Elkészült az új kulcs. Jegyezze fel a lenti részleteket (például átmásolva őket az alkalmazás beállításaiba). Ez az információ soha nem fog megjelenni ismét, nem lehet visszaállítani, ha elveszett.

MEGJEGYZÉS: Ha kész van, térjen vissza a kulcslistához. Az oldal újratöltése új kulcsot hoz létre.

Tasarutt inek tamaynut tettwarna. Ma ulac aɣilif aru talqayt agi daw-a (amedya. s unɣal ɣer iɣewwaṛen n usnas inek). Talɣut agi ur d-ttwaskan ara tikelt nniḍen, ihi ur tezmireḍ ara ad tt-id-erreḍ ma yella tṛuḥ.

 Tazmilt; ticki tfukeḍ, uɣal ɣer tebdart n tsura. Asali tikelt nniḍen n usebter ad yernu tasarutt nniḍen.


Vagy haragra ingereljük az Urat? avagy erõsebbek vagyunk-é nálánál? 	 Eɛni nebɣa a nejreḥ ul n Sidi Ṛebbi a d-neskker tismin-is ? Tɣilem tazmert-nneɣ teɣleb tazmert-is ?


Atyámfiai, nem új parancsolatot írok néktek, hanem régi parancsolatot, a mely elõttetek volt kezdettõl fogva; a régi parancsolat az íge, a melyet hallottatok kezdettõl fogva. 	 A wid eɛzizen, di tebṛaț-agi mačči d lameṛ ajdid i wen-d-wwiɣ, meɛna d lexbaṛ-nni i kkun-id-iwḍen si tazwara ; lameṛ-agi d awal-nni i wumi teslam yakan.


Nem mindnyájatokról szólok; tudom én kiket választottam el; hanem hogy beteljesedjék az írás: A ki velem ette a kenyeret, a sarkát emelte fel ellenem. 	 Mačči fell-awen meṛṛa i d-nniɣ ayagi : ssneɣ widak i xtaṛeɣ. Lameɛna ayen yuran ad yețwakemmel : « Win yeččan aɣṛum yid-i, yuɣal-iyi-d d aɛdaw.»


Nem minden, a ki ezt mondja nékem: Uram! Uram! megyen be a mennyek országába; hanem a ki cselekszi az én mennyei Atyám akaratát. 	 Mačči d wid kan i yi-d-iqqaṛen : « A Sidi, a Sidi » ara ikecmen ɣer tgelda n igenwan, meɛna d wid ixeddmen lebɣi n Baba yellan deg igenwan.


Mert egyenként mindnyájan prófétálhattok, hogy mindenki tanuljon, és mindenki vígasztalást vegyen; 	 Tzemrem akk a d tețxebbiṛem s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, meɛna wa deffir wa, iwakken atmaten meṛṛa ad lemden, ad innerni liman-nsen.


Újracsatlakozás %1$S %2$S, %3$S %4$S múlva. 	 Tuqqna tikelt nniḍen di %1$S %2$S d %3$S %4$S.


Soha ne jelenítsen meg %S figyelmeztetéseket 	 Werǧin ad d-tessekneḍ ilɣa %S


Ha törli a mesterjelszót, minden tárolt webes és e-mail jelszó, űrlapadat, valamint a személyes tanúsítványok és a személyes kulcsok elvesznek. Biztosan törli a mesterjelszót? 	 Ma tsefḍeḍ awal-ik uffir agejdan, akk awallen uffiren n web neɣ n imaylen, ifecka n tferkitin, iselkinen udmawanen, tisura tusligin ad ttwattun. Tebɣiḍ ad tekseḍ awal uffir agejdan?


Mikor azért felemelé Jézus a szemeit, és látá, hogy nagy sokaság jõ hozzá, monda Filepnek: Honnan vegyünk kenyeret, hogy ehessenek ezek? 	 Akken i gwala lɣaci iteddu-d ɣuṛ-es, Sidna Ɛisa yenṭeq ɣer Filibus yenna-yas : Ansi ara d-naɣ aɣṛum i wannect agi n lɣaci ?


Eseménymeghívó elfogadása 	 Qbel tinnubga n tedyant


bal 	 lft


Mert nem merek szólni semmirõl, a mit nem Krisztus cselekedett volna általam a pogányoknak engedelmességére, szóval és tettel. 	 Axaṭer ma yella wayen i ɣef ara d-ḥkuɣ, a d-ḥkuɣ kan ɣef wayen i gexdem Sidna Ɛisa yis-i, ama s imeslayen ama s lecɣal iwakken igduden ur nelli ara n wat Isṛail ad ḍuɛen Sidi Ṛebbi.


A probléma valószínűleg a weboldallal van, és semmit sem tehet a megoldása érdekében. Értesítheti a weboldal rendszergazdáját a problémáról.

Ugur iḍurr-d aṭas akked usmel, ulac ayen ara txedmeḍ akken ad ifru. Tzemreḍ ad tnremseḍ anedbal n usmel ɣef ugur-agi.


A XUL (XML User Interface Language) a Mozilla XML-alapú nyelve, amellyel funkciógazdag, keresztplatformos alkalmazások készíthetőek. Felhasználói felületi elemeket biztosít, mint gombok, menük, eszköztárak, fák, stb., amelyek arra használhatóak, hogy jobbá tegyék a kiegészítőket, a böngésző felületének egyes részeinek módosításával. 	 XUL (XML User Interface Language) d tutlayt yebnan ɣef XML n Mozilla ara k-yeǧǧen ad tesneflif̣ isnasen ɣef deqs n inagrawen. Yettmuddu-d iferdisen n ugrudem n useqdac am tqeffalin, umuɣen, ifeggagen n ifecka, isekla, atg izemren ad ttwasqedcen deg usnerni n izegrar s usnifel n yeḥricen n ugrudem n useqdac UI n iminig.


Firefox fiókja jelszavát sikerült visszaállítani. 	 Awal uffir n umiḍan Firefox yettuwennez akken iwatan.


Mert idõnként angyal szálla a tóra, és felzavará a vizet: a ki tehát elõször lépett bele a víz felzavarása után, meggyógyult, akárminémû betegségben volt. 	 Axaṭer tiswiɛin yețṣubbu-d yiwen n lmelk ɣer temda, yețḥerrik aman-nni ; win ara ikecmen d amezwaru ɣer temda m'ara ḥerrken waman ad yeḥlu si lehlak-is akken yebɣu yili.


És az enyémek mind a tiéid, és a tiéid az enyémek: és megdicsõíttetem õ bennök. 	 Ayen yellan d ayla-w inek, ayen yellan d ayla-k inu. Tamanegt-iw tețfeǧǧiǧ deg-sen.


Hiszel-e, Agrippa király, a prófétáknak? Tudom, hogy hiszel. 	 Ay agellid, tumneḍ s wayen i d-nnan lenbiya ? Sriɣ tumneḍ yis-sen !


Évforduló,Születésnap,Üzlet,Hívások,Ügyfelek,Versenytársak,Vevők,Kedvencek,Nyomon követés,Ajándékok,Ünnepek,Ötletek,Ügyek,Értekezlet,Egyéb,Személyes,Projektek,Állami ünnepek,Állapot,Szállítók,Utazás,Szabadság 	 Aseggassan, Amuli, Amahil, Isawalen, Imsaɣen, Tamsizwert, Amsaɣ, Inurifen, Aḍfaṛ, Arraz, Asmires, Tiktiwin, Uguren, Timliliyin, Ayen nniḍen, Udmawan, Isenfaren, Asmires unṣib, Addad, Isaǧǧawen, Tirza\u0020


Nézze meg, hogy szerepel-e online adatsértésben. 	 Wali ma tella trewla n yisefka srid i k-iḥuzan.


Mélységi védelem 	 Aḥareb s telqayt


Ha a webhely hibásnak tűnik, érdemes kikapcsolnia a Csak HTTPS módot, hogy újratöltse a nem biztonságos HTTP használatával. 	 Ma yella asmel yettban yerreẓ, tzemreḍ ad tsenseḍ kan askar HTTPS i wakken ad talseḍ asali s useqdec HTTP araɣelsan.


Mikor azért azok egybegyûltek, megkérdék õt, mondván: Uram, avagy nem ez idõben állítod-é helyre az országot Izráelnek? 	 Mi llan ṛṛusul nnejmaɛen yid-es, steqsan-t : A Sidi, deg ussan-agi ara d terreḍ tageldit i wegdud n wat Isṛail ?


Az oldal újra lett töltve, mert a HTML dokumentum karakterkódolás-deklarációja nem található a fájl első 1024 bájtjának előzetes vizsgálata során. A kódolás deklarációját a fájl első 1024 bájtján belülre kell mozgatni. 	 Asebter yuli-d tikelt nniḍen, acku taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin n isemli HTML ulac-itt deg tesleṭ n 1024 n itamḍanen imezwura n ufaylu. Issefk taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin ad tuɣal ɣeṛ 1024 n itamḍanen imezwura n ufaylu.


Teljes méret: { $size } 	 Tuɣzi s umata: { $size }


Oldal szerkesztése 	 Ẓreg asebter


És látva ezt a farizeusok, mondának az õ tanítványainak: Miért eszik ez a ti Mesteretek a vámszedõkkel és bûnösökkel együtt? 	 Ifariziyen mi walan ayagi nnan i inelmaden-is : Acuɣeṛ Ssid-nwen iteț akk-d imekkasen d yir imdanen ?


Ismétlődés részletei ismeretlenek 	 Talqayt n usniles arussin


Kitûzvén tehát néki egy napot, eljövének hozzá a szállására többen; kiknek nagy bizonyságtétellel szól vala az Istennek országa felõl, igyekezvén elhitetni õ velök a Jézus felõl való dolgokat, úgy a Mózes törvényébõl, mint a prófétákból, reggeltõl fogva mind estvéig. 	 Dɣa msefhamen ɣef wass nniḍen i deg ara mlilen. Mi d yewweḍ wass-nni, usan-d deg waṭas yid-sen ɣer wexxam n Bulus. Si ṣṣbeḥ armi ț-țameddit, Bulus yețbecciṛ-asen ɣef tgeldit n Ṛebbi s ccariɛa n Musa ț-țektabin n lenbiya, yețqellib a ten-iqenneɛ iwakken ad amnen s Sidna Ɛisa.


Nincs bejelentkezve a Firefox fiókjába. 	 Aql-ak ur teqqineḍ ara ɣer umiḍan-inek Firefox.


És mit mondjak még? Hiszen kifogynék az idõbõl, ha szólnék Gedeonról, Bárákról, Sámsonról, Jeftérõl, Dávidról, Sámuelrõl és a prófétákról; 	 D acu ara d-iniɣ daɣen ? Aṭas n lweqt i glaqen iwakken a d-hedṛeɣ ɣef Gidɛun, ɣef Baraq, ɣef Samsun, ɣef Jifti, ɣef Sidna Dawed, ɣef Camwil neɣ ɣef lenbiya meṛṛa.


Tárterület 	 Tamnaḍt n usekles


Adja meg az időzónát 	 Ma ulac aɣilif, mudd-d iẓdi ursrig


Teljes alázatossággal és szelídséggel, hosszútûréssel, elszenvedvén egymást szeretetben, 	 Ddut s lḥenna d wannuz akk-d ṣṣbeṛ, țemyawit wway gar-awen s lmaḥibba.


És ezeket azért írjuk néktek, hogy örömetek teljes legyen. 	 Uriɣ-awen ayagi iwakken lfeṛḥ nneɣ ad innekmal.


Valamint az embernek Fia nem azért jött, hogy néki szolgáljanak, hanem hogy õ szolgáljon, és adja az õ életét váltságul sokakért. 	 Daymi Mmi-s n bunadem ur d-yusi ara iwakken ad qedcen fell-as, meɛna yusa-d iwakken ad yili d aqeddac, yerna ad isebbel tudert-is iwakken ad isellek aṭas n yemdanen.


Ez az üzenet egy elküldött eseményt tartalmaz. 	 Izen-agi yegber tadyant yettwaznen.


Avagy kicsoda adott elõbb néki, hogy annak visszafizesse azt? 	 Anwa i s-yefkan kra d amezwaru iwakken ad yeṛǧu a s-t-id-yerr ?


A böngésző proxykiszolgáló használatára van beállítva, de a proxy visszautasította a kapcsolatot.

Jók a böngésző proxybeállításai? Ellenőrizze a beállításokat, és próbálja újra.

A proxyszolgáltatás engedélyezi a kapcsolatokat erről a hálózatról?

Továbbra is fennáll a probléma? Kérjen segítséget a rendszergazdától vagy az internetszolgáltatójától.

Iminig-inek ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi, acu kan apṛuksi yuggi tuqqna.

Tawila n uminig inek d tameɣtut? Senqed iɣewwaṛen u ɛreḍ tikelt nniḍen.

Aseɣẓan agrawan isirig tuqqniwin seg uẓeṭṭa-yagi?

Zgan ɣur-k wuguren? Nermes anedbal-ik n unagraw neɣ aseǧǧaw-ik n Internet i tallalt.


Hoppá! Nem találjuk ezt az oldalt 	 Ihuh! Ur nezmir ara ad d-naf asebter-a


Egy weboldal lelassítja a böngészőjét. Mit szeretne tenni? 	 Asebter web yessaẓẓay iminig-inek. D acu tebɣiḍ ad tgeḍ?


Új generációs CSS motor 	 Amsedday CSS n tsuta d-iteddun


Lejárat dátuma 	 Ad ifak di


Asztal 	 Tanarit


A keresett kifejezés kiemelése 	 Err izirig ɣef temsedriwin n twinest


Hogyan szerezheti be a 64 bites { -brand-name-firefox }ot? 	 Amek ara tawiḍ { -brand-name-firefox } 64-ibiten?


Mondának néki: Azt, Uram, hogy megnyíljanak a mi szemeink. 	 Rran-as : Nebɣa a ɣ-d-yuɣal yeẓri a Sidi !


Címsor 	 Afeggag n uzwel


Nem vagyok-é apostol? Nem vagyok-é szabad? Nem láttam-é Jézus Krisztust, a mi Urunkat? Nem az én munkám vagytok-é ti az Úrban? 	 Eɛni ur zmireɣ ara ad xedmeɣ akken bɣiɣ ? Mačči d amceggeɛ n Lmasiḥ i lliɣ ? Ur ẓriɣ ara Sidna Ɛisa s wallen-iw ? Mačči d nekk i kkun-id-yewwin ɣer webrid n Lmasiḥ ?


Olvassa el a kiáltványunkat 	 Γeṛ ameskan-nneɣ


Valami mást keres? Válasszon másik keresőmotort. 	 Tettnadiḍ ayen-nniḍen? Fren amsadday-nniḍen n unadi.


Új üzenetfejléc: 	 Iqeṛṛa n yeznan imaynuten:


Monda azért egy az õ tanítványai közül, Iskáriótes Júdás, Simonnak fia, a ki õt elárulandó vala: 	 Yudas n Qeṛyut, yiwen seg inelmaden-is, win akken ara t-ixedɛen inṭeq-ed yenna :


Elszakadtatok Krisztustól, a kik a törvény által akartok megigazulni, a kegyelembõl kiestetek. 	 Kunwi yețnadin aț-țuɣalem d iḥeqqiyen zdat Ṛebbi s ccariɛa, ur d-yeqqim wacemma gar-awen d Lmasiḥ, tețwaḥeṛmem si ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi.


A kiszolgálónak nincs kulcs a megkísérelt kulcscserélő algoritmushoz. 	 Aqeddac ur ɣuṛ-s ara tasarutt n ulguritm n usenfel ittuseqdacen n tsura.


Partnereknek 	 Amendid yid-neɣ


És a szomszéd városok sokasága is Jeruzsálembe gyûlt, hozva betegeket és tisztátalan lelkektõl gyötretteket: kik mind meggyógyulának. 	 Lɣaci țțazzalen-d daɣen ula si temdinin nniḍen iqeṛben tamdint n Lquds ; țțawin-d imuḍan akk-d wid yețwazedɣen, ḥellun akken ma llan.


Mert szükség, hogy ez a romlandó test romolhatatlanságot öltsön magára, és e halandó test halhatatlanságot öltsön magára. 	 Ilaq lǧețța-yagi irekkun aț-țels ayen ur nrekku ara, lǧețța ara yemten aț-țels ayen ur nețmețțat ara.


Az pedig kimenvén, monda az õ anyjának: Mit kérjek? Ez pedig mondja: A Keresztelõ János fejét. 	 Teffeɣ tenna i yemma-s : D acu ara s-ssutreɣ ? Terra-yas : Ssuter-as aqeṛṛuy n Yeḥya.


Piszkozat helyreállítása. 	 Err-d rewway.


Eladások az elmúlt {0} napban 	 Izenza,{0} n wussan izrin


Lap némítása;#1 lap némítása 	 Susem iccer;Susem #1 waccaren


Ha csatlakozni szeretne hozzánk küldetésünkben, kérjük, vegyen részt. 	 Ma tebɣiḍ ad tmuddeḍ afus i tuɣdaṭ nneɣ, tzemreḍ ad ttekkiḍ.


A hírcsoport-kiszolgáló válasza: 	 Aqeddac n ugraw ur d-ittara yar tiririt akka tura:


Ha szeretné megtekinteni a tagságával járó előnyöket, keresse fel a <thankYouLink /> 	 Akken ad twaliḍ ibaɣuren n yiεeggalen, rzu ɣer <thankYouLink />


Alapértelmezett (%S) 	 Amezwer (%S)


Profil kiválasztása 	 Fren amaɣnu


Értsétek meg tehát, hogy a kik hitbõl vannak, azok az Ábrahám fiai. 	 Ilaq aț-țfehmem ihi, wid iteddun s liman, d nutni i d arraw n tideț n Sidna Ibṛahim.


A teljes képernyő kérése megtagadva, mert a felhasználói beállításokban a teljes képernyős API le van tiltva. 	 Asuter n ugdil aččuṛan yegdel acku API n ugdil aččuṛan irermed deg ismenyifen n useqdac.


Ennek és az összes jövőbeli előfordulásnak a kivágása 	 Gzem timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun


Profil nem szükséges a közreműködéshez, de hasznos ha van 	 Amaɣnu mačči d ayen ilaqen akken ad tekkiḍ maca d ayen ara yeɛiwnen


Nem vagyok-é apostol? Nem vagyok-é szabad? Nem láttam-é Jézus Krisztust, a mi Urunkat? Nem az én munkám vagytok-é ti az Úrban? 	 Eɛni ur zmireɣ ara ad xedmeɣ akken bɣiɣ ? Mačči d amceggeɛ n Lmasiḥ i lliɣ ? Ur ẓriɣ ara Sidna Ɛisa s wallen-iw ? Mačči d nekk i kkun-id-yewwin ɣer webrid n Lmasiḥ ?


Szerzők: 	 Imeskaren:


Mert a miképen az özönvíz elõtt való napokban esznek és isznak vala, házasodnak és férjhez mennek vala, mind ama napig, a melyen Noé a bárkába méne. 	 Axaṭer deg ussan-nni uqbel a d-neflen waman ɣef ddunit, imdanen llan tețțen, tessen, țemyezwaǧen, zeggjen i warraw-nsen, armi d ass i deg yekcem nnbi Nuḥ ɣer lbabuṛ.


Mikor pedig beestveledék, monda a szõlõnek ura az õ vinczellérjének: Hívd elõ a munkásokat, és add ki nékik a bért, az utolsóktól kezdve mind az elsõkig. 	 Mi i d-tewweḍ tmeddit, bab n tfeṛṛant yenna i lewkil-is : Ssiwel i ixeddamen txellseḍ-ten yiwen yiwen. Zwir seg ineggura tessegriḍ imezwura.


Mert nem merjük magunkat azokhoz számítani, vagy hasonlítani, a kik magukat ajánlják; de azok magukat magukhoz mérvén és magukhoz hasonlítván magukat, nem okosan cselekesznek. 	 Ur nezmir ara a nesseɛdel neɣ a nmettel iman-nneɣ ɣer wid yețcekkiṛen iman-nsen. ?mettilen iman-nsen ɣer yiman-nsen, ḥesben ulac win yellan sennig-nsen ; xuṣṣen di lefhama.


%S (kamera, lap hangja és képernyő) 	 %S (takamiṛat, ameslaw n yiccer, d ugdil)


Módosítsa a Redditen szörfölését, címkék használatával és egyebekkel. 	 Beddel tikli-ik deg tunigin deg Reddit s useqdec n tecraḍ akked wayen-nniḍen.


_Ahogy a képernyőn elhelyezkednek 	 _Akken id yettwasken deg ugdil


stabil 	 urkid


Ehhez az egyszerű névhez nem tartozik tanúsítvány 	 Agejdan-agi ur ɣur-s ara aselkin


Felhasználó jelentése visszaélésért 	 Mmel-d aseqdec-agi ɣef yir asemres


Figyelmeztetés részletei 	 Talqayt n yilɣa


Cél elérve 	 Nsaweḍ iswi


t a mint látta Jézus, hogy ott fekszik, és megtudta, hogy már sok idõ óta [úgy] van; monda néki: Akarsz-é meggyógyulni? 	 Sidna Ɛisa mi t-iwala yeḍleq, yeẓra belli aṭas aya segmi yuḍen, yenna-yas: Tebɣiḍ aț-țeḥluḍ ?


A tintapatron kifogyóbanmarker 	 marker


Kiegészítők letöltése 	 Awi-d izegrar


A kik pedig ezt hallották, mondának: Ki idvezülhet tehát? 	 Wid i s-yeslan, nnan-as : Anwa i gzemren ad ițțusellek ?


Most már el tudunk fogadni euróban érkező adományokat Single European Payment Area (SEPA) átutalással, valamint brit fontot BACS átutalással. 	 Nqebbel akka tura tawsa s yuru s usureg deg temnaḍt n lexlaṣ n turuft kan (SEPA), neɣ s upawnd sterling s usureg BACS.


Lehetőség hozzáadása 	 Rnu aɣewwaṛ


írástudók pedig és a farizeusok elkezdének tanakodni, mondván: Kicsoda ez, a ki [ily] káromlást szól? Ki bocsáthatja meg a bûnt, hanemha egyedül az Isten? 	 Lɛulama akk-d ifariziyen bdan țxemmimen qqaṛen : Amek yezmer a d-yini imeslayen agi ? Wagi d lekfeṛ ! Anwa i gzemren ad iɛfu ddnubat anagar Sidi Ṛebbi ?


Inkább nem mondja meg 	 Axiṛ ur d-qqaṛeɣ ara


Az Úr szolgájának pedig nem kell torzsalkodni, hanem legyen mindenkihez nyájas, tanításra alkalmas, türelmes. 	 Ur s-ilaq ara i uqeddac n Sidi Ṛebbi ad ițnaɣ. Ilaq ad yili d aḥnin ɣer medden, ad isselmed s ṣṣwab yerna ad isɛu ṣṣbeṛ ;


%1$S ezt használja: „%2$S”. 	 %1$S iseqdac "%2$S".


Egy kiterjesztés, a(z) %S, módosította az oldalt, amelyet új lap megnyitásakor lát. 	 Asiɣzef, %S, ibeddel asebter i d-yettbanen makken i d-ldiḍ iccer amaynut.


Automatikus jóváhagyás ideiglenes késleltetése 	 Aqbal awurman yuttwaẓ akka kra n wakud


Hibás webhely bejelentése 	 Azen-d ugur n usmel


És hallám a megpecsételtek számát: Száznegyvennégyezer, az Izráel fiainak minden nemzetségébõl elpecsételve. 	 Imiren sliɣ i leḥsab n wid yețwaḍebɛen, meyya uṛebɛa uṛebɛin alef si leɛṛac n wat Isṛail :


Új projekt létrehozása 	 Rnu asenfar amaynut


Új Önnek a %S? Lássunk neki. 	 D amaynut di %S? iya-d ad nebdu.


Kézmozdulatok 	 Isillifen


A személyazonossághoz meg kell adni egy érvényes e-mail címet. 	 Yessefk ad d-muddeḍ tansa imayl tameɣtut i tmagit-agi.


Mert miképen egy testben sok tagunk van, minden tagnak pedig nem ugyanazon cselekedete van: 	 Am akken nesɛa aṭas n lemfaṣel di lǧețța-nneɣ, meɛna mkul yiwen si lemfaṣel-nni s lxedma-ines,


Mondának azért néki: Hol van az? Monda: Nem tudom. 	 Nutni nnan-as : Anda-t wergaz-agi ? Yenna-yasen : Ur ẓriɣ ara anda yerra


Levonható-e adóból az adomány? 	 Tawsa yinu ad tettwakkes si tebzert?


A Firefox Input oldal forráskódja a GitHubon található! 	 Tangalt n usmel web n Firefox Input yezmer ad yettwaf di GitHub!


És láták õt mindnyájan, kik laknak vala Liddában és Sáronban, kik megtérének az Úrhoz. 	 Mi t-walan yeḥla, imezdaɣ akk n temdint n Lud d wid n uzaɣaṛ n tmurt n Sarun beddlen tikli, qeblen abrid n Sidna Ɛisa.


Firefox kiadások 	 Ileqman Firefox


Boldog ember az, a ki a kísértésben kitart; mert minekutána megpróbáltatott, elveszi az életnek koronáját, a mit az Úr ígért az õt szeretõknek. 	 D aseɛdi wemdan i gteṭṭfen deg ujeṛṛeb ur iɣelli ara ; axaṭer m'ara iɛeddi seg ujeṛṛeb, a s-d-tețțunefk tɛeṣṣabt n tudert i gewɛed Sidi Ṛebbi i wid i t-iḥemmlen.


Kiadási megjegyzések a Thunderbird minden verziójához. 	 iwenniten n lqem n yal lqem n Thunderbird.


Zöld 	 Azegzaw


Segítségre van szüksége a telepítéshez? 	 Tebɣiḍ tallelt n usbeddi?


És hozzámenvén egy írástudó, monda néki: Mester, követlek téged, akárhova mégy. 	 Yiwen lɛalem n ccariɛa iqeṛṛeb ɣer Sidna Ɛisa, yenna-yas : A Sidi, anda teddiḍ ad dduɣ.


Nincs egyetlen gyűjteménye sem. 	 Ur ɣur-k ara yakan tagrumma.


Osszon meg bármilyen weboldalt bárhol és bármikor. 	 Bḍu yal asebter web, anida tebɣiḍ, melmi tebɣiḍ.


Ezáltal tájékoztatni tudjuk 	 Ayagi aɣ-d-yefk afus akken ak-id-naweḍ


És a sokaságban nagy zúgás vala õ miatta. Némelyek azt mondják vala, hogy jó ember; mások pedig azt mondják vala: Nem, hanem a népnek hitetõje. 	 Lɣaci i d-yusan ad ɛeggden, bdan țmeslayen fell-as. Kra deg-sen qqaṛen : D argaz n lxiṛ ! Wiyaḍ qqaṛen : Awah ! Yețkellix kan ɣef lɣaci !


Ugrás 	 Ddu


És kijõnek; a kik a jót cselekedték, az élet feltámadására; a kik pedig a gonoszt mûvelték, a kárhozat feltámadására. 	 imiren a d-kkren ; wid ixedmen lxiṛ a d-ḥyun ɣer tudert n dayem ma d wid ixedmen cceṛ a d-ḥyun iwakken ad țțuḥasben.


Õ pedig felelvén, monda azok közül egynek: Barátom, nem cselekszem igazságtalanul veled; avagy nem tíz pénzben szerzõdtél-é meg velem? 	 Meɛna yerra-yas i yiwen seg sen : Ay amdakkel, acuɣeṛ i k-iɣaḍ lḥal ? Eɛni ur nemsefham ara ɣef lexlaṣ-nwen ad yili tawizeț n lfeṭṭa d ssuma n yiwen wass ?


És monda nékik: A hol valamely házba bementek, ott maradjatok mindaddig, a míg tovább mentek onnét. 	 Yenna-yasen daɣen : Axxam anda stṛeḥben yis-wen qqimet ɣuṛ-sen alamma tṛuḥem.


De én az igazat mondom néktek: Jobb néktek, hogy én elmenjek: mert ha el nem megyek, nem jõ el hozzátok a Vígasztaló: ha pedig elmegyek, elküldöm azt ti hozzátok. 	 A wen-iniɣ tideț, yelha-yawen ma ṛuḥeɣ axaṭer m'ur ṛuḥeɣ ara, amɛiwen ur d-yețțas ara ɣuṛ-wen, meɛna ma ṛuḥeɣ a wen t-id-ceggɛeɣ.


(nincs inicializálva) 	 (ur iţwannez ara)


Leírás: 	 Aglam:


Ezen változtatások eldobása 	 Sefsex isenfal-agi


A helytartó pedig monda: Mert mi rosszat cselekedett? Azok pedig még inkább kiáltoznak vala, mondván: Feszíttessék meg! 	 Lḥakem yenna : D acu i gexdem n diri ? RRnan țɛeggiḍen : Semmeṛ-it ɣef wumidag !


És olyan szertartásokat hirdetnek, melyeket nem szabad nékünk bevennünk, sem cselekednünk, mivelhogy rómaiak vagyunk. 	 Sselmaden lɛaddat ur nezmir a tent-neqbel neɣ a tent-netbeɛ nukkni yellan d iṛumaniyen.


A Mozilla nem ismeri fel ezt a tanúsítványkibocsátót. Lehet, hogy az operációs rendszer vagy egy rendszergazda adta hozzá. További tudnivalók 	 Mozilla ur teɛqil ara amazan-a n uselkin. Ahat yezmer yettwarn seg unagraw-ik n wammud neɣ anedbal. Issin ugar


De a világi gondok és a gazdagság csalárdsága és egyéb dolgok kívánsága közbejõvén, elfojtják az ígét, és gyümölcstelen lesz. 	 meɛna iɣeblan, ṭṭmeɛ, lerbaḥ akk-d zzhu n ddunit-agi, skuffuren ( țkemmimen ) awal-nni, ur d-yețțawi ara lfayda.


Emberi értékelést igénylő nem listázott verziók ({0}) 	 Ieqman ur nettwabder ara yesran acegger ({0})


A gyűjtemények egyszerűvé teszik a kedvenc kiegészítők figyelemmel kísérését és másokkal való megosztását. 	 Tigrummiwin ttaǧant lǧeṛṛat s wudem fessusen n izegrar inek inuraf udi q ad bḍun aggan inek n iminig akked yemdanen nniḍen.


A mely pedig a tövisek közé esett, ez az, a ki hallja az ígét, de e világnak gondja és a gazdagságnak csalárdsága elfojtja az ígét, és gyümölcsöt nem terem. 	 Wayeḍ daɣen ițemcabi ɣer zzerriɛa yeɣlin ger isennanen. M'ara isel i wawal n Ṛebbi, iɣeblan n ddunit d ṭṭmeɛ n rrbeḥ țɣummun awal-nni, dɣa ur d-ițțak ara lfakya.


Annyira, hogy a betegekhez is elvivék az õ testérõl a keszkenõket, vagy kötényeket, és eltávozának azoktól a betegségek, és a gonosz lelkek kimenének belõlök. 	 lɣaci wwḍen armi srusun ɣef yimuḍan ula ț-țimucwaṛin neɣ iceṭṭiḍen yennulen Bulus, dɣa imuḍan ḥellun, wid akk yețțumelken țeffɣen ten leǧnun.


jelölő menüpont 	 ṛcem aferdis n wumuɣ


Tanúsítás 	 Selken


A frissítés kiadási megjegyzéseinek megjelenítése 	 Sken iwenniten n lqem-agi


A feladat nincs mentve. Menti a feladatot? 	 Tawuri ur tettwakles ara yakan. Tebɣiḍ ad tesekkelseḍ tawuri?


És ha valaki hallja az én beszédeimet és nem hisz, én nem kárhoztatom azt: mert nem azért jöttem, hogy kárhoztassam a világot, hanem hogy megtartsam a világot. 	 Win yeslan i wawal-iw ur nexdim ara ayen i d-nniɣ mačči d nekk ara t-iḥasben, axaṭer ur d-usiɣ ara akken ad ḥasbeɣ ddunit, meɛna usiɣ-ed a ț-sellkeɣ.


kor pedig Akhájába akara átmenni, buzdítván [õt] az atyafiak, írának a tanítványoknak, hogy fogadják be õt. Ki mikor odajutott, sokat használa azoknak, kik hittek vala a kegyelem által: 	 Imi i gebɣa Abulus ad iɛeddi ɣer tmurt n Akaya, atmaten kksen-as akukru, uran tabṛaț i inelmaden n temdint n Kurintus iwakken ad stṛeḥben yis. Mi gewweḍ ɣer dinna, s ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi iɛawen aṭas widak yumnen ;


Utolsó bejelentkezés időpontja 	 Akud n tuqqna taneggarut


Pár másodperc van hátra 	 Mazal kra n tesinin


Ez jöve Jézushoz éjjel, és monda néki: Mester, tudjuk, hogy Istentõl jöttél tanítóul; mert senki sem teheti e jeleket, a melyeket te teszel, hanem ha az Isten van vele. 	 Iṛuḥ-ed deg iḍ ɣer Sidna Ɛisa yenna-yas : A Sidi neẓra belli d Sidi Ṛebbi i k-id-iceggɛen iwakken a ɣ-teslemdeḍ, axaṭer yiwen ur izmir ad yexdem lbeṛhanat i txeddmeḍ m'ur yelli ara Ṛebbi yid-es.


Oltalmazzátok meg magatokat az írástudóktól, kik hosszú köntösökben akarnak járni, és szeretik a piaczokon való köszöntéseket, és a gyülekezetekben az elsõ ûlést, és a lakomákon a fõhelyeket; 	 ?adret iman-nwen ɣef lɛulama n ccariɛa i gḥemmlen ad țḥewwisen s ijellaben iɣezfanen, ḥemmlen ad țsellimen fell-asen yemdanen di leswaq, ad ṭṭfen imukan imezwura di leǧwameɛ d imukan lɛali di tmeɣṛa.


Köszöntenek titeket Ázsia gyülekezetei; köszöntenek titeket az Úrban felette igen Akvila és Prisczilla, a házuknál levõ gyülekezettel egybe. 	 Tijmuyaɛ n tmura n Asya țselliment-ed fell-awen. Akilas akk-d Brisila d wid yețnejmaɛen deg wexxam-nsen țsellimen-d fell-awen s yisem n Ssid-nneɣ.


Az opcionálisan benyújtott demográfiai adatok (például életkor, nem, nyelv és akcentus) sosem lesznek közzétéve a profilján, és nem lesznek összekapcsolva a fiókjával az adatkészletben. Az egyes hangklipeket a pontosabb elemzés céljából össze lesznek kapcsolva a demográfiai adatokkal – például egy kutató egy konkrét demográfiai szegmensre akarhat betanítani egy modellt. 	 Isefka n tedimugrafit i d-yettwaznen s lxetyaṛ (md. awtay, tuzuft, tutlayt, akken ususru) ur ǧǧin ad ttwaseknen s wudem azayaz, daɣen ad ttwacudden ɣer umiḍan-ik deg tegrumma n yisefka. Ikalasen imeslawen i yiman-nsen ad ttwaqqnen d yisefka n tedimugrafit i wugar n tseddi n tesleḍt - amedya, amnadi izmer ad yebɣu taneɣruft n usluɣmu n kra n yimdanen kan.


Adja meg %1$S felhasználói nevét és jelszavát ezen: %2$S: 	 Ma ulac aɣilif sekcem awal-ik i useqdac %1$S ɣef %2$S:


Minden Firefox OS leírás megnézése 	 Sken meṛṛa imagraden ɣef Firefox OS


%S (lap hangja és képernyő) 	 %S (ameslaw n yiccer, d ugdil)


Ennekokáért hívattalak tehát titeket, hogy lássalak benneteket és szóljak veletek; mert az Izráelnek reménységéért vétettem körül e lánczczal. 	 Daymi i bɣiɣ a kkun-ẓreɣ, ad mmeslayeɣ yid-wen axaṭer ɣef ddemma n usirem n wat Isṛail i țwarzeɣ s snasel-agi.


Mert ezek közül valók azok, a kik betolakodnak a házakba, és foglyul ejtik a bûnökkel megterhelt és sokféle kívánságoktól ûzött asszonykákat, 	 Kra seg-sen keččmen ɣer kra n yexxamen, țkellixen tilawin ur nesɛi ara lḥeṛma i gețțawi zzhu n ddunit ;


És hatalmuk legyen a betegeket gyógyítani és az ördögöket kiûzni: 	 a sen-yefk tazmert akken ad ssuffuɣen leǧnun.


A sorok vagy oszlopok számának csökkentése törölni fogja a táblázat celláit és azok tartalmát. Tényleg ezt akarja? 	 Asenɣes n uṭṭun n izirigzn neɣ n tigejda ad yekkes tibniqin n tfelwit akked d igburen-nsent. Tebɣiḍ ad teggeḍ ay-agi?


Automatikusan elküldjük az alábbi üzenetet a felhasználóknak, akik adományt adtak. 	 Nettazen s wudem awurman imayl i yiseqdacen ittekkan deg uzegrir akked yizen-agi.


A navigator.sendBeacon használata a szinkron XMLHttpRequest helyett a unlode és pagehide folyamatokban javítja a felhasználói élményt. 	 Aseqdec n navigator.sendBeacon deg umḍiq n XMLHttpRequest amtawan deg usersi neɣ acraḍ n usebter ad yesnerni tarmit n useqdac.


És a vitézek tövisbõl koronát fonván, a fejére tevék, és bíbor köntöst adának reá, 	 Lɛeskeṛ zḍan taɛeṣṣabt s isennanen, ssersen-as-ț ɣef wuqeṛṛuy, selsen-as daɣen abeṛnus azeggaɣ,


Ezt ismét második jel gyanánt tevé Jézus, mikor Júdeából Galileába ment. 	 D wagi i d lbeṛhan wis sin i gexdem Sidna Ɛisa di tmurt n Jlili mi d-yuɣal si tmurt n Yahuda.


Azok pedig mondának néki: Megtehetjük. Jézus pedig monda nékik: A pohárt ugyan, a melyet én megiszom, megiszszátok, és a keresztséggel, a melylyel én megkeresztelkedem, megkeresztelkedtek; 	 Nnan-as : Ih a Sidi, nezmer. Sidna Ɛisa yenna-yasen : ?-țideț, aț-țeswem lkas-agi n lemṛaṛ ara sweɣ, yernu aț-țɛeddim seg weɣḍas s wayes ara țwaɣeḍseɣ.


Szerkesztett mező: {2} módosítva erre: {0}. 	 Urti yettwaẓergen:{2} yettuwennez ɣer {0}.


A fiókja létrehozásának befejezése 	 Fak timerna n umiḍan-ik


Felelének nékik annak szülei és mondának: Tudjuk, hogy ez a mi fiunk, és hogy vakon született: 	 Imawlan n uderɣal-nni nnan asen : ?-țideț, d mmi-tneɣ yerna ilul-ed d aderɣal.


A létrehozás sikeres 	 Yettusnulfa-d wartuccḍa


Tekintse meg a Stripe adatvédelmi irányelveit. 	 Senqed tasertit tabaḍnit n Stripe.


Más kérdése van? 	 Mazal tesriḍ tallelt?


Mert a bûn zsoldja halál; az Isten kegyelmi ajándéka pedig örök élet a mi Urunk Krisztus Jézusban. 	 Ddnub yețțawi ɣer lmut, ma d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi tewwi-yaɣ-d tudert n dayem di tikli-nneɣ akk-d Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ.


Próbálja meg üríteni az indítási gyorsítótárat 	 Ɛreḍ ad tsefḍeḍ tanekkra tuffirt


A konfigurált OCSP-válaszadó tanúsítványa érvénytelen. 	 Aselkin n umarray OCSP iţusewlen d arameɣtu.


A {sitename} csapat 	 Tarbaɛt {sitename}


hozzájárulók 	 Iwiziwen


És azonnal sokan összegyülekezének, annyira, hogy még az ajtó elébe sem fértek; és hirdeté nékik az igét. 	 Aṭas n lɣaci i d-innejmaɛen, armi ur d-yeqqim wemkan ula zdat tewwurt . Nețța yețbecciṛ-asen awal n Sidi Ṛebbi.


Kinek írhat közvetlenül e-mailt az adományozással kapcsolatos kérdéseivel? 	 Anwa ara steqsiɣ srid s yimayl ɣef tawsa-inu?


Mikor pedig megérkezem, a kiket javaltok leveleitek által, azokat küldöm el, hogy elvigyék Jeruzsálembe a ti ajándékotokat. 	 M'ara n-awḍeɣ, ad ceggɛeɣ wid ara d-textiṛem, a sen-fkeɣ tibṛatin, ad ṛuḥen ad awin ayen akken i d-tjemɛem ɣer temdint n Lquds.


Visszajelzés küldéséhez 	 Efk-d tikti-k


Egyéni 	 Sagen


jóváhagyva 	 yettwaqbel


Hibaelhárítás a Firefox Lockwise-ban 	 Ferru n wuguren s Firefox Lockwise


Fájl vége a záró címkén belül. A címke figyelmen kívül marad. 	 Tewweḍ-d tagara n ufaylu deg ugensu n tebzimt n tagara. Tabzimt tettwanef.


Jelentőség: 	 Anamek:


(Mert nem azok igazak Isten elõtt, a kik a törvényt hallgatják, hanem azok fognak megigazulni, a kik a törvényt betöltik. 	 Mačči d wid ismeḥsisen kan i ccariɛa i gețwaḥesben d iḥeqqiyen ɣer Sidi Ṛebbi, meɛna d wid i gxeddmen ayen i d-tenna.


kriptobányász 	 akripṭuminar


Vissza a vezérlőpulthoz. 	 Uɣal ɣer tfelwit n usenqed.


Profilkép módosítása 	 Beddel tugna n umaɣnu


Új jelszó megerősítése 	 Sekcem tikelt-nniḍen awal uffir amaynut


Kövesse ezt a hivatkozást, hogy azonnal biztonságosan adományozzon bankkártyával vagy PayPallal. Az adományozás további módjaival kapcsolatban – például csekk, bitcoin vagy csoportos beszedés – keresse fel az Adományozás módjai oldalt. 	 Ddu ar useɣwen-agi akken ad tmuddeḍ tawsa srid s wudem aɣellsan s tkaṛḍa n usmad neɣ Paypal. S tarrayin-nniḍen i umuddu n tewsa — ccik, bitcoin, asureg s lbanka — rzu ar usebter-nneɣ  Tarrayin-nniḍen n umuddu n tewsa.


És monda Jézus: Ítélet végett jöttem én e világra, hogy a kik nem látnak, lássanak; és a kik látnak, vakok legyenek. 	 Sidna Ɛisa yenna : D wagi i d lḥisab ɣef wacu i d-usiɣ ɣer ddunit : wid ur nețwali ara ad walin, wid yețwalin ad uɣalen d iderɣalen.


Támogatói fórum 	 Anmager n tallelt


ismétlődés 	 sniles


Mert õ tõle, õ általa és õ reá nézve vannak mindenek. Övé a dicsõség mindörökké. Ámen. 	 Kullec yekka-d s ɣuṛ-es, kullec yella-d yis, kullec d ayla-s. I nețța lɛaḍima si lǧil ɣer lǧil, amin !


Automatikusan jóváhagyott kiegészítők 	 Qbel s wudem awurman izegrar


Folyamatban lévő beszélgetés 	 Adiwinni iteddun


Vezérlőpult megjelenítése 	 Sken tafelwit n usenqed


Ablakprotokoll 	 Aneggaf n usfaylu


Írjon be egy számot. 	 Ma ulac aɣilif mudd-ed amḍan.


További tudnivalók az engedélyekről 	 Ɣer ugar ɣef tsurag


ha gyümölcsöt terem, [jó]; ha pedig nem, azután vágd ki azt. 	 sya d asawen ma tefka-d lfakya eǧǧ-iț, m'ulac qeleɛ -iț.


Hogy megokosítsák az ifjú asszonyokat, hogy férjöket és magzataikat szeressék, 	 ad țweṣṣint tilawin ad ḥemmlent irgazen-nsent d warraw nsent,


A csomagja azonnal megváltozik, és a számlázási időszak fennmaradó részében módosított összeget fog fizetni. A következő dátumtól kezdve a teljes összeg kerül kiszámlázásra: { $startingDate }. 	 Aɣawas-ik•im ad ibeddel tura kan, tasmekta n tfaturt-ik•im ad tmelles i wayen i d-yeggran deg wallus-ik•im n ufetter. Seg { $startingDate } tamekta tummidt ad ternu ɣer tfaturt-ik•im.


Új konténerlap 	 Iccer amagbar amaynut


Egyéb eredet 	 Aɣbalu nniḍen


A tartalomblokkolás problémákat okozhat néhány weboldalon. Ha bejelenti a problémákat, akkor segít jobbá tenni a &brandShortName; böngészőt mindenki számára. (Ez elküldi az URL-t, valamint a böngészőbeállításait a Mozillának.) 	 Asewḥel n ugbur izmer ad d-yawi uguren deg kra n ismal. Mi ara ad aɣ-tazneḍ uguren, ad d-fkeḍ tallelt akken ad yili &brandShortName; igerrez i yal yiwen. ( aya ad yazen URL d talɣut ɣef iɣewwaṛen , iminig-inek ɣer Mozilla.)


vagy Mégsem 	 neɣ Sefsex


Az SSL szolgáltatás nem támogatott kiszolgálókhoz. 	 Tamahilt SSL ur teţusefrak ara i yiqeddacen.


Oktatási szintek 	 Aswir n tɣuri


Körülmetélten hivatott el valaki? ne fedezze el azt; körülmetéletlenül hivatott el valaki? me metélkedjék körül. 	 Ma yella walebɛaḍ yuɣ-it lḥal yexten mi s-d-yessawel Sidi Ṛebbi, ilaq ad yeqqim akken yella ; ma yella walebɛaḍ ur yextin ara asmi i s-d-yessawel Sidi Ṛebbi, ur ilaq ara ad yexten.


Kiválasztva 	 Iţufren


Kapja meg a Mozilla hírlevelet, és segítsen nyíltnak és szabadnak megtartani. 	 Rmes-d Izen n telɣut nMozilla sakin mudd-aɣ-d afus akken ad yeqqim yeldi, d ilelli.


Keresés a weben 	 Nadi deg uẓeṭṭa web


Tudjon meg mindent a Firefox használatának megkezdéséhez. 	 Issi meṛṛa ayen ilaqen akken ad tebduḍ s Firefox.


Az én nyelven miért nem szerepel még? 	 Acuɣer tutlayt-iw ulac-itt yakan?


Kockázat elfogadása és továbblépés 	 Qbel ugur u kemmel


Kegyelem néktek és békesség Istentõl, a mi Atyánktól és az Úr Jézus Krisztustól. 	 Ṛṛeḥma d lehna a wen-d țțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.


Mert Krisztus Jézusban sem a körülmetélkedés nem ér semmit, sem a körülmetélkedetlenség, hanem a szeretet által munkálkodó hit. 	 Axaṭer, di tikli-nneɣ akk-d Ɛisa Lmasiḥ, neḍheṛ neɣ ur neḍhiṛ ara, ayagi ur yesɛi ara azal ; ayen yesɛan azal, d liman i d-țbegginen lecɣal i nxeddem s leḥmala.


Telemetria engedélyezve: 	 Tasnakta tettwarmed:


#1 melléklet;#1 melléklet 	 #1 taceqquf yeddan;#1 ticeqqufin yeddan


És mindnyájan elálmélkodának, annyira, hogy egymás között kérdezgeték, mondván: Mi ez? Micsoda új tudomány ez, hogy hatalommal parancsol a tisztátalan lelkeknek is, és engedelmeskednek néki? 	 Lɣaci meṛṛa xelɛen, wa yeqqaṛ i wa : D acu-t wayagi ? D acu-t uselmed-agi ajdid yesɛan lhiba ? Argaz-agi yeḥkem ula ɣef yiṛuḥaniyen yerna țțaɣen-as awal !


Az eltávolítás kész 	 Tukksa temmed


Biztosan törölni kívánja ezt a névjegyet?\n• #1 	 Tebɣiḍ ad tekseḍ anermis-agi?\n• #1


kinn [maradnak] az ebek és a bûbájosok, és a paráznák és a gyilkosok, és a bálványimádók és mind a ki szereti és szólja a hazugságot. 	 ma d iɛdawen n Sidi Ṛebbi, iseḥḥaren, wid ixeddmen cceṛ, wid ineqqen timegṛaḍ, wid iɛebden lmeṣnuɛat d ssadaț, wid ixeddmen ticmatin d wid yeskiddiben ama s imeslayen nsen ama s lecɣal-nsen, ur keččmen ara ɣer temdint.


Frissítés letöltésének folytatása… 	 Kemmel asider n lqem…


Konténer lap megnyitása 	 Ldi iccer amagbar


Iratkozzon fel a podcastunkra. 	 Jerred iman-ik ɣer upudkast nneɣ.


Karakter: 	 Asekkil:


JavaScript dokumentációk fejlesztőktől, fejlesztőknek, az MDN-en 	 Tasemlit JavaScript sɣur ineflayen, i yineflayen di MDN


Jézus pedig, a mint hallá a beszédet, a mit mondanak vala, azonnal monda a zsinagóga fejének: Ne félj, csak higyj. 	 Lameɛna Sidna Ɛisa mi gesla i imeslayen-nni, yenna i ccix-nni : Ur țțaggad ara, amen kan !


Nem lehet betölteni a beállításokat tartalmazó modult 	 Ur yezmir ara ad d-isali azegrir n iɣewwaṛen


El nem hagyván a magunk gyülekezetét, a miképen szokásuk némelyeknek, hanem intvén egymást annyival inkább, mivel látjátok, hogy ama nap közelget. 	 Ur ilaq ara a neṭṭixeṛ si tejmaɛt n watmaten akken uɣen tannumi kra nniḍen, meɛna a nțemyenhut wway gar-aneɣ imi ass n tuɣalin n Ssid nneɣ iqeṛṛeb-ed.


Hozzáadás a Kedvencekhez 	 Rnu ɣer inurifen


A mesterjelszó törölve 	 Awal-ik uffir iţusfeḍ.


Ha a fenti hivatkozás nem működik, kattintson ide: 	 Ma yella qseɣwen ur iteddu ara, tekki dagi:


Automatikus frissítések engedélyezése 	 Sireg aleqqem awurman


Fényképezés, videofelvétel és zenehallgatás Firefox OS telefonján. 	 Ṭṭef-d tiwlafin, sekles tividyutin, sell i uẓawan deg tilifun-inek Firefox OS.


CRL végpontok 	 Agazen n tagara CRL


A rendszer alapértelmezett értékére visszaállítandó beállítás neve 	 Isem n uɣewwaṛ akken ad ittusbadu wazal amezwer n unagraw


És más angyal követé azt, mondván: Leomlott, leomlott Babilon, a nagy város! mert az õ paráznaságának haragborából adott inni minden pogány népnek. 	 Lmelk wis sin yetbeɛ amezwaru yeqqaṛ : Teɣli, teɣli temdint-nni n Babilun tameqqrant, tin i gesderɛen ( yessenṭḍen ) i leǧnas meṛṛa leḥṛam ines.


Részletek 	 Aglam leqqayen


A kiegészítők a saját szórakoztató központjává tehetik a Firefoxot, amely azonnali hozzáférést ad a zenéhez, a képkészítéshez, a játékokhoz és még sok máshoz. 	 Isiɣzaf zemren ad erren Firefox d amḍiq-ik n zhu, win ara ak-d-imudden aneckum imir imir ɣer uẓawan, tuṭṭfiwin n tugniwin, uraren, atg.


Az e-mail címe keresése 	 Nadi imayl-ik


Látván pedig ezt a farizeusok, mondának néki: Ímé a te tanítványaid azt cselekszik, a mit nem szabad szombatnapon cselekedni. 	 Ifariziyen mi ten-walan, nnan i Sidna Ɛisa : Acuɣeṛ inelmaden-ik xeddmen ayen iḥeṛmen deg wass n westeɛfu ?


Õ pedig ezt a példázatot beszélé nékik, mondván: 	 Dɣa Sidna Ɛisa yewwi-yasen-d lemtel-agi :


És Pilátus megítélé, hogy meglegyen, a mit kérnek vala. 	 dɣa Bilaṭus yeqbel ayen i s-ssutren.


Mikor pedig a sokaság eltávolíttaték, bemenvén, megfogá annak kezét, és a leányzó felkelt. 	 Mi ssufɣen lɣaci, ikcem, yeṭṭef-ed taqcict-nni seg ufus, dɣa tekker-ed.


magasabb, mint 	 yugar


De azért könyörült rajtam, hogy Jézus Krisztus bennem mutassa meg legelõbb a teljes hosszútûrését, példa gyanánt azoknak, a kik hiendenek õ benne az örök életre. 	 Iḥunn-ed fell-i nekk yellan d amednub ameqqran iwakken a d-isbeggen ṛṛeḥma-s yerna ad iliɣ d lemtel sya ɣer zdat i wid ara yamnen yis ad sɛun tudert n dayem.


Kiemelt közreműködők 	 Imttekkiyen ifazen


A weboldalak nem ellenőrzik, hogy a válaszok pontosak-e, csak azt hogy minden alkalommal megegyeznek. Hozzon létre hosszú, véletlen válaszokat és tárolja őket biztonságosan. 	 Ismal web ur senqaden ara ma yella tiririt-ik d tudidt, maca ma mmenṭaḍen yal tikelt. Rnu tiririyin ɣezzifen, tigacuranin, daqen sekles-itent deg umḍiq yettwaḍemnen.


Hát mit látni mentetek ki? puha ruhákba öltözött embert-é? Ímé a kik drága öltözetben és gyönyörûségben vannak, a királyok palotáiban vannak. 	 D acu i tṛuḥem a d-teẓrem ? D amdan yelsan llebsa ifazen ? Wid yețlusun llebsa ifazen, yețɛicin di rrbeḥ atnan di lebṛuj n yigelliden !


Microsoft élettartam-aláírás 	 Azmul n tengazt n tudert Microsift


HTTP/3 protokoll 	 Aneggaf n HTTP/3


Kamera és mikrofon be 	 Takamiṛat akked usawaḍ tteddun


És lõn, hogy harmadnapra megtalálták õt a templomban, a doktorok között ülve, a mint õket hallgatta, és kérdezgette õket. 	 Ass wis tlata, ufan-t di lǧameɛ iqedsen yeqqim ger lecyux, ismeḥsis asen, isteqsay-iten.


Ne feledje, hogy ezek a kijelölések az éppen kiválasztott termékre jellemzőek. 	 Ttxil-k, ẓer belli tifranin-agi d tusdidin ɣef ufaris-agi yettwafernen.


A { -brand-name-firefox-esr } vagy gyors kiadású verzió letöltése egy
 másik nyelvre vagy platformra. 	 Sader { -brand-name-firefox-esr } neɣ lqem arurad i
 tiɣerɣert-nniḍen n tutlayt.


görgetősáv 	 afeggag n udrurem


Egyéni 3 	 Udmawan 3


Köszönjük, hogy Szuperhős lett! 	 Tanemmirt ɣef leḥdaqa!


További testreszabást szeretne? 	 Tebɣiḍ ugar n waggan?


Letöltött kiegészítők: 	 Izegrar yettwasidren:


A { -brand-name-firefox } gyors, és gondosan kezeli az adatait – nincs hirdetéskövetés, nincs lassulás. 	 { -brand-name-firefox } d arurad daɣen yessexdam isefka-ik akken iwata - ulac aḍfaṛ n udellel, daɣen ulac taẓẓayt.


Mindenki adományozhat a Thunderbirdnek, cégek és magánszemélyek is, hogy megvédjék a terméket, most és a jövőben is. 	 Medden meṛṛa zemren ad d-mudden tawsa, ama d tikebbaniyin neɣ imdanen-nniḍen, akken ad yettwaseggem Thunderbird, daɣen ad yennerni.


ssátok meg, ti megvetõk, és csodálkozzatok és semmisüljetek meg; mert én [oly] dolgot cselekszem a ti idõtökben, [oly] dolgot, melyet nem hinnétek, ha valaki elmondaná néktek. 	 Ay imdanen yeččuṛen d zzux, iḥeqqṛen wiyaḍ, dehcet, tenfum syagi ! Axaṭer atan ad xedmeɣ di zzman-nwen yiwet lḥaǧa s wayes ur tețțamnem ara ma yella ḥkan awen-ț-id.


Kamera kikapcsolása 	 Sens takamiṛat


Földrajzi helyek 	 Idigen iseknakalanen


Válasszon másik alsó képet 	 Fren tugna nniḍen n uḍaṛ


%1$S elhagyta a szobát (Part%2$S). 	 %1$S yeffeɣ si texxamt (%2$S).


Események alapértelmezett értesítési beállítása: 	 Aɣewwaṛ n usmekti amezwer i tedyanin:


Elválasztó 	 Anabraz


Beállítások módosítása 	 Abeddel n yiɣewwaren


appot a mobileszközével való szinkronizáláshoz. 	 akken ad temtawiḍ d ibenkan-ik n ufus.


Mert jõnek reád napok, mikor a te ellenségeid te körülted palánkot építenek, és körülvesznek téged, és mindenfelõl megszorítanak téged. 	 A d-asen wussan anda ara d-zeḍmen fell-am yeɛdawen-im, a d-kecmen a m-d-zzin si mkul tama, a kem-ḥeṛsen ;


De ha magukat meg nem tartóztathatják, házasságban éljenek: mert jobb házasságban élni, mint égni. 	 Meɛna m'ur zmiren ara ad ṭṭfen iman-nsen, ad zewǧen axiṛ. Axiṛ-asen ad zewǧen wala aț-țecɛel tmes deg wulawen-nsen.


Hitelesítésszolgáltató tanúsítványa megbízhatóságának beállítása 	 Ẓreg iɣewwaṛen n teflest n udabu n uselken


Olvassa le a QR-kódot, és kezdjen neki 	 Ṭṭef tangalt QR akken ad tebduḍ


Felfelé 	 Ddu d asawen


Teljesen feltöltveBattery power 	 Battery power


És monda néki Jézus: Bizony mondom néked: Ma velem leszel a paradicsomban. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : A k-iniɣ tideț, ass-agi aț-țiliḍ yid-i di lǧennet.


a fenntartott prefixum (xmlns) nem lehet deklarált vagy nem deklarált 	 Azwir yettuḥeṛṛen (xmlns) ur yezmir ara ad yettwaseɣru neɣ ad tettwafsex tseɣṛut ines


Jelenítsen meg a világ óráit a Firefox állapotsorában. 	 Sken akud n tmura i tebɣid deg ufeggag n waddad n Firefox.


A következő helyekről csatlakozó felhasználók ki vannak tiltva innen: %S: 	 Iseqdacen i d-yeqqnen si tansiwin-agi ttawagedlen si %S:


Mások pedig megcsúfoltatások és megostoroztatások próbáját állották ki, sõt még bilincseket és börtönt is; 	 Wiyaḍ daɣen țwaqehṛen s ustehzi, s ujelkkaḍ, s snasel d leḥbus.


%(awarder)s kiosztotta Önnek ezt a kitűzőt: %(title)s! 	 %(awarder)s yefka-ak%(title)s arraz!


A jelszó-visszaállítási hivatkozás lejárt 	 Wennez aseɣwen n wawal uffir aqbuṛ


vagy törölje a hangklipet 	 neɣ kkes aklip n taɣect


A böngésző nem engedte meg, hogy az oldalt ezen a módon betöltse, mert az oldal tartalombiztonsági irányelve ezt tiltja.

Iminig isewḥel asali n usebter-agi acku tasertit n tɣellist n ugbur ur tt-iǧǧi ara.


Írás: 	 Aru:


Mert a foglyokkal is együtt szenvedtetek, és vagyonotok elrablását örömmel fogadtátok, tudván, hogy néktek jobb és maradandó vagyonotok van a mennyekben. 	 ?-țideț tḥunnem ɣef yimeḥbas yerna tqeblem s lfeṛḥ a wen-kksen ayla nwen, axaṭer teẓram belli tesɛam ayen yugaren ayagi yerna d ayen yețdumun.


{0} aktuális tevékenységei 	 Armud n melmi kan i {0}


A kiadó tanúsítvány-visszavonási listájának verziószáma ismeretlen. 	 Tabdart n iselkan iţuẓaɛen n udabu ɣur-s uṭṭun n lqem arussin.


További részletekért látogasson el a Támogatás oldalra 	 Rzu ɣer tallalt i wugar n telɣut


matematikai táblázat 	 tafelwit n tusnakt


A &brandShortName; újraindítása 	 Ales asenker n &brandShortName;


Mert valaki szégyel engem és az én beszédeimet e parázna és bûnös nemzetség között, az embernek Fia is szégyelni fogja azt, mikor eljõ az õ Atyja dicsõségében a szent angyalokkal. 	 Ma yella win yessetḥan yis-i akk-d imeslayen-iw ger lǧil-agi amednub, ifesden, ula d Mmi-s n bunadem ad issetḥi yis m'ara d-yas akk-d lmalayekkat iqedsen di lɛaḍima n baba-s.


Felsorolás listaelem 	 Aferdis n tebdert s tneqqiḍin


Lektor hozzáadása 	 Rni imceggir


Az SSL váratlan tanúsítványstátusz kézfogásüzenetet kapott. 	 SSL iremsed izen n usenker n tuqqna Certificate Status ur nettwaṛaǧi ara.


szegély 	 border


A Thunderbirdben elérhető sötét témát továbbfejlesztették egy sötét üzenetpanel háttérrel, valamint sok más apró fejlesztéssel. 	 Asentel ubrik yellan deg Thunderbird yennerna s ugalis n tnelli n yizen aberkan, akked ddeqs n usnerni-nnniḍen meẓẓiyen.


Kiforrott 	 Ukmil


És alszik és fölkel éjjel és nappal; a mag pedig kihajt és felnõ, õ maga sem tudja miképen. 	 Ama yeṭṭes ama ur yeṭṭis, am yiḍ am ass, zzerriɛa tețțemɣay tgemmu, ur yeẓri amek.


Nem támogatott 	 Ur yettwasefrak ara


A sáskáknak formája pedig hasonló vala a viadalhoz felkészített lovakhoz; és a fejökön mintegy aranyhoz hasonló koronák valának, és az orczáik olyanok valának, mint az emberek orczái. 	 Ajṛad-nni yecba iɛewdiwen iheggan i umenɣi, sɛan ɣef yiqeṛṛay nsen am akken ț-țiɛeṣṣabin n ddheb, udmawen-nsen am wid n yemdanen,


Mert nem angyaloknak vetette alá a jövendõ világot, a melyrõl szólunk. 	 Mačči i lmalayekkat iwumi yefka Sidi Ṛebbi lḥekma ɣef ddunit i d-iteddun i ɣef d-nețmeslay.


A Sync kapcsolat nélküli 	 Sync ur yeqqin ara


Ha valaki ezt mondja akkor néktek: Ímé, itt a Krisztus, vagy amott; ne higyjétek. 	 Imiren ma yenna-yawen-d yiwen : Lmasiḥ atan dagi neɣ atan, dihin, ur țțamnet ara !


Lõn pedig, mikor menének, valaki monda néki az úton: Követlek téged Uram, valahová mégy! 	 Mi teddun deg webrid, yiwen wergaz yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, anda teddiḍ ad dduɣ !


A fejlesztőnek ennyi ideje lesz reagálnia: kevesebb mint… 	 Ilaq uneflay ad d-yerr tiririt ddaw n…


Próbálja újra 	 Ɛreḍ tikelt-nniḍen


Felhasználónevek és jelszavak megjegyzése az oldalakhoz 	 Cfu γef unekcum neγ awal uffir i yismal web


Nem mintha kívánnám az ajándékot; hanem kívánom azt a gyümölcsöt, mely sokasodik a ti hasznotokra. 	 Mačči ɣef lweɛda i țnadiɣ, meɛna țnadiɣ ɣef lfayda tameqqrant ara yilin di nnfeɛ-nwen.


Beszélgetvén egymás között zsoltárokban és dícséretekben és lelki énekekben, énekelvén és dícséretet mondván szívetekben az Úrnak. 	 țemseǧhadet wway-gar-awen s isefra n Zabuṛ, cnut ɣef Sidi Ṛebbi, țḥemmidet-eț s wulawen-nwen.


Hálózati adatátvitel 	 Asiweḍ n usuddem n uzeṭṭa


Bejelentkezések mentése 	 Sekles inekcam


Fizetés most 	 Sellek tura


Lapok megnyitása 	 Ldi accaren


Az osztott Szabályok panel megjelenítése 	 Sken-d afeggag n ilugan ittwabḍan


Beállítás alapértelmezettként… 	 Sbadut d amezwar…


És mikor ezeket mondá, fenszóval kiálta: Lázár, jõjj ki! 	 Imiren kan iɛeggeḍ s lǧehd yenna : A Laɛẓar, effeɣ-ed syenna !


Minden dolgotok szeretetben menjen végbe! 	 Xedmet kullec s leḥmala.


Mert mi, hívõk, bemegyünk a nyugodalomba, miképen megmondotta: A mint megesküdtem az én haragomban, nem fognak bemenni az én nyugodalmamba; jóllehet munkáit a világ megalapításától kezdve bevégezte. 	 Ma d nukni i t-iqeblen a nekcem ɣer westeɛfu-yagi i ɣef d-yenna Sidi Ṛebbi : Deg wurrif i deg lliɣ, gulleɣ ur kcimen asteɛfu-inu . Sidi Ṛebbi yenna-d akka ɣas akken ifuk lecɣal-is seg wasmi i gexleq ddunit,


s] [õ monda]: Mert mondom néktek, hogy mindenkinek, a kinek van, adatik; a kinek pedig nincs, még a mije van is, elvétetik tõle. 	 Yerra-yasen : Nniɣ-awen : win yesɛan a s nernu, ma d win ur nesɛi ara a s nekkes ula d ayen i gɣil yesɛa-t.


Szükség azért, hogy azok közül a férfiak közül, a kik velünk együtt jártak minden idõben, míg az Úr Jézus közöttünk járt-kelt, 	 Ilaq-aɣ ihi a d-nextiṛ yiwen seg wid yellan yid-nneɣ mi nțeddu d Sidna Ɛisa di mkul amkan,


õre látván [ezt,] szólott a Krisztus feltámadásáról, hogy az õ lelke nem hagyatott a sírban, sem az õ teste rothadást nem látott. 	 Ɣef ḥeggu n Lmasiḥ i d-icar mi d-yenna lehduṛ-agi ; axaṭer ț-țideț, ur t-yeǧǧi di laxeṛt, ur t-yeǧǧi ad yerku.+


Hírolvasó 	 Isallen


A helyreállítási kulcs nem található 	 Tasarut n tririt ulac-itt


Egyéni elem definíciójának megjelenítése 	 Sken-d aglam n uferdis aganan


Meghallá pedig Heródes a negyedes fejedelem, mindazokat, a mik õ általa történtek: és zavarban volt, mivelhogy némelyek azt mondák, hogy János támadt fel a halálból; 	 Hiṛudus lḥakem n tmurt n Jlili, yeɛweq mi gesla s wayen yedṛan meṛṛa, axaṭer kra n yemdanen qqaṛen : « d Yeḥya i d-iḥyan si ger lmegtin ! »


Tekintse meg itt az adatkezelői hozzáférési kérelmeket. 	 Sit dagi akken ad tsutreḍ anekcum ɣer yisefka udmawanen.


Oldal eltávolítása… 	 Tukksa n isebtar…


Azért is tulajdoníttaték néki igazságul. 	 ?ef wannect-agi i t-yeḥseb Sidi Ṛebbi d aḥeqqi.


Hogy tökéletes legyen az Isten embere, minden jó cselekedetre felkészített. 	 iwakken yal aqeddac n Sidi Ṛebbi ad yili d amdan ikemlen i gwulmen i yal ccɣel yelhan.


Egyetlen ismert nyomkövetőt sem észlelt a &brandShortName; ezen az oldalon. 	 Ulac ineḍfaren i yessen &brandShortName; ittwafen deg usebter-a.


Nem küldött el minden visszajelzési adatot. Megpróbálja újra elküldeni? 	 Tikti yinek ur d-ttwazen ara yakan. Tebɣiḍ ad tɛeṛḍeḍ tikelt nniḍen tuzna yines?


Tárolja a jelszavait biztonságosan, és érje el őket több eszközön. 	 Sekles awalen-ik uffiren s tɣellist daɣen wali-ten deg yibenkan yemgaraden.


Elsõ védekezésem alkalmával senki sem volt mellettem, sõt mindnyájan elhagytak; ne számíttassék be nékik. 	 Ass amezwaru i deg d-beddeɣ ɣer ccṛeɛ ur ufiɣ ula d yiwen ɣer tama-w, ǧǧan-iyi akk ; lameɛna a wer ten-iḥaseb Ṛebbi ɣef wayagi !


Szinkronizálás beállításai 	 Ismenyifen n umtawi


És a pogányok kezébe adják õt, hogy megcsúfolják és megostorozzák és keresztre feszítsék; de harmadnap feltámad. 	 yerna a t-sellmen ger ifassen nn ikafriwen iwakken ad stehzin fell-as, a t-jelkḍen ( a t-cellṭen ), a t-semmṛen ɣef wumidag, ass wis tlata a d-iḥyu si ger lmegtin.


Azonban a formázások (pl. színek) nem alakíthatóak át szöveges formátumba. 	 Acu kan, tesqedceɣ amasal (amedya. initen) ur nettwaselkat ara ɣer uḍris aččuran.


Engedélyezi a fényképező hangot a képernyőkép készítésekor 	 Ad irmed amesalw n tkamirat m'ara ad teṭfeḍ agdil


Megnyitja a végrehajtható fájlt? 	 Ldi afaylu aselkam?


rt a hol irígység és czivakodás [van], ott háborúság és minden gonosz cselekedet is [van.] 	 Axaṭer anda llant tismin d wemḥizwer, yella ussexṛeb d mkul ccɣel n diri yellan.


Hiba a tanúsítvány adatbázishoz adása során. 	 Tuccḍa di tmerna n uselkin ɣeṛ taffa n isefka.


Ekképen lesznek az utolsók elsõk és az elsõk utolsók; mert sokan vannak a hivatalosok, de kevesen a választottak. 	 S wakka aṭas ineggura ara yuɣalen d imezwura, aṭas n imezwura ara yuɣalen d ineggura.


Ügyek 	 Tignatin


Statisztika elrejtése 	 Ffer asiḍen


Vala pedig ott egy nagy disznónyáj, legelészve a hegyen; és kérék õt, hogy engedje meg nékik, hogy azokba menjenek. És megengedé nékik. 	 Tella dinna yiwet n tqeḍɛit tameqqrant n yilfan kessen deg yiwet n tiɣilt. Leǧnun-nni țḥellilen Sidna Ɛisa a ten-yeǧǧ ad kecmen deg yilfan-nni ; Sidna Ɛisa iserreḥ-asen.


Névtelen 	 Ulac isem


Adaptív levélszemétnapló 	 Aɣmis n tirawt n uspam aserwestan


Jobb könyvjelzők 	 Tisraḍ n yisebtar igerrzen


Megjegyzés 	 Awennit


A $BrandShortName &legyen az alapértelmezett böngésző 	 &Seqdec $BrandShortName d iminig-inu amezwer


mi megismertük és elhittük az Istennek irántunk való szeretetét. Az Isten szeretet; és a ki a szeretetben marad, az Istenben marad, és az Isten [is] õ benne. 	 Nukni nessen leḥmala i ɣ-iḥemmel Sidi Ṛebbi, yerna numen yis. Sidi Ṛebbi, d leḥmala ; win yesɛan leḥmala deg wul-is yeṭṭef di Sidi Ṛebbi, Sidi Ṛebbi yezdeɣ deg ul-is.


Lefegyverezvén a fejedelemségeket és a hatalmasságokat, õket bátran mutogatta, diadalt vévén rajtok abban. 	 Sidi Ṛebbi yekkes tazmert i lḥekmat ț-țzemmar n igenwan, ikcef itent-id zdat txelqit meṛṛa, iɣleb-itent s lmut n Mmi-s ɣef wumidag.


Dolgozzon könnyedén lapok tucatjaival, úgy hogy a böngészőablak oldalán jeleníti meg őket. 	 Amahil fessusen s temwrawt n icarren s useken-nsen deg yidis n usfaylu n iminig-inek.


Moderációs műveletek: 	 Tigawin n usenqed n ucegger:


Ismerek egy embert a Krisztusban, a ki tizennégy évvel ezelõtt (ha testben-é, nem tudom; ha testen kívül-é, nem tudom; az Isten tudja) elragadtatott a harmadik égig. 	 Ssneɣ yiwen wergaz yumnen s Lmasiḥ, yețwarfed alamma d igenni wis tlata ṛbeɛṭac iseggasen aya ; ur ẓriɣ ma yella yețwarfed nețța s yiman is neɣ d aweḥḥi kan i s-d-ițțuweḥḥa, anagar Sidi Ṛebbi i geẓran.


Engedélyezi, hogy a(z) %S használja a kameráját? 	 Ad teǧǧeḍ %S ad isseqdec takamirat-ik?


tartalmazza 	 igber


Adatkészletek 	 Tagrumma n yisefka


De nem találván módot, hogy a sokaság miatt mikép vigyék õt be, felhágának a háztetõre, és a cseréphéjazaton át bocsáták õt alá ágyastól Jézus elé a középre. 	 Imi aṭas n lɣaci i gellan, ur ufin ara ansi ara t-sɛeddin ; ulin ɣef ssqef, kksen kra n iqermuden, ṣubben-t-id s wusu-ines ɣer tlemmast n lɣaci, zdat Sidna Ɛisa.


Utoljára aktív: másodpercekkel ezelőtt 	 Armud aneggaru: kra n tasinin aya


A kik az igazság mellõl eltévelyedtek, azt mondván, hogy a feltámadás már megtörtént, és feldúlják némelyeknek a hitét. 	 i gwexxṛen ɣef webrid n tideț, qqaṛen belli ḥeggu n lmegtin dayen yedṛa-d, s wakka ssufuɣen aṭas n yemdanen seg webrid n liman.


Õ pedig felelvén, monda atyjának: Ímé ennyi esztendõtõl fogva szolgálok néked, és soha parancsolatodat át nem hágtam: és nékem soha nem adtál egy kecskefiat, hogy az én barátaimmal vígadjak. 	 lameɛna nețța yenna-yas : « acḥal iseggasen nekk qeddceɣ fell-ak, ula d yiwen webrid ur ɛuṣaɣ awal-ik, leɛmeṛ ur iyi-tefkiḍ ula d yiwen yiɣid a t-zluɣ iwakken ad feṛḥeɣ d imdukkal-iw.


Mikor pedig kitétetett, a Faraó leánya felvevé, és felnevelé õt a saját fia gyanánt. 	 uɣalen rran-t zdaxel n tqecwalt, serrḥen-as deg wasif ; d yelli-s n Ferɛun i t-id-ijemɛen, tṛebba-t-id am mmi-s.


Lap bezárása 	 Mdel iccaren


albán lek 	 Albanya Lek


Tulajdonságdeklaráció másolása 	 Nɣel taseɣṛut n tɣaṛa


Mert ördögi lelkek azok, a kik jeleket tesznek; a kik elmennek a földnek és az egész világnak királyaihoz, hogy egybe gyûjtsék azokat a mindenható Isten ama nagy napjának viadalára. 	 Widak-nni, d leṛwaḥ n leǧnun i gxeddmen licaṛat, țṛuḥun ɣer igelliden n ddunit meṛṛa, iwakken a ten-id-snejmaɛen i wumenɣi n wass ameqqran n Sidi Ṛebbi Bab n tezmert.


A feltámadáskor azért a hét közül melyiké lesz az asszony? Mert mindeniké vala. 	 ass n ḥeggu n lmegtin anwa deg-sen ara ț-yesɛun ț-țameṭṭut-is imi i ț-uɣen di sebɛa yid-sen ?


Eszközök <canvas> kontextusok vizsgálatához és hibakereséséhez 	 Ifecka n uswaḍ d uḥettec n yemnaḍen <canvas>


Nem fizetvén gonoszszal a gonoszért, avagy szidalommal a szidalomért; sõt ellenkezõleg áldást mondván, tudva, hogy arra hivattatok el, hogy áldást örököljetek, 	 Ur țțarat ara țțaṛ, ur țarrat ara rregmat i wid i kkun-iregmen ; meɛna ddɛut s lxiṛ i wiyaḍ axaṭer d annect-agi i gețṛaǧu deg-wen Sidi Ṛebbi, iwakken aț-țweṛtem lbaṛaka-ines.


Felhasználó eltávolítása a közreműködők közül 	 Kkes aseqdac agi seg imttekkiyen


Evének azért mindnyájan, és megelégedének; 	 ?čan akk armi ṛwan,


Az összes kérés betöltésének teljes ideje 	 Akud i yellaqen akken ad d-alint akk tisuturin


Ön megkapta ezt a kitűzőt: %(title)s! 	 Tewwiḍ  %(title)sarraz!


Nem lehet ebből importálni: %1$S. Nincs importálható elem ebben a fájlban. 	 Aktar ulamek seg %1$S. Ulac akk aferdis ara d-yettwaktaren seg ufaylu-a.


Nem lehet ellenőrizni 	 Asenqed d awezɣi


Jézus pedig monda: Ne tiltsátok el õt; mert senki sincs, a ki csodát tesz az én nevemben és mindjárt gonoszul szólhatna felõlem. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Aneft-as, imi ulac win izemren ad ixdem lbeṛhan s yisem-iw, imiren ad yehdeṛ ayen n diri fell-i.


Üzeneteket fog kapni a fiókja biztonságával, a házirendünk változásával, és a fiókja funkcionalitásával kapcsolatban, valamint bevezető e-maileket is fog kapni, hogy a legtöbbet hozza ki a Firefox fiókjából. 	 Ad ak-in-tawweḍ teywalt γef taγlist n umiḍan-inek, asnifel γef tsartit, timahilin n umiḍan-ik akked imaylen imezwura akken ad tesεuḍ tallelt ad tawiḍ ugar n tmahilin i umiḍan-ik Firefox.


Az SMS szolgáltatás csak néhány országban érhető el. SMS és adathasználati költségek merülhetnek fel. Az e-mail vagy SMS címzettjének hozzájárulása szükséges. További tudnivalók. 	 Ameẓlu SMS yella kan di kra n tmura yettwafernen. Tasqamt n SMS & yisefka ad yettwasnes. Aɣerwaḍ n yimayl neɣ SMS yessefk ad yeqbel. Issin ugar.


Melyik kategóriába illik legjobban a problémája? 	 Anta taggayt i d-isfehmen ugur-inek s telqey?


A szentek tökéletesbbítése czéljából szolgálat munkájára, a Krisztus testének építésére: 	 S tukciwin-agi, Sidna Ɛisa ad iheggi wid yextaṛ Sidi Ṛebbi, ad sɛun tazmert s wayes ara xedmen ccɣel i sen-d-ifka iwakken aț-țegmu tejmaɛt n watmaten yellan d lǧețța n Lmasiḥ ;


Mert ismerjük azt, a ki így szólt: Enyém a bosszúállás, én megfizetek, ezt mondja az Úr. És ismét: Az Úr megítéli az õ népét. 	 Axaṭer neẓra anwa i d-yennan : ?țaṛ d ayla-w, d nekk ara ten-ixelṣen akken uklalen Yenna daɣen : D nețța ara iḥasben agdud-is.


E-mail 	 Tavrat tiliktronit


Álljatok hát elõ, körül övezvén derekatokat igazlelkûséggel, és felöltözvén az igazságnak mellvasába, 	 Heggit iman-nwen am iɛsekṛiwen, beggset tideț, lset lḥeqq ɣef yidmaren-nwen am tidemmar n wuzzal.


A { -brand-name-firefox }nál keményen dolgoztunk, hogy egy olyan böngészőt készítsünk, amely kétszer gyorsabb mint eddig, és több irányítást ad a felhasználók kezébe az online életükkel kapcsolatban. 	 Deg { -brand-name-firefox }, nexdem aṭas akken ad nebnu iminig d arurad ugar ɣef wamek yella daɣen yettmuddu-d ugar n wallalen akken ad teṭṭfeḍ gar ifassen-ik tudert-ik tumḍint.


Nincs szűrő 	 Ur sizdig ara


Ön be fog jelentkezni a(z) „%1$S” webhelyre a(z) „%2$S” felhasználónévvel, azonban a webhely nem is igényli az azonosítást. Ez kísérlet lehet az Ön megtévesztésére.\n\nBiztosan a(z) „%1$S” webhelyet kívánja meglátogatni? 	 Aql-ak a tettedduḍ ad teqqneḍ ɣer usmel "%1$S" s useqdac "%2$S", acu kan, asmel-agi web ur isri ara asesteb. Yezmer d albaɛḍ a yettaɛraḍen ad k-ikellex.\n\n"%1$S" d asmel web aniɣer tebɣiḍ ad terzuḍ?


Monda pedig a Lélek Filepnek: Járulj oda és csatlakozzál ehhez a szekérhez! 	 Ṛṛuḥ iqedsen yenna i Filbas : Ṛuḥ qeṛṛeb ɣer tkeṛṛust-ihina.


Bármilyen módszer (nem biztonságos) 	 Yal tarrayt yellan (araɣelsan)


Csak azokkal az oldalakkal ossza meg a képernyőit, melyekben megbízik. A megosztás lehetővé teszi a megtévesztő oldalaknak, hogy az ön nevében böngésszenek, és ellopják a személyes adatait. %S 	 Bḍu kan igdilen akked yesmal i tettamneḍ. Beṭṭu yezmer ad isireg ismal n ukellex akken ad inigen am kečč udiɣ ad akkren isefka-inek usligen. %S


Mondván: Ah, mi közünk hozzád názáreti Jézus? Jöttél, hogy elveszíts minket? Ismerlek téged ki vagy: az Istennek ama Szentje! 	 D acu i tebɣiḍ ɣuṛ-nneɣ a Ɛisa Anaṣari ? Tusiḍ-ed iwakken ad aɣ tesnegreḍ ? ?riɣ d acu-k , kečč d Imqeddes n Ṛebbi !


Melléklet mentése 	 Kkes taceqquf yeddan


Mivelhogy azért ezeknek senki ellene nem szólhat, szükség, hogy megcsendesedjetek, és semmi vakmerõ dolgot ne cselekedjetek. 	 Imi ayagi yiwen ur yezmir a t-yenkeṛ, ilaq ihi aț-țhennim iman-nwen, ur xeddmet acemma s tuffɣa n leɛqel !


Felele néki a sokaság: Mi azt hallottuk a törvénybõl, hogy a Krisztus örökké megmarad: hogyan mondod hát te, hogy az ember Fiának fel kell emeltetnie? Kicsoda ez az ember Fia? 	 Lɣaci nnan-as : Ccariɛa tenna-d belli Lmasiḥ ad yidir i dayem. Amek i d-tenniḍ « Mmi-s n bunadem ilaq ad yețwarfed sennig lqaɛa » ? Ini-yaɣ-d ihi anwa i d Mmi-s n bunadem ?


Mobil könyvjelzők 	 Ticraḍ n isebtar tizirazin


Ez a kísérlet nem támogatott az Ön nyelvén ({ $locale_code }). 	 Tarmit-agi ur tettusefrak ara s tutlayt inek ({ $locale_code }).


zonyára igazért [is] alig hal meg valaki; ám a jóért talán csak meg merne halni valaki. 	 Iwɛeṛ i wemdan ad iqbel ad immet ɣef ddemma n uḥeqqi ; ahat ad yili win ara iqeblen ad immet ɣef ddemma n wemdan yelhan ;


Mondván: Körülmetéletlen emberekhez mentél be, és együtt ettél velük. 	 Amek armi tkecmeḍ ɣer wexxam n wid ur neḍhiṛ ara yerna teččiḍ yid-sen ?


Általános tesztek 	 Ikayaden imuta


Hibakód: 	 Tangalt n tuccḍa:


Használja a title attribútumot az iframe tartalom leírásához. További tudnivalók 	 Seqdec imyer title i useglemn ugbur iframe. Issin ugar


Jézus pedig monda néki: Júdás, csókkal árulod el az embernek Fiát? 	 Sidna Ɛisa yenna yas : A Yudas, s sslam ara txedɛeḍ Mmi-s n bunadem !


Az e-mail a design miatt nehezen olvasható. 	 Amasal n yizen ur yelhi ara i tɣuṛi.


Fájl feltöltése távoli kiszolgálóra 	 Sali afaylu ɣer adeg anmeggag


Táblázattól jobbra 	 Ɣef uyeffus n tfelwit


A Telemetria vezérlőpultokkal vizualizálhatóak a Mozilla által kapott telemetria adatok. 	 Tafelwit n tilisγelt ad k-tsireg akken ad twaliḍ isefka ittwaznen i Mozilla s ttawil n tilispyelt.


A &brandShortName; most újraindul 	 &brandShortName; ad yekker tura


De néktek a fejetek hajszálai is mind számon vannak. Ne féljetek azért, sok verébnél drágábbak vagytok. 	 Ula d anẓaden n iqeṛṛay-nwen țwaḥesben yiwen yiwen. Ur țțagadet ara ihi, teswam akteṛ n iẓiwcen.


És hallék nagy szózatot, a mely ezt mondja vala az égbõl: Ímé az Isten sátora az emberekkel van, és velök lakozik, és azok az õ népei lesznek, és maga az Isten lesz velök, az õ Istenök. 	 Sliɣ i yiwet taɣect tenṭeq-ed s ṣṣut eɛlayen seg ukersi-nni n lḥekma tenna-d : Tura Sidi Ṛebbi yezdeɣ ger yemdanen, nutni ad ilin d agdud-is nețța s yiman-is ad yili yid-sen.


Lehet hibás beállítás vagy egy támadó műve. Akkor haladjon tovább, ha elfogadja a lehetséges kockázatot. 	 Ahat d tawila ur nelhi ara neɣ d aɛraḍ n ukellex sɣur aẓeddam. Kemmel ma yella tegziḍ uguren i izemren ad ḍrun.


Miért kapja ezt az e-mailt? 	 Acuɣer i d-remsed imayl agi?


És onnét elhajózának Antiókhiába, a honnét az Isten kegyelmére bízták volt õket arra a munkára, melyet elvégeztek. 	 Syenna rekben lbabuṛ, uɣalen ɣer temdint n Antyuc ansi i ten wekklen i Ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi ɣef cceɣl-nni xedmen.


Ne használjon személyes információkat a PIN-kódokban 	 Ur seqdac ara talɣut tudmawant deg PINs


Kik a napi felhasználók? 	 D acu d iseqdacen n yal ass?


A fájlmegjelenítő zárolva van, a(z) %s kibontása lehet folyamatban. Próbálja újra körülbelül 5 perc múlva. 	 Tameskant n yifuyla teske, tukkist i %s tezmmer ad tili tetteddu. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen deg 5 n tesdatin.


egyéb címkék: 	 Ticraḍ-nniḍen:


Összes megnyitása… 	 Ldi Merra…


Ha a kiegészítője bármilyen adatot továbbít a felhasználó számítógépéről, akkor egy adatvédelmi szabályzat szükséges, amely elmagyarázza milyen adatok kerülnek elküldésre, és hogyan kerülnek felhasználásra. Ez csak a listázott kiegészítők esetén lényeges. 	 Ma yella azegrir-ik yettazen isefka seg uselkim n useqdac, tasertit tabadnit tlaq akken ad tesfehmeḍ isefka ara yettwaznen daɣen amek ara ttwasqedcen. Urti-agi ilaq kan i yizegrar yettwabedren.


Blokkolja azon harmadik féltől származó tartalmakat, melyeket 5 másodpercnél több idő betölteni. 	 Sewḥel agbur wis kraḍ ittawin ugar n 5 n tsenatin i tulya.


Vigye magával mindenhová a { -brand-name-firefox }ban mentett jelszavait. 	 Awi yid-k walen-ik uffiren i teskelseḍ deg { -brand-name-firefox } sekra wanida teddid.


PSM belső titkosítási szolg. 	 Tanfiwin n uwgelhan agensan PSM


Ki az õ testének napjaiban könyörgésekkel és esedezésekkel, erõs kiáltás és könyhullatás közben járult ahhoz, a ki képes megszabadítani õt a halálból, és meghallgattatott az õ istenfélelméért, 	 Asm'akken yella Lmasiḥ di ddunit s ṣṣifa n wemdan, acḥal i gedɛa, acḥal i gḥellel s nnhati d imeṭṭawen Sidi Ṛebbi i gzemren a t-isellek si lmut. ?ef ddemma n ṭṭaɛa-ines, yețwaqbel.


Elutasította, hogy dolgozzon ezen a feladaton 	 Tugiḍ ad txedmeḍ tawuri-agi


És sokat tanítja vala õket példázatokban, és ezt mondja vala nékik tanításában: 	 Yebda yesselmad iten s lemtul, yeqqaṛ-asen :


Nem csatlakozhat ide: %1$S, és automatikusan át lett irányítva ide: %2$S. 	 Ur tezmireḍ ara ad tedduḍ ɣeṛ %1$S, u ttuwelhen s wudem awurman ɣeṛ %2$S.


Hit által nem veszett el Ráháb, a parázna nõ az engedetlenekkel együtt, befogadván a kémeket békességgel. 	 S liman, Ṛaḥab yellan d yir tameṭṭut ur temmut ara akk-d wid ur numin ara s Ṛebbi axaṭer testeṛḥeb akken ilaq s wid i d-yusan ad ssiwḍen lexbaṛ i wat Isṛail a sen-awin lexbaṛ.


Mit jelent, ha egy kiegészítő lassúnak van jelölve? 	 D acu d anamek ma yella azegrir yettwacraḍ d akken ẓẓay?


Hogy mindnyájan egyek legyenek; a mint te én bennem, Atyám, és én te benned, hogy õk is egyek legyenek mi bennünk: hogy elhigyje a világ, hogy te küldtél engem. 	 A k-ssutreɣ a Baba ad uɣalen akk d yiwen. Akken telliḍ deg-i a Baba nekk daɣen lliɣ deg-k, ad uɣalen d yiwen iwakken at ddunit ad amnen belli d kečč i yi-d-iceggɛen.


A ki az õ tulajdon Fiának nem kedvezett, hanem õt mindnyájunkért odaadta, mimódon ne ajándékozna vele együtt mindent minékünk? 	 Nețța iqeblen ad isebbel Mmi-s eɛzizen, yefka-t d asfel fell-aɣ meṛṛa, amek ur ɣ-d-yețțak ara daɣen kullec yid-es ?


Felhasználói ügynök megjelenítése 	 Sken ameggi aseqdac


Az pedig monda: Úgy van, Uram; de hiszen az ebek is esznek a morzsalékokból, a mik az õ uroknak asztaláról aláhullanak. 	 Tenna-yas : Ț-țideț a Sidi, lameɛna ula d iqjan tețțen tifețțitin i d-iɣellin si ṭṭabla n imawlan-nsen.


És adaték néki nagy dolgoknak és káromlásoknak szóló szája; és adaték néki hatalom, hogy cselekedjék negyvenkét hónapig. 	 Yețțunefk-as uxenfuc i seg i d-țeffɣen imeslayen iqebḥen akk-d rregmat ɣef Sidi Ṛebbi. Tețțunefk-as tezmert aț-țeḥkem azal n tnin uṛebɛin n wagguren.


ródes pedig mikor elõkérte õt és nem találta, kivallatván az õröket, parancsolá, hogy kivégeztessenek. És lemenvén Júdeából Czézáreába, [ott] idõzött. 	 Hiṛudus iceggeɛ a t-id-qellben, meɛna ur t-ufin ara. Yebḥet iɛessasen-nni, dɣa yefka lameṛ a ten-nɣen ; imiren iṛuḥ si tmurt n Yahuda ɣer tmurt n Qiṣarya, anda yesɛedda kra n wussan.


És közel negyven esztendõnek idejéig tûrte az õ erkölcsöket a pusztában. 	 Iḥuder-iten azal n ṛebɛin iseggasen deg unezṛuf n Sinay.


Azért ha életszükségre való dolgok felõl van törvénykezéstek, a kik a gyülekezetben legalábbvalók, azokat ültessétek le. 	 Ma d kunwi m'ara yili lxilaf gar-awen, tețṛuḥum ɣer wid ur numin ara s Lmasiḥ iwakken ad frun tilufa-nwen !


A karakterhivatkozás egy vezérlőkarakterre mutat. 	 Tamsisɣelt n tfinaɣt tettusemselsi s tfinaɣt n usenqed.


Ha pedig küzd is valaki, nem koronáztatik meg, ha nem szabályszerûen küzd. 	 Ulac daɣen win ara irebḥen timzizla ma yella ur yuzzil ara akken i d-yenna lqanun.


Ez a kiegészítő nem kompatibilis ezzel a Firefox verzióval. Próbálja telepíteni az asztali Firefoxban. 	 Azegrir-a ur imṣada ara akked yiminig-ik. Ɛreḍ ad tesbeddeḍ-t ɣef Firefox i uselkim.


Új oldal felkeresése 	 Rzu ar usmel amaynut


Használja a { -brand-lockwise }-ot, hogy bárhol biztonságosan elérje a { -brand-name }ba mentett jelszavait – akár a böngészőn kívül is. 	 Seqdec { -brand-lockwise } akken ad tḍemneḍ awalen uffiren i teskelseḍ deg { -brand-name } seg wanda i ak-yehwa — ula beṛṛa n yiminig.


E-mail cím: 	 Tansa Imayl:


Továbbá feliratkozhat promóciós e-mailek fogadására is, a Mozilla és a Firefox legfrissebb híreivel. 	 Tzemreḍ ad tferneḍ ad tjerḍeḍ akken ad ak-in-awḍen imaylen n issalen ɣef Mozilla d Firefox.


Kötelező résztvevő 	 Tihawt tettwasra


rt tudjátok, hogy azután is, mikor akarta örökölni az áldást, megvettetett; mert nem találta meg a megbánás helyét, noha könyhullatással kereste azt [az áldást]. 	 Teẓram mbeɛd, mi gebɣa ad iwṛet lbaṛaka s ɣuṛ baba-s ur yețwaqbel ara ɣas akken yețḥellil-it s imeṭṭawen, ur s-yufi ara abrid amek ara s-ibeddel ṛṛay.


Az app ellenőrizte a fogadást. 	 Tanfult yesneqd-itt usnas.


apostolok közül pedig mást nem láttam, hanem [csak] Jakabot, az Úr atyjafiát. 	 Lameɛna ur ẓriɣ ula d yiwen nniḍen si ṛṛusul, anagar Yeɛqub, gma-s n Ssid-nneɣ.


Az átjáró nem érhető el 	 Tiqenṭert ur tettwakcam ara


A mosakodásoknak, tanításnak, kezek rátevésének, holtak feltámadásának és az örök ítéletnek. 	 ayen yeɛnan aɣḍas akk-d țrusi n ifassen, ḥeggu n lmegtin neɣ lḥisab aneggaru.


És mindjárt kényszeríté Jézus az õ tanítványait, hogy szálljanak a hajóba és menjenek át elõre a túlsó partra, míg õ elbocsátja a sokaságot. 	 Imiren kan, Sidna Ɛisa iḥṛes inelmaden-is ad alin ɣer teflukt iwakken ad zwiren ɣer rrif nniḍen n lebḥeṛ, ma d nețța ad yerr lɣaci-nni.


Megjelenítés 	 Sken-iyi-d


Üzenet továbbítása 	 Welleh izen i


Készen áll a projekt Glitchbe exportálására? 	 Twejḍeḍ ad i usifeḍ n usenfaṛ-agi ɣer Glitch?


Böngészés előzményeinek elérése 	 Kcem ɣer umazray n iminig\u0020


A Filadelfiabeli gyülekezet angyalának is írd meg: Ezt mondja a Szent, az Igaz, a kinél a Dávid kulcsa van, a ki megnyitja és senki be nem zárja, és bezárja és senki meg nem nyitja: 	 Aru ayagi i lmelk n tejmaɛt n watmaten yellan di temdint n Filadelfya : atah wayen i d-yeqqaṛ Win yeṣfan, yellan ț-țideț, Win yeṭṭfen tasaruț n Dawed, ayen ara yeldi ur yezmir yiwen a t-iɣleq, ayen ara yeɣleq ulac win izemren a t-ildi :


Nem támogatott rendszer 	 Anagraw ur iţusefrak ara


És gyógyítsátok a betegeket, a kik ott lesznek, és mondjátok nékik: Elközelített hozzátok az Isten országa. 	 Sseḥlut imuḍan-nsen, init-asen : tageldit n Ṛebbi tewweḍ-ed ɣuṛ-wen.


A kért területi beállítások megadása az alkalmazásnak, az előnyben részesített sorrendben. 	 Sbadu tabdart n tutlayin yettwasutren akken i tesmenyafeḍ


Közepes 	 Alemmas


Mikor pedig eltöltöttük azokat a napokat, kimenvén, elutazánk; kikísérvén bennünket mindnyájan feleségestõl, gyermekestõl egészen a városon kívülre. És a tenger partján térdre esve imádkozánk. 	 Mi ɛeddan wussan-nni, nekker a nṛuḥ, ddan yid-nneɣ armi neffeɣ i temdint, nutni ț-țilawin-nsen d warraw-nsen. Mi newweḍ ɣer rrif n lebḥeṛ nuɣal ɣef tgecrar, nedɛa ɣer Sidi Ṛebbi.


Az elindított nyelvek esetén a webhely már sikeresen <localizationGlossaryLink>lokalizálva lett</localizationGlossaryLink>, és elég <sentenceCollectionGlossaryLink>összegyűjtött mondat</sentenceCollectionGlossaryLink> van, hogy lehetővé tegye a <speakLink>Beszéd</speakLink> és <listenLink>Hallgatás</listenLink> közreműködéseket. 	 I tutlayt-a asmel <localizationGlossaryLink> ittwasideg akken iwata </localizationGlossaryLink>, isεa <sentenceCollectionGlossaryLink> ddeqs n tefyar </sentenceCollectionGlossaryLink> akken ad ittwasireg <speakLink> asekles </speakLink> akked <listenLink> usentem </listenLink> n ittekiyen n iwiziwen


Jelöljön ki egy fájlt. 	 Ma ulac aɣilif, freb afaylu.


nít vala pedig naponta a templomban; éjszakára pedig kimenvén, a hegyen vala, mely Olajfák [hegyének] neveztetik. 	 Deg wass, Sidna Ɛisa yesselmad di lǧameɛ iqedsen ma deg iḍ, yețṛuḥu ad yens deg yiwen yiɣil ițțusemman : «Iɣil n uzemmur ».


Új ablak megnyitása 	 Ldi asfaylu amaynut


Mellékletek ablaktábla megjelenítése 	 Sken agalis n imeddayen


Automatikusan információkat küld a teljesítményről, hardverről, felhasználási módról és testreszabásokról a &vendorShortName;nak, hogy a &brandShortName; jobb lehessen. 	 Yettazen s wudem awurman talγut γef tmellit, arrum, aseqdec d waggan i &vendorShortName; iwakken ad d-yefk tallelt n usnerni n &brandShortName;.


Meghallák azonban az apostolok és a Júdeában levõ atyafiak, hogy a pogányok is bevették az Istennek beszédét. 	 Ṛṛusul d watmaten yellan di tmurt n Yahuda slan belli ula d leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail qeblen awal n Ṛebbi.


De mondom néktek: Tirusnak és Sidonnak könnyebb dolga lesz az ítélet napján, hogynem néktek. 	 Daymi, imezdaɣ n temdinin-agi ad țuɛaqben akteṛ n wid n temdinin n Sur akk-d Sidun.


Működik 	 Iteddu s


Ne fogd meg, meg se kóstold, még csak ne is illesd. 	 « Ur teddmet ara neɣ ur ɛeṛṛdet ara neɣ ur țnalet ara !»


Mit tapasztal a(z) %(addonName)s kiegészítővel? 	 Amek tettwaliḍ aseqdec n %(addonName)s?


Mondván: Menjetek el az átellenben levõ faluba; melybe bemenvén, találtok egy megkötött vemhet, melyen soha egy ember sem ült: eloldván azt, hozzátok ide. 	 yenna-yasen : Ṛuḥet ɣer taddart ihin i ɣ-d iqublen, aț-țafem ajḥiḥ yeqqen, leɛmeṛ ur yerkib fell-as yiwen ; brut-as-ed, tawim-t-id.


Szűrőnapló 	 Zizdeg amazray


Adjon teljesítményelemzést. Adja hozzá a Pulse-ot, és segítsen megtudnunk mely weblapok működnek jól a Firefoxban, és melyek nem. 	 Mudd-aɣ-d tikitiwin-ik ɣef tmellit udiɣ mudd-aɣ-d afus akken ad negzu anwa ismal iteddun akken iwata ɣef Firefox d wid ur iteddun ara akken iwata.


A kétszívû, a minden útjában állhatatlan ember. 	 axaṭer d amdan ur nesɛi ara yiwen n ṛṛay, lecɣal-is ur seḥḥan ara.


Keresőszolgáltatás-beállítások 	 Tixtiṛiyin n umsedday n unadi


gy pedig feltámasztotta õt halottaiból, úgy hogy nem is fog többé az enyészetbe visszatérni, azt így mondotta: Néktek adom a Dávid biztos szent [javait.] 	 Ihi Sidi Ṛebbi isseḥya-t-id si ger lmegtin iwakken ur irekku ara, akken i t-id-yenna di tira iqedsen : Si Dawed ara wen-d-fkeɣ lbaṛakat yeṣfan, lbaṛakat n tideț i wen weɛdeɣ. +


És meggyógyíta sokakat, a kik különféle betegségekben sínlõdnek vala; és sok ördögöt kiûze, és nem hagyja vala szólni az ördögöket, mivelhogy õt ismerék. 	 Sidna Ɛisa yesseḥla aṭas n imuḍan i ghelken yal aṭan ; yessufeɣ aṭas n iṛuḥaniyen yerna ur ten-yețțaǧa ara a d-mmeslayen, axaṭer nutni ẓran d acu-t.


Hozzon létre egy ingyenes { -brand-fxa }ot, és akár 15 e-mail címet is hozzáadhat. 	 Rnu { -brand-fxa } baṭel, sakin ad tizmireḍ ad ternuḍ arma d 15 n tansiwin imayl.


Legyen ez az alapértelmezett 	 Sbadu-t d amezwer


%S (mikrofon és képernyő) 	 %S (asawaḍ d ugdil)


Írja be a következő szöveget, hogy megerősítse a döntését: {slug} 	 Sekcem aḍris-agi akken ad tsentmeḍ ayen tebɣiḍ: {slug}


Hibakeresési mód indítása 	 Senker askar n tseɣtit


Más példázatot is mondott nékik: Hasonlatos a mennyeknek országa a kovászhoz, a melyet vévén az asszony, három mércze lisztbe elegyíte, mígnem az egész megkele. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen-d lemtel nniḍen : Tagelda n igenwan tețțemcabi ɣer temtunt ( yiɣes n temtunt ) ara d-teddem tmeṭṭut a t-tsexleḍ i tlata lkilat n uwren, s wakka arukti-nni meṛṛa ad yali.


A leíró szótárobjektumot tartalmaz, de az üres. 	 Ameskan yegber taɣawsa amawal, maca d ilem.


És ezt nem csak azért mondjuk, mert ránk bízta az e-mail címét. 	 Yerna ur d-neqqar ara aya imi kan tgiḍ deg-neɣ taflest mi i aɣ-d-tuzneḍ tansa-k•m imayl.


Címkék automatikus létrehozása a hírforrás <kategória> neveiből 	 Rnu tibzimin s wudem awurman seg ismawen n <taggayt> n isuddam


Ellenőrzött klipek 	 Tukkisin yettwasentmen


Nyilvános érték 	 Azal azayaz


**CSAK belső modul** 	 **Azegrir agensan KAN**


Nem található szakasz 	 Ulac tanegzumt yettwafen


Bejelentkezések szinkronizálása 	 Amtawi n yinekcam-ik


Dõzsöltetek e földön és dobzódtatok; szívetek legeltettétek mint áldozás napján. 	 Ddunit-nwen tesɛeddam-ț di lxiṛ, txedmem ayen akk mennan wulawen nwen ; tṛebbam tassemt i wass aneggaru.


Ez történt 	 Ayagi yeḍra-d


Felvétel az olvasási listára 	 Rnu ɣer tebdart n tɣuri


Összehasonlítás hamis 	 Asnemhel ur yeddi ara


A folytatással elfogadja a Firefox felhőszolgáltatások Felhasználási feltételeit és az Adatvédelmi irányelveket. 	 Ma tkemleḍ, ad tqebleḍ  tiwtilin n useqdec akked tsertit tabaḍnit n imeẓla n usigna Firefox.


Azért atyámfiai, mikor egybegyûltök az evésre, egymást megvárjátok. 	 Ihi ay atmaten, asmi ara tennejmaɛem iwakken aț-țeččem, myeṛǧut wway gar-awen.


Közelgetnek vala pedig õ hozzá a vámszedõk és a bûnösök mind, hogy hallgassák õt. 	 Imekkasen n tebzert akk-d yir imdanen țțasen-d ɣer Sidna Ɛisa iwakken a s-slen.


Valami hiba történt. 	 Teḍra-d tuccḍa.


lappanel 	 agalis n yiccer


Téma előnézete 	 Taskant n usentel


Próbálja ki az új böngészőfunkciókat az előzetes kiadású verziókban | Firefox 	 Ɛreḍ timahilin timaynutin deg yileqman uzwiren | Firefox


A(z) „%S” letöltése blokkolva lett, mert az aktiváló kereten a homokozó jelző be van állítva. 	 Asider n “%S” yettusewḥel acku iframe n undah ɣer-s annay i yettusbadun.


Nagyszerű kezdés! 	 Beddu igerrzen!


Mindegyik megnyitása külön lapon 	 Ldi merra ɣef yiccaren


• Végezzen lekérést, vagy 	 • Selkem tuttra neɣ


Mert nem is a férfiú teremtetett az asszonyért, hanem az asszony a férfiúért. 	 Daɣen argaz ur d-yețwaxleq ara i tmeṭṭut, lameɛna ț-țameṭṭut i d yețwaxelqen i wergaz.


Újraindítás a { -brand-shorter-name } frissítéséhez 	 Sker i tikkelt-nniḍen akken ad tleqqmeḍ { -brand-shorter-name }.


A hibajelentés már be lett küldve, köszönjük segítségét a &brandShortName; jobbá tételéhez! 	 Tuzneḍ-d yakan aneqqis n uɣelluy; tanemmirt-ik ɣef uttekki deg usnerni n &brandShortName;.


Letelepedének azért szakaszonként, százával és ötvenével. 	 Qqimen ț-țirebbaɛ n meyya akk d xemsin.


365 nap 	 365 ussan


Hatalmasokat dönte le trónjaikról, és alázatosakat magasztalt fel. 	 yessers-ed imeqqranen seg imukan eɛlayen, yerfed wid yețwaḥeqṛen ;


&vendorShortName; földrajzihely-szolgáltatás 	 Ameẓlu n tansa n &vendorShortName;


Ne kérjen hitelesítést, ha a jelszó el van mentve 	 Ur sutur ara asesteb ma yella awal uffir yettwakles


Az elfogott HTMLMediaElement egy MediaStreamet játszik le. A hangerő vagy a némítási állapot jelenleg nem támogatott. 	 Aferdis yettwaṭṭfen HTMLMediaElement yeqqaṛ MediaStream. Asnas n waddad asusam neɣ ableɣ ur yettwasefrak ara.


litván 	 Talitwanit


Kiválasztott verziók összehasonlítása 	 Serwes iceggiren yettwafernen


Elmenék azért az angyalhoz, mondván néki: Add nékem a könyvecskét. És monda nékem: Vedd el és edd meg; és megkeseríti a te gyomrodat, de a te szádban édes lesz, mint a méz. 	 Ṛuḥeɣ ɣer lmelk-nni, ssutreɣ-as a yi-d-yefk taktabt-nni tamecṭuḥt. Yenna-yi-d : Eddem-iț, sebleɛ-iț ; deg imi-k aț-țili ț-țaẓidant am tammemt, meɛna m'ara taweḍ ɣer uɛebbuḍ-ik, aț-țuɣal ț-țarẓagant.


Kapcsolat: 	 Tuqqna:


Engedélyezze, hogy a Firefox használja a fényképeit 	 Sireg Firefox akken ad iseqdec tiwlafin-inu


A következő profilokból lehet importálni: 	 Imaɣuten-agi heggan i wakken ad ttwaketren si:


Mondjátok meg nékem, kik a törvény alatt akartok lenni: nem halljátok-é a törvényt? 	 Init-iyi-d, kunwi yebɣan aț-țilim seddaw leḥkum n ccariɛa, eɛni ur teslim ara i wayen i d-teqqaṛ ccariɛa ?


További információkért lásd: https://mzl.la/2T11Lkc (MDN dokumentáció). 	 Wali https://mzl.la/2T11Lkc (MDN Docs) i wugar n yisallen.


A Nightly egy nem stabil tesztelői és fejlesztői platform. Alapértelmezetten, a Nightly adatokat küld a Mozillának – és néha a partnereinknek is, hogy segítsen nekünk kezelni a problémákat, és hogy új ötleteket próbáljunk ki. Tudja meg mi kerül megosztásra. 	 Nightly d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, Nightly yettazen isefka i Mozilla — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen,  Issin ayen yettwabḍan.


Válasszon egyet. 	 Ma ulac aɣilif, fren yiwen.


gy a mi evangyéliomunk ti nálatok nem áll csak szóban, hanem [isteni] erõkben is, Szent Lélekben is, sok bizodalomban is; a miképen tudjátok, hogy milyenek voltunk közöttetek ti érettetek. 	 Lexbeṛ-agi n lxiṛ i wen-d newwi mačči d imeslayen kan, lameɛna s țțeḥqiq i wen-d-nbecceṛ lexbaṛ-agi n tideț, s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen. Teẓram amek i nedda gar-awen, asm'akken i nella ɣuṛ-wen ; nexdem ayagi iwakken a kkun-nɛiwen di tikli-nwen.


Titkosítás… 	 Awgelhen...


A kinek van füle a hallásra, hallja. 	 Win yesɛan imeẓẓuɣen, isel-ed !


Naptár létrehozása 	 rnu awitay


Memóriafogyasztás rögzítése profilozáskor. 	 Kles n asadur n takukt di timeɣna.


Átküldve 	 Yettwazen


Postázandó üzenetek elküldése 	 Tuzzna n yiznan ur nettwaceggeɛ ara


rt valának [ott] mintegy ötezeren férfiak. Monda pedig az õ tanítványainak: Ültessétek le õket csoportokba ötvenével. 	 Llan dinna azal n xemsa alaf n yergazen. Sidna Ɛisa yenna i yinelmaden-is : Feṛqet lɣaci ț-țirebbaɛ n xemsin xemsin, tesɣimem-ten.


Az egészséges beszédeknek példáját megtartsd, a miket én tõlem hallottál, a Krisztus Jézusban való hitben és szeretetben. 	 ?rez imeslayen iqedsen i tlemdeḍ s ɣuṛ-i, eddu yis-sen s liman d leḥmala i nesɛa di Ɛisa Lmasiḥ.


Ott van az AdBlocker Ultimate, amely minden reklámtól megszabadul, de figyeljen. A kedvenc hírlapjai és magazinjai a hirdetésekre támaszkodhatnak. Ha túl sok ember blokkolja a reklámjaikat, akkor csődbe is mehetnek. 	 Yella AdBlocker Ultimate ara ak-yekksen akk adellel, Maca ẓeṛ d akken kra n yiɣmisen akked tesɣunin tḥemmleḍ senden ɣef udellel. Ddeqs n yimdanen i yessewḥalen adellel-nsen, izmer ad d-yeglu s lexṣara-nsen.


És ismét megtagadá esküvéssel, hogy: Nem is ismerem ezt az embert. 	 Inkeṛ daɣen s limin : Qqaṛeɣ-awen ur ssineɣ ara argaz-agi !


Jelenleg az AMO-n 	 Akka tura di AMO


Videolejátszó 	 Ameγri n tvidyutin


Fiacskáim, ne szóval szeressünk, se nyelvvel; hanem cselekedettel és valósággal. 	 Ay arrac imeẓyanen, ur ḥemmlet ara s wawal kan d yiles aẓidan, lameɛna leḥmala n tideț a d-tban s lecɣal-nwen.


Ha valamely hívõ férfinak vagy nõnek vannak özvegyei, segítse azokat, és ne terheltessék meg a gyülekezet; hogy azokat segíthesse, a kik valóban özvegyek. 	 Ma tella tin yumnen tesɛa tuǧǧal i s-yețțilin, d nețțat i glaq a tent tɛiwen iwakken ur țțilint ara ț țaɛkumt i tejmaɛt, akken daɣen tajmaɛt aț-țizmir aț-țɛiwen tid ur nesɛi ara win ara tent-irefden.


Ezeket hirdessed és tanítsad. 	 Atan wayen i ɣef ara tweṣṣiḍ imdanen d wayen ara sen-teslemḍeḍ.


{0} gyűjteményei 	 Tigrummiwin sɣuṛ {0}


léptetőgomb 	 taqeffalt n tuzzya


Sajnáljuk, a böngésző nem támogatja a videót. 	 Suref-aɣ, tavidyut ur tettwasefrak ara deg yiminig-ik.


Engedélyezett bővítmények 	 Izegrar iremden


Számozott lista: Kezdje a sort `1.` vagy `1`jelekkel, szóközzel követve 	 Tabdart s wuṭṭunen: bdu izirig s '1' neɣ '1)' sakin asekkil ilem


Élvezze a vizuális könyvjelzőket. Érje el kedvenc oldalait csempeszerű elrendezésben. 	 Faṛes tagnit seg ticraḍ n yisebtar. Kcem ɣer yismal i tḥemmleḍ seg tneɣruft tabursant.


Többszörös keresés 	 Deqs n inadiyen


testnek cselekedetei pedig nyilvánvalók, melyek [ezek]: házasságtörés, paráznaság, tisztátalanság, bujálkodás. 	 Axaṭer, lefɛayel n tnefsit țbanen : zzna, leḥṛam, lefsad,


A kiegészítők Firefox felhasználók millióinak javítják a böngészési élményét. Ha ismeri a %(html_link_open)sHTML%(link_close)s-t, %(js_link_open)sJavaScript%(link_close)set, és %(css_link_open)sCSS%(link_close)s-t, máris minden szükséges képessége megvan egy nagyszerű kiegészítő elkészítéséhez. 	 Izegrar ttaǧǧan imelyan n yiseqdacen n Firefox ad sneflin tarmit-nsen n tunigin. Ma telliḍ d aneflay wed daɣen tessneḍ %(html_link_open)sHTML%(link_close)s, %(js_link_open)sJavaScript%(link_close)s, akked %(css_link_open)sCSS%(link_close)s, ɣur-k abrid yeldi akken ad tegeḍ azegrir meqqren.


És a pokolban felemelé az õ szemeit, kínokban lévén, és látá Ábrahámot távol, és Lázárt annak kebelében. 	 Di laxeṛt yenɛețțab aṭas, yerfed allen-is, iwala mebɛid Ibṛahim akk-d Laɛẓar ɣer tama-s.


Noha a &brandShortName; blokkolt bizonyos tartalmakat, még mindig van nem biztonságos tartalom (például képek) az oldalon. 	 Ɣas akken &brandShortName; isewḥel kra n ugbur, mazal yella kra n ugbur ur nelli d aɣelsan ɣef usebter (am tugniwin).


Kulcs típusa: 	 Anaw n tsarut:


Város 	 Aγrem


Csatlakozzon az e-mail listánkhoz, hogy cselekedjen és folyamatosan híreket kapjon! 	 Ddu ɣer tebrat-nneɣ n telɣut akken ad tgeḍ kra daɣen ad teqqimeḍ deg yisallen!


Az erõtleneknek erõtelenné lettem, hogy az erõteleneket megnyerjem. Mindeneknek mindenné lettem, hogy minden módon megtartsak némelyeket. 	 Akk-d wid ur neǧhid ara deg webrid n Ṛebbi, uɣaleɣ am nutni, iwakken a ten-id-rebḥeɣ. Ddiɣ di lebɣi i mkul yiwen iwakken a d-sellkeɣ ulamma kra deg-sen.


Bizonytalan arc beszúrása 	 Ger udem ur nerkid ara


De a mely napon kiment Lót Sodomából, tûz és kénkõ esett az égbõl, és mindenkit elvesztett: 	 asmi d-yeffeɣ Luṭ si temdint n ?udum, teɣli-d seg igenni tmes d ukebri i ten-isnegren akk.


Miért nézed pedig a szálkát, a mely a te atyádfia szemében van, a gerendát pedig, a mely a te szemedben van, nem veszed észre? 	 Acuɣeṛ tețmuqquleḍ axeclaw yellan di tiṭ n gma-k, kečč ur nețwali ara tigejdit yellan di tiṭ-ik ?


Kísérlet által letiltva 	 Yettwasens s termit


Ezt pedig kedvezésképen mondom, nem parancsolat szerint. 	 Ayagi mačči d lameṛ i wen-fkiɣ, meɛna d aweṣṣi kan i kkun-weṣṣaɣ.


Alapértelmezésben a Bekezdés formátum használata Szövegtörzs helyett 	 Seqdec taseddaṛt deg umḍiq n uḍris n tfekka s wudem amezwer


És láték a sárkány szájából és a fenevad szájából és a hamis próféta szájából három tisztátalan lelket kijõni, a békákhoz hasonlókat; 	 Walaɣ ffɣen-d seg uxenfuc n llafɛa, seg uxenfuc n leɛqiṛa, seg yimi n nnbi n lekdeb, tlata leṛwaḥ iɛefnen i gțemcabin ɣer imqerqaṛ.


Válassza ki a fájlt, amelyben az importálandó CA-tanúsítvány van 	 Fren afaylu igebren yiwen neɣ ugar n uselkin(i-an) n udabu n uselken ad ketreḍ


Akkor elméne Jézus velök egy helyre, a melyet Gecsemánénak hívtak, és monda a tanítványoknak: Üljetek le itt, míg elmegyek és amott imádkozom. 	 Imiren Sidna Ɛisa iṛuḥ yid-sen ɣer yiwen wemkan ițțusemman Jitsimani, yenna i inelmaden-is : Qqimet dagi, nekk ad ṛuḥeɣ ad dɛuɣ ɣer Sidi Ṛebbi.


Ha ezt az üzenetet látja miután késleltetett vagy eltüntetett egy emlékeztetőt, és ez egy olyan naptárhoz tartozik, amelyhez nem akar eseményeket hozzáadni vagy szerkeszteni, akkor megjelölheti a naptárat csak olvashatóként, így elkerülve a hasonló helyzeteket. Hogy így tegyen, menjen a naptár tulajdonságaihoz, jobb kattintással a naptáron, a naptár vagy feladatnézetben. 	 Ma tuzneḍ ize-agi ticki tzegleḍ asmekti daɣen ma yella ur tebɣiḍ ara ad ternuḍ neɣ ad tbeddleḍ tidyanin i uwitay, tzemreḍ ad tcerḍeḍ awitay-agi am akken n tɣuri kan akken ur d-iḍerru ara ar zdat. Ihi i waya, kcem ar tmeẓliyin n uwitay s usiti ɣef tqeffat tayeffust ɛef uwitay-agi di tebdart yettwakcamen seg iccer n witay neɣ iccer n twuriwin.


Igen, egyszer 	 Ih, yiwet tikelt


Mentés a %Sbe 	 Sekles deg %S


Microsoft időbélyegzés 	 Asragemz Microsoft


És kimenvén, követé õt; és nem tudta, hogy valóság az, a mi történik az angyal által, hanem azt hitte, hogy látást lát. 	 Butṛus ikker itbeɛ-it ; ur ifaq ara belli lmelk nni ț-țideț iḍheṛ-as-ed, inwa d aweḥḥi n Sidi Ṛebbi.


A(z) %2$S nem telepíthető, mert a %1$S nem tudja módosítani a szükséges fájlt. 	 %2$S ur yezmir ara ad yebded acku %1$S ur yezmir ara ad isnifel afaylu yesra.


Égõ és bûnért való áldozatokat nem kedveltél. 	 Ur teqbileḍ iseflawen n lmal i tețțeț tmes, ur teqbileḍ iseflawen itekksen ddnub ;


A nyomtatás meghiúsult a nyomtatási feladat indításakor. 	 Asiggez yecceḍ di tazwara n umahil n usiggez.


Mert ha valaki hallgatója az ígének és nem megtartója, az ilyen hasonlatos ahhoz az emberhez, a ki tükörben nézi az õ természet szerinti ábrázatát: 	 Axaṭer win yesmeḥsisen i wawal n Sidi Ṛebbi ur t-yexdim ara, icuba ɣer wemdan yețwalin udem-is di lemri akken yella.


Változtatások mentése 	 Sekles isenifal


Mert mikor a pogányok, a kiknek törvényök nincsen, természettõl a törvény dolgait cselekszik, akkor õk, törvényök nem lévén, önmagoknak törvényök: 	 Leǧnas ur nessin ara ccariɛa, i gxeddmen s nneya-nsen ayen i d-tenna, uɣalen d ccariɛa i yiman-nsen ɣas akken ur ț-sɛin ara.


Alapok a Firefox for Windows 8 Touch használatához. 	 Tazwart akken ad tebduḍ s Firefox i Windows 8 Touch.


A(z) „%S” nem használható profilnevekben. Válasszon egy másik nevet. 	 Ur issefk ara tafinaɣt "%S" ad tili deg isem n umaɣnu. Ma ulac aɣilif, fren isem-nniḍen.


rt féltem tõled, mivelhogy kemény ember vagy; elveszed a mit nem [te] tettél el, és aratod, a mit nem [te] vetettél. 	 uggadeɣ-k axaṭer tweɛṛeḍ, tețțeddmeḍ ayen ur tesriseḍ, tmeggreḍ ayen ur tezriɛeḍ.


%S fájl nem írható. 	 Tira ɣef ufayl %S ţawezɣit


Azt is gyűjtjük hogy hányszor találkozik lejátszható videóval, hányszor játszik le egy videót, és hogy melyik videószolgáltatás volt a forrás. Ez segít nekünk megérteni hogy mennyire hasznos a kísérlet a felhasználóink számára. 	 Nleqqeḍ-d daɣen isefka am umḍan n tikal i d-muggreḍ tavidyut yettɣṛayen, amḍan n tikalt i turareḍ tavidyut, akked umeẓlu i d-imudden tavidyut. Talɣut-agi aɣ-d-mudd afus akken ad negzu amek iseqdacen ttafen tarmit-agi ilaqen.


A(z) %1$S stíluslap betöltődött CSS-ként annak ellenére, hogy a MIME-típusa „%2$S” a „text/css” helyett. 	 Tiferkit n uɣanib %1$S ur d-uli ara am CSS ɣas akken tawsit ines MIME, "%2$S", mačči d "text/css".


Tudok megaláztatni is, tudok bõvölködni is; mindenben és mindenekben ismerõs vagyok a jóllakással is, az éhezéssel is, a bõvölködéssel is, a szûkölködéssel is. 	 Ssneɣ ad ɛiceɣ di lexṣaṣ, am akken ssneɣ ad ɛiceɣ di tawant. Di yal amkan, di kullec lemdeɣ leqnaɛa d lexṣaṣ, lemdeɣ tawant d laẓ.


Új fiók 	 Amiḍan amaynut


Más domainről származó service workerek megtekintése 	 Sken inmahalen n umeẓlu n tiɣula-nniḍen


Ha valakinek van füle a hallásra, hallja. 	 Smeḥset-ed mliḥ, ma tesɛam imeẓẓuɣen isellen !


Újraindítás letiltott kiegészítőkkel 	 Ales asenker s izegrar irurmiden


Míg eljutunk mindnyájan az Isten Fiában való hitnek és az Õ megismerésének egységére, érett férfiúságra, a Krisztus teljességével ékeskedõ kornak mértékére: 	 s wakka a ndukkel deg yiwen n liman akk-d yiwet n tmusni ɣef wayen yeɛnan Mmi-s n Sidi Ṛebbi, alamma nuɣal d imeqqranen di liman, imiren s tdukli-nneɣ a naweḍ ɣer lekmal yellan di Lmasiḥ.


A tevékenység megszűnt 	 Arkan n temhelt


Válassza ki a betöltendő PKCS#11 eszközillesztőt 	 Fren anuḍaf n ibenk PKCS#11 atsaliḍ


És elálmélkodának annak szülei; õ pedig megparancsolá, hogy senkinek ne mondják, a mi történt. 	 Imawlan-is wehmen. Sidna Ɛisa iweṣṣa-ten ur țɛawaden i yiwen ayen yedṛan.


Kategória nyitólap nemrég hozzáadott 	 Taggayt tagejdant yettwarnan melmi kan


Eszköztárak 	 Afeggag n ifecka


A kód embere? 	 Tḥemleḍ ad taruḍ tangalt?


Ennek magvából támasztott Isten, ígérete szerint, Izráelnek szabadítót, Jézust; 	 Tura, si dderya n Sidna Dawed i d-ifka Sidi Ṛebbi amsellek i wat Isṛail akken i t-id-yewɛed ; amsellek-agi d Ɛisa.


Felhasználóazonosítási kérelem 	 Asuter n usulu n useqdac


A &kijelölt keretet 	 &Akatar ifernen\u0020


Programok az internet használatához (pl. web és e-mail) 	 ahilen i waddaf ɣer internet am web akk d email


Közreműködők keresése 	 Af-d imttekkiyen-nniḍen


Webhely címe: 	 Tansa n usmel web.


2019. május 15. – június 18. 	 Mayyu 15 - Yunyu 18 2019


A számítógépet újra kell indítani, hogy befejeződjön a $BrandShortName egy előző eltávolítása. Újraindítja most a számítógépet? 	 Issefk ad yales usenker n uselkim-inek iwakken ad tfakeḍ tukksa yezrin n $BrandShortName. Tebɣiḍ ad tesnekreḍ tura?


A kamera és a mikrofon blokkolva. 	 Takamiṛat akked usawaḍ weḥlen.


Egymás terhét hordozzátok, és úgy töltsétek be a Krisztus törvényét. 	 ?emɛawanet deg unerfud n tɛekkmin nwen, s wakka ara tḍuɛem ayen i d-tenna ccariɛa n Lmasiḥ.


A letöltési hivatkozás elküldve. 	 Aseɣwen-ik n usider yettwazen.


Feladatok szűrése #1 	 Zizdeg tiwiriwin #1


<b>A kulcs előállítása akár néhány percet is igénybe vehet.</b> Ne zárja be az alkalmazást, amíg a kulcs előállítása folyamatban van. A kulcselőállítás során az aktív böngészés vagy a lemezintenzív műveletek feltöltik a „véletlenszerűségi készletet”, és ez felgyorsítja a folyamatot. Értesítést kap, amikor a kulcselőállítás befejeződött. 	 <b>Asirew n tsarut yezmer ad yeṭṭef aṭas n tesdidin akken ad yemmed. </b> Ur teffeɣ ara seg usnas ma iteddu usirew n tsarut. Tunigin turmidt neɣ aselken n temhalin tussidin ɣef uḍebsi ma iteddu usirew n tsarut ad d-yerr 'amsegaw agacuran' d urured n ukala. Ad d-teṭṭfeḍ ulɣu mi ara yemmed usirew n tsarut.


Problémái vannak az alapértelmezett böngésző beállításával? 	 Ɣur-k uguren deg usbadu n yiminig-ik amezwer?


A felvételei száma, és a nyelvek amikben Ön közreműködik, nyilvánosak lesznek. 	 Amḍan n yikalasen akked tutlayin anida tettekkaḍ ad d-banen.


Ha valaki nem szereti az Úr Jézus Krisztust, legyen átkozott! Maran atha. 	 Win ur nḥemmel ara Ssid-nneɣ atan ad yețwanɛel ! Marana-ta, Ssid-nneɣ iteddu-d.


Mikor pedig reggel, a hétnek elsõ napján föltámadott vala, megjelenék elõször Mária Magdalénának, a kibõl hét ördögöt ûzött vala ki. 	 Sidna Ɛisa yeḥya-d si ger lmegtin ass amezwaru n dduṛt, ass i d-yernan ɣef wass n westeɛfu. Di tazwara isbeggen-ed iman-is i Meryem tamagdalit, seg i d-issufeɣ sebɛa n leǧnun.


A lap nem jeleníthető meg olvasó nézetben. 	 Asebter ur d-yettwaskan ara deg tmeẓri n umeɣri.


Ha közreműködik a { -brand-name-mozilla(ending: "accented") }val, akkor a világméretű közösség részévé válik, akik olyan emberek a világ minden tájáról, akik úgy vélik, hogy mindannyiunknak szerepe van abban, hogy az internet a jó célt szolgálja. 	 Mi ara tettekkiḍ deg { -brand-name-mozilla }, ad tuɣaleḍ d yiwen seg temɣiwent n umaḍal i meṛṛa ideg llan yimdanen seg meṛṛa tiɣemriwin n ddunit i yumnen belli yal yiwen deg-neɣ yesɛa tamlilt deg uḍman n internet ad teqqim teǧhed i wayen yelhan.


Adjon meg egy fájlnevet az aktuális oldalnak! 	 Ma ulac aɣilif sekcem isem n ufaylu n usebter amiran.


Adjon ikonokat a kezdőképernyőre 	 Rnu anegzum ar ugdil-ik agejdan


Közzététel visszavonása… 	 Asefsex n teẓrigt...


Válassza ki a $BrandFullNameDA telepítési mappáját: 	 Fren akaram anda tebɣiḍ ad yebded $BrandFullNameDA :


huszonkettő | huszonkettedike 	 snat tmerwin sin | wis snat tmerwin sin


Részletek oldal 	 Asebter n telqyat


Akkor Júdás, az Iskariotes, egy a tizenkettõ közül, elméne a fõpapokhoz, hogy õt azoknak elárulja. 	 Yudas n Qeṛyut yiwen si tnac inelmaden, iṛuḥ ɣer imeqqranen n lmuqedmin, yemsefham yid-sen amek ara sen yezzenz Sidna Ɛisa.


Ellenőrizze az adatsértési jelentését 	 Senqed aneqqis-ik·im n trewla


megfelelő szabályok jelenléte 	 Tiltin n yilugan inmeɣriyen


Ez a mező automatikusan kitöltődik. 	 Urti-a ad yaččar s wudem wurman.


Kriptobányászok 	 Ikripṭuminaren


Ütemezett 	 Yettusɣiwes


Kivéve, hogy a Szent Lélek városonként bizonyságot tesz, mondván, hogy én reám fogság és nyomorúság következik. 	 Si temdint ɣer tayeḍ, Ṛṛuḥ iqedsen ițxebbiṛ-iyi-d belli țṛaǧun-iyi leḥbus d wussan n ddiq.


Ne légy tovább vízivó, hanem élj egy kevés borral, gyomrodra és gyakori gyengélkedésedre való tekintetbõl. 	 ?ef ddemma n weqṛaḥ n tɛebbuṭ-ik i k-issefcalen, ur tess ara kan aman lameɛna sew ciṭṭuḥ n ccṛab.


A címzett nem kívánt tértivevényt küldeni önnek a kézbesítésről. 	 Aɣerwaḍ n yizen ur yebɣi ara ad k-d-yazen anagi n wawwaḍ.


A kik nem dicsekeszünk mértéktelenül mások munkájával, de reméljük, hogy hitetek megnõttével nagyokká leszünk köztetek a mi mérõzsinórunk szerint bõségesen. 	 Ur nețzuxxu ara sennig wayen ilaqen, ur nețțawi ara ccan n lxedma n wiyaḍ lameɛna nessaram d kunwi ara yessimɣuṛen ccan n lxedma-nneɣ m'ara timɣuṛem di liman ;


Megváltoztatta a felhasználónevét. Ne feledje, hogy ezzel együtt a profil URL címe is megváltozott. 	 Tesnifleḍ isem n useqdac inek; ma ulac aɣilif ẓeṛ d akken ula d tansa URL n umaɣnu yinek yettusnifel.


Az email címe 	 Tansa-inek imayl


Turbózza fel a személyes adatvédelmét. 	 Snerni taɣellist n tbaḑnint-ik/im.


Óvakodván, hogy senki se ócsárolhasson minket a mi szolgálatunk által való bõséges jótétemény miatt; 	 Nețḥadar iman-nneɣ iwakken ur heddṛen ara fell-aɣ lɣaci ɣef wayen yeɛnan aḍebbeṛ i nețḍebbiṛ di ssadaqa agi, axaṭer aṭas n yedrimen i d nejmeɛ ;


Figyelem: Van frissebb, még nem ellenőrzött leírás. 	 Ɣur-k: Ulac iceggiren imaynuten ur nettwasenqed ara deg umagrad-a.


Ez az, a ki felõl meg van írva: Ímé én elküldöm az én követemet a te orczád elõtt, ki elkészíti elõtted a te útadat. 	 Yeḥya d win i ɣef yura di tira iqedsen : Atan ad zzewreɣ amceggeɛ-inu zdat-ek iwakken a k-iheggi abrid.


Minden előfordulás törlése 	 Kkes akk timseḍriwin


Követés 	 Qareɛ


Napok mulva pedig ismét beméne Kapernaumba, és meghallák, hogy otthon van. 	 Ɛeddan kra wussan, Sidna Ɛisa yuɣal-ed ɣer Kafernaḥum ; yeffeɣ lexbaṛ belli deg wexxam-nni i gella.


Leglátogatottabb 	 Wid yettwarzan ugar


Az asszony pedig elfuta a pusztába, hol Istentõl készített helye van, hogy ott táplálják õt ezer kétszáz hatvan napig. 	 Tameṭṭut-nni terwel ɣer lexla anda i s-ihegga Sidi Ṛebbi amkan iwakken aț-țečč azal n walef umitin usețțin n wussan.


Gibraltár 	 Jibraltar


A sokaság pedig mikor látta, a mit Pál cselekedett, felkiálta, likaóniai nyelven mondván: Az istenek jöttek le mihozzánk emberi ábrázatban! 	 Mi walan ayen yexdem Bulus, lɣaci n tmurt n Likawnya țɛeggiḍen s tutlayt nsen : Iṛebbiten ṣubben-d ɣuṛ-nneɣ s ṣṣifa n yemdanen !


Analitika 	 Tiddadanin


Monda néki Jézus: Bizony mondom néked, ezen az éjszakán, mielõtt megszólal a kakas, háromszor megtagadsz engem. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : A k-iniɣ tideț : deg iḍ-agi uqbel ad iskkuɛ uyaziḍ, ad iyi-tnekṛeḍ tlata iberdan.


{0} csillag 	 {0} itri


Eszközök frissítése 	 Smiren ibenkan


Legújabb verzió: 	 Lqem aneggaru:


Érvénytelen vagy hibás archívum. 	 Taṛcivt diri-tt neɣ ahat texseṛ.


Nem lehet a(z) %S helyen lévő kiszolgálóhoz csatlakozni. 	 Ur nezmir ara ad neqqen s aqeddac ar %S.


õ megparancsolá néki, hogy azt senkinek se mondja el; hanem eredj el, [úgymond,] mutasd meg magad a papnak, és vígy áldozatot a te megtisztulásodért, a mint Mózes parancsolta, bizonyságul õ nékik. 	 Sidna Ɛisa iweṣṣa-t ur iqqaṛ i yiwen ayen yedṛan yid-es. Yenna-yas : Ṛuḥ ɣer lmuqeddem a k-iwali, tefkeḍ lweɛda ɣef ṣeffu-inek, akken yura di ccariɛa n Musa. Lweɛda-nni a sen-tili d țbut ɣef ḥellu-inek.


Fejlett és kísérleti funkciók 	 Timahilin laqqayen neɣ tirmitanin


Nincs írási joga a telepítési könyvtárhoz.\n\nKattintson az OK gombra, és válasszon egy másik könyvtárat. 	 Ur ɣur-k ara azref n tira ɣef ukaram n usebded.\n\nSit ɣef « IH» i ufran n ukaram-nniḍen.


Megjelölt 	 Yettwammel


Bejelentkezések és jelszavak exportálása 	 Sifeḍ inekcam d wawalen uffiren


Nem sokat beszélek már veletek, mert jön a világ fejedelme: és én bennem nincsen semmije; 	 Sya d asawen, ur seɛɛuɣ ara lweqt ad meslayeɣ yid-wen imi Amesbaṭli n ddunit-agi atan iteddu-d. Ur yeḥkim ara deg-i,


A hozzáférési csoport nem lehet nyílt. 	 Tarvaɛt inekcam ur yezmir ara ad yili ɣef talɣa Open.


Mindig tudni fogja, hogy hol áll velünk 	 Ad tezreḍ yal tikkelt anida telliḍ yid-neɣ


Mondván: Volt egy bíró egy városban, a ki Istent nem félt és embert nem becsült. 	 Yenna-yasen : Deg yiwet n temdint yella yiwen lqaḍi, ur ițțagad Ṛebbi ur yețqadaṛ imdanen.


Õ pedig monda nékik: Nem olvastátok-é, mit cselekedett Dávid, mikor megéhezett vala õ és a kik vele valának? 	 Meɛna Sidna Ɛisa yerra-yasen : Eɛni ur teɣṛim ara wayen yexdem ugellid Dawed, mi gelluẓ nețța d wid yellan yid-es ?


A(z) %2$S indexnél lévő %1$S elem célja nem támogatott: %3$S. 	 Aferdis %1$S deg umatar %2$S yegber iswiyen ur yettwasefraken ara: %3$S.


Összes üzenet kiválasztása be/ki 	 Fren/kkes afran n yiznan


A várakozó szakaszban megjelenik: 	 Tigezmi d iteddun ad tesken:


Webes írástudási alapok II. 	 Tazwart ɣer tmusniwin Web II


Szüneteltetés a nem elkapott kivételek esetén. Kattintson a szüneteltetéshez minden kivételhez 	 Ṛǧu di tsuraf ur yettwaṭṭfen ara. Sit akken ad teseṛǧuḍ akk tisuraf


Felelének néki a zsidók: Nékünk törvényünk van, és a mi törvényünk szerint meg kell halnia, mivelhogy Isten Fiává tette magát. 	 Lecyux n wat Isṛail rran-as : Nukni nesɛa ccariɛa ; ccariɛa nneɣ teqqaṛ-ed : Argaz am agi ilaq ad yemmet axaṭer yenna-d : « Nekk d Mmi-s n Ṛebbi.»


Sync beállítások 	 Iγewwaṛen n umtawi


Csatlakozzon hozzám a Mozilla támogatásában 	 Ddu-d yid-i ad nmud afus i Mozilla


mada azonban azon idõtájban nem csekély háborúság az [Úrnak] útárt. 	 Di lweqt-nni, ɣef ddemma n webrid n Sidi Ṛebbi ikker ccwal d ameqqran di temdint n Ifasus.