10 Og ég gekk inn í hús Semaja Delajasonar, Mehetabeelssonar, en hann hafði lokað sig inni. Hann sagði: "Við skulum fara saman inn í musteri Guðs, inn í aðalhúsið, og loka síðan dyrum aðalhússins, því að þeir munu koma til að drepa þig, já, um nótt munu þeir koma til að drepa þig." 	 Men styrk no du hendene mine! 10 Ein dag kom eg inn til Semaja, son åt Delaja Mehetabelsson, medan han heldt seg heime i huset sitt. Då sa han: Lat oss ganga saman inn i Guds hus, inst inn i templet, og lat oss stengja dørene til templet!


& Samheiti 	 Synonym


AzoresRegion/ state in France 	 SommeRegion/ state in France


Vinsamlegast sláðu inn notandanafn þitt og tölvupóst. 	 Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di.


Viðfang 	 Parameter


Forhleðsla 	 Førehandslasting


% 1 er ekki læsileg 	 % 1 er ikkje lesbar@ info


Smástirni 	 Asteroidar


Sýna ártal 	 Vis & år


0 (Ekki prófað) 	 0 (ingen kontroll)


Búin til 	 Lag oppsettfil


Undirrita/ staðfestaComment 	 Signering/ stadfestingComment


Tilkynni 	 Annonserer


Stundum kemur tölvupóstur í báðum sniðunum. Þessi valkostur stýrir hvort þú vilt frekar láta birta HTML hlutann eða textahlutann. HTML hlutinn lítur betur út en getur verið varasamur ef það leynast holur í öryggi tölvunnar. Textahlutinn skilar aðeins að litlu leyti útlitssniði textans, en gerir næstum ómögulegt að virkja galla í öryggi HTML teiknarans (Konqueror). Möguleikinn ver þig gegn algengri misnotkun á HTML kóða en getur hins vegar ekki varist öryggisholum sem voru óþekktar þegar þessi útgáfa KMail kom út. Það er ekki ráðlagt að haka við frekar HTML en texta. Athugaðu: Þú getur breytt þessu fyrir hverja möppu í Möppu hluta KMail aðalgluggans. 	 E- post kan nokre gonger komma i begge format. Med dette valet kan du styra om vil sjå HTML- delen eller tekstdelen av meldinga. Dersom du viser HTML- delen, kan meldinga sjå betre ut, men samtidig aukar du risikoen for utnytting av tryggleikshol. Ved å visa meldinga i tekstformat mistar du ein del av formateringa, men gjer det nesten uråd å utnytta eventuelle tryggleikshol i HTML- visaren (Konqueror). Valet nedanfor sikrar deg mot eitt vanleg misbruk av HTML- e- post. Det kan likevel finnast andre sårbare område som ikkje var kjende då denne versjonen av KMail vart laga. Du bør derfor ikkje føretrekkja HTML føre rein tekst. Merk: Du kan endra denne innstillinga for einskildmapper gjennom Mappe - menyen i hovudvindauget til KMail.


Tengdwe' re at this position in client' s queue 	 we' re at this position in client' s queue


Villa kom upp við að bæta skránum í safnið. 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 »: libarchive kan ikkje handtera ho.


Toskanaeurope. kgm 	 Yucatánmexico_ states. kgm


Sko_ða allar skrár 	 Vis alle _filene


Bæta við merki 	 Gøym ein numerisk merkelapp


france. kgm 	 Bobignyfrance. kgm


Færa neðst 	 Flytt nedst


Ber skrána% 1 saman við skrána% 2 	 Samanliknar fila% 1 med fila% 2


indonesia. kgm 	 Bangka- Belitungindonesia. kgm


Óþekktur litur 	 Ukjend


Breytihamur AF. 	 Redigeringsmodus AV.


Súdanhaiti. kgm 	 Sudhaiti. kgm


HOROLOGIUMConstellation name (optional) 	 URETConstellation name (optional)


Taívanchina. kgm 	 Taiwanchina. kgm


Endurheimta sjálfgefna hljóðstyrki 	 Gjenopprett standardlydstyrkar


Samsetning hálfmerkja 	 Kombineringshalvmarkørar


Jafntefli. Byrjaðu næstu lotu. 	 Spelet er uavgjort. Start neste runde om att.


Möppur í myndavél 	 Kameramapper


Myndir fyrir græjur 	 Bilete for skjermelement


18 En á þriðja degi sagði Jósef við þá: "Þetta skuluð þér gjöra, að þér megið lífi halda, því að ég óttast Guð. 	 18 Og tridje dagen sa Josef til dei: Gjer no som eg segjer, so skal de få leva!


This image Skoða frekari altæka notkun þessarar skráar. Lýsigögn 	 Brukar:Sjå meir global bruk av denne fila.


Fletta út hóp 	 Utvid gruppe


2019:: Á næsta ári Ítalía 	 2019:: Neste år Italia


Staðabrazil. kgm 	 Staten Sao Paulobrazil. kgm


Hunsa 'The' í nafni flytjanda 	 & Ignorer « The » i artistnamn


Endurskýra 	 Surinam


Env C5 	 Konv C5


Skrifa ráðstefnulista út á disk... 	 Skriv gruppeliste til disken & # 160; …


Hvítt á svörtu 	 & Kvit på svart


Fela: 	 & Gøym fanelinje:


X staðsetning aðalglugga 	 Horisontal posisjon for hovudvindauget.


KDE póstforrit 	 KDE e- postklient


Ræsa sjálfgefinn kjarna/ stýrikerfi & eftir: 	 Start standardkjerne / - OS & etter:


Sýna uppkallsskeyti núna@ option 	 Standardinnstilling for kor resultatet av kommandoalarmar skal sendast i redigeringsvindauget for alarmar. @ option


Hraði 	 Heim


Ýttu á "% 1" til að HVÍLA 	 Trykk «% 1 » for å pausa


GreenbeltCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GreenbeltCity in Maryland USA


france. kgm 	 Gersfrance. kgm


Stilla... @ label:: textbox 	 Set opp & # 160; … @ label:: textbox


@ info: whatsthis 	 Berre i arbeidstida@ info: whatsthis


Lestu um Ioannina á Wikipedíu 	 Les om Ioannina i Wikipedia


Gat ekki kallað á KMail@ info: tooltip 	 Legg til ein arkivert alarmkalender@ info: tooltip


Bæta við skrá 	 Legg til fil


_Vista Allt 	 _Slå av


africa. kgm 	 Ifugaophilippines. kgm


Handvirkt pappír 	 Manuelt papir


Úttak frá skipun: "% 1" NAME OF TRANSLATORS 	 Resultat frå kommando: «% 1» NAME OF TRANSLATORS


africa. kgm 	 Adjuntaspuertorico. kgm


Skrá eða til frá: 	 Fil eller mappe torrenten skal innehalda:


mínúturnar 	 Kvart minutt


East, the direction 	 Kopier koordinatarEast, the direction


7 Munnur hans er fullur af formælingum, svikum og ofbeldi, undir tungu hans býr skima eftir hinum bágstöddu. 	 7 Hans munn er full av forbanning og av svik og vald; under hans tunga er tjon og ulukka.


unit synonyms for matching user input 	 desiwattunit synonyms for matching user input


Inn/ ÚtFilter Effect: Rotate 	 Filter Effect: Rotate


Fjarlægja ómeðhöndlaðar myndir? 	 Fjerna uhandsama bilete?


Skel 	 GNOME terminal


einfalt DMA 	 Enkelt- DMA


france. kgm 	 Fyndenmark_ counties. kgm


Tengja í% 1 	 Lenkje til% 1


IMPRODUCT( gidli; gildi;...) 	 IMPRODUCT( verdi; verdi; …)


Finna & texta: 	 Søk & etter:


RPM StatsName 	 RPM- statistikkName


Þú verður að gefa upp heiti léns fyrst. 	 Du må først oppgje eit domenenamn.


Endurnýttur pappír 	 Fortrykt papir


Nota ekki stillingar 	 Slå av oppsettsval


Twin FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Twin FallsCity in Idaho USA


Vista breyttum lyklavísunum þegar GIMP lokar. 	 Lagra verktøyinnstillingane når GIMP blir avslutta.


tími tími n 	 På nivå% 1 er blokktida ikkje mindre enn utløpstida.


& Verkefni 	 & Prosjekt


Virk skrifta:% 1 	 Aktivt skript:% 1


Nota GOCR keyrsluskrá: 	 Brukar GOCR- program:


Breyta uppsetningu leiks 	 Sett opp spel


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R33: Kan opphopast i kroppen ved gjenteken brukPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


hvítur af og ekki Í lagi 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Kor mange blokker som er lasta ned, men som var mislukka.


Yfirborð 	 Kvadrat


A6 með flipa 	 A6 med avriving


Smáar 	 Liten


Sýna & nafn myndskráar 	 Vis & namn på biletfil


Þetta tæki er ekki tiltækt (annað hvort er það ekki tengt eða að rekillinn er ekki uppsettur). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier 	 Eininga er ikkje tilgjengeleg. Anten er ho ikkje kopla til, eller så er ikkje drivaren lasta inn. The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier


Engin@ item: inlistbox Grid spacing 	 Ingen@ item: inlistbox Grid spacing


torrpressure unit symbol 	 mmHgamount in units (real)


Vista vefsíðu í safnskrá... 	 & Arkiver nettside & # 160; …


Tími í San Luis Potosí og New York borg 	 Tid i San Luis Potosí og New York


Vinsamlegast reyndu aftur eftir nokkrar mínútur. 	 Ver venleg og prøv ein annan dag.


Dragðu með hægri takkanum til að setja fyrsta stýripunkt eða vinstrismelltu til að ljúka. 	 Hald inne høgre museknapp og dra for å velja det første styrepunktet eller venstreklikk for å avslutta.


Þetta mun endurstilla skírteinis- undirskrifta- gagnagrunninn í sjálfgefnar KDE stillingar. Þessa aðgerð er ekki hægt að afturkalla. Ertu viss um að þú viljir gera þetta? 	 Signerardatabasen vert no tilbakestilt til KDE- standard. Du kan ikkje angra denne operasjonen. Er du sikker på at du vil halda fram?


Meðaltal tengd( ur) keyri 	 Tal tilkopla delarar på kvar aktive torrent, i snitt


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Personleg@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


Möguleiki á skúraveðriweather forecast 	 Utrygt for regnbyerweather forecast


Mest ítengdu skrárnar 	 Sidar med flest lenkjar til seg


% u: núverandi notandi% d: dagsetning/ tími - stutt snið% D: dagsetning/ tími - langt snið% h: núverandi tími% y: núverandi dagsetning - stutt snið% Y: núverandi dagsetning - langt snið% f: skráarheiti% U: full slóð að skjali% p: síðunúmer 	 % u: brukarnamnet% d: komplett dato/ klokkeslett i kort format% D: komplett dato/ klokkeslett i langt format% h: klokkeslettet no% y: datoen i dag i kort format% Y: datoen i dag i langt format% f: filnamnet% U: heile adressa til dokumentet% p: sidetal


Ógilt UTF-8 í staðfærslu skemunnar 	 Ugyldig UTF-8 i lokalet til skjemaet


Til baka (Carriage return) 	 Vognretur


(% 1) Client software release appended to client software tag 	 Client software release appended to client software tag


Fjarlægja keilu 	 Fjern eit kjeglesnitt


Litastrokleður 	 Fargeviskelêr


Aðgangi hafnað 	 Mislukka innlogging


lithuania_ municipalities. kgm 	 Klaipėda (by) lithuania_ municipalities. kgm


Þjónn: 	 & Tenar


Ef hakað er við þennan valkost mun tölvan slökkva á sér þegar MPlayer hefur lokið afspilun. 	 Viss dette er valt vil maskina verta slått av etter at MPlayer er ferdig med avspelinga.


Myndaþema Robot. Hvaða myndir á að nota fyrir vélmennin. 	 Robotdrakter. Korleis robotane skal sjå ut.


% lokiðDownload first 	 % ferdigDownload first


En gætið að því að Hattrick getur verið ávanabindandi - Margir notenda okkar hafa spilað í 10 ár eða lengur og eru enn á fullu. 	 Ver varsam, Hattrick kan gjera deg avhengig - mange av brukarane våre har spela i 10 år eller meir, og er framleis aktive.


B_org: 	 _Poststad:


Hvaða stýrikerfi notarðu? 	 Kva for operativsystem brukar du?


Stilla tengingu 	 Set opp konto


Vinna 	 _Arbeid


Vista skjöl 	 Lagra dokument


22 Og Móse skrifaði upp kvæði þetta þann hinn sama dag og kenndi það Ísraelsmönnum. 	 22 Same dagen skreiv Moses upp denne songen og let Israels-borni læra han.


_Ný 	 _Ny


Afritun af% 1 mistókst 	 Feil ved reservekopiering av% 1.


Flyt út skírteini... 	 Lastar sertifikatmellomlager & # 160; …


AnsbachCity in Algeria 	 AnnabahCity in Algeria


ChezWam gluggastjórinn er lágmarks gluggastjóri sem er byggður á EvilWMName 	 ChezWam Window Manager, ein minimalistisk vindaugssjef som byggjer på EvilWMName


Áætlun 	 Deling


fsekunit description in lists 	 fsunit description in lists


Comment 	 Lag matriseComment


Nú er að koma að lokum að þessari töfraviku á fjallinu. og við höldum aftur út í raunveruleikann. 	 Vi skal til å ende denne magiske veka oppe på eit fjell, og vi skal tilbake til verda.


Eftirnafn 	 Etternamn


4 eins 	 4 like


Uppfæra upptök núna 	 Oppdater kjelda no


@ title: column offset of the bookmark 	 Verdiar og teikn@ title: column offset of the bookmark


Sýna ekkertNAME OF TRANSLATORS 	 Ikkje vis nokoNAME OF TRANSLATORS


Aðgerð ekki tiltæk 	 Funksjonen er ikkje tilgjengeleg


Þessar öryggisuppfærslur eru venjulega mjög litlar (oftast 200KB - 700KB), þannig að öryggisuppfærsla er fljót að niðurhalast og uppsetningin er hröð. 	 Desse tryggingsoppdateringane er små (vanlegvis 200 kB - 700 kB), noko som gjev deg det du treng og gjer tryggingsoppdateringa rask å lasta ned og installera.


Það eru óvistaðar breytingar á núverandi holu, vista þær? 	 Det finst ulagra endringar til dette holet. Vil du lagra endringane?


Skírteini: 	 Sertifikat:


Straum bætt viðComment 	 Kjelde lagd tilComment


PNM skráin er ekki gild PNM undirgerð 	 PNM-fila er ikkje i eit gjenkjent underformat av PNM


sunnudagur, 25. september, 2022, vika 38 	 tysdag 27. september 2022, veke 39


FréttirComment 	 NyheiterComment


Ekkert svar fæst við beiðni um samstillingu. Hafðu samband við þjónustuveituna. 	 Det andre systemet ser ikkje ut til å svara på oppsett- førespurnaden. Kontakt leverandøren din.


í Azaof Dei short 	 azaof Dei short


Stillingar skjásComment 	 SkjerminnstillingarComment


get ekki skrifað í skránna 'indihosts. xml' Breytingar á INDIvélastillingum verða ekki vistaðar. 	 klarte ikkje skriva til fila « indihosts. xml » Eventuelle endringar i oppsettet for INDI- vertar vert ikkje lagra.


Veldu íforritastefnu fyrir þessa vél eða lén. 	 Vel ein regel for programtillegg for verten eller domenenamnet over.


Samhæft hlaup 	 Synkronspringing


Uppfæri %s 	 Oppgraderar %s


Snúarotate image left 	 rotate image left


& Færsla: 	 & Flyttefaktor:


CDDB mistókst 	 CDDB- feil


EXACT( strengur1; strengur2) 	 COMPARE( streng1; streng2; true_BAR_false)


& IP vistfang nafnamiðlara: 	 DNS- IP- adresse:


Sérstakur biti. Gildir fyrir alla möppuna. Hægt er að sjá nákvæma þýðingu bitans í dálknum hægra megin. 	 Spesielt flagg. Gyldig for heile mappa, den nøyaktige tydinga av flagget ser du i kolonnen til høgre.


600 pát, litur, Full Bleed og litahylki 	 600 ppt, farge, fullflyt, svart og fargepatron


Sérsniðið Veldu þennan möguleika til að velja sérstakan lit á venjulegt letur. 	 Tilpass Kryss av her for å velja fargar på standardskrifta.


31 „Við hvað á ég þá að líkja mönnum þessarar kynslóðar? 	 31 Kven skal eg då likna folki i denne ætti med?


Sporbaugur gerður eftir brennivídd hans og punkti á jaðri hans 	 Ei ellipse konstruert ved brennpunkta sine og eit punkt på randa


Einfaldur biðlari við Nepomuk tengslanetsþjónustunaGenericName 	 GenericName


Fallið right () skilar hlutstreng sem inniheldur "lengd" stafina lengst til hægri í strengnum. Öllum strengnum er skilað ef "lengd" er hærra en lengd strengsins. 	 RIGHT () - funksjonen gjev ein delstreng som inneheld dei « lengd » teikna til høgre i strengen. Heile strengen vert returnert dersom « lengd » er lengre enn lengda på strengen.


Reyndu aðra leit. About Blog 	 Prøv eit anna søk. About Blog


11 Gripina helgaði Davíð konungur einnig Drottni, ásamt silfri því og gulli, er hann hafði haft á burt frá öllum þjóðum: frá Edóm, Móab, Ammónítum, Filistum og Amalek. 	 11 Dei og helga kong David til Herren i hop med det sylvet og gullet han hadde teke frå alle hine heidning-folki: frå Edom og frå Moab og frå Ammons-borni og frå filistarane og frå amalekitane.


Ógild uppbygging skjals (META- INF möppuna vantar) 	 Ugyldig dokumentstruktur (META- INF- mappa manglar)


Braid 	 Kort


10 þá sé yður öllum kunnugt og öllum Ísraelslýð, að í nafni Jesú Krists frá Nasaret, þess er þér krossfestuð, en Guð uppvakti frá dauðum, í hans nafni stendur þessi maður heilbrigður fyrir augum yðar. 	 10 so skal de alle og heile Israels-folket vita at når den mannen stend her frisk og helsug framfor dykk, so er det ved namnet åt Jesus Kristus, nasarearen, at det hev vorte gjort - han som de krossfeste, men som Gud vekte upp frå dei daude.


Hver sem er: 	 Kven som helst:


Það er engin þörf fyrir það að fjarlægja. 	 Fjerning trengs ikkje.


HaikuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaikuCity in Hawaii USA


Miðar 	 Notat


SkotleikirName 	 Rogue- aktige spelName


Smelltu hér til að breyta reglulegu segðinni þinni með myndrænum ritli. 	 Trykk her for å redigera det regulære uttrykket med eit hjelpeverktøy.


% 1 gengur ekki saman við% 2 	 % 1 treng% 2 @ info: shell


Sérstök 	 Spesielle


Stór@ title: group Date 	 Stor@ title: group Date


Setja inn tómt 	 Set inn tomt


Skráasíður 	 Filsider


35 En allan mörinn skal hann taka frá, eins og sauðamörinn er tekinn úr heillafórninni, og skal presturinn brenna hann á altarinu ofan á eldfórnum Drottins. 	 12 Til presten skal han koma med det, og presten skal taka ein neve av mjølet til minningsoffer og brenna det på altaret saman med Herrens eldoffer; det er eit syndoffer.


Wikipedia er ekki rétti staðurinn til þess að birta þínar eigin hugmyndir eða kenningar eða nýjar upplýsingar sem hafa ekki áður birst annars staðar. 	 Wikipedia er ikkje ein stad for å publisere dine eigne tankar og analysar. Legg derfor ikkje inn: Originale forskingsarbeid.


TV TomeQuery 	 Stor TVQuery


Klukkustundir 	 Honduras


4 Því guð þessarar aldar hefur blindað huga hinna vantrúuðu, til þess að þeir sjái ekki ljósið frá fagnaðarerindinu um dýrð Krists, hans, sem er ímynd Guðs. 	 4 for denne verdsens gud hev blinda hugen åt dei vantruande, so ljoset frå evangeliet um Kristi herlegdom, han som er Guds bilete, ikkje skal skina for dei.


& Endurstilla einkunnir 	 & Nullstill nivå


Stig 1 	 & Nivå


TöflurName 	 Name


Fallið IMCOS( strengur) skilar kósínus af tvinntölu. 	 IMCOS( streng) - funksjonen gjev cosinusverdien til eit komplekst tal.


Mónakóasia. kgm 	 Magdalenawaters_ world- class. kgm


Bil á milli stafa. Sjálfgefið er 0, sem þýðir ákvarðað sjálfvirkt 	 Mellomrommet mellom teikn. Standardverdien er 0, som gjev automatisk innstilling.


Texta Litur 	 Tekstfarge


& Prófa prentara... 	 & Test skrivar & # 160; …


Sláðu inn hnit nýja punktsins. 	 Skriv inn koordinatane for det nye punktet.


FlorídaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state in France


Prenta... Name 	 Name


Description 	 Spelar 1Description


& Tal 	 & Tale


Þrjóskt & val 	 & Fast


Chilesouthamerica. kgm 	 Chiredzizimbabwe_ districts. kgm


Björgvin Ragnarsson 	 Set opp øving


amount in units (integer) 	 % 1°Røamount in units (integer)


Farsíma umsýslutólName 	 Verktøy for handtering av mobiltelefonarName


africa. kgm 	 Kinross- shiregreat- britain_ counties. kgm


austria. kgm 	 Road Towncaribbean. kgm


Sýna & merki 	 & Vis logo


Heiti veggfóðursíforrits. Krefst þess að tilgreint sé birtingarforrit. 	 Namnet på tillegget for bakgrunnsbilete. Krev at det er oppgjeve eit plasmoidegruppetillegg.


Setja & undirskrift 	 Legg til skiljeteikn før signatur


Kinshasaafrica. kgm 	 Kinrossgreat- britain_ counties. kgm


Hámarksverk á hvern notanda (MaxJobsPerUser) "Hámarksverk á hvern notanda" stjórnar hve mörg virk prentverk eru leyfð fyrir hvern notanda. Þegar notandi nær mörkunum verður nýjum störfum frá honum hafnað þar til einu af virku störfunum er lokið, eða hætt við. Ef hámarksverk er sett á 0, aftengist þessi fítus. Sjálfgefið er 0 (ótakmarkað). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Maksimum tal på jobbar per brukar (MaxJobsPerUser) Dette direktivet kontrollerer maskimum tal på aktive jobbar som vert tillete per brukar. Når ein brukar når denne grensa vil nye jobbar verte nekta til ein av dei aktive jobbane er fullført, stoppa eller avbroten. Ved å setje denne til 0 deaktiverer funksjonaliteten. Standard er 0 (inga grense). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


& Nánar 	 Detaljar


_Vista stillingar 	 _Lagra brukarval


Einungis nota innihald skráar til að ákvarða skráartegund. 	 Bruk berre filinnhaldet for å avgjera MIME- type.


Eyða völdu verkefni eða breytu. 	 Slett den valde oppgåva.


Byggja leitaryfirlit... Label for searching documentation using custom (user defined) scope 	 Bygg søkjeindeks & # 160; … Label for searching documentation using custom (user defined) scope


Breiðbogi af aðfellum & & punkti 	 Hyperbel ved asymptotar og punkt


14 Frá ofbeldi og ofríki leysir hann þá, og blóð þeirra er dýrmætt í augum hans. 	 14 Frå trykk og vald skal han løysa deira sjel, og dyrt skal blodet deira vera i hans augo.


Skipun "% 1" brýtur í bága við hömlur á skipanagjöf 	 Kommandoen «% 1 » bryt reglar for kommandorekkjefølgje


Leikurinn hefur byrjað án þín (Þér hefur verið sleppt af þjóninum). 	 Spelet har starta utan deg. (Du vart ekskludert av tenaren.)


Auðlind: 	 Ressurs:


Indianapolisusa. kgm 	 Illinoisusa. kgm


Stillingar Fjölmælis 	 & Innstillingar


Bakgrunnslitur: 	 Bakgrunnsfarge:


Ógild uppbygging skjals (aðalmöppuna vantar) 	 Ugyldig dokumentstruktur (hovudmappa manglar)


Ekki tókst að skrifa í skrána% 1. 	 Klarte ikkje skriva til fila% 1.


26 Sé nú Satan risinn gegn sjálfum sér og orðinn sér sundurþykkur, fær hann ekki staðist, þá er úti um hann. 	 26 Set no Satan seg upp mot seg sjølv og kjem i strid med seg sjølv, kann ikkje han standa seg; då er det ute med han.


City in Saskatchewan Canada 	 Ile- A- la- CrosseCity in Saskatchewan Canada


Skilgreindu upphafstíma fyrir áminningar sem eru byggðar á þessu sniði. 	 Vel startklokkeslett for alarmar baserte på denne malen. @ info: whatsthis


Breyta TCP/ IP stillingum 	 Endra TCP/ IP- innstillingar


Keyrsluskrár 	 Køyrbare filer


DOMString er orðið of stórt 	 For stor DOMString


Gat ekki sent skrá 	 Klarte ikkje lasta opp fila


Continuous- tone ljósmyndir 	 Fotografi med kontinuerlege nyansar


Lýsing á því hvað íforritið gerirName 	 Skildring av programtilleggetName


Flytja til 	 Flytt tider


Óþekkt bestun 	 Ukjend optimering


Merki um & tilvitnun: 	 & Kvoteeiningar:


Flytja inn þáttastillingarskrá 	 Importer innstillingar for hjelpefunksjonar


Veldu lit 	 Vel bakgrunnsfarge


Alt+1 	 Alt + 1


europe. kgm 	 Oisefrance. kgm


Flokkur: @ item: inlistbox No category 	 @ item: inlistbox No category


aName 	 Name


2 og var hann dómari í Ísrael í tuttugu og þrjú ár. Síðan andaðist hann og var grafinn í Samír. 	 2 Han styrde i Israel i tri og tjuge år. So døydde han og vart gravlagd i Samir.


Veldu margsetuham verkefnis. 	 Vel fleirøktsmodusen for prosjektet.


Föstudags og Laugardags DJ 	 Fredag og laurdag


Snúið til vinstri 	 Rotert til venstre


Gaboroneafrica. kgm 	 Garonnewaters_ world- class. kgm


Skráaendingar: 	 Filetternamn:


Frekari aðgangsheimildir 	 Avanserte tilgangsløyve


Buena ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Buena ParkCity in California USA


Hann brást reiður við og þóttist vera mjög svívirður í þessu tilbragði en Hrútur þóttist hafa sýnt við hann mikinn vinskap. 	 Han vart vreid yver dette, og tykte at dette vart honom til stor skam; men Rut meinte han hadde synt honom stor venskap med det.


Umbreyta 	 Konverter som & sluttaggar


Blossaheimur 	 Flammeverd


Öll tög 	 Alle merkelappar


29 En er Guð eyddi borgirnar á sléttlendinu, minntist Guð Abrahams og leiddi Lot út úr eyðingunni, þá er hann lagði í eyði borgirnar, sem Lot hafði búið í. 	 29 So gjekk det til at då Gud øydela byane på Jordan-sletta, då kom Gud i hug Abraham og leidde Lot midt utor øydeleggjingi - den gongen han øydela dei byane som Lot hadde butt i.


Bæta við Staðir 	 Legg til stader


Varaforsetar Bandaríkjanna 	 Nobelprisvinnarar frå USA


fimmtudagur, 28. desember, 2017, vika 52 	 torsdag 28. desember 2017, veke 52


Átti von á heiltölu en fékk %s 	 Venta heiltal, fekk %s


Santíagóafrica. kgm 	 Pont de Suertcatalonia_ comarques. kgm


Fela 	 Gøym% 1


17:8 Þessi maður fór burt úr borginni Betlehem í Júda til þess að fá sér dvalarvist, hvar sem hann gæti. 	 8 Den mannen flutte burt frå byen sin, frå Betlehem i Juda, og vilde finna seg ein verestad kvar det kunde høva.


@ info/ rich 	 Logg inn på feilrapportsystemet@ info/ rich


Malabozambia_ districts. kgm 	 Kalomozambia_ districts. kgm


Borg heiti aCity in Estonia 	 KeilaCity in Estonia


25 Og í trausti þess veit ég að ég mun lifa og halda áfram að vera hjá ykkur öllum, ykkur til framfara og gleði í trúnni. 	 25 Og av di eg er viss på det, so veit eg at eg skal leva og vera hjå dykk alle til dykkar framgang og gleda i trui,


Vinsamlega búðu til skírteini frá viðhenginu og skilaðu til sendanda. 	 Lag eit sertifikat av vedlegget, og returner det til avsendaren.


Hvað mun það taka langan tíma... 	 OK "Kor lang tid vil det ta å voksa ballane mine?"


Eyða 	 Klipp ut valt notat


Allt þetta! 	 Alle muligheter!


Stilla rafhlöðumæli 	 Set opp batteriovervaking


Sýna allar skrár 	 Vis alle filer


Handvirkt ljósmyndir 	 Manuelle bilete


Sjálfgefið 	 & Standard


14 Hann lyftir upp horni fyrir lýð sinn, lofsöngur hljómi hjá öllum dýrkendum hans, hjá sonum Ísraels, þjóðinni, sem er nálæg honum. Halelúja. 	 14 og han hev lyft upp eit horn for sitt folk til ein lovsong for alle sine trugne, for Israels born, det folk som er han nær.


TurkuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TurkuCity in Finland


(c) 2000 - 2005 hönnuðir CD kerfisins 	 © 2000– 2005 Lyd- CD- utviklarane


Venjuleg 	 Normal


Google mun einnig senda þessar upplýsingar til þriðju aðila, ef það er lögbundin krafa eða ef þriðju aðilar vinna úr þessum gögnum að beiðni Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


HollandCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


11 Því að svo segir Drottinn um Sallúm Jósíason, konung í Júda, sem ríki tók eftir Jósía föður sinn og burt er farinn úr þessum stað: Hann mun aldrei framar koma hingað aftur, 	 11 For so segjer Herren um Sallum* Josiasson, Juda-kongen, som vart konge etter Josias, far sin, og som fór burt frå denne staden: Han skal ikkje meir koma hit att;


nifgraup@ gmail. comEMAIL OF TRANSLATORS 	 Hankjønn@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


Áminning 	 Alarm


Plasma hreyfingastjóriComment 	 Plasma- animasjonsmotorComment


18 Lærisveinar Jóhannesar og farísear héldu nú föstu. Þá koma menn til Jesú og spyrja hann: "Hví fasta lærisveinar Jóhannesar og lærisveinar farísea, en þínir lærisveinar fasta ekki?" 	 18 Både læresveinane åt Johannes og læresveinane åt farisearane heldt fasta. Og folk kom og spurde Jesus: Korleis hev det seg at læresveinane åt Johannes og læresveinane åt farisearane fastar, men dine læresveinar fastar ikkje?


& Minnka forgang 	 & Lågare prioritet


Viðurkennt 	 Sertifisert


[Fara úr þessum ham] Value of the argument 	 [Gå ut av gjeldande modus] Value of the argument


& SOCKS milliþjónn 	 & SOCKS- mellomtenar


russia_ subjects. kgm 	 Tyvarussia_ subjects. kgm


Norður Írland 	 Nord- Irland


& Nota index. html 	 Bruk & index. html


Aberdeen er 5 klukkustundir á undan New York borg. 	 Aberdeen ligg 5 timar foran New York.


5 Því að Móse ritar um réttlætið, sem lögmálið veitir: "Sá maður, sem breytir eftir lögmálinu, mun lifa fyrir það." 	 5 For Moses skriv um den rettferdi som kjem av lovi: Det mennesket som gjer desse ting, skal leva ved dei.


Fjarlægja 	 _Ikkje gjenopprett


Sýrlandeurope. kgm 	 Porifinland_ regions. kgm


IrvingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrvingtonCity in New Jersey USA


& Fela 	 & Vis


Lína kennara: 	 Tekstfargen på lærarlinja.


Skilgreina hversu langt í burtu hluturinn eigi að sýnast vera 	 Vel kor langt vekke objektet skal dukka opp


Asmaraasia. kgm 	 Ispartaturkey. kgm


Ógildur texti 	 Ugyldig tekst


Gat ekki fundið foomatic keyrsluskrána í slóðinni hjá þér. Vinsamlega athugaðu að Foomatic sé rétt sett inn. 	 Finn ikkje programfila foomatic- datafile i søkjestigen (PATH). Kontroller at foomatic er rett installert.


Ekki hægt að breyta eiginleikum skráa með% 1 samskiptareglunni. 	 Du kan ikkje endra filattributt med protokollen% 1.


Lóðrétt BGR 	 Vertikal BGR


Ekki útfært enn 	 Ikkje lagt inn


Umbeðin aðgerð gekk ekki, breyttu lyklinum handvirkt. 	 Klarte ikkje utføra den førespurde operasjonen. Du må redigera nøkkelen manuelt.


26 En í Gósenlandi, þar sem Ísraelsmenn voru, kom ekkert hagl. 	 26 Men i Gosen-landet, der Israels-borni budde, der gjekk ikkje haglflodi.


% 1 virðist vera keyrandi á annari skjábirtingu á þessari vél. Að keyra% 1 og% 2 samtímis getur valdið tapi af pósti. Þú ættir ekki að ræsa% 2 nema þú sért viss um að% 1 sé ekki keyrandi. 	 % 1 ser ut til å køyra på ein anna skjerm på denne maskina. Å køyra% 1 og% 2 på same tid kan føra til tap av e- post. Du bør ikkje starta% 2 med mindre du er sikker på at% 1 ikkje alt køyrer.


36 Er Balak frétti að Bíleam kæmi, fór hann út í móti honum til Ír-Móab, sem liggur á landamærunum við Arnon, á ystu landamærunum. 	 Jf. 21,28; Jes 15,1. Då Balak fekk høyra at Bileam kom, tok han av stad for å møta han i Ir-Moab, som ligg ved Arnon, i utkanten av landet.


Tegund atburða (það má sameina þessa valkosti): 	 Hendingstypar (desse alternativa kan kombinerast):


Breyta stærð gluggaComment 	 Endra storleik på vindaugetComment


Breyta endurtekningartímabili 	 Rediger gjentakingstidsrom@ info: whatsthis


% d% a% B 	 % a% d% B


Stilla Foss skjásvæfuna 	 Oppsett av partikkelfontene


Ávallt 	 Alltid


Matari 	 Matar


BandaríkjadollariName 	 USA- amerikansk dollarName


weather condition 	 Yr og tåkeweather condition


grafík, vefur 	 grafikk, nettstad


Leiðtogi hópsins mun þurfa að samþykkja beiðni þína og gæti spurt hvers vegna þú viljir ganga í hópinn. 	 Gruppemoderator må fyrst godkjenne deg, og du kan få spørsmål om kvifor du vil bli medlem av gruppa.


KPóker 	 KPoker


Næst skrárheiti 	 Ved sida av filnamnet


Atriði með samtöl, biðlara og miðlara 	 Dialog- greier, klient/ tenar


GIF myndsniðið 	 GIF-bileteformatet


Taka út skrár frá% 1 til% 2. 	 Hentar ut filer frå% 1 til% 2.


Að vaxa á mér eystun? Tíu mínútur. 	 "Eh.. 10 minuttar"


Og þeir köstuðu henni ofan, og slettist þá blóð hennar á vegginn og hestana, og tróðu þeir hana undir fótunum. 	 So støytte dei henne ned, og blodet hennar spruta uppetter veggen og på hestane, og han let hestane trø henne ned.


Virkja hljóð 	 Slå på animasjonar


Endurstilla allar tímatökur 	 & Nullstill alle tider


2 Nú sendi Jósúa menn frá Jeríkó til Aí, sem er hjá Betaven, fyrir austan Betel, og sagði við þá: "Farið og kannið landið." 	 2 Frå Jeriko sende Josva nokre menner til Ai, som ligg tett innmed Bet-Aven, austanfor Betel, og sa til dei: Far upp og njosna i landet!


Meðal bitahraði 	 Gjennomsnittsbitrate


Ég lofa því þú verður bara að æfa þig 	 Eg lovar deg Du må berre halde fram med å freiste


Já, það hefur það. 	 Ja, heime, ja.


Stigvaxandi runa er sjálfgefni skrifhamurinn fyrir DVD- R( W). Leyfir það margsetu DVD- R( W) diska. 	 Stigande rekkefølgje er standard brennemodus for DVD- R( W). Ho tillèt fleirøkts- DVD- R( W) - ar. Dette gjeld berre DVD- R( W).


Notkun:% 1% 2 	 Bruk:% 1% 2


Jesús svaraði og sagði við hann: Áður en Filippus kallaði á þig, sá eg þig, þar sem þú varst undir fíkjutrénu. 	 Jesus svara: «Eg såg deg då du var under fikentreet, før Filip ropa på deg.»


Þess í stað fékk borgin nýja ásýnd með blokkahverfum og breiðgötum í stalínískum stíl. 	 Sentrum av byen vart bygd om i ein moderne stil.


táknmynd 	 ikon


Nafn merkis má ekki vera tómt 	 Merkelappen må ha eit namn.


er ekki jafnt og 	 er ulik


Leitarsvið (t. d. per klasa) 	 Verkeområde (for eksempel per klasse)


8 En staður er búinn í díkinu sem logar af eldi og brennisteini hugdeigum og vantrúuðum, viðurstyggilegum og manndrápurum, frillulífismönnum og töframönnum, skurðgoðadýrkendum og öllum lygurum. Það er hinn annar dauði.“ Ný Jerúsalem 	 8 Men dei som er reddhuga og vantruande og styggelege og manndråparar og horkarar og trollmenn og avgudsdyrkarar, og alle ljugarar, deira lut skal vera i sjøen som brenn med eld og svovel; det er den andre dauden.


16 Sjálfur andinn vitnar með vorum anda, að vér erum Guðs börn. 	 16 Anden sjølv vitnar med vår ånd med han.


í GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 genEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


Virkar aðgerðir á skjábrúnum 	 Skjermkanthandlingar som er på


Skanna endanlega myndFinal scan button text 	 Skann endelegFinal scan button text


& Litur: 	 & Farge:


Möguleg söfn: 	 Tilgjengelege samlingar:


Þessi gluggi veitir upplýsingar um villur í forritum á vefsíðum. Í mörgum tilfellum er við höfund viðkomandi vefsíðu að sakast en í öðrum er þetta forritunarvilla í Konqueror vafranum. Ef þig grunar að fyrra tilfellið sé það rétta skaltu hafa samband við höfund síðunnar. Á hinn bóginn, ef þig grunar að vandinn sé í Konqueror skaltu fara á http: // bugs. kde. org / og tilkynna vandann. Nákvæmar leiðbeiningar um hvernig framkalla má villuna eru vel þegnar. 	 Dette dialogvindauget gjev deg meldingar og detaljert informasjon om skriptfeil som oppstår på nettsider. I mange tilfelle kjem desse feila av at nettsidene inneheld feil. I så fall bør du kontakta dei som er ansvarlege for sida. Andre gonger kan det henda at feilen ligg i Konqueror. Då bør du melda frå om feilen til http: // bugs. kde. org /. Det er fint om du legg ved ei testside som viser problemet.


unit synonyms for matching user input 	 femtopascalunit synonyms for matching user input


Comment 	 Snøgt byte av dokumentComment


SkoðunarhamirComment 	 VisingsmodusarComment


Richard Allen, Smári P. McCarthyEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Breyta myndupplausn 	 Vel utskriftoppløysinga for biletet


Þú getur valið eitt af eftirfarandi kerfum ef þú ert viss um að kerfið þitt hegðar sér eins. Vinsamlega gangtu úr skugga um það, þar sem núverandi stillingarnar þínar gætu eyðilagst. NAME OF TRANSLATORS 	 Du kan velja éi av følgjande plattformer viss du er sikker på at plattforma oppfører seg likt som den du veljer. Ver heilt sikkert, då det gjeldande nettverksoppsettet kan verta øydelagd. NAME OF TRANSLATORS


^Prófaðu Ubuntu án þess að setja neitt upp 	 ^Prøv Ubuntu utan å installera


Síðutakmörk: 	 Sidegrense:


Nýskráning | Glatað Lykilorð? 	 Registrer | Gløymt passordet ditt?


Aostaasia. kgm 	 Golestaniran. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 DnipropetrovskCity in Ukraine


Vista þema 	 Lagra drakt


NiceCity in Croatia 	 NašiceCity in Croatia


Manílancamerica. kgm 	 Madeiraportugal_ regions. kgm


Indráttur 	 Rykk inn elementinnhald


Dagbókarmappa 	 Kalendermappe


tommurunit synonyms for matching user input 	 unserunit synonyms for matching user input


Eftir: WordPress.org, Samuel Wood (Otto), Workshopshed, Sergey Biryukov, og aðrir. 	 By: WordPress.org, Samuel Wood (Otto), Workshopshed, Sergey Biryukov og andre.


unit synonyms for matching user input 	 attojouleunit synonyms for matching user input


Límmiðar 	 Klistrelappar


Bagdadsaudi_ arabia. kgm 	 Al- Bahahsaudi_ arabia. kgm


canada. kgm 	 Gerona/ Gironaspain_ provinces. kgm


Hæð GNibbles-glugga 	 Storleik på eigendefinert vindauge


china. kgm 	 Foixfrance. kgm


Klipper - klippispjaldstól 	 Klipper – Utklippstavleverktøy


Skeytamiðlari 	 & Meldingstenar


Gat ekki breytt viðfanginu '% 1' í heiltölu. 	 Klarte ikkje konvertera argumentet «% 1 » til heiltal.


dominican_ republic. kgm 	 Santa Bárbara de Samanádominican_ republic. kgm


Samræma allt 	 Synkroniser & alt


^Setja upp Ubuntu þjón 	 ^Installer Ubuntu Server


Lítill hvítur bendill 	 Små, kvite peikarar


21 Austanvindurinn hefur hann á loft, svo að hann þýtur áfram, og feykir honum burt af stað hans. 	 21 Han fer av stad, lyft upp av austanvinden; den blæs han burt frå staden hans.


weather condition 	 Byer, regn og tåke eller tåkedisweather condition


160 bita prímtölustuðull: 	 160- bits primfaktor:


Finnska (Finnland) 	 Finsk (Finland)


(c) 1998- 2001, Michael Kropfberger 	 © 1998– 2001 Michael Kropfberger


Bæta við tungumáli 	 Andre


Kerfishópur (SystemGroup) Heiti hóps fyrir "System" (prentarastjórnun) aðgang. Sjálfgefna gildið fer eftir stýrikerfinu, en er eitt af: sys, system, eða root (kannað í þeirri röð). Dæmi: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Systemgruppe (SystemGroup) Gruppenamnet for systemtilgang (skrivaradministrasjon). Standard varierer avhengig av operativsystem som vert bruka, men vil vera anten sys, system eller root (i den rekkjefylgja). Eksempel: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Uppfæra möppulista 	 Oppdater mappeliste


Bý til nýtt blandað verkefni. 	 Lagar nytt blanda CD- prosjekt.


Gat ekki opnað skrána '% 1':% 2 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 »:% 2


& Endurstilla einkunnir 	 Fjern nivå


Venjulegar 4D PolytopesName 	 Vanlege 4D- polytoparName


Mikil@ label: textbox 	 Enorm@ label: textbox


& Fjarlægð: 	 & Avstand:


Universal Subtitles virkar með mörgum vinsælum myndbandsskráarsniðum, s.s. MP4, Theora, WebM og yfir HTML5. 	 Universal Subtitles verkar med mange populære videoformat, som MP4, theora, webM og over HTML 5.


Traust 	 Tiltru


Leita eftir ? 	 Søk etter ?


Á sumum spjallborðum þarf skráningin einnig að vera virkjuð, annað hvort af þér sjálfum eða stjórnanda, áður en þú getur skráð þig inn; þessar upplýsingar komu fram við skráninguna. 	 Nokre forum krevjer at alle nye registreringer må aktiverast, enten av deg eller av administratoren, før du kan logge inn.


Þorkell spurði hver hann væri. 	 Torkjel spurde kven han var.


Comment 	 Eksempel på roterande elementComment


tommur 2. amount in units (integer) 	 % 1 tommar per sekundamount in units (integer)


Þessar átta pólitísku einingar urðu að sex ríkjum: Slóveníu, Króatíu, Bosníu og Hersegóvínu, Makedóníu, Svartfjallalandi og Serbíu, ásamt tveimur sjálfsstjórnarhéruðum innan Serbíu: Kosóvó og Vojvodínu. 	 Den var bygd opp etter mønster av den sovjetiske grunnlova, og etablerte seks konstitusjonelle republikkar og to autonome provinsar, og bestod av Bosnia-Hercegovina, Kroatia, Makedonia, Montenegro, Serbia og Slovenia.


2 Og Sara varð þunguð og fæddi Abraham son í elli hans, um þær mundir, sem Guð hafði sagt honum. 	 2 Sara vart med barn og fekk ein son med Abraham på hans gamle dagar, den tid som Gud hadde nemnt.


KDE te hitarinnName 	 KDE- tekokarenName


Þarfnast aðgerðar 	 Må handsamast@ item event, to- do or journal accepted


Teiknar boglínur 	 Teiknar kurver


ISO hraði: 	 ISO- verdi:


NeðstQShortcut 	 BokQShortcut


Engin breytingremove music genre from file renamer 	 Ingen endringarremove music genre from file renamer


Velja ár og myndir 	 Vel år og bilete


ncamerica. kgm 	 Nord- Ouesthaiti. kgm


Georgíaasia. kgm 	 Goranboyazerbaijan. kgm


Kroppa 	 _Kopier


Action for opening a file 	 & Kopier koordinatarAction for opening a file


Hvaða mynd á að nota til að teikna kubba 	 Drakt som skal brukast til å teikna blokker


Þeir komust fyrst á topp breska vinsældalistans árið 1983 með laginu „The Cutter“ af breiðskífunni Porcupine og næsta hljómplata þeirra, Ocean Rain, sem kom út 1984 innihélt meðal annars smellinn „The Killing Moon“. 	 Den neste utgjevinga deira, Ocean Rain (1984), gjorde det òg særs godt i Storbritannia og har sidan vorte rekna som høgdepunktet deira med hitsinglane «The Killing Moon», «Silver» og «Seven Seas».


& Texti 	 & Venstre


Name 	 KarbonsyreName


Spyrja Cddb 	 Søk i Cddb


Opið (public) 	 Offentleg


PóllandRead" as in "has been read 	 Spel lydRead" as in "has been read


@ action 	 Del topp/ botn@ action


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R41: Fare for alvorleg augeskadePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Hlutur límdur 	 Brikker limde


_Sleppa þessum hluta 	 _Hopp over denne testen


Ég á leik 	 Min tur


Núverandi fyrirlestri hefur verið breytt. Viltu vista hann? 	 Kva øvingsfil vil du redigera?


Hreinsa 	 & Fjern


Bókamerkja þessa plötu 	 Bokmerk dette albumet


Nýr & gluggi@ action: inmenu File 	 Nytt & vindauge@ action: inmenu File


Email 	 Ugyldige parametere


Next %aDateFmt 	 TekstmodellNext %aDateFmt


13 Þeir segja við hana: "Kona, hví grætur þú?" 	 13 Dei segjer til henne: Kvi græt du, kvinna.


Kabúlworld. kgm 	 Kabulworld. kgm


Enginn þjónustuaðili valinn. describes the feed of the latest posted entries 	 Ingen tilbydar vald. describes the feed of the latest posted entries


IceWM forsýn 	 Førehandsvising av IceWM


Sýrlandasia. kgm 	 Syr Dariawaters_ world- class. kgm


Tími í Maníla og New York borg 	 Tid i Manila og New York


Veljið letur, forgrunns - og bakgrunnslit fyrir uppkallsskeytið. 	 Vel skrift, framgrunns - og bakgrunnsfarge for alarmmeldinga. @ title: window


@ info: whatsthis 	 Kopier merkt data til utklippstavla. @ info: whatsthis


Næsta ár 	 Neste år


Sven Lueppken 	 Sven Lüppken@ title: window


Bita- OG 	 Bitvis OG


Harpers FerryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Harpers FerryCity in West Virginia USA


Gat ekki forsýnt: hvorki sjálfgefni KDE PostScript birtirinn (KGhostView) né nokkur annar PostScript birtir fannst. 	 Førehandsvising mislukkast: Fann ikkje verken den interne PostScript- visaren i KDE (KGhostView) eller nokon annan ekstern PostScript- visar.


Höfundarréttur 2006- 2008, KDE þróunarhópurinn 	 © 2006– 2008 KDE- gruppa


Eyða slóð 	 Slett penselen


Litháen 	 Litauen


asia. kgm 	 Puli Khumriafghanistan. kgm


Geymsla 	 Lagring


Afríkaeurope. kgm 	 Aracajubrazil. kgm


Til hægritoolbar position string 	 Høgretoolbar position string


Nýtt verk 	 Ny oppgåve


Tími í Muzaffargarh og New York borg 	 Tid i Muzaffargarh og New York


/Tæki/Teiknitæki 	 _Teikneverktøya


Eyða línu( m) 	 Slett rader


Atburðurinn "% 1" er endurtekinn á fleiri dögum. Ertu viss um að þú viljir eyða honum og öllum tilvikum hans? 	 Elementet «% 1 » vert gjenteke over fleire datoar. Er du sikker på at du vil sletta elementet og alle gjentakingane?


KabulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KabulCity in Alabama USA


Afhverju hugsaru bara um að Kínverjar séu að læra um þetta? 	 OK? Kvifor bryr du deg berre om at kinesarane.. lærer om dette.


Fyrir nánari upplýsingar, vinsamlegast hafið samband við: 	 For meir informasjon, kontakt:


Aflúsa 	 Feilsøking


Heiti ferils 	 Prosessnamnet.


Seta villa 	 Feil ved øktlåsing


HalastjörnurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Map projection method


mongolia. kgm 	 Mörönmongolia. kgm


LjósGylltur2color 	 Lys fersken2color


Managvancamerica. kgm 	 Monaghanrepublic_ of_ ireland. kgm


Tvöfaldur blár blærComment 	 Comment


Stillingar eru ekki í lagi 	 Oppsett ikkje i orden


Atburðir og verkþættir sem þarfnast svars: date, from - to 	 Hendingar og oppgåver som krev svar: date, from - to


unit synonyms for matching user input 	 nanoliterunit synonyms for matching user input


Ná í frá: 	 Last ned frå:


Athuga skráarsafn 	 Lagar arkiv


Neðri Mörk: 	 Nedre grense:


Þessi notandi hefur grunnkunnáttu í íslensku máli. 	 Denne brukaren har god kjennskap til nynorsk.


Staðlaðar aðgerðir voru vistaðar 	 Standardhandlingane vart lagra


Hef% 1 skrifun á% 2 hraða... 	 Startar% 1 brenning ved% 2x fart & # 160; …


Grafa til hægri 	 Grav til høgre


Keyri verk 	 Køyrer oppgåve


Á_fram 	 N_este


Þangað til 	 Fram til


Leita að letri í tvítaki. Vinsamlega bíða... 	 Ser etter om det finst skriftduplikatar. Vent litt & # 160; …


Litur, Floyd- Steinberg, CMYK, einfaldari 	 Farge, Floyd- Steinberg, CMYK, enklare


Víxla hálfgegnsæi 	 Slå på/ av gjennomsikt


Lelystadcaribbean. kgm 	 Willemstadcaribbean. kgm


amount in units (integer) 	 % 1 femtopascalamount in units (integer)


MemScrollerName 	 MinnerullerName


Dragon spilarinn var beðinn um að opna slóð sem var tóm; það getur ekki gengið. 	 Dragon Player vart spurt om å opna ei tom adresse.


Endurlesa skrána af disk. Ef þú ert með óvistaðar breytingar þá tapast þær. 	 Last fila på ny frå disken. Viss du har ulagra endringar, går dei tapt.


Rangt skráarsnið 	 Feil filformat


(c) 2004 George Staikos 	 © 2004 George Staikos


Samtals: 	 I alt:


MinnismiðarName 	 NotatName


Merkja skeytiComment 	 Innkommande meldingComment


Sýna & stöðu hleðslu á hverri tengdri rafhlöðu 	 Vis tilstand for & kvart batteri


ChungnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ChungnamRegion/ state in Korea


Ógild uppbygging skjals (META- INF/ manifest. xml vantar) 	 Ugyldig dokumentstruktur (META- INF / « manifest. xml » manglar)


Engar heimildir til að stöðva virku seturnar: @ title: column 	 Ikkje tilgang til å avbryta aktive økter: @ title: column


Teikna hring með þessari miðju 	 Konstruer eit regulært polygon med dette senteret


Einungis leita í núverandi vali. 	 Søk berre i merkt tekst.


Flýt þér nú ofan og far hiklaust með þeim, því að ég hef sent þá." 	 Statt upp, gakk ned og fylg med deim utan tviking! for eg hev sendt deim.»


55 Þegar Sál sá Davíð fara móti Filistanum, mælti hann við Abner hershöfðingja: "Abner, hvers son er sveinn þessi?" 	 55 Då Saul såg David ganga fram imot filistaren, sa han til Abner, herhovdingen: Kven er den guten son til, Abner?


Description 	 Byt IO- tidsplanleggjar og IO- prioritetDescription


RAS myndin er með gallaðann haus 	 RAS-biletet har ugyldige data i headeren


ISTEXT( x) 	 RAND ()


Valkostir Íforrits 	 Val


17 Elía var maður sama eðlis og vér, og hann bað þess heitt, að ekki skyldi rigna, og það rigndi ekki yfir landið í þrjú ár og sex mánuði. 	 17 Elias var ein mann under same vilkår som me; og han bad at det ikkje skulde regna, og det regnde ikkje på jordi på tri år og seks månader.


Velja stafatöflu@ item default character set 	 @ item default character set


Staðsetning safnsins sem gefin var upp er ógild eða ekki tiltæk núna. 	 Den oppgjevne samlingsadressa er ugyldig eller for tida ikkje tilgjengeleg.


Kort af Eskişehir, Tyrkland 	 Kart over Sivas i Provinsen Sivas i Tyrkia


Samskiptareglan% 1 er ekki til síunar 	 Protokollen% 1 er ingen filterprotokoll


Sýna & DOM tré 	 Vis & DOM- tre


Núviriði 	 Noverdiar (PV)


Dóminíska lýðveldiðitaly. kgm 	 Den dominikanske republikkendominican_ republic. kgm


Auka matari 	 Valfri matar


Dímon 	 Demon


Opna með% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name 	 Opna & med% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name


Ef valið, skrifar K3b skrárnar rétt á CD/ DVD og býr ekki fyrst til mynd af þeim. Athugið: Þrátt fyrir að þetta ætti að ganga á flestum kerfum, ættir þú að ganga úr skugga um að gögn séu send nógu hratt til brennarans. 	 Viss dette er valt vil K3b ikkje lage noko bilete først, men brenne filene direkte til CD/ DVDen. Obs: Sjølv om dette bør fungere på dei fleste system, sjekk at data vert sendt til brennaren raskt nok.


Sanngildi 	 Boolske verdiar


Nobuyuki Oishi (fæddur 12. september 1939) er japanskur fyrrverandi knattspyrnumaður. 	 Nobuyuki Oishi (fødd 12. september 1939) er ein tidlegare japansk fotballspelar.


Microsoft Media Format 	 Microsoft Media- format


Skilgreindu vinnumöppu 	 Vel mellombelsmappe


1 Eftir sex daga tekur Jesús með sér þá Pétur, Jakob og Jóhannes, bróður hans, og fer með þá upp á hátt fjall að þeir væru einir saman. 	 1 Seks dagar etter tok Jesus Peter og Jakob og Johannes, bror hans, med seg upp på eit høgt fjell, og der var dei åleine.


Merktu við þetta ef þú vilt sjá myndvistunaraðstoð, jafnvel þó sé sjálfgefið myndsnið fyrir tegund myndar. 	 Merk av her dersom du vil sjå biletlagringsassistenten sjølv om det finst eit standardformat for bilettypen.


25 Sannlega segi ég yður: Héðan í frá mun ég eigi drekka af ávexti vínviðarins til þess dags, er ég drekk hann nýjan í Guðs ríki." 	 29 Eg segjer dykk at heretter kjem eg ikkje til å drikka av druvesafti, fyrr den dagen eg drikk henne ny med dykk i riket åt Far min.


Grand RapidsCity in New Brunswick Canada 	 Grand Falls/ Grand- SaultCity in New Brunswick Canada


AlltLabel for scope that deselects all search subsections 	 AlleLabel for scope that deselects all search subsections


Lestu um Danmörk á Wikipedíu 	 Les om Silkeborg i Wikipedia


14 Ég mun halda þeim í góðu haglendi, og beitiland þeirra mun vera á háfjöllum Ísraels. Þar munu þeir liggja í góðu beitilandi og ganga í feitu haglendi á Ísraels fjöllum. 	 14 I ei god gjætslemark vil eg gjæta dei, i Israels høge fjell skal deira hamning vera; der skal dei roa seg i ei god hamning og ganga i feit beitemark i Israels-fjelli,


Léttasti pappír (16pd) 	 Lettast papir (16 lb)


Vista & bakgrunnsmynd sem... 	 Lagra & bakgrunnsbilete som & # 160; …


Litakort 	 Fargekartmeny


Getur þú gert það núna takk? 	 "Kan du gjere det.. kan du.." "Kan du gjere det no, takk?"


14 Og ég skal vitja yðar samkvæmt ávöxtum verka yðar - segir Drottinn - og leggja eld í skóg yðar, og hann skal eyða öllu, sem umhverfis hana er. 	 14 Eg vil heimsøkja dykk etter den frukti dykkar verk hev bore, segjer Herren, og setja eld på skogen deira*, og han skal øyda alt der rundt ikring.


asia. kgm 	 Punta Gordabhutan. kgm


receive 	 TX: %dx%d receive


weather forecast 	 Snø og regn som fryserweather forecast


Comment 	 KommandoovervakingComment


44 Þá munu fréttir að austan og norðan skjóta honum skelk í bringu, hann mun halda til vígaferla í mikilli bræði og eyða og tortíma mörgum. 	 44 Men tidender frå aust og nord skal støkkja han, og han skal draga ut i stor vreide til å øyda og tyna mange.


Gat ekki lesið skrá. 	 Klarte ikkje lasta fil.


Viltu virkilega virkja "% 1"? 	 Vil du verkeleg slå på «% 1 »?


Á næsta skjáborð 	 Byt til neste skrivebord


Virkir notendur (listi yfir meðlimi) 	 Aktive brukarar (liste over medlemmer)


Legal, 600x600 PÁT 	 Legal, 600×600 ppt


Í upphafi níunda áratugarins voru miklar vangaveltur í gangi um hvort þungarokk myndi lifa af sem tónlistarstefna. 	 Etter kvart som disco vart stort i USA og punkrock i Storbritannia byrja hardrocken å verte mindre populær.


Franska PólýnesíaName 	 Fransk PolynesiaName


Svara opinberlega ácollection of article headers 	 Oppfølging tilcollection of article headers


The Miðausturlönd og Norður-Afríka - total íbúa: 341,020,000 	 Afrika sør for Sahara - totale befolkningen: 822,714,000


Almennt_BAR_Virk verk_BAR_Lokin verk 	 Generelt_BAR_Aktive jobbar_BAR_Fullførde jobbar


Smelltu hér til að skipta út þessu tilfelli af óþekkta orðinu með því sem er í kassanum að ofan (vinstra megin). 	 Trykk her for å byta ut denne førekomsten av det ukjende ordet med teksten i skrivefeltet ovanfor (til venstre).


Blær 	 Fargegradientar


Blikkandi bendill 	 Blinkande skrivemerke


Dearborn HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dearborn HeightsCity in Michigan USA


KDat: Yfirlit 	 KDat: Indeks


Norræna húsið í Færeyjum 	 Velkomen til Færøyane


Radíus 	 Radius


Óstudd skjalaútgáfa 	 Denne dokumentversjonen er ikkje støtta.


amount in units (integer) 	 % 1 yottajouleamount in units (integer)


unit synonyms for matching user input 	 megajouleunit synonyms for matching user input


13 Því að það er Guð sem verkar í ykkur bæði að vilja og að framkvæma sér til velþóknunar. 	 13 For Gud er den som verkar i dykk både å vilja og verka etter hans hugnad.


Til að setja upp Adobe Flash-viðbót á Mozilla Firefox 	 Installasjonsprogram for Adobe Flash-tillegg for Mozilla


Hér getur þú stillt tengingu lykla sem eru sértækar fyrir Karm forritið 	 Dette lèt deg setja opp snøgtastar som berre gjeld KTimeTracker


Drum Solo 	 Trommesolo


Amy MacDonald (fædd 25. ágúst 1987 í Bishopbriggs í Austur-Dunbartonskíri[1]) er skosk söngkona og lagahöfundur. 	 Amy Macdonald (fødd 25. august 1987 i Bishopbriggs i East Dunbartonshire) er ein skotsk songar og låtskrivar.


amount in units (real) 	 liter; liter; lamount in units (real)


Virkja og senda smell 	 Aktiver og overfør klikk


karötunit synonyms for matching user input 	 karatunit synonyms for matching user input


Þessi notandi hefur miðlungsþekkingu á íslensku máli. 	 Denne brukaren kan lese og skrive nynorsk på grunnleggjande nivå.


24 Þá sendi Annas hann bundinn til Kaífasar æðsta prests. 	 24 So sende Annas han bunden av stad til Kaifas, øvstepresten.


/Síur/Listrænar 	 _Artistisk


Þú til a mynd 	 Du må velja eit gyldig bilete


Nokkur góð hljóð 	 Nokre gode lydeffektar


Forritari Verkefninot connected to host 	 not connected to host


Notað í valstikum og gluggavalmyndum. 	 Bruka i menyar.


Flýtivísun 	 Snøggtast som startar søk.


Þú hefur marga flipa opna í þessum glugga. Ertu viss um að þú viljir hætta? 	 Du har fleire faner opne i dette vindauget. Er du sikker på at du vil avslutta?


hæðstur 	 høgast


SokchoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SokchoCity in Gangwon Korea


Jafna hljóðstyrkinn á öllum lögunum 	 Juster lydnivået til alle spora


Fyrir & aftengingu: 	 & Før fråkopling:


Forsýn: 	 _Deltakarar …


Leggja áherslu á handföng skrunsúlna 	 Framhev handtaka på rullefelta


Metakit stillingar 	 Metakit


Þetta kerfi er ekki ennþá fullkomlega stutt. 	 Dette systemet er kanskje ikkje støtta fullt ut enno.


Mjanmarcameroon_ departments. kgm 	 Mayo- Kanicameroon_ departments. kgm


Ekkert 	 Ingen


Plat 	 Dummy


Sendingarstefna: 	 Sendepraksis:


Flytja inn & Netscape bókamerki... 	 Importer bokmerke frå & Netscape & # 160; …


Sýsl@ title: group Script properties 	 Rediger@ title: group Script properties


Nota varanlega tengingu við milliþjón 	 Bruk varig tilkopling til mellomtenar


Rússneska Rétttrúnaðarkirkjan á Íslandi 	 Den ortodokse kyrkja i Noreg


Prenta skjal:% 1 	 Skriv ut dokument:% 1


@ info/ plain 	 Skriveverna@ info/ plain


Letur fyrir hnappa á lyklaborði: 	 Skrift for tastane på tastaturet


Ekki er hægt að leita að dagsetningum í framtíðinni! 	 Kan ikkje søkja på datoar i framtida.


UADescription (Netscape 7. 1 á núverandi) Name 	 Brukaragent (Netscape 7. 1 herifrå) Name


endar ekki á 	 sluttar ikkje med


LEO orðabók (þýðing) Comment 	 LEO- ordbok (omsetjing) Comment


Þetta eyðir fyrst öllum gögnum af disklingnum með því að skrifa núll yfir þau og býr síðan til skráarkerfið. 	 Slettar først disketten ved å skriva over med null før filsystemet vert oppretta.


PortlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PortlandCity in Oregon USA


Belísbrazil. kgm 	 Belembrazil. kgm


djúphiminblár4color 	 Mørk himmelblå4color


Áætluð prentun: 	 Planlagd utskrift:


Þér er ekki heimilt að úthluta, framselja eða ráðstafa með öðrum hætti þessum skilmálum eða nokkrum rétti til notkunar á þjónustunni. 	 Du kan ikkje overdra, overføre eller på tilsvarande måtar disponere over desse Vilkåra eller nokon av rettane til å bruke Tenestene.


Hreinsa tölfræði 	 Nullstill all statistikk


Kína 	 Kina


5+ MB prentaraminni 	 5+ MB skrivarminne


& Textaskrár: 	 & Tekstfiler:


Þetta veldur því að Kppp verður að táknmynd á aðgerðaslá við tengingu. 	 Ikoniserer kppp - vindauget når eit samband er oppretta


Xmatrix 	 GL- Matrix


Kota KinabaluCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kota KinabaluCity in Malaysia


Samskiptavilla:% 1 	 Kommunikasjonsfeil:% 1


@ action 	 To terminalar – loddrett@ action


Aðrir skilmálar og geymsluréttindi, sem þú getur skoðað og samþykkt þegar þú kaupir áskrift, kunna að eiga við um áskriftarvörur sem afhendar eru með niðurhalstengli. 	 For abonnementsprodukt som blir leverte via ei nedlastingskopling, kan det gjelde andre vilkår og lagringsrettar som du kan sjå gjennom og godta når du startar abonnementet.


Hæsti 	 Høgast


Skyggja 	 Fald saman


Afturhvarf til '%s' mistókst: %s 	 Tilbakestillinga til «%s» feila: %s


Flokkur:Franskir örverufræðingar - Wikipedia, frjálsa alfræðiritið Hjálp 	 Kategori:Iranske astronomar - Wikipedia Hjelp


weather forecast 	 Iskorn eller snøweather forecast


Allir flokkar 	 Alle klassar


Endurnefni möppu 	 Fjernar mappe


Gat ekki búið til skírteini:% 1 	 Klarte ikkje fjerna fila «% 1 » for overskriving.


Póstsenda... 	 E- post & # 160; …


Gíneaeurope. kgm 	 Glenfieldgreat- britain_ counties. kgm


Lágmarks dánartíðni 	 Minste dødsrate


Á Klippispjald & UTF- 8 	 Til utklippstavla i & UTF- 8


Erfiðleikastig. 	 Vanskegraden.


Setja villuleitarstig 	 Utvida feilsøkingsinformasjon


Skráin er ekki spilunarlisti 	 Fila er ikkje ei speleliste


Vegna þess að bakið og boran eru erfiðustu partarnir. 	 "Av di det er ryggen og sprekken som er den vanskelege biten."


Villa við að vinna innihald %s 	 Feil ved lesing av %s


regluleg Útlit regluleg. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper. 	 Det regulære uttrykket er ugyldig. « Framoveruttrykk » kan berre brukast som siste deluttrykk. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper.


Semíkomma 	 Semikolon@ option: radio Field separator


Tvær tölur 	 To siffer


_Fullt Nafn 	 _Fullt namn:


Það komu upp vandamál við að virkja diff (% 1) í skrána (% 2). 	 Det var problem med å leggja over diffen% 1 på fila% 2.


Static window sitter\ Mynd frá http: // www. xbill. org/ Description 	 Statisk vindaugssitjar\ Bilete frå http: // www. xbill. org/ Description


Nota hraða gjöf án hiks milli spila. 	 Del ut fort, utan pause mellom korta.


hjartaátta 	 hjarter åtte


Úrslit & töflureditorial content attribute 	 editorial content attribute


Afrita _disk… 	 Ko_pier plate …


þátta XML skrá: listar og pör mega ekki vera innan í pörum 	 tolkar XML-fil: lister og par kan ikkje setjast inni eit par


Spænska (Dóminíska lýðveldið) 	 Spansk (Den dominikanske republikken)


Location: Dóminíska lýðveldið 	 Stad: Den dominikanske republikk


Gat ekki fundið fjölda ása fyrir stýripinnatækið% 1:% 2 	 Klarte ikkje finna talet på aksar for styrespak- eining% 1:% 2


31 Sjá, hinn réttláti fær endurgjald hér á jörðu, hvað þá hinn óguðlegi og syndarinn? 	 31 Du ser den rettferdige fær si løn på jordi, kor mykje meir då den ugudlege og syndaren!


Innslátarlína 	 Skrivelinja


Víðværar stillingar 	 Globale val


& Breyta 	 & Avbryt


Útgáfa: 	 Utgåve:


Forrest CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Forrest CityCity in Arkansas USA


Litatónn 	 Tone


Death ValleyCity in Alberta Canada 	 Drayton ValleyCity in Alberta Canada


Opna valið bókamerki í nýjum flipa 	 Opna dette bokmerket i ei ny arkfane


EyðaUpdated: Meeting NameMeeting 	 DelegertUpdated: Meeting NameMeeting


Veldu & stærð 	 Set verdi


Senda ódulritað 	 Send & ukryptert


Fewer than 10 active installations Prófað með 5.3.2 uppfært fyrir 5 dagar 	 Færre enn 10 installasjonar i drift Tested with 5.3.2 Oppdatert 6 dagar sidan


Gefðu dæmi. Þú lyktar. 	 Kom med eit døme! eh...


Upprunaleg slóð, dagsetning á eyðinguName 	 Opprinneleg stig, slettedatoName


Biðhamur 	 Pausemodus


[Engin notandi fannst] 	 (Fann ikkje nokon brukar- ID.)


amount in units (real) 	 attowatt; attowatt; aWamount in units (real)


Villa við að stilla nýtt tímabelti. 	 Feil ved innstilling av ny tidssone.


Færðu eitthvað í auðan varastokk 	 Flytt noko til ein tom reserve


Pökkunarminnka lóðrétt 	 Skaler vindauget krympande loddrett


ZamoraCity in Ukraine 	 ZaporizjzjaCity in Ukraine


YanktonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YanktonCity in South Korea


Gat ekki prentað skjalið. Vinsamlega sendu inn villuskýrslu til bugs. kde. org 	 Klarte ikkje skriva ut dokumentet. Rapporter gjerne feilen til bugs. kde. org.


Fastar vélar 	 Statiske vertar


& Leslisti: 	 & Leseliste:


Miðausturlenskar skrifturKCharSelect section name 	 Midtaustske skriftsystemKCharSelect section name


Þarfnast aðgerðar 	 Skildring:


Flokkur 5 	 Gruppe 5


Athuga stillingar 	 & Sjekk oppsett


Veldu svæðið sem þú vilt að verði sýnt í glugganum. 	 Vel linjestykket du vil teikna midtnormalen på & # 160; …


2 Og niðjar Ísraels skildu sig frá öllum útlendingum, og þeir gengu fram og játuðu syndir sínar og misgjörðir feðra sinna. 	 3 So snudde kongen seg og velsigna heile Israels-lyden, medan heile Israels-lyden stod.


Þeir geta verið Spánverjar, Frakkar eða Þjóðverjar. 	 Dei kan vera spanske. Dei kan vera franske. Dei kan vera tyske.


Nú munum vér leggja eld í hús þitt yfir þér." 2 Þá sagði Jefta við þá: "Ég og þjóð mín áttum í miklum deilum við Ammóníta. 	 2 Då sa Jefta til dei: Eg og folket mitt låg i ein hard strid med ammonitane; då ropa eg på dykk, men de hjelpte meg ikkje imot dei;


9 Og hann var grafinn í eignarlandi sínu, hjá Timnat Heres á Efraímfjöllum, fyrir norðan Gaasfjall. 	 9 og dei hadde gravlagt han på hans eigen gard og grunn i Timnat-Heres i Efra'ims-fjelli, nordanfor Ga'as-fjellet,


Skrifuðu gögnin staðfest. 	 Skrivne data er verifiserte.


EVEN( 2) skilar 2 	 WEEKSINYEAR( år)


Ekki 	 Inga


Aðeins meðan gluggar eru færðir 	 Berre når vindauge vert flytte


Vista mynd sem 	 Lagra bilete som


Fallið sum () skilar summu allra viðfanga. Hægt er að reikna summu svæðis sum( A1: B5) eða margra gilda, líkt og sum( 12; 5; 12, 5). 	 SUMA () - funksjonen reknar ut summen av alle verdiane gjeve som parametrar. Du kan rekna ut summen av eit område med « SUMA( A1: B5) » eller ei liste av verdiar: « SUMA( 12; 5; 12, 5) ». Viss ein parameter inneheld tekst eller den boolske verdien FALSE vert det telt som 0, viss ein parameter gjev den boolske verdien TRUE vert det telt som 1.


Land: Vanalega búumst við að þú leikir í því landi sem þú býrð í, en þú getur sótt um að spila í annarri deild ef þú getur. 	 Serie: Me reknar med at du spelar i det landet du bur i, men du kan be om å få spela i ein annan liga om du har ein gyldig grunn til det.


SunnyvaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SunnyvaleCity in California USA


abc nótnaskriftarskrá 	 abc- musikknotasjonsfil


metrarunit synonyms for matching user input 	 petaliterunit synonyms for matching user input


LEPUSConstellation name (optional) 	 HARENConstellation name (optional)


Miðlarinn var of upptekinn við að svara öðrum beiðnum. 	 Tenaren var for oppteken med å svara på andre førespurnader.


weather forecast 	 Periodar med lett snøfall eller regn som fryserweather forecast


Name 	 EtylmetanatName


Viðföng skanna 	 Skanneparameter


Svo falleg mynd! 	 (LOLZ på bilden!)


Hafið salt í sjálfum yður, og haldið frið yðar á milli.' 	 Hav salt i dykk sjølve, og haldt fred med kvarandre!


Þegar þessi kostur er valinn verður sjálfkrafa byrjað að spila diskinn þegar hann er settur í CD- ROM drifið. 	 Med dette alternativet kan du velja om CD- en skal starta automatisk når du set han inn i spelaren.


Villa við hljóðjöfnun af lögum. 	 Feil under normaliseringa av spor.


Tilvitnanir - þriðja stig 	 Sitert tekst – tredje nivå


Arrow 	 SkrÃ¥strekArrow


[allur dagurinn]\ t 	 (heile dagen)\ t


Eyða (sem flýtileið í ruslið) @ action: inmenu File 	 Slett (ved å bruka snarveg til papirkorga) @ action: inmenu File


Á stað!! 	 Kom igjen!


Nafn albúms má ekki innihalda '/'. 	 Albumnamnet kan ikkje innehalda « / ».


Þegar klukkan var 00:00 á sunnudagur, 9. júlí í París, þá var hún 18:00 á laugardagur, 8. júlí, 2017 í New York borg. 	 Då klokka var 06:00 fredag 29. desember i Central Time, var ho 07:00 i New York.


Samba heimaslóð 	 Samba- heimestig


IMDIV( gildi; gildi;...) 	 DEVSQ( verdi; verdi; …)


Minnisleikur 	 Ei hugsetreningsspel


Beyglað 	 Bølgjete


Nýtt dagatal 	 Kan ikkje opne melding


Flytja þráð í ruslið 	 Flytt tråd til papirkorga


& Opna með... @ label: button 	 & Opna med & # 160; … @ label: button


Sómalíaafrica. kgm 	 Jamaliarussia_ subjects. kgm


Ókeypis tölvuorðabók á NetinuQuery 	 Free On- Line Dictionary Of ComputingQuery


Og vitanlega vildi ég vita hvort ég væri að standa mig. 	 Og sjølvsagt, eg ville vite om eg klarde det eller ikkje.


Höfðaborgworld. kgm 	 Pretoria, Bloemfontein og Cape Townworld. kgm


Framvinda miðlunar KDE notendviðmótsName 	 KDEs framgangsvisartenarName


12 Fagnið því himnar og þér sem í þeim búið. 	 12 Difor fagna dykk, de himlar, og de som bur i dei!


amount in units (real) 	 hektoliter; hektoliter; hlamount in units (real)


Nettengingarvistfang 	 Vert for nettverkstilkopling


Prenta 	 S_kriv ut …


Þú getur ekki sent greinar sem innihalda bara tilvitnanir. 	 Du kan ikkje posta eit innlegg som berre inneheld sitert tekst.


Stillingar sýnar@ title: tab 	 Visingsinnstillingar@ title: tab


Drawer Base 	 Skuffebase


ringgitaramount in units (integer) 	 % 1 ringgitamount in units (integer)


Samþykktartöf: 	 Tid for & godtaking:


Stefna er þegar til fyrir% 1 Viltu skipta henni út? 	 Ein regel for% 1 finst frå før. Vil du byta han ut?


Kvörðun tókst 	 Kalibrering vellukka


Sporbaugur 	 Ellipse


d- Blokk 	 d- blokk:


weather forecast 	 Sludd - eller regnbyerweather forecast


Eftir: Inpsyde GmbH og Frank Bueltge. 	 By: Inpsyde GmbH og Frank Bueltge.


% 1:,% 2 á skjá 	 % 1:% 2 viste


Stöð_ustika 	 Status_linje


Bæta við feril 	 Gøym ei kurve


WordReference. com þýðing: Ítölsk/ enskQuery 	 WordReference. com – omsetjing: italiensk til engelskQuery


el_ salvador. kgm 	 Sonsonateel_ salvador. kgm


Fídus 	 Funksjon


Bara keyra einingar sem hafa nöfn sem stemma við regexp. 	 Køyr berre modular der filnamnet passar til eit regulært uttrykk.


Flytjandi plötu 	 Albumartist' Artist 'playlist column name and token for playlist layouts


Og eg hef mínar hendur upp til þinna boðorða því að eg elska þau og tala um þínar réttlætingar. 	 48 Eg lyfter mine hender til dine bod, som eg elskar, og eg vil grunda på dine fyreskrifter.


Klippir þær setningar sem valdar eruí ferli og setur þær á klippispjaldið 	 Klipper ut dei valde frasane frå historia og legg dei på utklippstavla


Veldu núverandi dag@ action 	 Hopp til dagen i dag@ action


hungary. kgm 	 Békéscsabahungary. kgm


Tilgreindur prentari eða sjálfgefinn prentari fannst ekki. 	 Fann ikkje den oppgjevne skrivaren eller standardskrivaren.


Velja 	 Merk


& Skipta út 	 Malar


Skráin% 1 virðist ekki vera gilt bendilþemasafn. 	 Fila% 1 ser ikkje ut til å vera eit gyldig arkiv for peikartema.


sveinki@ nett. is 	 karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com


32 En ég hef beðið fyrir þér, að trú þín þrjóti ekki. Og styrk þú bræður þína, þegar þú ert snúinn við." 	 32 Men eg hev bede for deg at trui di ikkje må trjota, og når du ein gong vender um, so styrk brørne dine!


DillonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DillonCity in South Carolina USA


Aftengi á flugi skrifun. 	 Slår av brenning på direkten.


Opna mynd 	 Dialogvindauge for filopning


Passar við eitthvað orð 	 Finn vilkårleg ord


Brasilíaromania. kgm 	 Bistriţaromania. kgm


Tenging féll á tíma. 	 Tilkoplinga vart tidsavbroten.


Nafn skrárinnar með spilareglunum. 	 Namn på fila som inneheld variasjonane over reglane.


Sjáðu til, fyrsta sinn sem hann spilaði var áhersla á hvern tón. 	 De skjønar, fyrste gongen spelte barnet med ein impuls på kvar note.


Fallið DEC2BIN () skilar gildinu sem tvíundartölu. 	 DEC2BIN () - funksjonen gjev verdien formatert som eit binærtal.


BonnMap projection method 	 Map projection method


Valið: 	 Møteavlysing


Númer sem tilgreinir valið þema. 	 Eit tal som fortel kva som er den føretrekte drakta.


Númer verks 	 Jobb- ID


Popup 	 Sprettopp


Fyrra lag 	 Førre gruppe


Gegnsæi græju 	 Gjennomsikt for skjermelement


Sniðmát sem á að opna 	 Opna profil


TalaraCity in Algeria 	 TamanrassetCity in Algeria


HeilbronnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HeilbronnCity in Germany


Litur ormsins 	 Farge på ormen.


Jórdaníanorway. kgm 	 Nordlandnorway. kgm


Listi yfir skrár sem verður eytt. 	 Liste over filer som skal slettast.


Fjarlægi tímabundnar skrár. 	 Fjernar mellombelse filer.


Afritunarmynstur 	 Rippemønster


Dagur og tími 	 Dato og klokkeslett


Spilaleikir: 	 Kortspel:


Síðasta & leitarniðurstaða 	 & Siste søkjeresultat


Split track every 	 Del opp dette sporet kvarSplit track every


Ekki tókst að opna skírteini. Reyna annað lykilorð? 	 Klarte ikkje opna sertifikatet. Vil du prøva eit anna passord?


Og þeir munu fletta þá, sem þá flettu, og ræna þá, sem þá rændu - segir Drottinn Guð. 11 En á þeim degi mun ég ákveða Góg samastað, legstað í Ísrael, Abarímdal, fyrir austan Dauðahafið. 	 11 På den dagen vil eg gjeva Gog ein gravstad i Israel, Ferdamannsdalen austanfor havet, og han skal stengja vegen for ferdafolket; der skal dei gravleggja Gog og heile mannemugen hans og dei skal kalla staden Gogs-muge-dalen.


Breidd aðalglugga. 	 Breidde på indeks- og søkjestolpen.


Um forrit 	 Om Tidy


digiKam albúma- kioslaveDescription 	 Description


Valmynd hoppar upp við bendil 	 Sprett opp ved museposisjon


30 Þér skuluð halda hvíldardaga mína og bera lotningu fyrir helgidómi mínum. Ég er Drottinn. 	 30 De skal halda sabbatane mine og hava age for heilagdomen min; eg er Herren.


Tilkynningar um ný tækiComment 	 EiningsvarslarComment


Tilkynna undantekningar 	 Meld frå om unntak


Limburgzimbabwe_ districts. kgm 	 Beitbridgezimbabwe_ districts. kgm


ljóslaxableikur3color 	 Lys lakseraud3color


Smelltu til að bæta við og stilla nýja síu. 	 Trykk for å leggja til og setja opp eit nytt filter.


Hreinsa sprengjur af jarðsprengjusvæði 	 Fjern skjulte miner frå eit minefelt


28 Og þeir héldu inn í Jerúsalem, í hús Drottins, með hörpum, gígjum og lúðrum. 	 28 Dei drog inn i Jerusalem til Herrens hus med harpor og citarar og lurar.


Söguhliðarsláreining@ title: tab 	 Historikksidestolpe@ title: tab


DVI kóðinn vísaði í leturgerð sem hefur ekki verið skilgreind. 	 DVI- koden refererte til ei skrift som ikkje er definert.


Kíktu inn og segðu halló 	 Stikk innom og sei hei


Villa 	 Feil


ÞríhyrningurName 	 TiazolName


Föll: 	 Skriv inn ei likning


Hefja umbreytingu í lágstafi 	 Start omgjering til små bokstavar


Stíll litaðs texta 	 Formatbaserte tekststilar


Því miður geturðu ekki vistað leikinn á meðan þú ert að breyta honum. Vinsamlega reyndur valmyndaratriði% 1. 	 Du kan dessverre ikkje lagra spelet mens du redigerer. Prøv menyvalet «% 1 ».


Gabonncamerica. kgm 	 Gurabopuertorico. kgm


Tímasnið 'lastUpdate' - reits afturköllunarlista (Certificate Revocation List) er ógilt. 	 Tidsformatet på feltet « lastUpdate » i tilbakekallingslista (CRL) er ugyldig.


Pappakassi 	 Hovudjegeren


Opna mynd 	 _Løft eller opna bilete


Og Drottinn tvístraði þeim þaðan út um alla jörðina, svo að þeir urðu af að láta að byggja borgina. 	 So spreidde Herren dei derifrå ut yver heile jordi, og dei heldt upp med å byggja på byen.


300 PÁT x 600 PÁT 	 300×600 ppt


20 Og hann sagði: Ég vil byrgja auglit mitt fyrir þeim, ég ætla að sjá, hver afdrif þeirra verða. Því að þeir eru rangsnúin kynslóð, börn, sem engin tryggð er í. 	 20 Han sa: Eg skal løyna mi åsyn for dei; eg vil sjå kva ende dei fær; for dei er ei ætt av uvyrdor, born som ein aldri kann tru.


2 Þá gekk Jehú sjáandi Hananíson fyrir hann og mælti til Jósafats konungs: "Hjálpar þú hinum óguðlegu og elskar þú þá, er hata Drottin? 	 2 Då gjekk Jehu Hananison, sjåaren, ut imot han og sa til han - til kong Josafat -: Skal ein hjelpa den gudlause, og skal du halda av dei som hatar Herren?


En hann sagði við lærisveina sína: Látið þér þá setjast niður í hópum, um fimtíu í hverjum. 	 Då sa han til læresveinane: Lat dei setja seg ned i bordlag på ikring femti.


Gildir til: 	 Gjeld til:


Virkur gluggi... Condition type 	 Aktivt vindauge & # 160; … Condition type


Texti: undirstrikað 	 Tekst: Understreka


Hleð %s... 	 Lastar …


& Sýna 	 & Vis


Sýna alla falda hluti 	 Vis alle gøymde objekt


klukkustund 	 Over ein time sidan


Hamur dálkasýnar@ action: inmenu Settings 	 Kolonnemodus


Tegund prentraðar:% 1 	 Køhandteringstype:% 1


southamerica. kgm 	 Braşovromania. kgm


Name 	 FryktsirkelenName


Flytja inn Opera póst 	 Importer e- post frå Opera


southamerica. kgm 	 Bordj Bou Arréridjalgeria. kgm


Gagnadisk 	 Datamodus


Eftir endalok keisaranna kom upp stutt blómaskeið á Ítalíu undir stjórn gotneskra konunga sem voru að nafninu til undirkonungar keisarans í Konstantínópel. 	 Kongedømet Italia (italiensk Regno d'Italia) var ein stat grunnlagd i 1861 med samlinga av Italia med hjelp av Kongedømet Sardinia.


PF- 4 pappírsmatari 	 PF- 4 arkmatar


Leturlitur fyrirsagna: 	 Tekstfarge på overskrift:


Bútur 	 Blokk


Hluti forrita KDE textaritilsins fannst ekki; Athugið KDE uppsetninguna. 	 Fann ingen skriveprogram for KDE. Du bør sjekka KDE- installasjonen.


Tómur DVD- RAM 	 Tom DVD- RAM


& Senda fyrirspurn á þjón 	 & Spør tenar


Orðabók spönsku akademíunnar (RAE) Query 	 Ordboka til det spanske akademiet (RAE) Query


Description 	 Farlege hagarDescription


XPM er með ógildann fjölda rása á myndeiningu 	 XPM-fila har ugyldig tal på teikn per piksel


Miðpunktur striks eða tveggja annarra punkta 	 Midtpunktet på eit linjestykke eller mellom to punkt


Nafn á möppu: Go back in browser history 	 Mappenamn: Go back in browser history


AuðkenniComment 	 IdentitetarComment


"Vonlaus staða. 	 "Situasjon håplaus.


5 Þú skalt og reisa Drottni Guði þínum þar altari, altari af steinum. Þú mátt ekki bera að þeim járntól. 	 5 Og du skal byggja eit altar der åt Herren din Gud, eit steinaltar; men du må ikkje bruka bitjarn på steinane;


Þú kemur meiru í verk með því að nýta þér öll uppáhalds Office-forritin þín. 	 Få meir gjort når alle Office-appane arbeider saman.


Sjá frumtexta ramma 	 Vis rammekjelde


Vantar "car" í par í XML skrá 	 Manglande fyrste verdi i par av verdiar i XML-fil


Flytjandi - plata 	 Artist – album


Opna skjáhermi hérComment 	 Opna terminal herComment


Það vantar nokkrar skrár í pakka hópinn `%s' 	 Enkelte filer manglar i pakkefilgruppa %s


Ólesnar 	 Ulesne meldingar


Endurræsa leikinn 	 Start spelet på nytt


Líklegast er að umsjónarmaður borðsins hefur ekki sett inn þitt tungumál eða að enginn hafi þýtt það á þitt tungumál. 	 Den mest sannsynlege grunnen er anten at administratoren ikkje har installert språket eller at ingen har omsett forumet til ditt språk.


Breytum henni í talnalínu 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 gerum eitt erfitt dæmi hvað er... (prófum nýja liti) 	 Så lat meg teikne ei talline null ein to tri fire fem seks sju åtte ni ti elleve tolv 13 14 15 Så lat oss gjere ei vanskeleg oppgåve Kva er...


Búa til 	 Lag


Bilað SASL auðkenningarregla. 	 Dårleg protokoll for SALS- innlogging.


Ekki afþjappa eldri skjöl 	 _Ikkje pakk ut eldre filerFile


LDAP SASL svæði 	 LDAP SASL Realm


Kasta! 	 Kast alle!


Að fínskala valda svæðinu í% 1x% 2 gæti tekið stóran hluta af vinnsluminni tölvunnar. Það gæti hægt talsvert á afköstum kerfisins og valdið truflunum á öðrum forritum. Ertu viss um að þú viljir fínskala því? 	 Å skalera utvalet jamt til% 1x% 2 kan bruka mykje minne. Dette kan gjera til at systemet svarar seinare og at andre program får problem med ressursane. Er du sikker på at du vil skalera utvalet jamt?


Heiti:% 1Unknown description 	 Namn:% 1Unknown description


Eyjaálfa/ Midway 	 Stillehavet/ Midway


Breyttu síunni til að finna lög með sérstökum skilyrðum. T. d. getur þú leitað eftir lögum sem eru þrjár mínútur að lengd. you can translate the keyword as you will do for the combobox 	 Rediger filteret som finn spor med gjevne eigenskapar. Du kan for eksempel sjå etter spor som varer i tre minutt. you can translate the keyword as you will do for the combobox


Armeníaeurope. kgm 	 Arendalnorway. kgm


vietnam. kgm 	 Dien Bienvietnam. kgm


2 Hiskía setti presta- og levítaflokkana, eftir flokkaskipun þeirra - hvern eftir sinni presta- eða levíta-þjónustu við brennifórnir eða heillafórnir - til þess að þjóna og syngja lof og þakkargjörð í herbúðahliðum Drottins. 3 Og skerfur sá, er konungur lagði til af hvíldardögunum, tunglkomudögunum og löghátíðunum, samkvæmt því sem ritað er í lögmáli Drottins. 	 2 Sidan skipa Esekias preste- og levitskifti, etter som kvar høyrde til det eine eller det andre skiftet, so både prestane og levitane fekk kvar sitt yrke med å bera fram brennoffer og takkoffer, å halda gudsteneste og å syngja Herrens lov og pris i portane til lægret hans.


Þessi skrifta nær í hljóðskrár frá http: // commons. wikimedia. org. GenericName 	 Dette skriptet hentar lydfiler frå http: // commons. wikipedia. org /. GenericName


Bæta þessari dagsetningu við sem undantekningu á endurtekningarreglunum fyrir þennan atburð eða verkþátt. 	 Legg denne datoen til som eit unntak til gjentakingsregelen for denne hendinga eller oppgåva. @ action: button


Evrópa/ Brussel 	 Europa/ Brussel


Fjarlægja valið FOV tákn 	 Fjern det valde FOV- symbolet


Mótald framfylgir CD. 	 Modem stadfestar CD- linje.


% 1 eftir fyrir% 2. 	 % 1 att for% 2.


weather condition 	 Lett torevêr, og regnweather condition


Lestu um Jacksonville á Wikipedíu 	 Les om Jacksonville i Wikipedia


asia. kgm 	 Ternopil' s' ka oblast' ukraine. kgm


26 "Ef einhver kemur til mín og hatar ekki föður sinn og móður, konu og börn, bræður og systur og enda sitt eigið líf, sá getur ekki verið lærisveinn minn. 	 26 Um nokon kjem til meg og hatar ikkje far og mor og kona og born og brør og syster, ja endå sitt eige liv, so kann han ikkje vera min læresvein.


africa. kgm 	 Departementuruguay. kgm


Kampalaazerbaijan. kgm 	 Khanlarazerbaijan. kgm


Textaskrá 	 Tekstfil


Beita áhrifum á skjáborðið 	 Bruk effekten på & skrivebordet


Þetta þýðir að X gluggakerfið keyrir án auðkenningar sem þýðir að allir geta tengst og opnað glugga og fylgst með innslætti þínum. @ action: button 	 Denne skjermen krev inga X- autorisering. Det vil seia at alle kan kopla seg til han, opna vindauge og fanga opp det du skriv. @ action: button


southamerica. kgm 	 Trujillovenezuela. kgm


Eftir það stendur Kjartan upp og hvarf til Ingibjargar og höfðu menn það fyrir satt að þeim þætti fyrir að skiljast. 	 Daa stod Kjartan upp og tok farvel med Ingebjørg, og det trudde folk for visst, at det tyktest dei vondt aa skiljast.


Skráin% 1 inniheldur ekki gilt XML 	 Fila% 1 inneheld ikkje gyldig XML.


64- bit GART 	 64 bit- GART


Bjóst við iCalendar sniði@ item event is tentative 	 Venta iCalendar- format, fekk eit ukjent format@ item event is tentative


Skráin "% 1" er nú þegar til. Skrifa yfir hana? 	 Ei fil med namnet «% 1 » finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over ho?


Sérsniðið virkt 	 Ei sjølvvald nedlastingsrekkjefølgje er i bruk


Lesa á öðru tungumáli 	 Les på eit anna språk


& Setja á spjaldið 	 & Legg i systemtrauet


Ekki tókst að afhlekkja %s 	 Problem ved oppheving av lenkje til %s


Athuga stuðning við umsagnir 	 Sjekkar støtte for kommentarar


Aðvörun@ info: progress operation 	 @ info: progress operation


Virkja lyklaborðsútlit 	 & Bruk tastaturoppsett


Úttaksskúffa 	 Utskuff


Fabreviate ready 	 abbreviate ready


Ný sía 	 Nytt filter


Fjöldi fylltra raða: 	 A_ntal førehandsutfylte rader:


26 og á þeim stað, þar sem við þá var sagt: þér eruð ekki minn lýður, þar munu þeir verða kallaðir synir Guðs lifanda. 	 26 og det skal ganga so at på den staden det vart sagt til dei: De er ikkje mitt folk, der skal dei kallast born åt den levande Gud.


Nýtt DVD- ROM- drifName 	 Ny DVD- ROM- einingName


% 1 lykill. 	 1024 bit


Laga teikningu að síðustærð 	 & Tilpass plotting til sida


Gölluð PK- skrá (% 1), of margir bitar 	 Øydelagd pk- fil (% 1) – for mange bit


Sýna röð( raðir) 	 Vis rader


Birting: 	 Vis som:


Kansasasia. kgm 	 Kermanshahiran. kgm


Fylgjast með skilaboðum frá notendum sem senda með write( 1) eða wall( 1) Comment 	 Sjå etter meldingar frå lokale brukarar sende med write( 1) eller wall( 1) Comment


TCP gátt 	 TCP- port


Leitarniðurstöður fyrir „elementor“ | Page 2 of 29 | WordPress.org 	 Treff på “elementor” | Side 2 av 29 | WordPress.org


Margar skrár (% 1) 	 Fleire filer (% 1)


Bæta við bókamerkjum@ title: window 	 Legg til bokmerke@ title: window


Pjongjangworld. kgm 	 Pyongyangworld. kgm


GaryCity in Nigeria 	 GayaCity in Nigeria


Name 	 Motor for matematikksystemet SageName


& Endurskoppunartími: 	 & Svartid:


Hámarks biðlarar: 	 Høgste tal på klientar:


Ekki var hægt að búa til möppuna, því mappa með sama heiti var þegar til staðar. 	 Den førespurde mappa kunne ikkje opprettast fordi det alt finst ei mappe med det namnet.


Fela 	 Gøym


Viltu í alvörunni eyða skemanu% 1? Athugaðu að það mun ekki eyða neinu af kerfislægu flýtilyklaskemunum. 	 Er du sikker på at du vil sletta oppsettet «% 1 »? Merk at dette ikkje vil fjerna eventuelle systemoppsett.


Setja & inn borð 	 & Set inn brett


Konungsríkið Ítalía 	 Italienske statsministrar


Rás til vals 	 Kanal til utval


Þá reiddist húsbóndinn og sagði við þjón sinn:,Far þú fljótt út á stræti og götur borgarinnar, og leið inn hingað fátæka, örkumla, blinda og halta.' 	 21 Sveinen kom og sa det til herren sin. Då vart husbonden harm og sa til sveinen: Gakk snøgt ut på gatone og streti i byen, og før hit alle tiggarar og kryplingar og blinde og halte!


weather condition 	 Snøbyer siste timeweather condition


Nota flata litun 	 Flat farge


11 Og menn lastmæltu Guði himinsins fyrir kvalirnar og fyrir kaun sín en eigi bættu þeir ráð sitt og létu ekki af verkum sínum. 	 11 og dei spotta Gud i himmelen for pinslone sine og svollane sine, og vende ikkje um frå sine gjerningar.


6MB 	 6 MB


Sesotho sa Leboa (Suður- Afríka) 	 Nordsotho (Sør- Afrika)


Flipavafur@ label: listbox 	 Surfing med faner@ label: listbox


Frumstilla letur 	 Tilbakestill skriftinstillingane


Valið: 	 X.509-sertifikat


Vista & ramma sem... 	 Lagra & ramme som & # 160; …


Hámarkaður lóðrétt 	 Maksimert & loddrett


Yfirlit & flota 	 & Flåteoversikt


& Flytja inn XML... 	 & Importer XML & # 160; …


Birtir lista með öllum þekktum veggfóðrum 	 Viser ei liste over kjende bakgrunnsbilete


Tek á móti umsögnum 	 Hentar kommentarar


6 Það lauk upp munni sínum til að lastmæla Guði, nafni hans, bústað hans og þeim sem á himni búa. 	 6 Og det opna munnen sin til spottingar mot Gud, til å spotta hans namn og hans bustad, det som bur i himmelen.


Diamond mine 	 Gold Mine


Hraðvirkur, beinn og auðveldur RSS-lesari fyrir Windows Phone. 	 Ein rask, enkel og vakker RSS-lesar for Windows Phone.


Ekki tókst að flytja skráarsafn 	 Klarte ikkje utføra handlinga


fetunit synonyms for matching user input 	 kvadratzeptometerunit synonyms for matching user input


Bæta ártali við dagsetningu. 	 Legg til årstalet i datoen.


Flúor 	 Fluor


Tilbúinn til spila 	 Klar for avspeling


Flytja inn Bat! bréf og möppuskipulag 	 Importer e- post og mappestruktur frå The Bat!


& Endurheimta 	 & Gjenopprett


Stuttur listi 	 Kortvising


7 Og ég gef þeim hjarta til að þekkja mig, að ég er Drottinn, og þeir skulu vera mín þjóð og ég skal vera þeirra Guð, þegar þeir snúa sér til mín af öllu hjarta. 	 7 Og eg vil gjeva dei hjarta til å kjenna meg, at eg er Herren, og dei skal vera mitt folk, og eg vil vera deira Gud, for dei skal venda um til meg av alt sitt hjarta.


Pósthólfið% 1 er nú þegar til (uid=% 2). 	 Postboksen% 1 finst frå før (uid=% 2).


Suðurskautið/ Davis 	 Antarktika/ Davis


kóngablár4color 	 Kongeblå4color


CJK- samhæfð myndtákn 	 CJK- kompatibilitetsideogram


Velja skrátext to display in file button used in HTML forms when no file is selected 	 Vel filtext to display in file button used in HTML forms when no file is selected


Óaðdreginn hamur - smámyndir 	 Ikkje- forstørra modus – miniatyrbilete


Bresku JómfrúareyjarName 	 Jomfruøyane (Storbritannia) Name


Raki: 	 Rel. fukt:


Uppfæra SVN@ item: inmenu 	 SVN Oppdater@ item: inmenu


21 Arabar og allir höfðingjar Kedars voru kaupunautar þínir, þeir seldu þér lömb, hrúta og hafra. 	 21 Arabia og alle fyrstane i Kedar fekk varor av di hand; lamb og verar og bukkar selde dei deg.


Grípa skjá 	 Grøn


Bilið á milli smella er hámarkstími (í millisekúndum) milli tveggja smella með músinni sem túlka skal sem tvísmell. Ef seinni smellurinn á sér stað síðar en téður hámarkstími segir til um, eru þeir túlkaðir sem tveir stakir smellir. 	 Dobbeltklikkintervallet er den høgste tida (i millisekund) som kan vera mellom to museklikk for at dei skal oppfattast som eit dobbeltklikk. Dersom det andre klikket skjer seinare vert klikka tolka som to separate klikk.


Bakvið 	 Brenn


7 Og levítarnir skulu fylkja sér um konung, allir með vopn í hendi, og hver sá, er vill brjótast inn í musterið, skal drepinn verða. Skuluð þér þannig vera með konungi, þá er hann kemur heim og þá er hann fer út." 	 7 Levitane skal fylkja seg rundt ikring kongen, kvar mann med våpen i hand, og vil nokon trengja seg inn i huset, skal han drepast; de skal fylgja kongen både når han gjeng inn, og når han gjeng ut.


heiti Vetrarbrautobject name (optional) 	 Bjørneklogalaksenobject name (optional)


Nei. 	 Fann ingen rutarar.


Mjög létt 	 Ekstra lett


Hún ríkti í nærri því 58 ár, lengur en nokkur annar hollenskur einvaldur. 	 Vilhelmina var nederlandsk regent i 58 år, lenger enn nokon annan i historia til landet.


Virkja til sekúndur "til sekúndur. 	 Kryss av her viss du òg vil visa lysdiodar for sekund.


13 Þetta eru Meríbavötn, þar sem Ísraelsmenn þráttuðu við Drottin og hann sýndi heilagleik sinn á þeim. 	 13 Det var denne kjelda som vart kalla Meriba-vatnet; der var det Israels-borni tretta med Herren, og han helga seg på dei.


Erzurum er 7 klukkustundir á undan New York borg. 	 Erzurum ligg 8 timar foran New York.


Acid Punk 	 Acid- punk


Uppfæri skyndiminni 	 Oppdaterer mellomlagerfil


Sjálfgefið lén er notað til að klára netföng sem innihalda aðeins notandanafn. 	 Standarddomenet vert lagt til etter krøllalfaen (« @ ») i ufullstendige adresser.


Upplýsingar Valið 	 Vald infoboks


D1 stuðningur 	 D1- støtte


Grímur hét annar sonur Njáls. 	 Grim heitte andre sonen hans Njaal.


360x180 pát 	 360×180 ppt


Fjarlægja upptök 	 Fjern kjelda


Tími í Granada og New York borg 	 Tid i Granada og New York


Ásar 	 Glidebrytarar


ComicBook bakendi 	 Teikneserie- motor


& Loka 	 & Avslutt


weather condition 	 Byer, snø og tåke eller tåkedisweather condition


í Shvat 	 av Shvat


Flýtilykill glugga... 	 Vindaugssnøggtast & # 160; …


Þátta skjölun KDE 	 Les KDE- hjelpetekstar & # 160; …


albania_ prefectures. kgm 	 Korçëalbania_ prefectures. kgm


2 þrep 	 2 nivå


Ljóshiminblátt1color 	 Lys himmelblå1color


Stilla 	 Set opp spelet femten


Víðværar stillingar:\ t\ t 	 Globale innstillingar:


Rauður 	 Gjenopp_rett


GuayaquilCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuayaquilCity in Ecuador


Grunntengill við skrá eða möppu... Comment 	 Enkel lenkje til fil eller mappe & # 160; … Comment


Setja & undirskrift 	 Legg til signatur før


Skoðari fyrir Plasma veggfóður 	 Visar for Plasma- bakgrunnsbilete


Gluggi á núverandi sýndarskjáborði krefst athygliName 	 Eit vindauge på det gjeldande virtuelle skrivebordet ber om merksemdName


Árekstur í lyklum 	 Tastekonflikt


PIN tala 4 (fyrir prívat Verk) 	 PIN- siffer 4 (for privat jobb)


Deilling 	 Divisjon


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R40: Mogleg fare for kreftPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


SniðtólName 	 Name


9 Þeir fóru alla leið norður í Eskóldal og skoðuðu landið, en töldu svo hug úr Ísraelsmönnum, að þeir vildu ekki fara inn í landið, sem Drottinn hafði gefið þeim. 	 9 Dei for upp til Eskoldalen og såg på landet, og so skræmde dei Israels-borni, so dei miste hugen til å ganga inn i det landet som Herren hadde gjeve dei.


Confounding Cross 	 Forvirrande kross


Vista í möppu... 	 Tek tryggleikskopi av mappa %s


Síðustu leikir 	 Ei liste med nyleg spela spel.


16 Þá er allur Ísrael sá, að konungur veitti þeim enga áheyrn, þá veitti lýðurinn konungi þessi andsvör: Hverja hlutdeild eigum vér í Davíð? Engan erfðahlut eigum vér í Ísaísyni. Far heim til þín, hver Ísraelsmaður! 	 16 Då no heile Israel såg at kongen ikkje vilde høyra på dei, svara folket kongen so: Kva lut hev me i David? Me hev ingen lut i Isai-sonen. Heim att, Israel, kvar til si tjeldbu!


Breyta skráartegund... @ action: inmenu Edit 	 & Rediger filtype & # 160; … @ action: inmenu Edit


Smelltu hér eða slepptu mynd 	 Trykk eller slepp eit bilete her


Senda Til:Use secure connection 	 TLS-krypteringUse secure connection


Hversu mikið kostar það? 	 Kor mykje kostar det?


& FélagalistiR means resume 	 R means resume


LjósbláttStyle name 	 Lys blåStyle name


Sjáfgefnar stillingar fyrir "% 1" í vöktunarglugga. @ info: whatsthis 	 Vel lydfila du vil spela av når alarmen vert utløyst. @ info: whatsthis


Mjanmarafrica. kgm 	 Mayo- Tsanagacameroon_ departments. kgm


Drottinn er vörður þinn, Drottinn skýlir þér, hann er þér til hægri handar. 	 Du hev ein arm med velde; sterk er di hand, høg er di høgre hand.


Óauðkennt (ekkert notandanafn/ lykilorð) 	 & Anonym (utan brukarnamn og passord)


Lengdarmæling 	 Lengdemåling


Eyða völdum hlutum 	 Vel det andre polygonet til skjeringa & # 160; …


Litleiðrétting (grænn hluti) 	 Gamma (grøn komponent)


KGame bendill 	 KGame- peikar


Hong Kong 	 Hongkong


weather condition 	 Torevêr med lett regn og haglweather condition


25 Fengu þeir land sem hér segir: Jaser og allar borgirnar í Gíleað og hálft land Ammóníta, allt til Aróer, sem liggur fyrir austan Rabba, 	 25 Det dei fekk, var Jaser og alle byane i Gilead og helvti av Ammonitar-landet alt til Aroer, som ligg midt for Rabba,


LeturskoðariName 	 SkriftvisarName


Skilgreindu hvaða dagatal þú vilt nota 	 Vel kva kalender du vil bruka


Yfirlit tækisName 	 Indeks for einingName


AssamískaName 	 AssamiName


Name 	 DødskorridorenName


9 En Salómon gerði enga Ísraelsmenn að þrælum til að vinna fyrir sig. Þeir voru hermenn hans, embættismenn, hershöfðingjar og höfuðsmenn, vagnstjórar og foringjar yfir hervögnum hans og hervagnaliðum. 	 9 Men av Israels-borni sette han ikkje nokon til å gjera trælearbeid; dei var hermenner og hovdingar for drabantane hans og hovdingar yver stridsvognene og hestfolket hans.


Nýja vélarheitið 	 Nytt vertsnamn


& Fela innihald 	 & Gøym innhald


Breidd (punktar á faxlínu) 	 Breidd (punkt per fakslinje)


Sýna flýtileit 	 Vis snøggsøk


Spænska 	 Spansk


Þessi notandi hefur grunnkunnáttu í íslensku máli. 	 Denne brukaren har ganske god kjennskap til nynorsk.


Sjálfgefið tækiNAME OF TRANSLATORS 	 StandardeiningNAME OF TRANSLATORS


WalesRegion/ state in France 	 Hautes AlpesRegion/ state in France


/Skrá/_Nýtt... 	 /Fil/_Ny


Rafeindadrægni 	 Elektron


Vélbúnaður inniheldur viðbótarupplýsingar, líklega frá stafrænu myndavélinni eða skannanum sem notaður var til að gera eða stafræna hana. 	 Fila inneheld tilleggsopplysningar, mest sannsynleg frå digitalkameraet eller skannaren som vart brukt til å lage eller digitalisere henne.


Málaga er 6 klukkustundir á undan New York borg. 	 Málaga ligg 6 timar foran New York.


Samstætt þema með virðulegum blæ. Name 	 Eit tema med gjennomført utsjånad og ein viss eleganse. Name


18.25 Fyrir því galt Drottinn mér eftir réttlæti mínu, eftir hreinleik handa minna fyrir augliti hans. 	 25 Og Herren lønte meg etter mi rettferd, etter reinleiken i mine hender for hans augo.


europe. kgm 	 Glenrothesgreat- britain_ counties. kgm


6 Er Páll hafði lagt hendur yfir þá, kom heilagur andi yfir þá, og þeir töluðu tungum og spáðu. 	 6 og då Paulus la hendene på dei, kom den Heilage Ande yver dei, og dei tala med tungor og som profetar.


Get ekki sent CUE blað. 	 Klarer ikkje senda indeksark.


& Tökuhamur: 	 & Biletmodus:


Fjarlægja sjöurnar 	 Fjern sjuarane


amount in units (real) 	 femtopascal; femtopascal; fPaamount in units (real)


Register eða Cancel 	 Register eller Avbryt


sweden. kgm 	 Gävlesweden. kgm


% 1 C 	 % 1 MeV


Aðeins fyrstu 	 Berre første


Frá 	 Frå eining


Kynningar á skjáName 	 Name


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LogroñoCity in Spain


Hljóðmerki þegar skeyti birtist 	 Pip når meldinga vert vist


Ef þú hættir aftengjast öll uppköll (þegar öllum uppkallsgluggaum hefur verið lokað). @ info 	 Viss du avsluttar programmet, vert alarmane slåtte av (etter at alle alarmmeldingsvindauga er lukka). @ info


Vídeóskrár (MPlayerThumbs) Name 	 Videofiler (MPlayerThumbs) Name


/ (# 047;) Skástrik 	 / (# 047;) skråstrek


Skrifað af% 1. 	 Skrive av% 1.


Ungverjalandworld. kgm 	 Ungarnworld. kgm


DOC gagnagrunnar 	 DOC- databasar


(utf8) nota UTF- 8 fyrir bæði inntak og úttak 	 (utf8) bruk UTF- 8 for både inndata og utdata


MyndasögurComment 	 TeikneseriarComment


Minna en eða jafnt og@ label 	 Mindre enn eller lik@ label


16 Og ef kona kemur nærri einhverri skepnu til samræðis við hana, þá skalt þú deyða konuna og skepnuna. Þau skulu líflátin verða, blóðsök hvílir á þeim. 	 16 Og held ei kvinna seg innåt eit dyr og parar seg med det, so skal de slå i hel både kvinna og dyret; dei skal lata livet; blodet deira kome på dei sjølve!


Albaníausa. kgm 	 Albanyusa. kgm


/_Hjálp 	 _Hjelp


13 Jesús kemur og tekur brauðið og gefur þeim, svo og fiskinn. 	 13 Då kom Jesus og tok brødet og gav dei, og like eins fisken.


Birta 	 Kunngjering


Eðlilegur súlulitur: 	 Farge på vanlege stolpar:


Bestu litagæði 	 Farge med best kvalitet


Skjáhvílan hefur verið ræstName 	 Pauseskjermen er startaName


6 Og Davíð og allur Ísrael fór til Baala, til Kirjat Jearím, sem er í Júda, til þess að flytja þaðan örk Guðs, sem kennd er við nafn Drottins, hans, sem situr uppi yfir kerúbunum. 	 6 Og David og heile Israel for upp til Ba'ala - til Kirjat-Jearim, som ligg i Juda-fylket - og vilde henta kista åt Gud Herren, han som tronar yver kjerubane, den kista som namnet hans vert nemnt yver.


Krullur á grænuName 	 Krøllar på grøntName


Slóðarklárun 	 Fullføring av nettadresser


Albaníarussia_ subjects. kgm 	 Nord- Ossetia- Alaniarussia_ subjects. kgm


japan. kgm 	 Miyazakijapan. kgm


3:11 Og hvenær sem óhreinir andar sáu hann, féllu þeir fram fyrir honum og æptu upp:,,Þú ert sonur Guðs.`` 	 11 Og kvar gong dei ureine åndene såg han, kasta dei seg ned for føtene hans og ropa: Du er Guds Son!


Sýna staðsetningar 	 Vis løysing


Nýja Suður- Wales - Yancowinna 	 New South Wales – Yancowinna


Trúlega vandamál með diskinn. 	 Truleg eit problem med mediet.


DORADOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


NVidia binary X.Org skjákortsrekill ('útgáfa 173' ) 	 NVidia binær X.Org driver (versjon 173)


DEC2OCT( 12) skilar "14" 	 ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) gjev « KDE »


Bylgjustærð 	 Bølgjestorleik


_Tímabelti 	 Tids_sone


Lesa leik. 	 Opna parti


JólaeyName 	 ChristmasøyaName


Loðinn snúningshraði 	 Fart til uklar dreiing


13 Sá sem byrgir eyrun fyrir kveini hins fátæka, hann mun sjálfur kalla og eigi fá bænheyrslu. 	 13 Den som dytter øyra til for armings rop, han skal sjølv ropa og ikkje få svar.


Leikmaður 2 - Gefa í 	 Spelar 2 gje gass


Kóreskt@ item Text character set 	 Koreansk@ item Text character set


17 En Heródes hafði sent menn að taka Jóhannes höndum, fjötra hann og varpa í fangelsi vegna Heródíasar, konu Filippusar, bróður síns. Hann hafði gengið að eiga hana, 	 17 For Herodes hadde sjølv sendt ut folk til å gripa Johannes og lagt han i band og lekkjor, og valde Herodias, kona åt Filip, bror hans.


@ info: status 	 Søket er stoppa. @ info: status


McAlesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McAlesterCity in Oklahoma USA


Þegar þú hefur fengið staðfestingarkóðan, skaltu velja þér nýtt lykilorð fyrir aðganginn þinn. Póstfang: * 	 Når du har fått e-posten kan du bruka verifiseringskoden til å stadfesta at du er eigar av kontoen, for så å velja nytt passord.


Borgir í Holland 	 Byar i Frankrike


Því miður 	 Beklagar


Pappi 	 Kortstokk


_Letur: 	 _Importér …


Sýndarstærðprocess heading 	 Virtuell storleikprocess heading


Venjulegur texti 	 Vanleg tekst


Hooper BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Hooper BayCity in Alaska USA


Sjálfvirkar uppfærslur eru til fyrir Thunderbird á Windows, macOS, og Linux á yfir 40 mismunandi tungumálum. 	 Det automatiserte oppdateringssystemet inneheld oppdateringar for Thunderbird på Windows, macOS og Linux på over 40 ulike språk.


Raða í hækkandi 	 Vilkår


cameroon_ departments. kgm 	 Ngoumoucameroon_ departments. kgm


Flýtivísanir á _skjáborði: 	 Snøggtast som loggar ut.


Hliðrun: 	 Avstand:


Normandí eða Norðmandí [1] (franska: Normandie; normanska: Normaundie) er hérað í norðvesturhluta Frakklands. 	 Normandie (normannisk: Normaundie) er ein geografisk region som tilsvarar det tidlegare Hertugdømet Normandie.


Og Balak offraði nautum og sauðum og sendi eftir Balaam og þeim höfðingjum sem voru hjá honum. 	 40 Der ofra Balak storfe og småfe og sende til Bileam og dei hovdingane som var med han.


Miðlun til þriðju aðila 	 Utlevering til tredjepartar


Þú getur sent skilaboð með því að fylla út formið hér fyrir neðan. 	 Fyll ut skjemaet nedanfor for å sende oss ein e-post.


Núverandi höfundur 	 Gjeldande vedlikehaldar


Aftari bakki 	 Bakskuff


Útreikningur mistókst 	 Feil ved utrekning


Stilla núverandi stíl. 	 Vel kva stil som skal visast no.


Hefst:% 1 	 Startdato:% 1


Harareafrica. kgm 	 Haabhutan. kgm


Heilsa og læknisfræði 	 Helse og medisinsk


Flutningur tókst. @ info: status 	 Flytting ferdig. @ info: status


Tvíhliða (lóðrétt) 	 Tosidig (ståande)


Nafn (þarf að fylla út) 	 Ditt namn (obligatorisk)


iPodÚtflutningurComment 	 Comment


Hvort endurskipulagning eigi að nota sérsniðið endurnefningarskema. 	 Om ordning av filer skal bruka eit sjølvvalt filnamnopplegg.


Smelltu til að fylla svæði. 	 Trykk for å fylla eit område med farge.


Hljóðreklar í notkun: 	 Bruka lyddrivarar:


kgrapheditorComment 	 Comment


Stillingar 	 E- postinnstillingar


Handvirkt matað 	 Manuell arkmating


Mappan% 1 fyrir lófatölvugagnagrunnsskrár er ekki gild mappa. 	 Mappa% 1 for dei handhaldne databasefilene er ikkje ei gyldig mappe.


Skjásvæfa ræstComment 	 Pauseskjermen er startaComment


Ég hef þurft að standa fast á því að þetta sé líkamlegur sjúkdómur, ekki sálfræðilegur 	 En gang måtte jeg insistere på at dette er en fysisk sykdom, at det ikke er en psykisk sykdom.


Notandanafn eða tölvupóstfang * 	 Namn* E-postadress*


Þýða villu í libkcal 	 Tolkingsfeil i libkcal


LokiðQSoftKeyManager 	 QSoftKeyManager


Finna skráarnafn innan auðlindar miðað við -- path 	 Finn filnamn inni ressurstypen gjeven til « -- path »


Forsníð DVD- RW í% 1 ham. 	 Formaterer DVD- RW i% 1- modus.


Jiří BoháčName 	 Name


Skriftuskrá 	 Skriptfil


Breyta skriftu... 	 Rediger & gruppe & # 160; …


Efst til vinstri 	 Øvre venstre


Gat ekki lesið 	 Farge for nivå 2.


daysInMonth( ár; mánuður) 	 WEEKS( dato2; dato1; modus)


Þannig að það er það sem við ætlum að gera. 	 Så det er det vi skal gjere no.


Jafningitrust level 	 Aldritrust level


Stofna leik á neti 	 Lag eit nettverksspel


WBMP myndsniðið 	 WMF-bileteformatetpaletted


sweden. kgm 	 Västmanlands länsweden. kgm


- (% 1 án umslags) 	 – (% 1 utan plateomslag)


Hjálparrofar 	 Vis testval


Söfnunartíðni 	 Samplingsrate


NAME OF TRANSLATORS 	 & VisNAME OF TRANSLATORS


Breyta völdu dagsetningunni með þessari. @ action: button 	 Erstatt den valde datoen med denne datoen. @ action: button


Forsýn:iCalImp 	 Organisator


Upplýsingatækni og nám 	 IKT og læring


17 Ég mun frelsa þig frá lýðnum og frá heiðingjunum, og til þeirra sendi ég þig 	 17 Eg vil fria deg ut frå Israels-folket og frå heidningane, som eg sender deg til,


Forsætisráðherrar Japans 	 Japanske statsministrar


Settu hér skipun sem á að keyra eftir að tækið er aftengt (þ. e. kasta út skipun).% d er skipt út með tækjahnúðnum,% m með tengipunktinum. Auðar skipanir eru ekki framkvæmdar. 	 Vel kommandoen du vil køyra etter fråkopling av eininga (for eksempel ein utløysingskommando). «% d » vert bytt ut med einingsnoden, og «% m » med monteringspunktet. Tomme kommandoar vert ikkje køyrde.


404 - Grein fannst ekki 	 404 - Artikkel ikkje funne