A kiknek szemei paráznasággal telvék, bûnnel telhetetlenek; elhitetik az állhatatlan lelkeket, szívök gyakorlott a telhetetlenségben, átok gyermekei; 	 Sṭamaɛen anagar yir tilawin iwakken ad znun yid-sent ; ur ɛeggun ara di ddnubat i xeddmen, țɣuṛṛun imdanen ur neǧhid ara di liman, ččuṛen d ṭṭmeɛ, ț-țarwa n deɛwessu.


Titkosítás tanúsítványának megtekintése 	 Wali aselkin n uwgelhen


Miért van szükségünk adományokra 	 Nesra tawsa


Játékvezérlő 	 Akfus n wurar


És monda: Kicsoda vagy, Uram? Az Úr pedig monda: Én vagyok Jézus, a kit te kergetsz: nehéz néked az ösztön ellen rúgódoznod. 	 Yenna-yas : Anwa-k a Sidi ? Sṣut-nni yerra-yas-d : D nekk i d Ɛisa, win akken i tețqehhiṛeḍ !


Töltse újra a folytatáshoz 	 Smiren akken ad tkemmleḍ


Kérdése van az előfizetéséről? A támogatási csapatunk itt van, hogy segítsen. 	 Isteqsiyen ɣer ujerred-ik? tarbeɛt-nneɣ n tallelt a-tt-a da ad ak-d-efk afus.


Betűméret csökkentése 	 Timerna n teɣzi n tsefsit


Sikeresen beküldte a kérdést. Hamarosan megerősítő e-mailt fog kapni, és rövidesen visszajelzünk. 	 Ugur-inek yettwazen akken iwata. Ad d-tremseḍ imayl n usentem, nekkni ur nettεeṭṭil ara ad ak-n-nerr.


cím 	 tansa


Regisztráció. 	 Sit ad tjerrdeḍ.


Könnyebb használatba venni 	 Almad fessus


Megszégyenítéstekre mondom: Hát nincs ti köztetek egy bölcs ember sem, a ki ítéletet tehetne az õ atyjafiai között? 	 Ur tețneḥcamem ara ! Eɛni ulac ula d yiwen n wergaz ifehmen gar awen, i gzemren ad ifru timsalin ger watmaten ?


Ismeretlen hiba történt (%S útvonalon) 	 Tuccḍa tarussint teḍra-d (abrid %S)


Válassza ki az új ikont… 	 Fren tignit tamaynut…


A megerősítő e-mail elküldésre került ide: %(email)s, de az visszatért, így zároltuk a fiókját, hogy megvédjük a Firefox adatait. 	 Asentem n imayl i nuzen γer %(email)s yuγal-d u nsewḥel amiḍan-ik akken ad naḥrez isefka inek Firefox.


Összes elrejtése 	 Ffer akk


Megszólalván Júdás is, a ki elárulja vala õt, monda: Én vagyok-é az, Mester? Monda néki: Te mondád. 	 Yudas ara t-ixedɛen yenṭeq yenna-yas : Eɛni d nekk a Sidi ? SSidna Ɛisa yerra-yas : Atan tenniḍ-t-id !


Mert éheztem, és nem adtatok ennem; szomjúhoztam, és nem adtatok innom; 	 Axaṭer lliɣ lluẓeɣ ur iyi tesseččem ara, ffudeɣ ur iyi-tefkim ara ad sweɣ,


És mikor felnyitotta a negyedik pecsétet, hallám a negyedik lelkes állat szavát, a mely ezt mondja vala: Jõjj és lásd. 	 Mi gcerreg ṭṭabeɛ wis ṛebɛa, sliɣ i taɣect n lxelq wis ṛebɛa tenna-d : As-ed!


„Nekem a Thimble kódján való munka nem csak az értékes programozási tapasztalatszerzést jelenti, hanem még fontosabb az eredményesség érzése, hogy egy olyan termékhez járultam hozzá, melyet milliók használnak világszerte. A Thimble-lel kapcsolatos munkára jelentkezésemet az indította, hogy milliók javára válik az a kód, amit írok. Másik fontos tényező, hogy a projekten belül barátságos és támogató a közösség, ami még egy ok, amiért a Thimble-lel kapcsolatos nyílt forráskódú fejlesztési tapasztalatomat lenyűgözőnek érzem.” 	 « Ɣur-i nekk, attekki di Thimble ur yettaǧǧa ara kan ad tissineḍ tarmit ifazen s usihel, ayagi yettmuddu-d ladɣa aḥulfu n wawaḍ ticki nttekka deg ufaris i seqdacen yimdanen deg umaḍal meṛṛa. Ticki walaɣ imelyan deg umaḍal ttfaṛasen tagnit si tengalt i yuriɣ, d ayen i yid-yettmuddun afud di Thimble. Ayen-nniḍend tarbaɛt n yimdukal tuḥdiwt deg usenfaṛ i yiǧǧan attekki-iw ar Thimble d tarmit yessefṛaḥen. »


Bizony, bizony mondom néktek: A ki nem az ajtón megy be a juhok aklába, hanem másunnan hág be, tolvaj az és rabló. 	 -- S tideț a wen-d-iniɣ, win ur nkeččem ara si tewwurt ɣer wemṛaḥ ( leɛzib ) n wulli, iɛedda si ẓẓeṛb, winna d amakar yerna d aqeṭṭaɛ.


Pál, Jézus Krisztusnak apostola, Isten akaratából, a Krisztus Jézusban való életnek ígérete szerint, 	 Nekk Bulus aqeddac n Ɛisa Lmasiḥ s lebɣi n Sidi Ṛebbi, țwaceggɛeɣ ad beccṛeɣ tudert i ɣ-iwɛed Sidi Ṛebbi di Ɛisa Lmasiḥ.


Mert a megszentelõ és a megszenteltek egytõl valók mindnyájan, a mely oknál fogva nem szégyenli õket atyjafiainak hívni, 	 axaṭer Sidna Ɛisa i gṣeffun si ddnub akk-d wid i gețwaṣeffan, yiwen i ten-id-ifkan. Daymi ur yessetḥa ara yis-sen, isemma-yasen « atmaten-is »


A törvényben meg van írva: Idegen nyelveken és idegen ajkakkal szólok e népnek, és így sem hallgatnak rám, azt mondja az Úr. 	 Atan wayen yuran di tira : Sidi Ṛebbi yenna-d : A d-mmeslayeɣ i wegdud-agi+ seg imawen n ibeṛṛaniyen + s tutlayin nniḍen+ , meɛna ur iyi-d-smeḥsisen ara.+ +


Tudjon meg többet az állapotkódról 	 Lmed ugar ɣef tengalt n waddad


Az ellenőrző e-mail visszapattant. Talán elgépelte? 	 Asenqed n yimayl inek akken kan i d-yuɣal. Ahat mačči d ameɣtu?


Ehhez a hivatkozáshoz be kell írnia szöveget. 	 Sekcem aḍris n useɣwen ara d-sekneḍ.


Dicsõséget emberektõl nem nyerek. 	 Ur țqellibeɣ ara ad sɛuɣ cciɛa ɣer yemdanen,


Akkor Péter, Szent Lélekkel megtelve, monda nékik: Népnek fejedelmei és Izráelnek vénei! 	 Dɣa Buṭrus yeččuṛen d Ṛṛuḥ iqedsen, yenna-yasen :


Előlapi kamera 	 Takamirat n sdat


Kész van! A verzió hamarosan aláírásra kerül személyesen terjesztésre. E-mailben lesz értesítve, ha az aláírt fájl letöltésre kész. 	 Dayen tfukeḍ! Lqem-agi ur yettɛeṭṭil ara ad yettwazmel i uzuzer udmawan. Ad tizmireḍ ad tremseḍ alɣu ticki afaylu yettwazemlen ihegga i usider.


Mert ha az evangyéliomot hirdetem, nem dicsekedhetem, mert szükség kényszerít engem. Jaj ugyanis nékem, ha az evangyéliomot nem hirdetem. 	 Ur țzuxxuɣ ara s yiman-iw imi țbecciṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ, axaṭer țwaḥeṛseɣ ad beccṛeɣ. A nnger-iw ma yella ur beccṛeɣ ara lexbaṛ-agi n lxiṛ.


Parancsold meg azért, hogy õrizzék a sírt harmadnapig, ne hogy az õ tanítványai odamenvén éjjel, ellopják õt és azt mondják a népnek: Feltámadott a halálból; és az utolsó hitetés gonoszabb legyen az elsõnél. 	 Ceggeɛ iɛessasen ad ɛassen aẓekka-s alamma d ass wis tlata, iwakken inelmaden-is ur d-țasen ara ad akren lǧețța-s, ad inin i wegdud : « iḥya-d si ger lmegtin. » Neɣ m'ulac lekdeb-agi aneggaru ad yaggar amezwaru.


És mikor felnyitotta a harmadik pecsétet, hallám, hogy a harmadik lelkes állat mondá: Jõjj és lásd. Látám azért, és ímé egy fekete ló; és annak, a ki azon üle, egy mérleg vala kezében. 	 Mi gcerreg Izimer-nni ṭṭabeɛ wis tlata, sliɣ i lxelq wis tlata yenna-d : As-ed ! Ataya daɣen yiwen uɛewdiw d aberkan. Win i t-id-irekben yeṭṭef lmizan deg ufus-is.


Feliratkozók {0} és {1} között 	 Imeltaɣen si {0} ar {1}


Kapcsolódó keresések az alapértelmezett keresőszolgáltatásból 	 Anadi icudden ɣer umsedday n unadi


Nyilvános kulcsok vágólapra másolása 	 Nɣel tisura tizuyaz ɣer afus


egyéb résztvevők: 	 Imttekkiyen nniḍen:


Az apostolok kezei által pedig sok jel és csoda lõn a nép között; és egyakarattal mindnyájan a Salamon tornáczában valának. 	 Aṭas n lbeṛhanat d lmuɛǧizat i xeddmen ṛṛusul ger lɣaci. Wid yumnen țnejmaɛen akk s yiwen ṛṛay deg wesqif n Sidna Sliman.


Üzenetek letöltése kapcsolat nélküli üzemmódra váltáskor 	 Sider iznan i useqdec deg uskar n war tuqqna?


A következő blokkolások egy regex-alapú örökölt blokkolásból lett importálva. 	 Iḥedren-agi i d-iteddun ttwaktaren-d seg yiḥder aqdim yebnan ɣef regex.


Tartalmak letöltése {0} és {1} között 	 Sader igburen seg {0} ɣer {1}


Hogy segítsen visszajelzése megértésében, további információkra van szükségünk. 	 Akken aɣ-d-muddeḍ tallalt ad negzu tikti yinek, nesra talɣut nniḍen.


Elõször hálát adok az én Istenemnek a Jézus Krisztus által mindnyájatokért, hogy a ti hiteteknek az egész világon híre van; 	 Di tazwara, ad ḥemdeɣ Sidi Ṛebbi fell-awen meṛṛa s yisem n Ɛisa Lmasiḥ, axaṭer yeffeɣ lexbaṛ di ddunit meṛṛa belli tumnem s Lmasiḥ.


Kijelölt lap megnyitása 	 Ldi iccaren ittwafernen


Befejezés: 	 Tagara:


A fájl elérése megtagadva 	 Anekcum ɣer ufaylu yegdel


gyorsítótárban 	 yettwaffer


A Containers a következő információkat küldi el: a használat típusát, azt hogy melyik konténerrel dolgozik, valamint a konténerben lévő lapok számát. 	 Imagbaren ad aznen talqut ɣef wanaw n temyigawt akked imagbaren, anwa amagbar ukud tettemyeggeḍ, udiɣ uṭṭun n yiccaren deg umagbar.


Ha ugyan felingerelhetném az én atyámfiait, és megtarthatnék közülök némelyeket. 	 iwakken ma yella wamek, a d ssekkreɣ tismin i watmaten-iw n wat Isṛail, ahat ad țțuselken kra deg-sen.


E-mail küldése a(z) {2} kiegészítő szerzőjének, amely nem mentek át az ellenőrzésen. 	 Azen imayl i umeskar ɣef {2} n uzegrir yeccḍen deg usentem.


Becsült képkockasebesség 	 Asnagar n tugna yettuṛaǧan


A telepítés megszakadt, mert a kiegészítő sérültnek tűnik. 	 Asbeddi yefsex, acku azegrir yettban yexṣer.


köszönőoldalt. 	 Asebter n usnemmer.


Ne aggodalmaskodjatok tehát, és ne mondjátok: Mit együnk? vagy: Mit igyunk? vagy: Mivel ruházkodjunk? 	 Kkset anezgum i yiman-nwen, ur qqaṛet ara : d acu ara nečč, d acu ara nsew neɣ d acu ara nels ?


Beszélgetés 	 Asqerdec


Általában csak addig, míg elvégezzük azt, amiért kaptuk. Itt olvashatja el a részleteket: Mozilla adatvédelmi irányelvek. 	 S umata, deg tenzagt ilaqen akken ad neg axeddim yesran talɣut-a. Ttxil wali tasertit tabaḍnit n Mozilla i wugar n telqayt.


%s felhasználó kitiltása sikeresen visszavonva! 	 %s n yiseqdacen ttwagedlen akken iwata!


Már szavazott erre a leírásra. 	 Tferneḍ yakan amagrad-a.


Csak így tovább, vegyen fel újra <recordIcon></recordIcon> 	 Kemmel akken, sekles tikelt-nniḍen <recordIcon></recordIcon>


Megoszthatják mások a témáját, ha megjelölik Önt forrásként? 	 Wiyaḍ zemren ad bḍun asentel inek ma yella nan-d d kečč i d ameskar?


Megvannak a konfigurációs beállítások! 	 Talqayt n twila yinek tettwaf!


És lõn másnap, mikor õk a hegyrõl leszállottak, sok nép méne elébe. 	 Azekka-nni mi d-ṣubben seg wedrar, aṭas n lɣaci i d-immugren Sidna Ɛisa.


Kiegészítője végződése .zip, .xpi vagy .crx legyen 	 Azegrir-inek·inem issefk ad ifakk s .zip, .xpi, .crx neɣ .xml


&Ahogy a képernyőn elhelyezkednek 	 Ak&ken id yettwasken ɣef ugdil


Wi-Fi engedélyezése 	 Rmed Wi-Fi


Nem hiszed-é, hogy én az Atyában vagyok, és az Atya én bennem van? A beszédeket, a melyeket én mondok néktek, nem magamtól mondom; hanem az Atya, a ki én bennem lakik, õ cselekszi e dolgokat. 	 Mazal ur tumineḍ ara belli nekk lliɣ di Baba, Baba yella deg-i ? Ayen i wen-d qqaṛeɣ ur d-yekki ara s ɣuṛ-i : Baba yella deg-i, d nețța i gxeddmen lecɣal-agi-ines.


Mező szükséges 	 Urti yettwasra


És mikor tüzet gerjesztettek az udvar közepén, és õk együtt leültek, Péter is leüle õ velök. 	 Ceɛlen times di tlemmast n wefrag, qqimen. Buṭrus yella yid-sen.


Mert mi, a kik élünk, mindenkor halálra adatunk a Jézusért, hogy a Jézus élete is látható legyen a mi halandó testünkben. 	 Nukni yeddren, nețqabal daymen lmut ɣef ddemma n Sidna Ɛisa, iwakken a d-tban tudert n Sidna Ɛisa di lǧețțat nneɣ ifennun.


Ígéretes kiegészítők 	 Isiγzaf yettnernin


Iratkozzon fel még többért: 	 Jerred akken ad twaliḍ ugar:


Híd (PPPoE) 	 Tiqenṭert (PPPoE)


Kulcsok felfedezése online 	 Nadi tisura srid


Ez egy nyílt forráskódú szoftver, amely szabadon remixelhető, bővíthető és fejleszthető. A Mycroft bármire használható, egy tudományos projekttől kezdve egy nagyvállalati szoftveralkalmazásig. 	 D aseɣzan neɣ d ahil n uɣbalu yeldin i tzemreḍ ad tbeddleḍ akken tebɣiḍ, ad tesnefliḍ neɣ ad tesnerniḍ. Mycroft yezmer ad yettwaseqdec deg tɣula meṛṛa, seg usenfaṛ ussnan neɣ aseɣẓan n tkebbanit.


Kenyérmorzsák 	 Breadcrumbs


Tervezés a biztonság és a felhasználói élmény egyensúlyára törekedve. 	 Afeṣṣel n urkad yettwaḍebren n tarmit akked tɣellist n useqdac.


A tanúsítvány csak a következőre érvényes: %S. 	 Aselkin-agi d ameɣtu kan i %S


Képek blokkolása 	 Sewḥel tugniwin


Senki sem jöhet én hozzám, hanemha az Atya vonja azt, a ki elküldött engem; én pedig feltámasztom azt az utolsó napon. 	 Ulac win i gzemren a d-yas ɣuṛ-i ma yella mačči d Baba Ṛebbi i s-d yessawlen, yerna nekk a t-id-sseḥyuɣ si lmut ass aneggaru.


Az SSL egy rosszul formázott Alert rekordot kapott. 	 SSL irems-d akalas Alert ur nemsil ara akken iwata.


Ellenőrzés 	 Tazmilt


Ez a kiegészítő nem volt telepíthető fájlrendszerhiba miatt. 	 Azegrir-a ur yebdid ara acku tella tuccḍa deg unagraw n ifuyla.


Extrák hozzáadása 	 Timahilin nniḍen


Jaj néktek vak vezérek, a kik ezt mondjátok: Ha valaki a templomra esküszik, semmi az; de ha valaki a templom aranyára esküszik, tartozik az. 	 A nnger-nwen ay iderɣalen iteṭṭfen afus i wiyaḍ ! Teqqaṛem : « Ma yella yeggul bunadem s lǧameɛ iqedsen, ɣas yeḥnet ulac fell-as ; ma d win ara yegallen s ddheb yellan di lǧameɛ, ur s-ilaq ara ad iḥnet, ilaq ad iṭṭef di limin-ines ! »


Közzététel visszavonása 	 Asefsex n teẓrigt


Ennek a kiegészítőnek az engedélyezése (újraindítás szükséges) 	 Sens azegrir-agi (issefk ad talseḍ asenker)


Tanúsítványkönyvtár: Nincs válasz 	 Tamkarḍit n uselkin: Ulac tiririt


Hibakereső 	 Tamseɣtayt


Nem biztosított 	 Ur yettunefk ara


A tanúsítvány egy másik webhelyhez tartozik, azaz valaki megpróbálhatja ennek a webhelynek kiadni magát. 	 Aselkin-a n usmel nniḍen, aya immal-d d akken yella walbaɛḍ la yettaɛraḍen ad yaker tamagit n usmel-a.


Ha nem, akkor segítsen kivédeni a behatolókat, és jelentse nekünk. 	 Ma ulac, mmel-aɣ-d amek ad neḥwi yir imdanen mmel-aɣ-t-id.


Nem kap semmiféle jogot vagy licencet a Mozilla Foundation vagy bármely más fél védjegyeihez, köztük a Mozilla, Firefox vagy %1$s nevekhez vagy logókhoz. További információkat itt találhat. 	 UR k-netmudu ara ula d azref neγ turagt ɣef ticṛaḍ yersen n Mozilla neɣ n wis kraḍ, am Mozilla neγ Firefox neγ ismawen %1$s akked iluguten. ugar n talγut ad t-tafeḍ di dagi.


Már nem követi a következőt: %S. 	 Ur tezgiḍ teṭṭafaṛeḍ %S.


Nem olvasható be a QR kód a távoli hibakereséshez. Ellenőrizze, hogy a Vonalkódolvasó app telepítve van-e, és próbáljon újra csatlakozni. 	 Ur yezmir ara ad isnirem tangalt QR i temseɣtatyt tameggagt. Wali ma yella asnas n usnirem n tangalt s ifeggagen yebded sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


(nincs tárolva) 	 (Ur ittukles ara)


Törlés 	 Kkes-iten


És én örök életet adok nékik; és soha örökké el nem vesznek, és senki ki nem ragadja õket az én kezembõl. 	 ?țakeɣ-asent tudert n dayem, ur țmețțatent ara maḍi, yiwen ur izmir a tent-yekkes seg ufus-iw.


Tartalom előnézete 	 Taskant n ugbur


Fejlesztői eszköztár 	 Afeggag n tneflit


%S képkockák összecsukása 	 Fneẓ ikataren n %S


Óceánia/Easter 	 Amelwi/Easter


Nem találhatók frissítések 	 ulac ileqman yettwafen


nincs eszköz kiválasztva 	 ulac ibenk yettwafernen


Azután monda másnak: Te pedig mennyivel tartozol? Az pedig monda: Száz kórus búzával. És monda annak: Vedd a te írásodat, és írj nyolczvanat. 	 Yenna daɣen i wayeḍ : « i keččini, acḥal i k-ițalas ? » Yenna-yas-d : « meyya tcekkaṛin n yirden. » Yenna-yas : « awi-d leḥsab-ik, qqim taruḍ tmanyin».


Kampányok letöltése dátum szerint 	 Sader timesbaniyin s uzemz


A rendelkezésére állunk. Tegyen fel egy kérdést a támogatási fórumunkon és kapjon válaszokat szakértői közösségünktől. 	 Aql-aɣ dagi i kečč. Azen asteqsi ɣer uskasi-nneɣ n tallalt syen awi-d tiririyin si tmezdagnut-nneɣ n yimussnawen yettwassnen deg umaḍal


Ugrás: 	 Ɛeddi ar:


És kiálta, mondván: Jézus, Dávidnak Fia, könyörülj rajtam! 	 Dɣa iɛeggeḍ yenna : A Ɛisa, a mmi-s n Sidna Dawed, ḥunn fell-i !


A <link> elemen lévő, "preload" értékű rel attribútum arra szolgál, hogy teljesítménybeli javulást nyújtson azáltal, hogy az erőforrásokat hamarabb letölthesse az oldal életciklusában, biztosítva hogy korábban elérhetők legyenek, és kevésbe legyen valószínű, hogy blokkolják a lap megjelenítését. További részletekért olvassa el a „Preloading content with rel="preload"” című leírást vagy lásd a 1583604-es számú jegyet. 	 Imyerr rel s wazal "preload" ɣef uferdis <link> yella-d i tallalt n usnerni n temlellit ayen ara ak·akem-yeǧǧen ad d-tesidreḍ tiɣbula qbel deg wallus n tudert n usebter, s uḍman n tilin-nsent rnu ur ssewḥalent ara asumer n usebter. Γer “agbur seld asali s rel="preload"” neɣ wali abug 1583604 i wugar n telqayt.


Lõn pedig, mikor az idõ elközelgete, hogy õ felvitessék, eltökélte magát, hogy Jeruzsálembe megy, 	 Mi qṛib a d-awḍen wussan i deg ara yețwarfed ɣer igenwan, Sidna Ɛisa yeqsed ad iṛuḥ ɣer temdint n Lquds.


Gyűjtemények és kedvencek 	 Tigrummiwin akked inuraf


"Végrehajtás: " 	 "Selkem: "


Túlcsorduló menü 	 Umuɣ n usiɣzef n ufeggag n ifecka


A deklaráció el lett dobva. 	 Taseɣṛut tettwakkes.


URL-osztályozó információk 	 Talγut γef usefrek n tansiwin URL


Kiegészítőtesztek 	 Ikayaden n usiγzef


A fiókja jelszava helyreállításra került egy helyreállítási kulccsal 	 Awal uffir n umiḍa-ik/im ittuwennez s tsarutt n tririt


Letöltés mégis 	 Sider akken yebɣu yili


Új jelszó megerősítése 	 Sentem awal uffir amaynut


Kiegészítő kézi értékelésre benyújtása. 	 Azen azegrir-inu i ucegger s ufus.


#1 másodperc telt el;#1 másodperc telt el 	 #1 n tasint tezri;#1 tasinin zrint


Mert az Isten mindeneket engedetlenség alá rekesztett, hogy mindeneken könyörüljön. 	 Axaṭer Sidi Ṛebbi yeǧǧa imdanen meṛṛa a t-ɛaṣin iwakken a sen-d-yefk daɣen meṛṛa ṛṛeḥma-ines.


Parancsikonok beállítása 	 Sbadu inegzumen n unasiw


Itt az Ön teljes Firefox Monitor jelentése, amely tartalmazza az összes ismert adatsértést, amely ezt az e-mail címet tartalmazza. 	 A-t-a uneqqis ummid n Firefox Monitor, i yegebren meṛṛa addaden yettwassnen n trewla n yisefka i yeḥuzan tansa-a n yimayl.


Nem áll rendelkezésre hálózati kapcsolat. 	 Ulac tuqqna n uẓeṭṭa akka tura.


Vajjon eltilthatja-é valaki a vizet, hogy ezek meg ne keresztelkedjenek, kik vették a Szent Lelket miképen mi is? 	 Eɛni nezmer a nḥeṛṛem seg weɣḍas deg waman wid iwumi i d-yețțunefk Ṛṛuḥ iqedsen am nukkni ?


Ezt Pál magával akará vinni; és vévén, körülmetélé õt a zsidókért, kik azokon a helyeken valának: mert ismerték mindnyájan az õ atyját, hogy görög volt. 	 Bulus yebɣa ad yawi yid-es Timuti, daymi i s-iḍehheṛ ɣef ddemma n wat Isṛail yellan dinna, axaṭer ẓran akk belli baba-s d ayunani.


Az akadálymentesítési szolgáltatás nem kapcsolható ki. A fejlesztői eszközökön kívül is használatban van. 	 Ameẓlu n tnekcumt yezmer ad yens. Yettwaseqdec beṛṛa n yifecka n tneflit.


Ne használjon OpenPGP-t ehhez a személyazonossághoz. 	 Ur seqdac ara OpenPGP i tmagit-a.


%1$S egy szükséges résztvevő. 	 %1$S d imttekki yettwasran.


Hozza át a lapjait, könyvjelzőit és jelszavait a többi eszközéről. 	 Awi-d iccaren-inek yeldin, ticraḍ, akked wawalen uffiren seg yibenkan-nniḍen.


Mert a kit az Isten küldött, az Isten beszédeit szólja; mivelhogy az Isten nem mérték szerint adja a Lelket. 	 S tideț amceggeɛ n Ṛebbi iheddeṛ imeslayen i s-d-yefka Ṛebbi, imi i t-yeččuṛ s Ṛṛuḥ iqedsen.


Akkor a harmadik vette el azt; és hasonlóképen mind a heten is; és nem hagytak magot, és meghaltak. 	 Yuɣ-iț daɣen wis tlata, akken armi d wis sebɛa ; mmuten meṛṛa, yiwen ur d-yeǧǧi yid-es dderya.


Nagy hirtelen, egy szempillantásban, az utolsó trombitaszóra; mert trombita fog szólni, és a halottak feltámadnak romolhatatlanságban, és mi elváltozunk. 	 Deg yiwet n teswiɛt, qqen tiṭ-ik teldiḍ-ț, m'ara d-inṭeq lbuq aneggaru, axaṭer lbuq a d-inṭeq, lmegtin a d-ḥyun ur țțuɣalen ara ad mmten, ma d wid i d-yufa lḥal mazal-iten ddren, ad beddlen ṣṣifa.


eltávolítani az egyes sütiket 	 kkes inagan n tuqqna ilmisen


Keretrendszer csoportosítás bekapcsolása 	 Rmed asdukel n Framework


Ez a hivatkozás 24 óra múlva lejár 	 Aseɣwen-agi ad yemmet akka 24 isragen


Jelenleg privát munkamenetben van 	 Aql-ak deg tɣimit n usfaylu uslig


Az pedig nem akará egy ideig; de azután monda õ magában: Jól lehet Istent nem félek és embert nem becsülök; 	 Aṭas i geqqim yegguma a s-yefk lḥeqq, meɛna ixemmem deg yiman-is yenna : « taǧǧalt-agi eɛyiɣ deg-es ! ?as ur țțaggadeɣ Ṛebbi ur ḥsibeɣ yiwen


Keresés az oldalon 	 Af deg usebter


Válasszon okot 	 Fren tazɣint


Azután fölméne, és megszegé a kenyeret és evék, és sokáig, mind virradatig beszélgetvén, úgy indula el. 	 Syenna yuɣal yuli ar tɣuṛfeț, yebḍa aɣṛum ; mi ččan, ikemmel yid-sen ameslay armi d lefjer, dɣa iṛuḥ.


Ezt az írást sem olvastátok-é? A mely követ az építõk megvetettek, az lett a szeglet fejévé. 	 Eɛni ur teɣṛim ara awal-agi n tira iqedsen ? Adɣaɣ i ḍeggṛen wid ibennun, d nețța i guɣalen d azṛu alemmas yeṭṭfen lebni.


Midõn pedig nappal lõn, a zsidók közül némelyek összeszövetkezvén, átok alatt kötelezék el magokat, mondván, hogy sem nem esznek, sem nem isznak addig, míg meg nem ölik Pált. 	 Mi guli wass, at Isṛail xedmen tiḥileț, msefhamen, gullen ur ččin ur swin alamma nɣan Bulus.


És mikor mindezeket a beszédeket elvégezte vala Jézus, monda az õ tanítványainak: 	 Mi gfukk Sidna Ɛisa imeslayen-agi, yenna i inelmaden-is : --


Pál és Barnabás is Antiókhiában idõzének, tanítva és prédikálva másokkal is többekkel az Úrnak ígéjét. 	 Bulus d Barnabas qqimen di temdint-agi n Antyuc , sselmaden, țbecciṛen awal n Sidi Ṛebbi nutni d waṭas n watmaten nniḍen.


Jelszó: 	 Awal uffir:


Tiltás 	 Ur ttaǧǧa ara


Közel vala pedig a zsidók ünnepe, a sátoros ünnep. 	 Lɛid i deg xeddmen wat Isṛail tiɛecciwin iqeṛṛeb-ed.


Mert Krisztus Jézusban sem a körülmetélkedés, sem a körülmetéletlenség nem használ semmit, hanem az új teremtés. 	 Axaṭer ayen yesɛan azal, mačči d ṭṭhaṛa, lameɛna ț-țalalit tajḍiṭ i d-itekken s ɣuṛ Sidi Ṛebbi.


Blokkolt kriptobányászok 	 Ikripṭuminaren weḥlen


ért kell az asszonynak hatalmi [jelt] viselni a fején az angyalok miatt. 	 Daymi ɣef ddemma n lmalayekkat, tameṭṭut ilaq aț-țesbur i uqeṛṛuy-is iwakken a d-tbeggen belli seddaw lḥekma n wergaz-is i tella.


Ellenőrző e-mail újraküldése 	 Ales tuzna n yimayl n usenqed


Előzmények törlése 	 Sfeḍ amazray


Segítsen helyi vállalkozóknak nyílt platformokra épülő üzleti tervet összerakni. 	 Mudd afus i yiṛemmasen idiganen akken ad egen aɣawas n uweẓlu s useqdec n telɣubliḍin yeldin.


Kiegészítők száma: 	 Amḍan n uzegrir:


A folyamatban levő közzététel megszakítása azt okozhatja, hogy a fájlátvitel csak részleges lesz. Válasszon a Folytatás és a Mégse gombok közül. 	 Asefsex ticki taẓrigt tetteddu yezmer ur yessawaḍ ara ifuyla akken iwata. Tebɣiḍ ad tkemleḍ neɣ ad tesfesxeḍ.


A jelszóban legalább egy számnak és az angol ábécé egy betűjének kell lennie. 	 Xeṛsum yiwen uzwil d usekkil s teglizzit ad ilin deg wawal uffir.


HTML exportálása az oldalból 	 Sifeḍ tangalt HTML n usebter


A videó nem található. A videót, amit kért, vagy eltávolították vagy magánjellegűként lett megjelölve. 	 Ulac tavidyut. Tavidyut i d-sutreḍ tettwakkes neɣ d tusligt.


Ezután láték új eget és új földet; mert az elsõ ég és az elsõ föld elmúlt vala; és a tenger többé nem vala. 	 Walaɣ igenni d lqaɛa ijdiden, igenni aqdim d lqaɛa taqdimt xfan, lebḥur ur d-qqimen ara.


Válassza ki a webhelyet, ahol közzéteszi az anyagot 	 Fren asmel anida tebɣiḍ ad eẓergeḍ


Hogyha pedig meghaltunk Krisztussal, hiszszük, hogy élünk is õ vele. 	 imi nemmut akk-d Lmasiḥ, numen daɣen belli a nidir yid-es.


A Jézus Krisztus, az Isten Fia evangyéliomának kezdete, 	 Akka i gebda lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan Ɛisa Lmasiḥ, Mmi-s n Ṛebbi.


Még egy csomópont megjelenítése;Mind a(z) #1 csomópont megjelenítése 	 Sken yiwen neɣ ugar n tkerras; Sken akk #1 n tkerras


És korán reggel, a hétnek elsõ napján a sírbolthoz menének napfelköltekor. 	 Ass amezwaru n dduṛt, ṣṣbeḥ zik mi d-yecṛeq yiṭij, ṛuḥent ɣer uẓekka.


Megpróbálhat egy keresést, vagy újrakezdheti a nyitólapon. 	 Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ anadi neɣ ad tuɣaled ɣer usebter agejdan.


Törlés mindenképp 	 Ɣas akka, kkes


A művelet nem engedélyezett RDN-en 	 Tamhelt ur tettwasireg ara di RDN


pedig kezde hozzájuk szólani: Ma teljesedett be ez [az] Írás a ti hallástokra. 	 Dɣa yenna-yasen : Ayen i wen-d-ɣṛiɣ akka, atan yedṛa-d gar-awen ass-agi !


A 400 milliónál is több ember által használt Mozilla támogatást teljes mértékben önkéntesek biztosítják, és ez fontosabb, mint valaha. Itt jön Ön a képbe. 	 Yettwaseqdec sɣur ugar n 400 imelyan n yimdanen, tallalt n Mozilla tettnerni s yimdanen yebɣan baṭel, d ayen yesεan aṭas azal ɣef wayen iεeddan. Dagi i ilaq ad d-tkecmeḍ.


A fiókbeállítások eléréséhez <signInLink />. 	 Ilaq ad tiliḍ d <signInLink /> akken ad tkecmeḍ ɣer yiɣewwaren n umiḍan.


Festus pedig a zsidóknak kedveskedni akarván, felelvén Pálnak, monda: Akarsz-é Jeruzsálembe felmenni és ott ítéltetni meg ezekrõl én elõttem? 	 Imi gebɣa ad issefṛeḥ at Isṛail, Fistus yenna i Bulus : Tebɣiḍ aț-țaliḍ ɣer temdint n Lquds iwakken aț-țɛeddiḍ di ccṛeɛ dinna zdat-i ?


Itt sárkányok vannak! 	 Ɣur-k dagi talafsa!


Új privát lap nyílt meg 	 Iccer uslig amaynut yelldi


ok pedig tanakodának magok közt, mondván: Ha [ezt] mondjuk: Mennybõl; [azt] fogja mondani: Miért nem hittetek tehát néki? 	 Bdan țemcawaṛen wway gar-asen, qqaṛen : Ma nenna-yas d Ṛebbi, a ɣ-d yini iwacu ihi ur tuminem ara yis ?


Személyes OpenPGP-kulcs hozzáadása { $identity } számára 	 Rnu tasarut OpenPGP tudmawant i { $identity }


Mikor pedig immár nagy idõ vala, hozzámenvén az õ tanítványai mondának: Puszta ez a hely, és immár nagy idõ van: 	 Mi qṛib ad yeɣli wass, usan-d inelmaden-is nnan-as : Amkan-agi yexla yerna iṛuḥ lḥal,


Üzenet feldolgozása 	 Asesfer n yizen


És Jézus megállván, parancsolá, hogy vigyék azt hozzá; és mikor közel ért, megkérdé õt, 	 Sidna Ɛisa yeḥbes, yefka lameṛ a s-t-id-awin. Mi d-yewweḍ ɣuṛ-es, yenna-yas :


Egy gombnyomással megoszthat érdekes tartalmakat bármely weboldalról az ismerőseivel a(z) %(name)s használatával. 	 S usiti ɣef tqeffalt, tzemreḍ ad tebḍuḍ agbur yelhan ɣef yal asmel web akked uẓeṭṭa yinek n tmetti s %(name)s.


Az adatai biztonsága nem garantálható a(z) %S webhelyen, mert az SSLv3-at használ, egy sebezhető biztonsági protokollt. 	 Firefox ur yezmir ara ad iḍemen taɣellist n isefka-inek ɣef usmel %S acku iseqdac SSLv3, aneggaf n tɣellist aranelkan.


Legutolszor pedig mindenek között, mint egy idétlennek, nékem is megjelent. 	 Mi t-walan akk, walaɣ-t idheṛ-iyi-d daɣen i nekkini yellan d ulac.


Ha azt mondjuk, hogy közösségünk van vele, és sötétségben járunk; hazudunk és nem az igazságot cselekeszszük. 	 Ma neqqaṛ deg webrid n Ṛebbi i nella yili mazal-aɣ nteddu di ṭṭlam, neskaddeb nexḍa i webrid n tideț.


Úgy fényljék a ti világosságtok az emberek elõtt, hogy lássák a ti jó cselekedeteiteket, és dicsõítsék a ti mennyei Atyátokat. 	 Akka i glaq aț-țecceɛceɛ tafat-nwen zdat yemdanen, iwakken ad walin lecɣal-nwen ilhan, yerna ad ḥemden Baba-twen yellan deg igenwan.


Hang 	 Ameslaw


Onnét pedig Filippibe, mely Macedónia azon részének elsõ gyarmatvárosa. És ebben a városban töltöttünk néhány napot. 	 Syenna nṛuḥ ɣer temdint n Filibus, illan țamdint tamezwarut n Masidunya i gesteɛmeṛ Ṛuman ; nesɛedda kra n wussan dinna.


Nem lehet importálni. Dekódolási hiba. A fájl érvénytelen. 	 Ur izmir ara ad ikter. tuccḍa n ukestengel. Ukac afaylu.


Tudván azt, hogy az ember nem igazul meg a törvény cselekedeteibõl, hanem a Jézus Krisztusban való hit által, mi is Krisztus Jézusban hittünk, hogy megigazuljunk a Krisztusban való hitbõl és nem a törvény cselekedeteibõl; Mivel a törvény cselekedeteibõl nem igazul meg egy test sem. 	 Lameɛna neẓra belli amdan yețțuɣal d aḥeqqi zdat Sidi Ṛebbi s liman-ines di Ɛisa Lmasiḥ, mačči imi gxeddem ayen i d-teqqaṛ ccariɛa ; daymi ula d nukni numen s Ɛisa Lmasiḥ, iwakken a nuɣal d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi s liman di Ɛisa Lmasiḥ, mačči imi nxeddem ayen i d-teqqaṛ ccariɛa n Musa. Axaṭer ula d yiwen ur izmir ad yuɣal d aḥeqqi zdat Ṛebbi imi i gettabaɛ ccariɛa n Musa.


A hol nincs többé görög és zsidó: körülmetélkedés és körülmetélkedetlenség, idegen, scithiai, szolga, szabad, hanem minden és mindenekben Krisztus. 	 Di tudert-agi tajdiṭ ulac lxilaf ger wat Isṛail d leǧnas nniḍen, ger win iḍehṛen d win ur neḍhiṛ, ger wid itqeddmen d wid ur netqeddem, neɣ ger wakli d uḥeṛṛi, imi d Lmasiḥ i gellan d kullec di mkul yiwen.


24 óra 	 24 n yisragen


Hírcsoport-feliratkozások kezelése 	 Sefrek amulteɣ n ugraw n isalen


Fedezze fel a web legjobb tartalmait – és fogyassza bárhol és bármikor. 	 Af-d agbur ufrin deg web — daɣen seqdec-it sekra wanida telliḍ, melmi tebɣiḍ.


Írjon vagy illesszen be egy URL-t 	 Aru neɣ sekcem tansa URL


És nem engedi vala, hogy valaki edényt vigyen a templomon keresztül. 	 Ur yeǧǧi ula d yiwen ad yawi yid-es lḥaǧa ɣer daxel n lǧameɛ.


Az alapértelmezett mappák nem szerkeszthetők 	 Ur izmir ara ad yeẓreg ikaramen imewar


Megbukott 	 Ur iddi yara


Hozzászólások mindenkitől 	 Tisuffaɣ seg umaḍal


És nem felelhetnek vala õ ellene semmit ezekre. 	 Yiwen ur izmir a s-d-yerr awal.


És mikor nem volt nékik mibõl megadni, mind a kettõnek elengedé. E kettõ közül azért, mondd meg, melyik szereti õt jobban? 	 Imi ur sɛin ara i sin s wacu ara xelṣen, isemmeḥ-asen. Anwa deg-sen ara t-iḥemmlen akteṛ ?


Válasszon Manifest fájlt vagy csomagot (.xpi) 	 Fren afaylu neɣ azergrir ameskan (.xpi)


Böngésszen gyorsabban, privátan 	 Inig s zreb, s wudem uslig


Hát az Isten nem áll-é bosszút az õ választottaiért, kik õ hozzá kiáltanak éjjel és nappal, ha hosszútûrõ is irántuk? 	 Amek Sidi Ṛebbi ur d-yețțak ara lḥeqq i wid i gextaṛ, i gețɛeggiḍen ɣuṛ-es am yiḍ am ass ? A wen-d-iniɣ : ur yețɛeṭṭil ara iwakken a ten-iɛiwen, a sen-yefk lḥeqq.


Hanem ajánljuk magunkat mindenben, mint Isten szolgái; sok tûrésben, nyomorúságban, szükségben, szorongattatásban. 	 meɛna nețbeggin-ed belli d iqeddacen n Sidi Ṛebbi i nella deg wayen akk nxeddem : nṣebbeṛ i teswiɛin n ceddat, i lḥif, i tugdi,


Megvakította az õ szemeiket, és megkeményítette az õ szívöket; hogy szemeikkel ne lássanak és szívökkel ne értsenek, és meg ne térjenek, és meg ne gyógyítsam õket. 	 Ṛebbi yesderɣel-iten , yesɣeṛ ulawen-nsen, daymi allen-nsen ur țwalint ara, lefhama-nsen teqfel , ugin a d-uɣalen ɣer webrid, a kken a ten-sseḥluɣ.


magyarázó szöveg 	 aḍris amlellay


Nemde megmaradva néked maradt volna meg, és eladva a te hatalmadban volt? Miért hogy ezt a dolgot cselekedted szívedben? Nem embereknek hazudtál, hanem Istennek. 	 Mi t-tezzenzeḍ, idrimen-nni daɣen d ayla-k ! Amek armi i teṣṣawḍed aț-țxeḍmeḍ yiwet lḥaǧa am tagi ? Ihi mačči i yemdanen iwumi teskadbeḍ, lameɛna i Sidi Ṛebbi !


Népszerűség 	 Tiɣerfi


Ha már kiválasztotta a levelezőmappákat vagy a hírcsoportokat a kapcsolat nélküli munkához, akkor ezeket most letöltheti és/vagy szinkronizálhatja. Egyébként nyomja meg a „Kijelölés” gombot a levelezőmappák és hírcsoportok kijelöléséhez. 	 Ma yella tferned yakan ikaramen neɣ grawen n isalen i useqdec aruqqin, tzemreḍ ad ten-t-sidreḍ u/neɣ ad ten-t-mtawiḍ tura. Ma ulac, seqdec taqeffalt "Fren" akken ad tferneḍ ikaramen n tirawt akked igrawen n isalen i useqdec aruqqin.


Kezdje el szinkronizálni a könyvjelzőit, jelszavait és egyeket a Firefox-fiókjával. 	 Bdu amtawi n ticraḍ, awalen uffiren, akked waṭas-nniḍen s umiḍan n Firefox.


Nem támogatott fájlformátum, {extensions} archívumfájlt töltsön fel. 	 Anaw n ufaylu ur ittusefrak ara, ma ulac aɣilif sali afaylu n uḥraz {extensions}.


Kilépés a teljes képernyőből, mert egy ablakban futó bővítmény került fókuszba. 	 Tuffɣa seg uskar agdil aččuṛan acku azegrir s usfaylu yettwafren.


Mégsem értitek-é, nem is emlékeztek-é az ötezernek öt kenyerére, és hogy hány kosárt töltöttetek meg? 	 Mazal ur tefhimem ara ? Eɛni tețțum yakan xemsa teḥbulin-nni n weɣṛum i bḍiɣ i xemsa alaf n yergazen ? D wacḥal n tqecwalin i d-yegran ?


Néhány funkció a karbantartás ideje alatt átmenetileg le van tiltva. Használja a böngésző Vissza gombját és próbálja meg később. 	 Kra n tmahilin deg usebter-agi ttwasensent akka tura makken nettseggim asmel web. Ma ulac aɣlif,uɣal-d ticki.


Nem végezhet további frissítéseket ezen a rendszeren. 	 Ur tezmireḍ ara ad tleqmeḍ ugar ɣef unagraw-agi.


De a nyelvet az emberek közül senki sem szelidítheti meg; fékezhetetlen gonosz az, halálos méreggel teljes. 	 Ma d iles, ulac amdan i gzemren a t-yeɣleb. Yeččuṛ d ssem ineqqen ; d lehlak ur nesɛi ddwa.


Üzenet megnyitása új lapon 	 Ldi izen ɣef yiccer amaynut


Kiemelt kiegészítők 	 Izegrar yettwasnen


<go>További információk</go> 	 <go>Issin ugar</go>


megoldás szükséges 	 yesra taguri n tmuɣti


Mindez pedig azért lett, hogy beteljesedjék a próféta mondása, a ki így szólott: 	 Ayagi yedṛa-d am akken i t-id yenna nnbi Zakarya di tira iqedsen :


Szoftverfrissítés 	 Aleqqem n useɣẓan


Alaphelyzet 	 Wennez tikkelt-nniḍen


Felvétel az olvasási listára 	 Rnu γer tebdart n tɣuri


A dokumentáció számomra halandzsa. El tudjátok mondani egyszerűen? 	 Tasemlit-a d timseɛreqt i nekk. Ɣur-wen lqem s teqbaylit yettwafhamen kra?


A válaszhoz jelentkezzen be 	 Qqen akken ad d-tefkeḍ tiririt


Ezt pedig azért mondom, hogy valaki titeket rá ne szedjen hitetõ beszéddel. 	 Nniɣ-d akka iwakken ur kkun ițkellix yiwen s imeslayen yețɣuṛṛun.


Egy ablak nyílik meg a felső sarokban. Kattintson az Engedélyezés, majd a Telepítés gombra. Ha automatikusan nem működik, próbálkozzon ezekkel a lépésekkel. 	 Asfaylu ad d-yeldi deg tama n ufella. Tekki ɣef Sireg, sakin tekki ɣef sbedd. Ma yella ur iteddu ara s wudem awurman, Ɛreḍ isurifen-a s ufus.


#1 napja; #1 napja 	 #1 n wass aya;#1 n wussan aya


Az ikonnak PNG-nek vagy JPG-nek kell lennie. 	 Tiginitin zemrent kan ad ilint PNG neɣ JPG.


{0} válasz 	 {0} n tririyin


Minden előzmény törölve lesz. 	 Amazray ad yettwasfeḍ akk.


A ki azért mást tanítasz, magadat nem tanítod-é? a ki azt hirdeted, hogy ne lopj, lopsz-é? 	 Tesselmadeḍ wiyaḍ, meɛna ur tesselmadeḍ ara iman-ik ;


Hogyan válasszak két kiegészítő között, amelyek ugyanazt a funkcionalitást nyújtják? 	 Amek ara ferneɣ gar izegrar yettbanen gebren timahilin yiwen-nsent?


A { -product-name } ezekben az adatsértésekben találta meg az információit 	 { -product-name } yufa-d talɣut-ik deg tkerḍiwin-a n yisefka


%s frissítése… 	 Aleqqem %s…


A leíróban definiált háttérparancsfájl nem található. 	 Ur izmir ara ad d-yaf askript n ugilal i yettusbadun deg umeskan.


részvétel 	 attekki


Keresés a fájlban… 	 Nadi deg ufaylu...


Fejlesztői eszközök beállításai 	 Iɣewwaṛen n ifecka n tneflit


Csak Wi-Fi használatakor 	 S Wi-Fi kan


%S hónapnál régebbi 	 ugar n %S wagguren


Automatikus elfogadás késleltetése határozatlan ideig 	 Aɛeṭṭel n uqval awurman i lebda


Már létezik 	 Yella yakan


Videó és hang engedélyezve 	 Tavidyut akked umeslaw yettwasiregen


Hiba történt a beépített fejlesztői eszközök kiszolgálójának betöltésekor. Győződjön meg róla, hogy ez be van csomagolva, és nézze meg a hibakonzol üzeneteit. 	 Teḍra-d tuccḍa deg usal n uqeddac n ifecka n uneflay n uzegrir. Wali ma yɣal d akemmus sakin senqed tadiwent n tuccḍiwin i yizen.


miért is magamat sem tartottam érdemesnek arra, hogy hozzád menjek: hanem [csak] szóval mondd, és meggyógyul az én szolgám. 	 Nekk s yiman-iw daɣen walaɣ ur uklaleɣ ara a n-aseɣ ɣuṛ-ek ; ini-d kan yiwen wawal, aqeddac-iw ad iḥlu.


Keresse a mikrofon ikont a Yahoon, DuckDuckGo-n és a Google-ön. 	 Nadi tignit n usawaḍ di Yahoo, DuckDuckGo, akked Google.


Érvénytelen URI. A média-erőforrás (%S) betöltése meghiúsult. 	 URI arameɣtu. Asali n wallal n teywalt %S ur yedda ara.


Hatalmas 	 Meqqer aṭas


<b>Fontos!</b> Ha elfelejti a titkos kulcsról készült biztonsági mentéshez használt jelszót, nem fogja tudni visszaállítani a biztonsági mentést. Írja fel biztonságos helyre! 	 <b>Ɣur-k·m: Ma yella tettuḍ awal uffir n uɛeddi n uḥraz n tsarut tuffirtk, ur tettizmireḍ ara ad d-terreḍ aḥraz-agi sya ɣer sdat. Ma ulac aɣilif sekles-it deg wadig aɣelsan.


Bemutatkozás 	 Anwa-aɣ


rt hamis Krisztusok és hamis próféták támadnak, és jeleket és csodákat tesznek, hogy elhitessék, ha lehet, [még] a választottakat is. 	 Axaṭer a d-asen wid ara yerren iman-nsen d Lmasiḥ neɣ d lenbiya, ad xeddmen lbeṛhanat akk-d licaṛat, iwakken ad kellxen ma zemren ula d wid yextaṛ Sidi Ṛebbi.


És a mikor beléptek a hajóba, elállt a szél. 	 Ulin ɣer teflukt di sin, dɣa yers waḍu-nni.


Az ötödik angyal is trombitált, és látám, hogy egy csillag esett le az égrõl a földre, és adaték annak a mélység kútjának kulcsa. 	 Lmelk wis xemsa yewwet lbuq. Walaɣ yiwen yetri yeɣli-d seg igenni ɣer lqaɛa. Tețțunefk-as tsaruț n tesraft lqayen.


Azért ilyen reménységben nagy nyiltsággal szólunk; 	 ?ef ddemma n wusirem-agi, i nesɛa lețkal d ameqqran ;


Az új jelszónak különbözőnek kell lennie 	 Yessefk awal inek uffir ad yili akken nniḍen


Aláírás ellenőrzése 	 Senqed azmul


Jövének azonban Antiókhiából és Ikóniumból zsidók, és a sokaságot eláltatván, megkövezék Pált, és kivonszolák a városból, azt gondolván, hogy meghalt. 	 Dɣa usan-d kra seg wat Isṛail si temdinin n Antyuc akk-d Ikunyum, sekkren ccwal ger lɣaci, sḥeṛcen-ten ad ṛejmen Bulus iwakken a t-nɣen. Mi t-ṛejmen, zzuɣṛen-t ɣer beṛṛa n temdint, axaṭer ɣilen yemmut.


És feljövének a föld szélességére, és körülvevék a szentek táborát és a szeretett várost; és Istentõl a mennybõl tûz szálla alá, és megemészté azokat. 	 Steɛmṛen akk ddunit, zzin i wegdud n Sidi Ṛebbi ț-țemdint i gḥemmel. Lameɛna yeɣli-d fell-asen uḥeǧǧaǧu n tmes seg igenni yečča ten.


ndának azért az õ tanítványai közül egymásnak: Mi az, a mit nékünk mond: Egy kevés [idõ,] és nem láttok engem; és ismét egy kevés [idõ,] és megláttok majd engem; és: mert én az Atyához megyek? 	 Dɣa kra seg inelmaden-is țmesteqsayen, qqaṛen : D acu i gebɣa a ɣ-d-yini mi i d-yeqqaṛ : « Kra n lweqt ur iyi tețwalim ara, kra n lweqt daɣen aț-țuɣalem a yi-twalim », neɣ mi ɣ-d yenna : «Ad ṛuḥeɣ ɣer Baba»?


És evezének a Gaderénusok tartományaiba, mely Galileával átellenben van. 	 Wwḍen ɣer tama nniḍen n lebḥeṛ, ɣer tmurt n ijiṛaziyen iqublen tamurt n Jlili.


Tudom a te dolgaidat, és szeretetedet, szolgálatodat, és hitedet és tûrésedet, és hogy a te utolsó cselekedeteid többek az elsõknél. 	 ?riɣ lecɣal-ik, leḥmala d liman i tesɛiḍ akk-d wayen i txeddmeḍ s wul yeṣfan d ṣṣbeṛ. ?riɣ daɣen tura txeddmeḍ akteṛ n wussan imezwura.


És hallék az égbõl szózatot, a mely ezt mondja vala nékem: Írd meg: Boldogok a halottak, a kik az Úrban halnak meg mostantól fogva. Bizony, azt mondja a Lélek, mert megnyugosznak az õ fáradságuktól, és az õ cselekedeteik követik õket. 	 Sliɣ i yiwet taɣect i d-yekkan seg igenni teqqaṛ : Aru ayagi, d iseɛdiyen si tura wid ara yemten yili nutni umnen s Lmasiḥ ! Ṛṛuḥ iqedsen yenna : ?-țideț, tura zemren ad steɛfun si leɛtab-nsen axaṭer lecɣal-nni yelhan i xedmen a ten-afen.


És bejárá Jézus az egész Galileát, tanítva azok zsinagógáiban, és hirdetve az Isten országának evangyéliomát, és gyógyítva a nép között minden betegséget és minden erõtlenséget. 	 Syenna, Sidna Ɛisa yekka-d tamurt n Jlili meṛṛa, yesselmad di leǧwameɛ n wat Isṛail, yețbecciṛ lexbaṛ n lxiṛ n tgeldit n Ṛebbi, isseḥlay yal aṭan d yal leɛyubat n lɣaci.


Mert megjelent az Isten idvezítõ kegyelme minden embernek, 	 Sidi Ṛebbi isbeggen-ed ṛṛeḥma-s i d-yewwin leslak i yemdanen meṛṛa.


Jézus pedig ismervén az õ álnokságukat, monda: Mit kisértgettek engem, képmutatók? 	 Meɛna Sidna Ɛisa yeẓran ayen i țxemmimen, yenna-yasen : Ay at sin wudmawen ! Acuɣeṛ tebɣam a yi-tjeṛbem ?


Védje bejelentkezéseit és adatait mindenhol, ahol a Firefoxot használja. 	 Mmesten inekcumen-ik d yisefka-k deg wanda tebɣuḍ tesqedceḍ Firefox.


Módosítsa a böngésző kinézetét. Válasszon a témák ezreiből, hogy olyan kinézetet adjon a Firefoxnak, amilyet csak szeretne. 	 Snifel udem n iminig-ik. Fren seg agimen n isental akken ad tmudded udem tebɣiḍ i Firefox.


Firefox letöltése 	 Sider-d Firefox


Adjon meg egy érvényes keresést 	 Ttxilek sekcem anadi ameɣtu


OpenPGP-vel titkosított 	 Iwgelhen s OpenPGP


Balgatagok, összeférhetetlenek, szeretet nélkül valók, engesztelhetetlenek, irgalmatlanok. 	 Ur sɛin lefhama, ur sɛin laman, ulac deg wulawen-nsen ṛṛeḥma neɣ leḥnana.


Azért, ha engem részestársadnak tartasz, úgy fogadd õt magadhoz, mint engemet. 	 Ma yella ț-țidet tḥesbeḍ-iyi d aḥbib-ik tḥemmleḍ-iyi, sṭerḥeb yis am akken ara tesṭerḥbeḍ yis-i.


Adja meg az eszköztár nevét: 	 Sekcem isem n ufeggag-agi n ifecka:


A nagyvállalatok megpróbálják korlátozni, hogyan éri el az internetet. A tévinformációk nehezítik az igazság megtalálását. A webhez csatlakozó eszközök alapvető biztonsági szabványok nélkül kerülnek piacra. A nonprofit Mozilla Alapítvány az egészségesebb internetért harcol. Adományoz még ma? 	 Tikebbaniyin meqqren ttaɛraḍent ad sḥersent ɣef unekcum ɣer web. Yir talɣut tettarra-t yewɛer-aɣ ugar akken ad d-naf tidet. Ibenkan yeqqnen ɣer Web teddun ɣer ulzuz war ilugan n lsas tɣellist. Tasbeddit ur nettnadi ara tadrimt, Mozilla, tettennaɣ ɣer Internet uzmir. Ad tmuddeḍ tawsa ass-a?


Menedzsel könyvjelzők 	 Ticraḍ n yisebtar yettusefraken


%d. gyűjtemény 	 Tagrumma %d


Kirúgta a következő: %1$S%2$S. 	 Yessuffeɣ-ik %1$S%2$S.


Ezzel lehetővé válik a Facebookkal történő bejelentkezés, de így a Facebook képes követni, hogy mit tesz az oldalon. 	 Aya ad k-yeǧǧ ad teqqneḍ s Facebook, maca ad yeǧǧ Facebook ad yeḍfeṛ armud-ik ɣef usmel-a.


Az engedélyezés néhány oldalon váratlan működést okozhat 	 Armad n uγwwaṛèagi izmer ad yeglu s kra n wuguren di kra n isebtar


Agrippa király! Boldognak tartom magamat, hogy mindazok felõl, a mikkel a zsidóktól vádoltatom, te elõtted fogok védekezni e mai napon; 	 Feṛḥeɣ aṭas ay agellid Aɣribas imi zdat-ek ara ɛeddiɣ di ccṛeɛ ass-agi ɣef wayen akk i ccetkan fell-i wat Isṛail,


Próbálja ki ezen leírások egyikét: 	 Muqel yiwen seg yimagraden-agi:


Küldés és bezárás 	 Sekles sakin Mdel


Jóváhagyva? 	 Yettwaqbel?


Ezt pedig tudtotokra adván, nem dícsérlek, hogy nem haszonnal, hanem kárral gyûltök egybe. 	 A nɛeddi tura ɣer wayen nniḍen. Ɣef wayen yeɛnan tijmuyaɛ-nwen ur kkun-țcekkiṛeɣ ara, axaṭer ayen i deg ilaq aț-țeddum ɣer zdat, kunwi tețțuɣalem ɣer deffir.


Maradjon a hackerek előtt 	 Ili-k·ikem d (t)amezwaru(t) ɣef yimakaren


Előfordulás 	 Timeḍriwt


Titkosítási módok letiltása. 	 Sens allalen n uwgelhen.


Prioritás nélkül 	 Ulac tazwart


Fejlesztő támogatása 	 Mudd afus i uneflay-agi


Miért tartott ilyen sokáig az adatsértés jelentése? 	 Acuɣer yewwi aṭas n wakud akken ad tettwammel tarewela-a n yisefka?


Kulcsútvonal 	 Abrid n tefrayt


Otthoni telefon 	 Tiliɣri n uxxam


A &brandShortName; jelenleg nem tárol korábbi mentett beszélgetéseket ezzel a partnerrel. 	 &brandShortName; ulac degs akka tura idiwinniyen yettwakelsen i unermis-agi.


Tudjuk pedig, hogy a mit a törvény mond, azoknak mondja, a kik a törvény alatt vannak; hogy minden száj bedugassék, és az egész világ Isten ítélete alá essék. 	 Neẓra belli ayen akk i d-tenna ccariɛa, tenna-t-id i wid yellan seddaw leḥkum n ccariɛa iwakken imdanen meṛṛa ad zemmemen yimawen-nsen, ad ẓren belli d imednuben i llan zdat Sidi Ṛebbi.


ár Titusról [van szó,] õ az én társam és ti köztetek segítségem; akár a mi atyánkfiai felõl, õk a gyülekezetek követei, Krisztus dicsõsége: 	 ?ef wayen yeɛnan gma-tneɣ Titus, d arfiq-iw yerna ixeddem yid-i ɣef ddemma-nwen, ma d atmaten nniḍen, d imceggɛen n tejmuyaɛ n watmaten ; qeddcen iwakken a d tban tmanegt n Lmasiḥ.


Dokumentumok %(tag)s felülvizsgálatra 	 Isemliyen i tɣuri/awali nniḍen %(tag)s


A robotnak nem szabad kárt okoznia emberi lényben, vagy tétlenül tűrnie, hogy emberi lény bármilyen kárt szenvedjen. 	 Aṛubut ur izmir ad iqreḥ amdan, neɣ ad iɛemmed ad ittwaqreḥ umdan.


Új levélszemét áthelyezése: 	 Awi iznan ispamen imaynuten ɣer:


Kapcsolat nélküli elem neve 	 Ikaramen d igrawen n isalen


Ti atyák, ne bosszantsátok a ti gyermekeiteket, hogy kétségbe ne essenek. 	 Lameɛna kunwi ay imawlan ur sserfuyet ara dderya-nwen neɣ m'ulac ad feclen.


A következő weboldalak adatokat tárolnak a számítógépen. A %S addig tárolja a webhelyek adatait az állandó tárolóban, amíg nem törli őket. A nem állandó tárolóból pedig akkor törli a webhelyek adatait, ha szükség van a helyre. 	 Ismal-agi web ad seklasen isefka deg uselkim inek. %S ad iḥrez isefka seg ismal web s wudem izgan armi d ass ad t-tekseḍ, neγ ad ttwaksen seg ismal web m'ara ad ittwasra talluntn wsekles.


A szűrők átrendezéséhez húzza fel vagy le 	 Zuɣeṛ imzizdigen d-asawen ne d-akwessar i webellez


És kezdék kérni õt, hogy távozzék el az õ határukból. 	 Imiren bdan țḥellilen Sidna Ɛisa ad iffeɣ si tmurt-nsen.


És felelvén Jézus, monda néki: Mit akarsz, hogy cselekedjem veled? A vak pedig monda néki: Mester, hogy lássak. 	 Sidna Ɛisa yenṭeq ɣuṛ-es yenna-yas : D acu tebɣiḍ a k-t-xedmeɣ ? Aderɣal-nni yenna-yas : A Sidi, bɣiɣ a yi-d-yuɣal yeẓri.


Az oldaladatok és a gyorsítótár méretének kiszámítása… 	 Asiḍen n teɣzi n yisefka akked tuɣzi n tuffirt…


Kikerült-e online fiókja egy adatsértés miatt? 	 Imiḍanen-ik srid tḥuza-ten trewla n yisefka?


Mind a görögöknek, mind a barbároknak, mind a bölcseknek, mind a tudatlanoknak köteles vagyok. 	 Ilaq-iyi ad ṛuḥeɣ ɣer yemdanen n ddunit meṛṛa, ɣer leǧnas itqeddmen akk-d wid ur netqeddem ara, ɣer wid yeɣṛan d wid ur neɣṛi ara.


Micsoda gyümölcsét vettétek azért akkor azoknak, a miket most szégyenletek? mert azoknak a vége halál. 	 Acu i trebḥem s lecɣal-nni s wayes tessetḥam tura, lecɣal-nni i gețțawin ɣer lmut.


API kulcsok 	 Tisura API


Hogy egyetek és igyatok az én asztalomon az én országomban, és üljetek királyi székeken, ítélvén az Izráelnek tizenkét nemzetségét. 	 iwakken aț-țeččem aț-țeswem yid-i di tgelda-inu. Aț-țeqqimem ɣef yikursiyen n lḥekma, aț-țḥekmem ɣef tnac leɛṛac n wat Isṛail.


Lapok tálca 	 Tafelwit n yiccaren


Hibakeresési mód leállítása 	 Seḥbes askar n tseɣtit


Fájl vége a „<” után. 	 Tagara n ufaylu deffir n“<”.


Oldal irányának átváltása 	 Beddel tanila n usebter


Egyáltalán már az is gyarlóság ti bennetek, hogy törvénykeztek egymással. Miért nem szenveditek inkább a bántalmazást? Miért nem tûritek inkább a kárt? 	 Ihi amennuɣ i d-yețțilin gar awen, ițbeggin-ed lɛib-nwen. Acuɣeṛ ur tṣebbṛem ara axiṛ ad iɛeddi fell-awen lbaṭel, acuɣeṛ ur tețțaǧǧam ara iman-nwen aț-țețțuɛerrim ?


Olvassa el a kiadási megjegyzéseket, hogy többet tudjon meg a Firefox böngészője újdonságairól. 	 Wali  Tizmilin n lqem akken ad tissineḍ ugar ɣef umaynut n yiminig-ik Firefox.


Kedvenc mappák 	 Ikaramen inurifen


Mi hiányzik? 	 Acu i aɣ-ixuṣṣen?


Bankkártya lejárati éve 	 Aseggass n tagara n tkarḍa n usmad


Ezt mondván: Ez az ember elkezdette az építést, és nem bírta véghez vinni! 	 argaz-agi yebda lsas ur izmir ad ikemmel lebni.


Senki pedig, ha gyertyát gyújt, nem teszi rejtekbe, sem a véka alá, hanem a gyertyatartóba, hogy a kik bemennek, lássák a világosságot. 	 Yiwen ur iceɛɛel taftilt iwakken a ț-iffer neɣ akken a ț-iɣumm s lḥila, lameɛna a ț-issers ɣef lmeṣbeḥ iwakken kra n win ara d-ikecmen ad iwali tafat.


A leíró több szótárat is tartalmaz. 	 Afaylu ameskan igber ddeqs n yimawalen.


Arról is adatokat gyűjtünk hogyan használja a lapokat, például a nyitott lapok számát, a lapok nyitva tartásának hosszát. 	 Nleqqed-d daɣen talɣut ɣef useqdec inek n yiccaren, am umḍan n wid teldiḍ deg iwen n tikelt akked wakud anda qqimen ldin.


Vesse bele magát a %1$Sba! Importálja a kedvenc oldalait, könyvjelzőit, előzményeit és jelszavait a(z) %2$S böngészőből. 	 Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek ismenyifen, ticraḍ n isebtar, amazray akked wawalen uffiren seg %2$S.


De mondám néktek, hogy noha láttatok is engem, még sem hisztek. 	 Nniɣ-awen-t-id yakan : twalam yerna tugim aț-țamnem !


A kért cím olyan portot adott meg (pl. <q>mozilla.org:80</q> a mozilla.org 80-as portjához), amelyet általában nem szokás webböngészés céljaira használni. A böngésző nem engedélyezi ezt a lekérést az Ön védelme és biztonsága érdekében.

Tansa d-ittusutren temmal-d tabburt (amedya. <q> mozilla.org:80</q> i tebburt 80 ɣef mozilla.org) i yettuseqdacen degumnaḍ nniḍen war tunigin deg web. Iminig isefsex tuttra n ummesten-inek d tɣellist-inek.


A böngésző csak a kezdet 	 Iminig d tazwara kan


Hozzon létre egy { -firefox } fiókot vagy jelentkezzen be 	 Rnu amiḍan { -firefox } akken ad teqqneḍ


Automatikus frissítések engedélyezése 	 Rmed ileqman iwurmanen


Előzmények törölve 	 Amazray yettwasfeḍ


Könyvjelző szerkesztése 	 Beddel tacreḍt n usebter


Ön mostantól %S néven ismert. 	 Tettwassen tura s %S.


Mutassátok nékem az adópénzt. Azok pedig oda vivének néki egy dénárt. 	 Seknet-iyi-d aṣurdi s wacu țxelliṣen tabzert ! FFkan-as-d aṣurdi n lfeṭṭa.


A csoportnak szüksége van legalább egy gondozóra. 	 Yessefk ad yili ɣaṛsum yiwen n uɛessas deg ugraw.


Teljesítmény 	 Timellit


nem növekedjetek a kegyelemben és a mi Urunknak és megtartó Jézus Krisztusunknak ismeretében. Néki [legyen] dicsõség, mind most, mind örökkön-örökké. Ámen. 	 Lameɛna nnernit di tmusni d ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ, Amsellek-nneɣ. I nețța tamanegt am ass-a am ussan i d-iteddun i dayem. Amin !


%1$S kitiltva a szobából. 	 %1$S yettwagdel di texxamt.


Emberi értékelést igénylő listázott verziók ({0}) 	 Ileqman ittwabedren yesran acegger ({0})


Adminisztrátor 	 Aseqdac anedbal


Tiszteld atyádat és anyádat; és: Szeresd felebarátodat, mint temagadat. 	 qadeṛ baba-k d yemma-k, tḥemmleḍ lɣiṛ-ik am yiman-ik !


Pál azonban nagy fenszóval kiáltá, mondván: Semmi kárt ne tégy magadban; mert mindnyájan itt vagyunk! 	 Lameɛna Bulus iɛeggeḍ s lǧehd is, yenna-yas : Eḥbes ! Ḥader aț-țenɣeḍ iman ik ! Aql-aɣ akk dagi.


Buboréksúgó: 	 Talɣut takuffiṭ


Monda nékik Jézus: Bizony, bizony mondom néktek: Mielõtt Ábrahám lett, én vagyok. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Uqbel a d-ilal Ibṛahim, lliɣ !


És némelyek a farizeusok közül a sokaságból mondának néki: Mester, dorgáld meg a te tanítványaidat! 	 Kra ifariziyen di tlemmast lɣaci nnan i Sidna Ɛisa : A Sidi, ini-yasen i inelmaden-ik ad ssusmen.


És az Elizeus próféta idejében sok bélpoklos volt Izráelben; de azok közül egy sem tisztult meg, csak a Siriából való Naámán. 	 Llan daɣen aṭas n wid ihelken lbeṛs di tmurt n wat Isṛail di zzman n nnbi Ilyaceɛ , meɛna ula d yiwen deg-sen ur iḥli anagar Neɛman n tmurt n Surya.


Mozaikbackground, style 	 background, style


Webhely címe: 	 Tansa n usmel web:


Karakterkódolás örökölt tartalomhoz 	 Asettengel n uḍris i ugbur aqbuṛ


fizetési feltételeinket 	 Tiwtilin n lexlaṣ


Mert a törvény gyarló embereket rendel fõpapokká, de a törvény után való esküvés beszéde örök tökéletes Fiút. 	 Lmuqedmin imeqqranen i d tesbeddad ccariɛa, d irgazen ixuṣṣen di lǧehd, ma d win i gesbedd Sidi Ṛebbi s limin deffir ccariɛa, d Mmi-s i gessaweḍ ɣer tezmert tameqqrant i dayem.


Hiba %S mentése közben 	 Tuccḍa deg usekles n %S


Mondom pedig, Lélek szerint járjatok, és a testnek kívánságát véghez ne vigyétek. 	 Ddut ihi s lebɣi n Ṛṛuḥ iqedsen, iwakken ur txeddmem ara lebɣi n tnefsit-nwen.


Mert én távol lévén ugyan testben, de jelen lévén lélekben, már elvégeztem, mintha jelen volnék, hogy azt, a ki ekként ezt cselekedte, 	 ma d nekk, ɣas beɛdeɣ fell-awen leɛqel-iw yella yid-wen ; atan sḍelmeɣ win ixedmen lɛaṛ-agi am akken lliɣ yid-wen.


Ez a kiegészítő a Firefox újraindítása után el lesz távolítva. 	 Azegrir agi ad yettwakkes ticki yekker Firefox.


jövének azért a vitézek, és megtörék az elsõnek lábszárait és a másikét [is,] a ki õ vele együtt feszíttetett meg; 	 Lɛeskeṛ ṛuḥen, ṛẓan iḍaṛṛen i yiwen seg widak-nni yețwasemmṛen ț-țama n Sidna Ɛisa, syenna uɣalen ɣer wayeḍ.


A sokaság pedig meglátá õket, a mint mennek vala, és sokan megismerék õt; és minden városból egybefutának oda gyalog, és megelõzék õket, és hozzá gyülekezének. 	 Aṭas i ten-iwalan mi ṛuḥen, ɛeqlen-ten, imiren uzzlen-d ɣef wuḍar si mkul tamdint. Zwaren-ten ɣer wanda akken i teddun.


megnyomva 	 ittusit


Mátét és Tamást, Jakabot, az Alfeus fiát, és Simont, a ki Zelotesnek nevezteték, 	 Matta, ?uma, Yeɛqub mmi-s n ?alfi, Semɛun iwumi qqaṛen awaṭani,


Bizonyos esetekben egy reklámblokkoló segíthet a böngésző felgyorsításában. Ha egy hirdetés betöltődik, az lassíthatja a webhelyet. Ezzel egyidejűleg hosszabb időt vesz igénybe, hogy megkeresse azt, amit keres, ha a reklámok bezárásával tölti az idejét. 	 Tikwal, amseḥel n udellel yezmer ad imudd tallelt i yiminig-ik akken ad yeddu s zreb. Ticki yettali-d udellel, yezmer ad yerr asmel ẓẓay. Ihi, ad yawi ugar n wagud akken ad d-yaf ayen i tettnadiḍ ladɣa ma tceɣleḍ deg umdal n udellel-nniden.


Jelenleg csak letöltési módban van. 	 Aql-ak tura deg umskar n usider kan.


ki [egyik] arczodat megüti, fordítsd néki a másikat is; és attól, a ki felsõ ruhádat elveszi, ne vond meg alsó ruhádat se. 	 Ma yewwet-ik yiwen ɣer lḥenk, sendi-yas lḥenk nniḍen. Ma yekkes-ak yiwen abeṛnus-ik, anef-as ad yernu ula d aqenduṛ-ik.


Ezt a kitűzőt olyan közreműködők kapják, akik 10 jóváhagyott angol szerkesztést végeztek 2018-ban. 	 Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen anida 10 n yibeddilen s teglizit ttwaqeblen deg 2018.


Jelszó, eredeti módszer (nem biztonságos) 	 Awal uffir, tarrayt taneẓlit (mačči d taɣelsant)


Fõdolog pedig azokra nézve, a miket mondunk, az, hogy olyan fõpapunk van, a ki a mennyei Felség királyi székének jobbjára üle, 	 Deg wayen akk i d-nenna atan wayen yesɛan azal : Lmuqeddem nneɣ ameqqran yeṭṭef amkan n lḥekma ɣer tama tayeffust n Sidi Ṛebbi di tgelda n igenwan.


A Firefox nem tudja sem letölteni, sem megjeleníteni ezt a fájl. Szeretné megnyitni egy másik appban? 	 Firefox ur yezmir ara ad d-isider neɣ ad d-yesken afaylu-a. Tebɣiḍ ad t-id-teldiḍ deg usnas-nniḍen?


Kell-e értékelni kiegészítőjét? 	 Ilaq-iyi ad azneɣ azegrir inu i ucegger?


Az <area shape="circle"> tag „coords” attribútuma nem a „középpont-x, középpont-y, sugár” formátumban van. 	 Imyerr "coords" n tebzimt <area shape="circle"> ur telli ara deg umasal "alemmas-x,alemmas-y,aqqaṛ".


Új %S érték 	 Azal amaynut %S


Közzététel állapota 	 Addad n usuffeɣ


+ Egyéni URL hozzáadása 	 + Rnu URL aganan


A közbenjáró pedig nem egyé, Isten ellenben egy. 	 Sidi Ṛebbi iceggeɛ-ed amdan iwakken a d-yessiweḍ ccariɛa i wiyaḍ, meɛna ur iḥwaǧ ara amdan iwakken ad isbedd leɛqed yid-sen.


És mindnyájan bizonyságot tõnek felõle, és elálmélkodának kedves beszédein, a melyek szájából származtak, és mondának: Avagy nem a József fia-é ez? 	 Wehmen atas, tɛeǧǧben deg yimeslayen i d-ițeffɣen seg yimi-s, qqaṛen : Amek ? Mačči d mmi-s n Yusef wagi ?


Törődünk a támogatóink magánszférájával, és komolyan vesszük az Adatvédelmi elveket. A Mozilla úgy véli, hogy az egyéneknek kell irányítaniuk az adataikat, ezért többszintű biztonsági ellenőrzéseket és gyakorlatokat alkalmaz. Ha többet szeretne megtudni, akkor olvassa el a Mozilla adatvédelmi irányelveket. 	 Nseḥbibir ɣef tudert tusligt n wid i ɣ-ittmuddun tawsa u diɣ nseḥbibir ɣef insayen-nneɣ n ummesten n telɣut tudmawant aṭas. Mozilla tumen d akken yal amdan yessefk ad nḥrez isefka-ines, ihi tesneflay asenqed akked tsertit n tɣellist di deqs n yeswiren. Akken ad tissineḍ ugar, ddu ar Tasertit tabaḍnit n Mozilla.


Biztonsági hiba: %S helyen lévő tartalom nem tölthet be adatokat %S helyről. 	 Tuccḍa n tɣellist: agbur yellan di %S ur yezmir ara ad isali isefka si %S.


Sõt inkább hordoztátok a Molok sátorát, és a ti istenteknek, Remfánnak csillagát, a képeket, melyeket csináltatok, hogy azokat imádjátok: elviszlek azért titeket Babilónon túl. 	 Xaṭi meɛna tbubbem aqiḍun n Mulux akk-d itri n Rufan i tḥesbem d iṛebbiten-nwen ;+ lmeṣnuɛat nni i txedmem iwakken a ten-tɛebdem ! Daymi ara kkun-nfuɣ ɣer lebɛid, akkin i temdint n Babilun !


Verzió beküldése jóváhagyásra 	 Azen lqem i ucegger


És a falat után akkor beméne abba a Sátán. Monda azért néki Jézus: A mit cselekszel, hamar cselekedjed. 	 Akken kan i geṭṭef Yudas talqimt-nni, Cciṭan yekcem ul-is. Sidna Ɛisa yenna-yas : Ayen ara txedmeḍ ɣiwel xdem-it !


Az összes csatolt fájl mentése 	 Sekles akk ifuyla i d-yeddan


Favicon a következőhöz: { $title } 	 Tignit i { $title }


vagyok a jó pásztor; és ismerem az enyéimet, és engem [is] ismernek az enyéim, 	 Nekk d ameksa n ṣṣeḥ, ssneɣ ulli-inu nutenti ssnent-iyi,


Az oldalról származó kiegészítő nem volt telepíthető, mert sérültnek tűnik. 	 Azegrir-a i d-tessadreḍ seg usmel-a web ur yezmir ara ad yebded acku yettban yexṣer.


A(z)  címen működő weboldalról bejelentés érkezett, hogy nem kívánatos szoftvereket tartalmaz, ezért a biztonsági beállítások alapján a böngésző a hozzáférést nem engedélyezi. 	 Asebter-a web illan deg  yettwammel dakken igber aseɣẓan araɣelsan. Ihi yettusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


Eredj el a néphez és mondd: Hallván halljátok, és ne értsetek; és nézvén nézzetek, és ne lássatok! 	 mi d-yenna : Ṛuḥ ɣer wegdud-agi tiniḍ-asen : ɣas aț-țeslem s imeẓẓuɣen-nwen ur tfehmem ara ; aț-țemmuqlem s wallen-nwen ur tețwalim ara,


Engedélyezésekor a dokumentumról beszélgetés folytatható az ehhez kapcsolódó fórumon. Kikapcsolásával a fórum eltüntethető/letiltható. 	 Ma yettwaṛcem, isemli-a ad isireg asqerdec deg unmager icudden. Kkes acraḍ i ffer/sens n unmager.


Beérkezés 	 Iţwarmes


Az OCSP válasz nem tartalmaz állapotot az ellenőrzött tanúsítványhoz. 	 Tiririt OCSP ur tegbir ara addad i weselkin ittusneqaden yakan.


Lehet, hogy a kiszolgáló nem a megfelelő köztes tanúsítványokat küldi. 	 Aqeddac ur ittazen ara ahat iselkan irgrayanen iwatan.


Nem talál választ? Foglalja össze kérdését egy mondatban. 	 UR tufiḍ ara tiririt? Segzel-d asteqsi-ik deg yiwet n tefyirt.


ért nem adták el ezt a kenetet háromszáz dénáron, és [miért nem] adták a szegényeknek? 	 Acuɣeṛ ur nezzenz ara leɛṭeṛ agi ? Lemmer nezzenz-it tili yewwi-d azal n telt meyya twiztin n lfeṭṭa ara nefṛeq i igellilen.


Megjelenítés: 	 Sken-d:


Admin jel 	 Tabzimt n unedbal


És eljövén, békességet hirdetett néktek, a távol valóknak és a közel valóknak. 	 Yusa-d a wen-ibecceṛ lexbaṛ n lxiṛ , yewwi-awen-d lehna ama i kunwi yellan tbeɛdem ɣef Ṛebbi, ama i wat Isṛail iqeṛben ɣuṛ-es ;


Válasszon évtizedet 	 Fren tamrawt


Kapjon segítséget a jobb jelszavak létrehozásához és azok biztonságos tárolásához. 	 Awi tallelt i tmerna n wawalen uffiren ufrinen akken ummesten-nsen.


Ekképen az Úrnak ígéje erõsen nevekedik és hatalmat vesz vala. 	 S wakka i gewweḍ wawal n Sidi Ṛebbi ɣer mkul amkan, ițnerni s tezmert n Sidi Ṛebbi.


És Jakabot a Zebedeus fiát és Jánost a Jakab testvérét; és Boanerges nevet ada nékik, a mely azt teszi: mennydörgés fiai; 	 Yeɛqub akk-d gma-s Yuḥenna yellan d arraw n Zabadi iwumi isemma Buneṛǧes ( yeɛni arraw n ṛṛɛud ).


%1$S meghívta a csatlakozásra ide: %2$S ezzel a jelszóval: %3$S: %4$S 	 %1$S yesster-ak-d tinubga akken ad tedduḍ ar %2$S s wawal uffir %3$S: %4$S


Mert nem akarlak titeket épen csak átmenet közben látni, de reménylem, hogy valami ideig nálatok maradok, ha az Úr engedi. 	 Tikkelt-agi, ur bɣiɣ ara a n-ɛeddiɣ d abrid kan, meɛna ssarameɣ ad qqimeɣ kra n lweqt ɣuṛ-wen, ma yebɣa Sidi Ṛebbi.


Ki adományoz a Thunderbirdnek? 	 Anwa i yettmuddun tawsa i Thunderbird?


Ismeretlen felhasználó {id} 	 Aseqdac udrig {id}


Mert sokan jõnek majd az én nevemben, a kik azt mondják: Én vagyok: és sokakat elhitetnek. 	 Axaṭer aṭas ara d-yasen s yisem-iw, a wen-d-inin : « D nekk i d Lmasiḥ » ad kellxen i waṭas n lɣaci.


Teljes költség 	 Asamday n tesqamt


A(z) „%S” attribútumérték másolása 	 Nɣel imyerr Azal “%S”


Háttér: 	 Agilal


De elõbb sokat kell néki szenvednie és megvettetnie e nemzetségtõl. 	 Tazwara ilaq ad yeɛteb aṭas, yerna lǧil-agi ur t-iqebbel ara.


Keresés ezzel: %S 	 Nadi %S


Mert lehetetlen dolog, hogy a kik egyszer megvilágosíttattak, megízlelvén a mennyei ajándékot, és részeseivé lettek a Szent Léleknek, 	 Ma d wid i d-yusan ɣer tafat, i gessefhem Ṛṛuḥ iqedsen, i gɛerḍen lbaṛakat n Ṛebbi,


Minden fa, a mely nem terem jó gyümölcsöt, kivágattatik és tûzre vettetik. 	 Yal ttejṛa ur d-nețțak ara lfakya lɛali aț-țețwagzem, aț-țețwaḍeggeṛ ɣer tmes.


Kedvelés törlése 	 Kkes aḥemmel


Bejelentkezések szinkronizálása 	 Mtawi inekcam


Sok esztendõ múlva pedig eljövék, hogy az én népemnek alamizsnát hozzak és áldozatokat. 	 Acḥal n iseggasen, nekk ɛaceɣ di lɣeṛba ; usiɣ-ed iwakken a d-awiɣ kra n yedrimen i d-jemɛeɣ d lemɛawna i igellilen n tmurt-iw yerna wwiɣ-ed daɣen lweɛdat i Sidi Ṛebbi.


Hát mit látni mentetek ki? Puha ruhába öltözött embert-é? Ímé a kik puha ruhákat viselnek, a királyok palotáiban vannak. 	 Ɣer wacu i tṛuḥem aț-țfeṛǧem ? ƔƔer yiwen wergaz yelsan llebsa ifazen ? Wid yețlusun llebsa ifazen, deg ixxamen n igelliden i țțilin.


nakokáért emlékezzetek meg arról, hogy egykor ti a testben pogányok, kiket körülmetéletlenségnek nevez vala amaz úgynevezett [s] a testen kézzel megcsinált körülmetélkedés, 	 Kunwi ur nelli ara seg wegdud n wat Isṛail, iwumi qqaṛen wat Isṛail : « A wid ur neḍhiṛ » axaṭer nutni ḥesben iman-nsen ḍehṛen ɣef ddemma n ṭṭhaṛa-nni i sɛan di lɛadda-nsen,


Ha követni akarja a SUMO híreket, ne feledkezzen meg az alábbiakról: 	 Ar tagara, ma tebɣiḍ aḍfaṛ n meṛṛa isallen icudden ɣer SUMO, ur tettu ara ayen iɣ-yeɛnan


A király pedig noha igen megszomorodék, eskûje és a vendégek miatt nem akará õt elutasítani. 	 Agellid-nni yeḥzen mačči d kra, lameɛna imi s-yeggul zdat inebgawen is, ur yezmir ara ad iḥnet.


Én azért adok néktek, miképen az én Atyám adott nékem, országot, 	 Akken i yi-d-ihegga Baba tagelda, ula d nekk a wen-ț-id heggiɣ i kunwi


Privát böngészés megjelenítése a menüben 	 Sken-d tunigin tusligt deg umuγ


Fejlesztők és rendszergazdák 	 Ineflayen & inedbalen


Média hozzáadása a(z) {0} kiegészítőhöz 	 Allal n teγwal n uzegrir i {0}


Júdás, Jézus Krisztusnak szolgája, Jakabnak pedig atyafia, az elhívottaknak a kik az Atya Istentõl megszenteltettek és Jézus Krisztustól megtartattak: 	 Nekk Yuda yellan d gma-s n Yeɛqub, aqqedac n Ɛisa Lmasiḥ, i wid i wumi d-issawel Sidi Ṛebbi Baba-tneɣ, yerna ihegga-ten i Ɛisa Lmasiḥ ;


Szavazatom törlése erről a gyűjteményről 	 Kkes tafrant-inu si tegrumma-agi


Mind 	 Akk seg


Se pedig ne paráználkodjunk mint azok közül paráználkodtak némelyek, és elestek egy napon huszonháromezeren. 	 Ur ilaq ara daɣen a nxeddem leɛṛuṛ akken xeddmen kra seg-sen ; daymi deg yiwen n wass, lmut tečča tlata uɛecrin alef deg-sen.


Új jegyzet 	 Tazmilt tamaynutt


A frissített dokumentum megjelenítéséhez kattintson az alábbi hivatkozásra vagy másolja be az egészet a böngésző címsorába: 	 Akken ad twaliḍ isemli-a yettwaleqqmen, tekki ɣef useɣwen-a, neɣ senteḍ-it ɣef ufeggag n tansa n yiminig-ik:


A köztetek lévõ presbitereket kérem én, a presbitertárs, és a Krisztus szenvedésének tanuja, és a megjelenendõ dicsõségnek részese; 	 Ad nhuɣ tura imeqqranen di liman yellan gar-awen. Nekk yellan d ameqqran am nutni, nekk iḥedṛen i leɛtab n Lmasiḥ, ițekkan di tmanegt-is ara d-ibanen ; a ten weṣṣiɣ :


És hallék nagy szózatot az égben, a mely ezt mondja vala: Most lett meg az idvesség és az erõ, és a mi Istenünknek országa, és az õ Krisztusának hatalma; mert a mi atyánkfiainak vádolója levettetett, ki vádolja vala õket éjjel és nappal a mi Istenünk elõtt. 	 Sliɣ deg igenni i yiwen ṣṣut ɛlayen yeqqaṛ : tura yewweḍ-ed leslak, Nḥemmed-ik a Sidi Ṛebbi, lḥekma ț-țezmert i Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ, lḥekma n ddunit tuɣal ɣer ifassen n Lmasiḥ-ines, axaṭer win i gesseḍlamen atmaten-nneɣ, win yețcektayen fell-asen iḍ d wass zdat Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ, yețțuḍeggeṛ seg igenni.


További témák keresése 	 Af-d ugar n isental


{ -brand-name-firefox-focus } beszerzése 	 Awi { -brand-name-firefox-focus }


Firefox API 	 API n Firefox


Nyomorúságoknak kezdetei ezek. Ti pedig vigyázzatok magatokra: mert törvényszékeknek adnak át titeket, és gyülekezetekben vernek meg titeket, és helytartók és királyok elé állítanak én érettem, bizonyságul õ nékik. 	 ?adret ɣef yiman-nwen ; atan a kkun-caṛɛen zdat lɛulama n ccariɛa, a kkun-wten di leǧwameɛ. ?ef ddemma-w, a kkun-sbedden zdat wid i gḥekmen tamurt akk-d igelliden iwakken aț-țilim d inigan-iw zdat-nsen.


És mikor eljutának arra a helyre, a melyet Golgothának, azaz koponya helyének neveznek, 	 Mi wwḍen ɣer yiwen wemkan ițțusemman Gulguṭa, yeɛni « amkan n uxecxuc »,


Alkalmazások: 	 Isnasen:


Én azért igen sírok vala, hogy senki nem találtaték méltónak a könyv felnyitására és elolvasására, a ránézésre sem: 	 Dɣa țruɣ aṭas mi ẓriɣ ulac win yuklalen ad ildi adlis-nni neɣ a t-iɣeṛ.


Igaz ez a beszéd, és méltó, hogy mindenképpen elfogadjuk. 	 Awal-agi d awal n tideț yuklalen ad ițwaqbel ɣer yemdanen meṛṛa.


Kliptemető 	 Tajebbant n tukkisin


Ázsia/Kuvait 	 Asya/Kuwait


A megadott hivatkozás lejárt. A következő hírlevéllel egy újat küldünk. 	 Aseɣwen ur yezgi d ameɣtu. Ad d-remseḍ aseɣwen amaynut deg izen n telɣut i d-iteddun.


Ne hordozzatok erszényt, se táskát, se sarut; és az úton senkit ne köszöntsetek. 	 Ur țțawit yid-wen idrimen, ur țțawit aɛwin neɣ tayuga nniḍen n yerkasen. Deg webrid-nwen ur sṛuḥuyet ara lweqt di sslam.


Egy korábbi futtatás váratlanul kilépett egy új vagy szerkesztett fiókhoz csatlakozás közben. Nem lett csatlakoztatva, így szerkesztheti beállításait.;Egy korábbi futtatás váratlanul kilépett #1 új vagy szerkesztett fiókhoz csatlakozás közben. Nem lett csatlakoztatva, így szerkesztheti beállításaikat. 	 Aselkem yezrin yeḥbes makken tetteddu tuqqna ɣer umiḍan neɣ ahat makken yettusnifel. Ihi ur yeqqin ara akken ad tesnifleḍ iɣewwaṛen ines.;Aselkem yezrin yeḥbes makken tetteddu tuqqna ɣer #1 n imiḍanen neɣ ahat makken ttusniflen. Ihi ur qqinen ara akken ad tesnifleḍ iɣewwaṛen nsen


&brandShortName; támogatás 	 &brandShortName; Tallalt


Koppintson a kilépéshez 	 Senned akken ad teffɣeḍ


Nem lehet az LDAP-kiszolgálóhoz kapcsolódni 	 Ur izmir ara ad yeqqen ɣeṛ uqeddac LDAP


Amikor a címsort használja, elküldjük az ajánló motorunknak a kifejezéseket. A népszerű keresések anonim naplóját megtartjuk, hogy javítsuk az ajánlásaink minőségét. 	 Ticki tseqdaceḍ afeggag n tensa, nettazen awalen i d-yettuɣalen s waṭas i tettaruḍ i umsedday-nneɣ fiɣef nettweṣṣi. Ad neḥrez iɣmisen udrigen n unadi i d-yettuɣalen s waṭasakken ad nsnerni taɣara n wayen fiɣef nettweṣṣi.


A nevesített ping elküldése 	 Azen ping yettwasemman


Rögzítve! 	 Ittwasenten!


Letöltés Androidra 	 Sider i Android


Az alkotó összes témájának megjelenítése 	 Wali akk isental n unaẓur-agi


És megismeritek az igazságot, és az igazság szabadokká tesz titeket. 	 Aț-țissinem tideț, tideț ara kkun isuffɣen ɣer tlelli.


Hiba a cím mentésekor 	 Tuccḍa deg usekles n uzwel


Szétkapcsolás… 	 Tuffɣa si tuqqna…


Marshall-szigetek 	 Tigzirin n Marcal


Kijelölő másolása 	 Nɣel amsefren


%1$S a felhasználónevét és jelszavát kéri. FIGYELMEZTETÉS: Jelszava nem a jelenleg megnyitott weboldalnak lesz elküldve! 	 %1$S yesra isem-ik n useqdac akked wawal uffir. ƔUR-K: Awal-ik uffir ad yettwazen ɣer usmel web aniɣer i terziḍ akka tura!


Tanítván õket, hogy megtartsák mindazt, a mit én parancsoltam néktek: és ímé én ti veletek vagyok minden napon a világ végezetéig. Ámen! 	 Slemdet-asen ad tebɛen ayen akk i wen-slemdeɣ. MMa d nekk ad iliɣ yid-wen yal ass alamma ț-țaggara n ddunit.


Feltöltés az imgur.com-ra a lemezre mentés helyett 	 Seqdec ma tebɣiḍ asali ɣeṛ imgur.com deg umḍiq n uklas ines ɣef uḍebsi


Miután pedig õk elhallgattak, felele Jakab, mondván: Atyámfiai, férfiak, hallgassatok meg engem! 	 Mi kfan ameslay, inṭeq Yeɛqub yenna-d : Ay atmaten, ḥesset-iyi-d : Tura


Mely az Õ teste, teljessége Õ néki, a ki mindeneket betölt mindenekkel. 	 yellan d lǧețța n Lmasiḥ ; deg-s i gețțili yerna d nețța i d kullec di ddunit meṛṛa.


Kérhetsz-e támogatást ezekhez a tevékenységekhez? 	 Zemreɣ ad sutreɣ tadrimt i leqdicat agi?


„%1$S” nem egyezik ezzel: „%2$S” 	 '%1$S' ur iccud ara ɣeṛ '%2$S'


Az írástudók és farizeusok pedig leselkedének õ utána, ha vajjon gyógyít-e majd szombatnapon, hogy vádat találjanak ellene. 	 Lɛulama n ccariɛa d ifariziyen țɛassan Sidna Ɛisa, ad ẓren ma ad isseḥlu deg wass n westeɛfu iwakken a s-d-afen sebba s wacu ara ccetkin fell-as.


Minden: 	 Yal:


Egyéni alkalmazásfrissítési URL beállítása. 	 Sbadu URL n uleqqem udmawan i usnas.


Ha egy videót lebegő ablakba tesz, akkor most már dupla kattintással teljes képernyőjűvé teheti az ablakot. 	 Ticki ara terreḍ tavidyut deg usfaylu ufig, Tzemreḍ tura ad tsiteḍ snat n tikkal ɣef usfaylu-nni akken ad tɛeddiḍ ɣer ugdil aččuran.


Emlékeztető: 	 Asmekti:


És jövének hozzá egy gutaütöttet hozva, a kit négyen emelnek vala. 	 A ten-aya ṛebɛa yergazen wwin-d yiwen wukrif i Sidna Ɛisa.


A sokaság pedig monda: Ez Jézus, a galileai Názáretbõl való próféta. 	 Lɣaci-nni țțaran-asen : D Sidna Ɛisa, nnbi-nni n taddart n Naṣaret i d-yusan si tmurt n Jlili !


Kapcsolódás sikertelen 	 Tuqqna tecceḍ


Keressen, vagy adjon meg címet 	 Nadi neγ sekcem tansa


A kegyelmi ajándékokban pedig különbség van, de ugyanaz a Lélek. 	 Llan aṭas n leṣnaf n tukciwin n Ṛebbi, lameɛna yiwen n Ṛṛuḥ kan i gellan ;


Állítsa le a felvételt ennek beírásával: 	 Seḥbes asekles s usenned ɣef ENTR


Alternatív szöveg 	 Aḍris amlellay


A ki gyõz, megadom annak, hogy az én királyiszékembe ûljön velem, a mint én is gyõztem és ültem az én Atyámmal az õ királyiszékében. 	 Win yeṭṭfen deg-i alamma ț-țaggara, a t-sɣimeɣ yid-i deg umkan n lḥekma-inu, akken i ṭṭfeɣ nekk di Baba Ṛebbi alamma ț-țaggara, tura aql-i qqimeɣ yid-es deg umkan n lḥekma-ines.


Ujjlenyomat ikon 	 Tagnit n udsil umḍin


Ettõl fogva kezde Jézus prédikálni, és ezt mondani: Térjetek meg, mert elközelgetett a mennyeknek országa. 	 Seg imiren, Sidna Ɛisa yebda yețbecciṛ yeqqaṛ : Tubet, uɣalet-ed ɣer webrid, axaṭer tagelda n igenwan tqeṛṛeb-ed.


És nem ragaszkodván a Fõhöz, a Kibõl az egész test, a kapcsok és kötelek által segedelmet vévén és egybeszerkesztetvén, nevekedik az Isten szerint való nevekedéssel. 	 Ur qbilen ara ad ṭṭfen di Lmasiḥ yellan d aqeṛṛuy, i gesdukklen lǧețța s lemfaṣel meṛṛa d iẓuran i d-icudden ɣuṛ-es ; yis i tețnerni lǧețța, i tețțimɣuṛ s wakken yella di lebɣi n Sidi Ṛebbi.


Összeomlás, hibák és effélék 	 Iɣelluyen, tuccḍiwin d wuguren-nniḍen


Hanem az Úrnak angyala éjszaka megnyitá a tömlöcz ajtaját, és kihozván õket, monda: 	 Lameɛna deg yiḍ-nni, yiwen lmelk n Sidi Ṛebbi yeldi tiwwura n lḥebs, issufeɣ-iten-id, yenna-yasen :


Kiemelt 	 ittwag deg uqerru


És ezt mondván, megmutatá nékik a kezeit és az oldalát. Örvendezének azért a tanítványok, hogy látják vala az Urat. 	 Akken i gsellem fell-asen isken asen-d ifassen-is akk-d yidis-is. Inelmaden feṛḥen aṭas imi walan Ssid-nsen.


Írja ide a tárgyat. 	 Sekcem asentel dagi.


Módosítások: 	 Ibeddilen:


Kérdés mentés előtt 	 Suter asekles


Õ pedig monda nékik: Jertek el csupán ti magatok valamely puszta helyre és pihenjetek meg egy kevéssé. Mert sokan valának a járó-kelõk, és még evésre sem volt alkalmas idejök. 	 Imi aṭas n lɣaci i gețṛuḥun țțuɣalen-d, ur sɛin ara lweqt ad ččen, dɣa Sidna Ɛisa yenna-yasen : Eyyaw a nṛuḥet ɣer wemkan iḍeṛfen iwakken aț-țesteɛfum.


Ha valaki az Isten templomát megrontja, megrontja azt az Isten. Mert az Istennek temploma szent, ezek vagytok ti. 	 Ihi win yesseɣlin axxam n Sidi Ṛebbi, Sidi Ṛebbi a t-isseɣli axaṭer axxam n Sidi Ṛebbi d imqeddes, d kunwi i d axxam-is.


A saját biztonsága érdekében nagyon ajánlott, hogy újraindítsa az alkalmazást e kiegészítők letiltása után. 	 I ummesten-inek, yelha limer ad tekseḍ izegrar sakin ales asenker.


E-mailek kikapcsolása a beszélgetésnél ezen a nyelven. 	 Sens imaylen i usqerdec deg tutlayt-iw.


Videó megtekintése 	 Sken tamwalit


És kimenvén azok a szolgák az útakra, begyûjték mind a kiket csak találtak vala, jókat és gonoszokat egyaránt. És megtelék a menyegzõ vendégekkel. 	 Iqeddacen-nni ṛuḥen ɣer izenqan jemɛen-d wid akk ufan, ama d amcum ama d win yelhan, s wakka axxam n tmeɣṛa yeččuṛ-ed d lɣaci.


Monda pedig az angyal néki: Ne félj Zakariás; mert meghallgattatott a te könyörgésed, és a te feleséged Erzsébet szül néked fiat, és nevezed az õ nevét Jánosnak. 	 Lmelk-nni yenna yas -ed : Ur țțagad ara a Zakarya, ayen i tessutreḍ ɣer Sidi Ṛebbi yețwaqbel. Tameṭṭut-ik Ilicaba ad a k-d-tesɛu aqcic, a s-tsemmiḍ Yeḥya.


Sok a nyitott lap? Hagyja a görgetést, és keressen gyorsbillentyűkkel. 	 Ddeqs n yiccaren yeldin? Anef timhalin n udrurem ur nettfak ara daɣen nadi s yinegzumen n unasiw.


Ha Ön az egyetlen felhasználója ennek a { -brand-short-name }-példánynak, akkor is legalább egy profillal rendelkeznie kell. Igény szerint több profilt is létrehozhat eltérő beállításkészletek tárolására. Elképzelhető például, hogy külön profilt szeretne üzleti és személyes használatra. 	 Ma telliḍ s yiman-ik kan i tessaqdaceḍ anɣel-agi n { -brand-short-name }, issefk ihi ɣersum ad yili ɣur-k yiwen umaɣnu. Ma tebɣiḍ, tzemreḍ ad ternuḍ imeɣna-nniḍen i keč. Amedya, izmer ad tesɛuḍ imaɣna imgaraden i weseqdec udmawan neɣ asedri.


Hogy számon kéressék e nemzetségtõl minden próféták vére, mely e világ fundamentomának felvettetésétõl fogva kiontatott, 	 Daymi lǧil-agi ad ițțuḥaseb ɣef tazzla n yidammen n lenbiya seg wasmi i d-texleq ddunit ;


Mikor azért õk ide gyûltek, minden haladék nélkül másnap az ítélõszékbe ülvén, elõhozatám azt a férfiút, 	 Ihi usan-d ɣer dagi. Ur ɛeṭṭleɣ ara, azekka-nni fkiɣ lameṛ a d-awin argaz-nni iwakken a t-sɛeddiɣ di ccṛeɛ ;


Ellenőrizze, személyes adatai hogyan kerülnek mentésre vagy követésre 	 Senqed amek tettwasekles neɣ tettwasfuɣel talɣut-inek


Üdvözöljük a Thunderbird jövőjében 	 Anṣuf ar  Uzekka n Thunderbird


Vivék azért Jézust Kajafástól a törvényházba. Vala pedig reggel. És õk nem menének be a törvényházba, hogy meg ne fertõztessenek, hanem hogy megehessék a husvétibárányt. 	 Mi d-ffɣen s ɣuṛ Kayef, lecyux n wat Isṛail wwin Sidna Ɛisa ɣer lḥakem Bilaṭus ; yuɣ lḥal d lefjer. Wid i t-yewwin ur kcimen ara ɣer daxel n lbeṛj (sṛaya) n Bilaṭus, iwakken ad qqimen d izedganen m'ara ččen imensi n lɛid n Tfaska.


Ázsia/Manila 	 Asya/Manila


A papi tiszt szokása szerint reá jutott a sor, hogy bemenvén az Úrnak templomába, jó illatot gerjesszen. 	 akken i tella di lɛadda n lmuqedmin, gren tasɣaṛt, tṣaḥ-ed Zakarya iwakken ad ikcem ɣer wemkan iqedsen ad isseṛɣ lebxuṛ.


A fejlécterület háttere 	 Tallunt n ugerru


Levonható-e adóból az adomány? 	 Tawsa-inu ad tettwakkes seg tebzert?


A farizeus megállván, ily módon imádkozék magában: Isten! hálákat adok néked, hogy nem vagyok olyan, mint egyéb emberek, ragadozók, hamisak, paráznák, vagy mint ím e vámszedõ is. 	 Afarizi ibedd yețẓalla yeqqaṛ deg iman-is : a k-ḥemdeɣ a k-cekkṛeɣ a Sidi Ṛebbi imi ur lliɣ ara am wid yellan d imcumen, d ixeddaɛen, yețɛicin di zzna ; a k-cekkṛeɣ daɣen imi ur lliɣ ara am umekkas-agi.


Kiegyensúlyozott védelem és teljesítmény. Az oldalak normálisan fognak betölteni. 	 Yerked gar ummesten akked tmellit. ISebtar ad d-alin s wudem amagnu.


De a ki éjjel jár, megbotlik, mert nincsen abban világosság. 	 Lameɛna ma ileḥḥu deg iḍ ad imḍerkal axaṭer ulac tafat.


Koncentráció 	 Tasammest


Beépített eszközök betöltve. 	 Ifecka usliɣen ulin-d.


Ne küldjön be technikai problémákat, támogatási kéréseket vagy funkció javaslatokat. Használja a kiegészítőnél elérhető támogatási lehetőségeket, ha van ilyen. Ezeket a „További információ” szakaszban találod a kiegészítő részletes oldalának oldalsávján. 	 Ur seqdac ara asenqed akken ad temmleḍ ugir atiknikan, suter tallelt neɣ sumer timahilin. Seqdec timahilin yettwagen deg yal azegrir, ma llant. Ad tafeḍ deg tgezmi "Ugar n yisallen", def ugalis adisan n usebter n teqayt n uzegrir.


Felirat szerkesztése: 	 Ẓreg taneffust:


És mindnyájan haza menének. 	 Imiren, mkul yiwen yuɣal ɣer wexxam-is.


A tisztátalan lelkek is, mikor meglátták vala õt, leborulának elõtte, és kiáltának, mondván: Te vagy az Istennek a Fia. 	 Iṛuḥaniyen m'ara t-walin, ɣellin zdat-es qqaṛen-as : « Kečč d Mmi-s n Ṛebbi !»


És maga mellé vevé Pétert és Jakabot és Jánost, és kezde rettegni és gyötrõdni; 	 Yewwi yid-es Buṭrus, Yeɛqub akk-d Yuḥenna. Yetḥeyyeṛ, tekcem-it tugdi.


A telepítés sikeresen befejeződött. 	 Asebded ifuk s usmures.


Pál azonban nagy fenszóval kiáltá, mondván: Semmi kárt ne tégy magadban; mert mindnyájan itt vagyunk! 	 Lameɛna Bulus iɛeggeḍ s lǧehd is, yenna-yas : Eḥbes ! Ḥader aț-țenɣeḍ iman ik ! Aql-aɣ akk dagi.


[oda] menvén, kisöpörve és felékesítve találja azt. 	 M'ara yaweḍ ɣer tnezduɣt-nni, a ț-yaf zeddiget, tqeɛɛed ;


Sõt ti magatok közül is támadnak férfiak, kik fonák dolgokat beszélnek, hogy a tanítványokat magok után vonják. 	 a d-kkren daɣen gar-awen yergazen ara islemden leḥwayeǧ iɛewjen iwakken ad jebden inelmaden ɣuṛ-sen.


Helyreállítási kód megerősítése 	 Sentem tangalt n tririt


Kiket Jáson házába fogadott: pedig ezek mindnyájan a császár parancsolatai ellen cselekesznek, mivelhogy mást tartanak királynak, Jézust. 	 Yazun isṭerḥeb yis-sen. Xulfen lumuṛ n Qayṣer, qqaṛen belli yella ugellid nniḍen ițusemman Ɛisa.


A Firefox letöltése Linuxra 	 Sader Firefox i Linux


Õ pedig monda nékik: Néktek adatott, hogy az Isten országának titkait értsétek; egyebeknek példázatokban, hogy látván ne lássanak, és hallván ne értsenek. 	 Yerra-yasen : Kunwi yețțunefk-awen-d aț țissinem lbaḍna n tgeldit n Ṛebbi, ma d wiyaḍ ițțunefk-asen-d a ț-issinen s lemtul kan iwakken ɣas ad ẓren s wallen-nsen ur țwalin ara, ɣas ma slan ur fehhmen ara.


Hogy János ugyan vízzel keresztelt, ti azonban Szent Lélekkel fogtok megkereszteltetni nem sok nap mulva. 	 « Yeḥya isseɣḍas imdanen deg aman, ma d kunwi, di kra n wussan aț-țețwaɣeḍsem s Ṛṛuḥ iqedsen.»


A Firefox böngésző olyan kevés adatot gyűjt Önről, hogy még az e-mail címére sincs szükségünk. De ha Firefox-fiókot hoz létre, akkor jobban megvédhetjük az adatait az online életében. 	 Iminig Firefox ileqqeḍ drus n yisefka fell-ak armi ur nesri ara ula d imayl-ik. Maca ticki tesqedceḍ-t i tmerna n umiḍan Firefox, nezmer ad nsemɣer ammesten n tudert-ik tabadnit srid.


Kiválasztott lapok újratöltése 	 Ales asali n yiccaren yettwafernen


Címkék előtagja: 	 Rnu azwir i tebzimin s:


Importált tanúsítvány 	 Aselkin yettwakter


Járuljunk azért bizodalommal a kegyelem királyi székéhez, hogy irgalmasságot nyerjünk és kegyelmet találjunk, alkalmas idõben való segítségül. 	 A nețkel ihi, a nqeṛṛeb ɣer Sidi Ṛebbi anda tella ṛṛeḥma iwakken a naf ssmaḥ, a ɣ-iɛiwen di lweqt ilaqen.


Ha egy spam moderátor, akkor megjelölheti ezt a beküldést hasznosként, és megpróbálhatja újra benyújtani. 	 Ma yella telliḍ d imḍebber ɣef uspam, tzemreḍ ad tcerḍeḍ ɣef yizen-agi d ilef syen εreḍ ad t-tazneḍ tikkelt tayeḍ.


Hiba a(z) %S postafiók importálása közben, nem lehetett létrehozni a cél postafiókot 	 Tuccḍa deg ukter n tebwaṭ n tirawt %S, ur yezmir ara ad yernu tabwaṭ n tirawt taɣerwaṭ


Amikor a pajzsot látja, a %S blokkolja az oldal egyes részeit, amelyek követhetik aktivitását böngészés közben. 	 Ticki tawala d urti, %S a yessewḥal kra n iḥedren n usebter ig zemren ak sfuqlen deg armud-inek n tunigin.


A postafiókok importálásához nincs megadva célmappa 	 Ur yezmir ara ad yernu akaram akken ad d-yekter tirawt ɣer


Azt írtam néktek ama levelemben, hogy paráznákkal ne társalkodjatok. 	 Di tebṛaț-nni i wen-n-uriɣ, nniɣ awen-d ur țeddut ara d wid yețɛicin di leḥṛam.


Az atyafiúi szeretet maradjon meg. 	 Kemmlet myeḥmalet wway gar-awen am atmaten,


Csatolt fájl mentése 	 Sekles afaylu i d-yeddan


Rendszerszínek használata 	 Seqdec initen n unagraw


Ez a kísérlet a Firefox követésvédelem technológiájára épül, amelyet Mozilla alkalmazottak és közreműködők építettek az elmúlt néhány évben. 	 Tarmit-agi tebna ɣef tetiknulujit n ummesten mgal asfuɣel i tesnefli Mozilla akked imttekkiyen ines iseggasen-agi ineggura.


Telepítés 	 Sbedd


Megerősített 	 Yettwasentem


Firefox fiók jelszó helyreállítása szükséges 	 Awennez n wawal uffir n umidan Firefox yettwasra


Dátum és idő formázás 	 Amsal n uzemz akked wakud


A kiknek megjelentetett, hogy nem magoknak, hanem nékünk szolgáltak azokkal, a melyeket most hirdetnek néktek azok, a kik prédikálták néktek az evangyéliomot az egekbõl küldött Szent Lélek által; a mikbe angyalok vágyakoznak betekinteni. 	 Ițțubeggen-asen-d belli mačči i nutni, meɛna i kunwi i d-xebbṛen ayagi. D ayen i wen-d-xebbṛen tura wid ițbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ, s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen i d-ițțucegɛen seg igenni. Ula d lmalayekkat bɣant ad walint annect-agi.


szombat | szombatonként 	 sed | ussan n sed


Ne ítéljetek a látszat után, hanem igaz ítélettel ítéljetek! 	 Beṛkat ! Ur ḥekkmet ara s wayen kan i țwalint wallen-nwen, lemdet aț-țḥekmem s lḥeqq.


Kiosztva neki: 	 Arraz yettunekf i:


Se útitáskát, se két ruhát, se sarut, se pálczát; mert méltó a munkás az õ táplálékára. 	 ur țțawit yid-wen agrab neɣ sin iqendyaṛ, ur țțawit irkasen neɣ aɛekkaz, axaṭer axeddam yuklal lqut-is.


Utolsó oldal 	 Asebter aneggaru


Mozilla Thunderbird kiadási megjegyzések 	 Iwenniten n Lqem n Mozilla Thunderbird


Az adatok törlése az eszközről (bejelentkezések, jelszavak, előzmények, könyvjelzők stb.). 	 Kkes isefka seg yibenk-a (inekcam, awalen ufiiren, amazray, ticra n yisebtar, atg.).


Ne aggodalmaskodjatok tehát, és ne mondjátok: Mit együnk? vagy: Mit igyunk? vagy: Mivel ruházkodjunk? 	 Kkset anezgum i yiman-nwen, ur qqaṛet ara : d acu ara nečč, d acu ara nsew neɣ d acu ara nels ?


És nem adott néki abban örökséget csak egy lábnyomnyit is: és azt ígérte, hogy néki adja azt birtokul és az õ magvának õ utána, holott nem vala néki gyermeke. 	 Sidi Ṛebbi ur s-yefki ara di tmurt-agi ula d azal n terdast i deg ara yesres aḍar-is ; meɛna iwɛed-as a s-yefk tamurt-agi i nețța d dderya n dderya-s ɣas akken imiren mazal ur yesɛi ara dderya, Sidi Ṛebbi yenna-yas :


kezdődátum %1$S %2$S 	 azemz n tazwara %1$S %2$S


A teljesen lefordított kezelőfelület növeli a felhasználói élményt. Segítsen a felület fordításában. 	 Agrudem n useqdac yettusuqlen meṛṛa s tutlay-ik yettṣeggim tirmit n inebgawen deg usmel. Ɛiwen-aɣ deg  usuqqel n ugrudem.


Õk pedig kezdének szomorkodni és néki egyenként mondani: Csak nem én? A másik is: Csak nem én? 	 Yeɣli-d leḥzen fell-asen, bdan steqsayen-t yiwen yiwen qqaṛen-as : A Sidi, neɣ mačči d nekk ?


Õ pedig szemeit reá függesztve és megrémülve monda: Mi az, Uram? Az pedig monda néki: A te könyörgéseid és alamizsnáid felmentek Isten elébe emlékezetnek okáért. 	 Kurnilyus yerfed allen-is ɣuṛ-es, tekcem-it tugdi, ițergigi, yerra-yas : D acu, a Sidi ? Lmelk yenna-yas-d : Sidi Ṛebbi yeqbel taẓallit-ik akk-d lewɛadi i tețțakeḍ i imeɣban ;


félrevezető oldal 	 asmel web n ukellex


Könyvjelzők importálása és biztonsági mentése 	 Kter u ḥrez ticraḍ-ik n isebtar


WhatsApp a weben. Érje el a WhatsAppot a Firefox eszköztár paneljéről, és kapjon értesítéseket az olvasatlan szálakról. 	 WhatsApp deg web. Kcem ɣer WhatsApp seg ugalis n ufeggag n yifecka n Firefox akken ad tawiḍ ilɣa n tnelli n yisallen ur teɣriḍ ara.


%2$S nem tölthető fel ide: %1$S. 	 Ur yezmir ara ad isali %2$S ɣer %1$S.


Ennek a dokumentumnak nincs aktuális fordítása. 	 Isemli-a ur yesɛi ara tasuqilt tamirant.


És lõn, hogy mikor ott valának, betelének az õ szülésének napjai. 	 Mi ten-yuɣ lḥal dinna, yewweḍ-d lweqt i deg ara terbu ( tarew ) Meryem.


Hacsak ez egy szó tekintetében nem, melyet közöttük állva kiáltottam, hogy: A halottak feltámadása felõl vádoltatom én tõletek e mai napon. 	 anagar ma yella ɣef wawal-nni i d-nniɣ s leɛyaḍ gar-asen : « imi umneɣ s ḥeggu n lmegtin, i d-beddeɣ ass-agi ɣer ccṛeɛ zdat-wen ! »


És nagy sokaság követé õt Galileából és a Tízvárosból és Jeruzsálembõl és Júdeából és a Jordánon túlról. 	 D izumal n lɣaci i t-id-itebɛen si tmurt n Jlili, si ɛecṛa n temdinin-nni, si temdint n Lquds, si tmurt n Yahuda akk-d leǧwahi yellan agemmaḍ i wasif n Urdun.


Engedélyezi, hogy a(z) %1$s DRM által vezérelt tartalmat játsszon le? 	 Sireg %1$s ad d-iɣer agbur yettwasneqden sɣur DRM?


Az ADB rootként fut: 	 ADB ɣur-s taseglut n unebdal.


Melyben vala az arany füstölõ oltár és a szövetség ládája beborítva minden felõl aranynyal, ebben a mannás aranykorsó és Áron kihajtott vesszeje meg a szövetség táblái, 	 tella dinna lḥila n ddheb i deg sseṛɣayen lebxuṛ akk-d usenduq n leɛqed iṛuccen s ddheb. Zdaxel n usenduq-agi yella uɛekkaz-nni n Haṛun yeǧǧuǧgen, illa daɣen aqbuc iččuṛen ț-țamanna akk-d teblaḍin i deg uran lumuṛat n Sidi Ṛebbi.


Ésaiás pedig bátorságosan ezt mondja: Megtaláltak azok, a kik engem nem keresnek; nyilvánvaló lettem azoknak, a kik felõlem nem kérdezõsködtek. 	 Nnbi Iceɛya yessaweḍ armi genna : Ufan-iyi wid ur nennuda ara fell-i, sbeggneɣ-d iman-iw i wid ur nqelleb ara ad iyi-ssinen.


Új jelszó: 	 Sekcem awal uffir amaynut:


Afrika/Maputo 	 Tafriqt/Maputo


Az elem nem lett növekedésre állítva. 	 Aferdis ur ittusbadu ara akken ad yennerni.


karakterkészlet karakterlánc a @charset szabályban 	 Azrir n tagrumma n isekkilen deg ulugen @charset


Üzenetek megtartása a kiszolgálón 	 Eǧǧ-d iznan ɣef uqeddac


Szabja testre a Firefoxot a kedvenc extráival, mint a jelszókezelők, reklámblokkolók és még sok más. 	 Err Firefox d udmawan s yifecka-k i tebɣiḍ am yimsefraken n wawalen uffiren, imsewḥal n udellel d wayen- nniḍen.


És lõn, hogy mikor elmentek az angyalok õ tõlök a mennybe, mondának a pásztoremberek egymásnak: Menjünk el mind Bethlehemig, és lássuk meg e dolgot, a melyet az Úr megjelentett nékünk. 	 Akken uɣalent lmalayekkat-nni ɣer yigenni, imeksawen nnan wway gar-asen : Kkret a nṛuḥet ɣer Bitelḥem, a nẓer ayen i gedṛan, d wayen akka s wayes i ɣ-d-ixebbeṛ Sidi Ṛebbi.


Ímé, boldogoknak mondjuk a tûrni tudókat. Jóbnak tûrését hallottátok, és az Úrtól való végét láttátok, hogy igen irgalmas az Úr és könyörületes. 	 Ihi amarezg n wid yeṭṭfen ur fcilen ara. Teslam ayen i d-qqaṛen ɣef ṣṣbeṛ n Sidna Yub, yerna twalam daɣen d acu i geqsed Sidi Ṛebbi a s-t-id-yefk, axaṭer Sidi Ṛebbi yeččuṛ d leḥnana akk-d ṛṛeḥma.


Visszajelzés / funkciókérés küldése 	 Mudd-d timahilin n tmuɣli / asuter


Kulcsok kezelése a kiválasztott címzetthez… 	 Sefrek tisura i uɣerwad yettwafernen…


Újra 	 Kkes afsax


Do Not Track jelzés küldése a webhelyeknek, jelezve, hogy nem szeretné, hogy kövessék 	 Ad yazen tamuli “ur sfuɣul ara” γer ismal web akken ad gzun d akken ur tebγiḍ ara asfuγel


Rossz átjáró (proxykonfiguráció?). 	 Tiqenteṛt texseṛ (iɣewwaṛen n proxy?).


Vezető eltávolítása 	 Kkes amsedday


Javítsa az alábbi hibákat. 	 Ma ulac aɣilif seɣti tuccḍiwin daw-a.


Javasolt választható összetevők 	 Isuddas ifrayanen yelhan


%1$S nem érvényes e-mail cím, mert nem felhasználó@gép formában van. Az e-mail elküldése előtt ki kell javítania. 	 %1$S mačči d tansa n yimayl tameɣtut acku ur teḍfiṛ ara amasal aseqdac@asenneftaɣ. Yessefk ad tesseɣtiḍ send tuzna n yizen.


Más jelentős változások 	 Ibeddilen-nniḍen meqqren


Két adatkategória van, amit alapértelmezett gyűjtünk a Firefox kiadási verzióiban. 	 Llant snat n taggayin n isefka i nleqqeḍ s wudem amezwer di lqem uzwir n Firefow.


%S legyen az alapértelmezett böngésző 	 Seqdec %S d-iminig inek amezwaru\u0020


E-mail cím megerősítése 	 Senqed tansa imayl


Hitelesítési hiba 	 Tuccḍa n usesteb


A Firefox kezdőlapon lévő tartalomfelfedezéssel kiváló minőségű, releváns cikkeket találhat szerte a weben. 	 Agbur n usebter agejdan n Firefox yessumur imagraden usdiden n tɣara ifazen i d-yekkan seg kuẓ n tɣemmaṛ n Web.


Átütemezés 	 Sɣiwes tikelt nniḍen


Teljes weboldal? (igaz/hamis) 	 Akk asebter web? (ih/ala)


Igen, de nem ellenőriztem, hogy a kulcs helyes-e. 	 Ih, maca ur sneqdeɣ ara ma yella d tasarut tameɣtut.


És monda nékik: Elmenvén mondjátok meg annak a rókának: Ímé ördögöket ûzök ki és gyógyítok ma és holnap, és harmadnapon elvégeztetem. 	 Yenna-yasen : Ṛuḥet init-as i wuccen-agi : ass-a d uzekka ad ssufɣeɣ leǧnun, ad sseḥluɣ imuḍan , ass wis tlata ad fakeɣ cceɣl-iw.


Az extends rendszerhez várt azonosító helyett „%1$S” található. 	 Asulay itturaju i usiɣzef system, acukan nufa-d '%1$S'.


Ön a(z) %(num)s. számú MDN-tag 	 Kečč d aεeyyal n MDN wis: %(num)s


sotho, északi 	 Taṣuṭut n ugafa


Nincs elég SCT 	 Ulac ddeqs n yikalasen SCTs


És ha valaki valamit mond az embernek Fia ellen, megbocsáttatik annak; de annak, a ki a Szent Lélek ellen szól káromlást, meg nem bocsáttatik. 	 Kra n win ara yewten di Mmi-s n bunadem a s-ițusemmeḥ, ma d win ara iregmen Ṛṛuḥ iqedsen ulac fell-as ssmaḥ.


Állam 	 Aɣiṛ n uxxam


Más változtatásainak felülírása 	 semselsi isenfal nniḍen


Kérésfejlécek másolása 	 Nɣel iqeṛṛa n tuttra


Most a nagyméretű dokumentumok küldését felgyorsíthatja úgy, hogy feltölti őket egy online tárolóba, és megosztja a hivatkozást, ahelyett, hogy a fájlt közvetlenül az üzenet mellékleteként küldené el. Javítsa az e-mailek elküldési sebességét, és kerülje el az üzenetek elutasítását, ha a címzett kiszolgálója tiltja a nagy fájlokat. További bónuszként tárhelyet takaríthat meg az elküldött üzenetek mappában, és a címzett beérkezett üzenetek mappájában. 	 Tzemreḍ tura ad tesɣiwleḍ asiweḍ n yifuyla meqqren s tuzna-nsen ɣer usaǧǧaw n usekles srid daɣen s beṭṭu n useɣwen deg umḍiq n tuzna n ufaylu srid am tceqquft yeddan. Snerni arured n tuzna daɣen ɛreḍ ad tzegleḍ awḥal n yiznan ma yella aqeddac n unermis ur yessirig ara ifuyla meqqren. Rnu ɣur-s, ad tḥ€rzeḍ daɣen tallunt deg ukaram-ik n tuzna akked tnaka n urmas n unermis.


gy a nyomorúság sok próbái közt [is] bõséges az õ örömük és igen nagy szegénységük jószívûségük gazdagságává növekedett. 	 țwajeṛben s waṭas n lmeḥnat, lameɛna lfeṛḥ-nsen yețnerni. ?as akken d igellilen i llan yerna xuṣṣen aṭas, seddqen mbla cceḥḥa ;


A &brandShortName; legújabb verzióját a következő helyről szerezheti be: 	 Tzemreḍ yal tikelt ad awiḍ lqem aneggaru n &brandShortName; ɣef:


Lapok megjelenítése 	 Sken iccaren


Miképen másutt is mondja: Te örökké való pap vagy, Melkisédek rendje szerint. 	 Yenna-yas daɣen : Sbeddeɣ-k aț-țiliḍ d lmuqeddem i dayem am akken i sbeddeɣ Malxisadeq.


Kérdések: 	 Wali asteqsi-ik dagi:


Átnevezés 	 Senfel isem


Üzenettároló és típus új fiókokhoz: 	 Tarrayt n usekles n yizen i yimiḍanen imaynuten:


A rövid, egyszavas jelszavak könnyen kitalálhatóak a hackerek számára. Használjon legalább két szót, valamint betűk, számok és különleges karakterek kombinációját. 	 Awalen uffiren iwezlanen, i igebren yiwen n wawal, fessus-it i tifin i yimakaren imsenselkamen. Seqdec xarṣum sin n wawalen akked usuddes gar isekkilen, iwzilen akked izamulen.


Jézus azért tudván mindazt, a mi reá következendõ vala, elõre méne, és monda azoknak: Kit kerestek? 	 Sidna Ɛisa yeẓran akk ayen ara yedṛun yid-es, iqeṛṛeb ɣuṛ-sen yenna yasen : ?ef wanwa i tețnadim ?


Sütik és helyi tárhely szükséges 	 Inagan n tuqqna akked usekles adigan ttwasran


Egybegyülének azért az apostolok és a vének, hogy e dolog felõl végezzenek. 	 Dɣa ṛṛusul akk-d imeqqranen n tejmaɛt nnejmaɛen iwakken ad frun taluft-agi.


Minden lap könyvjelzőbe… 	 Creḍ akk Iccaren...


És ott lakozék egy esztendeig és hat hónapig, tanítva köztük az Isten ígéjét. 	 Bulus yeqqim aseggas d sețța wagguren ger wat kurintus, isselmad asen awal n Sidi Ṛebbi.


Hibajelentésként vagy támogatási kérésként jelölt 	 Yettwacreḍ d tuzna n ubug neɣ asuter n tallelt


És mivel féltek, hogy szirtes helyekre vetõdhetnek, a hajónak hátulsó részébõl négy vasmacskát vetvén ki, kívánják vala, hogy nappal legyen. 	 Imi uggaden lbabuṛ a t-id-iḥaz kra seddaw-as, ḍeggṛen ṛebɛa imextafen ɣer deffir n lbabuṛ, tqelqen melmi ara yali wass.


A Firefox letöltése Linuxra 	 Sider Firefox i Linux


A globális objektum, JSM URI-je vagy a felületablakban végrehajtandó JS, amelyből a globális objektum lekérendő 	 Taɣawsa tamatut, URI n JSM, neɣ JS ara ttuselkmen di chrome n usfaylu ansa i tebɣiḍ ad tawiḍ taɣawsa tamatut.


Azért ha életszükségre való dolgok felõl van törvénykezéstek, a kik a gyülekezetben legalábbvalók, azokat ültessétek le. 	 Ma d kunwi m'ara yili lxilaf gar-awen, tețṛuḥum ɣer wid ur numin ara s Lmasiḥ iwakken ad frun tilufa-nwen !


Találatok betöltése… 	 Asali n igmaḍ …


És az Isten eltöröl minden könyet az õ szemeikrõl; és a halál nem lesz többé; sem gyász, sem kiáltás, sem fájdalom nem lesz többé, mert az elsõk elmúltak. 	 A sen-yesfeḍ imeṭṭawen, ur tețțili lmut, ur yețțili leḥzen, ur yețțili umeǧǧed ur yețțili lqeṛḥ axaṭer leḥwayeǧ timezwura ɛeddant ur țɛawadent ara a d-țuɣalent.


Legutóbbi mappák 	 Ikaramen ineggura


Nézet 	 Timeẓriwt


Szolgáltatások kezelése… 	 Sefrek tanfiwin…


És látám, és hallám a királyiszék, a lelkes állatok, és a Vének körül sok angyalnak szavát; és az õ számuk tízezerszer tízezer és ezerszer ezer vala; 	 Walaɣ daɣen, yerna sliɣ i ṣṣut n waṭas n lmalayekkat i d-izzin i ukersi n lḥekma, i lxuluq akk-d lecyux-nni, leḥsab-nsen d ilulufen, d ayen ur nezmir a neḥseb.


Az õ ismerõsei pedig mind, és az asszonyok, a kik Galileából követék õt, távol állának, nézvén ezeket. 	 Wid akk iḥemmlen Sidna Ɛisa qqimen deg lebɛid țmuqulen ayen yedṛan, llant gar-asen tilawin i d yeddan yid-es si tmurt n Jlili.


Amerika/Rankin Inlet 	 Tamrikt/Rankin Inlet


Egy téma sötét színpalettával. 	 Asentel ss uzenziɣ n yini aberkan.


Bizony mondom néktek: Valahol az egész világon prédikáltatik az evangyéliom, a mit ez én velem cselekedék, az is hirdettetik az õ emlékezetére. 	 A wen-iniɣ tideț : di yal amkan n ddunit i deg ara ițțubecceṛ lexbaṛ n lxiṛ, a d țmektayen tameṭṭut-agi d wayen texdem.


csekedjék pedig az alacsony [sorsú] atyafi az õ nagyságával; 	 Lameɛna igellil ilaq ad ifṛeḥ imi i t-irfed Sidi Ṛebbi ;


Válasszon fizetési lehetőséget 	 Fren taxtiṛt n usellek


Bármikor adhat visszajelzést vagy letilthatja a Min Videt a Tesztpilótából. 	 Tzemred aɣ-d-azneḍ tikti yinek yal tikelt melmi tebɣiḍ neɣ sens Min Vid n Test Pilot.


Ez a profil inaktív. 	 Amaɣnu yagi ur yermid ara.


Partnerek 	 Inermisen


A sokaságot pedig az õ tanítványaival együtt magához szólítván, monda nékik: Ha valaki én utánam akar jõni, tagadja meg magát, és vegye fel az õ keresztjét, és kövessen engem. 	 Sidna Ɛisa yessawel i lɣaci akk-d inelmaden-is, yenna-yasen : Ma yella win yebɣan ad iddu yid-i, ur ilaq ara ad ixemmem ɣef yiman-is, meɛna ilaq ad iqbel leɛtab ɣef ddemma n yisem-iw, ad ibbib amidag-is, a yi-d-itbeɛ.


Minden keret külön _oldalon 	 Yal akatar ɣef yiwen usebter


Visszaugrás erre az oldalra 	 Uɣal ɣer usebter-a


Lapok azonnali elküldése 	 Azen iccaren imir imir


%S címek eltávolítása 	 Tukksa n tensiwin n %S


Helytelen válasz 	 Tiririt n uqeddac mačči tameɣtut


De ha van élelmünk és ruházatunk, elégedjünk meg vele. 	 Ihi ma yella nesɛa ayen ara nečč d wayen ara nels, ilaq a nesteqneɛ.


És ímé hoznak vala hozzá egy ágyban fekvõ gutaütött embert. És látva Jézus azoknak hitét, monda a gutaütöttnek: Bízzál fiam! Megbocsáttattak néked a te bûneid. 	 Wwin-as-d yiwen wukrif iḍleq ɣef wusu. MMi gwala liman n yemdanen-agi, yenna i wukrif-nni : Ur țțaggad ara a mmi, țwaɛeffan ak ddnubat-ik.


Engedje szabadjára az Internetet 	 Fsi-yas arruz i Internet-inek


És leméne Kapernaumba, Galilea városába; és tanítja vala azokat szombatnapokon. 	 Sidna Ɛisa iṣubb ɣer tamdint n Kafernaḥum, illan n at Jlili, anda yesselmad lɣaci deg wass n westeɛfu.


És a lovas seregek száma két tízezerszer tízezer vala; hallottam a számukat. 	 Sliɣ i leḥsab n yemnayen, llan di mitin imelyunen yid-sen.


Jelszó megerősítése: 	 Sekcem tikelt-nniḍen awal uffir:


a kiegészítőmet egy szerkesztő értékelte 	 azegrir-inu yettucegger sɣuṛ yiwen n umaẓrag


{0} :: Címke 	 {0} :: Tabzimt


De ti nem vagytok testben, hanem lélekben, ha ugyan az Isten Lelke lakik bennetek. A kiben pedig nincs a Krisztus Lelke, az nem az övé. 	 Ma d kunwi mačči s ṭṭbiɛa n wemdan i tețțeddum lameɛna tețțeddum s lebɣi n Ṛṛuḥ iqedsen axaṭer Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi izdeɣ deg-wen. Win deg ur yezdiɣ ara Ṛṛuḥ n Lmasiḥ ur yelli ara d ayla-s.


Egyetlen más dokumentumot sem érint ez a változás. 	 Ulac isemli nniḍen ara yeḥaz usnifel agi.


Végül, megsokszorozná a hatását azzal, hogy megosztja a Thunderbird fontos munkáját? Még egyszer köszönjük! 	 Ɣer taggara, tzemreḍ ad temmeslayeḍ daɣen ad tebḍuḍ ayen axeddim meqqren i ixeddem Thunderbird? Tanemmirt i tikkelt-nniḍen!


Cím 	 Aawel


Monda néki Jézus: Nem mondom néked, hogy még hétszer is, hanem még hetvenhétszer is. 	 Xaṭi ! Ur k-d-nniɣ ara alamma d sebɛa tikkal, meɛna alamma d sebɛin iberdan sebɛa tikkal !


A Krisztus, az Izráel királya, szálljon le most a keresztrõl, hogy lássuk és higyjünk. A kiket vele feszítettek meg, azok is szidalmazzák vala õt. 	 A d-iṣubb ihi tura seg umidag, Lmasiḥ... Agellid n wat Isṛail ! A nwali iwakken a namen. Ula d wid ițțuṣemmṛen yid-es reggmen-t.


A %S kezd kifogyni a lemezhelyből. A weboldalak tartalma nem feltétlenül jelenik meg helyesen. A lemezhasználat optimalizálásával a böngészés simábbá tehető, olvassa el a „További tudnivalókat”. 	 Amkan n udebṣi iteddu ad yaweḍ ar %S. Igburen n usmel web ur d-ttbanen ara akken iwata. Ddu ar "Issin ugar" akken ad tseggmeḍ aseqdec n udebṣi-ik akken tarmit n tunigin ad tuɣal tfaz.


Írjon be legalább egy letiltandó nevet. 	 Ma ulac aɣilif, sekcem ɣarsum isem imumi ara tgedleḍ anekcum.


Aláírási séma 	 Azenziɣ n usezmel


Titeket nem gyûlölhet a világ, de engem gyûlöl; mert én bizonyságot teszek felõle, hogy az õ cselekedetei gonoszak. 	 Medden ur sɛin ara sebba s wayes ara kkun keṛhen, keṛhen-iyi nekk imi d-sbeggneɣ yir lecɣal-nsen.


A webkonzol szűrése, törlése és bezárása 	 Zizdeg, sfeḍ u mdel tadiwent web


Mivelhogy azért mindezek felbomlanak, milyeneknek kell lennetek néktek szent életben és kegyességben, 	 Imi ayagi meṛṛa ad ifnu, acḥal i wen-ilaq aț-țḍuɛem Sidi Ṛebbi, aț-țeṣfum di tikli-nwen !


Használjon egy jelszókezelőt, és vigye el a jelszavait bárhová 	 Sexdem imsefrek n wawalen uffiren akken ad tawiḍ yid-k awalen-nni uffiren anda ma teddiḍ.


Tulajdonjog átadása 	 Beddel imawlan n uzegrir


A ServiceWorker ehhez a hatókörhöz: „%1$S” hibát észlelt egy küldési üzenet visszafejtésekor. A „Content-Encoding” fejlécnek „aesgcm” értéknek kell lennie. Az „aesgcm128” engedélyezett, de elavult, és hamarosan eltávolításra kerül. További információkért lásd: https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 	 ServiceWorker i tduli ‘%1$S’ ur yessaweḍ ara ad yekkes awgelhen n yizen n udegger. Aqeṛṛu ‘Content-Encoding‘ yessefk ad yili d ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ yettusireg, acukan d aqbuṛudiɣ ad yettwakkes. Wali https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 i ugar n telɣut.


Bankkártyák megosztása a szinkronizált eszközök között 	 Bḍu tikarḍiwin n usmad akk d ibenkan-inek imtawan


Nincs szükség fiókra. De talán szeretné, hogy legyen. 	 Ur tesriḍ ara amiḍan. Maca nesḥissef ma yella ur tewwiḍ ara yiwen.


A rövid ideig futó, felhasználó által létrehozott eseménykezelőn kívüli Értesítési engedély kérés elavult, és a jövőben nem lesz támogatott. 	 Asuter n tsiregt n yilɣa beṛṛa n umsefral n tneḍruyin wezzilen i d-yekkan seg useqdac d ayen yezrin, ihi ur tettwasefrak ara ɣer zdat.


A %S már fut, de nem válaszol. Új ablak megnyitásához először be kell zárni a futó %S folyamatot, vagy újra kell indítania a rendszert. 	 %S a yettuselkam akka tura, maca yugi ad d-yerr awal. Iwakken ad teldiḍ asfaylu amaynut, issefk deg tazwara ad tmedleḍ %S akala yellan, neɣ ales asenker n unagraw-ik.


Ki vádol engem közületek bûnnel? Ha pedig igazságot szólok: miért nem hisztek ti nékem? 	 Anwa deg-wen ara yi-d-issuksen ula yiwet n lɣelṭa ? Ma nniɣ-ed tideț, iwacu ur iyi-tețțamnem ara ?


Nincs kijelölve fájl 	 Ulac afaylu ifernen


A karakterlánc nem támogatott karaktereket tartalmaz. Csak betűk, számok, a - és a _ engedélyezett. 	 Azrir yegber isekkilen ur nettusefrak ara. Ala isekkilen ilaṭiniyen, imḍanen, - akked _ i yettusirgen.