayen deg tsertit-nneɣ n tbaḍnit deg tigezmi s yisem  « Anida i nemzer ad nebḍu talɣut-ik d wiyaḍ? »


Több naptártípus is elérhető ehhez a helyhez. Válasszon egy naptártípust, és jelölje meg a naptárakat, amelyekre fel akar iratkozni. 	 Ddeqs n wanawen n yiwitayen llan di tansa-a. Fren anaw n uwitay, sakin fren iwitayen aniɣer tebɣiḍ ad tjerrdeḍ.


Válasszon nyelvet… 	 Fren tutlayt...


Mert ha a ti gyülekezetetekbe bemegy egy aranygyûrûs férfiú fényes ruhában, bemegy pedig egy szegény is szennyes ruhában; 	 Yezmer lḥal a d-kecmen ɣer tejmaɛt-nwen sin yemdanen, yiwen d ameṛkanti yelsa llebsa ifazen yeqqen taxatemt n ddheb, wayeḍ d igellil llebsa-ines tcerreg ;


annakokáért [helye van] Krisztusban az intésnek, ha [helye van] a szeretet vígasztalásának, ha [helye van] a Lélekben való közösségnek, ha [helye van] a szívnek és könyörületességnek, 	 Eɛni ur tufim ara ṣṣbeṛ di Lmasiḥ, asseǧhed di leḥmala, tagmaț di Ṛṛuḥ iqedsen wway-gar-awen, ur tufim ara leḥnana d ṛṛeḥma ?


Amerika/Yakutat 	 Tamrikt/Yakutat


Közreműködés módjai 	 Amek ara tettekkiḍ


Némelyiknek ugyanis bölcseségnek beszéde adatik a Lélek által; másiknak pedig tudománynak beszéde ugyanazon Lélek szerint; 	 Ihi Ṛṛuḥ iqedsen yefka-d i yiwen ad immeslay s ṣṣwab d lefhama, yefka-d i wayeḍ ad immeslay s tmusni.


És a mennyiben nem esküvés nélkül való, mert amazok esküvés nélkül lettek papokká, 	 yerna ayagi yedṛa-d s limin n Sidi Ṛebbi, mačči am at Lewwi yuɣalen d lmuqedmin mbla limin ;


Alapos felhasználói elkötelezettségi és forgalmi adatok tetszőleges weboldalakhoz. 	 Sken talɣut leqqayen ɣef ugman d tiddin n yal asmel web.


Egyéni cél létrehozása 	 Bnu iswi udmawan


És a kik élnek e világgal, mintha nem élnének: mert elmúlik e világnak ábrázatja. 	 Wid yesɛan nnfeɛ di ddunit-agi am akken ur t-sɛin ara axaṭer ddunit-agi ur tețdum ara.


Érdeklődési körök 	 Innekniyen udmawanen


És monda néki Jézus: Valaki az eke szarvára veti kezét, és hátra tekint, nem alkalmas az Isten országára. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Kra n win yeṭṭfen lmaɛun, yețmuqul ɣer deffir, ur yenfiɛ ara i tgelda n Ṛebbi.


A WebExtensions API segítségével könnyen létrehozhatók olyan kiegészítők, amelyek csupán néhány apró változtatással futni fognak Firefox, Chrome, Opera és Edge böngészőkben. Tudjon meg többet a négy fő böngésző közötti kiegészítőfejlesztés különbségeiről, és arról, hogyan lehet a kiegészítője kompatibilis a böngészőkkel. 	 S WebExtensions API, ad tifsus tmerna n yisiɣzaf i iteddun deg Firefox, Chrome, Opera, akked Edge s kra n yibeddilen meẓẓiyen. Issin ugar ɣer umgarad gar rebɛa n yimingen igejdanen deg tneflit n yisiɣzaf daɣen issin amek ara terreḍ asiɣzef yemṣada yid-sen.


Mert nincs semmi rejtett dolog, a mi meg ne jelentetnék; és semmi sem volt eltitkolva, hanem hogy nyilvánosságra jusson. 	 Ulac ayen yeffren ur d-nețban, ulac ayen iɣummen ur d-tețbeggin tafat.


Az adatai elérése a(z) %S tartományban lévő lapokhoz 	 Kcem ɣer yisefka-inek i yismal di taɣult %S


A mely egyéb idõkben meg nem ismertettetett az emberek fiaival úgy, a hogy most kijelentetett az Õ szent apostolainak és prófétáinak a Lélek által: 	 Sidi Ṛebbi ur d-ibeggen ara lbaḍna-agi i lejdud-nneɣ, lameɛna tura ibeggen-iț-id s Ṛṛuḥ-is iqedsen i imceggɛen-ines akk-d lenbiya.


Nincs hitelesítés 	 Ulac asesteb


Összeomlás történt a fiókhoz csatlakozás közben. 	 Yeḍra-d uɣelluy makken teqqneḍ ɣeṛ umiḍan-agi.


Mert azért írtam is, hogy bizonyosan megtudjam felõletek, ha mindenben engedelmesek vagytok-é? 	 Uriɣ-awen ayagi iwakken ad ẓreɣ ma tețțaɣem awal di kullec.


Jelenleg a következő területi beállítások vannak telepítve: 	 Tutlayin-agi beddent akka tura:


A kiegészítő telepítésének befejezéséhez újra kell indítani a &brandShortName; programot. 	 Issefk ad yales usenker n &brandShortName; akken ad tfakeḍ asebded n uzegrir-agi.


Lerontván okoskodásokat és minden magaslatot, a mely Isten ismerete ellen emeltetett, és foglyul ejtvén minden gondolatot, hogy engedelmeskedjék a Krisztusnak; 	 Nețṛuẓu awal n kra n wid yebɣan a d-kken sennig n tmusni n Sidi Ṛebbi ; nebɣa a nessiweḍ imdanen meṛṛa ad beddlen ixemmimen-nsen iwakken ad ḍuɛen Lmasiḥ.


Thunderbird letöltése 	 Sader-d Thunderbird


Gambia 	 Gambya


Ázsia/Tbiliszi 	 Asya/Tbilisi


Lapok elküldve. 	 Ttwaznen iccaren!


Kegyelem és békesség adassék néktek bõségesen az Istennek és Jézusnak a mi Urunknak megismerésében. 	 Ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d tețțunefkent s tugeț, s tmusni n Sidi Ṛebbi akk-d Ssid-nneɣ Ɛisa.


Kompozitálási kérés elküldve 	 Asuter uddis ittwaceyyeɛ


Ezt pedig kedvezésképen mondom, nem parancsolat szerint. 	 Ayagi mačči d lameṛ i wen-fkiɣ, meɛna d aweṣṣi kan i kkun-weṣṣaɣ.


A vitézeknek pedig az lõn tanácsa, hogy a foglyokat vágják le, hogy senki el ne szaladhasson, minekutána kiúszott. 	 Lɛeskeṛ bɣan ad nɣen imeḥbas-nni axaṭer uggaden a sen-rewlen s lɛum.


Az õ ura pedig monda néki: Jól vagyon jó és hû szolgám, kevesen voltál hû, sokra bízlak ezután; menj be a te uradnak örömébe. 	 Amɛellem-is yenna-yas : D ayen yelhan i txedmeḍ ay aqeddac unṣiḥ, imi deg-ek laman ɣef tɣawsiwin timecṭuḥin, sya d asawen a k-wekkleɣ ɣef timeqqranin ! Ili-k di lfeṛḥ yid-i !


Maradjon kapcsolatban 	 Qqim yid-neɣ


Globális levélszemét-beállítások… 	 Iɣewwaṛen imuta n uspam…


Nyílt webes appok készítése 	 Snefli isnasen web yeldin


E webcím megnyitása a böngészőben 	 Ldi tansa web deg yiminig


Szváziföld 	 Swis


Alapértelmezett betűkészlet 	 Tasefsit tamezwarut


Túl sok e-mailt kapok. 	 Tettazneḍ aṭas n yimaylen


És látva ezt a farizeusok, mondának az õ tanítványainak: Miért eszik ez a ti Mesteretek a vámszedõkkel és bûnösökkel együtt? 	 Ifariziyen mi walan ayagi nnan i inelmaden-is : Acuɣeṛ Ssid-nwen iteț akk-d imekkasen d yir imdanen ?


Adja meg az e-mail címét a letöltéshez 	 Sekcem Imayl-inek/inem Akken ad tessidreḍ


Legyen közösségi 	 Mmeslay


(Kereshet becenevekre vagy bármi másra is további találatokért.) 	 (Tzemreḍ ad d-nadiḍ meffer ismawen neɣ awal nniḍen akken ad tafeḍ imaylen)


Források megjelentítése 	 Sken tiγbula


De Jézus magához híván õket, monda: Engedjétek, hogy a kis gyermekek én hozzám jõjjenek, és ne tiltsátok el õket; mert ilyeneké az Istennek országa. 	 Sidna Ɛisa issawel asen-d yenna : Anfet-asen i warrac imeẓyanen a d-asen ɣuṛ-i ur ten-țțarrat ara, axaṭer tagelda n Ṛebbi tețwahegga i wid yellan am nutni.


Eszközök minden kiegészítőhöz 	 Ifecka i yizegrar imaṛṛa


Nem sikerült átnevezni a projektet! 	 Asnifel n yisem n usenfaṛ ur yeddi ara!


Mikor aztán magába szállt, monda: Az én atyámnak mily sok bérese bõvölködik kenyérben, én pedig éhen halok meg! 	 Ihi yebda yețxemmim deg iman-is yenna : « acḥal n ixeddamen yellan ɣer baba ṛwan aɣṛum, nekk yenɣa-yi laẓ dagi.


Betöltött parancsok innen: „%1$S” 	 Tiludna id yulin si '%1$S'


És bocsáta a kígyó az õ szájából az asszony után vizet, mint egy folyó vizet, hogy azt a folyóvízzel elragadtassa. 	 Azrem-nni yessufeɣ-ed seg uqemmuc-is aman, feggḍen-d am asif deffir n tmeṭṭut-nni iwakken aț-țyawi uḥemmal.


Intelligens válasz 	 Tiririt s tigzi


Ezt a bővítményt a Mozilla automatikusan telepítette a WebRTC specifikációnak való megfelelés érdekében, és a WebRTC hívások lehetővé tételéhez olyan eszközökkel, amelyek a H.264 videokodeket igénylik. Keresse fel a http://www.openh264.org/ oldalt a megvalósítással kapcsolatos további tudnivalókért. 	 Azegrir-agi isbedd-it Mozilla s wudem awurman s uqadaṛ n ilugan WebRTC akken daɣen ad isireg isawalen WebRTC akked ibenkan isran akudic tamwalit H.264. Ddu ɣer http://www.openh264.org/ iwakken ad twaliḍ tangalt aɣbalu n ukudik udiɣ ad tissineḍ ugar ɣef usebded ines.


SpeciálisMyPrinter Options 	 MyPrinter Options


Megemlékezém pedig az Úrnak ama mondásáról, a mint mondá: János ugyan vízzel keresztelt, ti azonban Szent Lélekkel fogtok megkereszteltetni. 	 Imiren mmektaɣ-ed awal-nni i d-yenna Sidna Ɛisa : « Yeḥya isseɣḍas deg aman, lameɛna kunwi aț-țețwaɣeḍsem di Ṛṛuḥ iqedsen. »


Keret adatai – %S 	 Talɣut ɣef ukatar - %S


Mikor pedig a farizeusok összegyülekezének, kérdezé õket Jézus, 	 Mi llan ifariziyen nnejmaɛen, Sidna Ɛisa isteqsa-ten yenna :


Lapok bezárása 	 Mdel iccaren


A csoporttagot eltávolították. 	 Imttekki n ugraw yettwakkes.


kontraszt 	 agnil


A(z) „%1$S” süti nem rendelkezik megfelelő „sameSite” attribútumértékkel. Hamarosan a „sameSite” attribútum nélküli, vagy érvénytelen értékkel rendelkező sütik „lax” értékűként lesznek kezelve. Ez azt jelenti, hogy a sütik többé nem lesznek elküldve harmadik feles környezetben. Ha az alkalmazás arra támaszkodik, hogy ilyen esetekben is elérhető a süti, akkor adja meg a „sameSite=none” attribútumot. Hogy többet tudjon meg a „sameSite” attribútumról, olvassa el a(z) %2$S oldalt. 	 Anagi n tuqqna “%1$S” ur yesɛi ara azal n yimyerr ilaqen “sameSite” i ilaqen. Ɣer zdat, inagan n tuqqna war imyerr “sameSite” neɣ s yir azal ad ttwaḥesben am “lax”. Aya yemmal-d d akken anagi n tuqqna ur yettuɣal ara ad yettwazen deg yisatalen wis kraḍ. Ma yella asnas-ik icudd ɣer unagi-a n tuqqna deg usatal am wagi , rnu-as imyerr “sameSite=none“. Akken ad tissineḍ ugar, ɣef yimerr “sameSite“, ɣer %2$S


A fájl vagy mappa nem olvasható. 	 Afaylu /directory ur yezmir ara ad ittuɣaṛ.


Bizony, bizony mondom néktek: A ki befogadja, ha valakit elküldök, engem fogad be; a ki pedig engem befogad, azt fogadja be, a ki engem küldött. 	 A wen-iniɣ tideț : win iqeblen win ara d-ceggɛeɣ d nekk i geqbel, win ara yi-qeblen yeqbel win i yi-d-iceggɛen.


És monda nékem: Ismét prófétálnod kell néked sok népek és nemzetek, és nyelvek és királyok felõl. 	 Nnan-iyi-d : Ilaq aț-țcireḍ daɣen ɣef wayen twalaḍ i waṭas n yegduden d leǧnas d igelliden n mkul tutlayt.


Köszönjük, hogy létrehozta profilját a Mozilla fejlesztői hálózatán (MDN) – ez a közösség nagyszerű eszközöket készít az Önhöz hasonló fejlesztőknek. 	 Tanemmirt ɣef tmerna n umaɣnu deg  Uẓeṭṭa n ineflayen Mozilla (MDN) - tamezdagnut yettheggin tiɣbula meqqren i yineflayen am kečč.


Látod, hogy a hit együtt munkálkodott az õ cselekedeteivel, és a cselekedetekbõl lett teljessé a hit; 	 Twalam belli liman-is d lecɣal is ddukklen, s lecɣal-is i gennekmal liman-is.


A(z) „%1$S” süti elutasítva, mert már van egy HTTP-Only süti, de a parancsfájl egy újat akart tárolni. 	 Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi acku yella yakan unagi n tuqqna n HTTP kan, maca asekript yeεreḍ ad isekles yiwen n umaynut.


Újraindítás a &brandShorterName; frissítéséhez 	 Ales asenker akken ad yettwalqem &brandShorterName;


Letiltotta a tartalomblokkolást ezeken az oldalakon. 	 Tsenseḍ asewḥel n ugbur i yesmal-agi.


A havi adományok minden hónapban ugyanakkor kerülnek levonásra, és ez addig folytatódik, amíg le nem mondja. A lemondáshoz töltse ki ezt az űrlapot. 	 Tiwsiwin n waggur ad ttwajebdent yal aggur deg wass yecban ass-a, ad kemmlent akka arma tesḥebseḍ-tt. Akken ad tt-tesḥebseḍ, ččar tiferkit-a.


És ezt nyilván mondja vala. Péter pedig magához vonván õt, kezdé dorgálni. 	 Yenna-yasen-d ayagi ɛinani. Buṭrus ijbed-it weḥd-es, ilumm fell-as.


Honlap beállítása 	 Sbadu asebter agejdan


A ti törvényetekben is meg van pedig írva, hogy két ember bizonyságtétele igaz. 	 Yura di ccariɛa-nwen belli ma ddukklen sin inigan ɣef yiwet n cchada, cchada-nsen tețwaqbel.


Bosznia-Hercegovina 	 Busna & Erziguvin


Firefox + Ön 	 Firefox + Kečč


A kijelölőre illeszkedő összes elem kiemelése 	 Ad yesken s usebṛuṛeq akk iferdisen icudden ɣeṛ umsefran-agi\u0020


És monda nékik: Avagy azért hozzák-é elõ a gyertyát, hogy véka alá tegyék, vagy az ágy alá? És nem azért-é, hogy a gyertyatartóba tegyék? 	 Yenna-yasen daɣen : Eɛni yella win ara iceɛlen taftilt iwakken a ț-yerr seddaw lḥila neɣ seddaw n wusu ? Mačči iwakken a ț-issers s ufella n lmeṣbeḥ ?


Ez egy egyszerű, egyoldalas, Firefoxba épített jegyzettömb, amely segít kihozni a legtöbbet a Webből. 	 Ataya afecku ittawin tizmilin fessusen ad yilin di Firefox, aya ad k-imud tallelt akken ad tfaṛseḍ ugar seg Web.


XPath feldolgozási hiba: érvénytelen tengely (axis): 	 Tuccḍa di tesleṭ n XPath: agellus arameɣtu:


%S fiókot szeretne regisztrálni az egyik biztonsági jelsorával. Kapcsolódhat és engedélyezheti most, vagy megszakíthatja. 	 %S yebɣa ad icudd amidan ar yiwen seg ijiṭunen n tɣellist. Tzemreḍ ad teqqneḍ daɣen ad tsirgeḍ tamhelt neɣ sefsex.


Jaj néked Korazin! Jaj néked Bethsaida! Mert ha Tirusban és Sidonban történnek vala azok a csodák, a melyek bennetek lõnek, rég megtértek volna gyászruhában és hamuban. 	 A nnger-im a tamdint n Kurazim ! A nnger-im a tamdint n Bitsayda ! Axaṭer lemmer lbeṛhanat yedṛan deg-kkunt dṛan di temdinin n Sur akk-d Sidun, tili imezdaɣ-nsent aṭas aya i sburren tacekkaṛt n leḥzen, qqimen ɣef yiɣiɣden iwakken a d sbegnen belli ndemmen uɣalen-d ɣer ubrid n Ṛebbi.


Ezek pedig mikor hallották, egy szívvel-lélekkel felemelék szavokat az Istenhez, és mondának: Urunk, te vagy az Isten, ki teremtetted a mennyet és a földet, a tengert és minden azokban levõ dolgot. 	 Mi slan watmaten-nni i wayen i d-yenna Buṭrus, akken ma llan serrḥen i taɣect-nsen, nedhen ɣer Sidi Ṛebbi nnan : A Sidi Ṛebbi, kečč i gxelqen igenni, lqaɛa, lebḥeṛ d wayen akk yellan.


Nyers adatok a vágólapra másolva 	 Talɣut tarewwayt yettwaneɣlen ɣef afus


Címjegyzék importálása a SeaMonkey vagy a Thunderbird korábbi verzióiból. 	 Kter imedlis n tensa seg SeaMonkey neɣ ileqman iqburen n Thunderbird.


Tulajdonságérték másolása 	 Nɣel azal n tɣaṛa


francia 	 Tafransist


Lap bezárása 	 Mdel iccer-a


A böngésző frissítésének megakadályozása. 	 Sewḥel aleqqem n yiminig.


De látva a nagy szelet, megrémüle; és a mikor kezd vala merülni, kiálta, mondván: Uram, tarts meg engem! 	 Meɛna mi gwala yekker-ed waḍu, ikcem-it lxuf, yebda izedder, dɣa iɛeggeḍ : A Sidi, sellek-iyi !


Az új helyreállítási kód előállításával minden korábbi kód érvénytelenné válik. Az új kódokat tárolja biztonságos helyen. 	 MA tessirweḍ-d tingalin timaynutin, akk tingalin yezrin ad uɣlent ur teddunt ara. Ḥrez-iten deg umḍiq ilaqen.


Mert különben sokszor kellett volna szenvednie a világ teremtetése óta; így pedig csak egyszer jelent meg az idõknek végén, hogy áldozatával eltörölje a bûnt. 	 neɣ m'ulac, yili yeɛteb aṭas n iberdan seg wasmi i d-texleq ddunit. Lameɛna yusa-d di zzman-agi aneggaru yiwet n tikkelt kan, isebbel iman-is d asfel iwakken ad ikkes ddnub.


Mobil böngésző Indonéziának, Indiának, a Fülöp-szigeteknek és Thaiföldnek 	 Iminig n uzirar i Andunisya, Hend, Filipin d Ṭaylend


Sorok beállítása 	 Sbadu izirigen


oldalsáv 	 agalis adisan


hónap 	 aggur


Nincs bejelentkezve. 	 Ur teqqineḍ ara.


Több találat, gépeljen még 	 Ugar n tmeɣṛuḍin, kemmel tira


Beállítás… 	 Swel…


%1$S szakasz %2$S sorában csillag helyettesítő karakter áll. Ha a NETWORK szakasz egy sora csak egyetlen csillagot tartalmaz, akkor a manifest fájlban fel nem sorolt bármely URI-cím a NETWORK szakaszban felsoroltként lesz kezelve. Egyébként az ilyen URI-címek elérhetetlenként lesznek kezelve. A * karakter más felhasználása tilos. 	 Aseqdec arameɣtu n yetri (*) ɣef tgezmi %1$S deg izirig %2$S. Ma yella izirig deg tgezmi NETWORK yegber kan yiwen n usekkil itri, ihi yal tansa URI ur d-nettwabder ara ɣef umeskan, ad tettwag amzun akken tansa URI tettwabeder-d ɣef tgezmi NETWORK. Ma ulac, tansiwin URI, ad ttwagent am akken ulac-itent. Aseqdec nniḍen n tfinaɣt * igdel.


Hiba történt a partnere személyazonosságának ellenőrzésekor. 	 Tella-d tuccḍa lawan n usenqed n tmagit n unermas-ik/im.


kor pedig némelyek megkeményíték magokat és nem hivének, gonoszul szólván az [Úrnak] útáról a sokaság elõtt, azoktól eltávozván, elszakasztá a tanítványokat, mindennap egy bizonyos Tirannus oskolájában prédikálván. 	 Lameɛna kra deg-sen yeqquṛ wul-nsen ugin ad amnen, rnan kkaten deg webrid n Sidna Ɛisa zdat lɣaci. Mi gwala annect-agi, Bulus iṭṭaxeṛ-asen, yewwi yid-es inelmaden, isselmad-iten kull ass deg wexxam n yiwen wergaz isem-is Tiranus.


Üdv, emberek! 	 Ansuf yiswen a yimdanen! Aqliyin ɣeṛ-wen.


Ekként a törvény Krisztusra vezérlõ mesterünkké lett, hogy hitbõl igazuljunk meg. 	 S wakka, nețțuṛebba-d s ccariɛa armi d asmi d-yusa Lmasiḥ iwakken a ɣ-yerr d iḥeqqiyen zdat Ṛebbi s liman.


Új mappa 	 Rnu Akaram


Helykitöltés 	 Ṣeggem tehri n usebter


Így aztán, mikor az atyafiak ellen vétkeztek, és az õ erõtelen lelkiismeretüket megsértitek, a Krisztus ellen vétkeztek. 	 Imi tețțawim ddnub ɣef watmaten-nwen, tessexṛabem neyya-nsen, tdenbem ɣer Lmasiḥ.


Milyen adatok kerültek veszélybe: 	 Acu-ten yisefka ittuḥazen:


Lásd a GitHub tárolót a makrók listájához. 	 Wali Taffa GitHub i tebdart n imakruyen.


Rossz paraméter lett átadva a postafiók importálásához. 	 Yir aɣewwaṛ ittunefk i wekter n tebwaṭ n tirawt


Értékelés beküldése 	 Azen acegger


És felelvén a király, azt mondja majd nékik: Bizony mondom néktek, a mennyiben megcselekedtétek egygyel az én legkisebb atyámfiai közül, én velem cselekedtétek meg. 	 Agellid a sen-d-yerr : A wen-iniɣ tideț, yal tikkelt i deg txedmem ayagi i yiwen seg imecṭuḥen-agi yellan d atmaten-iw, i nekk iwumi t-txedmem.


{0} értesítés 	 {0} timawin


És a ki az õ parancsolatait megtartja, az Õ benne marad és Õ is abban; és abból ismerjük meg, hogy bennünk marad, abból a Lélekbõl, a melyet nékünk adott. 	 Win yețțaṭṭafen di Sidi Ṛebbi, iḥerzen lumuṛat-is, Sidi Ṛebbi yețțili deg wul-is ; yerna a neɛqel belli Sidi Ṛebbi yella deg ul-nneɣ s Ṛṛuḥ iqedsen i ɣ-d-yefka.


Heti találkozók 	 Timliliyen n yal dduṛt


Azonképen õk is most engedetlenkedtek, hogy a ti irgalmasságba jutásotok folytán õk is irgalmasságot nyerjenek; 	 akken daɣen ara sen-d tețțunefk ula i nutni i t-iɛuṣan tura, ṛṛeḥma i wen-d-ițțunefken i kunwi.


Az vezérlőpult jelenleg privát. 	 Tafelwit-agi n usenqded akka tura d tusligt.


Jaj néked Korazin! Jaj néked Bethsaida! mert ha Tírusban és Sídonban lettek volna azok a csodák, melyek te benned lõnek, régen zsákban és hamuban ülve megtértek volna. 	 A nnger-im a tamdint n Kurazim, a nnger-im a Bitsayda ! A lukan lbeṛhanat yețwaxedmen deg kkunt țwaxedmen di temdinin n ?ur akk-d Sidun, tili imezdaɣ-nsent acḥal aya segmi sburren ticekkaṛin n leḥzen, sexnunnsen iman-nsen deg iɣiɣden iwakken a d-beggnen belli ndemmen, uɣalen-d ɣer webrid.


A melyek által igen nagy és becses ígéretekkel ajándékozott meg bennünket; hogy azok által isteni természet részeseivé legyetek, kikerülvén a romlottságot, a mely a kívánságban van e világon. 	 Yis-sent daɣen i ɣ-d-tețțunefkent lemɛahdat yesɛan azal d ameqqran, iwakken s tmanegt-agi-ines akk-d ṛṛeḥma-s, aț-țekkim di lecɣal n Sidi Ṛebbi, aț-țbeɛdem ɣef ṭṭmeɛ ițțawin ɣer lefsad n ddunit.


A hanglejásztó néma indítása 	 Senker ameɣri ameslaw s yimesli igezmen


Tekintse át a hitelkártya-jelentéseit 	 Weli aneqqis n umiḍan-ik n tbankat


És nagy bátorsággal tanítván az Úr Jézusnak nevében, beszél, sõt vetekedik vala a görög zsidókkal; azok pedig igyekeznek vala õt megölni. 	 Iheddeṛ daɣen nețța d wat Isṛail i d-yusan si tmura i gețmeslayen tayunanit, yețțemjadal yid-sen, meɛna ula d nutni țqelliben a t-nɣen.


Most pedig, a mikor megérkezett hozzánk Timótheus ti tõletek, és örömhírt hozott nékünk a ti hitetek és szeretetetek felõl, és arról, hogy jó emlékezéssel vagytok irántunk, mindenkor kívánván látni minket, miképen mi is titeket; 	 Mi d-yuɣal Timuti s ɣuṛ-wen, yewwi-yaɣ-d lexbaṛ yelhan fell-awen : iḥka-yaɣ-d amek tḍuɛem Sidi Ṛebbi, d leḥmala yellan wway gar-awen ; yenna-yaɣ-d daɣen amek i ɣ-d țmektayem, ur aɣ-tețțum ara, tḥarem melmi ara ɣ-teẓrem am akken i nxaq fell-awen ula d nukni.


A port biztonsági okok miatt tiltva van 	 Tabburt tezzem ɣef sebba n tɣellist


Meglássátok, hogy senki ne legyen, a ki bennetek zsákmányt vet a bölcselkedés és üres csalás által, mely emberek rendelése szerint, a világ elemi tanításai szerint, és nem a Krisztus szerint való: 	 Ḥadret a kkun-kellxen wid ițfelsifen, wid yessexdamen tiḥila ț-țiḥeṛci ; ayagi d lekdubat i gebnan ɣef leɛwayed n yemdanen akk ț-țizemmar n ddunit, mačči ɣef uselmed n Lmasiḥ.


mikor ezeket mondotta, hátra fordula, és látá Jézust [ott] állani, és nem tudja vala, hogy Jézus az. 	 Urɛad d-tfuk ameslay tmuqel ɣer deffir, twala Sidna Ɛisa ibedd-ed, lameɛna ur teɛqil ara belli d nețța.


Témák kezelése 	 Sefrek isental-ik/im


Nem jeleníthetők meg lefedettségi információk a tömörített stíluslapokhoz 	 Ur izmir ara a d-isken talɣut n tduli i tiferkiyin ittuskusmen


Némely pedig a tövisek közé esék, és a tövisek felnevekedvén, megfojták azt. 	 Kra iɛeqqayen nniḍen ɣlin ger isennanen. Isennanen-nni gman dɣa ɣummen-ten.


Mikor pedig a hegyrõl leszállának, megparancsolá nékik, hogy senkinek se beszéljék el, a mit láttak vala, csak a mikor az embernek Fia a halálból feltámad. 	 Mi d-ṣubben seg udrar, Sidna Ɛisa iweṣṣa-ten : Ur ḥekkut i yiwen ayen teẓram, alamma yeḥya-d Mmi-s n bunadem si ger lmegtin.


A Firefox nem találja a fájlt a(z) %S helyen. 	 Firefox ur d-yufi ara afaylu deg %S.


Érvénytelen címke: %s 	 Tacreḍt ikecmen diri-tt: %s


A cím meghatározott egy protokollt (pl. <q>wxyz://</q>), amelyet a böngésző nem ismer fel, ezért nem képes megfelelően csatlakozni a webhelyhez.

Multimédiás vagy más, nem szöveges szolgáltatást szeretne elérni? Nézze meg a webhelyet, milyen extra követelményeket támaszt.

Bizonyos protokollok harmadik féltől származó szoftverek vagy bővítmények meglétét követelik meg, a böngésző csak ezek megléte esetén ismeri fel az adott protokollt.

Tansa temmaled aneggaf (amedya <q>wxyz://</q>) arussin n iminig, ihi iminig ur yezmir ara ad iqqen ɣer usmel.

Tettaɛraḍeḍ ad tkecmeḍ ɣer tanfiwin n wallalen n teywalt neɣ araḍris? Senqed asmel ma yesra ayen nniḍen.

Kra n ineggafen sran aseɣẓan neɣ azegrir wis kraḍ send ad ten-yissin iminig.


Weboldalak felkeresésének blokkolása. Lásd a dokumentációt a formátum részleteiért. 	 Sewḥel anekcum Ɣer ismal web. Wali tasemlit i wugar n telqayt Ɣef umasal.


Ugrás a mentett bejelentkezésekhez 	 Ddu ɣer inekcumen yettwakelse


Nem sikerült üzenetet küldeni a megadott e-mail címre. 	 Ur yezmir ara ad yazen izen ɣer tansa-agi n yimayl.


Lévi nagy lakomát készíte néki az õ házánál; és vala [ott] nagy sokasága a vámszedõknek és egyebeknek, a kik õ velök letelepedtek volt. 	 Lewwi yeɛṛeḍ Sidna Ɛisa ɣer wexxam-is, ihegga-yas imensi. Aṭas n yimekkasen d yemdanen nniḍen i geqqimen yid-sen ad ččen.


Egy szerkesztő zárolta 	 Iwḥel sɣur imcegger


Ismeretlen állapot. 	 Addad arussin.


Ez ama kõ, melyet ti építõk megvetettetek, mely lett a szegeletnek fejévé. 	 D nețța i ɣef d-nnant tira iqedsen : D azṛu-nni i tḍeggṛem kunwi ay ibennayen, i guɣalen d azṛu i geṭṭfen lebni. +


Csekk 	 Cik


Jertek, lássatok egy embert, a ki megmonda nékem mindent, a mit cselekedtem. Nem ez-é a Krisztus? 	 Eyyaw aț-țe?rem yiwen yenna-yi-d akk ayen xedmeɣ ! Ad yili d nețța i d Lmasiḥ !


A célunk, hogy pontos, valós értékeket biztosítsunk a kompatibilitási adattáblázatainkhoz. Az MDN értesítése a pontatlan adatokról ahhoz vezet, hogy egyre közelebb jussunk ahhoz, hogy 100%-osan valós értékeket adjunk a fejlesztői közösségnek. 	 Iswi-nneɣ d amuddu n wazalen usdiden i tfelwiyin-nneɣ n yifeska n rsiḍent. Tummla i MDN isefka ur nelli d usdiden neɣ asumer n yisefka imaynuten ad aɣ-yeǧǧ ad naweḍ iswi-nneɣ, ad nmudd i terbewt n yineflayen azalen i iṣeḥḥan 100%.


Mikor pedig minden õ beszédeit a nép hallatára elvégezte, beméne Kapernaumba. 	 Mi gekfa awal zdat widak i s-d-ismeḥsisen, yekcem ɣer temdint n Kafernaḥum.


Kiket állatának az apostolok elébe; és miután imádkoztak, kezeiket reájok veték. 	 Wwin-ten-id, sbedden-ten zdat n ṛṛusul. Ṛṛusul ssersen ifassen-nsen fell-asen, dɛan-asen s lxiṛ ɣer Sidi Ṛebbi.


Műveleti hiba 	 Tuccḍa n temhalin


A Rust egy olyan rendszerprogramozási nyelv, amely fontos az internet jövője szempontjából. Szélsebesen fut, megakadályozza a szegmentálási hibákat, és garantálja a szálbiztosságot. Az Ön segítségével, azt szeretnénk, hogy több fejlesztő értse meg, használja és hirdesse ezt a nyelvet, hogy jobbá és biztonságosabbá tegyük a webet. 	 Rust d tutlayt n usihel n unagraw yelhan aṭas i yimal n web. D afessas nezzeh, yettaf-d tuccḍiwin n usquzzem daɣen iḍemmen talɣellist gar yiḥricen n wahil. S tallelt-ik, nessaram ugar n yineflayen ad gzun, ad sqedcen daɣen ad mmeslayen ɣef tutlayt-a akken ad kkin ad erren web d ufrin ugar, d aɣelsan ugar.


Hozzon létre egy { -brand-fxa }ot, és figyelje az e-mail címét az adatsértésekben. Ha megerősíti az e-mail címét, akkor teljes jelentést kap a múltbeli adatsértésekről is, beleértve az érzékeny adatsértéseket is. 	 Rnu { -brand-fxa } akken ad tɛasseḍ dima tirewliwin n yisefka icudden ɣer tansa-ik imayl.. Deffir n usentem n tensa-ik imayl, ad remseḍ aneqqis ummid ɣef trewliwin n yisefka yezrin.


Különbözõ és idegen tudományok által ne hagyjátok magatokat félrevezettetni; mert jó dolog, hogy kegyelemmel erõsíttessék meg a szív, nem ennivalókkal, a melyeknek semmi hasznát sem veszik azok, a kik azok körül járnak. 	 ?uṛ-wat aț-tebɛem ddyanat tibeṛṛaniyin ; axaṭer d ul yeččuṛen d ṛṛeḥma i gelhan mačči d win yeččuṛen d leqwanen yeɛnan lmakla ; wid yettabaɛen ayagi ur stenfɛen acemma.


Hátralévő karakterek: 	 Isekkilen d-iqqimen:


Ugrás vissza 	 Uɣal ɣer deffir


Azok pedig nagy fenszóval sürgeték, kérvén, hogy megfeszíttessék; és az õ szavok és a fõpapoké erõt vesz vala. 	 Lameɛna nutni ḥeṛsen-t s leɛyaḍ qqaṛen : Semmeṛ-it ɣef lluḥ ! ?elben-t s leɛyaḍ-nsen


És aláméne velök, és méne Názáretbe; és engedelmes vala nékik. És az õ anyja szívében tartá mind ezeket a dolgokat. 	 Ɛisa yedda d imawlan-is ɣer temdint n Naṣaret, yețțaɣ-asen awal. Yemma-s teḥrez annect-agi meṛṛa deg wul-is.


Válasszon gombstílust 	 Fren aɣanib n tqeffalt


Ha valaki nem marad én bennem, kivettetik, mint a szõlõvesszõ, és megszárad; és egybe gyûjtik ezeket és a tûzre vetik, és megégnek. 	 Win ur neṭṭif ara deg-i ad yețwaḍeggeṛ ɣer beṛṛa n tfeṛṛant am isegmi yețwagezmen. M'ara qqaṛen isegman, ad țwajemɛen iwakken a sen-ceɛlen times ad ṛɣen.


Szín 	 Ini


Ne tévelyegjetek, Isten nem csúfoltatik meg; mert a mit vet az ember, azt aratándja is. 	 ?adret aț-țɣelṭem : yiwen ur yezmir ad istehzi ɣef Ṛebbi ; ayen yezreɛ wemdan, a t-id-imger.


Akkor elõszólítván tanítványait, monda nékik: Bizony mondom néktek, hogy ez a szegény özvegy asszony többet vetett, hogynem mind a többi, a kik a perselybe vetettek vala. 	 Sidna Ɛisa yessawel i inelmaden-is, yenna yasen : A wen-d-iniɣ tideț : lweɛda i tessers taǧǧalt-agi taẓawalit, tugar akk lewɛadi i ssersen wiyaḍ.


Ti gyermekek, szót fogadjatok a ti szüleiteknek mindenben; mert ez kedves az Úrnak. 	 Ay arrac țțaɣet awal i imawlan nwen di kullec, axaṭer akka ara tɛeǧbem i Sidi Ṛebbi.


PDF fájl 	 Afaylu PDF


Egyéb (Nyugat-európai is) 	 Ayen-nniḍen (Yedda Uṛup n umalu)


Nyugodtan hagyja ki ezt a lépést, ha azt szeretné. 	 Tzemreḍ ad tzegleḍ amecwaṛ-agi ma tebɣiḍ.


Mert Mózes azt mondotta: Tiszteld atyádat és anyádat. És: A ki atyját vagy anyját szidalmazza, halállal haljon meg. 	 Axaṭer Musa yenna-d qadeṛ baba-k d yemma-k. Yenna-d daɣen : Win ara ineɛlen baba-s d yemma-s, ad ițwaḥkem fell-as s lmut.


Hibakód: %1$S 	 Tangalt n tuccḍa %1$S


Bizony, bizony mondom néktek: Ha a földbe esett gabonamag el nem hal, csak egymaga marad; ha pedig elhal, sok gyümölcsöt terem. 	 S tideț, nniɣ-awen : aɛeqqa n yired yeɣlin deg wakal m'ur yemmut ara ad iqqim weḥd-es, lameɛna ma yemmut ad yefti, a d-yefk aṭas n iɛeqqayen.


Megnyitás a következővel… 	 Ldi deg…


Kiegészítő állapota dátum szerint 	 Addad n uzegrir s wazemz


A(z) %(productName)s befizetése megerősítve 	 Lexlaṣ n %(productName)s yettwasentem


Normál újraindítás… 	 Ales asenker s wudem amagnu…


Sport és játékok 	 Addal & uraren


A böngésző nem támogatja a video elemet 	 Iminig agi ur issefrak ara terekkizt n tvidyut


Meghallá Jézus, hogy kiveték azt; és találkozván vele, monda néki: Hiszel-é te az Isten Fiában? 	 Sidna Ɛisa yesla belli qecɛen argaz-nni ɣer beṛṛa. Iṛuḥ ɣuṛ-es, yenna-yas : Ini-yi-d, tumneḍ s Mmi-s n bunadem ?


Szemét a „</” után. 	 Isefka arimeɣta deffir n “</”.


Képmutató, vesd ki elõbb a gerendát a te szemedbõl, és akkor gondolj arra, hogy kivessed a szálkát a te atyádfiának szemébõl! 	 A bu sin wudmawen ! Ekkes uqbel tigejdit yellan di tiṭ-ik, imiren aț-țwaliḍ amek ara d-tekkseḍ axeclaw yellan di tiṭ n gma-k.


Kisegítő lehetőségek letiltása 	 Sewḥel tuffart


vel megtartottad az én béketûrésre [intõ] beszédemet, én is megtartalak téged a megpróbáltatás idején, a mely az egész világra eljõ, hogy megpróbálja e föld lakosait. 	 Imi teṭṭfeḍ deg awal-iw s ṣṣbeṛ ur tefcileḍ ara, ula d nekk a k-ḥadreɣ di teswiɛt n ujeṛṛeb ara d-yasen ɣef ddunit meṛṛa iwakken ad țțujeṛben imezdaɣ-is.


Téma törlése. 	 Kkes asentel-agi


Keresés… 	 Nadi...


El lett távolítva a szobából, mert az azt működtető rendszer leáll. 	 Tettwakkseḍ si texxamt imi yensa unagraw.


Felhasználó profiljának megtekintése: 	 Wali amaɣnu n useqdac:


Látogasson el a kiegészítőgalériába, és vegye meg ezt a kiegészítőt 	 Rzu ɣer tmidelt n izegrar i tiɣin n uzegrir-agi


404: Az oldal nem található 	 404: Ulac asebter


Hogy senki meg ne tántorodjék ama szorongattatások között; mert ti magatok tudjátok, hogy mi arra rendeltettünk. 	 iwakken yiwen ur ifeččel di teswiɛt-agi n uqehheṛ. Teẓram belli ayagi d ayen i ɣ-ițṛaǧun.


A %MOZ_APP_DISPLAYNAME% telepíti a frissítéseket, és pár pillanat múlva elindul... 	 %MOZ_APP_DISPLAYNAME% a yessebdad ileqman-ik, ad yekker akka kra wakud…


Aktuális feladatok 	 Tiwuriwin timiranin


Böngészőazonosító: 	 Ameggi aseqdac:


Elõjövén pedig az is, a ki a két tálentomot kapta vala, monda: Uram, két tálentomot adtál volt nékem; ímé más két tálentomot nyertem azokon. 	 Aqeddac-nni iwumi yefka mitin twiztin n ddheb, iqeṛṛeb-ed ula d nețța, yenna-yas : A Sidi tefkiḍ-iyi mitin twiztin n ddheb, a tent-ih mitin nniḍen i d-rebḥeɣ yis-sent.


Másnap meg olyankor jelent meg köztük, mikor összevesztek, és inté õket békességre, mondván: Férfiak, testvérek vagytok ti; miért illetitek egymást bosszúsággal? 	 Azekka-nni iwala sin yergazen n wat Isṛail țnaɣen wway gar-asen, iger iman-is, yeɛṛed a ten-ifru, yenna-yasen : Eɛni mačči d atmaten i tellam ? Acimi i tețțnaɣem wway gar-awen ?


A megtekinteni kívánt oldal nem jeleníthető meg, mert érvénytelen vagy nem támogatott tömörítést használ. 	 Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ asebter i d-tessutreḍ acku isseqdac tawsit n usekkussem taraweɣtut ur nettusefrak ara.


Mikor pedig a sokaság hozzá gyülekezék, kezdé mondani: E nemzetség gonosz: jelt kíván, de jel nem adatik néki, hanem ha Jónás prófétának ama jele; 	 Mi d-innejmaɛ ɣuṛ-es waṭas n lɣaci, Sidna Ɛisa yekker yenna-yasen : Lǧil-agi d lǧil amcum, yessutur lbeṛhan ! Ur as-d-ițunefkay ara lbeṛhan anagar win n nnbi Yunes !


Ismétlődő elemek szerkesztése 	 Ẓreg iferdisen i d-yettuɣalen


Balti (ISO-8859-4) 	 Balṭik (ISO-8859-4)


A hová útnyitóul bement érettünk Jézus, a ki örökké való fõpap lett Melkisédek rendje szerint. 	 anda akken yekcem Ssid-nneɣ Ɛisa d amezwaru, ɣef ddemma-nneɣ yuɣal d lmuqeddem ameqqran i dayem akken yella Malxisadeq.


Küldés minden eszközre 	 Azen ɣer akk ibenkan


A tíz szarv pedig, a melyet láttál, tíz király, olyanok, a kik még birodalmat nem kaptak; de hatalmat kapnak mint királyok egy óráig a fenevaddal. 	 Ɛecṛa wacciwen nni i twalaḍ, țmettilen-d ɛecṛa igelliden urɛad nesɛi lḥekma, lameɛna a d-yas lweqt i deg ara ḥekmen azal n ssaɛa akk-d lweḥc.


Az emberek azért látva a jelt, a melyet Jézus tõn, mondának: Bizonnyal ez ama próféta, a ki eljövendõ vala a világra. 	 Lɣaci-nni mi walan lbeṛhan-agi n Sidna Ɛisa, țɛeggiḍen qqaṛen : Mbla ccekk argaz-agi d nețța i d nnbi-nni ara d-yasen ɣer ddunit.


Importálandó OPML-fájl kiválasztása 	 Fren afaylu OPML ara d-ketreḍ


Ezt a kitűzőt olyan közreműködők kapják, akik 30 támogatói fórum választ adtak 2017-ben. 	 Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen i d-yerran i 20 n yisteqsiyen n tallelt deg 2017.


És lehajolván, látá, hogy ott vannak a lepedõk; mindazáltal nem megy vala be. 	 Imuqel ɣer daxel n u?ekka, iwala lekfen di lqaɛa, lameɛna ur yekcim ara.


Hit által tisztelte Istent Noé, mikor megintetvén a még nem látott dolgok felõl, házanépe megtartására bárkát készített, a mely által kárhoztatá e világot és a hitbõl való igazságnak örökösévé lett. 	 S liman, i gumen nnbi Nuḥ ayen i s-d-iweḥḥa Sidi Ṛebbi ɣef wayen ara yedṛun, ɣas akken mazal ur iwala acemma s wallen-is, yebna lbabuṛ iwakken ad isellek at wexxam-is. S wakka i gḥuseb at ddunit imi yuɣ awal i Sidi Ṛebbi, yuɣal d aḥeqqi ɣuṛ-es ɣef ddemma n liman yesɛa.


támogatási e-mail 	 imayl n tallalt


Ezek pedig azokat káromolják, a miket nem tudnak; a miket pedig természet szerint tudnak, mint az oktalan állatok, azok által megromolnak. 	 Meɛna imdanen-agi reggmen ayen ur ssinen ara, ula d ayen akken ssnen i gessen ula d lmal ur nefhim ara, yețțawi-ten anagar ɣer nnger-nsen.


a küldöttek visszatérvén a házhoz, a beteg szolgát [már] egészségben találák. 	 Widak-nni i d-ițwaceggɛen, mi uɣalen ɣer wexxam ufan aqeddac-nni yeḥla.


Monda néki az asszony: Uram, add nékem azt a vizet, hogy meg ne szomjúhozzam, és ne jõjjek ide meríteni! 	 Tameṭṭut-nni tenna-yas : A Sidi, efk-iyi-d seg waman-agi iwakken ur țțuɣaleɣ ara ad ffadeɣ neɣ a d-aseɣ ɣer lbir-agi ad agmeɣ.


Ekkor azért nyilván monda nékik Jézus: Lázár megholt. 	 Dɣa yenna-yasen ɛinani : Laɛẓar yemmut,


Ez az a szövetség, melyet kötök velök ama napok után, mondja az Úr: Adom az én törvényemet az õ szíveikbe, és az õ elméjökbe írom be azokat, 	 Sidi Ṛebbi yenna : atan leɛqed ara sbeddeɣ gar-i yid-sen, M 'ara ɛeddin wussan-agi ad skecmeɣ lumuṛ-inu deg wulawen-nsen, a ten-aruɣ di lɛeqliya-nsen


Másnap a sokaság, a mely a tengeren túl állott vala, látva, hogy nem vala ott más hajó, csak az az egy, a melybe a Jézus tanítványai szállottak, és hogy Jézus nem ment be az õ tanítványaival a hajóba, hanem csak az õ tanítványai mentek el, 	 Azekka-nni, lɣaci yeqqimen agummaḍ i lebḥeṛ wwin-d s lexbaṛ belli anagar yiwet n teflukt i gellan dinna, yerna Sidna Ɛisa ur yeddi ara d inelmaden-is mi ṛuḥen di teflukt.


1 nap 	 1 n wass


És õ megfordulván és az õ tanítványaira tekintvén, megfeddé Pétert, mondván: Távozz tõlem Sátán, mert nem gondolsz az Isten dolgaira, hanem az emberi dolgokra. 	 Sidna Ɛisa yezzi, imuqel inelmaden-is, yenna i Buṭrus : Wexxeṛ akkin fell-i a Cciṭan ! Ixemmimen-ik mačči n Ṛebbi, meɛna n yemdanen !


adóból levontató az Amerikai Egyesült Államokban 	 yemneɛ si tewsiyin di Marikan.


Azoknak, a kik a jó cselekedetben való állhatatossággal dicsõséget, tisztességet és halhatatlanságot keresnek, örök élettel; 	 ad yefk tudert n dayem i wid ixeddmen lxiṛ s ṣṣbeṛ, yețnadin ɣef lɛezz d lḥeṛma akk-d tudert n dayem.


Vizsgálja meg és szerkessze a HTML-t és CSS-t a fejlesztői eszközök vizsgálójával. 	 Sekyed sakin ẓreg HTML akked CSS s umaswaḍ n ifecka n tneflit.


Azonképen ti is, mikor mindezeket látjátok, tudjátok meg, hogy közel van, az ajtó elõtt. 	 Ula d kunwi, m'ara twalim yewweḍ-ed wannect-agi meṛṛa, ḥṣut belli Mmi-s n bunadem ițeddu-d, atan ɣer tewwurt.


Ázsia/Atyrau 	 Asya/Atyrau


És megtudván a századostól, odaajándékozá a testet Józsefnek. 	 Mi s-d-yerra lexbaṛ, Bilaṭus iserreḥ-as i Yusef ad yawi lǧețța n Sidna Ɛisa.


Privát munkamenet 	 Tiɣimit tusligt


A telepítőprogram a $BrandFullNameDA programot a következő mappába telepíti. Ha másik mappába szeretné telepíteni, kattintson a Tallózás gombra, és jelöljön ki egy másik mappát. $_CLICK 	 Ahil n usebded ad isebded $BrandFullNameDA ɣef ukaram-agi. Ma tebɣiḍ akaram-nniḍen, sit ɣef Ḍum imir fren akaram-nniḍen.$_CLICK


El is méne, és kezdé hirdetni a Tízvárosban, mely nagy dolgot cselekedett vele Jézus; és mindnyájan elcsodálkozának. 	 Iṛuḥ, yebda yețberriḥ di ɛecṛa n temdinin-nni ayen akk i s-yexdem Sidna Ɛisa. Kra win i s-yeslan yetɛeǧǧeb.


Az adományozás módjai 	 Tarrayin n umuddu


Válassza ki a személyes kulcsát az OpenPGP használatának engedélyezéséhez, vagy a személyes tanúsítványát az S/MIME használatához. Személyes kulcs vagy tanúsítvány esetén Ön a titkos kulcs tulajdonosa. 	 Fren tasarut-ik·im tudmawant i usermed n useqdec n OpenPGP, neɣ aselken udmawan i usermed n useqdec n S/MIME. I tsarut tudmawant neɣ i uselken udmawan, ɣur-k tasarut tuffirt yemṣadan.


Hogy az asztali Firefoxszal kompatibilis kiegészítőket találjon, keresse fel az asztali oldalunkat. 	 Akken ad tafeḍ izegrar imṣadan akked Firefox i uselkim, rzu ɣer usebter-nneɣ n tnarit.


Ismétlődő esemény 	 Tadyant i d-yettuɣalen


Avatar megváltoztatása 	 Beddel avaṭar


Felhasználói nyelvek dátum szerint 	 Tutlayin n useqdac s wazemz


Az üzenet aláírásához használt tanúsítványt kiadó hitelesítésszolgáltató (CA) saját tanúsítványát visszavonták. Ne bízzon meg az üzenetben, amíg nem egyeztette a tartalmát a feladóval. 	 Aselkin yettwasqedcen i uzmel n yizen imudd-it-id ubadu n iselkinen anida aselkin ines netta s yiman-is yettwaḥwi. Ur yessek-ara ad tamneḍ taneɣbalt n yizen-agi ara tesneqdeḍ agbur ines akked umazan.


Új bejelentkezés 	 Anekcum amaynut


Mert sokakból, kikben tisztátalan lelkek voltak, nagy hangon kiáltva kimenének; sok gutaütött és sánta pedig meggyógyula. 	 axaṭer leǧnun țeffɣen s leɛyaḍ seg waṭas n yemdanen ițțumelken, aṭas daɣen n iquḍaṛen akk-d wid ikerfen i geḥlan.


Firefox-fiók létrehozása. 	 Rnu amiḍan Firefox


Az Efézusbeli gyülekezet angyalának írd meg: Ezeket mondja az, a ki az õ jobbkezében tartja a hét csillagot, a ki jár a hét arany gyertyatartó között: 	 Aru ayagi i lmelk n tejmaɛt n temdint n Ifasus : atah wayen i d-yeqqaṛ Win yeṭṭfen sebɛa yetran deg ufus-is ayeffus, Win yețțilin di tlemmast n sebɛa teftilin n ddheb :


Fiók és beállítások kezelése 	 Sefrek amiḍan d yiɣewwaren


Sütik elfogadása webhelyekről 	 Qbel inagan n tuqqna seg ismal


XUL-fájlok 	 Ifuyla XUL


Én fiacskáim, ezeket azért írom néktek, hogy ne vétkezzetek. És ha valaki vétkezik, van Szószólónk az Atyánál, az igaz Jézus Krisztus. 	 Ay arraw-iw imeẓyanen, uriɣ awen ayagi iwakken aț-țexḍum i ddnub, meɛna ma yeɣli yiwen di ddnub, nesɛa win yețḥuddun fell-aɣ ɣer Baba Ṛebbi, d Ɛisa Lmasiḥ yellan d aḥeqqi.


Mert miképen ti egykor engedetlenkedtetek az Istennek, most pedig irgalmasságot nyertetek az õ engedetlenségök miatt: 	 Zik-nni tellam tɛuṣam Sidi Ṛebbi, lameɛna tețțunefk-awen-d ṛṛeḥma-ines i kunwi imi i t-ɛuṣan wat Isṛail,


Kérés fejlécei: 	 Iqeṛṛa n tuttra:


Elérhető ezen a nyelven 	 Yella di tutlayt inek


És olyan mellvértjeik valának, mint a vas mellvértek; és az õ szárnyaik zúgása olyan vala, mint a viadalra száguldó sok lovas szekerek zúgása. 	 Sɛan ɣef yidmaren-nsen am tseddariyin n wuzzal, zzhir n iferrawen-nsen am zzhir n ikeṛṛusen zzuɣuṛen waṭas n iɛewdiwen m'ara țțazzalen ɣer imenɣi.


kettő | másodika 	 sin | wis sin


Nyelvkérés sikeresen beküldve, köszönjük. 	 Asuter-inek/inem i tmerniwt n tutlayt yettwaceyyeɛ. Tenemmirt.


A hatodik angyal is trombitált, és hallék egy szózatot az arany oltárnak négy szarvától, a mely az Isten elõtt van, 	 Lmelk wis sețța iwwet lbuq. Sliɣ i yiwet taɣect i d-yekkan si ṛebɛa wacciwen yellan ɣef ṛebɛa tɣemmaṛ n udekkan n ddheb i gellan zdat Ṛebbi,


%S már le van tiltva. 	 %S irermed yakan.


Beállításnév keresése 	 Nadi isem n usmenyif


A hetedik angyal is kitölté az õ poharát a levegõégre; és nagy szózat jöve ki a mennyei templomból a királyiszéktõl, a mely ezt mondja vala: Meglett! 	 Lmelk wis sebɛa yesmar taqbuct is ger igenni d lqaɛa. Teffeɣ-ed si lǧameɛ iqedsen yiwet taɣect ɛlayen, i d-yekkan seg ukersi n lḥekma teqqaṛ : Dayen kullec yețwakemmel !


Naptár és dátum/idő 	 Awitay akked wazemz /Time


Lehet, hogy blokkolni szeretné a(z) %1$S webhelyet, ha nem ismeri fel vagy nem bízik benne. További információ: %2$S 	 Yezmer ad tebɣuḍ ad tesweḥleḍ %1$S deg usmel-agi ma ur t-teεqileḍ ara neɣ ur t-tumineḍ ara. Issin ugar ɣef %2$S


És az õ nevében való hit által erõsítette meg az õ neve ezt, a kit láttok és ismertek; és a hit, mely õ általa van, adta néki ezt az épséget mindnyájan a ti szemetek láttára. 	 Ț-țazmert yellan deg isem n Sidna Ɛisa i d-yerran lǧehd i wergaz agi i tețwalim, yerna tessnem-t. D Sidna Ɛisa s wayes numen i t-isseḥlan zdat-wen meṛṛa.


Szivárgásérzékelő 	 Amaṭṭaf n trewla


Böngészőeszközök 	 Ifecka n yiminig


Afrika/Windhoek 	 Tafriqt/Windhoek


A beállításokat, jellemzőket és egyéb felhasználói elemeket a &brandShortName; egy felhasználói profilban tárolja. 	 &brandShortName; ad iḥrez talɣut n iɣewwaṛen-ik usligen d isme,yifen-ik ɣef umaɣnu-ik.


A Tanúsítványkezelő nem talált az üzenetek aláírásához használható érvényes tanúsítványt <%S> címmel. 	 Amsefrak n iselkinen ur yezmir ara ad yaf aselkin ameɣtu i yezemren ad yettwaseqdec i uzmel umḍin n yeznan-inek s tansa <%S>


Adjon meg egy e-mail címet. 	 Ma ulac aɣilif, mudd-d tansa n yimayl.


Ez a fájl káros lehet a számítógépére. 	 Afaylu-a izmer ad iḍuṛṛ aselkim-inek.


A cselédek teljes félelemmel engedelmeskedjenek az uraknak; nem csak a jóknak és kíméleteseknek, de a szívteleneknek is. 	 Ay iqeddacen ! Ilaq aț-qadṛem imɛellmen nwen, aɣet-asen awal ama i wid ilhan ḥninen, ama i wid iweɛṛen.


A fiók hírforrásai exportálva lettek ide: %S. 	 Isuddam deg umiḍan-agi yettusifeḍ ɣer %S.


Mert magok a körülmetélkedettek sem tartják meg a törvényt; hanem azért akarják, hogy ti körülmetélkedjetek, hogy a ti testetekkel dicsekedjenek. 	 Widak-agi iḍehṛen, nutni s yiman nsen ur ttabaɛen ara ccariɛa ; lameɛna bɣan aț-țḍehṛem iwakken ad zuxxen imi ḥettmen fell-awen ṭṭhaṛa-agi.


Nézzen videókat böngészés közben 	 Wali tividyutin kečč tettinigeḍ


Jelszavak 	 Awalen uffiren


huszonhárom | huszonharmadika 	 snat tmerwin kraḍ | wis snat tmerwin kraḍ


És lõn, hogy a mint beszélgetének és egymástól kérdezõsködének, maga Jézus hozzájok menvén, velök együtt megy vala az úton. 	 Akken llan țmeslayen, Sidna Ɛisa iqeṛṛeb ɣuṛ-sen, yedda yid-sen.


És elbocsátá nékik azt, a ki lázadásért és gyilkosságért vettetett a tömlöczbe, a kit kértek vala; Jézust pedig kiszolgáltatá az õ akaratuknak. 	 Iserreḥ-as-d i umeḥbus-nni issekren ccwal yerna yenɣa tamgeṛṭ ; ma d Sidna Ɛisa yefka-yasen-t ad xedmen yis ayen bɣan.


Automatikusan adjon hozzá Britannica tényeket a keresési találataihoz. 	 Sken-d igburen n tsanayt Britanica deg yigmaḍ-ik n unadi.


Jaj néktek képmutató írástudók és farizeusok, mert hasonlatosak vagytok a meszelt sírokhoz, a melyek kívülrõl szépeknek tetszenek, belõl pedig holtaknak csontjaival és minden undoksággal rakvák. 	 A nnger-nwen ay ifariziyen d lɛulama n ccariɛa, ay at sin udmawen ! TTețțemcabim ɣer iẓekwan isebɣen s lǧir ; s ufella cebḥen, ɣer daxel ččuṛen d iɣsan n lmegtin d rekku.


Azért senki se dicsekedjék emberekkel. Mert minden a tiétek. 	 Ḥadret ad yili win ara izuxxen s yemdanen, axaṭer kullec d ayla nwen ;


Vala pedig a husvét péntekje; és mintegy hat óra. És monda a zsidóknak: Ímhol a ti királyotok! 	 Ass-nni, d ass uqbel lɛid n Tfaska ; aț-țili d leǧwahi n tnac, Bilaṭus yenna i lecyux n at Isṛail : Atan ugellid-nwen !


Csempézés használata 	 Iseqdac akallaj


Felülvizsgálatra szoruló MDN dokumentumok 	 Iemliyen MDN yettṛaǧun taɣuri/awali nniḍen


Kezdjünk hozzá 	 Bdu


Akkor felelvén Jézus, monda a fügefának: Soha örökké ne egyék rólad gyümölcsöt senki. És hallák az õ tanítványai. 	 Yenṭeq ɣuṛ-es zdat n inelmaden-is, yenna-yas : Ur tețțuɣaleḍ ara a d-tefkeḍ lfakya !


Annakokáért tehát nem azé, a ki akarja, sem nem azé, a ki fut, hanem a könyörülõ Istené. 	 Lbaṛaka n Sidi Ṛebbi ur d-tețțas ara s lefɛayel n wemdan ama yuzzel ama yeqqim meɛna kullec yețțas-ed s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i d-yețțaken ṛṛeḥma ines akken yebɣa.


Ez az üzenet érvényes digitális aláírást tartalmaz egy olyan kulcsból, amelyet már elfogadott. Viszont még nem erősítette meg, hogy a kulcs valóban a feladó tulajdonában van. 	 Izen-a deg-s azmul umḍin ameɣtu seg tsarut i tqebleḍ yakan. Maca, mazal ur tesneqdeḍ ara tasarut-nni ma yella s tidet n umazan.


A csapat azért és az ezredes és a zsidók szolgái megfogák Jézust, és megkötözék õt, 	 Lɛeskeṛ akk-d iɛessasen n lǧameɛ ṭṭfen Sidna Ɛisa,


Hiba történt a kiszolgálón. 	 Teḍra-d tuccḍa deg uqeddac.


Az annakokáért figyelmez vala reájok, remélvén, hogy valamit kap tõlük. 	 Argaz-nni imuqel-iten, iḍmeɛ deg-sen a s-d-fken kra.


Hit által nem veszett el Ráháb, a parázna nõ az engedetlenekkel együtt, befogadván a kémeket békességgel. 	 S liman, Ṛaḥab yellan d yir tameṭṭut ur temmut ara akk-d wid ur numin ara s Ṛebbi axaṭer testeṛḥeb akken ilaq s wid i d-yusan ad ssiwḍen lexbaṛ i wat Isṛail a sen-awin lexbaṛ.


Írja le alább a problémáját, olyan részletesen, amennyire csak lehet. A visszajelzés tartalma nyilvános lesz, ezért győződjön meg róla, hogy nem tartalmaz semmilyen személyes információt, például e-mail címet, jelszót vagy telefonszámot. 	 Ma ulac aɣilif mudd-d aglam n wugur daw-a uɛreḍ ad d-muddeḍ aglam iṣeḥḥan. Agbur n tikti yinek ad yili d azayez, wali ma yella ur tseddad ara talɣut tudmawant am tensiwin n yimayl, awalen uffiren, neɣ uṭṭun n tiliɣṛi.


Adj némi mókát a projektedhez a képszűrők használatával. A macskák sosem néztek ki ilyen jól! 	 Rnu kra n iɛeqqaṛen i yisenfaṛen-ik s useqdec n yimzizdigen i tugniwin.


Köszönjük hogy a Firefoxot választotta! A mobiljára innen telepítheti: %(link)s 	 Tanemmirt imi tferneḍ Firefox! Tzemreḍ ad tesbeddeḍ Firefox aziraz dagi: %(link)s


Segítsen jobbá tenni a kiegészítőket a kódolási képességeit használva. 	 Mudd tallalt i usnerni n izegrar s uttekki s twezza-inek n tneflit.


És mi az Õ hatalmának felséges nagysága irántunk, a kik hiszünk, az Õ hatalma erejének ama munkája szerint, 	 aț-țwalim tazmert-is tameqqrant i ɣ-d-ibeggen i nukni s wid yumnen yis.


De Istentõl segítséget vévén, mind e mai napig állok, bizonyságot tévén mind kicsinynek, mind nagynak, semmit sem mondván azokon kívül, a mikrõl mind a próféták megmondották, mind Mózes, hogy be fognak teljesedni: 	 Lameɛna s lemɛawna n Sidi Ṛebbi, ddreɣ armi d ass-a, țbecciṛeɣ i yemdanen meṛṛa, ama d ameɣbun ama d ameṛkanti ; yerna ayen i d-qqaṛeɣ, d ayen akken i ɣef d-caren lenbiya akk-d Sidna Musa :


A hackerek megpróbálhatják újra felhasználni a kikerült jelszavát, hogy más fiókokba jussanak be. Hozzon létre különböző jelszót minden webhelyhez, különösen a bankszámlájához, e-mail fiókjához és más weboldalakon, ahol személyes adatokat ment el. 	 Imakaren imsenselkamen zemren ad ɛerḍen ad alsen aseqdec n wawalen uffiren yettwakren akken ad kecmen ɣer yimiḍanen-nniḍen. Rnu awal uffir-nniden deg yal asmel web, ladɣa i umiḍan-ik n lbanka, tirawt-ik srid d yismal-nniḍen web anida i teskelseḍ isefka-ik udmawanen.


Címke formázása név szerint 	 Beddel aɣanib n tṛekkizt s yisem


Eredeti források (pl. Sass fájlok) megjelenítése a Stílusszerkesztőben és a Vizsgálóban 	 Sken ti qbula tinezliyin (amedya: ifuyla Sass) deg umaẓrag n uɣanib d umaswaḍ


Rólunk 	 Talɣut ɣef Mozilla


Regisztráció az ellenőrzéshez 	 Jerred akken ad twaliḍ


Összes kibontása (lassú) 	 Semɣeṛ akk (s ttawil)


Egy numerikus karakterhivatkozás kocsivissza karakterre mutatott. 	 Tamsisɣelt n tfinaɣt tumḍint tettusemselsi s tfinaɣt n tuɣalin ɣeṛ deffir.


És megfeszítvén õt, eloszták az õ ruháit, sorsot vetvén azokra, ki mit kapjon. 	 Semmṛen-t ɣef lluḥ, gren tasɣaṛt iwakken ad feṛqen llebsa-s.


Ellenőrizze, hogy a rendszerre telepítve van-e a Personal Security Manager modul.

A hibát okozhatja a kiszolgáló nem szabványos beállítása is.

Senqed ma yella amsefrak n tɣellist tudmawant tebded ɣef unagraw-ik.

Ahat aqeddac ur iţuswel ara akken iwata.


Érvénytelen fájlnév az archívumban: {0} 	 Isem n ufaylu mačči d ameɣtu deg uḥraz: {0}


És monda: Igazán mondom néktek, hogy e szegény özvegy mindenkinél többet vete: 	 dɣa yenna : A wen-iniɣ tideț : lweɛda n taǧǧalt-agi taẓawalit tugar akk tiyaḍ ;


Biztonságos szinkronizálás 	 Amtawi aɣelsan


Időbélyegzés 	 Asragemz


És mikor ezeket mondta, megszégyenülének mindnyájan, kik magokat néki ellenébe veték; és az egész nép örül vala mind azokon a dicsõséges dolgokon, a melyek õ általa lettek. 	 Mi d-yenna imeslayen-agi, ixṣimen-is meṛṛa nneḥcamen ma d lɣaci feṛḥen s leɛǧayeb i gxeddem.


Tanúsítvány-aláíró 	 Azmul n uselkin


Utazzon védve az interneten, az összes eszközén. 	 Inig deg Internet s ummesten deg yibenkan-ik meṛṛa.


[terhet] viseltél, és béketûrõ vagy, és az én nevemért fáradoztál és nem fáradtál el. 	 Tṣebṛeḍ, tɛetbeḍ ɣef ddemma n yisem-iw, ur tefcileḍ ara.


A mit mondok, nem az Úr szerint mondom, hanem mintegy esztelenül a dicsekvésnek ezzel a merészségével, 	 Ayen akka ara d-iniɣ, mačči s ɣuṛ Ṛebbi i d-yekka lameɛna a d-hedṛeɣ s timmuhbelt, yerna țekleɣ axaṭer sɛiɣ ayen s wayes ara zuxxeɣ.


Kiegészítő újabb verziójának feltöltése 	 Sali lqem amaynut n uzegrir-agi


Írjon be egy URL-t. 	 Ma ulac aɣilif sekcem tansa URL.


Mindkettő eltávolítása 	 Kkes-iten i sin


Érvénytelen tulajdonság a folytatási tokenben: %(property)s 	 Imyerr mačči d ameɣtu deg ujiṭun n ukemmel: %(property)s


Kiemelések 	 Asebrureq


Tanúsítvány alanyának alternatív neve 	 Isem-nniḍen n umgay n uselkin


Osszon meg értékes tartalmakat szakmabéli ismerőseivel. 	 Bḍu di Web akked uẓeṭṭa yinek asedri.


Nem eléggé eltérő SCT-k 	 SCTs ur iget ara


MIDI eszközök elérése 	 Kcem ibenkan MIDI


%1$S / %2$S üzenet letöltése a(z) %3$S mappába… 	 Asider n izen %1$S seg %2$S di %3$S…


A parancsolatokat tudod: Ne paráználkodjál; ne ölj; ne lopj; hamis tanubizonyságot ne tégy; tiszteld atyádat és anyádat. 	 Tessneḍ ayen i d-tenna ccariɛa n Musa : ur xeddem ara zzna, ur neqq ara, ur țțaker ara, ur țcehhid ara s ẓẓur, qadeṛ baba-k d yemma-k.


Közreműködők: 	 Iwiziwen:


Felhívjuk figyelmét, hogy az EULA nem ugyanaz mint a kód licence, például a GPL vagy az MPL. Ez csak listázott kiegészítőkre vonatkozik. 	 Ma ulac aɣilif ẓer d akken EULA mačči d turagt am tin n tengalt, am GPL neɣ MPL. Aya yerza kan izegrar i d-yettwabedren.


A Firefox proxykiszolgáló használatára lett beállítva, ám az nem található. 	 Firefox ittuswel akken ad iseqdec aqeddac aseɣẓan agrawan, acukan aqeddac-a ulac-it.


Mert a test sem egy tag, hanem sok. 	 Lǧețța ur tebni ara ɣef yiwen n lmefṣel, lameɛna tebna ɣef waṭas n lemfaṣel.


És igyekeznek vala a fõpapok és az írástudók kezeiket õ reá vetni azon órában; de félének a néptõl; mert megérték, hogy õ ellenök mondta e példázatot. 	 Lɛulama n ccariɛa d imeqqranen n lmuqedmin țqelliben a t-ṭṭfen imiren kan, axaṭer fehmen fell-asen i d-yenna lemtel-agi, lameɛna uggaden lɣaci.


Hírcsoportok kiválasztása kapcsolat nélküli munkához… 	 Fren igrawen n isallen i useqdec deg uskar war tuqqna…


Tudja meg, hogyan találhat és telepíthet ingyenes appokat, hogy szórakoztatóbb és hasznosabb legyen az eszköze 	 Issin ad tafeḍ daɣen ad tesbeddeḍ isansen yeldin akken ad terreḍ iben-ik yecbeḥ ugar, yenfeɛ ugar


Elutasítás beütemezve 	 Tettusɣiwes tririt


Konfiguráció szerkesztése 	 Taẓrigt n twila


Nem sikerült a Vinehoz kapcsolódni. Próbálja újra később. 	 Ulamek tuqqna ɣer Vine. Ɛreḍ tikkelt nniḍen.


{ -brand-name-firefox-lockwise } – jelszókezelő – vigye el a jelszavait bárhová 	 { -brand-name-firefox-lockwise } — asefrek n wawal uffir — awi awalen-ik uffiren anda tebɣuḍ tiliḍ


És mi vagyunk bizonyságai mindazoknak, a miket mind a zsidóknak tartományában, mind Jeruzsálemben cselekedett; a kit megölének, fára feszítvén. 	 Aql-aɣ d inigan n wayen akk i gexdem di tmurt n wat Isṛail ț-țemdint n Lquds anda i t-nɣan mi t-semmṛen ɣef wumidag,


A #1 megakadályozta, hogy ez a webhely felugró ablakot nyisson meg. Meg szeretné jeleníteni?;A #1 megakadályozta, hogy ez a webhely #2 felugró ablakot nyisson meg. Meg szeretné jeleníteni? 	 #1 yessewḥel asmel-agi seg ulday n usfaylu udhim. Tebɣiḍ ad t-id-tsekneḍ?;#1 yessewḥel asmel-agi seg ulday n #2 n isfuyla udhimen. Tebɣiḍ ad ten-id-tsekneḍ?;


Ha ugyan megmaradtok a hitben alaposan és erõsen, és el nem távoztok az evangyéliom reménységétõl, a melyet hallottatok, a mely hirdettetett minden teremtménynek az ég alatt; a melynek lettem én, Pál, szolgájává. 	 Ma yella teṭṭfem di liman-nwen s tideț, ma yella tbeddem, tṛeṣṣam. Ɣuṛ-wat aț-țțwexxṛem ɣef wusirem i wen-d-yewwi lexbaṛ n lxiṛ iwumi teslam, lexbaṛ-agi n lxiṛ i gețțubeccṛen i yemdanen n ddunit meṛṛa, i ɣef uɣaleɣ nekk d aqeddac.


Akadálymentesítés beállításai 	 Imsektayen n waddaf ameɣradu


%(num)s havi követő 	 %(num)s ameltaɣ deg aggur


Némítás 	 Susem


Ékezetes nagybetű 	 Isekkilen Meqqren s ufeskil


Mert részeseivé lettünk Krisztusnak, ha ugyan az elkezdett bizodalmat mindvégig erõsen megtartjuk. 	 Ma yella neṭṭef alamma ț-țaggara di liman-nni i nesɛa di tazwara, akka ara nțekki di Lmasiḥ,


És ha a te szemed botránkoztat meg téged, vájd ki azt és vesd el magadtól; jobb néked félszemmel bemenned az életre, hogynem két szemmel vettetned a gyehenna tüzére. 	 Ma yella daɣen ț-țiṭ-ik ara k-yawin ɣer ddnub, qleɛ-iț ḍeggeṛ-iț akkin fell-ak ; axiṛ-ik aț-țiliḍ di ddunit s yiwet n tiṭ wala aț-țesɛuḍ snat wallen, aț- țwaḍeggṛeḍ ɣer tmes n ǧahennama.


És bevivén õket házába, asztalt teríte nékik, és egész háznépével egyben örvendeze, hogy hitt az Istennek. 	 Yuɣal nețța d Bulus d Silas ɣer wexxam-is, issers-asen-d ad ččen. Yefṛeḥ aṭas nețța d wat wexxam-is imi umnen s Sidi Ṛebbi.


Úgy hogy többé nem kettõ, hanem egy test. A mit azért az Isten egybeszerkesztett, ember el ne válaszsza. 	 S wakka ur llin ara d sin, meɛna uɣalen d yiwen. Ur as-ilaq ara ihi i wemdan ad ifṛeq ayen yesdukkel Sidi Ṛebbi !


Jelszavak, űrlapok, keresés és előzmények – a Firefox javaslatainak felügyelete 	 Awalen uffiren, tiferkiyin, anadi, akked uzray - ṭṭef gar ifassen-ik ayen i d-yessumur Firefox


Akkor ezt mondja: Visszatérek az én házamba, a honnét kijöttem. És oda menvén, üresen, kisöpörve és fölékesítve találja azt. 	 Dɣa ad yini : Ad uɣaleɣ ɣer umkan ansi i d-ffɣeɣ ! MMi guɣal ɣer wemdan-nni, ad yaf amkan d ilem, zeddig yerna iseggem.


Analitikai követők 	 Ineḍfaṛen n tiddadanin


Mert ha valaki az egész törvényt megtartja is, de vét egy ellen, az egésznek megrontásában bûnös. 	 Ma yella win i gteddun deg webrid n ccariɛa, ixulef ulamma d yiwen si lumuṛat-is, ihi yerẓa akk lumuṛat n ccariɛa.


Annyival kiválóbb lévén az angyaloknál, a mennyivel különb nevet örökölt azoknál. 	 yekka-d sennig n lmalayekkat, axaṭer Sidi Ṛebbi yefka-yas isem yugaren isem-nsent.


Ezek a felek használhatják a webhelyek közötti sütiket és a webhely adatait, amíg Ön ezen a webhelyen tartózkodik. 	 Imdanen-a zemren ad sxedmen inagan n tuqqna n gar yismal d yisefka n usmel mi ara tiliḍ deg usmel-a.


Mint okosokhoz szólok, ítéljétek meg ti, a mit mondok. 	 Țmeslayeɣ awen-d am akken țmeslayen i wid ifehmen ; meyyzet kunwi s yiman nwen ɣef wayen i d-qqaṛeɣ.


És ezt megcselekeszszük, ha az Isten megengedi. 	 D ayen ara nexdem ma iserreḥ-aɣ Sidi Ṛebbi.


Hanem járultatok Sion hegyéhez, és az élõ Istennek városához, a mennyei Jeruzsálemhez, és az angyalok ezreihez, 	 Lameɛna kunwi tqeṛṛbem ɣer wedrar n Siyun, ɣer temdint n Sidi Ṛebbi bab n tudert, ɣer temdint n Lquds yellan deg igenwan anda llant luluf n lmalayekkat.


Szótárak hozzáadása… 	 Rnu imawalen...


{ $timediff } jár le 	 ad yemmet { $timediff }


Érvénytelen JSM! 	 JSM arameɣtu!


Azután monda nékik azon a napon, a mint este lõn: Menjünk át a túlsó partra. 	 Ass-nni kan mi geɣli yiṭij, Sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is : Eyyaw a nzegret agummaḍ n lebḥeṛ.


A ki eszi az én testemet és iszsza az én véremet, örök élete van annak, és én feltámasztom azt az utolsó napon. 	 Win ara yeččen si lǧețța-w, ara yeswen seg idammen-iw ad yesɛu tudert n dayem, yerna a t-id-sseḥyuɣ si lmut ass aneggaru.


Mivel pedig déli szél kezdett lassan fúni, azt gondolván, hogy feltett szándékuknak uraivá lettek, elindulván, közelebb hajóztak el Kréta mellett. 	 Akken i d-yekker yiwen ubeḥri xfifen, ɣilen ad awḍen ɣer leqsed nsen. Refden amextaf n lbabuṛ, ṛuḥen rrif rrif n tegzirt n Kritus.


mi Urunk Jézus Krisztusnak kegyelme [legyen] mindnyájan ti veletek. Ámen. 	 Ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ Ɛisa a d ters ɣef mkul yiwen.


Válaszok keresése 	 Nadi tiriryin


Az egyedül bölcs Istennek, a mi megtartónknak, dicsõség, nagyság, erõ és hatalom most és mind örökké. Ámen. 	 Tamanegt tameqqrant i Sidi Ṛebbi awḥid i gellan d amsellek-nneɣ s Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ ; i Yillu nneɣ lhiba, tazmert, lḥekma akk-d lɛaḍima, uqbel a d-texleq ddunit, di lweqt-agi akk-d lweqat i d-iteddun ! Amin !


Hívási fa megfordítása 	 Tti aseklu n usiwel