TitillMovix File Type( ie. MPEG) 	 TittelMovix File Type( ie. MPEG)


Slíkar uppfærslur lúta þessum skilmálum nema viðbótarskilmálar eða aðrir skilmálir fylgi uppfærslunum, en þá skulu þeir skilmálar gilda. 	 Slike oppdateringar skal vere underlagde desse Vilkåra med mindre tilleggsvilkår eller andre vilkår følgjer med oppdateringane. Dersom det er tilfelle, skal desse andre vilkåra gjelde.


azor3color 	 asurblå3color


Andre Pietsch, Advicio (R) ServDesk GmbH 10.000+ active installations Prófað með 3.7.29 uppfært fyrir 5 ár 	 Andre Pietsch, Advicio (R) ServDesk GmbH 10 000+ installasjonar i drift Tested with 3.7.29 Oppdatert 5 år sidan


Paragvæsouthamerica. kgm 	 Araguavenezuela. kgm


Venjulegur bakki 	 Standardskuff


Lestu um Swindon á Wikipedíu 	 Les om Dundee i Wikipedia


Fjarlægja 	 Fjern spor


Nota sömu stærð alls staðar Hakaðu hér við til að afnema allar stærðarskilgreiningar. Allur texti mun þá birtast í sömu stærð. 	 Bruk same storleik på alle element Kryss av her dersom du vil overstyra alle skriftstorleikane og i staden bruka grunnskriftstorleiken. All tekst vert vist like stor.


NiðurA button on a Remote Control 	 NedA button on a Remote Control


Hann var göfugur maður. 	 Ho kjende ikkje mannen.


Engin áminning 	 & Ingen alarm


Hver getur sagt frá ætt hans? 	 Kven kan fortelja om hans ætt?


Internet@ info: whatsthis 	 Internett@ info: whatsthis


Rómanska (Sviss) 	 Retoromansk (Sveits)


Val á litum 	 fargeveljar


Markmið okkar með því að gera þessa mynd er að gefa áhorfendum raunverulega innsýn í líf fólks með þennan sjúkdóm. 	 Vår innfallsvinkel til denne filmen er å gi publikum e ganske subjektivt glimt av disse menneskenes Det vi virkelig vil gjøre er å gi til publikum og få dem til å føle for første gang føle hvordan det er å


Borg heiti aCity in Germany 	 MerschwitzCity in Germany


Skráarheiti fyrir innihald klippispjalds: 	 Filnamn for utklippstavleinnhald:


Svo ég ætla ekki að halda áfram fyrr en hver einasta manneskja í herberginu hérna niðri og í Aspen, og allir aðrir sem á horfa elskar og skilur klassíska tónlist. 	 Så eg kjem ikkje til å fortsette før kvar og ein person i dette romet, i etasja under og i Aspen, og elles alle som ser på, elskar og forstår klassisk musikk.


Fyllt svæði: 	 Fylt:% 1 & # 160;%


BermúdaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Brooklyn ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Brooklyn ParkCity in Minnesota USA


23 Laun syndarinnar er dauði, en náðargjöf Guðs er eilíft líf í Kristi Jesú, Drottni vorum. next 	 23#Joh 11,25; Rom 5,12.21; Jak 1,15 For den løn synda gjev, er døden, men Guds nådegåve er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.


Þeir fóru þar til er þeir komu í Ossabæ og biðu þar hjá garði nokkurum. 	 Dei fór til dei kom til Vorsabø, og bidde ved eit gjerde der.


Bara merki síðunnar og dagatalið er sýnilegt þegar þú prentar þessa síðu 	 Berre logoen og kalendaren vil vere synlege når du skriv ut denne sida.


Comment 	 KDebugComment


Breidd á skjámynd 	 Breidd på skjermbilete


Fella saman & allar möppur 	 & Slå saman alle mapper


AllTheWeb hrattQuery 	 AllTheWeb FastQuery


Fara til 	 Gå til


Líbanonitaly. kgm 	 Luebozaire2006. kgm


5 Þessi smyrsl hefði mátt selja fyrir meira en þrjú hundruð denara og gefa fátækum." 	 9 Dette kunde vore selt for mange pengar og gjeve til dei fatige.


Kort af Tyumen, Rússland 	 Kart over Kazan i Russland


Hefðarhvítur 	 Elegant kvit


africa. kgm 	 Cidrapuertorico. kgm


360×360dpi, 4- bita, PostScript hálftónar, ofið 	 360×360 ppt, 4- bit, PostScript- halvtoning, veva


honduras. kgm 	 Santa Bárbarahonduras. kgm


Nafn lykils til að standa kyrr. Nafnið er staðlað X-lyklanafn. 	 Namnet på tasten som vert brukt til å stå stille. Det er eit standard X-tastenamn.


Name 	 KuberutenettName


dökklaxableikurcolor 	 Mørk lakseraudcolor


Notendanafn 	 Brukarnamn


128MB RAM 	 128 MB RAM


Enginnshutdown request origin 	 Ingenshutdown request origin


5 Þegar Sýrlendingar frá Damaskus komu til liðs við Hadareser, konung í Sóba, þá felldi Davíð tuttugu og tvö þúsund manns af Sýrlendingum. 	 5 Syrarane frå Damaskus kom og vilde hjelpa Hadareser, kongen i Soba; men David felte tvo og tjuge tusund mann av heren deira.


Veðurfræðigögn koma frá Environment Canada 	 Dei meteorologiske dataa kjem frå Environment Canada


Endurhlaða núverandi skráarsafn 	 Les det opne arkivet på nytt


Ótakmarkaðsize of signing key / size of encryption key 	 Uavgrensasize of signing key / size of encryption key


Bæta við tengingu 	 Legg til gruppe


Tími í Manaus og New York borg 	 Tid i Manaus og New York


Staðbundnar skrár 	 & Lokale filer


Með stuðningi keisarans og páfa náði hún þó aftur völdum og var frá 1537 hertogar af Flórens, og frá 1569 stórhertogar í Toskana, sem var þeirra erfðaveldi næstu tvær aldirnar, eða þar til ættin dó út. 	 Både keisaren og paven sette Medici-familien tilbake og i 1537 vart dei hertugar av Firenze, ein posisjon som skulle gå i arv. I 1569 vart dei til og med utnemnd til storhertugar av Toscana og styrte i to hundre år.


1 En er konungdómur Rehabeams var fastur orðinn, og hann sjálfur orðinn fastur í sessi, þá yfirgaf hann lögmál Drottins og allur Ísrael með honum. 	 1 Men det gjekk so til at då Rehabeams kongedøme hadde fastna, og han sjølv var sterk vorten, vende han seg frå Herrens lov, og heile Israel med han.


china. kgm 	 Villavicenciocolombia. kgm


36 en Drottin, sem leiddi yður af Egyptalandi með miklum mætti og útréttum armlegg _ hann skuluð þér dýrka, fyrir honum skuluð þér falla fram og honum skuluð þér fórnir færa. 	 36 Men Herren - han som førde dykk upp frå Egyptar-landet med stor styrke og med strak arm - han skal de ottast, og han skal de tilbeda, og han skal de ofra til.


Skráin er þegar til. Viltu skipta henni út? 	 Fila finst frå før. Vil du byta ho ut?


Forritlingasafn til notkunar með Adium broskallaþemaName 	 Bibliotek for å bruka fjesingtema frå AdiumName


Slóð eða URL: @ title: window 	 Adresse: @ title: window


Okular er að búa til letur. Vinsamlega bíða. 	 Okular genererer skrifter. Vent litt.


Puerto Ríko 	 Puerto Rico


Hefja afritun af völdu efni á vídeódisk 	 Start uthenting av dei valde video- CD- filene


Skráarstærð: 	 Filstorleik:


Hafna breytingartillögu 	 Avslå motframlegg@ item no method


Bæta við á óskalista 	 Legg til i handlevogn


Fullt hús 	 Hus


Pósthólf 13 (síða niður) 	 Postboks 13 (skriftside ned)


INT( x) 	 NOW ()


& Nota þemaða innstimplun 	 & Bruk velkomstskjerm med drakt


Setja sjónsviðsvísi 	 Vel FOV- indikator


Mistókst að setja umsögnina% 1 á möppu% 2. Þjónninn skilaði:% 3 	 Klarte ikkje leggja til merknaden «% 1 » for mappa «% 2 ». Tenaren svara: «% 3 »


& Flæðistýring: 	 & Flytkontroll:


hpunit description in lists 	 hkunit description in lists


Meðhöndlari telnet samskiptareglunnar 	 telnet- protokollhandsamar


Virkja/ slökkva á setngingarbókarslánni 	 Viser/ gøymer verktøylinja for parløren


Grikkland 	 Hellas


Skala með þessa miðju 	 Skaler med dette senteret


Lætur atburðinn eða verkþáttinn hætta að endurtaka sig eftir ákveðin fjölda af tilvikum. 	 La hendinga eller oppgåva slutta å verta gjenteken etter eit visst tal gonger. @ option: radio


9 Og Guð sagði við Abraham: „Þú skalt halda sáttmála minn, þú og niðjar þínir eftir þig, kynslóð eftir kynslóð. 	 9 Og Gud sa til Abraham: Og du skal halda pakti mi, både du og ætti di etter deg, frå alder til alder!


great- britain_ counties. kgm 	 Whiltshiregreat- britain_ counties. kgm


Villa við listun innihalds möppunnar% 1. 	 Feil under opplisting av innhaldet i mappa% 1.


Margfeldi blásStilltu hér stækkun bláa litlagsins 	 BlåfaktorVel forstørringsfaktor for raudlaget.


Georgía skiptir Abkasíu á sama hátt fyrir utan hið nýmyndaða Tkvarcheli-umdæmi. 	 Mange elvar med utspring i Kaukasusfjella renn gjennom Abkhasia.


En Jesús tók þá tólf til sín og sagði til þeirra: [„Sjáið, að vér förum nú upp til Jerúsalem og það mun allt fullkomnað verða hvað skrifað er fyrir spámennina af Mannsins syni. 	 31 So kalla han dei tolv innåt seg og sa til dei: No fer me upp til Jerusalem, og alt det som profetane hev skrive um Menneskesonen, skal ganga fram.


Síba svaraði konungi: "Hann er kyrr í Jerúsalem, því að hann hugsaði:,Í dag mun Ísraels hús fá mér aftur konungsríki föður míns."` 	 Siba svara: Han held seg i Jerusalem; han sa: No vil Israels-folket gjeva meg att kongedømet åt far min.


19 Konungar komu og börðust, þá börðust konungar Kanaans við Taanak hjá Megiddóvötnum. Silfur fengu þeir ekkert að herfangi. 	 19 Kongar kom og stridde, ja då stridde Kana'ans-kongane ved Tana'ak, ved Megiddo-vatnet; sylv fekk dei ikkje til herfang.


Land 	 Landområde


13 Því að það er Guð, sem verkar í yður bæði að vilja og framkvæma sér til velþóknunar. 	 13 For Gud er den som verkar i dykk både å vilja og verka etter hans hugnad.


GeimstyrjöldGenericName 	 KvadratGenericName


Viltu yfirskrifa %s? 	 Vil du flytta «%s» til papirkorga?


& Gefa viðvörun ef ekki má skrifa stillingar 	 & Gje åtvaring dersom oppsettet ikkje kan skrivast


23 Tvenns konar vog er Drottni andstyggð, og svikavog er ekki góð. 	 23 Tvo slag lodd er ein styggedom for Herren, og den falske vekti er noko vondt.


Forrit til að búa til/ uppfæra eða fjarlægja færslur í kerfisvalmynd (Windows Start Menu) 	 Eit program for å laga, oppdatera og fjerna oppføringar på startmenyen i Windows


Kerfis 	 System


autt spilaborðslot type 	 tablåslot type


Dublinasia. kgm 	 Lumbininepal_ zones. kgm


GNOME Mines stig 	 Mines poeng


& Næsta vika 	 & Neste veke


Sólarrás: 	 Solrenning:


Veldu OpenPGP lykilinn sem ætti að nota til að undirrita bréfin þín. 	 Vel kva for OpenPGP- nøkkel du vil bruka til å signera meldingane dine.


Nálgað 	 Tilnærma


Suður- Kóreancamerica. kgm 	 Sumatera Selatanindonesia. kgm


13 Þá var komið með Daníel inn til konungs. 	 13 So henta dei Daniel inn til kongen.


Venjuleg valmyndabyggð forritaræsingName 	 Tradisjonell menybasert programstartarName


Skráarnafnsforskeytið ætti að vera eingöngu stafir og tölustafir. 	 Filnamnprefikset bør berre innehelda bokstavar.


Eytt 	 Slett


Forritari (Java stuðningur) 	 Utviklar (Støtte for Java- miniprogram)


& Sjónbrellur 	 & Visualiseringar


a nýtt tími Tími 	 set clock to a new time


%d %B 	 %F %T


Danskt hljóð 	 Kannada- lydar


weather forecast 	 Regn som fryser eller regnweather forecast


Hann kaupir skip er uppi stóð vestur í Vaðli. 	 Han kjøpte eit skip som stod vest i Vadil.


Sýrlandasia. kgm 	 Soriaspain_ provinces. kgm


Description 	 Spelar 3Description


Framvindustika 	 framdriftsvisar


Forsýn:iCalImp 	 DeltakarariCalImp


Skráargluggi til að vista skrá 	 Fildialog for å lagra ei fil


miðvikudagur, 14. júní, 2017, vika 24 	 tysdag 6. juni 2017, veke 23


25 Og Davíð reisti Drottni þar altari og fórnaði brennifórnum og heillafórnum. 	 25 Og han bygde der eit altar åt Herren og ofra brennoffer og takkoffer.


Twinings; lítil mjólk. 	 Twinings.. litt betre..


Talið: 	 Tal:


Litur: 	 Fargeverdi:


Sýna hjálparsíðu fyrir þennan glugga. Auto hide popup after 	 Vis hjelpesida for dette dialogvindauget. Auto hide popup after


Hegðun músar 	 & Museåtferd


Bæta ártali við dagsetningu. 	 Legg til året i datoen.


Ásgrímur mælti: "Nú skulum vér enn senda mann Þórhalli syni mínum og vita hvað hann leggur til ráðs með oss." 	 Aasgrim mælte: »No skal me enno ein gong senda ein mann aat Torhall, sonen min, og faa vita kva han vil raada os til.«


Eyjaálfa/ Fiji 	 Stillehavet/ Fiji


Platína 	 Platina


Eða þeir segja, "Hamlet er með Ödipusarkomplex." 	 Eller dei seier: "Hamlet har eit Oedipuskompleks."


Coviteam átti þennan hálfleik og héldu boltanum 52% af tímanum. 	 Denne omgangen tilhøyrde Coviteam, som hadde ballen 52 prosent av tida.


& Textar: 	 & Tekstar:


Nota ígrætt litasnið 	 Bruk innebygd profil


Sláðu inn GAMLA lykilorðið að skírteininu: 	 Skriv inn det GAMLE sertifikatpassordet:


Val og klippispjald 	 Utval og utklippstavle


tígulsexan 	 ruter seks


Ræsiskrá 	 Oppstartskatalog


Skoða úttak 	 Vis loggen frå KTorrent


Kerfisálag 	 Last opp den gjeldande Systemovervaking- fana


Árekstur milli flýtilykla 	 Snarvegkonflikt


25 Þú skalt ekki slátra og bera fram blóð sláturfórnar minnar með sýrðu brauði. Sláturfórn páskahátíðarinnar má ekki liggja yfir nótt til morguns. 	 25 Du skal ikkje bera fram blodet av slaktofferet mitt attåt syrt brød, og ikkje må påskehelgofferet verta liggjande natti yver, til morgondagen.


Skyndiminnisnotkun 	 Reglar for mellomlager i fråkopla modus


Síðast uppfært: janúar 14, 2019 	 Sist oppdatert: 14. januar 2019


Uppfæra sjálfkrafa: 	 Oppdater automatisk:


Innávið 	 Innover


37 Á fjórða ári var grundvöllurinn lagður að húsi Drottins, í sívmánuði. 	 37 I fjorde året, i månaden siv vart grunnvollen lagd til Herrens hus,


Yfirfara stafsetninguCheck spelling while typing context menu item 	 Køyr stavekontrollCheck spelling while typing context menu item


Forritið er til, en er ekki keyranlegt. Athugaðu uppsetninguna og/ eða settu gocr upp á réttan hátt. 	 Programmet finst, men kan ikkje køyrast. Sjekk installasjonen og/ eller installer programmet skikkeleg.


Maí 	 Mai


Innskráning ekki leyfð.', 00688 'wrongpassword' => 'Uppgefið lykilorð er rangt. 	 Innlogging er ikkje tillate.', 00761 'wrongpassword' => 'Du har oppgjeve eit ugyldig passord.


great- britain_ counties. kgm 	 Peeblesshiregreat- britain_ counties. kgm


& Skjöl 	 & Dokument


Gat ekki fært stilliskrána yfir á CUPS þjóninn. Þú hefur sennilega ekki heimildir til að framkvæma þessa aðgerð. 	 Klarte ikkje lasta opp oppsettfila til CUPS- tenaren. Du har truleg ikkje rette tilgangsløyve for å utføra denne operasjonen.


Mynstur 	 Mønster


Búa til nýjan vídeódisk og bæta öllum skránum við 	 Lag eit nytt video- CD- prosjekt og legg til alle oppgjevne filer


10 - 2 5- Bin Mailboxes 	 10 – 2 5- skuffs postboksar


Þú hefur fylgt tengli á síðu sem ekki er til. 	 Du har følgt ei lenkje til ei side som ikkje finst enno.


Tehranuzbekistan. kgm 	 Termezuzbekistan. kgm


& Muna hvaða forrit kann að vinna með þessa skrá 	 & Hugs programtilknytinga for denne filtypen


@ info: credit 	 Plastik- temaet@ info: credit


Stillingarálfur 	 Vegvisar for oppsett


Staðsetning upphaflegrar afmörkunar glugga (fljótandi, skjáborð, heilskjár, uppi, niðri, hægri, vinstri) 	 Plasseringsavgrensinga å starta elementhaldarar med (flytande, skrivebord, fullskjerm, topp, botn, venstre, høgre)


Breyta... 	 Endra & # 160; …


Hlutfall: 	 Prosent:


Next %aDateFmt 	 TekstmodellNext %a


Vesturafrica. kgm 	 Delstatar og territoriumindia. kgm


Eftirfarandi er listi yfir fyrirbæri í sólkerfinu sem hafa meira en 500 km í þvermál. 	 Ein asteroide er eit lite, fast objekt i solsystemet vårt. Dei går i bane rundt sola.


azorcolor 	 asurblåcolor


Ankarasouthamerica. kgm 	 Annabaalgeria. kgm


Eigum vér að syndga, af því að vér erum ekki undir lögmáli, heldur undir náð? 	 Skal vi synda sidan vi ikkje er under lova, men under nåden?


Bráðna niður til vinstri 	 Smelt ned og til venstre


Skráarheiti@ label 	 Filnamn@ label


hlutar 	 delar


OberhausenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OberhausenCity in Germany


BMP myndsniðið 	 Bileteformatet BMP


ljóshraðiamount in units (real) 	 lysfarten; camount in units (real)


Þórarinn R. Einarsson, Richard AllenEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Afturrakning 	 Rulleminne


Gott tré getur eigi fært vondan ávöxt og eigi heldur getur vont tré fært góðan ávöxt. 	 18 Eit godt tre kann ikkje bera vond frukt, og eit låkt tre kann ikkje bera god frukt.


Val leturgerðar 	 skifttypeveljar


1+ milljón Virkar uppsetningar 	 1+ million aktive installasjonar


Við munum ef til vill senda þér reikninga fyrir fleira en eitt greiðslutímubil í einu vegna upphæða sem á eftir að inna af hendi. 	 Vi kan belaste deg samtidig for fleire enn éin av dei tidlegare faktureringsperiodane dine for beløp som ikkje er handsama tidlegare.


Veldu tegundina af greinum sem á að sýna í listanum 	 Vel kva typar artiklar som skal visast i artikkellista.


Endurskrift og viðbætur 	 Omskriving og utviding


Færslum ber ekki saman 	 Oppføringar i konflikt


Blek 	 Blekk


Breidd: QFontDatabase 	 Breidd:


Viðföng: 	 Gjeldande verdi:


asia. kgm 	 Gbadolitezaire2006. kgm


MuskegonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MuskegonCity in Michigan USA


weather condition 	 Enkelte skyer – kulingweather condition


Bjarni R. Einarsson, Svavar Ingi Hermannsson, Kristinn Runar KristinssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Tíminn á spjallborðinu er rangur! 	 Eg har forandra tidssona, men klokka er endå feil!


Rusl@ title: group General settings 	 Papirkorg@ title: group General settings


CranstonCity in Nova Scotia Canada 	 CansoCity in Nova Scotia Canada


Fallið max () skilar hæsta gildi sem fyrir kemur í viðföngunum. 	 EASTERSUNDAY () - funksjonen returnerer datoen til 1. påskedag i året som vert gjeve som parameter.


Sýna tiltækar setur 	 Liste over tilgjengelege økter


Skrá út 	 & Logg ut


& Biðlari: @ item Spelling dictionary 	 & Klient: @ item Spelling dictionary


RecifeCity in Ontario Canada 	 RenfrewCity in Ontario Canada


einingar sem eru þáttaðar utanfrá eru óleyfilegar í viðföngumQXml 	 ekstern tolka generell entitetsreferanse ikkje gyldig i attributtverdiQXml


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R19: Kan danne eksplosive peroksidPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Í stofnskrá sinni hafa Sameinuðu þjóðirnar lýst yfir trú sinni á grundvallaratriði mannréttinda, á göfgi og gildi mannsins og jafnrétti karla og kvenna, enda munu þær beita sér fyrir félagslegum framförum og betri lífsafkomu með auknu frelsi manna. 	 og då folka i Dei Sameinte Nasjonane har stadfest trua si i denne pakta, på grunnleggjande menneskerettar, på menneskeverd og på same rett for mann og kvinne, og har vedteke å arbeide for sosiale framsteg og betre levevilkår i større fridom,


acos( 0) er 1. 57079633 	 ERFC( 0, 4) gjev 0, 57160764


Minnismiði 	 Notat


Skyggja 	 Skugge


Gat ekki opnað% 1. Diskurinn sem er í drifi% 2 er sennilega ekki DOS forsniðinn diskur. 	 Fekk ikkje tilgang til% 1. Disketten i stasjon% 2 er truleg ikkje DOS- formatert.


Aðgerðasafnið% 1 býður ekki upp á einingagerð samhæfða KDE4. 	 Biblioteket% 1 tilbyr ingen KDE 4- kompatible fabrikkar.


metraramount in units (integer) 	 % 1 petameteramount in units (integer)


& Greinar 	 & Superlativ


Prenta hjálpleg keyrsluskilaboð 	 Skriv ut hjelpsame meldingar under køyring


Íþróttamenn eftir þjóðerni 	 Musikarar etter musikkform


Þú getur leitað í öðrum síðum, leitað í tengdum skrám, eða breytt henni sjálfur. 	 Du kan søkja etter sidetittelen i andre sider, søkja i dei relaterte loggane eller opprette denne sida.


Hefeigreat- britain_ counties. kgm 	 Hertfordgreat- britain_ counties. kgm


Viltu virkja breytingarnar áður en leitað er? Annars týnast breytingarnar. 	 Vil du ta i bruk endringane før leitinga? Viss ikkje, vil du mista desse endringane.


Óþekkt letur 	 Ukjend skrifttype


SK: Annar sun. í maí (00: 00) / annar sun. í okt. (00: 00) 	 SK: andre søn. i mai (00. 00) / andre søn. i okt. (00. 00)


Má ég sýna myndir? 	 Kan eg vise bilete?


Hours and Minutes 	 @ info: tooltip


Kafla 28 1 Þetta ár - í upphafi ríkisstjórnar Sedekía konungs í Júda, fjórða árið, í fimmta mánuðinum - sagði Hananja spámaður Assúrsson frá Gíbeon við mig í musteri Drottins í viðurvist prestanna og alls lýðsins: 	 1 Same året, i den fyrste tidi Sedekias Josiasson var konge i Juda, i det fjorde året, i femte månaden, sa Hananja Assursson, profeten frå Gibeon, til meg i Herrens hus so prestane og alt folket høyrde det:


Minnstu þess, hversu ég hefi staðið frammi fyrir þér til þess að tala máli þeirra, til þess að snúa þinni heiftarreiði frá þeim. 	 Kom i hug at eg stod for di åsyn og tala godt for dei, til å venda harmen din burt frå dei!


Stöðva allir 	 Stopp alle torrentar


Ameríka/ Argentína/ La_ Rioja 	 Amerika/ Argentina/ La Rioja


Tvíátta 	 Tovegs


IPA- hljóðfræðitákn 	 IPA- utvidingar


12 Eyrað sem heyrir, og augað sem sér, hvort tveggja hefir Drottinn skapað. 	 12 Øyra som høyrer, og auga som ser - Herren hev skapt dei båe tvo.


360x360pát, venjulegur pappír, háhraða 	 360×360 ppt, vanleg papir, høg fart


Skoða USB tækin sem eru tengd við þessa tölvuName 	 USB- einingar kopla til datamaskinaName


11 Og allt herliðið, sem með honum var, fór upp þangað. Héldu þeir fram, þar til er þeir komu gegnt borginni. Þar settu þeir herbúðir sínar fyrir norðan Aí, og var dalurinn milli þeirra og Aí. 	 10 Morgonen etter reis Josva tidleg upp og mynstra vegen og gjekk fram til dei kom midt for Ai; der lægra dei seg, nordanfor byen, so dalen var millom den og dei.


25 Þá sagði hann: "Kom þú þá með það, að ég eti af villibráð sonar míns, svo að sál mín megi blessa þig." 	 25 Set no fram åt meg, sa Isak, og lat meg få eta av det som sonen min hev veidt, so sjeli mi kann velsigna deg!


unit description in lists 	 fWunit description in lists


Vistfang miðlara 	 tenar. adressa


netherlands. kgm 	 Nordishavetwaters_ world- class. kgm


Asía/ Kabul 	 Asia/ Kabul


Smámyndir 6x5 myndirName 	 Name


Inntak:% 1 	 Opptak:% 1


5 Og Drottinn Guð þinn mun leiða þig inn í landið, sem feður þínir áttu, og þú skalt taka það til eignar, og hann mun gjöra enn betur til þín og fjölga þér enn meir en feðrum þínum. 	 5 Herren din Gud skal føra deg heim att til det landet federne dine hev ått, og du skal få eiga det; og han skal gjera vel mot deg og auka deg, so du vert endå mannsterkare enn federne dine.


TaipeiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaipeiCity in Tanzania


Hef eftirlíkingu... 	 Startar simulering & # 160; …


léttur pappír (20pd) 	 Lett papir (20 lb)


_BAR_ 	 Kinesisk, forenkla_BAR_


Hátíðardagur 	 Fridag


Virkt 	 Slått på


IP til til 	 IP- adresse som skal sendast til deltakarsentralen


Sjá hjálpina um bækur fyrir frekari upplýsingar. 	 Sjå hjelpesida om bøker for meir informasjon.


amount in units (real) 	 pikometer; pikometer; pmamount in units (real)


Senda SIGKILL 	 Send SIGKILL


Drenthencamerica. kgm 	 Castriescaribbean. kgm


Hvernig mynduð þið mæla? 	 Korleis kan du snakke?


PF- 25 pappírsmatarar 	 PF- 25 arkmatarar


Veldu tegund leiks 	 Vel speltypen


MIME- gerðar leitari 	 MIME- typesøk


Georgískt viðbótarKCharselect unicode block name 	 Georgisk- tilleggKCharselect unicode block name


Þessi síða gefur kost á að velja nánari stillingar fyrir útlit græjunnar 	 På denne sida kan du velja detaljar om stilar på skjermelement


PekingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PekingCity in China


Gerð sniðs (profile) 	 Profiloppretting


Endurtekning lyklaborðs 	 Tasterepetisjon


X upplausnPixels Per Inch 	 X- tettleikPixels Per Inch


Ræsing@ title: group 	 Oppstart@ title: group


Gráskala litategundComment 	 Comment


Það er verðið. 	 "Det er.. det er prisen." "Ja, ja."


Ár: 	 @ title: column


Valladolidafrica. kgm 	 Valladolidspain_ provinces. kgm


Þessi skrá hefur verið þekkt sem skrá af gerðinni "% 1". DTD upplýsingarnar fyrir þessa gerð verða nú lesnar. 	 Fila er identifisert til å vera av typen «% 1 ». Lastar meta- DTD- en for denne dokumenttypen.


ekkert þarf að gera fyrir möppuna "Send" collection of article headers 	 Ingenting å gjera for mappa « Sende meldingar» collection of article headers


Skara við núverandi val 	 Lim innhaldet av utklippstavla inn i det aktive utvalet


Skoða lista 	 Vis som liste


Loka núverandi flipa 	 Lukk fane


49 En einn þeirra, Kaífas, sem það ár var æðsti prestur, sagði við þá: "Þér vitið ekkert 	 49 Og ein av dei, Kaifas - han var øvsteprest det året - sa til dei: 50 De skynar ingen ting!


Port Moresbyncamerica. kgm 	 Port Vilaoceania. kgm


viðeigandi höfuðreit 	 rett fundamenthaug


hunangsdögg1color 	 grønkvit1color


32 Og Jóhannes vitnaði: "Ég sá andann koma af himni ofan eins og dúfu, og hann nam staðar yfir honum. 	 32 Og Johannes vitna og sa: «Eg såg Anden dala ned frå himmelen som ei due, og Anden vart verande over han.


(c) 2008 Ivo Anjo 	 © 2008 Ivo Anjo


Útflutningur skírteinis tókst ekki 	 Krypter og/ eller signer fil( er)


Ferningur 	 Firkant


RúmeníaName 	 Rumensk leuName


Svæði heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FalsterRegion/ state in Denmark


Robledo de ChavelaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Robledo de ChavelaCity in Spain


Name 	 Skype- tilleggName


Reikna 	 Gasskalkulator


Athugasemdir Litur 	 Notatfarge


0 sekúndur 	 30 sekund


24 En eins og kirkjan er undirgefin Kristi, þannig séu og konurnar mönnum sínum undirgefnar í öllu. 	 24 Men liksom kyrkja er Kristus undergjevi, so skal og konone vera mennene sine undergjevne i alle ting.


Einfalt 1Style name 	 Enkel 1Style name


Lítið forrit sem sýnir innsetningarslóðir 	 Eit lite program som skriv ut installasjonsstigar


Marbella er bær í Andalúsíu á Spáni. Bærinn liggur við strönd Miðjarðarhafsins í sveitinni Málaga, nálægt fjallinu La Concha. 	 Marbella er ein by i Andalucía i Spania ved Middelhavet i provinsen Málaga.


Gögn: 	 Data:


Allir@ item: inlistbox allow shutdown 	 Alle@ item: inlistbox allow shutdown


8 Mun Drottinn þá útskúfa um eilífð og aldrei framar vera náðugur? 	 8 Vil då Herren æveleg støyta burt, og vil han ikkje lenger visa nåde?


Tími 	 klokkeslett


Á þessu ári@ label 	 Dette året@ label


Tónlistarmappa: 	 Musikkmappe:


Á þeim tíma mun húsið Júda ganga til hússins Ísrael og munu so koma hvert með öðru af norðrinu inn í það landið sem eg gaf yðar forfeðrum til arftöku. 	 18 I dei dagane skal Juda-huset ganga til Israels-huset, og dei skal koma saman frå landet i nord til det landet som eg gav federne dykkar til odel.


32 Tak þig því upp um nótt með liðið, sem hjá þér er, og leggstu í launsátur úti á víðavangi, 	 32No i natt skal du ta i veg med det folket du har hos deg, og leggja deg i bakhald ute i ope lende.


Litastyrkur 	 Fargeintensitet


SittweCity in Zambia 	 KitweCity in Zambia


Dálkur Tala 	 Grense på talet på kolonnar


Núverandi breidd: 	 Status _nå


southamerica. kgm 	 Ufarussia_ subjects. kgm


EffelsbergCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EffelsbergCity in Germany


Svarið er 42. 	 Svaret er 42.


Gæði JPEG mynda verður að vera á milli 0 og 100. Gildið '%d' er óleyfilegt. 	 JPEG-kvalitet må vera eit tal mellom 0 og 100. Verdien «%d» er ikkje tillate.


18 Sneru þeir þá aftur til Elísa, og var hann þá enn í Jeríkó. Þá sagði hann við þá: "Sagði ég yður ekki, að þér skylduð ekki fara?" 	 18 Då dei so kom attende til Elisa, - han var endå i Jeriko - sa han til dei: Var det ikkje det eg sa dykk at de ikkje skulde taka i veg?


Framvísun til skipuleggjanda er ekki möguleg. 	 Overlating til organisator er ikkje mogleg.


KMail Kynning 	 KMail- velkomst


Einingarvigur eða einingarvektor er í stærðfræði vigur í stöðluðu vigurrúmi sem hefur lengdina 1. 	 Ein einingsvektor i eit normert vektorrom er ein vektor (ofte ein romleg vektor) som har ei lengd lik 1 (einingslengda).


Hámark 1Ogg Vorbis nominal bitrate tag 	 Ogg Vorbis nominal bitrate tag


Gleyma þessari slóð 	 Gløym denne adressa


ÓbeintType of DjVu document 	 IndirekteType of DjVu document


Bókstafur, hástafur 	 Bokstav, majuskel


Hætta eftir að tengingu er lokað 	 Avslutt etter fråkopling


ÚtgefandiUnknown creation date 	 UtgjevarUnknown creation date


LogarName 	 FlammeName


7 Hann prédikaði svo: "Sá kemur eftir mig, sem mér er máttugri, og er ég ekki verður þess að krjúpa niður og leysa skóþveng hans. 	 7 Og han tala til folket og sa: Det kjem ein etter meg som er sterkare enn eg; eg er ikkje verdig til å bøygja meg ned og løysa skobandet hans.


19 Presturinn skal taka nokkuð af blóði dýrsins, sem ætlað er til syndafórnar, og bera það á dyrastafi hússins, á fjögur horn fótstalls altarisins og á dyrastafi hliðsins að innri forgarðinum. 	 19 Presten skal taka noko av syndofferblodet og strjuka på dørskiene i huset og på dei fire hyrno på altarskori og på dørskiene i porten åt den indre fyregarden.


kioclient cat 'url' # Skrifar út innihald 'url' í stdout 	 kioclient cat 'url' # Skriv innhaldet i « url » til stdout


Zug er stærsta borgin í kantónunni Zug í Sviss með 25 þúsund íbúa og er jafnframt höfuðborg kantónunnar. 	 Byen Zug er hovudstad i kantonen Zug og ligg ved Zugsjøen og ved foten av fjellet Zugerberg.


Eðlilegt 	 Normal


WoodsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WoodsvilleCity in New Jersey USA


Staðsetning skráarkerfis segulbandstækis sem spólar ekki til baka. Sjálfgefið er / dev/ tape. 	 Adressa i filsystemet til bandeininga som ikkje spoler tilbake. Standard er / dev/ tape.


Hlutverk og framtíðarsýn 	 Misjon og visjon


Gat ekki hlaðið inn mynd. 	 Klarte ikkje lasta bilete.


Þjappa möppu 	 Komprimer mappe


Staðsetning 	 Innlogging


Claudio Abbado (fæddur 26. júní 1933 í Mílanó) er ítalskur hljómsveitarstjóri. 	 Claudio Abbado Claudio Abbado (fødd 26. juni 1933) er ein verdskjend italiensk dirigent.


Pósthólf 10 (síða niður) 	 Postboks 10 (skriftside ned)


Bæta við öðru stýrikerfi en Linux í ræsivalmynd 	 Legg til eit ikkje- Linux- OS til oppstartsmenyen


Ný hæð: 	 Ny høgd:


Óþekkt myndsnið 	 Ukjent bileteformat


Upprunalegt uppsetningarforrit 	 Opphavleg installasjonskode


Þann 11. september 1261 giftist hann Ingibjörgu, dóttur Eiríks plógpenings Danakonungs, sem var myrtur 1250, og höfðu menn föður hans numið hana á brott úr klaustrinu sem hún dvaldist í til að láta hana giftast Magnúsi. 	 11. september 1261 gifta Magnus seg i Bergen med den danske prinsessa Ingeborg Eriksdotter, dotter til den drepne danske kongen Erik Plogpenning. Ho vart nærmast bortført frå klosteret ho budde i i Danmark, etter at forhandlingar om giftarmålet med den danske kongen hadde gått i stå.


Mendelevín 	 Middels


PgUpkeyboard- key- name 	 Page Upkeyboard- key- name


árunit synonyms for matching user input 	 årunit synonyms for matching user input


13 því að hann hefir gjört sterka slagbrandana fyrir hliðum þínum, blessað börn þín, sem í þér eru. 	 13 For han hev gjort dine portstenger faste, han hev velsigna dine born i deg.


Skiptir sjálfkrafa út þeim texta sem þú velurName 	 Skift ut ein vald tekst automatiskName


PostgreSQLComment 	 Comment


Cue skrá: 	 Cue- fil:


& Finna: 	 & Finn:


Fróðlegt er að kynnast gamla bænum með því að ganga í gegnum þúsund ára sögu hans, allt frá þingstaðnum þar sem Færeyingar þinguðu frá því seint á 9. öld, fram hjá gömlu vöruhúsunum sem notuð voru á tímum einokunarverslunarinnar, áfram eftir þröngum, kræklóttum stígum með svörtum, tjörguðum húsum með hvítum gluggum og torfþökum, í átt að Lögþingshúsinu (færeyska þinginu) sem reist var þúsund árum síðar, árið 1856. 	 Nyt atmosfæren i gamlebyen ved å vandre gjennom tusen års historie: frå tingstaden der færøyingane hadde sine samlingar frå seint på 800-talet, forbi gamle lager som blei brukte i samband med det kongelege handelsmonopolet, langs tronge, svingete smug med små, svarte, tjærebreidde hus med kvite glaskarmar og torvtak, til Løgtingshúsið (det færøyske parlamentet), som blei bygd 1000 år seinare, i 1856.


Tími í Atlanta og New York borg 	 Tid i Atlanta og New York


'Staðfesta lykilorð:' er nauðsynlegur reitur 'Netfang' er nauðsynlegur reitur Netfangið er ekki gilt. 	 'Stadfest passordet:' er eit nødvendig felt 'E-postadresse' er eit nødvendig felt Epostadressa er ikkje gyldig.


Opna nýlegt@ action 	 Nyleg bruka@ action


guatemala. kgm 	 Salamáguatemala. kgm


Sérsniðinn breytilegur lagalisti 	 Standard dynamiske speleliste


Hópun & röðun 	 Gruppering og sortering


Skoðaðu hvernig Firefox meðhöndlar gögnin þín af virðingu. 	 Les om korleis Firefox handterer dataa dine med respekt.


Skilríkið á ekki við uppgefinn þjónSSL error 	 Sertifikatet er ikkje utferda for denne vertenSSL error


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R2: Eksplosjonsfarleg ved støt, friksjon, eld eller andre tenningskjelderPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


africa. kgm 	 Franche Comtéfrance_ regions. kgm


Þetta stillir hámarksfjölda lokaðra hluta sem geymdir verða í minni. Ekki verður farið yfir þessi mörk. 	 Her vel du kor mange lukka element som skal lagrast i minnet. Denne grensa vert ikkje overskriden.


gedit 	 Makedonsk


Fjöldi skjala 	 Talet på dokument


Loka veskinu 	 Lukk lommebok


FaxNAME OF TRANSLATORS 	 FaksNAME OF TRANSLATORS


Magn birtuskila fyrir aftengt 	 Kontraststyrke for inaktive


%d %B %Y 	 %B %Y


Ég heiti Ricky Gervais 	 Eg er Ricky Gervais Saman med meg:


IEEE 1394 tækiComment 	 IEEE 1394- einingarComment


Stilla skjá... 	 Set opp skjermen & # 160; …


Fara á 'Upphafssíðuna' þína 	 Gå til « heimstaden » din.


Þú skalt eigi heim ríða en þó skalt þú í braut ríða og austur undir Eyjafjöll að finna Þorgeir skorargeir og Þorleif krák. 	 Du skal ikkje rida heim, men likevel rida fraa her og aust under Øyjafjell og finna Torgeir Skorargeir og Torleiv Kraak.


Regluleg segð 	 & Uttrykk


6 Um miðnætti kvað við hróp:,Sjá, brúðguminn kemur, farið til móts við hann.` 	 6 Men midt på natti høyrdest eit rop: No kjem brudgomen! Gakk ut og tak imot han!


Eiginleikar 	 Innstillingar


Stillingar 	 Innstillingar


Ísrael 	 Israel


& Setja bókamerki 	 & Legg til bokmerke


amount in units (real) 	 tomme kvikksølv; tommar kvikksølv; "Hg; Hg" amount in units (real)


Því að í upprisunni munu þeir hverki kvongast né sig kvonga láta heldur eru þeir sem englar Guðs á himni. 	 30 For i eit anna liv er det ingen som gifter seg eller vert burtgift; dei er som Guds englar i himmelen.


Prófunar/ síu- íforritið '% 1' fannst ekki, reyni áfram að vista% 2 	 Fann ikkje filtrerings - / sjekk- tillegget «% 1 ». Hald fram med lagring av «% 2 ».


@ title: tab 	 For terminalen% 1@ title: tab


Fjarlægi treystan lykil 	 Fjernar tiltrudd nøkkel


Nota skyggðan & texta 	 Vis skugge bak & teksten


Ef þú skilur eftir athugasemd á síðuna okkar geturðu valið að vista nafnið þitt, netfang og vefsíðu í smákökum. 	 Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


Endurreikna grunnviðmiðun (í stað þess að yfirfara) 	 Bygg grunndata att (i staden for å testa)


Natrin 	 Natrium


Flokkur:Kylfingar eftir þjóðerni 	 Kategori:Elektroniske musikarar etter sjanger


ROUNDUP( 1, 252; 2) er 1. 26 	 ROUND( 1, 258; 2) er 1, 26


Blogg, Sérsniðin bakgrunnur, Sérlitir, Sérsniðinn síðuhaus, Sérsniðið merki, Sértæk valmynd, Stíll ritils, Einkennismyndir, Síðuhlutir í fæti, Skapalón, Vinstri hliðarslá, Microformats, Einn dálkur, Hægri hliðarslá, Heftanlegar færslur, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Custom Logo, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Mikroformat, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


fimmtudagur, 3. janúar, 2019, vika 1 	 fredag 4. januar 2019, veke 1


Kafli 	 Kapittel


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S46: Ved svelging, kontakt lege omgåande og vis denne behaldaren eller etikettenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Hálfklárað 	 Delvis


Comment 	 Cantor- delComment


Ein ástæða fyrir því að það þurfi að virkja aðgang er sá að minnka það að óheiðarlegir einstaklingar séu að misnota umræðuborðið. 	 Hovedgrunnen til at aktivering er brukt, er å hindre at useriøse brukarar utnyttar forumet anonymt.


Snjókoma eða rigningweather forecast 	 Snø eller regnweather forecast


28 En mín gæði eru það að vera nálægt Guði, ég hefi gjört Drottin að athvarfi mínu og segi frá öllum verkum þínum. Prenta - Print 	 28 Men for meg er det godt å halda meg nær til Gud; eg set mi lit til Herren, Israels Gud, so eg kann fortelja alle dine gjerningar.


Almennt 	 Generelt oppsett


singapúrskir dollararamount in units (real) 	 singaporsk dollar; singaporske dollaramount in units (real)


Birta & fjölda sem er eftir 	 & Vis kor mange steinar som er att


Comment 	 Førehandsvising av bilete i pratComment


Enska (Nýja- Sjáland) 	 Engelsk (New Zealand)


Teikna miðpunkt af þessum punkti 	 Konstruer midtpunktet mellom dette punktet og eit anna punkt


Fjölskylda 	 Familie


Þjónustur sem ræstar eru eftir þörfum 	 Når- det- trengst- tenester


Horfðu á hann. 	 "Sjå på den.


Sérsniðnarno aspect ratio 	 Sjølvvaltno aspect ratio


StefnaText direction context sub- menu item 	 RetningText direction context sub- menu item


amount in units (real) 	 lev; levamount in units (real)


Sýna allan & þráðinn við opnun 	 Vis heile tråden ved utviding


Manílaazerbaijan. kgm 	 Zangilanazerbaijan. kgm


Ströndeurope. kgm 	 Kystlinjesweden. kgm


Diff forrit 	 Diff- program


Viðhengi 	 Rediger vedlegg


Sýnileiki 	 Synleg


Gat ekki fundið tæki fyrir drif% 1 og þéttleika% 2. 	 Finn ikkje eininga til stasjon% 1 og tettleik% 2.


_Bæta við 	 Le_gg til


Viltu hindra leikmann "% 1" frá þáttöku í leiknum? 	 Vil du bannlysa spelaren «% 1 » frå spelet?


Litategund 	 Fargemodell


texti 	 tekst


heitiobject name (optional) 	 Bobletåkaobject name (optional)


Nöfn á notanda/ hóp sem er leyfilegt að nálgast auðlindina. Sniðið er komma skiptur listi. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Brukar - og gruppenamn som er tillete å nytte denne ressursen. Formatet er ei kommaseparert liste. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


africa. kgm 	 Takutu- Essequiboguyana. kgm


Braille blindraletur 	 Blindeskrift


Velja sýnilegt svæði 	 Vel vist område


Hér er listi af forritum sem eru tengd skrám af þessari tegund. Þessi listi birtist í valmyndunum í Konqueror þegar þú velur "Opna með...". Ef fleiri en eitt forrit er tengt þessari skráargerð er listinn forgangsraðaður þannig að það efsta hefur forgang yfir hin. 	 Dette er ei liste over program som er assosierte med filer av den valde filtypen. Denne lista vert vist i Konqueror- menyane når du vel « Opna med ». Dersom fleire enn eitt program er assosiert med filtypen, har programmet øvst i lista prioritet over dei andre.


Núverandi gagnavél fyrir spilunName 	 Datamotor for gjeldande sporName


rökaðgerðin ekkiName 	 logisk operatør ikkjeName


Í herberginu bakvið. 	 "Eg.. eg er verkeleg ikkje.."


Nepomuk miðlarinn heldur utanum geymsluþjónustur og Strigi stýringuComment 	 Nepomuk- tenaren tilbyr lagringstenester og strigi- kontrollComment


Þessi möguleiki gerir þér kleyft að bæta 'structural objectclass' færslu við notandafærslurnar. If þú ætlar að nota þetta fyrir fleira en auðkenningu eins og til dæmis póstfangabók skaltu velja 'inetOrgPerson'. 	 Dette valet gjer det mogleg å velja den strukturelle objektklassen som skal brukast med brukaroppføringar. Viss du ønskjer å bruka desse oppføringane ikkje berre for autentisering, men for òg for ei adressebok, vel « inetOrgPerson ».


Bæti við% 1. 	 Legg til «% 1 ».


Paragvæparaguay. kgm 	 Alto Paraguayparaguay. kgm


Leitarröð (BrowseOrder) Skilgreinir í hvaða röð eigi að beita reglunum. Dæmi: Leyfa, hafna Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Rekkjefølgja for annonsering (BrowseOrder) Set rekkjefølgja for samanlikningar av tillat/ nekt- annonsering. Eksempel: allow, deny Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Þessi listi er athugaður fyrir öll bréf á leið út, frá upphafi til enda, hvort stafatafla inniheldur alla nauðsynlega stafi. 	 For kvar e- post som vert send, vert denne lista gått gjennom, frå øvst til nedst, på jakt etter ei teiknkoding som inneheld alle teikna som er bruka.


Setja slóð neðst 	 Senk verktøyet til botnen


Híragana 	 Hiragana


ÁlandseyjarName 	 Åland- øyaneName


mín. 	 min


OpenLook sýndargluggastjórinn. Endurbættur með OLWM til að styðja sýndarskjáborðName 	 OpenLook Virtual Window Manager. OLWM utvida med virtuelle skrivebord. Name


china. kgm 	 Mayagüezpuertorico. kgm


unit description in lists 	 Mgunit description in lists


Flytja út til heimilisfang@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


1 Naomí, tengdamóðir Rutar, sagði við hana: "Dóttir mín, á ég ekki að útvega þér athvarf, til þess að þér vegni vel? 	 1 Og No'omi, vermor hennar, sa til henne: Eg vil sjå til å finna deg ein heim, dotter mi, so du kann få det godt.


ArmaghCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArmaghCity in Northern Ireland United Kingdom


Gátt sem tengjast á við á CDDB miðlara. 	 Port for tilkopling til CDDB- tenar.


CJK- samræmd myndtákn, viðauki A 	 Utviding til sameinte CJK- ideogram A


34 En ég segi yður, að þér eigið alls ekki að sverja, hvorki við himininn, því hann er hásæti Guðs, 	 10 Akta dykk at de ikkje vanvyrder nokon av desse små! for eg segjer dykk at englane deira i himmelen allstødt fær sjå åsyni åt Far min i himmelen.


JáQFileDialog 	 SannQFileDialog


Kasta! 	 Kast!


KalapanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaladarCity in Ontario Canada


Skoða frekari altæka notkun þessarar skráar. 	 Sjå meir global bruk av denne fila.


Setja pakkann inn í < path > Do not translate < path > 	 Installer pakken til < path > Do not translate < path >


el_ salvador. kgm 	 San Francisco Goterael_ salvador. kgm


Líta framhjá öllum samfelldum slætti á SAMA lykil ef hann fer fram innan tíma sem notandi getur stillt. 	 Dersom ein tast vert trykt ned fleire gongar etter kvarandre i løpet av eit tidsrom som brukaren kan velja, vert berre set fyrste trykket registrert.


tan( fleytitala) 	 ACOT( desimaltal)


Endurskilgreina punkt 	 Omdefiner punkt


8 En fyrir hugdeiga og vantrúaða og viðurstyggilega og manndrápara og frillulífismenn og töframenn, skurðgoðadýrkendur og alla lygara er staður búinn í díkinu, sem logar af eldi og brennisteini. Það er hinn annar dauði." 	 8 Men dei som er reddhuga og vantruande og styggelege og manndråparar og horkarar og trollmenn og avgudsdyrkarar, og alle ljugarar, deira lut skal vera i sjøen som brenn med eld og svovel; det er den andre dauden.


KWord LATEX útflutningssíaName 	 Name


Fyrir undirritun & og dulritun 	 Signering og kryptering fullført.


Sjálfgefin mynd 	 Standard biletfil


kmplunit description in lists 	 km/ lunit description in lists


Nota stílblað skilgreint af notanda Ef hakað er við þennan möguleika þá mun konqueror reyna að lesa stílblað notanda frá þeim stað sem gefinn er fyrir neðan. Stílblaðið gerir þér kleift að umbylta því hvernig vefsíður birtast í vafranum. Skráin sem þú tilgreinir ætti að innihalda gilt stílblað. Sjá http: // www. w3. org/ Style/ CSS til að fá nánari upplýsingar um stílblöð. 	 Bruk brukardefinert stilsett Konqueror kan prøva å lasta eit brukardefinert stilsett spesifisert under. Stilsettet let deg overstyra måten nettsider vert viste på i nettlesaren. Fila skal innehalda eit gyldig stilsett. (Du finn meir informasjon om stilsett på http: // www. w3. org/ Style/ CSS.)


Smelltu hér til að láta óþekkta orðið standa eins og það er. Þessi aðgerð er gagnleg þegar orðið er nafn, skammstöfun, útlent orð eða hvaða óþekkt orð sem er sem þú vilt ekki bæta við orðasafnið. 	 Trykk her for å la denne førekomsten av det ukjende ordet stå. Dette kan vera nyttig dersom ordet er eit namn, ei forkorting, eit ord på eit anna språk eller eit anna ukjend ord som du vil bruka utan å leggja det til i ordlista.


minnkandi Y 	 minkar Y


None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature 	 Laga automatiskNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None


Breyta eiginleikum slóðar 	 Rediger baneeigenskapane


Samhengisbreytingar 	 Kontekstbytingar


Endurtaka 	 Gjenta@ label


Sýna í KOrganizer@ info 	 Kan ikkje visa alarmar i KOrganizer@ info


Og so fullkomnaði Guð á þeim sjöunda degi sín verk sem hann gjörði. Og hvíldist þann sjöunda dag af öllu sínu verki sem hann gjört hafði. 	 2 Og den sjuande dagen fullferda Gud det verket han gjorde, og kvilde den sjuande dagen etter alt verket han hadde gjort.


Stokka 	 Vilkårleg


þriðjudagur, 2. apríl, 2019, vika 14 	 tysdag 2. april 2019, veke 14


Þjónninn styður ekki gerð beiðninnar.% 1: request type 	 Tenaren støttar ikkje denne typen førespurnad.% 1: request type


IMDIV( gildi; gildi;...) 	 DIV( verdi; verdi; …)


Í slíkum tilfellum gætir þú þurft að kaupa aftur efni eða forrit sem þú hafðir greitt fyrir áður á fyrra landsvæði. 	 I så fall kan det hende du må kjøpe innhald og program som du har betalt for i området der du budde tidlegare, på nytt.


7 Þá rétti einn kerúbinn hönd sína út milli kerúbanna að eldinum, sem var á milli kerúbanna, tók þar af og fékk í hendur línklædda manninum. Hann tók við og gekk burt. 	 7 Og den eine kjeruben rette ut handi si frå kjerubane burtåt elden som var millom kjerubane, og tok noko av han og la i hendene på mannen i linklædnaden; og han tok imot og gjekk ut.


Tími í Aberdeen og New York borg 	 Tid i Aberdeen og New York


Þú ættir ekki að senda stillinguna 'lock' á ppp púkann. Skoðaðu / etc/ ppp/ options og~ /. ppprc 	 Du bør ikkje overføra « lock » som argument til pppd. Sjekk / etc/ ppp/ options og ~ /. pprc


4 MB Flash- minni 	 4 MB Flash- minne


Sýna hnitanet 	 Vis rutenett


Ábendingar 	 Samanstilling


Netscape íforritaskoðari 	 Netscape- programtilleggsvisar


Universal 11. 7 x 17 " 	 Universal 11, 7 × 17 in


Nota öruggar hreyfingar 	 Bruk trygge trekk


LondonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LondonCity in United Kingdom


Upplýsingaspjaldto view something 	 to preview a file inside an archive


Myndir í% 1 	 Bilete på% 1


Diskur númerThe Track number for this item 	 PlatenummerThe Track number for this item


Áætlaður tími eftir: %02i:%02i:%02i 	 Estimert attverande tid: %02i.%02i.%02i


Ekki tókst að lesa yfirskrifuðu skránna %s 	 Klarte ikkje lesa overstyringsfila %s


Þegar þú skráir þig inn munum við einnig setja upp nokkrar smákökur til að vista innskráningarupplýsingar þínar og val á skjánum þínum. 	 Men når du loggar inn, lagar vi fleire infokapslar for å lagre innloggingsopplysningane og skjerminnstillingane dine.


HljóðComment 	 LydComment


Nota og 	 Gje treff på sesong og episode


sökkullinn er þegar tengdurSocket error code AlreadyCreated 	 sokkelen er i brukSocket error code AlreadyCreated


Áminning: 	 Vel påminning@ info: whatsthis


Eiga samskipti með samskiptaskjáborðinuKeywords 	 Keywords


Litháeneurope. kgm 	 Tshuapazaire2006. kgm


EvanstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EvanstonCity in Wyoming USA


weather condition 	 Lett torevêr, regn og haglweather condition


Email 	 E-postprogram


Opna mynd 	 Opna biletet


Celsiusunit description in lists 	 celsiusunit synonyms for matching user input


Staðabrazil. kgm 	 Rio de Janeiro- statenbrazil. kgm


weather forecast 	 Sludd, til tider sterkt, og regnweather forecast


Auðlind: 	 Kjelde


Staðsetning bendilsComment 	 PeikarplasseringComment


Þú verður að endurræsa virk forrit til að þessar breytingar taki gildi. 	 Du må starta KDE på nytt for at endringane skal tre i kraft.


DL umslag 	 DL- konvolutt


Kafla 24 1 Abraham var gamall og hniginn að aldri, og Drottinn hafði blessað Abraham í öllu. 	 1 Abraham var gamal og langt uti åri, og Herren hadde velsigna han i eitt og alt.


Viltu skrifa yfir% 1? 	 Vil du skriva over% 1?


Boulder CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Boulder CityCity in Nevada USA


Óþekkta normal client 	 a normal client


Víðvær flýtilykill var ræsturComment 	 Global snøggtast utløystComment


Tækjakostir 	 Tilbakestill _alle verktøyinnstillingane...


Name 	 LåsivegName


Skráargæði 	 Filkvalitet


MySQL gagnaflutningsrekill fyrir KexiComment 	 Comment


_Heimilisfang: 	 Sletta adresseboka «{0}»?


Míkrónesía, SambandsríkiName 	 MikronesiaføderasjonenName


Costa MesaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Costa MesaCity in California USA


4 Og Júda fór, og Drottinn gaf Kanaaníta og Peresíta í hendur þeirra, og lögðu þeir þá að velli í Besek, - tíu þúsundir manna. 	 4 So tok Juda ut, og Herren gav kana'anitane og ferisitane i hendene deira; dei slo dei i Besek og felte ti tusund mann.


laxrauður4color 	 lakseraud4color


Ræsa skjásvæfu í sýningarham 	 Start pauseskjerm i demomodus


Endurbætt flakk Í þessari einingu getur þú stillt framsækna flakk eiginleika KDE. Internet stikkorð Internet stikkorð bjóða upp á mjög flótlega og þægilega leið til að nota leitarvélar á netinu. Þú getur t. d. skrifað "altavista: frobozz" eða "av: frobozz" og þá mun Konqueror leita að "frobozz" á Altavista. Enn auðveldara er að slá bara á ALT- F2 (ef þú hefur ekki breytt þeim flýtihnappi) og slá inn styttinguna þar. 	 Utvida surfing I denne modulen kan du setja opp nokre spesielle funksjonar for Internett- surfing. Søkjesnarvegar Søkjesnarvegar er ein enkel og rask måte å bruka søkjemotorar på. Du kan for eksempel skriva « altavista: frobozz » eller « av: frobozz », og Konqueror søkjer i AltaVista og returnerer alle treff på ordet « frobozz ». Ein endå enklare måte er å trykkja « Altnbsp; + F2 » (så sant du ikkje har endra denne snøggtasten) og skriva søkjeteksten i « Køyr kommando » - vindauget i KDE.


Rósin 	 Rosa


16 Þá kom maður til Jesú og spurði: „Meistari, hvað gott á ég að gera til þess að öðlast eilíft líf?“ 	 16 Då kom det ein til han og sa: Meister, kva godt skal eg gjera so eg kann få eit æveleg liv?


Eldhringur 	 Flammering


Síða 	 _Feilsøkingslogg


múrsteinscolor 	 mursteinsraudcolor


KDE Lykilorð að skírteini 	 KDE- sertifikatpassord


Lína kennara: 	 Lærarlinja


Gerðu eitt af eftirfarandi: 	 Følg framgangsmåten under eitt av desse punkta:


Notaðu -- help til að sjá möguleg viðföng af skipanalínu. 	 Bruk -- help for å få ei liste over tilgjengelege kommandolinjeval.


diskur er keyri af er til. 	 Det er lite plass på disken.% 1 vert lasta ned til «% 2 ».


Þakkir til margra annarra. 	 Takk også til mange andre.


ÁframQShortcut 	 FramQShortcut


dayOfYear( ár; mánuður; dagur) 	 ISLEAPYEAR( år)


Afríka/ Mogadishu 	 Afrika/ Mogadishu


Hætt við 	 Avbrote


Núverandi aðgerðir: 	 Noverande handlingar:


Uppröðun: 	 Oppstilling:


Loka Diagram 	 Farge:


albania_ districts. kgm 	 Pukëalbania_ districts. kgm


albania_ prefectures. kgm 	 Peshkopialbania_ prefectures. kgm


listi 	 liste


Abner svaraði: 'Svo sannarlega sem þú lifir, konungur, veit ég það ekki.' 	 Abner svara: So visst som du lever, konge, eg veit ikkje det.


ncamerica. kgm 	 Oum el- Bouaghialgeria. kgm


Litfléttaður texti 	 Halvtonetekst


En það hefir mest dvalið hér til að mér þóttu þeir Þorleikur og Bolli of ungir hér til að standa í mannráðum. 	 naar det hev drygt til no med detta, so er det for di eg tykte Torleik og Bolle var for unge til aa fara paa manndraap, um det og hev vore grunn nok til aa tenkja paa dette noko fyrr."


_Leikur 	 _Gjenopprett trekk


KDE er að ræsastName 	 KDE startar oppName


Færri 	 Færre


Þessi eining er til að stilla kerfi með eitt skjáborð sem er dreift yfir fleiri en einn skjá. Þú virðist ekki vera með slíka uppsetningu. 	 Denne modulen vert berre bruka til å setja opp ei enkel skrivebordsflate som vert bruka på flere skjermar. Du treng ikkje å ha dette oppsettet.


Dóminíkaworld. kgm 	 Dominicaworld. kgm


Sæki upplýsingar fyrir tengingu '% 1'... 	 Hentar data for kontoen «% 1 » & # 160; …


Smelltu til að stækka samskiptagluggann, til að sjá smáatriði 	 Trykk for å utvida dette vindauget til å visa fleire detaljar


africa. kgm 	 Cluj- Napocaromania. kgm


Vegsama þú Drottin, sála mín. Halelúja. 	 Lova Herren, mi sjel! Halleluja*


BayonneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BayonneCity in Pyrénées atlantiques France


Lúkas er einnsaman hjá mér. 	 11 Lukas er åleine hjå meg.


Hægri: 	 Rektascensjon


Breyta bókamerkjum@ action 	 Rediger bokmerke@ action


Skreytt með leirflagi 	 Dekorativ uttørka


ÚTIHITASTIG 	 UTETEMPERATUR


13 Síðan fór hann til fjalls og kallaði til sín þá er hann sjálfur vildi, og þeir komu til hans. 	 13 So gjekk han upp i fjellet og kalla til seg dei han sjølv vilde, og dei kom til han.


MuncyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZdunyCity in Wisconsin USA


Breyta eiginleikum... 	 Rediger eigenskapar & # 160; …


HljóðvinnslaGenericName 	 LydhandsamarGenericName


Hverfa mynd í númeraða liti 	 Konverter biletet til indekserte fargar


Name 	 Nettverksovervaking med fleire temaName


MPlayer undirtextaletur: 	 Skrifttype for undertekst i MPlayer:


Ástralía/ Perth 	 Australia/ Perth


13 Vissulega hefi ég til ónýtis haldið hjarta mínu hreinu og þvegið hendur mínar í sakleysi, 	 13 Ja, fåfengt hev eg reinsa mitt hjarta og tvege mine hender i uskyld;


Nic Borger hjá liðinu Destroyers fékk gula spjaldið frá dómaranum fyrir grófa tæklingu. 	 Dommaren synte Destroyers-spelaren Nic Borger det gule kortet etter ei særleg stygg takling.


amount in units (integer) 	 % 1 tilrådde daglege mengder (GDA) amount in units (integer)


catalonia_ comarques. kgm 	 La Seu d' Urgellcatalonia_ comarques. kgm


Nákvæmt 	 Eksakt


Það er til … 	 Julegåve til meg sjølv...


Fjöldi depla 	 Tal på brødristarar


Einkunn (9 atkvæði): 	 Karakter (9 stemmer):


Hætt við. 	 Signering


HjálpQDialogButtonBox 	 HjelpQDialogButtonBox


í Heshvan 	 av Heshvan


Sýndarskjáborð þrettán er virktName 	 Virtuelt skrivebord nummer tretten er valtName


Skipta þekktum forskeytum út með "Re:" 	 Byt ut attkjende & prefiks med « Re: »


Ekki tókst að vista eiginleikana. Þú hefur ekki heimildir til að skrifa í% 1. 	 Klarte ikkje lagra eigenskapane. Du har ikkje tilstrekkeleg løyve til å skriva til% 1.


15 Hann kenndi í samkundum þeirra, og lofuðu hann allir. 	 15 Han lærde i synagogene deira, og alle prisa han.


Gat ekki lesið skrána:% 1 	 Klarte ikkje utvida fila:% 1


pixlar/sekúndu 	 pikslar per sekund


Kúbacuba. kgm 	 Ikkje Cubacuba. kgm


Ef þetta er virkt mun KDE alltaf reyna að hafa eitt forhlaðið tilvik af Konqueror tilbúið, og forhlaða nýju tilviki í bakgrunni alltaf þegar ekkert er tiltækt, svo að gluggar opnist alltaf sem hraðast. Aðvörun: Í sumum tilvikum getur þetta í raun dregið úr sjáanlegum afköstum. 	 Viss det er kryssa av her, vil KDE alltid prøva å ha ein Konqueror- instans lasta og klar til bruk. Det vil seia prøva å lasta ein ny instans med det same ingen instansar er tilgjengelege for bruk. På denne måten vil alltid eit Konqueror- vindauge opnast raskt. Åtvaring: I nokre tilfelle kan det verka som om denne funksjonaliteten redusera ytinga.


Renna að 	 & Forstørr / - minsk


Nokkrar ábendingar 	 Nokre tips


Ósló er höfuðborg Noregur. 	 Oslo er hovudstaden i Noreg.


@ title: window 	 & Vel område & # 160; … @ title: window


& Hegðun 	 Åtferd


7.18 Sá sem talar af sjálfum sér, leitar eigin heiðurs, en sá sem leitar heiðurs þess, er sendi hann, er sannorður og í honum ekkert ranglæti. 	 18 Den som talar av seg sjølv, søkjer si eigi æra; men den som søkjer æra åt den som hev sendt han, er sannordig, og det finst ikkje urett i han.


& Stilla vistfangaskrá... 	 Set opp innstillingane for LDAP- adressebok


Vatíkaniðworld. kgm 	 Vatikanetworld. kgm


Persónulegt 	 PersonlegNamespace accessible for others.


Ítalía eftir sýslumcanada. kgm 	 Ikkje Zambia (provinsar) zambia_ provinces. kgm


Fallið rand () skilar (gervi) slembitölu milli 0 og 1. 	 RAND () - funksjonen gjev eit pseudo- tilfeldig tal mellom 0 og 1.


Grand JunctionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grand JunctionCity in Colorado USA


Stilla tæki% 1 	 Set opp eininga% 1


17 Og Sál sagði við þjóna sína: "Finnið mér mann, sem vel leikur á strengjahljóðfæri, og færið mér hann." 	 17 Saul svara: Ja, finn meg ein mann som er god til å spela, og få han hit til meg!


Fjarlægja tvítekin bréf 	 Trykk på hovud sorterer meldingane:


Fá hjálp... 	 Hent hjelp & # 160; …


Richard Allen, Bjarni R. Einarsson, Guðjón I. Guðjónsson, Pjetur G. HjaltasonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Viðinn skal brenna á altari Drottins, Guðs okkar, eins og sagt er fyrir um í lögmálinu. 36 Enn fremur munum við árlega færa frumgróða akra okkar og frumgróða allra ávaxtatrjáa í hús Drottins, 37 svo og frumburði sona okkar og fjár, eins og skráð er í lögmálinu. 	 36 like eins alt som frumbore er millom sønene våre og kløvdyri våre, som fyreskrive er i lovi, og å føra det som er frumbore av storfeet og småfeet vårt til vår Guds hus, til prestane som gjer tenesta i vår Guds hus.


ODD( 2) skilar 3 	 ODD( 2) gjev 3


Rofar 	 Val


EXACT ("KSpread", "KOffice") skilar False 	 COMPARE ("kspread"; "KOffice", false) gjev 1


Eigandi:% 1 	 Eigar:% 1


Lína:% 1 Dálkur:% 2 	 Linje:% 1 Kol:% 2


Auka bakgrunnslitur 	 Bakgrunnsfarge


% 1 -% 2Game name - level number - level name. 	 % 1 –% 2Game name - level number - level name.


Alltaf nota þetta skjáhermiforrit þegar ræsa á skjáhermi. 	 Når eit terminalprogram vert starta, vert dette terminalemulatorprogrammet bruka.


SuðurThe compass direction 	 SørThe compass direction


LeikirPhonon:: 	 SpelPhonon::


Breyta innihaldi 	 Rediger innhald


Skrifið inn texta uppkalls- skeytis. Það mega vera margar línur. 	 Vel startlydstyrken for avspeling av lydfila. @ info: tooltip


RauðAugnaBaniComment 	 Comment


Logi Ragnarsson, Pjetur G. HjaltasonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


& Microsoft® Windows® netdrif 	 & Microsoft® Windows®- nettverksstasjon


Get ekki skrifað safnskrána% 1. 	 Klarte ikkje skriva arkivfila «% 1 ».% 2


Affléttun 	 Linjedobling


Tími í Samóa og New York borg 	 Tid i Samoa og New York


Geyma lykilorð 	 Lagra passord


KDE stjórneining 	 KDE- kontrollmodul


Spænska (El Salvador) 	 Spansk (El Salvador)


Bæta viðPermissions 	 Legg tilPermissions


Stilla tíma... 	 Nedgangstid:


QFontDatabase 	 Qt- skriptfeilsøkingQScriptDebuggerStackModel


Fjarlægja táknmynd... 	 Fjern programstartar


chile. kgm 	 Valparaisochile. kgm


_Verkefni 	 _Prosjekt


Jafna@ title: menu 	 Blokk@ title: menu


Keníaturkey. kgm 	 Konyaturkey. kgm


KDE KPart forritName 	 Eit KDE KPart- programName


Senda & alltaf 	 Send alltid


Virkja & bakgrunn 	 & Vis bakgrunn


Gat ekki búið til skrána `%s': %s 	 Klarte ikkje å flytta den nye tilstandsfila til rett plass: %s


Plánetan% 2 hefur staðist árás frá% 1. 	 Planet% 2 har stått imot angrepet frå% 1.


Gat ekki endurnefnt `%s' í `%s': %s 	 ÅTVARING: Klarte ikkje å installera skjemaet «%s» med lokale «%s»: %s


weather condition 	 Nedbør som fryser siste timeweather condition


Nepomuk verufræðihöndlari (Ontology Loader) Comment 	 Nepomuk ontologilastarComment


Svæðisbundnar stillingr 	 Regionale innstillingar


Velja fyrst valinn bakenda 	 Føretrekk den valde motoren.


Klst. / Mín. @ label 	 Timar/ minutt@ label


Loka gluggum sjálfkrafa eftir þennan tíma 	 Lukk automatisk alarmvindauget etter at seinsvarsfristen er gått ut@ title: tab


Ítalska (Sviss) 	 Italiensk (Sveits)


Rafhlaða 	 Batteri


Tókst ekki að opna veskið aftur. Gögn gætu tapast. 	 Feil ved gjenopning av lommeboka. Nokre data kan vera vekke.


laugardagur, 30. desember, 2017, vika 52 	 laurdag 30. desember 2017, veke 52


3 Þótt þeir feli sig á Karmeltindi, þá skal ég leita þá þar uppi og sækja þá þangað, og þótt þeir vilji leynast fyrir augum mínum á mararbotni, skal ég þar bjóða höggorminum að bíta þá. 	 3 um dei gøymer seg burt på toppen av Karmel, skal eg leita dei upp og henta dei ned, og um dei løyner seg for mine augo på havsens botn, skal eg mana ormen fram, og han skal bita dei;


& Aftengja tilvik í framtíðinni 	 & Kopla også fri framtidige


Þetta mun fjarlægja valið þema af disknum þínum. 	 Dette fjernar det valde temaet frå harddisken.


US Commercial 10 Envelope 	 US Commercial 10- konvolutt


Merktu hér til að láta KNode lesa undirskrift úr skrá. 	 Kryss av her for å la KNode lesa signaturen frå ei fil.


Sérsníða... 	 Tilpassa


Srí LankaName 	 Srilankisk rupiName


Téið er að verða einmannaComment 	 Teen vert einsamComment


sudan. kgm 	 Al Jazirahsudan. kgm


Skoða Valkostir 	 Førehandsvis & utdata


Skráðu þig inn(active tab) 	 Sjå på(active tab)


Borg heiti aCity in Jylland Denmark 	 RandersCity in Jylland Denmark


Upphafsborð: 	 Startar %s


africa. kgm 	 Ikkje Hellas (prefektur) greece_ prefectures. kgm


Læknar segja ekki bara að ef þú breytir um háralit muni þér líða betur. 	 Vi har ikke bare leger som kommer bort til fyren og sier at de kan forandre hårfargen din, da blir du bedre.


Eftir: WPsites og Thomas Wieczorek. 	 By: WPsites og Thomas Wieczorek.


FókusMetres 	 FokusMetres


Hallandi bakgrunnur 	 Vis bilete i bakgrunnen


Mið umferð yfirprentunnar 	 Midtomgang på ei overlagd utskrift


The grammatical type of a word 	 TalordThe grammatical type of a word


Setja upp sérlitaspjald; gæti nýst við notkun hálflita. 	 Installer eit privat fargekart. Kan vere nyttig på 8-bit (256 fargar) skjerm.


Þú mátt að hámarki innleysa 550.000 punkta á hverju almanaksári í áætluninni. 	 Du kan ikkje løyse inn meir enn 550 000 poeng per kalenderår i Programmet.


Maximum value of the gradient 	 Minst:% 1Maximum value of the gradient


Þetta er saga þeirra heimasíðna sem þú hefur heimsótt. Þú getur raðað þessum lista á ýmsan hátt. Name 	 Dette er historia over adressene du nyleg har vitja. Du kan sortera lista på mange måtar. Name


Afþjöppun átti sér ekki stað 	 Utpakkinga vart ikkje utførd


Sjálfvirkt: 	 Autosprett


Sláðu inn notandanafnið sem forritið á að keyra undir hér. 	 Oppgje kva for brukar du vil køyra programmet som her.


Sjálfgefin tenging 	 Standardsamband


Grípa 	 Opptak


Renna til vinstri 	 Rull til venstre


3 En bak við annað fortjaldið var tjaldbúð, sem hét "hið allrahelgasta". 	 3 Og attanfor det andre forhenget var det tjeldet som vert kalla det Høgheilage,


Fleiri tiltekin orð 	 Meir særmerkte ord


@ info: tooltip 	 Finn og uthev denne e- posten i KMail @ info: tooltip


Óþekkt ContainmentActions 	 Ukjend behaldarhandling


Skírteinidate, key owner, key ID 	 date, key owner, key ID


Endurgjöf notenda í spjallborðunum 	 Tilbakemeldingar frå brukarar på foruma


Spólan var forsniðin með nýrri útgáfu af KDat. Þú ættir að uppfæra KDat. 	 Bandet er formatert i ein nyare versjon av KDat. Vurder å oppgradera.


Skoðun af athugun á síureglum 	 Loggfør & evaluering av filterreglar


39 Hún átti systur, er María hét, og settist hún við fætur Drottins og hlýddi á orð hans. 	 39 Ho hadde ei syster som heitte Maria, og ho sette seg nedmed Herrens føter og lydde på ordi hans.


Mappan er ekki til. 	 Mappa finst ikkje.


GameStatus 	 SpelStatus


Styttri brún (snúa) 	 Kortside (bla)


Maineafrica. kgm 	 Mutarezimbabwe_ districts. kgm


Ef svo er þá skaltu hafa samband við vefstjóra eða umsjónarmann umræðuborðsins til að fá að vita hvers vegna. 	 I tilfelle bør du kontakte administratoren for å finne ut kvifor.


Vista. diff... 	 Lagra & diff- fil & # 160; …


Meðaltals skrifhraði:% 1 Kb/ s (% 2x) 	 Gjennomsnittleg brennefart:% 1 KB/ s (% 2x)


Svíþjóðeurope. kgm 	 Ikkje Sverigesweden. kgm


Opna 	 Opna stilt


Vél [Setja eftir] 	 Vert [sett av]


Draga marghyrning (smella á fyrsta punkt til að loka) Annotation tool 	 Teikn ein mangekant (trykk på første punkt for å lukka han) Annotation tool


14 Af því mega þeir ekkert selja og ekki farga neinu af því í skiptum, né heldur má þessi ágætasti hluti landsins ganga yfir í annarra eigu, því að hann er helgaður Drottni. 	 14 Dei skal ikkje selja eller byta burt noko av det, og denne fyrstegrøda av landet må ikkje ganga yver i annan manns eiga; for ho er helga til Herren.


Monróvíaasia. kgm 	 Moriokajapan. kgm


Ekki afrita eða færa neinar skrár sem þegar eru til í úttaksmöppunni. Þú verður samt látinn vita ef um árekstra verður að ræða við möppur sem þegar eru til staðar. Write files into an existing folder 	 Ikkje kopier eller flytt filer som alt finst i målmappa. Du vert likevel spurd på nytt dersom det oppstår ei konflikt med gamle mapper. Write files into an existing folder


Stilla táknmyndir KDEName 	 Tilpass KDE- ikonName


weather forecast 	 Utrygt for snø og snøstormweather forecast


Sjálfgefnar stillingar 	 & Standard funksjonsfargar


Heiti lands 	 Bynamn


Comment 	 Ei samling morosame spelComment


Fjöldi 	 Vert:


Flýtilykill til að víxla af/ á aðgerðum Klippiborðs 	 Snarveg for å slå utklippstavlehandlingar på og av


dökkorkídeucolor 	 Mørk orkidelillacolor


africa. kgm 	 Volyns' ka oblast' ukraine. kgm


Skipta yfir 	 Byt der


full hleðslahours: minutes 	 hours: minutes


Hraði fyrir allir double til: 	 Fartsgrenser for enkelttorrentar (dobbeltklikk for å redigera):


Keyra skrá? 	 Køyr fil?


Viltu standa út úr hópnum? 	 Lyst til å skilja deg ut frå mengda?


Miðlungs 	 Middelslarge picture


Skilgreina hversu langt í burtu gluggarnir eigi að sýnast vera 	 Vel kor langt vekke vindauga skal synast å vera


Ár: example song title 	 År: example song title


MestName 	 HovudName


Sækja fyrirfram 	 Last inn for seinare bruk


Þetta númer á borði er gilt. Ekki hægt að nota það. 	 Dette brettnummeret er ikkje gyldig, og kan ikkje brukast.


Ekki undirrita með S/ MIME 	 Ikkje signer med S/ MIME


Texti: feitletrað 	 Tekst: Feit


amount in units (real) 	 USA- amerikansk liquid gallon; USA- amerikanske liquid gallons; gallon( s); gallon; gallonsamount in units (real)


3 Syngið honum nýjan söng, knýið strengina ákaft með fagnaðarópi. 	 3 Syng han ein ny song, rør strengen fagert med fagnadljod!


Breyta grunni í hexadecimal 	 Byt til heksadesimalt talsystem.


auður efsti reitur 	 ein tom plass øvst


4 Og sú stúlka, sem þóknast konungi, verði drottning í stað Vastí." 	 4 og so skulde den ungmøyi som kongen likar best, verta dronning i staden for Vasti!


Vista viðhengi áfilename for an unnamed attachment 	 Lagra vedlegg tilfilename for an unnamed attachment


Texti á minnismiða: 	 Notatfilmappe:


/Skrá/--- 	 /Fil/---


Ég hef tapað lykilorði mínu! 	 Eg har gløymt passordet mitt!


Þú getur afritað, breytt, dreift og framkvæmt verkið, jafnvel í viðskiptalegum tilgangi, allt án þess að biðja um leyfi. 	 Du kan kopiera, endra, spreia og framføra verket, òg for kommersielle føremål, utan å spørja om løyve.


En, eftir tíu ár tók hann eftir því að mörg sóknarbarna hans hættu að koma til hans. 	 66 For dette var det mange av læresveinane hans som drog seg undan og ikkje gjekk ikring med han lenger.


Stærð veggspjalds: 	 Plakatstorleik:


FSF/ UNESCO Free Software DirectoryQuery 	 FSF/ UNESCO- katalogen over fri programvareQuery


Assenfrance. kgm 	 Agenfrance. kgm


Byrjar æfingu með greini 	 Bruk forslagsliste i skriveøving.


Geimló 	 Rompels


Litir 	 Farge på samtale


Tísta ef lykli er hafnað 	 Pip når ein tast vert a_vvist


UppName 	 OppName


Teiknar nokkrar ólíkar sýningar á sameindum. Sumt algeng efnasambönd eru innbyggð og það getur líka lesið PDB (Protein Data Base) skrár sem inntak. Skrifað af Jamie Zawinski. 	 Teiknar ulike representasjonar av molekyl. Nokre vanlege molekyl er innebygde, og pauseskjermen kan òg lesa inn PDB- filer (Protein Data Bank). http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Protein_ Data_ Bank _% 28file_ format% 29 Skriven av Jamie Zawinski i 2001.


catalonia_ comarques. kgm 	 Vilafranca del Penedèscatalonia_ comarques. kgm


Opna '%s' 	 Opna «%s»


Gat ekki skrifað yfir skrána, athugaðu hvort þú hafir nauðsynlegar heimildir í% 1. @ info 	 Klarte ikkje overskriva fila. Sjå til at du har den nødvendige skrivetilgangen for% 1. @ info


21 Þá sagði Abner við Davíð: "Ég vil taka mig til og fara og safna öllum Ísrael utan um herra minn, konunginn, til þess að þeir gjöri sáttmála við þig, og þú verðir konungur yfir öllum þeim, sem þín sála girnist." 	 21 og Abner sa til David: No vil eg fara i veg og stemna heile Israel saman til deg, herre konge, so dei kann gjera samband med deg. Sidan kann du råda so vidt som du vil.


Lágmarka glugga 	 Framhev tittelen i det aktive vindauget:


VídeóOgg stream type: Audio 	 Ogg stream type: Audio


9 Hvað mun nú eigandi víngarðsins gjöra? 	 9 Kva skal han no gjera, vingardseigaren?


6 Þú skalt brjóta það í mola og hella yfir það olíu; þá er það matfórn. 	 6 Du skal brjota det i bitar og hella olje yver det; det er eit matoffer.


PHP leitQuery 	 PHP- søkQuery


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


LugoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LugoCity in Spain


IMPOWER( strengur) 	 MODE( område)


Velkomin(n) í %n 	 Stan_dard: «Velkomen til %n»


Skrifunarforrit: 	 Brenneprogram:


ecuador. kgm 	 Imbaburaecuador. kgm


Sýna skrána núna 	 Vis fila no@ info: whatsthis


Ítarlegra Slóðir lýsing eða Gögn KerfiAdvanced URLs: description or category 	 NASA Astrophysics Data System (ADS) Advanced URLs: description or category


Nota hraða leiki 	 Gjenta førre handling


Lestu um Anuradhapura á Wikipedíu 	 Les om Vizag i Wikipedia


Ef þú vilt eignast eigin vefsíðu eða bloggsíðu, þá er nóg af hýsingaraðilum á netinu sem bjóða upp á ókeypis vefsíðu- eða bloggsíðuhýsingu. 	 Bruk heller ein av dei mange gratistenestene som finst på Internett.


Sjáfgefnar stillingar fyrir "% 1" í vöktunarglugga. @ title: group 	 Skriv inn standardutsetjinga for alarmar (i timar og minutt). Dette vert bruka av dialogvindauget for alarmutsetjing. @ title: group


Mættu honum þá englar Guðs. 2 Og er Jakob sá þá, mælti hann: "Þetta eru herbúðir Guðs." 	 2 Då Jakob såg dei, sa han: Dette er Guds herlæger, og han kalla den staden Mahana'im*.


Fyrir flac afkóðunaríforritið. 	 For programtillegget for flac- dekoding.


BLK 	 BLOKK


Lestu um Bandaríkin á Wikipedíu 	 Les om Tatabánya i Wikipedia


Skrifa mynd í tvíundakerfi 	 Skriv binærbilete


-f, --frontend\t\tTilgreina hvaða ‚debconf‛ viðmót á að nota. -p, --priority\t\tTilgreina lágmarksforgangspurningu til að sýna. --terse\t\t\tVirkja gagnorðan ham. 	 -f, --frontend\t\tGje opp debconf-grensesnitt som skal brukast. -p, --priority\t\tGje opp minste prioritet for spørsmål som skal visast. --terse\t\t\tVer ordknapp.


Allta_f skipta út 	 Alltid _erstatt


Taskentasia. kgm 	 Rashtiran. kgm


Skala yfir þessa línu 	 Parallell til denne linja?


Vista sem & uppkast 	 Lagra som & kladd


En_ durræsa@ action: button 	 Start _ på nytt@ action: button


Innsláttarhlé 	 Skrivepause


leirflögublár2color 	 Kornblå2color


Liðsnafn og lykilorð geta ekki verið það sama. Aðgangsupplýsingar 	 Lagnamnet og passordet kan ikkje vera det same.


Á tveimur mínútum endurupplifði hann tvö ár af lífi sínu. 	 På to minuttar hadde han opplevt igjen to år av livet sitt.


Snúa til vinstriRotate left 	 Roter til venstreRotate left


Höfuðborg Hjaltlands, Leirvík, er í einungis 11 km fjarlægð frá Tingwall. 	 Lerwick, hovudstaden på Shetland, ligg berre 11 km frå Tingwall.


13:28 Síðan hélt hann af stað og fann lík hans liggjandi endilangt á veginum, og asnann og ljónið standandi yfir líkinu. En ljónið hafði hvorki etið líkið né mulið sundur asnann. 	 28 og han tok av stad og fann liket liggjande på vegen og asnet og løva standane innmed det; løva hadde ikkje ete liket og ikkje rive sund asnet.


Kelvin °K 	 Kelvin K


Litfléttunaralgrím 	 Skuggjeleggingsalgoritme


Flytja út bókamerki í skrá í Mozilla sniði 	 Eksporter bokmerke til ei fil med Mozillaformat


Tími í San Francisco og New York borg 	 Tid i San Francisco og New York


Villa kom upp við lestur gagnagrunnsins í skrána% 1. 	 Det oppstod ein feil ved nedlasting av innhaldet på katalogtenaren til fila & # 160;% 1.


Cayenneasia. kgm 	 Cheyenneuzbekistan. kgm


Líma@ action: inmenu Edit 	 Lim inn@ action: inmenu Edit


17 Kunngjör enn fremur og seg: Svo segir Drottinn allsherjar: Enn skulu borgir mínar fljóta í gæðum, og enn mun Drottinn hugga Síon og enn útvelja Jerúsalem." 	 17 Framleides skal du forkynna: So segjer Herren, allhers Gud: Endå ein gong skal byane mine fløyma yver av det som godt er, endå skal Herren trøysta Sion, endå ein gong velja ut Jerusalem.


Vista Sem 	 _Meldingskjeldekode


Halda áfram 	 delete all finished transfers


great- britain_ counties. kgm 	 Roxburghgreat- britain_ counties. kgm


Algengar niðurstöður frá% 1 	 Fann ingen treff


Aftur 	 & Gjer om


Stilla hverja síðu 	 Still inn kvar side


Visturnarstaðsetning er ógild. Reyna aðra staðsetningu? 	 Lagringsadressa er ugyldig. Vil du prøva ei anna adresse?


CMYK með FS litfléttun (24 báp) 	 CMYK med FS- utjamning (24 bpp)


5 Þú, Drottinn, ert góður og fús til að fyrirgefa, gæskuríkur öllum þeim er ákalla þig. 	 5 For du, Herre, er god og viljug til forlating og rik på miskunn for alle dei som kallar på deg.


Síðuúttak 	 Sideutskrift


& Innfelld 	 Inni & meldinga


18 Þá tók Asa allt silfrið og gullið, sem enn var eftir í féhirslum húss Drottins, og fjársjóðu konungshallarinnar og seldi í hendur mönnum sínum. Síðan sendi Asa konungur þá til Benhadads Tabrimmonssonar, föður míns og föður þíns. 	 18 Då tok Asa fram alt sylv og gull som var att i skattkammeri i Herrens hus, og like eins skattane i kongsgarden; han gav dei i hendene på mennene sine og sende dei til Benhadad, kongen i Syria, som budde i Damaskus og var son åt Tabrimmon og soneson åt Hesjon; bodet dei skulde bera fram, var so:


2 Og uppsprettur undirdjúpsins luktust aftur og flóðgáttir himinsins, og steypiregninu úr loftinu linnti. 	 1 Då djupet og lukone på himmelen stengdest, og regnet frå himmelen stogga.


Reikna 	 Rekn ut


12 Ég skal gefa þér ráð til þess að bjarga lífi þínu og Salómons, sonar þíns. 13 Farðu til fundar við Davíð konung og segðu við hann: Herra minn og konungur. 	 12 Lat meg no få gjeva deg ei råd, so du kann berga både ditt eige liv og livet åt Salomo, son din!


Montgomeryeurope. kgm 	 Mongomeryusa. kgm


Litaval 	 Klarte ikkje søka i straum: %s


& Nota aðra sjálfgefna stafatöflu: 	 @ title: group


Tengt Uid 	 & Last lista på nytt


Þau segja að 3 prósent almennings líki klassísk tónlist. 	 Dei seier at tre prosent av befolkninga likar klassisk musikk.


Núll samsvarar engri hreyfingu, einn er smáhreyfingar, tveir erufullar hreyfingar. 	 Null er ingen animering, ein er delvis animering, to er full animering.


Heildartími 	 & Start


Lýsing:% 1 	 Skildring:% 1


Skráin verður að vera minni en 128 MB. 	 Filer må vere mindre enn 8 MB.


AðvörunComment 	 ÅtvaringComment


Uppfæra@ action: button 	 & Oppdater@ action: button


Staðtími 	 Lokal tid


Algildisstafasían gefur þér kost á að velja skrár eftir nafni þeirra. Dæmigerð sía notar stjörnu og skráarendinguna, t. d. *. txt; *. text. Notaðu semíkommu aðgreind skilyrði í leitarstrenginn. 	 Du kan bruka jokerteikn til å velja filer etter filnamn. Typisk bruk av jokerteikn er ein asterisk og filetternamnet, for eksempel *. txt; *. text. Du kan skilja mønster med semikolon.


weather forecast 	 Byer, til dels kraftigeweather forecast


Árekstur við víðværa flýtilykla 	 Konflikt med globale snøggtastar


Þínir lyklar: 	 Nøklane dine:


Fyrir sérfræðinga 	 Ekspertmodus


Vindur 	 Breidd


Staðsetning@ option: check 	 Plassering@ option: check


Get ekki opnað skrána% 1 til skriftar. 	 Kan ikkje opna fila% 1 for skriving.


36 Gyðingar sögðu: "Sjá, hversu hann hefur elskað hann!" 	 36 Då sa jødane: Sjå kor kjær han hadde han!


Gat ekki fundið pakka %s 	 Finn ikkje pakken %s


Auðkenni vélar: 	 Vertsautentisering


Minna 	 Lågare


Gagnahamur 	 Dataspor modus


Búið til: @ action: button create the new document 	 @ action: button create the new document


Ekki tókst að bæta skrám við í skráarsafn 	 Klarte ikkje leggja filene til arkivet


Nota þetta & gildi: value to use in replacement when source tag empty 	 Bruk & denne verdien: value to use in replacement when source tag empty


Ný leitarþjónusta 	 Ny søkjeteneste


Loka 	 Lukk faneQDialogButtonBox


Name 	 Romvesena kjem! Name


2880 x 1440 PÁT Microweave einátta 	 2880x1440 ppt mikrovev einsretta


& Stak 	 Element


weather condition 	 Torevêr i nærleiken, og tåke eller tåkedisweather condition


forinturamount in units (integer) 	 % 1 forintamount in units (integer)


17 Hver sem eyra hefir, hann heyri, hvað andinn segir söfnuðunum. Þeim er sigrar mun eg gefa af hinu hulda manna; og eg mun gefa honum hvítan stein, og á steininn ritað nýtt nafn, sem enginn þekkir, nema sá er við tekur. 	 17 Den som hev øyra, han høyre kva Anden segjer til kyrkjelydane: Den som sigrar, han vil eg gjeva av den løynde manna, og eg vil gjeva han ein kvit stein, og eit nytt namn, skrive på steinen, som ingen kjenner utan den som fær det!


Styttingarnar hér má nota sem plat- slóð í KDE. Til dæmis má nota styttinguna av með av: mín leit 	 Desse snarvegane kan brukast som eit pseudo- URI- oppsett i KDE. Du kan for eksempel bruka snarvegen av som i av: søk.


Stilla pappírsstærðir fyrir prentarann þinn 	 Juster sideeigenskapane for utskrift


Kassar 	 Berre boksar


Austurríkichina. kgm 	 Al Wustaoman. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S57: Lagra/ handsam slik at ureining av miljøet vert unngått. (Sørg for forsvarleg emballering for å førebyggja miljøureining) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


EQUULEUSConstellation name (optional) 	 FØLETConstellation name (optional)


Ekkert eftir í stokknum 	 Att i stokken: 0


Hiroshi Saeki (fæddur 26. maí 1936) er japanskur fyrrverandi knattspyrnumaður. 	 Hiroshi Saeki (fødd 26. mai 1936) er ein tidlegare japansk fotballspelar.


Jádirty gps info 	 dirty gps info


þokuveðurweather forecast 	 Tåkeweather forecast


asia. kgm 	 Timişoararomania. kgm


Þetta þýðir að ekki var hægt að skrifa í skrána% 1 þar sem ekki var hægt að fá skriftaraðgang. 	 Dette tyder at fila% 1 ikkje kunne skrivast til, sidan du ikkje fekk skrivetilgang.


Myndir af frumefnunum 	 Eit periodesystem for grunnstoffa


19 Og sökum þess veldis, sem hann hafði veitt honum, hræddust hann allir lýðir, þjóðir og tungur, og stóð þeim ótti af honum. Hann tók af lífi hvern sem hann vildi og hann lét lífi halda hvern sem hann vildi, hann hóf hvern er hann vildi og hann lægði hvern er hann vildi. 	 19 og for den makti skuld som han hadde gjeve han, skalv alle folk og ætter og tungemål for han og reddast; kven han vilde, drap han, og kven han vilde, let han leva; kven han vilde, gjorde han stor, og kven han vilde, gjorde han liten.


Stærð síðunnar breyttist um svona mörg bæti 	 Storleiken til sida vart endra med så mange byte


Engin vísbending 	 Inkje tips


Tókst ekki að setja inn tjáningamyndaþema 	 Klarte ikkje installera fjesingtema


Áður en hann byrjaði að syngja einn var hann aðallagasmiður, aðalsöngvari og bassaleikari í hljómsveitinni The Police. 	 Han er mest kjend som låtskrivar, songar og bassist for det nyskapande new wave-rockebandet The Police og solokarrieren som følgde.


Síðan drífa menn að Ólafi og gerðist hann höfðingi mikill. 	 Sidan søkte folk mykje til Olav, og han vart ein stor hovding.


Prentunarforsýn 	 Forhands_vising av utskrift


Test page submitted 	 Testsida er no lagd til som jobb% 1Test page submitted


Síðan gengu þeir heim á bæinn. 	 Deretter lagde dei seg til aa sova.


Name 	 StyrenName


Næst í XMMSComment 	 Neste i XMMSComment


vikur 	 veke( r) @ info: whatsthis


Vista@ action 	 Lagra@ action


veðurlýsingweather condition 	 Vêrforholdweather condition


Taka pláss frá íflekk 	 Ta plass frå undermapper


Gefast upp 	 Grøde


Hætt við lokun' document name [*] ', [*] means modified 	 Lukking avbroten' document name [*] ', [*] means modified


HljóðfræðitáknKCharSelect section name 	 Fonetiske symbolKCharSelect section name


Framkvæma ekki KIO fyrir 	 Ikkje bruk KIO ved annonsering etter deltakarsentralar


Póstþjónn (SMTP) 	 E- posttenar (SMTP)


32 Jesús sagði við þá: "Sannlega, sannlega segi ég yður: Móse gaf yður ekki brauðið af himni, heldur gefur faðir minn yður hið sanna brauð af himni. 	 32 Då sa Jesus til dei: Det segjer eg dykk for visst og sant: Moses gav dykk ikkje brødet frå himmelen, men Far min gjev dykk det rette brødet frå himmelen;


Maí 	 Mayotte


Get ekki opnað skrá með skrifheimild. 	 Klarte ikkje opna fila for skriving.


SíutólComment 	 Comment


% 1 x% 2 mm 	 % 1 ×% 2 mm


Nýtt safn 	 Ny samling


Bera saman 	 Samanlikn


ArgyleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArgyleCity in Minnesota USA


Engin þóknun verður greidd vegna notkunar á framlaginu þínu. 	 Det vil ikkje bli utbetalt vederlag i samband med bruken av Bidraga dine.


hljóð/ x- mp3 _BAR_MP3 hljóðskrár 	 audio/ x- mp3 _BAR_MP3 Lydfiler


Þú hefur tilgreint möppu. 	 Du har valt ei mappe.


Bæta við orðabók... 	 Legg til ordbok & # 160; …


Keisari hins Heilaga rómverska ríkis 	 Keisarar av det tysk-romerske riket


Efst til hægri 	 Øvre høgre


Fjarlæg staðfesting 	 Fjernvalidering


Gangtu úr skugga um að þú hafir gefið upp rétt notandanafn og lykilorð. 	 Sjå til at du har oppgjeve rett brukarnamn og passord.


Amarok - Enduruppgötvaðu tónlistina þína! Name 	 Amarok – gjenoppdag musikken din! Name


Stimpla sjálfkrafa inn þegar & X þjónninn deyr 	 Automatisk innlogging etter krasj av & X- tenar


sekúnda; sekúndur; sekamount in units (real) 	 sekund; sekund; samount in units (real)


Gat ekki opnað / dev/ sequencer til að ná í upplýsingar. Líklega er annað forrit að nota það. > 	 Klarte ikkje opna / dev/ sequencer for å henta informasjon. Sannsynlegvis brukar eit anna program eininga.


Raðir@ label: listbox 	 Rader@ label: listbox


& Síða: 	 & Heimeside:


Verði vilji þinn, svo á jörðu sem á himni. 	 Lat viljen din verta gjort på jorda som i himmelen.


KDE vísasmiður fyrir hjálparskrár 	 Indeksgenerator for KDE- hjelpefiler.


gulur4 	 gul4


Charlotte er á sama tíma og New York borg. 	 Detroit har same tid som New York.


Um 1990 varð sparksleðakeppni aftur íþróttagrein í Finnlandi. 	 Rundt 1990 vart hurtiglaup på sparkstytting igjen ein seriøst driven idrett i Finland.


zaire2006. kgm 	 Haut- Katangazaire2006. kgm


Leikmaður 1 	 Spelar 1


Gat ekki fundið XML rótarmöppuna á vistfanginu `%s' 	 Fann ikkje XML-rotkatalogen i adressa «%s»


Gormur (GL) Name 	 Sproing (GL) Name


Víxllyklar 	 Brytartastar


með 	 med


heitiobject name (optional) 	 Gamma Cyg- tåkaobject name (optional)


Lesa upp heiti atburðar 	 Uttal hendingsnamn


Hainannetherlands. kgm 	 Haifaisrael. kgm


Merkja bréf sem ólesið 	 Merk meldinga som & ulesen


Samræma tölfræði 	 Synkroniser statistikk


ólífuhrafl1color 	 Middels olivengrøn1color


BarnesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarnesvilleCity in Ohio USA


Pragthailand. kgm 	 Phraethailand. kgm


Texti: 	 Tekstkoding:


Ónákvæm tilhneiging 	 Uklar dragnad


Veldu yfirlitssíðuskrá til innflutnings 	 Vel ei fanefil som skal importerast


Ræsi - leita að texta meðan þú skrifar 	 Startar – finn tekst etter kvart som du skriv


weather condition 	 Torevêr med lett regn og tørrdisweather condition


þriðjudagur, 6. júní, 2017, vika 23 	 onsdag 8. november 2017, veke 45


amount in units (real) 	 yoctowatt; yoctowatt; yWamount in units (real)


Skanna leturlista... 	 Ser gjennom lista over skrifter & # 160; …


JeongeupCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JeongeupCity in Jeonbuk Korea


Stilla litferlana aftur á upphafleg gildi. 	 Tilbakestill nivåa til gjeldande kanal.


Hljóðskrá þessa atviks er ekki til. 	 Lydfila for denne hendinga finst ikkje.


Nota skyndiminni 	 Bruk mellomlager (« cache »)


Sýna/ fela skipanalínuna neðst í glugganum. 	 Vis eller gøym kommandolinja nedanfor tekstruta.


Fann myndavél '% 1' (% 2) og bætti á listann. 	 Fann kameraet «% 1 » (% 2) og la dette til lista.


Netfang: 	 e- post


Gat ekki vistað% 1. 	 Feil ved lagring av «% 1 ».


Þrátt fyrir að skrif hans séu flest í formi stuttra ritgerða og byggi ekki öll á einni tiltekinni kenningu þykja þau eigi að síður bera merki um ákveðna einingu — sömu aðferðunum og hugmyndunum er beitt á fjölmörg vandamál sem eru að því er virðist ótengd. 	 Sjølv om det meste han har skrive er i korte essay utan uttrykkeleg referanse til nokon overvegande teori, er arbeidet hans kjent for å vere veldig konsistente og samordna - han har nytta same metodar og idéar på ei rekkje vidtspennande problem. Han har òg klart å knyte saman arbeidet til ei rekkje filosofar, t.d.


Name 	 Spel basert på områdekapringName


Aftur á upphafssíðu 	 Tilbake til toppen


Keyra í tiltekna X- glugganum 	 Køyr i oppgjeve X- vindauge


Valmynd sem á að forvelja 	 Menyval som skal førehandsveljast


ME verður ekki oftar nauðungarvistað á stofnunum vegna þess að læknirinn hefur aldrei heyrt um sjúkdóminn. 	 ME ikke lenger blir tvangsinnlagt bare fordi legen deres ikke har hørt om sykdommen.


Stærð smámynda: 	 Storleik på miniatyrbileta:


Skrifaðu nýju hnitin: 	 Skriv inn ny koordinat


Búa til nýja tengingu 	 Lag ny konto


PrestonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PrestonCity in Idaho USA


Aðalknattspyrnulið borgarinnar er Derby County. Liðið varð enskur meistari 1972 og 1975, bikarmeistari 1946 og vann góðgerðarskjöldinn 1975. 	 Klubben vann førstedivisjonstittelen, den gong den høgaste i engelsk fotball, i 1972 og 1975. Cupmeister i 1946.


kóngablár1color 	 Kongeblå1color


Engin aðgerð valin 	 Inga handling er vald


Slóvenía 	 Slovenia


Enginn getur lofað kraftaverki en sýnileiki er mikilvægt markmið. 	 Ingen kan love en kur men et viktig skritt mot målet er synlighet.


ClovisCity in Quebec Canada 	 ClovaCity in Quebec Canada


Litur fyrir ljósar rúður 	 Bruk farge frå dei lyse sjakkrutene


Krita PNG innflutningssíaName 	 Name


4 En ég sagði: "Ég hefi þreytt mig til einskis, eytt krafti mínum til ónýtis og árangurslaust. Samt sem áður er réttur minn hjá Drottni og laun mín hjá Guði mínum." 	 4 Men eg sa: Til fåfengs hev eg streva meg trøytt, og til unyttes reint hev eg øydt mi kraft; men like vel er min rett hjå Herren, og løni mi er hjå min Gud.


Virkj_a letur 	 Bruk _skrifttypen


Punktur 	 Punkt


Velska (Bretland) 	 Walisisk (Storbritannia)


Hanna nýja tjáningartáknaþemu 	 Lag eit nytt fjesingtema


africa. kgm 	 Sukhothaithailand. kgm


Gat ekki opnað% 1 Ástæða:% 2 	 Klarte ikkje opna% 1 Grunn:% 2


(óþekkt) 	 (ukjend)


Skyndiminni fyrir lykilorðName 	 Støtte for passordcachingName


Þessar þjónustur eru stöðvaðar í kerfisstigi% 1. Talan vinstra megin við táknið segir til um í hvaða röð þær eru stöðvaðar. Þú getur breytt þeirri röð með því að draga þær til, svo framarlega að hægt sé að búa til rétta raðtölu fyrir nýja staðinn. Ef svo er ekki, þá verður þú að breyta tölunni sjálf( ur) með aðstoð Eiginleika gluggans. 	 Dette er tenester som vert stoppa på køyrenivå% 1. Talet til venstre for ikonet avgjer rekkjefølgja tenestene vert stoppa i. Du kan ordna tenestene ved hjelp av dra- og- slepp så lenge eit passande sorteringstal kan lagast. Dersom det ikkje er mogleg, må du endra talet manuelt i Eigenskapar - vindauget.


Google kann einnig að yfirfæra þessar upplýsingar til þriðju aðila þegar þess er krafist með lögum, eða þar sem slíkir þriðju aðilar vinna úr upplýsingunum fyrir hönd Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Ýttu á% 1 meðan NumLock og CapsLock eru virkir 	 Trykk% 1 mens Num Lock og Caps Lock er på


RITOff 	 RITAv


Mynstur 	 Oppdater mønsterelementa


% 1 og% 2 síðan 	 % 1 og% 2 sidan


Röð 	 RadStyle name


Alsæla 	 Eufori


KosraeCity in Madagascar 	 AntsirabeCity in Madagascar


Chiasmus bakendinn býður ekki upp á "x- encrypt" aðgerðina. Vinsamlega sendu inn tilkynningu um þessa villu. 	 Chiasmus- motoren tilbyr ikkje funksjonen « x- encrypt ». Du bør melda frå om denne feilen.


Óþekkt 	 Ukjent Python- tillegg


Búa einungis til mynd 	 Berre lag biletfil


Kaíróafrica. kgm 	 Komoraneafrica. kgm


amount in units (real) 	 gigawatt; gigawatt; GWamount in units (real)


Leita eftir CD- TEXTA 	 Søkjer i CD- TEXT


Innri villa (engin villuskilaboð) 	 Intern feil (inga feilmelding).


Þar inni er kærleikurinn. Eigi það vér elskuðum Guð heldur það hann elskaði oss og sendi sinn son til forlíkunar fyrir vorar syndir. 	 10 I dette er kjærleiken, ikkje at me hev elska Gud, men at han hev elska oss og sendt Son sin til soning for syndene våre.


& Næsta > QPrintPreviewDialog 	 Neste sideQPrintPreviewDialog


Höfundarréttur 	 Opphavsverna


Ítarlegra Slóðir lýsing eða Afrit BilAdvanced URLs: description or category 	 Multimission Archive at Space Telescope (MAST) Advanced URLs: description or category


mid ("KOffice"; 2) skilar "ffice" 	 MID ("KOffice"; 2) gjev "ffice"


16 Og ef eyrað segði: "Fyrst ég er ekki auga, heyri ég ekki líkamanum til," þá er það ekki þar fyrir líkamanum óháð. 	 16 Og um øyra vilde segja: For di eg ikkje er auga, høyrer eg ikkje med til lekamen, so høyrer det då like fullt med til lekamen.


Mappa 	 Filter


ANTLIAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


blágrænn2color 	 cyanblå2color


Hröðun: 	 Akselerasjon:


GæðiVeldu hér innskotsaðferð við afkóðun og aftiglun RAW mynda. Aftiglunarútreikningur (demosaicing algorithm) er stafrænt myndvinnsluferli sem nýtist til samsetningar heillar myndar út frá hlutum hrárra gagna sem koma frá litsíum myndflögu myndavélar og eru í formi fylkja af litadílum. Einnig þekkt undir nafninu CFA interpolation eða litendurbygging, enn ein stafsetningin er að kalla þetta demosaicing. Það eru 4 aðferðir til að aftigla RAW myndir: Tvílínuleg: notar háhraða en lággæða tvílínuleg innskot (sjálfgefið - fyrir hægvirkar tölvur). Í þessari aðferð þá er rautt gildi 'ekki- rauðs' díls (pixel) reiknað sem meðaltal nærliggjandi rauðra díla; sama er gert fyrir bláa og græna. VNG: notar innskot með breytilegum fjölda litstigla (Variable Number of Gradients interpolation). Þessi aðferð reiknar litstigla í grennd við dílinn sem er til skoðunar og notar lægri litstiglana (sem gefa til kynna mýkri og líkari hluta myndar) til að áætla breytinguna. PPG: notar innskot miðað við mynsturhópa (Patterned Pixel Grouping interpolation). PPG styðst við fyrirfram gefnar forsendur um náttúrulegar aðstæður við útreikninga. Þannig minnka gallar á myndum sem teknar eru við algengar náttúrulegar aðstæður, miðað við VNG- aðferðina. AHD: notar aðlöguð samleitnistýrð innskot (Adaptive Homogeneity- Directed interpolation). Þessi aðferð velur stefnu innskotsaðgerðarinnar þannig að sem mest einsleitni mælist, þannig nást að jafnaði minnst litatruflun. 	 Kvalitet (interpolering) Vel interpoleringsalgoritmen du vil bruka for demosaikk av råbilete. Ein demosaikkalgoritme vert bruka til å interpolera eit heilt bilete frå dei delvise rådataa frå den fargefiltrerte biletsensoren i digitalkamera. Sensoren er forma som eit rutenett av farga pikslar (biletpunkt). Prosessen vert òg gjerne kalla CFA- interpolering eller fargerekonstruering. Du kan velja mellom fire forskjellige metodar: Bilineær: Bruk kjapp bilineær interpolering av låg kvalitet (standard – for trege maskiner). Med denne metoden vert raudverdien av ikkje- raude pikslar rekna ut som gjennomsnittet av dei raude nabopikslane, og tilsvarande for blått og grønt. VNG: Variable Number of Gradients. Denne metoden reknar ut gradientar nær pikselverdien, og brukar lågare gradientar (som svarar til glattare og meir like delar av bilete) for å rekna ut eit estimat. PPG: Patterned Pixel Grouping. Denne metoden brukar føresetnader om naturlege mønster for å rekna ut estimatet. Han gjev fleire fargeartefaktar på naturlege bilete enn VNG- metoden. AHD: Adaptive Homogeneity- Directed. Denne metoden vel interpoleringsretningen for å maksimera homogenitetsmål, og vil typisk minimera fargeartefaktar.


Linux skjáhermir 	 Linux- skal


Færa til vinstri 	 Flytt til venstre


hungary. kgm 	 Bács- Kiskunhungary. kgm


Rúþen 	 Røntgenium


Leturstillingar 	 Skriftinnstillingar


iCalImp 	 er ein instansiCalImp


Stilla mörk lags 	 Skriv storleik på laggrense


Stýrikerfi 	 Operativsystem


Vörpun 	 Oppsett


Þessi síða var búin til 	 Denne invitasjonen er tilbakekalla


GnuPG annálabirtir 	 Loggvisar for GnuPG


Sýna/fela tólstiku 	 Vis/gøym informasjon om samling.


Tímasetningin er ekki gild! 	 Cellereferansen er ugyldig.


Ritill 	 Redigering


Afturköllun á notkun eða aðgangi. 	 Opphøyr av bruk eller tilgang.


Lýsingarforrit: 	 exposure program


Breytanleg staðsetning@ action: inmenu Navigation Bar 	 Redigerbar adresse@ action: inmenu Navigation Bar


(Slembið) 	 (Vilkårleg)


Ha? 	 Kva?


StaðfestingarskýrslaValidation status 	 ValideringsrapportValidation status


Mistókst að aftengja tilvik. 	 Klarte ikkje kopla fri frå gjentakingar.


Villa við lestur frá% 1 	 Feil ved lesing frå «% 1 »


16 Fengu þeir land frá Aróer, sem liggur á bakka Arnonár, og frá borginni, sem liggur í dalnum miðjum, og allt sléttlendið hjá Medeba, 	 15 Fyrst let Moses Rubens-borni få sin lut etter ættgreinene deira. 16 Dei fekk landet nordanfor Aroer innmed Arnon og byen som ligg midt i dalen, og heile sletta kring Medba,


Um þetta forrit 	 Om dette programmet


Stillir NULL rásina fyrir KPilot 	 Set opp nøkkelring- koplinga for KPilot


Hrá fax breidd: 	 Råfaksbreidd:


EVEN( 1, 2) skilar 2 	 EVEN( 1, 2) gjev 2


Sálm.121:5 Drottinn er öllum góður og miskunn hans hvílir yfir allri sköpun hans. 	 5 For Herren er god; hans miskunn varer æveleg, og hans truskap frå ætt til ætt.


Sambíaafrica. kgm 	 Samfyazambia_ districts. kgm


Já takk. 	 Ja, takk. "Ja, takk." eh..


Sprengingar 	 Eksplosjonar


Vista breytingar í skriftu? 	 Lagra endringar i skriptet?


currentDateTime () skilar "19: 12: 01" 	 CURRENTTIME () gjev « 19: 12: 01 »


GID hámarki hefur verið náð. 	 Du har ikkje meir GID- plass.


eskúdóaramount in units (real) 	 escudo; escudosamount in units (real)


Sníða utan af 	 Skjer av


Ef þú slekkur á þessu mun Konqueror hætta að túlka window. open () JavaScript skipunina. Þetta er gagnlegt ef þú heimsækir reglulega vefi sem nota þessa skipun mikið til að opna glugga með auglýsingum. Ath: Ef þú slekkur á þessu getur þú skemmt ákveðja vefi sem þurfa á window. open () að halda svo þeir virki rétt. Notaðu þennan eiginleika með varúð. 	 Dersom du slår av denne funksjonen, vil Konqueror ikkje lenger følgja JavaScript- kommandoen window. open (). Dette er nyttig om du ofte vitjar nettstader som brukar denne funksjonen for å visa reklame i nye vindauge. Merk: Nokre sider kan trenga window. open () for å fungera skikkeleg. Derfor bør du ikkje slå av funksjonen utan at du veit kva du gjer.


Stillingar myndavélar 	 Kameraoppsett


2 Æðstu prestarnir og fyrirmenn Gyðinga báru þá sakir á Pál fyrir honum og báðu hann 	 2 Øvsteprestane og dei fremste mennene bland jødane møtte då fram hjå han med klagemål mot Paulus og bad,


Að mestu leyti bjartweather condition 	 For det meste klårvêrweather condition


Skrifa mynd á% 1. 	 Skriv biletfil til% 1.


& Kveikja á gagnaflutningalínuriti 	 Slå & på gjennomstrøymingsgraf


Moldrokweather forecast 	 Støvfokkweather forecast


Moskva+03 - Novosibirsk 	 Moskva + 03 – Novosibirsk


Nikósíaafrica. kgm 	 Victoriacanada. kgm


daysInMonth( 2000; 2) skilar 29 	 MONTH ("2002- 02- 22") gjev 2


Vantar þig aðstoð? 	 Treng du hjelp?


Breyta - skipun 	 Rediger kommando


1. stig 	 Første nivå


2 Uppsprettur hins mikla djúps og flóðgáttir himinsins lukust aftur og steypiregninu af himnum linnti. 	 1 Då djupet og lukone på himmelen stengdest, og regnet frå himmelen stogga.


% 1: @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


(c) 2007, Montel Laurent 	 © 2007 Montel Laurent


Áminning eftir: 	 Alarm & om:


Ef þú ert ekki viss um hverju þú ert að leita eftir, prófaðu þá að byrja á mozilla.org. 	 Om du ikkje er heilt sikker på kva du leitar etter, start på mozilla.org.


30 Ég hreinsaði þá af öllu framandlegu og setti reglur um þjónustu presta og Levíta, sem kváðu á um verk hvers og eins. 	 30 So reinsa eg dei for alt framandt, og eg gav fyresegner um det prestane og levitane skulde hava umsut med, kvar i sitt yrke,


Textinn er gefinn út samkvæmt Creative Commons Tilvísun-DeilaEins leyfi. 	 ↑ Teksten er tilgjengeleg under CC BY-SA 3.0 om ikkje anna er oppgjeve.


25 Náðin Drottins vors Jesú Krists sé með anda yðar. 	 Vår Herre Jesu Kristi nåde vere med dykkar ånd!


Rautt 	 Raud


Kínverska (Hong Kong) Name 	 Kinesisk – HongkongName


Fjarlæging færslu 	 Fjerning av oppføring


africa. kgm 	 Nieuw Nickeriesuriname. kgm


PapeeteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PapeeteCity in French Polynesia


Útgáfur skulu tölusettar þannig að 0.x standi fyrir útgefin drög, 1.x, 2.x o.s.frv. fyrir meiri háttar uppfærslur og x.1, x.2 o.s.frv. fyrir minni háttar breytingar. 	 Nummereringa vil vere 0.x for utkast, 1.x, 2.x osv. for større endringar, x.1, x.2 osv. for mindre endringar.


Afrita tölvupóstfang 	 & Kopier e- postadresse


AdamsCity in New Brunswick Canada 	 McAdamCity in New Brunswick Canada


Argentínskur pesóName 	 Argentinsk pesoName


Þú hefur ekki heimild til að vista stillingarnar 	 Du har ikkje løyve til å lagra oppsettet


Táknmyndir 	 Emblem


Samstilling 	 Tømer lista over meldingar frå HotSync- operasjonen.


Bæta við möppuThe Name is not known 	 Legg til mappeThe Name is not known


13 Þeir mega ekki nálgast mig til að þjóna mér sem prestar svo að þeir nálgist mínar heilögu fórnargjafir, mínar háheilögu fórnargjafir. Þeir skulu taka á sig eigin smán og afleiðingar þeirrar svívirðu sem þeir hafa framið. 	 13 Dei skal ikkje koma nær innåt meg til å gjera prestetenesta framfor meg eller til å koma nær noko av alle mine heilage ting - dei høgheilage tingi; men dei skal bera skammi si og dei avstyggelege syndene som dei hev gjort.


Sérsniðin bakgrunnur, Sérsniðinn síðuhaus, Sértæk valmynd, Stíll ritils, Einkennismyndir, Skapalón, Frítími og hátíðir, Einn dálkur, Hægri hliðarslá, Heftanlegar færslur, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Fullbreidd-mal, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Aðgerðasafn 	 Bibliotek


Þeir voru ekki með ME en þeir voru með aðra króníska sjúkdóma, sjálfsofnæmissjúkdóma og ég byrjaði að gera mér grein fyrir að þetta er í rauninni mjög algeng saga. 	 De hadde ikke ME, men de hadde andre kroniske sykdommer, auto immune sykdommer og jeg begynte å forstå at dette er faktisk en universell historie.


Lýsing á ICC litasniði 	 Skildring av ICC- profilprodukt


Sjálfgefin stafatafla: 	 Standard teiknkoding:


Phra Phutthabat er 11 klukkustundir á undan New York borg. 	 Nakhon Ratchasima ligg 12 timar foran New York.


& PageUp/ PageDown færir bendilinn 	 « Page Up » og « Page Down » flyttar skrivemerket