És támada félelem mindenekben, és egymással szólnak és beszélnek vala, mondván: Mi dolog ez, hogy nagy méltósággal és hatalommal parancsol a tisztátalan lelkeknek és kimennek? 	 Lɣaci ikcem-iten akk lxuf, qqaṛen wway gar-asen : D acu-ten yimeslayen-agi ? Yesɛa tazmert s wayes iḥekkem ula ɣef leǧnun ! Akken kan ara sen-yefk lameṛ ad ffɣen !


Adjon részletesebb információt 	 Ttxil-k mudd-d ugar n telqayt


És elküldvén õket Bethlehembe, monda nékik: Elmenvén, szorgalmatosan kérdezõsködjetek a gyermek felõl, mihelyt pedig megtaláljátok, adjátok tudtomra, hogy én is elmenjek és tisztességet tegyek néki. 	 Dɣa iceggeɛ-iten ɣer Bitelḥem, yenna-yasen : Nadit lexbaṛ n ṣṣeḥ ɣef weqcic-agi, m'ara t-tafem, init-iyi-d iwakken ad ṛuḥeɣ ula d nekk a t-ɛabdeɣ.


Döntés megjegyzése 	 Ceffu dayem γef leqsed-inu


Bármikor törölheti. 	 Ffeɣ melmi i tebɣiḍ.


Itt van minden, amit tudnia kell az alapértelmezett böngésző beállításáról az androidos eszközökön. 	 Atan akk ayen tesriḍ ad tezreḍ ɣef uswel n iminig-ik amezwer ɣef ibenkan Android.


Automatikus lejátszás blokkolása 	 Asewḥel n tɣuri tawurmant


Az esküvésrõl, a melylyel megesküdt Ábrahámnak, a mi atyánknak, hogy õ megadja nékünk, 	 i gefka i jeddi-tneɣ Sidna Ibṛahim.


Az egész világ focihíreinek alapvető forrása. 	 Aɣbalu unṣib n isallen ɣef wadddal n uḍaṛ deg umaḍal.


Eladások 	 Aznuzu


2. Nyissa meg a Firefoxot a mobileszközén. 	 2. Ldi Firefox ɣef yibenk-ik·im aziraz.


150%universal access, text size 	 universal access, text size


Azért küldtem hozzátok Timótheust, ki nékem szeretett és hû fiam az Úrban, a ki eszetekbe juttatja néktek az én útaimat a Krisztusban, a mint mindenütt, minden gyülekezetben tanítok. 	 Ɣef wayagi i wen-ceggɛeɣ Timuti, mmi eɛzizen di Lmasiḥ, iḍuɛen Sidi Ṛebbi iwakken a wen-d-yesmekti amek i leḥḥuɣ deg webrid n Lmasiḥ, akken i t-sselmadeɣ di mkul tajmaɛt n watmaten.


Legkisebb betűméret: 	 Teɣzi taddayt n tsefsit:


Football, soccer, futbol, calcio vagy egyszerűen csak foci - nevezzék akárhogyan, szurkolj akárkinek, mi rengeteg információt nyújthatunk róla neked.

Több, mint 530 szerzőnk a világ 50-nél több országából segít neked közelebb kerülni a pályákon zajló eseményekhez. Eredeti tartalmak sokaságát szolgáltatjuk a fontos bajnokságokról, csapatokról, játékosokról.

Ennek köszönhetően világszerte több, mint 52 millió focirajongó választ bennünket, hogy kövesse az eseményeket.
Addal n uḍaṛ, soccer, futbol, calcio, futebol - akken yebɣu wamek id s-tsemmam neɣ wid teṭṭafaṛeḍ, d nekwni i d aɣbalu nwen ɣef wayen d-itezzin ɣef waddal n uḍaṛ.

Ɣur-neɣ ugar n 530 n ineɣmasen deg annar deg ugar n 50 tmura, rrif n tigawt. Nesnulfuy-d agbur aneẓli akken ak d-nmudd isallen ineggura ɣef teluɣiwin yemgaraden , tirebbaɛ akken imyurareb.

Ɣef aya imi 52 n yefḍan n wid iḥemlen ččir, rran deg-neɣ laman.


Firefox kiegészítők (%(locale)s) 	 Izegrar Firefox (%(locale)s)


Mini hónap megjelenítése 	 Sken aggur meẓẓiyen


Általános név 	 ISem amagnu


%S hitelesíteni akarja az egyik regisztrált biztonsági jelsorával. Kapcsolódhat és engedélyezheti most, vagy megszakíthatja. 	 %S yebɣa ad k-isesteb suseqdec n ujiṭunen n tɣellist. Tzemreḍ ad teqqneḍ daɣen ad tsirgeḍ tamhelt neɣ sefsex.


Istennek igazsága pedig a Jézus Krisztusban való hit által mindazokhoz és mindazoknak, a kik hisznek. Mert nincs különbség, 	 Sidi Ṛebbi iḥseb-aɣ d iḥeqqiyen imi numen s Ɛisa Lmasiḥ,


Boldog ember az, a kinek az Úr bûnt nem tulajdonít. 	 D aseɛdi wemdan iwumi ur iḥsib ara Sidi Ṛebbi ddnub-is !


Lõn pedig, hogy a mint menék és közelgeték Damaskushoz, déltájban nagy hirtelenséggel az égbõl nagy világosság sugárzott körül engem. 	 Lliɣ tedduɣ deg webrid, qṛib ad awḍeɣ ɣer temdint n Dimecq. Aț-țili d țnaṣfa n wass, taswiɛt kan, yiwet n tafat tameqqrant tewwet-ed seg igenni, tețfeǧǧiǧ, tezzi-yi-d.


Szelektor volt várva. 	 Amsefran itturaju.


Ezeket pedig azért beszéltem néktek, hogy a mikor eljõ az az idõ, megemlékezzetek róluk, hogy én mondtam néktek. De ezeket kezdettõl fogva nem mondottam néktek, mivelhogy veletek valék. 	 Nniɣ-awen-d akk ayagi tura iwakken asm'ara ssiwḍen ɣer wannect-agi, a d-mektim belli nniɣ-awen-t-id uqbel a d-yedṛu. Ur a wen-t-id-nniɣ ara si tazwara axaṭer mazal-iyi lliɣ yid-wen.


Balgatag! a mit te vetsz, nem elevenedik meg, hanemha megrothadánd. 	 A win ur nefhim ! Ayen ara tzerɛeḍ m'ur yemmut ara deg wakal, ur d-ițamɣay ara.


Verziótörténet a módosítások naplójával 	 Amazray n yileqman deg iɣmissen n ubeddel


Elszalasztott emlékeztetők megjelenítése az írható naptárakhoz 	 Sken ismektiyen yettwazeglen n yiwitayen yettwabeddlen


Kézi hozzáadás 	 Rnu s ufus


A detach() hívása egy NodeIterator objektumon már hatástalan. 	 Asiwel n detach() ɣef NodeIterator ur yesɛi ara asemdu.


Boldog az a szolga, a kit az õ ura, mikor haza jõ, ily munkában talál. 	 Amarezg n uqeddac-agi ara d-yaf bab n wexxam m'ara d-yaweḍ, yelha d ccɣel-nni.


Mert Mózes ezt mondotta az atyáknak: Prófétát támaszt néktek az Úr, a ti Istenetek a ti atyátokfiai közül, mint engem; azt hallgassátok mindenben, a mit csak szólánd néktek. 	 Sidna Musa yenna i wat Isṛail : Sidi Ṛebbi Illu-nwen a wen-d iceggeɛ si ger watmaten-nwen,+ yiwen n nnbi am nekk, a s-tḥessem deg wayen akk ara wen-d-yini.+


Tiltva 	 Arurmid


Ha engedélyezi, először be kell tanítania a &brandShortName; programot, hogy mely leveleket tartja szemétnek. A Levélszemét eszköztárgomb segítségével mind a szemét, mind a hasznos leveleket azonosítania kell. Ezután a &brandShortName; képes lesz a levélszemét automatikus felismerésére. 	 Ma yettwarmed, yessefk ad s-tiniḍ i &brandShortName; akken ad yissin ad isulu imaylen ispamen s useqdec n tqeffalt n ufeggag n ifecka n uspam akken ad yecreḍ iznan ama d ispamen neɣ ala. Tesriḍ ad tesuluḍ iznan ispamen neɣ wid ur nelli ara d ispamen. Sakin &brandShortName; ad yizmir ad yecreḍ s wudem awurman.


És a piaczokon való köszöntéseket, és hogy az emberek így hívják õket: Mester, Mester! 	 ḥemmlen daɣen m'ara sen-qqaṛen yemdanen : « a Sidi ».


Kellékszintprinter state 	 printer state


A(z) %2$S nem telepíthető, mert a %1$S nem tudja módosítani a szükséges fájlt. 	 %2$S ur yezmir ara ad yebded acku %1$S ur yezmir ara ad ibeddel afaylu ilaqen.


Válasszon fejléc képet a témájához. 	 Fren tugna n uqeṛṛu i usentel inek.


Lap bezárva 	 Iccer imdel


Mert szorongattatom e kettõ között, kívánván elköltözni és a Krisztussal lenni; mert ez sokkal inkább jobb; 	 Di snat lǧihat-agi ɛewqeɣ : deg yiwet n tama, bɣiɣ ad ṛuḥeɣ iwakken ad iliɣ akk-d Lmasiḥ, axaṭer d ayen ifazen aṭas ,


kor pedig õket a gyûlésbõl kiküldötték, tanácskoztak maguk közt[,] mondván: 	 Umṛen-ten ad ffɣen seg unejmaɛ n ccṛeɛ iwakken ad mcawaṛen wway gar-asen,


Esedékes 	 Tagara di


Fordítás jóváhagyása 	 Qbel tasuqilt-a


A modul betöltése nem sikerült ezzel a forrással: „%S”. 	 Asader ur iddi ara i uzegrir s teγbalut “%S”.


Privát ablak megnyitása 	 Ldi asfaylu n tunigin tusligt


Az integráció támogatását a népszerű fejlesztői eszközökkel 	 Asefrek n yimsidaf s yifecka n tneflit yettwassnen


Semmi rothadt beszéd a ti szátokból ki ne származzék, hanem csak a mely hasznos a szükséges építésre, hogy áldásos legyen a hallgatóknak. 	 Ur ilaq ara a d-iffeɣ yir wawal seg imi nwen, meɛna init-ed kan imeslayen iṣelḥen s wayes ara sfaydin wid ara sen-islen yerna ad nnernin di liman.


Amerika/Fortaleza 	 Tamrikt/Fortaleza


SAJÁT E-MAIL CÍM 	 IMAYL-INEK DA


Automatikus növelés 	 Aseffes awurman


Bizony mondom néktek: Azok között, a kik itt állanak, vannak némelyek, a kik nem kóstolják meg a halált, a míg meg nem látják az embernek Fiát eljõni az õ országában. 	 A wen-iniɣ tideț : llan kra seg wid yellan dagi, ur țmețțaten ara alamma ẓran Mmi-s n bunadem yusa-d am ugellid.


A profilozó jelenleg le van tiltva, valószínűleg azért, mert nyitva van egy privát böngészési ablak. 	 Amaɣnay akka tura yensa, ahat ssebba n usfaylu n tunigin tusligt yeqqim yeldi.


Látogatásunk békés és jószándékú! 	 Nusa-d ɣuṛ-wen s talwit d sser!


Töltsön le egyszínű és színátmenetes Firefox témákat, hogy testreszabja a böngészőjét. Ez a kategória merész vöröseket, pasztellszíneket, lágy szürkéket és még sok mást tartalmaz. 	 Sader isental i Firefox s yiniten yedduklen neɣ udabder akken ad tmuddeḍ udem i Firefox. Taggayt-a tegber azeggaɣ iḥ€mqen, pastel, amumad aceɛlal, atg.


A leíróban definiált tartalomparancsfájl nem található. 	 Ur izmir ara ad d-yaf askript n ugbur i yettusbadun deg umeskan.


Nincs ilyen csatorna: %S. 	 Ulac abadu: %S.


Firefox vállalatok számára 	 Firefox i tkebbanit


Akkor elmenvén, hozzá szegõdék annak a vidéknek egyik polgárához; és az elküldé õt az õ mezeire disznókat legeltetni. 	 Yufa lxedma ɣer yiwen umezdaɣ n tmurt nni, iceggeɛ-it ad yeks taqeḍɛit n yilfan.


Közeledjetek az Istenhez, és közeledni fog hozzátok. Tisztítsátok meg kezeiteket, ti bûnösök, és szenteljétek meg szíveiteket ti kétszívûek. 	 Qeṛṛbet ɣer Sidi Ṛebbi, nețța a d-iqeṛṛeb ɣuṛ-wen. Ssizdeget ifassen-nwen ay imednuben, ṣṣfut ulawen-nwen, ay at sin udmawen.


Mert az Isten igazságát nem ismervén, és az õ tulajdon igazságukat igyekezvén érvényesíteni, az Isten igazságának nem engedelmeskedtek. 	 Imi ur ḥsiben ara lḥeqq i d yețțasen s ɣuṛ Ṛebbi yerna țnadin ad sbedden lḥeqq-nsen iman-nsen, ur ḍuɛen ara lḥeqq i d-yețțasen s ɣuṛ Ṛebbi ;


Lejár 	 Ad yemmet


Kilépés a teljes képernyőből, mert a teljes képernyős elem el lett távolítva a dokumentumból. 	 Tuffɣa seg uskar agdil aččuṛan acku aferdis agdil aččuṛan yettwakkes seg isemli.


Felele az asszony és monda: Nincs férjem. Monda néki Jézus: Jól mondád, hogy: Nincs férjem; 	 Tameṭṭut-nni terra-yas : Ur sɛiɣ ara argaz ! Sidna Ɛisa yenna-yas : Tesɛiḍ lḥeqq imi d-tenniḍ ur sɛiɣ ara argaz.


Sem emberektõl való dicsõítést nem kerestünk, sem tõletek, sem másoktól, holott terhetekre lehettünk volna, mint Krisztus apostolai. 	 Leɛmeṛ ur nqelleb ad yali ccan-nneɣ ama ɣuṛ-wen ama ɣer wiyaḍ ; yerna lemmer nebɣi, nezmer a nḥettem iman-nneɣ fell-awen imi d imceggɛen n Lmasiḥ i nella !


ndazáltal nekünk egy Istenünk van, az Atya, a kitõl [van] a mindenség, mi is õ benne; és egy Urunk, a Jézus Krisztus, a ki által [van] a mindenség, mi is õ általa. 	 meɛna ɣuṛ-nneɣ nukni yiwen kan n Ṛebbi i gellan, d baba-tneɣ Ṛebbi i d-ixelqen kullec, ula d nukni d ayla-s. Anagar yiwen n Ssid i gellan : d Ɛisa Lmasiḥ, yis i d-yella kullec, yis daɣen i nedder ula d nukni.


Fordítás elhalasztása 	 Serǧu tasuqilt


A { -brand-short-name } az első nyelvet alapértelmezettként fogja megjeleníteni, majd ha szükséges, akkor az alternatív nyelveket a megjelenésük sorrendjében jeleníti meg. 	 { -brand-short-name } Ad yesken tutlayt tamezwarut d tutlayt-ik amezwer u ad yesken tutlayin nniḍen ma yessefk s umsizwer akken i d-tbanent.


Kik a törvényt angyalok rendelésére vettétek, és nem tartottátok meg. 	 Tewweḍ-ikkun-id ccariɛa n Sidi Ṛebbi s ufus n lmalayekkat, lameɛna kunwi tugim a s-taɣem awal !


A weboldal egyes részei nem biztonságosak (például a képek). 	 Kra n yiḥricen deg usebter-a mačči d iɣelsanen (am tugniwin).


A &brandShortName; most csökkentett módban fut, ideiglenesen tiltva vannak az egyéni beállítások, témák és kiegészítők. 	 &brandShortName; yettwaselkam akka tura deg uskar aɣelsan, d ayen ara yekksen s wudem askudan iɣewwaṛen udmawanen-inek, isental, akked isiɣzaf.


Távoli jelölt 	 Amzazwar anmeggag


Kit éppen azért küldöttem hozzátok, hogy megismerjétek a mi dolgainkat, és megvígasztalja a ti szíveteket. 	 Ceggɛeɣ-t-in iwakken aț-țeẓrem ayen akk i ɣ-iɛnan, yerna ad isseǧhed ulawen-nwen.


Parancsfájl hozzáadása 	 Rnu asekript


cikkek szerkesztése 	 taẓrigt n imagraden


És küldének hozzá némelyeket a farizeusok és a Heródes pártiak közül, hogy megfogják õt a beszédben. 	 Kra ifariziyen akk-d kra seg wid yellan si terbaɛt n Hiṛudus, ceggɛen ɣer Sidna Ɛisa iwakken a t-id-sseɣlin deg wawal akken a t-ṭṭfen s imeslayen-is.


Azért azt mondom néktek: Ne aggodalmaskodjatok a ti éltetek felõl, mit egyetek és mit igyatok; sem a ti testetek felõl, mibe öltözködjetek. Avagy nem több-é az élet hogynem az eledel, és a test hogynem az öltözet? 	 Daymi i wen-d-qqaṛeɣ : ur țḥebbiṛet ara i tudert-nwen, ɣef wayen ara teččem d wayen ara teswem akk-d wayen ara telsem. Acu i gesɛan azal, ț-țudert neɣ d lqut ? D lǧețța neɣ d llebsa ? Tudert tugar lqut, lǧețța tugar llebsa !


Megszakítva 	 Yettwasefsex


És megkérdé õt közülök egy törvénytudó, kisértvén õt, és mondván: 	 Yiwen seg-sen d lɛalem n ccariɛa, isteqsa-t iwakken a t-ijeṛṛeb :


Sütik és helyi tárhely szükséges. 	 Inagan n tuqqna akked usekles adigan ttwasran.


Mikor pedig meghallotta Jákób, hogy Égyiptomban van gabona, elküldé elõször a mi atyáinkat. 	 Mi gesla Yeɛqub belli llan yirden di tmurt n Maṣer, iceggeɛ ɣer dinna tikkelt tamezwarut, arraw-is yellan d lejdud-nneɣ.


És megméré annak kõfalát száznegyvennégy singre, ember mértékével, azaz angyaléval. 	 Lmelk yektal daɣen leɛli n leswaṛ n temdint s uɣanim-nni, yufa meyya uṛebɛa uṛebɛin alef n iɣallen.


És mikor ezeket mondta, megszégyenülének mindnyájan, kik magokat néki ellenébe veték; és az egész nép örül vala mind azokon a dicsõséges dolgokon, a melyek õ általa lettek. 	 Mi d-yenna imeslayen-agi, ixṣimen-is meṛṛa nneḥcamen ma d lɣaci feṛḥen s leɛǧayeb i gxeddem.


Acehi 	 Acehnese


felhasználónév módosítása 	 beddel isem n useqdac


Felhasználó eltávolítása a vezetők közül 	 Kkes aseqdac seg yimasayen


Eloldaték azért a négy angyal, a ki el vala készítve az órára és napra és hónapra és esztendõre, hogy megölje az emberek harmadrészét. 	 Ṛebɛa lmalayekkat-nni i gețțuheggan i ssaɛa-nni, i wass, i wagur d useggas-nni, țwaserḥent-ed iwakken ad snegrent țelt n yemdanen.


Õ pedig monda nékik: Adjatok nékik ti enni. Azok pedig mondának: Nincs nékünk több öt kenyerünknél és két halunknál; hanem ha elmegyünk és mi veszünk eledelt az egész sokaságnak. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Fket-asen kunwi s yiman-nwen ayen ara ččen. Erran-as : ?uṛ-nneɣ anagar xemsa teḥbulin n weɣṛum d sin yiselman. Neɣ tebɣiḍ a nṛuḥ nukni a d-naɣ ayen ara ččen lɣaci-agi ?


Segítsen több millió felhasználónak a legtöbbet kihozni kedvenc böngészőjükből. Közreműködése világszerte több millió felhasználóhoz juthat el, és mindezt megteheti kanapéja kényelméből! 	 Ɛawen imelyan n yiseqac ad d-sfaydin ugar seg yiminig-nsen anurif. Ittekkiyen-inek ad wwḍen ɣer yimelyan n yiseqdac deg umaḍal, yerna tzemreḍ ad txedmeḍ keččini ttekkaḍ ɣef wattag-inek!


Barnabás és Saulus pedig visszatérének Jeruzsálembõl, betöltvén szolgálatukat, maguk mellé véve Jánost is, kinek mellékneve Márk vala. 	 Barnabas akk-d Caɛul mi fukken lxedma-nsen di temdint n Lquds uɣalen, wwin yid-sen Yuḥenna ițusemman Maṛqus.


Eszköznév 	 Isem n wallal


Engedélyezi, hogy a %1$S megengedje a(z) %2$S oldalnak, hogy hozzáférjen a kamerájához? 	 Ad tsirgeḍ %1$S ad yefk i %2$S anekcum ɣer tkamiṛat-ik?


{locale} fordítás: 	 Tasuqilt s {locale}:


Alapértelmezett használata ({ $url }) 	 Seqdec amezwer ({ $url })


Bárki, akinek elküldi az egyedi hivatkozást (és a titkosítási kulcsot) a titkosított fájlhoz, akkor letöltheti és elérheti azt a fájlt. Ne küldje el a hivatkozást olyanoknak, akiknek nem kíván hozzáférést adni a titkosított fájlhoz. 	 Yal amdan iwumi ara tmuddeḍ aseɣwen afuf (igebren tasarut n uwgelhen) ar ufaylu-ik awgehal, ad yizmir ad d-isider neɣ ad yekcem ar ufaylu-a. Ur beṭṭu ara aseɣwen akked yimdanen iwumi ur tebɣid ara ad tmuddeḍ anekcum ar ugbur n ufaylu-ik awgelhan.


És lõn, mikor elvégezte Jézus e beszédeket, elméne Galileából, és méne Júdeának határaiba a Jordánon túl; 	 Mi gekfa lewṣayat-agi, Sidna Ɛisa iṛuḥ si tmurt n Jlili ɣer tmurt n Yahuda ɣer leǧwahi n wasif n Urdun.


Az űrlap enctype=%S-t tartalmaz, de nem tartalmaz method=POST-ot. Az elküldés method=GET-tel és enctype használata nélkül fog történni. 	 Tiferkit immal-ed asettengel %S, acu kan ur d-immal ara tarrayt GET. Afaylu ur yeţwazan ara.


Speciális keresés használata 	 Seqdec anadi leqqayen


Küldhet lapokra mutató hivatkozásokat, képernyőképeket és hivatkozásokat, vagy akár teljes cikkeket is. 	 Tzemreḍ ad tazneḍ iseɣwan i waccaren-ik/im, tuṭṭfiwin n ugdil akked iseɣwan, ula d imagraden imden.


Kicsoda pedig az közületek, a ki aggodalmaskodásával megnövelheti termetét egy araszszal? 	 Anwa i gzemren s uḥebbeṛ, ad yernu kra n wussan i leɛmeṛ-is ?


A Firefox hálózati protokollsértést tapasztalt, amely nem javítható. 	 Firefox yemmuger-d azḍam n uneggaf n uẓeṭṭa ur yezmir ara ad iseggem.


Vissza az iskolába képeslap 	 Takarḍa tanaznant n tuɣalin ɣer uɣeṛbaz


Péter pedig megnyitván száját, monda: Bizonynyal látom, hogy nem személyválogató az Isten; 	 Butṛus yebda ameslay yenna : Armi ț-țura i fehmeɣ belli ț-țideț, Sidi Ṛebbi ur ixeddem ara lxilaf ger yemdanen.


A hivatkozás, amit a Soundcloudról küldött nem egy szám, próbáljon egy számot küldeni. 	 Aseɣwen i d-tuzneḍ si Soundcloud mačči d afaylu ameslaw, ttxil ɛreḍ afaylu amaslaw.


Bejövő leveleket kezelő kiszolgáló típusa: 	 Tawsit n uqeddac ukcim:


Biztos, hogy törölni kívánja ezt a választ? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ tiririt-a?


Mi tudjuk, hogy Mózessel beszélt az Isten: errõl pedig azt sem tudjuk, honnan való. 	 Neẓra belli Ṛebbi ihḍeṛ-ed i Sidna Musa, ma d wagi ur neẓri ara ansi i d-yekka.


Az elrendezés és a párbeszédablakok is fejlesztve lettek, hogy könnyebben megérthesse a megjelenített információkat, és hogy megtalálja a releváns beállításokat. A Fiókközpont lap új információkat tartalmaz a Thunderbird projektről, és megjeleníti a használt verziót. 	 Taneɣruft akked yisfuyla n yidiwenniyen nrnan akken ad sifsusen gezzu n telɣut i d-yettwaseknen akked unadi n yiɣawwaren igejdanen. Iccer n usefrek n yimiḍanen yegber daɣen talɣut tamaynut ɣef usenfaṛ Thunderbird daɣen ad d-yesken llqem u tesseqdaceḍ.


Példák: 	 Imedyaten:


Ez immár második levélírásom néktek, szeretteim, amelylyel a ti tiszta gondolkozástokat emlékeztetés által serkentgetem; 	 Ay iḥbiben, ațah tebṛaț-iw tis snat i wen-d-uriɣ. Di snat yid-sent nudaɣ amek ara d-ssakiɣ di leɛqel nwen ixemmimen iṣfan s uselmed-agi i wen-d-smektaɣ.


A HTML 'title' attribútuma, amely buboréksúgóként jelenik meg 	 Imyerr html 'title' a d-iţuseknen ţalɣut takuffiṭ


És hozának néki egy nehezen szóló siketet, és kérik vala õt, hogy vesse reá kezét. 	 Wwin-as-d yiwen wergaz d aɛeẓẓug, d ameqmaq ; ḥellelen-t iwakken ad issers afus-is fell-as.


Mert mindenki a maga hasznát keresi, nem a Krisztus Jézusét. 	 axaṭer akken ma llan țnadin ɣef nnfeɛ-nsen, mačči ɣef nnfeɛ n Ɛisa Lmasiḥ.


A fájltartalomhoz nem támogatott a szintaktikai kiemelés 	 Agbur n ufaylu ur yettwasefrak ara i usebṛureq n tseddast


Én vagyok az életnek kenyere. 	 axaṭer d nekk i d aɣṛum i d yețțaken tudert.


Alapértelmezett esemény- és a feladathossz: 	 Anedru amezwer akked teɣzi n twuri:


Fordítások megjelenítése 	 Sken tasuqilt


Nem találtuk a feliratkozását. Lehet, hogy visszavonták vagy hibás volt a leiratkozási hivatkozás. Győződjön meg róla, hogy az egész e-mailben elküldött hivatkozás belekerült a böngésző címsorába. Ha a hivatkozás utolsó része másik sorba került az e-mailben, próbálja meg kimásolni és beilleszteni a böngészőbe. 	 Ur nufi talɣut-inek n ujerred. Ahat tettwasefsex yakan, neɣ yella wugur akked useɣwen n tuffɣa seg ujerred. Wali ma yella tneɣleḍ akken iwata aseɣwen ɣef yiminig-inek. Ma yella aḥric aneggaru yedda-d deg yizirig-nniḍen deg yimayl, ɛreḍ ad t-tneɣleḍ sakin senteḍ-it ɣef yiminig-inek.


%(num)s téma 	 %(num)s asentel


Frissítések ({0}) 	 Ileqman ({0})


DPR automatikusan beállítva ez alapján: %1$S 	 DPR yettusbadu s wudem awurman sɣuṛ %1$S


Régebbi ping >> 	 Ping aqbuṛ >>


A kiválasztottak és az összes jövőbeli előfordulás másolása 	 Nɣel timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun


A JavaScript megpróbált lefoglalni, de nem volt elérhető memória. Egy teljes tömörítő szemétgyűjtő végrehajtása a lefoglalható memória felszabadítására tett kísérletként. 	 JavaScript yeɛreḍ ad iḥeṛṛ, acu kan ulac aṭas n tkatut. Askussem n ulqaḍ n iḍuman d aɛraḍ n userreḥ n tkatut n uḥeṛṛi.\u0020


És láték más angyalt az ég közepén repülni, a kinél vala az örökkévaló evangyéliom, hogy a föld lakosainak hirdesse az evangyéliomot, és minden nemzetségnek és ágazatnak, és nyelvnek és népnek, 	 Walaɣ yiwen lmelk yețțafgen deg igenni ; yewwi-d yid-es yiwen lexbaṛ n lxiṛ yețdumun i dayem iwakken a t-ibecceṛ i imezdaɣ n ddunit, i mkul lǧens, i mkul tamurt, i mkul agdud n mkul tutlayt.


A &brandShortName; nem kapcsolódott ehhez: , mert a számítógépe órája úgy tűnik, rosszul jár, emiatt nem lehet biztonságosan kapcsolódni.

A számítógépe azt hiszi  van. Ennek javításához módosítsa a dátum- és időbeállításait, hogy azok megfeleljenek a valós időnek.

 &brandShortName; ur yeqqin ara ɣer  acku tamrilt n uselkim-inek tesken-d akud arameɣtu u tuqqna-agi d taɣelsant.

aselkim-inek ittwasbadu ɣer , akken ad yefru ugur-agi senfel iɣewwaṛen n uzemz d wakud akken ad imṣaḍa d wakud amaɣtu.


Aktuális oldal újratöltése (%S) 	 Sali-d asebter amiran (%S) i tikkelt-nniḍen


És menének hozzá vakok és sánták a templomban; és meggyógyítá õket. 	 Di lǧameɛ-nni, qeṛṛben-d ɣuṛ-es iderɣalen d iquḍaren, dɣa yesseḥla ten.


mennyekben néktek eltett reménységért, a melyet [már] elõbb hallottatok az igazság beszédében, mely az evangyéliom: 	 ɣef ddemma n usirem i wen-ițțuheggan deg igenwan, asirem nni i wen-d-ițțuxebbṛen s wawal n tideț n lexbaṛ n lxiṛ.


az XML deklarációban megadott kódolás helytelen 	 Asettengel d ittunefken d tseɣrut XML d tarameɣtut


Eltávolították ebből a csoportból. 	 Tettwakkseḍ seg ugraw agi.


Olvassa el az adatvédelmi nyilatkozatunkat 	 Ɣeṛ tasertit-nneɣ n tbaḍnit


Ellenőrzési állapot 	 Addad n usenqed


A mi Urunk Jézus Krisztus kegyelme mindnyájan ti veletek. Ámen. 	 Ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ aț-țili yid-wen meṛṛa ! Amin !


Megbízás ebben az oldalban 	 Ger laman deg usmel-agi


Újraindítás 	 Senker i tikelt nniḍen


Töltse le egy másik nyelven 	 Sider s tutlayt-nniḍen


És boldog, a ki én bennem meg nem botránkozik. 	 D aseɛdi win iwumi ur țțiliɣ ara d sebba n tuccḍa ( ugur ) !


És lõn mikor a fõfarizeusok közül egynek házához ment szombatnapon kenyeret enni, azok leselkednek vala õ utána. 	 Yiwen wass yellan d ass n westeɛfu, Sidna Ɛisa illa yețwaɛreḍ ɣer wexxam n yiwen seg yimeqqranen n yifariziyen iwakken ad yefteṛ. Wid yellan dinna țɛassan-t d acu ara yexdem.


Webhelyek közötti nyomkövető sütik blokkolva 	 Inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal weḥlen


Ugrás egy üzenettel hátra 	 Uɣal ɣeṛ deffir s yiwen n yizen


Közreműködéseim 	 Ittekkiyen-iw


De az Isten gazdag lévén irgalmasságban, az Õ nagy szerelmébõl, melylyel minket szeretett, 	 Lameɛna imi i geččuṛ Sidi Ṛebbi d ṛṛeḥma, yerna leḥmala-ines ɣuṛ-nneɣ ț-țameqqrant,


Trinidad és Tobago 	 Triniti-d-tubagu


Értékelői válasz 	 Tiririt n umcegger


Kérlek azonban titeket atyámfiai, a mi Urunk Jézus Krisztus nevére, hogy mindnyájan egyképen szóljatok és ne legyenek köztetek szakadások, de legyetek teljesen egyek ugyanazon értelemben és ugyanazon véleményben. 	 Ay atmaten, a kkun-nhuɣ s yisem n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ : msefhamet wway gar-awen, ur ilaq ara a d-yili beṭṭu gar-awen, ddukklet, sɛut yiwen uxemmem d yiwen n ṛṛay.


első szinkronizáció: %(translatedTimeAgo)s 	 amtawi amezwaru %(translatedTimeAgo)s


kor aztán megebédelének, monda Jézus Simon Péternek: Simon, Jónának [fia:] jobban szeretsz-é engem ezeknél? Monda néki: Igen, Uram; te tudod, hogy szeretlek téged! Monda néki: Legeltesd az én bárányaimat! 	 Mi kfan učči, Sidna Ɛisa yenna i Semɛun Buṭrus : A Semɛun mmi-s n Yunes, tḥemmleḍ-iyi akteṛ n wigi ? Semɛun Buṭrus yenna-yas : Ih a Sidi, teẓriḍ ḥemmleɣ-k. Sidna Ɛisa yenna-yas : ?ḥadar izamaren-iw.


A fájl olvasása nem sikerült: %1$S ok: %2$S 	 D-awezɣi taɣuṛi n ufaylu: %1$S taɣẓint: %2$S


Programikonok létrehozása 	 Rni tignitin n useɣẓan


Összes saját kiterjesztés 	 Akk izegrar-iw


Letöltési hivatkozás másolása 	 Nɣel tansa taɣbalut n usader


Összes témacsoport becsukása 	 Fneẓ akk asqerdec


Hanem a szívnek elrejtett embere, a szelíd és csendes lélek romolhatatlanságával, a mi igen becses az Isten elõtt. 	 meɛna ccbaḥa-nkunt ilaq aț-țili deg wulawen-nkunt ; axaṭer ayen yesɛan azal ameqqran ɣer Sidi Ṛebbi : ț-țezdeg n wul, lehna d leḥnana, imi ayagi d ayen ițdumun.


De megmondom néktek, kitõl féljetek: Féljetek attól, a ki minekutána megöl, van arra is hatalma, hogy a gyehennára vessen. Bizony, mondom néktek, ettõl féljetek. 	 A wen-d-iniɣ anwa i glaq aț- țaaggadem : aggadet win izemren a kkun-ikkes si ddunit yerna a kkun-iḍeggeṛ ɣer ǧahennama. Atan nniɣ-awen-t-id, d nețța i glaq aț- țaggadem.


Mostantól követi a következőt: %S. 	 Aqlak tura teṭṭafereḍ %S.


Szkript spec: 	 Tulmisin n uskript:


A melynek szolgájává lettem az Isten ama kegyelmének ajándékából, mely adatott nékem az Õ hatalmának munkája szerint. 	 Uɣaleɣ d aqeddac n lexbaṛ-agi n lxiṛ n Lmasiḥ s ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi ț-țezmert-is ixeddmen deg-i ;


&Maintenance Service telepítése 	 Sebded ameẓlu n &useggwem


%d / %dWacom action-type 	 Wacom action-type


Hívjon meg egy mozillást 	 Ɛreḍ-d Amuẓilyan


{ $sponsorOrSource } · Szponzorált 	 { $sponsorOrSource } · Yettwarfed


És mikor Jézus onnét tovább méne, láta egy embert ülni a vámszedõ helyen, a kinek Máté volt a neve, és monda néki: Kövess engem! És az felkelvén, követé õt. 	 Mi gɛedda zdat wexxam anda țxelliṣen tabzert, ( leɣṛama ) Sidna Ɛisa iwala yiwen umekkas isem-is Matta, yenna-yas : Ddu-d yid-i ! IImiren kan ikker Matta, yedda yid-es.


Megadhatja, hogy mely weboldalak játszhatnak le automatikusan médiaelemeket. Írja be az engedélyezendő webhely pontos címét, és kattintson az Engedélyezés gombra. 	 Tzemreḍ ad temmleḍ anwa ismal yettwasirgen s wudem awurman akken ad uraren iferdisem imeslawen. Aru tansa tusdidt n usmel i tebɣiḍ ad teǧǧeḍ saki sit ɣef Sireg.


Nem lehet megosztani ezzel az alkalmazással 	 Ur yizmir ara ad ibḍu ɣer usnas-a


Digitális kitűzők kiadásával elismerhet új képességeket és teljesítményeket 	 Efkarrazen umḍinen ɣef usteɛref n ulmad n twezza timaynutin akked rrbeḥ


Adatok sorba fejtése a Workerben 	 Asmezrar n isefka deg Unmahal


Összetapasztás: páros 	 Isiɣzaf iyuganen


Nem mentett módosítások 	 Asnifel ur iklis ara


Ez a modul nincs aláírva 	 Azegrir-a ur yettusezmel ara


(Ismeretlen hely) 	 (Adig arussin)


%S adatainak másolása 	 Nɣel isefka n %S


Asztali Firefox mérnök 	 Ajenyuṛ n Firefox n ufellaru


Mentett bejelentkezések 	 Inekcam yettwakelsen


Profilozás indítása új böngészőben 	 Senker amaɣnu ɣef iminig amaynut


Akkor Pál monda néki: Megver az Isten téged, te kimeszelt fal! És te leülsz engem a törvény szerint megítélni, és törvényellenesen cselekedve parancsolod, hogy engem verjenek? 	 Dɣa Bulus yenna : A k-id-iwet Ṛebbi a bu sin wudmawen ! Teqqimeḍ aț-țḥekmeḍ fell-i s ccariɛa, lameɛna kečč s yiman-ik txulfeḍ-ț imi tumreḍ ad iyi wten.


Az éjszaka negyedik részében pedig hozzájuk méne Jézus, a tengeren járván. 	 Mi qṛib ad yali wass, ataya Sidna Ɛisa iteddu-d ɣef wuḍar s ufella n waman.


A kiegészítők telepítéséhez szüksége van egy Firefox böngészőre Ismerje meg » 	 Tesrid Firefox akken ad bedden izegrar. Issin ugar »


Jézus pedig kiálta és monda: A ki hisz én bennem, nem én bennem hisz, hanem abban, a ki elküldött engem. 	 Sidna Ɛisa yessaɛli taɣect-is yenna : Win yesɛan laman deg-i mačči yis-i kan i gumen, meɛna yumen ula s win i yi-d-iceggɛen.


Sokan hivének azért õ közülök; sõt az elõkelõ görög asszonyok és férfiak közül is nem kevesen. 	 Aṭas seg-sen i gumnen ; ger iyunaniyen, aṭas n tilawin n laṣel d yergazen nniḍen i gumnen daɣen.


Felhasználó eltávolítása a nyelvi szerkesztők közül 	 Kkes aseqdac seg yimaẓragen n tutlayt


Azért a ki méltatlanul eszi e kenyeret, vagy issza az Úrnak poharát, vétkezik az Úr teste és vére ellen. 	 Daymi win ara yeččen seg weɣṛum-agi, ara yeswen si teqbuct-agi n usmekti n Lmasiḥ, m'ur sen-yefki ara lqima, yewwi ddnub ɣer yiri-s ɣef ddemma n lǧețța akk-d idammen n Lmasiḥ.


Engedélyezéskor a Firefox részletes adatokat küld a használattal kapcsolatban, hogy segítse a fejlesztést. A legtöbb csatornán alapértelmezésként ki van kapcsolva. 	 Ma yella Firefox ad yazen isefka n useqdec leqqayen akken ad d-imudd afus di tneflit. Mačči d amezwer ɣef deqs n ibuda.


Mert megnézte magát és elment, és azonnal elfelejtette, milyen volt. 	 Mi gwala iman-is, iṛuḥ, yețțu imiren kan amek akken i gella.


További nyári témák megtekintése 	 Wali ugar n yisental n unebdu


A ki megfizet mindenkinek az õ cselekedetei szerint: 	 ara yerren i mkul yiwen ayen yexdem .


Hiba az URL betöltésekor: %S 	 Tuccḍa deg usali n URL agi: %S


A kirõl nekünk sok és nehezen megmagyarázható mondani valónk van, mivel restek lettetek a hallásra. 	 Nezmer a d-nernu aṭas ɣef wannect-agi meɛna d ayen i weɛṛen i wsefhem, axaṭer tweɛṛem i lefhama.


Lapok kiválasztása 	 Fren accaren


Az ezredes pedig õt kézen fogván, és félrevonulván külön, tudakolá: Micsoda az, a mit nékem jelenteni akarsz? 	 Lqebṭan ameqqran iddem aqcic-nni seg ufus, ɛezlen iman-nsen ɣer ṭṭeṛf ; yenna-yas : D acu i tebɣiḍ a yi-t-id-tiniḍ ?


A ki pedig az ajtón megy be, a juhok pásztora az. 	 Ma d win ikeččmen si tewwurt d nețța i d ameksa n wulli.


Jézus pedig felele nékik, mondván: Eljött az óra, hogy megdicsõíttessék az embernek Fia. 	 Nețța yerra-yasen-d : Yewweḍ-ed lweqt i Mmi-s n bunadem ad ikcem di tmanegt-is.


A bővítménynek biztonsági sérülékenységei vannak. 	 Azegrir-a d ameɛlal n tɣellist.


Válasz törlése | {t} | Firefox támogatói fórum 	 Kkes asteqsi | {t} | Anmager n tallelt n Firefox


Hanem az új bort új tömlõkbe kell tölteni, és mind a kettõ megmarad. 	 Ihi ccṛab ajdid, ilaq a t-nesmir ɣer iyeddiden ijdiden.


Adjátok meg azért mindenkinek, a mivel tartoztok: a kinek az adóval, az adót; a kinek a vámmal, a vámot; a kinek a félelemmel, a félelmet; a kinek a tisztességgel, a tisztességet. 	 Rret i mkul yiwen ayen i wen-ițțalas : xellṣet tabzert i kra win i wen-ițțalasen, aggadet win i glaq a t-taggadem, qadṛet win i glaq a t-tqadṛem.


Engedélyezési kérés – { -webthings-gateway-brand } 	 Asuter n tsiregt — { -webthings-gateway-brand }


Nem hogy uralkodnánk a ti hiteteken, hanem munkatársai vagyunk a ti örömeteknek; mert hitben állotok. 	 Ur nețnadi ara a wen-d-nesken ayen s wayes ara tamnem axaṭer neẓra tǧehdem di liman, lameɛna nebɣa a nexdem yid-wen iwakken a ndukkel di lfeṛḥ.


Nem változtattam egyetlen oldalt sem; csak töröljék a fiókomat. 	 Ur snifleɣ ala yiwen nusebter; kkes kan amiḍan inu.


Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. 	 Ma ulac aɣilif, nermes anebdal-ik n unagraw.


Alapértelmezett CMYKColorspace fallback 	 Colorspace fallback


szuahéli 	 Taswayilit


A ki gyõz, oszloppá teszem azt az én Istenemnek templomában, és többé onnét ki nem jõ; és felírom õ reá az én Istenemnek nevét, és az én Istenem városának nevét, az új Jeruzsálemét, a mely az égbõl száll alá az én Istenemtõl, és az én új nevemet. 	 Win yeṭṭfen deg-i alamma ț-țaggara, a t-sbeddeɣ am tgejdit di lǧameɛ n Sidi Ṛebbi Illu-yiw, ad yili dinna i dayem. Ad jerdeɣ fell-as isem n Illu-yiw, isem n temdint n Illu-yiw, win n temdint n Lquds tajdiṭ ara d-iṣubben seg igenni s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, ad aruɣ daɣen fell-as isem-iw ajdid.


Kattintson duplán a szerkesztéshez 	 Sit snat tikal i uẓrag


Regisztráció vagy Bejelentkezés 	 Jerred neɣ Kcem


Elhagyta a szobát: %S 	 Teffɣeḍ si texxamt: %S


CSS tartalom 	 Agbur CSS


A Firefox OS eszköz kijelzőjének személyre szabása. 	 Mudd udem i ugdil-ik deg tiliɣri-ik Firefox OS.


Vágólapra másolva! 	 Ittwanɣel ɣeṛ ɣef afus!


Nem sikerült betölteni a Thimble-t! 	 Asali n Thimble ur yeddi ara!


Alacsony minőségű, nyújtott vagy üres kép 	 Tugna tilemt, n yir taɣara neɣ ur nemɛin ara


Már rendelkezik a böngészővel. Most kapjon még többet a { -brand-name-firefox }tól. 	 Ɣur-k·m yakan iminig. Tura awi ugar seg { -brand-name-firefox }.


E-mail küldése minden résztvevőnek… 	 Aru imayl i yemttekkiyen meṛṛa…


%S használata parancselőtagként 	 %S iţuseqdec d-azwir n tladna


Felhasználási feltételeit 	 Tiwtilin n useqdec


Heródes pedig ellenséges indulattal vala a tirusiak és sidoniak iránt; de azok egyakarattal eljövének õ hozzá, és Blástust, a király kamarását megnyervén, békességet kérének, mivelhogy az õ tartományuk a királyéból élelmeztetik vala. 	 Hiṛudus yerfa ɣef yimezdaɣ n temdinin n Sur akk d Sidun, lameɛna nutni mcawaṛen, msefhamen akk-d Blastus yellan d lewkil-is ; dɣa ceggɛen wid ara s-issutren lehna, axaṭer tamurt-nsen tețɛic seg wayen i d-itekken si tmurt n ugellid Hiṛudus.


Marada pedig Pál két egész esztendeig az õ tulajdon bérelt szállásán, és mindazokat befogadja vala, kik õ hozzá menének. 	 Bulus yeqqim sin iseggasen deg wexxam-nni i gekra. Isṭerḥib s kra n win i d-yețțasen a t-iẓer.


Az órákat az egyes felvételek átlagos hosszának becslésével számítjuk, és ezt a számot megszorozzuk az összes rögzített felvételek számával. 	 Nteg aktazal n teɣzi talemmast n yal akalas, sakin ad t-newwet ɣef umḍan n yikalasen deg tutlayin meṛṛa.


„Felhasználók” böngészési lista rendezése 	 Snirem tabdart n usmizzwer n yiseqdacen


A kérés törzse túl nagy 	 Tafekka n tuttra meqqert aṭas


A cégek egyre újabb módszereket talál a személyes adatai megszerzésére. A Firefox az a böngésző, melynek küldetése, hogy új módszereket találjon az Ön védelme érdekében. 	 Tikebbaniyin mazal ttnadint tarrayin timaynutin akken ad akrent isefka-k udmawanen. Firefox d iminig i yesɛan Tuɣdaḍt ad d-inadi tarrayin timaynutin i ummesten-ik.


Töltse le a { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }ot, a szabad webböngészőt. A { -brand-name-firefox }ot egy globális nonprofit szervezet készíti, amely elkötelezett abban, hogy az egyének kezében adja az irányítást. Szerezze be a { -brand-name-firefox }ot { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } és { -brand-name-ios } rendszerekre még ma! 	 Sader { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, iminig Web ilellli. { -brand-name-firefox } tesnulfat-id terbaɛt tamaḍlant unettnadi ara ɣef tedrimt, yettwag i usenqed n yimdanen srid. Awi-d{ -brand-name-firefox } i { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } d { -brand-name-ios } ass-a!


Kéré pedig õt az az ember, a kibõl az ördögök kimentek, hogy õ vele lehessen; de Jézus elbocsátá õt, mondván: 	 Argaz-nni i seg d-ffɣen leǧnun, issuter a t-yeǧǧ ad yeddu yid-es, meɛna Sidna Ɛisa yenna-yas :


Biztosított 	 Yettunefk


Hát mit látni mentetek ki? Prófétát-é? Bizony, mondom néktek, prófétánál is nagyobbat! 	 Anwa i ɣer tṛuḥem a t-id-teẓrem ihi ? D yiwen n nnbi ? Țideț ih, d nnbi ! A wen-iniɣ : yugar nnbi.


Privát böngészőként sosem mentjük el, és visszaállítani sem tudjuk ezt a lapot. 	 Immi d iminig uslig, werǧin ad nsekles neɣ ad d-nner iccaren.


Megjelölte ezt a tartalmat. 	 Tuzneḍ-d yakan ɣef ugbur-a.


Ha pedig a füvet, mely ma a mezõn van, és holnap kemenczébe vettetik, így ruházza az Isten; mennyivel inkább titeket, ti kicsinyhitûek! 	 Ma yella Sidi Ṛebbi yeslusu akka leḥcic yellan ass-agi di lexla, azekka ad iṛeɣ di tmes, amek ur kkun-islusu ara kunwi, ay imdanen ixuṣṣen di liman !


Az Úr legyen irgalmas az Onesiforus házanépének: mert gyakorta megvidámított engem, és az én bilincsemet nem szégyenlette; 	 Ad ibarek Sidi Ṛebbi axxam n gma-tneɣ Unisifur axaṭer daymen yețṣebbiṛ-iyi, ur yessetḥa ara yis-i imi di lḥebs i lliɣ ;


És ismét kezde tanítani a tenger mellett. És nagy sokaság gyûle õ hozzá, úgy hogy õ a hajóba lépvén, a tengeren ül vala, az egész sokaság pedig a tenger mellett a földön vala. 	 Sidna Ɛisa yebda daɣen yețbecciṛ rrif n lebḥeṛ n tmurt n Jlili. Imi i d-innejmaɛ ɣuṛ-es waṭas n lɣaci, yuli ɣer teflukt yeqqim. Taflukt-nni tella s ufella n waman, lɣaci yeqqim ɣer lqaɛa, rrif n lebḥeṛ.


Válassza ki a telepítendő összetevőket: 	 Fren isuddas a tesbeddeḍ:


A most kiválasztott nap 	 Ass amiran yettawafernen


Õ pedig felelvén, monda: Nem jó a fiak kenyerét elvenni, és az ebeknek vetni. 	 Yenna-yas : Ur ilaq ara ad ițwakkes weɣṛum i warrac, ad ițwadeggeṛ i yeqjan.


Hogy keressék az Urat, ha talán kitapogathatnák õt és megtalálhatnák, jóllehet bizony nincs messze egyikõnktõl sem: 	 Sidi Ṛebbi ixdem annect-agi meṛṛa iwakken ad nadin fell-as ; ahat a t-afen s usferfed, nețța ur nebɛid ara ɣef mkul yiwen deg-nneɣ.


Beállítások oldalról 	 Asebter iγewwaṛen


Nem lehet importálni. Csak a jelszóintegritás és az adatvédelmi módok támogatottak. 	 Aktar ur yeddi ara. Ala askar timmad n wawal uffir d tudert tusligt ig ttusefraken.


Könyvjelzők 	 Ticṛaḍ n isebtar


További műveletek 	 Tiggawin nniḍen


Saját profil létrehozása 	 Rnu amaɣnu-iw


Bizonyságot tévén mind zsidóknak, mind görögöknek az Istenhez való megtérés, és a mi Urunk Jézus Krisztusban való hit felõl. 	 Țbecciṛeɣ i wat Isṛail d iyunaniyen a d-uɣalen ɣer webrid n Sidi Ṛebbi yerna ad amnen s Sidna Ɛisa.


A lap nincs teljesen betöltve, és nem vizsgálható 	 Iccer ur d-yuli ara akk, ur yezmir ara ad yettusenqed


Blokkolja a bosszantó hirdetéseket, és védje meg magát a rosszindulatú programok és a hirdetéskövetés ellen. 	 Sewḥel adellel daɣen awi ugar n ummesten yennernan mgal yir iseɣzanen akked uḍfaṛ n udellel.


Új kiegészítő beküldése 	 Azen azegrir amaynut


Elfogadom, hogy a Mozilla az adatvédelmi irányelveknek megfelelően kezelje az adataimat. 	 Qebleɣ asefrek n telɣut-inu tudmawant sɣur Mozilla akken yella deg tsertit n tbaḍnit.


De ha a te atyádfia az ételért megszomorodik, akkor te nem szeretet szerint cselekszel. Ne veszítsd el azt a te ételeddel, a kiért Krisztus meghalt. 	 Ma yella tesḥezneḍ gma-k ɣef ddemma n wayen i tțețțeḍ ur tesɛiḍ ara lmaḥibba. ?ader ihi aț-țiliḍ s lmakla-inek, d sebba n uɣelluy i gma-k i ɣef yemmut Lmasiḥ.


Az aláírt vagy titkosított üzenetek küldéséhez és fogadásához meg kell adnia a digitális aláírási és a titkosítási tanúsítványokat. 	 Akken ad tzzneḍ u ad d-remseḍ iznan yettwazemlen neɣ yettwawgelhen, yessefk ad d-muddeḍ aselkin n uzmul umdin akked uselkin n uwgelhen.


Ezt az URL-t egy másik gyűjtemény használja 	 Tansa-agi tseqdac-itt yakan tagrumma nniḍen


A Thunderbird összeomlik 	 Iɣelluyen n Thunderbird


Köszöntsétek egymást szent csókolással. Köszöntenek titeket a Krisztus gyülekezetei. 	 Msalamet wway-gar-awen s sslam yeṣfan. Tijmuyaɛ akk n Lmasiḥ țselliment-ed fell-awen.


(Az oldalon nincsenek horgonyok vagy címsorok) 	 (Ulac timedyin yettusemman neɣ iqeṛṛa ɣef usebter-agi )


Parancsfájlok szűrése 	 Zizdeg iskripten


Helytelen jelkód. Próbálja meg újra (%d kísérlet maradt). 	 Azamul uffir mačči d ameɣtu. Ɛreḍ tikelt-nniḍen (Aɛraḍ d-iqqimen : %d).


Túllépte az egy nap elküldhető személyes üzenetek mennyiségét. 	 Tεeddaḍ amḍan n yiznan usligen i tzemreḍ ad ten-tazneḍ i wass.


Kövesse az előrehaladást a honlapon. 	 Ḍfer iswiren-ik deg usmel.


Engedélyezi, hogy a %1$S megengedje a(z) %2$S oldalnak, hogy lássa a képernyőjét? 	 Ad tsirgeḍ i %1$S ad yeǧǧ %2$S ad iwali agdil-inek?


Gratulálunk! A legfrissebb Firefox verziót használja. 	 Ayyuz! Aql-ak tesseqdaceḍ lqem aneggaru n Firefox.


Mikor azért beméne Galileába, befogadták õt a Galileabeliek, mivelhogy látták vala mindazt, a mit Jeruzsálemben cselekedett az ünnepen; mert õk is elmentek vala az ünnepre. 	 Mi gewweḍ ɣer tmurt n Jlili, lɣaci sṭreḥben yis s lfeṛḥ d ameqqran imi ula d nutni ḥedṛen i lɛid n Tfaska di temdint n Lquds, ẓran akk lbeṛhanat i gexdem dinna.


Tértivevény kérése minden elküldött üzenethez 	 &Ticki ttuzneḍ iznan, sutur yal tikelt inagan n waggaḍ


z] Simeoné, [ez] Júdáé, [ez] Józsefé, [ez] Jónáné, [ez] Eliákimé, 	 Semɛun, Yahuda, Yusef, Yuna, Elyaqim,


Automatikus 	 Awurman


Kérjük tekintse meg a forráskód beküldési irányelveket. 	 Ma ulac aɣilif, cegger tasertit n tuzna n tangalt aɣbalu.


Hogy van hát? Imádkozom a lélekkel, de imádkozom az értelemmel is; énekelek a lélekkel, de énekelek az értelemmel is. 	 D acu ara xedmeɣ ihi ? Ad dɛuɣ s ṛṛuḥ, lameɛna ad dɛuɣ daɣen s lefhama-inu ; ad cnuɣ s ṛṛuḥ, ad cnuɣ daɣen s lefhama-inu.


fekete doboznak tekintés 	 tnaka taberkant


Tesztkiszolgálók használata 	 Seqdec iqeddacen n usekyed


Emlékezzél meg azért honnét estél ki, és térj meg, és az elõbbi cselekedeteket cselekedd; ha pedig nem, hamar eljövök ellened, és a te gyertyatartódat kimozdítom helyébõl, ha meg nem térsz. 	 Mmekti-d seg wansi i d-teɣliḍ, endem deg wayen txedmeḍ tuɣaleḍ ɣer lecɣal-ik imezwura, ma yella ur tendimeḍ ara, atan a n-aseɣ ɣuṛ-ek, ad kkseɣ taftilt-ik seg umkan-is.


Hanglejátszó 	 Ameγri n imesli


Regisztrálva mint 	 Ikles daw


Nincsenek ilyen típusú kiegészítők telepítve. 	 Ula d yiwen n uzegrir n tewsit-agi ur ibdid.


Ugrás a kiegészítő oldalára 	 Ddu ɣer usebter n izegrar


Szervezői erőforrások 	 Tiɣbula i yemsuddas


huszonkilenc | huszonkilencedike 	 snat tmerwin tẓa | wis snat tmerwin tẓa


Vesse bele magát a %1$Sba! Importálja a kedvenc oldalait, előzményeit és jelszavait a(z) %2$S böngészőből. 	 Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek ismenyifen, amazray akked awalen uffiren seg %2$S.


Titkosított jelszó 	 Awal uffir awgelhan


Keresési javaslatok innen: %@ 	 Isumar n unadi seg %@


E-mail elküldve a szerzőnek a kiegészítő kompatibilitásáról. 	 Imayl yettwazen i umeskar n umṣada n izegrar.


Hanem a mi nálatok van, azt tartsátok meg addig, míg eljövök. 	 d acu kan, ṭṭfet di liman i tesɛam alamma uɣaleɣ-ed.


Értse meg a kontextust 	 Gzu amnaḍ


Weboldal 1 	 Asebter Web1


Public-Key-Pins: Az oldallal való kapcsolat nem megbízható, így a megadott fejléc figyelmen kívül maradt. 	 Public-Key-Pins: Tuqqna ɣer usmel d taraɣelsant, ihi aqqaṛu d-ittunefken yettwanef.


Monda néki Jézus: Kelj fel, vedd fel a te nyoszolyádat, és járj! 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Ekker fell-ak, ddem tagertilt-ik telḥuḍ !


Betöltés… 	 Asali n …


Mert halljuk, hogy némelyek rendetlenül élnek közületek, a kik semmit nem dolgoznak, hanem nyughatatlankodnak. 	 Axaṭer nesla belli llan gar-awen imeɛdazen ur nebɣi ara ad xedmen meɛna ggaren iman-nsen di lecɣal i ten-ixḍan.


Sikeres! Kulcsok importálva 	 Tisura ttwaketrent akken iwata


Jelenleg nem áll rendelkezésre további információ a problémáról vagy hibáról.

Ulac talɣut-nniḍen ɣef wugur-a neɣ tuccḍa-a ulac-itt akka tura.


A ki meg is jelentette nékünk a ti Lélekben való szereteteteket. 	 ixebbeṛ-aɣ-ed ɣef leḥmala s wayes i kkun-yeččuṛ Ṛṛuḥ iqedsen.


Mert nagy kapu nyílott meg elõttem és hasznos, az ellenség is sok. 	 Axaṭer ldint iyi-d tewwura iwakken ad xedmeɣ yiwen ccɣel d ameqqran, ɣas akken aṭas n yeɛdawen i gellan.


Az Istennek pedig és a mi Atyánknak dicsõség mind örökkön örökké. Ámen. 	 Tamanegt i Sidi Ṛebbi baba tneɣ, si lǧil ɣer lǧil, amin !


A kiválasztott hely lemezterülete nem elegendő a telepítéshez.\n\nKattintson az OK gombra, és válasszon egy másik helyet. 	 Ulac adeg iwatan ɣef uḍebsi i wesebded ɣef ukaram-agi.\n\nSit ɣef OK i wefran n ukaram nniḍen.


Meglévő e-mail fiókja beállítása 	 Sbadu amiḍan-ik.m n yimayl yellan


És ha lesz ott valaki békességnek fia, a ti békességtek azon marad; ha nem, ti reátok tér vissza. 	 Ma yella dinna walebɛaḍ d imhenni, sslam-nwen ad yers fell-as, neɣ m'ulac lehna-nwen aț-țeqqim ɣuṛ-wen.


Hit által omlottak le Jérikónak kõfalai, midõn hét napig köröskörül járták. 	 S liman i ɣlin leswaṛ n temdint n Yeriku mi i s-yezzi wegdud n Isṛail sebɛa wussan.


További információk szükségesek 	 Isra ugar n telɣut


Namíbia 	 Namibya


PKCS #1 SHA-1 RSA titkosítással 	 PKCS #1 SHA-1 s uwgelhen RSA


Jelenleg támogatást kér a felhasználóktól 	 Aqla-k tura tessutureḍ attekki i yiseqdacen


Amerika/Eirunepe 	 Tamrikt/Eirunepe


A jelszavak jelszókezelőbe történő mentésének engedélyezése. 	 Rmed asekles n wawalen uffiren deg umsefrak n wawalen uffiren.


Válassza ki, rendezze és futtassa a letöltéseket gyorsabban. 	 Fren, smizzwer teslekmeḍ isadaren-ik s wudem arurad.


fatáblázat 	 taseklut


Elavult bővítmény 	 Azegrir ifat


Figyelmeztetés: Az operációs rendszer időzónája: "%1$S"\nnem egyezik a ZoneInfo időzónával: "%2$S". 	 Ɣuṛ-k: Iẓḍi usrig n unagraw n wammud "%1$S"\nur imeɣri ara akked iẓḍi usrig n telɣut n temnaṭ tagensant "%2$S".


És megállván Jézus, megszólítá õket és monda: Mit akartok, hogy cselekedjem veletek? 	 Sidna Ɛisa iḥbes, issawel-asen, yenna-yasen : D acu i tebɣam a wen-t- xedmeɣ ?


általános 	 amatu


Valódi méret 	 Teɣzi tilawt


Korábbi üzenetek 	 Iznan iqbuṛen


Annak okáért az embernek Fia a szombatnak is ura. 	 Daymi Mmi-s n bunadem yeḥkem ula ɣef wass n westeɛfu.


Hiba történt a(z) %s fájl elérésekor. %s. 	 Teḍra-d tuccḍa deg unekcum ar ufaylu %s. %s.


A lakcímének vagy annak az utcának a nevének használata, ahol felnőtt, gyengíti a jelszavait. Mivel ezt az információt könnyű nyilvánosan megtalálni, így könnyen kitalálhatóvá teszi a jelszavait. 	 Aseqdec n tansiwin neɣ amkan ideg d-tekkreḍ yesseḍεaf awalen-inek uffir. Akken yeshel ad ttwafent talɣutin-agi deg uzayaz. Ayagi ad yerr awalen uffiren sehlen i tiftin.


Melléklet mentése 	 Kles taceqquf yeddan


Ez az oldal megjeleníti a telemetria által gyűjtött teljesítmény-, hardver-, és funkcióhasználati adatokat és testreszabásokat. Ezek az információk a %1$Snak a %2$S tökéletesítése érdekében kerülnek elküldésre. 	 Asebter-agi iskan-d talɣut n tmellit, arrum, aseqdec d waggan id d-lqeḍ tilisɣelt. Talɣut-agi tettwazen i %1$S i wusnerni n %2$S.


És megmutatá nékem az élet vizének tiszta folyóját, a mely ragyogó vala, mint a kristály, az Istennek és a Báránynak királyiszékébõl jõvén ki 	 Lmelk-nni yesken-iyi-d daɣen asif anda țazzalen waman n tudert, yeṣfan am djaj yețṛeqṛiqen, i d-ițfeggiḍen seg ukersi n lḥekma n Sidi Ṛebbi akk-d Izimer.


Annakutána pedig királyt kérének maguknak, és adá nékik az Isten Sault, a Kis fiát, a Benjamin nemzetségébõl való férfiút negyven esztendeig. 	 Dɣa ssutren i Sidi Ṛebbi a sen-d-yefk agellid ; yefka-yasen-d Caɛul, mmi-s n Qic n wedrum n Benyamin, yuɣal d agellid fell-asen azal n ṛebɛin iseggasen.


Kiemelt kiegészítők 	 Isiɣzaf yettwaszemlen


A nép pedig felkiálta: Isten szava ez és nem emberé. 	 Mi gebda ameslay, lɣaci meṛṛa qqaṛen : D Ṛebbi i d-ițmeslayen, mačči d amdan !


Mondván a hatodik angyalnak, a kinél a trombita vala: Oldd el azt a négy angyalt, a ki a nagy folyóvíznél, az Eufrátesnél van megkötve. 	 taɣect-agi tenna i lmelk wis sețța i geṭṭfen lbuq : Efsi-yasen ccedd i ṛebɛa lmalayekkat-nni yellan ɣef rrif n wasif ameqqran, iwumi qqaṛen « Lufrat ».


Ez a Firefox verzió elavult. 	 Firefox inek yemut.


Jelenleg nem fogadunk el bitcoint. 	 Ur nqebbel ara akka tura bitcoin.


Feliratkozók dátum szerint 	 Imeltaɣen s wazemz


Szinkronizálja biztonságosan a jelszavait, könyvjelzőit és lapjait az összes eszközén. Szerezzen egy Firefox fiókot most – Egy bejelentkezés – Teljesítmény és adatvédelem mindenhol. 	 Mtawi awalen-ik uffiren, ticraḍ-ik n yisebtar akked yiccaren-ik ɣef yisuga-ik meṛṛa. Rnu amiḍan Firefox tura – Yiwet n tuqqna – ad ak-teḍmen tazmert akked tbaḍnit deg yal amḍiq.


{0} karakter maradt. 	 {0} n usekkil yettwattu.


%S (kamera, lap hangja és ablak) 	 %S (takamiṛat, ameslaw n yiccer, d usfaylu)


pozíció 	 ideg


A folyamatban lévő letöltések állapotának megjelenítése (%S) 	 Sken asfari n isidar imiranen (%S)


Csak a kiválasztott előfordulások szerkesztése 	 Ẓreg kan timeḍriwin yettwafernen


rt ha [csak] azokat szeretitek, a kik titeket szeretnek, mi jutalmatok van? Hiszen a bûnösök is szeretik azokat, a kik õket szeretik. 	 Ma yella tḥemmlem kan wid i kkun-iḥemmlen, d acu n lxiṛ i txedmem ? Ula d imcumen ḥemmlen wid i ten-iḥemmlen.


Ha pedig valaki éhezik, otthon egyék, hogy ítéletre ne gyûljetek egybe. A többire nézve, majd ha hozzátok megyek, rendelkezem. 	 Ma llan wid yelluẓen, ad ččen uqbel deg wexxam-nsen iwakken ur d-tesseɣlayem ara lɛiqab n Sidi Ṛebbi fell-awen m'ara tennejmaɛem. Timsalin nniḍen a tent-fruɣ m'ara n-aseɣ.


Hozzáad egy felhasználónevet a mentett jelszóhoz? 	 Tebɣiḍ ad ternuḍ isem n useqdac i wawal uffir yettwaskelsen?


És monda nékik: Nem értitek ezt a példázatot? Akkor mimódon értitek meg majd a többi példázatot? 	 Yenna-yasen daɣen : M'ur tefhimem ara lmeɛna n lemtel-agi, amek ara tfehmem lemtul nniḍen ?


Monda néki Ábrahám: Van Mózesök és prófétáik; hallgassák azokat. 	 Ibṛahim yerra-yas : Atmaten-ik ɣuṛ-sen ccariɛa n Musa d lenbiya, a ten-tebɛen !


Digitális jogkezelést (DRM) használó tartalom 	 Izerfan n usefrek n ugbur umḍin (DRM)


Keresés egy privát ablakban 	 Nadi deg usfaylu uslig


Lehetővé teszi, hogy a fókuszstílusok csak akkor legyenek alkalmazva az olyan elemeken, mint a gombok és űrlapvezérlők, amikor billentyűzettel kerülnek fókuszba (például tabulátorral történő váltáskor), de egér és más mutatóeszközökkel nem. További részletekért lásd a 1617600-as számú hibát. 	 Yessirig aseddu n wanawen n ufukus i yiferdisen am tqeffalin d yisenqad n tferkit, ala mi ara yilin ttwafernen i useqdec n unasiw (am. mi ara tgeḍ tarigla gar yiferdisen), maca mačči am mi ara ttwafernent s useqdec n tɣerdayt neɣ ibenk-nniḍen n usigez. Wali abug1617600 i wugar n telqayt.


Az oldalon megadott bejelentkezési adatok nincsenek biztonságban és lehallgathatók lehetnek. 	 Talɣut n yisem n useqdac i d-tefkiḍ deg usebter-a mačči d taɣelsant u yezmer ad tettwaker.


Várakozó 	 Iteddu-d


Átváltás heti nézetre 	 Ddu ɣer tmeẓri n dduṛt


Gyűjteménybe mentés 	 Sekles ɣer tegrumma


Héródes pedig az õ katonáival egybe semminek állítván és kicsúfolván õt, minekutána felöltöztette fényes ruhába, visszaküldé Pilátushoz. 	 Hiṛudus d lɛeskeṛ-is ḥeqṛen-t, stehzayen fell as, selsen-as yiwen ubeṛnus ifazen, imiren rran-t i Bilaṭus.


És ezeknek utána látám, és ímé megnyittaték a mennyben a bizonyságtétel sátorának temploma, 	 Deffir wayagi, walaɣ lǧameɛ iqedsen anda yella uqiḍun n temlilit yeldi deg igenni.


Kész 	 Ihegga


Hogy irgalmasságot cselekedjék a mi atyáinkkal, és megemlékezzék az õ szent szövetségérõl, 	 Isbeggen ṛṛeḥma-s i lejdud-nneɣ, yemmekta-d lemɛahda-s iqedsen


Megbomlott elméjû és az igazságtól megfosztott embereknek hiábavaló torzsalkodásai a kik az istenfélelmet nyerekedésnek tekintik. Azoktól, a kik ilyenek, eltávozzál. 	 imeslayen nsen ur țfakan ara axaṭer ččuṛen s yir ixemmimen teɛṛeq-asen tideț, ɣilen s ṭṭaɛa n Sidi Ṛebbi ara uɣalen d imeṛkantiyen.


Új lap megnyitása 	 Ldi iccer amaynut


És az õ homlokára egy név vala írva: Titok; a nagy Babilon, a paráznáknak és a föld útálatosságainak anyja. 	 Yețwakteb ɣef wunyir-is yiwen yisem iwumi yețwaffer lmeɛna-s : Babilun tucmiț tameqqrant i seg d-kkant tecmatin akk-d leḥṛamat meṛṛa n ddunit.


aszinkron entitás 	 tayunt taramtawant


Vegyétek föl magatokra az én igámat, és tanuljátok meg tõlem, hogy én szelid és alázatos szívû vagyok: és nyugalmat találtok a ti lelkeiteknek. 	 Refdet ɣef tuyat-nwen azaglu inu tlemdem s ɣuṛ-i, axaṭer ul-iw yeččuṛ d ṛṛeḥma yerna d aḥnin, aț-țafem talwit i teṛwiḥin-nwen.


Váljon szokásává az adatvédelem 	 Err tabaḍnit d tanumi


Hitelesítési hiba 	 Aseseteb ur yeddi ara


A %S már be van állítva alapértelmezett hírolvasóprogramnak. 	 %S ittusbadu yakan d asnas-ik n isalen amezwer.


Válasszon színt az oldalon 	 Fren ini deg usebter


És az Élõ; pedig halott valék, és ímé élek örökkön örökké Ámen, és nálam vannak a pokolnak és a halálnak kulcsai. 	 nekk d Win yeddren ; lliɣ mmuteɣ, meɛna ḥyiɣ-ed si lmut, tura aql-iyi ddreɣ i dayem. D nekk i geṭṭfen tisura n lmut akk-d tid n laxeṛt.


%S <becenév>: A felhasználó kliensének verziószámának lekérése. 	 %S <meffer isem>: Suter lqem n umsaɣ aseqdac.


A szinkronizáció folytatásához meg kell adnia a jelszavát a többi eszközén is. 	 Isefk ad teskecmeḍ awal-ik uffir amaynut akken ad tesfesxeḍ amtawi.


A %S legfrissebb változata nem támogatott az Ön rendszerén. 	 Lqem aneggaru n %S ur yettwasefrak ara deg unagraw-ik.


Bejelentés elküldése... 	 Tuzzna n ussaɣ…


Új verzió érhető el 	 Lqem amaynut yella


szinkronizálás elkezdve: %(translatedTimeAgo)s 	 amtawi ibda %(translatedTimeAgo)s


Ne fogyjon ki többé a memóriából 	 Werǧin ad k-txaṣ tkatut


De most is tudom, hogy a mit csak kérsz az Istentõl, megadja néked az Isten. 	 Lameɛna ẓriɣ ula ț-țura, ayen akk ara tessutreḍ i Ṛebbi a k-t-id-yeqbel.


Fordítson le egy teljes weboldalt pár kattintással 	 Suqel meṛṛa sebter web s sin n isiten


Ismeretlen résztvevő (%1$S) 	 Amtteki arussin (%1$S)


Biztonságosan kapcsolódik ehhez az oldalhoz. 	 Aqli-k teqqneḍ s wudem aɣelsan ɣeṛ usmel-a.


[ha] a régi világnak sem kedvezett, de Nóét az igazság hirdetõjét, nyolczad magával megõrizte, özönvízzel borítván el az istentelenek világát; 	 Ur iḥunn ara daɣen ɣef yemdanen n zzman aqdim asm' akken i sen-d iceggeɛ lḥemla n waman i lɣaci amcum ; issemneɛ seg-sen anagar Sidna Nuḥ ițbecciṛen lḥeqq n Sidi Ṛebbi, akk-d sebɛa n yemdanen yid-es.


Az addons.mozilla.org-on közzétett kiegészítők és témák törölve lesznek 	 Akk isiɣzaf d yisental i d-tessufɣeḍ deg addons.mozilla.org ad ttwakksen


Mert Dávid, minekutána a saját idejében szolgált az Isten akaratának, elaludt, és helyhezteték az õ atyáihoz, és rothadást látott. 	 Di lweqt-is, Sidna Dawed yexdem lebɣi n Sidi Ṛebbi ; mi gemmut, yețwamḍel ger lejdud-is, tura lǧețța-s terka deg uẓekka.


Hiba történt az e-mail cím elküldésekor. Újra megpróbálja? 	 Teḍra-d tuccḍa di tuzna n yimayl inek. Ɛreḍ tikelt nniḍen?


%1$S / %2$S üzenetfejléc letöltése a(z) %3$S mappába… 	 Asider n uqeṛṛu n izen %1$S seg %2$S di %3$S…


Fedezzen fel vezetői lehetőségeket a szabad és nyílt web irányába. 	 Wali ayen yezmer ad yexdem ufruri deg umussu i yesseḥbibiren ɣef Web ilelli yeldin.


És monda az, a ki a királyiszéken ül vala: Ímé mindent újjá teszek. És monda nékem: Írd meg, mert e beszédek hívek és igazak. 	 Win akken yeqqimen ɣef wukersi n lḥekma yenna : Tura rriɣ-ed kullec d ajdid. Yenna daɣen : Aru imeslayen-agi, axaṭer imeslayen-iw ṣeḥḥan yerna deg-sen lețkal.


Üzenet: 	 Izen:


szlovák 	 Tasluvakt


Lap küldése eszközre 	 Azen iccer ɣer yibenk


Ez a címjegyzék csak keresés után jelenít meg névjegyeket 	 Imedlis-agi n tensa iskaned kan inermisen deffir unadi


A fájl helyének megnyitása… 	 Ldi adeg n ufaylu…


A HTTP/3 protokoll kísérleti támogatása. 	 Tallalt tarmitant i uneggaf HTTP/3


Oldal eltávolítva 	 Asebter yettwakkes


Dokumentáció 	 Tasemlit


Adja meg a hozzáadni kívánt kiegészítő nevét 	 Sekcem isem n uzegrir ara tsedduḍ


És jöve egy másik angyal, és megálla az oltárnál, arany tömjénezõt tartva; és adaték annak sok tömjén, hogy tegye minden szenteknek könyörgéseihez az arany oltárra, a mely a királyiszék elõtt vala. 	 Yiwen lmelk nniḍen yusa-d, ibedd zdat udekkan n ddheb i deg țqeddimen iseflawen, yeṭṭef timbexxeṛt n ddheb ; efkan-as-d aṭas n lǧawi a t-isseṛɣ ɣef wudekkan-nni yellan zdat ukersi n lḥekma iwakken rriḥa-ines aț-țali ɣer Sidi Ṛebbi akk-d ddeɛwat n yimqedsen meṛṛa.


Péter pedig monda: Ezüstöm és aranyam nincsen nékem; hanem a mim van, azt adom néked: a názáreti Jézus Krisztus nevében, kelj fel és járj! 	 Dɣa Buṭrus yenna-yas : Ur sɛiɣ idrimen n lfeṭṭa, ur sɛiɣ wid n ddheb, lameɛna ayen sɛiɣ a k-t-fkeɣ : s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ anaṣari, ekker telḥuḍ !


%(locale)s fordítás: 	 Tasuqilt %(locale)s:


Ebben a leírásban 	 Deg umagrad agi


Erősség: 	 Lǧehd:


Algoritmus paraméterei 	 Iɣewwaṛen n walguritm


A felhasználónév csak angol betűket, számokat és ./-/_ karaktereket tartalmazhat. 	 Isem n useqdac yezmer kan ad yegber isekkilen n ugemmay n teglizit, imḍanen akked isekkilen ./-/_


Pedig Jézus annak haláláról beszélt; de õk azt hitték, hogy álomnak alvásáról szól. 	 Sidna Ɛisa yenna-d ayagi ɣef lmut n Laɛẓar, nutni nwan ɣef tguni i d-yemmeslay.


Mert tudom, hogy nem lakik én bennem, azaz a testemben jó; mert az akarás megvan bennem, de a jó véghezvitelét nem találom. 	 Axaṭer ẓriɣ belli ayen yelhan ur yezdiɣ ara deg-i nekk yellan d amdan. ?as akken yebɣa wul-iw ad ixdem lxiṛ, nekk ur zmireɣ ara a t-xedmeɣ,


Jézus pedig felelvén, monda: Óh hitetlen és elfajult nemzetség! vajjon meddig leszek veletek? vajjon meddig szenvedlek titeket? Hozzátok õt ide nékem. 	 Inṭeq Sidna Ɛisa yenna-yasen : A lǧil ijehlen, iɛewjen ! Ar melmi ara yiliɣ yid-wen ? Ar melmi ara wen-sebṛeɣ ? Awit-iyi-d aqcic-agi ɣer dagi !


Más kérdések. 	 Sken isteqsiyen-nniḍen i isran taguri n tmuɣli.


Örüljetek az Úrban mindenkor; ismét mondom, örüljetek! 	 Ilit dayem di lfeṛḥ imi tedduklem akk-d Ssid-nneɣ ; a wen-t-id-ɛiwdeɣ : ilit dayem di lfeṛḥ.


Újranyitás konténerben 	 Ldi-d tikelt-nneḍen amagbar


Nincs letöltés ebben a munkamenetben. 	 Ulac yisadaren deg tɣimit-a.


Küldjön hibajelentéseket, és dolgozzon a Firefox böngésző építőelemein. 	 Azen-d ibugen udiɣ mahel ɣef̣ bennu n yiḥedran n iminig Firefox.


Profilozás indítása 	 Senker timeɣna


Ellenben annak, a ki nem munkálkodik, hanem hisz abban, a ki az istentelent megigazítja, az õ hite tulajdoníttatik igazságul. 	 Akken daɣen win ur nețkil ara ɣef lxiṛ i gxeddem, meɛna yețkel ɣef Ṛebbi i gețțarran amednub d aḥeqqi, ad yețwaḥseb d aḥeqqi ɣef ddemma n liman-is.


Rögzítés… 	 Asekles…


Az az alattomos kis gomb 	 Taqeffalt-nni tameẓẓyant taxeddaɛt


Péter pedig megszólalván, monda Jézusnak: Mester, jó nékünk itt lenni: csináljunk azért három hajlékot, néked egyet, Mózesnek is egyet, Illésnek is egyet. 	 Yenṭeq Buṭrus yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, yelha imi nella dagi. A nesbedd tlata iqiḍunen ; yiwen i kečč, wayeḍ i Sidna Musa wayeḍ i Sidna Ilyas.


Jézus pedig monda: Illete engem valaki; mert én észrevettem, hogy erõ származék ki tõlem. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Yella yiwen i yi-d-innulen axaṭer ḥusseɣ i kra n tezmert teffeɣ seg-i.


Leírás URL 	 Tansa URL n umagrad


Válassza meg mikor szeretné, hogy újra megjelenjen. 	 Fren melmi tebɣiḍ ad d-yuɣal.


Mindet mutat 	 Sken akk


Kliens végpont: %1$S 	 Agaz n uzgu n umsaɣ: %1$S


Ez a számítógép egy új eszközhöz kapcsolódik. 	 Aselkim-a yeqqen akka tura akked yibenk amaynut.


És a ki engem lát, azt látja, a ki küldött engem. 	 Win i yi iwalan, iwala win i yi-d-iceggɛen.


piter papja pedig, a kinek [temploma] az õ városuk elõtt vala, felkoszorúzott bikákat hajtva a kapukhoz, a sokasággal együtt áldozni akar vala. 	 Lmuqeddem n lǧameɛ n SSus yellan ɣer tewwurt n temdint, yewwi-d izgaren akk-d ijeǧǧigen zdat tewwura n lǧameɛ ; yebɣa a ten-yezlu d asfel nețța d lɣaci i Bulus akk-d Barnabas.


Profil törölve 	 Amaɣnu yettwakkes


Mert nem ajánljuk ismét magunkat néktek, hanem alkalmat adunk ti néktek a velünk való dicsekedésre, hogy legyen mit felelnetek a színbõl és nem szívbõl dicsekedõknek. 	 Mačči d zzux i nebɣa a nzux s yiman-nneɣ ɣuṛ-wen, nebɣa kan a nili d sebba n lfeṛḥ-nwen. S wakka aț-țissinem amek ara terrem awal i wid ixedmen ccan i wayen i d ițbanen s ufella kan, mačči i wayen yellan deg wulawen.


A tanúsítvány nem érvényes eddig: %1$S. Most %2$S van. 	 Aselkin ur yettwaɣbal ara arama d %1$S. Azemz amiran d %2$S.


Ahogy kívánja. Ez eltávolítja a Tesztpilótát. Az egyes kísérleteket a Firefox kiegészítőkezelőben is letilthatja. 	 Akken tebɣiḍ. Tigawt-a ad tekkes Test Pilot. Ad tizmired ad tekkseḍ akk tirmitin yiwet yiwet seg umsefrak n yizegrar n Firefox.


A videólejátszás leállt ismeretlen hiba miatt. 	 Urar n tvidyutt yeḥbes acku tella tuccḍa tarussint.


Törölje a böngésző gyorsítótárát egy kattintással vagy egy billentyűleütéssel. 	 Sfeḍ tuffirt n yiwen n utekki neɣ s unegzum n unasiw.


A &brandShorterName; elrejtése 	 Ffer &brandShorterName;


Jelszó mentési üzenetpanel megnyitása 	 Ldi agalis n yizen n wawal uffir yettwakelsen


Hiba a(z) <%3$S/> címke „%2$S” attribútumának „%1$S” értékének feldolgozásakor. Az attribútum figyelmen kívül hagyva. 	 Tuccḍa di tesleṭ n wazal '%1$S' i yemyerr '%2$S' n <%3$S/>. Imyerr iţwanef.


Hozzon létre biztonságos jelszavakat, hogy biztonságban tartsa a személyazonosságát 	 Rnu awalen uffiren iɣelsanen akken ad tḥerzen tamagit


snap ismét [ott] állt vala János és kettõ az õ tanítványai közül; 	 Azekka-nni, Yeḥya mazal-it dinna nețța d sin seg inelmaden-is.


Úgy tűnik, hogy a böngészőjében nincsenek a sütik engedélyezve. A belépéshez a sütik használata elengedhetetlen. 	 Akka d-yettban, iminig-inek web ur isermed ara inigan n tuqqna. Inigan n tuqqna laqen i unekcum.


És monda: Igazán mondom néktek, hogy e szegény özvegy mindenkinél többet vete: 	 dɣa yenna : A wen-iniɣ tideț : lweɛda n taǧǧalt-agi taẓawalit tugar akk tiyaḍ ;


Az integrity attribútumban lévő hash nem dekódolható. 	 Adway igber imyerr n timmad ur izmir ara ad ittukestengel.


E-mail megerősítése a Firefox fiókokhoz 	 Senqed imayl i imiḍanen n Firefox


Jézus pedig felelvén, monda nékik: Én is kérdek egy dolgot tõletek, a mire ha megfeleltek nékem, én is megmondom néktek, micsoda hatalommal cselekszem ezeket. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : A wen-fkeɣ asteqsi ula d nekk, yiwen kan ; ma tǧawbem-iyi-d, ula d nekk a wen-iniɣ ansi i yi-d-tekka tezmert-agi.


Az ötödik sárdonix; a hatodik sárdius; a hetedik krizolitus; a nyolczadik berillus; a kilenczedik topáz; a tizedik krisopráz; a tizenegyedik jáczint; a tizenkettedik amethist. 	 wis xemsa n Sardwan, wis sețța n Kurnalin, wis sebɛa n Krizulit, wis tmanya n Biril, wis tesɛa n Tubaz, wis ɛecṛa n Krisubraz, wis ḥdac n Turkwaz, wis tnac n Amitist.


Szép dolog pedig fáradozni a jóban mindenkor, és nem csupán akkor, ha köztetek vagyok. 	 Yelha ma ixeddem yiwen lxiṛ, mačči kan m'ara iliɣ gar-awen lameɛna di mkul lweqt.


Ennek a leírásnak még nincs jóváhagyott tartalma. 	 Amagrad agi ur igbir ara yakan agbur yettwasentmen.


Harmadik féltől származó sütik elfogadása: 	 Qbel inagan n tuqqna n wis kraḍ:


Nézze meg, mit blokkolt a Firefox 	 Wali d acu yezmer Firefox ad ak-yessewḥel


Ne zavarjanak 	 Ur yi-ttcewwil ara


Kapcsolat nélküli munka 	 Mahel deg uskar aruqqin


Csekk (postai szolgáltatáson keresztül) 	 Cik (s umeẓlu n lpusṭa)


Pilátus pedig csodálkozék, hogy immár meghalt volna; és magához hivatva a századost, megkérdé tõle, ha régen halt-é meg? 	 Mi gesla s Sidna Ɛisa yemmut, Bilaṭus yewhem. Yessawel i umeqqran n meyya iɛsekṛiwen, isteqsa-t ma yella aṭas aya segmi yemmut.


Üzenetek digitális aláírása 	 Zmel s wudem umḍin iznan (amezwer)


Firefox állapotjelentés 	 Aneqqis n Tezmert n Firefox


Egy másik böngésző funkció, amelyet adott kellene, hogy legyen, az a képesség, hogy megakadályozza, hogy a cégek kövessék a böngészését és a vásárlási adatait – még normál böngészési módban is. De valójában ez nem így van: alapértelmezetten csak a Firefox és a Safari blokkolja a harmadik féltől származó sütiket. 	 Tamahil-nniḍen n yiminig i ilaqen ad tettynefk s wude amezwer d tazmert n usewḥel n yismal web akked tkebbaniyin i yeṭṭafaren isefka n tunigin akked tiɣin — ula deg uskar n tunigt tamagnut. Maca mačči akka: deg tilawt, ala Firefox akked Safari i d iminigen i yessewḥalen s wudem amezwer inagan n tuqqna yettwaseqdacen i uḍfaṛ.


Ezután pedig közülök kettõnek jelenék meg más alakban, útközben, mikor a mezõre mennek vala. 	 Yesbeggen-ed iman-is s ṣṣifa nniḍen, i sin seg inelmaden iteddun ɣer lexla.


Hivatkozás megnyitása… 	 Ldi aseɣwen…


És monda: Kicsoda vagy, Uram? Az Úr pedig monda: Én vagyok Jézus, a kit te kergetsz: nehéz néked az ösztön ellen rúgódoznod. 	 Yenna-yas : Anwa-k a Sidi ? Sṣut-nni yerra-yas-d : D nekk i d Ɛisa, win akken i tețqehhiṛeḍ !


Blokkolta az állandó adattárolást ezen az oldalon. 	 Tesweḥleḍ asekles n yisefka i usmelweb-a.


De a százados inkább hisz vala a kormányosmesternek és a hajótulajdonosnak, hogynem annak, a mit Pál mond vala. 	 Afesyan-nni aṛumani yuɣ awal i bab n lbabuṛ akk-d win i t-inehṛen wala ad yaɣ awal i Bulus.


Mert vannak heréltek, a kik anyjuk méhébõl születtek így; és vannak heréltek, a kiket az emberek heréltek ki; és vannak heréltek, a kik maguk herélték ki magukat a mennyeknek országáért. A ki beveheti, vegye be. 	 Aṭas n sebbat i gqeḍɛen zzwaǧ i wemdan. Llan wid i d-ilulen si tɛebbuṭ n yemma-tsen ur sɛin ara ddunit, wiyaḍ d imdanen i sen-ț-ikksen. LLlan daɣen wid iḥeṛmen iman-nsen ɣef zwaǧ, ɣef ddemma n tgelda n igenwan. Win i gzemren ad ifhem aselmed agi a t-yefhem !


A Firefox Monitorral megtudhatja, hogy a hackerek mit tudnak már Önről, és segít egy lépéssel előttük maradni. (És ingyenes.) 	 Asefrak n Firefox ad k-yeǧǧ ad teẓreḍ ayen i izemren yakan yimakaren ad tissinen fell-ak yerna ad ak-iɛiwen ad ten-tezwireḍ. (Yerna baṭel.)


Mentett űrlapadatok 	 Isefka n tferkit ttwakelsen


Szélesség (px) 	 Tehri (px)


Elküldött üzenet iktatása 	 Azen anɣel i


De ímé annak a keze, a ki engem elárul, velem van az asztalon. 	 Ma d win ara yi-zzenzen atan yeqqim-ed yid-i ɣer lmakla.


eljárván a szigetet mind Páfusig, találkozának egy ördöngõs hamispróféta zsidóra, kinek neve [vala] Barjézus; 	 Mi zegren akk tigzirt-nni, wwḍen ɣer temdint n Bafus, mlalen-d d yiwen useḥḥar n wat Isṛail i gețțarran iman-is d nnbi, isem-is Barɛisa.


#1 üzenet áthelyezve #2 -> #3;#1 üzenet áthelyezve #2 -> #3 	 #1 n yizen yettwasekez si #2 ɣer #3;#1 n yeznan ttwasenkzen si #2 ɣer #3


(Az pedig, hogy fölment, mit jelentene mást, mint hogy elõbb le is szállott a föld alsóbb részeire? 	 D acu i d lmeɛna : « Yuli ɣer igenni ? » Ayagi, yeɛni : uqbel ad yali Lmasiḥ ɣer igenni, iṣubb ɣer imukan lqayen n ddaw tmurt.


De mindezekben felettébb diadalmaskodunk, Az által, a ki minket szeretett, 	 Meɛna deg wannect-agi meṛṛa d nukni i gɣelben s Lmasiḥ i ɣ- iḥemmlen.


Akkor kezeiket reájuk veték, és võnek Szent Lelket. 	 Buṭrus akk-d Yuḥenna ssersen ifassen-nsen fell-asen, dɣa yețțunefk asen-d Ṛṛuḥ iqedsen.


%1$S / %2$S 	 %1$S seg %2$S


Engedélyezi ennek a helyi fájlnak, hogy elérje a MIDI eszközeit? 	 Ad teǧǧeḍ afaylu-a adigan ad ikcem ɣer ibenk-inek MIDI?


Kövesse az árak előzményeit, találja meg a versenytársak termékeit, ismerje meg az eladó értékeléseit, és így tovább. 	 Ḍfer ssumat, af-d ifarisen yemgaraden, wali tikta n yiseqdacen ɣef imzenziyen, atg.


Mert nem oly fõpapunk van, a ki nem tudna megindulni gyarlóságainkon, hanem a ki megkísértetett mindenekben, hozzánk hasonlóan, kivéve a bûnt. 	 Axaṭer lmuqeddem ameqqran i nesɛa mačči d win ur nezmir ara a d-yiḥnin fell-aneɣ m'ara ɣ-iwali necceḍ, imi nețța daɣen yețțujeṛṛeb deg wayen yellan, am nukni, meɛna ur yeɣli ara di ddnub.


Felele azért az és monda: Ha bûnös-é, nem tudom: egyet tudok, hogy noha vak voltam, most látok. 	 Nețța yerra-yasen : Ur ẓriɣ ara ma d amednub i gella ; nekk ẓriɣ yiwet lḥaǧa : « Lliɣ d aderɣal, tura țwaliɣ ».


Szinkronizálva: {time} 	 Temtawi {time}


« Vissza 	 « Ar deffir


Szünetel 	 Isteɛfa


Nyomja meg az előnézethez 	 Senned akken ad tsekneḍ


Alapvető korlátozások 	 Tamara tazadurt


Az alábbi tanúsítvány használata az Önnek küldött levelek titkosításához és visszafejtéséhez: 	 Seqdec aselkin-agi akken i uwgelhen & azmak n yeznan i d-remseḍ:


Õ pedig monda nékik: Mi dolog, hogy engem kerestetek? Avagy nem tudjátok-é, hogy nékem azokban kell foglalatosnak lennem, a melyek az én Atyámnak dolgai? 	 Nețța yenna-yasen : Acuɣeṛ i tețqellibem fell-i ? Eɛni ur teẓrim ara ilaq-iyi ad xedmeɣ lecɣal n baba ?


Piszkozatok és sablonok 	 Irewwayen akked tineɣrufin


US Letter 	 Tabrat US


Azokban a napokban pedig, mikor a tanítványok szaporodának, támada a görög zsidók közt panaszolkodás a héberek ellen, hogy az õ közülük való özvegyasszonyok mellõztetnek a mindennapi szolgálatban. 	 Deg ussan-nni, leḥsab n widak yumnen s Sidna Ɛisa yețzid irennu. At Isṛail i d-yusan si tmura nniḍen, yețmeslayen s tyunanit, ccetkan ɣef wat Isṛail yellan di tmurt, axaṭer m'ara feṛqen lmakla, ur d-țelhayen ara ț-țuǧǧal-nsen.


egyet [cselekszem,] azokat, a melyek hátam megett vannak, elfelejtvén, azoknak pedig, a melyek elõttem vannak, nékik dõlvén, czélegyenest igyekszem az Istennek a Krisztus Jézusban onnét felülrõl való elhívása jutalmára. 	 țțazzaleɣ ɣer lmeqṣud-agi iwakken ad awḍeɣ ɣer wayen i ɣ-ihegga Sidi Ṛebbi deg igenwan s Ɛisa Lmasiḥ.


Nincs cím 	 Ulac azwel


És látám, hogy a fenevad és a föld királyai és az õ seregeik egybegyûltek, hogy hadakozzanak az ellen, a ki a lovon ül vala és az õ serege ellen. 	 Walaɣ leɛqiṛa akk-d igelliden n ddunit snejmaɛen-d lɛeskeṛ-nsen iwakken ad nnaɣen d Win irekben ɣef wuɛewdiw akk-d lɛeskeṛ-is.


Válassza ki az alapvonal pillanatképet 	 Fren tuṭṭfa n ugdil azadur


Ne mulasszon el egyetlen Firefox OS-szel kapcsolatos bejelentést vagy frissítést sem. 	 Ur zeggel ara isallen imaynuten d wayen nniḍen ɣef yiben inek Firefox OS.


Oldal mentése… 	 Sekles asebter di...


rt szereti a mi nemzetünket, és a zsinagógát [is] õ építtette nékünk. 	 axaṭer iḥemmel agdud nneɣ ; d nețța i gebnan lǧameɛ-nneɣ.


És ott volt a pusztában negyven napig kísértetve a Sátántól, és a vad állatokkal vala együtt; és az angyalok szolgálnak vala néki. 	 anda i t-ijeṛṛeb Cciṭan ṛebɛin wussan. Yețɛic ger lewḥuc n lɣaba, lmalayekkat qeddcent fell-as.


Az internetnek biztonságos helynek kellene lennie mindenki számára. Ezért a { -brand-name-firefox } nem követi online, és megakadályozza, hogy mások is kövessék. 	 Internet ilaq ad tili d adeg aɣelsan i medden akk. Γef waya { -brand-name-firefox } ur ak·akem-yeṭṭafar ara srid yerna isseḥbas ula d wiyaḍ ur ak·akem-ṭṭafaren ara.


És mennyei seregek követik vala õt fehér lovakon, fehér és tiszta gyolcsba öltözve. 	 Lɛeskeṛ n igenwan lsan llebsa tamellalt n lfina yețfeǧǧiǧen yerna ttabaɛen-t ɣef yiɛewdiwen imellalen.


Tudjon meg többet erről az adatsértésről. 	 Issin ugar ɣef trewla n yisefka-agi.


Válassza az E-mail megerősítése gombot 24 órán belül, hogy megerősítse a Firefox Monitor fiókját. A jelentés utána kerül elküldésre. 	 Fren taqeffalt senqed tansa-iw deg 24 n yisragen akken ad tessentemeḍ amiḍan-ik Firefox Monitor. Aneqqis-ik ad d-yeddu akken kan.


A lényeg az, hogy noha a { -brand-name-brave } bevételi modellje a Basic Attention Tokennel sok felhasználónak túl bonyolult lehet, összességében a { -brand-name-brave } és a { -brand-name-firefox } böngészők számos lehetőséget kínálnak a biztonságos és privát böngészés élvezetéhez. 	 Deg taggara ad d-nini ɣas akken taneɣruft n usukkes n tedrimt n { -brand-name-brave } s yijiṭuten n uwelleh izaduren zemren ad ilin d uddisen aṭas i waṭas n yiseqdacen, ɣas akken i sin yiminigen { -brand-name-brave } d { -brand-name-firefox } ttmuddun s umata aṭas n yiberdan yemgarraden i ufaṛes seg termit n tunigin tusligt, taɣellsant.


Minden előzmény törlése 	 Sfeḍ akk amazray


Frissítés… 	 Aleqqem...


Fel is indíták a sokaságot és a város elõljáróit, kik hallják vala ezeket. 	 S yimeslayen-agi, sḥeṛcen lɣaci akk-d lḥakem n temdint.


Munkamenet-tároló 	 Aklas n tɣimit


A teljes neve 	 Isem-ik.m akkit


Biztosan törölni kívánja ezt a mentett keresést? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ anadi-yagi ikelsen?


Érvénytelen időbélyeg a kérés aláírásában 	 Azemzakud mačči d ameɣtu deg uzmul n tuttra


Mert nem angyaloknak vetette alá a jövendõ világot, a melyrõl szólunk. 	 Mačči i lmalayekkat iwumi yefka Sidi Ṛebbi lḥekma ɣef ddunit i d-iteddun i ɣef d-nețmeslay.


Firefox OS %1$S szimulátor (%2$S) 	 Aserwas Firefox OS %1$S (%2$S)


Szerezzen segítséget, hogy megjegyezze az összes jelszavát, és biztonságban tartsa azokat. 	 Awi tallelt ɣef ceffu n wawalen-ik uffiren meṛṛa daɣen sers-iten deg umḍiq aɣelsan.


Beállítások és levélmappák importálása 	 Kter isefran akked ikaramen n tirawt


Nincs zsidó, sem görög; nincs szolga, sem szabad; nincs férfi, sem nõ; mert ti mindnyájan egyek vagytok a Krisztus Jézusban. 	 Tura ulac lxilaf ger wat Isṛail d iyunaniyen, ger waklan d iḥeṛṛiyen, ger yergazen ț-țilawin, axaṭer kunwi akk tuɣalem d yiwen di Ɛisa Lmasiḥ.


Az adatai elérése még #1 oldalon;Az adatai elérése még #1 oldalon 	 Kcem ɣer yisefka-k/m deg #1 usmel-nniḍen;Kcem ɣer yisefka-k/m deg #1 yesmal-nniḍen


Csak ezen előfordulás másolása 	 Nɣel kan timeḍriwt-agi


Adjon nevet a gyűjteménynek. 	 Mudd isem i tegrumma inek.


Én azt beszélem, a mit az én Atyámnál láttam; ti is azt cselekszitek azért, a mit a ti atyátoknál láttatok. 	 Nekk qqaṛeɣ-ed ayen ẓriɣ ɣer Baba, ma d kunwi txeddmem ayen i tlemdem s ɣuṛ Baba-twen !


Postázandó üzenetek elküldése 	 Azen iznan ur nettwazen ara


Olvasás és megjelenítés 	 Taɣuri d uskan


Kontraszt:Zoom Grayscale 	 Zoom Grayscale


A napok száma a felhasználó első képétől a legfrissebbig 	 Ussan gar tuṭṭa tamenzut n useqdac akked tuṭṭfa taneggarut


Termékek menü bezárása 	 Mdel umuɣ Ifarisen


Címke 	 Tabzimt


Van konfiguráció a postafiókhoz 	 Tella twila n umiḍan-ik


Könyvjelző szerkesztése 	 Ẓreg tacreṭ-a n usebter


És lõn azokban a napokban, Augusztus császártól parancsolat adaték ki, hogy mind az egész föld összeirattassék. 	 Deg ussan-nni, yeffeɣ-ed yiwen n lqanun s ɣuṛ Qayṣeṛ ameqqran ; yefka lameṛ ad țțujerrden imezdaɣ meṛṛa yellan di tmura-ines.


Nem érkezett meg? Újraküldés 	 Ur d-yebbiḍ ara? Azen tikelt nniḍen


Ezt pedig cselekedjétek, tudván az idõt, hogy ideje már, hogy az álomból felserkenjünk; mert most közelebb van hozzánk az idvesség, mint a mikor hívõkké lettünk. 	 Imi teẓram d acu n lweqt i deg nella, tura yewweḍ-ed lawan i deg ara d-akim si nuddam axaṭer ass n leslak iqeṛṛeb-ed ɣuṛ-nneɣ akteṛ n wass amezwaru i deg numen.


Hmm. Hiba történt a fizetés jóváhagyásakor. Vegye fel a kapcsolatot a kártyakibocsátóval. 	 Hmm. Yella wugur deg usireg n uxelleṣ-ik•im. Nermes adabu amazan n tkarḍa-k•m n usmad.


nyelvű. Lefordítja az oldalt? 	 Suqel asebter-a?


Szerkesztők 	 Inmeɣṛa


Meg szeretném tanítani a lányokat kódolni. Most tudják az alapokat, de sok érdeklődés van a képességek továbbfejlesztésére. Ezért az iskolámmal azon dolgozom, hogy a tanulmányi időt lehetőségként használjuk arra, hogy klubtevékenységeket és eseményeket tartsunk a tanulótérben. 	 Bɣiɣ ad slemdeɣ asihel i teḥdayin. Akka tura snent ayen fessusen, acukan sarament ad salint tiwezza nsent. Ɣef aya, xeddmeɣ akked uɣerbaz inu akken ad nmudd cwiṭ seg akud nneɣ akken ad nttekki di terbaɛt akked tedyanit, akken ad nessaweḍ ad d-nheggi amḍiq n uselmed igarrzen.


Intuitív képernyőképek közvetlenül a böngészőjében. Készítsen, mentsen és osszon meg képernyőképeket, miközben böngészi a Webet a Firefoxszal. 	 Tuṭṭfiwin n ugdil srid seg iminig-ik. Seggem, sekles sakin bḍi tuṭṭfiwin-ik n ugdil s tunigin di Web s Firefox.


A hálaadásnak pohara, a melyet megáldunk, nem a Krisztus vérével való közösségünk-é? A kenyér, a melyet megszegünk, nem a Krisztus testével való közösségünk-é? 	 Taqbuct n lbaṛaka i ɣef nețḥemmid Sidi Ṛebbi, eɛni ur aɣ-tecrik ara d idammen n Lmasiḥ ? Neɣ aɣṛum i nbeṭṭu, ur aɣ-yecrik ara d lǧețța n Lmasiḥ ?


Mentés másként… 	 Kles daw…


Félbeszakítvaprint job 	 print job


Az üzenetet nem titkosították küldés előtt. Az interneten keresztül küldött titkosítatlan adatokhoz útközben mások is hozzáférhetnek. 	 Izen-agi ur yettwawgelhen ara sen tuzna ines. Zemren yemdanen ad walin talɣut yettwaznen deg Internet s war awgelhen ticki tettwazan.


A mint Hóseásnál is mondja: Hívom a nem én népemet én népemnek; és a nem szerettet szeretettnek. 	 akken i t-id-yenna Sidi Ṛebbi di tektabt n nnbi Hucaɛ : Lǧens-nni ur nelli ara d agdud-iw a s-semmiɣ agdud-iw, win akken ur nețwaḥemmel ara a s-semmiɣ win eɛzizen fell-i.


Mózes pedig mikor meglátta, elcsodálkozék a látáson. Mikor pedig oda méne, hogy megszemlélje, lõn az Úrnak szava õ hozzá: 	 Sidna Musa yewhem deg wayen yețwali ; akken kan iqeṛṛeb ɣuṛ-es, Sidi Ṛebbi yessawel-as-d seg uḥeǧǧaǧu-nni n tmes, yenna-yas-d :


"Törlés újraindítás után: " 	 "Kkes deg tnekra d-itteddun: "


A kiegészítő legutóbbi frissítésének ideje (az eltávolított kiegészítők korábbi adatai nem kerülnek megőrzésre). 	 Azemz aneggaru melmi i yettwaleqqem uzegrir agi (talɣut yezrin ɣef tukksa n usebded n uzegrir ur tettwaḥraz ara).


Miért érdemes részt venni? 	 I wacu ara ttekkiɣ?


USB-eszközök letiltása 	 Sens ibenkan USB


Az osztott Szabályok panel elrejtése 	 Ffer afeggag n ilugan ittwabḍan


Ez követvén Pált és minket, kiált vala, mondván: Ezek az emberek a magasságos Istennek szolgái, kik néktek az idvességnek útját hirdetik. 	 Tettabaɛ-aɣ-d nekk d Bulus, tețɛeggiḍ teqqaṛ : Imdanen-agi d iqeddacen n Ṛebbi ɛlayen, țbecciṛen-awen abrid n leslak.


_Elsődleges gombmouse, left button as primary 	 mouse, left button as primary


+ További keresőszolgáltatás felvétele 	 + Rnu amsedday n unadi nniḍen


Rögzítés folyamatban ezen keresztül: 	 Aklas anazzal s


Tesztek 	 Ikayaden


Összes nyelv 	 Akk tutlayin


Példa mutatja, oly sokféle szólás van a világon, és azok közül egy sem érthetetlen. 	 Llant aṭas n tutlayin yemxalafen di ddunit, lameɛna sɛant akk lmeɛna.


Lemezgyorsítótárba írva 	 Aru deg uḍebsi n tuffra


A JavaScript túl sokszor foglalt le, és szemétgyűjtést kényszerített ki. 	 JavaScript iḥeṛṛ deqs deqs n tikal, u isekmer alqaḍ n iḍuman.


Se bálványimádók ne legyetek, mint azok közül némelyek, a mint meg van írva: Leüle a nép enni és inni, és felkelének játszani. 	 Ur țțilit ara am wid iɛebbden ssadaț akken xeddmen kra seg-sen, axaṭer am akken yura di tira iqedsen : Yeqqim wegdud ad yečč ad isew, mi gfukk yekker ad yezhu, ad yecḍeḥ.


Válassza ki a fentiek közül, hogy melyik érdekli és segíteni fogunk a kezdeti lépéseknél. Üdvözöljük a fedélzeten! 	 Eǧǧ-aɣ ad nẓer ayen ara k-iɛeǧben deg yisumar yezrin daɣen ad k-nɛiwen ad tebduḍ. Igerrez ma nwala-k teddiḍ-d!


Legyen résen az adatsértések miatt. 	 Awellihen ticki tella trewla n yisefka.


Belépési kísérlete nem értelmezhető. Kérjük, próbálja meg újra. 	 Awraḍ inek akken ad teqqneḍ ur yettwaswaḍ ara. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen.


Szabja testre a Firefox működését kiegészítőkkel. Mi érdekli? 	 Mudd udem i tiddin n Firefox s useqdec n yizegrir. Ahat tḥemmleḍ…


És hallék más szózatot a mennybõl, a mely ezt mondja vala: Fussatok ki belõle én népem, hogy ne legyetek részesek az õ bûneiben, és ne kapjatok az õ csapásaiból: 	 Sliɣ i yiwet taɣect i d-yekkan seg igenni teqqaṛ : Effɣet seg-s ay agdud-iw, iwakken ur tɣellim ara di ddnub-is, iwakken ur kkun-id-țawḍent ara lmuṣibat ara d-yeɣlin fell-as.


Nem jó a ti dicsekedéstek. Avagy nem tudjátok-é, hogy egy kicsiny kovász az egész tésztát megposhasztja. 	 A wen-d-iniɣ : zzux-agi-nwen ur imɛin ara ! Eɛni ur tessinem ara lemtel i d-yeqqaṛen belli cwiṭ n yiɣes n temtunt yessalay arukti meṛṛa ?


én Atyámnak házában sok lakóhely van; ha pedig nem [volna], megmondtam volna néktek. Elmegyek, hogy helyet készítsek néktek. 	 Deg wexxam n Baba aṭas n tmezduɣin i gellan, ad ṛuḥeɣ a wen-heggiɣ amkan ; lemmer ulac, tili nniɣ-awen-t-id.


Hogy egyértelmű legyen, a webhelyek és szolgáltatások még mindig tudhatják, hogy hol járt. 	 Akken ad tegzuḍ, ismal akked imeẓla i tseqdaceḍ, zemren yakan ad ẓren anida telliḍ.


És úgy találtam, hogy õ az õ törvényüknek kérdései felõl vádoltatik, de semmi halálra vagy fogságra méltó vétke nincs. 	 Ufiɣ belli sebba ɣef wacu i ccetkan fell-as, d ayen yeɛnan ccariɛa-nsen, lameɛna ur ixdim acemma yuklalen lmut neɣ lḥebs.


{ $title } bekapcsolása 	 Rmed { $title }


Események az Aktuális nézetben 	 Tidyanin di tmezri tamirant


Webhely adatvédelmi nyilatkozata 	 Tasertit-nneɣ tabadnit n usmel


És monda Jézusnak: Uram, emlékezzél meg én rólam, mikor eljõsz a te országodban! 	 Yezzi ɣer Sidna Ɛisa yenna-yas : A Ɛisa, mmekti-yi-d m'ara d-tas lḥekma n tgeldit-ik.


Ön be fog jelentkezni a(z) „%1$S” webhelyre a(z) „%2$S” felhasználónévvel. 	 Aql-ak a tettedduḍ ad teqqneḍ ɣer usmel "%1$S" s useqdac "%2$S".


mobileszköz 	 ibenk aziraz


A letöltés sikertelen. Kérjük, ellenőrizze kapcsolatát. 	 Asader yecceḍ. Ma ulac aɣilif wali tuqqna-ik.


Az Isten hosszútûrésénél fogva, az õ igazságának megbizonyítására, a mostani idõben, hogy igaz legyen Õ és megigazítsa azt, a ki a Jézus hitébõl való. 	 ma ț-țura isken-ed amek i ten-yerra d iḥeqqiyen zdat-es, axaṭer yebɣa a d-ibeggen belli nețța d aḥeqqi yerna ad yerr d iḥeqqiyen wid akk ara yamnen s Ɛisa.


Van valami, amit az értékelőknek tudniuk kell a kiegészítő értékelésekor? 	 Yella wayen nniḍen i yessefk ad ẓren imsekyaden i ucegger n uzegrir-agi?


Engedélyezi a Service Workerek kísérleti támogatását a fejlesztői eszközök Hibakeresés panelján. A funkció lelassíthatja a fejlesztői eszközöket, és növelheti a memóriafogyasztást. 	 Yermed tallalt tarmitant i yimahalen n umeẓlu deg ugalis n temseɣtit. Tamahilt-a yezmer ad terr ifecka n tneflit ẓẓayit, tessalay daɣen asadur n tkatut.


Ha valaki hallja az ígét a mennyeknek országáról és nem érti, eljõ a gonosz és elkapja azt, a mi annak szívébe vettetett vala. Ez az, a mely az útfélre esett. 	 m'ara isel wemdan i wawal yeɛnan tageldit n igenwan, ur t-yefhim ara, ițemcabi ɣer yiri n webrid i ɣer tɣelli zzerriɛa ; d Cciṭan i d-ițasen ad iqleɛ ayen izerɛen deg ul-is.


Objektumok csoportosítási módjának módosítása 	 Snifel amek dduklent tɣawsiwin


Segítsen vagy kérjen segítséget egy Webmaker projektben. 	 Efk-d neɣ awi tallelt deg usenfar Webmaker.


Ekképen minden jó fa jó gyümölcsöt terem; a romlott fa pedig rossz gyümölcsöt terem. 	 Ttejṛa yelhan, tețțak-ed lfakya yelhan, yir ttejṛa tețțak-ed lfakya n diri.


„frameset” kezdő címke. 	 Tabzimt n tazwara “frameset” tettumuger.


Start menü mappa kiválasztása 	 Fren akaram n wumuɣ Senker


És megismervén a Péter szavát, örömében nem nyitá meg a kaput, hanem befutván, hírül adá, hogy Péter áll a kapu elõtt. 	 mi teɛqel taɣect n Buṭrus, di lfeṛḥ-nni i deg tella ur teldi ara tawwurt, tuzzel aț-țissiweḍ lexbaṛ belli Butṛus atan ibedd zdat tewwurt.


Ezek a sütik követik Ön oldalról oldalra, és adatokat gyűjtenek az online tevékenységéről. Ezeket olyan harmadik felek állítják be, mint a hirdetők és az elemző cégek. 	 Inagan-a n tuqqna ad k-ḍfṛen sg usml ɣr wayeḍ akken ad d-leqḍen isfka fell-as srid. Seddayen-ten-id wid ixeddmen adellel akked tkebbaniyin n teslḍt.


Miért tartott ilyen sokáig, hogy értesüljek erről az adatsértésről? 	 Acuɣer yewwi aṭas n wakud akken ad ẓreɣ tarewela-a n yisefka?


Stílusszerkesztő beállításai 	 Iɣewwaṛen n umaẓrag n uɣanib


A %S nem tud kapcsolódni a Synchez. Megpróbálja újra? 	 %S ur izmir ara ad yeqqen ɣer Sync. Tebɣiḍ ad tɛerḍeḍ tikelt nniḍen?


{ -brand-Quantum } letöltése 	 Sider { -brand-Quantum }


Saját értékelések 	 Iceggiren inek


Készítsen személyes jegyzeteket bárhol a weben. Csak használjon egy oldalsávot, és mellékeljen jegyzeteket az egyes weboldalakhoz. 	 Ḥrez tizmilin-ik tudmawanin sekra wanida tebɣiḍ deg web. Seqdec kan afeggag adisan akken ad tcuddeḍ tizmilin-ik ɣer kra n yisbtar web ibanen.


Dél-Szudán 	 Sudan n unẓul


A szél fú, a hová akar, és annak zúgását hallod, de nem tudod honnan jõ és hová megy: így van mindenki, a ki Lélektõl született. 	 Aḍu yețsuḍu ɣer wanda i s-yehwa, tselleḍ i ṣṣut-is lameɛna ur tẓerreḍ ara ansi d-yekka neɣ anda iteddu. Akka daɣen i gella ɣef kra n win i d-ilulen s Ṛṛuḥ iqedsen.


Új projekt 	 Asenfaṛ amaynut


Könyvjelzőzze az Olvasó nézet lapjait, hogy kapcsolat nélkül is el tudja olvasni. 	 Iferdisen n tmeẓri n umeɣri n tecraḍ ara teɣreḍ deg uskar war tuqqna.


Hosszú átlag 	 Talemmast γezzifet


Felelvén pedig a gonosz lélek, monda: A Jézust ismerem, Pálról is tudok; de ti kicsodák vagytok? 	 Lǧen-nni yerra-yasen-d : Ɛisa ssneɣ-t, ssneɣ daɣen anwa i d Bulus, ma d kunwi d acu-kkun ?


Hogy jót tegyenek, legyenek gazdagok a jó cselekedetekben, legyenek szíves adakozók, közlõk, 	 Weṣṣi-ten ad xeddmen lxiṛ, ad ilin d imeṛkantiyen s lecɣal lɛali, ad țseddiqen mbla cceḥḥa, ad bḍun d wiyaḍ ayen sɛan.


Kapjon híreket az MDN újdonságairól a postaládájába. 	 Ṭṭef-d ileqman imiranen ɣef umaynut yellan deg MDN ɣer tbewwaṭ-inek.


Már a %S az alapértelmezett böngésző. 	 %S d iminig-ik amezer yakan.


Ólálkodván õ utána, és igyekezvén valamit az õ szájából kikapni, hogy vádolhassák õt. 	 țqelliben amek ara t-id-sseɣlin deg wawal.


János pedig felele néki, mondván: Mester, látánk valakit, a ki a te neveddel ördögöket ûz, a ki nem követ minket; és eltiltók õt, mivelhogy nem követ minket. 	 Yuḥenna yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, nwala yiwen wergaz yessufuɣ leǧnun s yisem-ik ; nugi-yas imi ur iteddu ara yid-nneɣ.


A kiegészítők biztonsági vizsgálata tiltva van. A frissítések biztonsági kockázatot hordoznak. 	 Asenqed n ileqman n tɣellist n izegrar ur yermid ara. Yezmer ad tesɛuḍ yir izegrar.


Névjegy szerkesztése 	 Ẓreg anermis


Adományozhat-e más pénznemben, mint egyesült államokbeli dollárban? 	 Zemreɣ ad muddeɣ s tedrimt-nniḍen ur nelli d idulaṛen n Marikan?


És miután ezt megértette, elméne Máriának, a János anyjának házához, ki Márknak neveztetik; hol sokan valának egybegyûlve és könyörögnek vala. 	 Mi gefhem lḥala i deg yella, ikker iṛuḥ ɣer wexxam n Meryem yemma-s n Yuḥenna iwumi qqaṛen daɣen Maṛqus, nnejmaɛen dinna waṭas n watmaten, deɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi.


Segítsen olyanokat találni, akik a hangjukat adják. 	 Ɛawen-aɣ i wakken ad d-naf imdanen-nniḍen ara d-yefken taɣect-nsen!


Kiknél megvan a hit titka tiszta lelkiismerettel. 	 Ilaq ad ḥerzen s wul yeṣfan lbaḍna n liman i d-yețwakecfen.


Heródiás pedig ólálkodik vala utána, és meg akarja vala õt ölni; de nem teheté. 	 Daymi i t-tekṛeh Hiṛudyad, yerna tețqellib amek ara t-tneɣ lameɛna ur s-tufi ara abrid ;


Köszönjük! Kérdése meg fog jelenni az oldalon, amint megerősítette e-mail címét. Rövidesen kapnia kell egy e-mailt a megerősítést szolgáló hivatkozással. 	 Tanemmirt! Asteqsi-inek ad d-iban deg usmel akken kan ara tesnetmeḍ tansa n imayl-inek. Ur tettεeṭṭileḍ ara ad d-tremseḍ imayl deg-s aseɣwen n usentem.


De ama Magasságos nem kézzel csinált templomokban lakik, mint a próféta mondja: 	 Ɣas akken Sidi Ṛebbi ɛlayen ur izeddeɣ ara deg ixxamen ițwabnan s ufus n wemdan, akken i d-yenna nnbi Iceɛya :


Tudjon meg többet a Stílusszerkesztőről 	 Issin ugar ɣef umaẓrag n uɣanib


{ $actionType } a <recordIcon></recordIcon> ikonra, és olvassa fel hangosan a mondatot 	 { $actionType } <recordIcon></recordIcon> sakin ɣer-d tafyirt s cwiṭ n leɛyaḍ


Se pedig ne paráználkodjunk mint azok közül paráználkodtak némelyek, és elestek egy napon huszonháromezeren. 	 Ur ilaq ara daɣen a nxeddem leɛṛuṛ akken xeddmen kra seg-sen ; daymi deg yiwen n wass, lmut tečča tlata uɛecrin alef deg-sen.


A tanúsítvány lejárt: %1$S. Most %2$S van. 	 Aselkin yemmut di %1$S. Akud n tura d %2$S.


A felfüggesztett gonosztevõk közül pedig az egyik szidalmazá õt, mondván: Ha te vagy a Krisztus, szabadítsd meg magadat, minket is! 	 Yiwen seg seg imbaṣiyen-nni ițțusemmṛen ɣef lluḥ, ireggem Sidna Ɛisa, yeqqaṛ-as : Ma d Lmasiḥ i telliḍ sellek iman ik tsellkeḍ-aɣ ula d nukkni.


Mondának azért néki az õ atyjafiai: Menj el innen, és térj Júdeába, hogy a te tanítványaid is lássák a te dolgaidat, a melyeket cselekszel. 	 Dɣa atmaten is nnan-as : Kker aț-țṛuḥeḍ ɣer tmurt n Yahuda akken inelmaden-ik yellan dinna ad ẓren ayen i txeddmeḍ.


Nem található verzió 	 Ulac lqem yettwafen


Hazug beszédûeknek képmutatása által, kik meg vannak bélyegezve a saját lelkiismeretökben. 	 A ten-ɣuṛṛen wat sin wudmawen yețbecciṛen lekdeb, wid iwumi yemmut wul am akken yețwaqqed s useffud.


Almappa 	 Adakaram


Ha pedig ti meg nem bocsátotok, a ti mennyei Atyátok sem bocsátja meg a ti vétkeiteket. 	 eɛna ma yella ur tețsemmiḥem ara i wiyaḍ, baba-twen yellan deg igenwan ur wen-ițsemmiḥ ara ddnubat-nwen daɣen i kunwi. ]


Ezt a felhasználót hozzáadták csoporttagnak. 	 Aseqdac agi yettwarna yakan ɣer ugraw agi.


Mit jelent ez? 	 D acu yebɣa ad d-yini waya?


Nem küldhet üzeneteket ide: %S. 	 Ur tezmireḍ ara ad tcegɛeḍ iznan i %S.


A partner nem kompatibilis vagy nem támogatott verziót jelez. 	 Aygan yemmal-d lqem n uneggaf aramṣadan neɣ ur nettusefrak ara.


A(z) #1 nem volt telepíthető, mert a #3 nem tudja módosítani a szükséges fájlt. 	 #1 ur yezmir ara ad yebded acku #3 ur yezmir ara ad isnifel afaylu yesra.


Születési dátum 	 Azemz n tlalit


És felelvén az angyal, monda néki: Én Gábriel vagyok, ki az Isten elõtt állok; és küldettem, hogy szóljak veled, és ez örvendetes dolgokat jelentsem néked. 	 Lmelk-nni yerra-yas-d : Nekk d Jebrayil, d aqeddac n Sidi Ṛebbi ; usiɣ-ed s ɣuṛ-es iwakken a k-d-awiɣ lexbaṛ-agi n lxiṛ.


Mert a mely állatok vérét a fõpap beviszi a szentélybe a bûnért, azoknak testét megégetik a táboron kívül. 	 Teẓram belli lmuqeddem ameqqran ikeččem ɣer wemkan iqedsen nezzeh, yețțawi yid-es idammen n lmal iwakken a ten iqeddem ɣef ddnub, ma d lǧețțat yesseṛɣay-itent beṛṛa n uqiḍun.


Nyomorúság és ínség minden gonoszt cselekedõ ember lelkének, zsidónak elõször meg görögnek; 	 a d-isseɣli daɣen ccedda ț-țwaɣit ɣef yal amdan ixeddmen cceṛ, di tazwara ɣef wat Isṛail, a d-ḍefṛen leǧnas nniḍen.


Ellenőrizze ezt: %S 	 Senqed %S


És ímé nagy háborgás lõn a tengeren, annyira, hogy a hajót elborítják vala a hullámok; õ pedig aluszik vala. 	 Deg yiwet n teswiɛt, tekker-ed tbuciḍant di lebḥeṛ armi tɣumm teflukt-nni s lemwaji. Sidna Ɛisa yella iṭṭes.


Annak okáért ellenmondás nélkül el is jöttem, miután meghívattam. Azt kérdem azért, mi okból hivattatok engem? 	 daymi i qebleɣ a d-aseɣ mi yi-d-tessawlem. Init-iyi-d tura sebba ɣef wacu i d-tceggɛem ɣuṛ-i.


Minden résztvevő eltávolítása 	 Kkes akk imttekkiyen


Kikapcsolás… 	 Tuksa n urmed...


Lásd a hozzászólást: 	 Wali awennit:


Bouvet-sziget 	 Tigzirin Buvet


Szűrőnapló engedélyezése 	 Rmed amazray n umzizdeg


Mind ezek után pedig meghalt az asszony is. 	 ?er taggara temmut tmeṭṭut-nni ula d nețțat.


Minden férfiú, a ki befedett fõvel imádkozik avagy prófétál, megcsúfolja az õ fejét. 	 Ihi argaz ara yesburren ɣef wuqeṛṛuy-is m'ara ideɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi neɣ m'ara d-yețxebbiṛ ayen i s-d-yusan s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, yekkes lḥeṛma ɣef Ssid-is.


A názáreti Jézust, mint kené fel õt az Isten Szent Lélekkel és hatalommal, ki széjjeljárt jót tévén és meggyógyítván mindeneket, kik az ördög hatalma alatt voltak; mert az Isten vala õ vele. 	 Teslam s Ɛisa Anaṣari amek i t-iččuṛ Sidi Ṛebbi s tezmert akk-d Ṛṛuḥ iqedsen, amek i gteddu seg umkan ɣer wayeḍ, ixeddem lxiṛ, amek isseḥlay wid akk i gemlek Cciṭan, axaṭer Sidi Ṛebbi ițțili yid-es.


Csak {0} kategóriája van. 	 Tzemreḍ kan ad tesɛuḍ {0} n taggayin.


A békességes tûrés pedig próbatételt, a próbatétel pedig reménységet, 	 ṣṣbeṛ isseǧhad deg ujeṛṛeb, lǧehd deg ujeṛṛeb ițțawi-d asirem.


Mert Isten szolgája õ a te javadra. Ha pedig a gonoszt cselekszed, félj: mert nem ok nélkül viseli a fegyvert: mert Isten szolgája, bosszúálló a haragra annak, a ki gonoszt cselekszik. 	 Axaṭer Sidi Ṛebbi yefka-d lḥukuma i nnfeɛ-inek, meɛna ma txedmeḍ cceṛ, ɣas aggad-iț axaṭer Sidi Ṛebbi yefka i lḥukkam tazmert s wayes ara k-ɛaqben s lmut. Lḥukkam agi qeddcen ɣef Sidi Ṛebbi iwakken a d-sbanen urrif-is m'ara ɛaqben wid ixeddmen cceṛ.


A Firefox tiszteletben tartja a magánszféráját Macen. 	 Firefox yettqadaṛ tudert-ik tabadnit deg Mac.


A keresés véget ért az oldalon 	 Seḥbes anadi deg usebter


rendszer 	 anagraw


A webhely tanúsítványa valószínűleg lejárt, ami megakadályozza a &brandShortName; biztonságos csatlakozását. Ha meglátogatja ezt a webhelyet, támadók megpróbálhatnak ellopni olyan információkat, mint jelszavak, e-mailek vagy hitelkártyaadatok. 	 Aselkin n usmel web-agi ad yili yemmut, dɣa issewḥal tuqqna taɣelsant n &brandShortName; Ma terziḍ ɣer usmel-agi, Imakwaren zemren ad ɛerḍen ad akren talɣut yecban awalen uffiren, imaylen, neɣ talqayt n tkerḍa n usmad.


Csak a kézi frissítések engedélyezése, és ne értesítse a felhasználót a frissítésekről. 	 Mudd kan tisirag i yileqman s ufus, ur ttalɣu ara aseqdac ɣef yileqman.


A(z) „%1$S” kulcsképkocka tulajdonság értéke érvénytelen a(z) „%2$S” szintaxisa szerint. 	 Azal n tɣara keyframe “%1$S” d arameɣtu ɣef leḥsab n tseddast i “%2$S”.


Válassza ki a listát, amelyet a { -brand-short-name } az online nyomkövetők blokkolásához használjon. A listákat a Disconnect biztosítja. 	 Fren aseqdec n tebdert { -brand-short-name } i usewḥel n yineḍfaren srid. Tibdarin i d-yettwanefken sɣur Ffeɣ.


Felelének néki: Ábrahám magva vagyunk, és nem szolgáltunk soha senkinek: mimódon mondod te, hogy szabadokká lesztek? 	 Nnan-as : Nukni ț-țarwa n Sidna Ibṛahim. Di leɛmeṛ ur nelli d aklan n walebɛaḍ ; amek i tzemreḍ a d-tiniḍ : « Aț-țesɛum tilelli »?


Bejelentés 	 Tullɣa


A mint meg van írva, hogy nincsen csak egy igaz is; 	 Akken yura di tektabt iqedsen : Ulac amdan aḥeqqi, ulac ula d yiwen,


Az eltávolítás befejezéséhez szükség lehet a számítógép újraindítására. 	 Ahat issefk ad talseḍ asenker i uselkim-inek akken ad tfak tukksa.


A Notes megnyitásához: 	 Bac ad d-teldiḍ tizmilin:


Saját ujjlenyomat: 	 Adsil-inek/inem umḍin:


Mert a ki meghalt, felszabadult a bûn alól. 	 Axaṭer win yemmuten islek si ddnub,


Ezt azért ha majd elvégezem, és nékik e gyümölcsöt átadom, elmegyek közöttetek által Hispániába. 	 M'ara sen-fkeɣ ayen akk i sen-d jemɛen, ad ikfu ccɣel-agi, imiren ad ṛuḥeɣ ɣer tmurt n Sbanya, a n-ɛeddiɣ ɣuṛ-wen.


Az oldal rosszindulatú programokat tartalmazhat 	 Asmel-agi yegber ahat yir iseɣẓanen


Szavazatok 	 Tifranin


Gyakorta való utazásban, veszedelemben folyó vizeken, veszedelemben rablók közt, veszedelemben népem között, veszedelemben pogányok között, veszedelemben városban, veszedelemben pusztában, veszedelemben tengeren, veszedelemben hamis atyafiak közt; 	 Mmugreɣ-ed acḥal n wuguren m'ara tsafaṛeɣ : isaffen iweɛṛen, imakaren deg iberdan, lxuf di temdinin, deg imukan yexlan, m'ara zegreɣ i lebḥuṛ ; lxuf ger wat n tmurt-iw akk-d wid ur numin ara s Ṛebbi, lxuf ger watmaten n lekdeb.


Hírcsoport-kiszolgáló (NTTP) neve: 	 Isem n uqeddac n isalen (NNTP):


CSS színek 	 Initen CSS


Ti vagytok a világ világossága. Nem rejtethetik el a hegyen épített város. 	 D kunwi i ț-țafat n ddunit ; taddart yellan ɣef wudrar ulamek ara teffer !


A mint azonban lekötötték õt a szíjakkal, monda Pál az ott álló századosnak: Vajjon szabad-é néktek római embert, kit el nem ítéltek, megostorozni? 	 Mi t-cudden s tɣeggadin, Bulus yenna i lqebṭan yellan dinna : Eɛni iserreḥ-awen lqanun aț țewtem aṛumani s ujelkkaḍ uqbel ad iɛeddi di ccṛeɛ ?


A ki velem nincsen, ellenem van; és a ki velem nem gyûjt, tékozol. 	 Win ur nelli ara yid-i, ixulef-iyi ; win ur d-njemmeɛ ara yid-i ițḍeggiɛ !


nem válaszol 	 ur ttarra ara


Üzenet összeállítása… Kész 	 Asdukel n yizen…Yemmed


Mondának azért néki: Kicsoda vagy? Hogy megfelelhessünk azoknak, a kik minket elküldöttek: Mit mondasz magad felõl? 	 Rnan ḥeṛsen-t nnan-as : Anwa-k ihi ? Ilaq a nerr lexbaṛ i wid i ɣ-d-iceggɛen. D acu i teqqaṛeḍ ɣef yiman-ik ?


Ne szégyeneld hát a mi Urunk bizonyságtételét, se engem az õ foglyát; hanem együtt szenvedj az evangyéliomért Istennek hatalma szerint. 	 Ihi ur țsetḥi ara aț-țcehdeḍ ɣef Ssid-nneɣ, ur țsetḥi ara daɣen yis-i nekk yellan d ameḥbus ɣef ddemma-s. Meɛna eqbel leɛtab yid-i ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ, țkel ɣef tezmert i d-yețțak Sidi Ṛebbi.


Túl az alapértelmezetteken 	 Wali s yiman-ik


Minden szabad nékem, de nem minden használ; minden szabad nékem, de nem minden épít. 	 Llan wid i d-iqqaṛen : kullec d leḥlal fell-aɣ ; ț-țideț, lameɛna ur aɣ-yenfiɛ ara kullec. Kullec yețțusemmeḥ-aɣ a t-nexdem, meɛna mačči d kullec i ɣ-yesnernayen di liman.


{2} találat erre: {3}, megjelenítve {0} - {1} 	 Askan {0} - {1} si {2} igmaḍ i {3}


A böngészője és számítógép beállításai egyediek. Az ujjlenyomat-készítők számos egyéni beállítást gyűjtenek, hogy profilt készítsenek Önről, amelyet aztán a böngészése követésére használnak. 	 Iɣewwaṛen deg yiminig-ik akked yibenk-ik ur sɛin timital. Inedfaṛen n udsil umḍin leqḍen-d ddeqs seg yiɣewwaṛen-a akken ad snernin amaɣnu-ik, ayen i izemren ad yettwaseqdec akken ad k-ḍfṛen deg tunigin-ik srid.


Afrika/Libreville 	 Tafriqt/Libreville


Annak a helynek környékén valának pedig a sziget fõemberének, névszerint Publiusnak mezei jószágai, ki befogadván minket, három napig nagy emberségesen vendégül látott. 	 Di leǧwahi-nni i gezdeɣ Bubliyus lḥakem ameqqran n tegzirt-nni ; yesɛa aṭas n wakal, yesṭerḥeb yis-nneɣ, yerna yessens-aɣ ɣuṛ-es tlata wussan.


Klub testreszabása 	 Sagen tarbaɛt inek


Oldalkompatibilitási probléma bejelentése 	 Azen-d ugur n umṣada n usmel


A következő leírások tartalmazzák ezt a képet: 	 Imagraden-a gebren tugna-a:


Erősítse meg e-mail címét a Firefox fiók regisztrálásának befejezéséhez 	 Senqed imayl inek akked ad tfakeḍ asekles n umiḍan inek Firefox


%1$S. gyermek terhelés 	 Taɛekkemt n uqṛuṛ %1$S


Az pedig azonnal fölkele és felvévén nyoszolyáját, kiméne mindenkinek láttára; úgy hogy mindenki elálmélkodék, és dicsõíté az Istent, ezt mondván: Soha sem láttunk ilyet! 	 Imiren kan, yekker yeddem usu-ines, yeffeɣ zdat-nsen irkul. Lɣaci wehmen deg wayen yedṛan, țḥemmiden Sidi Ṛebbi, qqaṛen : Werǧin ( di leɛmeṛ ) neẓri ayagi !


Ki Dávidnak, a te szolgádnak szája által ezt mondottad: Miért zúgolódtak a pogányok, és gondoltak a népek hiábavalókat? 	 D kečč i d-ineṭqen s Ṛṛuḥ-ik iqedsen seg yimi n jeddi-tneɣ Dawed aqeddac-ik, mi d-yenna : Acuɣeṛ ccwal-agi ger leǧnas, acuɣeṛ igduden ggaren-d anagar yir ixemmimen ?


A ki azért tudna jót cselekedni, és nem cselekeszik, bûne az annak. 	 Ma yella win yessnen ad ixdem ayen yelhan ur t-yexdim ara, yedneb.


Férfi 	 Amalay


Úgy hogy bízvást mondjuk: Az Úr az én segítségem, nem félek; ember mit árthat én nékem? 	 Daymi i nețkel, nezmer a d-nini : Sidi Ṛebbi d amɛawen-inu, ulac ayen ara aggadeɣ ;d acu i gezmer a yi-t-ixdem wemdan ?


A profil létrehozásához kattintson a Done gombra. 	 Sit ɣef Fak i tmerna n umaɣnu-a amaynut.


A videó betöltése leállt. 	 Asali n tvidyut yeḥbes


Azért ne féljetek tõlök. Mert nincs oly rejtett dolog, a mi napfényre ne jõne; és oly titok, a mi ki ne tudódnék. 	 Ur ten-țaggadet ara ihi ! Axaṭer kra n wayen yeffren a d-iḍheṛ, kra n lbaḍna yellan a d-tban.


És amazok jóllehet többen lettek papokká, mert a halál miatt meg nem maradhattak: 	 Aṭas seg wat Lewwi i gellan d lmuqedmin axaṭer lmut ur ten-tețțaǧa ara ad dumen di ccɣel-nsen ;


Büszkén non profit.
Adományozzon december 31 előtt. 	 Nettzuxxu imi ur nettnadi ara idrimen.
 Mudd send 31 Duj.


Összetevők 	 Isuddas


A mi kezdettõl fogva vala, a mit hallottunk, a mit szemeinkkel láttunk , a mit szemléltünk, és kezeinkkel illettünk, az életnek Ígéjérõl. 	 Ɣef wayen yeɛnan win yellan d awal n tudert, i gellan si tazwara : nesla-yas yerna neẓra-t s wallen-nneɣ, nnulent ifassen-nneɣ yerna nerra ddehn-nneɣ ɣuṛ-es.


Ne listázza a kiegészítőt ezen az oldalon 	 Ur d-skan ara izegrar inu ɣef usmel


Alapértelmezett URL lista 	 Tabdart URL tamezwart


Mert a kiket Isten Lelke vezérel, azok Istennek fiai. 	 Axaṭer wid ițeddun s Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi, d nutni i d arraw n Ṛebbi.


Fontos: Jelenleg egy egyszerűsített modellt használunk, ahol minden leírás 1/50=2% látogatásnak felel meg nyelvenként 	 Axatar: Akka tura nseqdac taneɣruft teḥ€frit anida yal amagrad yissiḍin i 1/50=2% n tirziwin deg yal tutlayt


Ez az ön regisztrációja? 	 D kečč i d-yessutren ajerred-agi?


Nekem is ez a problémám 	 Sεiɣ ugur-agi, ula d nekk


Õ pedig monda annak: A törvényben mi van megírva? mint olvasod? 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : D acu yuran di ccariɛa n Musa ? D acu i tfehmeḍ deg-s mi ț-teɣriḍ ?


A változtatások némelyikét vagy mindegyikét állandóvá teheti: 	 Tzemreḍ ad terred kra n yesnifal-inek d imeɣlal