Megértettem, hogy az a művelet visszafordíthatatlan. 	 Gziɣ d akken ulac tuɣalin ar deffir.


Az új Firefox 	 Firefox amaynut


Keressen egy appot, amely meg tudja nyitni a hivatkozást 	 Aff-d asnas izemren ad d-yeldi aseγwen


H_ozzáadás a túlcsorduló menühöz 	 Rnu ɣer umuɣ n tfuli


Szöveg beszéddé alakítása 	 Aḍris ɣer umeslay


Köszönjük, hogy segíteni szeretne a Mozilla technológiák használatában! 	 Tanemmirt aṭas imi i d-terrid lewhi ɣef tallelt i yiseqdacen n tetiknulujiyin n Mozilla!


Mert a kik jól szolgálnak, szép tisztességet szereznek magoknak, és sok bizodalmat a Jézus Krisztusban való hitben. 	 Axaṭer wid iqeddcen ɣef tejmaɛt akken ilaq, ad yali leqdeṛ-nsen ad nnernin di liman yerna ad sɛun lețkal d ameqqran di Ɛisa Lmasiḥ.


Mappalista 	 Tabdart n ukaram


A(z) „%1$S” erőforrás blokkolva lett, mert a tartalomblokkolás be van kapcsolva, és az erőforrás lassú követő erőforrásként lett osztályozva. 	 TaƔbalut deg “%1$S” tettusewḥel acku asewḥel n ugbur yermed yerna taƔbalut tettwaḥsab d aneḍfar isaẓẓayen asali.


A hol megfeszíték õt, és õ vele más kettõt, egyfelõl, és másfelõl, középen pedig Jézust. 	 Dinna i t-semmṛen ɣef lluḥ nețța akk-d sin nniḍen. Sbedden imidagen yiwen sya wayeḍ sya, Sidna Ɛisa di tlemmast.


„%1$S” nem fájl 	 '%1$S' mačči d afaylu


Engedélyezi, hogy a(z) %S használja a mikrofonját, és lássa a képernyőjét? 	 Ad tsirgeḍ %S akken ad iseqdec aṣawaḍ wa ad iwali agdil-inek?


És hirdeték néki az Úrnak ígéjét, és mindazoknak, kik az õ házánál valának. 	 Dɣa beccṛen-as awal n Sidi Ṛebbi i nețța d wat wexxam-is meṛṛa.


Adja meg a hozzáadni kívánt közreműködő e-mail címét 	 Sekcem tansa imayl n imttekki ara ternuḍ


A számlázási ciklusa és fizetése változatlan marad. A következő terhelés %(invoiceTotal)s lesz, ekkor: %(nextInvoiceDateOnly)s. Előfizetése automatikusan megújítja az összes számlázási időszakot, hacsak nem dönt úgy, hogy lemondja. 	 Allus ufetter-ik•im d uxelleṣ ad qqimen akken. Ssuma-k•m i d-itteddun ad tili d %(invoiceTotal)s deg %(nextInvoiceDateOnly)s. Amulteɣ-ik•im ad imuynet s wudem awurman yal tallit n ufetter anagar ma tferneḍ ad tesfesxeḍ.


Mindazáltal sem férfiú nincs asszony nélkül, sem asszony férfiú nélkül az Úrban. 	 Ɣer Sidi Ṛebbi, ur d-tețțili tmeṭṭut mbla argaz, ur d-yețțili wergaz mbla tameṭṭut.


Térdre esvén pedig, nagy fenszóval kiálta: Uram, ne tulajdonítsd nékik e bûnt! És ezt mondván, elaluvék. 	 Imiren yeɣli ɣef tgecrar, iɛeggeḍ s lǧehd-is : A baba Ṛebbi ur ten-țḥasab ara ɣef ddnub-agi ! Akken kan i d-yenna imeslayen agi, iffeɣ-it ṛṛuḥ.


Profilja szerkesztési jogosultsága visszavonva. 	 Amaɣnu yinek yettwaḥwi ihi ur yezmir ara ad yesnifel.


a kegyelmi ajándék nem úgy [van,] mint a bûneset; mert ha amaz egynek esete miatt sokan haltak meg, az Isten kegyelme és a kegyelembõl való ajándék, mely az egy ember Jézus Krisztusé, sokkal inkább elhatott sokakra. 	 Ur nezmir ara a nmettel ddnub n Adem ɣer lemziya d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi ; Adem iɛuṣa Sidi Ṛebbi yiwet n tikkelt yewwi-d lmut i yemdanen meṛṛa, acḥal ihi meqqṛet ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i d-yețțunefken i yemdanen s Ɛisa Lmasiḥ.


Nincs hálózati kapcsolat. Az elemek nem kérhetőek le a kiszolgálóról. 	 Ur teqqineḍ ara. aferdis ur d-ttwaddem ara seg uqeddac.


Hogy reátok szálljon minden igaz vér, a mely kiömlött a földön, az igaz Ábelnek vérétõl Zakariásnak, a Barakiás fiának véréig, a kit a templom és az oltár között megöltetek. 	 Ihi, idammen n iḥeqqiyen yuzzlen di lqaɛa, si Habil aḥeqqi mmi-s n Adem armi d Zakarya mmi-s n Birikya, i tenɣam ger lǧameɛ iqedsen d udekkan iseflawen, a d-uɣalen ɣer yiri-nwen.


s juhaim is vannak nékem, a melyek nem ebbõl az akolból valók: azokat is elõ kell hoznom, és hallgatnak majd az én szómra; és lészen egy akol [és] egy pásztor. 	 Sɛiɣ daɣen ulli nniḍen ur nelli ara seg wemṛaḥ agi. Tigi daɣen ilaq a tent-id-awiɣ, a d-ḥessent i ṣṣut-iw, s wakka aț-țili anagar yiwet n tqeḍɛit s yiwen umeksa.


Megnyitás itt: %(site)s 	 Ldi di %(site)s


Ímé harmadízben is kész vagyok hozzátok menni, és nem leszek terhetekre; mert nem azt keresem, a mi a tiétek, hanem titeket magatokat. Mert nem a gyermekek tartoznak kincseket gyûjteni a szülõknek, hanem a szülõk a gyermekeknek. 	 Aql-iyi țedduɣ a n-aseɣ ɣuṛ wen tikkelt tis tlata, yerna ur țțiliɣ ara ț-țaɛekkumt fell-awen. Mačči d idrimen-nwen i bɣiɣ lameɛna d kunwi ; axaṭer mačči d dderya i glaqen ad jemɛen i lwaldin-nsen, lameɛna d lwaldin i glaq ad jemɛen i dderya-nsen.


Mert ilyen fõpap illet vala minket, szent, ártatlan, szeplõtelen, a bûnösöktõl elválasztott, és a ki az egeknél magasságosabb lõn, 	 D wagi i d lmuqeddem ameqqran i ɣ-ilaqen, d imqeddes, d azedgan, ur yesɛi ara lɛib, yemxalaf d imdanen idenben yerna ițwarfed sennig igenwan.


Megélhetési költségek 	 Tisqamin n tmeddurt


Mert ne vélje az ilyen ember, hogy kaphat valamit az Úrtól; 	 Amdan am wagi ɣas ur iṭṭamaɛ ara di Sidi Ṛebbi a s-d-yefk kra,


Legyen ez egy nyilvános gyűjtemény 	 Err tagrumma-agi d tazayezt


E verzió összehasonlítása az utolsó felülvizsgált verzióval 	 Serwes gar lqem-a d lqem aneggaru yettwasneqden


Ez a kiegészítő ezeket teheti: 	 Azegrir-agi yezmer:


Sõt a te lelkedet is általhatja az éles tõr; hogy sok szív gondolatai nyilvánvalókká legyenek. 	 s wakka ara d-banen ixemmimen n diri deg wulawen, ma d kemm aț-țejreḥ tasa-m, am akken tețwet s ujenwi.


Fájlok jelentve 	 Ifuyla i d-yettwaceqqren


%1$S elnökli az eseményt. 	 %1$S d aqeṛṛu n tedyant.


Nem lehet importálni. A fájlverzió nem támogatott. 	 Ur izmir ara ad ikter. Lqem n ufaylu ur iţusefrak-ara.


Nem sikerült előkészíteni a frissítést a telepítéshez 	 Aheyyi n uleqqe ur yeddi ara i usbeddi


A célja szerkesztéséhez bármikor visszatérhet ide. 	 Uɣal-d ɣer dagi akken ad ternuḍ iswi-ik melmi tebɣiḍ.


Tartalomblokkolási üzenetek 	 Iznan yesɛan agbur iweḥlen


Nem szerepelhet a gyakori jelszavak ezen listáján 	 Yessef ad yili yemgared akked tebdart n wawalen uffiren yettwassnen


Eljövén pedig valaki, hírül adá nékik, mondván: Ímé, ama férfiak, kiket a tömlöczbe vetettetek, a templomban állanak és tanítják a népet. 	 Iṛuḥ-ed ɣuṛ-sen yiwen yenna yasen : Irgazen-nni i terram ɣer lḥebs, atnan deg ufrag n lǧameɛ iqedsen yerna sselmaden lɣaci.


Nincs változtatás 	 Ur snifil ara


Lap bezárása (%S) 	 Mdel iccer (%S)


Funkciók (alapértelmezés szerint ajánlott) 	 Timahilin (ttuwellhent s wudem amezwer)


A megjelenített beállítások listájának szűrése 	 Zizdeg tabdart n iɣewwaṛen iţuseknen


A következő API kulcs hozzá lett adva a fiókjához: %(key)s Ha úgy véli, hogy ez hiba, akkor eltávolíthatja kézzel, és letilthatja a hozzáférést a következő helyen: %(url)s 	 Tasarut-agi n uneflay tettwerna ɣer umiḍan-ik: %(key)s Ma tumneḍ timerni n tsarut-agi d tuccḍa, tzemreḍ ad tekkseḍ tasarut u ad tsenseḍ anekcum deg usmel-a: %(url)s


Kompatibilitás frissítése 	 Aleqqem n umṣada


Olyan szavakat vagy kifejezéseket tartalmaz, amelyeket nehéz elolvasni vagy kiejteni. 	 Tegber awalen neɣ kra tefyar iweɛren i tɣuri.


Némely pedig a köves helyre esék, a hol nem sok földje vala, és hamar kikele, mivel nem vala mélyen a földben. 	 Kra iɛeqqayen nniḍen ɣlin ger idɣaɣen anda ulac aṭas n wakal, dɣa mɣin-d imiren, axaṭer tissi n wakal ur lqayet ara.


lõled pedig azt hallották, hogy te mindazokat a zsidókat, kik a pogányok között vannak, Mózestõl való elszakadásra tanítod, azt mondván, hogy ne metéljék körül fiaikat, se a [zsidó] szokások szerint ne járjanak. 	 Atan slan wat Isṛail n temdint n Lquds belli tesselmadeḍ i wat Isṛail yellan ger leǧnas ad ǧǧen ccariɛa n Musa ; slan daɣen teqqaṛeḍ asen : « ur seḍhaṛet ara i warrac nwen, ur ttabaɛet ara leɛwayed i ɣ-d-ǧǧan lejdud ».


Minden mérgesség és fölgerjedés és harag és lárma és káromkodás kivettessék közületek minden gonoszsággal együtt; 	 Ekkset si gar-awen : ddɣel, taɛdawit, zzɛaf, urrif, leɛyaḍ, rregmat d wayen akk n diri.


Letöltési mappa megjelenítése 	 Sken-d akaram n yisadaren


Objektumtárolók 	 Taḥanut n tɣawsiwin


Felele Jézus és monda néki: Ha valaki szeret engem, megtartja az én beszédemet: és az én Atyám szereti azt, és ahhoz megyünk, és annál lakozunk. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Win i yi-ḥemmlen ad ixdem ayen i d-nniɣ, ula d Baba a t iḥemmel ! A d-nas i sin ɣuṛ-es, a nezdeɣ ɣuṛ-es.


Kik jóllehet az Isten végzését ismerik, hogy a kik ilyeneket cselekesznek, méltók a halálra, mégis nemcsak cselekszik azokat, hanem az akképen cselekvõkkel egyet is értenek. 	 ?as akken ẓran lḥisab n Sidi Ṛebbi yețṛaǧu wid ixeddmen annect-agi yerna uklalen lmut, țkemmilen di tikli-nsen yerna feṛḥen s wid ixeddmen am nutni.


Új fájl beküldése 	 Azen afaylu amaynut


Ázsia/Jakutszk 	 Asya/Yakutsk


Fotók és média 	 Tiwlafin & Allalen n teɣwalt


Tudjon meg többet a DRM-ről… 	 Issin ugar ɣef DRM…


A nyomkövetők blokkolása befolyásolhatja az egyes webhelyek működését. Töltse újra az oldalt a nyomkövetőkkel, hogy betöltse az összes tartalmat. 	 Asewḥel n yineḍfaṛen yezmer ad yeglu s kra n lexṣaṣ deg tmahilin n kra n yismal. Smiren asebter s yineḍfaṛen akken ad d-yali ugbur meṛṛa.


Úgy néz ki, hogy csak most kezdte el használni a Firefoxot. Jöjjön vissza később, ha már használja egy ideje a böngészőt. 	 A yettban d akken Firefox d tacreṭ tamaynut! Uɣal-d ticki seld aseqdec n Firefox kra n wakud.


Van egy fiókja egy másik e-mailcímmel? Jelentkezzen be 	 Ɣur-k amiḍan s yimayl nniḍen? Kcem


Felvétel rögzítése 	 Ṭṭef asekles


z] Maáté, [ez] Matthatiásé, [ez] Sémeié, [ez ]Józsefé, [ez] Júdáé, 	 Maḥat, Matatya, Camɛi, Yusef, Yuda,


Kérdés részletei 	 Talqayt ɣef yisteqsiyen


%1$S még nem válaszolt. 	 %1$S ur d-imudd ara awal.


Idővonal átváltása 	 Sken/ffer aɣmis


telek pedig titeket, atyámfiai, [hiszen] tudjátok, hogy Stefanásnak háznépe Akhája zsengéje, és õk a szenteknek való szolgálatra adták magukat. 	 Tessnem Stifanas ț-țwacult-is, teẓram belli di tmurt n Akaya d nutni i gumnen d imezwura, yerna uɣalen d iqeddacen ɣef wegdud n Sidi Ṛebbi. Ad ssutreɣ deg-wen ay atmaten,


Arám nemzé Aminádábot; Aminádáb nemzé Naássont; Naásson nemzé Sálmónt; 	 Aram yeǧǧa-d Ɛaminadab, Ɛaminadab yeǧǧa-d Naḥsun, Naḥsun yeǧǧa-d Salmun.


Mert ez az üzenet, a melyet kezdettõl fogva hallottatok, hogy szeressük egymást; 	 Atan lameṛ i wumi teslam si tazwara : ilaq a nemyeḥmal wway gar-aneɣ.


Piszkozat helyreállítva. 	 Arewway yuɣal-d.


A(z) { $sitename } oldal jelentve lett, miszerint kártékony szoftvert tartalmaz. Figyelmen kívül hagyhatja a kockázatot, és meglátogathatja ezt a nem biztonságos oldalt. 	 { $sitename } inna-d d akken  yegber yir aseɣẓa. Tzemreḍad tsurfeḍ ugur sakin ddu ɣer usmel-agi n diri.


A csoportinformáció frissítése sikeres! 	 Tilɣa n ugraw ttwaleqqment akken iwata!


Ön ki van tiltva erről a kiszolgálóról. 	 Tettwagedleḍ seg uqeddac-agi.


jelszó 	 awal uffir


Õ pedig monda nékik: Adjátok meg azért a mi a császáré, a császárnak, és a mi az Istené, az Istennek. 	 Dɣa yenna-yasen : Ihi erret i Qayṣer ayen yellan n Qayṣer, terrem i Ṛebbi ayen yellan n Ṛebbi.


Mivelhogy ízleltétek, hogy jóságos az Úr. 	 ma yella tjeṛbem acḥal yelha Sidi Ṛebbi !


Videó 	 Tamwalit


API kulcs sikeresen törölve. 	 Tasarutt API tettwakkes akken iwata.


800 üveg hidegen készült kávé elfogyasztása minden évben. 	 800 n teqreɛtin n lqahwa i teasemmaḍt i tessen yal aseggas.


A következő számlától fogva a levonása megváltozik %(paymentAmountOld)s $/%(productPaymentCycle)s összegről %(paymentAmountNew)s $-ra. Akkor kapni fog egy egyszeri %(paymentProrated)s $-os jóváírást, amely a %(productPaymentCycle)s hátralévő időszakára eső különbözet. 	 S ubeddu n ufter i d-iteddu, asmad-id ad ibeddel seg %(paymentAmountOld)s$ yal %(productPaymentCycle)s ɣer %(paymentAmountNew)s$. Imiren ad yernu daɣen deg tikkelt s %(paymentProrated)s$ akken ad tban ssuma meẓẓiyen i wayen ixuṣṣen seg %(productPaymentCycle)s-agi.


Adja meg a telefonszámát/e-mail címét 	 Sekcem tiliɣri/tansa-ik imayl


Használja a beépített hirdetéskövetés elleni védelemmel ellátott mobilböngészőt. 	 Seqdec iminig aziraz s ummesten usliɣ mgal aḍfaṛ n udellel.


Töltsön le állatokkal és a természeti tájakkal kapcsolatos Firefox témákat. Ez a kategória virágokat, naplementéket, rókákat, évszakokat, bolygókat, cicákat, madarakat és egyebeket tartalmaz. 	 Sader isental i Firefox ɣef yiɣersiwen d ugama. Taggayt-a tegber ijeggigen, aɣelluy n yiṭij, uccanen, tisemhuyin, imtiwagen, imcac meẓẓiyen, igḍaḍ, d wayen-nniḍen.


Nem sikerült ellenőrizni a tanúsítványt, mert nem megbízható. 	 Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku mačči d anelkan.


Hivatkozás megnyitása új %S lapon 	 Ldi aseɣwen deg iccer %S amaynut


Ezen a néven már létezik profil. Válasszon másik nevet. 	 Yella yakan umaɣnu s yisem-agi. Ma ulac aɣilif, fren isem-nniḍen.


Mozilla információmegbízhatósági kezdeményezés 	 Azwur Mozilla Information Trust


Próbáljon meg visszamenni az előző oldalra, frissítsen és próbálja meg újra.

Ɛreḍ ad tuɣaleḍ ar usebter yezrin, sali-d sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


balgatag Galátziabeliek, kicsoda ígézett meg titeket, hogy ne engedelmeskedjetek az igazságnak, kiknek szemei elõtt a Jézus Krisztus úgy íratott le, [mintha] ti köztetek feszíttetett [volna] meg? 	 Ay at Galasya ur nessin leṣlaḥ nsen ! Anwa i kkun-iseḥḥren kunwi iwumi i d-nessefhem akken ilaq lmut n Ɛisa Lmasiḥ ɣef wumidag ?


Gyanús tevékenységet észleltünk a Firefox fiókjával. Lehet, hogy a fiókját feltörték. 	 Nufa-d armud ur nelhi ara ɣef umidan inek Firefox. Ahat amiḍan inek yettwakcem kečč ur teẓriḍ ara.


És monda nékik: Menjetek. Azok pedig kimenvén, menének a disznónyájba: és ímé az egész disznónyáj a meredekrõl a tengerbe rohana, és oda vesze a vízben. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ṛuḥet ! FFfɣen-d si sin-nni n yemdanen, kecmen deg yilfan-nni. IImiren kan, grarben ɣer daxel n lebḥeṛ, ɣeṛqen, mmuten akk.


Jézus pedig monda néki: Júdás, csókkal árulod el az embernek Fiát? 	 Sidna Ɛisa yenna yas : A Yudas, s sslam ara txedɛeḍ Mmi-s n bunadem !


Az ilyennel dicsekeszem; magammal pedig nem dicsekeszem, ha csak az én gyengeségeimmel nem. 	 Argaz am wagi zemreɣ ad zuxxeɣ yis, ma d nekk ur sɛiɣ ara s wayes ara zuxxeɣ anagar s lqella n lǧehd-iw.


És ráveték kezöket az apostolokra, és a közönséges tömlöczbe tevék õket. 	 ṭṭfen ṛṛusul, rran-ten ɣer lḥebs n baylek.


Letöltések törölve 	 Isadaren ttwakksen


Törlés most 	 Sfeḍ Tura


Ablakok és lapok 	 Isfuyla d iccaren


De hajózásuk közben elszenderedék; és szélvész csapott le a tóra, és megmerülének, és veszedelemben valának. 	 Mi teddun ɣef waman, Sidna Ɛisa yeṭṭes. Yekker-ed waḍu iǧehden di lebḥeṛ, taflukt tebda tețțačaṛ d aman, ikcem-iten lxuf ameqqran.


biztonsági könyvtár: csak olvasható adatbázis. 	 tamkarḍit n tɣellist: taffa n isefka n tɣuṛi kan.


{ $tabCount } lap küldése az eszközre 	 Azen { $tabCount } waccaren ɣer yibenk


Nem távolíthatja el vagy tilthatja le az utolsó keresőt. 	 Ur tezmireḍ ara ad tekkseḍ neɣ ad tekkseḍ armad n umsedday-inek n unadi aneggaru.


Vigyázz, kész, Sync 	 Theggaḍ, Sbadu, Mtawi


Váratlan %2$S érték a(z) %1$S attribútum értelmezése közben. 	 Azal %2$S ur nettwarǧa ara di tesleṭ n imyerr %1$S.


Mert kicsoda különböztet meg téged? Mid van ugyanis, a mit nem kaptál volna? Ha pedig úgy kaptad, mit dicsekedel, mintha nem kaptad volna? 	 Ihi anwa i k-yessulin ccan sennig wiyaḍ ? Acu ur k-d-nekki ara s ɣuṛ Ṛebbi deg wayen akk tesɛiḍ ? Imi d nețța i k-d-yefkan, acuɣeṛ i tețcekkiṛeḍ iman-ik am akken mačči s ɣuṛ-es i k-d-yekka ?


Én dicsõítettelek téged e földön: elvégeztem a munkát, a melyet reám bíztál, hogy végezzem azt. 	 Sbeggneɣ-ed tamanegt-ik di ddunit mi kfiɣ ccɣel-nni i ɣef iyi-twekkleḍ.


A fájl nem tölthető le 	 Ur yezmir ara ad d-isider afaylu


IRC-név 	 Isem IRC


Ne mentse 	 Ur kelles ara


Több levelezőlista törlése 	 Kkes aṭas n tebdarin n telγut


Mikor azért felment Péter Jeruzsálembe, vetekedének õ vele a zsidóságból valók, 	 Mi guɣal Butṛus ɣer temdint n Lquds, at Isṛail yumnen s Ɛisa Lmasiḥ ur ten-iɛǧib ara lḥal ; lummen fell-as, nnan-as :


Összes válasz 	 Meṛṛa tiririyin


A beírt szöveg megjelenik a kép helyén 	 Sekcem aḍris ara d-sekneḍ deg umḍiq n tugna


%1$S meghívta a csatlakozásra ide: %2$S 	 %1$S yuzen-ak-d tinubga ɣeṛ %2$S


kiben van a mi bátorságunk és bizodalommal való menetelünk [Istenhez] az Õ benne való hit által. 	 S liman-nneɣ di Sidna Ɛisa i nezmer a nqeṛṛeb ɣer Sidi Ṛebbi s lețkal.


Két rablót is megfeszítének vele, egyet jobb és egyet bal keze felõl. 	 Semmṛen daɣen sin yemcumen, yiwen ɣer uyeffus-is wayeḍ ɣer uẓelmaḍ-is.


Kérjük, ne írjon ide hibajelentést. Az e-mail címét nem adjuk tovább a kiegészítők fejlesztőinek, így nem tudnak kapcsolatba lépni Önnel a probléma megoldásához. 	 Ma ulac aɣilif, ur ttazen ara ineqqisen n ibugen dagi. Ur nettmuddu ara anekcum ar tensa yinek imayl i yineflayen n izegrar neɣ wid izemren ak-id-nermsen akken ad frun ugur inek.


És senki sem tölt új bort régi tömlõkbe; különben az új bor a tömlõket szétszakítja, a bor is kiömlik, a tömlõk is elpusztulnak; hanem az új bort új tömlõkbe kell tölteni. 	 Yiwen ur ițțačaṛ iyeddiden ( tiyelwin ) iqdimen s ccṛab ajdid, neɣ m'ulac ccṛab-nni ad ifelleq iyeddiden ; ccṛab ad inɣel, iyeddiden-nni ad qqeṛsen. Meɛna ccṛab ajdid ilaq ad immir ɣer iyeddiden ijdiden !


Töltse le mobilra 	 Sader i uziraz


Kísérlet kezdő dátuma: { DATETIME($startedDate) } 	 Azemz n tazwara n termit: { DATETIME($startedDate) }


Mert a dolgot bevégezi és rövidre metszi igazságban; mivel rövidesen végez az Úr a földön. 	 Axaṭer Sidi Ṛebbi ur ițɛeṭṭil ara ad ixdem di ddunit ayen akken i d-yenna deg wawal-is.


És elõhozván a hízott tulkot, vágjátok le, és együnk és vígadjunk. 	 Awit-ed agenduz-nni yeṭṭuqten tezlum-t a t-nečč, a nexdem tameɣṛa ;


Cikk szerkesztése: 	 Ẓreg amagrad:


Filep pedig száját megnyitván, és elkezdvén ezen az íráson, hirdeté néki a Jézust. 	 Dɣa Filbas s wawal-agi i gebda a s-ițbecciṛ lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan Sidna Ɛisa.


A meglátogatott oldal címének csatolása 	 Seddu tansa n usebter anda lliɣ


Engedélyezett privát ablakokban 	 Yettusireg def usfaylu uslig kan


A naptárfájl közzététele nem sikerült!\n Állapotkód: 0x%1$S 	 Asuffeɣ n uwitay ur yeddi ara.\nTangalt n waddad: 0x%1$S


fiókok létrehozása 	 timerna n imiḍanen


(Mert amaz igaz, azok között lakván, a gonosz cselekedeteket látva és hallva, napról-napra gyötri vala az õ igaz lelkét): 	 Argaz-agi aḥeqqi ițɛicin gar-asen, itețț-it wul-is ɣef ayen i gsell d wayen țwalint wallen-is yal ass, ɣef yir tikli nsen d yir lecɣal-nsen.


Az eszköz használatáról lásd a <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> leírást. 	 Wali <a data-l10n-name="logging">Asniɣmes HTTP </a> ɣe wamek ad tesqedceḍ afecku-agi.


Aláírás tanúsítványának megtekintése 	 Wali aselkin n tɣellist


Jövének pedig hozzá az õ anyja és atyjafiai, de nem tudtak hozzá jutni a sokaság miatt. 	 Yemma-s d watmaten n Sidna Ɛisa usan-d a t-ẓren, meɛna ur zmiren ara ad qeṛṛben ɣuṛ-es imi aṭas n lɣaci i gellan dinna.


Győződjön meg róla, hogy ez megegyezik annak a webhelynek a pontos címével, ahová bejelentkezik. 	 Ḍmen aya yemṣada swaswa akked tansa n usmel web anida i teqqneḍ.


A mit azért ti kezdettõl hallottatok, az maradjon meg bennetek. Ha bennetek marad az, a mit kezdettõl fogva hallottatok, ti is az Atyában és a Fiúban maradtok. 	 Ma d kunwi, ayen teslam si tazwara ilaq aț-țeṭṭfem deg-s ; ma yella tjemɛem-t deg ulawen-nwen, ula d kunwi aț-țilim di tdukkli akk-d Baba Ṛebbi d Mmi-s.


{ -brand-fpn } beszerzése 	 Awi-d { -brand-fpn }


A nyelvi beállítások angolra állítása nehezebbé teszi az azonosítását és erősíti az adatvédelmét. Szeretné a weboldalak angol változatának kérését? 	 Asnifeln iγewwaṛen n tutlayt γer Taqlizit ad isewεer akken ad isinnen tamagit inek.ad iqaεed tabaḍnit inek. Tebγiḍ ad tsutreḍ lqem web n taglizit?


Hogyan állítsa be a Firefox vállalati verzióját 	 Amek ara tgeḍ tawila n Firefox i tkebbanit


"Eltávolító létrehozása: " 	 "Aramsebdad yerna"


A %1$s a Mozilla Public License, és más nyílt forráskódú licencek feltételei szerint érhető el. 	 %1$s yella ddaw tiwtilin nTuragt tazayezt n Mozillaakked turagt yeldin nniḍen.


Hibás beállítás 	 Yir tawila


A tanúsítvány egy nem biztonságos, és emiatt letiltott aláírási algoritmussal lett aláírva. 	 Aselkin ittuzmel s ulguritm n uzmul yettwassens acku d araɣelsan.


Célok 	 Iswiyen


a Mozilla 2018. évi éves jelentése 	 Aneqqis nMozilla n useggas 2018


Az összeomlás bejelentése a %s felé, hogy kijavíthassák 	 Selɣu %s ɣef ugur-agi akken ad t-iseɣti


Felelének és mondának néki: A mi atyánk Ábrahám. Monda nékik Jézus: Ha Ábrahám gyermekei volnátok, az Ábrahám dolgait cselekednétek. 	 At Isṛail rran-as : Baba-tneɣ nukkni, d Sidna Ibṛahim. Sidna Ɛisa yenna-yasen : Lemmer ț-țideț d arraw n Ibṛahim i tellam , tili txeddmem lecɣal i gxeddem Ibṛahim ;


Lejárat hónapja 	 Aggur n tagara


Bejelentkezés mentése 	 Sekles anekcum


Hogy megtekintse és kezelje az összes e-mail címet, amelynél figyelésre iratkozott fel, { $nestedSignInLink }. 	 Akken ad twaliḍ daɣen ad tesferkeḍ meṛṛa imaylen i terniḍ deg usefrek n trewla, { $nestedSignInLink }.


Összes megállítás kihagyása 	 Anef akk i useḥbes


Speciális tulajdonságok… 	 Timeẓliyin leqqayen…


Felhasználó szerkesztése 	 Ẓreg aseqdac


A Firefox 53-tól kezdve, az oldalon lévő új kiegészítők csak WebExtensionök lehetnek. 	 Si lqem 53 d asawen n Firefox, izegrar imaynuten n usmel-agi ad ilinkan WebExtensions.


Így van dolga annak, a ki kincset takar magának, és nem az Istenben gazdag. 	 Akka i tdeṛṛu d win ijemɛen leṛẓaq i yiman-is, wala ad ixdem ɣef laxeṛt-is, ad yili d ameṛkanti ɣer Ṛebbi.


yafiúi szeretettel egymás iránt gyöngédek; a tiszteletadásban egymást megelõzõk [legyetek.] 	 Sɛut daymen leqdeṛ wway gar-awen ; sɛut leḥnana, myeḥmalet s leḥmala n tegmaț.


Eltávolítja azokat a hirdetéseket, melyek arra lettek tervezve, hogy kövessék az oldallátogatásait, még akkor is, ha nem koppint rájuk 	 Ad yekkes adellel yettwafeṣṣlen i uḍfaṛ n yinebgawen n yismal, ɣas wama ur tsenndeḍ ara ɣef udellel s timmad-is.


Miért 10.000 órányi hanganyag a cél? 	 Acuɣer 10 000 n isragen n yimesla i nebɣa ad nsekles?


Más verziók 	 Ileqman-nniḍen


A { -brand-name-firefox } az egyetlen böngésző, amely olyan eszközökkel érkezik, amelyek kifejezetten CSS rácsok tervezésére és összeállítására lettek készítve. Ezekkel az eszközökkel vizualizálhatja a rácsot, megjelenítheti a hozzájuk tartozó területneveket, megtekintheti a transzformációk előnézetét a rácson, és ez még nem minden. 	 Ala { -brand-name-firefox } i d iminig s ifecka yettwabnan i bennu d ufeṣṣel s tmezzut CSS. Ifecka-agi ad k-eǧǧen ad twaliḍ tamezzut, ad teskneḍ ismawen n timnaḍin icudden ɣur-s, ad twaliḍ aselket ɣef twezzut d wayen nniḍen.


Õ pedig erõsen fenyegeti vala õket, hogy õt ki ne jelentsék. 	 Meɛna nețța yețgalla deg-sen iwakken ur d-qqaṛen ara anwa-t.


És elõfogván egy gyermeket, közéjök állatá azt; és ölébe vévén azt, monda nékik: 	 Yeddem-ed yiwen weqcic amecṭuḥ, yesbedd-it zdat-sen dɣa yerfed-it ger ifassen-is, yenna-yasen :


Szinkronizálja az előzményeket jelszavakat és könyvjelzőket. Küldjön lapokat az eszközei között. 	 Mtawi azray-ik, awalen-ik uffiren, akked ticraḍ n yisebtar. Azen iccaren-ik seg yibenk ɣer wayeḍ.


Az is iszik az Isten haragjának borából, a mely elegyítetlenül töltetett az õ haragjának poharába: és kínoztatik tûzzel és kénkõvel a szent angyalok elõtt és a Bárány elõtt; 	 a d-yemmir fell-as wurrif n Sidi Ṛebbi, ad isew lemṛaṛ, ad inɛețțab di tmes d ukubri zdat lmalayekkat iqedsen, zdat Izimer.


nincs elfogadott kulcs 	 ulac tasarut i yettwaqeblen


Adja meg a keresőszolgáltatás nevét 	 Sekcem isem n umsedday n unadi


A CSSStyleSheet interfész konstruktorának hozzáadása, valamint a kapcsolódó módosítások lehetővé teszik az új stíluslapok létrehozását, anélkül hogy hozzá kellene tennie a lapot HTML-hez. Ez sokkal könnyebbé teszi az újrahasznosítható stíluslapok készítését a Shadow DOM-mal történő használathoz. További részletekért lásd az 1520690-es számú jegyet 	 Timerna n umeṣkaw ɣer ugrudem CSSStyleSheet d tegrumma n yisenfal yemgaraden yemcudden, yezmer ad ttwarnunt srid tferkiyin timaynutin n uɣanib s war timerna n tferkit HTML. Aya ad yessishel timerna n tferkiyin n uɣanib ara yettwallsen deg useqdec i useqdec d Shadow DOM. Wali abug1520690 i wugar n telqayt.


az a [mondás]om ellened, hogy az elsõ szeretetedet elhagytad. 	 Lameɛna tella yiwet lḥaǧa i ɣef ara k-lumeɣ : leḥmala i tesɛiḍ ɣuṛ-i tura mačči am leḥmala n wussan imezwura.


Az internet, mint egy globális, nyilvános erőforrás, megvédése 	 Mmesten internet d aɣbalu amatu azayaz


E kettõ közül melyik teljesítette az atya akaratát? Mondának néki: Az elsõ. Monda nékik Jézus: Bizony mondom néktek: A vámszedõk és a parázna nõk megelõznek titeket az Isten országában. 	 Anwa deg sen i gxedmen lebɣi n baba-s ? RRran-as-ed : D amezwaru a Sidi ! SSidna Ɛisa yenna-yasen : A wen-d-iniɣ tideț, imekkasen imakaren akk-d yir tilawin a kkun zwiren ɣer tgelda n igenwan !


És az Izrael fiai közül sokakat megtérít az Úrhoz, az õ Istenükhöz. 	 A d-yerr aṭas n wat Isṛail ɣer webrid n Sidi Ṛebbi.


Tekintse meg ezen szolgáltatások személyre szabható védelmi újdonságait is: 	 Daɣen wali ileqman n ummesten udmawan seg yimeẓla-a:


A flex vonalon több elérhető hely volt. 	 Yella umḍiq deg izirig flex.


Ez a nép szájával közelget hozzám, és ajkával tisztel engemet; szíve pedig távol van tõlem. 	 Y enna-d Ṛebbi : agdud-agi, ițɛuzzu-yi s wawal kan, ma d ul-is yebɛed fell-i.


Frissítse a többi bejelentkezését, amelyek ugyanazt a jelszót használják 	 Beddel isulayen i iseqdacen yiwen n wawal uffir


Dekódolt képkockák 	 Tugniwin iţukksenglen


Jelenlegi adatok 	 Isefka imiranen


Kiegészítő értékelési naplója 	 Aɣmis n ucegger n uzegrir


Ismét határoz egy napot: Ma, szólván Dávid által annnyi idõ multán, a mint elõbb mondva volt. Ma, ha az õ szavát halljátok, meg ne keményítsétek a ti szíveiteket. 	 Aṭas n leqṛun mbeɛd, Sidi Ṛebbi yemmeslay-ed ɣef wass nniḍen iwumi i gsemma « ass-a » mi d-yenna seg yimi n Sidna Dawed : ( am akken yura iwsawen ) Ass-a ma yella teslam i taɣect-is ur sɣaṛayet ara ulawen-nwen.


A Mozillánál a jót tevés a kódunk része. Hogy megtudja hogy kerül jó felhasználásra az adománya, kattintson ide. 	 Di Mozilla, axeddim n wayen yelhan d ansay-nneɣ. Akken ad teẓreḍ amek i nseqdac tawsa inek, dagi.


Megtalálom azért magamban, ki a jót akarom cselekedni, ezt a törvényt, hogy a bûn megvan bennem. 	 Ihi atan wayen fehmeɣ deg yiman-iw : mkul m'ara bɣuɣ ad xedmeɣ lxiṛ ad afeɣ d cceṛ kan iwumi zemreɣ.


És felelvén Jézus, monda nékik: Az egészségeseknek nincs szükségük orvosra, hanem a betegeknek. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Mačči d wid iṣeḥḥan i geḥwaǧen ṭṭbib, i t-iḥwaǧen d imuḍan.


2015 őszén nyugdíjba vonult a Popcorn Maker és az Appmaker, valamint a Thimble és a Röntgenszemüveg régi verziói. Minden projekt ami ezekkel az eszközökkel készült, még mindig elérhető lent. Az új Röntgenszemüveggel, a Thimble-lel vagy a Webmakerrel készült projektet elérhetőek ezeken a platformokon. 	 Deg umwan n 2015, nekkes Popcorn Maker, Appmaker akked ileqman iqbuṛen n Thimble akked X-Ray Goggles. Yal asenfaṛ yernan s useqdec n ifecka yagi mazal yettwakcam dagi. Isenfaṛen yettwarnan s useqdec n tetiknulujiyin timaynutin s ileqman n X-Ray Goggles, Thimble neɣ Webmaker ad ttwakcamen si telɣublidin nsen.


És megcsúfolják õt, és megostorozzák õt, és megköpdösik õt, és megölik õt; de harmadnapon feltámad. 	 Ad ḍsen fell-as, a t-ssusfen, a t-wten s ujelkkaḍ, a t-nɣen, m'ara ɛeddin tlata wussan, a d-iḥyu si ger lmegtin.


Hiba történt a beállítások importálása közben. Lehetséges, hogy néhány vagy az összes beállítás nem lett importálva. 	 Teḍra-d tuccḍa deg ukter n iɣewwaṛen. Ahat yezmer d akken kra neɣ akk iɣewwaṛen ur d-ttwaktren ara.


Azért ha azt mondják majd néktek: Ímé a pusztában van; ne menjetek ki. Ímé a belsõ szobákban; ne higyjétek. 	 ma nnan-awen Lmasiḥ atan deg unezṛuf, ur țṛuḥut ara, neɣ ma nnan-awen walit, atan deg umkan-ihin yeffren, ur țțamnet ara.


És boldog leszel; mivelhogy nem fizethetik vissza néked; mert majd visszafizettetik néked az igazak feltámadásakor. 	 Ili-k di lfeṛḥ imi ur zmiren ara a k-d-rren lxiṛ-ik, axaṭer lxiṛ-ik a k-id-yuɣal asm'ara d-ḥyun wid yellan d iḥeqqiyen ɣer Ṛebbi.


A kik hit által országokat gyõztek le, igazságot cselekedtek, az ígéreteket elnyerték, az oroszlánok száját betömték. 	 Wid i grebḥen deg umenɣi tigeldiwin nniḍen s liman, xedmen anagar lḥeqq, țțunefkent-asen-d lemɛahdat, zemmemen imawen n yizmawen,


Jézus pedig körültekintvén, monda tanítványainak: Mily nehezen mennek be az Isten országába, a kiknek gazdagságuk van! 	 Sidna Ɛisa imuqel wid i s-d-izzin, yenna i inelmaden-is : Acḥal i gewɛeṛ i wid yesɛan cci ad kecmen ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi !


Kijelölt események/feladatok 	 Fren tadyant/Tawuri


A kinek van füle, hallja, mit mond a Lélek a gyülekezeteknek. 	 Win yesɛan imeẓẓuɣen, ad ismeḥses i wayen i d-yeqqaṛ Ṛṛuḥ n Ṛebbi i tejmuyaɛ n watmaten !


Mindez pedig Istentõl van, a ki minket magával megbékéltetett a Jézus Krisztus által, és a ki nékünk adta a békéltetés szolgálatát; 	 Ayagi meṛṛa yekka-d s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i gessemṣalaḥen imdanen yid-es s Lmasiḥ, yerna iweṣṣa-yaɣ-ed a nbecceṛ amṣaleḥ-agi i yemdanen meṛṛa n ddunit,


FONTOS: A fiók törlése nem vonható vissza. 	 IMPORTANT: Ma tekseḍ amiḍan-ik, aya ad yili i lebda.


Követő 	 Aneḍfar


Böngésszen biztonságosan nyilvános Wi-Fin 	 Inig s tɣellist def Wi-Fi azayaz


Az pedig az örök élet, hogy megismerjenek téged, az egyedül igaz Istent, és a kit elküldtél, a Jézus Krisztust. 	 Tudert n dayem : d asm'ara issinen yemdanen belli d kečč i d Ṛebbi awḥid, Illu n tideț, ad issinen daɣen Ɛisa Lmasiḥ, win akken i d-tceggɛeḍ.


9. alapelv 	 Ansay 9


Feliratkozás erre a cikkre és minden alcikkére 	 Jerred ɣer umagrad-agi akked akk imagraden icudden ɣur-s


A megtekinteni kívánt oldal nem jeleníthető meg, mert olyan fájltípust tartalmaz, amelyet nem biztonságos megnyitni. Értesítse a webhely tulajdonosait erről a problémáról. 	 Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yezmir ara ad yettwasken, acku yegber tawsit n ufaylu tarussint. Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.


Annakokáért az Isten is felmagasztalá õt, és ajándékoza néki oly nevet, a mely minden név fölött való; 	 Daymi Sidi Ṛebbi issuli-t sennig n kra wayen yellan yerna ifka-yas isem yellan sennig n yismawen meṛṛa,


Támogatom a Mozillát, mert… #mozmanifesto 	 Ad d-muddeɣ afus i Mozilla acku …#mozmanifesto


A csomag ismétlődő bejegyzéseket tartalmaz 	 Akemmus yegber inekcamen usligen


résztvevő 	 imttekki


Segítsen megszervezni az évi Mozilla fesztivált, amely a világ legértékesebb közösségi erőforrásnak: a nyílt webnek a három napos ünneplése. Remek azoknak akik szenvedélyesek a nyílt web bármely vonatkozása iránt, legyen az nyílt adat, a dolgok internete, magánszféra, webes írástudás vagy bármi más. 	 Mudd afus deg usuddes n tfaska Mozilla n yal aseggass, kraḍ n wussan n tmeɣra n teɣbalut tazayezt ifazen aṭas : Web yeldin. D tagnitt imucaɛen i wid iḥemlen akk idisan n Web yeldin, ama d isefka yeldin, tiɣawsiwin yeqqnen, tudert tabadnit, aselmed n Web, neɣ ayen nniḍen.


Amikor privát ablakban böngészik, a Firefox 	 Ticki tettinigeḍ deg usfaylu uslig, Firefox


Ismeretlen hiba történt a decodeAudioData feldolgozása közben. 	 Teḍra-d tuccḍa deg tesleṭ n decodeAudioData.


Érvényes tanúsítvány 	 Aselkin ameɣtu


Írja ide a CSS-t. 	 Sekcem tawsit CSS da.


[ti] Õ benne vagytok bételjesedve, a ki feje minden fejedelemségnek és hatalmasságnak; 	 kunwi tesɛam kullec deg-s, nețța yellan sennig lḥekmat ț-țzemmar.


Adja meg a felhasználónevet 	 Sekcem isem n useqdac


A szöveg legalább 14 pontos és félkövér, vagy legalább 18 pont. 	 Aḍris n 14 n tneqqiḍin daɣen zur neɣ hraw, neɣ 18 n tneqqiḍin daɣen zur neɣ hraw.


ismeretlen kódolás 	 Asettengel arussin


Támogatás most 	 Ttekki tura


Találja meg a memóriaszivárgásokat, és tegye lendületessé az alkalmazását. 	 Af-d takatut itef̣f̣ɣen udiɣ snerni timellit n usnas-ik.


És ezt mondván: Jaj! jaj! a nagy város, a mely öltözött gyolcsba és bíborba és skarlátba, és megékesíttetett aranynyal, drágakövekkel és gyöngyökkel; hogy elpusztult egy órában annyi gazdagság! 	 ad inin : A tawaɣit ! A tawaɣit ! Tamdint nni yellan am tmeṭṭut yețlusun lkețțan eṛqiqen d llebsa tazeggaɣt ifazen, yețɛelliqen iɛeqcan ɣlayen, idɣaɣen n lyaman n mkul ṣṣenf akk-d ddheb,


Jelölje be ezt a négyzetet a folytatáshoz. 	 Ma ulac aɣilif ṛcem taxxamt-agi ma tebɣiḍ ad tkemleḍ.


Verzió 	 Tudemt


"Kiregisztrálás: " 	 "Tukksa n uklas:"


Védje meg az online magánszféráját az ebben a gyűjteményben található kiegészítőkkel. 	 Mmesten tabaḍnit inek srid s useqdec n izegrar n tagrumma-agi.


Helytelen kód 	 Tangalt mačči tameɣtut


Függőben lévő engedélykérelem megszakítva: az engedélykéréseket nem szabad azelőtt kiadni, hogy a DOM teljes képernyősre vált. 	 Asuter n tsiregt yettraǧun yefsex: Tuttriwin n tsiregt ur ilaq ara ad ffɣent uqbel anekcum ɣer uskar DOM n ugdil aččuran.


július 	 Yulyu


Felszálla Simon Péter, és kivoná a hálót a partra, a mely tele volt nagy halakkal, százötvenhárommal; és noha ennyi vala, nem szakadozik vala a háló. 	 Semɛun Buṭrus yuli ɣer teflukt, ijebd-ed acebbak-nni, yeẓẓuɣer-it-id ɣer lqaɛa. Ufan deg-s meyya utlata uxemsin iselman imeqqranen ; ɣas akken yeččuṛ ucebbak-nni ur iqqeṛs ara.


Értékelési előzmények betöltése… 	 Asali n umazray n ucegger...


Figyelmeztetés: Törölni fog egy profilt. Biztos benne? 	 Ɣur-k: Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ amaɣnu. S tidet?


Az üzenet mentve. 	 Izen-inek yettwasekles.


Projektek betöltése 	 Asali n isefaṛen


l, Silvánus és Timótheus a Thessalonikabeliek gyülekezetének, [a] [mely] [van] az Atya Istenben és az Úr Jézus Krisztusban: kegyelem néktek és békesség Istentõl, a mi Atyánktól, és az Úr Jézus Krisztustól. 	 Nekk Bulus, Silwan akk-d Timuti, i tejmaɛt n watmaten yellan di temdint n Tiṣalunik yumnen s Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Ssid-nneɣ Ɛisa lmasiḥ. Ṛṛeḥma ț-țalwit a d-ersent fell-awen.


Statikus téma 	 Asentel usbiḍ


Nem sikerült módosítani a biztonsági eszköz FIPS-módját. Javasoljuk, hogy lépjen ki az alkalmazásból, és indítsa újra. 	 Asnifel n uskar FIPS i yibenk n tɣellist d awezɣi. Ihul limmer ad teffɣeḍ, sakin ad talseḍ asenker i usnas-agi.


%S ablakai átvihetik a lapjukra 	 Sireg idiwenniyen seg %S akken ad yeṭṭef iccer-nsen


Álmélkodnak vala pedig mindnyájan és zavarban valának, egymásnak ezt mondván: Vajjon mi akar ez lennie? 	 Dehcen akk, ur ẓrin d acu ara xemmemen, qqaṛen wway gar-asen : D acu-t wayagi ?


&brandShortName; állapotjelentés 	 Amazan n ineqqisen n uɣelluy &brandShortName;


Ismerje meg a fejlesztőket 	 Mlal ineflayen


Monda pedig az asszonynak: A te hited megtartott téged. Eredj el békességgel! 	 Sidna Ɛisa yenna i tmeṭṭut-nni : Imi tumneḍ yis-i tețțusellkeḍ, ṛuḥ di lehna.


Kegyelem néktek és békesség Istentõl, a mi Atyánktól, és az Úr Jézus Krisztustól. 	 Ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d țțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi.


Kapcsolat nélküli beállítások 	 Iɣewwaṛen n uskar aruqqin


„;” vagy „}” a deklaráció végéhez 	 ';' neɣr '}' akken ad imdel taseɣṛut


{0} téma 	 {0} asentel


Az pedig felelvén, monda: Szeresd az Urat, a te Istenedet teljes szívedbõl és teljes lelkedbõl és minden erõdbõl és teljes elmédbõl; és a te felebarátodat, mint magadat. 	 Yerra-yas-d : Aț-țḥemmleḍ Sidi Ṛebbi s wul-ik d ṛṛuḥ-ik, s wayen yellan di tezmert-ik akk-d lɛeqliya-k. Aț-țḥemmleḍ daɣen wiyaḍ am yiman-ik .


És senki, sem mennyen, sem földön, sem föld alatt, nem tudta a könyvet felnyitni, sem ránézni. 	 Lameɛna ur ufin ula d yiwen deg igenni neɣ di lqaɛa neɣ ddaw lqaɛa i gzemren ad ildi adlis-nni neɣ a t-iɣeṛ.


részleges karakter 	 Tafinaɣt tabruyant


Hálózati adatok mentése HAR-fájlba 	 Sekles isefka n uẓeṭṭa deg ufaylu HAR


A megoldás sikeresen visszavonva. 	 Tiririt tettwafsex akken iwata.


Mert az õ atyjafiai sem hivének benne. 	 Atmaten-is s yiman-nsen ur uminen ara yis.


Jelentkezzen be vagy regisztráljon hogy elérje a képeit az összes eszközén, és végleg elmentse a kedvenceit. 	 Qqen neɣ jerred akken ad tkecmeḍ ar tuṭṭfiwin-ik deg ibenkan daɣen ad teskelseḍ ayen tḥemmleḍ i lebda.


Firefox pillanatképek 	 Tuṭṭfiwin n ugdil n Firefox


További információkért lásd: https://mzl.la/1ZOhoEN (MDN dokumentáció). 	 Wali https://mzl.la/1ZOhoEN (MDN Docs) i wugar n telɣut.


Biztos, hogy törölni szeretné a fiókját? 	 Tebɣiḍ s tidet ad tmedleḍ amiḍan-ik·im?


Önkéntes értékelők segítenek, hogy a kiegészítők biztonságosan és megbízhatóan használhatóak maradjanak. Nagyszerű előnyöket is kapnak! 	 Imsenqaden iwiziwen ttmuddun-aɣ-d afus akken ad neḥrez izegrar d iɣelsanen, ttwamanen. Ttfaṛasen tagnit daɣen seg warazen!


Új oldal 	 Rnu asebter


Szerzők 	 Imeskaren


És gyakorta veté õt tûzbe is, vízbe is, hogy elveszítse õt; de ha valamit tehetsz, légy segítségül nékünk, könyörülvén rajtunk. 	 Acḥal d abrid i t-idemmer uṛuḥani-agi ɣer tmes d waman iwakken a t-ineɣ. Tura, ma yella wayen iwumi tzemreḍ, ḥunn fell-aɣ, ɛiwen-aɣ !


Nem lehet exportálni. Nem lehetett írni az exportfájlba. 	 UR izmir ara ad isifeḍ. Urizmir ara ad yaru deg ufaylu n usifeḍ.


Webhelyek közötti sütik 	 Inagan n tuqqna gar yismal


Közreműködés egy ünnepi naptárral 	 Attekki deg uwitay n yimuras


Kiváló alkalom most közreműködni: írjon kódot, teszteljen, támogasson, honosítson és így tovább. Csatlakozzon egy globális közösséghez! Ossza meg tudását, és közben tanuljon meg pár új dolgot. Önkénteskedjen olyan sokat, amennyit szeretne. Vagy olyan keveset. Csak Önön áll. 	 Tuwweḍ-d tegnitt akken ad tebdud attekki: s tira n tengalt, s usekyed, s umuddu n ufus i yiseqdacen, s tsuqilt… Ddu ar tmezdagnut tamaḍlant n iwiziwen! Bḍu tamusni inek udiɣ awi tiyaḍ yid-k. Tzemreḍ ad ttekkiḍ akken tebɣiḍ. Ɣas cwiṭ. Awal aneggaru ɣur-k.


Egyes sütik visszaélnek az ajánlott „SameSite” attribútummal 	 Kra n yinagan n tuqqn ur sseqdacen ara akken iwata imyerr “sameSite“


Kijelölés figyelőkifejezéssé 	 Tanfalit tamucaṛt seg ufran


Leállítás folyamatjelzője 	 Sens asfaylu n usfari


A ServiceWorker befejeztetése a(z) „%1$S” hatókörhöz függőben lévő waitUntil/respondWith ígéretekkel, a türelmi időkorlát túllépése miatt. 	 Tagara n ServiceWorker i tduli ‘%1$S’ s uraju waitUntil/respondWith promises ɣef ssebba n wakud n uraju.


Küldetésünk teljesítésére tervezett szoftverek és más találmányok. 	 Iseɣẓanen akked usnulfu-nniḍen yettwafeḍlen i usiẓi ɣer zdat n tuɣdaṭ-nneɣ.


A föld kalmárai is siratják és jajgatják õt, mert az õ árúikat immár senki nem veszi; 	 Wid yețțaɣen znuzun ad ilin di leḥzen ameqqran ad țrun, axaṭer ulac win ara yaɣen sselɛa-nsen,


És mindnyájan, a kik õt hallgatták, elálmélkodának az õ értelmén és az õ feleletein. 	 Wid akk i s isellen wehmen di lefhama-s d wayen i d-ițarra i yesteqsiyen-nsen.


Örményország 	 Arminya


Az utolsó szerkesztés visszavonása 	 Sefsex asinifel inek aneggaru


Területi beállítások 	 Ismenyifen n temnaḍt


És nem felele néki egyetlen szóra sem, úgy hogy a helytartó igen elcsodálkozék. 	 Sidna Ɛisa yessusem, ur as-d yerri ula d yiwen wawal, ayagi d ayen iswehmen lḥakem.


Kijelölt adatok importálása 	 Akter n isefka yettwafernen


Feloldás a mentett bejelentkezések megtekintéshez 	 Serreḥ akken ad tsekneḍ inekcam-ik yettwaskelsen


mondják majd néktek: Ímé itt, vagy: Ímé amott [van]; de ne menjetek el, és ne kövessétek: 	 Imiren ma nnan-awen-d : atah dagi neɣ atan dihin ur țṛuḥut ara, ur țțazzalet ara,


1. szint 	 Aswir 1


És mikor õket a középre állaták, tudakozzák vala: Micsoda hatalommal, vagy micsoda név által cselekedtétek ti ezt? 	 Wwin-d Buṭrus d Yuḥenna, sbedden-ten di tlemmast-nsen akken a ten-beḥten, qqaṛen-asen : Ansi i wen-d-tekka tezmert-agi, anwa isem s wayes i tneddhem armi txedmem ayagi ?


Adjon meg némi információt erről a felhasználóról. Ezek a mezők nem kötelezőek, de segítenek más felhasználóknak jobban megismerni %(username)s felhasználót. 	 Meslay i yiseqdacen cwiṭ ɣef useqdac-agi. Akk urtan-a zemren ad ilin, acu kan ad mlen i yiseqdacen-nniḍen ayen tebɣiḍ akken ad k-issinen ugar %(username)s.


<timediff></timediff> jár le 	 ad yemmet <timediff></timediff>


Hasznos 	 Yenfeɛ


Nem sikerült a címjegyzék exportálása, nincs elég üres hely a lemezen. 	 Ur yezmir ara ad isifeḍ imedlis n tensa. ulac deqs n tallunt ɣef yibenk.


Válassza ki az alapvonalhoz hasonlítani kívánt pillanatképet 	 Fren tuṭṭfa n ugdil akken ad tesnemhleḍ izirig azadur


Az adatok megjelenítése 	 Wali sefka


Kérjük, ne írjon hibajelentést az értékelésbe. Az e-mail címét nem adjuk tovább a kiegészítők fejlesztőinek, és esetleg szükség lehet a kapcsolatfelvételre a probléma megoldásához. 	 Ma ulac aɣilif, ur ttazen ara ineqqisen n ibugen deg iceggiren inek. Ur nettmuddu ara anekcum ar tensa yinek imayl i yineflayen n izegrar neɣ wid izemren ak-id-nermsen akken ad frun ugur inek.


Licenc: <licenseLink>CC-0</licenseLink> 	 Aselkin: <licenseLink>CC-0</licenseLink>


Alaphelyzet 	 Err-d iɣewwaṛen imezwar


Cím {locale} nyelven: 	 Azwel s {locale}:


Adatvédelmi eszközök 	 Taɣellist n ibenkan


Mert mindnyájan vétkeztek, és szûkölködnek az Isten dicsõsége nélkül. 	 axaṭer ulac lxilaf ger yemdanen imi denben meṛṛa, țwaḥeṛmen si lɛaḍima n Sidi Ṛebbi.


És ezt mondják: Sípoltunk néktek, és nem tánczoltatok; siralmas énekeket énekeltünk néktek, és nem sírtatok. 	 Newwet ajewwaq uur tecḍiḥem ara, nnecna cnawi n leḥzen uur tmeǧdem ara.


Frissített teljes témaértékelés 	 Acegger n usentel yemden yettwaleqmen


Firefox vagy Safari: Melyik a jobb böngésző az Ön számára? 	 Firefox mgal Safari: Anwa iminig i ifazen ɣer-wen?


Atyámfiai ne legyen személyválogatás a ti hitetekben, a mely van a dicsõség Urában, a mi Jézus Krisztusunkban. 	 Ay atmaten, ur xeddmet ara lxilaf ger watmaten, d ayen ur nlaq ara ad yili ɣer wid yețțamnen s Ssid-nneɣ ameqqran, Ɛisa Lmasiḥ.


Ezen beállítás bekapcsolásakor a parancsok és a kimenet a Webkonzolon időbélyeggel jelennek meg 	 Ma tremdeḍ asefren-agi, tiludna d tuffɣa di tdiwent Web a d-isken akud azemzan


Webhelyek közötti sütik – köztük a közösségi média sütik 	 Inagan n tuqqna gar yismal — akked yinagan n tuqqna n umidyat anmetti


Õ szólni fog hozzád olyan ígéket, melyek által megtartatol te és a te egész házadnépe. 	 a k-d-yini amek ara tețwasellkeḍ kečč d wat wexxam-ik.


32 bites processzorral rendelkező számítógépekre válassza a 32 bites telepítőt – régebbi vagy kevésbé erős számítógépekhez. Ha nem biztos benne hogy a 64 vagy a 32 bites telepítőt válassza, akkor a 32 bitest javasoljuk. 	 Fren amsebdad 32 n yibiten i yiselkimen iteddun s usasfar 32 n yibiten — neɣ i yisilkimen iqbuṛen neɣ wid ur neǧhid ara. Ma yella ur teẓriḍ ara anwa lqem  gar umsebdad 64 n yibiten neɣ 32 n yibiten, ad k-nwelleh ad tesbeddeḍ Firefox 32 n yibiten.


És a velem levõ összes atyafiak, Galátzia gyülekezeteinek: 	 Uriɣ tabṛaț-agi nekk d watmaten meṛṛa yellan yid-i, i tejmuyaɛ n watmaten n tmurt n Galasya :


A valóban özvegy és magára hagyatott asszony pedig reménységét az Istenben veti, és foglalatos a könyörgésekben és imádságokban éjjel és nappal. 	 Taǧǧalt i gellan weḥd-es ur nesɛi win ara ț-țirefden tețkel ɣef Sidi Ṛebbi tdeɛɛu ɣuṛ-es tețḥellil-it am yiḍ am ass.


Szerezze be a fokozott követés elleni védelmet 	 Faṛes ammesten mgal aḍfar yettwasǧehden


Könyvjelzők megjelenítése (%S) 	 Sken ticraḍ n yisebtar-inek (%S)


Erősebb követésvédelem és jobb teljesítmény, de előfordulhat, hogy egyes oldalak nem fognak megfelelően működni. 	 Ammesten iǧǧehden mgal aḍfaṛ akked tmellit tufrint, maca kra n yismal zemren ur teddun ara akken iwata.


Egyéni kép használata… 	 Seqdec tugna tudmawant…


Az Akismet beküldés nem tehető meg (érvénytelen revízió). 	 Ur yezmir ara ad yazen ar Akismet (yir acegger).


Frissítések keresése… 	 Senqed ma lln ileqman…


Átfogó védelem a webhelyek közötti sütik követése ellen 	 Ammesten ummid mgal aḍfar n yinagan n tuqqna gar yismal


Ez az üzenet ellenjavaslatot tartalmaz egy meghívóhoz. 	 Izen-agi yegber amgal-asumer ar yiwet n tinnubga.


Õ pedig monda nékik: Vessétek a hálót a hajónak jobb oldala felõl, és találtok. Oda veték azért, és kivonni már nem bírták azt a halaknak sokasága miatt. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : ?eggṛet acebbak ɣer tama tayeffust n teflukt a d-teṭṭfem. Deggṛen acebbak ɣer wanda i sen-d-yenna, mi t-id-ssulin yeččuṛ ed d lḥut armi ur zmiren ara a t-id refden.


jelenlegi 	 amiran


Megkapván gonoszságuk díját, mint a kik gyönyörûségnek tartják a naponkénti dobzódást; undokságok és fertelmek, a kik kéjelegnek az õ csalárdságukban, mikor együtt lakmároznak veletek; 	 D lbaṭel zerɛen ara d-megren, țțafen lfeṛḥ-nsen mi xeddmen ɛinani lebɣi n tnefsit-nsen. Sčuṛen d lɛib akk-d lḥecma, yerna m' ara qqimen yid-wen ɣer lmakla, ur țsetḥin ara s lehduṛ-nsen d ukellex-nsen.


A születésnapok, a címek és a családtagok nevei könnyen megtalálhatók online. Ne használja ezeket a szavakat a jelszavakban. 	 Tifin n yizmaz n tlalit, tansiwin, akked yismawen n yiɛeggalen n twacult fessuset srid. Ur seqdac ara awalen-a deg wawalen uffiren.


Adjon meg egy e-mail címet, ahová emlékeztetőt küldhetünk. 	 Ttxil-k mudd-d tansa n yimayl akken ad ak-d-nazen alɣu.


péntek | péntekenként 	 sem | ussan n sem


És mikor elvégezik az õ bizonyságtételöket, a mélységbõl feljövõ fenevad hadakozik ellenök, és legyõzi õket, és megöli õket. 	 M'ara faken aciri nsen, llafɛa ara d-yalin si tesraft lqayen, aț-țennaɣ yid-sen a ten teɣleb, yerna a ten-tneɣ.


Rendezés hely szerint 	 Asmizzwer s wadig


Esedékesség: %(payment_date)s 	 Azemz i ilaqen: %(payment_date)s


Mert példát adtam néktek, hogy a miképen én cselekedtem veletek, ti is akképen cselekedjetek. 	 Fkiɣ-awen-d lemtel iwakken ula d kunwi aț-țxedmem akken i wen-xedmeɣ.


A beírt szám (%n%) a megengedett tartományon kívül van. 	 Amḍan i teskecmeḍ (%n%) yeffeɣ i uzilal yettwasirgen.


Mert ímé jõnek napok, melyeken ezt mondják: Boldogok a meddõk, és a mely méhek nem szültek, és az emlõk, melyek nem szoptattak! 	 axaṭer atan a d-asen wussan i deg ara yinin : « ț-țiseɛdiyin tid ur nezmir ara a d-sɛunt dderya, ț-țiseɛdiyin tid ur d-nuriw ara, ur nessuṭeḍ ara.»


Mobil böngésző iOS-re 	 Iminig aziraz i iOS


a sokaság kiáltván, kezdé kérni [Pilátust] arra, a mit mindenkor megtesz vala nékik. 	 Lɣaci ulin ɣer Bilaṭus iwakken a s-ssutren ayen yennum ixeddem-asen-t.


Újra mondának a vaknak: Te mit szólsz õ róla, hogy megnyitá a szemeidet? Õ pedig monda: Hogy próféta. 	 ifariziyen rnan steqsan daɣen aderɣal-nni : I kečč d acu ara d-tiniḍ deg wergaz-agi i k-d-yeldin allen ? Nețța yenna-yasen : Nekk a d-iniɣ, argaz-agi ț-țideț d nnbi.


A kik pedig látták, elbeszélék nékik, hogy mi történt vala az ördöngõssel, és a disznókkal. 	 Wid i gḥeḍren ḥekkun-d i wiyaḍ ayen yedṛan d win yețwazedɣen akk-d țqeḍɛit-nni n yilfan.


Szövegkiemelésre használt szín kiválasztása 	 Fren ini n usebruṛeq n uḍris


A ki a bûnt cselekszi az ördögbõl van; mert az ördög kezdettõl fogva bûnben leledzik. Azért jelent meg az Istennek Fia, hogy az ördög munkáit lerontsa. 	 Win yețɛicin di ddnub yedda d Cciṭan, axaṭer d nețța i d amednub amezwaru. Ɣef ddemma n wayagi i d-yusa Mmi-s n Ṛebbi iwakken ad yessenger lecɣal n Cciṭan.


Román (ISO-8859-16) 	 Aṛumani (ISO-8859-16)


Bizodalmam van az Úrban ti hozzátok, hogy más értelemben nem lesztek; de a ki titeket megzavar, elveszi az ítéletet, bárki legyen. 	 Lameɛna Sidi Ṛebbi ihedden ul-iw fell-awen, țekleɣ belli ur tețxemmimem ara akken nniḍen. Lameɛna win i kkun-icewwlen, akken ibɣu yili, a t-iɛaqeb Sidi Ṛebbi.


Hiba a(z) %S címjegyzékhez való hozzáférés közben. 	 Tuccḍa deg unekcum n ufaylu ɣeṛ imedlis n tensa %S.


Olvasott/olvasatlan állapot beállítása 	 Sbadu addad Ittwaɣṛa/ur ittwaɣri ara


Nincs szóköz a „PUBLIC” doctype kulcsszó és az idézőjel között. 	 Ulac tallunt gar awal n tsarutt “PUBLIC” n tewsit n isemli d teskart..


Üdvözöljük az új kedvenc böngészőjében. Szerezze meg a legújabb funkciókat, a jó teljesítményt, és azokat a fejlesztői eszközöket, amelyek a nyílt web építéséhez szükségesek. 	 Anṣuf yes-k ar yiminig-ik amaynut i t-ḥemmleḍ. Awi timahilin tineggura, d tmellit ifazen akked ifecka n tneflit i tesriḍ akken ad tebnuḍ web yeldin.


Készítő: 	 Yerna-t:


Monda azért Mártha Jézusnak: Uram, ha itt lettél volna, nem halt volna meg a testvérem. 	 Marṭa tenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, lemmer dagi i telliḍ, tili gma ur yemmut ara.


Miért nézed pedig a szálkát, a mely a te atyádfia szemében van, a gerendát pedig, mely a te saját szemedben van, nem veszed észre? 	 Acuɣeṛ tețwaliḍ axeclaw yellan di tiṭ n gma-k ur tețwaliḍ ara tigejdit yellan di tiṭ-ik ?


A Keresztelõ János idejétõl fogva pedig mind mostanig erõszakoskodnak a mennyek országáért, és az erõszakoskodók ragadják el azt. 	 Seg wussan-nni i deg ițbecciṛ Yeḥya aɣeṭṭas armi ț-țura, imdanen țnaɣen ɣef tgelda n igenwan, bɣan a ț-țkecmen s ddreɛ.


És minden nyelv vallja, hogy Jézus Krisztus Úr az Atya Isten dicsõségére. 	 iwakken yal iles a d-icehhed belli Ɛisa Lmasiḥ, d nețța i gellan sennig kullec i tmanegt n Ṛebbi baba-tneɣ.


Hiba történt az üzenetek importálása közben innen: %S. Az üzenetek nem importálódtak. 	 Teḍra-d tuccḍa deg ukter n yeznan si %S. Iznan ur d-ttwaktern ara.


Alkalmazás választása… 	 Fren asnas…


testnek cselekedetei pedig nyilvánvalók, melyek [ezek]: házasságtörés, paráznaság, tisztátalanság, bujálkodás. 	 Axaṭer, lefɛayel n tnefsit țbanen : zzna, leḥṛam, lefsad,


%S első lépése 	 Ansuf yis-k ɣeṛ %S


Válassza ki a védelem szintjét 	 Fren aswir n taɣellist


Új leírás készítése a Tudásbázisba 	 Rnu amagrad n taffa n tmussniwin


Mert ha a trombita bizonytalan zengést tészen, kicsoda készül a harczra? 	 Neɣ daɣen m'ur neɛqil ara mliḥ ṣṣut n lbuq s wayes i țheggin imnayen iman-nsen ɣer imenɣi, anwa ara iheggin iman-is ɣer umenɣi ?


z] Matthatiásé[, ez] Ámosé, [ez] Naumé, [ez] Eslié, [ez] Naggaié, 	 Matatya, Ɛamus, Naḥun, ?esli, Naggay,


Kifizetések kezelése 	 Sefrek asellek


Hogy megismerjem Õt, és az Õ feltámadásának erejét, és az Õ szenvedéseiben való részesülésemet, hasonlóvá lévén az õ halálához; 	 S wakka ad issineɣ Lmasiḥ, ad issineɣ tazmert n ḥeggu-ines, ad țekkiɣ di leɛtab-is, ad iliɣ am nețța di lmut-is iwakken


A személyes adatainkat minden egyes alkalommal gyűjtik, amikor elérjük a webet, és nem könnyű kideríteni, hogy mi történik velük. A félrevezető információk nehezebbé teszik az igazság kiderítését. A webre csatlakozó eszközöket úgy dobják piacra, hogy a minimális biztonsági szabványokat sem tartják be. A nonprofit { -brand-name-mozilla-foundation } azért harcol, hogy az internet biztonságos, nyílt és mindenki számára elérhető legyen. Adományoz még ma? 	 Isefka-nneɣ udmawanen ttwaleqḍen yal mi ara nerzu ɣer web, yerna mačči d ayen isehlen ad teẓreḍ d acu i yeḍran yid-sen. Yir talɣut tsiwɛir-aneɣ ugar anadi ɣef tidet. Ibenkan yeqqnen ɣer web ttasen-d ɣer ssuq s war aqadar n yilugan n tɣellist. Takebbanit { -brand-name-mozilla-foundation } ur nettnadi ɣef tedrimt, tekkat ad terr internet tettwaḍman, teldi, ad kecmen meṛṛa ɣer-s yimdanen. Ad d-tmuddeḍ tawsa, ass-a?


Mentett bejelentkezések megjelenítése 	 Sken iseqdacen ittwakelsen


Ha pedig én azt cselekeszem, a mit nem akarok, nem én mívelem már azt, hanem a bennem lakozó bûn. 	 ma yella xeddmeɣ ayen ur bɣiɣ ara ihi mačči d nekk i t-ixeddmen meɛna d ddnub-nni izedɣen deg-i.


A béres pedig és a ki nem pásztor, a kinek a juhok nem tulajdonai, látja a farkast jõni, és elhagyja a juhokat, és elfut: és a farkas elragadozza azokat, és elszéleszti a juhokat. 	 Ma d win ur nelli ara d ameksa n wulli ur nelli ara d bab-nsent, d ameksa kan yețwaxelṣen, ireggel, ițaǧǧa ulli m'ara iwali uccen. Imiren uccen a d-yezḍem ɣef wulli, ad yawi kra seg-sent yerna ad yesserwel akk taqeḍɛit.


Beteg-é valaki köztetek? Hívja magához a gyülekezet véneit, és imádkozzanak felette, megkenvén õt olajjal az Úrnak nevében. 	 Ma yella yiwen deg-wen yehlek, ad issiwel i imeqqranen n tejmaɛt, ad dɛun ɣer Ṛebbi fell-as, ad dehnen aqeṛṛuy-is s zzit s yisem n Sidi Ṛebbi ;


Scratchpad 	 Tacirra JavaScript


változó 	 ameskil


Helyesírás-ellenőrzés 	 Senqed tira


%1$S keresés erre: „%2$S” … 	 Nadi %1$S i "%2$S…"


Sikeresen állított elő új helyreállítási kódokat a következő eszközön: 	 Tesluleḍ-d akken iwata tingalin n tririt seg yibenk-agi:


%S (nincs telepítve) 	 %S (ur yebdid ara)


A csekket úgy küldje el, hogy a jegyzet sorban az Ön e-mail címe legyen, a fizetendő (kedvezményezett) pedig ez legyen: „%(payee)s”. 	 Ma ulac aɣilif, azen ccik igebren tansa-ik imayl deg izirig n uwennit, i “%(payee)s”.


Monda nékik Jézus: Az én eledelem az, hogy annak akaratját cselekedjem, a ki elküldött engem, és az õ dolgát elvégezzem. 	 Sidna Ɛisa yenna : Lqut-iw, d m'ara xedmeɣ lebɣi n win i yi-d-iceggɛen akken ad kemmleɣ ccɣel i ɣef i yi-iwekkel.


A potenciálisan veszélyes és megtévesztő oldalak blokkolása 	 Sewḥel yir agbur neɣ ismal iweɛṛen


Érvénytelen kulcsok megjelenítése 	 Sken yir tisura


Sõt magatok tudjátok, hogy a magam szükségeirõl és a velem valókról ezek a kezek gondoskodtak. 	 Teẓram s yiman-nwen belli s ifassen-iw i xeddmeɣ iwakken ad ɛeyyceɣ iman-iw akk-d wid yellan yid-i.


Felele Jézus és monda nékik: Az az Isten dolga, hogy higyjetek abban, a kit õ küldött. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Sidi Ṛebbi yețṛaǧu deg-wen aț-țamnem s win i d-iceggeɛ !


Támogatás 	 Awi tallalt


Alapértelmezett 	 Amezwer:


Választania kell egy alkalmazást. 	 Ilaq ad tferneḍ asnas.


A naptáradatai nem kompatibilisek a %1$S ezen verziójával. A profiljában lévő naptáradatokat frissítette a %1$S újabb verziója. „%2$S” néven biztonsági mentés készült az adatairól. Folytatás egy frissen létrehozott adatfájllal. 	 Isefka n uwitay-ik ur mṣadan ara akked lqem %1$S. ISefka n uwitay n umaɣnu-ik ttwaleqmen s lqem aneggaru n %1$S. Asekles n ufaylu n yisefka yettwarna, ittusemma "%2$S". Ad nkemmel s ufaylu-nniḍen n yisefka i yettwarnan d aneggaru.


huszonnyolc | huszonnyolcadika 	 snat tmerwin ṭam | wis snat tmerwin ṭam


Kulcsszavak… 	 Awalen n tsaruţ…


A Zebulon nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt; a József nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt; a Benjámin nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt. 	 si lɛeṛc n Zabulun, ṭnac n alef ; si lɛeṛc n Yusef, ṭnac n alef ; si lɛeṛc n Benyamin, țwaḍebɛen ṭnac n alef.


Az utolsó 	 Aneggaru


Teljes áttekintés… 	 Taskant yemmden...


Talált egy hibát? Tudassa velünk! 	 Tufiḍ abug? Ini-aɣ-d!


Nincsenek mentett előbeállítások. Tárolhat szűrő-előbeállítáokat egy név megadásával és mentéssel. Az előbeállítások gyorsan elérhetők, és egyszerűen újrafelhasználhatók. 	 Ur ɣuṛ-k ara izwirfran ikelsen. Tzemreḍ ad tkelseḍ izwirfran n imzizdeg s ufran n yisem d uklas-nsen. Izwirfran ttunekcamen s zreb u tzemreḍ ad tesqedceḍ tikelt-nniḍen s wudem fessusen.


Úgy tűnik, a fiókja már aktiválva van. 	 Akka d-yettban, amiḍan-inek yetturmed yakan.


Monda azért néki Pilátus: Király vagy-é hát te csakugyan? Felele Jézus: Te mondod, hogy én király vagyok. Én azért születtem, és azért jöttem e világra, hogy bizonyságot tegyek az igazságról. Mindaz, a ki az igazságból való, hallgat az én szómra. 	 Bilaṭus yenna-yas : Ihi d agellid i telliḍ ? Sidna Ɛisa yerra-yas : Tenniḍ-t-id s yiman-ik, d agellid i lliɣ ! Luleɣ-d yerna usiɣ-ed ɣer ddunit-agi akken a d-cehdeɣ ɣef tideț. Win iḥemmlen tideț, yesmeḥsis i wayen i d-qqaṛeɣ.


Csoport neve: 	 Isem n ugraw:


Ez néha előfordul. Próbáljon ki valami mást. 	 Tḍerru-d tikwal. Yya ad neɛreḍ ayen yemgaraden.


Újratöltés, ha a felhasználó ügynök megváltozik 	 Ales tulya m'ara ad ibeddel ameggi aseqdac


Kísértsétek meg magatokat, ha a hitben vagytok-é? magatokat próbáljátok meg. Avagy nem ismeritek-é magatokat, hogy a Jézus Krisztus bennetek van? Kivévén, ha méltatlanok vagytok. 	 Jeṛṛbet tmeyyzem deg iman-nwen iwakken aț-țwalim ma tețțeddum s liman neɣ ala ; eɛni ur teɛqilem ara belli Ɛisa Lmasiḥ yella deg-wen ? Neɣ ahat tfeclem mi tețțujeṛbem ?


Tudjon meg többet a kiegészítőkről 	 Issin ugar ɣef izegrar


BEÁLLÍTÁSOK 	 TAWILA


Keresés és csere ablak megjelenítése 	 Sken tanaka n Aff u Semlselsi


Csomópont eltávolításakor 	 Tukksa n tkerras


A(z) #2 kiszolgálóról származó kiegészítő nem volt telepíthető, mert nem egyezik meg a #3 által várt kiegészítővel. 	 Azegrir #2 ur yizmir ara ad yebded acku ur yemeɣri ara akked uzegrir #3 yettwarǧan.


Támogatott címjegyzékfájlok 	 Ifuyla n yimedlisen n tensa i ttwasefraken


És felzendíték a népet, a véneket és az írástudókat; és reá rohanván, magukkal ragadák õt, és vivék a tanács elé; 	 Sekkren ccwal ger lɣaci d lecyux akk-d lɛulama n ccariɛa , dɣa ṭṭfen Stifan ewwtent, wwin-t ɣer unejmaɛ n usqamu n ccṛeɛ.


Rendezett lista 	 Tabdart ittwazwiren


Keresés ezen az oldalon… 	 Nadi deg usebter…


Belépés az alkalmazkodó megjelenés módba 	 Rmed timeẓri taserwestant


Lapfülek 	 Iccaren n usebter


Jelszó mentése ehhez: %@? 	 Sekles awal uffir i %@?


Válassza ki a letöltését 	 Fren asader-ik


Csak megjelenítés 	 Sken kan


Koppintson a frissítés alkalmazásához a letöltés után 	 Nnal akken ad tesneseḍ lqem ticki yettusider-d


A dominátor megmaradt méretének kiszámítása… 	 Asiḍen n teɣzi tanetagt n usegmar..


Megjegyzés hozzáadása a JavaScript fájlodhoz 	 Rnu awennit γer ufaylu inek JavaScript


Kulcsrész 	 Aferdis agejdan


125%universal access, text size 	 universal access, text size


Nékünk azért be kell fogadnunk az ilyeneket, hogy munkatársaikká lehessünk az igazságban. 	 Ilaq-aɣ ihi a nesṭerḥeb yerna a nɛiwen imdanen yecban wigi, iwakken a nili d iqeddacen ara yemɛawanen yid-sen ɣef ddemma n tideț.


gy legyek a Jézus Krisztus szolgája a pogányok között, munkálkodván az Isten evangyéliomában, hogy legyen a pogányoknak áldozata kedves [és] a Szent Lélek által megszentelt. 	 i lliɣ d aqeddac n Ɛisa Lmasiḥ ɣef leǧnas nniḍen. Tura ccɣel-iw, d abecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ n Sidi Ṛebbi i leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail, iwakken igduden meṛṛa ad uɣalen d lweɛda yeṣfan s Ṛṛuḥ iqedsen, d lweɛda ara iɛeǧben i Sidi Ṛebbi.


Simon a kananita, és Judás, az Iskariotes, a ki el is árulta õt. 	 Semɛun awaṭani, Yudas n Qeṛyut, win akken ixedɛen Sidna Ɛisa.


Engedélyezi, hogy a(z) %S használja a kameráját, és hallgassa a lap hangját? 	 Ad teǧǧeḍ %S ad isseqdec takamirat u ad isel i umeslaw n yiccer-a?


Az összes nyitott lap szövegének olvasása 	 Ɣer aḍris n waccaren akk yeldin


Közreműködőink keményen dolgoznak a leírásokon, és nagyszerű lenne, ha segítene ellenőrizni ezeket. Minél hamarabb sikerül ezeket közzétenni, annál hamarabb segítenek a felhasználóknak. 	 Iwiziwen-nneɣ xedmen aṭas ɣef yimgaraden-a, ihi ad yelhu lemmer ad asen-talseḍ taɣuri. Skud teffɣen-d, skud ad izmiren ad ɛiwnen imdanen.


Erősítse meg a feliratkozását 	 Senqed ajerred-ik


Mentse le azt a könyvjelzőt 	 Ḥrez-itent


E napok után pedig felkészülõdvén, felmenénk Jeruzsálembe. 	 Akken ɛeddan wussan-nni, nhegga iman-nneɣ a nali ɣer temdint n Lquds.


VPN-t használ? Az IP-címe így is kiderülhet. Állítsa ezt meg a WebRTC letiltásával. 	 Tseqdaceḍ VPN? Tansa-inek n IP tezmer ad terwel. Seḥbes ayagi s usensi n WebRTC.


Felszerelés 	 Allalen


Mimódon hihettek ti, a kik egymástól nyertek dicsõséget, és azt a dicsõséget, a mely az egy Istentõl van, nem keresitek? 	 Amek ara tesɛum liman ma yella tețnadim aț-țemyeɛǧabem wway gar awen wala aț-țɛeǧbem kan i Ṛebbi ?


Filep és Bertalan; Tamás és Máté, a vámszedõ; Jakab, az Alfeus fia, és Lebbeus, a kit Taddeusnak hívtak; 	 Filibus d Bartelmay, Suma akk-d Matta amekkas n tebzert, Yeɛqub mmi-s n Ḥalfi akk-d Taddi ;


Üzenet szerkesztése 	 Aru izen


Madagaszkár 	 Madagaskaṛ


A saját gépen 	 Ɣef uselkim inu


Webhelyek közötti és közösségi média követők 	 Ineḍfaṛen gar yismal akked iẓeḍwa inmettiyen


A { -brand-name-firefox } egy lelkiismerettel rendelkező böngésző. A nonprofit { -brand-name-mozilla } részeként harcolunk az online jogaiért, ellenőrzés alatt tartjuk a vállalati hatalmakat, és segítünk a fejlődő országoknak az egészséges internetes gyakorlatok kifejlesztésében. Így amikor Ön a { -brand-name-firefox }ot választja, akkor a { -brand-name-firefox } is Önt választja. 	 { -brand-name-firefox } d iminig yettqadaren azalen n tmetti. Yebna ɣef tetiknulujit n { -brand-name-mozilla }, tuddsa ur yettnadin ara tadrimt. Nesseḥbibir ɣef yizerfan-ik umḍinen, ad nerwel si tkebbaniyin ur nrewwu ara, ad nɛiwen timura tiẓawaliyin ad awint tiktiwin yelhan. Ihi ticki tferneḍ { -brand-name-firefox }, am wakken d nekni i k-ifernen.


A jótékonyságról pedig és az adakozásról el ne felejtkezzetek, mert ilyen áldozatokban gyönyörködik az Isten. 	 Ur stehzayet ara, xedmet ayen yelhan, țemɛawanet : d wigi i d iseflawen iɛeǧben Sidi Ṛebbi.


Támogatás keresése 	 Nadi deg tallalt


Euró (EUR) 	 Uru (Turuft)


Ismeretlen projekttípus: „%S” 	 Tawsit n usenfaṛ tarussint '%S'


Ez az üzenet digitális aláírást tartalmaz, de még nem döntött arról, hogy az aláíró kulcsa elfogadható-e Ön számára. 	 Izen-a deg-s azmul umḍin, maca mazal ur tt-tefriḍ ara d tsarut ma yella seg unezmal i tqebleḍ.


Sikeresen csatlakoztatta az első készüléket a Firefox fiókjához. Mostantól bejelentkezhet a Syncbe más készülékeiről is, beleértve az Android és iOS rendszerekre készült Firefoxot. 	 Teqqned akken iwata ibenk inek amezwaru ɣer umiḍan inek Firefox. Tura tzemred ad tkecmeḍ akken ad temtawid seg ibenkan nniḍen, ula si Firefox i akked iOS.


Az értékelési kérelem megszakításával a kiegészítő befejezetlen állapotba kerül, és minden értékelésre váró verzió letiltásra kerül. 	 Asefsex n usuter n ucegger ad yecreḍ azegrir-ik am akken ur yemmid ara, daɣen yal lqem yettragun acegger ad yens.


Jelenleg is dolgozunk azon, hogy elérhetővé tegyük az első ajánlott kiegészítőket. 	 Aql-aɣ nbennu Tallelt i taggayt tamezwarut akked isiɣzaf ihullen.


rt nem úgy, hogy másoknak könnyebbségük, néktek pedig nyomorúságtok [legyen,] hanem egyenlõség szerint; e mostani idõben a ti bõségtek [pótolja] amazoknak fogyatkozását; 	 Ur nebɣi ara a d-nini xlut ixxamen-nwen iwakken aț-țɛiwnem wiyaḍ, lameɛna iwakken aț-țemɛadalem ;


A kiegészítő nem volt telepíthető, mert nem egyezik meg a %1$S által várt kiegészítővel. 	 Azegrir-a ur yizmir ara ad yebded acku ur imsaḍa ara d uzegrir %1$S itturajun.


Boldog és szent, a kinek része van az elsõ feltámadásban: ezeken nincs hatalma a második halálnak; hanem lesznek az Istennek és a Krisztusnak papjai, és uralkodnak õ vele ezer esztendeig. 	 Amarezg-nsen wid ara d-iḥyun d imezwura ; lmut tis snat ur sen tzemmer ara, ad ilin d lmuqedmin n Sidi Ṛebbi akk-d Lmasiḥ, ad ḥekmen akk-d Lmasiḥ alef n iseggasen.


Érje el az Email Tabs kiegészítőt a böngészője eszköztáráról. 	 Kcem ɣer waccaren n yimaylen seg ufeggag n yiminig-ik/im.


Fejlesztőknek 	 Isneflayen


Valaki azért vallást tesz én rólam az emberek elõtt, én is vallást teszek arról az én mennyei Atyám elõtt; 	 Kra win ara yessetḥin s yisem-iw zdat yemdanen, ula d nekk, ad ssetḥiɣ yis zdat Baba yellan deg igenwan.


tudjon meg többet 	 issin ugar


Naptár nyomtatása 	 Siggez awitay


Tanúsítvány kibocsátójának alternatív neve 	 Isem nniḍen n udabu amazan n uselkin


A kérés benyújtásához <repLink>vegye fel a kapcsolatot egy helyi erőforrás-képviselővel</repLink>. Ezek olyan önkéntesek, akik arra lettek kiképezve, hogy segítsenek a közreműködőknek a világ minden tájáról az ilyen költségvetési igényekkel, mint az Öné. 	 Akken ad tsutreḍ, tzemreḍ <repLink>ad tneremseḍ tiɣbula Rep adigan</repLink> akken ad tɛiwneḍ. Iwiziwen-a ttwaheggan akken ad ɛiwnen imttekkiyen deg umaḍal meṛṛa deg tmerna n usuter n tedrimt.


Köszönjük! Keresse meg postafiókjában a jóváhagyó levelet. 	 Tanemmirt! Ma ulac aɣilif senqed tirawt-inek akken ad tsentmeḍ ajerred-inek.


Mert ha a trombita bizonytalan zengést tészen, kicsoda készül a harczra? 	 Neɣ daɣen m'ur neɛqil ara mliḥ ṣṣut n lbuq s wayes i țheggin imnayen iman-nsen ɣer imenɣi, anwa ara iheggin iman-is ɣer umenɣi ?


Tanterv, amely ingyenes, nyílt és oktatók által tesztelt. Olyan eszközgyűjteményt és oktatási tevékenységeket biztosítunk, amelyek ingyenesek, nyíltak és átdolgozhatóak. Mind a webes írástudási térképre épülnek, és lépésről lépésre történő utasításokat tartalmaznak, valamint tippeket a megkönnyítésükhöz. 	 Ahil n uselmed baṭal, yeldi udiɣ yettwasekyed sɣur iselmaden. Nettmuddu-d tagrumma n teɣbula akked irmuden n uselmed baṭel, ldin, ttwabdalen. Bnan akk ɣef Tkaṛḍa n tusniwin n Web udiq llant tinaḍin asurif s usurif akked texbula n usebded.


Megszabadítván téged e néptõl és a pogányoktól, kik közé most küldelek, 	 Xtaṛeɣ-k-id si ger wat Isṛail akk-d leǧnas nniḍen uɣuṛ ara k ceggɛeɣ. A sen-teldiḍ allen


Hibajelentő 	 Amazan n ineqqisen n uɣelluy


Még nem állított be csevegőfiókot. 	 Ur tesbaduḍ ara amiḍan n usqerdec ar tura.


%1$s (privát mód) 	 %1$s (askar uslig)


A kapcsolódáshoz adja meg jelszavát. 	 Sekcem awal-inek uffir akken ad teqqneḍ.


Mi hallottuk, mikor ezt mondá: Én lerontom ezt a kézzel csinált templomot, és három nap alatt mást építek, a mely nem kézzel csináltatott. 	 Nesla-yas mi d-yenna : « ad huddeɣ lǧameɛ-agi iqedsen yebnan s ufus n wemdan ; di tlata wussan, ad bnuɣ wayeḍ ur nețwabennuy ara s ufus n wemdan.»


E beszédre aztán Mózes elfuta és lõn jövevény a Midián földén, a hol két fia születék. 	 Ɣef ddemma n yimeslayen-agi Sidna Musa yerwel, iṛuḥ ad izdeɣ di tmurt n Madyan. Dinna i gesɛa sin n warrac.


Az e-mail a design miatt nehezen olvasható. 	 Afeṣṣel n yiamyl-inek·inem yewɛer aṭas ur yelhi ara i tɣuṛi.


Csak hivatkozások menthetők 	 Al iseɣwan i yezmren ad ttwakelsen


Ha pedig az Isten az õ haragját megmutatni és hatalmát megismertetni kívánván, nagy békességes tûréssel elszenvedte a harag edényeit, melyek veszedelemre készíttettek, 	 Eɛni Sidi Ṛebbi ur yezmir ara a d-ibeggen urrif-is akk-d tezmert-is ? Iɣaḍ-ik lḥal ma yella yeṣber s ṣṣber ameqqran i wid yuklalen urrif-is yerna teddun ɣer nnger ?


egyenlet 	 tagda


algoritmus 	 alguritm


%1$S bővített információkat kér a hitelesítőről, ez hatással lehet az adatvédelmére.\n\nA %2$S ezt névtelenné teheti, de a weboldal ezt a hitelesítőt elutasíthatja. Elutasítás esetén újra megpróbálhatja. 	 %1$S yessutur talɣut leqqayen ɣef umsesteb-ik, ayen izmren ad d-yeglu s kra ɣef tudert-ik tusligt.\n\n%2$S yezmer ad isedreg ayagi i kečč, acu kan asmel web yezmer ad yagi amsesteb-agi. Ma yugi, tzemred ad tɛerḍeḍ tikelt-nniḍen.


Válassza ki a nyomtató-illesztőprogramotTwo Sided 	 Two Sided


Oldalbetöltés befejezve 	 Asali n usebter immed


Nem indítható azonnal Worker, mert azonos eredetű más dokumentumok már a maximális számú bedolgozót használnak. A Worker sorba lett állítva, és néhány más bedolgozó befejeződése után lesz elindítva. 	 Ameẓlu Worker ur yezmir ad yekker akka tura acku isemliyen nniḍen n uɣbalu am netta seqdacen akka tura amḍan afellay n workers. Ameẓlu Worker yuɣal ɣer udras, ad yekker ticki fuken wiyaḍ.


A számítógépet újra kell indítani, hogy befejeződjön a $BrandShortName egy előző eltávolítása. Újraindítja most a számítógépet? 	 Issefk aselkim-inek ad yekker tikelt nniḍen iwakken ad tfakeḍ tukksa yezrin n $BrandShortName. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ tura?


A cél nem támogatja a CSS lefedettségi elemzést 	 Asaḍas ur isekrak ara taduli CSS


Sütik és oldaladatok 	 Inagan n tuqna akked isefka n usmel


Az adománya biztosít-e hozzáférést műszaki támogatáshoz? 	 Tawsa yinu ad yi-d-mudd anekcum ar tallalt tatiknikant?


A távoli címjegyzékekből származó névjegyek nem jelennek meg, amíg nem keres rájuk 	 Inermisen n imedlisen n tensa inmeggagen ttuskanen-d kan ticki tnunaḍ


Belépés a teljes képernyős módba 	 Uɣal ɣer uskar agdil ačuran


És lesik vala õt, hogy meggyógyítja-é szombatnapon; hogy vádolhassák õt. 	 Wid yellan dinna țɛassan deg-s ad walin m' ad isseḥlu deg wass n westeɛfu, iwakken ad ccetkin fell-as.


A %s Ön által használt verziója már nem támogatott. Nem fogadnak el több összeomlási bejelentést ehhez a verzióhoz. Fontolja meg a frissítést egy támogatott verzióra. 	 Lqem-agi n %s i tseqdaceḍ ur ittusefrak ara. Assaɣen n uɣulluy ur ttwaqbalen ara di lqem-agi. Ma ulac aɣilif, awid lqem ittusefraken.


Végleges magasság: 	 Teɣzi taneggarut:


Verzió letiltása 	 Sens lqem


A(z) %3$S nem volt telepíthető, mert nem kompatibilis a %1$S %2$S verzióval. 	 %3$S ur yezmir ara ad yebded acki ur imṣaḍa ara d %1$S %2$S.


Automatikus űrlapkitöltési beállítások megváltoztatása 	 Ẓreg iγewwaṛen n usekcem s wudem awurman deg iferka


rt ha a készség megvan, a szerint kedves az, a mije kinek-kinek van, [és] nem a szerint, a mije nincs. 	 Sidi Ṛebbi iqebbel ssadaqa-nneɣ, lameɛna s wakken tella tezmert-nneɣ, mačči sennig wayen nezmer.


Mert én sem embertõl vettem azt, sem nem tanítottak arra, hanem a Jézus Krisztus kijelentése által. 	 axaṭer, nekk s yiman-iw mačči d amdan i yi-t-id-issawḍen neɣ i yi t-islemden, lameɛna d Sidna Ɛisa Lmasiḥ i yi-t-id-iweḥḥan.


Egybegyûjték azért a papifejedelmek és a farizeusok a fõtanácsot, és mondának: Mit cselekedjünk? mert ez az ember sok csodát mível. 	 Lmuqedmin imeqqranen d ifariziyen nnejmaɛen deg wexxam n ccṛeɛ, nnan : D acu ara nexdem ? Argaz-agi yexdem aṭas n lbeṛhanat,


Másolja a hivatkozást a fájl megosztásához: 	 Nɣel aseɣwen akken ad tebḍuḍ afaylu-inek


Azonképen a hit is, ha cselekedetei nincsenek, megholt õ magában. 	 Liman ɣer Ṛebbi akka i gella : ma yella ur t-id-sbeggnen ara lecɣal nwen, liman-agi yemmut


Nézzen videót az előtérben, míg más dolgokat csinál a Weben. 	 Ger tiṭ-ik ar tvidyut zdat-k udiɣ kečč tetteggeḍ ayen-nniḍen di Web.


Felele néki a beteg: Uram, nincs emberem, hogy a mikor a víz felzavarodik, bevigyen engem a tóba; és mire én oda érek, más lép be elõttem. 	 Amuḍin-nni yerra-yas-ed : A Sidi, ur sɛiɣ ara win ara yi gren ɣer temda m'ara ḥerken waman ; m'ara ɛeṛdeɣ ad kecmeɣ wayeḍ a yi-izwir.


Billentyűleütés küldéseWacom action-type 	 Wacom action-type


A Hálózat panel összeomlott. 	 Agalis n uzeṭṭa yerreẓ.


Jelentkezzen be fiókjába, hogy a legtöbbet hozza ki a &brandShortName;ból 	 Qqen ɣer umiḍan inek (inem) akken ad teẓreḍ ugar ɣef &brandShortName;


Ekkor elkezdé szemökre hányni ama városoknak, a melyekben legtöbb csodái lõnek, hogy nem tértek vala meg: 	 Sidna Ɛisa ibda ițlumu timdinin nni i deg ixdem aṭas n lbeṛhanat, axaṭer imezdaɣ-is ur d-uɣalen ara ɣer webrid n Ṛebbi.


Ennek és az összes jövőbeli előfordulásnak a másolása 	 Nɣel timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun


Felhasználónév: dupla koppintás a(z) %@ másolásához 	 Isem n useqdac: senned snat n tikkal akken ad tneɣleḍ %@


Alkalmazásbeállítások 	 Iɣewwaṛen n usnas


És mondának: Nem ez-é Jézus, a József fia, a kinek mi ismerjük atyját és anyját? mimódon mondja hát ez, hogy: A mennybõl szállottam alá? 	 Qqaṛen : « Mačči d Ɛisa mmi-s n Yusef wagi ? Nessen baba-s nessen yemma-s, amek i gezmer a d-yini tura : ṣubbeɣ-d seg igenni ? »


X.500 név 	 Isem X.500


Készítettünk néhány előre beállított témát, hogy segítsünk az indulásban. 	 Nerna kra n ufran uzwir akken ad ak-d-numdd tallelt ad tebduḍ.


fríz 	 Tafrizunt


A weboldalak biztonsági tanúsítványokkal bizonyítják a személyazonosságukat, melyek egy adott ideközben érvényesek. A(z) %S biztonsági tanúsítványa lejárt. 	 Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen n tɣellist i yesɛan tawala n tneɣbalt yettwasbadun. Aselkin n tɣellist n %S yettban-d yemmut.


Hogy módosításokat végezzen a fiókjában, jelentkezzen be a Firefox-fiókjába bármelyik böngészőből. 	 Akken ad tgeḍ ibeddilen deg umiḍan-ik, qqen ɣer umifḍan-ik Firefox seg yal iminig.


A böngészője összeomlott párszor mostanában. Erről itt olvashat bővebben: 	 Iminig inek yettban d akken iɣelli aṭas tagara agi. Akken ad teẓreḍ ugar:


Töltsön le Firefox kiegészítőket, melyek kiszámíthatatlanok és kreatívak lehetnek, de mégis hasznosak egy-két feladathoz. 	 Sider isiɣzaf Firefox izemren ad k-swehmen, maca lhan i umahil ur nettwassen ara aṭas.


Script címke 	 Tabzimt n uskript


Saját gyűjtemények megtekintése 	 Wali Tilkensiyin-iw


Feladatok szűrése 	 Zizdeg tiwiriwin


Segítsen az új funkciók beindításában 	 Mudd afus i usenker n tmahilin timaynutin


Akkor Pál maga mellé véve azokat a férfiakat, másnap õ velök megtisztulván, beméne a templomba, bejelentvén a tisztulás napjainak eltelését, a míg mindegyikökért elvégeztetik az áldozat. 	 Azekka-nni, Bulus yewwi yid-es ṛebɛa yergazen-nni, issazdeg iman-is yid-sen, ikcem yid-sen ɣer wefrag n lǧameɛ iqedsen iwakken ad ixebbeṛ lmuqeddem ɣef lweqt i deg ara fakken wussan n uzizdeg-nsen, yeɛni ass i deg ara yefk mkul yiwen seg-sen lweɛda-ines.


Jézus pedig felelvén, monda: Óh hitetlen és elfajult nemzetség! vajjon meddig leszek veletek? vajjon meddig szenvedlek titeket? Hozzátok õt ide nékem. 	 Inṭeq Sidna Ɛisa yenna-yasen : A lǧil ijehlen, iɛewjen ! Ar melmi ara yiliɣ yid-wen ? Ar melmi ara wen-sebṛeɣ ? Awit-iyi-d aqcic-agi ɣer dagi !


Hozzáférés blokkolása a fejlesztői eszközökhöz. 	 Sewḥel anekcum ɣer yifecka n tneflit.


Bevitel 	 Anekcum


Mert ez jó és kedves dolog a mi megtartó Istenünk elõtt, 	 Ayagi d ayen yelhan, d ayen iɛeǧben i Sidi Ṛebbi amsellek-nneɣ,


Hozzáadja a font-weight: bold; CSS szabályt. 	 Rnu alugen CSS font-weight: bold;.


Kik nékünk nagy tisztességet is tõnek, és mikor elindulánk, a szükséges dolgokkal ellátának. 	 Ɣef wayagi, qudṛen-aɣ aṭas ; mi nekker a nṛuḥ, fkan-aɣ-d ayen akk neḥwaǧ i webrid.


Biztosan kilép a $BrandFullName telepítőből? 	 Tabɣiḍ ad tefɣeḍ seg ahil n usebded n $BrandFullName ?


három | harmadika 	 kraḍ | wis kraḍ


Semmi rothadt beszéd a ti szátokból ki ne származzék, hanem csak a mely hasznos a szükséges építésre, hogy áldásos legyen a hallgatóknak. 	 Ur ilaq ara a d-iffeɣ yir wawal seg imi nwen, meɛna init-ed kan imeslayen iṣelḥen s wayes ara sfaydin wid ara sen-islen yerna ad nnernin di liman.


Lapok keresése 	 Nadi deg yiccaren


Helyi futtatókörnyezet 	 Tawennaṭ tadigant


És verik vala a fejét nádszállal, és köpdösik vala õt, és térdet hajtva tisztelik vala õt. 	 Kkaten-t s uɣanim ɣer uqeṛṛuy, ssusufen-t, kerfen tigecrar iwakken ad seǧǧden zdat-es.


Senki sem cselekszik bûnt, a ki az Istentõl született, mert benne marad annak magva; és nem cselekedhetik bûnt, mivelhogy Istentõl született. 	 Kra n wid yellan d arraw n Ṛebbi ur țɛicin ara di ddnub, axaṭer tudert i d-itekken s ɣuṛ Sidi Ṛebbi tella deg-sen ; ur zmiren ara ad ɛicen di ddnub imi s ɣuṛ Ṛebbi i d-ɛawden talalit.


Frissített szerkesztőeszközök, melyekkel vághat, kiemelhet, és szöveget adhat hozzá a képernyőképhez. 	 Ifecka n teẓrigt yettwaleqqmen ad k-yeǧǧ ad teṭṭfeḍ, ad tessebṛurqeḍ, daɣen ad ternuḍ aḍris ar tuṭṭfa-ik.


Nem küldhet be Mozilla által aláírt kiegészítőt 	 Ur tezmireḍ ara ad tazneḍ asiɣzef yettwazemlen sɣur Mozilla


A Firefox nonprofit, nem vállalati, nem kompromittált. A Firefox választása nem csupán egy böngésző választása: szavazat a személyes szabadság mellett. 	 Firefox baṭel, ur yettnadi ara idrimen akked tiǧǧin n izerfan. Afran n Firefox mačči kan imi d iminig, Afran-ines d tilelli tudmawant.


Ez a kiegészítő nem kompatibilis ezzel a %(app)s verzióval. 	 Azegrir agi yemṣada akked lqem inek n %(app)s.


Elem hozzáadása 	 Rnu aferdis


Akadálymentesítési funkciók kikapcsolása… 	 Sens timahilin n tnekcumt…


Ha ez a termék webes szolgáltatásokat is tartalmaz, akkor ezen szolgáltatások feltételei a 	 Ma yella asɣeẓan-agi isedduy tanfiwin web, isefk akk tisertiyin n useqdec ittusnasen ɣef tanfiwin-agi ad cudden ɣeṛ tigezmi.


Az oldal által megadott színek felülbírálása a fenti választásaimmal: 	 Snifel initen i d-ittunefken sɣur asebter s wid yettwafernen nig-a:


Válasszon hónapot 	 Fren aggur


És a mikor bemegy vala Jeruzsálembe, felháborodék az egész város, mondván: Kicsoda ez? 	 Mi gekcem Sidna Ɛisa ɣer temdint n Lquds, imezdaɣ meṛṛa nhewwalen, qqaṛen : Anwa-t wagi ?


A(z)  címen működő weboldalról bejelentés érkezett, hogy félrevezető weboldal, ezért a biztonsági beállítások alapján a böngésző a hozzáférést nem engedélyezi. 	 Asebter-a web illan deg  yettwammel d akken d asmel n ukellex. Ihi, ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


Módosítva: %@ 	 Ittusnifel %@


A dokumentum frissítése be lett ütemezve. Ha úgy tűnik hogy a tartalom elavult, vagy valami hiányzik, kérjük töltse újra az oldalt néhány perc múlva. 	 Asnifel n isemli agi ihegga yakan. Ma yella gbur daw-a ur yemmid aneɣ yella wayen ixuṣṣen, smiren asebter agi ma ulac aɣilif akka kra n tesdatin.


Teljes képernyő 	 Agdil ačuṛan


Szinkronizálja az összes eszközét a Firefox fiókjával 	 Mtawi meṛṛa ibenkan-ik s umiḍan Firefox


A többiek pedig ezt mondják vala: Hagyd el, lássuk eljõ-é Illés, hogy megszabadítsa õt? 	 Wiyaḍ qqaṛen : Anfet-as, a nwali ma yella a d-yas nnbi Ilyas a t-isellek.


A függvény ennyiszer volt a verem tetején, amikor a profilozó mintát vett. 	 Amḍan n tikal anda tawuri-yagi tella di tnebdant makken amaɣnay yeṭṭef-d amadya.


És kijõvén Jézus a templomból, tovább méne; és hozzámenének az õ tanítványai, hogy mutogassák néki a templom épületeit. 	 Mi d-iffeɣ si lǧameɛ iqedsen, Sidna Ɛisa iteddu ad iṛuḥ. Inelmaden-is qeṛṛben-d ɣuṛ-es, țwehhin-as iwakken ad yerr ddehn-is ɣer cbaḥa akk-d lebni n lǧameɛ iqedsen.


Alkalmaz és újraindítás 	 Snes sakin ales tanekra


Evének azért, és megelégedének; és fölszedék a maradék darabokat, hét kosárral. 	 ?čan armi ṛwan. Rnan sagren-d azal n sebɛa iqecwalen.


Az pedig, mihelyt a falatot elvevé, azonnal kiméne: vala pedig éjszaka. 	 Akken kan i geṭṭef talqimt-nni, Yudas yeffeɣ seg wexxam ; yuɣ lḥal yeɣli-d yiḍ.


Kezdés: 	 Beddu:


Arab (ISO) 	 Taɛrabt (ISO)


Oldal eltávolítása – %@ 	 Kkes asebter - %@


Események megjelenítése a kijelölt naphoz 	 Sken tidyanin deg ussan yettwafernen


A hét legnépszerűbbje 	 Ttwasnen aṭas ddurt-agi


Az adatmegosztásról 	 Qef beḍḍu n yisefka


De azt mondják vala: Ne az ünnepen: hogy zendülés ne legyen a nép között. 	 Meɛna nnan : « mačči deg ussan-agi n lɛid n Tuffɣa ara t-neḥbes, neɣ m'ulac ad yekker ccwal ger lɣaci .»


A fájl megnyitása sikertelen. 	 Ur yezmir ara a d-ildi afaylu.


Kiknek esküdött pedig meg, hogy nem mennek be az õ nyugodalmába, hanemha az engedetleneknek? 	 Anwa-ten wid i ɣef yeggul ur kcimen amkan anda ara steɛfun, mačči d wid i t-iɛuṣan ?


Hasonlatosképen pedig a tisztátalan Ráháb is, avagy nem cselekedetekbõl igazíttatott é meg, a mikor a követeket házába fogadta, és más úton bocsátotta ki? 	 Ula d Raḥab yellan d yir tameṭṭut, tețwaḥseb ț-țaḥeqqit zdat Sidi Ṛebbi ɣef ddemma n ccɣel-nni n lɛali i texdem asm'akken i tesṭerḥeb s yemceggɛen n at Isṛail mi sen-temla abrid nniḍen ara yawin iwakken ad ṛuḥen.


Hasznos volt a leírás? 	 Amgrad-agi infeɛ-ik?


Mert maga az Atya szeret titeket, mivelhogy ti szerettetek engem, és elhittétek, hogy én az Istentõl jöttem ki. 	 Axaṭer Baba iḥemmel-ikkun imi iyi-tḥemmlem, yerna tumnem belli s ɣuṛ-es i d-kkiɣ.


rt micsoda dicsõség az, ha vétkezve és arczul veretve tûrtök? de ha jót cselekedve és [mégis] szenvedve tûrtök, ez kedves dolog Istennél. 	 Ma tețwaɛaqbem imi txedmem kra n diri, ma tṣebṛem i wannect-agi, anwa ara kkun-icekkṛen ? Meɛna ma iɛedda fell-awen lbaṭel, mi txedmem ayen yelhan, tṣebṛem, d ayen yelhan ɣer Sidi Ṛebbi.


Nem található kompatibilitási probléma. 	 Ulac uguren n mṣada yettwafen.


Nincs megfelelő jogosultsága a résztvevő eltávolításához a szobából. 	 Ur tesriḍ ara izerfan akken ad tekkseḍ imttekki-agi si texxamt.


És monda néki Jézus: A rókáknak barlangjuk van, és az égi madaraknak fészkük; de az ember Fiának nincs fejét hová lehajtania. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Uccanen ɣuṛ-sen lɣiṛan, ifṛax n yigenni sɛan leɛcuc, ma d Mmi-s n bunadem ur yesɛi ara anda ara yessers aqeṛṛuy-is.


Õk tehát kikísértetvén a gyülekezettõl, általmentek Fenicián és Samárián, elbeszélve a pogányok megtérését; és nagy örömet szerzének az összes atyafiaknak. 	 Tajmaɛt-nni n watmaten n temdint n Antyuc tɛawen-iten deg wayen ara ḥwiǧen deg webrid-nsen ; dɣa ṛuḥen, ɛeddan si tmura n Finisya akk-d Samarya, ḥekkun di mkul amkan amek umnen s Sidna Ɛisa leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail. Mi slan i wannect-agi, feṛḥen aṭas watmaten.


(Megerősített) 	 (Yentem)


A fordítás nem lesz felajánlva ezen nyelvekhez 	 Ur d-tettwasumar ara tsuqilt i tutlayin-a


És Jézus azonnal észrevevé az õ lelkével, hogy azok magukban így okoskodnak, és monda nékik: Miért gondoljátok ezeket a ti szívetekben? 	 Imiren kan Sidna Ɛisa yeẓra ayen țxemmimen deg ulawen-nsen, yenna yasen : Acuɣer tețxemmimem akkagi deg ulawen-nwen ?


A(z) %S levélgyűjtőfájl megnyitása sikertelen. 	 Ur yezmir ara ad d-yeldi afaylu n udras n tirawt %S.


Az élő könyvjelző betöltése nem sikerült. 	 Asali ur yeddi ara


Elküldé õt Annás megkötözve Kajafáshoz, a fõpaphoz. 	 Imiren ?anna iceggeɛ Sidna Ɛisa yețwarez ɣer Kayef, lmuqeddem ameqqran.


Frissítsen most 	 Leqqem tura


gombmenü 	 taqeffalt n wumuɣ


Címke: 	 Tabzimt:


Péter és János pedig együtt mennek vala fel a templomba az imádkozásnak órájára, kilenczre. 	 Aț-țili d leǧwahi n tlata n tmeddit, Buṭrus d Yuḥenna ddukklen, ulin ɣer lǧameɛ iqedsen iwakken ad dɛun ɣer Sidi Ṛebbi.


Kiegészítők 	 Izegrar imernan


Jövének pedig hozzá az õ anyja és atyjafiai, de nem tudtak hozzá jutni a sokaság miatt. 	 Yemma-s d watmaten n Sidna Ɛisa usan-d a t-ẓren, meɛna ur zmiren ara ad qeṛṛben ɣuṛ-es imi aṭas n lɣaci i gellan dinna.


És sokat beszéle nékik példázatokban, mondván: Ímé kiméne a magvetõ vetni, 	 nețța yebda isselmad-iten s lemtul iqqaṛ-asen : Yiwen ufellaḥ yeffeɣ ad izreɛ.


Mert, úgy mondják, a levelei ugyan súlyosak és kemények; de a maga jelenvolta erõtelen, és beszéde silány. 	 Axaṭer llan wid yeqqaṛen : tibṛatin n Bulus qeṛṛḥent, sɛant tissas lameɛna m'ara yili gar-aneɣ ur yesɛi lhiba ur yesɛi tissas di lehduṛ-is.


A békességnek Istene megrontja a Sátánt a ti lábaitok alatt hamar. A mi Urunk Jézus Krisztus kegyelme veletek. Ámen. 	 Sidi Ṛebbi yellan d Bab n lehna, ur yețɛeṭṭil ara ad yemḥeq Cciṭan yerna a t-yerr seddaw iḍaṛṛen nwen. Ṛṛeḥma n Ɛisa Ssid-nneɣ aț-țili yid-wen !


De reménylem, hogy megismeritek, hogy mi nem vagyunk méltatlanok. 	 Lameɛna ssarameɣ aț-țestɛeṛfem belli nukni nbeggen-ed liman-nneɣ di teswiɛt n ujeṛṛeb !


Válassza ki a beszúrni kívánt képet vagy videót. 	 Ma ulac aɣilif, fren tugna neɣ tavidyut ara teskecmeḍ.


Megjelenítendő név 	 Sken isem


És mindjárt még mikor õ szól vala, eljöve Júdás, egy a tizenkettõ közül, és vele együtt nagy sokaság, fegyverekkel és botokkal, a fõpapoktól, az írástudóktól és a vénektõl. 	 Mazal-it iheddeṛ, mi d-yewweḍ Yudas, yiwen si tnac-nni. Ddan-d yid-es aṭas n lɣaci s iɛekkzan d ijenwiyen, ceggɛen-ten-id lɛulama n ccariɛa, imeqqranen n lmuqedmin akk-d imeqqranen n wegdud.


Késleltetés (másodperc) 	 Tanzagt (tasinin)


És felelvén Jézus, monda nékik: Elmenvén mondjátok meg Jánosnak, a miket láttatok és hallottatok: hogy a vakok szemeik világát veszik, a sánták járnak, a poklosok megtisztulnak, a siketek hallanak, a halottak feltámadnak, a szegényeknek az evangyéliom prédikáltatik. 	 Sidna Ɛisa yenna i yinelmaden n Yeḥya : Ṛuḥet erret lexbaṛ i Yeḥya ɣef wayen teẓram d wayen teslam : iderɣalen țwalin, wid ikerfen teddun, wid ihelken lbeṛs ṣeffun, iɛeẓẓugen sellen, lmegtin ḥeggun-d, le xbaṛ n lxiṛ ițwabecceṛ i yigellilen .


Kapcsolódó kérdések megjelenítése: 	 Sken-d isteqsiyen yettucerḍen:


A kiegészítő hozzáadása 	 Rnu asiɣzef


A/V szinkron 	 Amtawi A/V.


%1$S kitiltotta a szobából a következőt: %2$S, ok: %3$S. 	 %1$S igdel %2$S di texxamt : %3$S


A nép pedig felkiálta: Isten szava ez és nem emberé. 	 Mi gebda ameslay, lɣaci meṛṛa qqaṛen : D Ṛebbi i d-ițmeslayen, mačči d amdan !


Mert hallom a te szeretetedet és ama te hitedet, mely van benned az Úr Jézushoz, és minden szentek irányában, 	 axaṭer sliɣ ɣef liman-ik meqṛen di Sidna Ɛisa Lmasiḥ akk-d leḥmala i tesɛiḍ ɣer yemqedsen meṛṛa.


Kapcsolja be a lapszinkronizálást a más készülékeiről származó lapok listájának megjelenítéséhez. 	 Rmed amtawi n yiccer akken ad-sekneḍ tabdart n yiccaren seg ibenkan-inek nniḍen


Az eltávolítás sikeresen befejeződött. 	 Tukksa temmed akken iwata


A beépített fokozott nyomkövetés elleni védelem segít megakadályozni, hogy a hirdetések kövessék Önt. Kapcsolja be a Szigorú beállítást, hogy még több nyomkövetőt, reklámot és felugró ablakot blokkoljon. 	 Ammesten uǧhid mgal aḍfaṛ, ad isewḥel aḍfaṛ n udellel. Rmed askar Uḥris akken ad tesweḥleḍ ugar n yineḍfaṛen, nudellel neɣ isfuyla udhimen.


Szülő terhelés 	 Taɛekkemt tasarawt


Attribútumok: 	 Imyerren:


Naplórészletek 	 Talqayt n uɣmis


Webfejlesztői eszközök 	 Ifecka n tneflit Web


Mikor leszállott vala a hegyrõl, nagy sokaság követé õt. 	 Mi d-yuder Sidna Ɛisa seg udrar, aṭas n lɣaci i t-id-itebɛen.


Kattintson az e-mailben lévő hivatkozásra a címzés megerősítéséhez. Majd térjen vissza a BuddyUp-hoz, és már segítheti is a többi felhasználót! 	 Tekki ɣef useɣwen deg yimayl-ik akken ad nẓer yettwazen-ak-d. Sakin uɣal ɣer BuddyUp akken ad tizmireḍ ad tebduḍ aɛiwen n yiseqdacen-nniḍen!


Támogatás beállítása 	 Sbadu ittekkiyen


Annyit szenvedtetek hiába? ha ugyan hiába. 	 Eɛni ayen akk i tenɛețțabem iṛuḥ baṭel ? Ur ḥsiɣ ara iṛuḥ baṭel !


Listák 	 Yettwabder


A számítógép leválasztásra került. 	 Aselkim-agi yebra i tuqna.


Õrizkedjetek pedig a hamis prófétáktól, a kik juhoknak ruhájában jõnek hozzátok, de belõl ragadozó farkasok. 	 Ḥadret iman-nwen si lenbiya n lekdeb ! Țțasen-d ɣuṛ-wen am izamaren, nutni ɣer daxel d uccanen.


Az XSLT-stíluslap értelmezése sikertelen. 	 Tasleṭ n tferkit n uɣanib XSLT ur teddi ara.


Hanem valami vitás kérdéseik valának õ vele az õ tulajdon babonaságuk felõl, és bizonyos megholt Jézus felõl, kirõl Pál azt állítja vala, hogy él. 	 Țemjadalen anagar ɣef ddin akk-d yiwen ițusemman Ɛisa. Ɛisa-agi yemmut, meɛna Bulus yeqqaṛ-ed yedder.


Ellenőrizze, hogy nem vétett gépelési hibát, például ww. example.com a www. example.com helyett

Ha egyetlen oldal sem tölt be, akkor ellenőrizze az eszköz adat- vagy Wi-Fi kapcsolatát.

Senqed taseddast n tensa (tira n ww.example.com deg umḍiq n www.example.com par exemple) ;

Ma yella ur tessawḍeḍ ara ad tinigeḍ deg ismal, senqed tuqqna n isefka neɣ Wi-Fi n yibenk-ik.


Monda azért nékik Jézus: Valamit kérdek tõletek: Szabad-é szombaton jót tenni, vagy rosszat tenni? az életet megtartani, vagy elveszteni? 	 Sidna Ɛisa yenna : A kkun-steqsiɣ : d acu yellan d leḥlal deg wass n westeɛfu, a nexdem lxiṛ neɣ a nexdem cceṛ ? A nsellek amdan neɣ a t-neǧǧ ad immet ?


Egyúttal pedig készíts nékem szállást; mert reménylem, hogy a ti imádságaitokért néktek ajándékoztatom. 	 Heggit-iyi taxxamt, axaṭer ssarameɣ ɣer Sidi Ṛebbi qṛib a-yi-n yerr ɣuṛ-wen akken i s- tessuturem kull-as di tẓallit-nwen.


$BrandShortName &csökkentett mód 	 A&skar aɣelsan n $BrandShortName


Keresőszolgáltatások 	 Nadi imseddayen n unadi


Nem, a kiegészítő forráskódja nem nyilvános. 	 Ala, tangalt aɣbalu n uzegrir-agi ur tettwaskan ara s wudem azayez.


Szenvedélyes mozillások, akikkel találkozhat munka, játék vagy egy csésze kávé ürügyén. 	 Imuẓilyanen yeffeɣ lḥir i tzemreḍ ad temlileḍ akken ad mahlem, ad tqeṣṛem neɣ ahat ad teswem lqehwa.


És csodálkozik vala azoknak hitetlenségén. Aztán köröskörül járja vala a falvakat, tanítván. 	 Yewhem deg-sen imi ugin ad amnen. Dɣa ileḥḥu, yesselmad di tudrin iqeṛben tamdint n Naṣaret.


Kapcsolat nélkül mentve 	 Yettwasekles i war tuqqna


Bármilyen kapcsolat 	 Yal tawsit n tuqqna


Megjõ annak a szolgának az ura, a mely napon nem várja és a mely órában nem gondolja, 	 Bab n wexxam a d-yas deg wass i ɣef ur ibni ara uqeddac-nni, di lawan ur yeẓri.


Hogy kérnünk kellett Titust, hogy a miképen elkezdette, azonképen végezze is be nálatok ezt a jótéteményt is. 	 S wakka ihi, nweṣṣa gma-tneɣ Titus ad ikemmel lxedma-nni i gebda ɣuṛ-wen ɣef wayen yeɛnan ssadaqa agi.


Az oldal részét képező egyik erőforrás szerkesztése 	 Ẓreg yiwet si teɣbula n usebter-agi


Rám sem bizonyíthatják azokat, a mikkel most engem vádolnak. 	 Ur zmiren ara a d-awin țțbut n wayen akka i ɣef d-ccetkan fell-i.


Majd a sátort is és az istentiszteletre való összes edényeket hasonlóképen meghintette vérrel. 	 Iṛucc daɣen s idammen-nni aqiḍun akk-d wayen yellan deg-s.


Fix szélességű 	 Tehri tusbuṭ


Válasszon pinget: 	 Fren ping:


Biztos, hogy törli a letöltéseket? 	 D tidet tebɣiḍ ad tsefḍeḍ isadaren?


Egy hitelezõnek két adósa vala: az egyik adós vala ötszáz pénzzel, a másik pedig ötvennel. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Illa yiwen umeṛkanti issekray idrimen. Ițțalas i sin yergazen, yiwen yețțalas-as xemsmeyyat alef, wayeḍ xemsin.


Kapcsolódás GitHubbal 	 Qqen s GitHub


MDN Web Docs 	 Isemliyen Web n MDN


És felelvén az angyal, monda néki: Én Gábriel vagyok, ki az Isten elõtt állok; és küldettem, hogy szóljak veled, és ez örvendetes dolgokat jelentsem néked. 	 Lmelk-nni yerra-yas-d : Nekk d Jebrayil, d aqeddac n Sidi Ṛebbi ; usiɣ-ed s ɣuṛ-es iwakken a k-d-awiɣ lexbaṛ-agi n lxiṛ.


vivék õt elõször Annáshoz; mert ipa vala [ez] Kajafásnak, a ki abban az esztendõben fõpap vala. 	 wwin-t yețwarez ɣer wexxam n ?anna aḍeggal n Kayef yellan d lmuqeddem ameqqran aseggas-nni.


Az oldal egy részének megmérése 	 Skazal amur seg usebter


A &brandShortName; blokkolta az oldal néhány nem biztonságos elemét. 	 &brandShortName; issewḥel kra n tazunin ur nelli ara d iɣelsanen deg usebter-a.


Várakozási sorok 	 Yettwarna ar udras


Hasonlatosképen a pohárt is vette, minekutána vacsorált volna, ezt mondván: E pohár amaz új testamentom az én vérem által; ezt cselekedjétek, valamennyiszer isszátok az én emlékezetemre. 	 Daɣen, mi fukken učči, yeddem ed taqbuct yenna : « Taqbuct-agi d lemɛahda tajḍiṭ s idammen-iw ; xeddmet ayagi iwakken a yi-d-tețmektayem. »


A menü és az eszköztárak testreszabása 	 Sagen umuɣ akked yifeggagen n yifecka


És felelvén Jézus, monda nékik: Az egészségeseknek nincs szükségük orvosra, hanem a betegeknek. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Mačči d wid iṣeḥḥan i geḥwaǧen ṭṭbib, i t-iḥwaǧen d imuḍan.


Megjelenítés 	 Askan


És noha õ ennyi jelt tett vala elõttük, mégsem hivének õ benne: 	 ?as akken aṭas n lbeṛhanat i gexdem Sidna Ɛisa zdat-sen, nutni ugin ad amnen.


Senki tõletek a pálmát el ne vegye, kedvét találván alázatoskodásban és az angyalok tisztelésében, a melyeket nem látott, olyakat tudakozván, ok nélkül felfuvalkodván az õ testének értelmével. 	 Ɣuṛ-wat a wen-kellxen yemdanen ițțarran iman-nsen d wid yunzen, țɛebbiden lmalayekkat, a kkun-id-awin ɣer webrid-nsen iwakken ur tețțawḍem ara ɣer lmeqṣud-nwen ; imdanen am wigi ttabaɛen kan ixemmimen-nsen yerna xeddmen ccan i yiman-nsen.


A { -brand-name-firefox } böngészők az adatvédelmet helyezik előtérbe – ahogy mindig is. 	 Iminigen { -brand-name-firefox } zewwiren tabaḍnit-ik — akka i nezga nella.


Támogassa az MDN-t egy 5 $-os havi előfizetéssel 	 Mudd afus i MDN s umulteɣ n wayyur n $5


A { -monitor-brand-name } figyeli, hogy az e-mail címe megjelent-e egy ismert adatsértésben, és figyelmezteti Önt, ha az egy új adatsértésben jelenik meg. 	 { -monitor-brand-name } yessenqad ma yella tansa-ik imayl tella deg trewla n yisefka yettwasnen daɣen ad k-id-yelɣu ticki tella deg trewla-nniḍen tamaynut n yisefka.


Egy társszerző fejlesztői API kulcsa megtalálható a beküldött fájlban. A kiegészítő biztonsága érdekében, a kulcs vissza lesz vonva. 	 Tasarut-ik API n tneflit numeskar-nniḍen tettwaf deg ufaylu yettwaznen. Akken ad tḥerzeḍ amiḍan-ik, tasarutt ad tattwaḥwi.


A készítés belső időbélyege. 	 Azemzakud n lebni agensan.


Nézze meg, hogy kiszivárogtak-e a személyes adatai online, és iratkozzon fel a jövőbeli figyelmeztetésekre. 	 Wali ma yella talɣut-ik tudmawant teffeɣ srid daɣen jerred akken ad tremseḍ ilɣa ɣer zdat.


Kapjon segítséget a jó jelszavak létrehozásában és biztonságban tartásában. 	 Awi tallelt akken ad ternuḍ awalen uffiren iǧehden daɣen ad tent-ḥerzeḍ d iɣelsanen.


rályukul pedig a mélység angyala vala felettök; annak a neve zsidóul Abaddon, görögül pedig Apollion, [azaz Vesztõ] a neve. 	 Agellid-nsen, d lmelk-nni iḥekkmen ɣef tesraft lqayen, yețțusemma s tɛibṛanit « Abadun », ma s tyunanit « Abulyun » yeɛni « win yessexṛaben ».


Lehet hogy törölve lett, át lett helyezve, vagy a fájljogosultságok megakadályozzák a hozzáférést.

Ahat yettwakkes, yettusenkez, neɣ tisirag uggint anekcum.


párbeszédpanel 	 adiwenni


És Jézus a templomban, a Salamon tornáczában jár vala. 	 Sidna Ɛisa yella yețṛuḥu ițțuɣal deg wefrag n Lǧameɛ iqedsen seddaw n wesqif n Sidna Sliman.


A &brandShorterName; friss példányának letöltése 	 Sader anɣel amaynut n &brandShorterName;


Új lap nyílt meg 	 Iccer amaynut yeldi


Ismeretlen objektumtípus lett megadva. 	 Anaw n tɣawsa tarussint tettunefk-d.


A kiválasztott keresési index előléptetése jelenlegi indexé 	 Rmed amatar n unadi yettwafernen deg umḍiq n umatar amiran


Mikrofon be 	 Asawaḍ itteddu


Mert az ilyenek hamis apostolok, álnok munkások, a kik a Krisztus apostolaivá változtatják át magukat. 	 Imdanen-agi, d ṛṛusul n lekdeb, d ixeddaɛen, țțaran iman-nsen d imceggɛen n Lmasiḥ.


Most örülök, nem azért, hogy megszomorodtatok, hanem hogy megtérésre szomorodtatok meg. Mert Isten szerint szomorodtatok meg, hogy miattunk semmiben kárt ne valljatok. 	 Tura aql-i feṛḥeɣ, mačči imi i kkun-sḥezneɣ, meɛna imi s leḥzen-agi tettubem yerna tbeddlem tikli. Axaṭer leḥzen-nni i d-yeɣlin fell awen yusa-d s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, s wakka ur d-yekki wacemma n diri s ɣuṛ-nneɣ.


Háttérkép nyomtatása 	 Siggez tugniwin n ugilal


HANGHULLÁM RÖGZÍTÉSE 	 SEKLES TAMSEDWALT N TAƔECT


A követés elleni védelem le van tiltva ezen az oldalon. 	 Ammesten mgal aḍfaṛ insa akka tura i usmel-a.


Júdás, Jézus Krisztusnak szolgája, Jakabnak pedig atyafia, az elhívottaknak a kik az Atya Istentõl megszenteltettek és Jézus Krisztustól megtartattak: 	 Nekk Yuda yellan d gma-s n Yeɛqub, aqqedac n Ɛisa Lmasiḥ, i wid i wumi d-issawel Sidi Ṛebbi Baba-tneɣ, yerna ihegga-ten i Ɛisa Lmasiḥ ;


Ti és az én lelkem a mi Urunk Jézus Krisztusnak nevében egybegyûlvén, a mi Urunk Jézus Krisztus hatalmával 	 S yisem n Sidna Ɛisa, s tezmert is, nnejmaɛet aql-i yid-wen :


Fejlesztői eszközök: Kompatibilitási panel 	 Ifecka n uneflay: Agalis n umṣada


Atyámfiai, ne legyetek gyermekek értelemben; hanem a gonoszságban legyetek gyermekek, értelemben pedig érettek legyetek. 	 Ay atmaten, ur țțilit ara am arrac m'ara tmeyyzem ɣef kra, lameɛna sɛut lɛeqliya n imeqqranen ; ma ɣef wayen yeɛnan cceṛ, ilit am arrac.


Legyen ajánlott, és a csapatokat is böngészheti!

Wali winara yilin deffir-k sakin tzemreḍ ad tesnirmeḍ igrawen !


Olvasatlan 	 Ur ittwaɣṛi ara


Bahrein 	 Baḥreyn


Utoljára aktív: percekkel ezelőtt 	 Armud aneggaru: kra n tesdatin aya


névtelen szűrő 	 Imzizdeg war azwel


A Firefox fiókjának jelszava módosítva 	 Awal uffir n umiḍan inek Firefox yettusnifel


A(z) %S új engedélyeket igényel 	 %S yesra tisirag-nniḍen


Fiók választása… 	 F&ren amiḍan...


Hívá azért azt, és monda néki: Mit hallok felõled? Adj számot a te sáfárságodról; mert nem lehetsz tovább sáfár. 	 Amɛellem-is issawel-as yenna yas : « d acu-ten imeslayen-agi i sliɣ fell-ak ? Efk-iyi-d leḥsab ɣef wayen akk i d-teskecmeḍ d wayen i tessufɣeḍ, axaṭer sya d asawen ur tețțiliḍ ara d lewkil-iw ».


Importálás… 	 Akter...


Nemrég törölte ezt az elemet, valóban feldolgozza ezt a meghívást? 	 Tekkseḍ tineggura-agi afedis-agi, tebɣiḍ ad ttusesfer tinnubga-agi?


Konfiguráció keresése: kiszolgáló lekérdezése 	 Anada n twila: Iqeddacen n useɣbel


Felfelé 	 Afella


ami egy: 	 d-afaylu n tewsit:


Avagy atyámfiai, teremhet-é a fügefa olajmagvakat, vagy a szõlõtõ fügét? Azonképen egy forrás sem adhat sós és édes vizet. 	 Ay atmaten-iw, ulac taneqleț ara d-yefken azemmur, neɣ tara ara d-yefken tibexsisin, lɛinseṛ meṛṛiɣen ur yezmir ara a d-yefk aman yelhan.


Én érettem is, hogy adassék nékem szó számnak megnyitásakor, hogy bátorsággal ösmertessem meg az evangyéliom titkát, 	 deɛɛut daɣen fell-i iwakken a yi-d-yefk Sidi Ṛebbi imeslayen s wayes ara beccṛeɣ lbaḍna n lexbaṛ n lxiṛ mbla tugdi.


Mentett üzenet megnyitása… 	 Ldi izen ikelsen…


A Firefox gyors és biztonságos, elérhető Windowson, iOS-en, Androidon és Linuxon. Nem érdekünk, hogy bezárjuk vagy visszaállítsuk a beállításait. 	 Firefox d arurad d aɣelsan deg Windows, iOS, Android, Linux...d gar-asen akk. Ur d-necliɛ ara akk deg usewḥel-ik neɣ deg walus n uwennez n yismenyifen-ik(imi)


A dokumentum nincs lefordítva a következő nyelvekre: 	 Isemli-a ur yettwasuqel ara yakan ɣer tutlayin-a:


Hiba: időtúllépés a kapcsolatban. 	 Tuccḍa: tanzagt n uraju n tuqqna tezri.


Azt írtam néktek ama levelemben, hogy paráznákkal ne társalkodjatok. 	 Di tebṛaț-nni i wen-n-uriɣ, nniɣ awen-d ur țeddut ara d wid yețɛicin di leḥṛam.


Keresőszolgáltatás hozzáadva! 	 Amsedday n unadi ittwarna!


És a mint általmentek a városokon, meghagyák nékik, hogy tartsák meg a rendeléseket, melyeket végeztek a Jeruzsálemben levõ apostolok és vének. 	 Di yal tamdint i deg ɛeddan, țxebbiṛen atmaten s lewṣayat yellan di tebṛaț i d-fkan ṛṛusul d imeqqranen n temdint n Lquds, nehhun-ten ad tebɛen lewṣayat-agi.


Üdvözli a %@ 	 Ansuf ɣer %@


Mindent megpróbáljatok; a mi jó, azt megtartsátok! 	 Meɛna meyzet, qeblet ayen yelhan,


A ServiceWorker ehhez a hatókörhöz: „%1$S” hibát észlelt egy küldési üzenet visszafejtésekor. Az „Encryption” fejlécben lennie kell egy egyedi „salt” paraméternek, minden egyes üzenetnél. További információkért lásd: https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 	 ServiceWorker n tduli ‘%1$S’ ur tessaweḍ ara ad tezmek izen n udegger. TAqeṛṛu n uwgelhen yessefk ad iseddu kan yiwen nuɣewwaṛ ‘salt‘ di yal izen. Wali https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 ɣef ugar n telɣut.


;Minden lap (#1) felsorolása 	 ;Bder #1 n yiccaren


az ötödik 	 wis semmus


És ha éhen bocsátom haza õket, kidõlnek az úton; mert némelyek õ közülök messzünnen jöttek. 	 Ma yella rriɣ-ten ansi i d-kkan i laẓ, ad nezfen deg webrid axaṭer kra deg-sen usan-d si lebɛid.


Jézus pedig nagy fennszóval kiáltván kibocsátá lelkét. 	 Meɛna Sidna Ɛisa iɛeggeḍ imiren kan, dɣa yessufeɣ taṛwiḥt.


És a munkások megfogván az õ szolgáit, az egyiket megverék, a másikat megölék, a harmadikat pedig megkövezék. 	 Meɛna ixemmasen-nni ṭṭfen iqeddacen-nni, wa wten-t, wa nɣan-t, wayeḍ ṛejmen-t.


Ez az e-mail cím { $breachCount } ismert adatsértésben jelent meg. 	 Imayl-a iban-d deg { $breachCount } n trewliwin n yisefka.


Webes API-k és DOM 	 API Web akked DOM


Arról a napról és óráról pedig senki semmit sem tud, sem az égben az angyalok, sem a Fiú, hanem csak az Atya. 	 ?ef wayen yeɛnan ass akk-d lweqt-nni yiwen ur ten-yessin, ama d lmalayekkat deg igenwan ama d Mmi-s n bunadem, anagar Baba Ṛebbi i ten-isnen.


Ha élvezi a videotartalmakat, akkor a kiegészítők számos lehetőséget kínálnak az Ön élményének optimalizálásához, például testreszabhatja a YouTube-ot, és mozi módban játszhatja le a videókat. 	 Ma tḥemmleḍ igburen n uvidyu, isiɣzaf ad ak-ǧǧen ad tesnerniḍ tarmit-ik, amedya, amuddu n wudem i Youtube neɣ taɣuri n tvidyutin s uskar am sinima.