djuk pedig, hogy azoknak, a kik Istent szeretik, minden javokra van, mint a kik [az] [õ] végzése szerint hivatalosak. 	 Neẓra belli Sidi Ṛebbi issufuɣ ɣer lxiṛ ayen akk i d-ideṛṛun d wid i t-iḥemmlen, wid yextaṛ s lebɣi-ines.


A Captcha érvénytelen. Próbálja újra. 	 Akaptča mačči d ameɣtu. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen.


S/MIME biztonsági eszközök… 	 Ibenkan n tɣellist S/MIME


Nincsenek felhasználók 	 Ulac iseqdacen


Ezek közt volt Mária Magdaléna, és Mária a Jakab és Józsé anyja, és a Zebedeus fiainak anyja. 	 Tella gar-asent Meryem tamagdalit, Meryem yemma-s n Yeɛqub d Yusef akk-d d yemma-s n warraw n Zabadi.


Legfrissebb 	 Amiran


És megnyilatkozának azoknak szemei; és rájok parancsola Jézus, mondván: Meglássátok, senki meg ne tudja! 	 Dɣa yuɣal-asen-d yeẓri. Sidna Ɛisa yeggul deg-sen : Ɣuṛ-wat ad iffeɣ lexbaṛ ɣef wayagi !


A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra. 	 Sit ɣef "Ɣer zdat" akken ad tkemmleḍ.


Segítsen terjeszteni az új Firefox hírét! 14.-én kedden, 14:00-kor (UTC szerint), tweeteljen arról, hogy mit szeret az új Firefoxban a #NewFirefox címke használatával, vagy ossza meg a Firefox tweetjeit. 	 Mudd-aɣ-d afus akken ad yettwassen Firefox amaynut! Aram 14, ɣef 14:00 n wakud agraɣlan, azen atwit ɣef wayen i tḥemmleḍ deg firefox amaynut s useqdec n #NewFirefox neɣ ales tuzna n yitwiten n Firefox.


Hozzáadás a Kedvencekhez… 	 Timerna ɣer inurifen …


És monda nékik: Most merítsetek, és vigyetek a násznagynak. És vittek. 	 Dɣa yenna-asen : Ɛemmṛet-ed tura kra n waman seg-sent tawim-ten i bab n tmeɣṛa. Kkren xedmen akken i sen-d-yenna.


Fix szélességű 	 Tehri tusbiṭ


Ezek az adatsértések a következő személyes adatokat fedték fel. 	 Tirewliwin-a n yisefka mmlant-d talɣut-a tudmawant.


Elnézést, nem sikerült menteni az üzenetet a későbbi elküldéshez. 	 Suref-iyi, ur nezmir ara ad nesekles izen inek i tuzzna tikelt nniḍen.


Összeomlás 	 Aɣelluy


És adatott annak, hogy felöltözzék tiszta és ragyogó fehér gyolcsba; mert a fehér gyolcs a szenteknek igazságos cselekedetei. 	 yețțunefk-as aț-țels lkețțan aṛqaq yețfeǧǧiǧen. Lkețțan-agi imettel-ed lecɣal yelhan n wid yextaṛ Sidi Ṛebbi.


Az űrlapkitöltés jelenleg csak egyes országbeli címekre érhető el. 	 Tura akka taččart tawurmant n iferka tella kan i kra tmura.


És magához vévén József a testet, begöngyölé azt tiszta gyolcsba, 	 Yusef yeddem-ed lǧețța n Sidna Ɛisa, ițțel-iț di lekfen zeddigen,


Probléma az adományozáskor? Nézze meg a Gyakori kérdéseket az általános problémák megoldásához. Ez nem oldotta meg? Küldjön e-mailt. 	 Ugur akken ad tmuddeḍ tawsa ? Ddu ɣer FAQ nneɣ akken ad tafeḍ tiririt ɣef isteqsiyen yettwasnen. Ulac tiririt ? Azen-aɣ-d imayl.


Kiszolgálóoldali app megnyitása 	 Ldi asnas izedɣen


Néktek pedig még a fejetek hajszálai is mind számon vannak. 	 Ula d anẓaden uqeṛṛuy-nwen țwaḥesben irkulli.


Merészel valaki ti közületek, ha peres dolga van a másikkal, az igaztalanok elõtt törvénykezni, és nem a szentek elõtt? 	 Ma yella yiwen deg-wen yebɣa ad iccetki ɣef gma-s, amek ara iṛuḥ a t-icaṛeɛ zdat wid ur numin ara s Lmasiḥ, mačči zdat wid yumnen am nețța ?


Monda nékik Jézus: Bizony, bizony mondom néktek: Mielõtt Ábrahám lett, én vagyok. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Uqbel a d-ilal Ibṛahim, lliɣ !


A letöltött fájlok itt fognak megjelenni. 	 Azdam n ifuyla ad d-ittwasken dagi.


Mikor pedig evének, vevé Jézus a kenyeret és hálákat adván, megtöré és adá a tanítványoknak, és monda: Vegyétek, egyétek; ez az én testem. 	 Mi llan tețțen, Sidna Ɛisa yeddem-d aɣṛum, iḥmed Ṛebbi, icekkeṛ-it, dɣa yebḍa-t, ifṛeq-it i inelmaden-is, yenna-yasen : Eččet aɣṛum-agi : d lǧețța-w.


A sablon nem lett elmentve a sablonok mappába (%1$s), valószínűleg hálózati probléma miatt.\nAz „Újra” megkísérli az újbóli mentést.\nA „Mentés” elmásolja a levelet ide: %3$S/%1$S-%2$S, és folytathatja az írást.\nA „Mégse” gombbal a sablon mentése nélkül folytathatja az írást. 	 Taneɣruft-ik ur tettwasekles ara deg ukaram n tneɣrufin (%1$S) ahat acku imi llant tuccḍiwin n uẓeṭṭa.\n"Ɛreḍ" ad yeɛreḍ ad isekles tikelt-nniḍen.\n"Sekles" ad yenɣel izen ar %3$S/%1$S-%2$S sakin ad tizmireḍ ad tkemmleḍ tira.\n"Sefsex" ak-yeǧǧ ad tkemmleḍ tira war ma teskelseḍ taneɣruft-ik.


Forrás: 	 Aɣbalu:


Már van CRL. 	 Tabdart n iselkan iţuzaɛen CRL tella yakan.


Fájl megnyitása… 	 Ldi afaylu…


Nyelv 	 Tutlayin


A %brand% nem tudja visszafejteni ezt az üzenetet 	 %brand% ur yezmir ara ad yezmek izen-agi


Fölmentem pedig kijelentés következtében és eléjök adtam az evangyéliomot, melyet hirdetek a pogányok között, de külön a tekintélyeseknek, hogy valami módon hiába ne fussak, avagy ne futottam légyen. 	 Uliɣ, axaṭer d Sidi Ṛebbi i yi-t-id yumṛen deg uweḥḥi. Sfehmeɣ-asen lexbaṛ n lxiṛ i țbecciṛeɣ ger wid ur nelli ara n wat Isṛail ; mliɣ-asen-t weḥḥed-sen i yimeqqranen n tejmaɛt iwakken ayen xedmeɣ armi d ass-a ur ițṛuḥ ara baṭel.


Privát lapok törölve 	 Ttwaksen iccaren usligen


Mikrofon 	 Asawaḍ


Nem hogy uralkodnánk a ti hiteteken, hanem munkatársai vagyunk a ti örömeteknek; mert hitben állotok. 	 Ur nețnadi ara a wen-d-nesken ayen s wayes ara tamnem axaṭer neẓra tǧehdem di liman, lameɛna nebɣa a nexdem yid-wen iwakken a ndukkel di lfeṛḥ.


Mikor pedig beestveledék, monda a szõlõnek ura az õ vinczellérjének: Hívd elõ a munkásokat, és add ki nékik a bért, az utolsóktól kezdve mind az elsõkig. 	 Mi i d-tewweḍ tmeddit, bab n tfeṛṛant yenna i lewkil-is : Ssiwel i ixeddamen txellseḍ-ten yiwen yiwen. Zwir seg ineggura tessegriḍ imezwura.


A legtöbb embernek körülbelül 100 online fiókja van. Vannak olyanok, amelyek kikerültek egy adatsértéskor? Tudja meg. 	 Tuget n yimdanen ɣur-sen imrawen n yimiḍanen srid. Yiwen seg wayla-k tḥuza-t trewla n yisefka? Wali s timad-ik.


Ugrás a keresésre 	 Ddu ɣer unadi


Összes kinyitása 	 Snefli akk


Új privát lap 	 Rnu iccer uslig


Használt verzió 	 Lqem ittuseqdacen


Több lekérése… 	 Nadi ugar…


%1$S <állapotüzenet>: az állapot beállítása egy elhagyható állapotüzenettel erre: %2$S. 	 %1$S <izen n waddad>: sbadu addad ɣer %2$S s yizen n waddad afrayan..


Megjelölt 	 Yettwasezmel


Tûznek lángjában, ki bosszút áll azokon, a kik nem ismerik az Istent, és a kik nem engedelmeskednek a mi Urunk Jézus Krisztus evangyéliomának. 	 di tlemmast n uḥeǧǧaǧu n tmes iwakken ad iɛaqeb wid iɛuṣan Sidi Ṛebbi, ur neqbil ara lexbaṛ n lxiṛ n Sidna Ɛisa.


Alapértelmezett értékek visszaállítása 	 Err-d iɣewwaṛen imezwar


Oldal: 	 Asebter:


Alapértelmezett készlet visszaállítása 	 Tawila s uwennez n tazwara


Akkor kezeiket reájuk veték, és võnek Szent Lelket. 	 Buṭrus akk-d Yuḥenna ssersen ifassen-nsen fell-asen, dɣa yețțunefk asen-d Ṛṛuḥ iqedsen.


Nem sikerült visszafejteni: Ön nem címzett, vagy nem található egyező tanúsítvány és személyes kulcs. 	 Ur izmir ara ad iwgelhen:ur telliḍ ara d aɣerwaḍ neɣ aselkin ed tsarutt tusligt inmeɣra ulac-iten.


Kvóta 	 Amur


Ez a beállítás vezérli, hogy megjelenik-e a ranglistában. Rejtett állapotban az előhaladása privát lesz. Ez azt jelenti, hogy a képe, felhasználóneve és az előrehaladása nem fog megjelenni a ranglistán. Vegye figyelembe, hogy a ranglista frissítése ~ { $minutes } percet vesz igénybe. 	 Aɣewwaṛ-a ad isefrek askan n umḍiq n umsizzwer-ik. Ma tefred-t, asfari-ik ad yeqqim d abaḍni. Aya yemmal-d d akken tugna-ik, isem-ik n useqdac akked usfari-ik u d-ttbanen ara deg umsizzwer. Ẓeṛ d akken ileqman n umsizzwer yettawi azal n ~{ $minutes } n tisdatin akken ad d-ffɣen ibeddilen.


Üldöztetünk, de el nem hagyatunk; tiportatunk, de el nem veszünk; 	 nețwaqheṛ meɛna Sidi Ṛebbi ur aɣ-yeǧǧi ara ; nețwarkeḍ meɛna ur aɣ-nɣin ara.


Ezenképen a nyelv is kicsiny tag és nagy dolgokkal hányja magát. Ímé csekély tûz mily nagy erdõt felgyújt! 	 Akken daɣen ula d iles ; ɣas mecṭuḥ deg yiman-is, yețzuxxu s lecɣal imeqqranen. Walit times tamecṭuḥt i gzemren aț-țesseṛɣ tiẓgi tameqqrant.


Hogyan adhat fel csekket? 	 Aniɣer i zemreɣ ad azneɣ cik /cheque?


Nem 	 Ala


Fájl hozzáadása a projekthez 	 Rnu afaylu ɣer usenfaṛ


Válassza el vesszőkkel vagy szóközökkel a címkéket. Többszavas címkéket angol dupla idézőjelekkel kapcsolhat össze, például "webes szabványok". 	 Frez gar tecraḍ inek s tuccar neɣ isekkilen imellalen. Err ticraḍ igebren ugar n yiwen n wawal gar snat n tuccar am "tizaɣin n web".


Mutassátok nékem az adópénzt. Azok pedig oda vivének néki egy dénárt. 	 Seknet-iyi-d aṣurdi s wacu țxelliṣen tabzert ! FFkan-as-d aṣurdi n lfeṭṭa.


Ha tudjátok ezeket, boldogok lesztek, ha cselekszitek ezeket. 	 Amarezg-nwen ma tessnem ayagi, awi-d kan a t-txedmem.


Mellékletek | %(title)s 	 Imeddayen | %(title)s


És a kik e szabály szerint élnek, békesség és irgalmasság azokon, és az Istennek Izráelén. 	 I wid akk itebɛen abrid-agi , a sen-iniɣ: lehna d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi a wen-d țțunefkent i kunwi d wegdud n Sidi Ṛebbi meṛṛa !


A kiválasztott fájl túl nagy 	 Afaylu ittwafernen meqqer aṭas


%(addonName)s – Szerezze be ezt a nyelvi csomagot a  Firefoxhoz (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Awi akemmus-a utlayan i  Firefox (%(locale)s)


utolsó összeomlás 	 aɣelluy aneggaru


(A szerző nem ellenőrzött) 	 (Ameskar ur iţusenqed ara)


A tövisek közé vetettek pedig azok, a kik az ígét hallják, 	 Wiyaḍ țemcabin ɣer wakal yeččuṛen d isennanen, sellen i wawal n Ṛebbi,


Tartsa biztonságban a mentett jelszavait és jelentkezzen be egyszerűen a fiókjaiba a { -lockwise-brand-name } segítségével. 	 Ḥrez awalen-ik uffiren d iɣelsanen daɣen qqen s wudem ɣer yimiḍanen-ik s { -lockwise-brand-name }.


Az Úr Jézus Krisztusnak kegyelme veletek! 	 Ṛṛeḥma n Sidna Ɛisa aț-țili fell-awen !


Mert a ki meg akarja tartani az õ életét, elveszti azt; a ki pedig elveszti az õ életét én érettem, az megtartja azt. 	 Axaṭer win yebɣan ad isellek tudert-is a s-tṛuḥ. Ma d win iwumi ara tṛuḥ ɣef ddemma-w ad yuɣal a ț-yaf.


Dicsõség és gyalázat által, rossz és jó hír által; mint hitetõk, és igazak; 	 ama di teswiɛin n ccan neɣ n lɛaṛ, ama mi heddṛen fell-aɣ medden s lxiṛ neɣ s cceṛ. Nețwaḥseb d ikeddaben ɣas akken ț-țideț i d neqqaṛ,


Újranyitás 	 Ales tulya


Az alkalmazás közelmúltbeli frissítése miatt újra be kell jelentkeznie. Elnézést a kellemetlenségért. 	 Ɣef sebba n uleqqem amaynut n usnas, issefk ad nsuter ad talseḍ tuqqna. Suref-aɣ ɣef waya.


Hely megnyitása… 	 Ldi adig…


A ki Istennek jobbján van, felmenvén a mennybe; a kinek alávettettek az angyalok, hatalmasságok és erõk. 	 i gulin ɣer igenni, yeṭṭef amkan n lḥekma ɣer tama tayeffust n Sidi Ṛebbi, sennig n lmalayekkat, sennig n tezmar d lḥekmat meṛṛa.


nakokáért voltak ugyan az elsõ [szövetségnek] is istentiszteletei rendtartásai, mint szintén világi szenthelye. 	 Leɛqed amezwaru yesɛa leqwanen yesɛan daɣen amkan anda ɛebbden Ṛebbi.


A gombra kattintva felhatalmazom a Mozillát, hogy havonta számolja fel ezt a fizetési módot, a fizetési feltételeknek megfelelően, ameddig vissza nem vonom az előfizetésemet. 	 S utekki ɣef tqeffalt-a, ad sirgeɣ Mozilla ad tejbed lexlaṣ s tarrayt-a yal aggur, s uqadeṛ n Tiwtilin n lexlaṣ, arma ḥebseɣ ajerred-a.


A { -brand-name-firefox } felismeri az igényeit az intelligens keresési javaslatokkal és a leggyakrabban látogatott oldalak gyors elérésével. 	 { -brand-name-firefox } izeggar ɣer zdat tifin n wayen tesriḍ s yisumar uḥricen ara k-yeǧǧen ad tkecmeḍ s zreb ɣer yismal iɣer trezzuḍ aṭas.


Hanem írjuk meg nékik, hogy tartózkodjanak a bálványok fertelmességeitõl, a paráznaságtól, a fúlvaholt állattól és a vértõl. 	 Lameɛna a sen-naru tabṛaț iwakken ad ṭṭixṛen ɣef wučči n weksum immezlen i lmeṣnuɛat d ssadat. Ad ttixṛen daɣen i yir tikli, i wučči n lmal immurḍsen akk-d tissit n idammen,


A tartalomparancsfájl neve nem lehet üres. 	 Isem n ufaylu n uskript n ugbur ur yessefk ara ad yili d ilem.


A kérdésnek már van megoldása. 	 Asteqsi-agi yesεa yakan tiririt.


Új üzenetek letöltése a következőről 	 Awid iznan imaynuten i


És monda néki: Eredj ki a te földedbõl és a te nemzetséged közül, és jer arra a földre, a melyet mutatok néked. 	 Yenna-yas : Ffeɣ si tmurt-ik, si tmurt n imawlan-ik, tṛuḥeḍ ɣer tmurt ara k-d-ssekneɣ.


Aktív felhasználók 	 Iseqdacen urmiden


y kevés [idõ,] és nem láttok engem; és ismét egy kevés [idõ,] és megláttok majd engem: mert én az Atyához megyek. 	 Di kra n lweqt ur iyi-tețwalim ara, kra n lweqt daɣen aț-țuɣalem a yi-twalim.


Ne mutasson bizonyos üzeneteket a felhasználónak. 	 Ur d-skan ara kra n yiznan i useqdac.


Ez a kulcs jelenleg úgy van konfigurálva, hogy { $date } napján jár le. 	 Tasarut-a tura tettuswel akken ad temmet deg { $date }.


ár Titusról [van szó,] õ az én társam és ti köztetek segítségem; akár a mi atyánkfiai felõl, õk a gyülekezetek követei, Krisztus dicsõsége: 	 ?ef wayen yeɛnan gma-tneɣ Titus, d arfiq-iw yerna ixeddem yid-i ɣef ddemma-nwen, ma d atmaten nniḍen, d imceggɛen n tejmuyaɛ n watmaten ; qeddcen iwakken a d tban tmanegt n Lmasiḥ.


Válasz ideje 	 Akud n tririt


Most pedig megyek Jeruzsálembe, szolgálván a szenteknek. 	 Ma ț-țura ad ṛuḥeɣ ɣer temdint n Lquds, ad awiɣ ayen ara iɛawnen iqeddacen n Sidi Ṛebbi yellan dinna.


Összes megtekintése 	 Sken meṛṛa


A Tesztpilóta megvitatása 	 Mmeslay ɣef Test Pilot


Mert azt parancsolá annak a tisztátalan léleknek, hogy menjen ki az emberbõl. Mert gyakran elragadá õt: annakokáért lánczokkal és békókkal megkötözve õrizteték; de a kötelékeket elszaggatván, az ördögtõl a pusztákba hajtaték. 	 Yenna-yas-d akka axaṭer Sidna Ɛisa yefka lameṛ i uṛuḥani i t-izedɣen ad iffeɣ seg-s. Acḥal d abrid i s-cudden ifassen d iḍaṛṛen s ssnasel, nețța isseɣṛas-itent yerna aṛuḥani-nni yezzuɣuṛ-it ɣer yimukan yexlan.


Szótárak és nyelvi csomagok 	 Imawalen & ikemmusen n tutlayin


A(z) {0} kiegészítőt a Firefox Mobile-on kívánja használni? Használja a QR kódot a telepítéshez. (Ehhez QR olvasó alkalmazásra van szüksége. Amennyiben nincs ilyen alkalmazása, keressen a telefonhoz elérhető alkalmazások között.) 	 Tebɣiḍ {0} ɣefFirefox aziraz ? Ṭṭef tangalt QR akken ad yebded srid ɣef tiliɣri yinek (tesriḍ ameɣri n tengalt QR. Nadi di marketplace n yienk inek ma yella ur tufiḍ ara yakan).


Senki a te ifjúságodat meg ne vesse, hanem légy példa a hívõknek a beszédben, a magaviseletben, a szeretetben, a lélekben, a hitben, a tisztaságban. 	 ?uṛ-ek a k-iḥqeṛ yiwen imi meẓẓiyeḍ di leɛmeṛ, meɛna ili-k d lemtel ger wid yumnen s yimeslayen-ik, s tikli-inek, s leḥmala-inek, s liman-inek ț-țezdeg n wul-ik.


A(z) „%S” profilnév nem használható. 	 Isem n umaɣnu "%S" mačči d-ameɣtu.


Az üzenet küldése sikertelen, mert a levélküldő (SMTP) kiszolgálóval (%S) való kapcsolat időtúllépés miatt megszakadt. Próbálja újra. 	 Izen ur yezmir ara ad yettwazen acku tuqqna ɣer uqeddac uffiɣ (SMTP) %S tɛedda deg akud. Ɛreḍ tikelt nniḍen.


Oldalbeállítások 	 Iɣewwaṛen n usmel


És a mint a hajóból kiméne, azonnal elébe méne egy ember a sírboltokból, a kiben tisztátalan lélek volt, 	 Akken kan i d-yers Sidna Ɛisa si teflukt, ataya yiwen wergaz yezdeɣ uṛuḥani, yeffeɣ-ed si tjebbant iteddu-d ɣuṛ-es.


Ismét beméne azért Pilátus a törvényházba, és szólítja vala Jézust, és monda néki: Te vagy a Zsidók királya? 	 Bilaṭus yekcem ɣer wexxam n ccṛeɛ akken ad icaṛeɛ Sidna Ɛisa ; yesteqsa-t, yenna-yas : D kečč i d agellid n wat Isṛail ?


A { -brand-short-name } kezd kifogyni a lemezhelyből. A weboldalak tartalma nem feltétlenül jelenik meg helyesen. Az oldalak tárolt adatait a Beállítások > Adatvédelem és biztonság > Sütik és oldaladatok alatt törölheti. 	 { -brand-short-name } iteddu ad iεeddi i tallunt n udebṣi. Igburen n usmel web ur d-ttbanen ara akken iwata. Tzemreḍ ad tsefḍeḍ isefka n usmel deg Ismenyifen-> Talqayt -> Isefka n usmel.


A világ vezető eseménye az online életünk jövőjének építésében, megvitatásában és felfedezésében. 	 Tadyant tamaḍlant ur nettwazgal ara akken ad nfeṣṣel, ad nemmeslay, udiɣ ad nesnirem azekka n tudert nneɣ tumḍint.


Megharagvék azért a sárkány az asszonyra, és elméne, hogy hadakozzék egyebekkel az õ magvából valókkal, az Isten parancsolatainak megõrzõivel, és a kiknél vala a Jézus Krisztus bizonyságtétele; 	 Llafɛa terfa ɣef tmeṭṭut-nni, tṛuḥ aț-țeskker imenɣi akk-d wid i d yeqqimen si dderya-s, wid i gḍuɛen lumuṛ n Sidi Ṛebbi yerna ṭṭfen di tideț n Sidna Ɛisa.


DNS-gyorsítótár törlése 	 Sfeḍ tuffirt DNS


Akadálymentesítés 	 Addaf ameɣradu


De a bûn alkalmat vévén, a parancsolat által nemzett bennem minden kívánságot; mert törvény nélkül holt a bûn. 	 Ddnub ifuṛes tagniț s lameṛ n ccariɛa ; yesnulfa-d deg-i mkul ṣṣenf n ṭṭmeɛ n diri ; axaṭer mbla ccariɛa ur d-ițban ara d acu i d ddnub.


De föltámadásom után elõttetek megyek majd Galileába. 	 Meɛna m'ara d-ḥyuɣ si ger lmegtin, ad iyi-tafem zwareɣ ɣer tmurt n Jlili.


Biztassa a résztvevőket, akik tovább szeretnének dolgozni a Nightlyval, hogy iratkozzanak fel a <discourseLink>Discourse kategóriára</discourseLink>. 	 Sebɣes imttekkiyen i yebɣan ad kemmlen amahil deg Nightly akken ad jerrden deg <discourseLink> Taggayt n yinaw</discourseLink>.


%S tárolhat adatokat az eszközön kapcsolat nélküli felhasználás céljából? 	 Sireg %S akken ad isekles isefka ɣef yibenk-inek i useqdec deg uskar war tuqqna?


Használja a Ctrl billentyűt nagyobb pontosságért, a Shift billentyűt lekerekített méretekért. 	 Seqdec taqeffalt n usenqed i wugar n tiseddi. Seqdec taqeffalt n usekḥer i teɣzi yuẓen.


Majd egy héttel ezelőtt létrehozott egy Firefox-fiókot, de nem erősítette meg. Aggódunk Ön miatt. 	 Imalas aya, terniḍ amiḍan Firefox, maca ur ǧǧin tsentmeḍ-t. Ihi aql-aɣ netqelleq.


Koppintson a bejelentkezéshez az új Firefox fiókjába. 	 Senned akken ad tkecmeḍ γer umiḍan inek Firefox amaynut.


Nem tudjátok-é, hogy angyalokat fogunk ítélni, nemhogy életszükségre való dolgokat? 	 Ur teẓrim ara belli a nḥaseb lmalayekkat ? Anda ara d-banent temsalin n ddunit-agi !


Az általunk használt programkönyvtárak 	 Timkerḍiyin i nseqdac


Firefox ESR-t használ. 	 Aql-ak teseqdaceḍ Firefox ESR.


Vala pedig minálunk hét testvér: és az elsõ feleséget vevén, meghala; és mivelhogy nem vala magzata, feleségét a testvérére hagyá; 	 Yuɣ lḥal llan ɣuṛ-nneɣ sebɛa watmaten, amezwaru izewǧen yemmut ur d-yeǧǧi dderya, dɣa gma-s yerra ( yuɣa ) tameṭṭut-nni.


Hagyja jóvá az e-mail címét. 	 Ttxil-k sentem tansa-inek n imayl.


ok pedig [ezt] hallván és a lelkiismeret által vádoltatván, egymásután kimenének a vénektõl kezdve mind az utolsóig; és egyedül Jézus maradt vala és az asszony a középen állva. 	 Lɣaci-nni, mi slan annect-agi, bdan tixxiṛen yiwen yiwen, seg umɣaṛ armi d ameẓyan. ?ǧan dinna Sidna Ɛisa weḥd-es di tlemmast n wefrag n lǧameɛ iqedsen, nețța ț-țmeṭṭut-nni.


De mindezeket egy és ugyanaz a Lélek cselekszi, osztogatván mindenkinek külön, a mint akarja. 	 Ayagi akk itekk-ed seg yiwen n Ṛṛuḥ. Ṛṛuḥ iqedsen yețțak-ed ayagi meṛṛa akken yebɣa, i yal yiwen deg nneɣ.


Akismetnek beküldött adatok 	 Isefka ttwaznen i Akismet


_Ahogy a képernyőn elhelyezkednek 	 _Akken id-yettwasken deg ugdil


Nem találhatók új dolgok. Próbáljon hozzáadni néhány kiegészítőt. 	 Ulac amaynut. Ɛreḍtimerna n kra n yizegrar.


És vivék Jézust a fõpaphoz. És oda gyûlének mindnyájan a fõpapok, a vének és az írástudók. 	 Wwin Sidna Ɛisa ɣer wexxam n lmuqeddem ameqqran, anda nnejmaɛen imeqqranen n lmuqedmin, lɛulama n ccariɛa akk-d imeqqranen n wegdud.


A gyülekezetek azért erõsödének a hitben, és gyarapodának számban naponként. 	 Tijmaɛin n watmaten țimɣuṛent di liman, leḥsab n widak yumnen s Lmasiḥ yețnerni kull ass.


Mert nem mesterkélt meséket követve ismertettük meg veletek a mi Urunk Jézus Krisztus hatalmát és eljövetelét; hanem mint a kik szemlélõi voltunk az õ nagyságának. 	 Mačči ț-țimucuha i wen-d newwi mi i wen-d-neḥka ɣef tezmert n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ ț-țuɣalin-is, meɛna s wallen-nneɣ i nwala tamanegt-is.


Egy beállítás értékének visszaállítása a rendszer alapértelmezésére 	 Sbadu i tikelt nniḍen azal n uswel i wunagraw amezwer


A piszkozat mentve ekkor: %s 	 Arewway ad yettwasekles deg: %s


Stabilitásra és könnyű használatra számíthat ezzel a kifejezetten vállalatok számára készült Firefox böngészővel. 	 Tzermreḍ ad tettekleḍ ɣef urkad akked tefses n useqdec n yiminig yemmugen i tkebbanit.


Napi és heti nézetek 	 Timeẓriyin Wassneɣ n Dduṛt


Emlékezzetek Lót feleségére! 	 mmektit-ed tameṭṭut n Luṭ.


után monda Tamásnak: Hozd ide a te ujjadat és nézd meg az én kezeimet; és hozd [ide] a te kezedet, és bocsássad az én oldalamba: és ne légy hitetlen, hanem hívõ. 	 Sidna Ɛisa yenna i ?uma : Awi-d aḍad-ik atnan ifassen-iw, qeṛṛeb-ed afus-ik tserseḍ-t ɣef yidis-iw. Ur jehhel ara, amen !


Ha a { -brand-name }t használja, akkor figyelmeztetést fog kapni, ha egy adatsértésben érintett webhelyet keres fel. Tudja meg, hogy részese volt-e az adatsértésnek, és hogy mit tehet emiatt. 	 Ma tseqdaceḍ { -brand-name }, ad tremseḍ alɣu ma terziḍ ɣer usmel anida rewlen isefka. Af-d ma yella tḥuza-k trewla n yisefka d wayen ilaqen ad t-tgeḍ iwaya.


Elemek, amelyekben szerepel: 	 Sken iferdisen igebren:


Visszajelzés küldése… 	 Efk-d tamuɣli-ik…


Beállítások frissítése 	 Leqqem iɣewwaṛen


API kulcsok kezelése 	 Sefrek tisura API


Hanem megsanyargatom testemet és szolgává teszem; hogy míg másoknak prédikálok, magam valami módon méltatlanná ne legyek. 	 meɛna țɛețțibeɣ lǧețța-inu, țɛassaɣ ɣef yiman-iw, axaṭer uggadeɣ nekk i gbeccṛen i wiyaḍ ad ɣliɣ, ad uɣaleɣ ɣer deffir.


Termék részletei 	 Talqayt n ufaris


Firefox fiókja jelszavát sikeresen megváltoztatva erről az eszközről: 	 Awal uffir n umiḍan inek Firefox yettusnifel akken iwata seg ibenkan-agi:


Széthúzható hely 	 Tallunt tafallaẓt


Feliratkozás erre a videó podcastra a következővel 	 Multeɣ ɣer upodkast-a n tvidyut s useqdec n


Mit meg is cselekedtem Jeruzsálemben: és a szentek közül én sokat börtönbe vettettem, a fõpapoktól való felhatalmazást megnyervén. Sõt mikor megölettetének, szavazatommal hozzájárultam. 	 d ayen i xedmeɣ di temdint n Lquds, rriɣ aṭas imasiḥiyen ɣer lḥebs, yerna d lmuqedmin imeqqranen i yi-d-yefkan țesriḥ-agi. M'ara ḥekkmen fell-asen s lmut, nekkini qebbleɣ ;


Mert mi közöm ahhoz, hogy a kívülvalókról is ítéletet tegyek? avagy ti nem a belüllévõk fölött tesztek-é ítéletet? 	 Acu ara ɣ-yawin a nḥaseb wid n beṛṛa ? Eɛni mačči d wid yellan gar-awen i glaq aț-țḥasbem ?


„br” záró címke. 	 Tabzimt n tagara “br”.


Meg van írva a prófétáknál: És mindnyájan Istentõl tanítottak lesznek. Valaki azért az Atyától hallott, és tanult, én hozzám jõ. 	 Akken yura deg idlisen n lenbiya : « Ad lemden akk s ɣuṛ Ṛebbi. » Kra n win isellen i wawal n Baba Ṛebbi, ilemden s ɣuṛ-es, a d-yas ɣuṛ-i.


knek végök veszedelem, kiknek Istenök az õ hasok, és a kiknek dicsõségök az õ gyalázatukban van, kik [mindig] a földiekkel törõdnek. 	 Taggara-nsen d nnger ; ṛebbi-nsen d iɛebbaḍ-nsen, țzuxxun s wayen i glaq ad nneḥcamen, țxemmimen anagar ɣef leḥwayeǧ n ddunit.


Mert éheztem, és ennem adtatok; szomjúhoztam, és innom adtatok; jövevény voltam, és befogadtatok engem; 	 Axaṭer lliɣ lluẓeɣ tefkam-iyi ččiɣ, ffudeɣ tefkam-iyi swiɣ, usiɣ-ed d abeṛṛani testeṛḥbem yis-i,


Összehasonlítás 	 Serwes


Idézőjel az attribútumnévben. Valószínű ok: hiányzó idézőjel valahol korábban. 	 Ticcert deg isem n imyer. Ahat: Ticcert ilaqen tettwattu send di tengalt.


Az LDAP-replikációhoz hálózati kapcsolat szükséges. 	 Yessefk ad tiliḍ deg uskar aruqqin akke ad teselkmeḍ asefrurex LDAP


Rendezési opciók 	 Iɣawwren n usmizwer


Ország vagy régió 	 Tamnaḍt neγ tamurt


Parancsikonok hozzáadása a nyitott lapokhoz. 	 Rnu anegzum ɣer yiccaren-ik.im yeldin.


És Péter visszaemlékezvén, monda néki: Mester nézd, a fügefa, a melyet megátkoztál, kiszáradott. 	 Buṭrus yemmekta-d ayen iɛeddan, yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, muqel ! Tameɣṛust-nni iwumi tedɛiḍ teqquṛ !


A befejezett, félbeszakított vagy sikertelen elemek törlése a listáról 	 Kkes iferdisen yemden, yettwakksen, d wid ur neddi ara si tebdart


A(z) %S mappa megtelt, nem lehet több üzenetet beletenni. Törölje a régi vagy feleslegessé vált leveleit, és tömörítse a mappát, hogy legyen hely az új üzeneteknek. 	 Akaram %S yeččuṛ, ihi ur yezmir ara ad yegber ugar n yeznan. Akken ad ternuḍ amkan i yeznan, kkes iznan iqbuṛen neq wid ur tesrid ara udiq ssed akaram.


Keresés ebben az üzenetben… 	 Nadi deg izen-agi…


Bejelentkezés és csatlakozás a Twitterhez 	 Jerred teqqneḍ ɣer Twitter


Telemetriai napló 	 Amazray n tilisɣel


Jézus pedig azonnal észrevevén magán, hogy isteni erõ áradott vala ki belõle, megfordult a sokaságban, és monda: Kicsoda illeté az én ruháimat? 	 Di teswiɛt-nni Sidna Ɛisa iḥuss i yiwet n tezmert teffeɣ seg-s. Yezzi ɣer lɣaci-nni yenna : Anwa i d-innulen ajellab-iw ?


Névtelen doctype. 	 doctype war isem.


az oldalt a hálózati aktivitással kapcsolatos részletek megjelenítéséhez. 	 Asebter anda ad twaliḍ talɣut leqqayen ɣef urmud n uzeṭṭa.


Nincs még értékelve kiegészítő. 	 Ulac iceggiren n izegrar akka tura.


Eszközkészlet beállításai 	 Iɣewwaṛen n tanaka n ifecka


Ideiglenes 	 Askudan


Láta pedig egy szegény özvegy asszonyt is, hogy abba két fillért vete. 	 Ațaya yiwet n taǧǧalt taẓawalit tger sin iṣurdiyen ɣer usenduq-nni,


Nem kell forráskódot feltöltenie, és készen áll a következő lépésre. 	 Ur tesriḍ ara ad tazneḍ tangalt aɣbalu daɣen ad tizmireḍ ad tedduḍ ɣer umecwaṛ i d-iteddun.


Értesítse a webhely tulajdonosait erről a problémáról.

M'ulac aɣilif, nermes imawlan n usmel web ɣef wugur-a.


Többszintű kapcsoló 	 Taqeffalt s ddeqs n yiswiren


Mások mondának: Ezek nem ördöngõsnek beszédei. Vajjon az ördög megnyithatja-é a vakok szemeit? 	 Wiyaḍ qqaṛen : Win ițwamelken ur yețmeslay ara akka. Qqaṛen daɣen : Izmer lǧen a d-yerr iẓri i iderɣalen ?


Mikor pedig látjátok a pusztító utálatosságot, a melyrõl Dániel próféta szólott, ott állani, a hol nem kellene (a ki olvassa, értse meg), akkor a kik Júdeában lesznek, fussanak a hegyekre; 	 Ass m'ara twalim lmuṣiba tameqqrant tella deg umkan anda ur ilaq ara aț-țili, « win ara yeɣṛen ayagi ilaq ad imeyyez ! » ass-nni wid ara yilin di tmurt n Yahuda ad rewlen ɣer idurar ;


Hozza ki a legtöbbet a webmaker.org-ból 	 Faṛes si webmaker.org


De e testben megmaradnom szükségesebb ti érettetek. 	 di tama nniḍen, ɣef ddemma-nwen yenfeɛ axiṛ ad idireɣ di ddunit ; ayagi tḥeqqeqeɣ deg-s.


Letiltás 	 Ssens


Monda néki Jézus: Menj el, a te fiad él. És hitt az ember a szónak, a mit Jézus mondott néki, és elment. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Ṛuḥ, atan mmi-k yeḥla ! Argaz-nni yumen s wayen i s-d yenna Sidna Ɛisa, dɣa yuɣal


A felhasználónév vagy jelszó helytelen. 	 Yir isem n useqdac neɣ wawal uffir.


Az angyal pedig megszólalván, monda az asszonyoknak: Ti ne féljetek; mert tudom, hogy a megfeszített Jézust keresitek. 	 Yenṭeq lmelk ɣer tilawin-nni, yenna-yasent : Kunemti ur țțaggademt ara, axaṭer ẓriɣ ɣef Ɛisa i yețțusemmṛen ɣef wumidag i tețnadimt.


Hiba bejelentése 	 Aneqqis n wabug n ufaylu


Monda azért: Egy nemes ember elméne messze tartományba, hogy országot vegyen magának, aztán visszatérjen. 	 Yenna yasen : Yiwen wergaz imawlan-is muceɛen, ițeddu ad iṛuḥ ɣer yiwet n tmurt ibeɛden iwakken a t-sbedden d agellid ɣef tmurt-is , imiren a d-yuɣal.


Automatikus űrlapkitöltési beállítások 	 Ismenyifen n usekcem s wudem awurman


Kérjük, értékelje ezeket a cikkeket a műszaki pontosságuk és teljességük alapján, majd törölje a műszaki felülvizsgálat jelzőt. Részletes utasítások megtekintése. 	 Ma ulac aɣilif, wali tikelt nniḍen imagraden agi deg ayen icudden ɣer tseddi tatiknikantakked telqayt. Sakin, kkes ticraḍ titiknikanin. Wali talqayt.


Megtartjátok a napokat és hónapokat és idõket, meg az esztendõket. 	 Tețțakem lqima i leɛyudat n kra wussan, kra wagguren, kra lewqat d kra yiseggasen !


Firefox Quantum a vállalatok számára 	 Firefox Quantum i tkebbaniyin


függőleges vonal 	 ajerreḍ ubdid


Ne jelenjen meg 	 Ur skan ara


Segítsen ellenőrizni a hangokat 	 Fket-aɣ afus n tallelt akken ad nsentem tuɣac


Mert hiszen egy Lélek által mi mindnyájan egy testté kereszteltettünk meg, akár zsidók, akár görögök, akár szolgák, akár szabadok; és mindnyájan egy Lélekkel itattattunk meg. 	 Axaṭer s yiwen n Ṛṛuḥ kan i nețwaɣḍes meṛṛa iwakken a nili d yiwet n lǧețța ; ama d at Isṛail neɣ d iyunaniyen, ama d aklan neɣ d iḥeṛṛiyen, seg yiwen n Ṛṛuḥ i neswa meṛṛa.


Egy szolga sem szolgálhat két úrnak: mert vagy az egyiket gyûlöli és a másikat szereti; vagy az egyikhez ragaszkodik, és a másikat megveti. Nem szolgálhattok az Istennek és a mammonnak. 	 Ulac aqeddac ara iqedcen ɣef sin yemɛellmen : ma iḥemmel yiwen ad ikṛeh wayeḍ neɣ ma yeṭṭef deg yiwen ur yețțak ara lqima i wayeḍ. Ur tezmirem ara aț-țqedcem ɣef Ṛebbi ma yella tettabaɛem leṛẓaq n ddunit agi.


A kik testre szépek szeretnének lenni, azok kényszerítenek titeket a körülmetélkedésre; csak azért, hogy a Krisztus keresztjéért ne üldöztessenek. 	 Wid meṛṛa i gebɣan ad ḥețțmen fell-awen ṭṭhaṛa, bɣan a d-sbeggnen iman-nsen zdat imdanen belli ṭṭfen di leɛwayed, iwakken ur țwaqehhaṛen ara ɣef ddemma n umidag n Lmasiḥ.


Nem lehet importálni. Csak a jelszóintegritás és az adatvédelmi módok támogatottak. 	 Aktar ur yeddi ara. Ala askar timmad n wawal uffir ed tudert tusligt ig ttusefraken.


Törjön 	 Uɣal ɣer udur


A &brandShortName; indításának folytatásához kattintson a Done gombra. 	 Sit ɣef Fak akken ad tkemmleḍ asenker n &brandShortName;.


Kapja meg a könyvjelzőit, előzményeit és jelszavait az összes eszközén. 	 Awit Ticraḍ-ik n isebtar, amazray akked awalen uffiren deg ibenkan-ik meṛṛa.


Kezdődik: 	 Ad ibdu di


Oldal élőfeje: 	 Iqeṛṛa n usebter:


Eszközök kezelése… 	 Sefrek ibenkan…


Feldolgozásprint job 	 print job


Új lap érkezett ide: %@ 	 Ad d-yili iccer amaynut di %@


Azokban a napokban pedig eljöve Keresztelõ János, a ki prédikál vala Júdea pusztájában. 	 Deg wussan-nni, iban-ed Yeḥya aɣeṭṭas, yețbecciṛ deg unezṛuf n tmurt n Yahuda,


És a népek és ágazatok, és nyelvek és nemzetek közül valók látják azoknak holttestét három és fél nap, és azoknak holttestét nem engedik sírba tenni. 	 Lɣaci n mkul agdud, n mkul lǧens, n mkul tutlayt, n mkul tamurt, ad țfeṛṛiǧen deg-sen tlata wussan d wezgen, ur qebblen ara ad țwameḍlen.


Állítsa be a Ne kövessenek funkciót 	 Swel aɣewwaṛ Ur yisfuɣul ara


A kiegészítő termékoldalának részleteinek szerkesztése 	 Ẓreg talqayt n usebter n ufaris n uzegrir-a


Kapcsolódik egy Wi-Fi hálózathoz? 	 Qqen ɣer uzeṭṭa Wi-Fi?


És beszállva a hajóba, mennek vala a tengeren túl Kapernaumba. És már sötétség volt, és még nem ment vala hozzájuk Jézus. 	 Rekben taflukt ad zegren ɣer ugemmaḍ, ɣer Kafernaḥum. Yeɣli-d yakan ṭṭlam, Sidna Ɛisa urɛad yelḥiq ɣuṛ-sen.


Magatokban ítéljétek meg: illendõ dolog-é asszonynak fedetlen fõvel imádni az Istent? 	 Meyzet kunwi s yiman-nwen : eɛni yelha-yas i tmeṭṭut aț-țdeɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi mbla ma tesburr ɣef wuqeṛṛuy-is ?


Gyorsszűrő sáv 	 Afeggag n ifecka n imzizdig arurad


A modul forrás URI nem engedélyezett ebben a dokumentumban: „%S”. 	 Taγbalut URI ur ittwasireg ara deg isemli-agi: “%S”.


És támada félelem mindenekben, és egymással szólnak és beszélnek vala, mondván: Mi dolog ez, hogy nagy méltósággal és hatalommal parancsol a tisztátalan lelkeknek és kimennek? 	 Lɣaci ikcem-iten akk lxuf, qqaṛen wway gar-asen : D acu-ten yimeslayen-agi ? Yesɛa tazmert s wayes iḥekkem ula ɣef leǧnun ! Akken kan ara sen-yefk lameṛ ad ffɣen !


Figyelem 	 Γur-k


Valaki erre a kõre esik, szétzúzatik; a kire pedig ez esik reá, szétmorzsolja azt. 	 Kra n win ara yeɣlin ɣef wedɣaɣ-agi ad yeṛṛez ; ma d win i ɣef ara d-yeɣli, ad ițwanɣed.


Eseménymeghívó elutasítása 	 Agwi tinnubga ɣer tadyant


A fiókja törlésével elveszti a mentett beállításait. 	 Tukksa n umiḍan-inek a yeglu s yismenyifen akk i tgiḍ.


Felhívás 	 Tinubga


A fájl hivatkozása lejár 1 letöltés vagy 24 óra múlva. 	 Aseɣwen ar ufaylu-ik ad yemmet ticki yuder-d neɣ deffir n 24 n yisragen.


Avagy mi módon mondhatod a te atyádfiának: Atyámfia, hadd vessem ki a szálkát a te szemedbõl, holott te a te szemedben lévõ gerendát nem látod. Te képmutató, vesd ki elõször a gerendát a te szemedbõl és azután gondolj arra, hogy kivesd a szálkát, a mely a te atyádfia szemében van. 	 Amek ara tiniḍ i gma-k : eǧǧ-iyi ad kkseɣ axeclaw yellan di tiṭ-ik kečč ur neẓri tigejdit yellan di tiṭ-ik ? A bu sin wudmawen, ekkes uqbel tigejdit yellan di tiṭ-ik, imiren aț-țwaliḍ amek ara tekkseḍ axeclaw yellan di tiṭ n gma-k.


Mert kicsoda tudja az emberek közül az ember dolgait, hanemha az embernek lelke, a mely õ benne van? Azonképen az Isten dolgait sem ismeri senki, hanemha az Istennek Lelke. 	 Anwa i geẓran ayen yellan deg wul n wemdan ? Anagar ṛṛuḥ-ines i geẓran ayen yellan deg wul-is. Yiwen ur yessin daɣen ixemmimen n Ṛebbi anagar Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi.


Egy SVG <%S> referencialánc van ebben a dokumentumban, amely túl hosszú, és ez megakadályozza az oldal helyes megjelenítését. 	 Azrar n tmeselγut SVG <%S> deg usmel-agi; ur izemer ara ad d-ittwaskan akken iwata.


Félkövér 	 Zur


A tanulók megtanulják hogyan kapcsolódjanak a mobileszközükkel a Webre, aztán pedig megismerik hogyan tervezzenek, írjanak és tegyenek közzé személyes és közösségi történeteket a Webmaker Android alkalmazáson keresztül. 	 Inelmaden ad lemden amek ara qqnen ibenkan nsen izirazen ɣer Web udiɣ ad issinen ad feṣṣlen, ad arun u ad d-suffɣen tiktiwin nsen tudmawanin neq n tmezdagnut s useqdec n usnas Anroid Webmaker.


Konténerek 	 Imagbaren


gy dicsõíttessék meg a mi Urunk Jézus Krisztusnak neve ti bennetek, és ti [is] õ benne, a mi Istenünknek és az Úr Jézus Krisztusnak kegyelmébõl. 	 S wakka imdanen ad ḥemden isem-is ɣef ddemma n tikli-nwen yelhan, kunwi daɣen aț-țwaɛuzzem s ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi akk-d ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.


És lesztek gyûlöletesek mindenki elõtt az én nevemért; de a ki mindvégig megmarad, az megtartatik. 	 A kkun-keṛhen irkul ɣef ddemma n yisem-iw. Lameɛna win ara yeṭṭfen alamma ț-țaggara ad ițwasellek.


Nyílt forráskódú licencek hivatkozásai 	 Timsiɣal ɣef turagin n uɣbalu yeldin


A békességes tûrésnek és vígasztalásnak Istene pedig adja néktek, hogy ugyanazon indulat legyen bennetek egymás iránt Krisztus Jézus szerint: 	 Sidi Ṛebbi i d-ițakken lǧehd d ṣṣbeṛ, a wen-d-yefk aț-țesɛum yiwen uxemmem wway gar-awen akken i t-id-isselmed Sidna Ɛisa Lmasiḥ,


1. lépés / 2: Adja meg újra a jelszót 	 Amecwaṛ 1 ɣef 2: Ales asekcem n wawal-ik uffir


lelvén pedig Jézus, monda: Óh hitetlen és elfajult nemzetség! meddig leszek köztetek, és [meddig] tûrlek titeket? Hozd ide a te fiadat! 	 Sidna Ɛisa yenṭeq yenna : A lǧil ijehlen iɛewjen, ar melmi ara yiliɣ yid-wen, ara wen-sebṛeɣ ? Awi-d mmi-k ɣer dagi !


És valamely házba bementek, ott maradjatok, és onnét induljatok tovább. 	 Kra n win ara yestṛeḥben yis wen, qqimet deg wexxam-is alamma tṛuḥem.


És a város négyszögben fekszik, és a hossza annyi, mint a szélessége. És megméré a várost a vesszõvel tizenkétezer futamatnyira: annak hosszúsága és szélessége és magassága egyenlõ. 	 Tuɣzi ț-țehri n leḥyuḍ n temdint-nni ɛedlen. Yektal tamdint-nni, yufa lqis n tnac alef n wannaren ama di tuɣzi-ines, ama di tehri-ines, ama di leɛli-ines.


Jaj pedig a terhes és a szoptató asszonyoknak azokban a napokban. 	 A tawaɣit n tilawin ara yilin s tadist akk-d țid ara yeṣṣuṭuḍen deg wussan-nni.


A ti szelídlelkûségetek ismert legyen minden ember elõtt. Az Úr közel! 	 Ilaq aț-țiḥninem ɣer yemdanen meṛṛa, Ssid-nneɣ qṛib a d-yuɣal.


A fiók elsődleges e-mail címe szükséges a helyreállításhoz 	 Imayl inek agejdan ittwasra akken iwennez


Neve vagy beceneve 	 Isem akke meffer isem-ik


Biztonsági kód 	 Tangalt n tɣellist


Ezért vannak az Isten királyiszéke elõtt; és szolgálnak neki éjjel és nappal az õ templomában; és a ki a királyiszékben ül, kiterjeszti sátorát felettök. 	 Daymi i bedden zdat ukersi n lḥekma n Sidi Ṛebbi, țɛebbiden-t iḍ d wass deg wexxam-is. Win yeqqimen ɣef wukersi n lḥekma, a ten-iḥader ;


A következő háttérrel számolva: %S 	 Yettwasiḍen ɣef ugilal: %S


Pasztellátmenet 	 Pastel asedaṛan


A második jaj elmúlt; ímé a harmadik jaj hamar eljõ. 	 Tawaɣit tis snat tɛedda, ataya tețțeddu-d twaɣit tis tlata.


Keresés itt: %1$S 	 Af di %1$S


Próbálja ki a Lap küldését 	 Ɛreḍ tuzna n yiccer


Frissítse adatait és kezelje a beállításait 	 Leqqem talqayt-inek/inem, tesferkeḍ daɣen ismenyifen-inek/inem


Engedélyezés folytatása 	 Eǧǧ asireg


4. alapelv 	 Ansay 4


MDN profil létrehozása GitHubbal 	 Rnu amaɣnu yinek MDN s GitHub


Ekkor elbocsátván a sokaságot, beméne Jézus a házba. És az õ tanítványai hozzámenének, mondván: Magyarázd meg nékünk a szántóföld konkolyáról való példázatot. 	 Mi gekfa Sidna Ɛisa ameslay, lɣaci ṛuḥen, nețța ikcem ɣer wexxam. Inelmaden-is qeṛṛben ɣuṛ-es nnan-as : Ssefru-yaɣ-d lemtel n uẓekkun deg iger.


Ismételt beküldés megtagadása 	 Gdel allus n tuzzna


Egy hitelezõnek két adósa vala: az egyik adós vala ötszáz pénzzel, a másik pedig ötvennel. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Illa yiwen umeṛkanti issekray idrimen. Ițțalas i sin yergazen, yiwen yețțalas-as xemsmeyyat alef, wayeḍ xemsin.


A %S újraindítása szükséges a telepítés befejezéséhez. 	 %S issefk ad yales usenker iwakken ad ifak usebded.


A Firefox megmutatja, hogy hány adatgyűjtő nyomkövetőt blokkolt a továbbfejlesztett nyomkövetés elleni védelem segítségével. 	 Firefox yeskan-d acḥal n yineḍfaṛen i ileqḍen isefka i iweḥlen s Ummesten n Uḍfaṛ Yennernan.


Óh én nyomorult ember! Kicsoda szabadít meg engem e halálnak testébõl? 	 A nnger-iw ! Anwa ara yi sellken si ṭṭbiɛa-agi n wemdan i yi-țțawin ɣer lmut ?


Részletek szerkesztése 	 Beddel talqayt


Piszkozat mentése... 	 Asekles n urewway...


Több mint 2000 nyomkövető blokkolva – automatikusan 	 2,000+ n yineḍfaren ttusweḥlen — s wudem awurman


Mutatkozzon be a közösségnek! Ez a szöveg meg fog jelenni a nyilvános adatlapján. 	 Mmeslay-d ɣef yiman-ik i yemdanen, ma tebɣiḍ! Aḍris-agi ad d-iban s wudem azayez.


Kifejezés csinosítása 	 Tanfalit n usiggez tecbaḥ


Hibakód: %S 	 Tangalt n tuccḍa: %S


Mert az õ bûnei az égig hatottak, és megemlékezett az Isten az õ gonoszságairól. 	 Axaṭer ddnubat-is ɛeddan tilas wwḍen ɣer igenni, amek ara yețțu Sidi Ṛebbi lbaṭel i texdem.


A fiókinformációim nyilvánosak? 	 Talut n umiḍan-iw ad tt-walin medden?


De az Isten gazdag lévén irgalmasságban, az Õ nagy szerelmébõl, melylyel minket szeretett, 	 Lameɛna imi i geččuṛ Sidi Ṛebbi d ṛṛeḥma, yerna leḥmala-ines ɣuṛ-nneɣ ț-țameqqrant,


Profil azonosítók 	 Tinekkit n umaɣnu


Egész lista megváltoztatása 	 Snifel akk tabdart


Minden értékelés moderálva. Szép munka! 	 Akk iceggiren ttwagen. Igzrrez uxeddim!


Alkalmazások 	 Isnasen


%1$S kitiltotta a szobából: %2$S 	 %1$S igdel-ik si texxamt: %2$S


A benyújtása aláírására automatikusan sor kerül. 	 Tuzna-inek ad tettwazmel s wudem awurman.


Én zsidó ember vagyok, születtem a czilicziai Tárzusban, fölneveltettem pedig ebben a városban a Gamáliel lábainál, taníttattam az atyák törvényének pontossága szerint, buzgó lévén az Istenhez, miként ti mindnyájan vagytok ma: 	 Nekk n wat Isṛail, ț-țideț luleɣ di temdint n Sars n tmurt n Silisya, lameɛna țțuṛebbaɣ di temdint-agi n Lquds. Lliɣ d anelmad n ccix Gamalyel s yiman-is ; yesselmed-iyi akken ilaq amek ara tebɛeɣ ccariɛa i d-ǧǧan lejdud-nneɣ. Ttabaɛeɣ seg ul-iw abrid n Sidi Ṛebbi, am kunwi ass-agi.


Túl sok érték a következő típusú funkcióhoz: „%1$S”. 	 Aṭas n wazalen i tmahilt n tewsit '%1$S'.


Mikor pedig még nem hívék az öröm miatt, és csodálkozának, monda nékik: Van-é itt valami enni valótok? 	 Wehmen, ččuṛen wulawen-nsen d lfeṛḥ armi ur zmiren ara ad amnen ayen țwalin, dɣa yenna-yasen : Yella dagi wayen ara ččeɣ ?


Nem sikerült dekódolni az ASN.1 adatokat. A megadott sablon érvénytelen volt. 	 Ur izmir ara ad ikestengel isefka ASN.1. Taneɣruft i d-ittunefken mačči tameɣtut.


Eltávolítja a gyűjteményből 	 Kkes seg tgrumma


És maga mellé vévén a tizenkettõt, monda nékik: Ímé felmegyünk Jeruzsálembe, és beteljesedik minden az embernek Fián, a mit a próféták megírtak. 	 Sidna Ɛisa ijmeɛ-ed ɣuṛ-es tnac-nni inelmaden-is yenna-yasen : Aql-aɣ a nali ɣer temdint n Lquds, ad idṛu wayen akk i d-uran lenbiya ɣef wayen yeɛnan Mmi-s n bunadem.


Méretek számítása… 	 Asiḍen n teɣziwin…


A kiegészítők Firefox felhasználók millióinak javítják a böngészési élményét. Ha ismeri a HTML-t, JavaScriptet, és CSS-t, máris minden szükséges képessége megvan egy nagyszerű kiegészítő elkészítéséhez. 	 Izegrar ttaǧǧan ifḍan n iseqdacen ad sneflin tarmit-nsen n tunigin. Ma tesneḍ HTML, JavaScript, akked CSS,ɣur-k abrid yeldi akken ad teggeḍ azegrir meqqṛen.


Mentve 	 Yettwasekles


Cellák 	 Ta&bniqt(ti-in)


Haszontalan dokumentumok 	 Isemliyen ur nenfiɛ


Hogy valaki hiszen õ benne, el ne veszszen, hanem örök élete legyen. 	 iwakken kra n win yumnen yis, ad yesɛu tudert n dayem.


Lapszervezők és eszközök 	 Imsuddas d yifecka n yiccer


Nem található megfelelő felhasználói beállítás. 	 Ulac aɣewwaṛ yemṣadan i yettwafen.


Kiemelt leírások 	 Imagraden yettwafernen


Egy kiegészítőt próbál meg telepíteni egy ismeretlen oldalról. Mielőtt folytatná, győződjön meg róla, hogy megbízik-e a webhelyben. 	 Ad tettaɛraḍeḍ ad tesbeddeḍ azegrir seg %S seg usmel arussin. Ḍmen d akken d asmel yettwamanen uqbel ad tkemmleḍ.


lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. 	 nermes tallalt.


Hogy egyértelmű legyen, a webhelyek és szolgáltatások még mindig tudhatják, hogy hol járt. 	 Akken ad tegzuḍ, ismal akked imeẓla zeren yakan ad ẓren anida telliḍ.


Krisztus ellenben mint Fiú a maga háza felett, a kinek háza mi vagyunk, ha a bizodalmat és a reménységnek dicsekedését mind végig erõsen megtartjuk. 	 Ma d Lmasiḥ yexdem ayen i glaq a t-yexdem, yesbedd-it am Mmi-s, d aqeṛṛuy n wexxam-is ; d nukni i d axxam-is ma yella neṭṭef, neṣbeṛ yerna nețkel deg wayen i nessaram.


A ki által vettük a kegyelmet és az apostolságot a hitben való engedelmességnek okáért, minden pogányok között, az õ nevéért; 	 Yis i ɣ-ixdem Sidi Ṛebbi lemziya a nili d imceggɛen, iwakken a d-nawi s yisem-is imdanen n leǧnas meṛṛa ad amnen yis yerna ad aɣen awal-is.


Támogatott kiegészítők ellenőrzője 	 Amsenqed n izegrar imṣaḍan


A ki az õ bizonyságtételét befogadja, az megpecsételte, hogy az Isten igaz. 	 Win ara iqeblen cchada-ines, yetḥeqqeq belli Sidi Ṛebbi yeqqaṛ tideț.


Meghívó: %1$S 	 Tanecda: %1$S


Kövesse nyomon az előrehaladását egy profil segítségével 	 rnu amaɣnu akken ad twaliḍ ayen txedmed


A Sunbird visszavonult 	 Sunbird yeḥbes


Körülötte pedig sokaság ül vala; és mondának néki: Ímé a te anyád és a te testvéreid ott künn keresnek téged. 	 Nețța yella zdaxel n wexxam yezzi-yas aṭas lɣaci ; nnan-as : A Sidi, yemma-k d wayetma-k akk-d yessetma-k, atnan di beṛṛa țnadin fell-ak.


újratöltés 	 Asmiren


Hosszú attribútumok csonkítása a vizsgálóban 	 Gzem imyerren iɣezfanen ɣef umaswaḍ


Néhány görög is vala azok között, a kik felmenének, hogy imádkozzanak az ünnepen: 	 Ger widak-nni i d-yusan ad ɛeggden di temdint n Lquds, llan kra n iyunaniyen.


Helyesírás-ellenőrzés beírás közben 	 Senqed taɣdira-inu mi ara ttaruɣ


Fiókkapcsolatok 	 Tuqqniwin n umiḍan


Pál pedig egyet a századosok közül magához hívatván, monda: Ezt az ifjat vezesd az ezredeshez; mert valamit akar néki jelenteni. 	 Bulus yessawel-ed i yiwen si lfesyanat, yenna-yas : Awi aqcic-agi ɣer lqebṭan ameqqran, axaṭer yesɛa awal ara s-yini.


Engedélyezi, hogy a(z) %S hallgassa a lap hangját? 	 Ad teǧǧeḍ %S ad isel i umeslaw n yiccer-a?


Globális keresés 	 Anadi amatu


És beszélgetve vele, belépett, és talála sokakat egybegyûlve; 	 Leḥḥun, țmeslayen armi kecmen ɣer wexxam, yufa dinna aṭas n yemdanen i gennejmaɛen.


Így vannak nálad is, a kik a Nikolaiták tanítását tartják, a mit gyûlölök. 	 Llan daɣen ɣuṛ-ek kra yemdanen yeṭṭfen deg uselmed n inikulaten.


Processzorarchitektúra 	 Taɣessa n usasker


Oldalak száma laponként 	 Asebter i yal tawerqet


9. szint 	 Aswir 9


Minden hibajelentése 	 Akk iɣelluyen inek


Eredmény frissítése… 	 Aleqqem n yigmaḍ …


Sötét 	 Aberkan


Kié egyedül a halhatatlanság, a ki hozzáférhetetlen világosságban lakozik; a kit az emberek közül senki nem látott, sem nem láthat: a kinek tisztesség és örökké való hatalom. Ámen. 	 win yeddren i dayem, i gellan di tafat ur yezmir yiwen aț-țyaweḍ, ulac win i t-iwalan neɣ i gzemren a t-iwali. I nețța tamanegt ț-țezmert i dayem ! Amin.


Témacsoport követése 	 Qareɛ tinelli-a n yisallen


A hajadonok felõl nincs ugyan parancsolatom az Úrtól, de tanácsot adok úgy, mint a ki irgalmasságot nyertem az Úrtól, hogy hitelreméltó legyek. 	 Ɣef wayen yeɛnan wid ur nezwiǧ ara, Sidi Ṛebbi ur d-yenni kra fell-asen, meɛna a wen-d-fkeɣ ṛṛay-iw, nekk yerra Sidi Ṛebbi s ṛṛeḥma-ines tameqqrant d argaz yuklalen lețkal.


Csatlakozás most 	 Qqen tura


Nem sikerült az üres %S címjegyzéket importálni. 	 Ur yezmir ara ad yekter imedlis n tensa ilem %S


Az oldalra mutató hivatkozás küldése e-mailben 	 Azen aseɣwen ɣer usebter-a


Ott lesz sírás és fogak csikorgatása, mikor látjátok Ábrahámot, Izsákot és Jákóbot, és a prófétákat mind az Isten országában, magatokat pedig kirekesztve. 	 Dinna ara yilin yimeṭṭawen d nndama tameqqrant m'ara twalim Ibṛahim, Isḥaq, Yeɛqub akk-d lenbiya di tgelda n yigenwan, ma d kunwi aț-țeqqimem di beṛṛa.


Jelenleg kapcsolat nélküli üzemmódban van. A kapcsolódáshoz kattintson az ikonra bármelyik ablak jobb alsó sarkában. 	 Aqlak akka tu ra deg uskar aruqqin. Sit ɣef tignit tama n wadda tayeffust n yal asfaylu akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar uqqin.


Mert egyfelõl a zsidók jelt kívánnak, másfelõl a görögök bölcseséget keresnek. 	 At Isṛail ssuturen lbeṛhanat, iyunaniyen țnadin tamusni ;


Minden õ általa lett és nála nélkül semmi sem lett, a mi lett. 	 kullec yețwaxleq seg-s ; deg wayen meṛṛa yețwaxelqen, ulac ayen ur d-nekki ara s ɣuṛ-es.


Monda néki: Te vagy-é az, a ki eljövendõ, vagy mást várjunk? 	 D kečč i d win akken ara d yasen neɣ ilaq-aɣ a nerǧu wayeḍ ?


Ti is azért most ugyan szomorúságban vagytok, de ismét meglátlak majd titeket, és örülni fog a ti szívetek, és senki el nem veszi tõletek a ti örömeteket. 	 Kunwi daɣen aql-ikkun tețwaqeṛḥem tura meɛna a d-uɣaleɣ a kkun-zṛeɣ, imiren ulawen-nwen ad ččaṛen d lfeṛḥ ; lfeṛḥ-agi yiwen ur izmir a wen t-yekkes.


A robot a te műanyag haverod, akivel pompásan érzed magad. 	 Iṛubuten d imdukkal nwen Plastik Pal ukud ara tenecṛaḥem.


Tudjuk pedig, hogy az Istennek ítélete igazság szerint van azokon, a kik ilyeneket cselekesznek. 	 Neẓra belli Sidi Ṛebbi iḥekkem s lḥeqq ɣef wid ixeddmen lecɣal-agi.


Nincsenek kiszolgálók az oldalon 	 Ulac asenneftaɣ i wesebter-agi\u0020


Döntésnapló 	 Aɣmis n ugemmen


Tartalmazó mappa megnyitása 	 Ldi akaram deg yella ufaylu


A jótékonyságról pedig és az adakozásról el ne felejtkezzetek, mert ilyen áldozatokban gyönyörködik az Isten. 	 Ur stehzayet ara, xedmet ayen yelhan, țemɛawanet : d wigi i d iseflawen iɛeǧben Sidi Ṛebbi.


Azonnal 	 Tura kan


Tippek klub kapitányoknak 	 Aweṣṣi yemdebṛen n trebbaɛ


Hiba a kép törlésekor 	 Tuccḍa deg tukksa n tugna


És miután megláttuk Cziprust és elhagytuk azt balkézre, evezénk Siriába, és Tirusban köténk ki: mert a hajó ott rakja vala ki a terhét. 	 Mi nqubel tigzirt n Qubṛus, neǧǧa-ț ɣer tama tazelmaṭ, nkemmel abrid nneɣ ɣer tmurt n Surya, newweḍ ɣer temdint n Sur imi dinna ara yessers lbabuṛ sselɛa-s.


Pillanatkép mentése más néven… 	 Sekles anɣel n wegdil s yisem…


Küldés mind szöveges, mind HTML-módban 	 Azen izen s uḍris ačuran d HTML


Kiegészítő összes értékelésének megtekintése 	 Wali akk iceggiren n uzegrir-agi


Írjon üzenetet vagy kérést a támogatásával kapcsolatban. 	 Eǧǧ-d awennit neγ suter s uttekki yinek.


Videó betöltése innen: %s 	 Asali n tvidyut si %s


És bemenvén a házba, ott találák a gyermeket anyjával, Máriával; és leborulván, tisztességet tõnek néki; és kincseiket kitárván, ajándékokat adának néki: aranyat, tömjént és mirhát. 	 Kecmen ɣer wexxam-nni, walan llufan akk-d yemma-s Meryem ; tɛeǧben s weqcic-nni dɣa seǧǧden zdat-es. FFsin tiyemmusin-nsen, fkan-as tirezfin : ddheb, lebxuṛ akk-d leɛṭeṛ ɣlayen.


Lightning naptár 	 Awitay Lightning


Esemény részleteinek megjelenítése 	 Sken talqayt n tedyant


elsődleges kulcs 	 tasarut tagejdant


A Firefox egy pillanat múlva készen áll… 	 Ad yewjed Firefox akk cwiṭ…


Döntés megjegyzése ehhez az oldalhoz 	 Cfu ɣef ufran-iw i usmel-a


Valljátok meg bûneiteket egymásnak és imádkozzatok egymásért, hogy meggyógyuljatok: mert igen hasznos az igaznak buzgóságos könyörgése. 	 ?emqiṛit ddnubat-nwen wway gar-awen, wa ad yedɛu i wa s lxiṛ ɣer Sidi Ṛebbi iwakken aț-țeḥlum. Ddeɛwat n win yellan d aḥeqqi zdat Sidi Ṛebbi, sɛant tazmert tameqqrant.


Ázsia/Amman 	 Asya/Amman


e-mail cím 	 tansa imayl


Webes írástudási alapok 	 Tazwart ɣer tmusniwin Web


A Ctrl+Tab a legutóbbi használat sorrendjében lépked körbe a lapokon 	 Ctrl+Tab yessezray-d iccaren n umizzwer yettwasqedcen melmi kan


Rendben, értem 	 IH, Awi-t-id


Következő keresése 	 Nadi


nem ebben tárolva: 	 Ur ittwasekles ara deg:


Az e-mail szolgáltatója a webes kereséshez is javasol megoldást. 	 Asaǧǧaw-inek n tirawt yezmer ak-d-imudd daɣen tazmert n unadi n web.


Nincs elfogadva (elutasított) 	 Ur yettwaqbel ara (yettwagi)


HTTP-proxy: 	 Apṛuksi HTTP:


További tudnivalók. 	 Issin ugar.


A(z) %S levélgyűjtőfájl csonkolása sikertelen. 	 Ur yezmir ara ad yebi afaylu n udras n tirawt %S.


Azért mivelhogy mindenkor bízunk, és tudjuk, hogy e testben lakván, távol vagyunk az Úrtól. 	 S wakka nesɛa daymen lețkal deg wulawen-nneɣ. Neẓra belli skud mazal-aɣ di lǧețța n ddunit-agi, aql-aɣ mazal nebɛed ɣef Sidi Ṛebbi ;


Esemény szerkesztése 	 Ẓreg tadyant


Szeretnénk megvédeni a támogatóink magánszféráját és adatait, amely azt jelenti, hogy korlátozzuk mennyi „követési” információt és adatot küldünk át a rendszereken. Ez védi az érzékeny adait, de azt is jelenti, hogy nem tudjuk testreszabni a Firefox kezdőoldalt miután adományozott. 	 Nebɣa ad neḥrez tabaḍnit akked isefka udmawanen n iwiziwen-nneɣ, ayagi yemmal-d kan asuter n n isefka akked telɣut n tmagit i nettazen gar inagrawen. Nḥerrez daɣen isefka inek, ayagi yemmal-d daɣen ur nezmir ara ad nmudd talɣa tudmawant i usebter agejdan n Firefox ticki tmeḍ-d tawsa.


Mindnyájan pedig, a kik hivének, együtt valának, és mindenük köz vala; 	 Wid akk yumnen, țɛicin s tdukli yerna beṭṭun wway gar-asen ayen akk sɛan.


Az ég és a föld elmúlnak, de az én beszédeim semmiképen el nem múlnak. 	 Igenni d lqaɛa ad fnun, ma d imeslayen-iw ur fennun ara !


Kiválasztás… 	 Fren...


Kérdéseim 	 Isteqsiyen-inu


Felhasználó keresése... 	 Nadi ɣef useqdac...


És õ engesztelõ áldozat a mi vétkeinkért; de nemcsak a mienkért, hanem az egész világért is. 	 Mačči ɣef ddemma n ddnubat nneɣ kan i gefka iman-is d asfel meɛna ula ɣef ddemma n ddnubat n yemdanen n ddunit meṛṛa.


Anyanyelv 	 Tutlayt tayemat


Hogyan hozzon létre virtuális tereket a Hubsban, és hogyan mozogjon bennük 	 Amek ara ternuḍ, daɣen ad tinigeḍ tallunin tuhlisin deg Hubs


kinn [maradnak] az ebek és a bûbájosok, és a paráznák és a gyilkosok, és a bálványimádók és mind a ki szereti és szólja a hazugságot. 	 ma d iɛdawen n Sidi Ṛebbi, iseḥḥaren, wid ixeddmen cceṛ, wid ineqqen timegṛaḍ, wid iɛebden lmeṣnuɛat d ssadaț, wid ixeddmen ticmatin d wid yeskiddiben ama s imeslayen nsen ama s lecɣal-nsen, ur keččmen ara ɣer temdint.


Békesség az atyafiaknak és szeretet hittel egybe az Atya Istentõl és az Úr Jézus Krisztustól! 	 Ay atmaten, lehna, leḥmala akk-d liman a wen-d-țțunefken s ɣuṛ Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Sidna Ɛisa Lmasiḥ.


A keresősáv alapértelmezett helyének megadása. A felhasználó továbbra is testreszabhatja. 	 Sbadu adig imezwer n ufeggag n unadi. Aseqdac izmer ad t-isagen.


Animált tulajdonságok ennél: 	 Taγaṛa timrant i


Teljes képernyő 	 Agdil ačuran


Frissítések keresése, de a telepítés jóváhagyással történik 	 Ad inadi ileqman maca ad k-yeǧǧ ad tferneḍ asbeddi-nsen


A kártékony kiegészítők ellophatják a személyes adatait, vagy veszélyeztethetik a számítógépét. Csak akkor telepítse ezt a kiegészítőt, ha megbízik a forrásban. 	 Izegrar imcumen zemren ad akren talɣut-inek tusligt neɣ ad d-awin ayen n dir i uselkim-inek. Sebded kan azegrir-a ma tumneḍ taɣbalut.


Hanem írjuk meg nékik, hogy tartózkodjanak a bálványok fertelmességeitõl, a paráznaságtól, a fúlvaholt állattól és a vértõl. 	 Lameɛna a sen-naru tabṛaț iwakken ad ṭṭixṛen ɣef wučči n weksum immezlen i lmeṣnuɛat d ssadat. Ad ttixṛen daɣen i yir tikli, i wučči n lmal immurḍsen akk-d tissit n idammen,


A szinkronizáláskor időtúllépés történt 	 Tanzagt n umtawi tezri


Mert a ki nyelveken szól, nem embereknek szól, hanem az Istennek; mert senki sem érti, hanem lélekben beszél titkos dolgokat. 	 Win yețmeslayen tutlayin ur nețwassen ara, mačči i yemdanen i gețmeslay lameɛna i Ṛebbi, imi yiwen ur ifehhem acu i d-yeqqaṛ ; axaṭer s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen i d-iqqaṛ ayen ur nezmir a t-nefhem.


Figyelmeztetés a gyanús e-mailekre 	 Ini-d ma yella izen-agi ad ɣareɣ akka tura d imayl n ukellex


Hely megjelenítése 	 Sken adig


#1 egyező sor találva;#1 egyező sor találva 	 Yettwaf #1 izirig yemṣadan;Ttwafen #1 izirigen yemṣadan


Szinkronizálja könyvjelzőit, előzményeit, lapjait, jelszavait, kiegészítőit és beállításait minden eszközén. 	 Semtawi ticraḍ-inek n yisebtar, azray, accaren, awalen uffiren, izegrar, akked yismenyifen d yibenkan-inek akk.


Keresési szolgáltató hozzáadása? 	 Rnu amsedday n unadi?


Úgy tűnik, a %S nem lett elindítva egy ideje. Szeretné kitakarítani a friss, újszerű élmény érdekében? Egyébként pedig üdvözöljük újra! 	 Ahat deqs aya ur tsenkreḍ ara %S. Tevɣiḍ ad tsefḍeḍ-t akken ad tafeḍ-ṭ d azedgan? Ansuf yis-k imi d-tuɣaleḍ!


A böngésző sikeresen csatlakozott, de a kapcsolat megszakadt az adatátvitel közben. Próbálja újra később.

Más webhelyeket sem képes elérni? Ellenőrizze a számítógép hálózati kapcsolatát.

Továbbra is fennáll a probléma? Kérjen segítséget a rendszergazdától vagy az internetszolgáltatójától.

Iminig iqqen akken iwata acukan tuqqna teḥbes deg tuzzna n telɣut. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.

Tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣer ismal nniḍen?Senqed tuqqna n uselkim-inek ɣeṛ uẓeṭṭa.

 Izga wugur? Nermes anedbal-ik n unagraw neɣ aseǧǧaw-ik Internet ɣef tallat.


Sikertelen 	 Ur yedda ara


[ezt] mondom az én lelkemnek: Én lelkem, sok javaid vannak sok esztendõre eltéve; tedd magadat kényelembe, egyél, igyál, gyönyörködjél! 	 Imiren ad iniɣ i yiman-iw : « atan tesxezneḍ leṛẓaq i waṭas n iseggasen ; steɛfu tura, ečč, sew tezhuḍ. »


Az API kulcs vissza lett vonva a fiókjában: %(key)s Ha úgy véli, hogy ez hiba, akkor eltávolíthatja kézzel, és létrehozhat egy újat a következő helyen: %(url)s 	 Tasarut API tettwakkes seg umiḍan-ik: %(key)s Ma twalaḍ tukksa n tsarut-a d tuccḍa, tzemreḍ ad ternuḍ yiwet d tamaynut deg usmel-a i d-iteddun: %(url)s


És könyörüljetek némelyeken, megkülönböztetvén õket. 	 ?unnet ɣef wid yețcukkun sfehmetțen


fázisvektorszög 	 tiɣmeṛt tamannuft


A beállítások a &brandShortName; Beállítások párbeszédpaneljének Alkalmazások lapján megváltoztathatók. 	 Iɣewwaṛen zemren ad ttusniflen s useqdec n yicccer Isnansen n iɣewwaṛen n &brandShortName;.


%S (kamera és mikrofon) 	 %S (takamiṛat d usawaḍ)


Teljes hash 	 Adway iččuren


Ehhez az e-mail címhez nincs hozzárendelve fiók. Biztos benne, hogy erről az e-mail címről regisztrált? 	 Tansa-agi n yimayl ulac ɣer-s amiḍan n useqdac. Tḍemneḍ belli tjerrdeḍ?


bhutáni ngultrum 	 Angultrum n Butan


Szeretné frissíteni ezt a jelszót? 	 Tebɣiḍ ad tesnifleḍ awal-agi uffir?


Memóriahasználat 	 Aseqdec n tkatut


Bármely szám 	 Yal uṭṭun


A(z) „%1$S” süti „SameSite” irányelve „Lax” értékre van állítva, mert hiányzik a „SameSite” attribútum, és a „SameSite=Lax” az attribútum alapértelmezett értéke. 	 Anagi n tuqqna “%1$S” ɣur-s tasertit “sameSite” yettusbadun ɣer “lax” acku ixuṣṣ-it imyerr “sameSite”, yerna “sameSite=lax” d azal amezwer i yimyerr-a.


Kategorizálja a cikket. Ez kereshetővé teszi a cikket a megfelelő szűrő alatt a keresőmotorban. Olvassa el a címkézési útmutatót. 	 Err taggayt i umagrad. Ayagi ad isireg tifin ines s useqdec n imzizdigen iwulmen deg imseddayen n undai. Ɣeṛ amnir .


És ezt hallván, elcsodálkozának; és ott hagyván õt, elmenének. 	 Mi slan i imeslayen-agi, wehmen, dɣa ṛuḥen ǧǧan-t.


Importálás egy másik programból… 	 Kter seg wahil-nniḍen


És Barnabás azt tanácsolá, hogy vegyék maguk mellé Jánost, ki Márknak hívatik. 	 Barnabas yebɣa ad yawi yid-sen Yuḥenna ițusemman Maṛqus,


Nyissa meg a hitelesítő alkalmazását, és adja meg az általa adott biztonsági kódot. 	 Ldi asnas n usesteb sakin sekcem tangalt n tɣellist i d-imudd.


Próbálja ki a legújabb kísérleti funkciókat 	 Sekyed amaynut i d-yeffɣen seg ulabo


Szerkesztőeszközök 	 Ifecka n tezrigt


És mikor a sokasághoz értek, egy ember jöve hozzá, térdre esvén õ elõtte, 	 Mi wwḍen ɣer wanda llan lɣaci, yiwen wergaz iqeṛṛeb-ed ɣer Sidna Ɛisa, yeɣli ɣef tgecrar zdat-es yenna yas :


Tanúsítvány alanyának alternatív neve 	 Isem nniḍen n umgay n uselkin


És ada az egyiknek öt tálentomot, a másiknak kettõt, a harmadiknak pedig egyet, kinek-kinek az õ erejéhez képest; és azonnal útra kele. 	 Ifka i umezwaru xemsmeyya twiztin n ddheb, wi sin yefka-yas mitin, wis tlata yefka-yas meyya ; yefka i yal yiwen s wakken tella tezmert-is, dɣa iṛuḥ.


Húzzon és ejtsen ide elemeket, hogy az eszköztártól távol, de mégis kéznél legyenek… 	 Zuɣer sakin sers iferdisen akken ad ten-teǧǧeḍ ɣef afus, acu kan beṛṛa n ufeggag-ik n ifecka...


Az SSL egy tömörített rekordot kapott, amit nem sikerült kicsomagolni. 	 SSL irems-ed akalas isden ur izmir ara ad isefruri.


%1$S – %2$S új üzenete van 	 %1$S irmes-d %2$S n yeznan imaynuten


Bízunk is az Úrban reátok nézve, hogy megteszitek és meg is fogjátok tenni azokat, a miket parancsolunk. 	 Nesɛa laman ɣuṛ-es fell-awen belli txeddmem yerna aț-țkemlem aț-țxedmem ayen i ɣef i kkun-nweṣṣa.


Mert õ benne élünk, mozgunk és vagyunk; miképen a költõitek közül is mondották némelyek: Mert az õ nemzetsége is vagyunk. 	 Yis i nesɛa tudert, i nteddu, i nețțili ; d ayen i d-nnan daɣen kra seg imedyazen-nwen : « ula d nukkni, darraw-is ! »


Élvezze a többszálas letöltés támogatását. Automatikusan felismeri a különböző letölthető médiák típusait. 	 Faṛes tagnit seg usefrek n usader n tnelli n usqerdec. Af-d s wudem awurman anawen yemgaraden n yimidyaten yellan i usader.


Utoljára módosítva: 	 Abeddel aneggaru:


Firefox-fiók kezelése… 	 Seqdec amiḍan Firefox...


De ha ítélek is én, az én ítéletem igaz; mert én nem egyedül vagyok, hanem én és az Atya, a ki küldött engem. 	 Ma yella yewwi-d lḥal ad ḥekmeɣ, ad ḥekkmeɣ s lḥeqq axaṭer ur lliɣ ara weḥd-i, Baba Ṛebbi i yi-d-iceggɛen yella yid-i.


De igyekezni fogok azon, hogy ti az én halálom után is mindenkor megemlékezhessetek ezekrõl. 	 daymi i xeddmeɣ ayen iwumi zemreɣ iwakken ɣas mmuteɣ, a d-temmektim ayen akk i wen slemdeɣ.


Összeomlások 	 Aɣelluy


Általános kérdések 	 Isteqsiyen ɣef useqdec amatu


%@ törölve 	 %@ yettwakkes


"Kicsomagolás: hiba a fájlba íráskor " 	 "Tussfa: Tuccḍa di tira n ufaylu "


Mert ha hinnétek Mózesnek, nékem is hinnétek; mert én rólam írt õ. 	 Lemmer ț-țideț tumnem s Musa tili tumnem yis-i, axaṭer yura-d fell-i di tira iqedsen.


A Firefox Lockwise lehetővé teszi, hogy az összes eszközén elérje a Firefoxban mentett jelszavait. 	 Firefox Lockwise yettarra awalen-ik uffiren i tesseklaseḍ deg Firefox llan deg yal ibenk.


Pál és Timótheus, Jézus Krisztus szolgái, minden szenteknek a Krisztus Jézusban, a kik Filippiben vannak, a püspökökkel és diakónusokkal egyetemben: 	 S ɣuṛ Bulus akk-d Timuti iqeddacen n Ɛisa Lmasiḥ, i watmaten yumnen s Ɛisa Lmasiḥ, i imeqqranen n tqeḍɛit akk-d wid i ten-ițɛassan yellan di temdint n Filibus.


Ázsia/Biskek 	 Asya/Bishkek


Küldés az összes eszközre 	 Azen ɣer yibenkan meṛṛa


Jézus pedig monda nékik: Nem szükség elmenniök; adjatok nékik ti enniök. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Acuɣeṛ ara ṛuḥen, fket-asen kunwi ad ččen !


Könyvjelzők importálása 	 Kter ticṛaḍ n isebtar seg:


Megnyitás a stílusszerkesztőben 	 Ldi afaylu deg umaẓrag n uɣanib


%S (alkalmazás) 	 %S (isnasen)


Ez a kiegészítő nem támogatja a böngészőjét. 	 Azegrir-agi ur ittusefrak ara deg iminig-ik.


Mert minden test olyan, mint a fû, és az embernek minden dicsõsége olyan, mint a fû virága. Megszárad a fû, és virága elhull: 	 Akken yella di tira iqedsen : Amdan am leḥcic, + ccan-is meṛṛa am ujeǧǧig n lexla,+ leḥcic ițɣaṛ, ajeǧǧig iɣelli,+


Egy táblázatcella implicit módon lezárva, de vannak nyitott elemek. 	 Tabniqt n tferkit teţwamdel, acu kan ula d yiwen uferdis ur yeldi.


Ezt a kiegészítőt nem lehet értékelni, mert még egyetlen verzió sem lett közzétéve. 	 Azegrir-agi ur yezmir ara ad yettwasezmel acku ulac lqem i d-yeffɣen.


Ez a része az oldala megköveteli tőlünk, hogy erősítse meg hogy Ön az, akinek állítja magát, hogy. Ezért elvárjuk, hogy erősítse meg e-mail címe tulajdonjogát. 	 Akken ad tedduḍ ɣer temnaṭ agi n usmel, yessefk ad tessentmeḍ tamagit inek. Ɣef aya, ak-d-bessuter asentem ma yella tansa yagi imay yinek.


Tanúsítványmezők 	 Urtan n uselkin


Törölte ezt a tweetet: „%S”. 	 Tekkseḍ atwit-agi: "%S".


Műszaki – kódminták, API-k vagy technológiák. Tud segíteni? 	 Tatiknikt- imedyaten n tengalt, API, neɣ titiknulujiyin. Tzemreḍ ad d-muddeḍ afus?


A babilóni fogságravitel után pedig Jekoniás nemzé Saláthielt; Saláthiel nemzé Zorobábelt; 	 Mbeɛd lweqt n usgiǧǧi ɣer tmurtn Babilun, Yixunya yeǧǧa-d Calatyel ; Calatyel yeǧǧa-d Zurubabil .


Mennyi kiegészítő került telepítésre. 	 Acḥal tikal ttwasbedden izegrar.


huszonhat | huszonhatodika 	 snat tmerwin sḍis | wis snat tmerwin sdis


Amikor a Mozilla tudomást szerez arról, hogy valamely kiegészítő, bővítmény vagy más harmadik féltől származó szoftver komolyan veszélyezteti a Firefox biztonságát, stabilitását vagy teljesítményét, és megfelel %(criteriaStartLink)sbizonyos kritériumoknak%(criteriaEndLink)s, a szoftver általános használata blokkolásra kerülhet. További információkért olvassa el %(supportStartLink)sezt a leírást%(supportEndLink)s. 	 Ticki Mozilla tuffa-d azegrir neɣ asiɣzef, neɣ yal aseɣẓan-nniḍen wis kraḍ i yezmren ad d-yeglun s usexseṛ n tɣellist, arkad neɣ timellit n Firefox daɣen ahat llan deg-s %(criteriaStartLink)skra n isebdaden%(criteriaEndLink)s, aseɣẓan yezmer ad iwḥel. I wugar n yisallen, ddu ma ulac aɣilif ɣer %(supportStartLink)sumagrad-a n tallelt%(supportEndLink)s.


Méltónak vélem pedig, a míg ebben a sátorban vagyok, hogy emlékeztetés által ébresztgesselek titeket; 	 Skud mazal-iyi ddreɣ, ilaq-iyi a kkun-nhuɣ iwakken ur tɣeflem ara.


Nem lehet információkat lekérni a kimenetről: %dposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


Biztonsági mentés mindenről… 	 Kles akk…


A megjegyzés hirtelen véget ért. A megjegyzés megfelelő lezárásához használja a „-->” karakterláncot. 	 Tagara tuzwirt n uwennit. Seqdec “-->” akken ad tmedleḍ awennit akken iwata.


Az atyafiak pedig azonnal, azon éjszakán elküldék Pált Silással egyetemben Béreába; kik mikor odamentek, elmenének a zsidóknak zsinagógájába. 	 Mi d-yewweḍ yiḍ, atmaten srewlen Bulus d Silas ɣer temdint n Biri. Mi wwḍen, kecmen ɣer lǧameɛ n wat Isṛail.


És a pogányok, a kik megtartatnak, annak világosságában járnak; és a föld királyai az õ dicsõségöket és tisztességöket abba viszik. 	 Leǧnas meṛṛa ad lḥun di tafat-is, igelliden n ddunit a d-asen ad seǧǧden, ad anzen zdat-es.


Legjobb közreműködők – Lokalizáció 	 Iwiziwen ifazen - Asideg


Próbálja ki újra a Firefoxot. Gyors, privát és az Ön oldalán áll. iOS-re és Androidra. 	 Wali tikelt-nniḍen Firefox. D arurad, d uslig daɣen ɣer tama-k. Deg iOS akked Android.


Jézus pedig ezt hallván, monda nékik: Nem az egészségeseknek van szüksége orvosra, hanem a betegeknek. 	 Sidna Ɛisa yesla i wayen i d nnan, yerra-yasen : Mačči d wid iseḥḥan i geḥwaǧen ṭṭbib, meɛna d wid ihelken.


Mi pedig, atyámfiai, Izsák szerint, ígéretnek gyermekei vagyunk. 	 Ma d kunwi ay atmaten, d arraw n lemɛahda i tellam am Isḥaq.


Amikor elmenti az új jelszót, akkor elveszít minden Sync adatot, amely nincs az eszközei valamelyikén. 	 Ticki tuzneḍ-d awal inek uffir amaynut, Ad k-ṛuḥen akk isefka ur nelli ara ɣef ibenkan inek.


Menüsor 	 Afeggag n wumuɣ


Azonképen ti is, mikor látjátok, hogy ezek meglesznek, tudjátok meg, hogy közel van, az ajtó elõtt. 	 Akken ula d kunwi, m'ara twalim ayagi meṛṛa yewweḍ-ed, ḥṣut belli yusa-d lweqt, Mmi-s n bunadem atan ɣer tewwurt.


Ez a tanulmányok listája, amelyekben részt vett. Nem lesz új tanulmány futtatva. 	 Tagi d tabdart n tizrawin anida i tettekkad? Ula d yiwet n tmaynut ur tbeddu.


Nem lehet biztonságosan kommunikálni. A partner nem támogatja a magas szintű titkosítást. 	 Ur izmir ara ad iselɣu s wudem aɣelsan. Ayugan ur isefrak ara awgelhen n uswir aɛlayan.


Az Atya szereti a Fiút, és az õ kezébe adott mindent. 	 Baba Ṛebbi iḥemmel Mmi-s, yerra kullec ger ifassen-is.


A licencadó lehetővé teszi másoknak, hogy lehessen másolni, terjeszteni, megjeleníteni és felhasználni az adott, vagy az ebből származtatott munkát. 	 Bab n yizerfan ad imudd azref n wiyaḍ akken ad neɣlen, ad zuzren, ad d-seknen neɣ ad sqedcen axeddim, ladɣa akken ad d-yesnulfu ayen-nniḍen.


Nov. 	 Num


Ti ismeritek azt a dolgot, mely lõn az egész Júdeában, Galileától kezdve, az után a keresztség után, melyet János prédikált, 	 Ahat teslam s wayen yedṛan di tmurt n Yahuda meṛṛa ; yebda-d si tmurt n Jlili seg wasmi ițbecciṛ Yeḥya aɣeṭṭas, aɣḍas n waman.


Esemény törlése 	 kkes tadyant


És azt mondja nékik valaki ti közületek: Menjetek el békességgel, melegedjetek meg és lakjatok jól; de nem adjátok meg nékik, a mikre szüksége van a testnek; mi annak a haszna? 	 ma yella yiwen deg-wen yenna-yasen kan : « qqimet di lehna, sseḥmut teččem aț-țeṛwum » yili nețța ur sen-yefki ara ayen ḥwaǧen, d acu n lfayda yellan deg imeslayen-agi ?


A fájlnév hibás 	 Ulac isem n ufaylu


Több, mint aminek látszik. Tudta, hogy a Firefox mögött a nonprofit Mozilla áll? A szervezet az internet egészségesebbé tételén dolgozik, olyan programokkal, melyek támogatják a lányok műszaki oktatását, a tényszerű hírek körüli bizalom építését, a hozzászólások udvariasabbá tételét és másokat. 	 Nxeddem ugar n wayen yettbanen. Teẓriḍ d akken Firefox terfed-it Mozilla, tuddsa ur yettnadin ara idrimen ? Tuddsa-agi tettnadi ad teḥrez Internet di tezmert yelhan s useqdec n wahilen izeggaren aselmed n tetiknulujiyin i tilawin meẓẓiyen, taflest n telɣut n tidett, taɣerma di imeḍqan n iwenniten srid d ddeqs n tiɣawiwin nniḍen.


És megharagudtak a pogányok, és eljött a te haragod, és a halottak ideje, hogy megítéltessenek, és jutalmat adj a te szolgáidnak, a prófétáknak és a szenteknek, és a kik a te nevedet félik, kicsinyeknek és nagyoknak; és elpusztítsd azokat, a kik a földet pusztítják. 	 Leǧnas llan kkren-d ɣuṛ-ek, lameɛna tura d urrif-ik i d-yewḍen, yusa-d lweqt i deg ara tḥasbeḍ lmegtin, ass i deg ara tkafiḍ iqeddacen-ik lenbiya, wid textaṛeḍ akk-d wid yețqadaṛen isem-ik, ama d imeẓyanen ama d imeqqranen s wayen uklalen ; ma d wid yessexṛaben ddunit a ten-tesnegreḍ.


méne azért Jézus a töviskoronát és a bíbor köntöst viselve. És monda nékik [Pilátus:] Ímhol az ember! 	 Ssufɣen-d Sidna Ɛisa ɣer beṛṛa s tɛeṣṣabt-nni n isennanen akk-d ibidi ( abeṛnus ) azeggaɣ. Bilaṭus yenna-yasen : Atan ɣuṛ-wen !


1-2 óra 	 1-2 n yesragen


Válasszon egy verziót a folytatáshoz. 	 Ma ulac aɣilif, fren asader akken ad tedduḍ.


Itt van az oldal, amelyről eredetileg készült: 	 Hatan usebter ansa i d-tettwarna:


Érjen el weboldalakat könnyedén a könyvjelzőkkel és a lapfunkciókkal 	 Kcem ɣer yismal web s tifses s tmahilin n ticraḍ n yisebtar akked yiccaren


A beágyazott tartalmat címkézni kell. További tudnivalók 	 Agbur usliɣ yessefk ad yesɛu tabzimt. Issin ugar


A globális LDAP-kiszolgáló beállításainak használata ennél a postafióknál 	 Seqdec iɣewwaṛen inu n uqeddac LDAP amatu deg umiḍan-agi


Nagyon köszönjük közreműködését a SUMO és az Ön munkája által kisegített felhasználók nevében! 	 Tanemmirt sɣur SUMO akked iseqdacen ara yesfaydin seg tallelt i tettmudduḍ, tanemmirt aṭas ɣef uxeddim-ik!


CSS szintaktikai hiba észlelve 	 Tuccḍa n tseddast CSS tettwaf


Létrehozás 	 Snulfu


Hiba a(z) „%1$S” MathML attribútumérték feldolgozásakor hosszként. Az attribútum figyelmen kívül hagyva. 	 Tuccḍa di tesleṭ n wazal n imyerr MathML '%1$S' am teɣzi. Imyerr iţwanef.


Ott aztán nem kevés idõt töltöttek a tanítványokkal. 	 Sɛeddan aṭas n wussan akk-d inelmaden.


API adatvédelem 	 Tabaḍnit API


Nem lett importálva, már az adatbázisban van. 	 Ur d-yettwakter ara, yella yakan di taffa n isefka.


Jelentkezzen be a gyűjteményei megtekintéséhez 	 Qqen akken ad twalid tigrummiwin-ik


Szeretné, hogy a %S legyen az alapértelmezett hírolvasóprogram? 	 Tebɣiḍ aseqdec n %S d asnas n isalen?


Érje el a vezérlőelemeket a keretben a hang állításához, lejátszáshoz, szüneteltetéshez és a videó mozgatásához. 	 Kcem ar isenqaden usliɣen akken ad tbeddleḍ ableɣ, senker taɣuri, seḥbes udiɣ inig di tvidyut.


Harmadik féltől származó nyomkövető sütik blokkolása (ajánlott) 	 Ad isewḥel inagan-nniḍen n tuqqna yettwaseqdacen deg uḍfaṛ (yelha)


Beküldés dátuma 	 Azemz n tuzzna


Ez a szolgáltatás támogatja a tartalommegosztást 	 Ameẓlu isefrak beṭṭu n ugbur


De Jézus azonnal szóla hozzájuk, mondván: Bízzatok; én vagyok, ne féljetek! 	 Meɛna imiren kan Sidna Ɛisa yenna-yasen-d : Ur xellɛet ara, d nekk ! Ur țțaggadet ara !


Állapot frissítése 	 Addad n usmiren


%S már engedélyezve van. 	 %S iţwarmed yakan.


XHR töréspontok 	 Igazen n uzgu XHR


négy | negyedike 	 kuẓ | wis kuẓ


A &brandShortName; az oldal olyan részeit blokkolja, amelyek követhetik a böngészését. 	 &brandShortName; isewḥel kra n yeḥricen n usebter izemren ad sfuɣlen tunigin-inek.


Elem vizsgálata 	 Sweḍ aferdis


Így azonban jobb után vágyódnak, tudniillik mennyei után; azért nem szégyenli õket az Isten, hogy Istenöknek neveztessék, mert készített nékik várost. 	 meɛna nutni țqelliben ɣef tmurt ifazen yeɛni tin n igenwan, daymi Sidi Ṛebbi ur issetḥa ara ad ițțusemmi d Illu-nsen axaṭer ihegga yasen tamurt.


És monda nékik: Mire keresztelkedtetek meg tehát? Azok pedig mondának: A János keresztségére. 	 Yenna-yasen : Anwa aɣḍas i-s-tețwaɣeḍsem ihi ? Rran-as : S weɣḍas n Yeḥya.


Az addons.mozilla.org (AMO) a Mozilla hivatalos oldala a kiegészítők felfedezéséhez, és telepítéséhez a Firefox webböngészőhöz. A kiegészítők segítik módosítani és testreszabni a böngészési élményét, új funkciók hozzáadásával a Firefoxhoz, javítva a webtartalommal történő interakcióját, és megváltoztatva a böngésző kinézetét. 	 Addons.mozilla.org (AMO), d asmel unṣib n Mozilla ittwaxedmen i usebded n izegrar i yiminig fireox. Izegrar ad ak-n-fken taggnit i usigen n iming s tmerna n tmahaltin timaynutin ɣer Fireox, sakin daɣ aqaεed n tunigin ɣer ugbur Web, aya ad ibeddel tamuɣli-inek ɣef tunigin.


A következő kép nem jeleníthető meg, mert hibákat tartalmaz: „%S”. 	 Tugna “%S” ur tezmir ara ad tettusken, acku tegber tuccḍiwin.


Kezdje itt 	 Bdu dagi


Tartsa adatait biztonságban 	 Mmesten tabaḍnit-ik·im


Iratkozzon fel a { -product-name-nowrap } figyelmeztetésekre 	 Jerred ar yilɣa { -product-name-nowrap }


Mivelhogy résztvettetek az evangyéliom ügyében az elsõ naptól fogva mind ez ideig; 	 ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ i deg tețțekkim seg wass amezwaru armi ț-țura.


Eseményfigyelő töréspontok 	 Agazen n useḥbes n yimesɣaden n yineḍruyen


Tulajdonságnév másolása 	 Nɣel isem n tɣaṛa


Úgy gondolom, hogy a figyelmeztetések nem teszik biztonságosabbá az adataimat 	 Ɛuddeɣ ilɣa ur yittaǧǧan ara ad mmesteneɣ isefka-iw ugar


vagy megkérni a fejlesztőt az ellenőriztetésre. 	 neɣ suter aneflay aten id-isenqed.


További tudnivalók az előnyökről. 	 Lmed ugar ɣef ayen yeɛnan ibaɣuren.


Szinkronizálás… 	 Amtawi...


És én mondék: Uram, õk magok tudják, hogy én tömlöczbe vetettem és vertem zsinagógánként azokat, a kik hisznek vala te benned: 	 Nniɣ : A Sidi, ssnen-iyi ! Sran s yiman nsen belli ttabaɛeɣ si lǧameɛ ɣer wayeḍ wid yumnen yis-ek iwakken a ten-erreɣ ɣer lḥebs ad țewten.


Tiltás 	 Ur ttaǧǧa ara\u0020


Használja az „alt” attribútumot a „href” attribútummal rendelkező „area” elemek címkézéséhez. 	 Seqdec imyerr "alt" i ucraḍ n yiferdisen "area" yeɛan imyerr "href".


kiegészítő állapota 	 Addad n uzegrir


ADOMÁNYOZZON MOST 	 MUDD TAWSA TURA


Végrehajtja az aktuális utasítást, és megáll a következő utasításnál. Ha az aktuális utasítás egy függvényhívás, akkor a hibakereső az egész függvényt végrehajtja, és a függvényhívás után következő utasításnál áll meg 	 Ad iselkem tanaṭ tamirant sakin ad yeḥbes di tanaṭ d-iteddun. Ma yella tanaṭ d asiwel n twuri, ihi tamseɣtayt ad tesselkem akk tawuri, sakin ad tesseḥbes di tanaṭ d-iteddun seld asiwel n twuri


Gurmukhi 	 Tagurmixit


Nyelv metrikái 	 Inammalen n tutlayt


Korlátlan mennyiségű kliensoldali adat tárolása 	 Sekles isefka war tilas si tama n umsaɣ


Alkalmazásfrissítések 	 Ileqman n usnas


Jézus pedig megfordulván és reá tekintvén, monda: Bízzál leányom; a te hited megtartott téged. És meggyógyult az asszony abban az órában. 	 Sidna Ɛisa yezzi ɣer deffir, mi ț-iwala yenna-yas : Ur țțaggad a yell-i, liman-im isseḥla-kkem. SSeg imiren tameṭṭut-nni teḥla.


Izolációs kulcs 	 Tasarut n uɛzal


Avatár hozzáadása a profiljához 	 Rnu avataṛ i umiḍan-ik/im


Jelentkezz be, vagy hozz létre egy fiókot a mentéshez és {{ publishBtnOpenTag }}közzétételhez{{ publishBtnCloseTag }} 	 Qqen neɣ rnu amiḍan akken ad tesekkelseḍ udiɣ {{ publishBtnOpenTag }}ad tessuffɣeḍ{{ publishBtnCloseTag }}


A könyvtárban szereplő fájlok figyelmen kívül hagyása 	 Zgel ifuyla n ukaram-a


Teljes verziótörténet megtekintése 	 Wali akk amazray n lqem


Teljes szó 	 Awalen iččuranen


Nem ellenőrzött munkamenet 	 Tiɣimit ur nettwasenqed ara


alkalmazásállapot 	 addad n usnas


Mert a testnek gondolata halál; a Lélek gondolata pedig élet és békesség. 	 Wid ițɛicin s ṭṭbiɛa n wemdan țeddun ɣer lmut, ma d wid ițɛicin s lebɣi n Ṛṛuḥ iqedsen țeddun ɣer tudert d lehna.


Felvétel a címjegyzékbe 	 Rnu ɣeṛ imedlis n tensa


Beállítások bezárása 	 Mdel ismenyifen


Születési helyek 	 Idgan n tlalit


Ne tartalmazza a kezdő ferde vonalat (ez eltávolításra kerül ha megadja, de célszerű kihagynia). 	 Ur rennu ara islacen ar tagara (ma terniḍ yiwen, ad yettwakkes, acukan yif-it ma yella ur terniḍ ara).


Lassú kiszolgáló-válaszidő (%1$S). Az ajánlott korlát %2$S. 	 Ẓẓayet tririt n uqeddac (%1$S). Talast i ilaqen d %2$S.


Biztos, hogy eltávolítja az összes jelszavát? 	 Tebɣiḍ tukksa n wawalen uffiren imaṛṛa?


Egynél több 2. szintű ellenőrzési változtatás a honosítást a leírás 0%-ára csökkenti 	 Ugar n usnifel deg usenqed n uswir wis 2 ad yawi asideg ɣer 0%


Vásárlás és e-kereskedelem 	 Tiɣin & Tanezzut taliktṛunant


Nem engedélyezett 	 Ur yettusireg ara


Az automatikus javaslathoz egy részleges cím szükséges. A teljes dokumentumjegyzékhez lásd a nyitólapot. 	 Asumer awurman yessutur aḥric seg uzwel. i umatar n yesemliyen imeṛṛa, wali ma ulac aɣilif asebter agejdan.


UX dizájner 	 Imcebbeḥ


Kapcsolat biztonsága: 	 Taɣellist n tuqqna:


Nem lehet importálni. Hiba történt a tanúsítványlánc importálásakor. 	 Ur izmir ara ad ikter. Tuccḍa deg aɛraḍ n ukter n uzrar n iselkan.


Megjelenítés külön ablakban 	 Sken ɣef usfaylu nniḍen


Ha kitölt egy kérdőívet, akkor a Pulse információkat küld a megtekintett oldalról, mint a kiszolgáló nevét, az oldal domain nevét, és az oldalhoz köthető hálózati kéréseket. 	 Pulse ad yazen talɣut ɣef usebter i tettwaliḍ ticki tuzneḍ tazmilt, am usenneftaɣ akked taɣult n usebter, akked isutar n uẓeṭṭa icudden ar usebter-agi.


Azért, ha én az Úr és a Mester megmostam a ti lábaitokat, néktek is meg kell mosnotok egymás lábait. 	 Ma yella nekk yellan d Ssid-nwen ssardeɣ-awen iḍaṛṛen-nwen, ilaq awen aț-țețțemsiridem iḍaṛṛen wway gar-awen.


Sormagasság 	 Teɣzi n izirig


Mikor pedig a zsinagógákba visznek benneteket, és a fejedelmek és hatalmasságok elé, ne aggodalmaskodjatok, mimódon vagy mit szóljatok védelmetekre, vagy mit mondjatok; 	 M'ara kkun-awin ad ḥekmen fell-awen di leǧwameɛ zdat lecyux d lḥekkam, ur țxemmimet ara amek ara tsellkem iman-nwen neɣ ɣef wayen ara d-tinim,


Beállítások testreszabása 	 Mudd udem i yismenyifen


És monda: Kornélius, meghallgattatott a te imádságod, és a te alamizsnáid emlékezetbe jutottak Isten elõtt. 	 yenna-yi-d : « A Kurnilyus ! Sidi Ṛebbi yeqbel taẓallit-ik akk-d lewɛadi i tețțakeḍ i igellilen.


És kiáltának, látván az õ égésének füstjét, és ezt mondják vala: Mi hasonló e nagy városhoz? 	 țɛeggiḍen mi walan dexxan n tmes yeččan tamdint-nni, qqaṛen : Anta tamdint yecban tamdint agi ?


[terhet] viseltél, és béketûrõ vagy, és az én nevemért fáradoztál és nem fáradtál el. 	 Tṣebṛeḍ, tɛetbeḍ ɣef ddemma n yisem-iw, ur tefcileḍ ara.


És õ monda néki: Bízzál leányom, a te hited megtartott téged; eredj el békességgel! 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : A yell-i, imi tumneḍ yis-i teḥliḍ ! Ṛuḥ di talwit.


A fokozott követés elleni védelem BE van kapcsolva ezen a webhelyen. 	 Ammesten yettwaseǧehden mgal aḍfaṛ irmed i usmel-a.


Attribútumillesztő reguláris kifejezés 	 Imyerren yettwafernen meɣran akked tenfalit talugant


Ugrás az előző oldalra ({ $shortcut }) 	 Uɣal ɣer deffir s yiwen usebter ({ $shortcut })


nda néki harmadszor [is]: Simon, Jónának [fia], szeretsz-é engem? Megszomorodék Péter, hogy harmadszor [is] mondotta vala néki: Szeretsz-é engem? És monda néki: Uram, te mindent tudsz; te tudod, hogy én szeretlek téged. Monda néki Jézus: Legeltesd az én juhaimat! 	 Sidna Ɛisa yesteqsa-t tikkelt tis tlata, yenna-yas : A Semɛun mmi-s n Yunes, tḥemmleḍ-iyi ? Semɛun Buṭrus iɣaḍ-it lḥal, axaṭer ț-țikkelt tis tlata i t-id-yesteqsa : « Ma tḥemmleḍ-iyi ?». Dɣa yenna-yas : A Sidi, teẓriḍ kullec, teẓriḍ belli ḥemmleɣ-k ! Sidna Ɛisa yenna-yas : ?ḥadar ulli-inu.


Házirend neve 	 Isem n tsertit


Összes tevékenység megtekintése 	 Sken akk armud


Csináljuk! 	 Aya ihi!


Nincs megválaszolva 72 órán belül 	 Ur yettwerr ara deg 72 n yisragen


Mivelhogy meghallottuk, hogy némelyek mi közülünk kimenvén, megháborítottak titeket beszédeikkel, feldúlva a ti lelketeket, azt mondván, hogy körülmetélkedjetek és a törvényt megtartsátok; kiknek mi parancsot nem adtunk: 	 Nesla belli kra n watmaten-nneɣ ṛuḥen-d ɣuṛ-wen mbla ma nefka-yasen lameṛ, rwin-kkun s yimeslayen-nsen, skecmen-awen ccekk.


Mint bánkódók, noha mindig örvendezõk; mint szegények, de sokakat gazdagítók; mint semmi nélkül valók, és mindennel bírók. 	 sseɣlayen-d fell-aɣ leḥzen, lameɛna nețțili daymen di lfeṛḥ. ?esben-aɣ d igellilen, lameɛna nesserbaḥ aṭas n yemdanen, ɣilen ur nesɛi acemma, lameɛna nukni ur aɣ-ixuṣṣ ula d kra.


Sajnáljuk, nem találjuk ezt az oldalt 	 Suref-aɣ, ur nezmir ara ad d-naf asebter-nni


Utolsó kísérlet: 	 Aɛraḍ aneggaru:


Keret forrása 	 Tangalt aɣbalu n ukatar


Oldal közzététele 	 Ẓreg asebter


Dupla kattintás időközemouse, speed 	 mouse, speed


Vizsgáló kinyitása 	 Snefli amaswaḍ


Váltson üzeneteket más közreműködőkkel. 	 Myibdal iznan akked yimttekkiyen-nniḍen.


Jó tudni róla – köszönjük a visszajelzést! 	 Igerrez imi nesla — tanemmirt ɣef tikti!


Táblázat beszúrása 	 Tafelwit Ger


Nem érhető el az imgur API 	 Anermes n API n imgur.com d-awezɣi


Igen, kezelje ezt a kulcsot személyes kulcsként. 	 Ih, ḥseb tasarut-a am tsarut tudmawant.


Felele Jézus és monda nékik: Egy dolgot cselekvém, és mindnyájan csodáljátok. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : ?ef wayen akka xedmeɣ i twehmem ?


És a mint szemeiket az égre függesztették, mikor õ elméne, ímé két férfiú állott meg mellettük fehér ruhában, 	 Mazal ṛeṣṣan allen-nsen deg-s ɣer tegnaw, mi sen-d-dehṛen sin yergazen s llebsa tamellalt, nnan-asen :


Simont, a kinek Péter nevet ada; 	 A ten-ah tnac-nni yextaṛ : Semɛun iwumi isemma Buṭrus,


Õ pedig felelvén, monda nékik: Mert néktek megadatott, hogy érthessétek a mennyek országának titkait, ezeknek pedig nem adatott meg. 	 Yerra-yasen : Kunwi yețțunefk-awen-d aț țissinem lbaḍna n tgelda igenwan, ma d wiyaḍ, ur sen-d-ițțunefk ara.


Csak így tovább! 	 Kemmel!


bővebben itt: hacks.mozilla.org 	 ɣeṛ ugar di hacks.mozilla.org


Időbélyegek megjelenítése 	 Sken azemz akud


Minden pillanatkép törlése 	 Kkes akk tuṭfiwin n igdilen


A(z) „%1$S” mellőzése a script-src-n vagy style-src-n belül: a nonce-source vagy hash-source meg lett adva 	 Aɣbalu "%1$S" yellan di script-src neɣ style-src:nonce-source neɣ hash-source ittunefk-d


Szigorú szabványkompatibilitási mód 	 Askar n uqadeṛ n ilugan


Nem található webalkalmazás-leíró 	 Ulac ameskan n usnas web yettwafen


Mikrofon megosztása vele: „%S” 	 Beṭṭu n usawaḍ d "%S"\u0020


És felelvén, monda nékik Jézus: E világnak fiai házasodnak és férjhez adatnak: 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Irgazen akk-d tilawin n ddunit agi țemyezwaǧen wway gar-asen.


Mondának néki a tanítványok: Mester, most akarnak vala téged megkövezni a Júdabeliek, és újra oda mégy? 	 Nnan-as : A Sidi, mačči aṭas aya segmi țnadin wat Isṛail a k-nɣen s iblaḍen, tura tebɣiḍ aț-țuɣaleḍ ɣer dinna ?


Események törlése 	 Kkes tidyanin


Maradás ezen az oldalon 	 Qim deg usebter


További részleteket kell megadnia a továbblépéshez. 	 Ilaq ugar n talγut akken ad tkemleḍ.


Tõlük távol pedig egy nagy disznónyáj legelészik vala. 	 Di leǧwahi-nni, tella yiwet n tqeḍɛit tameqqrant n yilfan i gkessen dinna.


Ti már tiszták vagytok ama beszéd által, a melyet szóltam néktek. 	 Akka ula d kunwi i teṣfam s uselmed i wen-d-fkiɣ.


Szeretnénk megtalálni a módját, hogy segíthessen a felhasználóknak, ezért kérjük küldjön egy e-mailt a felhasználónevével és a terület megjelölésével, ahová szeretne bekapcsolódni. Bármihez is ért, írja meg nyugodtan és mi megpróbáljuk hasznát venni :) 	 Ad nebɣu s waṭas ma tufiḍ-d amḍiq yelhan i tallelt n yiseqdacen, daɣen zen-aɣ-d ma ulac aɣilif imayl s yisem-ik n useqdac akked taɣult anida tebɣiḍ ad tettekkiḍ. Mmel-d tiwezza-ik ma tebɣiḍ, ad neɛreḍ ad ak d-naf aseqdec iwulmen :)


Azoknak pedig, a kik házasságban vannak, hagyom nem én, hanem az Úr, hogy az asszony férjétõl el ne váljék. 	 A d-fkeɣ lameṛ i imasiḥiyen izewǧen ; lameṛ-agi mačči s ɣuṛ-i i d-yekka meɛna s ɣuṛ Sidi Ṛebbi : tameṭṭut izewǧen ur ilaq ara aț-țeǧǧ argaz-is :


Legyetek pedig egymáshoz jóságosak, irgalmasok, megengedvén egymásnak, miképen az Isten is a Krisztusban megengedett néktek. 	 Ilit d iḥninen msamaḥet wway gar-awen, akken i wen-isemmeḥ Sidi Ṛebbi s Lmasiḥ.


Semmi sem található, ha nem keres semmire. 	 Ulac ayen ara yettwafen ma yella ulac anadi.


ismétlődő attribútum 	 imyerr uslig


Értékelje a tapasztalatait, és válaszoljon néhány kérdésre. 	 Sezmel tarmit-ik sakin err-d i kra n isteqsiyen.


Ti azonban, szeretteim, emlékezzetek meg azokról a beszédekrõl, a melyeket a mi Urunk Jézus Krisztus apostolai mondottak. 	 Ma d kunwi a wid eɛzizen, mmektit-ed ayen i wen-d-nnan yakan ṛṛusul n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ


HTTP gyorsítótár ki (ha az eszközkészlet nyitva van) 	 Arurmid uffir HTTP ( ma telddi Tanaka n ifecka )


A lélek az, a mi megelevenít, a test nem használ semmit: a beszédek, a melyeket én szólok néktek, lélek és élet. 	 D Ṛṛuḥ i d-yețțaken tudert amdan ur yețțaweḍ ɣer wacemma ma yețkel ɣef yiman-is. Imeslayen-agi i wen-d-nniɣ, d wigi i d Ṛṛuḥ, d wigi i ț-țudert.


Észtország 	 Istunya


A CA tanúsítványának megvizsgálása 	 Sekyed aselkin n udabu n selken


A mialatt pedig õk mennek vala, ímé az õrségbõl némelyek bemenvén a városba, megjelentének a fõpapoknak mindent a mi történt. 	 Mi țeddunt deg ubrid, kra seg iɛessasen-nni n uẓekka kecmen ɣer temdint, xebbṛen imeqqranen n lmuqedmin ɣef wayen akk yedṛan.


És nyolcz nap múlva ismét benn valának az õ tanítványai, Tamás is õ velök. Noha az ajtó zárva vala, beméne Jézus, és megálla a középen és monda: Békesség néktek! 	 Mi ɛeddan tmanya n wussan, inelmaden nnejmaɛen daɣen deg wexxam. Tikkelt-agi ?uma yella yid-sen. Ataya Sidna Ɛisa yekcem-ed ɣuṛ-sen ɣas akken ɣelqent tewwura. Ibedd gar-asen, yenna-yasen : Sslam fell-awen !


%(addonName)s – Szerezze be ezt a szótárat a  Firefoxhoz (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Awi amawal-a i  Firefox (%(locale)s)


Mert mostantól fogva öten lesznek egy házban, a kik meghasonlanak, három kettõ ellen, és kettõ három ellen. 	 Sya ɣer zdat ma llan xemsa deg yiwen wexxam, ad bḍun ; tlata a d-kkren ɣer sin, sin a d-kkren ɣer tlata.


Sajnáljuk! 0 találat a „%(q)s” kifejezésre itt: „%(l)s” 	 Suref-aɣ! 0 n yigmaḍ i d-nufa i '%(q)s' deg '%(l)s'


Cím: 	 Taneffust:


Részletek megtekintése és a kulcselfogadás kezelése 	 Sken talqayt daɣen sefrek aqbayl n tsura


Két ember méne fel a templomba imádkozni; az egyik farizeus, és a másik vámszedõ. 	 Sin yergazen ulin ɣer lǧameɛ ad ẓallen ; yiwen (d ccix n lǧameɛ) n ukabar n ifariziyen, wayeḍ d amekkas (ixeddmen ɣer iṛumaniyen istɛemṛen tamurt).


Folytassa ott, ahol abbahagyta 	 Kemmel seg anida telliḍ


Mert nem akarlak titeket épen csak átmenet közben látni, de reménylem, hogy valami ideig nálatok maradok, ha az Úr engedi. 	 Tikkelt-agi, ur bɣiɣ ara a n-ɛeddiɣ d abrid kan, meɛna ssarameɣ ad qqimeɣ kra n lweqt ɣuṛ-wen, ma yebɣa Sidi Ṛebbi.


A GCLI egy kísérlet jól használható parancssor létrehozására webfejlesztők számára. 	 GCLI d afecku armitan n usilel n izirig n tladna igarrezen i yineflayen web.


És hogy meneküljünk meg az alkalmatlan és gonosz emberektõl. Mert nem mindenkié a hit! 	 Dɛut daɣen iwakken a ɣ-isellek si ger ifassen n yemcumen i ɣ-ibɣan cceṛ, axaṭer llan wid ur nețțamen ara.


&A $BrandShortName indítása 	 &Senker tura $BrandShortName


Mindet cseréli 	 Semselsi imaṛṛa


A balgatagok tanítója, a kiskorúak mestere vagy, bírván a törvényben az ismeret és igazság formáját. 	 kečč iḥesben iman-ik tzemreḍ aț-țesfehmeḍ wid ur nessin, neɣ aț-țiliḍ d ccix n warrac axaṭer tufiḍ di ccariɛa n Musa tamusni akk-d țideț !


A klub kapitányok önkéntes közösségtagok, akik a webes írástudási tapasztalatok szerzését támogatják, magas minőségű, részvételen alapuló tanterv felhasználásával. Fejlesztik vezetői képességeiket, növelik a professzionális kapcsolati hálójukat, mentorlást kapnak és lehetővé teszik az embereknek világszerte, hogy informált közreműködők és alkotók lehessenek digitális világunkban. 	 Iqeṛṛa n trebbaɛ d imttekkiyen n tmezdagnut iwiziwen i d-igemren tarmit deg uselmed Webs useqdec n wahil n uselmed attekkayann tɣaṛa meqqṛen. Sneflayen tiwezza nsen n udebbeṛ, semɣaṛen aẓeṭṭa nsen asedri, sfaydayen-d si tallalt, udiɣ ttmuddun afus i yemdanen n umaḍal imeṛṛa akken ad imɣuren udiɣ ad uɣalen isegbaren yesnen neq d imesnulfuyen n umadal umḍin.


kép.png 	 tugna.png


Jelentkezzen be a folytatáshoz. 	 Kcem akken ad tkemmleḍ.


Jelzők 	 Anayen


A(z) „%1$S” süti hamarosan webhelyek közötti sütiként lesz kezelve a(z) „%2$S” tekintetében, mivel a séma nem egyezik. 	 Inagan n tuqqna “%1$S” yettuneḥsab am yinagan n tuqqna gar yismal mgal “%2$S” acku azenziɣ ur imṣada ara.


Az õ utczájának közepén. És a folyóvízen innen és túl életnek fája vala, mely tizenkét gyümölcsöt terem vala, minden hónapban meghozván gyümölcsét; és levelei a pogányok gyógyítására valók. 	 Di tlemmast n ubṛaḥ n temdint tella ttejṛa n tudert iwumi d-yezzi wasif tețțak-ed tnac n lɣellat, mkul agur tețțak-ed lfakya. Iferrawen-is d ddwa yesseḥlayen leǧnas.


Ajánlottak 	 Irfaden


Nagyon nagy minimális betűméretet választott (24 képpontnál nagyobbat). Ez nehézzé vagy lehetetlenné teheti bizonyos fontos beállítóoldalak – mint ez is – használatát. 	 Tferneḍ azal n teɣzi taddayt n tsefsit meqqṛen aṭas (ugar n 24 ipiksilen). Aya yezmer ad yerr aseqdec n kra n isebtar n uswel ixataren yewɛeṛ neɣ d awezɣi\u0020


Nem támogatott elliptikus görbepontképlet. 	 Azlig aglayan s tneqqiḍin ur yettusefrak ara.


Olvasatlanként 	 Ur ittwaɣṛi ara


A Csevegés lap megjelenítése 	 Sken iccer n udiwenni usrid


Alparancsok 	 Tiludna tisnawanin


Szükséges pedig, hogy jó bizonysága is legyen a kívülvalóktól; hogy gyalázatba és az ördög tõribe ne essék. 	 Ilaq ula d wid ur numin ara s Ɛisa Lmasiḥ a d-cehden fell-as s lxiṛ ur țțafen ara deg-s wayen ara s-d ssukksen, iwakken ur iɣelli ara di tecṛektin n Cciṭan.


Történik %1$S\nbefejezve %2$S %3$S alkalommal. 	 Ad yeḍru %1$S\nad yebdu %2$S arama %3$S.


Adjon visszajelzést. 	 Ḥku-yaɣ-d ayen d-ufiḍ.


A Thunderbird frissítőrendszere ellenőrzi, hogy a legújabb verziót futtatja-e és értesít ha biztonsági frissítés érhető el. Ezek a biztonsági frissítések kis méretűek (általában 200 KB – 700 KB), csak a szükséges dolgokat tartalmazzák, és gyorssá teszik a biztonsági frissítések letöltését és telepítését. Az automatikus frissítési rendszer Windows, OS X és Linux rendszereken, több mint 40 nyelven biztosít frissítéseket a Thunderbirdhöz. 	 Anagraw n uleqqem n Thunderbird ad yessenqed ma tseqdaceḍ lqem aneggaruyellan, daɣen, ad k-id-yelɣu s wudem awurman ticki yella lqem n tɣellist. Tezi n yileqman-agi n tɣellist wezzil-it (nuɣ tanumi gar 200 kaṭ d 700 kaṭ). Gebrent kan adday n walen ilaqen akken ad erren ileqman d iruraden i usider akked usebeddi. Anagraw n uleqqem awurmanyettmuddu-d ileqman yal ass i Thunderbird ɣef Windows, macOS akked Linux deg ugar n 40 n tutlayin deg umaḍal gar-asent taqbaylit.


Újracsatlakozás a korábbi futtatókörnyezethez a WebIDE indulásakor 	 Qqen tikelt nniḍen ɣer twennaṭ taneggarut deg tnekra n WebIDE


Hiányzik valami? Néhány kiegészítőt már nem támogat a &brandShortName;. 	 Tettut kra? Kra n izegrar ur ttwasefraken ara tura di &brandShortName;.


Automatikus (DHCP) 	 (DHCP) Awurman


De vannak némelyek közöttetek, a kik nem hisznek. Mert eleitõl fogva tudta Jézus, kik azok, a kik nem hisznek, és ki az, a ki elárulja õt. 	 Lexsaṛa : llan kra gar awen ur numin ara ! Si tazwara Sidna Ɛisa yeẓra anwi deg-sen ur numin ara, yeẓra daɣen anwa ara t-ixedɛen.


Terjesztési azonosító 	 Tussa ID


{0} értékelés a kiegészítőhöz 	 {0} acegger n uzegrir-agi


Közönség ehhez a tevékenységhez 	 Ineḍfaren i urmud-a


Beolvasás 	 Snirem


Kimenő kiszolgáló adatainak ellenőrzése 	 Asenqed n telqayt n uqeddac uffiɣ


A { -brand-name-nightly } egy nem stabil tesztelői és fejlesztői platform. Alapértelmezetten, a { -brand-name-nightly } adatokat küld a { -brand-name-mozilla } részére – és néha a partnereinknek is, hogy segítsen nekünk kezelni a problémákat, és hogy új ötleteket próbáljunk ki. Tudja meg mi kerül megosztásra. 	 { -brand-name-nightly } d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, { -brand-name-nightly } yettazen isefka i { -brand-name-mozilla } — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen,  Issin ayen yettwabḍan.


Lap innen: %S 	 Iccer si %S


És kimenvén Jézus nagy sokaságot láta, és megszáná õket, mert olyanok valának, mint a pásztor nélkül való juhok. És kezdé õket sokra tanítani. 	 Mi d-yers si teflukt, iwala ayendin n lɣaci ; dɣa ɣaḍen-t imi cban taqeḍɛit n wulli ur nesɛi ameksa. Yebda yesselmad-iten deg waṭas n lecɣal.


Protokoll: 	 Aneggaf:


És Jézus azonnal megengedé nékik. A tisztátalan lelkek pedig kijövén, bemenének a disznókba; és a nyáj a meredekrõl a tengerbe rohana. Valának pedig mintegy kétezeren; és belefúlának a tengerbe. 	 Iserreḥ-asen, dɣa ffɣen seg wergaz-nni, kecmen deg ilfan-nni, imiren grarben seg wedrar ɣer lebḥeṛ, llan deg wazal n walfin yid-sen, ɣeṛqen meṛṛa.


Ennek a dokumentumnak nincsenek verziói. 	 Isemli agi ur ɣer-s ara taɣuri/awali yettraǧun.


Oldal küldése eszközre 	 Azen iccer ɣer yibenk


Holott az angyalok, a kik erõre és hatalomra nézve nagyobbak, nem szólnak azok ellen az Úr elõtt káromló ítéletet. 	 Ma d lmalayekkat yesɛan lqeḍra ț-țezmert sennig wid yesselmaden lekdeb, ur sen-țarrant ara rregmat zdat Sidi Ṛebbi.


Legjobb 25 közreműködő 	 25 n yiwiziwen ufrinen


Közép-európai (MacCE) 	 Uṛupa talemmast (MacCE)


Most &nem 	 &Mačči tura


Ellenőrizze a bankszámlakivonatait gyanús tevékenységet vagy szokatlan terheléseket keresve. Értesítse bankját, ha olyan dolgot lát, amelyet nem ismer fel. 	 Senqed tuttriwin-inek n lbanka n yal armud ideg tesεiḍ ccek neɣ isnifal ur tnummeḍ ara. Lɣu lbanka-inek ma yella twalaḍ kra ur t-tessineḍ ara.


Jaj nékik! mert a Kain útján indultak el, és a Bálám tévelygéseivel bérért szakadtak ki, és a Kóré ellenkezésével vesztek el. 	 A tawaɣit-nsen ! Axaṭer tebɛen lǧeṛṛa n Kahin, sṛuḥen iman-nsen di leɣlaḍ, yewwi-ten ṭṭmeɛ n yedrimen am Belɛam, negren am akken yenger Kuri asm'akken i d-yekker ɣer ccwal.


Kérlek pedig, hogy a mikor jelen leszek, ne kelljen bátornak lennem ama bizodalomnál fogva, a melylyel úgy gondolom bátor lehetek némelyekkel szemben, a kik úgy gondolkodnak felõlünk, mintha mi test szerint élnénk. 	 Di leɛnaya-nwen, ur iyi-ḥeṛṛset ara ad iwɛiṛeɣ m'ara iliɣ yid-wen ! Axaṭer lewɛaṛa-inu a ț-id-sbeggneɣ s lețkal yerna mbla lḥecma ɣer wid i ɣ-iḥesben nțeddu s lɛeqliya n ddunit.


Monda néki Pilátus: Micsoda az igazság? És a mint ezt mondá, újra kiméne a zsidókhoz, és monda nékik: Én nem találok benne semmi bûnt. 	 Bilaṭus yenna-yas : D acu i ț-țideț ? Mi s-d-yenna ayagi, Bilaṭus yuɣal ɣer wat Isṛail yenna-yasen : Nekk, ur ufiɣ ara sebba s wayes ara ḥekmeɣ ɣef wergaz-agi.


Letiltotta a tartalomblokkolást. 	 Nsens asewḥel n ugbur.


Támogatási leírások 	 Imagraden n talltalt


Ez a mappa nem üres. 	 Akaram-a mačči d ilem.


Engedélyezi, hogy a(z) %1$s használja a kameráját és mikrofonját? 	 Sireg %1$s ad iseqdec takamiṛat-ik akked usawaḍ-ik?


Piszkozat szerkesztése 	 Ẓreg izen arewway


Kiértékelés a konzolban 	 Kemmel deg Kunsul


A &brandShortName; nem kapcsolódott ehhez: , mert a számítógépe órája úgy tűnik, rosszul jár, emiatt nem lehet biztonságosan kapcsolódni.

A számítógépe azt hiszi  van, valójában . Ennek javításához módosítsa a dátum- és időbeállításait, hogy azok megfeleljenek a valós időnek.

 &brandShortName; ur iqqin ara ɣer  acku tamrilt n uselkim-inek tesken-d akud arameɣtu u tuqqna-agi d taɣelsant.

Aselkim-inek ittwasbadu ɣer , ilaq ad yili di . Akken ad yefru ugur-agi senfel iɣewwaṛen n uzemz d wakud akken ad imṣaḍa d wakud amaɣtu.


Segítsen, hogy segíthessünk a Thunderbird felhasználóinak, és továbbfejleszthessük a Thunderbird terméket és ökoszisztémát. 	 Nesra-k akken ad nmudd afus i yiseqdacen n Thunderbird akked usnerni n useɣẓan Thunderbird akked twannaṭ n unagraw.


Mivel ez egy a Facebook tulajdonában lévő webhely, ezért nem távolítható el a Facebook konténerből. 	 Imi asmel-a d ayla n Facebook, ur nezmir ara ad t-nekkes seg umagbar Facebook.


Naptár… 	 Awitay…


kurd 	 Takurdit


&Ne jelenjen meg többet ez a kérdés. 	 &Ur sutur ara asentem


Kezelje kiegészítőit a %1$S ikonra kattintva a %2$S menüben. 	 Sefrek izegrar-inek s usiti ɣef %1$S deg wumuɣ %2$S.


Rossz felhasználói értékelések ({num}) 	 Yir iceggireni n useqdac ({num})


A szántóföld pedig a világ; a jó mag az Isten országának fiai; a konkoly pedig a gonosznak fiai. 	 iger, d ddunit ; irden, d wid ițekkan di tgelda n igenwan ; ma d aẓekkun, d widak ițekkan d Cciṭan ;


A maximális SSL-verzió megadása. 	 Sbadu lqem afellay n SSL.


Adjon meg egy javasolt támogatási összeget, ami nagyobb mint 0. 	 Ma ulac aɣilif mudd-d tallayt yugaren 0.


Élvezze a weboldalak bélyegképeit a keresési találatok mellett. 	 Cudd tignitin n yismal web ɣer yigmaḍ-ik n unadi.


vántok [valamit,] és nincs néktek: gyilkoltok és irígykedtek, és nem nyerhetitek meg; harczoltok és háborúskodtok; és nincsen semmitek, mert nem kéritek. 	 Tețmennim aṭas leḥwayeǧ lameɛna ur tezmirem ara tent-tesɛum ; tneqqem, tețțasmem ur d-tețțawim ayen tebɣam ; tețnaɣem yerna tețțemyenɣam, ur kkun-id-ițțaweḍ ara wayen tebɣam axaṭer ur tessuturem ara ɣer Sidi Ṛebbi.


Nyissa meg az alkalmazás beállítópaneljét. 	 Ldi ismenyifen neɣ iɣewwaṛen n usnas


Figyelmeztetés: Nem adott hozzá egyetlen e-mail címet sem ehhez a profilhoz. Enélkül nem kaphat értesítéseket. 	 Ɣur-k: "Ur terniḍ ara tansa imayl ɣer umaɣnu. S war tansa imayl, ur tettizmired ara ad d-remseḍ ilɣulten.


Ha elfogadjuk az emberek bizonyságtételét, az Isten bizonyságtétele nagyobb: mert az Isten bizonyságtétele az, a melylyel bizonyságot tett az õ Fiáról. 	 Ma yella cchada n yemdanen tețwaqbel, cchada n Sidi Ṛebbi tugar tin n yemdanen ; axaṭer d Sidi Ṛebbi s yiman-is i d-icehden ɣef Mmi-s.


Egy újabb { -brand-name-firefox-browser } verzió is rendelkezésre áll. A frissítéshez indítsa újra számítógépét. 	 Tella tedyant { -brand-name-firefox-browser } tamaynut akk. Sker i tikkelt-nniḍen akken ad tleqqmeḍ.


Levélszemét 	 Aspam


A mint elõbb mondottuk, most is ismét mondom: Ha valaki néktek hirdet valamit azon kívül, a mit elfogadtatok, átok legyen. 	 Nenna-yawen-t-id si zik, a s-d ɛiwdeɣ tura : yețwanɛel win ara wen-d ibeccṛen lexbaṛ n lxiṛ yemxalafen ɣef win i tqeblem !


apostolok közül pedig mást nem láttam, hanem [csak] Jakabot, az Úr atyjafiát. 	 Lameɛna ur ẓriɣ ula d yiwen nniḍen si ṛṛusul, anagar Yeɛqub, gma-s n Ssid-nneɣ.


De egy alkalmatos nap jöttével, mikor Heródes a maga születése ünnepén nagyjainak, vezéreinek és Galilea elõkelõ embereinek lakomát ad vala, 	 Ațaya teɣli-yas-d sebba i Hiṛudyad... Ass n lɛid n tlalit-is, Hiṛudus iɛreḍ-ed ɣer imensi imeqqranen n tgelda-s, imeqqranen n lɛeskeṛ akk-d imdebbṛen n tmurt n Jlili.


Megnyitás mással… 	 Ldi s…


Tartalom értékelés ({0}) 	 Acegger n ugbur ({0})


Tértivevények… 	 Inagan n waggaḍ…


Frissítettük a bejelentkezési rendszert, hogy leválthassuk a Mozilla támogatási fiókokat Firefox-fiókokra. A Firefox-fiókok egyszeri bejelentkezést kínálnak a Mozilla szolgáltatások kényelmes és biztonságos eléréséhez. 	 Nleqqem anagraw-nneɣ n tuqqna akken ad nbeddel imiḍanen n Mozilla Support s yimiḍanen n Firefox. Imḍanen n Firefox yettmuddu tuqqna tasuft i unekcum iwatan, aɣelsan deg yimeẓla n Mozilla.


Az OpenPGP kulcsok importálása sikerült! 	 Yisura OpenPGP ttwaketrent akken iwata!


Fizetési problémák 	 Uguren n lexlaṣ


Keresés az erőforrásokban… 	 Nadi deg tiɣbula…


Keresőeszköz 	 Afecku n unadi


Mentett jelszavak… 	 Awalen uffiren iţwakelsen…


Hoppá, valami hiba történt. 	 Ihuh, tella tuccḍa.


Szeretnénk megosztani minden érdekességet, ami a Mozillánál történik. 	 Nebɣa ad nebḍu talɣut ɣef wayen akk iḍeṛṛun di Mozilla.


Ez a funkció a karbantartás ideje alatt átmenetileg le van tiltva. Használja a böngésző Vissza gombját és próbálja meg később. 	 Tamahilt-agi taskudant ur termid ara di lawan anida nteddu deg useggem n usmel web. Tanemmirt ma tesqedceḍ taqeffalt Ar Deffir n iminig inek sakin ɛreḍ ticki.


Hanem mi érettünk is, a kiknek majd tulajdoníttatik, azoknak tudniillik, a kik hisznek Abban, a ki feltámasztotta a mi Urunkat a Jézust a halálból, 	 lameɛna fell-aɣ ula d nukni, imi numen s win i d-isseḥyan Ɛisa Ssid nneɣ si ger lmegtin.


A parancs működéséhez előbb meg kell nyitni a profilozót 	 Akken ad teddu tladna-agi, yessefk di tazwara ad teldiḍ amaɣnay


A lelki ember azonban mindent megítél, de õ senkitõl sem ítéltetik meg. 	 Amdan yesɛan Ṛṛuḥ iqedsen n Sidi Ṛebbi yezmer ad ifhem kullec, ma d nețța, yiwen ur izmir a t-iḥaseb.


Mert addig kell néki uralkodnia, mígnem ellenségeit mind lábai alá veti. 	 Axaṭer ilaq Lmasiḥ ad yeḥkem alamma yerra iɛdawen-is seddaw iḍaṛṛen-is.