Kérdezzen 	 Mudd asteqsi


A valaha volt leggyorsabb Firefox letöltése 	 Sider lqem arurad Firefox


A(z) %1$S a %2$S újraindítása után lesz eltávolítva. 	 %1$S ad yettwakkes deg usenker d-itteddun n %2$S.


A(z) #2 kiszolgálóról származó kiegészítő nem volt telepíthető, mert úgy tűnik, hogy megsérült. 	 Azegrir-agi i d-tesidreḍ seg #2, ur yezmir ara ad yebded acku yettban yexṣeṛ.


%S (képernyő) 	 %S (igdilen)


Majdnem kész! Csak így tovább. 	 Qrib ad yemmed! Kemmel.


Üdvözli a Thunderbird 	 Anṣuf ar  Thunderbird


Találja meg gyorsan az intelligens keresősáv segítségével 	 Af-d s zreb s ufeggag n unadi uḥric


Mert magától terem a föld, elõször füvet, azután kalászt, azután teljes buzát a kalászban. 	 Akal yețțak-ed s yiman-is lɣella. Tazwara d imɣi ad yuɣal ț-țigdert, taggara tigdert-nni aț-țeččaṛ d iɛeqqayen.


Képek megjelenítése 	 Sken tugniwin


Tanúsítvány ezen sorozatszámmal: { $serialNumber } 	 Aselkin s wuṭṭun n umazrar: { $serialNumber }


A meggyógyult pedig nem tudja vala, hogy ki az; mert Jézus félre vonult, sokaság lévén azon a helyen. 	 Lameɛna argaz-nni yeḥlan ur yeẓri ara anwa-t, axaṭer Sidna Ɛisa yekcem ger lɣaci ițemdeḥḥasen dinna.


Írásvédett tartalomjegyzék 	 Err agbur n tfelwit i tɣuṛi kan


A mit meg is cselekedének, elküldvén a vénekhez Barnabás és Saulus keze által. 	 D ayen i xedmen ; ceggɛen Barnabas d Caɛul ad awin i imeqqranen n tejmaɛin n tmurt n Yahuda, ayen akk i d-jemɛen.


Kedvenc kiegészítőim 	 Izegrar-inu inuraf


És a leányka azonnal fölkele és jár vala. Mert tizenkét esztendõs vala. És nagy csodálkozással csodálkozának. 	 Imiren kan, tekker-ed teqcict-nni tebda tleḥḥu. Fell-as tnac iseggasen. Wid yellan dinna xelɛen tɛeǧǧben deg wayen walan.


Õ pedig felelvén, monda nékik: Egy a tizenkettõ közül, a ki velem együtt márt a tálba. 	 Yenna-yasen : D yiwen seg-wen, yessasnen yid-i talqimt n weɣṛum deg uḍebsi.


Lapok küldése 	 Azen iccaren


A(z) %S frissítésre került. Jóvá kell hagynia az új engedélyeket, mielőtt a frissített verzió települ. A „Mégse” megtartja a kiegészítő jelenlegi verzióját. 	 %S ittwalqem.Issefk ad tqebleḍ tisirag timaynutin akken ad tesbeddeḍ lqem. Fren "Sefsex" akken ad teǧǧeḍ lqem n tura n uzegrir.


És ímé eljövén egy bélpoklos, leborula elõtte, mondván: Uram, ha akarod, megtisztíthatsz engem. 	 Ataya yiwen wemdan ihelken lbeṛs yusa-d ɣuṛ-es, iseǧǧed zdat-es, yenna-yas : A Sidi, ma yella tebɣiḍ, tzemreḍ a yi-tseḥluḍ.


A lap összeomlott 	 Yaɣli iccer


A &brandShortName; újraindítása 	 Senker i tikelt nniḍen &brandShortName;


Magas szintű 	 Aswir ameqṛan


És reá veté kezeit; és azonnal felegyenesedék, és dicsõíté az Istent. 	 Issers ifassen-is fell-as , imiren kan tesbedd lqedd-is, teḥmed Sidi Ṛebbi.


Gombok létrehozása: Az alábbi egyszerű űrlap segítségével hozzon létre egy egyéni gombot és forráskódot az MDN népszerűsítésére honlapján vagy blogján.

Gombok közzététele: Másolja a forráskódot és illessze be bárhova honlapján vagy blogján, hogy mások könnyen rátaláljanak az MDN-re.

Érezze jól magát: Legyen büszke rá, hogy az MDN megosztásával a fejlesztők életét kissé jobbá teszi.

Awi-d tiqeffalin: seqdec tiferkit-nneɣn daw-a akken ad ternuḍ taqeffalt tudmawant akked tengalt ibes aɣbalu i usnerni n MDN ɣef ublug neɣ asmel inek?

Suffeɣ-d tiqeffalin : Nɣel tangalt aɣbalu sakin senṭeḍ-it ɣe usmel neɣ ablug inek akken ad tmuddeḍ afus i yemdanen ad ddun ɣerr MDN.

Ḥemmel : Zux imi tesneḍ ad tmuddeḍ tudert i yineflayen s cwit akked beṭṭu n MDN d umaḍal imeṛṛa.


Felhasználói felület 	 Agrudem n useqdac


A bejelentkezéshez vagy regisztrációhoz a sütiket engedélyezni kell. 	 Isefk ad tsirgeḍ inagan n tuqqna akken ad teqqneḍ neɣ ad tjerrdeḍ.


Egyszerű mérési eszközök 	 Iktazalen iḥerfiyen


telefon 	 tiliɣri


Hitelesítői információk (AIA) 	 Talɣut ɣef udabu (AIA)


%-ban kész 	 % yemmed


Szinkronizálás sikertelen. Legutóbb szinkronizálva: %s 	 Amtawi yecceḍ. Tiddin taneggarut: %s


A lefordított binárisoknak, mint ahogyan a minimalizált vagy olvashatatlanná tett parancsfájloknak is (kivéve az ismert könyvtárakat) külön kell beküldeni a forrását ellenőrzésre. Használja a forráskódfeltöltés mezőt, hogy elkerülje a beküldés visszautasítását. 	 Ifuyla iɣbula imsinen yettwasefsan, akked iskripten n usxiclew d usmibrek (wid n temkeṛḍiyin yettwasnen ur ttekkan ara) yessefk ad ttwaznen akken ad ttwaɣṛen tikelt nniḍen i yiman-nsen. Wali ma yella tesseqdaceḍ urti anda tzemreḍ ad tazneḍ tangalt aɣbalu akken tuzna yinek ad tettwaqbel.


A további tartalom hozzáadását, a jelenlegi tartalom frissítését 	 Rnu ugar n yigburen, tleqqmeḍ agbur amiran


Nincs tárolási kvóta erre a mappára. 	 Ulac imuren n usekles ɣef ukaram-agi.


Szokás pedig az nálatok, hogy elbocsássak néktek egyet a husvétünnepen: akarjátok-é azért, hogy elbocsássam néktek a zsidók királyát? 	 Meɛna akken i tella lɛadda, di mkul lɛid n Tfaska țserriḥeɣ-awen-d i yiwen umeḥbus ; tebɣam ihi a d-serrḥeɣ i ugellid n wat Isṛail ?


Szerkesztőmód eszköztár 	 Ẓreg afeggag n ifecka


kézikönyv 	 s ufus


A weboldal egyes hangjai vagy videói DRM szoftvert használnak, ami korlátozhatja, hogy a %S ezekkel kapcsolatban mit engedélyezhet Önnek. 	 Kra n imeslawen neɣ timwaliyin n usmel-a seqdacen aseɣẓan DRM, ayen ad igen talast i tigawin i yessirig %S ɣef iferdisen-a.


Egyszerre csak { $count } fájl tölthető fel. 	 Ala { $count } n yifuyla i yemzren ad alin i tikkelt.


A(z) %1$S a %2$S újraindítása után lesz frissítve. 	 %1$S ad yettwarurmed deg usenker d-itteddun n %2$S.


A felhasználói fiók ellenőrzése megtörtént és a kérdésed megjelent a Mozilla közösségi támogatófórumán. 	 Amiḍan-ik yettwasenqed daɣen asteqsi yeffeɣ-d akka tura deg yinmagaren n tallelt n trebbaɛ n Mozilla.


Szemeitek lévén, nem láttok-é? és füleitek lévén, nem hallotok-é? és nem emlékeztek-é? 	 Eɛni qquṛen wulawen-nwen ? Tesɛam allen ur tețwalim ara, tesɛam imeẓẓuɣen ur tsellem ara ?


Mert minden fõpap ajándékok meg áldozatok vitelére rendeltetik, a miért szükséges, hogy legyen valamije ennek is, a mit áldozatul vigyen. 	 Yal lmuqeddem sbedden-t iwakken ad yețqeddim lewɛadi d iseflawen, daymi i s-ilaq ula d nețța ad yesɛu ayen ara iqeddem ;


És ha történetesen megtalálja azt, bizony mondom néktek, inkább örvend azon, mint a kilenczvenkilenczen, a mely el nem tévelyedett. 	 A wen-iniɣ tideț : ma yufa-ț, ad ifṛeḥ yis akteṛ n țesɛa uțesɛin-nni nniḍen ur neɛṛiq ara.


Azor nemzé Sádokot; Sádok nemzé Akimot; Akim nemzé Eliudot; 	 Ɛazuṛ yeǧǧa-d Saduq ; Saduq yeǧǧa-d Yaxin ; Yaxin yeǧǧa-d Ilihud.


Blokkolás fenntartása 	 Kemmel asewḥel


{0} kiegészítő 	 {0} izegrar


Módosíthatja, hogy a Firefox hogyan kezelje a videókat, animációkat, zenét vagy más interaktív tartalmat. 	 Beddel i wamek i isedday Firefox tividyutin, imrayen, aẓawan d yal agbur-nniḍen imyigawanen


Kísérlet történt nem UTF-8 kódolás deklarálására egy XMLHttpRequest használatával lekért JSON-hoz. JSON dekódolásához csak UTF-8 támogatott. 	 Aɛraḍ ittumugr-d deg tseɣrut n usettengel ur nelli ara UTF-8 i JSON i d-yuɣalen s useqdec n XMLHttpRequest. Ala UTF-8 kan i yettusefraken i ukestengel n JSON.


A nap pedig hanyatlani kezdett; és a tizenkettõ õ hozzá járulván, monda néki: Bocsásd el a sokaságot, hogy elmenvén a körülvaló falvakba és majorokba megszálljanak, és eledelt találjanak, mert itt puszta helyen vagyunk. 	 Akken qṛib ad yeɣli yiṭij, tnac-nni n ṛṛusul usan-d ɣer Sidna Ɛisa nnan-as : Serreḥ i lɣaci ad ṛuḥen ɣer temdinin ț-țudrin iqeṛben iwakken ad afen ayen ara ččen d wanda ara ṭsen, axaṭer aql-aɣ deg wemkan yexlan.


Te is Kapernaum, a ki az égig felmagasztaltattál, a pokolig fogsz megaláztatni; mert ha Sodomában történnek vala azok a csodák, a melyek te benned lõnek, mind e mai napig megmaradt volna. 	 Ula d kemm a tamdint n Kafernaḥum, tɣileḍ aț-țaliḍ ɣer igenni ? Xaṭi ! Aț-țețwaḍeggreḍ ɣer laxeṛt ; axaṭer lemmer di temdint n Sudum i dṛan lbeṛhanat i gedṛan ɣuṛ-em, tili mazal-iț ar ass-a !


Ez a szolgáltatás béta tesztelés alatt áll, néhány funkciója lehet, hoyg nem a várt módon működik. 	 Ameẓlu yettwasekyad akka tura, kra n tmahilin zemrent ur teddunt ara akken iwata.


A napok, amikor a felhasználók képeket készítettek 	 Ussan anida aseqdac irennu tuṭṭfiwin


És onnét fölkelvén, elméne Tírus és Sídon határaiba; és házba menvén, nem akará, hogy valaki észrevegye, de nem titkolhatá el magát. 	 Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna ɣer leǧwahi n temdint n ?ur. Yekcem ɣer yiwen wexxam. Ur yebɣi ara a t-ẓren medden anda yella, lameɛna ur yezmir ara ad iffer fell-asen.


Ennek hatására: 	 Ma teddiḍ :


Az olyan jelszókezelők, mint a 1Password, a LastPass, a Dashlane és a Bitwarden erős jelszavakat állítanak elő, biztonságosan tárolják őket, és betöltik azokat a weboldalakon Ön helyett. 	 Imsefraken n wawalen uffiren am 1Password, LastPass, Dashlane, akked Bitwarden snulfuyen-d awalen uffiren isufen, iǧehden, seklasen daɣen s wudem aɣelsan awalen uffiren, ttaččaren yes-sen ismal web i kečč.


LDAP-címtárkiszolgáló: 	 Aqeddac n ukaram LDAP:


Már megvan a Firefox böngészője. Most szerezzen be mindent, ami Firefox. 	 Ɣur-k yakan iminig Firefox. Wali daɣen ayen yezmer ad d-imudd Firefox.


vagy adjon meg egy okot a lenti szövegmezőben 	 neɣ sekcem tazɣint di wurti agi n uḍris daw-a


Teremjetek azért megtéréshez méltó gyümölcsöket, és ne mondogassátok magatokban: Ábrahám a mi atyánk! mert mondom néktek, hogy az Isten ezekbõl a kövekbõl is támaszthat fiakat Ábrahámnak. 	 Deg wayen akk txeddmem, sbeggnet-ed belli ṣfan wulawen nwen ! Ur qqaṛet ara kan deg yiman-nwen : jeddi-tneɣ d Sidna Ibṛahim, axaṭer a wen-iniɣ : seg idɣaɣen-agi, Sidi Ṛebbi yezmer a d-issufeɣ dderya i Ibṛahim.


Üzenetarchívumok tárolója: 	 Eǧǧ aḥraz n yeznan di :


Micsoda annakokáért? Mindenesetre össze kell gyülekezni a sokaságnak; mert meghallják, hogy ide jöttél. 	 Acu ara nexdem tura ? Mbla ccekk ad slen belli tusiḍ-ed ;


Kis- és nagybetűk megkülönböztetése 	 Amḥulfu ɣer umasal n isekkilen


Az elem nem lett zsugorításra állítva. 	 Aferdis ur ittusbadu ara ad yenɣes.


Fejlesztői eszköztár engedélyezése… 	 Rmed ifecka n tneflit…


Nincs videó 	 Ulac tavidyut


ha [csak] azokkal tesztek jól, a kik veletek jól tesznek, mi jutalmatok van? Hiszen a bûnösök is ugyanazt cselekszik. 	 Ma yella txeddmem lxiṛ i wid kan i wen ixeddmen lxiṛ, d acu n lxiṛ i txedmem ? Ula d imcumen xeddmen akka.


Több mint {total} felhasználó működött közre legalább egyszer az elmúlt 90 napban. 	 Llan ugar {total} n yiseqdacen ɣur-sen ma drus yiwen n uttekki deg 90 n wussan ineggura.


Ha szeretné elküldeni nekünk a naptárfájljait, kövesse az alábbi lépéseket: 	 Ma tebɣiḍ ad aɣ-d-tazneḍ ifuyla-k•m n uwitay, ttxil ḍfer imecwaṛen-a:


Tudjon meg többet a térkép hatókörökről 	 Issin ugar ɣef usiɣzef n ucuddu


Beszélgetés kezdése 	 Senker adiwenni


Szerezze be azt a böngészőt, amely védi, ami fontos 	 Awi iminig ara yemmestnen ayen yesεan azal


Mert nem egyszeri összeget keresünk. A célunk a széles körű pénzügyi támogatás biztosítása azoktól az emberektől, akiknek hasznuk származik az MDN munkájából. 	 Acku ur nettnadi ara talast i wazal n lexlaṣ ɣef yiwet n tikelt. Iswi-nneɣ d aslali n ugraw ameqqran yesɛan lsas iǧehden i tallet s tedrimt sɣur wid akk yesseqdacen MDN.


A megtekinteni kívánt oldal nem jeleníthető meg, mert olyan fájltípust tartalmaz, amelyet nem biztonságos megnyitni. Értesítse a webhely tulajdonosait erről a problémáról. 	 Asebtar-a i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku yegber tawsit n ufaylu tarussint. Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-a.


Újraindítás engedélyezett kiegészítőkkel 	 Ales asenker s izegrar urmiden


Biztosan törölni kívánja ezt a műveletet? 	 Tebɣiḍ ad tekseḍ tigawt-agi?


Egy kiegészítőt próbál meg telepíteni innen: %S. Mielőtt folytatná, győződjön meg róla, hogy megbízik-e a webhelyben. 	 Ad tettaɛraḍeḍ ad tesbeddeḍ azegrir seg %S. Ḍmen d akken d asmel yettwamanen uqbel ad tkemmleḍ.


Feladó címének testreszabása… 	 Sugen tansa n umazan…


És szombatnapon kimenénk a városon kívül egy folyóvíz mellé, hol az imádkozás szokott lenni; és leülvén, beszélgeténk az egybegyûlt asszonyokkal. 	 Ass n westeɛfu, neffeɣ si temdint nṛuḥ ɣer rrif n wasif, nɣil a naf amkan anda țnejmaɛen i tẓallit. Nufa dinna kra n tilawin nnejmaɛent, neqqim iwakken a nemmeslay yid sent.


Magas 	 Awriran


Háttér nyomtatása (szín és képek) 	 Siggez agilal n usebter (initen d tugniwin)


Ne kapjon több e-mailt amikor a magyar verziókat elfogadják 	 Ur d-remmes ara imaylen ticki aɛiwed n tmuɣli s taqbaylit ur yettwaqbel ara


És úgy cselekedének a tanítványok, a mint Jézus parancsolta vala nékik; és elkészíték a husvéti bárányt. 	 Inelmaden-nni xedmen ayen i sen-yenna Sidna Ɛisa, heggan imensi n lɛid n Izimer n leslak.


Mikronéziai Szövetségi Államok 	 Mikrunizya


És lõn, mikor hallotta Erzsébet Mária köszöntését, a magzat repese az õ méhében; és betelék Erzsébet Szent Lélekkel; 	 Akken i tesla Ilicaba i sslam n Meryem, yefrawes llufan yellan di tɛebbuṭ-is ; imiren teččuṛ d Ṛṛuḥ iqedsen,


De a paráznaság miatt minden férfiúnak tulajdon felesége legyen, és minden asszonynak tulajdon férje. 	 Ț-țideț, meɛna iwakken ur d-yețțili ara leḥṛam, axiṛ-as i wergaz ad yesɛu tameṭṭut-is, axiṛ-as i tmeṭṭut aț-țesɛu argaz-is.


A LAN beállítása sikertelen. 	 Tawila n uzeṭṭa LAN tecceḍ.


Bejegyzések megjelenítése 	 Sken-d inekcam


A példázat pedig ez: A mag az Isten beszéde. 	 Atah lmeɛna n lemtel-agi : zzerriɛa d awal n Ṛebbi.


Figyelőkifejezés hozzáadása 	 Rnu tanfalit tamucaṛt


De nem mindenkiben van meg ez az ismeret; sõt némelyek a bálvány felõl való lelkiismeretök szerint mind mai napig mint bálványáldozatot eszik, és az õ lelkiismeretök, mivelhogy erõtelen, megfertõztetik. 	 Aṭas ur nessin ara tideț-agi. Kra deg-sen i guɣen tannumi tețțen asfel n ssadaț, tura m'ara tețțen aksum-nni mazal ḥesben-t belli ț-țideț d asfel i ssadaț, neyya-nsen tenquqel, ḥussen am akken denben.


Õ pedig monda: A mi atyáinknak Istene választott téged, hogy megismerd az õ akaratát, és meglásd amaz Igazat, és szót hallj az õ szájából. 	 Ananyas yenna-yi-d : Sidi Ṛebbi n lejdud-nneɣ yextaṛ ik aț-țissineḍ lebɣi-ines, aț-țwaliḍ s wallen-ik win yellan d Aḥeqqi, aț-țesleḍ imeslayen seg yimi-is .


Mert gyönyörködöm az Isten törvényében a belsõ ember szerint; 	 Deg ul-iw ḥemmleɣ ccariɛa n Sidi Ṛebbi,


Miután pedig megelégedtek eledellel, a hajót könnyebbítik vala, a gabonát kihányván a tengerbe. 	 Mi ččan armi ṛwan, ḍeggṛen ɣer lebḥeṛ ticekkaṛin n yirden, iwakken ad yifsus lbabuṛ.


Választólista tulajdonságai 	 Timeẓliyin n tebdart n ufran


Hogyan segíthetünk? 	 Amek i nezmer ad nalel?


Tervezés: Egy indítómegbeszélés tartása a társszervezőkkel és a lebonyolítókkal a célok kitűzéséhez, a stratégia megtalálásához és a tervezéshez. 	 Asɣiwes: Suddes timlilit n usenker akked imusuddas nniḍen akked inerdalen akken ad tesbaduḍ iswiyen, ad ternuḍ tastṛatijit akked uɣawas.


Õ pedig annál inkább erõsíti vala: Ha veled együtt kell is meghalnom, semmiképen meg nem tagadlak téged. Hasonlóképen szólanak vala a többiek is. 	 Meɛna Buṭrus yenna-yas daɣen : Ad qebleɣ ad dduɣ yid-ek ula ɣer lmut wala a k-nekkṛeɣ. Inelmaden nniḍen nnan-d meṛṛa akken.


Figyelem! A gyűjtemény tulajdonosának megváltoztatásakor, többet nem jogosult a gyűjtemény szerkesztéséhez. Ettől kezdve csak kiegészítőket tud majd eltávolítani és hozzáadni. 	 Ɣur-k: Ma tbedleḍ bab n tagrumma-agi, ur tettizmired ara ad tt-tesnifleḍ. Tzemreḍ kan ad ternuḍ neq ad tekkseḍ izegrar.


Hivatkozás vágólapra másolva 	 Aseɣen yenɣel ɣef aus


Kéré pedig õt egy a farizeusok közül, hogy õ vele egyék; annakokáért bemenvén a farizeus házába, leüle enni. 	 Yiwen ufarizi yusa-d ad iɛṛrḍ Sidna Ɛisa ad yečč ɣuṛ-es. Idda yid-es, ikcem ɣer wexxam-is, yeqqim ad yečč.


Ausztrália 	 Ustralya


A szám amit a Soundcloudról küldött, nem játszható le hangfolyamként, próbáljon egy másik számot. 	 Aseɣwen d-tuzneḍ si Soundcloud mačči d afaylu ameslaw, ttxil ɛreḍ afaylu amaslaw.


Ez a csoport nem fogad el csatlakozási kéréseket. 	 Agraw agi ur isirig ara tuttriwin n uttekki.


Nem a vártnak megfelelően működött 	 Ur yeddi ara akken yettwarǧa


Másik eszköz szinkronizálása 	 Mtawi ibenk-nniḍen


Néhány reklám rejtett követőkkel követi Önt online. Illetlenség. Tudjuk. Ezért a hatékony eszközeink ezt megakadályozzák. 	 Kra n idellilen gebren imucaṛen i k-yeṭṭafaṛen di Web. Tteggen acaɣal, neɣ ala? ɣef aya i ten-tesseḥbas tmahilt-nneɣ n ummesten leqqyen imi mira kan.


Nincs kijelölve felhasználó 	 Ulac iseqdacen yettwafernen!


Van egy beküldetlen hibajelentés;Van #1 beküldetlen hibajelentés 	 Tesɛiḍ aneqqis n uɣelluy ur nettwazen ara;Tesɛiḍ #1 n yineqqisen n uɣelluy ur nettwazen ara


Ázsia/Choibalsan 	 Asya/Choibalsan


A mozillások olyan emberek, akik idejüket áldozzák, hogy a Mozilla elérhesse küldetését. Az internetben rejlő nyíltságot, innovációt, lehetőséget hirdetik és ők alkotják a közösség magját.

Ez a címtár egy olyan hely, ahol egyszerűen megismerhető, hogy kik vesznek rész a Mozilla munkájában, mit csinálnak és hogyan lehet velük kapcsolatba lépni. Ugyancsak alkalmas arra, hogy a Mozilla információkat juttasson ennek a közösségnek

Ha szeretne találni egy mozillást Budapesten egy meetup szervezéséhez? Szüksége van egy XPCOM fejlesztőre, hogy átnézzen egy javítást? Ez az oldal pontosan erre való.

 Ezek a funkciók, jelenleg fejlesztés alatt állnak. Amennyiben részt kíván venni a ezek megvalósításában, akkor csatlakozzon.

 Imuẓilyanen d imdanen i yettmuddun akud nsen akken ad snernin tuɣdaṭ n Mozilla. Ɛebblen akken ad seḥbibren ɣef tulya, asnulfu akked tegnatin di Web udiɣ d nutni i d ul n tmezdagnut nneɣ.

 Imedlis agi n tensa d taɣbalut ara yessifsusen i yimuẓilyanen akken ad d-afen imttekkiyen nniḍen, ad ẓṛen ayen xeddmen d wamek ad ten-nremsen.

 Tettnadid timlilit akked imuẓilyanen di Paris? Tesriḍ amuzay XPCOM akken ad iɣeṛ aseɣtan? Asmel agi i wanecta.

Timahilin agi d wayen nniḍen, ad ttusneflayen akka tura. Ma tebɣiḍ ad d-muddeḍ afus akken ad d-alint, wali amek ara tettekkiḍ .


Legutóbbi mappák – Tömör nézet 	 Ikaramen n melmi kan - Timeẓri tussiṭ


Kezdjen el böngészni, és itt fognak megjelenni azok a nagyszerű cikkek, videók és más lapok, amelyeket nemrég meglátogatott vagy könyvjelzőzött. 	 Bdu tuniginn sakin nekkni ad k-n-sken imagraden, tividyutin, akked isebtar nniḍen i γef terziḍ yakan neγ i tceṛḍeḍ dagi.


MB hely a gyorsítótárnak 	 MAṬ n tallunt i tuffirt


És láték annak jobbkezében, a ki a királyiszékben üle, egy könyvet , a mely be volt írva belõl és hátul, és le volt pecsételve hét pecséttel. 	 Imiren, walaɣ deg ufus ayeffus n Win yeqqimen ɣef wukersi n lḥekma, yiwen wedlis yețwakteb si beṛṛa si zdaxel, yețwalṣeq s sebɛa ṭṭwabeɛ.


Vala pedig ott a hegynél egy nagy disznónyáj, a mely legel vala. 	 Yuɣ lḥal tella dinna yiwet n tqeḍɛit n yilfan kessen ;


Oldalszélesség 	 Tehri n usebter


%(addonName)s – Szerezze be ezt a témát a  Firefoxhoz (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Awi asentel-a i  Firefox (%(locale)s)


Nem készíthet több értékelést egy kiegészítő ugyanazon verziójához. 	 Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ ugar n yiwen n ucegger i yiwen n lqem n uzegrir.


Megerősítés 	 Sentem


Szűrő neve 	 Isem n imzizdig


Ezt a kiegészítőt nem vizsgálja biztonsági szempontból a Mozilla. Telepítés előtt győződjön meg arról, hogy megbízik-e benne. 	 Azegrir-a ara ur yettuɛass ara s wudem urmid i tɣellist sɣur Mozilla. Ḍmen tumneḍ yis-s uqbel ad t-tesbeddeḍ.


Köszönjük, hogy letölti a Thunderbirdöt! 	 Tanemmirt ɣef usali n Thunderbird!


Miután pedig kezével hallgatást intett nékik, elbeszélé nékik, mimódon hozta ki õt az Úr a tömlöczbõl. És monda: Adjátok tudtára ezeket Jakabnak és az atyafiaknak. És kimenvén elméne más helyre. 	 Buṭrus iwehha-yasen s ufus-is ad ssusmen, yeḥka-yasen amek i t-id issufeɣ Sidi Ṛebbi si lḥebs, yenna yasen : Sṣiwḍet lexbaṛ-agi i Yeɛqub d watmaten. Dɣa iṛuḥ ibeddel amkan.


Város 	 Tighremt n uxxam


Az ünnep utolsó nagy napján pedig felálla Jézus és kiálta, mondván: Ha valaki szomjúhozik, jõjjön én hozzám, és igyék. 	 Ass aneggaru n lɛid, yellan d ass yesɛan aṭas n lqima ; Sidna Ɛisa ibedden ger lɣaci iɛeggeḍ, yenna : Win iffuden a d-yas ɣuṛ-i ad isew ; win yumnen yis-i a d-yas ad isew.


Készítsen egy új jegyzetet, ha valamit gyorsan le kell írnia. 	 Ad yernu tazmilt tamaynut ticki triḍ ad taruḍ kra.


Frissítések kezelése 	 Sefrek ileqman-ik


A Felhasználási feltételek nem kérhetők le 	 Ur izmir ara ad d-yawi tiwtilin n useqdec


Az üzenet küldése sikertelen, mert a levélküldő (SMTP) kiszolgálóval (%S) való kapcsolat megszakadt a tranzakció közben. Próbálja újra. 	 Izen ur yezmir ara ad yettwaceggeɛ acku tuqqna ɣer uqeddac uffiɣ (SMTP) %S truḥ deg tlammast n tnigawt. Ɛreḍ tikelt nniḍen.


Adatvédelem, termékenként 	 Aqader n tudert tabaḍnit-ik/im deg yal afaris


Megosztja az adatokat a Mozillával. Köszönjük, hogy részt vesz a küldetésünkben, amelynek célja, hogy az internet jövője szebb legyen. 	 Tferneḍ ad tebḍuḍ isefka yinek akked Mozilla. Tanemmirt imi d-mudded afus akken ad neddu deg umahil nneɣ udiɣ ad tebnuḍ yid-neɣ azekka ifazen i Web.


Ugyanolyan tusakodástok lévén, a milyent láttatok én nálam, és most hallotok én felõlem. 	 m'ara tețḥarabem akken twalam țḥarabeɣ nekkini, yerna mazal țḥarabeɣ ar tura am akken i teslam yis.


Használja a Persona fiókját a bejelentkezéshez. 	 Seqdec amiḍan inek Persona akken ad tkecmeḍ.


képpont a cellák között 	 ipiksilen gar tebniqin


Összeg 	 Tallayt


Élvezze a gyönyörű új lap oldalt testreszabható háttérrel, helyi időjárás információval, és még sok mással. 	 Faṛes tagnit n usebter amaynut s ugilal udmawan, talɣut ɣef tegnawt tadigant d ayen-nniḍen.


Imád videókat nézni? Szereti elvégezni a dolgait videónézés közben? Próbálja ki a Min Videt. Olyan mint „kép a képben”, ahol az egyik kép a videó, a másik pedig a Web egésze.

Kattintson és menjen: kapcsolja be a Min Vid keretet és tartsa a videókat az előtérben, miközben böngész.

Tegye ahová szeretné: a Min Viddel oda húzhatja a képkeretet az asztalán, amerre csak szeretné.

Vezérlők ahol kell: a Min Vid vezérlőket is tartalmaz, amellyel elindíthat/szüneteltethet, húzhat, minimalizálhat, és állíthatja a hangerőt, közvetlenül a keretben.

Tḥemled ad twaliḍ tividyutin? Neɣ ahat ayen-nniḍen ara k-yeǧǧen tceɣleḍ di deqs n tqawsiwin war ma tesruḥ€ḍ tinelli n tbvidyutin? Ɛreḍ Min Vid. Amzun d tugna di tugna, Yiwet d tavidyut, tayeḍ d Web meṛṛa.

Sit ɣef Ɛreḍ: Ad twaliḍ asfaylu n Min Vid yeskan-d dima tividyutin zdat-k deg akud anida tettkemmileḍ tunigin.

Sers-itt anida tebɣiḍ: tzemr€d ad d-zuɣreḍ asfaylu n Min Vid sanida tebɣiḍ deg ugdil inek.

Tiludna lllan deg udiq ilaqen: Min Vid ak yeǧǧ ad tessenkreḍ taɣuri/aseṛǧu, aseḥbes, asemselsi, asefneẓ, aseggem n ubleɣ, akk ayagi seg usfayli asemnennay.


Mert ha az az elsõ kifogástalan volt volna, nem kerestetett volna hely a másodiknak. 	 Lemmer leɛqed amezwaru ur ixuṣṣ ara tili ur d-yețțili ara wayeḍ.


Védelem be 	 Rmed amesten


Ennek és az összes jövőbeli előfordulásnak a törlése 	 Kkes tamseḍriwt-agi d tid d-iteddun


Olvassa el és módosítsa az e-mail üzeneteket, miközben megírja és elküldi őket 	 Ɣer tbeddleḍ iznan n yimayl-ik deg wakud n tira-nsen d tuzna-nsen


A megnevezésem megtartása a saját lapváltozásaimnál (%(username)s) 	 Ḥrez agmuḍ-iw i yittekkiyen-iw deg yisebtar (%(username)s)


Ezzel kikapcsolható a HTTP gyorsítótár minden lapon, amelyen az eszközkészlet nyitva van. A Service Workerekre ez nincs hatással. 	 Armed n weɣewwaṛ-agi ad irurmed Uffir HTTP i yakk iccaren i yesɛan Tanaka n ifecka yeldin. Tinafutin ur ttwarurmdent ara s uɣewwaṛ-agi.


Plakát 	 Anazal


Webhelyek közötti követők, és a fennmaradó sütik elkülönítése 	 Inagan n tuqqna n uḍfar gar yismal d uɛzal n yinagan n tuqqna i d-yeqqimen


Erősítse meg most, és kapjon olyan technológiát, amely megvédi és küzd az adatvédelméért, felvértezi gyakorlati ismeretekkel, és megadja az Önnek járó tiszteletet. 	 Sentem amiḍan-ik akken ad taɣeḍ tanumi n tetiknulujit i yettannaɣen ɣef yizerfan-ik, i yemmestanen tudert-ik tabaḍnit, daɣen tettmuddu tamussni akked uqadeṛ i tuklaleḍ.


Ne káromkodjon, trágárkodjon, kerülje a gyűlölködőként értelmezhető megfogalmazásokat. 	 Iseqdac rregmat, awalen n tuzzuft neɣ awalen n karuh.


Weboldal csatolása… 	 Seddu asebter Web…


Kilépés a &brandShortName;ből 	 Ffeɣ si &brandShortName;


Sync beállításai 	 Ismenyifen n Sync


Webappok kezdőképernyőhöz adásának engedélyezése 	 Sireg akke isnasen web ad ttwarnun γer uqgil agejdan


Jelmondat szükséges 	 Tlaq tefyirt tuffirt


{ $email }, 1 / { $count }: nyomjon Entert a szerkesztéshez, Delete gombot az eltávolításhoz. 	 { $email }, 1 seg { $count }: senned Kcem akken ad tẓergeḍ-t, Kkes akken ad tekkseḍ-t.


Feladatok alapértelmezett értesítési beállítása: 	 Aɣewwaṛ n usmekti amezwer i twuriwin:


Minket érdekel a magánszféra, és hogy segítsünk tájékozott döntést hozni. Szeretnénk, hogy megértse, hogy a fizetés részleteit a Stripe (hitel- és bankkártyák) vagy a Paypal fogja feldolgozni, az adományozás rekordját pedig a Mozilla fogja tárolni. 	 Nesseḥbibir ɣef uqadeṛ n tudert tusligt n yemdanen u nebɣa ad tferneḍ ima-ik, s tmusni ticki tessaqdaced Web. Nessaram ihi ad teẓreḍ d akken asellek inek ad t-yessesfer Stripe (i tkaṛḍiwin n usmad) neɣ Paypal udiq ad teqqim lǧeṛṛa di ar Mozilla.


Némítva 	 Isusem


ellenőrizve 	 ittwasenqeḍ


Ez egy termékcsalád, amely tiszteletben tartja a személyes adatait. 	 D tawacult n yifarisen i yettqadaṛen isefka-ik udmawanen.


Üdvözli a $BrandFullNameDA telepítővarázslója 	 Ansuf yis-k ɣer umarag n usebded n $BrandFullNameDA


Átvizsgálók által megjelölve 	 Yettwacreḍ s yisniram


Rendszer 	 Anagraw


Nem érhető el a gyors szerkesztés az aktuális kurzorpozícióhoz 	 Ulac anegzum n tezrigt deg adig amiran n teḥnaccaṭ


Nem kell megadni az e-mail címét, hogy letöltse és használja a Firefoxot. 	 Ur tesriḍ ara ad aɣ-d-muddeḍ imayl-ik/im akken ad tsidreḍ u ad tesqedceḍ Firefox.


Öltözzétek föl az Isten minden fegyverét, hogy megállhassatok az ördögnek minden ravaszságával szemben. 	 Refdet leslaḥ meṛṛa i d-yețțak Sidi Ṛebbi, iwakken ur kkun-iɣelleb ara Cciṭan s tḥila-ines ;


Ne jelenjen meg többé ez a figyelmeztetés. 	 Ur y-id sutur ara tikelt nniḍen.


előző 	 ɣer deffir


Fényképek 	 Tiwlafin


Felejtse el a helyreállítást. Mentse el gyorsan a jelszavakat és a bejelentkezéseket. 	 Ur tesriḍ ara ad talseḍ asenker. Awalen-ik uffiren akked isulayen-ik ttwakelsen s zreb.


Adattitkosítás 	 Awgelhen n isefka


Palaui Köztársaság 	 Palawuṣ


Levelezőlista tulajdonságai 	 Timeẓliyin n tebdart n telɣut


Fedezze fel a teljesen megújult Firefox funkcióit 	 Snirem timahilin timaynutin n yiminig amaynut Firefox


Istent soha senki nem látta; az egyszülött Fiú, a ki az Atya kebelében van, az jelentette ki [õt.] 	 Yiwen ur yeẓri Sidi Ṛebbi, Mmi-s awḥid yellan ɣuṛ-es, d nețța i ɣ-t-id isbeggnen.


Beléphet itt: 	 Tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣer:


Kiegészítő terjesztési megállapodás 	 Amtawa n uzuzer n uzegrir


Mivelhogy hallottuk a ti hiteteket a Krisztus Jézusban, és a szeretetet, a melylyel minden szentekhez vagytok, 	 axaṭer nesla s liman i tesɛam di Ɛisa Lmasiḥ d wamek i tḥemmlem agdud n Sidi Ṛebbi,


Mert ha dicsõséges az elmulandó, sokkal inkább dicsõséges, a mi megmarad. 	 Ma yella ayen ur nețdum ara yesɛa ccan, acḥal ihi i t-yugar di ccan wayen yețdumun.


Az értékelésre váró fájlok letiltásra kerülnek, és új verziókat kell feltöltenie. 	 Ifuyla yettraǧun acegger ad nsen daɣen issefk ad tazneḍ ileqman imaynuten.


Az online magánszférája a titkosításon múlik. Tudjon meg többet arról, hogyan működik, miért alapvető egy erős webhez, és miért éri meg megvédeni. 	 Tudert inek tusligt tcudd ɣer uwgelhen. Wali amek iteddu uwgelhen, acuɣeṛ yewɛeṛ i web iǧehden udiɣ acuɣeṛ yessefk ad t-nemmesten.


Firefox frissítése 	 Ṣeggem Firefox


%1$S hiba történt a következő újraküldése közben: %2$S 	 Teḍra-d tuccḍa n %1$S deg utwiti n tikelt nniḍen n: %2$S


A tanácsadást biztosítja: { $advisoryname }. 	 Tamuɣli igga-t { $advisoryname }.


Értesítés elvetése 	 Fer izen-agi


Összes kinyitása 	 Snefli imeṛṛa


Az felfuvalkodott, a ki semmit sem ért, hanem vitatkozásokban és szóharczokban szenved, a melyekbõl származik irígység, viszálykodás, káromlások, rosszakaratú gyanúsítások, 	 yeččuṛ d zzux ur yessin kra ; iḥemmel ad ikețțeṛ awal, yețnaɣ ɣef ddemma n yimeslayen. Seg wannect-agi i d-itekk umennuɣ, tismin, lekfeṛ d ccekk,


A közösségimédia-követők, a webhelyek közötti nyomkövető sütik és az ujjlenyomat-készítők blokkolása. 	 Asewḥel n yineḍfaṛen n yiẓedwa n tmetti, inagan n tuqqna n uḍfaṛ gar yismal akked imaṭṭafen n yidsilen umḍinen.


Ha tehát a lévitai papság által volna a tökéletesség (mert a nép ez alatt nyerte a törvényt): mi szükség tovább is mondogatni, hogy más pap támadjon a Melkisédek rendje szerint és ne az Áron rendje szerint? 	 Ccɣel i xeddmen lmuqedmin n at Lewwi, d lsas n ccariɛa yețțunefken i wegdud n wat Isṛail ; meɛna lemmer yennekmal ccɣel-agi, acuɣeṛ ihi ara d-yili lmuqeddem nniḍen am Malxisadeq mačči am Haṛun n at Lewwi ?


És evezének a Gaderénusok tartományaiba, mely Galileával átellenben van. 	 Wwḍen ɣer tama nniḍen n lebḥeṛ, ɣer tmurt n ijiṛaziyen iqublen tamurt n Jlili.


Ha megismertetek volna engem, megismertétek volna az én Atyámat is; és mostantól fogva ismeritek õt, és láttátok õt. 	 Ma tessnem-iyi, aț-țissinem ula d Baba. Atan tura tessnem-t yakan yerna teẓram-t.


Szinkronizált lapok oldalsáv 	 Sken agalis adisan n waccaren yemtawin


Kimenet szűrése 	 Zizdeg


Az Úrnak angyala pedig szóla Filepnek, mondván: Kelj fel és menj el dél felé, arra az útra, mely Jeruzsálembõl Gázába megy alá. Járatlan ez. 	 Yiwen lmelk n Sidi Ṛebbi inṭeq-ed ɣer Filbas yenna-yas : Kker, ṛuḥ ɣer lǧiha n usammer, ɛeddi seg webrid-nni yexlan i gețṣubbun si temdint n Lquds ɣer tmurt n Ɣaza.


Hibás dokumentumok 	 Isemliyen s tuccḍiwin


Az ellenségeskedést az Õ testében, a parancsolatoknak tételekben való törvényét eltörölvén; hogy ama kettõt egy új emberré teremtse Õ magában, békességet szerezvén; 	 yesseɣli tazmert n ccariɛa yerna lewṣayat akk-d leqwanen-ines, iwakken a d-issufeɣ si snat ccetlat-agi, yiwen kan n wegdud ajdid ara yamnen yis ; s wakka i d-issers lehna.


És egymástól elbúcsúzván, beülénk a hajóba, azok pedig megtérének az övéikhez. 	 Mi nemsalam yid-sen, nerkeb di lbabuṛ nṛuḥ ; nutni uɣalen ɣer yexxamen-nsen,


JSON-objektum 	 Taɣawsa JSON


Mert lesznek az emberek magukat szeretõk, pénzsóvárgók, kérkedõk, kevélyek, káromkodók, szüleik iránt engedetlenek, háládatlanok, tisztátalanok, 	 Imdanen ad țxemmimen ɣef yiman-nsen kan, ad ṭṭamaɛen deg idrimen, ad ssemɣuṛen iman-nsen, ad țzuxxun, ad reggmen di Ṛebbi, ad țɛaṣin imawlan-nsen, ad nekkṛen lxiṛ, ad tekksen sser ɣef wayen yesɛan lḥeṛma,


Igazságot szólok Krisztusban, nem hazudok, lelkiismeretem velem együtt tesz bizonyságot a Szent Lélek által, 	 A wen-d-iniɣ tideț, nekk iteddun deg ubrid n Lmasiḥ, ur skiddibeɣ ara ; lxaṭer-iw icehhed-d ɣef wayagi s Ṛṛuḥ iqedsen i yi-sedduyen :


Ezt a kérdést tette fel a partnere: 	 D wagi i d asteqsi i d-yettunefken sɣur anermis-inek(inem):


A törlés eltávolítja a profilt a rendelkezésre álló profilok listájából, és ez nem vonható vissza. Emellett kérheti a profilhoz tartozó adatfájlok, úgymint a levelezés, beállítások és tanúsítványok törlését is. Ez törli a(z) „{ $dir }” mappát, ami szintén nem vonható vissza. Valóban törölni kívánja a profilhoz tartozó adatfájlokat? 	 Tukksa n umaɣnu ad isfeḍ amaɣnu si tebdart n imeɣna yellan, ur tettizmireḍ ara ad t-id-arreḍ. Tzemreḍ daɣen ad tferneḍ tukksa n ifuyla n isefka n umaɣnu, ddan daɣen iɣewwaṛen-ik, iselkan d isefka nniḍen icudden ɣeṛ useqdac. Aɣewwaṛ-agi ad yekkes akaram "{ $dir }", ihi ur tezmireḍ ara ad t-id-erreḍ. Tebɣiḍ ad tekkseḍ ifuyla n isefka n umaɣnu?


Összes gyűjtemény ettől a felhasználótól 	 Wali akk tigrummiwin sɣuṛ aseqdac agi


Piszkozat közzétéve: 	 Arewway yeffeɣ-d:


Avagy a kiket hozzátok küldtem, azok közül valamelyik által kifosztottalak-é titeket? 	 Eɛni kellxeɣ-awen mi wen-ceggɛeɣ kra seg watmaten ?


A Klub alapvető szerkezetét a helyi közösség igényeire lehet igazítani. 	 Taɣessa tazadurt n terbaɛt tezmer ad tettuserwes akken ad teddu akked wayen tesra tmezdagnut tadigant.


Egyéb ok: 	 Ssebbat-nniḍen:


Visszaélésért jelentette ezt a felhasználót 	 Temmliḍ aseqdac-agi ɣef yir asemres


Védelmi beállítások kezelése 	 Sefrek iɣewwaṛen n tɣellist


Mindenre van erõm a Krisztusban, a ki engem megerõsít. 	 Zemreɣ i kullec s win i yi-sseǧhaden.


Lejárat 	 Azemz n tagara


És köszöntvén õket, elbeszélé egyenként, a miket az Isten a pogányok között az õ szolgálata által cselekedett. 	 Mi gsellem fell-asen, Bulus yeḥka-yasen ayen akk ixdem yis Sidi Ṛebbi ger leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail.


Azért kapta ezt az e-mailt, mert a(z) %(email)s rendelkezik Firefox-fiókkal, és több termékre is előfizet. 	 Teṭṭfeḍ imayl-a acku %(email)s ɣur-s amiḍan n Firefox yerna tjerrdeḍ ɣer waṭas n yifuras.


Módosítások mentve. 	 Abeddel yettwasekles


És a ki közületek elsõ akar lenni, mindenkinek szolgája legyen: 	 Win yebɣan daɣen amkan amezwaru, ilaq ad yili d aqeddac-nwen meṛṛa.


És mikor beesteledék, a hajó a tenger közepén vala, õ pedig egymaga a szárazon. 	 Mi d-tewweḍ tmeddit, taflukt nni tella di tlemmast n lebḥeṛ, ma d Sidna Ɛisa yeqqim weḥd-es di lberr.


És a világosság a sötétségben fénylik, de a sötétség nem fogadta be azt. 	 Tafat tețfeǧǧiǧ di ṭṭlam, yerna ṭṭlam ur ț-iqbil ara.


Elsődleges jelszó használatának előírása vagy megakadályozása. 	 Suter neɣ agi aseqdec n wawal uffir agejdan.


Vala pedig mintegy hat óra, és sötétség lõn az egész tartományban mind kilencz órakorig. 	 Aț-țili d leǧwahi n tnac, yeɣli-d ṭṭlam ɣef tmurt meṛṛa armi d țlata n tmeddit.


És elõjövén az õ tanítványai, elvivék a testet, és eltemeték azt; és elmenvén, megjelenték Jézusnak. 	 Inelmaden n Yeḥya usan-d ad awin lǧețța-s iwakken a ț-meḍlen ; imiren ṛuḥen ssawḍen-as lexbaṛ i Sidna Ɛisa.


Avagy nem érettünk mondja-é általában? Mert mi érettünk íratott meg, hogy a ki szánt, reménység alatt kell szántania, és a ki csépel, az õ reménységében részesnek lennie reménység alatt. 	 Mačči ɣef ddemma-nneɣ i d-yenna akka ? Ț-țideț, d nukni iwumi i d-yenna imeslayen-agi ! Ilaq win ikerrzen akk-d win yesserwaten ad ssirmen ad sɛun amur di lɣella nsen.


Adjátok el a mitek van, és adjatok alamizsnát; szerezzetek magatoknak oly erszényeket, melyek meg nem avúlnak, elfogyhatatlan kincset a mennyországban, a hol a tolvaj hozzá nem fér, sem a moly meg nem emészti. 	 Zzenzet ayen tesɛam, tsedqem-t. Heggit i yiman-nwen deg yigenwan agerruj ur nkeffu, ur nrekku, dinna ulac imakaren ara t-yakren, ulac ibeɛɛac ara t-iččen.


Ha szeretné hogy ez a naptár kezelje a meghívásait, akkor rendeljen hozzá e-mail személyazonosságot lent. 	 Ma triḍ ad tesqedceḍ awitay-agi akken ad teskelseḍ tinecdiwin yettwaremsen neɣyettwaznen, yessefk ad s-tsedduḍ tansa taliktrunant ddaw-a.


Fő folyamat és tartalomfolyamatok a cél böngészőhöz 	 Akala agejdan akked ukala n ugbur i yiminig asaḍas


Mentés másként 	 Kles daw


Bezárás egy hét után 	 Mdel seld yiwen umalas


A port nem engedélyezett 	 Taburt ur teţusireg ara


Int azért ennek Simon Péter, hogy tudakozza meg, ki az, a kirõl szól? 	 Semɛun Buṭrus iwehha-yas akken a t-yesteqsi ɣef wanwa i d-ițmeslay.


Azért az õ gyümölcseikrõl ismeritek meg õket. 	 S wakka, s lecɣal-nsen ara tɛeqlem lenbiya n lekdeb.


Az õ akarata szült minket az igazságnak ígéje által, hogy az õ teremtményeinek valami zsengéje legyünk. 	 Yehwa-yas a ɣ-d-yefk tudert s wawal-is n tideț, iwakken a nili d imezwura deg wayen akk i d-yexleq.


Ugrás a letöltési oldalra 	 Ddu ɣer usebter n usader


A hálózati kapcsolat megszakadt a kapcsolat újratárgyalásakor. Próbálja újra.

Az oldal ideiglenes nem érhető el, vagy túl elfoglalt. Próbálja újra néhány pillanat múlva.

Ha egyetlen oldalt sem tud betölteni, akkor ellenőrizze az eszköz adat- vagy Wi-Fi kapcsolatát.

Asiweḍ n telɣut ɣer uẓeṭṭa yeḥbes deg uɛraḍ n tuqqna. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikkelt-nniḍen.

Asmel yezmer yeḥbes kra n wakud neɣ ahat iɛebba taɛekkemt. Ɛreḍ tikkelt-nniden ticki.

 Ma yella ur tezmireḍ ara ad tinigeḍ deg yismal meṛṛa, sefqed tuqqna-ik n yisefka neɣ Wi-Fi n yibenk-ik.


Összes észlelt követő 	 Akk Ineḍfaṛen Yettwafen


Közreműködés meghatározása: legalább 1 nem angol nyelvű leírás szerkesztése vagy ellenőrzése. 	 Tabadut n uttekki: yeẓreg 1+ amagrad ur nelli s teglizzit neɣ isenqed 1+ amagrad ur nelli s teglizzit.


És még másik szolgát is külde; de azok azt is megvervén és meggyalázván, üresen bocsáták el. 	 Iceggeɛ daɣen aqeddac nniḍen, lameɛna ula d nețța ewten-t, regmen-t, rrant-id ifassen d ilmawen.


Globális objektum, JSM URI vagy JS, amelyből a globális objektum lekérendő 	 Taɣawsa tamatut, URI n JSM, neɣ JS ansa ad tas tɣawsa tamatut


Nem abban van a szeretet, hogy mi szerettük az Istent, hanem hogy õ szeretett minket, és elküldte az õ Fiát engesztelõ áldozatul a mi bûneinkért. 	 Ațah d acu i d leḥmala : mačči d nukni i gḥemmlen Sidi Ṛebbi lameɛna d nețța i ɣ-iḥemmlen armi i d iceggeɛ Mmi-s ad yefk iman-is d asfel i leɛfu n ddnubat-nneɣ.


legyen érintett: #1 	 yessefk ad yegber #1


Õ pedig elnézvén õket haraggal, bánkódván szívök keménysége miatt, monda az embernek: Nyújtsd ki a kezedet. És kinyújtá, és meggyógyult a keze és éppé lõn, mint a másik. 	 Sidna Ɛisa imuqel-iten s wurrif, yerna yeḥzen aṭas fell-asen imi qquṛen wulawen nsen. Yenna i wergaz-nni : ?leq-ed ( eẓẓel-ed ) afus-ik ! Iḍleq-it dɣa yeḥla ufus-is.


Ha pedig ama gonosz szolga így szólna az õ szívében: Halogatja még az én uram a hazajövetelt; 	 Meɛna ma yella axeddam-agi diri-t, ad yini deg ul-is : bab n wexxam iɛeṭṭel, mazal ur d-ițas ara ;


Jelöljön ki tetszőleges szöveget, és kattintson a jobb egérgombbal a gyors képkereséshez. 	 Sebṛureq yal tukkist n uḍris, sakin eg yiwen n utekki s tqeffalt tayeffust akken ad tesnekreḍ anadi n tugniwin.


A kiegészítő beállításainak módosítása 	 Snifel iɣewwaṛen n uzegrir-agi


És azért írtam néktek éppen azt, hogy mikor oda megyek, meg ne szomoríttassam azok miatt, a kiknek örülnöm kellene; meg lévén gyõzõdve mindenitek felõl, hogy az én örömöm mindnyájatoké. 	 Uggadeɣ a yi-isḥeznen kra seg wid i glaq a yi-isfeṛḥen, daymi i wen-d-zzewreɣ tabṛaț-nni, axaṭer ẓriɣ ma yella feṛḥeɣ aț-țfeṛḥem ula d kunwi.


Talált egy érdekes képet a weben? Használja a TinEye-t az eredete felfedezéséhez. 	 Tufid-d tawlaft yelhan deg web? Seqdec TinEye akken ad tafeḍ ansa i d-tekka.


Használjon különböző jelszót minden fiókhoz 	 Seqdec awal uffir yemgaraden deg yal amiḍan


A kimenő kiszolgáló típusának SMTP-nek kell lennie. 	 Yessefk aqeddac uffiɣ ad yili s wanaw SMTP


A továbbításhoz adjon meg érvényes e-mail címet. 	 Fren tansa imayl tameɣtut aniɣer ad twelheḍ


Pénznemek 	 Tidrimin


Jobb PDF-élmény 	 Tirmit ifazen n PDF


Letöltés újrapróbálása 	 Σreḍ i tikelt nniḍen azdam


Az oldal nem tölthető be. 	 Ur yezmir ara ad d-isali asebter.


Kereséssel kapcsolatos funkció hozzáadása a Firefox böngészőhöz. 	 Rnu ar Firefox timahilin icudden ar unadi


Váltás erre a lapra 	 Uɣal ɣer yiccer


Böngészők összehasonlítása 	 Smenhel iminigen


Értékelési előzmények 	 Amazray-inek n ucegger


Újdonság a %S böngészőben: Tartalomblokkolás 	 Amaynut deg %S: asewḥel n ugbur


Mert miként a felvillanó villámlás az ég aljától az ég aljáig fénylik; úgy lesz az embernek Fia is az õ napján. 	 axaṭer am lebṛaq m'ara yewwet seg yixef n igenni ɣer wayeḍ, akken ara yili Mmi-s n bunadem ass n tuɣalin-is.


Mert akkor nagy nyomorúság lesz, a milyen nem volt a világ kezdete óta mind ez ideig, és nem is lesz soha. 	 Axaṭer « ad yili yiwen n leɛtab ur d-nelli seg wasmi d-tebda ddunit ar ass-a yerna ur ițțuɣal ara a d-yili ! »


Új művelet hozzáadása 	 Rnu tigawt tamaynut


A Firefoxnak problémája támadt, és összeomlott. Amikor újraindul, megpróbálja helyreállítani a lapokat és az ablakokat.\n\nSegítsen diagnosztizálni és megoldani a problémát, küldje el az összeomlási jelentést. 	 Firefox yufa-d uguren u yeɣli. A neɛreḍ tiririt n yiccarren d yesfayluyen ticki yules usenker.\n\nIwakken aɣ-d-tefkeḍ tallelt i unadi d useɣti n wugur, tzemreḍ aɣ-d-tazneḍ aneqqis n uɣelluy.


Hiba történt a fájl feltöltésekor. 	 Teḍra-d tuccḍa deg usali n ufaylu.


Ismeretlen tulajdonság: „%1$S”. 	 Taɣaṛa tarussint '%1$S'.


A támogatás legkisebb mértéke {0}. 	 Azal adday n uttekki d {0}.


Az pedig felelvén, monda: Nem megyek; de azután meggondolván magát, elméne. 	 Yerra-yas : Ur țṛuḥuɣ ara ! MMeɛna yuɣal yendem, iṛuḥ ad ixdem di tfeṛṛant.


Az internet egészét nagyrészt a megjelenített reklámokkal finanszírozzák, amelyek a megtekinteni kívánt tényleges tartalom ingyenességét biztosítják. A { -brand-name-brave } megpróbált véget vetni ennek a modellnek azáltal, hogy a felhasználóit a { -brand-name-brave } saját jutalmazási rendszerének használatára szoktassa, amely valójában a saját hirdetési platformja. Ha a felhasználó ezt választotta, akkor a { -brand-name-brave } „magánszférát tisztelő hirdetéseket” jelenít meg, amelyekért ún. Basic Attention Tokeneket, más néven BAT-okat, szerezhet. Ezután a { -brand-name-brave } felhasználói választhatnak, hogy a BAT-okat az általuk kedvelt oldalak vagy egyéni közreműködők támogatására költik, akik a BAT-okat valódi pénzre tudják váltani. 	 Internet s umata amur ameqqran deg-s yetttwaxellaṣ s uskan n udellel, d ayen i yettɛawanen deg uklas n ugbur i tebɣiḍ ad t-tesneqdeḍ, baṭel. { -brand-name-brave } yeɛreḍ ad ibeddel tamudemt-a s lḥir i iteg deg yiseqdacen-is ad sxedmen anagraw { -brand-name-brave }, i yellan deg tidet d tiɣerɣert-is n udellel. Akken ara ijerred yiwen useqdac, { -brand-name-brave } ad d-yesken ayen i wumi isemma "adellel yettqadaren tudert tabaḍnit" tid i izemren ad d-ttwaskanent d rrbaḥ ayen iwumi yeqqar ajuṭu n lwelha agejdan i yettusemman daɣen s yisem BAT. Syagi, iseqdacen n { -brand-name-brave } zemren ad fernen ad ṣerfen BATs-nsen s usefrek n yismal neɣ imdanen i ḥemmlen, i izemren s timmad-nsen ad rren BATs ɣer tedrimt n tidet.


És kiméne onnét, és méne az õ hazájába, és követék õt az õ tanítványai. 	 Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna ɣer tmurt-is, ddan yid-es inelmaden is.


Munkálkodjatok ne az eledelért, a mely elvész, hanem az eledelért, a mely megmarad az örök életre, a melyet az embernek Fia ád majd néktek; mert õt az Atya pecsételte el, az Isten. 	 Ur țḥebbiṛet ara ɣef yiɛebbaḍ-nwen, ḥebbṛet ɣef tudert yețdumun i dayem. Tudert-agi, d Mmi-s n bunadem ara wen-ț-id-yefken, Baba Ṛebbi yefka-yas tazmert imi i t-iɛellem s ṭṭabeɛ-ines.


%s személynek is ez a problémája 	 1 n umdan imuger-d ugur-a


És lõn nagy hirtelenséggel az égbõl mintegy sebesen zúgó szélnek zendülése, és eltelé az egész házat, a hol ülnek vala. 	 Taswiɛt kan, yekka-d yiwen n lḥess ameqqran seg igenni am waḍu iǧehden, yeččuṛ akk axxam-nni anda qqimen.


Fontos, módosított beállítások 	 Ismenyifen ixataren ittusniflen


Emlékeztetők 	 Imektiyen


Sajnáljuk, nem küldhető SMS erre a telefonszámra. 	 Suref-aɣ, ur nezmir ara ad nazen iznan SMS γer uṭṭun-agi n tiliγri.


Nem hagylak titeket árvákul; eljövök ti hozzátok. 	 Ur kkun-țțaǧǧaɣ ara d igujilen, a d-uɣaleɣ ɣuṛ-wen.


És köszöntvén õket, elbeszélé egyenként, a miket az Isten a pogányok között az õ szolgálata által cselekedett. 	 Mi gsellem fell-asen, Bulus yeḥka-yasen ayen akk ixdem yis Sidi Ṛebbi ger leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail.


Igazmondásban, Isten erejében; az igazságnak jobb és bal felõl való fegyvereivel; 	 s wawal n tideț, s tezmert n Sidi Ṛebbi, s leslaḥ n lḥeqq s wayes nețnaɣ yerna nețdafaɛ ɣef yiman-nneɣ ;


L10n kitűző – 2012 	 Arraz L10n 2012


Még mindig ad hozzá eszközt? 	 Mazal ad ternuḍ ibenkan?


Aktiválta a fejlesztői eszközök gyorsbillentyűjét. Ha ez véletlenül történt, akkor bezárhatja ezt a lapot. 	 Tremdeḍ anegzum ifecka n uneflay. ma tella tucḍa, tzemreḍ ad tmedleḍ iccer-agi.


Én semmit sem cselekedhetem magamtól; a mint hallok, úgy ítélek, és az én ítéletem igazságos; mert nem a magam akaratát keresem, hanem annak akaratát, a ki elküldött engem, az Atyáét. 	 Ur xeddmeɣ acemma s lebɣi-w lameɛna ḥekkmeɣ s lebɣi n Baba Ṛebbi. Lḥekma-inu d lḥeqq axaṭer ur țqellibeɣ ara ad xedmeɣ lebɣi-w, lameɛna lebɣi n win i yi-d-iceggɛen. »


A hol a ti atyáitok próbára tevéssel megkísértének engem és látták az én cselekedeteimet negyven esztendeig. 	 anda ɛeṛden ad iyi-jeṛṛben ɣas akken walan lecɣal akk i xedmeɣ di ṛebɛin iseggasen.


Az adatcsomag titkosítási algoritmusa sikertelen a kijelölt titkosítóeszközön. 	 Alguritm n uwgelhen n isefka s ubleɣ ur iddi ara i wuzrir n uwgelhen ifernen.


Mozilla adatvédelem 	 Tabaḍnit Mozilla


Üzenet másolása 	 Nɣel izen


Betűkészlet megadása 	 Semmi tasefsit


%S <parancs>: parancs küldése az OperServ-nek. 	 %S <taladna>: Azen taladna i OperServ.


Alakítsa a Firefoxot kedve szerint! Válasszon új témát a galériából, vagy készítse el a sajátját. 	 Err Firefox ad yeddu akken tḥemleḍ. Fren udem amaynut si taggayin-nneɣ n isental neɣ rnu ayla-ik.


A kinek van füle hallja, mit mond a Lélek a gyülekezeteknek. A gyõzedelmesnek enni adok az elrejtett mannából, és adok annak fehér kövecskét, és a kövecskén új írott nevet, a melyet senki nem tud, csak az, a ki kapja. 	 Win yesɛan imeẓẓuɣen, ad ismeḥses i wayen i d-iqqaṛ Ṛṛuḥ n Ṛebbi i tejmuyaɛ n watmaten ! Win yeṭṭfen deg-i alamma ț țaggara, a t-id-ṛezqeɣ s tmana-nni yețwaḥerzen, a s-fkeɣ daɣen ablaḍ acebḥan i ɣef yura isem ajdid ur yessin yiwen, anagar win iwumi ara d-yețțunefk ublaḍ-nni.


Mentett keresés… 	 Anadi yettwaskelsen


Mert azt mondja az Írás: A nyomtató ökörnek ne kösd be a száját; és: Méltó a munkás a maga jutalmára. 	 Axaṭer tira iqedsen nnant-ed : Ur țțara ara takmamt i wezger yesserwaten, f+ yura daɣen : Axeddam yuklal lexlaṣ-is. f+


Hoppá 	 Ay ay ay


A(z) %S a következő újraindítás után el lesz távolítva. 	 %S ad yettwakkes seld asenker.


Kapcsolódás a PayPal-hoz 	 Anermes n PayPal


Fejlesztői eszközök: Végrehajtásikörnyezet-választó 	 Ifecka n uneflay: Amsefren n usatal n uselkem


Kódtöredék hozzáadása 	 Rnu tukkist n tengalt


Mi a PayPal azonosítója? 	 D acu-t usulay-ik ID PayPal?


Nincs több elem a sorban 	 Ulac iferdisen deg udras


Adatvédelmi eszközök 	 Ibenkan n tɣellist


Mert miképen egy embernek engedetlensége által sokan bûnösökké lettek: azonképen egynek engedelmessége által sokan igazakká lesznek. 	 Ihi am akken ɛeṣṣu n yiwen wemdan, yerra aṭas n yemdanen d imednuben, akken daɣen ṭṭaɛa n yiwen wemdan terra aṭas n yemdanen d iḥeqqiyen.


{user} felhasználó már dolgozik a megoldáson. 	 {user} ixeddem akka tura ɣef wugur-a.


Másnap pedig elmenõben két pénzt kivévén, adá a gazdának, és monda néki: Viselj gondot reá, és valamit ezen fölül reáköltesz, én mikor visszatérek, megadom néked. 	 Azekka-nni yefka sin yiṣurdiyen i bab n wexxam-nni, yenna-yas : « Bedd ɣuṛ-es, ayen ara tṣeṛṛfeḍ n zzyada fell-as, a k-t-id-kemmleɣ asm'ara d-uɣaleɣ. »


Nincs nálam az eszköz… 	 Ur yelli yibenk-a ɣur-i…


Jövének pedig ugyanazon idõben némelyek, kik néki hírt mondának a Galileabeliek felõl, kiknek vérét Pilátus az õ áldozatukkal elegyítette. 	 Di lweqt-nni, kra n yemdanen usan-d a s-ḥkun i Sidna Ɛisa ɣef kra n yergazen n tmurt n Jlili i genɣa Bilaṭus, d wamek issexleḍ dammen-nsen d idammen n iseflawen nsen.


Twitter közreműködő - Válaszol a tweetekre a Firefoxszal kapcsolatban: 	 Iwiziwen deg Twitter - Err-d i yitwiten ɣef Firefox.


Legjobbra értékelt 	 Yettwasezmel aṭas


Nem adott meg érvényes képet a feltöltéshez. 	 Ur tefrineḍ ara tugna ara d-tsaliḍ.


Kapcsolat 	 Anermis


Robusztus adatvédelem 	 Tabaḍnit iǧehden


címkézve legyen: #1 	 issef ad ittucṛeḍ #1


%S idővonala 	 Tasnakudt %S


A { -brand-name-firefox }-termékeket az Ön magánszférájának védelmére tervezték 	 { -brand-name-firefox } ifarisen ttufeṣṣlen akken ad ḥerzen tabaḍnit-ik/im


Mikor újról beszél, óvá tette az elsõt; a mi pedig megavul és megvénhedik, közel van az enyészethez. 	 Imi d-yehdeṛ ɣef leɛqed ajdid, leɛqed amezwaru yuɣal d aqdim ; ayen yellan d aqdim qṛib ad ițwakkes.


Üzenetek letöltése azonnal 	 Zdem tura iznan


kiegészítő státusza szerint 	 s waddad n uzegrir


A kamera, mikrofon, helyadatok és értesítések jogosultságának beállítása. 	 Swel tisirag i tkamirat, asawaḍ, adig akked ilɣa.


És megkérdezék azokat, mondván: Ez a ti fiatok, a kirõl azt mondjátok, hogy vakon született? mimódon lát hát most? 	 Steqsan-ten nnan-asen : Argaz-agi, ț-țideț d mmi-twen ? D ṣṣeḥ ilul-ed d aderɣal ? Amek armi i guɣal yețwali tura ?


Kapcsolat részleteinek elrejtése 	 Ffer ttfaṣil n tuqqna


Nem népszerűsített 	 Ur yettwasnerni ara


Én ezekért könyörgök: nem a világért könyörgök, hanem azokért, a kiket nékem adtál, mert a tiéid. 	 Deɛɛuɣ ɣuṛ-ek fell-asen. Ur deɛɛuɣ ara ɣef yemdanen nniḍen lameɛna ɣef wid i yi-d-tefkiḍ, axaṭer nutni d ayla-k.


Megosztandó képernyő: 	 Agdil ara tebḍuḍ:


Legutóbbi pontok 	 Tineqqiḍin tineggura


Felsorolás 	 Ikurdan


Valának pedig ott némely írástudók, a kik ott ülnek vala, szívökben így okoskodván: 	 Llan dinna kra lɛulama qqimen țxemmimen deg ulawen-nsen qqaṛen :


<bold>Segítsen nekünk</bold> további hangokat találni 	 <bold>Mudd-aɣ-d afus</bold> ad d-naf tuɣac timaynutin


Webtartalom gyorsítótár-méretének számítása... 	 Asiḍen n teɣzi n ugbur web n tuffirt…


Ossza meg, és mondja el a barátainak 	 Bḍu udiɣ ini i yemdukal-ik


Engedélyezi a kísérleti CSS Masonry Layout funkció támogatását. A funkció magas szintű leírásához lásd a magyarázót. Visszajelzés küldéséhez szóljon hozzá ehhez a GitHub jegyhez vagy ehhez a hibajegyhez. 	 Rmed asefrek n tmahilt tarmitant CSS Masonry Layout. Wali asegzi-a i uglam s uswir εlayen n tmahilt-a. I wakken ad d-tefkeḍ tamuɣli-k/m, ttxil-k/m wennet deg ugur-a ɣef GitHub neɣ abug-a.


Áthelyezés a vakmásolatba 	 Awi ɣer unɣal uffir


imádkozása közben az õ orczájának ábrázata elváltozék, és az õ ruhája fehér [és] fénylõ lõn. 	 Mi gella ideɛɛu yenbeddal wudem-is, llebsa-s tuɣal ț-țamellalt tețfeǧǧiǧ am yiṭij.


Ámde akkor, mikor még nem ismertétek az Istent, azoknak szolgáltatok, a mik természet szerint nem istenek; 	 Zik-nni ur tessinem ara Ṛebbi yerna tețɛebbidem lemqamat d ssadaț deg umkan n Ṛebbi.


A vége pedig mindennek közel van. Annakokáért legyetek mértékletesek és józanok, hogy imádkozhassatok. 	 Taggara n ddunit tețțeddu-d ! Ɣef wannect-a, sɛut leɛqel, ɛasset ɣef yiman-nwen iwakken aț-țizmirem aț-țeẓẓallem.


Ujjlenyomat 	 Adsil umḍin


Ázsia/Kosztanaj 	 Asya//Qostanay


Hanem a világ bolondjait választotta ki magának az Isten, hogy megszégyenítse a bölcseket; és a világ erõtleneit választotta ki magának az Isten, hogy megszégyenítse az erõseket; 	 meɛna Sidi Ṛebbi yextaṛ ayen yellan d lehbala ɣer wemdan iwakken ad isneḥcam imusnawen, yextaṛ ayen ur nesɛi tazmert di ddunit iwakken ad isneḥcam wid iǧehden.


Blokkolási listák 	 Tibdarin n usewḥel


Nyitott lapok 	 Lddi icarren


Üzenetszűrők 	 Izen d imzizdigen


Jelentkezzen be a többi eszközén lévő nyitott lapok megtekintéséhez. 	 Kcem akken ad twaliḍ iccaren yeldin ɣef ibenkan-inek-nniḍen.


Mindamellett elküldöttem az atyafiakat, hogy a mi felõletek való dicsekedésünk ebben a részben hiábavaló ne legyen; hogy, a mint mondám, készen legyetek. 	 Ceggɛeɣ atmaten-agi iwakken ad iban belli ț-țideț, tuklalem a nzux yis-wen yerna theggam iman-nwen am akken i t-id-nniɣ.


Oldal elhagyása 	 amek ara ffɣeɣ sya!


Akár helytartóknak, mint a kiket õ küld a gonosztévõk megbüntetésére, a jól cselekvõknek pedig dícsérésére. 	 qadṛet ineɣlafen-is imi d nețța i ten-isbedden iwakken ad ɛaqben imcumen, ad cekkṛen wid i gțeddun s lḥeqq.


Adja meg %1$S jelszavát a következőhöz: %2$S 	 Sekcem awal uffir i %1$S deg %2$S


De igyekezni fogok azon, hogy ti az én halálom után is mindenkor megemlékezhessetek ezekrõl. 	 daymi i xeddmeɣ ayen iwumi zemreɣ iwakken ɣas mmuteɣ, a d-temmektim ayen akk i wen slemdeɣ.


Automatikus belépés ebbe a szobába 	 Ddu ɣer udiwenni usrid s wudem awurman


Ímé titkot mondok néktek. Mindnyájan ugyan nem aluszunk el, de mindnyájan elváltozunk. 	 A wen-d-iniɣ yiwet n lbaḍna : ur nețɛedday ara akk si lmut meɛna lǧețțat-nneɣ ad nbeddalent.


Ugrás a következő oldalra 	 Aẓ s yiwen usebter


Legyen tudtotokra mindnyájotoknak és az Izráel egész népének, hogy a názáretbeli Jézus Krisztusnak neve által, a kit ti megfeszítettetek, kit Isten feltámasztott halottaiból, az által áll ez ti elõttetek épségben. 	 ilaq aț-țeẓrem kunwi d wat Isṛail meṛṛa, belli s yisem n Sidna Ɛisa anaṣari, win akken i tsemmṛem ɣef wumidag, win akken i d-yesseḥya Sidi Ṛebbi si ger lmegtin, s tezmert-is i gbedd wergaz agi tura zdat-wen yeḥla.


Mert egy az Isten, egy a közbenjáró is Isten és emberek között, az ember Krisztus Jézus, 	 Yiwen n Ṛebbi i gellan, yiwen umcafeɛ daɣen i gellan ger yemdanen d Ṛebbi ; amcafeɛ-agi, d Ɛisa Lmasiḥ


Színérzékelő 	 Amaṭṭaf n yiniten


Hogyan blokkolhatja a bosszantó hirdetéseket egy reklámblokkoló használatával 	 Amek ad teswaḥleḍ adellel akken yebɣu yili s useqdec n umsewḥal n udellel


(nincs tárgy) 	 (ulac asentel)


Tekintse meg a védelmi jelentését 	 Senqed aneqqis-inek n tɣellist


A kiegészítőknek tetszőleges számú készítője lehet, akik 2 különböző csoportba sorolhatók:

Tulajdonos: kezelheti a kiegészítő megjelenésének tulajdonságait, beleértve a szerzők hozzáadását és eltávolítását.

Fejlesztő: kezelheti a kiegészítő minden tulajdonságát, kivéve a szerzők hozzáadását és eltávolítását.

Izegrar zemren ad sɛun ugar n yiwen n umeskar s snat n twuriwin:

Bab-is : yezmer ad isefrek meṛṛa anaḍen n uzegrir, am timerna neɣ tukksa n yimeskaren

Aneflay : yezmer ad isefrek meṛṛa anaḍen, ala timerna neɣ tukksa n yimeskaren akked usefrek n usellek


Ne káromoltassék azért a ti javatok. 	 Ayen tḥesbem kunwi d ayen yelhan, ur ilaq ara ad yili d sebba s wayes ara wten deg-wen wiyaḍ.


Ez elutasítja ezt a verziót, és eltávolítja a sorból. A megjegyzések elküldésre kerülnek a fejlesztőnek. 	 Tigawt-agi ad tagi lqem-agi akk ad t-tekkes seg wedras. Iwenniten ad ttwaznen i uneflay.


A várt attribútumnév-azonosító helyett „%1$S” található. 	 Asulay i yisem n imyerr itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.


Helyi címjegyzékek 	 Imedlisen n tensa idiganen


Hangulatjelek megjelenítése grafikaként 	 Skeyn iẓuyaṛ am idlifen


Itt van néhány népszerű kiegészítő, hogy segítsen testreszabni a %s alkalmazást. 	 Haten-aya kra n izegrar-nneɣ inuraf ak-dimudden tazwart deg aggan n %s.


Mert nem tisztátalanságra, hanem szentségre hívott el minket az Isten. 	 Sidi Ṛebbi ur aɣ-d-inni ara a neddu di lefsad meɛna iweṣṣa-yaɣ-d a neddu s ṣṣfa.


Elküldve 	 Ttwaznen!


Megtudakozá azért tõlük az órát, a melyben megkönnyebbedett vala; és mondának néki: Tegnap hét órakor hagyta el õt a láz; 	 Yesteqsa-ten anta ssaɛa i deg yeḥla, rran-as-ed : Iḍelli ɣef lweḥda n tmeddit i t-teffeɣ tawla.


Az adatsértések száma nő. Ha a személyes adatai megjelennek egy új adatsértésben, akkor a { -product-name } figyelmeztetést küld – így lépéseket tehet, és megvédheti a fiókjait. 	 Tirewliwin n yisefka ṭuqqtent taggara-a. MA yella talɣut-ik tudmawant tettban-d deg trewla n yisefka tamaynut, { -product-name } ad ak-d-yazen alɣu — ihi ad tizmireḍ ad tgeḍ kra daɣen ad tseḥbibreḍ ɣef ummesten n yimiḍanen-ik.


Hibaelhárítás a Thunderbirdben. 	 Fru uguren n tuccḍiwin deg Thunderbird.


Az SSL egy helytelen üzenethitelesítő kóddal rendelkező rekordot kapott. 	 SSL irmes-d akalas s tengalt n usesbteb n yizen arameɣtu.


A jelszó lejárt. 	 Awal uffir immut.


Beviteli mód választása 	 Fren tarrayt n tira


Ha korábban nem erősítette meg a Mozillához kapcsolódó hírlevél feliratkozását, akkor lehet hogy meg kell tennie. Ellenőrizze a Beérkezett üzenetek mappáját vagy a spam-szűrőjét az e-mailünk után. 	 Ma yella ur tsentmeḍ ara ajerred-ik ɣer tebrat n telɣut icudden ɣer Mozilla, ahat tzemreḍ akka tura. Ma ulac aɣilif, wali ma yella yimayl di tnaka-ik n imaylen neɣ deg yispamen.


Mikor pedig azok visszatérnek vala, ímé megjelenék az Úrnak angyala Józsefnek álomban, és monda: Kelj fel, vedd a gyermeket és annak anyját, és fuss Égyiptomba, és maradj ott, a míg én mondom néked; mert Heródes halálra fogja keresni a gyermeket. 	 Mi ṛuḥen, lmelk n Sidi Ṛebbi idheṛ-as-ed i Yusef di targit, yenna-yas-ed :-- Kker, ddem aqcic akk-d yemma-s, rewlet ɣer tmurt n Maṣeṛ, qqimet dinna alamma nniɣ-ak-ed a d-tuɣaleḍ, axaṭer Hiṛudus ad iqelleb ɣef weqcic-agi iwakken a t-ineɣ.


%1$S hiba történt a következő törlése közben: %2$S 	 Teḍra-d tuccḍa n %1$S di tukksa n: %2$S


Jézus pedig rájuk tekintvén, monda: Az embereknél lehetetlen, de nem az Istennél; mert az Istennél minden lehetséges. 	 Sidna Ɛisa imuqel-iten, yenna yasen : Ayen yellan d lmuḥal i wemdan yeshel i Sidi Ṛebbi, imi Sidi Ṛebbi yezmer i kullec.


Tallózás 	 Fren afaylu


Csatlakozhat a levelezőlistánkhoz, hogy értesüljön a projekttel kapcsolatos újdonságokról és információkról. 	 Jerred ɣer tebdart-nneɣ n uzuzer akken ad teẓreḍ isallen ɣef usfari n usenfaṛ.


Vissza a tetejére 	 Uɣal d asawen


Több nap elteltével azonban a zsidók tanácsot tartának, hogy õt megöljék: 	 Mi Ɛeddan kra wussan, at Isṛail mcawaṛen akken a t-nɣen ;


Ez az új API alacsony szintű támogatást nyújt a felhasználó eszközének vagy számítógépének grafikus processzorát (GPU) használó számításokhoz és grafikus megjelenítéshez. A specifikáció még mindig folyamatban van. További részletekért lásd az 1602129-es számú jegyet. 	 API-agi tamaynut tettmuddu asefrek n uswir ameẓẓyan i usiḍen n uselken d uskan n unuḍaf s useqdec n uferdis asesfer n unuḍaf (GPU) n yibenk n useqdac neɣ n uselkim. alugen mazal-it iteddu yettnerni. Wali abug 1602129 i wugar n telqayt.


Importálja könyvjelzőit, jelszavait és egyebeit 	 Kter ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren, d wayen-nniḍen


Jegyzet törlése 	 Kkes tazmilt-a


Szerezze meg a megérdemelt adatvédelmet. A fokozott követés elleni védelem automatikus minden egyes { -brand-name-firefox } böngészőben. 	 Awi tabaḍnit i tuklaleḍ. Ammesten mgal aḍfaṛ yennernan d awurman akka tura deg yiminig { -brand-name-firefox }.


Hexa 	 asedamrawan


Ezeket pedig, atyámfiai, példában szabtam magamra és Apollósra ti érettetek, hogy rajtunk tanuljátok meg, hogy annakfelette a mi írva van, nem kell bölcselkedni; hogy senki se fuvalkodjék fel az egyikért a másik ellen. 	 Ay atmaten, ayen akka i d-nniɣ fell-i akk-d Abulus nniɣ-t-id iwakken aț-țfehmem lmeɛna n lemtel-agi : « Ur țɛeddit ara akkin i tilas n wayen yuran » ; ilaq yiwen ur ixeddem lxilaf ger yemdanen, iwakken ad izuxx s yiwen deg-sen.


Ha pedig Isten ujjával ûzöm ki az ördögöket, kétség nélkül elérkezett hozzátok az Isten országa. 	 Lameɛna ma yella s ufus n Ṛebbi i ten-ssuffuɣeɣ, ațan ihi tageldit n Ṛebbi tewweḍ-ed ɣuṛ-wen.


Ezek a hirdetések lehetnek hangos videóreklámok, hirdetések, melyek követik Önt a weben, követők, harmadik féltől származó sütik és így tovább. Egy reklámblokkoló kiegészítő használatához kereshet egyet a böngészőjéhez. Például a Firefoxhoz elérhető egy lista, amely a jóváhagyott reklámblokkoló kiegészítőket tartalmazza. Kattintson a listára (vagy a böngészőjéhez jóváhagyott reklámblokkolóra) és nézze meg, hogy melyik felel meg az Ön igényeinek. 	 Adellel-a izmer ad yili d tividyutin iẓeddmen, d adellel izemren ad k-yedfeṛ deg Web, d ineḍfaṛen, d inagan n tuqqna, atg. Akken ad tesqedceḍ imsewḥalen n udellel, tzemreḍ ad tnadiḍ izegrar yellan deg yiminig-nneɣ. Firefox, d amedya kan, yesɛa tabdart-a n yizegrar n usewḥel yettwaqeblen. Sit ɣef tebdart-a (neɣ ɣef imsewḥalen n udellel yettwaqeblen i yiminig-ik) daɣen wali anwa i icudden ɣer wayen teḥwaǧeḍ.


Mert mi a Lélek által, hitbõl várjuk az igazság reménységét. 	 Ma d nukni, nessaram a ɣ-yerr Sidi Ṛebbi d iḥeqqiyen zdat-es ; ayagi nețṛaǧu-t s Ṛṛuḥ iqedsen akk-d liman.


Érdeklődés-alapú, egymást támogató tanulás. A klubtalálkozók gyakorlatiasok, alkotás-központúak és közösségiek. A kutatás szerint a tanulók akkor a legelkötelezettebbek, ha olyan projekteken dolgoznak, melyek érdeklik őket, és olyan emberekkel, akik támogatják és buzdítják őket. 	 Aselmed yellan deffir-s i yuganen yebnan ɣef lfayda tunnimt. Timliliyin n trebbaɛ tezzint ɣef tsemrest, afaris akked temyigawt akked wiyaḍ. Yiwen n unadi yesbeggen-d  d akken inelmaden ttḥulfun akken yelha ticki mahalen ɣef isenfaṛen i ḥemlen anida iyuganen ttmuddu asen tabɣest akked tallalt.


A %S megakadályozta, hogy az oldal automatikusan átirányítson egy másik oldalra. 	 %S isewḥel awehi awurman ɣer usebter nniḍen.


Mert ha, mikor ellenségei voltunk, megbékéltünk Istennel az õ Fiának halála által, sokkal inkább megtartatunk az õ élete által minekutána megbékéltünk vele. 	 Asm'akken nella d iɛdawen-is, yefka-d Mmi-s iwakken s lmut-is a ɣ-issemṣaleḥ yid-es. Tura imi nemṣalaḥ d Sidi Ṛebbi, a nețțusellek daɣen s tudert n Mmi-s.


Nem blokkoló idő: #1 másodperc;Nem blokkoló idő: #1 másodperc 	 Ulac akud n usewḥel: #1 tisint;Ulac akud n usewḥel: #1tisanin


Megtekintés az adminban 	 Sken di tnebdalt


Monda néki Jézus: Asszony, mit sírsz? kit keressz? Az pedig azt gondolván, hogy a kertész az, monda néki: Uram, ha te vitted el õt, mondd meg nékem, hová tetted õt, és én elviszem õt. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Acuɣeṛ i tețruḍ ? ?ef wanwa i tețqellibeḍ ? Meryem tɣil d aɛessas n tmazirt, tenna-yas : Ma yella d kečč i t-iddmen, ini-yi-d ɣer wanda i t-tewwiḍ akken ad ṛuḥeɣ a t-id-awiɣ.


%s ezen: %s %s 	 %s deg %s %s


Olvassa el a kiadási megjegyzéseket, hogy többet tudjon meg a Firefox böngészője újdonságairól. 	 Wali tizmilin n lqem akken ad tissineḍ ugar ɣef umaynut n yiminig-ik Firefox.


És a ki engem lát, azt látja, a ki küldött engem. 	 Win i yi iwalan, iwala win i yi-d-iceggɛen.


Ekképen a ti mennyei Atyátok sem akarja, hogy egy is elveszszen e kicsinyek közül. 	 Akken daɣen Baba-twen Ṛebbi yellan deg igenwan, ur yebɣi ara a s-iṛuḥ ula d yiwen seg imecṭuḥen-agi.


A Firefox Syncet keresi? Kezdje itt 	 Tettnadiḍ Firefox Sync? Bdu dagi


Mert a kik jól szolgálnak, szép tisztességet szereznek magoknak, és sok bizodalmat a Jézus Krisztusban való hitben. 	 Axaṭer wid iqeddcen ɣef tejmaɛt akken ilaq, ad yali leqdeṛ-nsen ad nnernin di liman yerna ad sɛun lețkal d ameqqran di Ɛisa Lmasiḥ.


Akkor hozzá menvén egy az írástudók közül, a ki az õ vetekedésöket hallotta vala, és tudván, hogy jól megfelele nékik, megkérdezé tõle: Melyik az elsõ minden parancsolatok között? 	 Yiwen n umusnaw n ccariɛa mi geẓra Sidna Ɛisa ijaweb akken ilaq, iqeṛṛeb ɣuṛ-es yenna-yas : Anwa i d lameṛ ameqqran di ccariɛa ?


nemcsak õ érette iratott meg, hogy tulajdoníttaték néki [igazságul,] 	 Mačči fell-as kan i gura di tira iqedsen : Yețwaḥseb d aḥeqqi,


Megszakítvaprint job 	 print job


&Letöltés most 	 &Zdem tura


kiadás 	 tuffɣa


És hirtelenséggel jelenék az angyallal mennyei seregek sokasága, a kik az Istent dícsérik és ezt mondják vala: 	 Imiren kan, ț-țirebbaɛ n lmalayekkat i d-yernan ɣer lmelk nni, cennunt țḥemmident Sidi Ṛebbi, qqaṛent :


A szelektor vagy felhasználói művelet pszeudoosztály pszeudoelem után várt vége helyett a(z) „%1$S” pszeudoosztály található. 	 Tagara n umsefran neɣ pseudo-class n tigawt n useqdac tettwaṛǧa deffir n pseudo-element, ‘%1$S’ yettwaf.


Vigyázzatok magatokra, hogy el ne veszítsük, a mit munkáltunk, hanem teljes jutalmat nyerjünk. 	 ?adret iman-nwen iwakken ur a wen-yețṛuḥu ara wayen akk i wen-nesselmed lameɛna aț-țɣelltem lfayda tameqqrant.


A ki megbizonyíttatott hatalmasan Isten Fiának a szentség Lelke szerint, a halálból való feltámadás által, a mi Urunk Jézus Krisztus felõl, 	 yețțusemma d Mmi-s n Ṛebbi s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen, s ḥeggu-ines si ger lmegtin.


Hiányzó tulajdonság a folytatási tokenben: %(property)s 	 Imyerr mačči d ameɣtu deg ujiṭun n ukemmel: %(property)s


(Kis- és nagybetűk megkülönböztetése) 	 (Amḥulfu ɣer umasal n isekkilen)


Felele néki Jézus: Ha gonoszul szóltam, tégy bizonyságot a gonoszságról; ha pedig jól, miért versz engem. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Ma nniɣ-ed ayen ixesṛen, ini yi-d d acu-t ; ma yella ț-țideț i d nniɣ, acuɣeṛ i yi-tewteḍ ?


A konfiguráció nem ellenőrizhető – rossz a felhasználónév vagy a jelszó? 	 Ur nezmir ara ad nessenqed tawila — isem n useqdac d wawal uffir d imeɣta?


Nem kompatibilis a Firefox Quantummal 	 Ur imsada ara d Firefox Quantum


Ketten lesznek a mezõn; az egyik felvétetik, és a másik elhagyatik. 	 Ger sin yergazen ara yilin di lexla, yiwen ad ițwarfed wayeḍ a d-yeqqim.


Köszöntenek titeket minden szentek, mindeneknek felette pedig a császár udvarából valók. 	 Atmaten akk yellan yid-i țsellimen fell-awen. Wid akk yellan seg ugdud n Sidi Ṛebbi țsellimen fell-awen, abeɛda wid yellan d iqeddacen n Qayṣer.


Adaptív levélszemétszűrő-naplózás engedélyezése 	 Rmed asniɣmes n imzizdig aspam aserwestan


És ismét: Ismeri az Úr a bölcsek gondolatait, hogy hiábavalók. 	 Yura daɣen : Sidi Ṛebbi yessen ixemmimen n imusnawen, yeẓra belli d ixemmimen ur nesɛi azal.


Azután mentem Siriának és Ciliciának tartományaiba. 	 Syenna, ṛuḥeɣ ɣer tmura n Surya d Silisya ;


A papifejedelmek pedig tanácskozának, hogy Lázárt is megöljék; 	 ?ef wannect-a, lmuqedmin imeqqranen qesden ad nɣen ula d Laɛẓar.


A kapcsolat ehhez az oldalhoz nem biztonságos. Az elküldött információkat mások is láthatják (például a jelszavakat, üzeneteket, bankkártya-adatokat stb.). 	 Tuqqna-inek ɣer usmel-a mačči d tusligt. Zemren wiyaḍ ad walin talɣut tuzneḍ (am awalen uffiren, iznan, atg.).


A(z) { $experiment_title } nem támogatott a Firefox ezen verziójában. 	 { $experiment_title } ur iteddu ara deg lqem-agi n Firefox.


Eljárván pedig Frigiát és Galácia tartományát, mivelhogy eltiltatának a Szent Lélektõl, hogy az ígét Ázsiában hirdessék, 	 Ṛṛuḥ iqedsen ur sen-iserreḥ ara ad ṛuḥen ad beccṛen awal n Sidi Ṛebbi di tmurt n Asya, dɣa zegren timura n Frijya d Galasya.


, #1+ mellőzve;, #1+ mellőzve 	 , #1+ yettwanef;, #1+ ttwanfen


De mondom: Avagy nem hallották-é? Sõt inkább az egész földre elhatott az õ hangjok, és a lakóföld véghatáráig az õ beszédök. 	 Lameɛna ma nenna-d : ahat ur slin ara ? Atah wayen yuran : ?ṣut-nsen inuda ddunit meṛṛa, lehduṛ-nsen wwḍen ɣer ixfawen n ddunit.


Mikor pedig két esztendõ elmúlt, Félix utóda Porcius Festus lõn; és a zsidóknak kedveskedni akarván Félix, Pált fogságban hagyá. 	 Ɛeddan sin n iseggasen ; dɣa Bursyus Fistus yuɣal d lḥakem deg wemkan n Filiks. Filiks-nni imi i gebɣa ad iɛǧeb i wat Isṛail, yeǧǧa Bulus di lḥebs.


Ha tudjátok, hogy õ igaz, tudjátok, hogy a ki az igazságot cselekszi, az mind tõle született. 	 Imi teẓram belli Lmasiḥ d aḥeqqi, ilaq aț-țeẓrem daɣen kra n win ixeddmen lḥeqq s ɣuṛ-es i d-ikka.


Mert mondom néktek, hogy többé nem eszem abból, míglen beteljesedik az Isten országában. 	 A wen-d-iniɣ : atan ur țțuɣaleɣ ara maḍi a t-ččeɣ alamma tețwakemmel lmeɛna-ines di tgelda n Sidi Ṛebbi.


Onnan pedig felkelvén Judea határaiba méne, a Jordánon túl való részen által; és ismét sokaság gyûl vala hozzá; õ pedig szokása szerint ismét tanítja vala õket. 	 Sidna Ɛisa yeṭṭef abrid ɣer tmurt n Yahuda agummaḍ i wasif n Urdun. Nnejmaɛen-d daɣen ɣuṛ-es aṭas n lɣaci. Yebda yesselmad-iten akken yennum.


Mappa helye 	 Tansa n ukaram


Kiszállás a saját szabályai szerint 	 Ɣur-k azref ad tiniḍ ala


Mert nyilván nem angyalokat karolt fel, hanem az Ábrahám magvát karolta fel. 	 axaṭer ur d-yusi ara ad iɛiwen lmalayekkat meɛna yusa-d ad iɛiwen tarwa n Sidna Ibṛahim.


A Firefoxnál keményen dolgoztunk, hogy egy olyan böngészőt készítsünk, amely kétszer gyorsabb mint eddig, és több irányítást ad a felhasználók kezébe az online életükkel kapcsolatban. 	 Deg Firefox, nexdem aṭas akken ad nebnu iminig d arurad ugar ɣef wamek yella daɣen yettmuddu-d ugar n wallalen akken ad teṭṭfeḍ gar ifassen-ik tudert-ik tumḍint.


Sõt inkább kicsoda vagy te óh ember, hogy versengsz az Istennel? Avagy mondja-é a készítmény a készítõnek: Miért csináltál engem így? 	 I kečč ay amdan ur nesɛi azal, d acu i tḥesbeḍ iman-ik iwakken aț-țḥasbeḍ Sidi Ṛebbi ? Eɛni tacmuxt ițwameslen s wakal tezmer aț-țini i win i ț-imeslen acuɣer i yi-tmesleḍ s ṣṣifa-yagi ?


Kapja meg a havi Firefox hírlevelet. 	 Rmes yal aggur izen n telɣutn Firefox.


Iratkozzon fel a legfrissebb Mozilla és Firefox hírekre 	 Awi-d isallen ineggura ɣef Mozilla akked Firefox


És mi dolog, hogy ti magatoktól is meg nem ítélitek, mi az igaz? 	 Acuɣeṛ ur tețmeyyizem ara s yiman-nwen ɣef wayen yellan d lḥeqq ?


%S [<új téma>]: A csatorna témájának beállítása. 	 %S [<new topic>]: Sbadu asentel n udiwenni n ubadu-yagi.


Kapcsolat nélküli munka beállításai 	 Swel iɣewwaṛan n uskar aruqqin


Ígéretes kezdőlap 	 Amaynut deg usebter agejdan


Kezelje adatait, és nézze meg közreműködéseit. 	 Sefrek talɣut-inek rnu wali ittekkiyen-inek/inem.


Segítségre van szüksége a Lightninggal kapcsolatban? 	 Tesriḍ tallelt akked Lightning?


%1$S: %2$S nem érvényes CSS szín. 	 %1$S: %2$S mačči d ini CSS ameɣtu.


Felhasználói név: 	 Isem n useqdac:


Üzembe helyezés 	 Sbedd


Megbízás a levelezőpartnerek azonosítására. 	 Sentem akken ad suluḍ iseqdacen n tirawt.\u0020


Mentés másként 	 Sekles s yisem


Nem találhatóak törölt témák ebben az időszakban. 	 Ulac isentall yettwakksen i yettwafen deg akud-agi.


Használja az ujjlenyomatát, hogy most hozzáférjen a bejelentkezésekhez. 	 Seqdec adsil umḍin i yinekcam tura.


És felelvén Jézus, monda nékik: Gondoljátok-é, hogy ezek a Galileabeliek bûnösebbek voltak valamennyi Galileabelinél, mivelhogy ezeket szenvedték? 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Tɣilem belli imezdaɣ-agi n Jlili ițțuɛetben akka d imednuben akteṛ n wiyaḍ ?


Bejegyzés megnyitva 	 Ldi anekcum


Hogy reátok szálljon minden igaz vér, a mely kiömlött a földön, az igaz Ábelnek vérétõl Zakariásnak, a Barakiás fiának véréig, a kit a templom és az oltár között megöltetek. 	 Ihi, idammen n iḥeqqiyen yuzzlen di lqaɛa, si Habil aḥeqqi mmi-s n Adem armi d Zakarya mmi-s n Birikya, i tenɣam ger lǧameɛ iqedsen d udekkan iseflawen, a d-uɣalen ɣer yiri-nwen.


A tizenegy tanítvány pedig elméne Galileába, a hegyre, a hová Jézus rendelte vala õket. 	 Ḥdac inelmaden-nni ṛuḥen ɣer tmurt n Jlili, ɣer wedrar-nni anda i sen-yenna Sidna Ɛisa ad mlilen.


Adatvédelem mindenek előtt 	 Tudert-ik·m tabaḍnit i yezwaren


És kezde nékik példázatokban beszélni: Egy ember szõlõt ültetett, és körülvevé gyepûvel, és sajtót ása, és tornyot építe, és kiadá azt munkásoknak, és elutazék. 	 Sidna Ɛisa yebda ițmeslay-asen s lemtul : Yiwen wergaz yeẓẓa tafeṛṛant, izeṛṛeb-iț, yeɣza amkan i tɛeṣṣart n tẓurin yerna yebna taxxamt n tɛessast. Issekra-ț i ixemmasen n tfeṛṛant imiren iṛuḥ ad yinig.


Mindezek pedig megfeddetvén, a világosság által napvilágra jõnek; mert minden, a mi napvilágra jõ, világosság. 	 lameɛna m'ara d-nekcef ayen xeddmen, lecɣal-nsen țbanen-d di tafat imi anda tella tafat, kullec yețban di tafat.


A szűrőművelet sikertelen: „%1$S”, hibakód: %2$S, a következő során: 	 Tigawt n uzizdeg ur teddi ara: "%1$S" s tengalt n tuccḍa =%2$S makken yettaɛraḍ:


finn 	 Tafinit


Az apostolok kezei által pedig sok jel és csoda lõn a nép között; és egyakarattal mindnyájan a Salamon tornáczában valának. 	 Aṭas n lbeṛhanat d lmuɛǧizat i xeddmen ṛṛusul ger lɣaci. Wid yumnen țnejmaɛen akk s yiwen ṛṛay deg wesqif n Sidna Sliman.


A hivatkozás előzetes betöltésével előre betöltött „%S” erőforrás néhány másodpercen belül nem került felhasználásra. Győződjön meg róla, hogy az előtöltési címke összes attribútuma helyesen van-e beállítva. 	 Taɣbalut n send asali deg “%S” d useɣwen n send asali ur yettuseqdec ara deg kra n tesdidin. Senqed akken ilaq ma yella meṛṛa imyerren n tebzimt n send asali ttusbadun akken iwata.


Sorok száma 	 Izirigen


Kérésblokkolás engedélyezése 	 Rmed asewḥel n tuttriwin


Monda pedig néki Péter: Mondd meg nékem, vajjon ennyiért adtátok-é el a földet? Õ pedig monda: Igen, ennyiért. 	 Buṭrus yenṭeq ɣuṛ-es yenna-yas : Ini-yi-d, ma s ssuma-yagi i tezzenzem akal-nwen ? Terra-yas-d : Ih, s ssuma-yagi i t-nezzenz.


Felette igen örültem pedig az Úrban, hogy immár valahára megújultatok az én felõlem való gondviseléstekben; mely dologban gondoskodtatok is, de nem volt alkalmatok. 	 Feṛḥeɣ aṭas am akken ț-țukci i yi-d-ifka Ssid-nneɣ mi walaɣ ul-nwen iɛawed iǧǧuǧeg-ed ɣuṛ-i, tețḥebbiṛem fell-i ; ẓriɣ tețḥebbiṛem fell-i , lameɛna ur wen-d-teɣli ara teswiɛt iwakken a yi-t-id-tbeggnem.


Elfogadva és javítva 	 Yettwaqbel, yettusbeḍ


Közreműködőknek 	 I yiwiziwen


Ez a weboldal lehet, hogy nem támogatja a TLS 1.2 protokollt, amely a legkisebb verzió, amelyet a &brandShortName; támogat. A TLS 1.0 és TLS 1.1 engedélyezésével sikeres lehet ez a kapcsolat. 	 Asmel-a izmer ur isefrak ara asali n uneggaf TLS 1.2, i yellan deg lqem adday i yessefrak &brandShortName;. Armad n TLS 1.0 akked TLS 1.1 izmer ad yeǧǧ tuqqna ad teddu.


Pedig Mihály arkangyal, mikor az ördöggel vitatkozván Mózes teste felett vetélkedett, nem mert arra káromló ítéletet mondani, hanem azt mondá: Dorgáljon meg téged az Úr! 	 Ula d lmelk Mixayel ur yexdim ara annect-agi asm'akken i gennuɣ akk-d Cciṭan ɣef lǧețța n Sidna Musa ; yegguma a t-yergem ula d rregmat meɛna yenna-yas kan : a k-iɛaqeb Sidi Ṛebbi.


1 perc 	 1 n tesdat


Új lapon megnyitni 	 Ldi-t deg iccer amaynut


Azután, mikor asztalnál ülnek vala megjelenék magának a tizenegynek, és szemükre hányá az õ hitetlenségöket és keményszívûségöket, hogy azoknak, a kik õt feltámadva látták vala, nem hivének, 	 Yesbeggen-ed iman-is i ḥdac-nni inelmaden mi llan tețțen. Ilumm-iten ɣef lqella n liman-nsen d wulawen nsen yeqquṛen, imi ur uminen ara wid akk i t-yeẓran yeḥya-d.


Foglalat 	 Agrudmawan


Meghívások 	 Tinnubgiwin yinek


Deklaráció másolása 	 Nɣel taseɣrut


Ön egy béta funkciót néz. Az elavult statisztikai oldalt még elérheti itt. 	 Aql-ak/kem teskanayeḍ-d tamahilt beta. Mazal tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣer yisebtar n tddadanin tigejdanindagi.


Margó (milliméter) 	 Timiwa (imilimitren)


Most is az Istentõl a mi atyáinknak tett ígéret reménységéért állok itt ítélet alatt: 	 Beddeɣ ass-agi di ccṛeɛ axaṭer ssarmeɣ aț-țwakmel lemɛahda-nni i gefka Sidi Ṛebbi i lejdud-nneɣ.


õ megparancsolá néki, hogy azt senkinek se mondja el; hanem eredj el, [úgymond,] mutasd meg magad a papnak, és vígy áldozatot a te megtisztulásodért, a mint Mózes parancsolta, bizonyságul õ nékik. 	 Sidna Ɛisa iweṣṣa-t ur iqqaṛ i yiwen ayen yedṛan yid-es. Yenna-yas : Ṛuḥ ɣer lmuqeddem a k-iwali, tefkeḍ lweɛda ɣef ṣeffu-inek, akken yura di ccariɛa n Musa. Lweɛda-nni a sen-tili d țbut ɣef ḥellu-inek.


Emlékeztessed õket, hogy a fejedelemségeknek és hatalmasságoknak engedelmeskedjenek, hódoljanak, minden jó cselekedetre készek legyenek, 	 Smekti-ten-id ad qadṛen wid iḥekkmen, ad țțaɣen awal, ad ilin wejden ad xedmen lecɣal yelhan :


És kiáltának nagy szóval, mondván: Uram, te szent és igaz, meddig nem ítélsz még, és nem állasz bosszút a mi vérünkért azokon, a kik a földön laknak? 	 ?ɛeggiḍen s taɣect ɛlayen, qqaṛen : A Ssid-nneɣ imqeddes, a Bab n tideț, d acu i tețṛaǧuḍ aț-țḥasbeḍ, aț-țerreḍ țțaṛ i imezdaɣ n ddunit ɣef yidammen-nneɣ i ssazlen ?


És õk kezdék egymás között kérdezni, vajjon ki lehet az õ közöttük, a ki ezt meg fogja tenni? 	 Ṛṛusul bdan țmesteqsayen wway gar-asen anwa-t wagi ara t-ixedɛen.


Finomítson a beállításokon 	 Seqɛed iɣewwaren-inek·im


És minden nap egyakarattal kitartva a templomban, és megtörve házanként a kenyeret, részesednek vala eledelben örömmel és tiszta szívvel. 	 Kull ass, s yiwen ṛṛay, țnejmaɛen di lǧameɛ iqedsen, țnejmaɛen daɣen deg ixxamen-nsen, beṭṭun aɣṛum iwakken ad mektin Lmasiḥ, tețțen lqut-nsen s nneya d lfeṛḥ ;


Csoporttagok 	 Imttekkiyen n ugraw


A %@ meg akarja nyitni az App Storet. 	 %@ yebɣan ad yeldi App Store.


&Mondja el, mit gondol a $BrandShortName programról 	 &Mudd-ed tikti-inek ɣef $BrandShortName


Eszköztárgomb aktiválása 	 Rmed taqeffalt n ufeggag n yifecka


Felelvén pedig a gonosz lélek, monda: A Jézust ismerem, Pálról is tudok; de ti kicsodák vagytok? 	 Lǧen-nni yerra-yasen-d : Ɛisa ssneɣ-t, ssneɣ daɣen anwa i d Bulus, ma d kunwi d acu-kkun ?


A láthatatlan reCAPTCHA használata a Google adatvédelmi irányelvei és felhasználási feltételei szerint történik. 	 Aseqdec n usnas uffir reCAPTCHA yebna ɣef  tsertit tabaḍnit  akked  tiwtilin n useqdec.


Automatikusan töltse ki bejelentkezéseit a böngészőből vagy az alkalmazásból. 	 Ččar s uwudem awurman inekcam-ik srid seg yiminig-ik neɣ asnas-ik.


De hogy téged sok ideig ne tartóztassalak, kérlek hallgass meg minket röviden a te kegyelmességed szerint. 	 lameɛna iwakken ur k-nețɛeṭṭil ara aṭas, di leɛnaya-k semḥess-ed i kra n yimeslayen-agi ara k-d-nini :


Az alkalmazás nem hagyott hátra alkalmazásadat-fájlt. 	 Asnas ur yebri ara i yiwen seg ifuyla yines n isefka.


A mikor pedig visszatére, ismét aluva találá õket; mert a szemeik megnehezedtek vala, és nem tudták mit feleljenek néki. 	 Mi d-yuɣal yufa-ten daɣen ṭsen, iɣleb-iten nuddam. Ur ẓrin d acu ara s-d-erren.


vagy nézze meg a kiegészítő régebbi verzióit. 	 neɣ sken ileqman iqbuṛen n uzegrir agi.


Ide szeretett volna eljutni: %S? 	 Tebɣiḍ ad terzuḍ ɣer %S?


Ha segítségre van szüksége, látogasson el az alábbi weboldalra: 	 Akken ad tafeḍ anida ara tɛiwneḍ, wali asmel-a:


Chile 	 Cili


És lõn e beszédek után mintegy nyolczadnappal, hogy maga mellé vevé Pétert, Jánost és Jakabot, és felméne a hegyre imádkozni. 	 Ɛeddan azal n tmanya wussan segmi i d-yenna imeslayen-agi. Sidna Ɛisa yewwi yid-es Buṭrus, Yuḥenna d Yeɛqub, yuli ɣer wedrar ad iẓẓall.


{d} Beszélgetés | Tudásbázis 	 Asqerdec deg {d} | taffa n tmussniwin


A ki az Istentõl van, hallgatja az Isten beszédeit; azért nem hallgatjátok ti, mert nem vagytok az Istentõl valók. 	 Win yellan n Ṛebbi yesmeḥsis i wawal n Ṛebbi. Kunwi ur tellim ara n Ṛebbi, daymi ur tesmeḥsisem ara i wawal-is.


A $BrandFullNameDA eltávolításra kerül a következő mappából. $_CLICK 	 $BrandFullNameDA ad yettwakkes seg ukaram-agi.$_CLICK


Egyéni 	 Yiwen n umdan


Megbízás webhelyek azonosítására. 	 Sentem akken ad suluḍ ismal web.\u0020


Ezt mondván: Uram, emlékezünk, hogy az a hitetõ még életében azt mondotta volt: Harmadnapra föltámadok. 	 nnan-as : A Sidi, necfa ɣef wayen i d-yenna ukeddab-agi asmi yedder, yenna-d : Ad ɛeddin tlata wussan, a d-ḥyuɣ si ger lmegtin .


menüsor 	 afeggag n wumuɣ


Nem lehet létrehozni a profilt. Elképzelhető, hogy a kiválasztott mappa nem írható. 	 Amaɣnu ur yezmir ara ad yernu. Ahat akaram ittummesten mgal tira.


Azokáért én azt mondom, hogy nem kell háborgatni azokat, kik a pogányok közül térnek meg az Istenhez; 	 Ihi a wen-d-iniɣ : lemmer ufiɣ, ur nrennu ara aɣilif i wid ur nelli ara n wat Isṛail, i gumnen s Sidna Ɛisa.


%d eszköz csatlakoztatva 	 %d n yibenk (i-an) ffɣen seg tuqqna


Felelének azért nékik a farizeusok: Vajjon ti is el vagytok-é hitetve? 	 Ifariziyen nnan-asen : Iseḥḥer-ikkun ula d kunwi ?


Nincs a keresésnek megfelelő oldal 	 Ulac asebter imṣadan akked isebdaen n unadi


de./du. 	 Tifawt/Tameddit


Tudom mit tegyek, hogy mikor a sáfárságtól megfosztatom, befogadjanak engem házaikba. 	 ?riɣ d acu ara xedmeɣ, iwakken m'ara yi-istixxeṛ umɛellem-iw, ad afeɣ wid ara yi-iɛiwnen !


Pozitív egész 	 Amḍan ummid ilaw


mikor nagy vetekedés támadt, felkelvén Péter, monda nékik: Atyámfiai, férfiak, ti tudjátok, hogy az Isten régebbi idõ óta kiválasztott [engem] mi közülünk, hogy a pogányok az én számból hallják az evangyéliomnak beszédét, és higyjenek. 	 Mi ketṛen deg wawal, ikker-ed Butṛus yenna-yasen : Ay atmaten, teẓram belli Sidi Ṛebbi yextaṛ-iyi-d gar-awen seg wass amezwaru iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ i leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail, akken ad amnen.


Nem található kiszolgáló 	 Ur yezmir ara ad d-yaff aqeddac


{0} megoldás 	 {0} n tifrat


Nyitott sír az õ torkuk; nyelvökkel álnokságot szólnak; áspis kígyó mérge van ajkaik alatt. 	 Imawen-nsen ldin am iẓekwan, Ilsawen-nsen d ixeddaɛen. ?čuṛen d ssem am izerman.


És mikor mindazokat elvégezték, a mik õ felõle megirattak, a fáról levéve sírba helyhezteték. 	 Mi gedṛa wayen akk ițwaketben fell-as, ṣubben-t-id seg umidag, rran-t ɣer uẓekka.


Használandó mikrofon 	 Asawaḍ yettuseqdacen


Mert szegények mindenkor vannak veletek, én pedig nem mindenkor vagyok. 	 Igellilen a ten-tesɛum daymen gar-awen ! Ma d nekk, ur iyi-tseɛɛum ara daymen yid-wen.


És a piaczokon való köszöntéseket, és hogy az emberek így hívják õket: Mester, Mester! 	 ḥemmlen daɣen m'ara sen-qqaṛen yemdanen : « a Sidi ».


Biztos vagy benne? A jelenlegi hivatkozás nem fog tovább működni, és ha újra közzéteszed, akkor a hivatkozás különböző lesz. 	 S tideṭṭ? aseɣwen amiran ad yeḥbes, ma yella tsuf̣f̣ɣeḍ-d tikelt-nniḍen, aseɣwen ad ibeddel.


Adományok a(z) {addon} kiegészítőhöz. 	 Ittekkiyen di {addon}.


Követés elleni védelem használata privát ablakokban 	 Seqdec ammesten mgal asfuɣel ɣef usfaylu uslig


Milyen hangminőségre van szükség ahhoz, hogy a hangklip használható legyen az adatkészletben? 	 D acu-t uswir n tɣara n umeslaw i yelaqen i tukkisin yellan deg taffa n yisefka?


Készprinter state 	 printer state


Vannak olyan tanúsítványai, amelyek nem tartoznak a fenti kategóriákba: 	 Ɣuṛ-ek iselkan ikelsen ur n-cudd-ara ɣrṣum ɣer yiwet n tiggayin nniḍen:


Nagy házban pedig nemcsak arany- és ezüstedények vannak, hanem fából és cserépbõl valók is; és azok közül némelyek tisztességre, némelyek pedig gyalázatra valók. 	 Deg wexxam n imeṛkantiyen mačči d iqbucen n ddheb neɣ n lfeṭṭa kan i gellan meɛna llan daɣen wid n wesɣaṛ d wid n wakal ; wid n ddheb d lfeṭṭa țțaǧan-ten i leqdic n wussan n tmeɣṛa ma d wiyaḍ i leqdic n mkul ass.


Miképen meg van írva: Jákóbot szerettem, Ézsaut pedig gyûlöltem. 	 Akken i gura daɣen deg umkan nniḍen n tira iqedsen : ?emmleɣ Yeɛqub, keṛheɣ Icaw.


A decodeAudioData-nak átadott puffer érvénytelen tartalmat tartalmaz, amely nem dekódolható sikeresen. 	 isefka yuɣalen ɣeṛ decodeAudioData gebren tawsit n ugbur arameɣtu ur nezmir ara ad ittukestengel.


Mert örvendünk, ha mi erõtelenek vagyunk, ti meg erõsek vagytok; ezt pedig kérjük is, a ti tökéletesedésetekért. 	 Nfeṛṛeḥ s wefcal-nneɣ ma yella kunwi tǧehdem ; m'ara ndeɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi fell-awen, nessaram aț-țennernim di liman.


Nem található értékelés. 	 Ulac iceggiren.


ért nem adtad azért az én pénzemet a [pénzváltók] asztalára, és én megjövén, kamatostól kaptam volna azt vissza? 	 acuɣeṛ ihi ur tefkiḍ ara idrimen-iw i wid ara ten-isxedmen, iwakken m'ara d-uɣaleɣ a ten-id jebdeɣ s lfayda ?


Nem jeleníthető meg körvonal ehhez a rácshoz 	 D awezγi askan n useklu n iẓiki


{0} csillagra értékelve az 5-ből 	 Yettwasezmel {0} ɣef 5 n yetran


Meglássátok azért, hogy rajtatok ne essék, a mit a próféták megmondottak: 	 Ihi ɣuṛ-wat a d-yedṛu yid-wen wayen i d-nnan lenbiya :


Érdekel a nyílt forráskód?
Segíts a Thimble készítésében és csiszolásában! 	 Tḥemmleḍ aɣbalu yeldin?
 Mudd-aɣ-d afus ad t-nfeṣṣel daɣen ad nesnerni Thimble!


lelvén pedig a zsinagógafõ, haragudva, hogy szombat[nap]on gyógyított Jézus, monda a sokaságnak: Hat nap van, a melyen munkálkodni kell; azokon jõjjetek azért és gyógyíttassátok magatokat, és ne szombatnapon. 	 Ccix-nni n lǧameɛ iɣaḍ-it lḥal imi i ț-isseḥla Sidna Ɛisa deg wass n westeɛfu, yenna i lɣaci : Llan sețța wussan i deg ilaq a nexdem ; aset-ed ihi deg ussan-nni iwakken a kkun-isseḥlu mačči deg wass n westeɛfu !


Bár a digitális aláírás érvényes, nem lehet tudni, hogy a küldő és aláíró azonos személy-e. 	 Ɣas akken azmul umḍin d ameɣtu, ur neẓri ara ma yella amazan akked amzamal d yiwnen n umdan.


És a prófétalelkek engednek a prófétáknak; 	 Win i d-ițxebbiṛen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi yeḥkem deg wayen i d-iqqaṛ,


Naptár kiegészítő 	 Azegrir n uwitay


És odatekintvén, láták, hogy a kõ el van hengerítve; mert felette nagy vala. 	 Mi refdent allen-nsent, walant azṛu-nni ameqqran yegrareb akkin.


A(z) %@ webhelyen használt védelmek 	 Taɣellist i %@


pl.: „Az én honlapom” 	 amedya: "Asebter inu"


Bevezetés a projektbe (10 perc) 	 Tazwert ɣer usenfar (10 n tesdatin)


És azt hiszed magadról, hogy te a vakoknak vezetõje, a sötétségben levõknek világossága, 	 kečč i gɣilen tzemreḍ aț-țeṭṭfeḍ afus i iderɣalen, aț-țiliḍ ț-țafat n wid yellan di ṭṭlam ;


Lapok 	 Tibzimin


Válasszon dátumot 	 Fren azemz


Csak egy lépésre van profilja létrehozásától. 	 Ad terniḍ akka kra n waduk amaɣnu yinek.


Ez a bővítmény sebezhető, és frissíteni kell. 	 Azegrir-a d araɣelsan, issefk ad yettwaleqqem.


nem definiált entitás 	 aferdis arunmil


Közreműködési élmény 	 Tarmit n imttekiyen


A legtöbb nagy mai böngésző, a { -brand-name-safari } kivételével, zökkenőmentesen működik a platformok és böngészők között. Az { -brand-name-opera } és a { -brand-name-firefox } sem kivétel, mindkét böngésző kíváló hordozhatóságot biztosít az összes eszköz között. 	 Tuget n yiminigen igejdanen n wass-a, slid { -brand-name-safari }, teddun s wudem afrawan ɣef yal talɣubliḍt d yiminigen. { -brand-name-opera } d { -brand-name-firefox } ur teggen ara tisuraf s sin-agi n yiminigen yettmuddun aɛebbi igerrzen ɣef yakk ibenkan.


Ekképen cselekszik az én mennyei Atyám is veletek, ha szivetekbõl meg nem bocsátjátok, kiki az õ atyjafiának, az õ vétkeiket. 	 Akken daɣen ara wen-yexdem Baba Ṛebbi yellan deg igenwan ma ur tețsamaḥem ara i watmaten-nwen seg ul.


MDN ajándékboltban 	 Taḥanut Merch n MDN


Hozzáadták ehhez a csoporthoz. 	 Tettwarnaḍ ɣer ugraw agi.


Közel vala pedig husvét, a zsidók ünnepe. 	 Lɛid n wat Isṛail iwumi qqaṛen Tafaska n izimer n leslak tqeṛb-ed.


Mert õ tõle, õ általa és õ reá nézve vannak mindenek. Övé a dicsõség mindörökké. Ámen. 	 Kullec yekka-d s ɣuṛ-es, kullec yella-d yis, kullec d ayla-s. I nețța lɛaḍima si lǧil ɣer lǧil, amin !


Veszélyes letöltések blokkolása 	 Sewḥel yir asader


{users} módosította 	 yettwabeddel sɣur {users}


Igazolja személyazonosságát a mesterjelszó létrehozásához. 	 Senqed timagit-ik akken ad ternuḍ awal uffir agejdan.


Ázsia/Sanghaj 	 Asya/Shanghai


És a kik együtt ülének vele az asztalnál, kezdék magukban mondani: Ki ez, hogy a bûnöket is megbocsátja? 	 Inebgawen nniḍen bdan qqaṛen deg yiman-nsen : « d acu-t wergaz-agi i gessawḍen iman-is ad yeɛfu ula d ddnubat ? »


Fiók engedélyezési kód 	 Tangalt n tsiregt n umiḍan


És monda az angyal nékik: Ne féljetek, mert ímé hirdetek néktek nagy örömet, mely az egész népnek öröme lészen: 	 Lmelk yenna-yasen : Ur țțagadet ! Aql-i wwiɣ-awen-d lexbaṛ lxiṛ ara isfeṛḥen wugdud meṛṛa.


Ebben az állapotban a „Saját maga” az egyetlen elérhető terjesztési mód. 	 Deg tegnit yecban ta, "I yiman-ik kan" d nettat kan i d tarrayt n tussa i yellan.


Ez a fordítás hiányos. 	 Tasuqilt-agi ur temmid ara.


Üres fészek 	 Lɛec d ilem


1. Ugorjon a beállításokhoz 	 1. Ddu ɣer yiɣewwaren


Kilépés a testreszabásból 	 Ffeɣ seg waggan


Ha most beír egy keresőszolgáltatás vagy egy konkrét oldal nevét a címsávba, akkor egy kék ikon fog alatta megjelenni a keresési javaslatoknál. Válassza ki a gyorskeresőt, hogy befejezze a keresést közvetlenül a címsávból. 	 Akka ura, mi ara taruḍ amsedday n unadi neɣ n kra n usmel deg ufeggag n tansiwin, anegzum amidadi ad d-iban deg yisumar n unadi ddaw. Fren anegzum-nni i wakken ad tfakkeḍ anadi-inek·inem srid seg ufeggag n tansiwin.


Gratulálunk! A legfrissebb { -brand-name-firefox } verziót használja. 	 Ayuz! Aql-ak·akem tesseqdaceḍ lqem aneggaru n { -brand-name-firefox }.


És õ monda nékik: Óh balgatagok és rest szívûek mindazoknak elhivésére, a miket a próféták szóltak! 	 Dɣa Sidna Ɛisa yenna-yasen : A wid iɣeflen ! Acimi tețɛeṭṭilem aț-țamnem s wayen i d-nnan lenbiya ?


Az ilyen hibák jelentése segít a Mozillának a rosszindulatú oldalak azonosításában és blokkolásában 	 Tuzzna n tuccḍiwin am ta, d tallalt ad d-tmuddeḍ i Mozilla akken ad isulu u ad isewḥel ismal web n ukellex.


a körülmetélkedés jegyét körülmetéletlenségében [tanusított] hite igazságának pecsétjéül nyerte: hogy atyja legyen mindazoknak, a kik körülmetéletlen létökre hisznek, hogy azoknak is tulajdoníttassék az igazság; 	 ?ṭhaṛa tusa-yas-ed d țbut, d ccama i d-isbeggnen belli Sidi Ṛebbi yerra-t d aḥeqqi ɣef ddemma n liman-ines uqbel ad yeḍheṛ. S wakka Sidna Ibṛahim yuɣal d jedd n wid akk yumnen, i gețwaḥesben d iḥeqqiyen ɣer Sidi Ṛebbi ɣas ur ḍhiṛen ara.


Sérült tartalom hiba 	 Tuccḍa n ugbur ixesṛen


Hit által nyert erõt Sára is az õ méhében való foganásra, és életkora ellenére szûlt, minthogy hûnek tartotta azt, a ki az ígéretet tette. 	 S liman, ?ara tesɛa-d dderya ɣas akken ț-țiɛiqeṛt yerna meqqeṛt di leɛmeṛ, tumen belli win i s-yefkan lɛahed, ad iṭṭef deg wawal-is.


Ne küldjön be egyszavas értékeléseket, mint „kiváló!”, „csodálatos”, vagy „rossz”. 	 Efk-d tamuɣli-k s yiwen n wawal kan am "Gedha!", "Igerrez" neɣ "diri-t".


Bizony mondom néktek, hogy minden jószága fölött gondviselõvé teszi õt. 	 A wen-iniɣ tideț : a t-yerr d lewkil ɣef wayla-s meṛṛa !


Szeretném ugyan, ha mindnyájan szólnátok nyelveken, de inkább, hogy prófétálnátok; mert nagyobb a próféta, mint nyelveken szóló, kivévén, ha megmagyarázza, hogy a gyülekezet épüljön. 	 Bɣiɣ aț-țemmeslayem meṛṛa s tutlayin ur nețwassen ara, lameɛna bɣiɣ axiṛ ma tețxebbiṛem s ɣuṛ Sidi Ṛebbi. Win yețxebbiṛen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi yenfeɛ akteṛ n win yețmeslayen tutlayin-agi, anagar ma yella izmer a d-yessefhem ayen i d-yenna, iwakken tajmaɛt meṛṛa aț-țestenfeɛ.


Jelszavak megjelenítése 	 Sken awalen uffiren


mentett bejelentkezések és jelszavak exportálása 	 Akter n yinekcam d wawalen uffiren yettwasekles


Valószínűleg a weboldal nem támogatja a HTTPS-t, de az is lehet, hogy egy támadó blokkolja a HTTPS-verziót. 	 Ahat, asmel web ur isefrak ara HTTPS, maca yezmer lḥal amaker ad isewḥel lqem HTTPS.


És mikor õk megrémülvén a földre hajták orczájokat, azok mondának nékik: Mit keresitek a holtak között az élõt? 	 Ikcem itent lxuf, brant i wallen nsent ɣer lqaɛa ; irgazen-nni nnan-asent : Acuɣeṛ tețqellibemt deg uẓekka win yeddren ?


Létrehozás 	 Rnu


(Nincs javaslat) 	 (ulac awalen ittwasumren)


Már létezik bejegyzése a(z) { $loginTitle } oldalhoz ezzel a felhasználónévvel. Ugrás a létező bejegyzéshez? 	 Anekcum i { $loginTitle } s yisem-a yella yakan. Ddu ɣer unekcum yellan?


%S megnyitása 	 Alduy n %S


Arra kérjük a hirdetési partnereinket, hogy csak első féltől származók adatokat használjanak, amit ezek a weboldalak és kiadók tudnak a felhasználókról, mint a használt böngésző, illetve az eszköz típusa. 	 Nessutur i yomendiden-nneɣ ad bnun kan ɣef yisefka igejdanen aniɣer imaẓragen akked yismal keččlen srid i yiseqdacen meṛṛa, am yiminig akked yibenk yettwaseqdacen.


Felele azért Jézus és monda nékik: Ne zúgolódjatok egymás között! 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Beṛkat asmermeg gar-awen !


Ugyanazon a napon menének hozzá a sadduczeusok, a kik a feltámadást tagadják, és megkérdezék õt, 	 Ass-nni, isaduqiyen i gellan d imdanen ur nețțamen ara s ḥeggu n lmegtin, usan-d ɣer Sidna Ɛisa, steqsan-t, nnan-as :


t látván Péter, monda Jézusnak: Uram, ez pedig mint [lészen?] 	 Mi t-iwala, Buṭrus yesteqsa Sidna Ɛisa yenna-yas : I nețța a Sidi, d acu ara yedṛun yid-es ?


A következõ éjszakán pedig melléállván néki az Úr, monda: Bízzál Pál! Mert miképen bizonyságot tettél az én felõlem való dolgokról Jeruzsálemben, azonképen kell néked Rómában is bizonyságot tenned. 	 Azekka-nni deg iḍ, Sidna Ɛisa iḍheṛ-as-d i Bulus yenna-yas : Ur țțaggad ara, axaṭer am akken tcehdeḍ fell-i di temdint n Lquds, ilaq daɣen aț-țcehdeḍ fell-i di temdint n Ṛuma.


Szerezzen nagyobb irányítást a nyomkövetők felett 	 Awi ugar n usenqed ɣef yineḍfaren


Ne jelenjen meg az információs sáv a felugró ablakok blokkolásakor. 	 Ur d-skan ara afeggag n telɣut ticki isfuyla udhimen weḥlen


Üdvözli a SUMO! 	 Ansuf ɣer SUMO!


A minimalizált, összefűzött és egyéb módon olvashatatlanná tett parancsfájlokat (kivéve az ismert könyvtárakat) külön kell beküldeni a ellenőrzésre. Használja a forráskódfeltöltés mezőt, hogy elkerülje a beküldés visszautasítását. 	 Isekripten yettwasemẓin, yettwassden neɣ yettwasirwen s wudem awurman n kra n tarrayt (ur nelli ara seg wid n temkerḍiyin yettwassnen) yessefk iɣbula-nsen ad ttwaɛezlen akken ad ttusneqden weḥd-nsen. Wali ma yella tesseqdaceḍ urti n usali n tengalt taɣbalut akken tuzna-inek ad tettwaqbal.


Hit által rendelte a páskát és a vérnek kiontását, hogy az öldöklõ ne illesse az õ elsõszülötteiket. 	 S liman i gefka lameṛ ad zlun izimer n leslak, i gṛucc tiwwura s idammen n izimer-nni iwakken m'ara d-iɛeddi win yessengaren ur yețnal ara imenza i d-ilulen ɣer wat Isṛail.


A következő weboldalak kérték, hogy hozzáférhessenek a mikrofonjához. Megadhatja, hogy mely weboldalak férjenek hozzá a mikrofonjához. Az új mikrofon hozzáférési kéréseket is blokkolhatja. 	 Ismal-agi web sutren-d anekcum γer uṣawaḍ inek.Tzemreḍ ad tferneḍ anwa ismal ad ikecmen γer uṣawaḍ inek. Tzemreḍ daγen ad teswaḥleḍ asuter γer uṣawaḍ inek.


Európa/Szimferopol 	 Turuft/Simferopol


Válasszon egy meglévő fiókot, vagy hozzon létre egy újat: 	 Ma ulac aɣilif fren amiḍan yellan neɣ rnu amiḍan amaynut:


Annakokáért vígasztaljátok egymást e beszédekkel. 	 Ihi mseǧhadet, mṣebbaṛet wway gar-awen s yimeslayen-agi.


Kövesse a témát. Önkénteseink további információkat kérhetnek, vagy bizonyos esetek kipróbálását kérik. Minél hamarabb megteszi ezt, annál gyorsabban tudhatja meg a megoldást. 	 Qqi yid-neɣ. Tikwal iwiziwen-nneɣ suturen-d ugar n telɣut neɣ ttegen k ra n usekyed. Skud tzerbeḍ deg tririt, skud ttizmiren ad k-ɛiwnen ad tefruḍ ugur-ik.


Péter pedig felelvén, monda néki: Ha mindnyájan megbotránkoznak is te benned, én soha meg nem botránkozom. 	 Buṭrus yenṭeq, yenna : Ɣas a sen-tiliḍ d sebba n tuccḍa i wiyaḍ akk, nekk d lmuḥal ad ccḍeɣ.


Hasonlítsa össze a { -brand-name-brave }-et a { -brand-name-firefox-browser }vel, hogy megtudja, melyik a jobb böngésző az Ön számára az adatvédelem, a hasznos funkciók és a hordozhatóság szempontjából. 	 Serwes gar { -brand-name-brave } d { -brand-name-firefox-browser } akken ad twaliḍ d anwa iminig i ifazen ɣer ɣur-k/m deg wayen yeεnan tabaḍnit, tixxutert d wawway.


Mert az Atya szereti a Fiút, és mindent megmutat néki, a miket õ maga cselekszik; és ezeknél nagyobb dolgokat is mutat majd néki, hogy ti csudálkozzatok. 	 Axaṭer Baba-s iḥemmel Mmi-s, yesbeggin-as-d lecɣal-is meṛṛa. Ad as-yernu tazmert s wacu ara yexdem ayen yugaren kra n wayen teẓram ar ass-a, aț-țwehmem di lecɣal-is.


A békességes tûrésnek és vígasztalásnak Istene pedig adja néktek, hogy ugyanazon indulat legyen bennetek egymás iránt Krisztus Jézus szerint: 	 Sidi Ṛebbi i d-ițakken lǧehd d ṣṣbeṛ, a wen-d-yefk aț-țesɛum yiwen uxemmem wway gar-awen akken i t-id-isselmed Sidna Ɛisa Lmasiḥ,


felfelé átlós nyíl 	 aneccab imalen d asawen


Elsődleges e-mail frissítve 	 Imayl amezwaru ittuleqqem


Az oldalsávok gomb hozzáadása az eszköztárhoz 	 Rnu ttaqeffalt n igalisen ɣer ufeggag inek n ifecka


Az pedig elszomorodván e beszéden, elméne búsan; mert sok jószága vala. 	 Mi gesla ilemẓi-nni i imeslayen n Sidna Ɛisa, yennuɣna. Iṛuḥ s leḥzen axaṭer yesɛa aṭas n cci.


Adja meg a biztonsági kódot 	 Sekcem tangalt n tɣellist


Nyomtató leírása: 	 Aglam n tsaggazt:


Felhasználó által megadott 	 Isbadu-t useqdac


Ez érzékeny adatokat tartalmaz, amelyeket nem kellene engedély nélkül továbbküldeni vagy közzétenni. 	 Ay-agi yegber taɣut tabadnit i yemren ad tettwazen neɣ tettwaẓreg s war tasiregt.\u0020


Egy a törvényhozó, a ki hatalmas megtartani és elveszíteni: kicsoda vagy te, hogy kárhoztatod a másikat? 	 Kečč yețḥasaben gma-k d acu i tḥesbeḍ iman-ik ? D Sidi Ṛebbi kan i gețḥasaben i d-yefkan ccariɛa, d nețța kan i gețselliken i gețțaǧan i lmut.


Keresés… #1 	 Nadi…#1


Az OCSP-kiszolgáló visszautasította a kérést, mint jogosulatlant. 	 Aqeddac OCSP yugi tuttra-yagi acku ur tettusireg ara.


Terméktámogatási kérésekkel látogasson el a fórumainkra. 	 I tuttriwin n tallelt n ufaris, ttxil rzu ɣer yinmagaren-nneɣ.


A követés a webhelyek közti böngészésének adatgyűjtése. A követés profilépítésre, és a böngészési valamint személyes információi alapján megjelenített tartalomhoz használható. 	 Asfuγel d aleqqaḍ n isefka inek n iminig sγur ismal web. asfuγel seqdacent akken ad k-d-seknen agbur iddan akked isefka inek udmawanen d isefka n iminig inek.


Otthoni cím 2 	 Tansa n uxxam 2


Az összes nyitott lap szövegének olvasása 	 Ɣɣeṛ aḍris n yakk iccaren yeldin


A kezdéshez remixelj egy projektet… 	 Rwi asenfar akken ad tebduḍ...


Kötelező résztvevő 	 Yessefk ad tiliḍ


Minden nyelv és kiadás (Win 64 is) 	 Akk tutlayin akked yileqman (ula d Win 64)


A mesterjelszó megváltoztatása sikerült. 	 Awal uffir agejdan iţusnifel


A mikrofon az oldallal megosztásának kezelése 	 Sefrek beṭṭu n usawaḍ-inek d usmel


Megkérdék pedig õt, mondván: Mester, mikor lesznek azért ezek? és mi lesz a jel, mikor mind ezek meglesznek? 	 Steqsan-t nnan-as : A Sidi, melmi ara d-yedṛu wannect-a ? Anta licaṛa ara d isbegnen belli qṛib a d-yedṛu waya ?


Elem formázása azonosító alapján 	 Beddel aɣanib n uferdis s ID ines


A fiókok védelmének nem kell bonyolultnak lennie – és a { -brand-name-firefox } segíthet. 	 Ammesten n yimiḍanen-inek·inem ur ilaq ara ad yiwɛir — yerna { -brand-name-firefox } yezmer ad ak·akem-iɛawen.


Válassza ki a képterületet, és mentse el, ha tetszik amit lát; szakítsa meg mentés nélkül, ha nem. 	 Sbadu tamnaṭ n tuṭṭfa n ugdil n tugna udiɣ sekles-itt ma yella telha, ma ualc sefsex-itt war ma tettwasekles.


További e-mail: 	 Imayl nniḍen:


Hitelesítés kérése mindig, amikor ehhez a kiszolgálóhoz kapcsolódik 	 Sutur yal tiklet asesteb ticki teqqneḍ ɣer uqeddac


Minekutána azért most megigazultunk az õ vére által, sokkal inkább megtartatunk a harag ellen õ általa. 	 Imi nuɣal tura d iḥeqqiyen ɣer Sidi Ṛebbi s idammen n Lmasiḥ yuzzlen fell-aɣ, yis daɣen ara nețțusellek seg urrif n Sidi Ṛebbi.


Válassza ki milyen tartalmat szeretne a Firefox kezdőlapon. 	 Fren agbur i tebɣiḍ deg ugdil agejdan Firefox.


Várakozás hang kontextus létrehozására… 	 Araǧu n tmerna n umnaḍ ameslaw…


Képekkel és egyéb fájlokkal 	 Seddu tugniwin akked ifuyla nniḍen.


Megerősítve!
Ön feliratkozott! 	 Yentem!
Tettwajerdeḍ!


És mikor a hét mennydörgés megszólaltatta az õ szavát, le akarám írni; és az égbõl szózatot hallék, a mely ezt mondá nékem: Pecsételd be, a miket a hét mennydörgés szóla, és azokat meg ne írd. 	 Mi sliɣ i tuɣac n sebɛa ṛɛudat nni țedduɣ ad aruɣ ayen i d-nnan, lameɛna sliɣ i yiwet taɣect i d-yekkan seg igenni tenna-yi-d : Eǧǧ di lbaḍna ayen akka i d-nnan sebɛa ṛɛudat-agi, ur tețțaru ara.


Monda pedig amaz: Kérlek azért téged Atyám, hogy bocsásd el õt az én atyámnak házához; 	 Ameṛkanti-nni yenna-yas : Ihi a baba Ibṛahim di leɛnaya-k ceggeɛ Laɛẓar ɣer wexxam n baba ;


Ha én teszek bizonyságot magamról, az én bizonyságtételem nem igaz. 	 Ma yella d nekk kan i d icehden ɣef yiman-iw cchada-inu ur tețwaqbal ara.


Töltsön le Firefox kiegészítőket, melyek webfejlesztési eszközökkel rendelkeznek. Ez a kategória GitHub kiegészítőket, felhasználói ügynök váltót, sütikezelőt és hasonlókat tartalmaz. 	 Sider isiɣzaf Firefox yesnernayessumuren ifecka n tneflit web. Taggayt-a tegber isiɣzaf i GitHub, akken ad tbeddleḍ imeggi aseqdac, asefrek n yinagan n tuqqna d wayen-nniḍen.


konkani 	 Takunkanit


Kapcsolja ki a képeket az adatforgalommal való spóroláshoz. 	 Kkes armad n tugniwin akken ad tḥerzeḍ isefka deg yal asmel anda terziḍ.