A kiterjesztés telepítése könnyű, és ha aktiválva lett, akkor a { -brand-name-facebook } minden egy kék lapon fog megjelenni, ha megnyitja. A { -brand-name-facebook }ot a megszokott módon használhatja. A { -brand-name-facebook } továbbra is tud hirdetéseket és ajánlásokat megjeleníti a saját oldalán, de sokkal nehezebb lesz a { -brand-name-facebook } számára, hogy kövesse a { -brand-name-facebook }on kívüli tevékenységét, és hirdetéseket és más célzott üzeneteket küldjön. 	 Asebeddi n usiɣzef fessus, saki ticki yermed, { -brand-name-facebook } ad d-yeldi deg iccer anili yal aseqdec. Seqdec-it akken tuɣeḍ tanumi. { -brand-name-facebook } yezmer yal tikelt ad d-yazen adellel akked iwellihen ɣef usmel-nsen, acu kan, ad as-yiwɛir i { -brand-name-facebook } ad iseqdec armud-ik yettwaleqḍen beṛṛa n { -brand-name-facebook } akken ad ak-d-yazen adellel d yiznan-nniḍen icudden ar wayen tettwaliḍ.


A(z) { $title } Firefox { $min_release } vagy újabb verziót igényel. 	 { $title } yesra Firefox { $min_release } neɣ ugar.


Meghívás szükséges az ide csatlakozáshoz: %S. 	 Issefk ad twaɛerḍeḍ ɣer %S.


Hagyjátok õket; vakoknak vak vezetõi õk: ha pedig vak vezeti a vakot, mind a ketten a verembe esnek. 	 Anfet-asen, d iderɣalen iteṭṭfen afus i iderɣalen nniḍen ; ma yella aderɣal yeṭṭef afus i wayeḍ, ad ɣlin i sin ɣer tesraft.


kirgiz 	 Takirgizt


És én nem ismertem õt; de hogy megjelentessék Izráelnek, azért jöttem én, a ki vízzel keresztelek. 	 Nekk s yiman-iw ur ẓriɣ ara anwa-t meɛna usiɣ-ed ad sɣeḍseɣ deg waman akken a t-issinen wat Isṛail .


És hallék az égbõl szózatot, a mely ezt mondja vala nékem: Írd meg: Boldogok a halottak, a kik az Úrban halnak meg mostantól fogva. Bizony, azt mondja a Lélek, mert megnyugosznak az õ fáradságuktól, és az õ cselekedeteik követik õket. 	 Sliɣ i yiwet taɣect i d-yekkan seg igenni teqqaṛ : Aru ayagi, d iseɛdiyen si tura wid ara yemten yili nutni umnen s Lmasiḥ ! Ṛṛuḥ iqedsen yenna : ?-țideț, tura zemren ad steɛfun si leɛtab-nsen axaṭer lecɣal-nni yelhan i xedmen a ten-afen.


Szoftvertelepítés engedélyezése a webhelyeknek 	 Sireg ismal web ad sebedden iseɣẓanen


Jelentkezzen a Mozilla támogatás önkéntesének 	 Uɣal d iwiziw deg tallelt Mozilla


Fejlesztői eszközök kiszolgáló leállítása 	 Ṛken aqeddac n ifecka n tneflit


A követés a webhelyek közti böngészésének adatgyűjtése. A követés profilépítésre, és a böngészési valamint személyes információi alapján megjelenített tartalomhoz használható. 	 Asfuɣel neɣ aḍfaṛ icudd ar ulqaḍ n isefka-ik n tunigin ɣef ddeqs n yismal Web. Asfuɣel neɣ aḍfaṛ yezmer ad ittwaseqdec akken ad yettwag umaɣnu neɣ ad d-yesken agbur icudden ar tunigin-ik akked isefka-ik udmawanen.


szóköz 	 Tallunt


Az @import szabályban a várt URI helyett „%1$S” található. 	 URI itturaju deg ulugen @import, acu kan nufa-d '%1$S'.


A mit meg is cselekedének, elküldvén a vénekhez Barnabás és Saulus keze által. 	 D ayen i xedmen ; ceggɛen Barnabas d Caɛul ad awin i imeqqranen n tejmaɛin n tmurt n Yahuda, ayen akk i d-jemɛen.


Mert mi közénk számláltatott, és elnyerte ennek a szolgálatnak az osztályrészét. 	 Yudas-agi yella d yiwen seg neɣ, yerna ițekki di leqdic-nneɣ ɣef Sidi Ṛebbi.


Kulcshasználat előzményének megtekintése 	 Wali amazray n useqdec n tsarut


Ezzel segít más Firefox felhasználóknak jó válaszokat találni a kérdéseikre! 	 Aya d iɛiwen iseqdacen-nniḍen n Firefox ad d-afen tiririyin yelhan i yisteqsiyen-nsen!


Engedély kérése a következő %S elem telepítésére: 	 Tesutreḍ-d asebded n %S n iferdisen-agi:


Parázna férfiak és asszonyok, nem tudjátok-é, hogy a világ barátsága ellenségeskedés az Istennel? A ki azért e világ barátja akar lenni, az Isten ellenségévé lesz. 	 Ay at leɛṛuṛ ! Ur teẓrim ara belli win iḥemmlen ddunit yekṛeh Sidi Ṛebbi ? Ihi, win iḥemmlen ddunit-agi d aɛdaw n Sidi Ṛebbi.


Személyes 	 Udmawan


Visszajelzés elküldése… 	 Tuzna....


Fájlok feltöltése 	 Sali ifuyla


becenév 	 meffer isem


Új hitelesítő adatok létrehozása 	 Sirew talɣut tamaynut n usesteb


Az üzenetet nem sikerült visszafejteni 	 Izen ur yezmir ara ad yettwazmek


Jelszó: 	 Awal uffir n usekles n uselkin:


Õ pedig megfordulván, monda Péternek: Távozz tõlem Sátán; bántásomra vagy nékem; mert nem gondolsz az Isten dolgaira, hanem az emberi dolgokra. 	 Sidna Ɛisa idewweṛ ɣuṛ-es, yenna-yas : Beɛɛed akkin fell-i a Cciṭan ! Tebɣiḍ aț-țiliḍ d ugur deg webrid-iw ! Ixemmimen-ik ur d-kkan ara s ɣuṛ Ṛebbi, lameɛna d ixemmimen n yemdanen.


Mindig használja a kiegészítő legfrissebb verzióját. 	 Yessefk yal tikkelt ad tesqedceḍ lqem aneggaru n uzegrir.


Jelenleg a Glitch csak angolul érhető el 	 Akka tura Glitch yettusuqel kan ɣer Teglizit


A(z) %1$S a lap bezárása után lesz eltávolítva. 	 %S ad yettwakkes deffir ma tmedleḍ iccer-agi.


Ez beállítja az alapértelmezett keresőmotort erre: 	 Aya ad yesbadu amsedday n unadi amezwer d


Az Isten gyülekezetének, a mely Korinthusban van, a Krisztus Jézusban megszentelteknek, elhívott szenteknek, mindazokkal egybe, a kik a mi Urunk Jézus Krisztus nevét segítségül hívják bármely helyen, a magokén és a miénken: 	 i tejmaɛt n Sidi Ṛebbi i gellan di temdint n Kurintus, i wid i d-yextaṛ Sidi Ṛebbi s Ɛisa Lmasiḥ ad ilin d imqedsen, d wid akk yellan di mkul amkan ineddhen s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ, i gellan d Ssid-nsen d Ssid nneɣ :


Voltak azonban közöttük némely cziprusi és czirénei férfiak, kik mikor Antiókhiába bementek, szólának a görögöknek, hirdetve az Úr Jézust. 	 lameɛna llan gar-asen kra n yergazen n tegzirt n Qubṛus akk-d kra nniḍen n temdint n Qiṛwan, usan-d ɣer temdint n Antyuc, țmeslayen i iyunaniyen, țbecciṛen-asen lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan Sidna Ɛisa.


A mi Urunk Jézus Krisztusnak kegyelme legyen a ti lelketekkel atyámfiai! Ámen. 	 Ay atmaten, ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ aț-țili yid-wen meṛṛa ! Amin !


egyéb: 	 wayeḍ:


Kikapcsolása kényszerítve 	 Arurmid s tedusi


Tudjon meg többet a Tároló panelről 	 Issin ugar ɣef ugalis n usekles


Állásjelentkezések 	 Asuter n uxeddim


Rögzített lapok 	 Accaren i yettwarzin


Parancssor-feldolgozási hiba 	 Tuccḍa di tesleṭ n uzirig n tladna


A Firefox fiókjának jelszava 	 Awal uffir n umiḍan-ik Firefox


Nemrég érkezett 	 Imaylen n melmi kan


A %S már be van állítva alapértelmezett hírforrás-aggregátornak. 	 %S ittusbadu yakan d asnas-ik n isuddam amezwer.


Szeretné a más eszközein megnyitott lapjait itt látni? 	 Tebɣid ad twaliḍ da iccaren-inek seg ibenkan nniḍen?


Részletek 	 Aglam leqqyen


Átirányítva innen: %(url)s 	 Yettweleh-d si %(url)s


SOCKS gép: 	 Asenneftaɣ SOCKS:


Hibajelentés küldése a megtekintett lapról 	 Azen aneqqis n uɣelluy n yiccer i tettwaliḍ akka tura


És a ki gyõz, és a ki mindvégig megõrzi az én cselekedeteimet, annak hatalmat adok a pogányokon; 	 Wid yeṭṭfen deg-i ur fcilen ara, wid ḥerzen yerna ḍuɛen lumuṛat-iw alamma ț-țaggara, a sen-fkeɣ lḥekma ɣef leǧnas.


Mellékletként 	 Taceqquf yeddan


Úgy tűnik, hogy a promóciós kód lejárt. 	 Ittban-d dakken tangalt n udellel temmut.


(Megjegyzés: #1 szál van kijelölve, az első #2 jelenik meg) 	 (Tamawt: #1 asqerdec yettwafernen, #2 imezwura ad ttwaseknen)


Tálcaikon megjelenítése 	 Sken tignit n ufeggag n unagraw


Számít az adatvédelem. A %S most már blokkolja a gyakori közösségimédia-követőket, korlátozva hogy mennyi adatot gyűjthessenek az Ön online tevékenységéről. 	 Aqadeṛ n tudert-ik tabaḍnit yeɛna-aɣ. %S yessewḥal akka tura ineḍfaṛen n yiẓeḍwa imettiyen yettwassnen, ayen yettarran talast i tnecta n yisefka i zemren ad d-leqḍen armud-ik srid.


Mikor azonban tudtokra esett a Thessalonikából való zsidóknak, hogy Béreában is prédikálta Pál az Istennek ígéjét, elmenének, és a sokaságot ott is felháboríták. 	 Lameɛna mi slan wat Isṛail n Tiṣalunik belli Bulus ițbecciṛ awal n Ṛebbi di temdint n Biri, uzzlen-d ad rwin lɣaci, a ten-cewwlen.


További keresők hozzáadása 	 Rnu ugar n isaǧǧawen n unadi


Statisztika megjelenítése 	 Sken tiddadanin


Hiba a piszkozat mentésekor 	 Tuccḍa deg usekles arewway


Egyetlen kiegészítő sincs engedélyezve. 	 Ur ɣur-k ara ula d yiwen n usiɣzef iremden.


Mivelhogy a zsidók közül sokan õ miatta menének oda és hivének a Jézusban. 	 Axaṭer ɣef ddemma-ines aṭas n lɣaci i sen iwexxṛen uɣalen umnen s Sidna Ɛisa.


Csak a címkézett üzenetek megjelenítése 	 Sken kan iznan igebren tibzimin


Kiadva ekkor: 	 Yeffeɣ-d deg:


Ezt az írást sem olvastátok-é? A mely követ az építõk megvetettek, az lett a szeglet fejévé. 	 Eɛni ur teɣṛim ara awal-agi n tira iqedsen ? Adɣaɣ i ḍeggṛen wid ibennun, d nețța i guɣalen d azṛu alemmas yeṭṭfen lebni.


Blokkolta az adattárolást ezen az oldalon. 	 Tesweḥleḍ asekles n isefka i usmelweb-a.


Mert mindaz, a ki tejjel él, járatlan az igazságnak beszédiben, mivelhogy kiskorú: 	 S kra n win mazal i teṭṭeḍ, d llufan i gella, ur yessin ara ad yextiṛ ger wayen yelhan d wayen n diri.


Rendezze el az összes kedvencét a könyvjelzőzési csillag ikonnal, amellyel gyorsan egyéni nevet és mappát adhat neki. Aztán csak nyissa le a könyvjelző eszköztárat, hogy sose veszítse szem elől a kedvenc hivatkozásait. 	 S tignit n itri i tecraḍ n isebtar, tzemreḍ s tɣawla ad ten-tsuddseḍ, ad ternuḍ azwel neɣ ad ten-tserseḍ deg ukaram. S ufeggag n ticraḍ n isebtar ad tserseḍ ayen tḥemmleḍ zdat wallen-ik.


Megnyitandó URL 	 URL ad teldiḍ


Ismerje meg a többi { -mozilla } szolgáltatást 	 Issin ugar ɣef yimeẓla-nniḍen n { -mozilla }


A { -brand-name-mozilla } 2013-ban ünnepelte a 15. évfordulóját. 	 { -brand-name-mozilla } terra tameɣṛa deg useggass wis 15 si tlalit ines di 2013.


A ServiceWorker ehhez a hatókörhöz: „%1$S” hibát észlelt egy küldési üzenet visszafejtésekor. Az „Encryption-Key” fejlécben lennie kell egy „dh” paraméternek. Ez a fejléc elavult, és hamarosan eltávolításra kerül. Helyette használja a „Crypto-Key” fejlécet, a „Content-Encoding: aesgcm” paraméterrel. További információkért lásd: https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 	 ServiceWorker n tduli ‘%1$S’ ur tessaweḍ ara ad tezmek izen n udegger. Aqeṛṛu ‘Crypto-Key‘ yessefk ad iseddu aɣewwaṛ ‘dh‘ igebren tasarutt tazayezt n uqeddac n usnas. Wali https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 ɣef ugar n telɣut.


Hogyan biztosítják a hangjukat felajánló emberek névtelenségét és adatvédelmét? 	 Amek ara tḍemneḍ asedreg akked uqadeṛ n tudert tabaḍnit n yimttekkiyen?


Tegyen lépéseket, hogy az internet egészséges maradjon 	 Xdem kra i tezmert yelhan n internet


Az alábbi sütik vannak a számítógépen tárolva: 	 Inagan-a n tuqqna ttwakelsen deg uselkim-inek:


Tárolóvizsgáló 	 Amaswaḍ n usekles


Tanúsítvány-aláírás értéke 	 Azal n uzmul n uselkin


A letöltéshez olvassa le ezt a QR-kódot 	 Mtawi tangalt-a QR i usader


Mert látták az én szemeim a te üdvösségedet, 	 yewweḍ-ed yerna walaɣ-t s wallen-iw :


OKTATÓPROGRAM 	 AṬUṬURYEL


a { -brand-name-mozilla } projektben résztvevők legyenek büszkék arra, amit csinálunk, és motiváljon minket munkánk folytatására; valamint 	 ad nerr imttekkiyen n { -brand-name-mozilla } ad ttquxxum s wayen n xeddem udiɣ ad s-nmudd afud akken ad kemmlen;


Micsoda beszéd ez, a melyet monda: Kerestek majd engem, és nem találtok meg; és a hol én vagyok, ti nem jöhettek oda? 	 D acu i gebɣa a d-yini mi d-iqqaṛ : « aț-țqellbem fell-i, ur iyi-tețțafem ara axaṭer ur tezmirem ara a d-tasem ɣer wanda ara yiliɣ.»


Ez az információ részleteket tartalmaz a böngésző belső működéséről, melyek segítenek megválaszolni a kérdést. Egy ablak nyílik meg a felső sarokban. Kattintson az Engedélyezés, majd a Telepítés gombra. Ha automatikusan nem működik, próbálkozzon ezekkel a lépésekkel. 	 Talɣut-a tettak-d talqayt ɣef umahil adigan n yiminig-ik ara iɛawnen deg tririt ɣef usteqsi-inek. Asfaylu ad d-yeldi deg tama n ufella. Ttekki ɣef Sireg, sakin ttekki ɣef sbedd. Ma ur itteddu ara s wudem awurman, Ɛreḍ isurifen-a s ufus.


kiegészítők keresése 	 nadi izegrar


A kriptobányászok titokban az Ön rendszerének erőforrásait használják digitális pénzek bányászatához. A kriptobányászok lemerítik az akkumulátort, lelassítják a számítógépét és növelhetik a villanyszámláját. 	 Ikripṭuminaren seqdacen mebla ma teẓriḍ tazmert n usiḍen n unagraw-ik akken ad kksen tadrimt tumḍint. Iskripten n y ikripṭuminaren sseɣṣen aẓru-ik, saẓayen aselkim-ik, daɣen zemren ad salin tafaturt-ik n ṣṣehd.


Én pedig atyámfiai, ha még a körülmetélést hirdetem, miért üldöztetem mégis? Akkor eltöröltetett a kereszt botránya. 	 Lemmer mazal nehhuɣ ar tura ɣef ṭṭhaṛa, iwacu i yi-mazal țwaqehṛeɣ ? Tili lexbaṛ i nețbecciṛ ɣef Lmasiḥ ițwasemmṛen ɣef wumidag, ur yețțili d ugur ula i yiwen.


Lapok menü megnyitása 	 Ldi umuɣ n yiccaren


Az egyik szűrő olyan egyéni fejlécet használ, amely érvénytelen karaktert tartalmaz, például ':', nem nyomtatható karakter, nem ASCII-karakter vagy 8 bites ASCII-karakter. Szerkessze az msgFilterRules.dat fájlt, amely a szűrőket tartalmazza, és távolítsa el az érvénytelen karaktereket az egyéni fejlécekből. 	 Yiwen seg imzizdigen-inek iseqdac aqeṛṛu udmawan igebren asekkil arameɣtu, am ':', asekkil-agi ur yettwasiggaz ara, d asekkil ur nelli ara ascii, neɣ mačči d asekkil n ṭam n ibiten. Ma ulac aɣilif, ẓreg afaylu msgFilterRules.dat, igebren imzizdigen-inek, akke ad tekkseḍ isekkilen seg iqeṛṛa udmawanen.


A hónap értékeléseit 	 Iceggiren n waggur-agi


Mikor pedig elolvasta a tiszttartó, és megkérdezte, melyik tartományból való, és megértette, hogy Czilicziából, 	 Lḥakem yeɣṛa tabṛaț-nni, isteqsa anta i ț-țamurt n Bulus. Mi gesla si tmurt n Silisya i gella,


Titkosított vagy digitálisan aláírt üzenetek küldéséhez be kell állítania egy titkosítási technológiát, az OpenPGP-t vagy az S/MIME-ot. 	 Akken ad tazneḍ iznan ittwawgelhen neɣ yettwazemlen s wudem umḍin, tesriḍ ad tsewleḍ tatiknulujit n awgelhen, OpenPGP neɣ S/MIME.


És menének ama helyre, a melynek Gecsemáné a neve; és monda az õ tanítványainak: Üljetek le itt, a míg imádkozom. 	 Mi wwḍen ɣer tmazirt n Jitsimani, Sidna Ɛisa yenna-yasen i inelmaden-is : Qqimet dagi, ma d nekk ad ṛuḥeɣ ad ẓalleɣ.


A kapcsolat időtúllépés miatt megszakadt 	 Tanzagt n uraju tezri


Adja a hangját 	 Rnu taɣect-ik.m


Automatikus űrlapkitöltési beállítások 	 Iγewwaren n usekcem s wudem awurman deg iferka


Nincs joga a telepítési könyvtárba írni 	 Ur ɣur-k ara azref akken ad taruḍ deg ukaram n usebded


Nem lehet kitalálni a beállításokat – adja meg a hiányzó gépneveket. 	 Ur yezmir ara ad d-isumer iɣewwaṛen — ma ulac aɣilif sekcem isenneftaɣen yettwattun.


Telepített keresőszolgáltatások 	 Imseddayen n unadi ibedden


Nincs kapcsolat 	 Ur telli tuqqna


És õ bemenvén az egyik hajóba, a mely a Simoné vala, kéré õt, hogy vigye egy kissé beljebb a földtõl: és mikor leült, a hajóból tanítá a sokaságot. 	 Sidna Ɛisa yuli ɣer yiwet si teflukin-nni, tin yellan n Semɛun, yenna-yas ad ibɛed acemma ɣef rrif. Yeqqim , yebda yesselmad-ed lɣaci syenna.


A PDF dokumentumok nem használhatják saját színeiket: „Az oldalak a saját maguk által kiválasztott színeket használhatják” beállítás ki van kapcsolva a böngészőben. 	 Isemliyen PDF ur zmiren ara ad sqedcen initen-nsen: 'Sireg isebtar akken ad fernen initen-nsen' ur yermid ara deg iminig.\u0020


Akkor elhagyván õt, mindnyájan elfutának. 	 Imiren ǧǧan-t akk inelmaden-is, rewlen.


Maradjon kapcsolatban azokkal az emberekkel, akikkel a való életben nem tud, és állítsa meg a Facebookot abban, hogy kövesse Önt online. 	 Qqim teqqneḍ akked yimdanen wukud ur telliḍ ara di tudert tilawt, rnu sewḥel Facebook ur ak-yeṭṭafar ara srid.


Várjon amíg a kulcsok betöltésre kerülnek… 	 Ttxil-k rǧu arma ulint-d tsura…


Ellenőrizze a rendszerkövetelményeket 	 Senqed ayen yesra unagraw


Küldésre kész 	 Ihegga i walluy


És hallék a négy lelkes állat közt szózatot, a mely ezt mondja vala: A búzának mérczéje egy dénár, és az árpának három mérczéje egy dénár; de a bort és az olajt ne bántsd. 	 Imiren kan sliɣ i yiwet taɣect ger ṛebɛa lxuluq-nni teqqaṛ : Kilu n yirden d ssuma i gețțaɣ ufellaḥ i yiwen wass n lxedma, tlata kilu n temẓin daɣen d ssuma n yiwen wass n lxedma ; ma d zzit akk-d ccṛab ad qqimen akken llan.


Ezeket mondván pedig nékik, marada Galileában. 	 Mi sen-d-yenna ayagi, yeǧǧa-ten ṛuḥen, nețța yeqqim di tmurt n Jlili.


Feladat kategorizálása 	 Rnu taggayin n twuriwin


Hírcsoport 	 Agraw n isallen


Távol legyen! Mert akkor mi módon ítéli meg az Isten a világot? 	 ?-țideț yesɛa lḥeqq ! Neɣ m'ulac amek ara iḥaseb ddunit ?


Alázzátok meg magatokat az Úr elõtt, és felmagasztal titeket. 	 Anzet i Sidi Ṛebbi, nețța a kkun yerfed.


Alternatív kapcsolatazonosítók 	 Tansiwin n yimayl-nniḍen


Az asszony pedig tudva, hogy mi történt vele, félve és remegve megy vala oda és elébe borula, és elmonda néki mindent igazán. 	 Tameṭṭut-nni, mi twala ayen yedṛan yid-es texleɛ, tețțergigi ; tṛuḥ-ed teɣli ɣer iḍaṛṛen n Sidna Ɛisa tenna-yas akk tideț.


Viszont mikor behozza az õ elsõszülöttét a világba, így szól: És imádják õt az Istennek minden angyalai. 	 Asmi i d-yefka amenzu ɣer ddunit yenna-d : L malayekkat meṛṛa n Sidi Ṛebbi ad seǧǧdent zdat-es a t-ɛebdent.


listaelem 	 Aferdis n tebdart


A { -brand-shorter-name } számos ujjlenyomat-készítőt blokkol, amelyek titokban információt gyűjtenek az eszközéről és a műveleteiről, hogy hirdetési profilt építsenek Önről. 	 { -brand-shorter-name } yessewḥal ddeqs n yidsilen umḍinen i d-ileqḍen talɣut-ik s tuffra ɣef yibenk-ik akked tigawin akken ad ixeddem adellel s useqdec n umaɣnu-ik.


Sõt azok is, ha meg nem maradnak a hitetlenségben, beoltatnak; mert az Isten ismét beolthatja õket. 	 Ula d at Isṛail m'ur kemmlen ara di leǧhel-nsen, zemren ad țțuleqmen, axaṭer Sidi Ṛebbi yezmer a ten ileqqem, a ten-yerr ɣer tzemmurt nsen.


Mert nem tudják vala még az írást, hogy fel kell támadnia a halálból. 	 Axaṭer armi d imiren, urɛad fhimen belli Sidna Ɛisa ilaq a d yeḥyu si ger lmegtin akken yura di tira iqedsen.


Címsor 4 	 Aqerru 4


Ezenképen azért valaki közületek búcsút nem vesz minden javaitól, nem lehet az én tanítványom. 	 S wakka, yiwen ur yezmir ad yili d anelmad-iw m'ur yeqbil ara ad yeǧǧ ayen akk yesɛa.


De semmivel sem gondolok, még az én életem sem drága nékem, csakhogy elvégezhessem az én futásomat örömmel, és azt a szolgálatot, melyet vettem az Úr Jézustól, hogy bizonyságot tegyek az Isten kegyelmének evangyéliomáról. 	 Lameɛna tudert-iw ur s-fkiɣ ara lqima, ur ț-ḥsibeɣ ara eɛzizet fell-i ; a wi yufan kan ad kemmleɣ tikli-inu akk-d Ṛebbi, ad xedmeɣ s lfeṛḥ ayen i yi-d-ifka Sidna Ɛisa, iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi.


Új sablon létrehozása 	 Rnu taneɣruft tamaynut


Hogy megkeresse az embereknek többi része az Urat, és a pogányok mindnyájan, a kik az én nevemrõl neveztetnek. Ezt mondja az Úr, ki mindezeket megcselekszi. 	 iwakken ayen i d-iqqimen seg imdanen akk-d leǧnas meṛṛa i geslan s yisem-iw, ad nadin ɣef Sidi Ṛebbi.


Lõn pedig, hogy mikor Jeruzsálembe megtértem és imádkozám a templomban, elragadtatám lelkemben, 	 Asmi uɣaleɣ ɣer temdint n Lquds, yiwen n wass lliɣ țẓallaɣ deg wefrag n lǧameɛ iqedsen, iweḥḥa-yi-d Sidi Ṛebbi,


Nincs érvényes entryTypes; regisztráció megszakítása. 	 Ulac entryType ameɣtu ; asekles yettwanef.


Mobil metaadatok hozzáadása 	 Rnu Isefka meta γer uziraz


Ennek a kikapcsolása megoldhatja egyes webhelyek problémáit 	 Ma tsenseḍ aya, izmer ad ttwasegmen kra n uguren


Visszatartvaprint job 	 print job


Hiba a tanúsítvány kiállításakor. Próbálja újra. 	 Ur izmir ara ad d-imudd aselkin. Ɛreḍ tikkelt-nniden.


És monda nékik: Miért vagytok ily félénkek? Hogy van, hogy nincsen hitetek? 	 Yenna i inelmaden-is : Acuɣer i tuggadem akka ? Mazal ur tuminem ara ?


A továbblépéshez meg kell adnia a jelenlegi jelszót: 	 Issefk ad muddeḍ awal ik uffir agejdan akken ad tedduḍ ɣer zdat:


Nem sikerült szinkronizálni a bejelentkezéseket. 	 Ur izmir ara ad yemtawi inekcumen.


Rendezés elkészülés szerint 	 Smizzwer s wammud


Vígadnod és örülnöd kellene hát, hogy ez a te testvéred meghalt, és feltámadott; és elveszett, és megtaláltatott. 	 Lameɛna ilaq-aɣ a nefṛeḥ axaṭer gma-k i ḥesbeɣ yemmut atan yuɣal-ed idder, yella ijaḥ, tura iban-ed.


Gyűjtse össze a számára fontos dolgokat.\nCsoportosítsa a hasonló kereséseket, webhelyeket és lapokat a későbbi gyors hozzáférés végett. 	 Lqeḍ tiɣawsiwin i yesεan aẓal ɣur-k·m.\n Semlilil akk inadiyen ittcabin, ismal, d iccaren i unekcum arurad ticki.


nekutána pedig összehívta [Jézus ]az õ tizenkét tanítványát, ada nékik erõt és hatalmat minden ördögök ellen, és betegségek gyógyítására. 	 Sidna Ɛisa isnejmaɛ-ed tnac yinelmaden-is, yefka-yasen tazmert d lḥekma s wacu ara ssufɣen leǧnun, ara sseḥlun imuḍan.


Leiratkozott. 	 Teffɣeḍ seg ujerred.


Meglátogatva 	 Yettwarza


gyha pedig Krisztus ti bennetek [van,] jóllehet a test holt a bûn miatt, a lélek ellenben élet az igazságért. 	 Ma yella Ṛṛuḥ n Lmasiḥ deg-wen, ɣas akken lǧețța-nwen aț-țemmet ɣef ddemma n ddnub, ṛṛuḥ-nwen ad yidir ɣef ddemma n lḥeqq n Sidi Ṛebbi.


Válasszon vagy vegyen fel egy hangot 	 Fren neɣ sekles imesli


Igen, személyesen ellenőriztem, hogy valóban ez a helyes ujjlenyomat. 	 Ih, sneqdeɣ akken iwata belli tasarut-a ɣer-s adsil umḍin ameɣtu.


Ez az ellenőrzőkód már lejárt 	 Tangalt-agi n usended temmut


Mert azért halt meg és támadott fel és elevenedett meg Krisztus, hogy mind holtakon mind élõkön uralkodjék. 	 Axaṭer Lmasiḥ yemmut, yerna yeḥya-d iwakken ad yili d Aḥkim n wid yemmuten akk-d wid yeddren.


Halálra fogja pedig adni testvér testvérét, atya gyermekét; és magzatok támadnak szülõk ellen, és megöletik õket. 	 Yiwen ad yefk gma-s ɣer lmut, wayeḍ ad yefk mmi-s ; dderya a d-kkren ɣer imawlan-nsen a ten-ssiwḍen ɣer lmut.


Nem lehet képet készíteni erről a lapról. 	 Ur nezmir ara ad neṭṭef agdil n usebter-agi.


kor pedig megérkeztek Jeruzsálembe, a gyülekezet és az apostolok és a vének fogadák õket, és [õk] elbeszélék, mily nagy dolgokat cselekedék az Isten õ velök. 	 Mi wwḍen ɣer temdint n Lquds, tesṭerḥeb yis-sen tejmaɛt n watmaten d ṛṛusul akk-d imeqqranen n tejmaɛt ; nutni ḥkan-asen lecɣal imeqqranen i gexdem Sidi Ṛebbi gar-asen.


És reájok ugorván az az ember, a kiben a gonosz lélek vala, és legyõzvén õket, hatalmat võn rajtuk annyira, hogy mezítelenen és megsebesülve szaladának ki abból a házból. 	 Argaz-nni i gezdeɣ lǧen, izḍem fell-asen yekkat-iten armi rewlen seg wexxam d iɛeryanen, yerna jerḥen.


Importálás varázsló 	 Amarag n ukter


Ajánlott magasság: 200 képpont 	 Awrir yelhan: 200 n yipiksilen


Te pedig miért kárhoztatod a te atyádfiát? avagy te is miért veted meg a te atyádfiát? Hiszen mindnyájan oda állunk majd a Krisztus ítélõszéke elé. 	 Ma d kečč acuɣeṛ i tețḥasabeḍ gma-k ? Acuɣer i t-tḥeqṛeḍ ? Eɛni ur nețɛeddi ara akk di ccṛeɛ zdat Sidi Ṛebbi iwakken a ɣ-iḥaseb ?


Nem lett kulcs importálva. 	 Ulac tisura i d-yettwaketren.


Vágólap javaslatok megjelenítése 	 Sken isumar n tkatut ɣef afus


Több nyomkövetőt, reklámot és felugró ablakot blokkol. Az oldalak gyorsabban töltődnek be, de egyes funkciók lehet, hogy nem fognak működni. 	 Ad isewḥel ugar n yineḍfaren, n udellel d yisfuyla udhimen. Isebtar ad d-ttalin s zzreb, maca kra n tmahilin zemrent ur teddunt ara.


A privát lapjai itt fognak megjelenni. 	 Accaren-ik n tbaḍnit ad d-ttwaseknen dagi.


Õ pedig felelvén, monda nékik: Mit parancsolt néktek Mózes? 	 Yerra-yasen : Acu n lameṛ i wen-d-yeǧǧa Musa ?


Kiegészítő-értékelési napló – Firefox-kiegészítők 	 Aɣmis n usenqed n yizegrar – Izegrar i Firefox


És a népnek egész sokasága imádkozék kívül a jó illatozás idején; 	 Mi gella isseṛɣay lebxuṛ di lǧameɛ, lɣaci meṛṛa yeqqimen di beṛṛa deɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi.


Ennek a kiegészítőnek az engedélyezése 	 Rmed azegrir-agi


Találatok a Firefox Inputból 	 NAdi aguḍ di Firefox Input


Az üzenet a következő kulcsok tulajdonosainak lett titkosítva: 	 Izen-a yettwawgelhen i yimawlan n tsura-a:


{ $breachCount } ÚJ ADATSÉRTÉS TALÁLHATÓ 	 { $breachCount } N TREWLIWIN N YISEFKA TIMAYNUTIN


Hitelesítő kulcsazonosítója 	 Asulay ID n tsarut n udabu


Hatókörök 	 Tinerfadin\u0020


Mert el lehetett volna azt adni háromszáz pénznél is többért, és odaadni a szegényeknek. És zúgolódnak vala ellene. 	 Lemmer i t-nezzenz, a d-yawi akteṛ n telt meyya twiztin n lfeṭṭa ara nefṛeq i igellilen ! Dɣa rfan ɣef tmeṭṭut-nni.


Sokan mondják majd nékem ama napon: Uram! Uram! nem a te nevedben prófétáltunk-é, és nem a te nevedben ûztünk-é ördögöket, és nem cselekedtünk-é sok hatalmas dolgot a te nevedben? 	 Aṭas ara yi-d-yinin ass n lḥisab : « a Sidi a Sidi, s yisem-ik i nbecceṛ imeslayen s ɣuṛ Ṛebbi, s yisem-ik i nessufeɣ leǧnun, s yisem-ik i nexdem aṭas n lbeṛhanat ! »


A Mozilla arra törekszik, hogy csak azt gyűjtse, ami a Firefox fejlesztéséhez és támogatásához szükséges. 	 Mozilla tettennaɣ akken ad telqeḍ kan ayen tesra i usnulfu d usnerni n Firefox i yal yiwen


A következő webhelyekhez vannak tárolva bejelentkezések a számítógépen: 	 Awalen uffiren n isemlen-agi ad ttukelsen ɣef uselkim-inek:


alulról szerveződő 	 aɣerfan


A(z) {0} megváltozott a lemezen, a(z) {APP_NAME} alkalmazáson kívülről.

Szeretnéd menteni a fájlt, és felülírni ezeket a változtatásokat? 	 {0} yesniifel-it ɣef udebṣi usnas nniḍen. Mačči d {APP_NAME} i t-yesniflen.

Tebɣiḍ ad tesekkelseḍ afaylu udiɣ ad tesbeɛjeḍ isnifal agi?


méne Mária Magdaléna, hirdetvén a tanítványoknak, hogy látta az Urat, és [hogy] ezeket mondotta néki. 	 Meryem tamagdalit tṛuḥ aț țessiweḍ lexbaṛ i inelmaden. Tenna yasen : ?riɣ Ssid-nneɣ, atah wayen i yi-d-yenna ...


Bejövő kapcsolat 	 Tuqqna unekcum


A(z)  tulajdonosa a weboldalát helytelenül állította be. Az Ön adatainak ellopását megakadályozandó a &brandShortName; nem csatlakozott ehhez a weboldalhoz. 	 Imawlan n  ur sewlen ara akken iwata asmel-nsen. Iwakken ad tettummesten telɣut-inek seg takwerḍa, &brandShortName; ur yeqqin ara ɣeṛ usmel-a web.


Naplózás elkezdése 	 Senker asniɣmes


És elfogyván a bor, a Jézus anyja monda néki: Nincs boruk. 	 Imi i ten-ixuṣṣ ccṛab, yemma-s n Sidna Ɛisa tusa-d ɣuṛ-es tenna-yas : Ifuk-asen ccṛab !


Címkék 	 Tibzimin


Hasonló a kovászhoz, melyet az asszony vévén, három mércze lisztbe elegyíte, mígnem az egész megkele. 	 Tețțemcabi ɣer ciṭṭuḥ yiɣes n temtunt i d-teddem tmeṭṭut, tger-it di tlata lkilat n uwren dɣa teǧǧa-t armi yuli meṛṛa.


Nyers teher 	 Payload arewway


Asa nemzé Josafátot; Josafát nemzé Jórámot; Jórám nemzé Uzziást; 	 Asaf yeǧǧa-d Yehucafat ; Yehucafat yeǧǧa-d Yihuram ; Yihuram yeǧǧa-d Ɛuzya ;


A bejelentkezések a következő oldalakhoz nem lesznek mentve 	 Inekcumen n yismal-agi ur ttwaklasen ara


{n}

 hasznos szavazat

{n}

 ifranen yelhan


Az ablakok vagy képernyő az oldallal megosztásának kezelése 	 Sefrek beṭṭu n isfuyla neɣ igdilen d usmel


Válasszon akadálymentes objektumot az oldalról 	 Fren taɣawsa yettwakcamen deg usebter


Zip kibontása sikeres 	 Asefruri yemmed akken iwata


A(z) %1$S fiók átalakítása %2$S formátumra… 	 Aselket n umiḍan %1$S ar %2$S…


A böngészőt távolról irányítják 	 Iminig yettwaṭṭef s wudem anmeggag


Szabja testre a könyvjelzőt 	 Err ticraḍ-ik·im d tudmawanin


Dokumentumok törlése 	 Asfaḍ n isemliyen


Ha engedélyezi ezt a beállítást, akkor a bemenet javaslatokat fog megjeleníteni, miközben Ön gépel 	 Ma tremdeḍ asefren-a, isumar n usekcem ad ttwaseknen s wudem awurman


Hetente párszor 	 Tikkwal deg yimalas


A $BrandFullNameDA telepítése előtt tanulmányozza át a licencszerződést. Ha a szerződés minden feltételét elfogadja, válasszon az alábbi lehetőségek közül. $_CLICK 	 Ma ulac aɣilif, wali tiwtilin n uwati n turagt send asebded n $BrandFullNameDA. Ma tqebleḍ akk tiwtilin, fren aɣewwaṛ-agi amezu. $_CLICK


Sütik 	 Inagan n tuqqna


Tömegek: Vonja be a nyilvánosságot, egy ideiglenes stand felállításával egy forgalmas helyen. 	 Lɣaci: Efk tagʷnit i medden ad kkin s usali ustand neɣ ṭabla deg ubrid deg ttɛeddin aṭṭas n yemdanen.


A naptár helye 	 Sideg awitay-inek


Keresés indítása 	 Senker anadi


kiálta [teljes] erejébõl, nagy szóval mondván: Leomlott, leomlott a nagy Babilon, és lett ördögöknek lakhelyévé, minden tisztátalan léleknek tömlöczévé, és minden tisztátalan és gyûlölséges madárnak tömlöczévé. 	 Iɛeggeḍ s ṣṣut ɛlayen yenna : Teɣli ! Teɣli temdint-nni tameqqrant n Babilun ! Tuɣal ț-țamezduɣt n ccwaṭen, d amkan anda țnejmaɛen leṛwaḥ imeɛfan, anda xeddmen leɛcuc-nsen leṭyuṛ iɛefnen.


Hogy egyétek a királyok húsát, és vezérek húsát és hatalmasok húsát, és lovaknak és rajtok ûlõknek húsát, és mindenkinek húsát, szabadokét és szolgákét, és kicsinyekét és nagyokét. 	 iwakken aț-țeččem aksum n igelliden, aksum n lɛeskeṛ d wid iḥekkmen fell-asen, aksum n iɛewdiwen d wid i ten-irekben, aksum n yemdanen, ama d iḥeṛṛiyen ama d aklan, s umeqqran s umeẓyan.


%s karakter van még 	 %s isekkilen id-iqqimen


A lángdiagram megfordítása megjeleníti a profilozott hívási útvonalakat a legfiatalabb keretektől, és kiterjedve a régebbi keretekre. 	 Tuttya n udlif ad isken iberdan n isawalen ittumeɣnun seg izilalen imaynuten ɣer iqbuṛen.


Javasolt teljesítménybeállítások használata 	 Seqdec iɣewwaren n tmellit ihulen


És visszatérvén a sírtól, elmondák mindezeket a tizenegynek, és mind a többieknek. 	 Fɣent seg uẓekka iwakken ad ssiwḍent lexbaṛ ɣef wayen yedṛan, i ḥdac-nni yinelmaden d wid yellan yid-sen.


Hozzáadott oldalak esetén 	 I yismal ad ternuḍ


A nyílt web úttörői 	 D imezwura deg Web yeldin


Szüneteltetés minden kivétel esetén. Kattintson a kivételek figyelmen kívül hagyásához 	 Seṛǧu akk tisuraf. Sit akken ad tzegleḍ tisuraf


#1 értékelés;#1 értékelés 	 #1 adakaḍ;#1 idakaḍen


Meghívás a képernyő megosztására 	 Snubget ɣer beṭṭu n ugddil


Megemlékezének pedig az õ tanítványai, hogy meg van írva: A te házadhoz való féltõ szeretet emészt engem. 	 inelmaden-is mmektan-d ayen yuran di tektabt n ?abur : Leḥmala i sɛiɣ ɣef wexxam-ik am tmes itețțen ul-iw !


ISO-8859-2 	 ISO-8859-1


Megjelenés 	 Arwes


Keresés az előzmények között 	 Nadi deg umazray


Sötét színséma 	 Tagrumma n yiniten ubriken


Újraküldés 	 Azen i tikelt-nniḍen


És lehajolván, látá, hogy ott vannak a lepedõk; mindazáltal nem megy vala be. 	 Imuqel ɣer daxel n u?ekka, iwala lekfen di lqaɛa, lameɛna ur yekcim ara.


A platform adatainak megjelenítése lehetővé teszi a JavaScript profilozó jelentéseibe a Gecko platform szimbólumainak felvételét is. 	 Askan n isefka n telɣubliṭ ad irmed issaɣen n umaɣnay Javascript akken ad iseddu izamulen n telɣubliṭ Gecho.


És jöve a második, mondván: Uram, a te gírád öt gírát nyert. 	 Aqeddac wis sin yusa-d yenna : A Sidi, rebḥeɣ-ed xemsa n twiztin s twizeț i yi-d-tefkiḍ.


Egyéb név 	 Isem alemmas


Köszönjük, hogy segített. 	 Tanemmirt ɣef tallelt-inek.


Tiltott tartalom található a kiegészítőben. 	 Agbur igedlen yettwaf deg uzegrir.


Ellenőrizze a keresési karakterláncot, és próbálja újra 	 Senqed aḍris n unadi sakin εreḍ tikelt nniḍen


E-mail cím megosztása 	 Bḍu tansa n yimayl


Kiegészítő URL-je 	 Tansa URL n uzegrir


Mert nékem az élet Krisztus, és a meghalás nyereség. 	 axaṭer ɣuṛ-i, Lmasiḥ ț-țudert-iw ma d lmut d rrbeḥ.


Újra 	 Ɛreḍ i tikelt nniḍen


%1$S elfogadta a meghívót az eseményre. 	 %1$S yeqqbel tinnubga yinek ɣer tedyant.


Maradjon kapcsolatban 	 Sdum yid-nneɣ


Telefonok 	 Tiliɣriyin


És nem tanítja kiki az õ felebarátját és kiki az õ atyafiát, mondván: Ismerd meg az Urat; mert mindnyájan megismernek engem a kicsinytõl nagyig. 	 Deg ussan-nni, yiwen ur yeqqaṛ i wayeḍ neɣ i gma-s « issin Sidi Ṛebbi » axaṭer ad iyi-issinen meṛṛa seg umeẓyan ar umeqqran.


Vajjon a fõemberek vagy a farizeusok közül hitt-é benne valaki? 	 Teẓram yiwen si lecyux-nneɣ, neɣ seg ifariziyen i gumnen yis ?


A csorda követése nem az Ön stílusa. A nonprofit Mozilla részeként, a Firefox vezeti a harcot az online jogainak megvédésében, és egy olyan Internetet szorgalmaz, amely mindenkinek előnyös – nem csak a keveseknek. 	 Ur nelli ara seg wid yeṭṭafaṛen taqḍiɛt. Terna-t Mozilla, tuddsa ur yattnadin ara tadrimt, Firefox yewwi amennuɣ ɣef izerfan umḍinen udiɣ yettḥarab ɣef tikti n Internet i yal yiwen — mačči kan i kra.


Vak farizeus, tisztítsd meg elõbb a pohár és tál belsejét, hogy külsejük is tiszta legyen. 	 Ay afarizi aderɣal ! Ssizdeg uqbel daxel n teqbuct d uḍebsi, iwakken ula s ufella-nsen ad izdigen !


Nem az fertõzteti meg az embert, a mi a szájon bemegy, hanem a mi kijön a szájból, az fertõzteti meg az embert. 	 mačči d ayen i gkeččmen seg imi n wemdan i t-yessamasen, meɛna d ayen i d-ițeffɣen seg-s.


Új kiegészítő ({0}) 	 Izegrar imaynuten ({0})


Küldjön egy e-mailt az összes résztvevőnek az összefoglalással, és kérje meg őket, hogy töltsék ki a kérdőívet. 	 Azen imayl i yimttekkiyen akk s ugzul rnu ssuter-asen ad d-rren ɣef yisteqsiyen.


Tekintse meg a jelentését 	 Wali aneqqis-ik


A kapcsolat megszakadt 	 Tuqqna teḥbes


Most tudták meg, hogy mindaz te tõled van, a mit nékem adtál: 	 Tura ẓran belli ayen akk i yi-d-tefkiḍ s ɣuṛ-ek i d-yekka ;


Parancsikonok beállítása 	 Sbadu inegzumen


A második 	 Wis sin


Mert megkövéredett e népnek szíve, és füleikkel nehezen hallanak, és szemeiket behunyják; hogy szemeikkel ne lássanak, füleikkel ne halljanak, szívükkel ne értsenek és meg ne térjenek, és meg ne gyógyítsam õket. 	 imi ul n wegdud-agi yuɣal d azṛu ; qeflen imeẓẓuɣen-nsen, qemcen allen-nsen ; ur bɣin ara ad walin s wallen-nsen, d slen s imeẓẓuɣen-nsen, ad fehmen s wul-nsen, iwakken a d-uɣalen ɣuṛ-i ad beddlen tikli akken a ten-sseḥluɣ !


Elfelejtette a felhasználónevét? Adja meg e-mail címét, és elküldjük. 	 Tettuḍ isem n useqdac-inek? Sekcem tansa n yimayl-inek ddaw-s, ad ak-t-in-azen.


Webes technológiai hírek a Mozillától, segítség kérése más fejlesztőktől, és még több minden! 	 Faṛeṣ tagnitt seg isallen Mozilla ɣef titiknulujiyin Web, si tallalt n ineflayen nniḍend wayen nniḍen!


Hiba történt a levelek küldése közben. A levélkiszolgáló válasza:\n%s.\nGyőződjön meg arról, hogy a megfelelő személyazonosságot használja a küldéshez, és hogy a használt hitelesítési módszer helyes-e. Ellenőrizze, hogy az SMTP-kiszolgálón keresztül elküldheti-e a jelenlegi hitelesítő adatait a jelenlegi hálózatából. 	 Teḍra-d tuccḍa deg tuzna n yimayl. Aqeddac n tirawt yerra-d:\n%s.\nMa ulac aɣilif, ḍmen d akken tesseqdaceḍ timagit-ik tameɣtut akken ad tazneḍ daɣen tarrayt n usesteb d tameɣtut. Senqed d akken tettwasirgeḍ akken ad tazneḍ s uqeddac-a SMTP s yinekcam-ik seg uẓeṭṭa-a amiran.


Hiba a kulcs tanúsítványhoz való újratárolásakor. 	 Tuccḍa di tmerna n tsarutt i wuselkin-agi.


Õk pedig felelvén, mondának: Keresztelõ Jánosnak; némelyek pedig Illésnek; némelyek pedig, hogy a régi próféták közül támadt fel valamelyik. 	 Rran-as : Kra qqaṛen d Yeḥya aɣeṭṭas ; wiyaḍ d Sidna Ilyas i d-yuɣalen ; ma d kra nniḍen qqaṛen d yiwen si lenbiya n zik i d-iḥyan si ger lmegtin.


rály is hét van; az öte elesett, és az egyik van, a másik még el nem jött; és mikor eljõ, kevés [ideig] kell annak megmaradni. 	 xemsa deg-sen ɣlin, yiwen mazal-it, wayeḍ urɛad ur d-yusi, yerna asm'ara d-yas ad yeḥkem kra n lweqt kan.


E-mail csalás jelentése 	 Azen-aɣ-d ɣef yizen n ukellex


És nagy jégesõ, mint egy-egy tálentom, szálla az égbõl az emberekre; és káromlák az Istent az emberek a jégesõ csapásáért; mert annak csapása felette nagy. 	 Yeɣli-d igedrez d ameqqran ɣef yemdanen, mkul aɛeqqa yewzen azal n ṛebɛin kilu ; imdanen regmen Sidi Ṛebbi ɣef lmuṣiba n igedrez-nni, axaṭer tegla-d s waṭas n lexṣaṛa.


Aktív hivatkozás színe 	 Ini n useɣwen urmid


Nem sikerült lekérni a ServiceWorker regisztráció(ka)t: a tároló hozzáférés korlátozott ebben a kontextusban, a felhasználói beállítások vagy a privát böngészési mód miatt. 	 Ajerred n service worker ur yeddi ara: anekcum γer useklas deg umnaḍ-a aya iccud γer iγewwaṛen n useqdac neγ askan n tunigin tusligt.


Nem lehet megosztani a megadott alkalmazással 	 Ur izmir ara ad ibḍu asnas


A kiszolgáló nem támogatja a kiválasztott hitelesítési módszert. Módosítsa a „Hitelesítési módszer” beállítást a „Postafiók beállításai | Kiszolgáló beállításai” alatt. 	 Aqeddac ur yessefrak ara tarrayt n usesteb yettwafernen. Ma ulac aɣilif, snifel 'Tarrayt n usesteb' deg 'Iɣewwaṛen n umiḍan| Iqewwaṛen n uqeddac'.


Weblap nyelvi beállításai 	 Iɣewwaṛen n Tutlayt n Usebter Web


Nem kompatibilis kiegészítő 	 Asiɣzef aramṣadan yettwaf


Itt van néhány népszerű kiegészítő, hogy segítsen testreszabni a %(app)s alkalmazást. 	 Haten-aya kra n izegrar-nneɣ inuraf ak-dimudden tazwart deg aggan n %(app)s.


Szabja magára a Firefox for Androidot. 	 Seddu Firefox deg Android s wudem i tebɣiḍ s ubeddel n yiɣawwaren.


{ -brand-name-firefox } vagy { -brand-name-opera }: Melyik a jobb böngésző az Ön számára? 	 { -brand-name-firefox } mgal { -brand-name-opera }: Anwi iminig i ifazen ɣer-wen?


Mert használ ugyan a körülmetélkedés, ha a törvényt megtartod; de ha a törvényt áthágod, a te körülmetélkedésed körülmetéletlenséggé lett. 	 ?-țideț, ṭṭhaṛa tenfeɛ ma yella tettabaɛeḍ ccariɛa, meɛna ma yella ur txeddmeḍ ara ayen i d-tenna ccariɛa, am akken ur teḍhiṛeḍ ara.


Ahogy kérte, itt egy hivatkozás a Firefox telepítéséről a mobileszközére: %(link)s 	 Akken d-ittusuter, wagi d aseɣwen akken ad tesbeddeḍ Firefox ɣef yibenk aziraz: %(link)s


És lõn, hogy õk egy egész esztendeig forgolódtak a gyülekezetben, és tanítottak nagy sokaságot; és a tanítványokat elõször Antiókhiában nevezték keresztyéneknek. 	 Mi t-yufa, yewwi-t-id yid-es ɣer temdint n Antyuc. Di tejmaɛt-nni, sɛeddan aseggas kamel, xeddmen s tdukli, sselmaden aṭas n yemdanen. Di temdint n Antyuc ițțusemman inelmaden n Sidna Ɛisa tikkelt tamezwarut : « imasiḥiyen »


Várakoztatás promise elutasításakor 	 twaserǧa deg tiririt\u0020


Megkövezék azért Istvánt, ki imádkozik és ezt mondja vala: Uram Jézus, vedd magadhoz az én lelkemet! 	 M'akken i t-ṛeǧmen, Stifan ideɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi yeqqaṛ : A Sidna Ɛisa, atan ṛṛuḥ-iw ger ifassen-ik !


És lesik vala õt, hogy meggyógyítja-é szombatnapon; hogy vádolhassák õt. 	 Wid yellan dinna țɛassan deg-s ad walin m' ad isseḥlu deg wass n westeɛfu, iwakken ad ccetkin fell-as.


Azonképen ti is, ha érthetõ nyelven nem beszéltek, mimódon értik meg, a mit szóltok? Csak a levegõbe fogtok beszélni. 	 Kunwi daɣen, ma yella tneṭqem-d s tutlayt ur nețwassen ara, amek ara nefhem d acu i d-teqqaṛem ? Am akken tețmeslayem i waḍu !


A parancs használatához újra kell csatlakoznia a szobához. 	 Yessefk ad tedduḍ ɣer texxamt akken ad tezmireḍ ad tesqedceḍ taladna-yagi.


Űrlap tulajdonságai 	 Timeẓliyin n tferkit


Kiknek esküdött pedig meg, hogy nem mennek be az õ nyugodalmába, hanemha az engedetleneknek? 	 Anwa-ten wid i ɣef yeggul ur kcimen amkan anda ara steɛfun, mačči d wid i t-iɛuṣan ?


És oda jutván, lakozék Názáret nevû városban, hogy beteljesedjék, a mit a próféták mondottak, hogy názáretinek fog neveztetni. 	 izdeɣ deg yiwet n taddart ițțusemman Naṣaret, iwakken ad yedṛu wayen i d-nnan lenbiya : Ad ițțusemmi Anaṣari.


Olvastassa fel hangosan a weboldalakat. 40+ támogatott nyelv. 	 Err isebtar n web ad ak-d-ɣren s yimesli εlayen. Ugar n 40 tutlayin i yettusefraken.


A miképpen Maczedóniába menetelemkor kértelek téged, hogy maradj Efézusban, hogy megmondjad némelyeknek, ne tanítsanak más tudományt, 	 Akken i k-nhiɣ uqbel ad ṛuḥeɣ ɣer tmurt n Masidunya qqim di temdint n Ifasus f+ iwakken ur tețțaǧǧaḍ ara kra n yemdanen ad slemden ayen i gxulfen tikli di liman,


De a magasságos Jeruzsálem szabad, ez mindnyájunknak anyja, 	 Lameɛna tamdint n Lquds yellan deg igenwan ț-țaḥeṛṛit, d nețțat i d yemma-tneɣ.


Használja-e a következők bármelyikét? 	 Tseqdaceḍ yiwen seg wigi?


Hiányzik valami? Néhány bővítményt már nem támogat a &brandShortName;. 	 Tettut kra? Kra nizegrar ur ttwasefranken ara tura di &brandShortName;.


Egy nyílt és nyilvánosan hozzáférhető hangadatkészletet építünk, amit bárki szabadon használhat arra, hogy betanítsa beszéd-kompatibilis alkalmazását. 	 Nesnulfuy-d tigrummiwin n yisefka n taɣect yeldin, yettwakcamen s wudem azayez, tid i zemren ad sqedcen yimdanen deg isnasen i yesseqdacen taɣect.


Értékelések 	 Iceggiren


minden nap minden hónapban;minden nap minden #2. hónapban 	 yal ass n yal aggur;yal ass n waggur yal #2 n wagguren


A Thunderbird fejlesztéseket már nem a Mozilla finanszírozza. Szerencsére van egy aktív közösség, amely karbantartja és továbbfejleszti azt. De a projekt hosszú távú túléléséhez finanszírozásra van szükség. 	 Tezriḍ ahat d akken asnerni n Thunderbird ur yezzi terfed-it Mozilla. Acukan, tamezdagnut turmiṭ tettkemmil taneflit ines. Ihi, akken asenfaṛ ad yidir ugar, yesra tadrimt.


gkaptam pedig mindent, és bõvölködöm; beteltem, vévén Epafróditustól, a mit [küldöttetek,] mint kedves jó illatot, kellemes, tetszõ áldozatot az Istennek. 	 Yewweḍ-iyi-d kullec, aql-i di tawant, ur iyi-ixuṣṣ wacemma imi i yi-d-iwweḍ wayen i d-tefkam i gma tneɣ Ibafrudit ; ayen i d-yusan s ɣuṛ-wen am leɛṭeṛ n rriḥa yelhan, am wesfel i geqbel Sidi Ṛebbi yerna iɛǧeb-as.


Adatgyűjtőben történt adatsértés 	 Tarewla n yinegmaren n yisefka


És monda nékik: Megjegyezzétek, a mit hallotok: A milyen mértékkel mértek, olyannal mérnek néktek, sõt ráadást adnak néktek, a kik halljátok. 	 Yerna yenna-yasen : ?adret ɣef wayen tsellem ! Axaṭer akken i tețțektilim i wiyaḍ ara wen-d-ițwaktil i kunwi, yerna a wen-d ițwaktil s zzyada.


létrehozva 	 yettwarna


Idézéskor, 	 Di tririt gar tacciwin.


minták 	 Imadyaten


Mert én nem magamtól szóltam; hanem az Atya, a ki küldött engem, õ parancsolta nékem, hogy mit mondjak és mit beszéljek. 	 Imeslayen-agi mačči s ɣuṛ-i i d-kkan : Baba i yi-d-iceggɛen, d nețța i yi-d-yefkan ayen i glaqen a t-id-iniɣ d wayen ara slemdeɣ.


Speciális beállítások 	 Tawila leqqayen


Találja meg a legtöbbet látogatott oldalait, előzményeit és a könyvjelzőit, amikor új lapot nyit. 	 Wali ismal ifazen, amazray inek akked ticraḍ n isebtar di tulya n yiccer amaynut.


Egy másik pedig az õ tanítványai közül monda néki: Uram, engedd meg nékem, hogy elõbb elmenjek és eltemessem az én atyámat. 	 Yiwen seg inelmaden-is, yenna-yas : A Sidi, semmeḥ-iyi ad ṛuḥeɣ ad meḍleɣ baba.


Már { -brand-name-firefox }ot használ? 	 Tseqdaceḍ yakan { -brand-name-firefox }?


Dõzsöltetek e földön és dobzódtatok; szívetek legeltettétek mint áldozás napján. 	 Ddunit-nwen tesɛeddam-ț di lxiṛ, txedmem ayen akk mennan wulawen nwen ; tṛebbam tassemt i wass aneggaru.


Megjelenítés 	 Awali


De ti nem hisztek, mert ti nem az én juhaim közül vagytok. A mint megmondtam néktek: 	 Kunwi ur tețțamnem ara axaṭer ur tellim ara seg ulli-inu.


Sajnáljuk. Csak egy apróság szükséges a folytatáshoz. 	 Suref-aɣ. Mazal kan ciṭ ad t-nseggem uqble ad tkemmleḍ.


Avagy nagyobb vagy-é te a mi atyánknál Ábrahámnál, a ki meghalt? A próféták is meghaltak: kinek állítod te magadat? 	 Tugareḍ baba-tneɣ Ibṛahim neɣ lenbiya meṛṛa i gemmuten ? D acu i tḥesbeḍ iman-ik ?


És felelvén Jézus, monda néki: Boldog vagy Simon, Jónának fia, mert nem test és vér jelentette ezt meg néked, hanem az én mennyei Atyám. 	 Yenṭeq ɣuṛ-es yenna-yas : Amarezg-ik, a Buṭrus a mmi-s n Yunes, axaṭer mačči s tmusni-inek i tfehmeḍ ayagi, meɛna d Baba Ṛebbi yellan deg igenwan i k-t-id-isbegnen.


Az XPath-kifejezés értelmezése sikertelen. 	 Tasleṭ n tenfalit XPath ur teddi ara.


Firefox iskolai aktivisták 	 Firefox Student Ambassadors


És szívökre vevék mindenek, a kik hallák, mondván: Vajjon mi lesz e gyermekbõl? És az Úrnak keze vala õ vele. 	 Wid akk yeslan imeslayen-nni, ḥerzen-ten deg wulawen-nsen, qqaṛen : d acu ara d-iffeɣ weqcic-agi ? Axaṭer s tideț afus n Sidi Ṛebbi yella fell-as.


Mikor pedig látjátok Jeruzsálemet hadseregektõl körülvéve, akkor tudjátok meg, hogy elközelgett az õ elpusztulása. 	 M'ara teẓrem tamdint n Lquds zzin-as-d lɛeskeṛ n yeɛdawen-is, ḥṣut belli nnger-is yewweḍ-ed.


Könyvjelzők menü hozzáadása az eszköztárhoz 	 Rnu umuγ n tecraḍ n yisebtar ɣer ufeggag


Jézus pedig hallgat vala. És felelvén a fõpap, monda néki: Az élõ Istenre kényszerítelek téged, hogy mondd meg nékünk, ha te vagy-é a Krisztus, az Istennek Fia? 	 Sidna Ɛisa yessusem. Dɣa ameqqran n lmuqedmin yenna-yas : Wekkleɣ-ak Sidi Ṛebbi yeddren, m'ur aɣ-d-tenniḍ ma d kečč i d Lmasiḥ, Mmi-s n Sidi Ṛebbi !


Az e-mail cím ellenőrzéséhez használt hivatkozás lejárt. 	 Aseɣwen ɣef i tsiteḍ akken ad tesneqdeḍ imayl inek yezri.


Kit éppen azért küldöttem hozzátok, hogy megismerjétek a mi dolgainkat, és megvígasztalja a ti szíveteket. 	 Ceggɛeɣ-t-in iwakken aț-țeẓrem ayen akk i ɣ-iɛnan, yerna ad isseǧhed ulawen-nwen.


tt] állanak vala pedig a fõpapok és az írástudók, teljes igyekezettel vádolván õt. 	 Lmuqedmin imeqqranen akk-d lɛulama n ccariɛa yellan dinna țcetkayen fell-as s lɣecc.


Legújabb gyűjtemények 	 Tigrummiwin tineggura


%S [<becenév>]: Információk kérése egy felhasználóról. 	 %S [<meffer isem>]: Awid talɣut ɣef useqdac.


Panelek be/ki 	 Ldi/Mdel igalisen


Ajjaj. Mi tehetné jobbá? 	 Alḥif . D acu izemren ad isnerni ayagi?


A böngésző jelenlegi verziója 	 Lqem amiran n iminig


És erõsen vádolják vala õt a fõpapok. 	 Lmuqedmin imeqqranen ccetkan fell-as ɣef waṭas n temsalin.


CSS-tulajdonság módosítása 	 Snifel taɣara n CSS


Monda azért a sokaságnak, a mely kiméne hozzá, hogy általa megkereszteltessék: Viperák fajzati, kicsoda intett meg titeket, hogy a bekövetkezõ harag elõl meneküljetek? 	 Yeḥya yeqqaṛ i lɣaci i d-ițțasen iwakken ad țwaɣeḍsen deg waman : A ccetla n yizerman, anwa i kkun-isfaqen belli tzemrem aț- țrewlem i lɛiqab i d-iteddun ?


Érvényes kód szükséges 	 Tangalt tameɣtut tettwasra


Úgy gondolkozván, hogy az Isten a halálból is képes feltámasztani, miért is õt példaképen visszanyerte. 	 Yețkel ɣef Ṛebbi bab n tezmert belli yezmer a d-isseḥyu ula si ger lmegtin daymi i s-d-yerra mmi-s : ayagi yella-d d lemtel.


Ezeket a „Csevegés állapota” ablakban csatlakoztathatja: 	 Tzemreḍ ad ten-teqqneḍ si tebwaṭ 'Addad n udiqenni usrid':


;#1 lappal 	 ;akked #1 iccaren


Adatok törlése… 	 Sfeḍ isefka…


API hívás 	 Asiwel n API


Ez pedig három ízben történt; és ismét felviteték az edény az égbe. 	 Ayagi, iweḥḥa-yas-t-id Sidi Ṛebbi tlata n tikkal ; imiren kan, lḥaǧa-nni tețwarfed ɣer igenni.


Nincs szüksége fiókra a Firefox használatához. A fiók az eszközök közti szinkronizációhoz szükséges, de csak e-mail címet kérünk. Nem akarjuk tudni a nevét, címét, születésnapját és telefonszámát. 	 Ur tesriḍ ara amiḍan akken ad tesqedceḍ Firefox. Imiḍanen ttwasran i umtawi n isefka deg yibenkan, ad nsuter kan tansa imayl-ik. Ur nettqellib ara ɣef tɣawsiwin am issem, tansa, azemz n tlalit akked uṭṭun n tiliɣri.


Szánjon rá egy kis időt értékelésének átolvasására, hogy csökkenjen a gépelési hibák száma. 	 Γer s leεqel-ik alɣu-inek uqbel ad t-tazneḍ akken ur ṭuqqutent ara tuccḍiwin.


Régi hitelesítő adatait visszavonták, és már nem érvényesek. 	 Talɣut inek n usesteb tettwaḥwi ihi ur tezgi d tameɣtut.


Monda azért nékik Jézus: Egy kevés ideig még veletek vagyok, és majd ahhoz megyek, a ki elküldött engem. 	 Sidna Ɛisa yenna i lɣaci : Mazal-iyi kra n lweqt yid-wen, syin akkin ad uɣaleɣ ɣer win i yi-d iceggɛen.


De ha mindnyájan prófétálnak és bemegy egy hitetlen, vagy avatatlan, az mindenektõl megfeddetik, mindenektõl megítéltetik, 	 Meɛna ma yella țxebbiṛen-d akk s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, ma ikcem-ed win ur numin ara neɣ win ur nessin ara, a d-yawi s lexbaṛ belli d amednub i gella ɣef ddemma n wayen yesla, ad iḥuss deg iman-is belli ad ițțuḥaseb ;


Paracel-szigetek 	 Tigzirin n Parasel


három közül azért kit gondolsz, hogy felebarátja volt annak, a ki a rablók [kezébe] esett? 	 Di tlata-agi, anwa i gḥemmlen am yiman-is argaz-agi yețțuɛerran ?


És Jézus megállván, parancsolá, hogy vigyék azt hozzá; és mikor közel ért, megkérdé õt, 	 Sidna Ɛisa yeḥbes, yefka lameṛ a s-t-id-awin. Mi d-yewweḍ ɣuṛ-es, yenna-yas :


Bejelentés 	 Mmel-d aya


A(z) %1$s címen működő webhelyről bejelentés érkezett, hogy nem kívánatos szoftvereket szolgál ki, ezért a biztonsági beállítások alapján a böngésző a hozzáférést nem engedélyezi.

Asmel web illan deg tansa %1$s ittwammel d akken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-ik n tɣellist.


Monda pedig néki az Úr: Eredj el, mert õ nékem választott edényem, hogy hordozza az én nevemet a pogányok és királyok, és Izráel fiai elõtt. 	 Lameɛna Sidna Ɛisa yenna-yas : Ṛuḥ, axaṭer argaz-agi d nekk i t-yextaṛen iwakken ad ibecceṛ isem-iw i wat Isṛail, i leǧnas nniḍen akk-d igelliden-nsen.


Címjegyzék importálása vCard formátumból 	 Kter imedlis n tensa seg umasal vCard


Az életnek fejedelmét pedig megölétek; kit az Isten feltámasztott a halálból, minek mi vagyunk bizonyságai. 	 Tenɣam Mmi-s n ugellid n tudert, meɛna Sidi Ṛebbi yesseḥya-t-id si ger lmegtin , aql-aɣ d inigan.


Mert maga az Úr riadóval, arkangyal szózatával és isteni harsonával leszáll az égbõl: és feltámadnak elõször a kik meghaltak volt a Krisztusban; 	 Axaṭer m'ara d-iffeɣ lameṛ, m'ara d-tenṭeq taɣect n lmelk akk-d ṣṣut n lbuq n Sidi Ṛebbi, Sidna Ɛisa s yiman-is a d-iṣubb seg igenni, imiren widak-nni yemmuten, llan umnen yis, a d-ḥyun d imezwura si ger lmegtin.


Kövesse figyelemmel a hálózati kéréseket, amelyek lassíthatják vagy blokkolhatják az oldalát. 	 Ṭṭef-d isawalen n uẓeṭṭa izemren ad saẓẓayen neɣ ad sweḥlen asmel.


Dél-Korea 	 Kuriya n uwezlu


Telepítés és elkülönítés 	 Sebded, sakin gzem-itt di ṛṛay


Jelenleg a &brandShortName; az alapértelmezett böngésző. 	 &brandShortName; d iminig-inek amezwar


Ugrás a kezdőlapra 	 Ddu ɣer usebter agejdan


Olvassa el a jelentést (PDF, 1,8 MB) 	 Ɣeṛ aneqqis (PDF, 1.8mb)


Adjon meg tetszőleges további szöveget a meghívó e-mailhez 	 Ma ulac aɣilif, sekcem aḍris nniḍen i yimayl n tinnubga


Ha azért Krisztusról hirdettetik, hogy a halottak közül feltámadott, mimódon mondják némelyek ti köztetek, hogy nincsen halottak feltámadása? 	 Ma neqqaṛ belli Lmasiḥ yeḥya-d si ger lmegtin, amek ihi kra deg-wen qqaṛen ulac ḥeggu n lmegtin ?


Az eltávolítandó süti kulcsa 	 Tasarutt n unagi n tuqqna ara tekkseḍ


Megszégyenítéstekre mondom: Hát nincs ti köztetek egy bölcs ember sem, a ki ítéletet tehetne az õ atyjafiai között? 	 Ur tețneḥcamem ara ! Eɛni ulac ula d yiwen n wergaz ifehmen gar awen, i gzemren ad ifru timsalin ger watmaten ?


A János keresztsége mennybõl vala-é, vagy emberektõl? feleljetek nékem. 	 Anwa i d-iceggɛen Yeḥya ad isseɣḍes deg waman, d Ṛebbi neɣ d imdanen ? Erret-iyi-d !


Mert bizony mondom néktek, míg az ég és a föld elmúlik, a törvénybõl egy jóta vagy egyetlen pontocska el nem múlik, a míg minden be nem teljesedik. 	 A wen-iniɣ tideț : skud mazal igenwan d lqaɛa, ula d yiwen wawal neɣ usekkil n ccariɛa ur imeḥḥu, alamma yedṛa wayen akk yuran deg-s.


Áthelyezés sikertelen 	 Abeddel n wadig yefsex


mentés 	 Sekles


norvég 	 Tanuṛvijt


%S (lap hangja és képernyő) 	 %S (ameslaw n yiccer d ugdil)


Szinkronizálás letiltása 	 Sens amtawi


Betűkészlet 	 Tasefsit


Azt hiszitek megint, hogy elõttetek mentegetjük magunkat. Az Isten elõtt Krisztusban szólunk; mindezt pedig, szeretteim, a ti épüléstekért. 	 Acḥal aya kunwi tɣilem nețnadi amek ara ndafeɛ ɣef yiman-nneɣ zdat-nwen. Lameɛna zdat Sidi Ṛebbi, nukni nheddeṛ-awen-d s lebɣi n Lmasiḥ. Annect-agi meṛṛa a wid eɛzizen fell-aɣ, nxeddem-it iwakken aț-țennernim di liman.


Címjegyzék megnyitása 	 Ldi imedlis n tensa


És másik monda: Öt iga ökröt vettem, és elmegyek, hogy azokat megpróbáljam; kérlek téged, ments ki engem! 	 Wayeḍ yenna-yas : « aql-i uɣeɣ-d xemsa n tyugiwin n yezgaren bɣiɣ ad ṛuḥeɣ a tent-ɛerḍeɣ, di leɛnaya-k semmeḥ iyi ».


, #1 mellőzve;, #1 mellőzve 	 , #1 yettwanef;, #1 ttwanfen


A hatókörök nem érhetőek el 	 Ulac tinerfadin


Térképek megnyitása 	 Ldi Iɣawasen


Evódiát intem, Sintikhét is intem, hogy egyenlõ indulattal legyenek az Úrban. 	 Bɣiɣ ad weṣṣiɣ tiyessetmatin nneɣ Iwudya akk-d Sinticya, iwakken ad ddukklent deg yiwen uxemmem di Ssid-nneɣ.


Belépés regisztrált felhasználóként 	 Tjerrdeḍ yakan? Nermes-aɣ-d


nem stabil 	 arurkid


És Jézus, látva az õ gondolataikat, monda: Miért gondoltok gonoszt a ti szívetekben? 	 Dɣa Sidna Ɛisa yeẓran ayen țxemmimen, yenna-yasen : Acuɣeṛ yir axemmem-agi deg ulawen-nwen ?


Kitűnő! 	 D ayen, ifuk!


A(z) „%1$S” helyen lévő süti- vagy tárolóelérési kérés blokkolva lett, mert egy követőtől érkezett, és a tartalomblokkolás be van kapcsolva. 	 Asuter n unekcum Ɣer inagan n tuqqna neƔ Ɣer uklas di “%1$S” yettwasewḥel acku yekka-d seg uneḍfar u asewḥel n ugbur yermed.


Számít az adatvédelem. A { -brand-short-name }, amikor csak lehet, biztonságosan továbbítja a DNS-kéréseit egy partnerszolgáltatóhoz, hogy megvédje Önt, miközben böngészik. 	 Aqader n tudert-ik tabaḍnit yeεna-aɣ. { -brand-short-name } yettawi akka tura s wudem aɣelsan isutar-ik.im DNS a melmi i as-tettunefk tegnit ɣer uqeddac amendid akken ad tettummestneḍ mi ara tettinigeḍ.


Mert mind ezeket a pogányok kérdezik. Mert jól tudja a ti mennyei Atyátok, hogy mind ezekre szükségetek van. 	 Axaṭer ayagi d imejhal i gețḥebbiṛen fell-as. Ma d Baba-twen yellan deg igenwan, yeẓra ayen akk teḥwaǧem !


Ejtsen ide eszközöket a kapcsolat bontásához 	 Zuɣer-d ibenkan ɣer dagi akken ad tesḥebseḍ tuqqna


Nem lehet importálni. A titkosító algoritmus nem támogatott. 	 Ur izmir ara ad ikter. Alguritm n uwgelhen ur iţusefrak-ara.


Errõl pedig vallást teszek néked, hogy én a szerint az út szerint, melyet felekezetnek mondanak, úgy szolgálok az én atyáim Istenének, mint a ki hiszek mindazokban, a mik a törvényben és a prófétákban meg vannak írva. 	 Zemreɣ a d-iniɣ zdat-ek a lḥakem Filiks : Ṛebbi i ɛebbdeɣ, d win akken ɛebden lejdud-iw ; s tideț umneɣ s webrid-agi ajdid i ɣef d-qqaṛen : « ixulef abrid-nsen » ; lameɛna umneɣ s wayen akk yuran di ccariɛa n Musa akk-d lenbiya.


Szűrők frissítve. 	 Imzizdigen yettwaleqmen.


Leiratkozott. 	 Tettwakkseḍ yakan seg ujerred


Gépeljen kevesebbet, találjon többet: { $engineName } keresés közvetlenül a címsorból. 	 Aru cwiṭ, af-d ugar : nadi s { $engineName } srid seg ufeggag n tensa.


Most nem tud beszélni 	 Ur izmir ara ad yemmeslay akka tura


Bejelentkezett, mint { $userEmail } 	 Y(T)eqqen s yisem: { $userEmail }


Firefox Tesztpilóta – { $title } 	 Firefox Test Pilot - { $title }


Ha pedig fenyítés nélkül valók vagytok, melyben mindenek részesültek, korcsok vagytok és nem fiak. 	 lameɛna ma yella tmenɛem i tiyita-agi i gețḥazen imdanen meṛṛa, atan ihi ur tellim ara d dderya n leḥlal, meɛna tețțusemmam d arraw n leḥṛam.


Megnyitás ebben: &formatS; 	 Ldi deg &formatS;


A számítógépet újra kell indítani a $BrandFullNameDA telepítésének befejezéséhez. Újraindítja most a számítógépet? 	 Issefk aselkim-inek ad yekker tikelt nniḍen iwakken ad tfak tukksa n $BrandFullNameDA. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ tura?


{ $number } órája 	 { $number } isragen aya


Kategória 	 Taggayt


Ti elküldtetek Jánoshoz, és bizonyságot tett az igazságról. 	 Tceggɛem ɣer Yeḥya testeqsam-t, nețța icehhed-ed ɣef tideț.


Ez az e-mail cím nem szerepelt a(z) { $breachName } adatsértésben, de másokban megtalálható. Hozzon létre egy ingyenes { -brand-fxa }ot a múltbeli adatsértésekről szóló jelentéséért, az új adatsértések értesítéseiért, és más { -brand-Mozilla } szolgáltatásokról szóló információkért. 	 Imayl-a yettwaf deg trewla { $breachName }, maca ur yettwaf ara deg tayeḍ. Rnu { -brand-fxa } ilelli akken ad tremseḍ aneqqis ummid ɣef trewliwin yezrin, tarewla tamaynut ilɣa, akked telqut ɣef yimezla-nniḍen { -brand-Mozilla }.


Már van ilyen nevű mappa. Adjon meg egy másik nevet. 	 Akaram s yisem-agi yella yakan. Ma ulac aɣilif fren isem nniḍen.


Hol van a zsidók királya, a ki megszületett? Mert láttuk az õ csillagát napkeleten, és azért jövénk, hogy tisztességet tegyünk néki. 	 anda ilul llufan-nni ara yilin d agellid n wat Isṛail ? Axaṭer nwala-d itri-ines si cceṛq, nusa-d a t-neɛbed.


Globális címzési beállítások… 	 Iɣewwaren n tira n tira n tensa imuta…


[{{type}} megjegyzés] 	 [Tabzimt {{type}}]


Írjon be egy érvényes e-mail címet. A firefox.com nem nyújt e-mail szolgáltatást. 	 Sekcem tansa imayl tameɣtut. firefox.com ur yettmuddu ara imaylen.


És az Istennek békessége uralkodjék a ti szívetekben, amelyre el is hívattatok egy testben; és háládatosak legyetek. 	 Sɛut lehna n Lmasiḥ deg ulawen nwen iwakken aț-țilim d yiwen, ḥemmdet Sidi Ṛebbi imi ɣer lehna-agi i wen-d-yessawel.


ímé vala [ott] egy asszony, kiben betegségnek lelke vala tizennyolcz esztendõtõl fogva; és meg volt görbedve, és teljességgel nem tudott felegyenesedni. 	 Tella dinna yiwet n tmeṭṭut ihelken tmenṭac yiseggasen aya ; d yiwen uṛuḥani i ț-ikerfen ur tezmir ara aț-țesbedd lqedd-is.


Ne feledje, így tudhatja meg, hogy kik vettek részt az eseményen, és hogy sikeresen ösztönözte-e őket cselekvésre! Javasoljuk, hogy adja hozzá a végső diához, ÉS küldje el az esemény után e-mailben is. 	 Cfu s wakka ara teẓreḍ d anwa i iḥedren i tedyant-inek, daɣen ma yella tessawḍeḍ ad ten-id-tjebdeḍ akken iwata! Ad k-nwelleh ad t-ternuḍ ɣer tugna n tigri-inek taneggarut syen azen-it s ttawil n yimayl seld tadyant.


Mondván: Nem megparancsoltuk-é néktek parancsolattal, hogy ne tanítsatok ebben a névben? És ímé betöltöttétek Jeruzsálemet tudományotokkal, és mi reánk akarjátok hárítani annak az embernek vérét. 	 Neggul deg-wen ur tețțuɣalem aț-țeslemdem s yisem-agi ; lameɛna kunwi tessufɣem aselmed nwen di temdint n Lquds meṛṛa ! Tura tebɣam a d-terrem ɣer yirawen nneɣ tamgeṛṭ n wergaz-agi !


Ez a fajzat pedig ki nem megy, hanemha könyörgés és bõjtölés által. 	 Sṣenf-agi n leǧnun țeffɣen anagar s tẓallit d uẓummu.


A címsáv lehet a leghatékonyabb eszköz az új, frissen fényezett %S eszköztáron. Kezdjen gépelni, és lássa a javaslatokat a böngészési és keresési előzményei alapján. Menjen egy webcímre, keressen az egész weben a kedvenc keresőmotorjával, vagy küldjön közvetlenül egy keresést egyetlen oldalra, az egykattintásos kereséssel. 	 Afeggag n tansa izmer ad yili d afecku iǧahden di ufegaga n ifecka amaynu t%S i yecebḥen. Bdu sekcem, wali isumar ibnan γef tunigin inek akked umazray n unadi. Ddu γer tansa web, nadi akk web deg umsedday inek n unadi amezwer, neγ azen tuttra inek srid γeṛ usmel s usenned γef tqefalt nadi.


Példa: mozilla.org 	 Amedya: mozilla.org


tizenhét | tizenhetedike 	 mraw sa | wis mraw sa


Ismertető megtekintése 	 Wali atiṭiriyal


E-mail 	 Aen Imayl


Mert eladhatták volna ezt a kenetet nagy áron, és adhatták volna a szegényeknek. 	 Lemmer nezzenz leɛṭeṛ-nni, tili yewwi-d ssuma tameqqrant ara nefṛeq i igellilen !


Beállítások 	 Ismenyifen…


Azután látám, és ímé egy nagy sokaság, a melyet senki meg nem számlálhatott, minden nemzetbõl és ágazatból, és népbõl és nyelvbõl; és a királyiszék elõtt és a Bárány elõtt állnak vala, fehér ruhákba öltözve, és az õ kezeikben pálmaágak; 	 Mbeɛd ayagi, walaɣ izumal n lɣaci, ur yezmir yiwen a sen-d issufeɣ leḥsab, d imdanen n mkul lǧens, n mkul tamurt, n mkul agdud, n mkul tutlayt. Bedden zdat ukersi n lḥekma zdat Izimer-nni, lsan llebsa tamellalt, wwin-d tiseḍwa n tezdayin deg ifassen-nsen.


Beállítás 	 Sbadu


És körülnéze, hogy lássa azt, a ki ezt cselekedte. 	 Nețța yețmuqul di lɣaci i s-d yezzin iwakken ad iwali tameṭṭut-nni.


Törli ezt a bejelentkezést? 	 Kkes anekcam-agi?


A &brandShortName; 	 &brandShortName; ad


És általmenvén onnét, méne egy Justus nevû, istenfélõ ember házához, kinek háza szomszédos vala a zsinagógával. 	 Mi d-iffeɣ syenna, ikcem ɣer wexxam n Tit Justus, i gellan d amdan iḍuɛen Sidi Ṛebbi ; axxam-is yezga-d tama n lǧameɛ n wat Isṛail.


És Jézus azonnal észrevevé az õ lelkével, hogy azok magukban így okoskodnak, és monda nékik: Miért gondoljátok ezeket a ti szívetekben? 	 Imiren kan Sidna Ɛisa yeẓra ayen țxemmimen deg ulawen-nsen, yenna yasen : Acuɣer tețxemmimem akkagi deg ulawen-nwen ?


Beillesztés és keresés 	 Senteḍ & Nadi


Elnézést, de egy nem várt hiba miatt nem tudjuk feldolgozni a kérését. Megpróbálhatja újra az oldal újratöltésével, vagy hibát jelenthet be, hogy megtudjuk mi történt és megpróbáljuk a hibát kijavítani.

Amennyiben az oldal újratöltése nem segít, akkor meglátogathatja a Mozillások kezdőoldalát. Elnézést kérünk ezért!

 Suref-aɣ, nemmuger-d tuccḍa udiɣ ur nezmir ara ad nsesfer tuttra yinek. Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ tikelt nniḍen s usmiren n iminig inek neɣ ad teččareḍ aneqqis n ibugen akken ad nẓeṛ ayen yeḍran sakin ad nwali ayen ilaqen akken ad nefru ugur.

Ma yella asmiren n usebter ur yeddi ara, tzemreḍ ad tedduḍ ɣer usebter agejdan n imuẓilyanen akken ad teẓred ugar ɣef imuẓilyanen. Suref-aɣ !


Bezár minden <html:strong>lapot</html:strong> és <html:strong>ablakot</html:strong> 	 Mdel akk<html:strong>iccaren</html:strong> d isfuyla<html:strong>imeṛṛa</html:strong>


Hiszen ismerem a ti készségteket a melylyel dicsekszem felõletek a macedónoknak, hogy Akhája kész a mult esztendõ óta; és a ti buzgóságtok, sokakat magával ragadt. 	 ?riɣ acḥal tebɣam aț țqedcem, daymi i țzuxxuɣ yis-wen zdat n tejmuyaɛ n Masidunya qqaṛeɣ asen : atmaten n tmurt n Akaya heggan iman-nsen ad ɛiwnen seg useggas iɛeddan. ?ẓwaṛa-nwen di leqdic tessaki aṭas deg-sen.


Tartsátok meg magatokat Istennek szeretetében, várván a mi Urunk Jézus Krisztusnak irgalmasságát az örök életre. 	 ?ṭfet di leḥmala n Sidi Ṛebbi, țeklet ɣef ṛṛeḥma n Sidna Ɛisa Lmasiḥ, ara wen-d-yefken tudert yețdumun.


Kevesebb nyomkövetőt blokkol, de lehetővé teszi az oldalak normál betöltését 	 Isewḥal ineḍfaren maca ad isireg isebtar ad d-allin s ufus


Beállítások módosítása… 	 Beddel Ismenyifen…


Függő meghívások 	 Asnubget yettṛaǧun


Nincsenek megjeleníthető veremkeretek 	 Ulac akatar n tnebdant ad ittuseknen


A kinek nem akartak engedni a mi atyáink, hanem eltaszíták maguktól, és szívökben Égyiptom felé fordulának, 	 Lameɛna lejdud-nneɣ ugin a s-aɣen awal ; ur t-qbilen ara axaṭer deg ulawen-nsen bɣan ad uɣalen ɣer tmurt n Maṣer.


A támogatás csak a listázott verziókkal rendelkező kiegészítőknél érhető el. 	 Attekki ad yili kan i yezegrar s ileqman id-yettwaseknen.


Videó megosztása 	 Bdu tavidyut


Számlázva: 	 Ifetter ɣer


Tweetek védelme 	 Mmesten itwiten


A kulcs lejárt 	 Tasarut temmut


E-mail támogatás: 	 Imayl n tallalt:


Avagy nem tudjátok-é, hogy a ki a paráznával egyesül, egy test vele? Mert ketten lesznek, úgymond, egy testté. 	 Ur teẓrim ara belli win ara yeznun nețța akk-d yir tameṭṭut ad yuɣal yid-es d yiwen ? Akken yura di tira iqedsen : Di sin ad uɣalen d yiwet n lǧețța.


1 új ezen a héten 	 %s n yimaynuten ddurt-agi


A kép módosítása folyamatban van 	 Asnifel n tugniwin itteddu


Beállítás megszakítása 	 Sefsex asebded


Régi vagy lecserélte 	 D aqbur neɣ ittwabeddel


Népszerű 	 Ttwasnen aṭas


Vót 	 Tavutikt


Bárki hozzáfér a műszaki támogatáshoz a Mozilla termékeihez a támogatási fórum felkeresésével. A Mozilla nem biztosít támogatást vagy fokozott műszaki támogatást az adományok fejében. 	 Yal yiwen yezmer ad yekcem ar tallalt tatiknikant n iseɣẓanen n Mozilla ma yerza ar unmager n tallalt. Mozilla, mačči arama termes-d tawsa ara tmudd tallalt tatiknikant.


És az Istennek békessége, mely minden értelmet felül halad, meg fogja õrizni szíveiteket és gondolataitokat a Krisztus Jézusban. 	 imiren lehna n Sidi Ṛebbi i gugaren yal tamusni, aț-țeḥrez ulawen-nwen d ixemmimen nwen di Ɛisa Lmasiḥ.


Az üzenetét elküldtük a támogatásnak 	 IZen-ik yettwazen ɣer tallelt


Mivelhogy azért atyámfiai bizodalmunk van a szentélybe való bemenetelre a Jézus vére által, 	 Ay atmaten, imi uzzlen idammen n Ɛisa Lmasiḥ fell-aneɣ, nețkel a nekcem ɣer wemkan iqedsen,


Erre monda néki: E beszédért, eredj el; az ördög kiment a te leányodból. 	 Imiren yenna-yas : ?ef wawal-agi i d-tenniḍ, ṛuḥ, yelli-m yeffeɣ-iț uṛuḥani.


Üzenet törlése 	 Kkes izen


Arra készül, hogy felülbírálja a webhely %S általi besorolását. 	 Aql-ak tettedduḍ ad tesuluḍ s tarrayt nniḍen mačči am akken %S isuluy asmel-agi.


Ezek a sütik webhelyről webhelyre követik Önt, hogy adatokat gyűjtsenek az online tevékenységéről. 	 Inagan-a n tuqqna ṭṭafaṛen-k seg usmel qer wayeḍ akken ad leqḍen isefka ɣef wayen txeddmeḍ srid deg internet.


A közreműködők hangfelvételeket készítenek a felajánlott mondatok felolvasásával. 	 Imttekiyyen akke timttekkiyin ad ɣren sakin ad skelsen tukkisin n taɣect i d-yekkan seg tegrumma n tefyar i d-tmudd terbaɣt n yimttekkiyen.


És láta két angyalt fehér ruhában ülni, egyiket fejtõl, másikat lábtól, a hol a Jézus teste feküdt vala. 	 twala snat lmalayekkat s llebsa tamellalt, qqimen deg wemkan-nni anda akken i ssersen lǧețța n Sidna Ɛisa, yiwen ɣer uqeṛṛuy wayeḍ ɣer iḍaṛṛen,


Tanúsítvány házirend megszorításai 	 Tamara n tsertit n uselkin


Az üzenet nem titkosított 	 Izen ur yettwawgelhen ara


Csomópont vizsgálata 	 Sweḍ tikerrist


Õ pedig felelvén monda nékik: Ti meg miért hágjátok át az Isten parancsolatját a ti rendeléseitek által? 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : I kunwi, acimi tețṛuẓum lumuṛat n Ṛebbi iwakken aț-țxedmem ṛṛay nwen ?


A(z) %d kiválasztott jelentés érvényesnek lett jelölve. 	 Asulay %d n yineqqisen yettwafernen ttwacerḍen d imeɣta.


Sikertelen 	 Ur iddi ara


Monda nékik Jézus: Sohasem olvastátok-é az írásokban: A mely követ az építõk megvetettek, az lett a szegletnek feje; az Úrtól lett ez, és csodálatos a mi szemeink elõtt. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Leɛmeṛ teɣṛim imeslayen-agi i d-nnant tira iqedsen : Adɣaɣ-nni i ḍeggṛen wid ibennun, d nețța i guɣalen d azṛu alemmas , WWin yeṭṭfen lebni. AA yagi yekka-d s ɣuṛ Ṛebbi, d ayen i ɣ-istɛeǧben .


Kapcsolja be a lapszinkronizálást a más készülékeiről származó lapok listájának megjelenítéséhez. 	 Rmed amtawi n yiccer akken ad d-tsekneḍ tabdart n waccaren seg yibenkan-ik-nniḍen.


Válassz egy mappát 	 Fren akaram


A vírusellenes szoftverek karanténba tehetik a bejövő üzeneteket 	 Sireg imsaɣen n imgal ivirusen akked ad ɛezlen iznan d-ikecmen


Kapcsolja be a biztonsági mentéseket 	 Rmed asekles


Karrier szintek 	 aswir n tɣri d uxeddim


Az előnézet frissítése 	 Smiren taskant


Ne zavarjon a %S újraindításáig 	 Ur yi-ttcewwil ara arma ulseɣ asenker %S


Színhőmérséklet 	 Lḥamu n yini


Kérés fejlécei 	 Iqeṛṛa n tuttra


Háttér: 	 Agilal i:


És mikor láttuk, hogy jövevény voltál, és befogadtunk volna? vagy mezítelen voltál, és felruháztunk volna? 	 Melmi daɣen i d-tusiḍ d abeṛṛani nesṭeṛḥeb yis-ek, neɣ melmi i k-nwala d aɛeryan, nessels-ik ?


Nincs blokkolható tartalom észlelve ezen az oldalon. 	 Ulac agbur izemren ad ittusewḥel i ittwafen deg usebter-agi.


Hozzon létre egy { -brand-fxa }ot 	 Rnu { -brand-fxa }


fvonal 	 vstrike


Azok elvesznek, de te megmaradsz, és mindazok, mint a ruha megavulnak. 	 nutni ad fnun ma d kečč aț-țdumeḍ , ad uɣalen meṛṛa d iqdime n am llebsa taqdimt,


Azért nem csüggedünk; sõt ha a mi külsõ emberünk megromol is, a belsõ mindazáltal napról-napra újul. 	 Daymi ur ilaq ara a nefcel ; axaṭer ɣas akken lǧețța-nneɣ tfennu seg wass ɣer wayeḍ, ṛṛuḥ yellan deg-nneɣ yețnerni seg wass ɣer wayeḍ.


Válassza ki a lapok, könyvjelzők, jelszavak és egyebek szinkronizálásához használandó fiókot. 	 Fren amiḍan i tebɣiḍ ad tesqedceḍ deg umtawi n yiccaren inek, ticṛaḍ n isebtar, awalen uffiren d wayen nniḍen.


Nyelvváltás 	 Beddel tutlayt


Péter pedig monda: Semmiképen sem, Uram; mert sohasem ettem semmi közönségest, vagy tisztátalant. 	 Lameɛna Butṛus yenna-yas : Ala a Sidi, di leɛmeṛ-iw ur ččiɣ ayen iḥeṛmen neɣ ayen ur neṣfi.


Segítsen a &vendorShortName;nak feltérképezni a világot! A készülék hozzávetőleges Wi-Fi és mobilhálózati helyének megosztásával hozzájárulhat a helymeghatározási szolgáltatásunk fejlesztéséhez 	 All &vendorShortName; deg usuneɣ n tkarḍa n umaḍal! Bḍu tansa n Wi-Fi akked tiliɣri n ufus n yibenk-inek akken ad yennerni umeẓlu n usideg arakal.


képpont 	 ipiksilen


Hiba történt a dominátorfa feldolgozásakor 	 Tella-d tuccḍa di tiddi n useklu asegmar


azért bolondok vagyunk, Istenért; ha eszesek vagyunk, érettetek van [az.] 	 Ma yella llant teswiɛin i deg nɛedda tilas deg uselmed-nneɣ, nɛedda tilas iwakken a d-tban tmanegt n Sidi Ṛebbi ; m'ara netɛqqel, i nnfeɛ-nwen i netɛeqqel.


megjelölve olvasottként 	 Yettwacrad ur yettwaɣri ara


Monda pedig az Úr: Kicsoda hát a hû és bölcs sáfár, kit az úr gondviselõvé tõn az õ háza népén, hogy adja ki nékik élelmüket a maga idejében? 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Anwa i d lewkil iḥeṛcen i ɣef yella lețkal, ara iwekkel bab n wexxam ɣef wayla-s, iwakken ad ifṛeq i yiqeddacen amur-nsen n yirden di lweqt ilaqen ?


Mert ha dicsõséges az elmulandó, sokkal inkább dicsõséges, a mi megmarad. 	 Ma yella ayen ur nețdum ara yesɛa ccan, acḥal ihi i t-yugar di ccan wayen yețdumun.


Új területi beállítások 	 Tutlayin timaynutin


Sierra Leone 	 Sirra Lyun


Csevegés kezdése 	 Ddu ɣer udiwenni s srid


Tipp 	 Taxbalut


És beméne Jézus az Isten templomába, és kiûzé mindazokat, a kik árulnak és vásárolnak vala a templomban; és a pénzváltók asztalait és a galambárusok székeit felforgatá. 	 Sidna Ɛisa yekcem ɣer lǧameɛ iqedsen, iqecceɛ meṛṛa wid yețțaɣen znuzun dinna deg ufrag n lǧameɛ. Iqleb-asen ṭṭwabel i wid yețbeddilen idrimen akk-d wid yeznuzun itbiren.


Az ígéretek pedig Ábrahámnak adattak és az õ magvának. Nem mondja: És a magvaknak, mint sokról; hanem mint egyrõl. És a te magodnak, a ki a Krisztus. 	 Ihi, Sidi Ṛebbi yefka lemɛahda i Ibṛahim akk-d win ara d-ilalen seg-s, ( ur d-yenni ara : i wid ara d-ilalen seg-s am akken aṭas i gellan ). Di tira iqedsen yura : i win ara d-ilalen seg-k ; win i ɣef yura wayagi, d Lmasiḥ.


Mert hárman vannak, a kik bizonyságot tesznek a mennyben, az Atya, az Íge és a Szent Lélek: és ez a három egy. 	 Ṛṛuḥ iqedsen, aman d idammen, di tlata yid-sen beggnen-d tideț-agi.


Sikertelen telepítés 	 Asebded ur iddi ara


A funkció bekapcsolásához újra kell indítani a böngészőt. 	 Iminig ilaq ad yales tanekra i wakken ad termed tmahilt-a.


Annakokáért örvendezett az én szívem, és vígadott az én nyelvem; annakfelette az én testem is reménységben nyugszik. 	 daymi i gefṛeḥ wul-iw, i tcennu taɣect-iw ; ula d iɣsan-iw ad ṛtiḥen di laman ;


Nézze meg a kiegészítő támogatás szakaszát, hogy megtudja áll-e rendelkezésre támogatás. Megpróbálhat segítséget kérni a kiegészítők közösségétől is. 	 Wali tigezmi n tallalt n uzegrir-agi akken ad tafeḍ ma tella tallalt. Tzemreḍ daɣen ad tɛerḍeḍ ad tesutreḍ tallalt i tamezdagunut n uzegrir.


Saját Mobile kiegészítők 	 Izegrarèiw izirazen


És megtudván a századostól, odaajándékozá a testet Józsefnek. 	 Mi s-d-yerra lexbaṛ, Bilaṭus iserreḥ-as i Yusef ad yawi lǧețța n Sidna Ɛisa.


Némely pedig a jó földbe esék, és gyümölcsöt terme, némely száz annyit, némely hatvan annyit, némely pedig harmincz annyit. 	 Meɛna kra iɛeqqayen ɣlin deg wakal yelhan : fkan-d tigedrin, ta tefka-d meyya iɛeqqayen, ta sețțin, tayeḍ tlatin.


Ama nemes harczot megharczoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam: 	 Kfiɣ ccɣel-iw yerna ṭṭfeɣ di liman ar tura, nnuɣeɣ imenɣi n tideț armi ț-țaggara.


Hozz létre, és kísérletezz gyorsabban az Élő előnézettel. Azonnal megjeleníti a kódod változásait. 	 Rnu, daɣen sekyed s zreb s Teskant srid. Ad k-yeǧǧ ad twaliḍ imir imir ibeddilen yettwagen i tengalt-ik.


A weboldalak tanúsítványokkal bizonyítják a személyazonosságukat. A { -brand-short-name } nem bízik a(z) { $hostname } oldalban, mert a tanúsítványkibocsátója ismeretlen, a tanúsítvány önaláírt, vagy a kiszolgáló nem küld megfelelő közbenső tanúsítványokat. 	 Ismal web ttebganen-d timagin-nsen s iselkinen. { -brand-short-name } ur yumin ara { $hostname } acku amazan n aselkin-ines d arussin, Aselkin d uzmilman, neɣ aqeddac ur d-yettazen ara iselkinenn imeɣta.


És ez az az üzenet, a melyet tõle hallottunk és hirdetünk néktek, hogy az Isten világosság és nincsen õ benne semmi sötétség. 	 Ayen nesla s ɣuṛ Ɛisa Lmasiḥ newwi-yawen-t-id : Sidi Ṛebbi ț-țafat, ur yelli ara deg-s ṭṭlam.


Ez az alkalmazás egy összeomlás után fut le, hogy értesítse a problémáról az alkalmazás fejlesztőjét. Közvetlenül nem futtatható. 	 Asnas-agi ittuselkem deffir n uɣelluy iwakken ad yazen ugur yeḍṛan i umaẓrag n usnas. Ur issefk ara ad ittusenker s srid.


Jelszó megjelenítése 	 Sken awalen uffiren


Akkor elmenvén a felügyelõ a poroszlókkal, elõhozá õket erõszak nélkül; féltek ugyanis a néptõl, hogy megkövezi õket. 	 Lqebṭan n lǧameɛ d iɛessasen ṛuḥen wwin-ten-id lameɛna ḥudren ten axaṭer uggaden a ten-ṛejmen lɣaci.


És megemlékezék Péter a Jézus beszédérõl, ki ezt mondotta vala néki: Mielõtt a kakas szólana, háromszor megtagadsz engem; és kimenvén onnan, keservesen síra. 	 Dɣa Buṭrus immekta-d imeslayen-nni i s-d-yenna Sidna Ɛisa : uqbel ad iskkuɛ uyaziḍ, ad iyi-tnekṛeḍ tlata n tikkal . Yeffeɣ ɣer beṛṛa s nndama tameqqrant, iṭṭerḍeq d imeṭṭawen.


Fájlok megtartása 	 Ur tekkes ara ifuyla


A helyi üzenetek és fiókok importálása sikeres. 	 Iznan idiganen d yimiḍanen ttwaketren-d akken iwata.


Alkalmazás letöltése 	 Sader asnas


A kulcs lejár: 	 Tasarut ad temmet deg


Micsoda? Hihetetlen dolognak tetszik néktek, hogy Isten halottakat támaszt fel? 	 Ay agellid Aɣribas, acuɣeṛ i tɣilem d lmuḥal a d-isseḥyu Sidi Ṛebbi lmegtin ?


A negyedik angyal is trombitált, és megvereték a napnak harmadrésze, és a holdnak harmadrésze, és a csillagoknak harmadrésze; hogy meghomályosodjék azoknak harmadrésze, és a nap az õ harmadrészében ne fényljék, és az éjszaka hasonlóképen. 	 Lmelk wis ṛebɛa yewwet lbuq. Iṭij, agur d yetran, tenqeṣ țelt n tafat-nsen s wakka tenqeṣ țelt n tafat n wass d țelt n tafat n yiḍ di ddunit.


szeptember | szep | szep. 	 ctamber | cta | cta.


Megjelenítés 	 Asissen


AEC naplózás indítása 	 Senker asniɣmes AEC


És ha a másén hívek nem voltatok, ki adja oda néktek, a mi a tiétek? 	 Ma yella ulac daɣen laman deg-wen ɣef wayen i wen-iwekkel walebɛaḍ, amek ara wen-d-yefk Sidi Ṛebbi ayen i wen-ihegga i kunwi ?


És elvive engem lélekben egy nagy és magas hegyre és megmutatá nékem azt a nagy várost, a szent Jeruzsálemet, a mely Istentõl szállott alá a mennybõl. 	 Imiren irfed-iyi Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi, ufiɣ-ed iman-iw ɣef yiwen wedrar ɛlayen. Isken-iyi-d tamdint n Lquds tețṣubbu-d seg igenni s ɣuṛ Sidi Ṛebbi.


És örülök, hogy nem voltam ott, ti érettetek, hogy higyjetek. De menjünk el õ hozzá! 	 yerna feṛḥeɣ ɣef ddemma-nwen imi ur lliɣ ara dinna di teswiɛt-nni, axaṭer ayagi d ayen ara yernun di liman-nwen. Eyyaw tura a nṛuḥet ɣuṛ-es.


Látván pedig Jézus a nagy sokaságot maga körül, parancsolá, hogy menjenek a túlsó partra. 	 Sidna Ɛisa mi gwala annect-nni n lɣaci yezzi-yas-d, yumeṛ i inelmaden-is ad zegren ɣer ugemmaḍ n lebḥeṛ.


Elkezdvén pedig Péter, megmagyarázta nékik rendre, mondván: 	 Dɣa Butṛus yebda a sen-d-iḥekku ayen akk yedṛan, yenna-yasen :


Köszönjük kérdését. 	 Tanemmirt ɣef usteqsi!


Bizony mondom néktek: Valahol csak prédikálják ezt az evangyéliomot az egész világon, a mit ez az asszony cselekedett, azt is hirdetni fogják az õ emlékezetére. 	 A wen-d-iniɣ tideț : di mkul amkan n ddunit anda ara yețțubecceṛ lexbaṛ-agi n lxiṛ, a d-țmektayen tameṭṭut-agi d wayen akka texdem.


Hoppá, valami hiba történt a tartalom betöltésekor. 	 Ihuh, yella wayen yeḍran deg usali n ugbur-a.


Téma telepítése 	 Asebded n usentel


Házirend értéke 	 Azal n tsertit


Böngészőlapok 	 Iccaren n uminig


Innovatív funkciók 	 Timahilin n usnulfu


Nálatok azonban talán megmaradok, vagy ott is telelek, hogy ti kísérjetek el, a hová menéndek. 	 Ad qqimeɣ kra n wussan, neɣ ahat ad sɛeddiɣ ccetwa ɣuṛ-wen, s wakka aț-țzemrem a yi-tɛiwnem iwakken ad kemleɣ abrid-iw.


Profilkönyvtár megnyitása 	 Ldi akaram n umaɣnu


Hol van tehát a dicsekedés? Kirekesztetett. Mely törvény által? A cselekedeteké által? Nem; hanem a hit törvénye által. 	 Anda-ț sebba n zzux ? Ulac ! Axaṭer mačči s lefɛayel ara nzux meɛna s liman.


Alapértelmezett profil beállítása 	 Sbadut d amaɣnu amezwer


Megmagyarázva és kimutatva, hogy a Krisztusnak szükség volt szenvedni és feltámadni a halálból; és hogy ez a Jézus a Krisztus, a kit én hirdetek néktek. 	 Issefham-asen, ițbeggin-asen-d di Tira belli Lmasiḥ ilaq ad yeɛteb yerna a d-yeḥyu si ger lmegtin, iqqaṛ-asen : Ɛisa-yagi ɣef i wen-d-hedṛeɣ, d nețța i d Lmasiḥ.


Piszkozat elvetve. 	 Arewway yettwakkes.


Kivétel megőrzése 	 Sekles ilebda tasureft-agi


7 nap 	 7 ussan


Meg kell adnia olyan tanúsítványt is, amelyet más emberek használnak akkor, amikor titkosított üzeneteket küldenek Önnek. Szeretné ugyanazt a tanúsítványt használni az Önnek küldött üzenetek titkosítására és visszafejtésére? 	 Yessefk daɣen ad tmuddeḍ aselkin i yemdanen nniḍen akken ad tesqedcen ticki ak-d-aznen iwgelhanen. Tebɣiḍ ad teseqdceḍ yiwen n uselkin i uwgelhen akked u uzmek n yeznan d-ittwaznen i kečč?


Webtartalom fordítása 	 Suqel agbur web


Új jel&szó megadása 	 Se&kcem awal uffir amaynut


Közzétételi kiszolgáló 	 Aqeddac n teẓrigt


Bejelentkezés hozzáadása 	 Rnu isem n useqdac


Jézus pedig monda néki: Miért mondasz engem jónak? Senki sem jó, csak egy, az Isten. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Acuɣeṛ i yi-tsemmaḍ « win yelhan » ? Ulac win yelhan, anagar Ṛebbi weḥd-es.


Néhány csomópont elrejtve. 	 Kra n tkerras frent


Mert azok a bosszúállásnak napjai, hogy beteljesedjenek mind azok, a mik megírattak. 	 Axaṭer ussan-nni d ussan n twaɣit deg wacu ara yedṛu meṛṛa wayen yuran.


Mentett űrlapadatok 	 Amzaray n tferkit yettwakelsen


Telefon 	 Tiliɣri


Nyomtatási tartomány 	 Isebtar


{num} frissítés 	 {num} Ileqman


Nem sikerült az importálás ebből: %1$S. Nincs importálható elem ebben a fájlban. 	 UR izmir ara ad yekter si %1$S. Ulac iferdisen ara d-yettwaketren deg ufaylu-agi.


Találkozzon a { -brand-name-firefox } mögött álló nonprofit szervezettel, amely a kiáll a jobb webért. 	 Wali tuddsa ur nettnadi ara tadrimt { -brand-name-firefox } i yesseḥbibiren ɣef Web ufrin.


#1 kliens csatlakozva; #1 kliens csatlakozva 	 #1 n umasaq yeqqen ;#1 n yemsaɣen qqnen


Mentés és a karakterkódolás megváltoztatása 	 Sekles u snifel asettengel n uḍris


És azonnal megveré õt az Úrnak angyala, azért, hogy nem az Istennek adá a dicsõséget; és a férgektõl megemésztetvén, meghala. 	 Imiren kan lmelk n Sidi Ṛebbi yesseɣli-d fell-as aṭan, axaṭer yeqbel a t-ḥesben yemdanen am Ṛebbi, iceggeɛ-as-d abeɛɛuc i t-yeččan dɣa yemmut ;


Lapok, könyvjelzők, bejelentkezések, előzmények szinkronizálása 	 Semtawi iccaren-inek, ticraḍ n isebtar, inekcam, amazray


Ezeknek halál illatja halálra; amazoknak pedig élet illatja életre. És ezekre kicsoda alkalmatos? 	 I wid iḍaɛen, d ṛṛiḥa n lmut i d-ițțaken lmut ; i wid yellan deg webrid n leslak, d rriḥa n tudert i d ițțaken tudert. Anwa ihi i gzemren ad ixdem ccɣel am wagi ?


Mikor pedig negyvenéves kora betölt, eszébe jutott, hogy meglátogassa atyjafiait, az Izráel fiait. 	 Mi geṣṣaweḍ ṛebɛin iseggasen di leɛmeṛ-is, yemmekta-d atmaten-is at Isṛail, iṛuḥ ad iẓer acu n lḥala i deg țɛicin.


A nap üzenetének frissítése 	 Snifel izen n wass


A megtekinteni kívánt oldal nem jeleníthető meg, mert érvénytelen vagy nem támogatott tömörítést használ. 	 Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ asebter i d-sutreḍ acku iseqdac tawsit n usekkussem tarameɣtut neɣ ur nettusefrak ara.


Pápua Új-Guinea 	 Papwazi-Ginya-Tamaynut


2. egyéni: 	 Udmawan 2:


Sikeresen eltávolítottuk a következő másodlagos e-mail címe a Firefox fiókjából: %(secondaryEmail)s. A biztonsági értesítések és a bejelentkezési megerősítések nem lesznek többé kiküldve erre a címre. 	 Tuksa n imayl wis sin %(secondaryEmail)s ittwakkes akken iwata seg umiḍan-ik Firefox. ilγa n teγlist akked unekcum ur ttwaznen ara sya γer zdat γer tansa-agi.


Új gyűjtemény indítása 	 Senker tagrumma tamaynut


Egy üzenet sem illik a keresési feltételre 	 Ulac iznan i yeddan d unadi-k


Mert mi könnyebb, ezt mondani-é: Megbocsáttattak néked a te bûneid; vagy ezt mondani: Kelj föl és járj? 	 D acu i gsehlen a t-id-iniɣ : « Țwaɛfan-ak ddnubat-ik neɣ kker telḥuḍ » ?


A rendszer betűméretének használata 	 Seqdec teγzi n unagraw n tsefsit


hét | hetedike 	 sa | wis sa


Akár szolgálat, a szolgálatban; akár tanító, a tanításban; 	 ama d axebbeṛ s ɣuṛ Sidi Ṛebbi s Ṛṛuḥ iqedsen, ama d leqdic,


Felhasználási feltételek 	 Tiwtilin n useqdec


És mikor felnyitotta a harmadik pecsétet, hallám, hogy a harmadik lelkes állat mondá: Jõjj és lásd. Látám azért, és ímé egy fekete ló; és annak, a ki azon üle, egy mérleg vala kezében. 	 Mi gcerreg Izimer-nni ṭṭabeɛ wis tlata, sliɣ i lxelq wis tlata yenna-d : As-ed ! Ataya daɣen yiwen uɛewdiw d aberkan. Win i t-id-irekben yeṭṭef lmizan deg ufus-is.


Adblock, Ublock, LastPass és ezernyi más. 	 Adblock, Ublock, LastPass d ddeqs n izegrar-nniḍen.


Meghallá Jézus, hogy kiveték azt; és találkozván vele, monda néki: Hiszel-é te az Isten Fiában? 	 Sidna Ɛisa yesla belli qecɛen argaz-nni ɣer beṛṛa. Iṛuḥ ɣuṛ-es, yenna-yas : Ini-yi-d, tumneḍ s Mmi-s n bunadem ?


Szerkesztő megjelenítése mentéskor 	 Sken amaẓrag deg usekles


Ön lesz a(z) %(number)s. számú MDN-tag, aki 5 $-os havi adománnyal támogatja az MDN-t, és élvezi a ajándéktárgy-kedvezményt és a meghívókat különleges eseményekre. 	 Ad tiliḍ d aɛeggal n MDN Uṭṭun %(number)s i tallalt n MDn s $5 i wayyur.


Õ pedig megtagadá, mondván: Nem ismerem, s nem is értem, mit mondasz. És kiméne a tornáczra; és a kakas megszólala. 	 Inkeṛ yenna : Ur ẓriɣ, ur fhimeɣ ayen i d-teqqaṛeḍ. Dɣa yeffeɣ, iṛuḥ ɣer wesqif. Imiren kan yeskkuɛ uyaziḍ .


Akarják vala azért õt megfogni; de senki sem veté reá a kezét, mert nem jött még el az õ órája. 	 Bɣan a t-ṭṭfen imiren, meɛna yiwen ur yesris afus-is fell-as imi ass-is urɛad d-yewwiḍ.


Egyéni B2G bináris… 	 Imsin B2G yugnen…


Probléma a következőben: %s 	 Agnu deg %s


Ennek a dokumentumnak nincs aktuális változata. 	 Isemli-a ur yesɛi ara aceggir amiran.


Hibakeresési információ 	 Talɣut n usellek


Zárja be a bosszantó előugró ablakokat egyetlen kattintással. 	 Mdel isfuyla udhimen imεekkṛen s yiwen n usiti kan.


Munkahelyi cím 	 Tansa n umahil


Érvénytelen kétlépcsős hitelesítési kód 	 Yir tangalt n usesteb s snat n tarrayin


És kiáltának, látván az õ égésének füstjét, és ezt mondják vala: Mi hasonló e nagy városhoz? 	 țɛeggiḍen mi walan dexxan n tmes yeččan tamdint-nni, qqaṛen : Anta tamdint yecban tamdint agi ?


És mikor megköpdösék õt, elvevék a nádszálat, és a fejéhez verdesik vala. 	 Ssusufen-t, kkaten-t s uɣanim ɣer uqeṛṛuy.


Hálózat panel 	 Agalis n uẓeṭṭa


Alapértelmezett területi beállítás 	 Tutlayt tamzwert


Elmenének azért a szolgák a fõpapokhoz és farizeusokhoz; és mondának azok õ nékik: Miért nem hoztátok el õt? 	 Mi yuɣalen iɛessasen i d-yețwaceggɛen a t-ṭṭfen, lmuqedmin imeqqranen d ifariziyen nnan-asen : Iwacu ur t-id-tewwim ara ?


Fizetés megszakítva 	 Asellek yettwasefsex


Boldogok, a kiknek szívök tiszta: mert õk az Istent meglátják. 	 D iseɛdiyen wid iwumi yeṣfa wul, axaṭer ad walin Sidi Ṛebbi !


Könyvjelző törölve 	 Tacreḍt n usebter yettwakkes


Összetapasztás: páratlan 	 Isiɣzaf irayuganen


Elérhető nyilvános kulcsok ehhez: { $key } 	 Llant tsura tizuyaz i { $key }


Letöltések törlése 	 Sfeḍ izedman


Buborékok 	 Tililac


Más példázatot halljatok: Vala egy házigazda, a ki szõlõt plántála, és azt gyepûvel körülvevé, sajtót ása le benne, és tornyot építe, és kiadá azt munkásoknak, és elutazék. 	 A wen-d-rnuɣ daɣen lemtel nniḍen : yella yiwen umɛellem, yeẓẓa tafeṛṛant, izzi-yas-ed s zzeṛb, yeɣza amkan i tɛeṣṣart n tẓurin, yebna taɛrict i tɛessast, issekra tafeṛṛant-is i ixemmasen, imiren iṛuḥ ɣer lɣeṛba.


Zárt 	 Isekkweṛ


Automatikus mentés 	 Asekles awurman yal


Melléklet 	 Seddu afaylu


És felelvén Jézus, monda nékik: Menjetek el és jelentsétek Jánosnak, a miket hallotok és láttok: 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen-d : Ṛuḥet ssiwḍet-as lexbaṛ i Yeḥya ɣef wayen twalam d wayen teslam :


Nyisson egy új lapot, és az Advance oldalsáv frissíte az Önnek szóló javaslatokat. 	 Ldi iccer amaynut, agalis adisan n Advance ad ilqem s iwellihen imaynuten.


Ezután láték új eget és új földet; mert az elsõ ég és az elsõ föld elmúlt vala; és a tenger többé nem vala. 	 Walaɣ igenni d lqaɛa ijdiden, igenni aqdim d lqaɛa taqdimt xfan, lebḥur ur d-qqimen ara.


Válasszon az alábbi tweetekből 	 Fren atweet n sdaw


[ott] találá a templomban az ökrök, juhok és galambok árúsait és a pénzváltókat, a mint ülnek vala: 	 Yufa deg wefrag n lǧameɛ iqedsen wid yeznuzun izgaren, ulli d yetbiren, yufa daɣen dinna wid yețbeddilen idrimen ; rran lǧameɛ iqedsen d ssuq.


A szöveget egy  címkébe teszi. 	 Rnu aḍris deg ugensu n tṛekkazt .


És hozzá vivék azt; és mihelyt õ meglátta azt, a lélek azonnal szaggatá azt; és leesvén a földre, tajtékot túrván fetreng vala. 	 akken kan iwala Sidna Ɛisa, aṛuḥani-nni yebda yețhuccu aqcic-nni, yesseɣli-t ɣer lqaɛa yessemṛareɣ-it armi i s-d yessufeɣ tikufta.


Jézus pedig látván az õ szívök gondolatát, egy kis gyermeket megfogván, maga mellé állatá azt, 	 Sidna Ɛisa yeẓran ayen țxemmimen deg ulawen-nsen, ikker yeddem-ed yiwen weqcic isbedd-it zdat-es,


Új levél értesítés megjelenítése 	 Sken alɣu n yimayl amaynut i


Nincs támogatott formátumú vagy MIME-típusú videó. 	 Ulac tamwalit yettwafen anda tawsit MIME tettusefrak.


kor azonban [ezt] meghallották az apostolok, Barnabás és Pál, köntösüket megszaggatván, a sokaság közé futamodának, kiáltván 	 Ṛṛusul mi slan s wannect nni cerrgen llebsa-nsen, uzzlen ɣer tlemmast n lɣaci, țɛeggiḍen :


A gombja ide fogja vinni az embereket: 	 Taqeffalt-ik ad tawi imdanen ɣer:


De a zsidók, kik nem hisznek vala, írigységtõl felindíttatván, és magok mellé vévén a piaczi népségbõl némely gonosz férfiakat, és csõdületet támasztván, felháboríták a várost; és a Jáson házát megostromolván, igyekeztek õket kihozni a nép közé. 	 Lameɛna at Isṛail usmen, dɣa wwin yid-sen kra n yergazen n diri ițmenṭaṛen deg iberdan, sekkren ccwal ger lɣaci, cewwlen tamdint meṛṛa, zeḍmen ɣer wexxam n Yazun, qellben ɣef Bulus d Silas iwakken a ten-caṛɛen zdat lɣaci.


Közép-európai, ISO 	 Uṛup alemmas, ISO


Ha tudjátok, hogy õ igaz, tudjátok, hogy a ki az igazságot cselekszi, az mind tõle született. 	 Imi teẓram belli Lmasiḥ d aḥeqqi, ilaq aț-țeẓrem daɣen kra n win ixeddmen lḥeqq s ɣuṛ-es i d-ikka.


Az Isten pedig a mi hozzánk való szerelmét abban mutatta meg, hogy mikor még bûnösök voltunk, Krisztus érettünk meghalt. 	 ma d Lmasiḥ, nețța yemmut fell-aɣ m'akken nella d imednuben ; s wakka i ɣ-d-ibeggen Sidi Ṛebbi leḥmala-ines.


A(z) {{api}} nem támogatott 	 {{api}} ur yettwaqbel


Ezen oldal közreműködői: 	 Imttekiyen deg usebter agi:


Válaszoljon kérdésekre 	 Err-d ɣef isteqsiyen


Naptár tulajdonságai… 	 Timeẓliyin n uwitay…


A deklarációt lezáró „;” helyett „%1$S” található. 	 ';' itturaju akken ad ifak taseɣṛut, acukan nufa-d '%1$S'.


Közösségi követők 	 Ineḍfaṛen n iẓeḍwa imettanen


Thunderbird vektoros felirat 	 Alugu amawayan Thunderbird


És ismét külde hozzájuk egy másik szolgát; azt pedig kõvel dobálván meg, fejét betörék, és gyalázattal illetve, visszaküldék. 	 Iceggeɛ-asen aqeddac wis sin , reggmen-t yerna wwten-t ula d nețța ɣer uqeṛṛuy.


Ezeknek hallatára aztán megnyugovának, és dicsõíték az Istent, mondván: Eszerint hát a pogányoknak is adott az Isten megtérést az életre! 	 Mi slan i wannect-nni, yethedden wul-nsen, ḥemden Ṛebbi nnan : A neḥmed Sidi Ṛebbi i geldin abrid n țțuba ula i wat leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail, iwakken ad sɛun tudert !


Kattintson a jobb egérgombbal a rögzítendő lapra. 	 Si s tqeffalt tayeffust ɣef yiccer i tebɣiḍ ad ɛelqeḍ.


Hírolvasó (RSS), blog, fórum 	 Isuddam n yisallen (RSS), iblugen d tmetti


A ki azért az oltárra esküszik, esküszik arra és mindazokra, a mik azon vannak. 	 Win ara yegallen s udekkan n iseflawen, yeggul s udekkan-nni d wayen akk yersen fell-as.


Hibakód: %1$S 	 Tanegalt n tucḍa: %1$S


Õrizzétek meg magatokat: ha pedig a te atyádfia vétkezik ellened, dorgáld meg õt; és ha megtér, bocsáss meg néki. 	 ?adret ɣef yiman-nwen ! Ma yeḍlem gma-k ssefhem-it, ma yendem deg wayen ixdem semmeḥ as.


Az elem megváltozott a kiszolgálón 	 Aferdis yettusnifel ɣef uqeddac


És mikor egy Akvila nevû, pontusi származású zsidóra talált, ki nem régen jött Itáliából, és feleségére Prisczillára (mivelhogy Klaudius megparancsolta vala, hogy a zsidók mind távozzanak Rómából): hozzájuk csatlakozék. 	 Yufa dinna yiwen wergaz n wat Isṛail, isem-is Akilas, laṣel-is n tmurt n Tqenṭert ; yewweḍ-ed deg ussan-nni kan si tmurt n Selyan nețța ț-țmeṭṭut-is Brisila, axaṭer Qayṣer Kludyus yumeṛ i wat Isṛail meṛṛa ad ffɣen si temdint n Ṛuma.


Biztos benne, hogy ezt a cikket vissza kívánja vonni? 	 Tebɣiḍ ad tesfesxeḍ izen-agi?


Hiba a fájl írásra megnyitása közben: \r\n\r\n$0\r\n\r\nAz újrapróbálkozáshoz kattintson az Újra gombra, vagy\r\na telepítés leállításához kattintson a Mégse gombra. 	 Tuccḍa n tira deg ulduy n ufaylu : \r\n\r\n$0\r\n\r\nƐreḍ tikelt-nniḍen, neɣ\r\nSefsex i werkan n usebded.


A ki pedig megtagad engem az emberek elõtt, én is megtagadom azt az én mennyei Atyám elõtt. 	 Kra win ara yi-nekṛen zdat yemdanen, a t-nekkṛeɣ ula d nekk zdat Baba yellan deg igenwan.


És elvittem õt a te tanítványaidhoz, és nem tudták õt meggyógyítani. 	 wwiɣ-t-id i inelmaden-ik, meɛna ur zmiren ara a t-sseḥlun.


{0} ({1}× használva) 	 {0} (Ittuseqdec {1} n tikal)


És sok egyéb dolgot mondának néki, szidalmazván õt. 	 Rnan regmen-t s mkul rregmat yellan.


Importálás és mentés 	 Kter u ḥrez


Elnézést, a $BrandShortName nem telepíthető. A $BrandShortName ezen verziójához ${MinSupportedVer} vagy újabb szükséges. További információkért kattintson az OK gombra. 	 Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-a n $BrandShortName yesra ${MinSupportedVer} neɣ amaynut. Ma ulac aɣilif, sit ɣef IH i wugar n telɣut.


Júda nemzé Fárest és Zárát Támártól; Fáres nemzé Esromot; Esrom nemzé Arámot; 	 Yahuda akk-d Tamaṛ ǧǧan-d Fares, akk-d Ziraḥ ; Fares yeǧǧa-d Ḥesrun, Ḥesrun yeǧǧa-d Aram.


Az embernek Fia elküldi az õ angyalait, és az õ országából összegyûjtik a botránkozásokat mind, és azokat is, a kik gonoszságot cselekesznek, 	 Mmi-s n bunadem a d-iceggeɛ lmalayekkat-is, ad ssufɣen si tgelda-s wid akk yesseɣlayen wiyaḍ di ddnub akk-d wid ixeddmen cceṛ,


Jézus pedig kiálta és monda: A ki hisz én bennem, nem én bennem hisz, hanem abban, a ki elküldött engem. 	 Sidna Ɛisa yessaɛli taɣect-is yenna : Win yesɛan laman deg-i mačči yis-i kan i gumen, meɛna yumen ula s win i yi-d-iceggɛen.


A pogányok pedig irgalmasságáért dicsõítik Istent, a mint meg van írva: Annakokáért vallást teszek rólad a pogányok között, és dícséretet éneklek a te nevednek. 	 Yusa-d daɣen iwakken leǧnas nniḍen ad ḥemden Sidi Ṛebbi ɣef ṛṛeḥma-s akken yura di tektabt n ?abur : Daymi ara k-ḥemdeɣ ger leǧnas, yerna ad cnuɣ lɛaḍima n yisem-ik .


A <html> elem megjelenítése közben a <html> elem CSS tulajdonságainak „writing-mode”, „direction” és „text-orientation” tulajdonságainak értékeit a <body> elem számított értékeiből veszi, nem pedig a <html> elem saját értékeiből. Fontolja meg ezeknek a tulajdonságoknak a beállítását a :root CSS pszeudo-osztályon. További információkért lásd „A fő írásmód” oldalt itt: https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow 	 Deg tuɣalin n tririt n uferdis <html>, azalen yettwasqedcen n tmeẓliyin CSS "writing-mode", "direction", akked "text-orientation" deg uferdis <html> ttwakksen-d seg-s wazalen yettwasiḍnen n uferdis <body>, mačči seg wazalen n uferdis <html>. Ihi wali amek ara tesbaduḍ timeẓliyin-a deg wazun taneɣrit :root CSS. Ɣef wugar n yisallen, wali "Askar agejdan n tira" deg https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow


Majd frissítheti a témadizájnt itt, amint az elfogadásra került. 	 Yessefk ad leqqmeḍ afeṣṣel n usentel inek dagi ticki yettwaqbel.


Közreműködés a Thunderbirdben 	 Ttekki di Thunderbird


Vala pedig ott egy ember, a ki harmincnyolcz esztendõt töltött betegségében. 	 Yella dinna yiwen wergaz tmanya utlatin iseggasen nețța di lehlak.


És meghala a tengerben lévõ teremtett állatoknak harmadrésze, a melyekben élet vala; és a hajóknak harmadrésze elvesze. 	 țelt n wayen yețɛicin di lebḥeṛ yemmut, țelt daɣen n lbabuṛat negren.


Frissítések keresése » 	 Senqed ileqman»


Mondának azért a tanítványok egymásnak: Hozott-é néki valaki enni? 	 Inelmaden qqaṛen wway gar asen : Ahat yella win i s-d-yewwin ad yečč.


Õ pedig monda: Férfiak, atyámfiai és atyák, halljátok meg! A dicsõségnek Istene megjelenék a mi atyánknak, Ábrahámnak, mikor Mezopotámiában vala, minekelõtte Háránban lakott, 	 Stifan yerra-yas : Ay atmaten, ay imɣaṛen n wat Isṛail, ḥesset-iyi-d ! Sidi Ṛebbi di lɛaḍima-s tameqqrant, yesbeggen-ed iman-is i jeddi-tneɣ Sidna Ibṛahim, mi gella di tmurt n Mizubuṭamya uqbel ad yezdeɣ di temdint n Haran.


Jézus pedig látván az õ szívök gondolatát, egy kis gyermeket megfogván, maga mellé állatá azt, 	 Sidna Ɛisa yeẓran ayen țxemmimen deg ulawen-nsen, ikker yeddem-ed yiwen weqcic isbedd-it zdat-es,


alkalmazás szerint 	 s usnas


Böngésszen gyorsabban. A jó célért. 	 Inig s wudem arurad. I lebda.


Első lépések a Hubs használatához 	 Bdu s Hubs


Nincs kompatibilis verzió 	 Ulac ileqman yemṣadan


Egyéni URL 	 Tansa URL tudmawant


Microsoft tartomány GUID 	 GUID n taɣult Microsoft


A megnyitott lapok minden eszközön látszanak. 	 Sken iccaren deg yal ibenk.


Guyana 	 Guwana


Böngésszen biztonságosan nyilvános Wi-Fin egy Firefox kiegészítő segítségével. 	 Inig s tɣellist deg Wi-Fi azayaz s useqdec n uzegrir n Firefox.


A kijelölés megszüntetése 	 Kkes akk afran


Jelszó megjelenítése/elrejtése 	 Sken/Ffer awal uffir


Örüljetek azon a napon és örvendezzetek; mert ímé a ti jutalmatok bõséges a mennyben; hiszen hasonlóképen cselekedtek a prófétákkal az õ atyáik. 	 Ass-nni ilit di lfeṛḥ, friwset s lfeṛḥ axaṭer d ṛṛezq ameqqran i kkun-ițṛaǧun deg igenni ! Imi akka i xedmen lejdud-nsen i lenbiya.


Vigyázzatok magatokra, hogy el ne veszítsük, a mit munkáltunk, hanem teljes jutalmat nyerjünk. 	 ?adret iman-nwen iwakken ur a wen-yețṛuḥu ara wayen akk i wen-nesselmed lameɛna aț-țɣelltem lfayda tameqqrant.


Szûl pedig fiat, és nevezd annak nevét Jézusnak, mert õ szabadítja meg az õ népét annak bûneibõl. 	 A d-tesɛu aqcic, a s-tsemmiḍ Ɛisa, axaṭer d nețța ara iselken lumma-s si ddnubat-nsen.


Hogy megmutassa a következendõ idõkben az Õ kegyelmének felséges gazdagságát hozzánk való jóságából a Krisztus Jézusban. 	 iwakken di leqṛun i d-iteddun, a d-tban acḥal meqqṛit ṛṛeḥma-ines akk-d leḥnana-s i ɣ-d-isbeggen s Ɛisa Lmasiḥ.


Azoknak pedig monda: Szabad-é szombatnapon jót vagy rosszat tenni? lelket menteni, vagy kioltani? De azok hallgatnak vala. 	 Imiren yenna i wid yețmuqulen : D acu i d-teqqaṛ ccariɛa-nneɣ ɣef wayen yeɛnan ass n westeɛfu ? A nexdem lxiṛ neɣ a nexdem cceṛ ? A nsellek taṛwiḥt n wemdan neɣ a t-neǧǧ ad immet ? Lameɛna nutni ssusmen meṛṛa, ur zmiren ara a d-rren awal.


Győződjön meg róla, hogy a felhasználói profilja naprakész. 	 Wali ma yella amaɣnu yinek n useqdac yettusmiren.


Az Isten pedig, a mikrõl eleve megmondotta minden õ prófétájának szája által, hogy a Krisztus elszenvedi, ekképen töltötte be. 	 Meɛna s wakka i gesnekmal Sidi Ṛebbi ayen i d-yenna si zik seg imawen n lenbiya meṛṛa : yenna-d belli Lmasiḥ-ines ad inɛețțab.


Látván pedig ezt az õ tanítványai, bosszankodának, mondván: Mire való ez a tékozlás? 	 Mi walan ayagi, inelmaden iɣaḍ-iten lḥal, nnan : Iwumi lexsaṛa-yagi ?


Cím 	 Azwel


Akkor, a kik Júdeában lesznek, fussanak a hegyekre; 	 Imiren, wid ara yilin di tmurt n Yahuda ilaq ad rewlen ɣer idurar,


Üzenetmásolás visszaállítása 	 Uɣal ɣer unɣal n yizen


[Elavult] Mozilla Persona 	 [Aqbur] Mozilla Persona


A szerkesztő betűméretének módosítása 	 Beddel teɣzi n tsefsit n umaẓrag


Jelentés küldése 	 Azen aneqqis


Minden adat törlése 	 kkes akk isefka


Hogyan válassza ki az Önnek leginkább megfelelő böngészőt. 	 Amek ara tferneḍ iminig ufrin.


Eltávolítás innen: 	 Tukksa si:


A %1$s szabad és nyílt forráskódú szoftver, amelyet a Mozilla és más közreműködők készítenek. 	 %1$s baṭṭel s waɣbalu yeldin ixeddem-it Mozilla d imettekiyen nniḍen.


Ha valaki másképen tanít, és nem követi a mi Urunk Jézus Krisztus egészséges beszédeit és a kegyesség szerint való tudományt, 	 win ara yeslemden ayen ixulfen liman-nneɣ, ur neqbil ara awal imqeddes n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ,


Nem titkosított üzenetet próbált küldeni { $name } részére. A házirend alapján a titkosítatlan üzenetek nem engedélyezettek. 	 Tεerḍeḍ ad tazneḍ izen ur iwgelhen ara i { $name }. S umata, iznan ur iwgelhen ara, ur ttusirgen ara.


Pál pedig Silást választván maga mellé, elméne, az Isten kegyelmére bízatván az atyafiaktól. 	 ma d Bulus yextaṛ Silas ad iddu yid-es. Atmaten n tejmaɛt wekklen-t i ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi, dɣa iṛuḥ.


És mikor a pünkösd napja eljött, mindnyájan egyakarattal együtt valának. 	 Ass n Lɛid n wass wis xemsin, inelmaden llan nnejmaɛen akk deg yiwen n wemkan.


„Létrehozva” böngészési lista rendezése 	 Snirem tabdart n usmizzwer n tmerna


CPU-k száma: 	 Amḍan n isaskaren:


Kezdőlap megjelenítése 	 Sken asebter-iw agejdan


Egy hónapot előre 	 Yiwen n waggur ɣer deffir


És oda vivék a vemhet Jézushoz, és ráveték felsõ ruháikat; õ pedig felüle reá. 	 Wwin-d aɣyul-nni i Sidna Ɛisa, ssersen fell-as llebsa-nsen iwakken ad yerkeb fell-as.


Elutasításra vár 	 Deg uraǧu n tugtin


Mekkora összeggel kíván támogatni? 	 Acu tebγiḍ ad taruḍ?


Felvétel a könyvjelzők közé 	 Creḍ asebter agi


Ettõl fogva kezde Jézus prédikálni, és ezt mondani: Térjetek meg, mert elközelgetett a mennyeknek országa. 	 Seg imiren, Sidna Ɛisa yebda yețbecciṛ yeqqaṛ : Tubet, uɣalet-ed ɣer webrid, axaṭer tagelda n igenwan tqeṛṛeb-ed.


Vízszintes: 	 Aglawan:


Témacsoport 	 Asqerdec


A kis gyermek pedig nevekedik és erõsödik vala lélekben; és a pusztában vala mind ama napig, a melyen megmutatta magát az Izráelnek. 	 Aqcic-nni ițțimɣuṛ yețnerni di leɛqel. Iɛac deg unezṛuf armi d ass i deg i d-ibeggen iman-is i wat Isṛail.


Húzza a kedvenc elemeit az eszköztárba vagy a túlcsordulási menübe. 	 Zuɣer iferdisen-ik ismenyifen ɣer ufeggag n yifecka neɣ ɣer umuɣ n tfuli.


Kiegészítő verziói az elmúlt {0} napban 	 Ileqman n yizegrar, {0} n wussan ineggura


Nyilvános kulcs küldése e-mailben 	 Azen tasarut s yimayl


Beszélni, figyelni vagy mindkettőt szeretne? 	 Tebɣiḍ ad tmeslayeḍ, ad tesleḍ neɣ di sin?


Minekutána pedig elbocsátotta õket, fölméne a hegyre imádkozni. 	 Mi gemfaṛaq yid-sen, yuli ɣer wedrar iwakken ad iẓẓall.


Minden más esetben: 	 Deg tikwal nniḍen:


Hozzáférés az adataihoz 1 másik tartományban 	 Kcem ɣer yisefka-inek·nem ɣef 1 n taɣult-nniḍen


Vesse bele magát a %1$Sba! Importálja a kedvenc oldalait, könyvjelzőit és jelszavait a(z) %2$S böngészőből. 	 Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen, ticraḍ n isebtar akked wawalen uffiren seg %2$S.


A csapat azért és az ezredes és a zsidók szolgái megfogák Jézust, és megkötözék õt, 	 Lɛeskeṛ akk-d iɛessasen n lǧameɛ ṭṭfen Sidna Ɛisa,


Avatar módosítása 	 Beddel avaṭar


Küldjön üzenetet a(z) {contributor} részére: 	 Eǧǧ-a izen i {contributor}:


A hivatkozásból karakterek hiányoztak, ezt az e-mail kliense ronthatta el. Másolja be a címet körültekintően, és próbálja újra. 	 Aseɣwen fiɣef i tsiteḍ ur immid ara, ahat d amsaɣ inek n tirawt. Ma ulac aɣilif, nɣel aseɣwen akken iwata sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


Annakokáéért a mint a Szent Lélek mondja: Ma, ha az õ szavát halljátok, 	 ?ef wannect-a i d-yenna Ṛṛuḥ iqedsen : Ass-a ma yella teslam i taɣect n Sidi Ṛebbi,