Kort af San Pablo City, Filippseyjar 	 Kart over San Pablo City i Filippinene


Venjuleg samræming, öryggisafrita 	 Neste synkronisering vil vera ei gjenoppretting.


föstudagur, 22. september, 2017, vika 38 	 tysdag 6. juni 2017, veke 23


Portúgölsk (pt) 	 Portugisisk (pt)


Haraldur gerði bandalag við hinn útlæga bróður Englakonungs, Tósta jarl, sem taldi sig ekki síður eiga rétt á konungdæminu. 	 Kong Harald Hardråde leidde eit norsk felttog mot England saman med Tostig, bror til den engelske kongen Harold Godwinson, som meinte han var blitt sviken.


EiginleikarFilename (Imagewidth x Imageheight) 	 Filename (Imagewidth x Imageheight)


Bæta við tjáningartákni 	 Legg til fjesing


Spennandi staðir að skoða 	 Steder å besøke


SpánnCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Nafn: 	 Filnamn


Höfundarréttur (c) 1999- 2001, forritararnir 	 © 1999– 2006 Utviklarane


Reversi borðleikurName 	 Fem på radName


Áttarhorn: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Map projection method


Suður- Kóreaukraine. kgm 	 Den autonome republikken Krimukraine. kgm


amount in units (real) 	 desisekund; desisekund; dsamount in units (real)


Ef þessi möguleiki er óvirkur, eru bókamerki í rót kerfisins (sem ekki eru inni í möppu) ekki sýnd. Ef þetta er virkt, er þeim safnað saman í möppu sem kallast "root". 	 Viss det ikkje er kryssa av her, vil bokmerke i rota av hierarkiet (ikkje i ei mappe) ikkje verta viste. Viss det er kryssa av her, vert dei samla i ei « rot » - mappe.


Hefja spilun á núverandi lagalista 	 Spel av gjeldande speleliste


Segulband 	 Band


Tími í Sivas og New York borg 	 Tid i Sivas og New York


Umbrot 	 Formgjeving


PIN tala 1 (fyrir prívat Verk) 	 PIN- siffer 1 (for privat jobb)


Evrópa/ Tallinn 	 Europa/ Tallinn


Nafn/ staðurtab name: search by contents 	 Namn/ plassering tab name: search by contents


Hljóð-%s í %s 	 Lyd-%s i %s


Mynd MyndImage/ info menu item (should be translated) 	 Bilete av totalformørkingImage/ info menu item (should be translated)


Velja þennan hlut 	 Vel objektet som skal speglast & # 160; …


Uppfæra veftáknmynd 	 Oppdater nettstadikon


Og prestarnir fluttu sáttmálsörk Drottins á sinn stað, í vængina þar yfir, er örkin stóð, og þannig huldu þeir örkina og stengur hennar ofan frá. 	 7 For kjerubane breidde ut vengene sine yver den staden der kista stod, so dei tekte både yver kista og yver stengene hennar.


Gluggastjóri sem notar Imlib2Name 	 Ein vindaugssjef basert på Imlib2Name


14 Og hann átti sauðahjarðir og nautahjarðir og margt þjónustufólk, svo að Filistar öfunduðu hann. 	 14 Han hadde mykje bufe, både smått og stort, og mange drenger, so filistarane vart ovundsjuke på han.


Bæti plötuumslagi við safn 	 Legg albumomslag til samlingaFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.


Vegna skógarhöggs og breyttrar landnýtingar þekur skógur nú miklu minna landsvæði en áður var. 	 På grunn av trehogst og arealbruk er skogen i dag berre ein brøkdel av det han ein gong var.


Sýna prentverk allra prentara 	 Vis jobbar for alle skrivarar


Frumlitabakgrunnur í almennum valmyndum 	 Fåfarga generell vindaugsbakgrunn


Breyta skráargerð 	 Rediger filtype


Næst: Tæknilýsingar 	 Neste: Spesifikasjonar


29 Jósef hóf upp augu sín og sá Benjamín bróður sinn, son móður sinnar, og mælti: "Er þetta yngsti bróðir yðar, sem þér gátuð um við mig?" 	 28 Då han fekk auga på Benjamin, bror sin, son åt si eiga mor, sa han: Er dette den yngste bror dykkar, som de tala til meg um?


49 Hann sendi heiftarreiði sína í gegn þeim, æði, bræði og nauðir, sveitir af sendiboðum ógæfunnar. 	 49 Han sende på dei sin brennande vreide, harme og ilska og trengsla, ei sending av uferds-englar.


Öll herbergin eru með svölum. 	 Alle romma har balkong.


KDED einingName 	 KDED- modulName


Stafastrengur 	 Teiknstreng


Fjarlægja valda færslu 	 Opna den valde oppføringa


Spjall:Arnold Schwarzenegger - Wikipedia, frjálsa alfræðiritið 	 Opprettar Diskusjon:Arnold Schwarzenegger – Wikipedia


Hvort JavaScript gluggar skuli opnast í nýjum glugga eða í nýjum flipa. 	 Vel om tilletne JavaScript- sprettoppsvindauge skal opnast i eit nytt vindauge eller på ei ny fane.


Virkja & skyndiminni 	 Bruk mellomlager


Borg heiti aCity in Tunisia 	 SousseCity in Tunisia


Vantar stak:% 1. 	 Manglar element:% 1.


MontanaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MontanaRegion/ state in USA


& Framburður: 	 Uttale


Smelltu á Í lagi til að læra meira um umhverfisbreyturnar sem sjálfvirka uppsetningin leitar að. Smelltu síðan á hjálpar hnappinn á titilrönd gluggans og þar næst á hnappinn "Finna sjálfvirkt" 	 Du kan lesa meir om variabelnamna som vert bruka i den automatiske oppdagingsprosessen dersom du trykkjer OK, trykkjer på snøgghjelpknappen i tittellinja til det førre dialogvindauget og vel knappen « Autooppdag ».


Email 3 	 E-post 3


Eftir: Jordy Meow og Thomas K. 	 By: Jordy Meow og Thomas K.


@ info/ rich 	 Klarte ikkje laga informasjon om krasjen@ info/ rich


Á flugi 	 På direkten


Hiskía svaraði: 'Af fjarlægu landi eru þeir til mín komnir, frá Babýlon.' 	 Esekias svara: Dei kom frå eit land langt burte - frå Babel.


_hafnað 	 _avvist


Hámark:% 1 	 Maks:


ÁframName 	 FramName


Skráin "% 1" sem þú reyndir að opna fannst ekki. Vinsamlegast staðfestu að þú skrifaðir rétta slóð. 	 Fila «% 1 » som du forsøkte å opna, finst ikkje. Kontroller at du gav rett sti til fila.


Stór listi af podköstum 	 Ei stor oversikt over podkastar


Hrun 	 Krasj


Vista Sem 	 Send _melding til kontakt


Veldu leik 	 Vel skrift


asia. kgm 	 Novo Mestoslovenia_ traditional. kgm


auður vinstri reitur 	 ein tom plass til venstre


Þegar þessi valmöguleiki er virkur, er aðeins eitt tilvik af Konqueror til að vafra um skráarkerfið í minni tölvunnar, sama hversu margir skráarkerfisgluggar eru opnir, og minnkar þar með auðlindakröfur. Hafðu í huga að þetta þýðir líka að ef eitthvað fer úrskeiðis, lokast allir skráarkerfisgluggarnir samtímis. 	 Her kan du velja om Konqueror skal bruka det same minneområdet til alle nettlesarvindauga, slik at den samla minnebruken vert lågare. Legg merke til at du på denne måten risikerer at alle vindauga vert lukka på same tid dersom noko går gale.


Titilletur: 	 Tittelskrift:


Liðinn tími: 	 Tid gått:


Texti fyrir fána 	 Flaggtekst


Opna verkefni 	 Opna eit prosjekt


"Muntu reka erindi mitt?" sagði Þórhalla. "Eg á frænda vestur fyrir Hvítadal í Saurbæ. Hann hefir heitið mér hálfri mörk vaðmáls. 	 "Vil du gjera ei erend for meg?" segjer Torhalla; "eg hev ein frende i Saurbø vestanfor Kvitadal; han hev lova meg vadmaal for ei halv mork; det vilde eg faa deg til aa henta og taka med deg vestantil."


Stöðva prentara 	 Stopp utskrift


Hlutfall myndar á móti texta: 	 Bilet til tekst- forhold:


KaesongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaesongCity in Korea


Sía% 1... 	 Filtrerer% 1 & # 160; …


Lykilorð (staðfesta): 	 Passfrase (stadfest):


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IzañaCity in Tenerife Spain


Eyða orði til vinstri 	 Slett ord til venstre


& Tög 	 & Taggar


Stafir með bilum: 	 Teikn (med mellomrom):


360x360pát, venjulegur pappír 	 360×360 ppt, tekstilark


Héðan@ label 	 Frå her@ label


Dakar 	 Delawareusa. kgm


ÖrgjörviComment 	 ProsessorComment


Uppfæri 	 Oppdaterer


Búa til nýjan blandaðan disk og bæta öllum skránum við 	 Lag eit nytt blanda CD- prosjekt og legg til alle oppgjevne filer


15 Þá sagði Húsaí við prestana Sadók og Abjatar: "Það og það hefir Akítófel ráðið Absalon og öldungum Ísraels, og það og það hefi ég ráðið. 	 15 So sa Husai til Sadok og Abjatar, prestane, kva Akitofel hadde talt Absalom og styresmennene i Israel til å gjera, og kva han sjølv hadde rådt dei til.


Bakgrunnur valgluggaplasma name 	 Bakgrunn for dialogvindaugeplasma name


Flutti KNotes yfir í KDE 2 	 Porta KNotes til KDE 2


POP3 forritun 	 POP3- kode


BangorCity in Central African Republic 	 BangassouCity in Central African Republic


dökkappelsínugult1color 	 Mørk oransje1color


Klasar 	 Klassar


& Tegund hóps 	 & Type gruppe


43 Drápu þeir hinar síðustu leifar Amalekíta og bjuggu þar allt fram á þennan dag. 	 43 Dei hogg ned resten av dei amalekitane som hadde kome seg undan; so slo dei seg ned der og hev vorte buande der til denne dag.


Umbreyting PalmDOC "% 1" mistókst. 	 Konvertering av PalmDOC- en «% 1 » feila.


H_undsa skrár: 	 T_a med filer:


Höfuðstaður svæðis 	 & Hovudstader i% 1_BAR_/ _BAR_Hovudstader i $[litenfor% 1]


lithuania_ municipalities. kgm 	 Alytuslithuania_ municipalities. kgm


Ónefnt 	 Eining:


Allar síður af þessu hruni 	 Alle sidene til dette krasjet


Þú ræður. 	 Det er opp til deg.


kPPP annálabirtir 	 KPPP- loggvisar


Endir línu 	 Linje - slutt


CTRL+SHIFT+D 	 Ctrl + Shift + D


Makedóníancamerica. kgm 	 al- Istiwaiyya al- Wustasudan. kgm


40 Þjónar Davíðs komu til Abígail í Karmel og mæltu svo til hennar: "Davíð hefir sent oss á þinn fund þess erindis, að hann vill fá þín sér til eiginkonu." 	 40 Tenarane åt David fann Abiga'il i Karmel, og dei bar fram ærendi si og sa: David hev sendt oss til deg og vil få deg til kona.


Þú getur flutt núverandi skjá út sem HTML skrá, setningalitun fylgir einnig með, Veldu Skrá - gt; Flytja út - gt; HTML... 	 Du kan eksportera dokumentet som HTML- fil, med syntaksmerking. Vel i så fall Fil & # 160; → Eksporter & # 160; → HTML.


Hraði 	 Nettside


Venjulegt tákn 	 Vanleg teikn


Ströndsouthamerica. kgm 	 Kystusa. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S33: Ta forholdsreglar mot utlading av statisk elektrisitetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Við vorum með 3 + 4 Þannig að við byrjum á 3 	 Så lat oss byrje på tri


Engingain control 	 gain control


Skipu_n: 	 K_ommandofarge:


IPP & prentaraskýrsla 	 & Skrivar- IPP- rapport


Get ekki opnað heimilisfangaskrána á lófatölvu. 	 Klarte ikkje opna PC- databasen og databasen til den handhaldne. Det finst ikkje noko data å synkronisera.


Stilla skráavenslName 	 Set opp filassosiasjonarName


Name 	 Grekaranes sitt solsymbol. Name


PóstforritName 	 Lesing og sending av e- postName


Allar síður verða að vera inni í bók. Viltu búa til nýja bók til að setja síðuna í, eða viltu frekar sleppa því að færa síðuna? 	 Alle sidene må vera ein del av ei bok. Vil du laga ei ny bok som sida skal leggjast i, eller vil du helst ikkje flytta sida i det heile?


Leitarskilyrði 	 Søkjekriterium


@ option: check Encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property Unsigned 	 Datatype: @ option: check Encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property Unsigned


Vista valið 	 & Lagra vald


Flauelsfjólublár 	 Fløyelspurpur


georgia. kgm 	 Samtskhe- Javakhetigeorgia. kgm


35 En borgarritarinn gat sefað fólkið og mælti: "Efesusmenn, hver er sá maður, að hann viti ekki, að borg Efesusmanna geymir musteri hinnar miklu Artemisar og steininn helga af himni? 	 35 Men byskrivaren fekk stagga hopen, og sa: Efesiske menn, finst det vel noko menneske som ikkje veit at efesar-byen er sett til å taka vare på templet åt den store Diana og biletet hennar, det som hev falle ned frå himmelen?


plasmíðpackage type 	 plasmoidepackage type


Styrkur: stepping used for sequence number range 	 stepping for custom range


meðal- túrkíscolor 	 Middels turkiscolor


Vista í möppu... 	 Lagar mappa «%s»


Búkarestworld. kgm 	 Charlestonusa. kgm


Erkibiskup af Kantaraborg 	 Erkebiskopar av Canterbury


Límt lag 	 _Lim inn bufferen


Sjá, eg fleygi henni í rekkju og þeim hverjir með henni hórdóm drýgt hafa í hinar mestu hörmungar nema hún gjöri yfirbót fyrir sín verk. 	 22 Sjå, eg kastar henne på sjukeseng, og dei som gjer hor med henne, kastar eg i stor trengsla, dersom dei ikkje vender um frå gjerningane hennar.


asia. kgm 	 Nkamcameroon_ departments. kgm


Konunglegir litirpalette name 	 Kongelege fargarpalette name


Engin samræming 	 Lokal synkronisering


Gera fast 	 Gjer fast


Virkja/ slökkva á prentröð 	 Slå på/ av jobbkø


Gagnaflutnings íforritGenericName 	 GenericName


Jafna út 	 Glatt


Háskólinn í Limerick 	 Universitetet i Agder


20 Fyrir því vil ég láta þig safnast til feðra þinna, að þú megir komast með friði í gröf þína, og augu þín þurfi ekki að horfa upp á alla þá ógæfu, er ég leiði yfir þennan stað." 	 20 Difor vil eg lata deg fara til federne dine, so du i fred vert samla med dei i gravi di; dine augo skal ikkje sjå all den ulukka eg vil føra yver denne staden.


& Kóreönsku í ensku 	 & Koreansk til engelsk


Aldrei sjálfkrafa 	 Aldri automatisk


Fjarlægja 	 Fjern elementet


nicaragua. kgm 	 Somotonicaragua. kgm


SKRÁARHEITI 	 FIL


Vinsamlegast sláðu inn notandanafn þitt 	 Ver vennleg og skriv inn brukernavn


Snið vinnurýmis 	 Arbeidsområdeprofil


KDevelop Project InterfaceComment 	 Comment


Sjálfgefin aðdráttur 	 & Standard zoom


3 Þær fávísu tóku lampa sína, en höfðu ekki olíu með sér, 	 3 Då dei dårlege tok lampone sine, tok dei ikkje olje med seg,


Helin 	 Helium


Hjálpaðu okkur við að gefa sannfærandi mynd af þessum misskilda sjúkdómi. 	 Bli med på vårt oppdrag, å gi et sant bilde av denne sykdommen som er så misforstått.


GLPlanet 	 GL- planet


Nepomuk LeitarbiðlariName 	 Name


Svartprentunarhamur 	 Svart utskriftsmodus


Jamaíkaworld. kgm 	 Jamaicaworld. kgm


Doxie er ný tegund af pappírsskanna sem er hægt er að endurhlaða, svo þú getur skannað skjöl hvar sem er - engin tölva nauðsynleg. 	 Doxie er ein ny type papirskannar som er oppladbar, slik at du kan skanne dokument kvar som helst – inga datamaskin er nødvendig.


Mónakóeurope. kgm 	 Longfordrepublic_ of_ ireland. kgm


Nýr gluggiName 	 Nytt vindaugeName


frá 	 frå


Forákvarðað 	 Førvald


miðvikudagur, 27. júní 2007 	 fredag 15. januar 2010


Velja "s Gata Vistfang 	 Vel kva for felt i KDE- adresseboka som skal brukast til å lagra Pilot- feltet « Gateadresse ».


Veldu þessa stillingu ef þú vilt þetta flýtiaðgangsatriði aðeins í skráarvals- gluggum þessa forrits (% 1). Annars verður það virkt í öllum skráarvalsgluggum. 	 Bruk denne innstillinga dersom du vil at oppføringa berre skal brukast i dette programmet (% 1). Viss ikkje, vert oppføringa tilgjengeleg i alle program.


24 En þér, látið það vera stöðugt í yður, sem þér hafið heyrt frá upphafi. 	 24 Lat det då verta verande i dykk, det som de høyrde frå upphavet!


Reglustika: Veldu upphaf. 	 Herskar: Vel startplaneten.


Næsta sýn 	 Neste delte rute


Józef Piłsudski, leiðtogi Pólverja, taldi að rétti tíminn væri til þess að færa út landamæri Póllands í austurátt svo langt sem hægt væri og þanning mætti varna gegn uppgangi þýskrar og rússneskrar heimsveldisstefnu. 	 Den polske regjeringssjefen, Josef Pilsudski, følte at tida var inne til å utvide dei polske grensene austover så mykje som råd, noko som skulle følgjast opp med ein polsk-leidd føderasjon av fleire statar i resten av aust-sentral-Europa, som eit bolverk mot potensiell tysk eller russisk imperialisme om han skulle kome på ny.


Sláðu inn skilyrði með bilum til að sía út greinar 	 Skriv inn ei liste over søkjeord, skilde med mellomrom.


SprengingComment 	 EksplosjonComment


Stillingar... Name 	 Oppsett & # 160; … Name


Hver maður á rétt á atvinnu að frjálsu vali, á réttlátum og hagkvænum vinnuskilyrðum og á vernd gegn atvinnuleysi. 	 Alle har rett til arbeid, til fritt å velje yrke, til rettferdige og gode arbeidstilhøve og vern mot arbeidsløyse.


Og Guð skal vera með yður og leiða yður aftur í yðvart föðurland. 	 21 Sidan sa Israel til Josef: No lyt eg døy, men Gud skal vera med dykk og føra dykk attende til landet åt federne dykkar.


engar breytingarweather condition 	 inga endringweather condition


Litur á ljómun: 	 Markeringsfarge:


þriðjudagur, 2. apríl, 2019, vika 14 	 måndag 1. april 2019, veke 14


Merkja valin bréf sem lesin 	 Merk dei valde meldingane som lesne


Ógild undirritun 	 Ugyldig signatur


Flestir höfundar, óháð sviði eða virkni og óháð því hvort að þeir eru fagmenn eða áhugamenn, hafa raunverulega hagsmuni af því að styðja umhverfi þar sem hugverkum má dreifa, endurnýta og nota í afleidd verk. 	 Uansett kva for eit felt dei arbeider i, og uansett kva statusen deira som amatør eller profesjonell er, har dei fleste opphavspersonar ei sann interesse av å føretrekke eit økosystem der verk kan bli spreidde, brukte på nytt og endra på kreative vis.


event recurs same position (e. g. first monday) each month 	 Kvar vekeevent recurs same position (e. g. first monday) each month


Sýna heildarslóð innan staðsetningarslár@ option: check Startup Settings 	 Vis heile adressa på adresselinja@ option: check Startup Settings


Móttók netvillu! Villa númer:% 1 Villuskilaboð:% 2 	 Nettverksfeil Feilnummer:% 1 Feilmelding:% 2


Ef þú ert skráður notandi geymir kerfið upplýsingarnar þínar. 	 Alle innstillingane dine (om du er registrert) er lagra i databasen.


Svart hylki 	 Svart patron


Breytt þann 	 EndringsdatoFile


Kmer 	 Khmer


GreiðslaThe name of the person buying songs from magnatune 	 BetalingThe name of the person buying songs from magnatune


Staða: @ label 	 @ label


Hversu snemma má kalla upp vöktun sem er eingöngu tengd degi (þ. e. engínn tími skilgreindur) @ label 	 Det tidlegaste klokkeslettet på dagen ein alarm utan oppgjeve klokkeslett vert løyst ut. @ label


Líberíaperu. kgm 	 La Libertadperu. kgm


Ef aðeins væri hægt að auka það í 4 prósent væru öll okkar vandamál úr sögunni. 	 Om vi berre kunne få det opp til fire prosent er problema våre over.


Gabonitaly. kgm 	 Huamboangola_ provinces. kgm


Þú hefur ekki les/ skrif- heimild að senda póstinum þínum. 	 Du har ikkje lese - / skriveløyve til mappa for sende meldingar.


Viðföng: 	 Importer verdiar frå ei tekstfil


nú þegar tengt 	 allereie tilkopla


Atvinnu póstfang 	 Jobbadresse


Engar skrár fundust til innflutnings. 	 Fann ikkje nokon filer som kunne importerast.


Breyta í PS snið 1 	 Konverter til PS nivå 1


Nýlegar möppur 	 Nyleg bruka mapper


Paramariboslovenia_ traditional. kgm 	 Mariborslovenia_ traditional. kgm


Mistókst 	 Feil


& CC > > 	 & Kopi til →


BlárA button on a Remote Control 	 BlåA button on a Remote Control


FTP vafriName 	 FTP- lesarName


Procmail læsiskrá: 	 Procmail- låsefil:


Færa vigur 	 Vis ein vektor


25 Er þeir höfðu nú vitnað og boðað orð Drottins sneru þeir aftur áleiðis til Jerúsalem og boðuðu fagnaðarerindið í mörgum þorpum Samverja. 	 25 Då dei tvo apostlane hadde bore fram vitnemålet sitt og tala Herrens ord, for dei attende til Jerusalem, og på vegen forkynte dei evangeliet i mange av samaritan-grendene.


Skrá er þegar til 	 Fila finst alt


Eruð þér þeim ekki miklu fremri? 	 Er ikkje de mykje meir enn dei?


Gluggi á skjáborð 2 	 Vindauge til skrivebord 2


Karl mun nú kenna þér gagnlegt atvik. 	 Kva scenario ville du tatt for å læra dei? "Karl kjem no til å læra dykk eit nyttig scenario." Ja, kven er du?


Margföldun 	 Multiplum


Bæta við nýjum DNS þjóni 	 Legg til ny DNS- tenar


Stilla síðu 	 Set opp sida


Þeir lykta af mjólk. 	 "Dei luktar mjølk."


Austurríkiafrica. kgm 	 Ikkje Australiaaustralia. kgm


Hegðun 	 Åtferd


Fjólurblár styrkur (aðeins litahylki) 	 Magentaraudnivå (berre fargepatron)


Get ekki talað við klauncher:% 1 	 Klarer ikkje snakka med klauncher:% 1


Ýttu á einhverja stund í töflunni að neðan til að opna og deila stundarsíðu atburðarins 	 Klikk på kva som helst tidspunkt i tabellen nedanfor for å opne og dele Facebook Twitter Google+


Breyta prentara 	 Rediger skrivar


_Allar skrár 	 _Alle filer


VatikaniðCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VaticanoCity in Vaucluse France


Armeníaworld. kgm 	 Kyreniacyprus. kgm


Notendur með auðkennisnúmer (UID) utan þessarra gilda munu ekki verða sýndir af KDM og þessari skjámynd. Athugið að notandi með auðkennisnúmer 0 (venjulega kerfisstjóri) er samt leyfður og verður að fela sérstaklega í "Snúa við vali". UIDs 	 Brukarar med ein UID (numerisk brukaridentifikasjon) utanfor dette området vert ikkje viste i KDM og dette oppsettsvindauget. Legg merke til at brukarar med UID 0 (vanlegvis root) ikkje vert omfatta av denne innstillinga, og må gøymast for seg i « Ikkje gøymd » - modus. UIDs


amount in units (integer) 	 % 1 millimeteramount in units (integer)


Nafn forsniðs 	 Malnamn@ info


Draga frá 	 Trekk frå


Senda 	 Send


Textaskráin% 1 er til. Skrifa yfir hana? 	 Tekstfila% 1 eksisterer allereie. Overskriva ho?


Skýring: 	 Forklaring:


Asía/ Dili 	 Asia/ Dili


18 Ef ég hygg á illt í hjarta mínu, þá heyrir Drottinn ekki. 	 18 Hadde eg stila på urett i mitt hjarta, vilde Herren ikkje høyra.


1440 x 720 PÁT Softweave 	 1440×720 ppt mjukvev


Pósthólf 1 (síða niður) 	 Postboks 1 (skriftside ned)


Potenzaafrica. kgm 	 Cosenzaitalyprovince. kgm


Skjáborðshlutsskráin% 1 er af taginu Tæki. En er ekki með neina tækjafærslu. 	 Skrivebordoppføringsfila% 1 er av typen FSDevice, men har inga Dev= … - oppføring.


JonesboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JonesboroCity in Arkansas USA


og öðrum. 	 og til andre om vi trur det.


Skala eftir lengd þessa striks 	 … til denne andre lengda


Y staðsetning aðalglugga 	 Vertikal posisjon for hovudvindauget


Stillingar LILO 	 LILO- oppsett


Eyði notanda% 1 Framkvæma einnig eftirfarandi aðgerðir: 	 Slettar brukar% 1 Gjer dessutan følgjande:


Króm 	 Krom


Miðlarinn neitaði bæði skipununum EHLO og HELO sem óþekktum eða óútfærðum. Vinsamlegast hafðu sambandi við kerfisstjóra miðlarans. 	 Tenaren avviste både EHLO og HELO som ukjende eller ikkje implementerte. Du bør kontakta systemadministratoren til tenaren.


Þú gætir einnig haft áhuga á 	 Du vil kanskje også like


Leiður makki 	 Trist Mac


Endurstilla allar breytingar á fyrri gildi 	 Tilbakestill alle endringane til dei førre verdiane


Hvernig getum við hjálpað þér? 	 Kva kan vi hjelpe deg med?


SúdanCountry name 	 Country name


& Bakka 	 & Tilbakestill


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S50: Ikkje bland med & # 160; … (vert oppgjeve av produsent, importør eller omsetjar) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


DóminíkaName 	 Dominikansk pesoName


Leitaðu að hótelum í Myrtle Springs 	 besten Hotels in Sogn og Fjordane


Veðurupplýusingar í hliðarstikuComment 	 Sidestolpe med vêrmelding


Atlantshafstími AST - Quebec - Lower North Shore 	 Atlantisk standardtid – Quebec – Lower North Shore


Á ská 	 Skrå


HapcheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HapcheonCity in Gyeongnam Korea


Form þyrpingar 	 Koloniform


Endurnefna síu 	 Endra namn på favoritt@ label: textbox New name of the folder.


Gat ekki lesið prentaraupplýsingar. Móttekin villa: 	 Kan ikkje henta skrivarinformasjon. Feil motteken:


Flytja inn LDIF vistfangaskrá... 	 Importer LDIF- fil & # 160; …


Skýringartexti: (nú) = skoðanamunur á núverandi útgáfu, (síðast) = skoðanamunur á undanfarandi útgáfu, M = minniháttar breyting. 	 Forklaring: (no) = skilnader frå versjonen no, (førre) = skilnader frå førre versjonen, s = småplukk.


& Lyfta völdum glugga 	 & Hev det valde vindauget


Auðkenningarhópsheiti (AuthGroupName) Hópurinn fyrir Hóp auðkenningu. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Autentiseringsgruppe (AuthGroupName) Gruppenamnet for Gruppe - autentisering. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


ROUNDUP (- 1. 252; 2) er - 1. 25 	 MROUND( 1, 252; 0, 5) er 1. 5


@ info: whatsthis 	 Talet på alarmar å visa i verktøytipset til ikonet i systemtrauet@ info: whatsthis


32.20 Og hann sagði: Ég vil byrgja auglit mitt fyrir þeim, ég ætla að sjá, hver afdrif þeirra verða. 	 20 Han sa: Eg skal løyna mi åsyn for dei; eg vil sjå kva ende dei fær; for dei er ei ætt av uvyrdor, born som ein aldri kann tru.


í ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 thoCoptic month 2 - ShortNamePossessive


*** Skrift mistókst, gefst upp. Hours: minutes: seconds 	 *** Feil ved skriving, gjev opp. Hours: minutes: seconds


Stig fyrir% 1 	 Rekordar for% 1


Gramlitun er frumulitunaraðferð sem notuð er til að skipta gerlum (bakteríum) í tvo hópa: Gram-jákvæða og Gram-neikvæða gerla. 	 Gramfarging er ein mikrobiologisk arbeidsmetode der ein på relativt enkelt vis kan dela opp bakteriar i to grupper: Gram-positiv og Gram-negativ.


& Henda 	 & Forkast


Dæmi 	 Demoar


Des PlainesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Des PlainesCity in Illinois USA


Lykill sem á að flytja inn: 	 Nøkkel å importera:


18 Hin háu fjöll eru handa steingeitunum, klettarnir eru hæli fyrir stökkhérana. 	 18 Dei høge fjelli er for steingeitene, bergskortone er til livd for fjellgrevlingane.


Ampache miðlari% 1 	 Ampache- tenar% 1


Skoppandi biðbendill 	 Sprettande peikar


Innmögnun 	 IGain


& Vista breytingum við og við 	 & Lagra endringane regelmessig


Forsýn: 	 Søppelpostliste:


36 Og prestur skal bjóða að láta ryðja húsið áður en prestur gengur inn til þess að líta á skelluna, svo að ekki verði allt óhreint, sem í húsinu er. Síðan skal prestur ganga inn til þess að skoða húsið. 	 36 Då skal presten setja dei til å rydja utor huset innan han sjølv kjem og skodar flekkene, so ikkje alt som er der, skal verta ureint, og so skal han koma og skoda huset.


weather forecast 	 Utrygt for byer, til tider sterke eller torebyerweather forecast


Hvernig getum við hjálpað þér? 	 Korleis kan vi hjelpe deg?


Laust raunminni 	 Ledig fysisk minne


í Jumaada al- Thaani 	 Jumaada al- Thaani


Síðan inniheldur breytingar sem hafa ekki verið sendar. Ef þú endurhleður síðunni verða þessar breytingar hunsaðar. 	 Denne sida inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lastar sida på nytt, mistar du desse endringane.


Hringi í% 1 	 Ringjer% 1


Tórínóitaly. kgm 	 Mberengwazimbabwe_ districts. kgm


Title is: Setja inn hluti úr myndasafni með því að draga-sleppa 	 Title is: Setja inn bilete frå galleriet med dra og slepp


Setur hvar atburðurinn eða verkþátturinn mun eiga sér stað. 	 @ info: tooltip


Þá spurði hann aftur hvort að krukkan væri full, og aftur fékk hann samþykki nemendanna. 	 Igjen spurte han studentane om glaset var fullt, og det meinte klassa at det var.


Name 	 Tomt skrivebordName


radian( 75) er 1. 308 	 RADIANS( 75) er 1, 308


Hér getur þú valið afbrigði valinnar lyklaborðsuppsetningar. Afbrigði uppsetningar eru oftast mismunandi varpanir lyklaborðs fyrir sama tungumál. T. d Úkrainskt lyklaborð getur haft fjögur frávik: grunn, winlyklar (eins og í Windows), ritvélauppsetning og hljóðgert (hver Úkraínskur stafur er hljóðtengdur latnesku lyklaborði). 	 Her kan du velja ein variant av det valde tastaturoppsettet. Oppsettvariantar dekkjer vanlegvis ulike tastaturoppsett for det same språket. Ukrainsk tastaturoppsett kan for eksempel ha fire variantar: Enkel, Win- tastar (som i Windows), skrivemaskin og fonetisk (der dei ukrainske bokstavane tilsvarar kvar sin latinske bokstav).


Líka so talið og so gjörið sem að þeir eð fyrir lögmál frelsisins dæmdir verða. 	 12 Tala so og gjer so som dei som skal verta dømde etter fridoms lov!


20 Rís þú upp, Drottinn! Lát eigi dauðlega menn verða yfirsterkari, lát þjóðirnar hljóta dóm fyrir augliti þínu. 	 20 Statt upp, Herre! Lat ikkje menneske få makt, lat heidningane verta dømde for di åsyn!


Ástralía/ Suður 	 Australia/ Sørlege


& Ræsa prentara 	 & Start utskrift


Aukalegt nafn skjásvæfu sem á að nota í skilaboðum 	 Valfritt pauseskjermnamn for bruk i meldingar


Vélar (efstu 20) - Heildarlisti - Síðasta innlit - Óþekkt IP vistfang 	 Vertar (øvste 20) - Full liste - Siste besøk - Ukjente vertsnamn (IP-adresse)


Southern Rock 	 Sørleg rock


NAME OF TRANSLATORS 	 Linjelengd for mellomlagerNAME OF TRANSLATORS


Einfaldur GNOME hugbúnaður til brennslu á CD/DVD geisladiskum 	 Eit GNOME-program som er lett å bruka for å brenna CD-ar og DVD-ar


Tókst ekki að ná í slóðina% 1. 	 URL- en% 1 kan ikkje lastast ned.


Engar upplýsingar fáanlegarNAME OF TRANSLATORS 	 Inga skildring tilgjengelegNAME OF TRANSLATORS


SeabrookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeabrookCity in Texas USA


Nota bil milli uppfærslna á yfirlitssíðu 	 Bruk oppdateringsintervallet til arbeidsarket


@ action 	 Lukkar gjeldande økt@ action


Búa til GroupWise vistfangaauðlind 	 Opprett adressebokressurs for GroupWise


CategoryName 	 VIP


Stillir bakgrunnslit textasvæðisins. 	 Vel bakgrunnsfargen for skriveområdet.


SkjástækkunarglerComment 	 SkjermforstørrarComment


_Leita 	 Ferdig:


fim 	 Tor


& Skipta út 	 & Maltype:


Iridín 	 Iridium


5 Þá tekur Pétur til máls og segir við Jesú: "Rabbí, gott er, að vér erum hér. Gjörum þrjár tjaldbúðir, þér eina, Móse eina og Elía eina." 	 5 Då tok Peter til ords og sa til Jesus: Meister, det er godt me er her! Lat oss gjera tri hytter, ei åt deg, og åt Moses, og ei åt Elias!


Fjórðungar 1/ 4 	 Kvarte 1/ 4


klukkustund; klukkustundir; klstamount in units (real) 	 time; timar; tamount in units (real)


Snúa mynd 	 Drei biletet


2 Veitið henni viðtöku í Drottni eins og heilögum hæfir og liðsinnið henni í hverju því, sem hún þarf yðar við, því að hún hefur verið bjargvættur margra og mín sjálfs. 	 2 at de tek imot henne i Herren, som det sømer seg dei heilage, og gjeng henne til handa i alt som ho kann trenga hjelp av dykk til; for ho hev sjølv vore til hjelp for mange, ja for meg og.


Þetta fall hefur enga stika. 	 Denne funksjonen har ingen parametrar.


Greinarmerki, upphafsgæsalappir 	 Teiknsetjing, start- sitatteikn


20 Því að hvar sem tveir eða þrír eru saman komnir í mínu nafni, þar er ég mitt á meðal þeirra." 	 20 For der som tvo eller tri er samla i mitt namn, der er eg midt imillom dei.


HakaDescription 	 KjedeDescription


mínúturamount in units (integer) 	 % 1°Ramount in units (integer)


Vinsamlegast sláið inn rótarlykilorðið 	 Tast inn passordet til root (priviligert brukar).


Romaji upplýsingaskrá ekki innsett þannig að ekki verður hægt að nota Romaji umbreytingar. 	 Fann ikkje informasjon om romanisering, og kan derfor ikkje romanisera ord.


Guatemala City er 2 klukkustundir á eftir New York borg. 	 Guatemala by ligg 1 time etter New York.


Norður-þýska ríkjasambandið 	 Statar i Det nordtyske forbundet


Flutti inn myndupplýsingar 	 date format settings


Viltu senda póstinn núna til tilgreindra aðila? 	 Er du sikker på at du vil senda e- posten til dei oppgjevne mottakarane no? @ action: button


Hann sagði: 	 Han sa:


Bandaríkjadollari (næsta dag) Name 	 USA- amerikansk dollar (neste dag) Name


AinsworthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AinsworthCity in Nebraska USA


albania_ prefectures. kgm 	 Gjirokastëralbania_ prefectures. kgm


Hár 	 Høg


List 	 Kunst


albania_ districts. kgm 	 Malësi e Madhealbania_ districts. kgm


Virkja áskrift? 	 Ta i bruk abonnement?


FG til BG (HSV andsælis) 	 Roter 90° mot klokka


Enda leik 	 Avslutt trekk


Breyta setti 	 Sett av endringar


FisherCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FisherCity in Louisiana USA


Vista skírteini 	 @ title


Stillingar 	 Oppsett


Öll verk 	 Alle jobbar


Verktegund 	 Jobbtype


Snjallir lagalistar 	 Smarte spelelister


Lækkandi 	 Synkande


Afríka/ Johannesburg 	 Afrika/ Johannesburg


& Bil 	 Område


DOM tré 	 DOM- tre


EVEN( 2) skilar 2 	 EVEN( 2) gjev 2


Setur inn forgang þessa verkþáttar á skala frá einum til níu, þar sem einn er hæðsti forgangur, fimm er miðlungsforgangur og níu sá minnsti. Í forritum með hafa aðra skala, verða tölurnar samsvaraðar þeim skala. 	 Vel prioritet for denne oppgåva, på ein skala frå ein til ni, der ein er høgast, fem er middels og ni er lågast prioritet. I program som brukar andre skalaer, vert desse tala justert til å passa til desse skalaene.


hungary. kgm 	 Békéshungary. kgm


Velkomin( n) í KStars 	 Velkommen til KStars


Stöðva að beiðni. 	 Avsluttar ved avbrot.


Þriðjudagur 	 Tysdag


france. kgm 	 Epinalfrance. kgm


Pilot & notandi: 	 Pilotbrukar:


Þann% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Tidlegare i% B% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Þessar stillingar ákvarða hvenær sían er virkjuð á texta. What' s this text 	 Desse innstillingane avgjer når filteret vert bruka på teksten. What' s this text


Ógildur tilvikssýslari: Object% 1 Identifier% 2 Method% 3 Type:% 4. 	 Feil hendingshandsamar: Objekt% 1 Identifikator% 2 Metode% 3 Type:% 4.


Það varð kvöld og það varð morgunn, hinn fyrsti dagur. 	 Og det vart kveld, og det vart morgon, første dagen.


Slóveníancamerica. kgm 	 Villalbapuertorico. kgm


Hvaða gildi sem er 	 Vilkårleg verdi


Leitarorð: Blogg, Sérsniðin bakgrunnur, Sérsniðinn síðuhaus, Sérsniðið merki, Sértæk valmynd, Vefviðskipti, Haus einkennismynda, Einkennismyndir, Síðuhlutir í fæti, Skapalón, Vinstri hliðarslá, Fréttir, Einn dálkur, Hægri hliðarslá, Heftanlegar færslur, Valkostir þema, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Custom Logo, Eigen meny, E-Commerce, Entertainment, Toppfelt for hovudbilete, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


amount in units (integer) 	 % 1 troy- unseramount in units (integer)


Undirkerfi 	 Undersystem


Get ekki lesið ráðstefnulistann úr skrá 	 Klarte ikkje lesa gruppelistefila


720 PÁT hágæða 	 720 ppt høg kvalitet


Eru þeir bræður nú í bænum um veturinn. 	 Han og bror hans var no i byen um vinteren.


Name 	 Egyptisk tema for klines. Name


DalsbrukCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DalsbrukCity in Finland


Upprunalegt heiti 	 Opphavleg namn


Nota milliþjón með skyndiminni til að auka afköstin á nettengingunni. 	 Bruk ein mellomtenar med mellomlager for å få raskare Internett- samband.


9 Ég hef elskað yður eins og faðirinn hefur elskað mig. Verið stöðug í elsku minni. 	 9 Som Faderen hev elska meg, so hev eg elska dykk; ver i min kjærleik!


Fallið HEX2DEC skilar sextándukerfistölu á tugakerfisformi. 	 HEX2DEC () - funksjonen gjev verdien formatert som eit desimaltal.


Engin sía 	 Ingen filter


MSN MessengerComment 	 Nye meldingarComment


Sláðu inn mynstur til að leita eftir, eða veldu eitt út listanum. @ label: listbox 	 Skriv inn forskyvinga du vil gå til, eller vel ei tidlegare forskyving frå lista. @ label: listbox


Forsýn:Location: PlaceOfTheMeeting 	 Organisator: %sLocation: PlaceOfTheMeeting


Tækið þitt uppfyllir ekki þær kröfur sem þarf til að keyra Firefox. 	 Systemet ditt tilfredstiller ikkje krava for å køyra Firefox.


Listi með mögulegum úttakssniðum 	 Liste over moglege utformat


Sjálfgefið fyrir alla nýja hluti 	 Standard for alle nye & element


Shortcut for stand still. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Stå i roShortcut for stand still. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


Norðureyjar eru norðurhluti Hjaltlandseyja. 	 North Isles er dei nordlege øyane i Shetlandsøyane i Skottland.


Gervigreindarforrit 	 AI- bot


Þessi mynd forsýnir hvernig uppsetningin mun líta út á skjáborðinu hjá þér. 	 I denne ruta kan du sjå korleis innstillingane kjem til å sjå ut på skrivebordet.


Máta í glugga 	 _Tilpass biletet i vindauget


54 Þetta var annað táknið sem Jesús gerði þegar hann kom frá Júdeu til Galíleu. Fyrri kafli 	 54 Dette var det andre teiknet Jesus gjorde då han no atter kom frå Judea til Galilea.


Fallið seconds () skilar sekúndum úr tímagildi. 	 Storleik på heile populasjonen


get ekki notað fsync fyrir uppfærslustöðu `%.250s' 	 klarte ikkje synkronisera oppdatert status for «%.250s»


Ár: 	 År:


Cape CanaveralCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cape CanaveralCity in Florida USA


Nýr skriftahlutur 	 Nytt skript


Finna hlut 	 Finn objekt


Neðst til hægri 	 Nedre høgre


_Endurnefna… 	 _Endra namn …


12 Abram bjó í Kanaanslandi en Lot bjó í borgunum á sléttlendinu og sló upp tjöldum sínum í grennd við Sódómu. 	 12 Abram vart buande i Kana'ans-landet. Og Lot budde i byane på Jordan-sletta og lægra alt burtåt Sodoma.


Dulritunarskírteini: 	 Krypteringssertifikat:


Möppuaðgerð á lykli 	 Katalogoperasjon på nøkkel


Kppp SmáSkjárinn 	 Kppp- miniterminal


7 Er Ísraelsmenn, þeir er bjuggu hinumegin við sléttlendið og þeir er bjuggu hinumegin Jórdanar, sáu, að Ísraelsmenn voru flúnir, og Sál og synir hans fallnir, þá yfirgáfu þeir borgir sínar og lögðu á flótta. Og Filistar komu og settust að í þeim. 	 7 Og då Israels-mennene som budde på hi sida av dalen, og dei som budde på Jordan-sida, såg at Israels-mennene hadde rømt, og at Saul og sønene hans var falne, tok dei ut og rømde frå byane sine, og filistarane kom og slo seg ned der.


25 Og þau voru bæði nakin, maðurinn og kona hans, og blygðuðust sín ekki. 	 25 Begge var nakne, både mannen og kvinna, og dei skamma seg ikkje for kvarandre.


Mynd Mynd "MImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST- bilete (stjerner i M 31) Image/ info menu item (should be translated)


Ekki nota skyndiminni 	 Ikkje bruk fråkopla mellomlager


Aftengja núverandi flipa 	 Kopla frå fana


Að lokum sagði ég, "Af hverju er ég að klappa?" 	 Til slutt sa eg: "Kvifor klappar eg?"


Staðbundin slóðDescription 	 Lokal filadresseDescription


Hætta við prófanir 	 Avbryt testane


24 Er Nahor var tuttugu og níu ára, gat hann Tara. 25 Og Nahor lifði, eftir að hún átti eigi börn. 	 25 Og etter Nakor hadde fenge Tarah, levde han endå hundrad og nittan år og fekk søner og døtter.


Virkja ítarlegri ham 	 Bruk & avansert modus


Postscript- skoðariName 	 Postscript- lesarName


óþekkta spilið 	 ukjent kort


2019:: Á næsta ári Eistland 	 2019:: Neste år Estland


Hvort sýna skuli rökfræðihnappana. 	 Vel om logikknappane skal visast.


Sýslar með hlutverk valins þáttakanda í listanum að ofan. 	 Vel kva farge hendingskategorien vald ovanfor skal ha. @ title: group


Nýtt 	 Ny taggfil


Þekkt skráarform 	 Kjende typar


Gat ekki lesið einkennistölu fyrsta skilaboðs úr svari þjónsins:% 1 	 Klarte ikkje henta ut ID- en til første melding frå tenarsvaret:% 1


AðfallsPrófun 	 Regresjonstest


Makedóníadominican_ republic. kgm 	 Salcedodominican_ republic. kgm


Merkja borgir 	 Lettlava


djúpbleikur3color 	 Raudrosa3color


Grafískt viðmót fyrir khtml aðhvarfaprófarann (regression tester) 	 Brukargrensesnitt for khtml- regresjonstestar


Mjólk, tölum um mjólk. 	 La oss ta for oss "melk".


Eigandi@ action: inmenu Sort By 	 Eigar@ action: inmenu Sort By


Níu hliða frumur 	 Nikanta celler


Gildrur 	 Feller


Skerast við þessa línu 	 Skjer dette linjestykket


hlutfall og Tími Hunsa og byrja? 	 Torrenten «% 1 » har nådd grensene for høgste deleforhold og lengste deletid. Vil du oversjå desse og starta delinga likevel?


Eiginleikar@ action 	 Innstillingar@ action


mánudagur, 17. júlí, 2017, vika 29 	 tysdag 6. juni 2017, veke 23


Þjónninn má ekki vera tómur. 	 Vertsnamnet kan ikkje vera tomt.


MayaguezCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MayaguezCity in Puerto Rico USA


Vinsamlegast veldu þér nýtt lykilorð fyrir veskið '% 1'. 	 Vel nytt passord for lommeboka «% 1 ».


SkráMatch Windows Explorer 	 FilMatch Windows Explorer


Stilla & Spilastokk... 	 Set opp & kortstokkar & # 160; …


15.25 Peka Remaljason riddari hans hóf samsæri gegn honum og drap hann í Samaríu, í vígi konungshallarinnar, ásamt Argób og Arje, og voru fimmtíu manns af Gíleaðítum með honum. Og er hann hafði stytt honum aldur, tók hann ríki eftir hann. 	 25 Pekah, son åt Remalja, ein av hovudsmennene hans, fekk i stand ei samansverjing mot han og felte han og Argob og Arje i Samaria, i sjølve kongsborgi. Han hadde femti mann av Gileadsfolket med seg, og då han hadde drepe Pekahja, vart han konge i staden hans.


Opin skjöl 	 Opne dokument


Staðir, eins og sýnt er í skráastjóra og samskiptagluggum. Name_BAR_plasma data engine 	 Stader, slik ein kan sjå dei i filhandsamaren og dialogvindauge for filer. Name_BAR_plasma data engine


Vista sem... 	 Lagra som …


Job state 	 Halden tilbake for godkjenningJob state


Sæki bréf 	 Last ned alle meldingar seinare@ action: button


Þykk útlína með glóð 	 Brei kantlinje med glorie


Tansaníaafghanistan. kgm 	 Kandaharafghanistan. kgm


svanurpalsson@ hotmail. com 	 korsvoll@ skulelinux. no


Sólarupprás, sólarlag, lengd dags og sólartími fyrir Walsall 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Derby i Derbyshire


MetakúlurName 	 Meta- ballarName


@ title 	 Installering av GPG (OpenPGP- motor) @ title


ForsythCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ForsythCity in Montana USA


6 [samtals sexur] 	 Seksarar [samanlagt]


Lyklaborðsuppsetning: 	 & Tastaturoppsett:


Þetta bréf inniheldur beiðni um að senda afdrifstilkynningu. Þú getur annað hvort hunsað beiðnina eða látið KMail senda "neitað" eða venjulegt svar. 	 Denne meldinga inneheld ein førespurnad om å senda ei meldingskvittering. Du kan anten ignorera denne førespurnaden, eller la KMail senda ei « avvist » - kvittering eller eit vanleg svar.


26 og frá Hesbon til Ramat Mispe og Síhons, konungs í Hesbon, og Jórdan á mörkum allt að suðurenda Genesaretvatns, austanmegin Jórdanar. 	 26 so landet deira rakk frå Hesbon til Ramat-Hammispe og Betonim og frå Mahana'im til Debirbygdi; 27 og i dalen fekk dei Bet-Haram og Bet-Nimra og Sukkot og Safon, det som var att av riket åt Sihon, kongen i Hesbon.


Lýsingarvarar 	 Eksponeringsindikatorar


Uppfæra gagnagrunn 	 Oppdater database


Vinsamlega gefðu sniðinu nafn: 	 Skriv inn namnet på malen: @ info: status


Vél til að vinna með 'Muna eftir mjólkinni'. Name 	 Datamotor for Remember The MilkName


ISDATE ("2. 2. 2000") skilar True 	 ISDATE ("2000- 2- 2") gjev True


Og þeir menn urðu leiddir fyrir konunginn. 	 Og dei førde mennene fram for kongen.


Stilla Kontact sem hópvinnukerfisbiðlara 	 @ item: intext


Núverandi uppstækkuð mynd vistuð í% 1 	 Det forstørra området er lagra til% 1


Samstilla text/plain og text/* grip 	 Synkroniser handsamarane for text/plain og text/*


Enska (Trinidad) 	 Engelsk (Trinidad)


Flytja út allt 	 Eksporter alt


Tiranavenezuela. kgm 	 Mirandavenezuela. kgm


Stillir stærð tiglana sem sýna gagnsæi. 	 Bestemmer storleiken på sjakkbrettet som blir brukt for å vise gjennomsikt.


Trípólíworld. kgm 	 Tripoliworld. kgm


Reikniörgjörvi (FPU) Mebibyte 	 Matteprosessor (FPU) Mebibyte


Ekkert nothæft svargluggalíkt forrit hefur verið sett upp svo ekki er hægt að nota viðmót byggt á svarglugga. 	 Ingen brukbare dialogprogram er installert, så det dialogbaserte grensesnittet kan ikkje brukast.


Viðfangið 'seconds' við skipunina 'seek' verður að vera á milli 0 og lengdar lagsins. 	 Argumentet « seconds » til « seek » - kommandoen må liggja mellom 0 og lengda på sporet.


Víetnamskt dongName 	 Vietnamesisk dongName


Eru þeir bræður nú í bænum um veturinn. 	 Han og bror hans var no i byen um vinteren.


mánTuesday 	 må. Tuesday


Vesturbakkinnafrica. kgm 	 Kalimantan Baratindonesia. kgm


Óþekkt vefsel 	 Ukjend mellomtenar


OntarioCity in Madagascar 	 AntananarivoCity in Madagascar


heiti Vetrarbrautobject name (optional) 	 Sombrero- galaksenobject name (optional)


Ógild aðferð 	 Ugyldig mekanisme.


Stilla lit möskva: 	 Rutefarge:


QShortcut 	 Gjenta lydsporQShortcut


3 Ég mun blessa þá, sem þig blessa, en bölva þeim, sem þér formælir, og af þér skulu allar ættkvíslir jarðarinnar blessun hljóta." 	 3 Og eg vil velsigna dei som velsignar deg, og den som forbannar deg, vil eg forbanna. Og i deg skal alle ætter på jordi velsignast.


360x180 PÁT 	 360×180 ppt


Hann kveðst hafa farið að leita Þjóstólfs og fundið hann eigi. 	 Han hadde leita etter Tjostolv, seier han, men ikkje funne honom.


Ef þetta er valið eru færslurnar í lagalistanum tengdar staðsetningu sinni. Dæmi: Lagalistinn þinn er staðsettur í / home/ myself/ music og hljóðskrárnar þínar eru í / home/ myself/ music/ cool; munu þá færslurnar í lagalistanum sjá svona út: cool/ track1. ogg. 	 Viss dette er valt vil oppføringane i spelelista vera relative til plasseringa av spelelista. Eksempel: Viss spelelista di er plassert i / home/ minplass/ musikk og lydfilene er i / home/ minplass/ musikk/ kult, vil oppføringane i spelelista sjå ut som dette: kult/ spor1. ogg.


Rochester HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rochester HillsCity in Michigan USA


Lancelot ekki læsa 	 Lancelot kan ikkje låsa skjermen nett no.


Opna valið bókamerki í nýjum flipa 	 B_erre den valde ramma


7 Og hann reisti þar altari og kallaði staðinn El-Betel, því að Guð hafði birst honum þar, þegar hann flýði undan bróður sínum. 	 7 Der bygde han eit altar og kalla den staden El-Betel*; for der hadde Gud synt seg for han den gongen han rømde for bror sin.


Gleymt lykilorð? 	 Gløymt passordet ditt?


Öfugt lóðrétt 	 Omvendt ståande


Gat ekki vistað miðana í% 1. Athugaðu hvort það sé nóg diskapláss. Það ætti þó að vera öryggisafrit í sömu möppu. 	 Klarte ikkje lagra notata til% 1. Sjå etter at det er nok plass på disken. Det skal liggja ein reservekopi i den same mappa.


Bakki 6 	 Skuff 6


& Öryggi 	 Tryggleik


Ýmislegt 	 Ymse


Eftir: Timothy Wood og Chris Gatewood. 	 By: Timothy Wood og Chris Gatewood.


þriðjudagur, 7. nóvember, 2017, vika 45 	 torsdag 28. desember 2017, veke 52


Tvinna sýnileg lög 	 Fle_tt saman synlege lag


& Lykilorð: 	 Lagra passord


slökkva hæð 	 0: ikkje juster – 2: bruk heile panelhøgda


Indianairan. kgm 	 Kaspiahavetiran. kgm


& Bæta við sérsniðnum lit 	 Legg & til eigne fargar


RitillComment 	 RedigeringsprogramComment


eða ekki til a. 	 Om diskplass skal reserverast før nedlastingar startar.


Fyrri síða 	 Førre


Litur 6 	 Farge 6


BCC póst á þig sjálfan 	 Blindkopi til meg sjølv


Fylgdu okkur á Facebook. 	 Dela på Facebook


Stig svarts 	 Nivå på svart spelar


Veldi: 0x 	 Eksponent: 0x


Vista setu 	 Lagra økta


Breytið vopnunum í verkfæri fyrir frið. Látið öll heimsins börn fá að búa við frelsi og ekki lengur óttast stríð og ofbeldi! 	 Slik at borna i verda opplever fridomen til å vekse opp utan å vere redd meir for krig og vald! LEGG NED VÅPNA! - ELSKE! - GÅ SAMAN!


Yuji Nakazawa (fæddur 25. febrúar 1978) er japanskur knattspyrnumaður. 	 Yuzo Kurihara (fødd 18. september 1983) er ein japansk fotballspelar.


Tvíhliða (lárétt) 	 Tosidig (liggjande)


Kirkjubæjarklaustur, 	 Den engelske kyrkja


Tími í Sófía og New York borg 	 Tid i Sofia og New York


Skjal sem á að opna 	 Dokument som skal opnast


Stillingar 	 Tilrådde innstillingar


Track At Once ætti að vera stutt af öllum geislaskrifurum. Slökkt er á geislanum eftir hvert lag. Flestir skrifarar þurfa þennan ham til að skrifa margsetudiska. 	 Eitt spor om gongen skal vere støtta av alle CD- brennarar. Laseren vil verta slått av etter kvart spor. Dei fleste CD- brennarar treng denne modusen for å brenne fleirøkts CDar.


La Pazwaters_ world- class. kgm 	 Balkhasjwaters_ world- class. kgm


Endurnefna... @ action: inmenu File 	 Endra namn & # 160; … @ action: inmenu File


LDAP SASL auðkenning 	 LDAP SASL- aut


& Tengingar 	 & Kontoar


Highpass filter width 	 Breidd til høgpass- filter


Hakaðu við hér ef þú vilt nota notanda/ hópa færslurnar í Samba- léninu. KUser mun þá búa til sambaSamAccount færslur fyrir hvern notanda sem nota má með ldapsam passdb grunninum með Sömbu útgáfu 3. 0 og hærra. 	 Kryss av her viss du ønskjer å bruka brukar - og gruppeoppføringa i eit Samba- domene. KUser vil oppretta ein « sambaSamAccount » - objektklasse for kvar oppføring som kan brukast med ldapsam passdb- løydinga med Samba- versjon større enn 3. 0.


Sækja með KGetComment 	 Last ned med KGetComment


Ctrl 	 Ctrl+G


Fella saman yfirhóp 	 Fald saman overgruppe


Merkja bréf sem ekki áframsent 	 Meldingsmal for vidaresending


Höfundur: 	 Forfattar:


KMail er í augnablikinu í ótengdum ham, bréfin þín verða geymd í úthólfinu þangað til þú tengist aftur. 	 KMail er no i fråkopla modus. Meldingane dine vert lagde i utboksen til du koplar til.


Líma eina skrá@ action: inmenu 	 Lim inn éi fil@ action: inmenu


MainzCity in Tanzania 	 MwanzaCity in Tanzania


Radíus: 	 _Radius


28 Þeir gættu einnig alls þess sem sjáandinn Samúel, Sál Kísson, Abner Nersson og Jóab Serújuson höfðu helgað. Allt sem helgað hafði verið var fengið Selómít og bræðrum hans til varðveislu. Embættismenn Davíðs 	 28 Og alt det som Samuel, sjåaren, og Saul Kisson og Abner Nersson og Joab Serujason hadde helga - alt som nokon hadde helga - det tok Selomit og brørne vare på.


Auka greinamerki 	 Tillegg til skiljeteikn


Tölfræðiföll: 	 & Statistikkfunksjonar:


Flytjandi / Plata 	 Artist – album


Síður 	 Side( r)


Tap lita - og gagnsæisupplýsinga 	 Tap av informasjon om farge og gjennomskin


Tímabundnar skrár: 	 Mellombelse filer:


europe. kgm 	 Esch- sur- Alzetteluxembourg_ cantons. kgm


Óvænt viðfang '% 1'. 	 Uventa argument «% 1 ».


22.15 Mér er hellt út sem vatni, og öll bein mín eru gliðnuð sundur; hjarta mitt er sem vax, bráðnað sundur í brjósti mér; 22.16 gómur minn er þurr sem brenndur leir, og tungan loðir föst í munni mér. 	 15 Eg er runnen ut som vatn, og alle mine bein skilst frå kvarandre; mitt hjarta er som voks, det smeltar inst i mitt liv.


KDE tól til að stilla X skjásvæfur 	 Oppsettverktøy for X- pauseskjermar i KDE


CRUXConstellation name (optional) 	 SØRKROSSENConstellation name (optional)


23 þeir skulu vissulega ekki sjá landið, sem ég sór feðrum þeirra. Og engir þeirra manna, sem mig hafa fyrirlitið, skulu sjá það. 	 23 ingen av dei skal sjå det landet eg hev lova federne deira; ingen av dei som hev hædt og vanvyrdt meg, skal få sjå det.


Hyperball 	 Hyperkule


Skila gögnum á UTF- 8 sniði í stað staðværs sniðs 	 Utdata i UTF- 8 i staden for lokal teiknkoding


Mistókst að bæta skrám inn í SVN skráasafn. @ info: status 	 Klarte ikkje leggja filer til SVN. @ info: status


KamuelaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KamuelaCity in Hawaii USA


turkey. kgm 	 Şanlıurfaturkey. kgm


Engar innhlaðnar myndir. 	 Fann ingen bilete i «%s».


Artwork for some of the ships 	 Bileta av nokre av skipa


/_Eyða lagi 	 _Slett bufferen


Hreyfingar við skiptingu 	 Animer byte


Miðja frá byrjun 	 Midtstill på starttidspunkt@ info: tooltip


Viðhengi fannst ekki:% 1 	 Fann ikkje vedlegget:% 1 @ info


Sama orð. Mismunandi merking. 	 "Same ord, forskjellig ting."


Mikilvægt 	 Viktige


Engin eftirlíking með DVD+R( W) 	 Inga simulering med DVD+R( W)


Búið til: @ action: button 	 @ action: button


blúnduhvíttcolor 	 Kniplingskvitcolor


18og ég mun vera ykkur faðir og þið munuð vera mér synir og dætur, 	 18 og eg skal vera ein far for dykk, og de skal vera mine søner og døtter, segjer Herren, den Allmektige.


Slóð@ label 	 Adresse@ label


Skráin '% 1' er ekki á sniðinu sem búist var við. Vinsamlegast gaktu úr skugga um að hún sé af þessari gerð: - // Norman Walsh // DTD DTDParse V2. 0 // EN Þú getur búið til slíkar skrár með dtdparse. Frekari upplýsingar um þetta er að finna í handbókinni með Kate. 	 Fila «% 1 » er ikkje i det forventa formatet. Kontroller at fila er av denne typen: - // Norman Walsh // DTD DTDParse V2. 0 // EN Slike filer kan du laga med dtdparse. Hjelpeteksten til Kate- programtillegga forklarar korleis.


Póstþjónusta 	 e- postteneste


Björgvin Ragnarsson 	 Legg til språk


Danskt hljóð 	 Danske lydar


Upptötvað:% 1 	 Dette grunnstoffet vart oppdaga i år% 1.


Nafn lýsing@ item: inlistbox Format: 	 Namn skildring@ item: inlistbox Format:


Farðu á DinnerBooking.com 	 Gå til DinnerBooking.com


Og Salómon safnaði saman vögnum og riddaraliði svo hann hafði þúsund og fjögur hundruð vagna og tólf þúsundruð riddara og lét þá vera í vagnastöðunum og hjá kónginum í Jerúsalem. 	 26 Salomo la seg til mange stridsvogner og hestfolk; han hadde fjortan hundrad stridsvogner og tolv tusund hestfolk; av dei la han sume i vognbyane, og sume hadde han hjå seg sjølv i Jerusalem.


CheongjuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CheongjuCity in Chungbuk Korea


italy. kgm 	 Lecceitalyprovince. kgm


recurrpage 	 irecurrpage


mistókst að taka frá minni 	 feil ved minnetildeling


Heilt@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 @ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


Tak við hrossunum en fá mér bústað nokkurn hér í nánd þér." 	 Vil du gjeva meg ein bustad her i nærleiken din, skal du faa hestarne."


"RelatedLinks" fannst ekki 	 Artikkelen vart ikkje funne


Keyra (6) QShortcut 	 Start (6) QShortcut


amount in units (integer) 	 % 1 terapascalamount in units (integer)


thailand. kgm 	 Nakhon Ratchasimathailand. kgm


7 Og Drottinn sagði: "Ég vil afmá af jörðinni mennina, sem ég skapaði, bæði mennina, fénaðinn, skriðkvikindin og fugla loftsins, því að mig iðrar, að ég hefi skapað þau." 	 7 Og Herren sa: Eg vil tyna menneskja som eg hev skapt, og rydja henne ut av jordi, både menneske og dyr og krek og fuglane i lufti; for eg angrar at eg hev skapt dei.


7 Þjóð mun rísa gegn þjóð og ríki gegn ríki, þá verður hungur og landskjálftar á ýmsum stöðum. 	 7 Folk skal reisa seg imot folk, og rike mot rike, og det skal vera uår og jordskjelv kring i landi;


BókamerkiComment 	 BokmerkeComment


weather forecast 	 Utrygt for regn og sluddweather forecast


bre@ netverjar. is, logir@ logi. org, tolli@ tol. li, pjetur@ pjetur. net, svanurpalsson@ hotmail. com 	 gaute@ verdsveven. com, korsvoll@ skulelinux. no, eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org


Eyða verkþáttum 	 Slett oppgåver


Lelystadsweden. kgm 	 Karlstadsweden. kgm


VefskammstafanirComment 	 VevsnarvegarComment


heitiobject name (optional) 	 Pipetåkaobject name (optional)


Toyota er 14 klukkustundir á undan New York borg. 	 Toyota i Aichi ligg 14 timar foran New York.


& Hreinsa tölfræði... 	 & Nullstill statistikk


Stauturinn 	 Mortar


Paragvælithuania_ municipalities. kgm 	 Varėnalithuania_ municipalities. kgm


Það er best að drepa ekki óvininn. Prófaðu það og þú kemst að af hverju... Heh, heh, heh!!...; -) Ef þú drepur hann óvart, áður en þú hefur safnað öllu gullinu efst til vinstri, geturðu sam lokið borðinu með því að grafa burt hliðina á gryfjunni sem hann er í. 	 Det er best å ikkje ta livet av fienden. Prøv det, og finn ut korfor & # 160; … He, he! Men sjølv om du kjem i skade for å drepa han før du fått med deg gullklumpen oppe til venstre, kan du likevel fullføra brettet, ved å grava vekk mursteinen til høgre for fienden.


Nafn og slóð á úttaksskrá: Svæðið "Úttaksskrá:" sýnir þér hvar skráin verður vistuð ef þú velur "Prenta í skrá" fyrir verkefnið þitt, með sérstökum prentara nefndum "Prenta í skrá (PostScript)" eða "Prenta í skrá (PDF)". Veldu heiti og staðsetningu sem hentar þér með því að nota takkann og/ eða skrifa í línuna til hægri. 	 Namn og stig til utfil: « Utfil: » viser kor fila vert lagra ved valet « Skriv til fil » ved bruk av ein av KDE sine Spesielle skrivarar med namn som « Skriv til fil (PostScript) » eller « Skriv til fil (PDF) ». Vel eit namn og stad som passar ved å bruka knappen og/ eller rediger linja til høgre.


TaílandCountry name 	 Country name


KlukkaName 	 ToppBlokkName


Nauðsynlegir reitir eru merktir * Comment 	 Påkravde felt er merka * Comment


Staðfesta sendingu 	 Send stadfesting


Borg heiti a. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Yerkes Obs. City in Wyoming USA


IpswichCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IpswichCity in Queensland Australia


Ekki sýna aðalglugga 	 Ikkje vis hovudvindauget


Mitsunori Yoshida (fæddur 8. mars 1962) er japanskur fyrrverandi knattspyrnumaður. 	 Mitsunori Yoshida (fødd 8. mars 1962) er ein tidlegare japansk fotballspelar.


Og Mefíbóset át við borð Davíðs, svo sem væri hann einn konungssona. 	 Men Mefiboset skal eta ved mitt bord, liksom han var ein av kongssønene [sa kongen].


Útgáfuaðili: Wikipedia, Frjálsa alfræðiritið. 	 Utgjevar: Wikipedia, det frie oppslagsverket.


5 Höfum vér ekki rétt til að ferðast um með kristna eiginkonu, alveg eins og hinir postularnir og bræður Drottins og Kefas? 	 5 Hev me ikkje rett til å føra med oss ei syster som kona, men likso vel som dei andre apostlane og Herrens brør og Kefas?


SeymourCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeymourCity in Tennessee USA


guatemala. kgm 	 Alta Verapazguatemala. kgm


fimmtudagur, 16. nóvember, 2017, vika 46 	 onsdag 8. november 2017, veke 45


heitiobject name (optional) 	 Eta Carinae, nøkkelhòltåkaobject name (optional)


FíjíCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Ef ég kasta teningnum þá eru helmings líkur á að fá slétta tölu 	 Om eg triller terningen har eg ein halv sjanse for å få eit partal.


QNetworkReply 	 Ugyldig adresse:% 1QNetworkReply


Comment 	 MaximaComment


83.14 Guð vor, gjör þá sem rykmökk, sem hálmleggi fyrir vindi. 	 14 Min Gud, gjer dei som ein dustkvervel, som agner for vinden!


Þú afsalar þér alfarið alls tilkalls til VSK-endurgreiðslu frá Skype sé VSK-upphæðin sem skattayfirvöld innheimta af þeim síðarnefnda einhverra hluta vegna lægri en VSK-upphæðin sem innheimt er af þér. 	 Du gir uttrykkjeleg avkall på retten til å få MVA-godtgjersle frå Skype dersom MVA-beløpet som Skype betaler til skattemyndigheitene, av ein eller annen grunn er lågare enn MVA-beløpet som blir samla inn frå deg.


Arabíska (Sádí- Arabía) 	 Arabisk (Saudi- Arabia)


Utanaðkomandi útgáfa% 1. 	 Eksternt lager på revisjon% 1.


Birta skjáborð 1Comment 	 Byt til skrivebord 1Comment


Hnattstaðsetning með Marble er ekki tiltæk 	 Geografisk plassering med bruk av Marble var ikkje tilgjengeleg


OhioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 OhioRegion/ state in USA


Annað hvort hafa stjórnendur spjallborðsins ekki bætt við þínu tungumáli á listann eða enginn hefur þýtt það. 	 Den mest sannsynlege grunnen er anten at administratoren ikkje har installert språket eller at ingen har omsett forumet til ditt språk.


% 1 dagur,% 2klst og% 3 mín 	 % 1d% 2.% 3@ info: whatsthis


Greinarmerki, endagæsalappir 	 Teiknsetjing, slutt- sitatteikn


LargoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


HintonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HintonCity in West Virginia USA


Bíð eftir miðlara 	 Ventar på tenar


Aðeins til & dulritunar 	 Krypter & # 160; …


_Loka 	 Tabellmodell


Gerð 	 Merke


% 1 hnútaramount in units (integer) 	 % 1 knopamount in units (integer)


Madurai er 10 klukkustundir og 30 mínútur á undan New York borg. 	 Benares ligg 9 timar og 30 minutt foran New York.


Viltu örugglega afvirkja '% 1', sem er innan hópsins '% 2'? 	 Vil du verkeleg ta «% 1 », som ligg i gruppa «% 2 », ut av bruk?


Þegar er varpað 	 Når avbileta


Auðkenni notanda 	 Brukar- ID@ title: column Column containing email addresses


Description 	 AbstraktDescription


Flyt lög:% 1 	 Overfører:% 1


Venjuleg samræming, öryggisafrita 	 Neste synkronisering er% 1.


Ef tölvan þín er með fast IP vistfang, þá verður, þú að gefa upp netmöskva. Í flestum tilfellum er netmöskvinn 255. 255. 255. 0, en gæti samt verið annar. Hafðu samband við þjónustuveitu til að vera viss. 	 Dersom datamaskina di har ei statisk internettadresse, må du oppgje ei nettverksmaske her. I nesten alle høve vil netmask vera 255. 255. 255. 0, men du kan ha varierande suksess. Dersom du er usikker, kontakt din internettleverandør.


Auðkenning mistókst. Líklega er lykilorðið rangt.% 1 	 Autentiseringa mislukkast. Passordet er sannsynlegvis feil.% 1


Lestu um Saint Vinsent og Grenadíneyjar á Wikipedíu 	 Les om St. Vincent og Grenadinane i Wikipedia


Point HopeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Hudson' s HopeCity in British Columbia Canada


Breyta stærð myndar? 	 Vil du endra storleik på biletet?


BitTorrent biðlariComment 	 BitTorrent- klientComment


Upphleyping 	 Relieff


Þórarinn R. Einarsson, Richard Allen, Logi Ragnarsson, Ingimar Róbertsson, Þórhallur Hálfdánarson, Þröstur Svanbergsson, Pjetur G. Hjaltason, Svanur Pálsson, Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Håvard Korsvoll, Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Portúgalskar gagnaskrár 	 Datafiler for portugisisk


Lestu um Kafr ad Dawwār á Wikipedíu 	 Les om Kafr ad Dawwār i Wikipedia


Setja breytilegan ham á. 	 Slå på dynamisk modus.


24 Ár eftir ár höfðu þeir með sér gjafir sínar, gripi úr silfri og gulli, klæði, vopn, balsam, hesta og múldýr. 	 24 Og alle hadde dei gåvor med; sylv og gull og klædebunader, våpen og kryddor, hestar og muldyr; so gjorde dei år etter år.


29 Þá sendi hann boð til Jóabs þess erindis, að hann færi til konungs, en Jóab vildi ekki koma til hans. Sendi hann þá í annað sinn, en hann vildi ekki koma. 	 29 So sende han bod etter Joab og vilde få han til å ganga til kongen; men Joab vilde ikkje koma til han. Han sende bod endå ein gong, men Joab vilde ikkje koma då heller.


Síðast uppfært: 2 mánuðir ago 	 Sist oppdatert: 2 dagar sidan


_Afþjappa í... 	 Pakk ut til …


weather condition 	 Sterke byer, og snøweather condition


Afríka/ Windhoek 	 Afrika/ Windhoek


Spilunarröð: 	 Spelerekkjefølgje:


Thousand OaksCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Thousand OaksCity in California USA


í TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 teqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


# Lista upp sjálfsgefin bluetooth tæki/ viðmót 	 # Vis oversikt over standard Bluetooth- einingar/ grensesnitt.


Breyta stærð 	 Endra storleik


CAELUMConstellation name (optional) 	 GRAVSTIKKENConstellation name (optional)


BilbaoCity in Central Region Russia 	 BiraoCity in Central Region Russia


& Sýsla með fyrirlestur 	 namnlaus øving


Maður nokkur var í Sesareu, Kornelíus að nafni, hundraðshöfðingi í hersveitinni, er heitir hin ítalska. 	 Det var ein mann i Cæsaræa med namnet Kornelius, ein hovudsmann ved den herflokken som vart kalla den italiske;


Sýna stærð 	 Ingen storleiksendringarTabulator" i staden for "tab


HáupplausnVideoCD Track Framerate 	 Høg oppløysingVideoCD Track Framerate


Hvíta- Rússlandafrica. kgm 	 Bilbaospain_ provinces. kgm


Lyklaborð 	 Handsamarar for tastaturoppdatering


KOffice ritvinnsla 	 Teksthandsamaren i KOffice


VancouverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VancouverCity in Washington USA


& Breiðskjá sýn 	 & Breiskjermvising


KerfistilkynningComment 	 VarslingComment


Peningar: 	 Pengar:


Flytur út valdar setningar eða setningabækur í skrá 	 Eksporterer den/ dei merkt( e) setningen / - ane eller parløren / - ane til ei fil.


Bita- OR 	 Bitvis ELLER


Búa til boga með þennan upphafspunkt 	 Det fjerde av 4 startpunkt


Bæta við sem 'Dulið afrit (BCC)' 	 Legg til som « blindkopi til »


Sleppti ákvörðunarstað sem vantaði% 1. 	 Hoppa over det manglande målet «% 1 ».


Færir sjónarhorn frá svo að öll skjáborð eru sýnd hlið við hlið í grindName 	 Forminsk skjermflata slik at alle skriveborda vert viste side om sideName


Kafla 2 1 Eftir þetta spurði Davíð Drottin á þessa leið: "Á ég að fara til einhverrar af borgunum í Júda?" 	 1 Sidan spurde David Herren: Skal eg fara upp til ein av byane i Juda-landet?


Heiti lagalista 	 Namn på speleliste


400 fjöldar á tommu 	 400 gonger per tomme


EnginCompression 	 Compression


_Fullt Nafn 	 Filnamn:


japan. kgm 	 Fukushimajapan. kgm


Mapútónetherlands. kgm 	 Manipurmanipur. kgm


Sjálfvirkur utanskurður: no autocrop 	 no autocrop


Eða vitið þér ekki, að allir vér, sem skírðir erum til Krists Jesú, erum skírðir til dauða hans? 	 Eller veit de ikkje at alle vi som vart døypte til Kristus Jesus, vart døypte til døden hans?


San Marínóworld. kgm 	 Saint Maryjamaica. kgm


Frakkar yfirgáfu borgina hins vegar skjótt aftur. Þegar þýska ríkið var lagt niður 1806 eftir þrýsting frá Napoleon, var Frans II ríkjandi keisari. 	 Franz 2. grunnla i 1804 keisarriket Austerrike og tileigna seg som Franz 1. tittelen som Keisar av Austerrike.


Núverandi 	 Gjeldande fart


Andorraalgeria. kgm 	 Adraralgeria. kgm


VandansCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VandansCity in Austria


& Gælunafn: 	 & Kallenamn:


Kort af Nagano-shi, Japan 	 Kart over Nagano-shi i Japan


spaðaþristurinn 	 spar tre


Forgangur 	 Prioritet@ title: column percent complete


MalíName 	 MaliName


Því miður, mótaldið svarar ekki. 	 Modemet svarar ikkje.


Nafn skrár:% 1 (% 2) 	 Filnamn:% 1 (% 2)


romania. kgm 	 Mehedinţiromania. kgm


Einkalífsstillingar 	 Personverninnstillingar


PartialPaint 	 Delvismål


Skjáborðshlutsskráin% 1 er ekki með neina Type=... færslu. 	 Skrivebordoppføringsfila% 1 har inga Type= … - oppføring.


Velja stafatöflu 	 Vel teiknkoding


& Finna skrá... 	 & Finn fil & # 160; …


Velja þennan punkt 	 Vel punkt% 1


Sjá hlekkinn fyrir frekari upplýsingar. 	 Sjekk lenkja for meir informasjon.


Búa til K3b verkefni 	 Lag K3b- prosjekt


Vistfanghttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%shttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 Adressehttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


Her má stilla fjarstýringar ýmissa forritaName 	 Set opp bruken av fjernkontroll i ulike programName


JáQShortcut 	 ReiseQShortcut


KúvætCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


SambíaName 	 ZambiaName


Nýr hlutur 	 Element


Villa við að bæta bréfi í möppuna% 1 í KMail 	 Det oppstod ein feil då meldinga skulle leggjast i mappa «% 1 » i KMail


150 PÁT 	 150 PPT


26 Guð hefur reist upp þjón sinn og sent hann yður fyrst til að blessa yður og snúa hverjum yðar frá vondri breytni sinni." 	 26 Det var til dykk Gud fyrst sende tenaren sin, då han let han standa fram for å velsigna dykk, etter som kvar av dykk vender um frå vondskapen sin.


Þetta felur ekki í sér neinar upplýsingar sem við erum skylt að halda í stjórnsýslu-, lagalegum eða öryggisskyni. 	 Det vekjem likevel ikkje data me må lagra av administrative, juridiske eller tryggleiksgrunnar.


Loka veskinu þegar skjásvæfan er gangsett. Þegar veski er lokað þarf lykilorð til að opna það aftur. 	 Lukk lommeboka når pauseskjermen vert starta Når lommeboka er lukka må du skriva inn passordet for å opna ho att.


Fastar 	 Rediger konstantar & # 160; …


of" from "1 of 19 	 Denne sida (Alt + P)of" from "1 of 19


Jeremía talaði til alls lýðsins: 2 "Svo segir Drottinn: Þeir, sem verða kyrrir í þessari borg, munu deyja fyrir sverði, af hungri og af drepsótt, en þeir, sem fara út til Kaldea, munu lífi halda og hljóta líf sitt að herfangi og lifa. 	 2 So segjer Herren: Den som vert verande i denne byen, skal døy for sverd og av svolt og i sott; men den som gjeng ut til kaldearane, skal få leva, han skal få sitt liv til herfang og leva.


Arven Gull & Lita Phoenix gapefart í munninn á mér svakalega... 	 Arwen Gull & Lita Phoenix gapefart i munnen min episke...


Villa við túlkun innihaldsQXml 	 feil ved tolking av innhaldQXml


Gef mér nú þar fyrir visku og skilning so eg kunni að ganga út og inn fyrir þessu fólki. Því hver kann að dæma þetta þitt hið mikla fólk?“ 	 10 Gjev meg no visdom og kunnskap, so eg kann vera leidar og førar for dette folket! For kven kunde elles døma dette folket ditt som er so stort?


Blogg, Sérsniðin bakgrunnur, Sérlitir, Sérsniðinn síðuhaus, Sértæk valmynd, Stíll ritils, Einkennismyndir, Sveigjanlegur síðuhaus, Vinstri hliðarslá, Einn dálkur, Færsluforsnið, Hægri hliðarslá, Stuðningur við RTL tungumál, Valkostir þema, Athugasemdir í þráðum, Þrír dálkar, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Blogg, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Støtte for venstre til høgre-språk, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Hætta við & prófanir 	 Avbryt & kontroll


15 Allt landið, sem þú sérð, mun ég gefa þér og niðjum þínum að eilífu. 	 15 For alt det landet du ser, vil eg gjeva deg og di ætt til æveleg tid.


Kílóbæti 	 Kilobyte per sekund


Aðeins 1 aðgerðahamur (skoða, bæta við, breyta, eyða, búa til) leyfður í einu 	 Du kan berre køyra éin hovudoperasjon om gongen (view – vis, add – legg til, change – endra, delete – slett, create – lag)


Borg heiti aCity in Manitoba Canada 	 MordenCity in Manitoba Canada


PenetrateName 	 GjennomName


& Uppfæra uppköll@ info 	 & Oppdater alarmar@ info


Nýja- Sjálandasia. kgm 	 New Zealandnew- zealand. kgm


Skrá falinna lykilorða 	 Skugge- passordfil


1200 gæði 	 1200- kvalitet


Villa við lestur á lýsingu síu fyrir% 1. 	 Klarte ikkje lasta inn filterskildringa for% 1.


metraramount in units (integer) 	 % 1 desimeteramount in units (integer)


weather forecast 	 Snø og snøfokkweather forecast


CRL ekki tiltækt. 	 CRL ikkje tilgjengeleg.


Byrja falinn 	 Start samtale


Background (bjartur) 	 Bakgrunn (intens)


Þetta skilgreinir síuna sem á að nota á notandafærslur. 	 Filteret som skal brukast for brukaroppføringar.


Netfang afritað á klemmuspjaldið. 	 Adresse kopiert til utklippstavla.


Það er ekkert skjal virkt. 	 Ingen aktive dokument.


11 Ég vil hegna jarðríki fyrir illsku þess og hinum óguðlegu fyrir misgjörðir þeirra, ég vil niðurkefja ofdramb hinna ríkilátu og lægja hroka ofbeldismannanna. 	 11 Eg vil heimsøkja jordi for vondskapen hennar og dei ugudlege for deira misgjerning, eg vil gjera ende på storlætet til dei ovmodige og døyva trassen hjå valdsherrane.


2 Síkem, sem var sonur Hevítans Hemors, höfðingja landsins, kom auga á hana. 	 2 Og Sikem, son åt Hemor, heviten, som var hovdingen i landet, såg henne, og han tok henne og låg med henne og tok æra hennar.


RogersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RogersCity in Arkansas USA


Takk svo mikið. 	 Gratulere så mykje.


Þessi síða var búin til 	 Denne oppgåva er publisert


Ameríka/ Tijuana 	 Amerika/ Tijuana


Oxun 	 x- rotasjon:


Leitarniðurstaða 	 Søkjeresultat


Virkja sýna/ fela 	 Mogleg med vis/ gøym


Sláðu inn texta til að birta fyrir framann tímann sem sýnir hversu langt er í uppkall í flýtihjálp forritakvínnar. 	 Skriv inn teksten som skal visast framfor tid til alarmutløysing i verktøytipset for systemtrauikonet. @ title: group


GPIB (IEEE 488. 1/ 2) stýring 	 GPIB (IEEE 488. 1/ 2) - kontrollar


amount in units (integer) 	 % 1 gigaliteramount in units (integer)


Bæta skrám við í skjalasafn 	 Lag mappene som er i arkivet


Með gildi: 	 med verdien


Umbreyting "íforrit 	 Raskare konvertering i ipfilter- tillegget


Þar er hæsti tindurinn, Triglav, sem er hæsta fjall Slóveníu, 2.864 metrar yfir sjávarmáli. 	 Den høgaste toppen er Triglav - 2864 meter over havet.[1]


Hugmyndir og frumvinnsla 	 Idéar og konseptkode


Flakksvæði. 	 Nettlesarområde.


Bæta & við 	 & Legg til


Verkefnaslá 	 Oppgåvelinjefont usage


Og er Móse heyrði þetta, lét hann sér það vel líka. 	 20 Då Moses høyrde det, tykte han det var rett.


weather condition 	 Lett yr, og iskornweather condition


turkey. kgm 	 Çanakkaleturkey. kgm


Þú verður einnig að fylgja öllum öðrum skilyrðum sem við setjum varðandi rétt þinn á nokkurri greiðslu. 	 Du må òg overhalde alle andre vilkår vi set for rettane dine til ei betaling.


Nei ". 	 Fann ingen skript i arkivet.


Þú getur séð stöðu annarra. 	 De kan sjå statusen til kvarandre.


4 Sex fæddust honum í Hebron. Þar ríkti hann sjö ár og sex mánuði, en í Jerúsalem ríkti hann þrjátíu og þrjú ár. 	 4 Desse seks fekk han i Hebron, der sat han konge i sju år og seks månader, og i tri og tretti år sat han konge i Jerusalem.


SacramentoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SacramentoCity in California USA


tæknilegar loftþyngdirunit synonyms for matching user input 	 tekniske atmosfærarunit synonyms for matching user input


Grár 	 Grå


Lýsingarorð 	 Ta med adjektiv


Því að ég, Drottinn, er Guð þinn, ég, Hinn heilagi Ísraels, frelsari þinn. 	 15 Eg er Herren, dykkar Heilage, Israels skapar, dykkar konge.


Setur skipun fyrir sérsniðinn textaritil sem á að ræsa. Þú getur líka sett inn nokkrar ígildisbreytur:% f - nafn á skrá% l - lína í skrá sem á að meðhöndla% c - dálkur í skrá sem á að meðhöndla Ef% f er ekki tekið fram, þá verður nafninu bætt við tilgreinda skipun. 	 Vel kommando for køyring av skriveprogram. Du kan òg bruka desse plasshaldarane:% f – filnamnet% l – linjenummeret i fila% c – kolonnenummeret i fila Viss du ikkje brukar plasshaldaren% f, vert filnamnet lagt til på slutten av kommandoen.


Lesson Name 	 Italiensk (automatisk laga) Lesson Name


@ info/ rich crash situation example 	 handlingar du gjorde i eller utanfor programmet@ info/ rich crash situation example


Ræsa púka við innskráningu 	 & Start KPilot ved pålogging


Handvirk 	 Manuell


13 Þegar vitringarnir voru farnir þá vitrast engill Drottins Jósef í draumi og segir: „Rís upp, tak barnið og móður þess og flý til Egyptalands. Þar skaltu vera uns ég segi þér því að Heródes mun leita barnsins til að fyrirfara því.“ 	 13 Vel dei var farne, so syner Herrens engel seg for Josef i draume og segjer: Statt upp, tak barnet og mori og røm til Egyptar-land, og ver der til eg segjer deg til! For Herodes kjem til å leita etter barnet og vil gjera ende på det.


Textarleitar fítusinn notast við ht: // dig HTML leitarvélina. 	 Funksjonen for fulltekstsøk brukar HTML- søkemotoren ht: // dig.


leggja í dvalaNote this is a KRunner keyword 	 kvilemodusNote this is a KRunner keyword


Fyrri síða 	 Førre side


Breyta... @ action: button Add a new message header field (open dialog) 	 @ action: button Add a new message header field (open dialog)


Ameríka/ Fortaleza 	 Amerika/ Fortaleza


Stuðningur við plasmadót skrifaður í PythonName 	 Plasmoidestøtte skriven i PythonName


Þetta gerir umsjónarmönnum auðveldara að setja marga notendur sem stjórnanda að umræðum, eða til að veita þeim aðgang að einka umræðum og svo framvegis. 	 Dette gjer det lett for administrator å sette opp fleire brukarar som moderatorar for eit forum, eller å gje dei rettar til å lese eit privat forum osv.


unit synonyms for matching user input 	 femtojouleunit synonyms for matching user input


Hvort eigi að sýna umslagsmyndina 	 Om plateomslaget skal visast


& Forgrunnur: 	 & Framgrunn:


DjVu bakendi 	 DjVu- motor


AmmanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmmanCity in Jordan


Réttsælis 	 Mot klokka


Get ekki límt 	 Kan ikkje lima inn


Staðsetning spjaldsins sem sýnir uppbyggingu bréfs 	 Plassering av visar for meldingsstruktur


austurströndin, norðan Scoresbysunds 	 Austkysten – nord for Scoresbysund


Hlustandi númer %lu er ekki til 	 Lyttar ID %lu finst ikkje


Engin færsla fannst 	 Fann ikkje posten


Val 	 Utval


BókamerkjasláName 	 Bokmerke- verktøylinjeName


@ label: listbox KDE distribution method 	 Archlinux@ label: listbox KDE distribution method


Senda Til: 	 _Send varsel


Sjálfgefið stafasett: 	 Standardidentitet


Engin laus/ upptekin sendingarslóð 	 Inga adresse for ledig/ oppteken- informasjon


Settu sjálf( ur) inn vistfang miðlarans 	 & Skriv inn tenarnamnet


13 Þau skulu lofa nafn Drottins, því að hans nafn eitt er hátt upp hafið, tign hans er yfir jörð og himni. 	 13 Dei skal lova Herrens namn; for berre hans namn er høgt, hans herlegdom er yver jord og himmel,


30 Þar er sá er ég sagði um:,Eftir mig kemur maður, sem var á undan mér, því hann er fyrri en ég.' 	 30 Det var om han eg sa: Etter meg kjem det ein mann som er komen før meg, for han var til før meg.


Yfirstrikað 	 Stryk ut


IndónesíaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Svæði heiti aRegion/ state in France 	 Alpes de Haute ProvenceRegion/ state in France


Tenging mistókst:% 1. 	 Sambandsfeil:% 1.


SUMX2MY2( vigur1; vigur2) 	 SUMX2MY2( tabell1; tabell2)


& Spönsku 	 & spansk


28 Það sem meira er að segja um Jeróbóam og allt, sem hann gjörði, og hreystiverk hans, hversu hann herjaði og hversu hann vann aftur Damaskus og Hamat, er fyrrum tilheyrði Júda, undir Ísrael, það er ritað í Árbókum Ísraelskonunga. 	 28 Det som meir er å segja um Jeroboam, um alt det han gjorde, og um storverki hans, um herferdene han gjorde, og korleis han vann att for Israel den luten av Damaskus og Hamat som fyrr hadde høyrt til Juda, det stend det skrive i krønikeboki åt Israels-kongane.


Borgusa. kgm 	 Carson Cityusa. kgm


Þegar þú skráir þig inn, munum við einnig setja upp nokkra smákökur til að vista innskráningarupplýsingar þínar og valmyndir skjásins. 	 Men når du loggar inn, lagar vi fleire infokapslar for å lagre innloggingsopplysningane og skjerminnstillingane dine.


amount in units (real) 	 kilometer per liter; kilometer per liter; km/ l; km/ lamount in units (real)


Email 2 	 E-post 4


Tala: 	 Tal på inkluderte bilete:


Áríðandi 	 Hastar


weather condition 	 Torevêr med sterkt regn og tørrdisweather condition


í TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 tahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive


Nýr verkþáttur... 	 Ny & oppgåve & # 160; …


Konqueror gluggiComment 	 Konqueror- vindaugeComment


Lestu um Svartfjallaland á Wikipedíu 	 Les om Budapest i Wikipedia


Ameríka/ Jujuy 	 Amerika/ Jujuy


Vélritunarvaktin notar skilaboðaskjóðuna til að sýna upplýsingar. Þú virðist ekki vera með skilaboðaskjóðu á stjórnstikunni þinni. Þú getur sett hana inn með því að hægri-smella á stjórnstikuna og velja 'Bæta við stiku -> Hjálparforrit -> Skilaboðaskjóða'. 	 Skriveovervakaren brukar varslingsområdet til å visa informasjon. Det ser ikkje ut til at du har eit varslingsområde på panelet ditt. Du kan leggja til eit ved å høgreklikka på panelet og velja «Legg til på panelet» og deretter «Varslingsområde», og så klikka «Legg til».


Veldu stækkunarsvæði. Hægrismelltu til að renna frá. 	 Vel visingsområde. Høgreklikk for å visa i mindre storleik.


Eftir: Pixel Industry og Vladimir Mrkela. 	 By: Pixel Industry og Vladimir Mrkela.


Víkið frá mér, þér illskufullir, míns Guðs boðorð vil eg halda. 	 115 Vik frå meg, de som gjer vondt, so eg kann halda min Guds bod!


Sýna táknmyndir@ info: status 	 @ info: status


Hver hann trúir á soninn, sá hefur eilíft líf, en hver hann trúir ekki á soninn, hann mun eigi sjá lífið heldur blífur Guðs reiði yfir honum.“ [ 	 36 Den som trur på Sonen, hev æveleg liv; men den som ikkje vil tru på Sonen, fær ikkje sjå livet, men Guds vreide vert verande yver han.


17 Ég hefi refsað yður með korndrepi og gulnan og hagli yfir öll handaverk yðar, og þó snúið þér yður ekki til mín! _ segir Drottinn. 	 17 Eg søkte dykk med moldaks og rust og haglver yver alt dykkar arbeid, og endå vende de ikkje um til meg, segjer Herren.


Lesson Name 	 Katalansk (automatisk laga) Lesson Name


Gleymt gull 	 Gløymde gullklumpar


KísillComment 	 SilisiumComment


Forsýna næsta kubb 	 _Førehandsvis neste blokk


Alltaf á 	 Alltid på


AGP 	 AGP x8


Fjöldi raða sem á að fylla 	 Tal på miner i eigendefinert spel


Hlaðanlegar einingar 	 Lastbare modular


Microsoft virðir hugverkarétt þriðju aðila. 	 Microsoft respekterer dei immaterielle rettane til tredjepartar.


CategoryName 	 Strategiar


Hleð inn greinar... 	 Importerer innlegg & # 160; …


Liturvertical resolution 	 vertical resolution


weather condition 	 Kraftig torevêr med regn og sprøhaglweather condition


Með því að nota þetta vefsvæði fellst þú á vinnslu Google á gögnum um þig, á þann hátt og í þeim tilgangi sem sett eru fram hér að ofan. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


Einnig eru settar upp nokkrar kökur til að vista innskráningarupplýsingar og valmyndir skjásins. 	 Men når du loggar inn, lagar vi fleire infokapslar for å lagre innloggingsopplysningane og skjerminnstillingane dine.


Sviss 	 Sveits


Myndskrár 	 Biletfiler


Þú verður að setja eitthvað inn sem nafn: 	 Du må oppgje dette namnet:


Kóðun: NAME OF TRANSLATORS 	 Koding: NAME OF TRANSLATORS


Sýna flýtileitarlínu 	 Vis snøggsøkfelt for mapper


Opna nýjan flipa 	 Opna ei ny arkfane


Plasma veggfóðurName 	 PlasmabakgrunnName


18 Af þeim gjörði hann sjötíu þúsund að burðarmönnum, áttatíu þúsund að steinhöggvurum í fjöllunum og þrjú þúsund og sex hundruð að umsjónarmönnum til þess að halda fólkinu til vinnu. 	 18 Av dei tok han sytti tusund til berarar; åtti tusund sette han til å hogga stein i fjellet og tri tusund og seks hundrad til formenner, som skulde sjå etter at folki gjorde arbeidet sitt.


Það kom upp villa í samningum:% 1 	 Forhandlingsfeil:% 1


chile. kgm 	 Araucaníachile. kgm


Lars gluggastjórinn, byggður á 9WM og styður flísaða gluggaName 	 Vindaugssjefen Lars, basert på 9WM, støttar flislagde vindaugeName


Leikur 	 Spel


9 Ég ritaði yður í bréfinu, að þér skylduð ekki umgangast saurlífismenn. 	 9 Eg skriv til dykk i brevet mitt at de ikkje skulde hava umgjenge med horkarar,


catalonia_ comarques. kgm 	 Santa Coloma de Farnerscatalonia_ comarques. kgm


Livorno er hafnarborg á vesturströnd Ítalíu og er í Toskanahéraði. 	 Han er hovudstad i provinsen Livorno i regionen Toscana og har om lag 155 000 innbyggjarar.


Put mynd eða a til byrja aError 	 Legg eit bilete her, eller dra ei mappe her for å starta ei lysbiletframvising. Error


etweather condition 	 – weather condition


Manílasaudi_ arabia. kgm 	 Al Madinahsaudi_ arabia. kgm


Röng skráartegund fyrir þetta verkefni 	 Feil filtype for dette prosjektet


Lykilorð þjóns 	 Tenarpassord


Finn ekki forritið "mount" 	 Fann ikkje programmet « mount »


Stígandi vaknaði við þetta og bregður nú engum viðbrögðum því að margir menn voru nú um einn. 	 Stigande vakna av dette, men kunde ikkje gjera motstand, for det var no mange um ein.


Hann kvað það jafnan vera sem líklegt var því að háls einn var á milli seljanna. 	 Han sagde det var jamnan det, som rimelegt kunde vera, for det var berre ein hals millom dalom.


Name 	 KloroformName


Get ekki opnað gagnagrunninn 	 Kan ikkje utføra reservekopiering av e- postdatabasen


Get ekki hlaðið inn umbeðnum rekli:% 1 	 Kan ikkje lasta den førespurde drivaren:% 1


Play a sound 	 %s %s etter byrjinga av avtalenPlay a sound


ROMAN( tala) 	 MONTH( dato)


Eiginleiki@ title: column 	 Eigenskap@ title: column


1200×1200pát, háglansmyndapappír, hágæði 	 1200×1200dpi, høg- glansa fotopapir, høg kvalitet


& Fjarlægja kassa 	 Fjern boks


Borg heiti a. City in Chile 	 Las Campanas Obs. City in Chile


Markeuzbekistan. kgm 	 Qarshiuzbekistan. kgm


Eftir: Slobodan Manic og Dragan Nikolic. 	 By: Slobodan Manic og Dragan Nikolic.


KDED skjáborðsmöpputilkynningarName 	 KDED- varsling for mapperName


2 Vér þökkum ávallt Guði fyrir yður alla, er vér minnumst yðar í bænum vorum. 	 2 Me takkar alltid Gud for dykk alle når me kjem dykk i hug i bønene våre,


card symbol 	 Jcard symbol


@ info: whatsthis 	 Stadfest avslutting dersom meir enn éi økt er ope@ info: whatsthis


Keyra bara JS próf 	 Berre køyr JS- testar


MacOS dashboard græjurComment 	 MacOS- kontrollpultelementComment


Hér getur þú stillt gripsvæði fyrir jaðra skjásins, þ. e. 'styrkleika' segulsviðsins sem fær gluggana til að festast við jaðrana þegar þeir eru færðir að þeim. 	 Her kan du velja låssonen for midten av skjermen, altså « styrken » på det magnetiske feltet som gjer at vindauga legg seg inntil kantar når dei vert flytta.


Stór@ title: window 	 Store@ title: window


SamoanName 	 SamoanskName


% 1 mínútur@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds 	 % 1 minutt@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds


Penslar 	 Oppdater penslane


Líma sem & tilvitnun 	 Lim inn som & sitat


Þegar innbyggð letur eru notuð geturðu valið auka möppur sem KDE á að leita í að leturskrám. Leturslóð X þjónsins er sjálfgefið notuð, svo ekki er nauðsynlegt að bæta við þessum möppum. Sjálfgefna leitarslóðin ætti að duga í flestum tilvikum. 	 Når du brukar innebyggjing av skrifter, kan du velja fleire katalogar der KDE skal leita etter skriftfiler som kan lagrast i PS- fila. Vanlegvis vert skriftsøkjestigen til X- tenaren bruka, så dei katalogane treng du ikkje oppgje. I de fleste tilfella er den vanlege søkjestigen tilstrekkeleg.


Virkja & aflúsara 	 Slå på avlusar


Borg heiti aCity in Quebec Canada 	 GatineauCity in Quebec Canada


Nota sérsniðna leturgerð fyrir stöðutextaNAME OF TRANSLATORS 	 Bruk sjølvvald skrift for statustekstNAME OF TRANSLATORS


Einkunn@ item:: inlistbox 	 Karakter@ item:: inlistbox


Aðrar útgáfur uppsetningar: 5.000+ 	 Aktive installasjonar: 5 000+


Ungverjalandhungary. kgm 	 Ikkje Ungarnhungary. kgm


KathmanduCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KathmanduCity in Netherlands


Eyjaálfa/ Tahiti 	 Stillehavet/ Tahiti


Asía/ Beijing 	 Asia/ Beijing


Saint- EtienneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Saint- EtienneCity in Loiret France


Umsamiðforward request to another 	 Overlatforward request to another


Gegnsæ 640 x 480Comment 	 Comment


Ekki rekja 	 Ikkje lag


Ximian Evolution _FAQ 	 Brukarval i Evolution


Opna skönnunarglugga 	 Opna skannevindauget


Eftir: Presslabs og Olar Marius. 	 By: Presslabs og Olar Marius.


Sýna útprentun frá síðastu skipunFile 	 Vis utdata frå den sist køyrte kommandoenFile


& Geyma sótt bréf á þjóni 	 Berre dei x nyaste meldingane vert lagra på tenaren


36 Í hvert sinn sem skýið hóf sig upp frá tjaldbúðinni lögðu Ísraelsmenn af stað á meðan á ferð þeirra stóð. 	 36 Og kvar gong skyi lyfte seg ifrå tabernaklet, tok Israels-borni ut; so gjorde dei på alle ferdene sine.


Tímabelti höfuðborgarinnar Boise er notað hér. 	 Tidssona for hovudstaden Boise er brukt her.


Heildartími verkefnis 	 Samanlagd oppgåvetid


Áframsenda 	 & Vidaresend


Fela sjálfkrafa nýjar tilkynningar og verk eftir stutta stund 	 Gøym nye varslingar og jobbar automatisk etter ein kort tidsperiode


Láta stjórann birtast í slánni 	 Vis handsamaren i systemtrauet


KórallName 	 KorallName


Stillingar Konqueror er varða afköstName 	 Innstillingar som kan forbetra ytinga til KonquerorName


Þá mælti Ólafur: "Eigi má ofsögum segja frá vitsmunum þínum Gestur er þú kennir óséna menn og það vil eg að þú segir mér hver þeirra hinna ungu manna mun mestur verða fyrir sér." 	 Daa sagde Olav: "Ikkje er der sagt for mykje um visdomen din, Gjest, naar du kann kjenna menner du ikkje hev set fyrr, og det vil eg, at du skal segja meg kven av desse unggutom skal verta beste karen."


Hann studdi hreinsanir Stalíns og staðfesti handtökur á þúsundum meintra andófsmanna. 	 Han støtta utreinskinga til Stalin, og godkjende tusenvis av arrestasjonar.


Breyti fyrsta leikmanni... 	 Endrar kva for spelar som startar & # 160; …


JDK 1. 2. 0 (Java 2) samhæfð VM (Blackdown, IBM, eða Sun) 	 JDK 1. 2. 0 (Java 2) - kompatibel VM (Blackdown, IBM eller Sun)


Örgjörvi Notkun MHz Örgjörvi 	 Prosessorbruk:% 1% ved% 2 MHz/ CPU


DVD- R Dual- Layer 	 Tolags DVD- R


Tímabelti höfuðborgarinnar Lansing er notað hér. 	 Tidssona for hovudstaden Lansing er brukt her.


Bráðna upp til vinstri 	 Smelt opp og til venstre


Borg heiti aCity in Germany 	 MarbachCity in Germany


GrikklandName 	 HellasName


& Titill lags 	 & Spornamn


Aðaltækjaslá 	 Hovudverktøylinje


Auðkenning (AuthType) Auðkenning sem á að nota: Engin - Engin auðkenning notuð. Einföld - Nota HTTP Basic auðkenningu. Samansafn - Nota HTTP Digest auðkenningu. Athugaðu: staðbundin öryggisskírteinis auðkenning getur komið í staðin fyrir Basic eða Digest þegar biðlari tengist staðbundna tenginu. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Autentisering (AuthType) Autorisasjonsmetoden som skal nyttast: None – Bruk inga autentisering. Basic – Bruk autentisering med metoden HTTP Basic. Digest – Bruk autentisering med metoden HTTP Digest. Merk: Lokal sertifikatautentisering kan verte bytt ut med klienten for Basic eller Digest når ein koplar seg til localhost- grensesnittet. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Brem-sur-Mer er borg í vesturhluta Frakklands. 	 - Cours-sur-Loire er ein liten by og kommune sentralt i Frankrike.


Hámarks ttl: 	 Høgste ttl:


& Rússnesku í ensku 	 & Russisk til engelsk


Röng skilgreining tímamarka. 	 Feil spesifikasjon av tidsgrense.


& Tungumál 	 & Skripthandsaming


24 Náð sé með öllum þeim sem elska Drottin vorn Jesú Krist með ódauðlegum kærleik. 	 24 Nåde vere med alle som elskar vår Herre Jesus Kristus med uforgjengeleg kjærleik!


Þá lét hann alla fara út og tók með sér föður barnsins og móður og þá sem með honum voru, og gekk þar inn, sem barnið var. 	 Men han dreiv dei ut, alle saman, og tok med seg far og mor til barnet og dei som var med han, og gjekk inn der barnet låg.


BúlgarskaName 	 BulgarskName


ROUNDUP( gildi; [tölustafafjöldi]) 	 ROUNDUP( verdi; [siffer])


Ruslið er sjálfgefin mappa fyrir ruslpóst, en þú getur hinsvegar breytt því að neðan. 	 Standardmappa for søppelpost er papirkorga, men du kan endra dette nedanfor.


Sancho settist um borgina árið 1072 en var myrtur meðan á umsátrinu stóð og kastilíski herinn hvarf frá. 	 Kong Sancho II vart myrda av adelsmannen Bellido Dolfos, som lurte kongen til eit privat møte.


Höfundarréttur (c) 2003 Christian Loose 	 © 2003 Christian Loose


Port- au- PrinceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port- au- PrinceCity in Hambuk Korea


5 fyrir því segir Drottinn Guð svo: Sannlega tala ég í minni brennandi afbrýði til hinna þjóðanna og alls Edóms, sem hafa ætlað sér land mitt til eignar, með alls hugar fögnuði og innilegri fyrirlitning, til þess að þeir gætu rekið íbúana burt og rænt það. 	 5 difor segjer Herren, Israels Gud, so: Sanneleg i min brennande harm hev eg tala mot hine folki og mot heile Edom, som hev etla seg landet mitt til eiga med hjartans gleda og med vanvyrdnad i si sjel, so dei kunde driva ut dei som bur der, og herja det;


Sýna á með bendli a af Tími 	 Vis innhald når & peikaren er over ikon (etter ein pause av vald lengd)


Öll & skjáborð 	 & Hugs skrivebord


Hún fór til Auschwitz þegar hún var 15 ára, og bróðir hennar var átta og foreldrarnir týndir. 	 Ho for til Auschwitz då ho var 15 år gamal, og broren hennar var åtte, og foreldra var vekk.


Gagnasending án gagna (% 1). 	 Motteke tomme data (% 1).


[Af Drottni er það gjört og er undarlegt fyrir vorum augum.“ Fyrir því segi eg yður að Guðs ríki mun frá yður takast og heiðingjum gefið verða sem þess ávöxt færa. 	 43 Difor segjer eg dykk at Gudsriket skal takast ifrå dykk og gjevast til eit folk som ber dei fruktene som høyrer til der.


Óhlutfallsbundið letur (t. d. ritvélarletur). 	 Ein ikkje- proporsjonal skrift (som på ei skrivemaskin).


Breyta PalmDOC í texta 	 Konverter PalmDOC til tekst


Bæta við síðu 	 Legg til sida


Staða ígrips 	 Avbrotsstatus


Y staða 	 Y- forskyving


Klippir út valinn hluta og setur á klippispjaldið. Ef einhver texti er í textasvæðinu er hann settur á klippispjaldið. Annars er valda setningin í ferliskránni (ef nokkur) sett á klippispjaldið. 	 Klipper ut den merkte delen til utklippstavla. Dersom noko tekst er merka i skrivefeltet, vert det lagt på utklippstavla, elles vert valde setningar i historia, lagde på utklippstavla.


Flytja í mynd 	 Eksporter som bilete


turkey. kgm 	 Yozgatturkey. kgm


af af til fyrir einn. 	 Talet på opplastingsplassar. Dette avgjer kor mange deltakarar du kan lasta opp til samtidig på ein torrent.


Nýr & blandaður diskur 	 Nytt & blanda CD- prosjekt


ChesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VestlegSky Culture


Skrifa færslur 	 Skriv oppføringar


Gæði Tegund 	 Vis ressurs


Ekki tókst að tengjast vélinni% 1. 	 Klarte ikkje kopla til verten% 1.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R34: EtsandePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Villa við endurnefningu. 	 Feil ved endring av filnamn.


Nothæfar síur 	 Tilbakestill _alle filtra


& Raunv. nafn: 	 & Verkeleg namn:


Dulritunarlyklavalif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 Val av krypteringsnøkkelif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Action for toggling the navigation panel 	 Last ned nye kartAction for toggling the navigation panel


Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove Hufthammer, Håvard KorsvollEMAIL OF TRANSLATORS


Skipti á húsum í Fanad Head 	 Tomter og Eiendommer i Fanad Head


Engin breyting 	 Inga endring


Diskabrennsla og afritun 	 Platebrennar og -kopierar


Vista orðaforða sem 	 Lagra orddokumentet som


Tilkynning þegar sleppa á hlutgögnum eiginleikaritils 	 Tilbakekall som skal sendast når eigenskapsredigeringsprogrammet skal frigjera objektdata


Algeríaromania. kgm 	 Alexandriaromania. kgm


europe. kgm 	 Belo Horizontebrazil. kgm


Prentrekill fyrir prentara% 1 fannst ekki. 	 Fann ikkje drivaren for skrivaren% 1.


(C) 2000- 2008, KDE Teymið 	 © 2000– 2008 KDE- gruppa


Eftirmálar 	 Enno Bartels


Hvert það tré sem eigi færir góðan ávöxt mun afhöggvið verða og í eld kastað. 	 19 Men kvart tre som ikkje gjev god frukt, vert hogge ned og kasta på elden.


Vera kann að sending og viðtaka peninga með Skype sé aðeins í boði fyrir notendur sem eru 18 ára eða eldri (eða að öðru leyti í samræmi við skilmála þriðju aðila) og sem hafa skráð og fengið samþykktan reikning hjá þriðja aðilanum. 	 Sending og mottak av pengar på Skype er berre tilgjengeleg for brukarar som er 18 år og eldre (eller som på annan måte oppfyller tredjepartane sine vilkår), og som har registrert seg og blitt godkjende for ein konto hos tredjepartsleverandøren.


Ekki neytti hann neins þá daga, og er þeir voru liðnir, var hann hungraður. 	 I dei dagane åt han ingen ting, og då dei var lidne, kjende han seg svolten.


GelískaName 	 GalisiskName


Mögulegt þrumuveður 	 Torevêr mogleg


Sýna vísbendingar: 	 Vis verktøytips:


Tilkynningar um og aðgangur að nýjum tækjumName 	 Varsling og tilgang til nye einingarName


Ameríka/ Resolute 	 Amerika/ Resolute


one of the seven cases (grammatical) 	 Kasusbøyingone of the seven cases (grammatical)


Eiginleikar viðhengis 	 Vedleggseigenskapar


The grammatical type of a word 	 SubstantivThe grammatical type of a word


[% 1] annálsritun hafin 	 [% 1] Logg starta


Þegar þessi möguleiki er valinn þá er Kppp lokað þegar þú rýfur tenginguna. 	 Når dette valet er på, vil kppp avsluttast når du koplar frå


Samskiptareglan% 1 er ekki til síunar. 	 Protokollen% 1 er ingen filterprotokoll.


INT( 15) er 15 	 FISHER( 0, 8105) er 1, 128485


currentDate () skilar laugardagur, "15. júlí 2000" 	 TODAY () gjev « torsdag 17. juli 2003 »


í KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 kiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive


Þú hefur ekki réttindi til að lesa skrár frá möppu "%s" 	 Du har ikkje løyve til å lesa filer frå mappa «%s»


Velja Ekkert CSV 	 Vel dette om du vil at KPilot skal bruka HTTP- mellomtenar.


Tongacatalonia_ comarques. kgm 	 Tortosacatalonia_ comarques. kgm


Tímalengd aðdráttar: Duration of zoom 	 & Forstørringstid: Duration of zoom


Virkni 	 Set fokus manuelt


& NorðurTurn Kruler East 	 & NordTurn Kruler East


HazardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HazardCity in Kentucky USA


Sendandi/ móttakandi 	 Etter avsendar/ mottakar


amount in units (integer) 	 % 1 karatamount in units (integer)


Skrifa 	 Brenning


& Sending 	 & Innstillingar


Bæta við athugasemdum 	 Legg til merknad


Show a reminder [time-period] before every appointment 	 Minutt Timar DagarShow a reminder [time-period] before every appointment


Skilríkið er ekki gefið út til þessarar notkunarSSL error 	 Sertifikatet høver ikkje til dette formåletSSL error


Mótsagnir 	 Paradigme


Stokkhólmurworld. kgm 	 Stockholmworld. kgm


Vista skírteini 	 Endra signeringssertifikat & # 160; …


Tími 	 Tid


Breytingar 	 Set opp endringar@ title: column change action


17 Milli forsals og altaris skulu prestarnir, þjónar Drottins, gráta og segja: "Þyrm þjóð þinni, Drottinn, og lát eigi arfleifð þína verða að spotti, svo að heiðingjarnir drottni yfir þeim. Hví skulu menn segja meðal þjóðanna:,Hvar er Guð þeirra?'" 	 17 Millom forhall og altar skal dei standa, prestane, Herrens tenarar, og gråta og segja: Spar, Herre, folket ditt, og lat ikkje din eigen odel verta til spott og spe, so heidningar fær råda yver han! Kvi skal dei segja millom folki: Kvar er deira Gud?


SlóvaskaName 	 SlovakiskName


Ţú hefur rétt til lífs, frelsis og öryggis. 	 Alle har rett til liv, fridom og personleg tryggleik.


Sláðu inn slóð á straum (URL): 	 Skriv inn straumadresse:


(calculator button 	 Venstreparentes (calculator button


Hafna 	 Avvis


Sjálfgefið ÞemaComment 	 Comment


Oskar Helene Heim underground station – ertu að leita að hótelum í nágrenninu? 	 Ser du etter hotell nær Oskar Helene Heim undergrunnsstasjon?


GNOME MahjonggGenericName 	 MahjonggGenericName


ChemnitzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TsjernihivCity in Ukraine


& Tegund tengingar: @ title: tab tab containing menu tooltip settings 	 @ title: tab tab containing menu tooltip settings


Strengja útskiptirComment 	 TeksterstattarComment


Ómögulegt 	 Umogleg?


Rauður leikmaður 	 Raud spelar


BakerCity in Newfoundland Canada 	 BadgerCity in Newfoundland Canada


Breytingar á einingunni hafa ekki verið vistaðar. Viltu virkja breytingarnar áður en þú lokar stillingaglugganum eða viltu henda breytingunum. 	 Det er ulagra endringar i denne modulen. Vil du ta i bruk endringane før oppsettsvindauget vert lukka, eller vil du forkasta endringane?


& Sýna umslag 	 & Vis plateomslag


Villa við sendingu 	 Feil ved sending


Síumörk (FilterLimit) Setur heildarkostnaðartölu á allar síur sem má keyra samtímis. Talan 0 þýðir engin takmörk. Venjulegt verk þarfnast að síumörk séu minnst 200; Mörk lægri en lægstu mörk valda því að aðeins eitt verk er í vinnslu á hverjum tíma. Sjálfgefið gildi er 0 (ótakmarkað). Dæmi: 200 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Filtergrense (FilterLimit) Set den øvre grensa for kostnad til alle jobbfilter som kan verta køyrd samtidig. Ei grense på 0 tyder at inga grense skal nyttast. Ein typisk jobb kan trenge ei filtergrense på minst 200; grenser mindre enn det minste ein jobb krev tvingar ein enkelt jobb til å verta skriven ut på eit tilsynelatande tilfeldig tidspunkt. Standard grense er 0 (ubegrensa) Eksempel: 200 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


GulfportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GulfportCity in Mississippi USA


Name 	 GlyserinName


& Nafn á miðli: 	 & Volumnamn:


Nýleg skjölComment 	 Nyleg bruka dokumentComment


NAFN 	 NAMN


8 Klukkustundir 	 8 timar


Sýna í KOrganizer@ info 	 Klarte ikkje sletta alarmar i KOrganizer@ info


Stíga út úr 	 Gå ut


Neðan og upp, vinstri til hægri 	 Botn til topp – venstre til høgre