IMAP-kvóta: %S használt, %S áll rendelkezésre összesen. Kattintson a részletekért. 	 Amur IMAP: %S i yettwasqedcen seg %S amatu. Ttekki akken ad twaliḍ talɣut lqayen.


Nincsenek fejlécek a kéréshez 	 Ulac aqeṛṛu di tuttra-yagi


Szüneteltetés kivételekkor 	 Seḥbes deg tsuraf


Nem tudjuk, hogy pontosan mi volt a baj, de próbáld meg újra. 	 Ur negzi ara tuccḍa yeḍran, acu kan ad k-nwelleh ad talseḍ tikelt-nniḍen.


Fejlesztői profil létrehozása 	 Rnu amaɣnu n uneflay


Az elküldött adatok érvénytelen tartalmat tartalmaznak. 	 Isefka yettwaznen gebren agbur mačči d ameɣtu.


Töltsön le olyan Firefox kiegészítőket, melyek segítenek letölteni a webes, zenei és videotartalmakat. Olyan kiegészítőket találhat, amelyek kezelik a letöltéseket, a fájlok megosztását és egyebeket. 	 Sader isiɣzaf Firefox izemren ad ɛiwnen deg ysider agbur web, aẓawan akked tvidyutin. Tzemreḍ daɣen ad tafeḍ isiɣzaf i usefrek n yosadaren, beṭṭu n yifuyla, d wayen-nniḍen.


Oldal áthelyezése 	 Senkez asebter


Egy hetet előre 	 Yiwet n dduṛt ɣer zdat


Segítségre van szüksége a telepítéshez? 	 Tesriḍ tallelt n usbeddi?


A PNG és a JPG támogatott, a PNG ajánlott. A képernyőképek maximális és ajánlott mérete 2400×1800 képpont. 	 Talɣiwin PNG akked JPG ttwasefraken, PNG yelha. Teɣzi tafellayt yelhan i tuṭṭfa n ugdil d 2400x1800 n yipiksilen.


Ezt a képet egy leírás sem tartalmazza. 	 Tugna-a ur telli ula deg yiwen n umagrad.


Némely pedig a köves helyre esék, a hol nem sok földje vala, és hamar kikele, mivel nem vala mélyen a földben. 	 Kra iɛeqqayen nniḍen ɣlin ger idɣaɣen anda ulac aṭas n wakal, dɣa mɣin-d imiren, axaṭer tissi n wakal ur lqayet ara.


Az oldal eleje elérve, folytatás a végétől 	 Yabbeḍ s afella n usebter, kemmel s wadda


Az alapértelmezett letöltési könyvtár megadása. 	 Ad yesbadu akaram n usader s wudem amezwer.


Jelölt 	 Iţusema


A jelenlegi beszélgetés titkosított, de nem privát, mert { $name } személyazonossága még nem lett ellenőrizve. 	 Adiwenni-a amiran d awgelhen maca mačči d uslig, acku timagit n { $name } mazal ur yettusenqed ara.


Kép a képben engedélyezése vagy letiltása. 	 Rmed neɣ sens tugna deg tugna.


Hála pedig az Istennek, a ki mindenkor diadalra vezet minket a Krisztusban, és az õ ismeretének illatját minden helyen megjelenti mi általunk. 	 A neḥmed Sidi Ṛebbi a t-ncekkeṛ imi s Lmasiḥ i nɣelleb kullec yerna yerra-yaɣ d iqeddacen-is iwakken a nbecceṛ Lmasiḥ di mkul amkan am rriḥa taẓiḍant.


A tanúsítványhoz tartozó hitelesítésszolgáltató számára nem engedélyezett, hogy ezzel a névvel tanúsítványt adjon ki. 	 Adabu n uselken n uselkin-agi ur yettusireg ara akken ad imudd aselkin s yisem-agi.


Nyomtatási kép: %1$S - %2$S 	 Tskant n usiggez n %1$S - %2$S


Ez az üzenet egy olyan eseményre hivatkozó választ tartalmaz, amely el lett távolítva a naptárából ekkor: %1$S. 	 Izen-agi yegber tiririt igebren tamsisɣelt n tedyant ur nelli ara deg uwitay %1$S.


Jézus pedig észrevévén az õ tanakodásukat, felelvén, monda nékik: Mit tanakodtok a ti szívetekben? 	 Sidna Ɛisa yeẓran ayen i țxemmimen, yenna-yasen : Acuɣeṛ tețxemmimem akka deg ulawen-nwen ?


Kapott bájtok: 	 Itamḍanen iţwaremsen:


Nagyszerű tartalmak szerte a webről. 	 Agbur n tɣara ifazen i d-yekkan seg web.


És mindenekfelett, mi köztünk és ti közöttetek nagy közbevetés van, úgy, hogy a kik akarnának innét ti hozzátok általmenni, nem mehetnek, sem azok onnét hozzánk át nem jöhetnek. 	 Yerna yella gar-aneɣ yiwen yeɣzeṛ annect ila-t, wid yebɣan ad zegren sya ɣuṛ-wen, ur zmiren ara ; kunwi daɣen ur tezmirem ara a d-zegrem ɣuṛ-nneɣ.


hitelesített 	 yettwasesteb


Szövegtörés: 	 Tuɣalin ɣer izirig:


Mesterjelszó létrehozásához írja be a Windows bejelentkezési hitelesítő adatait. Ez elősegíti a fiókjai biztonságának védelmét. 	 Akken ad ternuḍ awal-inek uffir agejdan, sekcem inekcam-inek n tuqqna n Windows. Ayagi ad iεiwen deg ummesten n tɣellist n yimiḍanen-inek.


A bekeretezett HTML dokumentum karakterkódolás-deklarációja nem található a fájl első 1024 bájtjának előzetes vizsgálata során. A keretező dokumentum nélkül megjelenítve az oldal automatikusan újra fog töltődni. A kódolás deklarációját a fájl első 1024 bájtján belülre kell mozgatni. 	 Taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin n isemli HTML n ukatar ulac-itt deg tesleṭ n 1024 n itamḍanen imezwura n ufaylu. Ma yettwasken s war isemli i t-igebren, asebter ad yali s wudem awurman. Issefk taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin ad tuɣal ɣeṛ 1024 n itamḍanen imezwura n ufaylu.


A következő kiegészítők nem lettek ellenőrizve a &brandShortName;ban való használatra. Lehetősége van 	 Izegrar-agi ur ttwasneqden ara i useqdec n &brandShortName;. Tzemreḍ


Események szervezése 	 Suddes tidyanin


Hoppá! A Firefox összeomlott 	 Ayhu! Firefox yeɣli


Az üzleti szféra részvétele az internet fejlesztésében számos előnnyel jár, azonban kritikus fontosságú megtalálni az egyensúlyt a pénzügyi profit és a közhasznú célok között. 	 Asefti azenzi di tneflit n Internet ad d-yawi deqs n lfayda, rkad gar n lfayda tazenzit akked lfayda n yemdanen mačči d ayen fessusen.


Csak ezen előfordulás szerkesztése 	 Ẓreg kan timeḍriwt-a


Az ötödik angyal is trombitált, és látám, hogy egy csillag esett le az égrõl a földre, és adaték annak a mélység kútjának kulcsa. 	 Lmelk wis xemsa yewwet lbuq. Walaɣ yiwen yetri yeɣli-d seg igenni ɣer lqaɛa. Tețțunefk-as tsaruț n tesraft lqayen.


DRM tartalom lejátszása 	 Ɣeṛ agbur DRM


Automatizálás 	 Aswurmen


Legutóbbi bejegyzések ebben: %s 	 Iznan ineggura deg %s


Lap %1$@ - %2$@ / %3$@ 	 Iccaren %1$@ ar %2$@ seg %3$@


Havonta 	 S waggur


minden %1$S minden hónapban;minden %1$S minden #2. hónapban 	 yal %1$S n yal aggur;yal %1$S n yal #2 igguren


Az Isten pedig elfordula, és adá õket, hogy szolgáljanak az ég seregének; a mint meg van írva a próféták könyvében: Vajjon áldozati barmokat és áldozatokat hoztatok-é nékem negyven esztendeig a pusztában, Izráelnek háza? 	 Sidi Ṛebbi yeṭṭaxeṛ fell-asen, yeǧǧa-ten ad ɛebden itran n yigenni , d ayen i guran di tektabt n lenbiya : Ay agdud n wat Isṛail, eɛni i nekk iwumi d-tefkam lewɛadi d iseflawen, di ṛebɛin iseggasen-nni i tesɛeddam deg unezṛuf ?


Tanúsítványlánc: 	 Azrir n uselkin:


Lekérés… 	 Aggay…


Azért írom ezeket távollétemben, hogy jelenlétemben ne kelljen keményen viselkednem ama hatalom szerint, a melyet az Úr adott nékem építésre és nem rontásra. 	 Atah iwacu i wen-țaruɣ akkagi m'ara beɛdeɣ fell-awen, iwakken asm'ara iliɣ gar-awen, ur țiwɛiṛeɣ ara ɣuṛ-wen s tezmert i yi-d-ifka Sidi Ṛebbi, iwakken a kkun-sǧehdeɣ mačči iwakken a kkun-sseɣliɣ.


Micsoda tehát? Különbek vagyunk-é? Semmiképen nem. Mert az elébb megmutattuk nyilván, hogy zsidók és görögök mindnyájan bûn alatt vannak; 	 Amek ihi ? Eɛni Nukni s wat Isṛail axiṛ n wiyaḍ ? Xaṭi ! Nniɣ-ed yakan belli am wat Isṛail am leǧnas nniḍen, d aklan n ddnub meṛṛa.


Tudjon meg többet 	 Issin ugar


A karakterhivatkozás egy tartósan kiosztatlan kódpontra mutat. 	 Tamsisɣelt n tfinaɣt tettwasemselsi s tneqqiṭ n tengalt ur nettuwennez ara.


Akkor Pál és Barnabás nagy bátorsággal szólva mondának: Szükséges volt, hogy elõször néktek hirdettessék az Isten ígéje; de mivelhogy ti megvetitek azt, és nem tartjátok méltóknak magatokat az örök életre, ímé a pogányokhoz fordulunk. 	 Lameɛna Bulus d Barnabas nnan-asen ɛinani : I kunwi d imezwura iwumi ilaq ad ițțubecceṛ wawal n Sidi Ṛebbi, meɛna imi ur t-teqbilem ara, tḥusbem iman-nwen ur tuklalem ara tudert n dayem, ihi a nezzi ɣer wid ur nelli ara n wat Isṛail.


Ezek a színbeállítások felülbírálják az olvasó böngészőjének beállításait 	 Iɣewwaṛen-agi n yiniten ad semselsin iɣewwaṛen n iminig n umeskan


Mert a kit szeret az Úr, megdorgálja, megostoroz pedig mindent, a kit fiává fogad. 	 axaṭer Sidi Ṛebbi yețqassa wid i gḥemmel, yețțak tiɣṛit i wid i geḥseb d arraw-is .


Hibakeresés a Firefox fejlesztői eszközökkel 	 Seɣti s ifecka n uneflay n Firefox


Az új jelszót helytelenül írta be. Próbálja újra. 	 Ur d-sekcemeḍ ara awal uffir akken iwata. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.


Tartalomtípus 	 Tawsit n ugbur


És monda nékik: A kinek van füle a hallásra, hallja. 	 Yenna-yasen : Win yesɛan imeẓẓuɣen, isel-ed !


Keresse meg a fordítás forrását a fenti keresővel és kattintson a „Mentésre”. 	 Nadi aḍris aneẓli n tsuqilt s usewdec n wurti daw-a, sakin sit ɣef "Sekles".


Akkor felelvén Péter, monda néki: Ímé, mi elhagytunk mindent és követtünk téged: mink lesz hát minékünk? 	 Buṭrus inṭeq, yenna-yas : Aql-aɣ nukkni neǧǧa kullec iwakken a k-netbeɛ, d acu ara yedṛun yid-nneɣ ?


A kép nem lehet nagyobb, mint %d KB. 	 Tugniwin ur zmirent ara ad ilint ugar n %d KAṬ.


A teljes írás Istentõl ihletett és hasznos a tanításra, a feddésre, a megjobbításra, az igazságban való nevelésre, 	 Yal tira iqedsen s ɣuṛ Ṛebbi i d-tekka yerna twulem i uselmed, i usefhem, i nehhu akk-d țṛebga deg webrid n lḥeqq,


Mert elég nékünk, hogy életünk elfolyt idejében a pogányok akaratát cselekedtük, járván feslettségekben, kívánságokban, részegségekben, dobzódásokban, ivásokban és undok bálványimádásokban. 	 Beṛka-kkun tura ! Tellam tețțeddum d wid ijehlen, ur nessin Sidi Ṛebbi : tellam d isekṛanen, tețțeddum deg webrid n lefsad d zzhu, tɛebdem lemqamat, ulawen nwen ččuṛen d ṭṭmeɛ.


Miért jelentkezzen be egy másik eszközön? 	 Acuɣer tuqqna deg ibenk nniḍen?


Előző oldal 	 Asebter iεeddan


érvénytelen paraméterentitás-hivatkozás 	 tamsisɣelt n uferdis s umsektay igedlen


Válasszon két összehasonlítandó pillanatképet 	 Fren snat n tuṭṭfiwin n ugdil i wesnemhel


Kannada 	 Takannadat


És jöve hozzám egy a hét angyal közül, a kinél a hét utolsó csapással telt hét pohár vala, és szóla nékem, mondván: Jer, megmutatom néked a menyasszonyt, a Bárány feleségét. 	 Yiwen si sebɛa lmalayekkat-nni yeṭṭfen sebɛa teqbucin yeččuṛen d sebɛa lmuṣibat tineggura yusa-d yenna-yi-d : Eyya-d a k-d-sekneɣ tislit, tameṭṭut n Izimer.


Betű: 	 Tasefsit:


képlet 	 tusnakt


Csatlakozott a Mozillához innen: 	 Ttekki akked Mozilla si


Tartsátok meg magatokat Istennek szeretetében, várván a mi Urunk Jézus Krisztusnak irgalmasságát az örök életre. 	 ?ṭfet di leḥmala n Sidi Ṛebbi, țeklet ɣef ṛṛeḥma n Sidna Ɛisa Lmasiḥ, ara wen-d-yefken tudert yețdumun.


Jelentés 	 Aneqqis


Hivatkozás a dokumentumra 	 Aseɣwen ɣer isemli


dzongkha 	 Tadzungat


Oszlopok 	 Tigejdit(ti-a)


Mi az a Mozilla? 	 D anta-tt Mozilla?


De a tornáczot, a mely a templomon kívül van, kihagyd, és azt meg ne mérd; mert a pogányoknak adatott, és a szent várost tapodják negyvenkét hónapig. 	 Lameɛna afrag n lǧameɛ iqedsen, eǧǧ-it ur t-țektili ara, axaṭer yețțunefk i leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail, ara iṛekḍen tamdint n Lquds azal n tnin uṛebɛin wagguren.


Privát faliújság 	 Tafelwit tamellalt tusligt


Üzenetrészletek megjelenítése/elrejtése. 	 Sken/Ffer izen leqqayen.


A felvételt egy másik eszköz leállította. 	 Asekles yettusehbes s ufecku-nniḍen:


Útban valának pedig Jeruzsálembe menve fel; és elõttök megy vala Jézus, õk pedig álmélkodának, és követvén õt, félnek vala. És õ a tizenkettõt ismét maga mellé vévén, kezde nékik szólni azokról a dolgokról, a mik majd vele történnek, 	 Llan leḥḥun iwakken ad alin ɣer temdint n Lquds, Sidna Ɛisa yezwar zdat-nsen. Inelmaden-nni xelɛen, ma d wid i d-itebɛen deffir-sen, ikcem iten lxuf. Sidna Ɛisa yewwi daɣen yid-es tnac-nni n inelmaden, ixebbeṛ- iten s wayen ara yedṛun yid-es.


Ismerje meg a Firefox fiókokat 	 Issin ugar ɣef yimiḍanen Firefox


A { -brand-name-firefox } blokkolja az ujjlenyomat-készítést 	 { -brand-name-firefox } issewḥal adsil umḍin


Puha 	 Leqqaq


eszköztár 	 afeggag n ifecka


Modulnév 	 Isem n uzegrir


Egy vagy több, a problémát valószínűleg okozó lap eltávolítása 	 Kkes yiwen neɣ ugar n yiccaren i tɣileḍ d aɣbalu n wugur


Kijelölt feladatok befejezettnek jelölése 	 Creḍ tiwuriwin ttwaɣrant


Egynéhány nap mulva pedig monda Pál Barnabásnak: Visszatérve most, látogassuk meg a mi atyánkfiait minden városban, melyben hírdettük az Úrnak ígéjét, hogyan vannak. 	 Mi ɛeddan kra n wussan, Bulus yenna-yas i Barnabas : Eyya a nuɣal a nesteqsi ɣef watmaten yellan di temdinin anda nbecceṛ awal n Sidi Ṛebbi, iwakken a nẓer amek i țilin.


Ismeretlen kulcs 	 Tasarut d tarussint


Mosolygó arc beszúrása 	 Ger udem n ucmumeḥ


Nincsenek UA felülírások használatban 	 Ula d yiwen n usemselsi n yimeggi n useqdac ur yettwaseqdec


A „DOMContentLoad” esemény bekövetkezési ideje 	 Akud i deg “DOMContentLoad” tedyant teḍra-d


Mozilla könyve, 15:1 	 Adlis n Mozilla, 15:1


Adja meg a teljes tartományt vagy e-mailt, amelyet blokkolnia akar, vagy használjon glob-stílusú helyettesítő karaktereket a mintaillesztéshez. Például „@ *. mail.com”. Vegye figyelembe, hogy a „@” nem szerepel a mintaillesztésben, így ezt meg kell adnia mintában. 	 Sekcem isem n taɣult neɣ tansa n yimayl ara tesweḥleḍ, neɣ seqdec isekkilen imuta n wanaw glob akken ad tawiḍ ugar n umṣada d tneɣrufin-nniḍen. Amedya "@*.mail.com" Ma ulac aɣilif, ẓer d akken ur nsedday ara "@" deg umṣada, ilaq ad ternuḍ taneɣruft.


Speciális beállítások 	 Iγewwaṛen leqqayen


24 óra 	 24 n yesragen


Bármely fenyítés ugyan jelenleg nem látszik örvendetesnek, hanem keservesnek, ámde utóbb az igazságnak békességes gyümölcsével fizet azoknak, a kik általa gyakoroltatnak. 	 S tideț m'ara ɣ-țṛebbin yețɣiḍ aɣ lḥal lameɛna m'ara tɛeddi teswiɛt-nni, a naf belli d ayen yelhan i tudert-nneɣ.


Tartalom fordítása 	 Suqel agbur


Feliratkozás megerősítve. 	 Amulteɣ yettwasentem.


A szeretet soha el nem fogy: de legyenek bár jövendõmondások, eltöröltetnek; vagy akár nyelvek, megszünnek; vagy akár ismeret, eltöröltetik. 	 Axebbeṛ n wayen i d-yețțasen s ɣuṛ Ṛebbi ad ifak, timeslayin ur nețwassen ara ad ḥebsent, tamusni aț-țefnu, ma d leḥmala n tideț werǧin aț-țfak ;


A művelet nem sikerült, mert egy másik művelet használja a mappát. Várjon a művelet befejeződésére, és ezután próbálja újra. 	 Tamhelt ur teddi ara acku tamhelt nniḍen tesseqdac akaram. Ma ulac aɣilif, ṛǧu ar tfak temhelt sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


Nem mintha magunktól volnánk alkalmatosak valamit gondolni, úgy mint magunkból; ellenkezõleg a mi alkalmatos voltunk az Istentõl van: 	 Ur nezmir ara a d-nini belli d nukni i gxeddmen ccɣel-agi s tezmert-nneɣ lameɛna d Sidi Ṛebbi i ɣ-d-ițțaken tazmert deg wayen akk i nxeddem.


Eltemettettünk azért õ vele együtt a keresztség által a halálba: hogy miképen feltámasztatott Krisztus a halálból az Atyának dicsõsége által, azonképen mi is új életben járjunk. 	 S weɣḍas, nețwamḍel yid-es iwakken, nukni daɣen a d-neḥyu akken i d-yeḥya Lmasiḥ si ger lmegtin s tezmert n Ṛebbi, a nekcem di tudert tajḍiṭ.


Alapértelmezés az összes webhelyhez: 	 S wudem amezwer i yismal meṛṛa:


Közreműködési lehetőségek a különböző területeken 	 Tignatin n uttekki deg ddeqs n taɣulin.


Ez az oldalt először rendereli le a rendszer. Kérjük töltse újra az oldalt egy pár perc múlva a teljes tartalom megtekintéséhez. 	 Isemli agi yerna-t unagraw i tikelt tamezwarut. Ma ulac aɣilif smiren asebter agi akka kra n tesdatin akken ad twaliḍ agbur ummid.


Visszaállítja a keresési beállításokat? 	 Err-d iγewwaṛen n unadi?


Adjatok, néktek is adatik; jó mértéket, megnyomottat és megrázottat, színig teltet adnak a ti öletekbe. Mert azzal a mértékkel mérnek néktek, a melylyel ti mértek. 	 Seddqet, a wen d-yuɣal s ɣuṛ Ṛebbi. Ma tseddqem mbla lkil, a wen-d yuɣal s ɣuṛ Ṛebbi mbla lkil ; axaṭer a wen-d-ițwaktal s lkil s wacu tektalem.


Legyen kapcsolata biztonságos 	 Err tuqqna-ik·im d taɣelsant


Várjon amíg a naptárai felfedezésre kerülnek. 	 Ma ulac aɣilif, rǧu ticki iwitayen ttwafen.


A következő eszköz beállítása 	 Sebded ibenk i d-iteddun


Mozilla hibakövető 	 Aneḍfaṛ n ibugen n Mozilla


{0} blokkolásának hozzáadása a blokkolási listához 	 Iḥder i {0} yettwarna ɣer wumuɣ n yiḥder.


Fiók választása 	 Fren amiḍan


Késleltetés 	 Akud n ugani


Írja be a helyreállítási kulcsot, hogy megerősíthessük, hogy valóban elmentette a másolatot. 	 Sekcem tasarut-ik n tririt akken ad tsentmeḍ asekles n unɣal.


Legújabb teljes témák 	 Isental yemden melmi kan


Enter a bekezdésben mindig új bekezdést eredményez 	 Tuɣalin ɣer izirig ad yernu yal tikelt taseddaṛt tamaynut


És megszólalván Jézus, ismét példázatokban beszél vala nékik, mondván: 	 Sidna Ɛisa imeslay-asen-d daɣen s lemtel, yenna-yasen : --


Más gyülekezeteket fosztottam meg, zsoldot vévén, hogy néktek szolgáljak; és mikor nálatok voltam és szûkölködtem, nem voltam terhére senkinek. 	 Ɛerraɣ tijmuyaɛ nniḍen imi i yi-d-țceggiɛen idrimen iwakken ad qedceɣ fell-awen.


Port száma: 	 Uṭṭun n tebburt:


Nézze meg a kedvenc RSS csatornáit egyetlen oldalon. 	 Sefqed isuddam-ik RSS inurifen deg yiwen n usebter.


Ha a WebRender engedélyezett, akkor az OpenGL-hívásokat végrehajtó szál 	 Mi ara WebRender yetturmed, asqerdec i iselkamen isawalen OpenGL


Kiegészítő 	 Azegrir


A kifejezés előző előfordulásának keresése 	 Af-d tamseḍriwt n twinest n deffir


Hely 	 Tansa


Lõn pedig, mikor az idõ elközelgete, hogy õ felvitessék, eltökélte magát, hogy Jeruzsálembe megy, 	 Mi qṛib a d-awḍen wussan i deg ara yețwarfed ɣer igenwan, Sidna Ɛisa yeqsed ad iṛuḥ ɣer temdint n Lquds.


Köszönjük a bejelentést. Eltávolította a(z) { $addon-name } témát. 	 Tanmirt ɣef uneqqis id-tuzneḍ. Tekkseḍ asentel { $addon-name }.


A %1$S újraindítása szükséges a Helyi könyvtár módosításának alkalmazásához. 	 %1$S yesra ad yekker tikelt nniḍen akken ad yesnes asnifel ɣer uɣewwaṛ n ukaram adigan.


Mert a Jézus Krisztusban való élet lelkének törvénye megszabadított engem a bûn és a halál törvényétõl. 	 Axaṭer tazmert n Ṛṛuḥ iqedsen, tin i d-ifkan tudert i wid yumnen s Ɛisa Lmasiḥ, tsellek-iyi-d si tezmert n ddnub akk-d lmut.


körbezárt 	 yedda


Egy címzett kiválasztása a címjegyzékből 	 Fren aɣerwaḍ seg imedlis n tensa


Mert szinte megelevenedünk, ha ti erõsek vagytok az Úrban. 	 Tura yuɣal-aɣ-d ṛṛuḥ imi neẓra teṭṭfem di Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.


Üdvözli a Firefox 	 Anṣuf ar Firefox


És kérdezé tõle: Mi a neved? És felele, mondván: Légió a nevem, mert sokan vagyunk. 	 Yesteqsa-t yenna-yas : Isem-ik ? Yerra-yas-d : Isem-iw tarbaɛt, axaṭer deg waṭas yid-nneɣ i nella.


Tértivevény 	 Anagi n waggaḍ


Tudja meg hogy készítsen el egy kiegészítőt 	 Issin amek ara tgeḍ asiɣzef


Ugyanolyan tusakodástok lévén, a milyent láttatok én nálam, és most hallotok én felõlem. 	 m'ara tețḥarabem akken twalam țḥarabeɣ nekkini, yerna mazal țḥarabeɣ ar tura am akken i teslam yis.


Az alkalmazásnak problémája támadt, és összeomlott.\n\nSajnos az összeomlás-bejelentő nem tudta elküldeni a bejelentést az összeomlásról.\n\nRészletek: %s 	 Asnas yeḍṛa-yas-d wugur u yeɣli.\n\nAcukan, amassaɣay n uɣelluy ur yezmir-ara ad yazen assaɣ n uɣelluy-agi.\n\nAglam leqqayen: %s


Elküldött elemek 	 Iţwazen


És onnét fölkelvén, elméne Tírus és Sídon határaiba; és házba menvén, nem akará, hogy valaki észrevegye, de nem titkolhatá el magát. 	 Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna ɣer leǧwahi n temdint n ?ur. Yekcem ɣer yiwen wexxam. Ur yebɣi ara a t-ẓren medden anda yella, lameɛna ur yezmir ara ad iffer fell-asen.


Kis- és nagybetűk 	 Amḥulfu ɣer umasal n isekkilen


A közzététel nem sikerült! 	 Teẓrigt urt eddi ara.


Beosztások 	 axeddim


Egynek hit ugyanazon Lélek által; másnak pedig gyógyítás ajándékai azon egy Lélek által; 	 Ṛṛuḥ-agi yefka daɣen i wayeḍ liman iǧehden, i wayeḍ tazmert s wayes ara yesseḥlu imuḍan ;


A frissítéseket a rendszergazda letiltotta 	 Aleqqem isweḥlit unebdal n unagraw-ik


Felele nékik Jézus: Nem én választottalak-é ki titeket, a tizenkettõt? és egy közületek ördög. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Mačči d nekk i kkun-ixtaṛen di tnac yid-wen ? ?as akken yiwen gar awen d Cciṭan .


Könyvjelzők és előzmények 	 Ticraḍ d umazray


De kérje hittel, semmit sem kételkedvén: mert a ki kételkedik, hasonlatos a tenger habjához, a melyet a szél hajt és ide s tova hány. 	 Lameɛna Ilaq a ț-yessuter s liman mbla ccekk ; axaṭer win yețcukkun icuba ɣer lemwaji n lebḥeṛ i greffed yesrusu waḍu.


A távoli eszköz üzenetének visszafejtése meghiúsult 	 Ur izmir ara ad isewgleh izen sɣur ibenk anmeggag


Tevékenység pontosítása 	 Armud aleqqay


Mikor pedig ezt látta Péter, monda a népnek: Izráel férfiai, mit csodálkoztok ezen, vagy mit néztek mi reánk, mintha tulajdon erõnkkel vagy jámborságunkkal míveltük volna azt, hogy az járjon? 	 Buṭrus mi gwala ayagi, yenṭeq ɣer lɣaci yenna : Ay at Isṛail, acuɣeṛ akka twehmem deg wayen yedṛan ? Acuɣeṛ i d-țmuqulem ɣuṛ-nneɣ, am akken d nukkni i gesselḥan argaz-agi s tezmert-nneɣ neɣ s ṭṭaɛa-nneɣ ?


Tallózás… 	 Fren afaylu…


Eszköz jóváhagyása 	 Qbel ibenk


ndenben tenmagadat adván példaképül a jó cselekedetekben; a tudományban romlatlanságot, méltóságot [mutatván,] 	 kečč s yiman-ik ilaq aț-țiliḍ d lemtel s lecɣal-ik yelhan, sselmad seg wul akk-d țideț,


Minden völgy betöltetik, minden hegy és halom megalacsonyíttatik; és az egyenetlenek egyenesekké, és a göröngyös útak símákká lesznek; 	 Iɣezṛan, idurar ț-țɣaltin ad uɣalen d izuɣaṛ ! Iberdan iɛewjen ad țțuseggmen, wid ixesṛen ad qeɛden .


És az igazságtól elfordítják az õ fülöket, de a mesékhez oda fordulnak. 	 ad sɛuẓẓgen iman nsen ɣef tideț, ad rren ddehn-nsen ɣer tmucuha.


A partner nem kompatibilis vagy nem támogatott verziót jelez. 	 Aygan yemmal-ed lqem n uneggaf aramṣadan neɣ ur nettusefrak ara.


Elkötelezettek vagyunk, hogy az internet magában foglalja a Föld összes népét – ne a személyek demográfiai tulajdonságai határozzák meg az online hozzáférésüket, lehetőségeiket és a tapasztalatuk minőségét. 	 Nesseḥbibir ɣef Internet ara d-yegren akk iɣerfan n umadal : tawennaḍt anida ayen yessemgaraden imdanen ur yessefk ara ad isemgarad aseqdec n internet, ar tezmert yettunefken neɣ ar tɣara n termit srid.


lelki [ajándékokra] nézve pedig nem akarom, atyámfiai, hogy tudatlanok legyetek. 	 Ay atmaten, ur bɣiɣ ara aț-țeqqimem mbla tamusni ɣef wayen yeɛnan ayen i d-yețțak Ṛṛuḥ iqedsen.


CSS lefedettségi adatok gyűjtésének leállítása 	 Seḥbes agmer n isefka n tduli CSS


Új &brandShorterName; frissítés érhető el. 	 Illa lqem amaynut &brandShorterName;


Filep pedig monda: Ha teljes szívbõl hiszel, meglehet. Az pedig felelvén, monda: Hiszem, hogy a Jézus Krisztus az Isten Fia. 	 Filbas yenna-yas : Ma tumneḍ seg ul-ik, tzemreḍ aț-tețwaɣeḍseḍ. Aneɣlaf-nni yerra-yas : Umneɣ belli Sidna Ɛisa Lmasiḥ d Mmi-s n Ṛebbi.


Számít az adatvédelem. A { -brand-short-name } most már blokkolja az ujjlenyomat-készítőket, melyek egyedileg azonosítható információkat gyűjtenek az eszközéről, hogy követhessék Önt. 	 Aqader n tbaḍnit-ik teɛna-aɣ. { -brand-short-name } yessewḥal akka tura ineḍfaren n udsilen umḍinen, i d-ileqḍen talɣut tasuft yettwassnen ɣef yibenk-ik akken ad k-yeḍfer.


Megerősítő e-mail elküldve ide: {email} 	 Imayl n usentem yettwazen ɣer {email}


Az ég és a föld elmúlnak, de az én beszédeim soha el nem múlnak. 	 Igenni d lqaɛa ad fnun ma d imeslayen-iw ur fennun ara.


Ne tapassza össze az oldalakat 	 Ur sedday ara isiɣzaf n usebter


Mert mondom néktek, hogy ha a ti igazságotok nem több az írástudók és farizeusok igazságánál, semmiképen sem mehettek be a mennyeknek országába. 	 Axaṭer a wen-iniɣ, ma yella ur tuɣem ara awal i Sidi Ṛebbi akteṛ n wakken tețțaɣem awal i yimusnawen n ccariɛa d ifariziyen, ur tkeččmem ara tagelda n igenwan.


Pozitív gyorsítótár lejárata 	 Tuffirt tufrirt temmut


Hívási verem 	 Tanebdant n uselkem


Jaj néktek képmutató írástudók és farizeusok, mert felemésztitek az özvegyek házát, és színbõl hosszan imádkoztok; ezért annál súlyosabb lesz a ti büntetéstek. 	 A nnger-nwen ay ifariziyen d lɛulama n ccariɛa, ay at sin wudmawen ! Axaṭer tettețțem ayla n tuǧǧal, tesṭuqqutem awal di tẓallit-nwen iwakken a d-tesbegnem iman-nwen telham. Ɣef wayagi, lɛiqab i kkun-ițṛaǧun d ameqqran !


Adományozhat-e bitcoint? 	 Zemreɣ ad muddeɣ bitcoin?


És megölik õt, de harmadnapon föltámad. És felettébb megszomorodának. 	 a t-nɣen, meɛna ass wis tlata a d-iḥyu si ger lmegtin. DDɣa inelmaden ikcem-iten leḥzen d ameqqran.


Alapértelmezett 	 Sbadu amezwer


Thimble csevegő csatorna 	 Abadu n useqerdec n Thimble


Ezekkel a tanúsítványokkal azonosítja magát a webhelyek felé 	 Iselkinen-a ttusqedcen akken ad ak-sulen ɣer yismal web.


És trombita harsogásához, és a mondásoknak szavához, melyet a kik hallottak, kérték, hogy ne intéztessék hozzájok szó; 	 ur teslim ara am nutni i ṣṣut n lbuq neɣ i ṛṛɛud n lehḍur-nni armi eɛnan ɣer Ṛebbi ur sen-d-irennu ula d yiwen n wawal.


Értékelések feldolgozása 	 Ddu ar ucegger


Memória 	 Takatut


És általkelvén, eljutának Genezáret földére. 	 Zegren lebḥeṛ-nni, armi wwḍen ɣer tmurt n Jiniṣaret.


Képernyőolvasó leállítva 	 Ameɣṛi n ugdil yerken


Mód váltása 	 Beddel askar


Találtam egy konfigurációt a szokásos kiszolgálóneveket próbálgatva 	 Tawila tettwaf deg uɛraḍ n yesmawen n uqeddac yettwasnen


Nem tud további frissítéseket végrehajtani 	 Ur tezmireḍ ara ad tgeḍ aleqqem-nniḍen


Elutasítás 	 Aggwi


latgal 	 Latgalian


A személyes irányítópultok naprakészen tartják az egyéni és közösségi előrehaladást. 	 Tifelwiyin n usenqed tudmawanin ad k-ǧǧent ad tḍefreḍ asfari udmawan neɣ amɣiwan.


Több mint #1 találat;Több mint #1 találat 	 Ugar n #1 tikelt;Ugar n #1 tikal


Fiók megerősítve 	 Amiḍan ittwasentem


Új { $type } érték 	 Azal amaynut { $type }


Trinidad és Tobago 	 Ṭrindad d Ṭubagu


Írjon be egy gyorsbillentyűt 	 Sekcem anegzum


Lássa a rendelkezésre álló helyet 	 Wali tilisa n teɣzi n wawalen


A cél postafiókokat nem lehetett létrehozni, nem található a(z) %S postafiók 	 Tuccḍa di tmerna n tebwaḍin n tirawt tiɣewaḍin, ur yezmir ara ad yernu tabwaṭ n tirawt %S


A kiválasztott e-mail címmel már létezik profil. Kapcsolja hozzá %(provider_name)s fiókját. 	 Yella yakan umaɣnu s tansa agi imayl yettwafernen. Qqen amiḍan inek %(provider_name)s ɣer umaɣnu-agi.


Balkezes tájolásleft-ring-mode-1 	 left-ring-mode-1


Bizony, bizony mondom néktek: A ki hisz én bennem, az is cselekszi majd azokat a cselekedeteket, a melyeket én cselekeszem; és nagyobbakat is cselekszik azoknál; mert én az én Atyámhoz megyek. 	 A wen-iniɣ tideț : win yumnen yis-i, ad ixdem ula d nețța lecɣal i xedmeɣ, yerna ad ixdem akteṛ axaṭer ad ṛuḥeɣ ɣer Baba.


Importálás kész. 	 Akter yemmed.


Megnyitás új lapon 	 Ldi ɣef yiccer amaynut


zus azért, a mint látja vala, hogy az sír és sírnak a vele jött zsidók [is,] elbúsula lelkében és igen megrendüle. 	 Mi ț-iwala tețru nețțat d wid yellan yid-es, Sidna Ɛisa ijreḥ wul-is, tergagi tasa-s.


És távozván onnan, méne az õ zsinagógájukba. 	 Syenna, yerra ɣer yiwen n lǧameɛ,


Alternatív becenevek 	 Meffer isem nniḍen


Tudjátok, hogy két nap mulva a husvétnak ünnepe lészen, és az embernek Fia elárultatik, hogy megfeszíttessék. 	 Mazal sin wussan i lɛid n Tuffɣa, Mmi-s n bunadem ad ițțuzenz iwakken ad ițuṣemmer ɣef wumidag.


Hang háttérprogram 	 Ameslaw ɣer deffir


Verzió beküldve 	 Lqem yettwazmel


Újrahitelesítés szükséges 	 Ilaq usesteb amaynut


6 hónapnál régebbi 	 Ugar n 6 n wagguren


Egy elem méreteinek és tulajdonságainak vizsgálata CSS választó használatával a DOM kiemelő megnyitására 	 Ad isleḍ tisektiwin akked tmeẓliyin n uferdis iseqdacen amsefra CSS akken ad d-yeldi amsebṛuṛeq DOM


Adatküldések 	 Afran n yisefka


Nem lehet az LDAP-kiszolgálóhoz kapcsolódni 	 Ur izmir ara ad inermes aqeddac LDAP


Nem listázottak értékelése 	 Aceggir ur yettwabder ara


Mesterjelszó létrehozásához írja be a Windows bejelentkezési hitelesítő adatait. Ez elősegíti a fiókjai biztonságának védelmét. 	 Akken ad ternuḍ awal-inek uffir agejdan, sekcem inekcam-inek n tuqqna n Windows. Ayagi ad yeḍmen aḥraz n tɣellist n yimiḍanen-inek.


nem biztonságos 	 araɣelsan


Hit által vitetett fel Énokh, hogy ne lásson halált, és nem találták meg, mert az Isten felvitte õt. Mert felvitetése elõtt bizonyságot nyert a felõl, hogy kedves volt Istennek. 	 S liman, Hanux yețwarfed ɣer igenni mbla ma tɛedda fell-as lmut, iɣab ɣef wallen, ur d-iban ara axaṭer irfed-it Sidi Ṛebbi ɣuṛ-es. Uqbel ad yețwarfed yeẓra belli yeɛǧeb i Sidi Ṛebbi.


Erősítse meg a feliratkozását 	 Sentem ajerred-ik


Leírás szavazatai: % hasznos 	 Afran n umagrad: % lhan


Címkézetlen üzenetek 	 Iznan war tabzimt


Közép-kurd 	 Takurdit Talemmast


A frissítendő blokkolások különböznek, mert a Min vagy Max verzió megváltozott. 	 Iḥedren ara yettwaleqmen mgaraden acku lqem n Min neɣ n Max ibeddel.


Néhány HTML támogatása. 	 Kra n HTML yettusefraken.


Jelszó ellenőrzése… 	 Asenqed n wawal uffir...


És az õ teljességébõl vettünk mindnyájan kegyelmet is kegyelemért. 	 Yesseṛwa-yaɣ s lxiṛat-is, lbaṛaka ɣef tayeḍ.


A kapcsolat nincs titkosítva 	 Tuqqna ur teţwawgelhen ara


Õ pedig felelvén, monda: Nem olvastátok-é, hogy a teremtõ kezdettõl fogva férfiúvá és asszonynyá teremté õket, 	 Yerra-yasen : Ur teɣṛim ara ayen i d-teqqaṛ ccariɛa : di tazwara Sidi Ṛebbi ixleq-ed argaz ț-țmeṭṭut,


Hisztogramok 	 Imazrudlifen


Dominátorok jelentésének elkészítése… 	 Asnulfu n uneqqis asegmar...


A kiszolgálóoldali app nem lehet „%S” típusú. 	 Isnasen izedɣen ur zmiren ara ad ilin s tewsit '%S'.


Hírek beszerzése 	 Awi amaynut


Hírcsoport jelölése olvasottként;Hírcsoportok jelölése olvasottként 	 Creḍ agraw n isallen amzun yettwaɣra;Creḍ igrawen n isallen amzun ttwaɣran


Kiegészítő jelentése visszaélésért 	 Azen yir aseqdec n uzegrir-agi


E mondás szerint: Ma, ha az õ szavát halljátok, meg ne keményítsétek a ti szíveiteket, mint az elkeseredéskor. 	 akken yura di tira iqedsen : Ass-a ma yella teslam i taɣect n Sidi Ṛebbi, ur sɣaṛayet ara ulawen-nwen am asmi i jehlen lejdud-nwen deg unezṛuf.


Mivel a végrendelet holtak után jogerõs, különben pedig, ha él a végrendelkezõ, épen nem érvényes. 	 Lewṣaya-agi ur tṣeḥḥa ara ma yella mazal bab-is yedder lameɛna m'ara yemmet aț-țuɣal tṣeḥḥa.


Másnap a nagy sokaság, a mely az ünnepre jött vala, hallván, hogy Jézus Jeruzsálembe jõ, 	 Azekka-nni, aṭas n lɣaci i d yusan ad ɛeggden di temdint n Lquds. Slan belli Sidna Ɛisa iteddu-d ɣer temdint.


Kis türelmet… 	 Ttxil rǧu…


Automatikus védelem az alattomos követési taktikákkal szemben 	 Ammesten awurman mgal tiḥila n uḍfar yettkellixen


yanazon napon jövének [õ] hozzá némelyek a farizeusok közül, mondván néki: Eredj ki és menj el innét: mert Heródes meg akar téged ölni. 	 Di teswiɛt-nni, kra n ifariziyen usan-d ɣer Sidna Ɛisa nnan-as : Ṛuḥ tixxeṛ syagi, atan Hiṛudus ițqellib a k-ineɣ.


És menének hozzá vakok és sánták a templomban; és meggyógyítá õket. 	 Di lǧameɛ-nni, qeṛṛben-d ɣuṛ-es iderɣalen d iquḍaren, dɣa yesseḥla ten.


Mert azért jött az embernek Fia, hogy megkeresse és megtartsa, a mi elveszett. 	 Axaṭer Mmi-s n bunadem yusa-d ad inadi ɣef wid iḍaɛen, a ten-isellek.


Leiratkozás erről: %(title)s 	 Ffeɣ seg ujerred n %(title)s


Írok néktek atyák, mert megismertétek azt, a ki kezdettõl fogva van. Írok néktek ifjak, mert meggyõztétek a gonoszt. Írok néktek fiacskák, mert megismertétek az Atyát. 	 Uriɣ-awen ay ibabaten, axaṭer tesnem win yellan si tazwara. Uriɣ-awen ay ilmeẓyen, axaṭer tɣelbem amcum. Akken i wen-d-nniɣ yakan ay ilmeẓyen, uriɣ-awen axaṭer tesnem Baba Ṛebbi.


Csere 	 Semselsi


Monda azért nékik Jézus: Az én idõm még nincs itt; a ti idõtök pedig mindig készen van. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ma yella ɣuṛ-wen iwweḍ-ed lweqt, nekk ɣuṛ-i mazal.


Állítsuk be az előfizetését 	 Aha ad nesbadu ajerred-inek/inem


Hanem keressétek elõször Istennek országát, és az õ igazságát; és ezek mind megadatnak néktek. 	 Nadit uqbel ɣef tgeldit n Sidi Ṛebbi d wayen yellan d lḥeqq, ayen nniḍen meṛṛa d nețța ara wen-t-id yefken.


Mert az Isten bolondsága bölcsebb az embereknél, és az Isten erõtelensége erõsebb az embereknél. 	 Axaṭer ayen akken ḥesben yemdanen d lehbala n Sidi Ṛebbi, ț-țamusni iṣeḥḥan akteṛ n tmusni n yemdanen, ayen ḥesben daɣen d feccal n Sidi Ṛebbi, yeɣleb lǧehd n yemdanen.


másodperc 	 Tasinin


Érintőképernyő 	 Nnal agdil


A ki õ benne marad, egy sem esik bûnbe; a ki bûnbe esik, egy sem látta õt, sem meg nem ismerte õt. 	 Kra n win yeṭṭfen deg-s ixeṭṭu i ddnub ; kra n win yețɛicin di ddnub ur t-iwala ur t-yessin.


Az e-mail cím ellenőrzése: 	 Senqed tansa n yimayl-ik:


Minek utána pedig megfeszíték õt, eloszták az õ ruháit, sorsot vetvén; hogy beteljék a próféta mondása: Megosztozának az én ruháimon, és az én köntösömre sorsot vetének. 	 Mi t-semmṛen ɣef wumidag, gren tasɣaṛt iwakken ad feṛqen llebsa-ines, s wakka, yedṛa-d wayen yuran di tira iqedsen : feṛqen llebsa-w, gren tasɣart ɣef wuqenduṛ-iw.


Akkor elbocsátá nékik Barabbást; Jézust pedig megostoroztatván, kezökbe adá, hogy megfeszíttessék. 	 Imiren Bilaṭus iserreḥ-ed i Barabas, jelkḍen Sidna Ɛisa, dɣa yefka lameṛ a t-semmṛen ɣef wumidag.


Témacsoport kihagyása 	 Zgel asqerdec


Nem sikerült bejelentkezni! 	 Tuqqna ur teddi ara!


Köszönt titeket Lukács, ama szeretett orvos, és Démás. 	 Luqa aḥbib-nneɣ eɛzizen yellan d ṭṭbib akk-d Dimas, țsellimen-d fell-awen.


%1$S ideje: %2$S. 	 Akud i %1$S d %2$S.


a mi bûneinkért [halálra] adatott, és feltámasztatott a mi megigazulásunkért. 	 Yețțunefk ad immet ɣef ddemma n ddnubat nneɣ, isseḥya-t-id Sidi Ṛebbi si ger lmegtin iwakken a nuɣal d iḥeqqiyen.


A(z) %S segítségével akart keresni? 	 Tebγiḍ ad tnaḍiḍ s useqdec n %S?


Ó jaj, valami hiba történt. Értesítést kaptunk, és elkezdünk a javításon dolgozni. 	 Ah, yella wayen ur nteddu ara akken iwata.Neṭṭef-d ulɣu aql-aɣ nteddu ad nseɣti ayagi.


Csak a kiválasztott előfordulások másolása 	 Nɣel kan timeḍriwin yettwafernen


Mikor pedig Gallió volt Akhája tiszttartója, reátámadának a zsidók egyakarattal Pálra, és vivék õt a törvényszék elébe, 	 Di lweqt-nni i deg yella Galyun d lḥakem ɣef tmurt n Lakaya, at Isṛail msefhamen, ddukklen ɣef Bulus, wwin-t ɣer wexxam n ccṛeɛ, nnan :


Ha pedig Krisztus fel nem támadott, akkor hiábavaló a mi prédikálásunk, de hiábavaló a ti hitetek is. 	 Ma yella ihi Lmasiḥ ur d-iḥyi ara, ayen i nețbecciṛ d aḍu, ayen s wayes tumnem daɣen d aḍu.


És az egész nép hallására monda az õ tanítványainak: 	 Lɣaci meṛṛa llan smeḥsisen, Sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is :


futtatható fájl 	 afaylu yettwalkamen


%1$S el lett távolítva a szobából, mert annak beállítása „csak tagoknak” lett. 	 %1$S yettwakkes si texxamt imi tawila yines tettusnifel i yemttikeyen kan.


Az erős hitelesítés jelenleg nem támogatott. 	 Asesteb ussis ur ittusefrak ara.


havi előfizetés kezelői oldal 	 sefrek asebter n ujerred n wayyur


Összes kiemelt kiegészítő megjelenítése 	 Sken akk izegrar itran


Hogy beteljesedjék, a mit Ésaiás próféta mondott, így szólván: Õ vette el a mi erõtlenségünket, és õ hordozta a mi betegségünket. 	 Ixdem ayagi iwakken ad ițwakemmel wawal i d-yenna nnbi Iceɛya : Yewwi leɛyub-nneɣ , iɛebba lehlakat-nneɣ .


Jézus pedig felelvén, monda nékik: Én is kérdek egy dolgot tõletek, és feleljetek meg nékem, akkor megmondom néktek, hogy miféle hatalomnál fogva cselekszem ezeket: 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ula d nekk a kkun-steqsiɣ s yiwen usteqsi kan, ma terram-iyi-d, a wen-d-iniɣ ansi i yi-d-tekka lḥekma s wayes i xeddmeɣ ayagi :


Nauru 	 Tanurwant


Hasonlóképen az asszonyok engedelmeskedjenek az õ férjöknek, hogy ha némelyek nem engedelmeskednének is az ígének, feleségük magaviselete által íge nélkül is megnyeressenek; 	 Kunemti daɣen a tilawin ḍuɛemt irgazen-nkunt, iwakken ɣas ma llan kra n yergazen ur uminen ara s wawal n Sidi Ṛebbi, s tikli ilhan n tilawin-nsen,


Válassza ki a kísérleteket 	 Fren tirmitin inek


Az állapotjelentés adatait eltávolítjuk a Mozilla infrastruktúrájából. Erről bővebben az adatvédelmi irányelvekben olvashat. 	 Tacrawt inek n tezmert ad tettwasfed seg iqeddacen n Mozilla. Issin ugar ɣef tasertit tabaḍnit nneɣ


Mert megbánhatatlanok az Istennek ajándékai és az õ elhívása. 	 Axaṭer Sidi Ṛebbi ur ineddem ara ɣef wid yextaṛ neɣ deg wayen i d-yețțak.


További információkért lásd: http://mzl.la/1STmr48 (MDN dokumentáció). 	 Wali http://mzl.la/1STmr48 (MDN Docs) i wugar n telɣut.


Töltsd újra a böngésződ a Thimble ismételt betöltéséhez. <button class="refresh-browser">Újratöltés most</button> 	 Ma ulac aɣilif, ales asali n yiminig-ik akken ad tɛerḍeḍ Thimble tikelt-nniḍen. <button class="refresh-browser"> Smiren tura</button>


Kapjon időjárási információkat közvetlenül a böngészőben. 	 Awi-d ileqman n tegnawt srid seg yiminig.


A legutóbbi 	 Mtawi wid n melmi kan


Ennek bekapcsolásával távoli példányok, mint például a Firefox OS hibakeresése végezhető el 	 Armad n uɣewwaṛ-agi ad k-yeǧǧ ad tesqedceḍ ifecka n tneflit di tseɣtit n tummant tanmeggagt am Firefox OS


Újságíró vagy blogger, aki érdeklődik a Maker Party tudósítása iránt? Elláthatjuk a legfrissebb Maker Party hírekkel. 	 Kečč d ameɣnas neɣ d ablugay yebɣan ad taruḍ isallen ɣef Maker Party ? Nezmer ak-d-nazen akk isallen inegggura ɣef aya..


Ezt a hivatkozást a szolgáltatási feltételek megsértése miatt letiltottuk. 	 Aseɣwen-a yensa acku ur iquder ara tiwtilin n useqdec.


Hozzáférés blokkolása a fejlesztői eszközökhöz. 	 Sewḥel anekcum ɣer ifecka n tneflit.


És szülé az õ elsõszülött fiát; és bepólyálá õt, és helyhezteté õt a jászolba, mivelhogy nem vala nékik helyök a vendégfogadó háznál. 	 Tesɛa-d mmi-s amenzu, tețțel-it, tessegen-it di lmedwed, imi ur ufin ara amkan deg wexxam n yemsafren.


Törölve: {1}. 	 Yettwakkes: {1}.


Nyomtatás mindkét oldalra 	 Siggez ɣef sin wudmawen


Kiadási megjegyzések: 	 Iwenniten n lqem:


Címek keresése… 	 Nadi tansiwin…


Saját értékelések 	 Iceggiren-iw


Gondot viselj magadról és a tudományról; maradj meg azokban; mert ezt cselekedvén, mind magadat megtartod, mind a te hallgatóidat. 	 ?ader ɣef yiman-ik d wayen i tesselmadeḍ i wiyaḍ, ma tkemmleḍ akken, d leslak ara d-tawiḍ i keččini akk-d wid i k-yesmeḥsisen.


Minden kijelölése 	 Ffren imaṛṛa


Archiválási beállítások… 	 Iɣewwaṛen n uḥraz


Hasznos szavazatok 	 Tfranin inefɛen


ajjal az én fejemet meg nem kented: ez pedig [drága] kenettel kené meg az én lábaimat. 	 Kečč ur tedhineḍ ara aqeṛṛuy-iw ula s zzit, ma d nețțat tesmar-ed leɛṭeṛ ɣef yiḍaṛṛen-iw.


Jaj néktek képmutató írástudók és farizeusok! mert olyanok vagytok, mint a sírok, a melyek nem látszanak, és az emberek, a kik azokon járnak, nem tudják. 	 A nnger-nwen, kunwi yecban iẓekwan i gɣumm wakal, ur d-nețban ara, ɛeffsen-ten yemdanen ur d-wwin s lexbaṛ.


A téma készítői azt kérik, hogy egy csekély összeggel támogassa a további alkotást. 	 Inazuṛen n usentel-agi suturen-ak-d tallelt akken ad seddun asnulfu-nsen ticki tmuddeḍ-asen cwiṭ n tewsa.


Ez az oldal nem rendelkezik stíluslappal. 	 Asebter-agi ur ɣuṛ-s ara tiferkit n uɣanib.


Kiegészítők betöltése 	 Asali n iseγzaf


Monda nékik Jézus: Ha vakok volnátok, nem volna bûnötök; ámde azt mondjátok, hogy látunk: azért a ti bûnötök megmarad. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Lemmer ț-țideț d iderɣalen i tellam tili ulac ddnub fell-awen, lameɛna tura imi teqqaṛem nețwali, ddnub i yirawen-nwen.


Legfeljebb 	 I tenzagt tafellayt n


Egy hetet vissza 	 Yiwet n dduṛt ɣer deffir


Válassza ki a kiadási ütemét 	 Fren anya-k n lqem


Fontos hírek 	 Issalen s wazal


Beállítások mentése 	 Sekles iɣewwaṛen


Az Ön vadonatúj Firefoxa, 2020-ban érkezik 	 Firefox amaynut, ad d-yewed deg 2020


Brit Indiai-óceáni terület 	 Timura n ugaraw ahendi abṛitani


Az Úr pedig monda néki: Oldozd le sarudat lábaidról; mert a hely, a melyen állasz, szent föld. 	 Sidi Ṛebbi yenna-yas : Kkes arkasen seg iḍaṛṛen-ik axaṭer amkan-agi anda tbeddeḍ d amkan iqedsen.


Elvevém azért a könyvecskét az angyal kezébõl, és megevém azt; és az én számban olyan édes vala mint a méz; és mikor megettem azt, megkeseredék az én gyomrom. 	 Eddmeɣ-d taktabt-nni tamecṭuḥt seg ufus n lmelk iwakken aț-țeččeɣ, mi ț-greɣ deg imi-w ufiɣ-ț ț-țaẓidant, lameɛna mi tewweḍ ɣer uɛebbuḍ-iw, ččuṛen iẓerman-iw ț-țeṛzeg.


Adjon egy Firefox ikont a kezdőképernyőhöz. A kisalkalmazás hozzáadása után érintse meg és tartsa lenyomva a szerkesztéshez, majd válasszon egy másik ikont. 	 Rnu anegzum n Firefox ɣer ugdil-ik·im agejdan. Seld timerna n uwiǧit, sit s useɣzef i wakken ad t-tẓergeḍ syen ad tferneḍ anegzum-nniḍen.


Minden alkalommal 	 Akk temsedriwin


Monda nékik: Mózes a ti szívetek keménysége miatt engedte volt meg néktek, hogy feleségeiteket elbocsássátok; de kezdettõl fogva nem így volt. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ɣef ddemma n wulawen-nwen yeqquṛen i wen-iserreḥ nnbi Musa aț-țebrum i tilawin-nwen. Meɛna di tazwara mačči akka i gella lḥal.


Ezóta tag 	 Aseqdac si


Biztos, hogy engedélyezi ezt a letöltést? 	 S tidet triḍ ad tessirgeḍ asader-a?


De kényszeríték õt, mondván: Maradj velünk, mert immár beestvéledik, és a nap lehanyatlott! Beméne azért, hogy velök maradjon. 	 Lameɛna nutni ḥellelen-t nnan-as : Qqim yid-nneɣ, atan ț-țameddit, qṛib a d-yeɣli yiḍ. Sidna Ɛisa ikcem ad yeqqim yid-sen.


És hárfásoknak és muzsikásoknak, és síposoknak és trombitásoknak szava te benned többé nem hallatik; és semmi mesterségnek mestere nem találtatik többé te benned; és malomnak zúgása sem hallatik többé te benned; 	 ur nețțuɣal a nsel i ṣṣut n wid yekkaten snitra d wid i gcennun akk-d wid yekkaten ajewwaq d lbuq. Ur d-yețɣimi deg-em ṣṣaneɛ, ur nețțɣal a nsel i iɣuṛaf n tessirt.


max. 300 KB 	 300 KAṬ adday


Képernyőolvasó elindítva 	 Ameɣṛi n ugdil yekker


Szimulátor törlése 	 Kkes aserwas


Melyet e világ fejedelmei közül senki sem ismert, mert ha megismerték volna, nem feszítették volna meg a dicsõség Urát: 	 Ula d yiwen deg igelliden n zzman-agi ur ț-yessin, lemmer ssnen-ț tili ur semmṛen ara Bab n tmanegt ɣef wumidag.


Saját profil létrehozása… 	 Timerna n umaɣnu-ik…


Elkezdvén pedig Péter, megmagyarázta nékik rendre, mondván: 	 Dɣa Butṛus yebda a sen-d-iḥekku ayen akk yedṛan, yenna-yasen :


túlcsordulás 	 tafuli


Ezek az egyszer használatos helyreállító kódjai. Tárolja őket biztonságos helyen, arra az esetre, ha elveszítené a hozzáférését a mobileszközéhez. Nem fogja újra látni ezeket a kódokat. 	 Atentan tingalin n usellek ara tesqedceḍ tikelt. Ḥrez-itent deg umḍiq ilaqen ticki ur tesɛiḍ ara anekcum ar yibenk aziraz. Tingalin ad d-ttwaseknent kan yiwet n tikelt.


Mert az Isten parancsolatját elhagyva, az emberek rendelését tartjátok meg, korsóknak és poharaknak mosását; és sok egyéb efféléket is cselekesztek. 	 Tețțaǧǧam lumuṛat i d-yefka Sidi Ṛebbi akken aț-țtebɛem leɛwayed n yemdanen .


Hírlevél jóváhagyása 	 Asentem n yizen n telɣut


nem menti 	 ur yesseklas


Téma levétele 	 Kkes asentel


Nem találhatók hívási vermek. A kupacpillanatkép készítése előtt rögzítsen hívási vermeket. 	 Ulac tinebdanin n usiwel i ittwafen. Sekles tinebdanin n usiwel send tuṭṭfa n ugdil.


Léptetés kezelése 	 Sefrek asurif s usurif


További műveletek 	 Ugar n tigawin


Töltsön le Firefox témákat mind a négy évszakhoz – őszhöz, télhez, tavaszhoz és nyárhoz. Őszi levelek, havas hegycsúcsok, napos nyári napok, és tavaszi virágok. 	 Sader isental n Firefox yal tasemhuyt — amwan, tagrest, tafsut, d unebdu. Ifriwen n umwan, tiqiṛṛucin n udfel, ussan n unebdu s yiṭij akked ijeǧǧigen n tefsut.


Függőbenprint job 	 print job


Ez a kiegészítő nem telepíthető, mert nincs ellenőrizve. 	 Azegrir-a ur yebdid ara acku ur yettwasenqed ara.


Az adománygyűjtő kampány december 31.-én véget ér, de kikapcsolhatja a kampányfelhívást az „X” gombra kattintva az oldalon.Az utasításokért kattintson ide. 	 Amzizzel n tewsa ad ifak ass n 31 Duǧenbeṛ, acu ur tezmireḍ ara ad teffreḍ tzemreḍ ad teffred asuter n tewsa s usiti ɣef "X" deg usebter. Sit akken ad twaliḍ tinadin.


Nem, ne mondja le 	 Ala, ur sefsax ara


Érvénytelen vagy sérült PDF fájl. 	 Afaylu PDF arameɣtu neɣ yexṣeṛ.


Rendezés visszaállítása 	 Wennez asmizzwer


Ezek közben találának engem megtisztulva a templomban, nem sokasággal, sem pedig háborúságtámasztásban, némely Ázsiából való zsidók, 	 Atan wamek i yi-d-ufan deg wefrag n lǧameɛ iqedsen : ufan-iyi-d akken kan i ssezdegeɣ iman-iw akken i d-tenna ccariɛa; ur iyi-d zzin imdanen ur yelli ccwal


Tárolja ezeket az egyszer használatos kódokat biztonságos helyen, arra az esetre, ha nincs mobileszköze. 	 Ḥrez tingalin n useqdec asuf deg umḍiq aɣelsan i wass mi ara teḥwaǧeḍ anekcum ɣer yibenk-ik aziraz.


Hiba történt a felhasználó hozzáadásakor, lásd alul. 	 Tuccḍiwin ḍrant-d deg tmerna n yiseqdacen, wali ddaw-a.


Hanghullám létrehozása 	 Rnu tamdeswalt n taɣect


A kérdés: 	 Asteqsi:


Egybegyûjték azért a papifejedelmek és a farizeusok a fõtanácsot, és mondának: Mit cselekedjünk? mert ez az ember sok csodát mível. 	 Lmuqedmin imeqqranen d ifariziyen nnejmaɛen deg wexxam n ccṛeɛ, nnan : D acu ara nexdem ? Argaz-agi yexdem aṭas n lbeṛhanat,


A megtekinteni kívánt oldal nem jeleníthető meg, mert a kapott adatok hitelessége nem ellenőrizhető.

Lépjen kapcsolatba a webhely üzemeltetőjével, és értesítse a problémáról.

Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku ur nemzir ara ad nessenqed tilawt n yisefka d-ittwaremsen

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef wugur-agi.


Kapjon szakértő német fordítást angol, francia, spanyol és más nyelvekről. 	 Awi tisuqilin n yimussnawen n telmanit seg teglizit, seg tefṛansist, taspanit, taqbaylit, d tutlayin-nniḍen.


Sõt gyakoroljátok is azt mindamaz atyafiak iránt, a kik egész Maczedóniában vannak. Kérünk azonban titeket atyámfiai, hogy mindinkább gyarapodjatok; 	 Akken daɣen i tḥemmlem atmaten yellan di tmurt n Masidunya meṛṛa. Di leɛnaya nwen ay atmaten, kemmlet deg webrid-agi.


Mit mondunk tehát? Megmaradjunk-é a bûnben, hogy a kegyelem annál nagyobb legyen? 	 Acu ara d-nini ihi ? A nkemmel a nețɛici di ddnub iwakken ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi aț-țimɣuṛ ?


Kezdje el a célok használatát 	 Bdu d yiswiyen


Tudván pedig Jézus õ magában, hogy e miatt zúgolódnak az õ tanítványai, monda nékik: Titeket ez megbotránkoztat? 	 Sidna Ɛisa, mi geẓra inelmaden is sgermuden wway gar-asen ɣef wayen i d-yenna, yenna-yasen : Iqṛeḥ-ikkun lḥal ?


Kérjük válasszon egy licencet, amely megfelelő azokhoz a jogokhoz, amelyeket engedélyezni kíván a forráskódon. Ez csak listázott kiegészítőkre vonatkozik. 	 Ma ulac aɣilif, fren turgat i ilaqen i yizerfan i tebɣiḍ ad tmuddeḍ i tengalt-inek taɣbalut. Urti-agi yettwaseqdac kan i yizegrar yettwassnen, yettwakelsen.


Megadhatja azokat a webhelyeket, amelyek felugró ablakot nyithatnak. Írja be a kezelni kívánt webhely pontos nevét, majd kattintson az Engedélyezés gombra. 	 Tzemreḍ ad d-tmuddeḍ ismal web ara teǧǧeḍ ad ldin isfuyla udhimen. Sekcem tansa n usmel tebɣiḍ ad teǧǧeḍ sakin sit ɣef Sireg.


Másnap pedig, a mely péntek után következik, egybegyûlének a fõpapok és a farizeusok Pilátushoz, 	 Azekka nni yellan d ass n uheggi n wass n westeɛfu, imeqqranen n lmuqedmin d ifariziyen ṛuḥen ɣer Bilaṭus


Hogy beteljék a mit a próféta szólott, mondván: Megnyitom az én számat példázatokra; és kitárom, amik e világ alapítása óta rejtve valának. 	 Ițmeslay-asen-d akka iwakken ad yedṛu wayen i d-nnan lenbiya : A sen-mmeslayeɣ s lemtul, a sen-beccṛeɣ tiɣawsiwin yeffren seg wasmi i d-texleq ddunit. cc


Biztos, hogy törölni szeretné azt a témacsoportot? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ tinelli-a n uusqerdec?


Lehet hogy törölve lett, át lett helyezve, vagy a fájljogosultságok megakadályozzák a hozzáférést.

Ahat yettwakkes, yettusenkez, neɣ tisirag uggint anekcum.


Szinkronizálva: {date} 	 Yemmtawi di {date}


Feltöltés az imgur.com oldalra 	 Azen ɣer imgur.com


Oldal címe: 	 Azwel n usebtar:


Tokelau 	 Ṭuklu


Csak az új lapon jelenítse meg 	 Sken kan deg yiccer amaynut


Ismét, mondom néktek, hogy ha ketten közületek egy akaraton lesznek a földön minden dolog felõl, a mit csak kérnek, megadja nékik az én mennyei Atyám. 	 A wen-iniɣ daɣen s tideț : ma yella sin seg-wen ddukklen iwakken ad ssutren kra di tẓallit, Baba Ṛebbi yellan deg igenwan, a sen-t-id-yefk.


Az ezzel a Firefox-fiókkal használt e-mail cím már egy másik profilhoz van kapcsolva. 	 Tansa n yimayl i yettwaseqedcen s umiḍan-a Firefox tcudd yakan ɣer umaɣnu-nniḍen.


Az Isten pedig az Urat is feltámasztotta, minket is feltámaszt az õ hatalma által. 	 Sidi Ṛebbi i d-yessekren Sidna Ɛisa si ger lmegtin, a ɣ-d-isseḥyu ula d nukni s tezmert-is.


Címsor 3 	 Aqerru 3


8. alapelv 	 Ansay 8


{0} perc 	 {0} tisdatin


A(z) %S címen működő webhelyről bejelentés érkezett, hogy ártalmas webhely lehet, ezért a biztonsági beállítások alapján a böngésző a hozzáférést nem engedélyezi. 	 Asmel web %S ittwammel d akken d yir asmel i teɣllist-i daɣen ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


E-mail és üzenetek 	 Imaylen d yiznan


pedig látván, megdöbbene az õ beszédén, és elgondolkodék, [hogy] micsoda köszöntés ez?! 	 Meryem tedhec, tenna : D acu i d lmeɛna n imeslayen agi ?


Érvénytelen karaktert írt be. Csak az ABCDEF betűk és a számok megengedettek. 	 Asekkil yettwaskecmen d armeɣtu. Ala isekkilen ABCDEF d yizwilen i yettusirgen


Fórum a(z) „%(title)s” leírással kapcsolatos beszélgetésekhez. Amennyiben hozzá kíván szólni, kérjük regisztráljon. 	 Anmager-a d asqerdec ɣef usnerni n umagrad "%(title)s". Ma tebɣiḍ ad tettekkid, jerred ma ulac aɣilif.


Számlázási információk frissítése 	 Aleqqem n telɣut n ufter


Mert vannak heréltek, a kik anyjuk méhébõl születtek így; és vannak heréltek, a kiket az emberek heréltek ki; és vannak heréltek, a kik maguk herélték ki magukat a mennyeknek országáért. A ki beveheti, vegye be. 	 Aṭas n sebbat i gqeḍɛen zzwaǧ i wemdan. Llan wid i d-ilulen si tɛebbuṭ n yemma-tsen ur sɛin ara ddunit, wiyaḍ d imdanen i sen-ț-ikksen. LLlan daɣen wid iḥeṛmen iman-nsen ɣef zwaǧ, ɣef ddemma n tgelda n igenwan. Win i gzemren ad ifhem aselmed agi a t-yefhem !


Jelölőnyelv nézet 	 Askan n tengalt


Estefelé pedig, a mikor leszállt a nap, mind õ hozzá vivék a betegeseket és az ördöngõsöket; 	 Tameddit mi geɣli yiṭij, wwin-as-d aṭas n imuḍan akk-d wid zedɣen iṛuḥaniyen.


Õ pedig felelvén, monda nékik: Igazán jövendölt felõletek, képmutatók felõl Ésaiás próféta, a mint meg van írva: Ez a nép ajkaival tisztel engem, a szívök pedig távol van tõlem. 	 Yerra-yasen : Ay at sin wudmawen ! Fell-awen i d-yura nnbi Iceɛya mi d-yenna : Lǧil-agi țɛebbiden-iyi s yimi-nsen kan, lameɛna deg ulawen-nsen beɛden fell-i aṭas.


Kerülje a nullánál nagyobb „tabindex” attribútum használatát. 	 Ɛreḍ ur seqdac ara azal n yimyerr “tabindex” ugar n ulac.


Ellenőrzött 	 Ittwasenqed


Felső szintű dokumentumok 	 Isemliyen n uswir amenzu


Szerezze meg a megérdemelt adatvédelmet. A továbbfejlesztett követésvédelem automatikus minden egyes Firefox böngészőben. 	 Awi tabaḍnit i tuklaleḍ. Ammesten mgal aḍfaṛ yennernan d awurman akka tura deg yiminig Firefox.


Képernyőkép mentése… 	 Aklas n tuṭṭfa n ugdil…


Újracsatlakozott a szobához. 	 Tkecmeḍ ɣeṛ texxamt.


És tészek csudákat az égben odafenn, és jeleket a földön idelenn, vért, tüzet és füstnek gõzölgését. 	 Deg igenni ad xedmeɣ leɛǧayeb, di lqaɛa a d-sekneɣ licaṛat yessewhamen : idammen, times d usigna n ddexxan.


Üzenetablak 	 Agalis n yizen


Hiba: nem sikerült menteni a képet. 	 Tuccḍa: Ur yezmir ara ad isekles tugna.


Megemlékezének azért az õ szavairól. 	 Dɣa mmektant-ed imeslayen n Sidna Ɛisa.


igazi világosság eljött volt [már] a világba, a mely megvilágosít minden embert. 	 Tafat-agi ț-țafat n tideț, tusa-d ɣer ddunit iwakken aț-țecṛeq ɣef yal amdan.


A(z) „%1$S” süti elutasítva, mert már létezik egy „secure” (biztonságos) süti. 	 Anagi n tuqqna “%1$S” ur yettwaqbal ara acku yella unagi n tuqqna d “aɣelsan”.


Nem sikerült regisztrálni/frissíteni egy ServiceWorkert ehhez a hatókörhöz: „%1$S”. A betöltés %2$S állapottal meghiúsult a(z) „%3$S” parancsfájlhoz. 	 Ur yessawed ara ad isekles/ad isnifel ServiceWorker i tduli ‘%1$S’: Asali yecceḍ s waddad %2$S i uskript ‘%3$S’.


Mit blokkol az egyéni követésvédelem 	 Ayen iweḥlen s ummeten udmawan mgal aḍfaṛ


A lemezterület megtakarítása érdekében nem töltődnek le kapcsolat nélküli munkához: 	 Akken ad tḥ€rzeḍ amkan ɣef udebṣi, ur sidir ara i useqdec deg uskar war tuqqna:


Ekkor teljesedék be a Jeremiás próféta mondása, a ki így szólott: És vevék a harmincz ezüst pénzt, a megbecsültnek árát, a kit Izráel fiai részérõl megbecsültek, 	 S wakka i gedṛa wayen i d-yenna nnbi Irmiya : Ddmen-d tlatin n twiztin n lfeṭṭa, d wagi i d azal i s-fkan warraw n wat Isṛail ;


Engedélyezi, hogy a(z) %S elérje a MIDI eszközeit és hogy SysEx üzeneteket küldjön/fogadjon? 	 Ad tsirgeḍ a%S ad ikcem γer ibenk MIDI u sakin ad yazen iznan /receive SysEx?


Állítsa be a %1$st alapértelmezett böngészőként, és kapja meg a privát böngészés előnyeit, amikor weboldalakat nyit meg a többi appból. 	 Sbadu %1$s d iminig-ik amezwar sakin faṛeṣ tagnit n tunigin tusligt ticki teldiḍ-d isebtar web seg isnasen-nniḍen.


Egy kérés;#1 kérés 	 Yiwet tuttra;#1 isuturen


Törlés… 	 Tukksa...


%(invoiceTotal)s levonva ekkor: %(invoiceDateOnly)s 	 Yettwafter %(invoiceTotal)s deg %(invoiceDateOnly)s


Irányítószám 	 Tangalt n lpusṭa n uxxam


Válasszon évet 	 Fren aseggass


Letöltés más platformokra és nyelveken 	 Sader i yinagrawen & tutlayin-nniḍen


Nincs „%S” protokollbővítmény. 	 Ulac azegrir n uneggaf %S'.


Jézus pedig monda nékik: Nincs próféta tisztesség nélkül csak a maga hazájában, és a rokonai között és a maga házában. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Anagar di tmurt-is ger imawlan is d wat wexxam-is i gețwaḥqeṛ nnbi.


Játék a weben 	 Urar n uvidyu di Web


A PKCS #12 biztonsági mentés fájl létrehozása ismeretlen okokból nem sikerült. 	 Aklas n ufaylu PKCS #12 ur yeddi ara i teɣẓint tarussint.


Címzett: 	 Rnu ɣeṛ I:


Amerika/Curacao 	 Tamrikt/Curacao


Javasolt jelszó használata 	 Seqdec awal uffir yettwasumren


#1 üzenet lett indexelve itt: #2;#1 üzenet lett indexelve itt: #2 	 Yettwarna ɣer umatar #1 n yizen di #2;Ttwarnan ɣer umatar #1 n yeznan di #2


A ki ismeri az én parancsolataimat és megtartja azokat, az szeret engem; a ki pedig engem szeret, azt szereti az én Atyám, én is szeretem azt, és kijelentem magamat annak. 	 Win i yi-ḥemmlen s tideț, d win i geṭṭfen lewṣayat-iw yerna iḥrez-itent. Win i yi-ḥemmlen a t-iḥemmel Baba, nekk daɣen a t-ḥemmleɣ yerna a d-sbeggneɣ iman-iw ɣuṛ-es.


Pál és Silvánus és Timótheus a Thessalonikabeli gyülekezetnek, Istenben, a mi Atyánkban, és az Úr Jézus Krisztusban: 	 Nekk Bulus, Silwan akk-d Timuti, i tejmaɛt n watmaten n temdint n Tiṣalunik yumnen s Sidi Ṛebbi d Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.


webes / mobilos kísérlet 	 web / tarmit tazirazt


Mindenben hálákat adjatok; mert ez az Isten akarata a Krisztus Jézus által ti hozzátok. 	 ḥemmdet-eț ɣef kullec. D ayagi i gețṛaǧu Sidi Ṛebbi deg-wen, di tikli-nwen akk-d Ɛisa Lmasiḥ.


A &brandShortName; az oldal olyan részeit blokkolja, amelyek követhetik a böngészését. 	 &brandShortName; issewḥel kra n yiḥricen n usebter izemren ad sfuɣlen tunigin-ik.


A dokumentum törléséhez értesítsen egy adminisztrátort. 	 Akken ad tekkseḍ isemli, ttxil-k nermes anedbal.


Itt van a bölcseség. A kinek értelme van, számlálja meg a fenevad számát; mert emberi szám: és annak száma hatszázhatvanhat. 	 Win iḥeṛcen yesɛan tamusni d leɛqel, a d-yaf lmeɛna n numṛu n leɛqiṛa yellan d isem n yiwen wergaz, numṛu-agi : d sețțemeyya usețța usețțin.


Üres profilnév nem használható. 	 Ur issefk ara isem n umaɣnu ad yili d ilem.


Nincs ellenőrzésre váró tartalom. 	 Ulac agbur yettwammlen yeṭṭraǧun acegger.


Bezárás egy nap után 	 Mdel seld yiwen wass


Új kiegészítő érhető el 	 Azegrir amaynut yella


%1$S értesítést kér, hogy Ön átvette-e. 	 %1$S isutred akken ad ittwalɣu ticki teɣriḍ izen-agi.


A valós idejű felvételadatok ki vannak kapcsolva a nem többszálú Firefoxban. 	 Asekles srid n isefka ittwarurmed deg Firefox ur nelli d agetsekkar.


Végezetre imádkozzatok értünk atyámfiai, hogy az Úrnak beszéde terjedjen és dicsõíttessék, a miként ti köztetek is. 	 ?ef wayen nniḍen ay atmaten, dɛut Sidi Ṛebbi fell-aneɣ iwakken awal-is ad ițțubecceṛ, ad yaweḍ ɣer yal amkan, ad ițwaɛuzz am akken i t-tɛuzzem kunwi.


ha kiontatom is italáldozatként a ti hitetek áldozatánál és papiszolgálatánál, [mégis] örülök, és együtt örülök mindnyájatokkal; 	 ?as akken ad țțusebbleɣ d asfel ara yernun ɣef wesfel n liman-nwen yețțunefken d lweɛda i Sidi Ṛebbi, d ayen i yi isfeṛḥen yerna feṛḥeɣ yid-wen meṛṛa .


Mert úgy szerette Isten e világot, hogy az õ egyszülött Fiát adta, hogy valaki hiszen õ benne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen. 	 Sidi Ṛebbi iḥemmel imdanen n ddunit meṛṛa armi i d-yefka Mmi-s awḥid iwakken kra n win yumnen yis ur yețmețțat ara meɛna ad yesɛu tudert n dayem.


Dolgozd át a {{ homeworkExcuseGenerator }} projektet 	 Snifel asenfaṛ {{ homeworkExcuseGenerator }}


De nem a lelki az elsõ, hanem az érzéki, azután a lelki. 	 Mačči d amdan n ṛṛuḥ i d-yusan d amezwaru, meɛna d amdan n ddunit, amdan n ṛṛuḥ yerna-d deffir-es.


De mit mond az Írás? Ûzd ki a szolgálót és az õ fiát; mert a szolgáló fia nem örököl a szabad nõ fiával. 	 Lameɛna d acu yuran di tira iqedsen ? Enfu taklit d mmi-s ;axaṭer mmi-s n taklit ur ilaq ara ad iwṛet akk-d mmi-s n tmeṭṭut taḥeṛṛit .


Mozilla könyve, 15:1 	 Seg Udlis n Mozilla,15:1


Lap innen: %s 	 Iccer si %s


Héberek õk? Én is. Izráeliták-é? Én is. Ábrahám magva-é? Én is. 	 d iɛebṛaniyen i llan ? Ula d nekk d aɛibṛani ; seg wat Isṛail i llan ? Ula d nekk n wat Isṛail ; ț-țarwa n Sidna Ibṛahim ? Ula d nekk si tarwa-s ;


Sütik elhelyezése 	 Sbadu inagan n tuqqna


A nyomkövetők nem csak információt gyűjtenek. Csak a { -brand-name-firefox } privát böngészés blokkolja a rejtett követőkkel rendelkező reklámokat, így ledobhatja a terhet, és szabadon böngészhet. 	 Ineḍfaṛen ur leqḍen ara kan talɣut-ik, saẓẓayen daɣen tunigin-ik. Ala tunigin tusligt n { -brand-name-firefox } i yessewḥalen adellel akked ineḍfaṛen yeffren, akken ad yessenɣes taẓẓayt udiq ad tinigeḍ akken iwata.


Ez az aldomain már használatban van. Válasszon egy másikat. 	 Taɣult-a tasnawant tettwaseqdec yakan. Ma ulac aɣilif, fren tayeḍ.


A { -brand-name-firefox } és az { -brand-name-edge } egyaránt kiváló olvasó módot kínálnak. A { -brand-name-firefox }ban egyszerűen csak koppintson a keresősávon lévő kis ikonra, és a böngésző eltávolítja az összes felesleges elemet, és tiszta megjelenésű cikket jelenít meg Önnek. Az { -brand-name-edge }-ben csak kattintson a kis könyv ikonra, és a böngésző tiszta, könnyen olvasható felhasználói felületet fog mutatni. 	 { -brand-name-firefox } d { -brand-name-edge } isin yid-sen ttaken-d iskaren n tɣuri ifazen. Akked { -brand-name-firefox } sit kan ɣef tignit-nni tamecṭuḥt deg ufeggag n unadi syen iminig ad yesfeḍ akk iferdisen ur nemεin ara rnu ad ak-d-yesken amagrad s wudem zeddigen. Deg { -brand-name-edge }, sit kan ɣef tignit tamecṭuḥt i d-yeskanen adlis akked ɣef yiminig akken ad tesεuḍ agrudem n useqdac zeddigen i isehlen i tɣuri.


A béres pedig és a ki nem pásztor, a kinek a juhok nem tulajdonai, látja a farkast jõni, és elhagyja a juhokat, és elfut: és a farkas elragadozza azokat, és elszéleszti a juhokat. 	 Ma d win ur nelli ara d ameksa n wulli ur nelli ara d bab-nsent, d ameksa kan yețwaxelṣen, ireggel, ițaǧǧa ulli m'ara iwali uccen. Imiren uccen a d-yezḍem ɣef wulli, ad yawi kra seg-sent yerna ad yesserwel akk taqeḍɛit.


De nem így lesz közöttetek; hanem, a ki nagy akar lenni közöttetek, az legyen a ti szolgátok; 	 Ur ilaq ara ad yili wannect-a gar-awen. Meɛna win yebɣan ad yili d ameqqran gar-awen ilaq ad yuɣal d aqeddac-nwen.


Az XSLT-stíluslap betöltése biztonsági okokból blokkolva. 	 Asali n tferkit n uɣanib XSLT yewḥel s teɣzint n tɣellist.


Fontos hírek 	 Isallen s wazal


Képernyő 	 Agdil


Litvánia 	 Litwanya


Eltelt idő (s) 	 Akud yezrin (s)


Sõt bizonyságot tett valahol valaki, mondván: Micsoda az ember, hogy megemlékezel õ róla, avagy az embernek fia, hogy gondod van reá? 	 Yella win i d-icehden ɣef wayagi di tira iqedsen, yenna-d : D acu-t wemdan iwakken a t-id-temmektiḍ , a d-terreḍ ddehn-ik ɣuṛ-es ; d acu-t mmi-s n wemdan iwakken a d-telhiḍ yid-es ?


Váratlan hiba történt 	 Teḍra-d tuccḍa tarussint


Volt már valaha, hogy talált egy érdekes képet a weben, és többet akart róla megtudni, például hogy ki a képen szereplő személy? Vannak-e kapcsolódó képek? Ezzel a kiegészítővel gyorsan és könnyen indíthat fordított képkeresést, számos keresőszolgáltatással. 	 Yella wasmi i d-temlaleḍ tugna igerrzen deg web sakin tebɣiḍ ad teẓreḍ ugar, amedya, ad teẓreḍ anwa i yellan deg tewlaft? Ma llant tugniwin icudden ɣur-s? Asiɣzef-a ad k-yeǧǧ ad tnadiḍ s wudem fessusen, s zreb inadiyen n tugniwin yettin s ddeqs n yimseddayen n unadi.


Melyik könnyebb, azt mondani: Megbocsáttattak néked a te bûneid; vagy azt mondani: Kelj fel és járj? 	 D acu i gsehlen a s-t-iniɣ ? « ?waɛeffan-ak ddnubat-ik» neɣ « ekker telḥuḍ ? »


Ismét vivé õt az ördög egy igen magas hegyre, és megmutatá néki a világ minden országát és azok dicsõségét, 	 Cciṭan yewwi-t daɣen ɣef wedrar ɛlayen, isken-as-ed tigeldiwin meṛṛa n ddunit d lɛaḍima-nsent, yenna-yas :


Hanem, a mint meg van írva: A miket szem nem látott, fül nem hallott és embernek szíve meg se gondolt, a miket Isten készített az õt szeretõknek. 	 Am akken i t-id-nnant tira iqedsen : Ayen ur twala tiṭ, ayen ur yesli umeẓẓuɣ+ , ayen ɣef ur ixemmem ara wemdan,+ d ayen i ghegga Sidi Ṛebbi i wid i t-iḥemmlen+ .


Engedélyezi, hogy a %1$S megengedje a(z) %2$S oldalnak, hogy hallgassa a lap hangját és lássa a képernyőjét? 	 Ad teǧǧeḍ %1$S ad imudd tasiregt i %2$S akken ad isel i umeslaw n yiccer-a daɣen ad iwali agdil-ik?


Figyelmeztetés ikon 	 Tginit n ulɣu


Tudjon meg többet az Alkalmazkodó megjelenés nézetről 	 Issin ugar ɣef tmeẓri taserwestant


Gyermekeim! kiket ismét fájdalommal szûlök, míglen kiábrázolódik bennetek Krisztus. 	 Ay arraw-iw, aql-i nɛețțabeɣ tura daɣen ɣef ddemma-nwen am tmeṭṭut yeṭṭfen addud, alamma iban-ed Lmasiḥ deg-wen.


Szeretteim, ha így szeretett minket az Isten, nekünk is szeretnünk kell egymást. 	 A wid eɛzizen, ma yella Sidi Ṛebbi iḥemmel-aɣ annect-agi, ilaq ula d nukni a nemyeḥmal wway gar-aneɣ.


Firefox helyreállítási kulcs 	 Tasarutt n tririt n Firefox


Könyvjelzők létrehozása a Könyvjelzők eszköztáron, a Könyvjelző menüben vagy az abban megadott mappában. 	 Rnu ticraḍ n isebtar deg ufeggag n tecraḍ, Umuɣ n tecraḍ n yisebtar, neɣ deg akaram yellan deg-sen.


nem érintett: 	 Ur yegbir ara:


A tanúsítvány nem megbízható, mert a saját kibocsátója által van aláírva. 	 Aselkin-agi d aranelkan acku d uzmilman.


És monda Péter: Ímé mi mindent elhagytunk, és követtünk téged! 	 Buṭrus yenna-yas : I nukkni yeǧǧan kullec iwakken a neddu yid-ek ?


Bejelentkezési mód: 	 tarrayt n unekcum:


Monda néki Jézus: Mária! Az megfordulván, monda néki: Rabbóni! a mi azt teszi: Mester! 	 Sidna Ɛisa iluɛa-ț-id yenna-yas : Meryem ! Tezzi ɣuṛ-es, dɣa tenna-yas s tɛibṛanit : Rabuni ! ( yeɛni : a Sidi ! )


Kit visszaküldöttem; te pedig õt, azaz az én szívemet, fogadd magadhoz! 	 Nețța yeɛzizen ɣuṛ-i aṭas, atan a k-t-in-erreɣ ihi.


Bejelentett támadó webhely! 	 Ahat d asmel n uẓḍam!


Kapcsolatfelvétel 	 Tifert n unermes


Kérvén magok számára jóindulatát õ ellene, hogy hozassa át õt Jeruzsálembe, lest vetvén, hogy megölhessék õt az úton. 	 Ssutren i Fistus a sen-ixdem lemziya, a sen-d-yawi Bulus ɣer temdint n Lquds, nutni heggan-as-d taxazabit iwakken a t-nɣen deg webrid.


Saját téma készítése 	 Rnu asentel inek


Beküldéseim 	 Isumar inu


Ha ez egy érvényes e-mail cím, tudassa velünk, és segítünk feloldani a fiókját. 	 Ma yella imayl-agi d ameɣtu, Ini-aɣ-d sakin ad nekkes asewḥel n umiḍan.


Írjon be egy érvényes nevet. 	 Ma ulac aɣilif, sekcem isem ameɣtu.


L10n lefedettség 	 Taduli L10n


És az asszony, a melyet láttál, ama nagy város, a melynek királysága van a földnek királyain. 	 Ma ț-țameṭṭut-nni tucmiț i twalaḍ, tețmettil-ed tamdint tameqqrant i gḥekmen ɣef yigelliden n ddunit.


Ezek zúgolódók, panaszolkodók, a magok kívánságai szerint járók; szájok kevélységet szól, haszonlesésbõl személyimádók. 	 Imdanen-agi ur steqniɛen ara deg wayen xeddmen, teddun s lebɣi n tnefsit-nsen ; imeslayen-nsen ččuṛen d zzux, sqizziben i yemdanen ɣef ddemma n nnfeɛ-nsen.


Nincsen-é arra jogunk, hogy együnk és igyunk? 	 Eɛni ur aɣ-d-iṣaḥ ara a nečč, a nsew nukni s imceggɛen n Lmasiḥ ?


Kitűzők megjelenítése 	 Sken ijiṭunen


Sötét mód 	 Askar aberkan


Adja meg a sor számát 	 Sekcem uṭṭun n izirig


<em:contributor>Tímár András</em:contributor> 	 <em:contributor>Belkacem Mohammed</em:contributor><em:contributor>Omar Kerdja</em:contributor>


Valának pedig ott némely írástudók, a kik ott ülnek vala, szívökben így okoskodván: 	 Llan dinna kra lɛulama qqimen țxemmimen deg ulawen-nsen qqaṛen :


Az interaktív elemeknek fókuszálhatóknak kell lenniük. További tudnivalók 	 Yessefk iferdisen imyigawanen ad izmiren ad swun afukus. Issin ugar


Ez némán letiltja a kiválasztott jóváhagyott verziókat, és megnyitja a blokkolás létrehozási adminisztrációs oldalt. 	 Ayagi ad isens ileqman yettwaqeblen s wudem asusam, syen ad yeldi asebter n tnedbalt n tmerna n yiḥder.


És mindnyájan egy lelki eledelt ettek; 	 ččan meṛṛa seg yiwen lqut n Sidi Ṛebbi,


Közreműködés az MDN webes dokumentumokban 	 Ttekki deg MDN Web Docs


Elmenének azért sietséggel, és megtalálák Máriát és Józsefet, és a kis gyermeket, ki a jászolban fekszik vala. 	 Imiren kan ṛuḥen, ufan dinna Meryem d Yusef akk-d llufan-nni yeṭṭes di lmedwed.


E napok után pedig felkészülõdvén, felmenénk Jeruzsálembe. 	 Akken ɛeddan wussan-nni, nhegga iman-nneɣ a nali ɣer temdint n Lquds.


gy vígasztalást vegyen az õ szívök, egybeköttetvén a szeretetben, és [hogy eljussanak] az értelem meggyõzõdésének teljes gazdagságára, az Isten és az Atya és a Krisztus ama titkának megismerésére, 	 Qebleɣ imenɣi-agi iwakken ad theddnen wulawen-nsen, ad ddukklen s leḥmala, ad ččaṛen d lefhama iwakken ad issinen lbaḍna n Sidi Ṛebbi Ṛebbi yellan di Lmasiḥ ;


Annakokáért ha a te egész tested világos, és semmi részében sincs homályosság, olyan világos lesz egészen, mint mikor a lámpás megvilágosít téged az õ világosságával. 	 Ma telliḍ di tafat s lekmal-ik, ur yețțili ara deg-k ṭṭlam, aț-țiliḍ di tafat am teftilt m'ara d-cceɛceɛ fell-ak.


Idézőjel egy idézőjelek nélküli attribútumértékben. Valószínű ok: összefolyó attribútumok vagy URL-lekérdező karakterlánc idézőjel nélküli attribútumértékben. 	 Snat n tuccar deg azal n imyerr war talast. Ahat: imeyrren yennekcamen neɣ azrir n tuttra URL deg azal n imyerr war talast s snat n tuccar.


És a mikor esznek vala, monda: Bizony mondom néktek, ti közületek egy elárul engem. 	 Mi llan tețțen yenna-yasen : A wen-iniɣ tideț : yiwen seg-wen ad iyi-izzenz.


Utoljára szinkronizálva: {time} 	 Amtawi aneggaru {time}


ok pedig tanakodának magok közt, mondván: Ha [ezt] mondjuk: Mennybõl; [azt] fogja mondani: Miért nem hittetek tehát néki? 	 Bdan țemcawaṛen wway gar-asen, qqaṛen : Ma nenna-yas d Ṛebbi, a ɣ-d yini iwacu ihi ur tuminem ara yis ?


Biztonsági frissítés 	 Lqem n tɣellist


Mert ez az üzenet, a melyet kezdettõl fogva hallottatok, hogy szeressük egymást; 	 Atan lameṛ i wumi teslam si tazwara : ilaq a nemyeḥmal wway gar-aneɣ.


És lõnek zendülések és mennydörgések és villámlások; és lõn nagy földindulás, a milyen nem volt, mióta az emberek a földön vannak, ilyen földindulás, ilyen nagy. 	 Tebṛeq, terɛeḍ, nesla i tuɣac, tezlez lqaɛa, seg wasmi i d-țwaxelqen imdanen ɣer ddunit ur d-tedṛi zzelzla tameqqrant am tagi.


Még sok mondani valóm van hozzátok, de most el nem hordozhatjátok. 	 Aṭas n lewṣayat i mazal a wen tent-id-iniɣ, lameɛna di teswiɛt-agi ur sent-tezmirem ara.


Változtatások végrehajtása és újraindítás 	 Snifel sakin senker tikelt nniḍḍen


Ezt a kitűzőt olyan közreműködők kapják, akik 10 jóváhagyott angol szerkesztést végeztek 2017-ben. 	 Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen anida 10 n yibeddilen s teglizit ttwaqeblen deg 2017.


Töltse le a Firefox böngészőt angolul (amerikai) és több mint 90 egyéb nyelven 	 Sader iminig Firefox s Teqbaylit (Tamurt n Yiqbayliyen) akked wugar n 90 n tutlayin-nniḍen


Hibákra fel! 	 Aseɣti n yibugen.


Nekik köszönhetően: 	 Iwwi-yak-tt-id


Összeomlás jelentése, hogy a Mozilla javíthassa a hibát? 	 Azen aneqqis n uɣelluy akken Mozilla ad tefru ugur?


Közreműködői elégedettség: %(locale)s 	 Asgiwen n yimttekkiyen:%(locale)s


Mert az õ paráznasága haragjának borából ivott valamennyi nép, és a földnek királyai õ vele paráználkodtak, és a földnek kalmárai az õ dobzódásának erejébõl meggazdagodtak. 	 Axaṭer tewwi leǧnas meṛṛa ɣer leǧhel s yir tikli-ines, igelliden n ddunit jehlen yid-es, wid yețțaɣen znuzun uɣalen d imeṛkantiyen s sselɛa ifazen i s-znuzun.


100%universal access, text size 	 universal access, text size


Vigye magával a webet 	 Awi web-inek yid-k


Forgatás az óramutató járásával egyezően 	 Tuzzya tusrigt


Téma licence 	 Turagt n usentel


A Mozilla Foundation elkötelezi magát, hogy tevékenységével támogatja a Mozilla Kiáltványt. Pontosabban: 	 Tasbeddit Mozilla tegmen akken ad teddu deg ubrid n umeskan Mozilla deg urmud ines. Hata wayen ad nexdem:


Fa elrejtése vagy megjelenítése 	 Ffer neq sken aseklu


megerősítve jóváhagyottként 	 sentem d akken yettwaqbel


%S attribútum eltávolítása 	 Kkes imyerr “%S”


A kiben ti is együtt építtettek Isten hajlékává a Lélek által. 	 S tdukli-nwen akk-d Lmasiḥ, ula d kunwi tețțekkam di lebni-agi, iwakken aț-țilim d axxam anda yezdeɣ Sidi Ṛebbi s Ṛṛuḥ-is.


Nem sikerült elküldeni az ellenőrző levelet, próbálja újra később. 	 Ur nezmir ara anazen imayl n usenqed akka tura, ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen ticki.


Hiba a grafikon betöltésekor 	 Tuccḍa deg usali n wudlif


Milyen minőségű kell legyen a hanganyag, hogy felhasználásra kerüljön? 	 Anwa i d aswir n tɣaṛa i ilaq ad t-yesɛu yimesli akken ad yettwaseqdec?


Miért bízzon a { -brand-name-firefox }ban? 	 Ayɣer ara tgeḍ laman deg { -brand-name-firefox }?


Normál melléklet 	 Amedday amagnu


Avagy nem tudjátok, hogy a kinek oda szánjátok magatokat szolgákul az engedelmességre, annak vagytok szolgái, a kinek engedelmeskedtek: vagy a bûnnek halálra, vagy az engedelmességnek igazságra? 	 Ur teẓrim ara belli ma tuɣalem d aklan n yiwen iwakken ad idebbeṛ fell-awen, ilaq a s-taɣem awal ama d ddnub yețțawin ɣer lmut neɣ d ṭṭaɛa n Ṛebbi yețțawin ɣer tudert taḥeqqit.


Egyéni ikon feltöltése… 	 Sali tignit tudmawant...


Keressen továbbfejlesztett követőblokkolással, okosabb titkosítással, és más adatvédelmi előnyökkel. 	 Nadi s usewḥel n yineḍfaṛen yennernan, awgelhen uḥric, d tmahilin-nniḍen yesseǧhaden tabadnit.


Mert ha tízezer tanítómesteretek lenne is a Krisztusban, de nem sok atyátok; mert tõlem vagytok a Krisztus Jézusban az evangyéliom által. 	 Ɣas ma llan ɛecṛa alaf yemdanen i kkun isselmaden deg webrid n Lmasiḥ, yiwen n baba-twen kan i tesɛam di Lmasiḥ, imi d nekk i kkun-id-yewwin ɣer webrid n Lmasiḥ s Lexbaṛ n lxiṛ.


Új kiegészítők (5 napnál frissebbek) 	 Izegrar imaynuten (Daw n 5 n wussan)


Beágyazott stílus 	 Aɣanib deg umnaḍ


Felfedezés… 	 Snirem…


Titkosított vagy digitálisan aláírt üzenetek küldéséhez be kell állítania egy titkosítási technológiát, az OpenPGP-t vagy az S/MIME-ot. 	 I wakken ad tazneḍ iznan i yettwawgelhen neɣ yettwazemlen s wudem umḍin, tesriḍ ad tsewleḍ tatiknulujit n uwgelhen, OpenPGP neɣ S/MIME.


És arról tesz bizonyságot, a mit látott és hallott; és az õ bizonyságtételét senki sem fogadja be. 	 Icehhed-ed ɣef wayen yeẓra d wayen yesla, lameɛna yiwen ur iqbil cchada-ines.


Csatlakozzon a Mozilla Club Facebook csoporthoz, hogy halljon a lehetőségekről, erőforrásokról, hírekről és egyebekről. 	 Ddu-d ɣer ugraw nneɣ n terbaɛt Mozilla udiq wali tignatin, tiɣbula, isallen d wayen nniḍen.


És elküldék hozzá tanítványaikat a Heródes pártiakkal, a kik ezt mondják vala: Mester, tudjuk, hogy igaz vagy és az Isten útját igazán tanítod, és nem törõdöl senkivel, mert embereknek személyére nem nézel. 	 Ceggɛen-as kra seg inelmaden-nsen akk-d kra si terbaɛt n Hiṛudus, nnan-as : A Sidi, neẓra-k d bab n lḥeqq i telliḍ, tesselmadeḍ iberdan n Ṛebbi s tideț, ur tuggadeḍ ula d yiwen, ur txeddmeḍ ara lxilaf ger yemdanen.


Könnyekre fakadt Jézus. 	 Dɣa Sidna Ɛisa yețru.


Az oldal által megadott színek felülbírálása a fenti választásaival 	 Snifel initen i d-ittunefken sɣur asebter s wid yettwafernen nig-a


A készülék képpontsűrűsége a képernyőkép készítésekor 	 Afmiḍi n ipiksilen n yibenk ara tesqedceḍ akken di tuṭṭfa n ugdil


Könyvjelzők és előzmények importálása Androidról 	 Akter n tecraḍ d umazray seg Android


Átadjuk az ilyent a Sátánnak a testnek veszedelmére, hogy a lélek megtartassék az Úr Jézusnak ama napján. 	 ssufɣet akkin argaz am wagi, sellmet-eț i tezmert n Cciṭan ad issenger lǧețța-s iwakken ṛṛuḥ-is ad ițwasellek ass n tuɣalin n Ssid-nneɣ Ɛisa.


Akkor kezditek mondani: Te elõtted ettünk és ittunk, és a mi utczáinkon tanítottál; 	 Kunwi ad as-tinim : « anaɣ nečča neswa yid-ek, teslemdeḍ deg yizenqan nneɣ ! »


Rendezze és szűrje a fiókokat, hogy gyorsan megtalálja, amelyikre szüksége van. 	 Smizzwer daɣen sizdeg imiḍanen-ik akken ad tafeḍ s zreb win tebɣiḍ.


Az üzenetet olyan titkosításerősséggel írták alá, amelyet ez a programverzió nem támogat. 	 Izen yettwazmel s useqdec n uwgelhen yeqqwan ur yessefrak ara lqem-agi n useɣẓan.


Befejezés dátuma: 	 Azemz n tagara:


Levélszemét-pontszám eredete 	 Aneẓli n ugmuḍ n uspam


ismeretlen aláírás séma 	 Azenziɣ n uzmul arussin


Hogy működik a webböngésző? 	 Amek i yetteddu yiminig?


Azok pedig hallgatának. És õ megfogván azt, meggyógyítá és elbocsátá. 	 Imi yiwen deg-sen ur d-yenṭiq, Sidna Ɛisa iqeṛṛeb ɣer umuḍin-nni, yesseḥla-t, iserreḥ-as ad iṛuḥ.


Vezetéknév: 	 Aneggaru:


Törli a befejezett, megszakított és meghiúsult letöltéseket 	 Sfeḍ isidar immden, ifesxen neɣ wid ur neddi ara


És láttára megrettene Zakariás, és félelem szállá meg õt. 	 Mi t-iwala Zakarya, yedhec ikcem-it lxuf.


Váratlan hiba 	 Tuccḍa tarussint.


Nyilvános 	 Azayez


Nézze meg a 	 Wali tabdart n


A Firefox gyorsan változik. A Lapközpontban hibák lehetnek a Firefox 55-ben, és a Firefox 56 után teljesen le lesz tiltva. 	 Firefox igemu s wudem arurad. Agwans n iccaren izmer ad d-imlil uguren di Firefox 55 sakin ad ittwasens akk i Firefox 56 akked ileqman imezwura.


Név másolása 	 Nɣel isem


De azokban a napokban, azután a nyomorúság után, a nap elsötétedik, és a hold nem fénylik, 	 M'ara ɛeddin wussan n twaɣit-nni, tafat n yiṭij aț-țenqes, aggur ur d-yețțak ara tiziri-ines,


Minden jelölőnégyzet bejelölése a csoportban 	 Fneẓ/Semɣer akk tgnarin n ṛcem deg ugraw-agi


Akkor mondám: Ímé itt vagyok, (a könyv fejezetében írva vagyon rólam), hogy cselekedjem óh Isten a te akaratodat. 	 Dɣa nniɣ : Aql-iyi-n ay Illu-yiw, usiɣ-ed ad xedmeɣ lebɣi-k, akken yura fell-i di tektabt iqedsen.


Méret: %S bájt / %S bit 	 Teɣzi: %S iṭamḍanen/ %S ibiten


{0}. oldal, összesen {1} 	 Asebter {0} seg {1}.


{ $name } a személyazonossága ellenőrzését kérte. 	 { $name } isuter-d asenqed n tmagit-ik/im.


A következő hitelesítésszolgáltatókat lehet azonosítani a meglevő tanúsítványokkal: 	 Ɣuṛ-ek iselkan ikelsen isuluyen iduba yagi n uselken:


Hogy tartózkodjatok a bálványoknak áldozott dolgoktól, a vértõl, a fúlvaholt állattól, és a paráznaságtól; melyektõl ha megóvjátok magatokat, jól lesz dolgotok. Legyetek egészségben! 	 yeɛni aț-țettixṛem i wučči n iseflawen yemmezlen i lmeṣnuɛat, i tissit n idammen, i lmal yemmuṛdsen d zzna. D ayen yelhan ma tḥudrem iman-nwen ɣef wannect-agi. Qqimet di lehna.


Hangformátum 	 Amasal n umeslaw


És jöve hozzá egy bélpoklos, kérvén õt és leborulván elõtte és mondván néki: Ha akarod, megtisztíthatsz engem. 	 Yiwen wergaz ihelken lbeṛs yusa-d ɣer Sidna Ɛisa, yeɣli ɣef tgecrar, iḥellel-it yenna-yas : A Sidi, ma tebɣiḍ, tzemreḍ a yi-tesseḥluḍ.


A ki gyõz, oszloppá teszem azt az én Istenemnek templomában, és többé onnét ki nem jõ; és felírom õ reá az én Istenemnek nevét, és az én Istenem városának nevét, az új Jeruzsálemét, a mely az égbõl száll alá az én Istenemtõl, és az én új nevemet. 	 Win yeṭṭfen deg-i alamma ț-țaggara, a t-sbeddeɣ am tgejdit di lǧameɛ n Sidi Ṛebbi Illu-yiw, ad yili dinna i dayem. Ad jerdeɣ fell-as isem n Illu-yiw, isem n temdint n Illu-yiw, win n temdint n Lquds tajdiṭ ara d-iṣubben seg igenni s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, ad aruɣ daɣen fell-as isem-iw ajdid.


Ezen a néven már létezik profil. Válasszon másik nevet. 	 Yella yakan umaɣnu s yisem-agi. Ma ulac aɣilif, fren isem nniḍen.


Annakokáért meg is akadályoztattam gyakran a hozzátok való menetelben. 	 D annect-a i yi-ṭṭfen acḥal d abrid ur n-usiɣ ara ɣuṛ-wen.


Látván pedig annak az urai, hogy keresetüknek a reménysége elveszett, megfogva Pált és Silást, vonák a piaczra a hatóságok elé. 	 Imɛellmen-is mi walan dayen ur sen-d-tețțawi ara lfayda, ṭṭfen Bulus d Silas, zzuɣṛen-ten ɣer wezniq n temdint anda țnejmaɛen lɣaci zdat lḥukkam.


Az üzenet törlése 	 Kkes izen-agi


Szűrés a levélszemét keresése után 	 Zizdeg seld tasartut n yespamen


Üdvözöljük a Firefox állapotjelentés oldalán 	 Ansuf yis-k ɣer tecrawt n tezmert n Firefox


A(z) %1$s engedélyezése sikertelen 	 Ur irmid ara %1$s


Hálákat adván az Atyának, ki alkalmasakká tett minket a szentek örökségében való részvételre a világosságban; 	 Ḥemmdet, cekkṛet s lfeṛḥ Sidi Ṛebbi Baba-tneɣ i wen-d-yefkan amur di lweṛt i d-ihegga i warraw n tafat.


Kiegészítők az androidos Firefoxhoz (%(locale)s) 	 Izegrar i Firefox Android (%(locale)s)


Akismet beküldés részletei 	 Talqayt n unekcum Akismet


„%(users)s” felhasználók ki lettek tiltva. 	 Iseqdacen "%(users)s" ttwagedlen.


És megparancsolá nékik, hogy az útra semmit ne vigyenek egy pálczán kívül; se táskát, se kenyeret, se pénzt az övükben; 	 Iweṣṣa-ten, yenna-yasen : Ur țțawit yid-wen acemma i webrid, ama d aɣṛum, ama d agrab ama d aṣurdi deg waggus, anagar aɛekkaz deg ufus.


Profilja létrehozásával teljesítette az MDN megismerésének első lépését. Most folytassa azzal, hogy kiválaszt egy feladatot az MDN-en, és megcsinálja! Nagyon sok bevezető feladatunk van, amelyet érdeklődésétől függően kiválaszthat. 	 Tfukeḍ amecwaṛ amezwaru n beddu di MDN s tmerna n umaɣnu. Tura, tzemred ad tferneḍ tawuri ara tegeḍ di MDN. Tzemreḍ ad tferneḍ deqs n twuriwin i d-yettwammlen akken ad tebduḍ seg ayen i tḥemleḍ.


{n}

 hasznos szavazat

{n}

afran yelhan


Telepítés megszakítva 	 Asebded ur yedda ara


Ázsia/Bahrain 	 Asya/Bahrain


kasmíri 	 Takacmirit


Jézus pedig, a mikor ezt hallotta, monda: Ez a betegség nem halálos, hanem az Isten dicsõségére való, hogy dicsõíttessék általa az Istennek Fia. 	 Mi gesla Sidna Ɛisa s lexbaṛ-agi yenna : Lehlak-agi ur yeṣṣawaḍ ara ɣer lmut, lameɛna a d-yesbeggen tamanegt n Ṛebbi ; yis daɣen ara d-tban tmanegt n Mmi-s n Ṛebbi.


Az adatok mentéséhez és a Postafiók varázslóból kilépéshez kattintson a Befejezés gombra. 	 Sit ɣef Fak akken ad tessekelseḍ iɣewwaṛen-agi sakin ad teffɣeḍ seg umarag n umiḍan.


Kérünk továbbá titeket atyámfiai, hogy becsüljétek azokat, a kik fáradoznak közöttetek, és elõljáróitok az Úrban, és intenek titeket; 	 Di leɛnaya-nwen ay atmaten, qadṛet wid iqeddcen gar-awen, axaṭer s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ i kkun nehhun, i kkun-sselmaden.


áthelyezett üzenet, azonosító = %1$S cél: %2$S 	 asulay n yizen yettwasenkzen = %1$S ɣer %2$S


Címjegyzék megnyitása 	 Ldi imedlis n tansa


Antivírus 	 Amgal infafaden


Lassulás, összeomlások és hibaüzenetek javítása. 	 Ferru n taẓẓayt, aɣelluy neɣ iznan n tuccḍiwin.


Kapcsolat elutasítva 	 Anekcum igdel


A(z) %S címen működő webhelyről bejelentés érkezett, hogy félrevezető webhely, ezért a biztonsági beállítások alapján a böngésző a hozzáférést nem engedélyezi. 	 Asmel web illan deg tansa %S ittwammel d akken d asmel n uẓḍam. Ihi, ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


Jelszó átállítása sikertelen volt 	 Awal uffir yules awennez akken iwata


Mert a nékem adott kegyelem által mondom mindenkinek közöttetek, hogy feljebb ne bölcselkedjék, mint a hogy kell bölcselkedni; hanem józanon bölcselkedjék, a mint az Isten adta kinek-kinek a hit mértékét. 	 S ṛṛeḥma i yi-d-ițțunefken, a d iniɣ i mkul yiwen deg-wen : ur ssimɣuṛet ara iman-nwen, sqenɛet s wakken tellam, ddut s neyya ɣef leḥsab n liman i wen-d-yefka Sidi Ṛebbi.


Folytatás csökkentett módban 	 Kemmel deg uskar war tuqqna


Túl sok e-mail címet próbált ellenőrizni rövid idő alatt. Biztonsági okokból ideiglenesen letiltottuk az új kereséseket. Később újra próbálkozhat. 	 Tɛeṛḍeḍ ad tgeḍ tasleḍt n ddeqs n tansiwin deg drus n wakud. Ɛef sebba n tɣellist, nessewḥel inadiyen imaynuten akka kra n wakud. Tzmereḍ ad tɛerḍḍ ticki.


Mert ilyen fõpap illet vala minket, szent, ártatlan, szeplõtelen, a bûnösöktõl elválasztott, és a ki az egeknél magasságosabb lõn, 	 D wagi i d lmuqeddem ameqqran i ɣ-ilaqen, d imqeddes, d azedgan, ur yesɛi ara lɛib, yemxalaf d imdanen idenben yerna ițwarfed sennig igenwan.


Amazok annakokáért eloszolván, széjjeljártak, hirdetve az ígét. 	 Ihi wid akk i grewlen, mfaṛaqen, țṛuḥun seg wemkan ɣer wayeḍ, țbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ n wawal n Sidi Ṛebbi.


Jézus pedig, a mikor ezt hallá, elcsodálkozék, és monda az õt követõknek: Bizony mondom néktek, még az Izráelben sem találtam ilyen nagy hitet. 	 Mi gesla Sidna Ɛisa imeslayen-agi itɛeǧǧeb, yenna i wid yellan dinna : A wen-iniɣ tideț, ger wat Isṛail meṛṛa ur ufiɣ ara liman am wagi.


betöltés leállítva 	 asali yeḥbes


Írja be az e-mail címét 	 Sekcem dagi tansa n yimayl-inek


Hozzájárulás az oldalhoz 	 Ttekki deg usebter agi


Adjon meg egy nem kötelező visszajelzést… 	 Sekcem tikti tafrayant…


Mind ez pedig a sok nyomorúságnak kezdete. 	 Ayagi akk ara yedṛun, ad yili am lqeṛḥ amezwaru n tmeṭṭut iṭṭfen addud.


Az üzenet üres 	 Izen d ilem


Javasolt bejelentkezések összecsukása 	 Ffer inekcam isumar


Használja a Syncet a könyjelzők, jelszavak, és más dolgok megtalálására, amelyeket a Firefoxba ment az összes eszközén. 	 Seqdec Sync akken ad tafeḍ ticraḍ n isebtar, awalen uffiren, akked tiɣawsiwin-nniḍen i tskelseḍ di Firefox ɣef ibenkan-ik meṛṛa.


Hiba a kép feltöltésekor 	 Tuccḍa deg tuzna n tugna


Szabja testre a könyvjelzőit 	 Err ticraḍ-ik d udmawanen


A Mozilla a Firefox, az eredeti böngészőalternatíva, mögött álló nonprofit szervezet. Olyan termékeket és irányelveket készítünk, melyek célja, hogy az internet az emberek érdekét szolgálja, és ne csak a haszonszerzést. 	 Mozilla, d tasbeddit ur nettnadi ara tadrimt, i yellan deffir n Firefox, iminig-nniḍen anaṣli. Nesnulfa-d ifarisen akked tsertit akken ad neḥrez Internet i yimdanen, mačči i yidrimen.


ért [vagyok] én, Pál, a Krisztusnak foglya ti érettetek, a pogányokért; 	 Daymi nekk Bulus, aql-i d ameḥbus n Lmasiḥ ɣef ddemma nwen kunwi ur nelli ara n wat Isṛail.


Mert valamennyiszer eszitek e kenyeret és isszátok e pohárt, az Úrnak halálát hirdessétek, a míg eljövend. 	 Axaṭer kra n tikkelt i deg ara teččem seg weɣṛum-agi, i deg ara teswem si teqbuct agi, tețxebbiṛem s lmut n Lmasiḥ alamma d ass i deg ara d-yuɣal.


Kik tudják rólam eleitõl fogva (ha bizonyságot akarnak tenni), hogy én a mi vallásunknak legszigorúbb felekezete szerint éltem, mint farizeus. 	 Ssnen-iyi si zik ma bɣan ad cehden fell-i. Lliɣ d afarizi, tebɛeɣ leqwanen iweɛṛen yeɛnan ddin-nneɣ di tejmaɛt n ifariziyen.


Az éppen nézett oldal egyes részei nem lettek titkosítva, mielőtt átküldték az interneten. 	 Kra n yeḥricen n usebter yettwaskanen akka tura, ur ttwawgelhen ara send tuzna nsen ɣeṛ Internet.


A többiek pedig ki deszkákon, ki a hajó egyéb darabjain. És így lõn, hogy mindnyájan szerencsésen kimenekültek a szárazföldre. 	 Ma d wiyaḍ a ten-tebɛen, ad ṭṭfen di telwiḥin neɣ deg iceqfan n lbabuṛ. S wakka, wwḍen meṛṛa ɣer rrif n lebḥeṛ di laman.


Naplózza a ping tartalmát küldés előtt? 	 Sekles asali n ping send tuzzna?


Mikor pedig ezt látta a farizeus, a ki õt meghívta, monda magában: Ez, ha próféta volna, tudná ki és miféle asszony az, a ki õt illeti: hogy bûnös. 	 Afarizi-nni mi gwala annect-nni, ixemmem deg iman-is yenna : Lemmer argaz-agi d nnbi i gella, yili yeɛqel belli tameṭṭut-agi i t-ițnalen d yir tameṭṭut i tella.


A csökkentett mód használata újraindításkor 	 Ad yermed askar aɣelsan deg usenker d-itteddun


Nem ismerem ezt a céget vagy weboldalt? Miért szerepelek ebben az adatsértésben? 	 UR ssineɣ ara takebbanit-a neɣ asmel-a web. Acuɣer i yi-teɛna trewla-a?


És ímé egy törvénytudó felkele, kísértvén õt, és mondván: Mester, mit cselekedjem, hogy az örök életet vehessem? 	 Ikred yiwen umusnaw n ccariɛa yebɣan ad ijeṛṛeb Sidna Ɛisa, yenna yas : A Sidi, d acu ara xedmeɣ iwakken ad sɛuɣ tudert n dayem ?


Nyomtató alapértelmezéseGhostScript 	 GhostScript


Tudásbázis 	 Taffa n tmusni


Közel vala pedig a zsidók husvétja: és sokan menének fel Jeruzsálembe a vidékrõl husvét elõtt, hogy megtisztuljanak. 	 Akken i d-iqeṛṛeb lɛid n Tfaska, aṭas n lɣaci i d-ițasen si mkul tamurt ɣer temdint n Lquds akken ad ssizedegen iman-nsen.


És Jézus monda néki: Láss, a te hited téged megtartott. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Wali ! Imi tumneḍ yis-i atan tețțusellkeḍ.


És igyekezék Jézust látni, ki az; de a sokaságtól nem láthatá, mivelhogy termete szerint kis ember volt. 	 Yebɣa ad iẓer anwa i d Sidna Ɛisa lameɛna ur yezmir ara a t-iwali imi aṭas lɣaci i gellan, yerna nețța d awezlan.


Tovább a lábléchez 	 Kemmed d akesser


Normál 	 Amagnu


Automatikusan 	 Awurman


Böngészőlapok elérése 	 Kcem γer icarren n iminig


szöveg alatti index 	 daw


Ez a verzió nem áll készen a fordításra. 	 Aceggir-a ur ihegga ara i tsuqilt.


Wi-Fi hálózat 	 Azeṭṭa Wi-Fi


És monda nékik: Ti vagytok, a kik az emberek elõtt magatokat megigazítjátok; de az Isten ismeri a ti szíveteket: mert a mi az emberek közt magasztos, az Isten elõtt útálatos. 	 ma d nețța yenna-yasen : Tesbegginem-d iman-nwen d iḥeqqiyen zdat medden, meɛna Sidi Ṛebbi yessen ulawen-nwen ; ayen yesɛan ccan ɣer yemdanen di ddunit-agi, d ayen yețwakeṛhen ɣer Sidi Ṛebbi.


%s verzió újra engedélyezve. 	 Lqem %s yermed tikelt nniḍen.


Hozzáadva Mobile-hoz 	 Yettwarna γer uziraz


Annak a helynek környékén valának pedig a sziget fõemberének, névszerint Publiusnak mezei jószágai, ki befogadván minket, három napig nagy emberségesen vendégül látott. 	 Di leǧwahi-nni i gezdeɣ Bubliyus lḥakem ameqqran n tegzirt-nni ; yesɛa aṭas n wakal, yesṭerḥeb yis-nneɣ, yerna yessens-aɣ ɣuṛ-es tlata wussan.


Tetszék nékünk, miután egyértelemre jutottunk, hogy férfiakat válaszszunk ki és elküldjük ti hozzátok a mi szeretteinkkel, Barnabással és Pállal, 	 Tura mi nemcawaṛ, neqsed s yiwen ṛṛay a d-nextiṛ kra n watmaten, ara wen-nceggeɛ nutni d watmaten nneɣ eɛzizen Bulus d Barnabas ;


A bejelentés elküldésekor hiba lépett fel. 	 Yeḍra-d wugur di tuzzna n ussaɣ.


Szabály neve 	 Isem n ulugan


Olvassa le a QR-kódot a hitelesítő alkalmazásban, és adja meg az általa adott biztonsági kódot. 	 Ṭṭef tangalt QR deg usnas n usesteb sakin sekcem tangalt n tɣellist i d-yefka.


Ezek a verziók csak tanulmányozás és tesztelés céljából jelennek meg. Mindig a kiegészítő legújabb verzióját használja. 	 Ileqman-agi ad ttwaseknen i telqut daɣen i usekyed. Yessefk yal tikelt ad tesqedceḍ lqem aneggaru n uzegrir.


Úgy hogy a sokaság álmélkodik vala, látván, hogy a némák beszélnek, a csonkák megépülnek, a sánták járnak, a vakok látnak: és dicsõíték Izráel Istenét. 	 Imdanen meṛṛa tɛeǧben mi walan igugamen heddṛen, ineɛyuba ḥlan, iquḍaren leḥḥun, iderɣalen țwalin, dɣa bdan țḥemmiden Sidi Ṛebbi Illu n wat Isṛail.


Tovább a laphoz 	 Ɛeddi ɣeryiccer


És megszabadít engem az Úr minden gonosz cselekedettõl, és megtart az õ mennyei országára; a kinek dicsõség örökkön örökké! Ámen. 	 Sidi Ṛebbi mazal a yi-iḥader ɣef wayen akk n diri yerna ad iyi-isellek iwakken ad kecmeɣ tagelda-ines yellan deg igenwan. I nețța tamanegt si lǧil ɣer lǧil ! Amin !


Időszakos 	 Asemhuyan


Nincs találat a következő szabályokra: 	 Ulac timseḍriwin i yilugan-agi:


A megjelenítendő bejegyzés kulcsa. 	 Tasarut n unekcum ara d-yettuseknen.


Titkosítási állapot: 	 Addad n uwgelhen:


Mikor pedig látta vala a sokaságot, könyörületességre indula rajtok, mert el voltak gyötörve és szétszórva, mint a pásztor nélkül való juhok. 	 Sidna Ɛisa tegzem tasa-s mi gwala annect-nni n lɣaci ɛyan, feclen, ḥeznen am ulli ur nesɛi ameksa .


Számít az adatvédelem. A { -brand-short-name } most már blokkolja a gyakori közösségimédia-követőket, korlátozva hogy mennyi adatot gyűjthessenek az Ön online tevékenységéről. 	 Aqadeṛ n tudert-ik tabaḍnit yeɛna-aɣ. { -brand-short-name } yesseḥal akka tura ineḍfaṛen n yiẓeḍwa inmettiyen yettwassnen, ayen yettarran talast i tnecta n yisefka i zemren ad d-leqḍen armud-ik srid.


Speciális 	 Leqqayen


A Thunderbird népszerű levélszemét-kezelője tovább fejlődött, hogy mindig egy lépéssel a kéretlen levelek küldői előtt járjon. Minden beérkező levél áthalad a Thunderbird levélszemét-kezelőjén és minden alkalommal, amikor egy levél kéretlen levélként kerül megjelölésre, a levélszemét-kezelő "megtanulja" és továbbfejleszti a szűrőt. Így több időt tölthet a valódi levelek olvasásával. Ugyanakkor a Thunderbird az e-mail szolgáltatója által biztosított levélszemét-kezelőt is képes használni, hogy távol tartsa a kéretlen leveleket. 	 Ifecka n tuṭṭfa n yiznan ispamen di Thunderbird ttwaleqmen akken ad izmiren ad ḥarben mgal ispamen. Yal izen id-yettwaremsen ad iɛeddi ɣef imzizdig amgal-aspam n Thunderbird. Yal tikelt i tceṛḍeḍ izen amzun d aspam, Thunderbird "ad yissin" sakin ad isnerni azizdeg ines, ayen ara kyeǧǧen ad teɣreḍ iznan inek ilaqen. Thunderbird yezmer daɣen ad iseqdec imzizdigen amgal-ispamen n usaǧǧaw inek n yimayl akken ur tettezziḍ ara ad d-remseḍ ispamen di tebwaṭ inek n urmas.


%s válaszolt erre a kérdésére: „%s” 	 %s yuzen-d tiririt i useteqsi-inek "%s"


t a mint látta Jézus, hogy ott fekszik, és megtudta, hogy már sok idõ óta [úgy] van; monda néki: Akarsz-é meggyógyulni? 	 Sidna Ɛisa mi t-iwala yeḍleq, yeẓra belli aṭas aya segmi yuḍen, yenna-yas: Tebɣiḍ aț-țeḥluḍ ?


Ha a projekt nem tölt be, kérjen ségítséget itt. 	 Ma yella asenfar ur d-yulli ara,  awi-d tallalt dagi .


Utolsó hozzáférés: %S 	 Anekcum aneggaru %S


A címkéknek legalább {0} karakterből kell állnia. 	 Yessefk akk tibzimint ad gebrent ma drus {0} n usekkil.


De én is mondom néked, hogy te Péter vagy, és ezen a kõsziklán építem fel az én anyaszentegyházamat, és a pokol kapui sem vesznek rajta diadalmat. 	 Ihi nekk a k-iniɣ : kečč a Buṭrus d azṛu, yerna ɣef wezṛu-agi ara bnuɣ tajmaɛt-iw, ula ț-ținezmarin n lmut ur țțaṭṭafent ara zdat-es !


{0} kiegészítő 	 {0} azegrir


Kiálta azért Jézus a templomban, tanítván és mondván: Mind engem ismertek, mind azt tudjátok, honnan való vagyok; és én magamtól nem jöttem, de igaz az, a ki engem elküldött, a kit ti nem ismertek. 	 Sidna Ɛisa yenṭeq s ṣṣut ɛlayen, slan-as-d akk deg wefrag n Lǧameɛ iqedsen, yenna : Tessnem-iyi yerna teẓram ansi i d-kkiɣ ! Ur d-usiɣ ara s lebɣi-w, lameɛna d Bab n lḥeqq i yi-d iceggɛen; kunwi ur t-tessinem ara.


A { -brand-name-firefox } az adatvédelmet helyezi előtérbe – mindenben, amit készítünk és teszünk. Úgy hisszük, hogy joga van eldönteni, hogyan és kivel osztja meg a személyes adatait. A { -brand-name-firefox } a lehető legkevesebb adatot gyűjti, és sosem adja azt el. A kevés gyűjtött adatot a termékeink és funkcióink jobbá tétélére használjuk. Nincsenek titkok. Csak átláthatóság és valódi adatvédelem. 	 { -brand-name-firefox } yefka azal amezwaru i tbaḍnit-ik — deg wayen akk i ntegg d wayen i nxeddem. Akken nettwali tesɛiḍ azref ad tferneḍ ɣef wamek d wukkud ara tebḍuḍ talɣut-inek tudmawant. { -brand-name-firefox } ileqqeḍ drus maḍi n yisefka yerna ur ten-isnuzu ara. Drus-nni n yisefka-nni i d-nleqqeḍ nseqdac-iten kan i usnerni n yifarisen d tmahilin. Ulac tuffra. Maca aṭas n tefrawant d tbaḍnit n tidet.


Lehetősége van 	 Ahat tebɣid diɣen


Névjegy (folyamat: { $pid }) 	 Ɣef (ukala { $pid })


Csak azokkal az oldalakkal ossza meg a %1$Sot, melyekben megbízik. A megosztás lehetővé teszi a megtévesztő oldalaknak, hogy az ön nevében böngésszenek, és ellopják a személyes adatait. %2$S 	 Bḍu kan %1$S akked yesmal i tettamneḍ. Beṭṭu yezmer ad isireg ismal n ukellex akken ad inigen am kečč udiɣ ad akkren isefka-inek usligen. %2$S


Video mentése 	 Sekles tavidyut


Az üzenet feldolgozása sikertelen. Állapot: %1$S. 	 Asesfer n yizen ur yeddi ara. Addad : %1$S.


Minden lap megjelenítése 	 Sken akk accaren


A fájl nem lett letöltve: Lehetséges biztonsági kockázat. 	 Ur d-yettusudar ara ufaylu: yezmer ad ilin wuguren n tɣellist.


Érvénytelen csatornajelszó, nem lehet csatlakozni ide: %S. 	 Ur izmir ara ad iddu ɣer %S, awal uffir n ubadu d arameɣtu.


Amerika/Campo Grande 	 Tamrikt/Campo Grande


Szoftverfejlesztő mérnök 	 Ajenyuṛ n tneflit


Ama vígasztaló pedig, a Szent Lélek, a kit az én nevemben küld az Atya, az mindenre megtanít majd titeket, és eszetekbe juttatja mindazokat, a miket mondottam néktek. 	 Lameɛna Amɛiwen, Ṛṛuḥ iqedsen ara d-iceggeɛ Baba s yisem-iw, a wen-isselmed kullec yerna a wen-d-ismekti ayen akk i wen-d-nniɣ.


Jézus pedig felelvén, monda nékik: Tévelyegtek, mivelhogy nem ismeritek sem az írásokat, sem az Istennek hatalmát. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Tɣelṭem ! Axaṭer ur tefhimem tira iqedsen, ur tessinem tazmert n Ṛebbi.


Prioritás változtatása 	 Snifel tazwart


Jákób nemzé Józsefet, férjét Máriának, a kitõl született Jézus, a ki Krisztusnak neveztetik. 	 Yeɛqub yeǧǧa-d Yusef, d Yusef agi i d argaz n Meryem i d-yeǧǧan Sidna Ɛisa i gețțusemman Lmasiḥ.


A meghívó elfogadásával hozzáférést kaphat a kiegészítő szerkesztéséhez, és megjelenítheti a nevét a weboldalon a szerzők listájában. 	 Ma tqebleḍ tinubga, ad tizmireḍ ad tbeddleḍ azegrir daɣen ad tsekneḍ isem-ik deg tebdert n yimeskaren n usmel web.


Amerika/Matamoros 	 Tamrikt/Matamoros


Csatlakozás 	 Ttekki


Folyamatban 	 Ad d-iteddu


Könyvjelzők exportálása HTML-be… 	 Sifeḍ ticraḍ n isebtar s umasal HTML…:


Azért atyámfiai törekedjetek prófétálásra, és a nyelveken szólást se tiltsátok. 	 Akka ihi ay atmaten, ssirmet a d-tețxebbiṛem s ɣuṛ Ṛebbi. Ur qeṭṭɛet ara i win yebɣan ad immeslay s tutlayin ur nețwassen ara,


És bemenvén a sírboltba, látának egy ifjút ülni jobb felõl, fehér ruhába öltözve; és megfélemlének. 	 Kecment ɣer daxel uẓekka , walant yiwen ilemẓi yeqqim ɣer lǧiha tayeffust, yelsa llebsa tamellalt ; dehcent.


X.400 cím 	 Tansa X.400


„%1$S” figyelmen kívül hagyása, mert nem tartalmaz paramétereket. 	 ‘%1$S‘ yettwanef imi ur yegbir ula yiwen n uɣewwaṛ.


Ön és még egy ember válaszolt 	 Kečč d 1 nniḍen terram-d


Beszélgetés kezdése vele: %S 	 Senker adiwenni d %S


Jézus pedig felelvén, monda nékik: Illés bizony eljõ elõbb, és mindent helyreállít; 	 Yerra-yasen : Ț-țideț ilaq a d-yas nnbi Ilyas d amezwaru, iwakken ad iseggem kullec.


Csatlakozás: %S… 	 Tuqqna: %S…


A { -brand-name-mozilla } projekt olyan emberek globális közössége, akik úgy vélik, hogy a nyitottság, az innováció és a lehetőség a kulcsa az egészséges világháló fenntartásának. 1998 óta dolgozunk együtt azon, hogy biztosítsuk, hogy az internet mindenki számára előnyös irányba fejlődjön. A legtöbben a { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } webböngésző létrehozása kapcsán ismernek minket. 	 Asenfaṛ n { -brand-name-mozilla } d tamezdagnut tamaḍlant n yemdanen i yettxemmimen d akken tulya, asnulfu akked ufares n tegnitt iɣ-d-ittunefken d tasarutt n tudert n Internet. Ad nqeddec lwaḥid seg 1998 imi ad neḍmen akken Internet ad yennerni s wuem s wayes ara sfaydin yemdanen. Nettwassen labaɛda ɣef usnulfu n iminig Web { -brand-name-firefox } { -brand-name-mozilla }.


Weboldal 2 	 Asebter Web2


Ki Dávidnak, a te szolgádnak szája által ezt mondottad: Miért zúgolódtak a pogányok, és gondoltak a népek hiábavalókat? 	 D kečč i d-ineṭqen s Ṛṛuḥ-ik iqedsen seg yimi n jeddi-tneɣ Dawed aqeddac-ik, mi d-yenna : Acuɣeṛ ccwal-agi ger leǧnas, acuɣeṛ igduden ggaren-d anagar yir ixemmimen ?


A ki hisz én bennem, a mint az írás mondotta, élõ víznek folyamai ömlenek annak belsejébõl. 	 Akken yura di lkutub : D isaffen n waman ara d-ițfeggiḍen seg-s.


De új eget és új földet várunk az õ ígérete szerint, a melyekben igazság lakozik. 	 Meɛna nețṛaǧu am akken i ɣ-t-id-iɛuhed Sidi Ṛebbi : Igenwan d lqaɛa imaynuten ( ijdiden ), i deg ara izdeɣ lḥeqq.


És ezeket mondván, megmutatá nékik kezeit és lábait. 	 Mi sen-yenna ayagi, yesken-asen ifassen-is d iḍaṛṛen-is.


Mondván: Vétkeztem, hogy elárultam az ártatlan vért. Azok pedig mondának: Mi közünk hozzá? Te lássad. 	 yenna yasen : Denbeɣ, nekk i wen-d-izzenzen amdan aḥeqqi. RRran-as-d : Ur aɣ-d-tewqiɛ ara lmeɛna, wagi d ccɣel-ik.


A számlázási ciklusa és fizetése változatlan marad. A következő terhelés %(invoiceTotal)s lesz a %(lastFour)s végű %(cardType)s kártyán, ekkor: %(nextInvoiceDateOnly)s. Előfizetése automatikusan megújítja az összes számlázási időszakot, hacsak nem dönt úgy, hogy lemondja. 	 Allus ufetter-ik•im d uxelleṣ ad qqimen akken. Ssuma i d-itteddun ad tili d %(invoiceTotal)s ɣer taggara n tkarḍa %(cardType)s deg %(lastFour)s deg %(nextInvoiceDateOnly)s. Amulteɣ-ik•im ad imuynet s wudem awurman yal tallit n ufetter anagar ma tferneḍ ad tesfesxeḍ.


Olvasson tovább a blogunkon 	 Ɣeṛ ugar deg ublug nneɣ


Időről időre a Mozilla e-mail üzeneteket küldhet a soron következő kiadásokról és eseményekről. Kérjük válassza ki azokat a témákat, melyek érdeklik. 	 Si sya ar da, Mozilla tezmer ak-d-azen imayl ɣef tuffɣiwin d-iteddun neɣ tidyanin ɣef izegrar. Tanemmirt ma temlid-d isental i tḥemleḍ.


A hitben erõtelent fogadjátok be, nem ítélgetvén vélekedéseit. 	 Qeblet gar-awen win ur neǧhid ara di liman, ur kkatet ara deg-s ma ixuṣṣ di lefhama.


Mikor pedig Pál eszébe vette, hogy az egyik részök a sadduczeusok, a másik pedig a farizeusok közül való, felkiálta a tanács elõtt: Atyámfiai, férfiak, én farizeus vagyok, farizeus fia, a halottak reménysége és feltámadása miatt vádoltatom én. 	 Bulus, mi gwala deg unejmaɛ-nni azgen deg-sen d isaduqiyen, azgen nniḍen d ifariziyen, iɛeggeḍ gar-asen, yenna : Ay atmaten, nekk d afarizi, d mmi-s n ufarizi ; ɣef ddemma n usirem i nesɛa di ḥeggu n lmegtin i d-beddeɣ ɣer ccṛeɛ ass-agi !


További szótárak ezektől a fordítóktól 	 Ugar n yimawalen sɣur imsuqal-agi


További tudnivalók az engedélyekről 	 ɣer ugar ɣef tsurag


Azok pedig ezeket hallván, fogukat csikorgaták, és arról tanácskozának, hogy megölik õket. 	 Mi sen-slan, ikcem-iten wurrif d ameqqran armi bɣan a ten-nɣen.


Gyűjtemény részleteinek szerkesztése 	 Ẓreg talqayt n tegrumma


Lapok bezárva! 	 Accaren medlen!


egyetek] egymáshoz vendégszeretõk, zúgolódás nélkül. 	 Țmesṭerḥabet wway gar-awen s wul iṣfan.


A Sanitizer konstruktor beállításai még nem támogatottak. Felhívjuk figyelmét, hogy ez kísérleti viselkedés. 	 Tixtiṛyin n umeṣkaw Sanitizer ur ttusefrakent ara ar tura. Ma ulac aɣlif, ẓer belli aya d tkli tarmitant.


A törvény nélkül valóknak törvénynélkülivé, noha nem vagyok Isten törvénye nélkül, hanem Krisztus törvényében való, hogy törvény nélkül valókat nyerjek meg. 	 Akka daɣen, m'ara iliɣ d wid ur nesɛi ara ccariɛa, țțaraɣ iman-iw am akken ur sɛiɣ ara ccariɛa iwakken a ten-id-rebḥeɣ, ɣas akken nekk sɛiɣ ccariɛa n Ṛebbi imi d Lmasiḥ i d ccariɛa-inu.


Privát böngészőként sosem mentjük el, és visszaállítani sem tudjuk a legutóbbi böngészési munkamenetet. 	 Immi d iminig uslig, werǧin ad nsekles neɣ ad d-nner tiɣimit-inek taneggarut.