DresdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DresdenCity in Germany


Serbneskur dínarName 	 Serbisk dinarName


Opna slóðina% 1 	 Opna adressa% 1


Framkvæma CDDB uppflettingu sjálfkrafa. 	 & Køyr CDDB- oppslag automatisk.


404 - Greinin fannst ekki 	 404 - Komponenten fins ikkje


KWord 1. 3 innflutningssíaName 	 Name


_Nýtt verkefni 	 _Nytt prosjekt


11 Svo eiga og konur að vera heiðvirðar, ekki rógberar, heldur bindindissamar, trúar í öllu. 	 11 Like eins skal kvinnone vera vyrdelege, ikkje baktalande, edruelege, true i alle ting.


47 Hann eyddi vínvið þeirra með haglhríð og mórberjatré þeirra með frosti. 	 47 Han slo deira vintre ned med hagl og deira morbærtre med haglsteinar.


Stillingar íforrits 	 Oppsett av programtillegg


asia. kgm 	 Irrawaddywaters_ world- class. kgm


Smelltu á þennan hnapp til að velja skrá sem inniheldur Java stefnur. Þeim stefnum verður þá bætt við þær sem fyrir eru, en það sem er tvítekið er hunsað. 	 Trykk denne knappen for å velja ei fil som inneheld Java- reglar. Desse reglane vert slått saman med dei som alt er i lista. Like oppføringar vert ignorerte.


Nafn á & safni: 	 Volumsett ID:


Stillingar stýripinnaName 	 Innstillingar for styrespakarName


S_enda Til... 	 S_end til ...


El Salvadorel_ salvador. kgm 	 Ikkje El Salvadorel_ salvador. kgm


Ívefjanlegur einkaskírteina- stjóriName 	 Innebyggbar handsamar av personlege sertifikatName


SkjáborðsmöskviComment 	 SkrivebordsoversiktComment


En þeir sögðu: Vér viljum ekki taka eftir honum.18Heyrið því, þjóðir! 	 Men dei sa: Me vil ikkje lyda etter.


Nota stillingar KDE@ item: inmenu colors 	 Bruk KDE sin@ item: inmenu colors


Breyta útliti tækjastiku og valmynda í forritum. 	 Tilpass utsjånaden til verktøylinjer og menylinjer i programma


Eyða orði til vinstri@ action 	 Slett ord bakover@ action


Líma eina möppu@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


EOG myndarýnir 	 Eye of GNOME biletevisar


& Kvarði 	 & Skaler


Til dæmis ef bandstöðin þín er / dev/ st0 er tækið sem ekki spólar til baka oftast / dev/ nst0. Ef heiti bandstöðvarinnar líkist þessu ekki skaltu slá "ls - l% 1" í skéljarglugga til að sjá raunverulegt heiti bandstöðvarinnar. Settu það heiti í stað / dev/ nst0 að neðan. Opnaðu skjáhermi og sláðu inn eftirfarandi: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 Þriðja "tar" skipunin mun ná í gögnin þín og setja í núverandi möppu. Vinsamlega láttu okkur vita ef þú lendir í þessu! - KDat þróunarhópurinn 	 Dersom eininga for eksempel er « / dev/ st0 », er den eininga som ikkje spolar tilbake « / dev/ ntst0 ». Dersom einingsnamnet ikkje liknar på dette, skriv « ls - l% 1 » i eit terminalvindauge for å finna det verkelege namnet på bandeininga. Byt ut « / dev/ ntst0 » nedanfor med det namnet. Opna eit terminalvindauge og skriv følgjande: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 Det tredje kallet til « tar » hentar informasjonen til arbeidsmappa. Sei frå til oss dersom dette skjer deg. – KDat- vedlikehaldarane


Sjálfgefiðcompact viewing mode 	 Standardcompact viewing mode


Google kann einnig að flytja þessar upplýsingar til þriðja aðila þar sem krafist er samkvæmt lögum, eða þar sem slíkir þriðju aðilar vinna úr upplýsingum á vegum Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


18 Því ég segi yður: Héðan í frá mun ég eigi drekka af ávexti vínviðarins, fyrr en Guðs ríki kemur." 	 18 For eg segjer dykk: Heretter skal eg aldri drikka av druvesafti fyrr Guds rike er kome.


Smelltu fyrir tónmæla 	 Trykk for analysatorar


Tegund leiks 	 Speltypar


25 Því að heimska Guðs er mönnum vitrari og veikleiki Guðs mönnum sterkari. 	 25 For Guds dårskap er visare enn menneski, og Guds vanmakt er sterkare menneski.


Það sem þú sérð á þessari síðu var afritað af https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Courcelles. 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Courcelles.


35 Drottinn hefir ríkulega blessað húsbónda minn, svo að hann er orðinn auðmaður. Hann hefir gefið honum sauði og naut, silfur og gull, þræla og ambáttir, úlfalda og asna. 	 35 Herren hev storleg velsigna husbonden min, so han hev vorte rik; han hev gjeve han sauer og naut og sylv og gull og drenger og gjentor og kamelar og asen.


Keyra í rótar X- glugganum. 	 Køyr i rot- X- vindauget


1, 5 MB prentaraminni 	 1, 5 MB skrivarminne


Athugendur (listi yfir meðlimi) 	 Brukarkontrollørar (liste over medlemmer)


Ég ætla að prófa það með nýjum lit þannig að við ruglumst ekki 	 Eg skal teikne det i ein annan farge så vi ikkje vert heilt forvirra


Hafir þú keypt áskrift með greiðslumáta öðrum en kreditkorti, PayPal eða Moneybookers (Skrill) og virkjað sjálfvirka áfyllingu verður innheimt fyrir Skype-inneign með upphæðinni sem þarf til að kaupa næstu áskriftarendurnýjun. 	 Dersom du har kjøpt eit abonnement med ein anna betalingsmetode enn kredittkort, PayPal eller Moneybookers (Skrill), og du har aktivert automatisk påfylling, blir Skype-kredittsaldoen fylt opp med beløpet som er nødvendig for å betale for den neste abonnementsperioden.


OCT2DEC ("55") returns 45 	 CODE ("KDE") gjev 75


Stillta bókamerkjaheimasíðunaName 	 Nettside for oppsett av bokmerkeName


ónefnt 	 namnlaus


GNOME táknmyndaritillName 	 GNOME IkonredigeringName


KDE Upplýsingaborð 	 KDE Infosenter


Bond, James Bond (Jón, Jón Bóndi) 	 Bond, James Bond


weather forecast 	 Utrygt for byer eller torebyerweather forecast


Velja til mynd 	 Vel adresse for lagring av biletet & # 160; …


1983 kom hún svo út og fékk nafnið Kill 'Em All. 	 I 1983 gav dei ut albumet Kill 'em all.


Sambíaafrica. kgm 	 Gambiaafrica. kgm


Ég mun vera Guð þeirra, og þeir munu vera lýður minn. 	 Eg vil vera deira Gud, og dei skal vera mitt folk.


Undirnetmöskvi nettengis 	 Under- nettmaske til nettverkseininga


Lestu um Turks- og Caicoseyjar á Wikipedíu 	 Les om Turks- og Caicosøyane i Wikipedia


Slóð að GnuPG stillingaskrám: 	 Adresse til oppsettfila til GnuPG:


Plasma gagnavélComment 	 Plasma- datamotorComment


lithuania_ municipalities. kgm 	 Klaipėdalithuania_ municipalities. kgm


Hér getur þú sett inn IP vistfang nettengisins. Athugið: Ef netið þitt er tengt við Internetið ættir þú einungis að notast við IP vistföng sem þú hefur fengið hjá Internet þjónustuaðila þínum. Annars ættir þú að setja inn eithvað af IP vistföngunum sem eru sérstaklega ætluð til einkanota. Flest lítil heimanet nota C flokka net, sem leyfa allt að 255 tölvur á netinu þínu. Þannig að notaðu vistföng sem 192. 168. 1. 1, 192. 168. 1. 2, 192. 168. 1. 171 og svo frv. fyrir tölvurnar þínar. C flokka net: 192. 168. 0. 0 til 192. 168. 255. 25, til dæmis 192. 168. 0. 13. B flokka net: 172. 16. 0. 0 til 172. 31. 255. 255, til dæmis 172. 28. 2. 5 A flokka net: 10. 0. 0. 0 til 10. 255. 255. 255, til dæmis 10. 5. 12. 14 Vinsamlega athugaðu að öll IP vistföngin sem þú gefur tölvunum þínum séu einstök. Þú munt lenda í ýmsum vandræðum ef sama talan er notuð á fleiri en eitt tengi. 	 Her skriv du inn IP- adressa til nettverksgrensesnittet. Merk: Viss nettverket er kopla til Internett, skal du berre oppgje IP- adresser som du har fått oppgjeve av leverandøren din. Elles bør du skriva inn éi av IP- adressene som er eksplisitt reservert for privat bruk. Dei fleste private nettverk brukar klasse C- nettverk, som tillèt 255 maskiner i nettverket. Bruk då adresser som 192. 168. 1. 1, 192. 168. 1. 2, 192. 168. 1. 171 og så vidare for desse maskinene. Klasse C- nettverk: 192. 168. 0. 0 til 192. 168. 255. 255. Eksempel: 192. 168. 0. 13. Klasse B- nettverk: 172. 16. 0. 0 til 172. 31. 255. 255. Eksempel: 172. 28. 2. 5. Klasse A- nettverk: 10. 0. 0. 0 til 10. 255. 255. 255. Eksempel: 10. 5. 12. 14. Sørg for at alle IP- adressene du gjev til maskinene er unike. Du vil støta på vanskar om den same adresse er tildelt meir enn éi nettverkseining.


Microsoft Office Proofing Tools inniheldur þau villuleitartól sem eru í boði fyrir Office á þínu tungumáli. 	 Korrekturverktøy for Microsoft Office inkluderer det komplette settet av korrekturverktøy som er tilgjengeleg for Office på dette språket.


Villa við keyrslu yfirlitsskipunarinnar:% 1 	 Feil ved utføring av indeksbyggingskommandoen:% 1


Undirstrikun 	 Unummerert liste


Þetta verða endalok þessa leiks! 	 Dette vert slutten på denne omgangen.


Teikna samsíða gegnum þennan punkt 	 Konstruer paralllellen gjennom dette punktet


Búa til nýtt skjal út frá sniðskrá 	 Opna eit nytt dokument med ein mal


Mynstur skráheitis: 	 Filnamnmønster:


HaítiCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


40 Eins og Guð umturnaði Sódómu og Gómorru og nágrannaborgunum _ segir Drottinn _ svo skal og enginn maður búa þar né nokkurt mannsbarn hafast við í henni. 	 40 Som då Gud la Sodoma og Gomorra og grannebyane i røys, segjer Herren, so skal ingen mann bu der, og inkje mannsbarn halda til der.


Ris- tími: 	 Oppgangstid:


Setja inn 	 Avbrot


Vélargerð 	 Maskin


Tvísmelltu til að hækka borðið um %.2f 	 Dobbeltklikk for å auka innsatsen din med %.2f


panama. kgm 	 Los Santospanama. kgm


Aðvörun 	 Åtvaring


amount in units (integer) 	 % 1 attogramamount in units (integer)


(Endur) senda heimild til 	 Send løyve (om att) til


Lína inn 	 Linje inn


Eg kom í hús þitt, og þú gafst mér ekki vatn á fætur mína, en hún vætti fætur mína með tárum sínum og þerraði þá með hári sínu. 	 Eg kom inn i ditt hus - du gav meg ikkje vatn til føtene mine, men ho vætte føtene mine med tåror, og turka dei med håret sitt;


Velja þessa keilu 	 Vel dette kjeglesnittbogen


europe. kgm 	 Seine- Maritimefrance. kgm


Borg heiti a 	 Satellittspor


plat- letur 	 dummy- skrift


& Flytjandi lags 	 Sporartist


Feitletrað@ item font 	 Halvfeit@ item font


Hakaðu við hér, ef þú vilt að táknmynd glugga sé sýnd í blöðrunni við hliðina á texta í titilrönd. 	 Her vel du om vindaugsikonet skal visast ved sida av teksten i tekstbobla på tittellinja.


Tupi- GuaraniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tupi- GuaraniCity in ACT Australia


Peningatákn: 	 Valutasymbol:


Forðastu vélmennin og láttu þau rekast á hvert annað 	 Unngå robotane og få dei til å krasja inn i kvarandre


Ræsa bara forrit 	 Berre start programmet


Renna niður 	 Rull ned


metri á sekúndu; metrar á sekúndu; m/ sek; msamount in units (real) 	 meter per sekund; meter per sekund; m/ s; msamount in units (real)


Hlutastig 4 	 Overskriftsnivå 4


Jafntefli! 	 Spelet vart uavgjort


Villa: DISPLAY umhverfisbreytan er tóm. 	 Feil: Miljøvariabelen DISPLAY er ikkje sett.


Norska 	 Norsk


2 þá skalt þú taka nokkuð af frumgróða alls ávaxtar landsins, er þú fær af landi þínu, því er Drottinn Guð þinn gefur þér, láta það í körfu og fara með það til þess staðar, er Drottinn Guð þinn velur til þess að láta nafn sitt búa þar. 	 1 Når du kjem inn i det landet som Herren din Gud gjev deg til odel og eiga, og legg det under deg og fester bu der, 2 då skal du taka noko av fyrstegrøda av alt som du avlar på der i landet, og leggja i ei korg og fara til den staden Herren din Gud vel seg til bustad åt namnet sitt.


Dagatal 	 Kalendertype of folder content


roman 	 Kroon


Flyt inn OE5+ pósthólf% 1 	 Importerer OE5+- postboksen% 1


* 1 is a number. You most likely do not need to translate this 	 Dihedral vinkel:% 1% 2* 1 is a number. You most likely do not need to translate this


unit description in lists 	 Ygunit description in lists


Straumur 	 Kjelde:% 1


IPP Skýrsla 	 IPP- rapport


Heiti raunverulegra fyrirtækja og vara geta verið vörumerki viðkomandi eigenda. 	 Namna på eksisterande selskap og produkt kan vere varemerke til dei respektive eigarane.


Ponce 	 Pleionestar name


Keyra 	 & Køyr


Richard Allen, Svanur PálssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Tómt 	 Tom@ action: inmenu


Sýna stjörnumerki "staðvært 	 Vis stjernebiletenamn på norsk


17 En ég kenndi í brjósti um þá meir en svo að ég vildi tortíma þeim, og gjörði því ekki út af við þá í eyðimörkinni. 	 17 Men eg sparde dei og tynte dei ikkje; eg gjorde ikkje reint ende på dei i øydemarki.


Yfirfara stafsetningu 	 Køyr stavekontroll


Hópkassi 1 	 Gruppeboks 1


@ info bug resolution 	 Allereie meld inn@ info bug resolution


Genúafrance. kgm 	 Grenoblefrance. kgm


Opna mynd 	 _Opna biletet


25 Móse gekk þá ofan til fólksins og sagði þeim þetta. 	 25 So gjekk Moses ned til folket og sa det til dei.


Íforrit & & valmyndir 	 Ikon og menyar


Hljóðskrár 	 Lydfiler


Auðkenningargluggi 	 Autoriseringsdialog


& Hamur er sjálfgefinn fyrir fjarstýringu hans 	 & Modusen er standard for fjernkontrollen


Upplausn, litahamur 	 Oppløysing, fargemodus


Gefa nýtt spil úr stokknum 	 Del ut eit nytt kort frå stokken


Sýslaðu með TCP/ IP stillingarnar þínar 	 Sett opp TCP/ IP- innstillingar


Marghyrningar 	 Polygon


Ef þetta er virkjað, er skjásamsetning leyfð jafnvel þó að einhverjar innri prófanir takist ekki. Að gera þetta gæti gert allt skjáborðsumhverfið ónothæft og er alls ekki mælt með notkun þessa möguleika. Notið þetta eingöngu ef KWin neitar að virkja skjásamsetningu á kerfi sem vitað er að eigi að ráða við slíkt. 	 Viss du tek i bruk dette, vert samansetjinga slått på sjølv om internkontrollane er mislukka. Dette kan føra til at heile skrivebordet vert ubrukeleg, så dette valet er ikkje tilrådd. Det bør berre brukast viss KWin ikkje slår på samansetjing på eit system som skal takla det.


20 Meðan ég enn var að tala, baðst fyrir og játaði syndir mínar og syndir lýðs míns, Ísraels, og frambar fyrir Drottin Guð minn auðmjúka bæn fyrir hinu heilaga fjalli Guðs míns, 	 20 Medan eg endå tala soleis og bad og sanna mi eiga synd og synda åt Israel, folket mitt, og bar mi bøn for min Guds heilage fjell fram for Herren min Gud -


Vísbending: til að þvinga K3b til að nota annað en sjálfgefna nafnið á keyrsluforritinu skilgreindu það þá í leitarslóðinni. 	 Tips: for å tvinga K3b til å bruka noko anna enn standardnamn for den køyrbare fila, oppgje det i søkjestigen.


Smelltu til að byrja 	 Klikk for å starta


Samskiptareglan% 1 er ekki skráarkerfi 	 Protokollen% 1 er ikkje noko filsystem


Auðkenna úttökNAME OF TRANSLATORS 	 Identifiser utdataNAME OF TRANSLATORS


Opna hleðsluglugga 	 Opnar nedlastingsdialog


Afrita:% 1 -% 2 	 Tek opp:% 1 –% 2


KWrite - Textaritill 	 KWrite – skriveprogram


Súperkaramba þemuskráComment 	 Temafiler til SuperKarambaComment


16 Og Drottinn æsti reiði Filista og Araba, þeirra er búa hjá Blálendingum, gegn Jóram, 17 svo að þeir fóru herför gegn Júda, brutust inn og höfðu burt með sér að herfangi allt fémætt, er var í konungshöllinni, og auk þess sonu hans og konur. Varð enginn eftir af sonum hans nema Jóahas, er var yngstur sona hans. 	 16 So eggja Herren upp filistarane og dei arabarane som bur jamsides med etiopane, so dei vart vonde på Joram; 17 dei gjorde ei herferd mot Juda-riket og braut seg inn i landet og førde med seg burt alle eigneluter som fanst i huset åt kongen, og jamvel sønene og konone hans, so han ikkje hadde att nokon son utan Joakas*, som var den yngste av sønene hans.


Ef þú heldur áfram að nota vefinn, þá gerum við ráð fyrir að þú samþykkir það.Samþykkja 	 Ved å bruke denne nettstaden, seier du deg samd i bruken av dei.


pow( 2; 3) er 8 	 CONVERT( 3; "lbm"; "kg") gjev 1, 3608


Letursstærð 	 Skriftstorleik


Peek 	 Kikk


Bæta við orðalista 	 Legg til ordlista


Keyra í skilgreindum Xglugga 	 Køyr i det spesifiserte X- vindauget


Túniscameroon_ departments. kgm 	 Taunggyicameroon_ departments. kgm


Iso9660 mynd 	 Iso9660- bilete


720 x 360 PÁT MW2 einátta 	 720×360 ppt MW2 einsretta


JórdaníaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


HERCULESConstellation name (optional) 	 HERKULESConstellation name (optional)


Tími í San Miguel Xico og New York borg 	 Tid i San Miguel Xico og New York


_Endursenda... 	 _Gje nytt namn


Gat ekki hlaðið niður/ opnað lyklaborðsuppsetningarskrána frá '% 1'. 	 Klarte ikkje opna/ lasta ned fila for tastaturoppsett «% 1 »


Senda Til: 	 Kjelde


Blágrænn eingöngu 	 Berre cyanblå


Keyra Windows forritName 	 Køyr Windows- programName


Þú getur búið til og breytt nafni og vísbendingu hér áður en þú vistar. Ef þú breytir númeri eða leik, geturðu gert afrit með "Vista sem" en þú verður allta að vista í einhverna af þínum eigin leikjum. Ef þú vistar borð inn í miðja röð, verða hin borðin sjálfvirkt númeruð upp á nýtt. 	 Her kan du skriva inn namn og tips til brettet før du lagrar det. Viss du endrar spelet eller brettet, kan du kopiera det eller velja « Lagra som », men du må alltid lagra til eitt av dine eigne spel, og ikkje systemspela. Viss du lagrar brettet inni eit spel, får dei andre bretta automatisk nye nummer.


Staðsetning: 	 Stad:


Fáðu kerfisstjórann til að keyra ‚%(command)s‘ ef þú vilt nota pakkann ‚%(package)s‘ 	 For å køyre «%(command)s», spør den systemansvarlege om å installera pakken «%(package)s»


Útávið 	 Utover


22.7 Öldungar Móabíta og öldungar Midíansmanna fóru nú af stað og höfðu með sér spásagnarlaunin. Komu þeir til Bíleams og fluttu honum orð Balaks. 22.8 Bíleam sagði við þá: 'Verið hér í nótt, og mun ég svara yður, eftir því sem Drottinn segir mér.' 	 7 Sendemennene var av det gjævaste folket i Moab og Midian; dei tok av stad og hadde spåmannsløn med seg, og då dei kom til Bileam, bar dei fram bodet frå Balak. 8 Då sa han til dei: Ver her i natt, so skal eg gjeva dykk svar, etter det som Herren segjer meg fyre. So gav Moab-hovdingane seg til hjå Bileam.


@ info: whatsthis 	 Område for fri - og høgtidsdagar@ info: whatsthis


Þar á svæðinu eru nokkur elstu hús Þórshafnar og eru sum þeirra frá 14. öld en önnur frá 17. og 18. öld og eru notuð enn þann dag í dag. 	 I dette området finn ein nokre av dei eldste husa i byen. Enkelte er frå 1300-talet, medan andre er frå 1600- og 1700-talet, og dei er framleis i bruk.


18 Hann gekk með Galíleuvatni og sá tvo bræður, Símon, sem kallaður var Pétur, og Andrés, bróður hans, vera að kasta neti í vatnið, en þeir voru fiskimenn. 	 18 Som han no ein gong gjekk frammed Galileasjøen, fekk han sjå tvo brør: Simon, han som vert kalla Peter, og Andreas, bror hans; dei heldt på og kasta ei not i sjøen; for dei var fiskarar.


Galeon bókamerki 	 Bokmerker frå Galeon eller Konqueror


Eftirmaður Brandts á kanslarastólnum var samflokksmaður hans Helmut Schmidt, þáverandi fjármálaráðherra. 	 Brandt blei etterfølgd av Helmut Schmidt, også frå SPD.


Lestu um Korhogo á Wikipedíu 	 Les om Korhogo i Wikipedia


Þegar þú vilt ekki hafa fyrir því að teygja þig í lyklaborðið getum við notað tal- og handskriftarmynstrið þitt til að geta betur skilið það sem þú segir eða skrifar inn í skjöl eða textaskilaboð. 	 Når du ikkje ønskjer å bruke tastaturet, kan du bruke tale- og handskriftmønster til å omsetje det du seier eller skriv, til dokument eller tekstmeldingar.


Tala 	 Nemnar


Hjálparrofar 	 Skjemaval:


Pjetur G. HjaltasonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Sýna glugga til að velja stækkunarsvæðið 	 Vis eit vindauge for å velja det forstørra området


21 Og einn sterkur engill tók upp stein, eins og mikinn kvarnarstein, og kastaði í hafið, segjandi: Svo voveiflega mun Babýlon kollvarpast, borgin mikla, svo að engar menjar skulu eftir verða. 	 21 Og ein veldig engel lyfte ein stein som ein stor kvernstein og kasta han i havet og sa: So skal Babylon, den store byen, verta nedkasta med hast og aldri meir verta funnen.


(c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho 	 © 2001 Red Hat Inc. og Luís Pedro Coelho


Grípa/ sleppa% 1 	 Opptak / ikkje- opptak på% 1


Endurvekja sjálfgefnar stillingar 	 Tilbake til standard


Fjöldi þeirra var hins vegar þvílíkur, að Christian Ernst ákvað að reisa nýja borg handa þeim við hliðina á Erlangen (Neustadt). 	 Greven av Beyreuth, Christian Ernst, bygde ein «ny by» (Neustadt) for dei.


10 En bölvun hvílir á öllum þeim, sem byggja á lögmálsverkum, því að ritað er: "Bölvaður er sá, sem ekki heldur fast við allt það, sem í lögmálsbókinni er ritað, og breytir eftir því." 	 10 For so mange som held seg til lovgjerningar, dei er under forbanning; for det stend skrive: Forbanna er kvar den som ikkje held ved i alt det som stend skrive i lovboki, so han gjer det!


p, li {white- space: pre- wrap;} Plata 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Album


Velja & lengd... 	 Vel & skrift & # 160; …


_Leita: 	 _Finn:


Changchunchina. kgm 	 Chagangnorth_ korea. kgm


Þorkell spurði hver hann væri. 	 Torkjel spurde kven han var.


& Bakgrunnur 	 & Bakgrunn


Engin auðkenni fyrir vistfangaskráar uppgefin. 	 Ingen adressebok- ID vald.


Comment 	 % {APPNAME} - serialisatorComment


Talar þú ensku? 	 Snakkar du engelsk?


Skanna 	 Søk


weather condition 	 Kraftig torevêr, og regnweather condition


Glærleiki 	 Gjennomskinlege delar


Afrita valdar skrár frá% 1 til: 	 Kopier dei valte filene frå «% 1 » til:


27.17 Helgi hann land sitt frá fagnaðarári, þá skal standa við mat þitt. 27.18 En helgi hann land sitt eftir fagnaðarár, þá skal prestur reikna honum verðið eftir árunum, sem eftir eru til fagnaðarárs, og skal þá dregið af mati þínu. 	 18 Men er det etter jubelåret han helgar henne, so skal presten rekna ut verdet etter dei åri som er att til komande jubelår, og prisen skal setjast ned etter måten.


Forsníða spólu 	 Formater band


vestur 	 vest


VILLA: Deiling með 0 	 FEIL: DELING MED NULL


@ title: window 	 Temaet er alt installert. Vil du overskriva det? @ title: window


Viltu í alvöru skrifa yfir:% 1? 	 Er du sikker på at du vil skriva over:% 1?


Klóna slóð 	 Dupliser penselen


Ruby Application ArchiveQuery 	 Ruby- programarkivQuery


Drottinn mælti öll þessi orð: 	 1 Då tala Gud alle desse ordi og sa:


Staða glærleika 	 Indikator på gjennomskin


Vinsamlegast hafðu samband við okkur til að fá meiri upplýsingar og verð. 	 Ta kontakt for meir informasjon og priser.


í BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 bhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive


Auðkenni 	 Autentisering


Breyta skinni forritsinsNAME OF TRANSLATORS 	 Endra tema på programmetNAME OF TRANSLATORS


asia. kgm 	 Aust- Flandernbelgium. kgm


Kennistrengur forritscollection of article headers 	 Brukaragentcollection of article headers


Strengir@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Saint Pauljamaica. kgm 	 Saint Annjamaica. kgm


Skipta út@ info 	 @ info


MetagögnName 	 MetadataName


Sýna/ fela línunúmer á vinstri hlið gluggans. 	 Vis eller gøym linjenummer til venstre for tekstruta.


Tengd/ ótengd 	 Tilkopla/ fråkopla


600x1200 pát 	 600×1200 dpi


oceania. kgm 	 Wallis og Futuna (Frankrike) oceania. kgm


Gat ekki búið til möppu fyrir þessa tengingu. 	 Klarte ikkje laga mappe for denne kontoen.


17 Þau fóru ásamt sedrusviðnum til undirheima, til þeirra sem féllu fyrir sverði, ásamt niðjum sínum, og bjuggu áður meðal þjóðanna í skugga hans. 	 17 Dei og for ned i helheimen saman med han, til dei som var drepne med sverd; for dei hadde vore hans arm* medan dei sat i livd i hans skugge midt imillom folki.


Ótengt KMail er í augnablikinu í ótengdum ham. Smelltu hér til að tengjast... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment --- 	 Fråkopla KMail er no i fråkoplamodus. Trykk her for å kopla til & # 160; … nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---


Vinsamlega sendu villuskýrslur til% 1. 	 Send feilrapportar til% 1.


Curses útgáfa (1992): 	 Konsollversjon (1992):


_Flipar 	 _Arkfaner


Kolor LinesGenericName 	 KFourInLineGenericName


N' Djamenaeurope. kgm 	 Durhamgreat- britain_ counties. kgm


Sýrlanditaly. kgm 	 Sorianouruguay. kgm


22 Það sem blint er eða beinbrotið eða sært eða með kýlum eða kláða eða útbrotum, það skuluð þér eigi færa Drottni, og eigi skuluð þér bera Drottni eldfórn af því á altarið. 	 22 Dyr som er blinde eller beinbrotne eller skamførde, eller som hev verksår eller skabb eller anna utbrot, dei må de ikkje ofra til Herren og ikkje leggja eldoffer av dei på altaret hans.


4 Þá lét Hanún taka þjóna Davíðs og raka af þeim hálft skeggið og skera af þeim klæðin til hálfs, upp á þjóhnappa, og lét þá síðan fara. 	 4 Då tok Hanun sendemennene hans David og let raka av dei halve skjegget og klyppa av halve klædnaden deira alt upp åt seten og sende dei so frå seg.


africa. kgm 	 Ripollèscatalonia_ comarques. kgm


Hleðsla rafhleðslu 	 Elementærladning


Tími í Shek O Village og New York borg 	 Tid i Shek O Village og New York


CategoryName 	 Tevling


Tóm kynning (lóðrétt síða) Name 	 Name


Sláðu inn númer leiks (Fríklefagjafir eru þær sömu og í SOS Fríklefa) 	 Vel eit partinummer (desse er baserte på same system som i Freecell- FAQ- en):


Keyrsluvilla: 	 Feil ved køyring av kommando@ info


-- En í raun er þetta bara H, með fjórum sorgmæddum. 	 Men eigentleg er det berre ein H, med fire trist.


Skrefið er neikvætt! 	 Negativt tal på steg.


--system-gimprc <gimprc> Nota aðra gimprc-kerfisskrá. 	 Bruk ei alternativ brukar-gimprc-fil.


SvartgildiNota sérstakt gildi svartpunkts til að afkóða RAW myndir. Ef þú slekkur á þessum möguleika þá verður gildið reiknað sjálfvirkt. 	 SvartpunktBruk vald svartpunktverdi for å dekoda råbilete. Viss du set valet til av, vert svartpunktverdien rekna ut automatisk.


Aftengja skráakerfinu 	 Avmonter


china. kgm 	 Wavrebelgium. kgm


Fallið seconds () skilar sekúndum úr tímagildi. 	 Talet som skal brukast til å rekna ut integralverdien av standardnormalfordelinga.


Forrit sem grípur skjámyndirName 	 Name


Atlantshafstími - New Brunswick 	 Atlantisk tid – New Brunswick


Setja inn dálk( a) 	 Rediger lenkje


KDE Púki 	 KDE- teneste


Borg heiti aCity in Estonia 	 JõgevaCity in Estonia


Miðríkjatími - Indiana - Perry County 	 Sentraltid – Indiana – Perry County


Skala mynd? 	 Vil du skalera biletet?


Engin gild hljóð cue skrá: '% 1' 	 Inga gyldig cue- fil: «% 1 »


weather condition 	 Lett torevêr, regn og tåkeweather condition


ecuador. kgm 	 Tungurahuaecuador. kgm


Líbískur dínarName 	 Libysk dinarName


The letters RLFBUD are mathematical notation based on English words. Please leave those letters and words untranslated in some form. 	 Dette området viser Singmaster- trekk. The letters RLFBUD are mathematical notation based on English words. Please leave those letters and words untranslated in some form.


9 Þann dag vitja ég allra, sem stökkva yfir þröskuldinn, þeirra er fylla hús Drottins síns með ofbeldi og svikum. 	 9 På den dagen vil eg heimsøkja alle dei som hoppar yver dørstokken, dei som fyller sin Herres hus med vald og svik.


Sólarupprás, sólarlag, lengd dags og sólartími fyrir Coventry 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Stoke-on-Trent


14Metta oss að morgni með miskunn þinni, að vér megum fagna og gleðjast alla daga vora. 	 14 Metta oss med di miskunn når morgonen renn, so vil me fegnast og gleda oss alle våre dagar!


Sýna sprengjur sjálfvirkt 	 Magisk avdekking


Google mun nota þessar upplýsingar til að meta notkun þína á vefsvæðinu, taka saman skýrslur um virkni á svæðinu fyrir stjórnendur þess og veita aðra þjónustu sem tengist virkni á svæðinu og netnotkun. 	 Google nyttar denne informasjonen for å vurdere korleis nettstaden vert nytta, for å lage rapportar om aktivitetar på nettstaden for eigaren av nettstaden, samt for å yte andre tenester knytt til aktivitetar på nettstaden og bruken av Internett.


fact () fallið reiknar hrópmerkingu viðfangsins. Stærðfræðiframsetningin er (gildi)! 	 AVDEDEV () - funksjonen reknar ut snittet av dei absolutte avvika frå middelverdien i ei datamengd.


Sjálfvirkt a: 	 Fjern torrentar automatisk når:


mánudagur, 7. janúar, 2019, vika 2 	 tysdag 8. januar 2019, veke 2


Vinsamlegast hafðu samband við okkur ef þú hefur einhverjar spurningar. 	 Ta gjerne kontakt med oss viss du lurer på noko.


Velkomin( n) í Akregator% 1 Akregator er RSS straumsafnari fyrir KDE skjáborðið. Straumsafnarar veita auðveldan aðgang að mismunandi efni, m. a. fréttum, blogg, og öðru efni frá Netinu. Í stað þess að þurfa að athuga handvirkt allar uppáhaldssíðurnar þínar fyrir uppfærslur, safnar Akregator efninu saman fyrir þig. Fyrir nánari upplýsingar um notkun Akregator, skoðaðu Akregator vefsíðuna. Ef þú vilt ekki sjá þessa síðu aftur, smelltu þá hér. Við vonum að þú hafir gagn af Akregator. Takk fyrir, nbsp; & nbsp; Akregator teymið 	 Velkommen til Akregator% 1 Akregator er ein nyheitskjeldelesar for skrivebordsmiljøet KDE. Du kan bruka Akregator til å følgja med på nyheiter, bloggar og anna innhald på nettsider. I staden for å måtta vitja favorittnettstadene regelmessig for å sjå etter oppdateringar, kan du bruka Akregator, som samlar alt innhaldet for deg. Sjå Akregator- nettstaden for meir informasjon. Om du ikkje ønskjer å sjå denne sida lenger, kan du trykkja her. Me håpar du vil lika programmet. Takk! nbsp; & nbsp; Akregator- utviklarane


Óþekkt tegund myndar 	 Ukjend bilettype


Les- skrif 	 Les/ skriv


Les metagögn úr skrám yfir í gagnagrunn 	 Les metadata frå fil til database


Skýring 	 Skildring:


Prentarar 	 Skrivarar


Síðan drífa menn að Ólafi og gerðist hann höfðingi mikill. 	 Sidan søkte folk mykje til Olav, og han vart ein stor hovding.


china. kgm 	 Flywaters_ world- class. kgm


Low SaxonName 	 LågtyskName


Ertu viss um að þú viljir fjarlægja þínar eigin heimildir fyrir þessa möppu? Þú munt ekki hafa aðgang að henni eftir það. 	 Vil du verkeleg fjerna dine eigne løyve for denne mappa? Du vil då ikkje ha tilgang til ho etterpå.


Setja möppuna sem konsole vinnur í að 'dir' 	 Gjeldande mappe (kort)


Bakgrunnur leiðsögusláar (dökkur) Name 	 Name


'% 1' er ekki gilt QLayout. 	 «% 1 » er ikkje ein gyldig QLayout.


Ég veit ekki 	 Hopp over (veit & ikkje svaret)


Þessi notandi hefur grundvallarkunnáttu á íslensku máli. 	 Denne brukaren har ganske god kjennskap til nynorsk.


ICQ notandi hefur heimilað/ hafnað auðkenningabeiðni þinniName 	 Ein ICQ- brukar har godkjent/ avslått førespurnaden dinName


Breyta umsögnum@ title: window 	 Endrar merknader@ title: window


Exchange 	 Deltakarutveksling


Arabíska (Óman) 	 Arabisk (Oman)


Veldu lokahlutinn fyrir nýja fjölvann þinn. 	 Projiser dette punktet på sirkelen


KDE Hjálparmiðstöðin 	 KDE- hjelpesenteret


Sýndarpósthólf (notandi 8) 	 Virtuell postboks (Brukar 8)


Opna nýjan flipa 	 Opna ei ny fane


Þórður kom til bæjar Kotkels með tíunda mann. 	 Tord kom til garden hans Kotkjel med 9 mann.


Opna með: 	 Opna fil


Hún svaraði: „Ég er á flótta frá Saraí, húsmóður minni.“ 	 Og ho sa: Eg laut røma frå Sarai, matmor mi.


BorðleikirName 	 BrettspelName


KanadaName 	 CanadaName


& Línubreidd: 	 Forminsk med:


Stillingarthe gradient will be drawn in a square around a centre 	 the gradient will be drawn in a square around a centre


& karlkyns 	 hankjønn@ label the gender of the word: feminine


Ekki tókst að ræsa ferlið% 1. 	 Klarte ikkje starta prosessen% 1.


Andorra frankiName 	 Andorransk francName


Ráðstefnuþjónar 	 Temagruppetenarar


Tók við lista frá gconfd með ógildri gerð lista 	 Fekk liste med ugyldig listetype frå gconfd


Afvelja 	 Fjern merking


Hlutlaus: 	 Nøytral:


Endurnefna albúm (% 1) 	 Endra namn på album (% 1)


Sækja nýjar þemur á netið 	 Hent nye tema på Internett


Mistókst að aftengja 	 Feil ved frikopling


Gefðu upp blaðsíðunúmer og blaðsíðubil sem þú vilt prenta með kommur á milli (1, 2- 5, 8). 	 Skriv sider eller grupper av sider delt med komma (1, 2- 5, 8).


Teikna möskva 	 Teikn graf


Dutch HarborCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sheet HarbourCity in Nova Scotia Canada


Straumar 	 Kjelder


Þetta er safn af ókeypis klippimyndum 	 Dette er ei samling med gratis utklipp


Sýna & umræðuþræði 	 Vis trådar


unit synonyms for matching user input 	 megagramunit synonyms for matching user input


MaastrichtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaastrichtCity in Netherlands


asia. kgm 	 Ash- Sharqiyahsaudi_ arabia. kgm


Síðasta síðaQPrintPreviewDialog 	 Siste sideQPrintPreviewDialog


Þýða vefsíðu 	 Omset nettside


Gefðu upp "debug level" 	 Oppgje avlusingsnivå


Ekkert eða eitt tilfelli 	 Null eller éin førekomstar


europe. kgm 	 Río San Juannicaragua. kgm


Endurskilgreina... 	 Definer på nytt & # 160; …


& Opna 	 Opna


china. kgm 	 Daman og Diuindia. kgm


Fallið sum () skilar summu allra viðfanga. Hægt er að reikna summu svæðis sum( A1: B5) eða margra gilda, líkt og sum( 12; 5; 12, 5). 	 SUM () - funksjonen reknar ut summen av alle verdiane gjeve som parametrar. Du kan rekna ut summen av eit område med « SUM( A1: B5) » eller ei liste av verdiar: « SUM( 12; 5; 12, 5) ».


Frá ECB% 1 value,% 2 unit symbol (currency) 	 Frå ECB% 1 value,% 2 unit symbol (currency)


Tungumál 	 & Språk


_Letur: 	 Slå ihop kontakt


5 Heyrið, elskuð systkin.[Hefur Guð ekki útvalið þá sem eru fátækir í augum heimsins til þess að þeir verði auðugir í trú og erfi ríkið er hann hefur heitið þeim sem elska hann? 	 5 Høyr no, mine kjære brør: Hev ikkje Gud valt ut dei som er fatige på verdsens gods, til å vera rike i trui og ervingar til det riket han hev lova dei som elskar han?


Strauja- á 	 Strykepapir


bahtamount in units (integer) 	 bahtamount in units (real)


Mynd MyndImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST- bilete (1996) Image/ info menu item (should be translated)


Safn á tölvunni 	 Lokal samling


*. kig_BAR_Kig Skjöl (*. kig) 	 *. tex_BAR_LaTeX- dokumente (*. tex)


Bæta við sem podcast hlaðvarpi í AmarokX- KDE- Submenu 	 Legg til som podkast i AmarokX- KDE- Submenu


Flakka... @ title: menu 	 Bla gjennom & # 160; … @ title: menu


TegundMovix File Size 	 TypeMovix File Size


Get ekki opnað skjalið% 1 	 Klarte ikkje opna dokumentet:% 1


tengd( ur) keyri. 	 Tal nedlastarar på kvar aktive torrent, i snitt


_Innihald 	 Fargeskjema


12 Hann breiddi út álmur sínar til hafsins og teinunga sína til Fljótsins. 	 12 Det strekte sine greiner ut til havet og sine renningar burt imot elvi.


ForritName 	 ProgramName


BurlingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BurlingtonCity in Washington USA


Stigatafla 	 Rekordar@ title: group level high scores


Vistun mistókst 	 Feil ved lagring


Vinsamlega settu inn hljóðdisk% 1% 2 	 Set inn lyd- CD% 1% 2


Geta leikmanns númer eitt 	 Nivå på første spelar


Stofnaðu ókeypis vef eða blogg á WordPress.com. eftir WordPress.com. 	 Lag ei gratis nettside eller ein blogg på WordPress.com.


& Ný setning 	 & Ny frase


Táknskoðari 	 Symbolvising


Litur tengla sem ekki hefur enn verið smellt á 	 Kva farge lenkjer som ikkje er klikka på skal ha.


Tímabelti höfuðborgarinnar Austin er notað hér. 	 Tidssona for hovudstaden Astana er brukt her.


Slóveníachile. kgm 	 chile. kgm


Mappa 	 Mappe


Ýttu á% 1 	 Trykk% 1


auður hornreitur 	 ein tom plass i hjørnet


aðgerð þarfnast les-/skrifaðgangs að stöðusvæði dpkg 	 operasjonen krev lese- og skrivetilgang til dpkg-statusområdet


8 Fyrir því kom reiði Drottins yfir Júda og Jerúsalem, og hann lét þá sæta misþyrmingu og gjörði þá að undri og athlægi, svo sem þér sjáið með eigin augum. 	 Difor kom Herrens harm yver Juda og Jerusalem, og han gjorde deim til eit skræmsel, ei fæla og eit åtløgje, som de ser med eigne augo.


Næsti bókstafur í ferli 	 Neste teikn i loggen


Uppnefni:% 1All other platforms 	 All other platforms


Velja þennan hlut 	 Vel objektet som skal roterast & # 160; …


GyengnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GyengnamRegion/ state in Korea


Skapalón, Hægri hliðarslá, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar 	 Fullbreidd-mal, Høgre sidemeny, Innspel i trådar, Klar for omsetjing


Keyra XScreenSaver við innskráningu. 	 Aktiver tillegg for skjermsparar


9 Þá munt þú brjótast fram sem þrumuveður, koma sem óveðursský til þess að hylja landið, þú og allir herflokkar þínir og margar þjóðir með þér. 	 9 Dit upp skal du fara; som ei stormflaga skal du koma, som ei sky skal du vera til å skyla landet, du og alle herskarane dine og mange folkeslag med deg.


Comment 	 EigenverdiarComment


Allt í lagi, síld. 	 "OK. Ei røykjesild."


SkjámyndatakaDescription 	 SkjermvesenDescription


Get ekki tengst neti 	 Klarer ikkje kopla til nettverket


hjartafimman 	 hjarter fem


africa. kgm 	 Las Maríaspuertorico. kgm


Heiti lands 	 Landnamn


Farir þú eftir samningi þessum hefurðu þann rétt sem tilgreindur er hér á eftir. 	 Dersom du rettar deg etter desse lisensvilkåra, har du rettane som er oppgitt nedanfor.


Manílazimbabwe_ districts. kgm 	 Makonizimbabwe_ districts. kgm


Engin möskvi 	 Ikkje vis rutenett


Bakgrunnslitur: 	 B_akgrunnsfarge:


Tvennt af öllu skal til þín inn ganga, til þess að það haldi lífi. 21 En tak þú þér af allri fæðu, sem etin er, og safna að þér, að það sé þér og þeim til viðurværis." 	 21 Og du skal sanka av all den mat som etande er, og samla det til deg; det skal vera til føda for deg og for dei.


Flytja X509 skríteini út 	 Eksport av X. 509- sertifikat


27 Það sem meira er að segja um Omrí og allt sem hann gjörði og hreystiverk hans, þau er hann vann, það er ritað í Árbókum Ísraelskonunga. 	 26 Det som meir er å segja um Pekahja og alt det han gjorde, det stend skrive i krønikeboki åt Israels-kongane.


Bolli var svo mikill skartsmaður er hann kom út úr för þessi að hann vildi engi klæði bera nema skarlatsklæði og pellsklæði og öll vopn hafði hann gullbúin. Hann var kallaður Bolli hinn prúði. 	 Bolle var so mykje paa stasen, daa han kom heim etter denne ferdi, at han vilde ikkje bera andre klæde enn av skarlak og pell, og alle vaapni hans var gullsette. Han vart kalla Bolle den prude.


Hafðu samband Nafn (útfyllist) 	 Kontakt Kontakt Name(påkravd)


Virkja 	 & Ta i bruk


Wilkes- BarreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Wilkes- BarreCity in Pennsylvania USA


Forsýn: 	 Or_ganisator:


Name 	 URLPicPreview- tilleggName


B10 	 F10


Name 	 GLHanoiName


Alltaf dulrita 	 Krypter alltid


Þegar þetta er valið, munu Vi skipanir taka yfir innbyggðar skipanir í Kate. Til dæmis: Ctrl+R endurtekur aðgerð, og þar með taka yfir sjálfgefnu aðgerðina (sem er að opna valmyndina til að finna/ skipta út). 	 Viss det er kryssa av her, vil Vi- kommandoar overstyra dei innebygde kommandoane i Kate. For eksempel vil « Ctrl + R » gjera om ei angring, og ikkje utføra standardhandlinga (visa « søk og byt ut » - ruta).


Pensill: 	 Ny pensel


Mjög auðvelt 	 Svært lett


dálítill skúrweather forecast 	 Lette byerweather forecast


Name 	 Eit lite, flygande innsekt. Name


Garden GroveCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Garden GroveCity in California USA


Bréf (valfrjálst): 	 Ditt namn (obligatorisk)


Þingið í Suðurey var haldið í þorpi sem kallast Öravík á miðri eynni en til forna hafði það verið háð í fjöllunum fyrir ofan þorpið. 	 Tinget blei halde i bygda Ørðavík midt på øya, medan den eldgamle tingstaden låg i fjella over bygda.


Suður-Georgía og Suður-Sandvíkureyjar 	 Øyar i Sør-Georgia og Sør-Sandwichøyane


africa. kgm 	 São Tomé og Príncipeafrica. kgm


& Skipta yfir í ham: 	 & Byt til modus:


Upplýsa hnappa tækjasláa þegar músarbendillinn er yfir þeim 	 Marker verktøylinjeknappar når peikaren er over


SpilComment 	 KortspelComment


Madrídworld. kgm 	 Madridworld. kgm


Get ekki kroppað þar sem núverandi val er tómt. 	 Kunne ikkje beskjere fordi dette utvalet er tomt.


1000 síður bakki 4 	 100- arks innskuff 4


% 1x% 2@ item: intable% 1 is number of millions of pixels in image 	 % 1 ×% 2@ item: intable% 1 is number of millions of pixels in image


Hvaða réttindi þú hefur yfir gögnunum þínum 	 Kva rettar du har over opplysningane dine


Færa merki 	 Vis ein merkelapp


Show larger map of Suður-Karólína 	 Vis større kart over Lower Hutt


MiðlungsGame difficulty level 5 out of 8 	 MiddelsGame difficulty level 5 out of 8


Afritun bönnuð með DRM 	 DRM forbyr kopiering


weather condition 	 Torevêr med støv - eller sandfokkweather condition


Nafnsviðsleitarsvið 	 Verkeområde til namnerom


Name 	 MetadinitrobensenName


Amarok valmynd 	 Amarok- meny


Uppfæri vistfangaskrá kerfisMessage displayed on error fetching the Groupwise system address book 	 Hentar brukaradressebokMessage displayed on error fetching the Groupwise system address book


Brúnei Darussalam 	 Brunei


Name 	 PizzeriaName


Evrópa 	 Europa


Smelltu til að breyta 	 Trykk for å endra


Buster Keaton Joseph Frank „Buster“ Keaton (4. október 1895 – 1. febrúar 1966) var bandarískur leikari og kvikmyndagerðarmaður. 	 Keaton, fødd Joseph Frank Keaton Jr., (4. oktober 1895–1. februar 1966) var ein populær stumfilmskodespelar og regissør frå USA.


honduras. kgm 	 Santa Rosa de Copánhonduras. kgm


Afþjappa skráarsafn 	 Pakk ut det merka arkivet til denne staden


Gamlar sendingaupplýsingar fundust. Fylla í svæðin? 	 Fann gammal opplastingsinformasjon. Skal felta fyllast ut?


Mynd Tenglar 	 filter


Keila, teiknuð gegnum fimm punkta 	 Eit kjeglesnitt konstruert gjennom fem punkt


engin skrá 	 inga fil


20 Vér getum ekki annað en talað það, sem vér höfum séð og heyrt." 	 20 For me kann ikkje anna enn tala um det me hev set og høyrt.


Yfirskrifa 	 Oversyn


GíneaName 	 GuineaName


Eyða klippisögunni? 	 Vil du sletta utklippshistorikken?


miðvikudagur, 7. febrúar, 2018, vika 6 	 tysdag 6. juni 2017, veke 23


37 Eins og Drottinn hefir verið með mínum herra konunginum, svo sé hann og með Salómon og hefji hásæti hans Salómon á múl Davíðs konungs og fóru með hann til Gíhonlindar. 	 37 Som Herren hev vore med deg, herre konge, so vere han med Salomo, og gjera hans kongsstol endå større enn din, herre konge.


BIN2DEC ("1010") skilar 10 	 BIN2DEC ("1010") gjev 10


PF- 1 pappírsmatari 	 PF- 1 arkmatar


Uppfærsla upplýsinga um útgáfu mistókst. @ info: status 	 Klarte ikkje oppdatera versjonsinformasjon. @ info: status


Letur 	 Skrifttype


Þú getur gengið í hópa með því að smella á viðeigandi takka ef hópurinn er opinn fyrir nýjum meðlimum. 	 Om gruppa er open, kan du spørje om å bli medlem ved å klikke på den tilhøyrande knappen.


Eagle RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Eagle RiverCity in Alaska USA


stærri en 	 større enn eller lik


8 En nú ávítar Guð þá og segir: Sjá, dagar koma, segir Drottinn, er ég mun gjöra nýjan sáttmála við hús Ísraels og við hús Júda, 	 31 Sjå, det skal koma dagar, segjer Herren, då eg vil gjera ei ny pakt med Israels hus og med Judas hus,


Hætta við@ title: column 	 @ title: column


chartreuse4color 	 lauvgrøn4color


Dóminíkawaters_ world- class. kgm 	 Dvinawaters_ world- class. kgm


Vinsamlegast sláðu inn auðkenniupplýsingar fyrir% 1 	 Oppgje autentiseringsinformasjon for% 1


Leita: 	 Set fokus på søkjelinja


amount in units (integer) 	 % 1 kilogram per kubikkmeteramount in units (integer)


17 Ef sá, sem hefur heimsins gæði, horfir á bróður sinn vera þurfandi og lýkur aftur hjarta sínu fyrir honum, hvernig getur kærleikur til Guðs verið stöðugur í honum? 	 17 Men den som hev gods i denne verdi og ser bror sin lida naud og let hjarta sitt att for han, kor kann kjærleiken til Gud vera i han!


Athuga disk 	 Sjekk av plate


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NazkoCity in British Columbia Canada


Leitarorð: Sérsniðin bakgrunnur, Sértæk valmynd, Einkennismyndir, Færsluforsnið, Hægri hliðarslá, Heftanlegar færslur, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Innleggsformat, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Klar for omsetjing, To kolonnar, Kvit


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R18: Ved bruk kan det dannast brennbare dampar/ eksplosive damp- luft- blandingarPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


1% 1 the hour translated above 	 ti over% 1% 1 the hour translated above


Kig getur ekki opnað skrána "% 1". 	 Kig kan ikkje opna makro- fila «% 1 ».


Verkefnislýsing 	 Vis/ gøym øvingskolonnen.


Skipun til að stöðva vélina. Algengt er: / sbin/ haltcommand for... 	 Kommando for å starta avsluttinga. Typisk verdi: / sbin/ haltcommand for...


Eftirfarandi breytur má nota til að skilgreina kerfi skráarnafna:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% initial,% folder,% filetype,% discnumber. 	 Du kan bruka desse plasshaldarane til å definera eit filnamnmønster:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre, & # 160;% initial,% folder,% filetype,% discnumber


Ganaafrica. kgm 	 Ghanzibotswana. kgm


europe. kgm 	 Ad- Damazinsudan. kgm


@ title: window 	 Namnet på dokumentet@ title: window


& # 183; Miðja 	 · (# 183;) gongeteikn


Veldu þetta ef þú vilt geta séð sekúndurnar. 	 Kryss av viss du òg ønskjer å sjå sekunda på klokka.


Hvernig mynduð þið bera ykkur? 	 Korleis kunne du gå?


[5] Hann sat í hásætinu sagði:,, Sjá, ég gjöri alla hluti nýja. 	 5 Og han som sat på kongsstolen sa: Sjå, eg gjer alle ting nye!


TempeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TempeCity in Arizona USA


Ég vil skipta um ham á fjarstýringu 	 Eg ønskjer å endra & modusen til fjernkontrollen


Leitarorð: Blogg, Sérsniðin bakgrunnur, Sértæk valmynd, Stíll ritils, Afþreying, Einkennismyndir, Síðuhlutir í fæti, Skapalón, Færsluforsnið, Hægri hliðarslá, Heftanlegar færslur, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Blogg, Eigen bakgrunn, Eigen meny, Redigeringsstil, Underhaldning, Hovudbilete, Småprogram i botnfeltet, Fullbreidd-mal, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Miðlari vinnur úr beiðni, vinsamlegast bíðið... 	 Tenaren handsamar førespurnaden, vent litt & # 160; …


Berlíneurope. kgm 	 Herakliongreece_ prefectures. kgm


Finnur staðværar möppur og skrár, staði á neti og vefi á Internetinu með slóðum sem samsvara: q:. 	 Finn lokale mapper og filer, nettverksområde og Internett- sider med adresser i samsvar med søkjeteksten: q:.


Hún sagði tengdamóður sinni frá, hjá hverjum hún hefði unnið, og mælti: 'Maðurinn, sem ég hefi unnið hjá í dag, heitir Bóas.' 	 So fortalde ho vermor si kven ho hadde arbeidt hjå, og sa: Den mannen som eg hev arbeidt hjå i dag, heiter Boas.


Opna leturvalmynd 	 Opna fargedialogvindauget for FG/BG


Vörpunarsnúningur við þennan geisla 	 Roter projektivt med denne strålen


ImagePlugin_ NoiseReductionComment 	 Comment


latvia. kgm 	 Preiļilatvia. kgm


súkkulaði3color 	 sjokoladebrun3color


Þegar Meloni var þriggja ára kveikti hún óvart eld í fjölskylduíbúðinni á meðan hún lék sér með eldspýtur ásamt systur sinni.[1] Fjölskyldan flutti í kjölfarið í Garbatella-hverfið sunnan við höfuðborgina. 	 Då Meloni var tre år gamal, kveikte ho ved eit uhell ein brann i familiebustaden, medan ho leika med fyrstikkar med systera.[1] Familien flytta dernest til Garbatella-distriktet sør for hovudstaden.


6 Spá þú þess vegna um Ísraelsland og seg við fjöllin og hæðirnar, við hvammana og dalina: Svo segir Drottinn Guð: Sjá, ég hefi talað í ástríðufullri heift, af því að þér hafið orðið að þola háðungar þjóðanna. 	 6 difor skal du spå um Israels-landet og segja til fjelli og til haugane, til bekkene og dalane: So segjer Herren, Israels Gud: Sjå eg hev tala i min brennhug og min harm: For di de hev lote tola hæding frå heidningfolki,


Skynjari fór yfir hámarkName 	 Følaren gjekk utanfor kritisk grenseName


Að: Replace text 	 Replace string


right ("hello"; 2) skilar "lo" 	 RIGHT ("hallo"; 2) gjev « lo »


Heildarafritun hafin. 	 Starta full reservekopiering.


Vista viðhengi sem 	 Gøym vedleggsliste.


KGeimur Höfundarréttur (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > Logi Ragnarsson < logir\ @ logi\. org > íslenskaði 	 KSpace Opphavsrett (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org >


Hollanditaly. kgm 	 Northumberlandgreat- britain_ counties. kgm


_Fram 	 _Gå


10 Sá sem elskar bróður sinn, hann er stöðugur í ljósinu og í honum er ekkert, er leitt geti hann til falls. 	 10 Den som elskar bror sin, han er i ljoset, og i han finst det ikkje noko som fører til fall.


SjálfgefiðUnderline Style 	 Underline Style


Ekki er hægt að hlaða inn skjalinu, þar sem það virðist ekki fylgja RTF staðlinum. 	 Dokumentet kan ikkje lastast inn, sidan det ikkje ser ut til å følgja RTF- syntaksen.


KOffice kynningartól 	 Presentasjonsverktøyet i KOffice


Sýna OCR útkomu 	 Vis OCR- resultat


iCalImp 	 SkildringiCalImp


% 1 fyrir endaN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 % 1 før sluttenN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Grettir vaknaði og spurði hvar bátur þeirra væri. 	 Gudrun gjekk imot honom og spurde kor langt det leid.


Víxla núverandi gluggum (gluggaflokkur) 	 Vis/ gøym vindauge (i vindaugsklassen)


Vestur- Saharahungary_ regions. kgm 	 Vest- Transdanubiahungary_ regions. kgm


Skráðu þig inn í Mixer-þjónustuna a.m.k. einu sinni á fimm ára tímabili til halda Mixer-nafninu þínu tengdu við Microsoft-reikninginn. 	 Du må logge på Mixer-tenestene minst éin gong i løpet av ein periode på fem år for å halde Mixer-brukarnamnet knytt til Microsoft-kontoen.


Forritið '% 1' fannst ekki! 	 Fann ikkje programmet «% 1 ».


Hraði 	 utanfor område


Dagsetningasnið: 	 Datoformat:


Bæta við 	 & Legg til lukketagg


_Leita 	 _Utkastmappe:


Þjónusta 	 & Teneste


Hafnín 	 Hafnium


12 Þeir tóku og Lot, bróðurson Abrams, og fjárhluti hans og fóru burt, en hann átti heima í Sódómu. 	 12 Og dei tok med seg Lot, brorson hans Abram, og godset og drog av med; for han budde i Sodoma.


Belgía 	 Belgia


S_enda Til... 	 Send til:


KerfisupplýsingarName 	 SysteminformasjonName


Óþekkt gildi 	 Ukjend verdi


Dr. Klash 'flýtilyklaskoðun@ option: check 	 Snarvegstastdiagnose frå Dr. Klash@ option: check


sía á: 	 Filtrer på kjelde:


Þetta vefsvæði er óvirkt. 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


2MB uppfærsla 	 2 MB oppgradering


Höfundar: 	 Utviklarar:


Endurtaka á n- ta dag mánaðarins 	 Gjenta på den n- te dagen i månaden


Evrópa/ Prag 	 Europa/ Praha


KhmerískaName 	 KhmerName


Drottinn, refsa mér ekki í reiði þinni og tyfta mig ekki í gremi þinni. 	 2 Herre, refs meg ikkje i din vreide, og tukta meg ikkje i din harm!


í Safar 	 Safar


IMABS ("12") skilar 12 	 FIB( 26) gjev 121393


Tegund skjásamsetningar: 	 Samansetjingstype:


Gat ekki búið til %s: %s 	 Linje %d teikn %d: %s


Náði í utanaðkomandi útgáfu% 1. 	 Sjekka ut eksternt lager på revisjon% 1.


Skjáborðsmiðlun - aftengd 	 Skrivebordsdeling – kopla frå


Trúnaðarmál 	 Konfidensiell


360x360pát, venjulegur pappír 	 360×360 ppt, fabrikkark


Vatnshreyfingar 	 Glinsande vatn


Tímabelti höfuðborgarinnar Tarawa er notað hér. 	 Tidssona for hovudstaden Tarawa er brukt her.


Kivio mynd útflutningssíaName 	 Name


Hvað er 8 + 7 ? 	 Men lat oss sjå eg nyttar kvitt no kva er åtte pluss sju?


4 Þegar dagur rann, stóð Jesús á ströndinni. Lærisveinarnir vissu samt ekki, að það var Jesús. 	 4 I det belet det tok til å dagast, stod Jesus med ein gong på strandi; men læresveinane visste ikkje at det var han.


Hratt 	 Snøgt


StjörnutólName 	 Name


Engin skrá valin 	 Ingen filer valde


36 MB eða meira 	 36 MB eller meir


24 Stóðu hliðverðirnir gegnt hinum fjórum áttum, gegnt austri, vestri, norðri og suðri. 	 24 Etter dei fire himmelættene hadde portvaktarane stødet sitt - mot aust, mot vest, mot nord og mot sud;


Með því að skrá þig fyrir eigin Microsoft-reikningi geturðu notað netþjónustu á borð við geymslu- og fjölskyldustillingar og haldið ávallt sömu stillingum í mismunandi tækjum. 	 Ved å registrere deg for din eigen Microsoft-konto kan du bruke nettbaserte tenester som lagrings- og familieinnstillingar og halde innstillingane dine synkroniserte på tvers av fleire einingar.


Rýmd: @ label device 	 @ label device


Ef þú átt þemasafnskrá geymda á tölvunni, mun þessi hnappur afpakka henni og gera aðgengilega fyrir KDE forrit 	 Dersom temapakken allereie ligg lokalt, vil han verta utpakka og gjort tilgjengeleg for KDE- programma dersom du trykkjer på denne knappen


Sérsniðið notandanafn 	 Eigendefinert brukarnamn


25 En fólkið drap alla þá sem gert höfðu samsæri gegn Amón konungi og tók Jósía, son hans, til konungs eftir hann. Fyrri kafli Næsti kafli 	 25 Men landslyden hogg ned alle dei som hadde svore seg saman mot kong Amon, og so tok dei Josias, son hans, til konge i staden hans.


Skjal sem á að opna 	 Opna dokument


Stillingar Ghostscript bakenda 	 Oppsett av Ghostscript- motor


Húðuð filma 	 Film med hinne


Teikna fleygboga með þessa stýrilínu 	 Konstruer eit regulært polygon med dette hjørnet


nifgraup@ hotmail. com 	 orvarodd@ start. no, karl@ huftis. org


Fara í skipanalínu 	 Gå til kommandolinja


EkvadorCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Skírteinaálfur 	 Vegvisar for oppretting av sertifikat


ÞríhyrningarComment 	 TrekantarComment


weather forecast 	 Lett snøfall med iskornweather forecast


Belísafrica. kgm 	 Iloilo Cityphilippines. kgm


Prenta liti sem grátóna 	 Skriv fargar som gråtonar


Forsætisráðherra Bretlands 	 Britiske politikarar Britiske statsministrar


Laga litferil 	 Juster kurve


GenericName 	 Eit Akonadi- serialisatortillegg for e- postobjektName


34.19 Drottinn er nálægur þeim er hafa sundurmarið hjarta, þeim er hafa sundurkraminn anda, hjálpar hann. 	 19 Herren er nær hjå dei som hev eit sundbrote hjarta, og frelser dei som hev ei hugsprengd ånd.


Tími 	 Tid lasta ned


Nota póstkort 	 Bruk postkort


Horfðu á sjónvarp! Name 	 Sjå TV! Name


Glymskratti og tónlistarstjóri fyrir KDE 	 KDE- program for speling og organisering av musikk.


8Hann mun ríkja frá hafi til hafs og frá Fljótinu til endimarka jarðar. 	 8 Og han skal hava herredom frå hav til hav og frå elvi til endane av jordi.


Setja upp þemasafnskrá sem þú ert þegar með á tölvunni 	 Installer ei tema- arkivfil som finst lokalt


Velja þessa keilu 	 Vel dette kjeglesnittet


Krita PNG útflutningssía 	 Name


GenericName 	 Lèt deg køyra skriptGenericName


MP3 upplýsingarName 	 MP3- infoName


Færa mögulegan ruslpóst í: 	 Flytt & sannsynleg søppelpost til:


Stuðull JPEG þjöppunar 	 Komprimeringsfaktor for JPEG


Borg heiti a. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Mauna Kea Obs. City in Hawaii USA


16 Um þær mundir tók Hiskía gullið af dyrunum á musteri Drottins og af dyrastöfunum, er Hiskía Júdakonungur hafði lagt þá með, og fékk Assýríukonungi. 	 9 Medan sat Israels-kongen og Josafat, Juda-kongen, klædde i kongeleg skrud, på kvar sin kongsstol, på ein treskjevoll utmed porten til Samaria, og alle profetane stod framfyre dei og sa fram spådomane sine.


Gat ekki fundið vistfang stillingalindarinnar 	 Kopla adressa «%s» til ei delvis skrivbar oppsettkjelde på plass %d


hungary. kgm 	 Tatabányahungary. kgm


Texti: eyða 	 Tekst: Slett


Þessi DVI skrá er með tilvísanir í myndefni sem ekki eru á PostScript formi, og er því ekki hægt að meðhöndla með dvips forritinu sem Okular notar til að prenta eða umbreyta myndum í PostScript. Aðgerðina sem þú baðst um er því ekki hægt að framkvæma með þessari útgáfu Okular. Þú gætir farið í kringum hlutina með því að nota Skrá/ Flytja út sem- valmyndina til að vista skrána á PDF sniði, og opna hana síðan í PDF- skoðara. Það er á áætlun að bæta þessari virkni við síðar. 	 Denne DVI- fila refererer til eksterne grafikkfiler som ikkje er i PostScript- format og ikkje kan handterast av dvips - programmet som Okular brukar internt til å skriva ut eller eksportera til PostScript. Funksjonaliteten du ber om er derfor ikkje tilgjengeleg i denne versjonen av Okular. Du kan i staden bruka menyen Fil – Eksporter som for å lagra fila i PDF- format, og så bruka ein PDF- framvisar. Utviklaren av Okular seier seg lei for ulempa. Dersom mange nok brukarar bed om det, kan det godt henda at denne funksjonaliteten vert lagd til seinare.


Óvirkt@ item: intext Mode of network card 	 Nede@ item: intext Mode of network card


Fyrir þremur vikum (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Tre veker sidan (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Leitartækjastika 	 Hovudverktøylinje


Egill mælti við förunauta sína, að þeir skyldu þá ekki drekka, en hann drakk fyrir þá, það er þeir máttu eigi annan veg undan komast. 	 39 Eg gjer ende på dei og slær dei i knas, so dei vinn ikkje reisa seg; dei fell under føtene mine.


KFloppy styður þrjú skráarsnið á Linux: MS- DOS, Ext2, og MinixBSD 	 KFloppy støttar tre filformat under Linux: MS- DOS, Ext2 og Minix. BSD


Fallið hours () skilar klukkustundinni úr tímasetningu. 	 ROWS () - funksjonen returnerer antal rader i ein referanse.


Þú ert á eigin vegum 	 Du er på eigne bein


Sýna staðsetningar 	 Vis plasseringar


36pt 	 36 pt


Alexander smiður hefur auðsýnt mér margt vont. Drottinn umbuni honum eftir sínum verkum. 	 14 Koparsmeden Aleksander gjorde meg mykje vondt. Herren kjem til å løna han etter hans gjerningar.


Nóvember 	 November


Hvort hægt er að færa þennan fláa af öðrum hlutum eins og prömmum. 	 Om skråninga kan flyttast av andre objekt, som for eksempel plattformar.


Auðveldur aðgangur 	 Lett tilgjengeleg


9 Þér skuluð ekki kalla neinn föður yðar á jörðu, því einn er faðir yðar, sá sem er á himnum. 	 9 Og kalla ikkje nokon her på jorda far; for de har berre éin Far, han som er i himmelen.


Veldu leikmann: 	 Vel spelar:


Í biðfile is complete 	 file is complete


Ekki sýna frídaga 	 Ikkje vis feriedagar


& Giska á upplýsingar um merki 	 & Gjett merkelapp


estonia. kgm 	 Jõgevaestonia. kgm


TabrizCity in Alberta Canada 	 TaberCity in Alberta Canada


Belísafrica. kgm 	 Relizanealgeria. kgm


Veldu tengiliði til að prenta 	 Vel kontaktane du vil skriva ut


Microsoft-reikningur | Skráðu þig inn eða stofnaðu reikning í dag 	 Microsoft-konto | Logg på kontoen din eller opprett ein konto i dag


Meðal fugla sem lifa í Sádi-Arabíu eru fálkar (sem eru þjálfaðir til veiða), ernir, haukar, gammar, spjátrur og glymir. 	 Av fuglar finn ein falkar (som vert fanga og trena til jakt), ørknar, haukar, gribbar, sandrype og persisk nattergal.


Listi yfir Internet lén sem verður leitað að þjónustum í til viðbótar við sjálfgefna lénið (sem er oftast staðarnetið) 	 Liste over Internett- domene i tillegg til standarddomenet (typisk lokalnettverket) der det kan finnast tilgjengelege tenester.


Yfirstrikað 	 Gjennomstreka


115200No workarounds are used. 	 115 200No workarounds are used.


22 Þeir koma nú til Betsaídu. Þar færa menn til Jesú blindan mann og biðja að hann snerti hann. 	 22 So kom dei åt Betsaida. Der leidde dei ein blind mann fram til han, og bad at han vilde røra ved han.


Fara á KDE vefsvæðiðComment 	 Gå til KDE- nettsidaComment


45 Því að Mannssonurinn er ekki kominn til þess að láta þjóna sér, heldur til að þjóna og gefa líf sitt til lausnargjalds fyrir marga." 	 45 For Menneskesonen er ikkje heller komen for å tenast, men for å tena og gjeva livet sitt til løysepeng for mange.


Samba lén nafn 	 Samba- domenenamn


Hermanir og hlutirScreen saver category 	 Dingsar og simuleringarScreen saver category


Eftir: Michael Fields, Ben Huson, og Jamie McHale. 	 By: Michael Fields, Ben Huson og Jamie McHale.


Z snúningur: 	 Z- rotering:


Ég skil það ekki 	 Eg forstår ikkje (NN)


Stillingaeining Phonon 	 Oppsettmodul for Phonon


Súlurits sýnishornName 	 Name


Valið skráarheiti% 1 hefur aðra endingu. phrasebook. Viltu bæta. phrasebook við heitið? 	 Det filnamnet du valde,% 1, har ikkje. phrasebook som etternamn. Vil du leggja til. prasebook sist i filnamnet?


7 Það, sem meira er að segja um Abía, og allt, sem hann gjörði, það er ritað í Árbókum Júdakonunga. 	 7 Det som meir er å segja um Abiam og alt det han gjorde, det stend skrive i krønikeboki åt Juda-kongane.


(c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda 	 © 2002– 2003 Hamish Rodda, 2007 Gustavo Pichorim Boiko


& Tegund: 	 Modell:


Þetta svæði sýnir forsýn á valinn stíl án þess að þurfa að virkja hann á skjáborðinu. 	 I dette området ser du korleis stilen kjem til å sjå ut, utan å måtta endra heile skrivebordet.


_Leita 	 Når _ferdig:


Rammi þula: 	 Biletkjelde:


10 Og í honum, sem er höfuð hvers konar tignar og valds, hafið þér öðlast hlutdeild í þessari fyllingu. 	 10 og de er fyllt i han, som er hovudet for all makt og yverråd;


WauwatosaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WauwatosaCity in Wisconsin USA


4 Hann ákveður tölu stjarnanna, kallar þær allar með nafni. 	 4 Han set tal på stjernone, han gjev dei alle namn.


Skreytt með við 	 Dekorativt trevirke


AfritComment 	 ArkivComment


@ info 	 fleire instansar@ info


kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Sama og að ofan nema það opnar 'url' í Konqueror sem þegar er opinn # á núverandi skjáborði ef mögulegt. 	 kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Same som over, men prøver å opnar ei ny fane med « url » i # eit ope Konqueror- vindauge på det aktive skrivebordet.


amount in units (real) 	 kvadratdekameter; kvadratdekameter; dam²; dam / - 2; dam^2; dam2amount in units (real)


Ekki trufla 	 Ikkje forstyrr


Snið sem er mest notað á meginlandi Norður-Ameríku 	 Format som for det meste vert brukt på det nord-amerikanske kontinentet


Næ í hlaðvarpsmiðil (podcast media) 	 Lastar ned podkastmedium


10 En þeir lögðu eld í allar borgir þeirra, sem þeir bjuggu í, og í allar tjaldbúðir þeirra. 	 10 og alle byane i det landet dei budde i, og alle tjeldlægri deira sette dei eld på.


Gat ekki ræst OCR- ferli. Kannski er eitt nú þegar keyrandi. 	 Klarte ikkje starta OCR- prosessen. Kanskje ein prosess alt er i gang.


@ info 	 E- postadressa er ugyldig. @ info


& Gildi: 	 & Verdi:


Á morgun er stór dagur. 	 Ver venleg og prøv ein annan dag.


Einfalt og létt þemaName 	 Name


Opna flutning: not available 	 not available


Gat ekki opnað "% 1" - óstutt myndsnið. Skráin gæti verið skemmd. 	 Klarte ikkje opna «% 1 », biletformatet var ikkje støtta. Fila kan vera øydelagd.


áfyllari 	 fyll


Lestu um Virginia Beach á Wikipedíu 	 Les om Virginia Beach i Wikipedia


Kings BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kings BeachCity in Queensland Australia


25 fps 	 25 b/ s


Óþekkt færsla. 	 Ukjend oppføring.


Ef þetta er valið, verða áhrifin óvirk eftir að kubbnum hefur verið snúið með músinni, annars munu þau vera virk áfram 	 Viss det er kryssa av her, vil effekten verta slått av etter at kuben er rotert med musa, og viss dette ikkje er på, vil ikkje effekten verta slått av


& # 064; sign 	 @ (# 064;) krøllalfa


italy. kgm 	 Shah Alammalaysia. kgm


Ítarlegra Slóðir lýsing eðaAdvanced URLs: description or category 	 PlasseringarAdvanced URLs: description or category


great- britain_ counties. kgm 	 Invernessgreat- britain_ counties. kgm


CD geisladiskurA button on a Remote Control 	 CDA button on a Remote Control


Auka háan styrkgain control 	 gain control


Heimurinnitaly. kgm 	 Norteportugal_ regions. kgm


blár4color 	 blå4color


Stofna nýtt skráarsafn 	 Lag nytt arkivFile


móðurós3color 	 Lys rosenraud3color


11x17 (yfirstærð 12x18. 5) 	 11×17 (overstorleik 12×18, 5)


Þessi síða notar kökur (e. cookies) til að auðvelda þér að vafra um vefinn. 	 Denne sida nyttar rammer, men nettlesaren din støttar ikkje desse.


Knights átti þennan hálfleik og héldu boltanum 76% af tímanum. 	 Denne omgangen tilhøyrde Knights, som hadde ballen 76 prosent av tida.


spaðaáttan 	 spar åtte


CMY skali 	 CMY- nyansar


1 En á sjöunda mánuði kom Ísmael Netanjason, Elísamasonar, af konungsættinni, og tíu menn með honum til Gedalja Ahíkamssonar í Mispa, og þeir mötuðust þar með honum í Mispa. 	 1 Men i den sjuande månaden kom Ismael son åt Netanja Elisamason, ein mann av kongsætti, ein av stormennene åt kongen, og ti menner med han til Gedalja Akikamsson i Mispa, og dei fekk seg mat saman der i Mispa.


Venjuleg samræming, öryggisafrita 	 Neste synkronisering vil vera ein vanleg FullSync.


Greinarmerki, opið 	 Skiljeteikn, opning


Hala niður eðlilega 	 Last ned som vanleg


Gat ekki fengið aðgang að geymslumiðli. 	 Får ikkje tilgang til lagringseininga.


Renna til hægri 	 Rull til høgre


Veldu tegundir hér... 	 Vel linja som skal inverterast & # 160; …


Gat ekki búið til skrá til að vista rakninguna í 	 Klarte ikkje laga ei fil for lagring av rapporten. @ title: window


ISDATE ("2. 2. 2000") skilar True 	 TBILLYIELD ("2001- 02- 28"; "2001- 08- 31"; 600) gjev - 1, 63


keyrandiprocess status 	 køyrerprocess status


Þessi vefsíða var smíðuð með aðstoð: 	 Denne nettsida er laga med hjelp frå:


Tegund prentara: 	 Skrivartype:


frá útgáfa: 	 Importerer torrentar frå KDE 3- versjonen:


TopekaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TopekaCity in Kansas USA


Öll skilaboð og viðvaranir verða nú sýndar. 	 Alle meldingar og åtvaringar vert no viste.


Markeitaly. kgm 	 Lancashiregreat- britain_ counties. kgm


CDDB- stillingar 	 CDDB- oppsett


Hringur af miðju og punkti 	 Sirkel ved sentrum og punkt


Enginn gagnagrunnur valinn 	 Ingen database er valt


Skipana_línufærsla 	 Kommando_linjeutskrift


WhitehorseCity in Quebec Canada 	 RochebaucourtCity in Quebec Canada


Leyfa dulritun með vantreystum lyklum 	 Farge bruka for ultimat tiltrudde nøklar.


Búa til póllínu þessa punkts 	 Rekn ut inversjonen av dette punktet


Eintala 	 Eintal


ISO-8859-1 	 Vestleg (_ISO-8859-1)


Tókst ekki að vista bréfið sjálfvirkt sem% 1. Ástæða:% 2 	 Det oppstod ein feil ved autolagring av meldinga som% 1. Grunn:% 2


Engin mappa valin 	 Inga mappe vald


Þú verður að gefðu upp lykilorð þitt svo hægt sé að breyta upplýsingum þínum. 	 Du må oppgje passordet ditt for å kunna endra opplysningane om deg.


19 Því næst skaltu sækja hinn hrútinn. Aron og synir hans skulu leggja hendur sínar á höfuð hrútsins. 	 19 So skal du taka den andre veren, og Aron og sønene hans skal leggja hendene på hovudet åt veren.


Þessi spóla hefur ekki verið forsniðin með KDat. Viltu forsníða hana núna? 	 Dette bandet er ikkje formatert av KDat. Vil du formatera det no?


En nú hefur hann lofað: "Enn einu sinni mun ég hræra jörðina og ekki hana eina, heldur og himininn." 	 26 Hans røyst riste den gong jordi; men no hev han lova og sagt: Endå ein gong rister eg ikkje berre jordi, men himmelen med.


weather condition 	 Sterkt regn, og byerweather condition


Birta skjáborð 7Comment 	 Byt til skrivebord 7Comment


Næstu vísbendingu er að finna í afsalsbréfi jarlsins af Cromartie frá árinu 1672 að landskika í Dingwall sem nefndur er Hillyard. 	 Det andre sporet finn vi i jarlen av Cromarties skøyte frå 1672 på ein eigedom i Dingwall ved namn Hillyard.


Markecameroon_ departments. kgm 	 Menchumcameroon_ departments. kgm


Sýna heimasíðuna mína@ item: inlistbox 	 Vis heimesida@ item: inlistbox


Get ekki fundið leikupplýsingaskrá '% 1'. 	 Klarte ikkje sletta førre versjon av fila «% 1 ».


Tímnn þegar þessum eiginleikum var síðast breytt af notandanum. 	 Siste gong desse eigenskapane vart endra av brukaren.


weather forecast 	 Regn eller snø sannsynlegweather forecast


Get ekki opnað skrá% 1 fyrir bókamerki% 2. 	 Klarer ikkje opna fila% 1 for bokmerker av% 2.


Fótur 	 BotntekstStyle name


Þú getur endurtekið síðustu leit með því að ýta á F3, eða Shift+F3 ef þú vilt leita afturábak. 	 Du kan søkja etter det same som du søkte etter sist ved å trykkja F3, eller Shiftnbsp; + F3 dersom du vil søkja bakover.


Demantur 	 Diamant


Vinsamlegast veldu kóðara 	 Vel ein kodar.


ThomasvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThomasvilleCity in Alabama USA


Síðast Nafn * 	 Etternamn *


Stillingar sýnar@ label: textbox Calendar name 	 Generelle innstillingar@ label: textbox Calendar name


Ég veit - ég veit ekki hvernig ég komst í þessa stöðu 	 Eg veit -- eg veit ikkje korleis vi kom til denne stillinga.


% 1 (útgáfa) 	 % 1 (som versjon)


Lyklaborð stjórnar Hetju 	 & Hybridkontroll (berbar maskin)


Hunsa stafatöflu: 	 & Overstyr teiknkoding:


3 eins [samtals] 	 Tre like [samanlagt]


22 Davíð sagði við Abjatar: "Ég vissi það þá þegar, úr því að Dóeg Edómíti var þar, að hann mundi segja Sál frá því. Ég á sök á lífláti allra ættmenna þinna. 	 22 Då sa David til Abjatar: Eg visste alt den gongen at Doeg, edomiten, var der, og at han vilde segja allting til Saul.


Hvað á ég að gera? 	 Kva gjer eg?


96MB RAM 	 96 MB RAM


Gluggaaðgerð 	 Vindaugshandling


Ekkert eftir í stokknum 	 Att i stokken: 0


Koko HeadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Koko HeadCity in Hawaii USA


puertorico. kgm 	 Toa Bajapuertorico. kgm


Stefna varðandi smákökur 	 Infokapselpraksis


6 Þér hafið tekið á móti Kristi, Drottni Jesú. Lifið því í honum. 	 6 Liksom de då fekk Kristus Jesus forkynt som Herre; so ferdast i han,


& Opna sem sögu... 	 & Opna som historie & # 160; …


amount in units (real) 	 centijoule; centijoule; cJamount in units (real)


Hlutar 	 Oppdelt


level 	 Assistentlevel


Pakki %s útgáfa %s vantar forkröfu: 	 Pakken %s versjon %s har eit krav som ikkje er oppfylt:


gosi 	 knekt


Vinstra hylki 	 Venstre blekkpatron


Þú hefur ekki heimild til að skrifa yfir þettta litastef 	 Du har ikkje løyve til å overskriva det oppsettet


Skrá þegar til 	 Fila finst


Eiginleikar aðgerðar 	 Handlingseigenskapar


6 Þú býr mitt á meðal svikara. Vegna svika vilja þeir ekki þekkja mig - segir Drottinn. 	 6 Du bur midt i svik; i sitt svik vil dei ikkje kjenna meg, segjer Herren.


uppgötvaði ýtarlegar VCD2. 0 PBC skrár 	 gjenkjente utvida VCD2. 0 PBC- filer


K3b styður í augnablikinu bara staðbundnar skrár. 	 K3b støtter for augneblinken berre lokale filer.


ljóslaxableikur4color 	 Lys lakseraud4color


Afskyggja 	 Fald ut


Borg heiti aCity in Italy 	 AndriaCity in Italy


MySQLComment 	 Comment


Hjálparvafri fyrir þróendur 	 Hjelplesar for utviklarar


Stöðva annál 	 Stopp logging


Mistókst að bæta albúmi í gagnagrunn 	 Klarte ikkje leggja albumet til databasen.


Umbreyta bilum í undirstrik 	 Gjer mellomrom om til understrekar


Búa til nýjan sýniglugga fyrir þessa mynd 	 Vis eit oversynsvindauge for dette biletet


Hiroshi Yoshida (fæddur 11. febrúar 1958) er japanskur fyrrverandi knattspyrnumaður. 	 Hiroshi Yoshida (fødd 11. februar 1958) er ein tidlegare japansk fotballspelar.


Kóreanskur framburður: 	 Koreansk uttale:


Endurtaka:% 1 	 & Gjer om:% 1


Þeir hafa valdið til þess að breyta eða eyða innleggjum og til að læsa, aflæsa, færa, eyða og skipta umræðum upp á því spjallsvæði sem þeir hafa umsjá með. 	 Denne/desse brukarne har fått tildelt rettar til å endre/slette innlegg, låse/låse opp, flytte, slette og dele emner i det forumet dei modererer.


Írland 	 Republikken Irland


Kanaríeyjar on the map 	 Kanariøyane på kartet


atan2( 0. 5; 1. 0) er 1. 107149 	 EXPONDIST( 3; 0, 5; 1) er 0, 776870


Vinsamlegast nota ensku í öllum samskiptum við CHPP. 	 Ver venleg å nytta engelsk i all korrespondanse med CHPP.


Skrifa inn í 	 & Skriv i


Ekki leyfa kynningarham 	 Ikkje tillat presentasjonsmodus


Núverandi umsjónarmaður 	 Vedlikehaldtype of folder content


Þeman ekki búin til 	 Tema ikkje oppretta


Aðvörun:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 Åtvaring:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


STUTTURMÁNUÐUR 	 KORTMÅNAD


TilkynningarPhonon:: 	 VarselPhonon::


Yfirlit fyrir% 1 	 Samandrag for% 1


Colin Steele McRae (5. ágúst 1968 – 15. september 2007) var skoskur fyrrverandi heimsmeistari í kappakstri. 	 Colin McRae (5. august 1968–15. september 2007) var ein skotsk WRC-førar.


Sláðu inn mynstur til að leita eftir, eða veldu eitt út listanum. @ title: group 	 @ title: group


Stilla Geim skjásvæfu 	 Oppsett av pauseskjermen Rom


& Nákvæmni: 	 & Korning:


Meta 	 MarknadQShortcut


@ info 	 Slett registernøkkelen% 1\\% 2. @ info


NAME OF TRANSLATORS 	 MagnhildNAME OF TRANSLATORS


3 Því að þann tíma mun að bera, er menn þola ekki hina heilnæmu kenning, heldur hópa þeir að sér kennurum eftir eigin fýsnum sínum til þess að heyra það, sem kitlar eyrun. 	 3 For det skal koma ei tid då dei ikkje toler den heilsame læra, men etter sine eigne lyster taka seg sjølve lærarar i folketal, av di dei kleiar dei i øyra,


Það sem við bjóðum upp á 	 Kva vi tilbyr


Sérsniðin bakgrunnur, Sérlitir, Sérsniðinn síðuhaus, Sértæk valmynd, Einkennismyndir, Skapalón, Vinstri hliðarslá, Einn dálkur, Bleikur, Skalanlegt útlit, Hægri hliðarslá, Heftanlegar færslur, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Svart, Eigen meny, Hovudbilete, Grå, Fotoblogging, Rosa, Innleggsformat, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar, Kvit


7 Þá helguðu þeir Kedes í Galíleu á Naftalífjöllum, Síkem á Efraímfjöllum og Kirjat Arba, það er Hebron, á Júdafjöllum. 	 7 Då helga dei desse byane til fredstader: Kedes i Galilea i Naftali-fjelli og Sikem i Efra'ims-fjelli og Kirjat-Arba, som no heiter Hebron, i Juda-fjelli.


Bitamyndaform #% 1 	 Punktbiletformat nr.% 1


hunangsdöggcolor 	 grønkvitcolor


Afhverju ertu ekki að ferðast? 	 Kvifor drar du ikkje på tur?


Ýmis tæki 	 Ymse einingar


WEB lykill: 	 WEP- nøkkel:


S0Name 	 Name


Borg heiti aCity in Estonia 	 Kilingi- NõmmeCity in Estonia


Hún nefndist Hallgerður og kvaðst vera dóttir Höskulds Dala-Kollssonar. 	 Ho heitte Hallgjerd, sa ho, og var dotter hans Hoskuld Dalakollsson.


Annað forrit hefur beðið um að skjásamsetningu verði hætt. Name 	 Eit anna program har spurt om stopping av samansetjinga. Name


Kampalaafrica. kgm 	 Kalmykiarussia_ subjects. kgm


Það er ekki hægt að flytja dagbókarfærslurnar út í vCalendar- skrá 	 Dagboktekstar kan ikkje eksporterast til vCalendar- filer.


Auðkenni og heiti vottunarstöðvar (Certificate Authority' s key ID) samsvara ekki auðkenni og heiti í 'Issuer' - hluta skilríkisins sem þú ert að reyna að nota. 	 ID- en og namnet til sertifikatnøkkelen til sertifiseringsinstansen er ikkje lik ID- en og namnet i « Issuer » - delen av sertifikatet du prøver å bruka.


Enginembedded preview type in dng file 	 embedded preview type in dng file


BangladeshCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Sýna hreyfingar 	 Animer


Skipta út millilandaforskeytinu '+' með: 	 Byt ut internasjonalt prefiks « + » med:


Tókst ekki að vista '%s': %s 	 Feil ved lagringa av «%s». %s


Stig & 1: 	 Nivå & 1:


slovenia_ traditional. kgm 	 Košiceslovenia_ traditional. kgm


Umhverfa í tilkynningu viðfangs 	 Konvertering til skjermelement-tilbakekall


Skila spilum í stokkinn 	 Legg kort tilbake til bunken


Samsvarar Kate setumName 	 Start Kate- økterName


& Þræða bréf 	 Utvid trådar med nye meldingar


Svara@ item event, to- do or journal additional property request 	 Svar@ item event, to- do or journal additional property request


Skráðir notendur Wikipediu hafa eigin notandasíðu, en þær eru einungis ætlaðar til þess að hýsa efni sem varðar Wikipediu á einhvern hátt. 	 På den kan du fortelje litt om deg sjølv, men ho er ikkje meint å nyttast til å skrive om tema som ikkje er relatert til kven du er og kva du driv på med på Wikipedia.


/_Skrá 	 _Fast


daysInYear( 2000) skilar 366 	 DAYSINYEAR( 2000) gjev 366


Þáttunarvilla: Ótímabær endir á tilvitnunarmerktum streng (vantar loka '") 	 Tolkingsfeil: sitert streng slutta for tidleg (mangler avsluttande « "»)


Des MoinesCity in Quebec Canada 	 DesbiensCity in Quebec Canada


Breyta lit 	 Rediger farge


MusicBrainz fyrirspurn 	 MusicBrainz spørring


Ívafinn textaritill (með skjal/ sýn aðskilnaði) Comment 	 Innebyggbar skriveprogramkomponent (med Doc/ View- skilje) Comment


Hug- og félagsvísindasvið 	 Humaniora og samfunnsvitskap


Srí LankaName 	 Sri LankaName


Skýjað í% 1 	 Overskya ved% 1


Hafa samband á Jabber 	 Kontakt på Jabber


Keyra hverja prófun í aðgreindu ferli. 	 Køyr kvar test som ein separat prosess.


Hvað á ég þá margar lárperur? 	 Kor mange avokadoar har eg då?


COMA BERENICESConstellation name (optional) 	 BERENIKES HÅRConstellation name (optional)


Flísasett sem á að nota. 	 Brikkesettet som skal brukast.


Hæð aðalglugga 	 Høgde på assistentvindauget


Dolphin styður ekki vefsíður, vefskoðarinn hefur verið ræstur@ info: status 	 Dolphin støttar ikkje nettsider, så nettlesaren vart starta@ info: status


Borði lokið 	 Brettet ferdig


FreeType tilkynnti villu við að setja táknastærð fyrir leturgerðaskrá% 1. 	 FreeType rapporterte om feil ved oppsett av teiknstorleiken for skriftfila & # 160;% 1.


Þátta skjalið 	 Fortolkar dokument


Aðeins þegar verkefnastikan er full 	 Berre når oppgåvelinja er full


Miðlari: 	 Leverandør:


Tímabelti höfuðborgarinnar Nikósía er notað hér. 	 Tidssona for hovudstaden Nikosia er brukt her.


Tími í Columbus og New York borg 	 Tid i Columbus i Ohio og New York


í vinnslu 	 pågårto- do starts today


'Nafn á liði:' er nauðsynlegur reitur Liðsnafnið verður að vera minnst 3 stafir. 	 'Namnet du vil ha på laget ditt:' er eit nødvendig felt Lagnamnet må ha minst 3 teikn.


Snúa við vali 	 Omvend val


Vinsamlega veldu tæki: 	 Vel ei eining:


Gagnagrunnur á tæki 	 Database på eininga


Feitletrað svart 	 Feit svart


Finn ekki skrá '% 1' til að eyða. 	 Fann ikkje fila «% 1 » å sletta.


Næstum- feitletrað 	 Halvfeit


Smelltu á þennan hnapp til að opna skjámyndina í öðru forriti. 	 Bruk denne knappen for å opna skjermbiletet i eit anna program


Litur á línu fyrir ramma 	 Fargen på rammelinjene


Pósthólf 2 	 Postboks 2


bre@ mmedia. is, ra@ ra. is, gudjonh@ hi. is, pjetur@ pjetur. net 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


(18:07)Union Rangers ferðaðist út fyrir landsteina með leikmönnum og fararstjórum vegna æfingaleiks. 	 (18:07)Union Rangers er no utanlands for å spela ein internasjonal treningskamp.


TáknmyndaritillName 	 Name


Veldu hér gildi einkunna til að sía innihald albúmsins. Notaðu samhengisvalmyndina til að stilla skilyrðingar á leit eftir þessu gildi. 	 Vel karakteren du vil bruka til å filtrera innhaldet i albuma. Bruk sprettoppmenyen for å velja filtervilkår.


Staðsetning: 	 Stad:% 1@ label


Þessi stjórneining gerir þér kleyft að stilla KDE veskið. 	 Med denne modulen kan du setja opp KDE- lommeboksystemet.


404 - Hluturinn fannst ekki 	 404 - Artikkelen vart ikkje funne


Þvinga letur PÁT: Force fonts DPI 	 Tving skrift- PPT: Force fonts DPI


Hakaðu við þetta ef þú vilt að verkefnasláin sýni aðeins glugga sem eru minnkaðir. Sjálfgefið er að þetta sé ekki valið og verkefnasláin sýni alla glugga. 	 Vel dette dersom du vil at oppgåvelinja berre skal visa vindauga som er minimerte. Standardinnstillinga er å visa alle vindauga.


Lófatölva: 	 Eigendefinert felt 3 (handhaldne):


Biðminni 	 Bufferar


Eiginleikar 	 Oppsett


EagleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EagleCity in Alaska USA


Skoða atburð < Verbose >: 	 Vis hending & lt; Utvidagt;:


Hlutur er skilgreindur af merkimiða hans, lýsingu (sjá nánar í gagnalíkani) og af þeim Wikipedia greinum sem tengjast síðunni. 	 Et datasett er identifisert med ein merkelapp og ei skildring (sjå Data modellen) og via artiklar på Wikipedia som lenkjer til sida.


Show larger map of Norður-Kórea 	 Vis større kart over Nord-Korea


Næsta & Verkefni 	 Neste


33 Fyrir því skuluð þér bíða hver eftir öðrum, bræður mínir, þegar þér komið saman til að matast. 	 33 Difor, mine brør, når de kjem saman til å eta, so skift med kvarandre;


fölfjólubleikur3color 	 Lys gammalrosa3color


Samsíða 	 Parallell


amount in units (integer) 	 % 1 centijouleamount in units (integer)


12 Gjörist ekki sljóir. Breytið heldur eftir þeim, sem vegna trúar og stöðuglyndis erfa fyrirheitin. 	 12 so de ikkje skal verta seinføre, men fylgja etter dei som ved tru og tolmod erver det som var lova.


Eyjaálfa/ Easter 	 Stillehavet/ Påskeøya


Flytja út... 	 & Eksporter & # 160; …


Ég breytti tímabeltinu en tíminn er enn ekki réttur! 	 Eg har forandra tidssona, men klokka er endå feil!


20 og af musterisþjónunum, sem Davíð og höfðingjar hans höfðu sett til að þjóna levítunum: tvö hundruð og tuttugu musterisþjóna. Þeir voru allir nefndir með nafni. 	 20 og av tempelsveinane som David og hovdingane hadde sett til å tena levitane, tvo hundrad og tjuge sveinar, som alle var nemnde på namn.


Önnur vistföng 	 Andre adresser


Valin breidd í dílum 	 Ønskt breidd i pikslar


Endurnefni möppu 	 Gjev nytt namn til mappe


Útiloka 	 Blokker


Sérskipunin '% 1' er ekki studd. 	 Spesialkommandoen «% 1 » er ikkje implementert.


300 PÁT venjulegt 	 300 ppt normal


Ekki HTML bréf 	 I n g a H T M L - m e l d i n g


Glugga lágmarkaðComment 	 VindaugsminimeringComment


stálblár1color 	 Stålblå1color


JeddahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JeddahCity in Saudi Arabia


5 Og synir Ísraels komu að kaupa korn meðal annarra, sem komu, því að hungur var í Kanaanlandi. 	 5 So kom då Israels-sønene og vilde kjøpa korn millom alle dei andre som kom; for det var uår i Kana'ans-land.


Flýtilyklar KDEComment 	 KDE- snøggtastarComment


italy. kgm 	 Kura (og Araks) waters_ world- class. kgm


Enga borða 	 Ingen banner


Þá sendi konungur út menn til þess að safna til sín öllum öldungum í Júda og Jerúsalem. 	 1 Då sende kongen bod etter alle styresmennene i Juda og Jerusalem, og dei samla seg hjå han.


Geyma vakningar eftir að þær renna út@ info: whatsthis 	 Ta vare på alarmar etter forelding@ info: whatsthis


Vista viðhengi semfilename for the% 1- th unnamed attachment 	 Lagra vedleggfilename for the% 1- th unnamed attachment


Aðvörunprogram name follows in a line edit below 	 Åtvaringprogram name follows in a line edit below


Laâyouneturkey. kgm 	 Afyonturkey. kgm


/Valgluggar/Búa til nýja _höfn 	 Opprett nytt samle_vindauge


33 Ef útlendur maður býr hjá þér í landi yðar, þá skuluð þér eigi sýna honum ójöfnuð. 	 33 Når ein framand bur hjå dykk i landet dykkar, skal de ikkje vera harde med han;


Í undirmöppunnifile size column 	 I undermappefile size column


Mbabanefrance. kgm 	 Montaubanfrance. kgm


Spánnworld. kgm 	 Spaniaworld. kgm


Hefja nýja æfingarlotu 	 Start ny treningsøkt


Kvarða mynd 	 _Skaler biletet...


Gat ekki hlaðið inn Kerfiseftirlits- gagnavélinni. @ info: status Value as displayed in a percentage format 	 Klarte ikkje lasta datamotoren for systemovervaking. @ info: status Value as displayed in a percentage format


Aðeins nafn@ item: inlistbox Format: 	 Berre namn@ item: inlistbox Format:


Flakka... 	 Bla gjennom & # 160; …


Settu inn jöfnu falls hér, t. d. f( x) =x^2 	 Skriv inn startpunkt for x, for eksempel 2 eller pi


Fínskala valda svæðið 	 Skaler utvalet jamt


LagThe gradient will repeat alternatingly 	 The gradient will repeat alternatingly


Prentari tengdur í USB tengi. 	 Ein skrivar kopla til ein USB- port.


Nota viðværa 	 Bruk globalt


Skemmdur skráarlýsir 	 Dårleg dildeskriptor


föstudagur, 22. september, 2017, vika 38 	 søndag 29. oktober 2017, veke 43


Upprunabundin Plasma græja skrifuð í RubyName 	 Lokalt Plasma- element skrive i RubyName


Öryggisstig 	 & Tryggleiksnivå


3 Og þótt eg deildi út öllum eigum mínum, og þótt eg framseldi líkama minn, til þess að eg yrði brendur, en hefði ekki kærleika, væri það mér gagnslaust. 	 3 Og um eg gjev til føda for fatige alt det eg eig, og um eg gjev min lekam til å verta brend, men hev ikkje kjærleik, då gagnar det meg ingen ting.


Í þessum kafla eru skilmálar sem eiga við um tiltekna þjónustu og eru til viðbótar almennu skilmálunum. 	 Denne delen inneheld tenestespesifikke vilkår som kjem i tillegg til dei generelle vilkåra.


Nafn borgar 	 Filtrer lista på bynamn


Salómonseyjar 	 Salomonøyane


Viltu í alvöru skrifa yfir:% 1? 	 Er du sikkera på at du vil skriva over:% 1?


& Kóðun gildis@ option: check 	 & Teiknkoding@ option: check


Gat ekki opnað prentforsýnarhlutann 	 Klarte ikkje lasta førehandsvisinga


& Færsla 	 Oppføring


Aðeins 	 Berre


Forskeyti á viðfangsefni svarbréfa 	 Emneprefiks for svar


Lok valkosta 	 Slutt på val


Fara Uppu 	 Gå opp


Einnig er hægt að bera kennsl á einingar með einstakri tvennu merkimiða og lýsingar á hverju tungumáli fyrir sig. 	 Ein entitet er òg identifisert av ein unik kombinasjon av etikett og skildring på kvart språk.


Multitran - Þýða á milli ensku og rússneskuQuery 	 Multitran – Omsetjing mellom engelsk og russiskQuery


KOrganizer tímastillingarName 	 Oppsett av dato og klokkeslett i KOrganizerName


2 Jakob sagði við heimafólk sitt og alla, sem með honum voru: "Kastið burt þeim útlendu goðum, sem þér hafið hjá yður, og hreinsið yður og hafið fataskipti, 	 2 Då sa Jakob til husfolket sitt og til alle dei som var med han: Få burt dei framande gudane som er hjå dykk, og reinsa dykk og byt klæde!


Leit að möppu% 1 mistókst. Þjónninn skilaði:% 2 	 Klarte ikkje søkja i mappa «% 1 ». Tenaren svara: «% 2 »


Sýna & rásarsýn 	 Vis & kanalrute


ICQ tengiliðurComment 	 KontaktComment


Birta "undirrita skrá" þjónustuvalmyndina. 	 Vis tenestemenyen for filsignering.


Hlaða niður Torrent straumi 	 Last ned torrent


Þegar stærðarmörkum er náð, verður þeirri tegund skráa sem þú tilgreinir eytt fyrst. Ef þetta er stillt á að aðvara þig, verður það gert í staðinn fyrir að eyða skrám sjálfkrafa. 	 Når storleiksgrensa er nådd, vert dei filene du har valt sletta først. Du får ei åtvaring viss du har valt det, i staden for at filer vert sletta automatisk.


Skráin %s er ekki gild wav skrá 	 Filformatet er ugyldig


SjálfgefiðLabel for searching documentation in all subsections 	 StandardLabel for searching documentation in all subsections


% 1vWhen this track was last played 	 % 1 vWhen this track was last played


TvíundakerfiData type 	 Data type


KWeather villa 	 Vêrtenestefeil


Vinsamlegast sláðu inn nýjan streng: 	 Skriv ny tekst:


TónlistardiskaflakkariComment 	 Lyd- CD- arComment


Virkjar það að byrjun sjálfvirkt skiptra lína er stemmd af í lóðrétta línu þannig að samsvari inndrætti fyrstu línunnar. Þetta getur hjálpað til við að gera kóða og uppmerktan texta læsilegri. Að auki gerir þetta þér kleift að stilla hámarksbreidd skjás, í prósentum, þar sem sjálfvirkt skiptar línur hætti að virða afstemminguna. Sem dæmi, við 50%, línur með inndrátt sem sé meira en 50% af breidd skjás munu ekki vera afstemmdar lóðrétt miðað við línur sem á eftir fara. 	 Gjer at starten på dynamisk brotne linjer vert stilte like under innrykket i den første linja. På denne måten kan det verta lettare å lesa programkode og oppmerkingsspråk. I tillegg kan du her velja kor langt ut på skjermen denne justeringa skal brukast. Dersom du for eksempel vel 50# xa0;%, vil linjer som er rykte inn meir enn 50# xa0;% ikkje få innrykk på dei brotne linjene.


Takið daginn frá. 	 Ver venleg og prøv ein annan dag.


Sendingu lokið. 	 Fullførd opplasting av meldingsdata.


Name 	 Kalzium kjernekalkulatorName


21 Ég hefi ekki sent spámennina, og þó hlupu þeir. Ég hefi eigi talað til þeirra, og þó spáðu þeir. 	 21 Eg sende ikkje profetane, men endå sprang dei av stad; eg tala ikkje til dei, men endå spådde dei.


Ef þú hakar við þennan möguleika, mun sami stafurinn kallast fram aftur og aftur ef ýtt er á hnapp og honum haldið niðri. Til dæmis myndi það hafa sömu áhrif að ýta og Tab hnappinn og halda honum niðri og að ýta á hann ítrekað: Tab stafir munu birtast þar til þú sleppir hnappnum. 	 Dersom du vel dette, vert det same teiknet skrive mange gonger når du held nede ein tast lenge. Om du for eksempel trykkjer « Tab » - tasten og held han nede, vil det føra til nett det same som om du hadde trykt tasten mange gonger etter kvarandre. Tabulatorteikn vert skrivne heilt til du slepp tasten.


Veggir á: 	 Vegger:


Straumur 	 KjeldeArticlelist' s column header


Plasma gagnavélarstuðningur fyrir PythonName 	 Plasma- bakgrunnsbiletstøtte for PythonName


Athugun af stillingum móttakanda gefur til kynna að það eigi að spyrja þig hvort eigi að undirrita bréfið. Undirrita bréfið? 	 Mottakarane sine signeringsinnstillingar seier at du skal spørjast om du vil signera meldinga eller ikkje. Ønskjer du å signera meldinga?


djúpbleikur2color 	 Raudrosa2color


Gráskalaþrep 	 Grånyansar


Nota 	 Bruk


europe. kgm 	 Prosperidadphilippines. kgm


Name 	 Unngå mumiane! Name


Ameríka/ Costa_ Rica 	 Amerika/ Costa Rica


Færa þau í annan lista. 	 Flytt dei til ei anna liste.


Stóra orðabók katalónska tungumálsins (GRan Enciclopèdia Catalana) Query 	 Den store, katalanske ordboka (GRan Enciclopèdia Catalana) Query


Hringtenging fannst við afritun 	 Syklisk lenkje oppdaga under kopiering


10 Þá komu lærisveinarnir til hans og spurðu: "Hvers vegna talar þú til þeirra í dæmisögum?" 	 10 Læresveinane kom og sa til han: Kvi talar du til dei i likningar?


13 Hann eignaðist einnig sjö syni og þrjár dætur. 	 13 Og han fekk sju søner og tri døtter.


HlykkjastFilter Effect: In Out 	 Filter Effect: In Out


Mánuðir 	 månader


Stuðningur við altæka flýtihnappa 	 Støtte for globale snøggtastar.


Ungverjaland 	 Ungarn


Og það skeði so þá þeir voru til samans á akrinum að Kain reis upp í móti sínum bróðir Abel og sló hann í hel. 	 8 Og Kain tala med Abel, bror sin. Og det gjekk so til medan dei var utpå marki, at Kain rauk på Abel, bror sin, og slo han i hel.


GallupRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Búið til: @ action: button Clear Diet 	 @ action: button Clear Diet


Fréttablöð samfélagsins fá sitt eigið pláss til að kynna ritgreinar á AHP (Associated Hattrick Press) og stuðningsmenn liðanna verða aðeins skarpari þar sem þeir taka eftir í hvaða deild liðin spila, til dæmis. 	 Fellesskapen får si eiga avis til å publisera artiklar på nettstaden, AHP (Associated Hattrick Press) og tilhengjarane til laga vert smartare, sidan dei no blant anna tek omsyn til kva divisjon du spelar i.


KTux, útgáfa 1. 0 skrifað af Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org 	 KTux versjon 1. 0 Skriven av Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org


MontebelloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MontebelloCity in Quebec Canada


Stillingar JackName 	 Jack- kontrollName


Bæta við til flokkur: 	 Legg torrenten til ei gruppe:


Cubenetic 	 Kubenetikk


Merki 	 Namn


& Fjarlægja@ action 	 & Fjern@ action


Name 	 Standard Granatier- arenaName


5 Ég vona á Drottin, sál mín vonar, og hans orðs bíð ég. 	 5 Eg vonar på Herren, mi sjel vonar, og eg ventar på hans ord.


& Forrit: 	 Program:


Nota OpenPGP/ MIME 	 Bruk OpenPGP/ MIME


QShortcut 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


File Roller 	 Filformat


Kampalasudan. kgm 	 Kassalasudan. kgm


Bæta við kennistreng 	 Legg til identifikasjon


Það eru þrjár ástæður fyrir því; þú ert ekki skráður og/eða ekki innskráður, umsjónarmaður umræðuborðsins hefur gert einkapóst óvirkan á öllu borðiðu eða umsjónarmaðurinn hefur varnað þér frá því að senda einkapóst. 	 Det kan vere tre grunner til dette. Du er ikkje registrert og/eller ikkje innlogga, administratoren har deaktivert private meldingar for heile forumet eller administratoren har hindra deg frå å sende meldingar.


Til hamingju, þú hefur uppfært í útgáfu% 1 af KNode. Þessi útgáfa notar annað snið fyrir sumar gagnaskrár, og til að þú getir notað eldri gögn áfram þarf að umbreyta þeim áður. KNode mun nú gera þetta sjálfkrafa. Ef þú kýst það, mun afrit vera tekið af núverandi gögnum áður en umbreyting hefst. 	 Gratulerer, du har no oppgradert til KNode versjon% 1! Dessverre brukar denne versjonen eit anna format for enkelte datafiler, så for å framleis kunna bruka dei gamle dataa dine, må du først konvertera dei. KNode kan gjera dette automatisk, og om du vil, kan du laga ein reservekopi av dei gamle dataa før konverteringa.


Opna afþjöppunarglugga, hætta þegar búið 	 Operasjonen er fullførd.


Set umsagnir 	 Hent kvoteinformasjon


Kjósir þú að aftengja tengdan reikning frá Skype Manager hópi, verður ekki hægt að endurheimta úthlutaðar áskriftir, Skype inneignir eða Skype númer og efnið þitt eða annað sem tengist hinum aftengda reikningi verður þér ekki lengur tiltækt. 	 Dersom du vel å fjerne koplinga mellom ein Tilkopla Konto og ei Skype Manager-gruppe, vil det ikkje vere mogeleg å gjenopprette tilordna abonnement, Skype-kreditt eller Skype-nummer, og Innhaldet Ditt eller materiale som er knytt til den fråkopla kontoen, vil ikkje lenger vere tilgjengeleg for deg.


Stilla Dálkar 	 Set opp kolonnar


Spilaðu skák í þægilegu umhverfi. 	 Spel sjakk på ei rein nettside.


Ný slóð 	 Ny bane...


Stjarna 	 Stjernehopar


africa. kgm 	 Nuevo Leónmexico_ states. kgm


Fjartengd slóð% 1 ekki leyfilegt með -- tempfiles rofanum 	 Kan ikkje bruka nettverksadressa% 1 med valet -- tempfiles


Setja spurningamerkiðName 	 Plasser spørjeteiknName


30 Því að Ísraelsmenn og Júdamenn hafa frá æsku sinni verið vanir að gjöra það eitt, sem mér mislíkaði, því að Ísraelsmenn hafa aðeins egnt mig til reiði með handaverkum sínum - segir Drottinn. 	 30 For alt frå sin ungdom hev Israels-borni og Juda-borni berre gjort slikt som eg mislika; ja, Israels-borni hev ikkje gjort anna enn harma meg med dei verk deira hender hev gjort, segjer Herren.


DökkgráttStyle name 	 Mørk gråStyle name


Manílaeurope. kgm 	 Acquavivasan- marino. kgm


Flýtilyklasamsetning:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Tastatursnarveg:% 1NAME OF TRANSLATORS


Vinstrismelltu á eitt af tækjunum þínum í trénu og sjáðu hvað gerist. K3b opnar ákveðna glugga háð innihaldi miðilsins. Fyrir hljóðdisk muntu t. d. fá lista yfir lögin með möguleika á að kóða þau yfir í eithvað af þeim sniðum sem K3b þekkir (sem mp3 eða Ogg- Vorbis). 	 … at du berre treng å venstreklikka på einingane i oversikta over einingar og filer og sjå kva som skjer? K3b opnar eit vindauge som er spesialisert i høve til innhaldet på mediet. For ein lyd- CD vil du for eksempel få opp ei liste over spor med høve til å rippe desse til eit format som er støtta av K3b (som mp3 eller Ogg- Vorbis).


Afþjappa letri 	 & Hent ut skrift


randaramount in units (integer) 	 randamount in units (real)


Stillingar seglubandsstöðvar 	 Bandstasjonsval


Færa spil á auða reitinn 	 Flytt eit kort eller eit byggverk til den tomme plassen


Næsta flís 	 Neste brikke


Höfuðstóll 	 Prinsipiell


Bæta við hlut 	 Gøym eit objekt


Þegar '-- nodialog' - er notað, þarf að gefa upp að minnsta kosti eina skrá eða nota '-- stdin' flaggið. 	 Når du brukar « -- nodialog », må du minst spesifisera ei fil som skal skrivast ut eller bruka « -- stdin » - valet.


Ég segi, "Hvernig mynduð þig bera ykkur? 	 Eg seier: "Korleis kan du gå?


Skiladagur/ tími 	 Forfallsdato / - klokkeslett


Vakta þessa síðu Breyta ISO 4217 er alþjóðlegur staðall sem skilgreinir þriggja stafa kóða gjaldmiðla og er gefinn út af Alþjóðlegu staðlastofnuninni. 	 Overvak sida Endra ISO 4217 er ein internasjonal standard med ein kode på tre bokstavar som definerer namna på valuta etablert av the International Organization for Standardization eller ISO.


KDE klippi og lími sögutól 	 Klipp - og lim- historie for KDE


Paragvæpanama. kgm 	 Veraguaspanama. kgm


Stilla lit texta: 	 Tekstfarge:


25 Og meðfram Símeons landi, frá austri til vesturs: Íssakar, einn landshluti. 	 24 Frammed Benjamins-skilet, frå austsida til vestsida: Simeon ein lut.


Vista Sem 	 _Send melding


10 Svo sannarlega sem sannleiki Krists er í mér, skal þessi hrósun um mig ekki verða þögguð niður í héruðum Akkeu. 	 10 So visst som Kristi sanning er i meg, so skal denne ros ikkje takast frå meg i Akaia-bygdene!


Ragi var vígamaður mikill, bróðir þeirra. 	 Rage, bror deira, var ein stor draapsmann.


ncamerica. kgm 	 Arunachal Pradeshindia. kgm


Guðmundur Erlingsson, Ingimar Róbertsson, Guðjón I. Guðjónsson, Pjetur G. Hjaltason, Svanur PálssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Endurskipulagning mun skipta út samsvarandi undirstrengjum með þessum streng. 	 Ordning av filer vil byta ut tekstbitar med dette regulære uttrykket.


Skjár 	 Skjerm


& Tritanopia 	 & Tritanopi


Veldu skrá sem inniheldur vistaðar stillingar 	 Oppgje fil som inneheld lagra oppsett


@ action 	 Auk vindaugsbreidd@ action


1.7 Þá gjörði Guð festinguna og greindi vötnin, sem voru undir festingunni, frá þeim vötnum, sem voru yfir henni. 	 Og det vart så. 7Så gjorde Gud himmelkvelven og skilde vatnet som er under kvelven, frå vatnet som er over han. +- 8Gud kalla kvelven himmel.


Tólstikuritill 	 Verktøylinjeredigering


Undantekningartímar 	 Unntakstidspunkttodo creation time


eða 	 eller


Fjarlægja allt 	 Fjern alle


Hjálp 	 Hjelp


Athuga fréttir með reglulegu millibili 	 Slå på & intervallvis sjekking av innlegg


Sjálfgefnir áfangastaðir fyrir hinar ýmsu tegundir 	 Standardmål for dei ulike typane


Hætti við... 	 Avbryt & # 160; …


Einfölduð kínverska@ item Text character set 	 Kinesisk – forenkla@ item Text character set


Raðnúmer: 	 Serienummer:


Síðast uppfært: 2 ár ago 	 Sist oppdatert: 1 år siden


_Heimilisfang:New 	 Lag ny e-post-mappeNew


Name 	 PropanalName


Ekki tókst að hlaða Debconf::Element::%s. Mistókst vegna: %s. 	 Ikkje i stand til å lasta Debconf::Element::%s. Feila på grunn av: %s


20 Ef einhver segir: „Ég elska Guð,“ en hatar trúsystkin sín[er sá lygari. Því að sá sem elskar ekki bróður sinn eða systur,[sem hann hefur séð, getur ekki elskað Guð sem hann hefur ekki séð. 	 20 Dersom nokon segjer: Eg elskar Gud, og han hatar bror sin, han er ein ljugar; for den som ikkje elskar bror sin, som han hev set, kor kann han elska Gud, som han ikkje hev set?


Viltu staðfesta þetta uppkall vaktara? 	 Er du sikker på at du vil kvittera for alarmen? @ action: button


Bareineurope. kgm 	 Zarasailuxembourg_ cantons. kgm


Vekjari 	 @ info: tooltip


12Trúfesti sprettur úr jörðinni og réttlæti horfir niður af himni. 	 12 Sanning skal renna upp av jordi, og rettferd skoda ned frå himmelen.


Franska (Luxemborg) 	 Fransk (Luxembourg)


3 eins [samtals] 	 5 like [50]


Skráarendurnefnari 	 Endra filnamn


Valdir notendur 	 Utvalde brukarar


Finnur öll Konqueror snið sem samsvara: q:. 	 Finn Konqueror- profilar med treff på «: q: ».


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Fá Mp3tunes hólf (Locker) 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Få eit Mp3tunes- lager


Bæta við nýjum prentara 	 Legg til & ny skrivar


sveinki@ nett. is '% 1' is a label for a theme parameter 	 '% 1' is a label for a theme parameter


africa. kgm 	 Ishikawajapan. kgm


3x5 Tommu skráningaspjald 	 3x5 kartotekkort


ScreenMatch( sRGB) - mjúkt 	 ScreenMatch( sRGB) fin


Hljóð 	 Kvilemodus


Get ekki afritað atburðinn til% 1. 	 @ title: window


Fimmta síðasta@ item: inlistbox Every (Monday...) in month 	 Femte siste@ item: inlistbox Every (Monday...) in month


Bæta færslu við... 	 Legg til oppføring & # 160; …


& Upplausn: 	 Oppløysing:


Richard Allen, Björgvin Ragnarsson, Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Sérstakar skrár (sökklar, tæki,...) 	 Spesielle filer (soklar, einingsfiler, & # 160; …)


Tengipunktur: 	 Monteringspunkt:


Skera þennan hring 	 Skjer med denne bogen


Senda Til: 	 Exchange - Sendingsalternativ


DORADOConstellation name (optional) 	 FRUKTHAGENConstellation name (optional)