Ýmis stærðfræðitákn- A 	 Ymse matematiske teikn A


& Töf á töku: 	 & Forseinking:


Hámarksfjöldi biðlara (- 1 = ótakmarkað) 	 Høgste tal på klientar (- 1 = uendeleg):


Litun á RPM 'Spec' - skrám, Perl, Diff og fleiru 	 Syntaksmerking for RPM Spec- filer, Perl, Diff og andre


Stilli% 1 	 Set opp% 1


BoonevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoonevilleCity in Kentucky USA


Bæta við græjum... 	 Legg til element & # 160; …


Ertu viss um að þú viljir eyða völdu svæði? 	 Fjern den valde ordtypen. Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)


Líma texta sem áður var settur á klippispjaldið 	 Lim inn tidlegare kopiert eller utklippa innhald frå utklippstavla


GnuPG annálabirtir... 	 GnuPG- loggvisar


fact () fallið reiknar hrópmerkingu viðfangsins. Stærðfræðiframsetningin er (gildi)! 	 HARMEAN () - funksjonen reknar ut den harmoniske middelverdien til N datapunkt (N delt på summen av det inverse av datapunkta).


Nota sérsniðið fyrir óvirkt: 	 Bruk sjølvvald farge for av- lysdiodar:


Villa kom upp við notkun GConf: %s 	 Det oppsto ein feil ved sending av samtalen.


Lýsing 	 Utval


Breyta völdum kennistreng. 	 Endra den valde identifikasjonen.


Með því að veita þér tækifæri á að gerast áskrifandi að þjónustu, nota hana og/eða panta, gerir Microsoft þér tilboð. 	 Microsoft kjem med eit tilbod til deg ved å gi deg høve til å abonnere på, bruke og/eller tinge Tenestene.


Læsingaraðferð 	 Låsemetode


& Inngangsfrasi: 	 Introduksjonstekst


len( texti) 	 DATEVALUE( dato)


... Eða ekki drepa? 	 … eller ikkje drepa?


Breidd aðalglugga 	 Breidd på indeks og hovudvindauget


Skammlífur samskiptagluggi birtistName 	 Ein mellombels vindauge (eit dialogvindauge) vert opnaName


Ógild samskiptaregla@ title: window 	 Ugyldig protokoll@ title: window


Ræsistjóri (LILO) Comment 	 Oppstartshandsamar (LILO) Comment


Lög í völdu safni: 	 Songar i valt samling:


& Afvirkja mismun 	 Ta vekk skilnaden


Disksneiðarthe root filesystem 	 Partisjonarthe root filesystem


Það er bara ekki partur af ykkar lífi. 	 Det er berre ikkje ein del av livet deira.


23 þá heyr þú það frá himnum, lát til þín taka og dæm þjóna þína, með því að sakfella hinn seka og láta honum gjörðir hans í koll koma, en sýkna hinn saklausa og umbuna honum eftir réttlæti hans. 	 23 so vil du høyra det i himmelen, og du vil taka frami og hjelpa tenarane dine so dei fær retten sin - du vil gjeva den skuldige lika for det han hev gjort, og lat åtferdi hans koma att på hans eige hovud, og du vil frikjenna den rettferdige og lata han få det han er verd for rettferdi si.


Þér gæti einnig verið gert skylt að uppfæra hugbúnaðinn til að halda áfram að nota þjónustuna. 	 Det kan også vere nødvendig at du oppdaterer programvara for å halde fram å bruke Tenestene.


FormMac OS X Finder 	 Mac OS X Finder


europe. kgm 	 Lillehammernorway. kgm


TexasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 TexasRegion/ state in USA


So steypti Drottinn þeim mitt í miðju hafi og vatnið kom aftur og huldi bæði vagna og riddara og alla faraónis magt, sem farið hafði eftir þeim í hafið, so þar varð ekki einn eftir af þeim. 	 28 Vatnet flødde i hop att og gøymde vognene og riddarane i heile Farao-heren, som hadde fylgt etter dei ut i havet; det vart ikkje att ein einast ein.


LXDE skjáborðsumhverfið 	 LXDE skrivebordsmiljø


17 Varið yður á mönnunum. Þeir munu draga yður fyrir dómstóla og húðstrýkja yður í samkundum sínum. 	 17 Tak dykk i vare for folk! For dei kjem til å gjeva dykk yver til domstolane og hudfletta dykk i synagogone sine,


7því að þau hafa gleypt Jakob og lagt bústað hans í eyði. 	 7 For dei hev ete upp Jakob, og hans bustad hev dei lagt øyde.


Eoin Colfer (fæddur 14. maí 1965 í Wexford á Írlandi) er írskur rithöfundur. 	 Eoin Colfer (fødd 14. mai 1965) er ein irsk barnebokforfattar.


weather forecast 	 Periodar med snø og yr som fryserweather forecast


Ógildur áfangastaður:% 1 	 Ugyldig mål:% 1


Endurtaka eftir síðustu síðu 	 Start om att etter siste sida


Krita RAW innflutningssíaName 	 Name


Texti: líma 	 Tekst: Lim inn


24 Þá sagði konan við Elía: "Nú veit ég, að þú ert guðsmaður og að orð Drottins í munni þínum er sannleikur." 	 24 Då sa kona til Elias: No veit eg at du er ein gudsmann, og at Herrens ord i din munn er sanning.


_Hætta 	 _Avslutt


Nefndir litir% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them) 	 Namngjevne fargar% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)


14 Þá mun ég snúa við högum lýðs míns Ísraels. Þeir munu byggja upp hinar eyddu borgir og búa í þeim, planta víngarða og drekka vín úr þeim, búa til aldingarða og eta ávöxtu þeirra. 	 14 Då gjer eg ende på fangetidi for Israel, folket mitt; dei skal byggja upp att nedbrotne byar og bu i dei, planta vingardar og drikka deira vin, stella seg hagar og eta deira frukt.


Breyta völdu FOV tákni 	 Endra det valde FOV- symbolet


Inbound Síðast uppfært: 4 dagar síðan 	 Fast Sist oppdatert: 4 dagar sidan


Skipta út: 	 Byt ut


Tvöföld@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 @ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


Name 	 Marokkansk dirhamName


AÐVÖRUN: Ekki tókst að votta auðkenni eftirtaldra pakka! 	 ÅTVARING: Klarer ikkje autentisere desse pakkane.


Hlutfallslegt 	 Proporsjonal


fílabein4color 	 elfenbeinskvit4color


Armeníaperu. kgm 	 Arequipaperu. kgm


Prent áferð 	 Utskriftskvalitet


Bæta við athugasemd 	 Legg til merknad


D- Bus: 	 D- buss:


Eyði möppum af miðlara 	 Slettar mapper frå tenar


africa. kgm 	 Maine et Loirefrance. kgm


Stillir valkosti fyrir skila - og upphafsdaga og tíma þessa verkþáttar. 	 Val for forfallsdato, startdato og startklokkeslett for denne oppgåva.


60x180 pát 	 60×180 ppt


Heiti kóðara 	 Namn på kodaren


Þú gætir lýst upp þorp með augum þessa manns. Þú gætir lýst upp þorp með augum þessa manns. 	 Du kunne lyse opp ein by med augene til han her. (Latter)


Mime- tegundarsían leyfir þér að velja skrár eftir Mime- tegund þeirra. Notaðu semikommu til að aðgreina Mimetögin í leitarstrenginn, t. d. text/ plain; text/ english. 	 MIME- typemønsteret lèt deg velja filer etter MIME- type. Verdien er ei liste av MIME- typar skilde med semikolon, for eksempel text/ plain; text/ english.


Tiltækar KDE auðlindategundir 	 Tilgjengelege KDE- ressurstypar


ra@ ra. is 	 karl@ huftis. org, korsvoll@ skulelinux. no


amount in units (real) 	 petagram; petagram; Pgamount in units (real)


Lyklar í PNG textablokkum verða að vera ASCII tákn. 	 Nøklane til PNG-tekstbitar må vera ASCII-teikn.


Þú stjórnar taktík og herkænsku, velur það sem á að þjálfa og ákveður hverjir fá að spila. 	 Du legg taktikk og strategi, avgjer kva som skal trenast og vel kva spelarar som burde spela.


jafnt og 	 lik


Leikmaður dauður 	 Spelaren er daud


Fjöldu yfirferða yfir línu 	 Skrivehovudomgangar per linje


Show larger map of Suður-Karólína 	 Vis større kart over Norwich


weather forecast 	 Sluddbyer, til tider sterke, eller regnbyerweather forecast


amount in units (real) 	 nanowatt; nanowatt; nWamount in units (real)


Miðgildi 	 Med


Gat ekki skrifað í %s 	 Klarte ikkje skriva til %s


amount in units (real) 	 attometer; attometer; amamount in units (real)


44.13 Og ég mun vitja þeirra, sem búa í Egyptalandi, eins og ég vitjaði Jerúsalem, með sverði, hungri og drepsótt. 44.14 Og af leifum Júdamanna, þeim er komnir eru til Egyptalands, til þess að dveljast þar sem flóttamenn, skal enginn af bjargast eða undan komast, svo að hann geti horfið aftur til Júda, þangað sem þá langar til að hverfa aftur, til þess að búa þar, því að þeir munu eigi hverfa heim aftur, nema fáeinir, sem undan komast. 	 13 Og eg vil heimsøkja dei som bur i Egyptar-landet, som eg heimsøkte Jerusalem, med sverd og svolt og sott. 14 Og av dei som er att av Juda, av dei som er komne og vil bu der i Egyptar-landet, skal ingen sleppa undan og verta att, so han kjem heim att til Juda-landet, som dei stundar etter å koma attende til so dei kann bu der; for ingen skal koma dit att so nær som nokre få undanslopne.


Nýtt@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Gat ekki búið til tímabundinn prentara. 	 Kan ikkje oppretta mellombels skrivar.


HEX2DEC( gildi) 	 HEX2DEC( verdi)


Gat ekki búið til skírteini:% 1 	 Klarte ikkje skriva til fila% 1.


Helgi Þormar Þorbjörnsson <helgi\@trance\.is> 	 Sigurd Gartmann <sigurd-translate@brogar.org <mailto\:sigurd\-translate\@brogar\.org>> Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org <mailto\:kmaraas\@gnome\.org>> Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org <mailto\:eskildh\@gnome\.org>> Torstein Adolf Winterseth <kvikende@fsfe.org <mailto\:kvikende\@fsfe\.org>>


Forsýn: 	 Deltakarar:


Sláðu inn lykilorð fyrir% 1 	 Skriv inn passfrasen til% 1.


Þar er að finna náttúrulegan haug sem kallast Þingshaugur og allt til ársins 1800 var þar einnig að finna Þingstofu. 	 Der finst det ein naturleg haug som er kjend som Tinghaug, og fram til 1800 hadde staden òg ei tingstove.


Stöðva@ info 	 Stopp@ info


Þessi villa kemur venjulega upp þegar skráin er skemmd. Ef þú vilt fullvissa þig um það, reyndu að afþjappa hana með því að nota skipunarlínu- tól. 	 Denne feilen oppstår typisk dersom fila er øydelagd. Dersom du vil vera sikker, kan du prøva å dekomprimera fila manuelt med verktøy på kommandolinja.


Uppfæra sýn 	 & Last visinga om att


Nota stutt nöfn 	 Bruk korte namn


The quality of music 	 IRC- kanalar:


Virkja sjálfvirka innstimplun. Þetta gildir bara um grafíska KDM innstimplunargluggann. Hugsaðu þig vel um áður en þú kveikir á þessu! 	 Slår på automatisk innlogging. Dette gjeld berre den grafiske innlogginga med KDM. Tenk deg om før du brukar denne funksjonen!


Lestu um Townsville á Wikipedíu 	 Les om Auckland i Wikipedia


Petr VaněkName 	 Name


min( 12; 5; 7) skilar 5 	 ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; "Ark1") gjev Ark1! R6C4


& Nýtt... View the selected image 	 Ny & # 160; … View the selected image


Gefðu upp fjölda daga milli vaktana@ option: radio 	 Skriv inn tida mellom gjentakingar av alarmen@ option: radio


Tímabilið með salti og pipar. 	 Krydra med salt og pepar.


Gat ekki opnað Amarok 1. 4 gagnagrunn:% 1 	 Klarte ikkje opna database frå Amarok 1. 4:% 1


Króatíska (Bosnía og Hersegóvína, Latnesk) 	 Kroatisk (Bosnia- Hercegovina, det latinske alfabetet)


Forrit 	 Programval


bulgaria. kgm 	 Plevenbulgaria. kgm


Plain TextPlain TextView->Highlight Mode 	 Bruk %s uthevingPlain TextPlain TextView->Highlight Mode


& Geyma lykilorðið í stillingaskránni 	 Lagra passordet i oppsettfila


CD/DVD-gerð 	 CD/DVD-skriving


Hraði 2 	 Fart ned:% 1 / opp:% 2


Breyta íforritastefnu 	 Endra regel for programtillegg


42 Því hungraður var ég, en þér gáfuð mér ekki að eta, þyrstur var ég, en þér gáfuð mér ekki að drekka, 	 42 For eg var svolten, og de gav meg ikkje mat; eg var tyrst, og de gav meg ikkje drikka;


Enda eftir 	 Slutt & etter@ label


Breytilykill er nú óvirkurComment 	 Ein valtast er no inaktivComment


Þess vegna eru þeir frammi fyrir hásæti Guðs og þjóna honum dag og nótt í musteri hans og sá sem í hásætinu situr mun búa hjá þeim. 	 15 Difor er dei for Guds kongsstol og tener han dag og natt i hans tempel; og han som sit på stolen, skal reisa sin bustad yver dei.


Hægri inndráttur 	 Høgreinnrykk


10 Þetta er minn sáttmáli, sem þér skuluð halda, milli mín og yðar og niðja þinna eftir þig: Allt karlkyn meðal yðar skal umskera. 	 10 Dette er pakti som de skal halda, millom meg og dykk og ætti di etter deg: Alt karfolk hjå dykk skal umskjerast.


Ekki þvinga 	 Ikkje tving


Og ég gerði einmitt þetta sem ég gerði núna við ykkur og ég sagði frá og útskýrði fyrir þeim og allt það. Eftir á trylltust þau í lófataki. 	 Og eg gjorde akkurat kva eg gjorde med dykk, og eg sa til dei og forklarde alt til dei. Og på slutten gjekk dei amok, klappande.


Nýlega viðbættar plötur 	 Nye album


Astanachile. kgm 	 Atacamachile. kgm


Vesturitaly. kgm 	 Den nordvestlege grenseprovinsenpakistan. kgm


Leyfa skriftum að breyta staðsetningu glugga. 	 Tillat at skript endrar på vindaugsposisjonen.


Útskýring í línu 	 Skildring i & rad


Ryk stærð 	 & Støvstorleik


_BAR_ 	 Universell_BAR_


Asía/ Shanghai 	 Asia/ Shanghai


Asía/ Aqtobe 	 Asia/ Aqtobe


Ghostview forritið, sem Okular notar til að sýna PostScript myndirnar sem eru í DVI skránni, er venjulega fært um að skrifa útkomuna í margar gerðir skráasniða. Undirforritin sem Ghostview notar til slíkra aðgerða eru oftast kölluð tækjareklar eða 'device drivers'; það er semsagt einn tækjarekill fyrir hvert snið sem Ghostview getur skrifað. Mismunandi útgáfur Ghostview innihalda oft mismunandi 'sett' af þessum reklum. Það lítur út fyrir að sú útgafa Ghostview sem er uppsett á þessari tölvu innihaldi engann af þeim tækjareklum sem Okular þekkir. Það er ólíklegt að nokkur almenn útgáfa af Ghostview myndi ekki innihalda þessa rekla. Þar með gæti þessi villa bent til alvarlegra vandamála eða galla á Ghostview uppsetningunni á tölvunni. Til að fá nánari hugmynd um vandamálið gætirðu gefið skipunina gs -- help til að sjá hvaða reklar eru uppsettir fyrir Ghostview. Meðal rekla sem Okular getur notað eru 'png256', 'jpeg' og 'pnm' reklarnir. Athugaðu að Okular verður að endurræsa til að koma á PostScript stuðningi. 	 Programmet Ghostview, som Okular brukar internt for å visa PostScript- grafikk som er inkludert i denne DVI- fila, kan som regel skriva ut til ei mengd ulike format. Underprogramma som Ghostview brukar til dette er kalla « einingsdrivarar ». Det finst éin einingsdrivar for kvart format som Ghostview kan skriva. Ulike versjonar av Ghostview har ofte ulike utval av einingsdrivarar tilgjengeleg. Det viser seg at den versjonen av Ghostview som er installert på denne maskina ikkje inneheld nokon av dei einingsdrivarane som Okular kjenner til. Det verkar usannsynleg at ein normal installasjon av Ghostview ikkje inneheld desse drivarane. Feilen kan tyda på ein alvorleg innstillingsfeil i Ghostview- installasjonen på denne maskina. For å retta på problema med Ghostview, kan du bruka kommandoen gs -- help for å visa lista over einingsdrivarar som Ghostview inneheld. Okular kan mellom anna bruka « png256 », « jpeg » og « pnm » - drivarane. Merk at Okular må startast på nytt for å slå på støtte for PostScript att.


Breyta táknmynd 	 Endra ikon


Fjarlægja bókamerki 	 Fjerning av bokmerke


Fjólublár 	 Lilla


Flytja út í: 	 Eksporter til:


@ info: status 	 Får ikkje kontakt med Strigi- indekseraren (% 1) @ info: status


Setja upp þemaskrá... 	 Installer temafil & # 160; …


Vesturbakkinnchina. kgm 	 Jawa Baratindonesia. kgm


Eagle wing 	 Ørnevinge


MX700 þráðlaus Optical mús (2ch) 	 Trådlaus optisk « MX700 » - mus (2 kanalar)


Hart á bakborðaName 	 Hardt arbeidName


Þetta er föðursins vilji þes mig sendi að eg glati öngu af öllu því sem hann gaf mér heldur skal eg uppvekja það á efsta degi. 	 39 og det er hans vilje som sende meg, at eg ikkje skal missa noko av alt det han hev gjeve meg, men vekkja det upp att på den siste dag.


Básúna 	 Trombone


Lesson Name 	 Fransk, dvorak (del 2) Lesson Name


1440 x 1440 PÁT 	 1440×1440 ppt


Lanai CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lanai CityCity in Hawaii USA


O_pna skrár... 	 _Opna med …


ra@ ra. is, logi@ logi. org, pjetur@ pjetur. net 	 karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com


. (# 046;) Punktur 	 . (# 046;) punktum


VélbúnaðurComment 	 MaskinvareComment


22 Og hörpusláttur og sönglist, pípuhljómur og lúðurþytur skal ekki framar heyrast í þér og engir iðnaðarmenn og iðnir skulu framar í þér finnast og kvarnarhljóð skal eigi framar í þér heyrast. 	 22 Og ljod av harpespelarar og songarar og fløytelåtarar og lurblåsarar skal aldri meir verta høyrd i deg, og ingen som driv nokor kunst, skal finnast meir i deg, og ljod av kvern skal aldri meir verta høyrd i deg,


Sleppa??? 	 Nedtur?


Ef þú velur þetta, munu KDE forrit sýna litlar táknmyndir við hlið nokkurra merkari hnappa. 	 Viss det er kryssa av her, vil KDE- program visa små ikon ved sida av nokre viktige knappar.


Evrópa/ París 	 Europa/ Paris


Hleð inn: 	 Opnar:


Vísbendingar 	 Tips


Endurlesa 	 Last om att kvart:


Lyklasamsetningin '% 1' er nú þegar í notkun fyrir víðværu aðgerðina "% 2" í% 3. Viltu breyta henni úr þeirri aðgerð í núverandi aðgerð? 	 Tastekombinasjonen «% 1 » er alt i bruk for den globale handlinga «% 2 ». i% 3. Vil du bruka kombinasjonen til den nye handlinga i staden?


17 Og hann sagði við þá: "Lítið á mig og gjörið sem ég. Þegar ég kem að útjaðri herbúðanna, þá gjörið eins og ég gjöri. 18 Þegar ég því þeyti lúðurinn og allir þeir, sem með mér eru, þá skuluð þér líka þeyta lúðrana kringum allar herbúðirnar og segja:,Sverð Drottins og Gídeons!'" 	 17 Og han sa til dei: Sjå etter korleis eg fer åt, og far de like eins! So snart de ser eg er komen til utkanten av lægret, skal de gjera som eg gjer! 18 Når eg blæs i luren, eg og alle dei som er med meg, so skal de og blåsa i lurane dykkar rundt ikring heile lægret og ropa: For Herren og for Gideon!


Hámarksbið,% 1 sekúndur 	 Tidsgrense% 1 sekund


4 Og þér munuð viðurkenna, að ég hefi sent yður þessa viðvörun, til þess að sáttmáli minn við Leví mætti haldast - segir Drottinn allsherjar. 	 4 Då skal de sanna at eg hev sendt dykk dette bodet, av di det skal vera mi pakt med Levi, segjer Herren, allhers Gud.


Caps Lock lykilinn er óvirkur. 	 Caps Lock- tasten er no ikkje på lenger.


Ekki ruslpóstur 	 Ikkje søppelpost


KDevelop PluginComment 	 Comment


Bitamynd 	 Punktbilete


Bitastyrkur: NAME OF TRANSLATORS 	 Bitstyrke: NAME OF TRANSLATORS


35 En þrællinn dvelst ekki um aldur á heimilinu, sonurinn dvelst þar um aldur og ævi. 	 35 Men trælen vert ikkje verande i huset for all tid - sonen vert verande der for all tid.


& Klippa 	 Klipp & ut


LubbockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LubbockCity in Texas USA


SLÓÐ AÐ MYND 	 STIG TIL AVTRYKK


Tenerífe er stærst og fjölmennust Kanaríeyja sem tilheyra Spáni og liggja við strönd Vestur-Afríku í Atlantshafinu. 	 Tenerife er den største øya i dei spanske Kanariøyane som ligg i Atlanterhavet utfor kysten av Afrika.


4 Hann tók kastalaborgirnar, þær er voru í Júda, og komst allt til Jerúsalem. 	 4 Han hertok dei faste byane i Juda-riket og kom alt til Jerusalem.


KDM - Útlit Hér getur þú stillt helstu atriði útlits KDM aðgangsstjórans eins og til dæmis kveðjustreng og mynd. @ title: group 'man locale'... 	 KDM- dialog Her kan du setja opp utsjånaden til innloggingshandsamaren KDM, for eksempel ein helsingstekst, eit ikon osv. @ title: group 'man locale'...


Gegnsæir dropar 	 Gjennomsiktige bobler


Sænska (Finnland) 	 Svensk (Finland)


Skírteini aðeins undirritað af handhafa. 	 Sertifikatet er sjølvsignert.


Texti: gegnsær bakgrunnur 	 Tekst: Gjennomsiktig bakgrunn


& Eyða möppu 	 & Slett mappe


HST WFPC2use Radiotelescope HPBW 	 use Radiotelescope HPBW


Horn (gráður) 	 Vinkel (grader)


Hamur 	 & Modus


Virkja 	 Kryss av


Eyða laghulu 	 Slå _av lagmaska


Inn/ út villa 	 I/ O- feil


Stíll lista@ item: inmenu no list style 	 Listestil@ item: inmenu no list style


Litur 7 	 Farge 7


HendersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HendersonCity in Nevada USA


Sikileyafrica. kgm 	 Shaki (by) azerbaijan. kgm


mínúturnar 	 Kvart 20. minutt


Bætt gluggastjórnun 	 Forbetra vindaugshandsaming


28 Þannig drap Basa hann á þriðja ríkisári Asa, konungs í Júda, og tók ríki eftir hann. 	 28 Det var i tridje året av Asas kongedøme i Juda-riket at Basea drap Nadab og so vart konge i staden hans.


Þá sagði hún henni frá öllu því, er maðurinn hafði við hana gjört. 	 Då fortalde ho henne alt det mannen hadde gjort mot henne,


Renna inn 	 Forstørr


Vista Sem 	 Send ei e-postmelding til denne adressa


MynsturName 	 MønsterName


Eitt Skjáborð til hægri 	 Byt til neste skrivebord til høgre


Gat ekki fundið 'kdemain' í '% 1'.% 2 	 Fann ikkje « kdemain » i «% 1 ».% 2


Þetta er sjálfgefið. Klukkan mun nota liti úr núverandi skjáborðsþema. 	 Dette er standard. Klokka får skriftfarge frå det gjeldande skrivebordstemaet.


Hætt var við aðgerðQNetworkAccessFileBackend 	 Operasjon avbrotenQNetworkAccessFileBackend


Vinsamlegast reyni einhverjar af eftirtöldum síðum: Forsíða 	 Prøv ei av følgjande sider: Framsida


(frá% 1,% 2) 	 (Frå% 1,% 2)


Sía eftir móttakanda... 	 Filtrer på & mottakar & # 160; …


Torrent skrár 	 torrentfiler


Hala niður plötu 	 Last ned album


7 Jafnvel hinir dauðu hlutir, sem gefa hljóð frá sér, hvort heldur er pípa eða harpa, _ ef þær gefa ekki mismunandi hljóð frá sér, hvernig ætti þá að skiljast það, sem leikið er á pípuna eða hörpuna? 	 7 Dersom dei livlause ting som gjev ljod, anten det er ei fløyta eller ei harpa, ikkje gjer skilnad på tonar, korleis kann ein då skyna det som vert spela på fløyta eller på harpa?


OakleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OakleyCity in Kansas USA


Eiginleikar lykils 	 Nøkkeleigenskapar


Hlé 	 _Pause


Flugvellir í Úkraína 	 Flyplassar på Island


Þeir koma akandi í vögnum og ríðandi á hestum, þeir sjálfir og hirðmenn þeirra, Júdamenn og Jerúsalembúar. Þá verður þessi borg ævinlega í byggð. 	 25 då skal kongar og hovdingar som sit i Davids kongsstol, koma inn gjenom portane i denne byen på vogner og hestar, dei sjølve og deira hovdingar, Juda-mennene og Jerusalems-buane, og denne byen skal standa æveleg,


Finna prentröð... 	 Finn kø & # 160; …


FV( 1000; 0, 08; 2) er 1166, 40 	 DB( 8000; 400; 6; 3; 2) er 1783, 41


Kasta 	 Trill


Sanngildi (SATT eða ÓSATT) 	 Sanningsverdi (TRUE eller FALSE)


Logi Ragnarsson, Richard Allen, Svanur PálssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


17 Jesús gekk ofan með þeim og nam staðar á sléttri flöt. Þar var stór hópur lærisveina hans og mikill fjöldi fólks úr allri Júdeu, frá Jerúsalem og sjávarbyggðum Týrusar og Sídonar, 18 er komið hafði til að hlýða á hann og fá lækning meina sinna. 	 17 So gjekk han nedyver i lag med dei, og vart ståande på ei sletta. Der var ein heil flokk av læresveinane hans og ei stor mengd med folk frå heile Judea og Jerusalem og frå sjøbygdene ved Tyrus og Sidon,


Þú getur neitað að nota smákökur með því að velja viðeigandi stillingar í vafranum þínum, athugaðu þó að ef þú gerir slíkt kann að vera að þú getir ekki nýtt þér alla virkni vefsíðunnar. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Færa punkt 	 Flytt eit polygon


Síðan ríða þeir heim og segja tíðindin. 	 Sidan reid dei heim og seier kva som er hendt.


_Sýna breytingar 	 Vi_s endringar


15 Og konungur gjörði silfur og gull eins algengt í Jerúsalem og grjót, og sedrusvið eins og mórberjatrén, sem vaxa á láglendinu. 	 15 Kongen gjorde sylvet og gullet i Jerusalem likso vanleg som stein, og sedertre like vanleg som morbærtrei i låglandet.


Endurtaka vöktun eins oft og skilgreint er 	 Gjenta alarmen så mange gonger som er oppgjeve@ info: whatsthis


& karlkyn:\ t 	 Bilete


Fjöldi aðgerða 	 Talet på handlingar


Það er ekki hægt að hlera þetta á einfaldan hátt, en með nokkurri fyrirhöfn gæti einhver komist inn í samskiptin. 	 Tilfeldig avlytting er ikkje mogleg, men med ein viss innsats kan enkelte avlytte.


Atómradíus:% 1 	 Kovalentradius:% 1


Yoruba (Nígería) 	 Joruba (Nigeria)


Tenging 	 Samband


Velja a fyrir n Ferningur. 	 Velg form til synsfeltsymbolet (0=kvadrat, 1=sirkel, 2=trådkors, 4=blink)


Já, það er hægt að sýna myndir í skrifum þínum. 	 Du kan vise bilete i innlegga dine.


Fjöldi andstæðinga: 	 _Tal på motstandere:


Færa hingað 	 Flytt hit


Leyfa Vi skipunum að taka yfir Kate flýtilykla 	 La Vi- kommandoar overstyra Kate- snarvegar


KWord HancomWord innflutningssíaName 	 Name


& Velja ritil: 	 Vel skriveprogram:


Þú getur einnig óskað eftir að öllum persónugreinanlegum gögnum sem vistuð eru um þig á síðunni verði eytt. 	 Du kan òg be om at vi slettar alle personopplysningar vi har om deg.


ISDATE( hello) skilar False 	 ISDATE ("hallo") gjev False


Póstflipar gera þér kleyft að hlaða inn pósti í mismunandi flipa þannig að auðveldara sé að skipta á milli þeirra. 	 Desse fanene lèt deg lasta ulike e-postmeldingar i eigne faner, slik at du raskt kan byta mellom dei.


404 - Íhlutur fannst ekki 	 404 - Kontakt ikkje funne


HurleyCity in British Columbia Canada 	 SurreyCity in British Columbia Canada


Gat ekki forsýnt: KDE fann ekkert forrit til að forsýna skrár af tegundinni% 1. 	 Førehåndsvising feila: KDE fant ikkje eit program for å visa fila av type% 1.


Setustjórn 	 Økthandtering


Varanlegt (harður diskur) 	 Permanent (harddisk)


Eyða 	 Levert:


Monróvíafinland_ regions. kgm 	 Mariehamnfinland_ regions. kgm


Ródín 	 Rhodium


CTRL+SHIFT+LEFT 	 Ctrl + Shift + Pil venstre


Leita gagnvirkt að heiti flýtilykla (t. d. Afrita) eða samtengingu lykla (t. d. Ctrl+C) með því að slá þær inn hér. 	 Søk interaktivt etter eit snarvegsnamn (for eksempel « Kopier ») eller ein tastekombinasjon (for eksempel « Ctrl + C ») ved å skriva her.


Hunsa breytingar og kalla fram vistaða útgáfu skjalsins 	 Det er ein ny versjon av gedit


Dreift (endurbætt) 	 Spreidd (Forbetra)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R25: Giftig ved svelgingPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Upplýsingar tækisComment 	 EiningsinformasjonComment


Þú hefur breytt MIME- tagi þessa gagnaviðhengis í texta- tag. Þetta gæti valdið vandræðum þegar viðhengið er lesið eða kóðað. Halda áfram? 	 Dette vedlegget er ikkje tekst, men du har valt tekst som MIME- type. Det kan føra til feil ved lasting eller koding av fila. Vil du halda fram?


3 MB prentaraminni 	 3 MB skrivarminne


6 Og síðdegis fór hann enn út og sá menn standa þar. 	 5 Sidan gjekk han ut ikring den sette og niande timen og gjorde like eins.


Stærðir smámynda 	 Dimensjonar på miniatyr


kílómetrarunit synonyms for matching user input 	 kilometerunit synonyms for matching user input


UADescription (Opera 4. 03 á NT) Name 	 Brukaragent (Opera 4. 03 på Windows NT) Name


Neðri bakki 	 Nedre skuff


N' djaminaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 N' djaminaCity in Charente- Maritime France


Stilla bylgju skjásvæfu 	 Oppsett av pauseskjermen Biletflagg


Lagræn trumba 	 Melodic Tom


Til bakaQShortcut 	 TilbakeQShortcut


En sjá þú, eg vil bífala og láta sigta Ísraels hús á meðal allra heiðingja so sem sigtað er mjöl í sáldri. Og þau smákornin skulu ekki falla á jörðina. 	 9 For sjå, eg byd at Israels ætt skal skakast millom alle folkeslag, liksom ein skjek med eit såld, og ikkje eit korn fell ned på jordi.


22 Þegar Jesús heyrði þetta, sagði hann við hann: "Enn er þér eins vant: Sel allt, sem þú átt, og skipt meðal fátækra, og munt þú fjársjóð eiga á himnum. Kom síðan og fylg mér." 	 22 Då Jesus høyrde det sa han: Eitt vantar deg endå: sel alt det du hev, og byt det ut åt dei fatige, so fær du ein skatt i himmelen! Og kom so og fylg meg!


Búa til & möppu... 	 Lag & mappe & # 160; …


Nota liti úr núverandi skjáborðsþema 	 Bruk temafargen frå skrivebordet


af% 2% 1: Start Date 	 av% 2 @ info/ plain page creator name only


Gat ekki ritað XML gögn í `%s': %s 	 Klarte ikkje å skriva XML-data til «%s»: %s


Seb 'Surfin' down under 'Ruiz 	 Seb « surfar i sør » Ruiz


WilmingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WilmingtonCity in North Carolina USA


Framkvæma D- Bus kallið 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' Comment 	 Utfør D- Bus- kallet « kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand () » Comment


Fletta til vinstriQShortcut 	 Sider frå


Eftir fína sókn upp miðjuna voru Fortlandia næstum því búnir að ná forystunni en Walker Smith skaut boltanum framhjá. 	 Walker Smith gav nesten heimelaget leiinga i det 23. minuttet, etter at han spela seg fint igjennom i midten.


Netaðgangurfile has been canceled 	 file has been canceled


Evrópa/ Warsjá 	 Europa/ Warszawa


Í nöfnum: 	 I namn:


Erfiðisvinna fyrir lélegt kaup 	 Hardt arbeid og dårleg betaling


Hleð upp bréfum á miðlara 	 Lastar opp meldingar til tenar


Mynd sem á að birta í lykilorðaglugga 	 Biletet som skal visast i passordvindauget


Smelltu til að fjarlægja orð eða reglulega segð úr listanum. 	 Trykk for å fjerna eit ord eller uttrykk frå lista.


LagThe gradient will repeat forwards 	 IngenThe gradient will repeat forwards


33 En mér ber að halda áfram ferð minni í dag og á morgun og næsta dag, því að eigi hæfir, að spámaður bíði dauða annars staðar en í Jerúsalem. 	 33 men i dag og i morgon og dagen etter lyt eg ferdast; for det ber aldri til at ein profet let livet annanstad enn i Jerusalem.


Forritið newfs_ msdos fannst. BSD 	 Fann programmet newfs_ msdos. BSD


Helstu gróðurhúsalofttegundirnar í lofthjúpi jarðar eru vatnsgufa, koldíoxíð, metan, tvíköfnunarefnisoxíð og óson. 	 Nokre av dei viktigaste drivhusgassane er vassdamp, karbondioksid, og metan.


enn ekki flutt 	 ikkje porta endå


Fyrra: 	 Førre:


Til að auka gæði myndaComment 	 Comment


Sofíaafrica. kgm 	 Segoviaspain_ provinces. kgm


Djúpt HiminnToggle Solar System objects in the display 	 Vis/ gøym fjerne objektToggle Solar System objects in the display


Nýtt: 	 Ny:


Eftirfarandi skjáborðsbrellur var ekki hægt að virkja: 	 Klarte ikkje ta i bruk desse effektane:


Líbíaasia. kgm 	 Lai Chauvietnam. kgm


Þá erum við komin á 15 8 + 7 er 15 	 Vi kom fram til 15 åtte pluss sju er lik 15


OpenPGP lykill rennur fljótlega út 	 OpenPGP- nøkkel har gått ut på dato


Sjálfgefin umskipting: 	 Standardovergang:


18 Voru þeir skráðir í ættartölur ásamt börnum þeirra, konum, sonum og dætrum úr allri stéttinni, því að hinum helgu hlutum átti að skipta ráðvandlega. 	 18 Dei skulde og byta ut gåvone til dei som var uppskrivne av småborni og konone og sønene og døtterne deira, so mange dei var; for med truskap helga dei seg til tenesta si.


Ef greiðsla er ekki greidd eða ef kreditkortafærslu eða álíka færslu er hafnað áskilja Microsoft og þjónustuveitendur þess sér rétt til þess að innheimta öll viðeigandi gjöld vegna vöruskila, höfnunar og ónægrar innistæðu og fara með allar slíkar greiðslur sem rafrænar greiðslur. 	 Ved returnerte ubetalte beløp eller dersom kredittkorttransaksjonar eller tilsvarande transaksjonar blir avviste eller nekta, held Microsoft eller Microsoft sine tenesteleverandørar att retten til å krevje inn eventuelle returnerte ubetalte beløp og avviste eller ufullstendige gebyr og til å handsame alle slike betalingar som ei Elektronisk Betaling.


# Lista upp bluetooth tæki/ viðmót 	 # Vis oversikt over Bluetooth- einingar/ grensesnitt.


CuencaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DuncanCity in British Columbia Canada


Zip (.zip) 	 7-Zip (.7z)


Ógildur fjöldi dagsetninga tilgreindur:% 1 	 Ugyldig tal på dagar:% 1


Metadata Authoring Systems, LLC Fewer than 10 active installations Prófað með 4.9.10 uppfært fyrir 10 mánuðir 	 Metadata Authoring Systems, LLC Færre enn 10 installasjonar i drift Tested with 4.9.10 Oppdatert 10 månader sidan


Líklegast er að umsjónarmaður borðsins hefur ekki sett inn þitt tungumál eða að enginn hafi þýtt það á þitt tungumál. 	 Den mest sannsynlege grunnen er anten at administratoren ikkje har installert språket eller at ingen har omsett forumet til ditt språk.


LokatímiRecurs every N years on day N until end- date 	 Gjenteken% 2% 1 kvart årRecurs every N years on day N until end- date


Samtals stærð af ekki 	 Total storleik på torrenten (ekskluderte filer er ikkje tekne med)


Stígur SnæssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Nettenging fór niður og forritið er núna í ótengdum ham. Viltu að forritið tengist aftur þegar netið kemur upp aftur? 	 Eit nettverkssamband vart kopla frå. Programmet er no i fråkoplamodus. Vil du at programmet skal halda fram med nettverkshandlingar når nettverket vert tilgjengeleg att?


Setja. desktop skrár inn í möppu < dir > NAME OF TRANSLATORS 	 Installer. desktop- filer i katalogen < dir > NAME OF TRANSLATORS


& Hætta í hóp 	 & Forlat gruppe


europe. kgm 	 Nepal (soner) nepal_ zones. kgm


Ekki tókst að endurnefna vinnuskrána 	 Klarte ikkje endra namnet på den mellombelse fila


St. John' sCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. John' sCity in Newfoundland Canada


35 né við jörðina, því hún er skör fóta hans, né við Jerúsalem, því hún er borg hins mikla konungs. 	 35 eller ved jordi, for det er fotbenken hans, eller ved Jerusalem, for det er byen åt den store kongen.


Þyngdarafl (GL) Name 	 Tyngdekraft (GL) Name


Ýmsar boltastærðir 	 Ulike ballstorleikar


& Sérsniðið 	 Tilpassa & # 160; …


Aðrar upplýsingar: COMPR. - 8mg/12,5mg 	 Annen informasjon: COMPR. - 8mg/12,5mg


Af því að hljómurinn sem hann leitar að er þessi, þannig að í staðinn þetta köllum við falskur endir af því að það blekkir okkur. 	 Fordi akkorden han leitar etter er denne, og istaden gjer han... Vi kallar dette ein skuffande kadens, fordi det skuffar oss.


Vista annál... 	 Lagra logg & # 160; …


Sameind til vinstri 	 Atom til venstre


DAO (Disk At Once) skrifun er ekki studd af brennara 	 DAO (heile disken i eitt) brenning er ikkje støtta av denne brennaren


Gildið er ekki gilt! 	 Dette er ingen gyldig verdi.


Kafla 19 1 Sál talaði við Jónatan son sinn og við alla þjóna sína um að drepa Davíð. 	 1 Ein gong tala Saul til Jonatan, son sin, og til alle mennene sine um å drepa David.


hvítur virkt forgangur af a fyrir til annað a er ekkert 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Viss dette er slått på, vil køhandsamaren minka prioriteten på torrentar som har vore oppstoppa for lenge. Dette vil la køhandsamaren ta hand om andre torrentar, i staden for dei utan aktivitet.


transmit 	 Ekigatransmit


Sláðu inn sérkennandi heiti fyrir þennan hóp kerfa. 	 Ver vennleg å oppgje eit unikt namn for denne greina av system.


A n 	 - Eit mellomromteikn


Tengist fjarlægri tölvu... 	 Koplar til vert & # 160; …


Netprentari (TCP) Notaðu þetta fyrir netprentara sem nota TCP (venjulega á gátt 9100) sem samskiptamáta. Flestir netprentarar geta notað þennan ham. 	 Nettverks- TCP- skrivar Bruk dette for nettverksskrivarar som kommuniserer over TCP- protokollen (vanlegvis på port 9100). Dei fleste nettverksskrivarar er i stand til å bruka denne modusen.


Tengingu hafnað 	 Nekta tilgang til mellomtenaren


Leikur. 	 Utfører trekk.


Þú þarft samþykkir foreldris til að komast í Hattrick. 	 Du treng samtykke frå ein forelder for å bli med i Hattrick.


Lestu um Massachusetts á Wikipedíu 	 Les om Massachusetts i Wikipedia


Setja Fílabeinsströndin sem upphafsstaðsetningu 	 Set Elfenbenskysten som heimstad


Fylgst með/ hunsað 	 Overvaka/ ignorert


Ef andi hans, sem vakti Jesú frá dauðum, býr í yður, þá mun hann, sem vakti Krist frá dauðum, einnig gjöra dauðlega líkami yðar lifandi með anda sínum, sem í yður býr. 	 11 Men dersom hans Ande som vekte Jesus upp frå dei daude, bur i dykk, so skal han som vekte Kristus upp frå dei daude, ogso gjera dykkar døyelege lekamar levande ved sin Ande, som bur i dykk.


Gat ekki náð í niðurhalstengil. 	 Klarte ikkje henta nedlastingslenkje.


Klippispjald er tómt. 	 Utklippstavla er tom.


Búa til falda möppu? 	 Vil du laga ei gøymd mappe?


Þessi vefur er að reyna að opna% 1 í nýjum vafraglugga með Javascript. Vilt þú leyfa honum það? 	 Denne nettsida sender inn eit skjema som prøver å opna% 1 i eit nytt nettlesarvindauge ved hjelp av JavaScript. Vil du tillate at skjemaet vert sendt?


Stilla KDE auðlindirName 	 Set opp KDE- ressursarName


Togið langa 	 Det store varpet


Breyta erfiðleikastigiGame difficulty level 1 out of 8 	 Endra vanskegradGame difficulty level 1 out of 8


Microsoft Outlook hefur ýmsa vankosti í sinni útfærslu af iCalendar staðlinum. Þessi valkostur fer framhjá einum þeirra. Ef þú átt í vandræðum með að Outlook notendur fá ekki svörin þín, prófaðu þá að virkja þennan valkost. 	 Microsoft Outlook har fleire manglar i implementasjon av iCalendar- standarden. Dette valet er ei nødløysing for å unngå éin av dei. Viss du har problem med at Outlook- brukarar ikkje får svara dine, kan du prøva å slå på dette valet.


Þessi vefsíða notar vafrakökur (e. cookies) til að auka vafraupplifun þína. 	 Denne sida bruker rammer, men lesaren din støtter ikkje det.


Fort Worth er 1 klukkustund á eftir New York borg. 	 Fort Worth ligg 1 time etter New York.


Uppfæra pakkaupplýsingar 	 Oppdater pakkeinformasjon


Undirframleiðandi 	 Underprodusent


Falin 	 Gøymt


Þú getur notað Ctrl+Esc til að sýna þau forrit sem eru í keyrslu. 	 Bruk « Ctrl + Escape » for å visa programma som køyrer.


NetmöppuálfurComment 	 Vegvisar for nettverksmappeComment


Stigagjöf lags: 2 	 Gje sporet karakter: 2


Minnka inndrátt 	 Mindre innrykk


Suður AfríkaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Póllandargentina. kgm 	 Posadasargentina. kgm


Freetowndenmark_ counties. kgm 	 Frederiksborgdenmark_ counties. kgm


2:15 Meira að segja, áður en fitan var brennd, kom sveinn prestsins og sagði við þann, sem fórnaði:,,Gef mér kjöt til þess að steikja handa prestinum. Hann vill ekki taka við soðnu kjöti af þér, heldur hráu.`` 	 15 Jamvel fyrr dei hadde brent feittet, kom prestedrengen og sa til mannen som ofra: Hit med steikjekjøt til presten! Han tek ikkje imot kokt kjøt av deg, berre rått.


& Loka skjali 	 & Lukk dokumentet


9 (lóðrétt) 	 9 (ståande)


Framhliða bakki 	 Framsideskuff


IslamabadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IslamabadCity in Pakistan


QSQLite2Result 	 Klarte ikkje starta transaksjonQSQLite2Result


Ekki- biltákn (utan línuskiptatákna) 	 Ikkje- blankteikn (ikkje linjeskift)


Erítreaworld. kgm 	 Eritreaworld. kgm


Þjappa í möppum sjálfkrafa 	 & Komprimer mapper automatisk


Skerast við þetta þrívíddargraf 	 Tyngdepunkt for hjørna


Viltu örugglega eyða þessum haus? 	 Er du sikker på at du vil sletta dette meldingshovudet?


Senda / Sækja 	 Send / Motta


romania. kgm 	 Dâmboviţaromania. kgm


Fall RiverCity in Ontario Canada 	 Rainy RiverCity in Ontario Canada


Panamathailand. kgm 	 Nakhon Phanomthailand. kgm


Skilgreind af kerfisstjóra 	 Vald av administrator


Kostaríka 	 Costa Rica


(rekill ótengdur) 	 (ingen drivar er tilkopla)


Veldu möppu 	 Vel filter


DrWright keyrir núþegar. 	 DrWright läuft bereits.


Ekki Norður - og Mið- Ameríkancamerica. kgm 	 Ikkje Nord - og Mellom- Amerikancamerica. kgm


amount in units (real) 	 kilopascal; kilopascal; kPaamount in units (real)


Leyfa dulritun með vantreystum lyklum 	 Farge bruka for ikkje tiltrudde nøklar.


Dags: 	 Berre dato@ info: whatsthis


PlastikName 	 PlastName


Eyða völdu verkefni 	 Slettar den valde oppgåva


Ef hópurinn er opinn þá getur þú gengið í hann með því að smella á viðeigandi takka. 	 Om gruppa er open, kan du spørje om å bli medlem ved å klikke på den tilhøyrande knappen.


20 Nói reisti þá Drottni altari og tók af öllum hreinum dýrum og hreinum fuglum og fórnaði brennifórn á altarinu. 	 20 Og Noah bygde Herren eit altar og tok utav alle dei reine dyri og utav alle dei reine fuglane og ofra brennoffer på altaret.


Slóð til að opna 	 URL som skal opnast


MeridenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeridenCity in Connecticut USA


Fjallalanditaly. kgm 	 Piedmontitaly. kgm


Og hann sagði við mig:, Write: fyrir þessi orð eru sönn og trúföst. 	 Og han segjer til meg: Skriv! for desse ordi er truverdige og sanne.


Ef þú merkir við hér reynir KMouth að nota KTTSD talþjónustuna áður en kallað er á talherminn beint. KTTSD talþjónustan veitir KDE forritum samhæft viðmót fyrir talgervingu og þróunarvinnan er í CVS. NAME OF TRANSLATORS 	 Denne avkryssingsboksen avgjer om programmet skal bruka taletenesta KTTSD før kalling av talesyntesemotoren direkte. KTTSD- tenetsa gjev KDE- program eit standard grensesnitt for talesyntese, og er under utvikling. NAME OF TRANSLATORS


Sýna stærð í lyklastjóra. 	 Vis storleikverdien i nøkkelhandsamaren.


Tímalengd 	 Tid


Stikkorð: @ info 	 @ info


UpplausnVideoCD Track High Resolution 	 OppløysingVideoCD Track High Resolution


Staða tengingar 	 Sambandstilstand


11 Ússía hafði og her, er gegndi herþjónustu og fór í hernað í flokkum, allir þeir, er Jeíel ritari og Maaseja tilsjónarmaður höfðu kannað undir umsjón Hananja, eins af höfuðsmönnum konungs. 	 11 Ussia hadde ein stridsbudd her, som drog i herferd i flokkar, og som Je'uel, riksskrivaren, og Ma'aseja, tilsynsmannen, hadde mynstra og talt under tilsyn av Hananja, ein av hovdingane åt kongen.


Stafsetningarráðgjafi 	 Stavekontroll: på


41 Þetta heyrðu Adónía og boðsgestir hans þegar þeir voru að ljúka máltíðinni. 	 41 Dette høyrde Adonja og alle gjestene hans - dei hadde so vidt enda måltidi.


NcFTP InnflutningsíforritComment 	 Comment


Gluggavekjari: 	 Vindaugsutløysar:


Santa Cruz de Tenerifeeurope. kgm 	 Santa Cruz de Tenerifespain_ provinces. kgm


& # 193; A 	 Á (# 193;) stor A med akuttaksent


Breyta leit... 	 Rediger søk & # 160; …


& Afmá 	 & Tilbakestill


4 (lárétt) 	 4 (liggjande)


Úttaksröð 	 Utrekkjefølgje


Nafn á FOV tákni 	 Namn på FOV- symbol


hætt við beiðnina 	 førespurnaden vart avbroten


& Fella saman alla þræði 	 & Fald saman alle trådar


Úrslit fótboltaleikur þar sem þú situr við völd sem stjórinn! 	 Hattrick - eit fotballmanagerspel der du kan ta rollen som manager!


Inngangur að myndasafniName 	 Name


Vinnuhópur: 	 Arbeidsgruppe:


Titill 	 & Fil


Myndgerð Plucker eBóka 	 Ein gjengjevar for Plucker- e- bøker


Fjarlægja bil þegar aðgerðir eru keyrðar 	 Fjern blankteikn ved utføring av handlingar


(C) Craig Drummond, 2007 	 © 2007 Craig Drummond


Changshasouthamerica. kgm 	 Tsjuvasjiarussia_ subjects. kgm


Bita- XOR 	 Bitvis EKSKLUSIV- ELLER


Þú hefur nú þegar þetta undirritara skírteini innsett. 	 Dette signerarsertifikatet er alt installert.


Katalónskar gagnaskrár 	 Datafiler for katalansk


Hakaðu við hérna til að slökkva á bakgrunnsmyndinni meðan á fjartengdri setu stendur. Ef ekki mun fjartengda vélin ákveða hvort senda skuli bakgrunnsmyndina. 	 Kryss av her for aldri å visa bakgrunnsbiletet til ei fjernøkt. Viss ikkje, er det opp til klienten å avgjera om bakgrunnen skal visast.


Bý til afrit... 	 Tek reservekopi & # 160; …


Viltu örugglega fjarlægja táknmyndaþemað% 1? Þá verður skránum sem tilheyra því eytt. 	 Er du sikker på at du vil fjerna ikontemaet% 1? Då vert alle filene til temaet fjerna.


Y- hliðrun 	 Y- forskyving


%lu uppfærðir, %lu nýlega uppsettir, 	 %lu oppgraderte, %lu nyleg installerte,


gat ekki búið til möppuna `%s': %s 	 klarte ikkje å oppretta katalogen «%s»: %s


Fortress 	 Festning


& Hár 	 & Høg


Leita Flokkur:Skoskir stærðfræðingar 	 Søk Kategori:Skotske matematikarar


Stöðva & allar tímatökur 	 Stopp & alle tidtakarar


Mistókst að setja aðgangsstýringar á möppuna% 1 fyrir notanda% 2. Þjónninn skilaði:% 3 	 Klarte ikkje setja opp liste for tilgangskontroll av mappa «% 1 » for brukaren «% 2 ». Tenaren svara: «% 3 »


Gat ekki búið til sökkul 	 Minkande månesigd


stillir heiti forritsins 	 Vel programnamnet


Lýsing tíðar 	 Prøveførebuing


unit description in lists 	 dJunit description in lists


MyndasögurName 	 TeikneseriarName


_Halda áfram 	 _Fortset


720 x 360 PÁT sjálfgefið 	 720×360 ppt standard


Egyptaland 	 S/MIME-kr_ypter


roman 	 Oman


@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 Nivå 7@ item: inlistbox The grammatical type of a word


Víetnamska 	 Set inn mellomrom


Móðir hans hét Sebúdda Pedajadóttir og var frá Rúma. 	 Mor hans heitte Sebida; ho var dotter åt Pedaja og var frå Ruma.


Þú hefur falið leiðarstýringar- stillihnappinn. til að gera hann sýnilegan aftur, smelltu á hægri hnapp músarinnar á einhvern hnapp á leiðarstýrispjaldinu og veldu "Sýna stillingahnapp". 	 Oppsettknappen for navigasjonspanelet er gøymd. For å visa han igjen, må du klikka med høgre museknapp på ein av knappane på navigasjonspanelet og velja « Vis oppsettknapp ».


6 Hann hefir rifið niður skála sinn eins og garð, umturnað hátíðastað sínum. Drottinn lét gleymast í Síon hátíðir og hvíldardaga og útskúfaði í sinni áköfu reiði konungi og prestum. 	 6 Med vald hev han brote ned sitt gjerde som gjerdet kring ein hage, sin samlingsstad hev han øydt; Herren hev late både høgtid og sabbat verta avgløymde i Sion, og støytt ifrå seg konge og prest i sin vreide og harm.


Villa í upplýsingaleit 	 Feil ved informasjonssøk


AuðkenningargluggiItems in a folder 	 AutoriseringsdialogItems in a folder


& Veldu heiti fyrir litastef: 	 & Vel inn eit namn på fargeoppsettet:


Haus 3Style name 	 Overskrift 3


D_agatal: 	 Kopiverktøy


Skotleikur 	 Arkadespel


Ertu viss um að þú viljir fjarlægja% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment 	 Er du sikker på at du vil fjerna elementet «% 1 »? @ title: window% 1 is the name of the containment


& Nota beintengingu (gæti þurft kerfisaðgang) 	 Bruk direkte tilkopling (treng kanskje root- tilgang)


Opna slóðQShortcut 	 Opna nettadresseQShortcut


PYXISConstellation name (optional) 	 KOMPASSETConstellation name (optional)


Fjarlægði myndskrána% 1 	 Fjerna biletfil% 1


Skoða á facebook 	 Se på Facebook


Lestu um Algeirsborg á Wikipedíu 	 Les om Alger i Wikipedia


SkjárName 	 Name


Að undanskildri þeirri lögbundinni neytendavernd sem þú nýtur í landi þínu eða landsvæði ber Microsoft ekki ábyrgð á efni frá þriðju aðilum eða kröfum þar að lútandi. 	 Med unnatak av obligatoriske forbrukarrettar du har ifølgje loven i landet eller området ditt, er Microsoft ikkje ansvarleg for Innhald frå tredjepartar eller krav som er knytte til dette.


Podcast mappaComment 	 Podkast- katalogComment


weather forecast 	 Lett snøfall eller iskornweather forecast


Ítarlegri & valkostir 	 Avanserte & innstillingar


Skrá fannst ekki:% 1 	 Fann ikkje fil:% 1


Endurkalla afturkallaða aðgerð 	 Gjer om den sist angra handlinga


Nafn lykils til að hreyfa austur. Nafnið er staðlað X-lyklanafn. 	 Namnet på tasten som vert brukt til å gå til høgre. Det er eit standard X-tastenamn.


Fjöldi skoðana: 	 Tal på vitjingar:


& Valmöguleikar... 	 & Importer & # 160; …


Þessi skrá er ekki gilt táknmyndaþemusafn. 	 Fila er ikkje eit gyldig ikontemaarkiv.


Name 	 CBølgjerName


Færa hingað 	 Flytt her


hreyfimynd 	 animasjon


10 En vor Guð er Drottinn, vér höfum eigi yfirgefið hann, og niðjar Arons hafa á hendi prestþjónustu fyrir Drottin, og levítar hafa störf á hendi 	 10 Men vår Gud er Herren; me hev ikkje vendt oss frå han. Arons-sønene er prestar og gjer tenesta for Herren, og levitane greider arbeidet sitt;


Fyrir því segi eg yður: Verið ei hugsjúkir fyrir yðru lífi, hvað þér skulu eta og drekka, og ei fyrir yðrum líkama, hverju þér skuluð klæðast. 	 25 Difor segjer eg dykk: Syt ikkje for livet dykkar, kva de skal eta og kva de skal drikka, eller for lekamen dykkar, kva de skal klæda dykk med!


Og tókuð þið eftir að enginn er laglaus. 	 Og de merkar korleis ingen er tonedøve, ikkje sant?


4 Og Jósef sagði við bræður sína: "Komið hingað til mín!" 	 4 Då sa Josef til brørne sine: Kjære dykk, kom hit til meg!


Stafsetningarleiðrétting 	 Stavekontroll


Breyta tengingu 	 Endra konto


_Skjöl 	 Alle dokumenta


Lýsing Gefið er leyfi til að afrita, dreifa og/eða breyta þessu skjali samkvæmt Frjálsa GNU Free Documentation License, útgáfu 1.2 eða nýrri, sem gefið er út af Frjálsu hugbúnaðarstofnuninni með engum breytingum þar á. 	 Det er tillate å kopiera, distribuera og/eller modifisera dette dokumentet under retningslinene som er skildra i GNU fri dokumentasjonslisens, versjon 1.2 eller seinare utgåve utgjeven av Free Software Foundation; med alle seksjonane, utan nokon framsidetekstar og baksidetekstar.


Skírteinið er tilbúið til sendingar 	 Sertifiseringsførespurnad i ferd med å slettast@ title


Breyta dálkalykli í bil 	 Gjer om tabulatorar til mellomrom i utdataa


Eðlilegt 	 Somalia


Stærðfræðivirkjar 	 Matematiske operatorar


Veldu tegund netmöppu sem þú vilt tengjast og ýttu svo á 'Næsta' hnappinn. 	 Vel kva type nettverksmappe du vil kopla til og trykk « Neste ».


@ info: whatsthis 	 & Merkte byte@ info: whatsthis


Rangt form á rekli. 	 Feil drivarformat.


8 Með því sýnir heilagur andi, að vegurinn til hins heilaga er enn eigi kunnur orðinn, á meðan fremri tjaldbúðin enn stendur. 	 8 Dermed syner den Heilage Ande dette at vegen til heilagdomen endå ikkje er openberra so lenge det fremste tjeldet stend.


fact () fallið reiknar hrópmerkingu viðfangsins. Stærðfræðiframsetningin er (gildi)! 	 CORREL () - funksjonen reknar ut korrelasjonskoeffesienten til to celleområde.


Addis Ababaworld. kgm 	 Addis Abebaworld. kgm


Vinsamlega sendu villuskýrslur til% 2. @ item Author name in about dialog 	 Send feilrapportar til% 2. @ item Author name in about dialog


Búa einungis til mynd 	 Lag berre ei biletfil


Suðurskautið/ McMurdo 	 Antarktika/ McMurdo


Uppruni: 	 Poeng


Þetta skilgreinir staðsetningu heimamöppu notandans. Þessi reitur skiptir aðeins máli fyrir Windows vélar. '% U' fjölvanum verður skipt út með réttu notandanafni. 	 Plasseringa til heimemappa til brukaren. Feltet er berre meiningsfullt for Windows- maskiner. Makroen «% U » vert bytt ut med det aktuelle brukarnamnet.


Vista Sem 	 Skriv ut notatet


Munnharpa 	 Munnspel


france. kgm 	 Eure et Loirfrance. kgm


Nýr & textahnútur... 	 Ny & tekstnode & # 160; …


Nafn skema-skrárinnar með kaplinum sem á að spila. 	 Namnet på Scheme-fila som inneheld kabalen som skal spelast.


Name 	 TODO- arkivtilleggName


Algiersafrica. kgm 	 Angusgreat- britain_ counties. kgm


Innskráningarnafn og lykilorð geta ekki verið eins. 	 Brukarnamnet og passordet ditt kan ikkje vera det same.


digiKam eiginleikar 	 digiKam- eigenskapar


Sambíaeurope. kgm 	 Zambalesphilippines. kgm


tómatur2color 	 tomatraud2color


Sniðmátstól fyrir application/ octet- streamComment 	 Eit programtillegg for formatering av meldingstekst i « application/ octet- stream» Comment


Sýna skilaboðaannál 	 Vis meldingslogg


Eftir: Zack Katz og Zack Katz. 	 By: Zack Katz og Zack Katz.


africa. kgm 	 San Luis Potosímexico_ states. kgm


Kanslari Austurríkis 	 Kanslar i Austerrike


Viltu fá bókamerki sem vísar á "% 1" bætt við bókamerkjasafnið þitt? 	 Vil du ha eit bokmerke som peikar på «% 1 »?


[4 Þegar bræðrum hans varð ljóst að faðir þeirra elskaði hann meir en þá lögðu þeir hatur á hann og gátu ekki talað vinsamlega við hann. 	 4 Og då brørne hans såg at far deira heldt meir av han enn av alle brørne hans, vart dei hatige på han og kunde ikkje tala eit godt ord til han.


Constellation name (optional) 	 FERJAConstellation name (optional)


Nei nýtt. 	 Ingen nye Pidgin- meldingar.


Hararerussia_ subjects. kgm 	 Samararussia_ subjects. kgm


Ísraels Guð: Þér hafið séð alla þá óhamingju, sem ég hefi leitt yfir Jerúsalem og yfir allar borgirnar í Júda. Þær eru nú eyðirústir, og enginn maður býr í þeim. 	 2 So segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: De hev set all den ulukka som eg hev late koma yver Jerusalem og yver alle Juda-byane - og sjå, no er dei ei audn, og ingen bur i dei -


Hriparðu frábærar hugmyndir niður á servíettur og minnismiða? 	 Skriblar du ned gode idear på serviettar og klistrelappar?


^Setja upp Lubuntu 	 ^Installer Lubuntu


& Amarok 	 & Om Amarok


2 Heyr þú á grátbeiðni mína, er ég hrópa til þín, er ég lyfti höndum mínum til Hins allrahelgasta í musteri þínu. 	 2 Høyr røysti av mine inderlege bøner, når eg ropar til deg, når eg lyfter mine hender til ditt heilage høgkor!


europe. kgm 	 Akhaltsikhegeorgia. kgm


Snögg forsníðing býr einungis til skráarkerfið. 	 Snøggformatering er høgnivåformatering som berre opprettar eit filsystem.


Ekki tókst að eyða upprunalegu skránni 	 Klarte ikkje sletta den opphavlege fila


frá% 1the language to which the user translates to in a test 	 Fråthe language to which the user translates to in a test


Cut BankCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cut BankCity in Montana USA


/Skrá/_Ný... 	 _Nytt...


GLX/ OpenGL eru ekki tiltæk og einungis OpenGL stuðningur er uppsettur. 	 GLX/ OpenGL er ikkje tilgjengeleg og berre OpenGL- støtte er kompilert.


Flest lönd hafa ekkert tákn fyrir þetta 	 Dei fleste land brukar ikkje noko teikn her


fjólublár4color 	 purpur4color


Samskiptareglan% 1 er einungis til síunar. 	 Protokollen% 1 er berre ein filterprotokoll.


01728 Ekki er hægt að athuga öryggi skráarinnar almennilega. 	 01853 Ho kan ikkje tryggingskontrollerast godt nok.


Auðlindamöppur eru í tengingu: 	 & Ressursmapper er i kontoen:


Teikna 'Ammann' línur 	 Teikn ammann- linjer


Wilfred van der Deijl 50.000+ active installations Prófað með 2.3.2 uppfært fyrir 11 ár 	 Wilfred van der Deijl 50 000+ installasjonar i drift Tested with 2.3.2 Oppdatert 11 år sidan


Glugganúmer markgluggans. Tiltekur hvaða númer skal nota á þann glugga. Ef það byrjar á 0x er reiknað með að það sé 'hex' - tala. 	 Vindaugs- ID- en til målvindauget. Vel ID- en til vindauget som skal brukast. Dersom ID- en startar med « 0x », vert han rekna som ein heksadesimal verdi.


Amaría, prestahöfðingi, er yfir yður, í öllum Drottins málefnum; og Sebadía sonur Ísmaels, höfðingi yfir Júda húsi, í málefnum kóngsins; og þér hafið fyrir yður forstöðu menn Levítanna. 	 11 Men Amarja, øvstepresten, skal vera formannen i alle saker som soknar under Herren, og Sebadja Ismaelsson, fyrsten for Juda-ætti, i alle saker som soknar under kongen; og levitane skal vera tilsynsmenner under dykk.


/Skrá/Vista _afrit... 	 Lagra ein _kopi...


Heftunaraðferð 	 Stiftemetode


Óþekkt te... 	 & Anonym & # 160; …


DELPHINUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Mu Kanazaki (fæddur 16. febrúar 1989) er japanskur knattspyrnumaður. 	 Masaya Matsumoto (fødd 25. januar 1995) er ein japansk fotballspelar.


Þú virðist vera að keyra KMail í fyrsta skipti. Þú getur notað þennan álf til að aðstoða þig við að setja upp póstaðganginn þinn. Sláðu inn upplýsingarnar sem þú fékkst frá þjónustuaðila þínum í gluggana sem koma. 	 Du kan bruka denne vegvisaren til å setja opp e- postkontoane dine. Berre skriv inn opplysningane du har fått frå e- postleverandøren på dei neste sidene.


Línateikning (litur eða gráskali) 	 Linjebilete (fargar eller grånyansar)


Her getur þú stillt lengd kerfisbjöllunar. Frekari stillingarfinnast í stjórneiningu merktri "Aðgengi". 	 Her kan du tilpassa lengda på systemsignalet. Du kan tilpassa signalet endå meir i kontrollmodulen « Tilgjenge ».


The IANA time zone identifier for Dóminíska lýðveldið is America/Santo_Domingo. 	 IANA-tidssone-id-en for Den dominikanske republikk er America/Santo_Domingo.


31 Og Drottinn gjörði sem Móse bað og lét flugurnar víkja frá Faraó og þjónum hans og fólki hans, svo að ekki ein varð eftir. 32 En Faraó herti þá enn 	 31 Og Herren gjorde som Moses bad, og let avåtet kverva burt både frå Farao og tenarane og folket hans; det fanst ikkje att eit einaste fly.


& Slökkva á 	 Slå av


Skráin% 1 er tóm. 	 Fila% 1 er tom.


_Öfugri röð 	 Omvendt lenkje


Frjálslyndir demókratar (enska: Liberal Democrats, stytting: Lib Dems) eru breskur stjórnmálaflokkur. Flokkurinn er í pólitískri miðju og félagslega frjálslyndur. 	 Liberal Democrats (norsk Liberaldemokratane), ofte forkorta Lib Dems, er eit liberalt politisk parti i Storbritannia.


Aðgengisgrunnur 	 Tilgjengeregister


Microsoft og heiti, merki og tákn allra vara og þjónustu Microsoft kunna að vera annaðhvort vörumerki eða skráð vörumerki Microsoft í Bandaríkjunum, Kanada og/eða öðrum löndum. 	 Microsoft og namna, logoane og ikona til alle Microsoft-produkt og -tenester kan vere varemerke eller registrerte varemerke som høyrer til Microsoft i USA, Canada og/eller andre land.


Heimasíða@ title: column, home address of a person 	 @ title: column, home address of a person


Þetta er forsýn af letrinu "% 1". Þú getur breytt því með því að smella á "Velja..." hnappinn. 	 Dette er ei førehandsvising av skrifta «% 1 ». Du kan endra henne ved å trykkja « Vel » - knappen.


Brasilíaeurope. kgm 	 Batnaalgeria. kgm


Næ í Magnatune. com gagnagrunn 	 Lastar ned Magnatune. com- database


Stillingar Fjölmælis 	 Innstillingar for tidtakar


Ógild tiff skrá:% 1 	 Ugyldig TIFF- fil:% 1


& Færa 	 & Trekk


Sýna &línu númer 	 Nummer på startsekvens


Lægri en: UIDs 	 Under: UIDs


Hæð 	 Høgde


weather condition 	 Tett yr som fryser, og regnweather condition


12 Því að ég mun vera vægur við misgjörðir þeirra og ég mun ekki framar minnast synda þeirra. 	 12 for eg vil vera nådig mot misgjerdene deira, og syndene deira vil eg ikkje lenger koma i hug.


Setja heiti 	 Vel namn


Þetta breytir leturgerðinni sem er notuð fyrir villutilkynningar í innskráningarstjóranum. font for... 	 Her kan du endra skrifta som vert bruka til feilmeldingar i innloggingshandsamaren. font for...


ScrantonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ScrantonCity in Pennsylvania USA


Lestu um Moorpark á Wikipedíu 	 Les om Moorpark i Wikipedia


Eftir það sagði hún Þórði vígið Halls og svo það að Þórólfur hafði vegið hann, er þá var þar kominn. 	 Deretter sagde ho Tord at Hall var drepen vorten, og at det var denne Torolv som no var komen der som hadde drepe honom.


Viltu örugglega fjarlægja auðkennið% 1? 	 Er du sikker på at du vil fjerna identiteten% 1?


_Útskipta 	 _Byt ut


Lýsing 	 avgrensing


< flokkur > 	 < gruppe >


& Aðgerðir@ title: menu 	 & Handlingar@ title: menu


fact () fallið reiknar hrópmerkingu viðfangsins. Stærðfræðiframsetningin er (gildi)! 	 COVAR () - funksjonen reknar ut kovariansen til to celleområde.


Kontact yfirlitssýn 	 Vising av Kontakt- samandrag


Spegla lóðrétt 	 Snu loddrett


Stutt saga 	 Ein kort historie


Stokka spilin aftur 	 Stokk korta på nytt


tonnunit synonyms for matching user input 	 USA- amerikanske tonnunit synonyms for matching user input


San Luis Potosí er 1 klukkustund á eftir New York borg. 	 San Luis Potosí ligg 2 timar etter New York.


Comment 	 Set inn kommandoComment


% f verður skipt út fyrir nafn skrárinnar sem skal vinna með. 	 % f vert bytt ut med filnamnet som skal redigerast


LewesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LewesCity in Delaware USA


Sýna stillingahnapp 	 Vis oppsettknapp


Votta 	 Sertifiser


Bakhliða bakki 	 Skuff for bakside


00956 Ef þú vilt ekki að textanum verði breytt skaltu ekki senda hann inn hér.
 00957 Þú lofar okkur einnig að þú hafir skrifað þetta sjálfur, að efnið sé í almannaeigu eða að það heyri undir frjálst leyfi. (sjá $1). 	 Om du ikkje vil ha teksten endra under desse vilkåra, kan du ikkje leggje han her.
 01009 Teksten må du ha skrive sjølv eller ha kopiert frå ein ressurs som er kompatibel med vilkåra eller ikkje verna av opphavsrett (sjå $1 for detaljar).


Bráðna til hægri 	 Smelt til høgre


Forgangur nets 	 Nettverksprioritet


catalonia_ comarques. kgm 	 Vielha e Mijarancatalonia_ comarques. kgm


Ferðamenn upplifa friðsælt og kyrrlát líf eyjanna og drekka í sig menningu þeirra og sögu. 	 Nyt fred, ro og ein avslappa livsstil samt den eigenarta kulturen og historia.


Fastar 	 Konstantar


Cover 	 Lokk


Svæði heiti aRegion/ state in Denmark 	 LollandRegion/ state in Denmark


Staðsetning 	 Plassering


LjósGylltur1color 	 Lys fersken1color


CategoryName 	 Favorittar


Sækja skráStart a new game of a different type 	 Fil som skal lastastStart a new game of a different type


Skipunin '% 1' fannst ekki. 	 Fann ikkje kommandoen «% 1 ».


Þeir gjörðu svo. 28 Síðan hélt hann af stað og fann lík hans liggjandi endilangt á veginum, og asnann og ljónið standandi yfir líkinu. 	 28 og han tok av stad og fann liket liggjande på vegen og asnet og løva standane innmed det; løva hadde ikkje ete liket og ikkje rive sund asnet.


@ title: menu 	 Førehandsvising (maks første 100 byte) @ title: menu


Ásar 	 Glidebrytar:


SkjáborðshnötturName 	 SkrivebordsglobusName


Borg heiti aCity in Estonia 	 PõlvaCity in Estonia


London 	 Lingayenphilippines. kgm


Kommander ritillinnComment 	 Kommander- redigeringComment


AlbionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlbionCity in Idaho USA


Fitur 	 S- frasar:


6 Þá ráðgaðist Rehabeam konungur við öldungana, sem þjónað höfðu Salómon föður hans meðan hann lifði, og mælti: "Hver andsvör ráðið þér mér að gefa þessum mönnum?" 	 6 Kong Rehabeam samrådde seg fyrst med dei gamle, som hadde gjort tenesta hjå Salomo, far hans, medan han levde, og spurde dei: Kva svar råder de meg til å gjeva dette folket?


Hún varð fræg sem söngkona með hljómsveitinni Big Brother and the Holding Company. 	 Ho vart kjend mot slutten av 1960-åra som songar i Big Brother and the Holding Company og seinare som soloartist.


Nánar um þema 	 Temadetaljar


Penetrate 	 Treng gjennom


18 heldur skalt þú eta það frammi fyrir Drottni Guði þínum, á þeim stað, sem Drottinn Guð þinn velur, þú og sonur þinn og dóttir þín og þræll þinn og ambátt þín og levítinn, sem er innan borgarhliða þinna, og þú skalt gleðjast frammi fyrir Drottni Guði þínum yfir öllu því, sem þú hefir aflað. 	 18 For Herrens åsyn, på den staden som Herren din Gud vel seg ut, skal du eta det, du og son sin og dotter di og drengen din og tenestgjenta di og leviten som bur innan portane dine, og du skal gleda deg for Herrens åsyn i alt det du hev vunne med arbeidet ditt;


CARY( geisli; horn) 	 CARY( Radius; Vinkel)


r/ s 	 b/ s


Nepomuk gagnageymslaComment 	 Nepomuk datalagringComment


Auga Lundúna. 	 "London Eye"


Grafískur hamur 	 Grafikkmodus


asia. kgm 	 Puerto Carrenyocolombia. kgm


& Númering 	 Inga skildring


Evrópa/ Osló 	 Europa/ Oslo


& Fjarlægja þemu 	 Fjern tema


RichlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RichlandCity in Washington USA


Grunnkerfi og viðmót fyrir leitarslá 	 La til søkjelinje


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R48: Alvorleg helsefare ved lengre tids påverknadPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Þessi möguleiki kveikir á ýmsum þægilegum þjónustum þegar vista á skrár með endingu: Allar endingar tilgreindar í textasvæðinu% 1 uppfærast ef þú breytir tegund skrárinnar til að vista í. Ef engin ending er tilgreind í textasvæðinu% 2 þegar þú smellir á Vista, verður endingunni% 3 bætt við enda skráarnafnins (ef skráarnafnið er ekki til fyrir). Þessi ending byggist á tegund skrárinnar sem þú hefur valið að vista í. Ef þú vilt ekki að KDE skaffi endingu fyrir skráarnafnið geturðu annað hvort komið í veg fyrir það með því að setja punkt (.) fyrir aftan skráarnafnið (punkturinn verður fjarlægður sjálfkrafa) eða slökkt á eiginleikanum. Hafðu þessa stillingu á ef þú er ekki viss þar sem það gerir skrárnar þínar meðfærilegri. 	 Dette valet slår på nokre funksjonar som gjer det enklare å lagra filer med etternamn: Eit etternamn oppgjeve i skrivefeltet% 1 vert oppdatert viss du endrar filtypen som skal brukast ved lagring. Viss det ikkje er oppgjeve noko etternamn i skrivefeltet% 2 når du trykkjer Lagra, så vert% 3 lagt til slutten av filnamnet (viss filnamnet ikkje finst frå før). Dette etternamnet er basert på den filtypen du har valt som lagringstype. Viss du ikkje vil at KDE skal setja på eit etternamn for filnamnet, så kan du anten slå av dette valet, eller undertrykkja det ved å leggja til eit punktum (.) til filnamnet (punktumet vert automatisk fjerna). Viss du ikkje er sikker, så la valet vera på, fordi det gjer det lettare å halda styr på filene dine.


Sambíachina. kgm 	 Laghmanafghanistan. kgm


Og er hann heyrði það, gjörði hann sendimenn til Hiskía með þessari orðsending: 	 So sende han nokre menner til Esekias og sa:


Fjölvalsreita- sprettgluggar: 	 Oppsprettsvindauge med kombinasjonsboks:


& Eyða lyklum (i) 	 Slett nøkkel


"Car"-gerð: %s 	 Typen til fyrste verdi: %s


Svigar um tölu 	 Parentesar rundt


Sýna alla valkosti 	 Vis alle val


Assenafrica. kgm 	 Aysenchile. kgm


Tengist 	 Kopierer


Gagnagrunns hönnuðurComment 	 Comment


Fela tólaglugga fyrir óvirk forrit 	 Gøym verktøyvindauge for program som ikkje er i bruk


Afríka/ Porto- Novo 	 Afrika/ Porto- Novo


Afskerpingaráhrif... solid border type 	 Uklareffektar & # 160; … solid border type


30 Prestarnir og Levítarnir tóku þá við silfrinu, gullinu og áhöldunum, sem höfðu verið vegin, til þess að flytja til Jerúsalem, í hús Guðs okkar. 	 30 So tok prestane og levitane imot det uppvegne sylvet og gullet og eignelutene for å føre det til Jerusalem, til huset åt vår Gud.


Puerto Ríkoasia. kgm 	 Puerto Ricopuertorico. kgm


Use secure connection 	 Merk med Skal følgjast oppUse secure connection


Staðvær undirskrift (er ekki hægt að flytja út) 	 Lokal signatur (kan ikkje eksporterast)


% 1 rúmtommuramount in units (integer) 	 % 1 kubikktommaramount in units (integer)


oceania. kgm 	 Pitcairnøyane (Storbritannia) oceania. kgm


Nota eftirfarandi upplýsingar til auðkenningar. 	 Bruk denne & innloggingsinformasjonen.


XZ snúningur 	 XZ- dreiing


Setja Bosnía og Hersegóvína sem upphafsstaðsetningu 	 Set Bosnia-Hercegovina som heimstad


amount in units (integer) 	 % 1 yoctogramamount in units (integer)


Fallið len () skilar lengd strengs. 	 SLEEK () - funksjonen tek vekk alle mellomromma i strengen.


(c), 2003 Cornelius Schumacher 	 Cornelius Schumacher


Merki 	 Merkelappar:


Þessi skipun breytir núverandi línu eða textablokk í athugasemd. Eiginleikar athugasemda (ein eða fleiri línur) eru skilgreindir í skillingum tungumálsins. 	 Kommenter ut linja eller det merkte område. Teikna for kommentering av ei linje eller fleire linjer er definerte i reglane for syntaksmerking av det aktuelle språket.


Gölluð XML gögn 	 Misforma XML- data.


Vinsamlegast sláðu inn lykilorð þitt fyrir geymsluna hér fyrir neðan. 	 Skriv inn passordet ditt til arkivet nedanfor.


Sniðþáttunarvilla nærri ‚%s‘, í versi #%s af %s 	 Maltolkingsfeil i nærleiken av «%s», i strofe #%s i %s


Skytturnar þrjár 	 Dei tre musketerane


Sniðið á uppgefna útvörpunargildinu er ekki rétt. 	 Den oppgjevne krigkastingsadressa har ikkje gyldig format.


Minnist þið ekki brauðanna fimm handa fimm þúsundum og hve margar körfur þið tókuð saman? 	 Kjem de ikkje i hug dei fem brødleivane til dei fem tusund mann, og kor mange korger de fekk att,


Dulritun Með þessari einingu getur þú stillt SSL fyrirflest KDE forrit og sýslað með skírteinin þín og útgefendur skírteina. 	 Kryptografi I denne modulen kan du setja opp SSL for bruk i dei fleste KDE- programma. Du kan òg handtera dei personlege sertifikata dine og kjende sertifikatutferdarar.


Breyta minnismiða 	 @ label popup note name


Skjábirtingatexti sem á að sýna 	 Skjermmeldinga som skal visast


Opna tengingu við vélina% 1 	 Opnar samband til vert% 1


Viðföng: 	 Parametrar


Sýna innihald á meðan stærð glugga er breytt 	 Vis & innhaldet i vindauga du endrar storleiken til


Get ekki sett inn skrána & quot;% 1quot;! 	 Klarar ikkje installera fila «% 1 ».


china. kgm 	 Ha Tayvietnam. kgm


Ólögleg skipun fundin. 	 Støytte på ein ugyldig kommando.


Perugiaasia. kgm 	 Beheiraegypt. kgm


Sem dæmi mætti nefna lög er snerta réttinn yfir hvölum sem rekið hefur á land en samkvæmt lögunum á konungurinn rétt á helmingi alls hvalreka. 	 I ei lov om retten til stranda kvalar står det for eksempel at kongen har rett til halvparten av alle kvalar som driv på land.


Lykill til að fara vestur 	 Tast for å flytta til venstre


Suður- Kóreaeurope. kgm 	 Ikkje Irlandrepublic_ of_ ireland. kgm


DagsetningArticlelist' s column header 	 DatoArticlelist' s column header


Skipta... Comment 	 Byt & # 160; … Comment


Comment 	 Kross- motorComment


Dreifing 	 Distribusjon


Kerfisköll 	 Systemkall


Þetta svæði er fyrir skipunina sem nota á til að lesa upp texta og viðföng hennar. KMouth þekkir eftirfarandi breytur:% t -- textinn sem á að lesa upp% f -- heiti skráar sem inniheldur textann% l -- tungumálskóðinn%% -- prósentumerki 	 Dette feltet fastset kommandoen bruka for å lesa opp tekst, samt tilhøyrande parametrar. Programmet kjenner til følgjande plasshaldarar:% t – teksten som skal lesast opp.% f – namnet på fila som inneheld teksten.% l – språkkoden.%% – eit prosentteikn.


LínurName 	 LinjerName


TeningurFilter Effect: Fade 	 Filter Effect: Fade


sin( PI/ 2) er 1 	 SIN( PI () / 2) er 1


Vista í möppu... 	 Kopierer oppføringar


Vertu með okkur á Facebook 	 Følg oss på Facebook


Verulega feitletrað 	 Ultrafeit


Ankónaspain. kgm 	 Incheonspain. kgm


Tími 	 Tid lasta opp


skrá útlog out command 	 logg utlog out command


Comment 	 Lake Tahoe, CA/ NVComment


Arabíska (Kúveit) 	 Arabisk (Kuwait)


Staðfesting í gangi... 	 Kontrollering pågår & # 160; …


Argentínarussia_ subjects. kgm 	 Karelenrussia_ subjects. kgm


Skreytingar: 	 Dekorasjonar:


Venjulegur texti: 	 Vanleg tekst:


Mjúkt 	 Speider


Bæta & prentara eða klasa við... 	 Legg til & skrivar/ klasse & # 160; …


Nota leit 	 Bruk vising


Ef þú slekkur þetta kex, munum við ekki að vera fær um að bjarga óskum þínum. 	 Dersom du deaktiverer desse informasjonskapslane, så vil me ikkje kunne lagre innstillingane dine.


Velja staf til vinstri 	 Merk teikn til venstre


Ef þú vilt fjarlægja skráartegund (MIME- tag) sem forritið ræður ekki við, veldu þá MIME- tagið í listanum fyrir ofan og smelltu á þennan takka. 	 Om du vil fjerna ein filtype (mimetype) som programmet ikkje handterer, vel ein av mimetypane i lista over, og trykk denne knappen.


Lestu um Blagoevgrad á Wikipedíu 	 Les om Blagoevgrad i Wikipedia


& Vista letur með í PostScript skrám við prentun. 	 & Inkluder skrifter i PostScript- data ved utskrift


Og lífvarðarforinginn fékk honum uppeldi og gjafir og lét hann í brott fara. 	 Og hovdingen for livvakti gav han nistemat og gåvor og let han fara.


Cold LakeCity in Alberta Canada 	 Smoky LakeCity in Alberta Canada


Undirtegund 	 Undertype


spaðatían 	 spar ti


Upprunalega skráin og markskráin eru ein og sú sama.% 1 	 Kjelda og målet er den same fila.% 1


Halastjörnur 	 Slå av/ på vising av IC- objekt


miweather forecast 	 Tåkedisweather forecast


Kafli% 1 	 Kapittel% 1


Positive Result 	 Brukaridentifisering (for alltid) Positive Result


& Titilstafir 	 & Engelsk tittelformat


southamerica. kgm 	 Nueva Espartavenezuela. kgm


& Efst: 	 & Topp:


Slóð 	 Nettadresse


Horfðu vel til beggja hliða áður en þú ferð yfir götuna 	 Sjå deg for til begge sider før du kryssar gata


Eftir: Chuck Reynolds og Andrew Ryno. 	 By: Chuck Reynolds og Andrew Ryno.


Tafla 	 Tabell


Finn ekki forritið "umount" 	 Fann ikkje programmet « unmount »


Þessi síða notar fótspor (e.cookies) til að muna eftir þér og bæta upplifun þína af síðunni. 	 Denne sida bruker rammer, men lesaren din støtter ikkje det.


Netfang: 	 & E- postadresse:


Hvíta- Rússlandswitzerland. kgm 	 Glarusswitzerland. kgm


Skrár: 	 Filer:


Gamla heitið 	 Gammalt namn


Action for toggling 	 Vis posisjonAction for toggling


PGP 6 samhæfni:\ t\ t Með því að velja þennan kost neyðir maður GnuPG til að skila út pökkum sem eru samhæfðir PGP (Pretty Good Privacy) 6 staðla og þannig gefa GnuPG notendum kost á að vinna með PGP 6 notendum. 	 PGP 6- kompatibilitet Viss det er kryssa av her, vil GnuPG gje frå seg krypterte pakkar som følgjer GPG 6- standardane (Pretty Good Privacy) så godt som mogleg, slik at GnuPG- brukarar og PGP 6- brukarar kan utveksla informasjon.


Varð Ólafur konungur við það allglaður og gaf leyfi öllum til Íslands þeim mönnum er hann hafði í gíslingum haft og fara hvert er þeim líkaði. 	 Daa vart kong Olav glad og gav alle dei islendingarne som han hadde havt som gislar lov til aa fara kvar dei vilde.


Eyða skrám 	 Slett filer


Reyndu að skrá þig aftur og sendu inn innlegg í umræðurnar. 	 Prøv og registrer deg på nytt og bli med i nokre diskusjonar.


Fela Mælaborð 	 Kontrollpult for skjermelement


Neðst- vinstri 	 Nedre venstre


14 Síðan gengu þeir upp til borgarinnar. Þegar þeir komu inn í borgina, sjá, þá gekk Samúel út á móti þeim og ætlaði upp á fórnarhæðina. 	 14 So gjekk dei upp til byen, og med det same dei kom inn i byen, kom Samuel ut imot dei; han var på veg upp til haugen.


KDesktop taka af bakgrunn 	 Slå av skrivebordsbakgrunnen


weather condition 	 Snøbyer og tåkeweather condition


Sýsla með setusnið... 	 Handter profilar & # 160; …


Þetta kemur í veg fyrir misnotkun á aðgangi þínum af einhverjum öðrum. 	 Dette er for å forhindre misbruk av brukarkontoar.


Klingjandi bjalla 	 Tinkle Bell


Hakaðu hér við ef þú vilt nota SSL dulritun á þessu vistfangi/ gátt. 	 Kryss av her viss du vil bruka SSL- kryptering med denne adressen/ porten.


Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove Hufthammer, Håvard KorsvollEMAIL OF TRANSLATORS


Rígairan. kgm 	 Shiraziran. kgm


Skipta út: 	 & Byt ut:


Vista Sem 	 %d meldingar vedlagte


6 Heimildir HeitiBreyta Nafnið Gvatemala kemur úr nahúatl, Cuauhtēmallān „staður margra trjáa“, dregið af orði K'iche-Maja yfir „mörg tré“, eða hugsanlega af heiti Cuate-trésins (Eysenhardtia). 	 Namnet «Guatemala» kjem frå nahuatlordet Cuauhtēmallān, 'stad med mange tre', som anten er avleidd frå k'iche'-mayaordet for 'mange tre'[1][2] eller kanskje meir spesifikt for cuate/cuatli-treet Eysenhardtia.


Athugasemd um færslu 	 Kommenter oppføringa


Tenging mistókst 	 Tilkoplinga var mislukka


600x600pát, strauið- á filma, venjuleg gæði 	 600×600 ppt, strykemerkeark, vanleg kvalitet


Name 	 FjelleventyrDescription


Deyfa- að hljóðstyrk 	 Til- lydstyrke


Sjálfgefin mappa 	 Ny gruppe


Aðganguraccount settings 	 account settings


er ekki nútíð "Framkvæma til"? 	 Datafila ligg ikkje på den plasseringa du valde. Vil du oppretta fila i den valde mappa?


Mynd MyndImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST- bilete (Aurora) Image/ info menu item (should be translated)


Sjö daga skulu menn þiggja altarið í frið og hreinsa það og vígja það. 	 26 I sju dagar skal dei gjera soning for altaret og reinsa det og vigja det.


Síutól og málunaraðgerðirComment 	 Comment


Endursýna síðasta 	 Vis «%s» igjen


Ástralía/ NSW 	 Australia/ NSW


Segir til um hvernig AT skipanirnar eru sendar mótaldinu. Flest mótöld virka ágætlega með sjálfgefna gildið CR/ LF. Ef mótaldið svarar ekki 'init' strengnum, þá verður þú að prófa einhverjar aðrar stillingar. Sjálfgefið gildi: CR/ LF 	 Spesifiserer korleis AT- kommandoar vert sende til modemet. Dei fleste modem verkar fint med standarden CR/ LF. Dersom modemet ikkje reagerer på init- teksten, bør du prøva ulike innstillingar her. Standard: CR/ LF


Snap to primaries 	 Lås til primærfargar


Mesta & hæð smámynda: 	 Høgste & høgd på miniatyrbilete:


Lestu um Bandaríkin á Wikipedíu 	 Les om USA i Wikipedia


BagdadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BaghdadCity in Iraq


Útgáfunúmer 	 Versjonsnummer


& Breyta 	 & Endra@ info: whatsthis


Þú nýtt. 	 Du har fått nye Pidgin- meldingar.


Tengingar:% 1 	 Samband:% 1


Ég játa eina skírn til fyrirgefningar syndanna. 	 Eg sannar éin dåp til forlating for syndene.


Fela í tækjaslá 	 Ikkje vis på verktøylinja


300 pát litur, svart og litahylki, venjulegur pappír 	 300 ppt, farge, svart - og fargepatron, vanleg papir


Frá miðju 	 Ut frå midtpunkt


weather forecast 	 Periodar med regn og regn som fryserweather forecast


Ef valið mun Amarok kasta gömlum podcast skrám 	 Viss det er kryssa av her, vert gamle podkastprogram automatisk sletta.


honduras. kgm 	 Gracias a Dioshonduras. kgm


Hægt að bæta við: 	 Brennbar:


Veljið úttakssnið til vinstri. 	 Vel utformatet til venstre.


Prenta himinnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Constellation name (optional)


10 Á tuttugasta og fjórða degi hins níunda mánaðar, á öðru ríkisári Daríusar, talaði Drottinn fyrir munn Haggaí spámanns á þessa leið: 	 10 Den fire og tjugande dagen i niande månaden i andre styringsåret åt kong Darius kom Herrens ord ved profeten Haggai, og det lydde so:


34 Skal þá presturinn taka nokkuð af blóði syndafórnarinnar með fingri sínum og ríða því á horn brennifórnaraltarisins, en öllu hinu blóðinu skal hann hella niður við altarið. 	 9 So skal han skvetta noko av syndofferblodet på altarveggen, og det som er att av blodet, skal kreistast ut so det renn ned innmed altarfoten; det er eit syndoffer.


& Lóðrétt 	 & Loddrett


Þessi skipun víxlar á milli venjulegs línu- vals og blokkar- vals. 	 Byt mellom vanleg (linjebasert) merkingsmodus og blokkmerkingsmodus.


Senda & póst@ info: status 	 @ info: status


Name 	 L- alaninName


Passa einnig við gluggatitil 	 Pass òg til & vindaugstittelen


Töflusett 	 Fiolett


& Búa til skírteini@ info 	 @ info


& Eigandi: 	 Eigar:


Auðveld byrjun 	 Lett start


Google mun nota þessar upplýsingar til að ákvarða notkun þína á vefsíðunni, safna saman skýrslum um virkni vefsíða fyrir stjórnendur vefsíða og bjóða fram þjónustu tengda notkun á vefsíðum og interneti. 	 Google nyttar denne informasjonen for å vurdere korleis nettstaden vert nytta, for å lage rapportar om aktivitetar på nettstaden for eigaren av nettstaden, samt for å yte andre tenester knytt til aktivitetar på nettstaden og bruken av Internett.


Stilla & GpgME bakenda 	 Sett opp KWatchGnuPG


Opna... 	 Opna & # 160; …


Keyra tengt forrit 	 Køyr det tilhøyrande programmet


MISTÓKST að fjarlægja% 1 úr% 2: "% 3" 	 Klarte IKKJE fjerna% 1 frå% 2: «% 3 »


19 Mannssonurinn kom, át og drakk, og menn segja: Hann er mathákur og vínsvelgur, vinur tollheimtumanna og bersyndugra! 	 19 So kom Menneskesonen; han et og drikk, og so segjer dei: Sjå for ein etar og drikkar! Han er godvener med tollmenn og syndarar!


Sjö lita endurbætt 	 Sjufarga (Forbetra)


Bólivíaworld. kgm 	 Boliviaworld. kgm


ParsonsA planet transits across the meridian 	 A planet transits across the meridian


Allir tölvupóstar frá kerfinu verða sendir á þetta netfang. 	 Alle e-postar frå nettstaden vert sendt til denne adressa.


Hægur 	 Sakte


africa. kgm 	 Haute- Marnefrance. kgm


BiðlariShow the selected object in the telescope 	 MidtenShow the selected object in the telescope


Lófatölva fax: 	 Oppføring på den handhaldne:\ tThe pilot record is deleted.


Renna 1:1 	 Skala 1:1


& Mutt punktlás 	 & Mutt- dotlock


Beintengt 	 Punkt- til- punkt


& Frá 	 FråReceiver of the emial


metraramount in units (integer) 	 % 1 attometeramount in units (integer)


_Innihald 	 Innhaldstype


world. kgm 	 Hauts- de- Seinefrance. kgm


LoianoCity in British Columbia Canada 	 TofinoCity in British Columbia Canada


europe. kgm 	 Niortfrance. kgm


Valið@ info: status 	 @ info: status


KLitavalComment 	 KDE- fargeveljarComment


IMPRODUCT( 1, 2; "1i") skilar "+1, 2i" 	 IMPRODUCT( 1, 2; "1i") gjev "+1, 2i"


Lýsing 	 Kryptering


Gerð upphafsyfirlits er hafinComment 	 Førsteindekseringa har startaComment


Möppufjöldi 	 Talet på mapper


Láréttar samhverfur 	 Vassrett kvit


Letur: @ option: check 	 Skrift: @ option: check


Lófatölva ræður 	 Skriv over med PDA


Fallið ROUNDUP( gildi; [tölustafir]) skila gildinu námunduðu upp. [Tölustafir] er fjöldi stafa aftan við kommu sen nota á í námunduninni. Ef tölustafafjöldinn er 0 eða honum sleppt er gildið námundað að næstu heiltölu. 	 ROUND( verdi; [siffer]) - funksjonen gjev verdien runda av. Du kan velja talet på siffer du vil runda av nummeret med. Dersom talet på siffer er null eller ikkje er spesifisert, vert verdien runda av opp til næraste heiltal. Dersom talet på siffer er mindre enn null, vert heiltalsdelen av talet runda av.


Fetchmail stillingarName 	 Fetchmail- oppsettName


Úthlutuð merki 	 Tildelte merkelappar


Athugasemdir 	 Merknader


Ræsa KGpg sjálfvirkt við innskráningu: Ef valið, mun KGpg verða ræst í hvert sinn sem KDE er ræst. 	 Start KGpg ved innlogging Viss det er kryssa av her, vert KGpg starta automatisk når du loggar inn i KDE.


Vinsamlegast reynið einhverja eftirfarandi síðu: 	 Prøv ei av følgjande sider: Framsida


Valið er ónothæft. NAME OF TRANSLATORS 	 Den valde torrenten er utilgjengeleg. NAME OF TRANSLATORS


Buenos Aires (BA, CF) 	 Buenos Aires


Götuheiti: 	 Adresse:


Ekkert viðfangsefni 	 Utan emne


Tæmi 	 Viskar ut


Notandasía: 	 Brukarfilter:


Mappa með nafninu '% 1' er þegar til. Hvað viltu gera? 	 Det finst ei mappe kalla «% 1 » frå før. Kva vil du gjera?


& Kóðun gildis@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format 	 & Verdikoding@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format


YfirlitComment 	 SamandragComment


italy. kgm 	 Samut Songkhramthailand. kgm


Litur og breidd: 	 Farge og breidd:


Kýrílskt viðbótar 	 Tillegg til kyrillisk


Það sem þú sérð á þessari síðu var afritað af https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Superpes15. 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Superpes15.


Þessi skrá getur verið í notkun (og þá læst) af öðrum notanda eða forriti. 	 Fila er kanskje i bruk (og dermed låst) av ein annan brukar eller eit anna program.


Lestu um San-Pédro á Wikipedíu 	 Les om San Juan i Wikipedia


Asía/ Anadyr 	 Asia/ Anadyr


Fundur á neti 	 Nettverksmøte


18 Og þeir kölluðu með hárri röddu á Júda tungu til lýðsins í Jerúsalem, er var á múrunum, til þess að gjöra þá hrædda og felmtsfulla, svo að þeir gætu náð borginni, 	 18 Og dei ropa med høg røyst på jødisk mål til Jerusalems-folket som stod på muren; soleis tenkte dei å skræma og støkkja dei, so dei kunde få teke byen;


thori@ mindspring. com, ra@ ra. is, logir@ logi. org, iar@ pjus. is, tolli@ tol. li, throstur@ bylur. net, pjetur@ pjetur. net, svanurpalsson@ hotmail. com, leosson@ frisurf. no 	 gaute@ verdsveven. com, korsvoll@ skulelinux. no, karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com


CNRTL/ TILF frönsk orðabókQuery 	 CNRTL/ TILF fransk ordbokQuery


Okkur heimilt að afturkalla þjónustuna, tímabundið eða varanlega, greiðir þú ekki tímanlega og að fullu eftir að hafa fengið áminningu frá okkur þar sem þér er tilkynnt um tímabundna eða varanlega uppsögn þjónustunnar sé greiðsla ekki innt af hendi innan tiltekins tíma. 	 Dersom du ikkje betalar heile beløpet innan betalingsfristen, kan vi oppheve mellombels eller avslutte Tenestene etter at vi har sendt deg ei påminning – med åtvaring om mellombels oppheving og/eller avslutting av Tenestene – om å betale innan ein nærmare fastsett tidsfrist.


Fjarlægja tvítekin bréf 	 Endra namn på vald identitet


25.26 Og nú, herra minn, svo sannarlega sem Drottinn lifir, og svo sannarlega sem þú lifir og Drottinn hefir aftrað þér frá að úthella blóði og hefna þín sjálfur, þá verði nú óvinir þínir sem Nabal og allir þeir, sem sitja um að gjöra þér illt, herra! 	 26 Og no, herre, so visst som Herren lever, og so visst som du sjølv er i live, hev Herren halde deg frå å føra blodskuld yver deg og taka deg sjølv til rettes; og no skal uvenene dine og dei som vil gjera herren min mein, verta som Nabal.


Fallið upper () breytir öllum stöfum í streng í hástafi. 	 UPPER () - funksjonen gjer alle bokstavane i strengen store.


Skipta línum í skrá 	 & Bryt teksten i dokumentet


6 En sonum þeim, sem Abraham hafði átt með hjákonunum, gaf hann gjafir og lét þá, meðan hann enn var á lífi, fara burt frá Ísak syni sínum í austurátt, til austurlanda. 	 6 Men sønene åt fylgjekonone sine gav Abraham gåvor og let dei flytja burt frå Isak, son sin, og taka austetter, til Auster-land, medan han endå levde.


Gerð skráarsafns: 	 Arkivtype:


Eftir á trylltust þau í lófataki. 	 Og på slutten gjekk dei amok, klappande.


& Skipta út 	 Lagra som & mal


Móðir hans hét Jóaddan og var frá Jerúsalem. 	 Mor hans heitte Joaddan og var frå Jerusalem.


Heimasvæði 	 Heimemappe


Hlaða niðurUsername for logins to Magnatune 	 Last nedUsername for logins to Magnatune


Taka niður hrúgu af kubbum með því að fjarlægja samstæð pör. 	 Riv ned ein stabel av fliser ved å fjerna like par


Velja einingar 	 Vel komponentar


Prentverksstillingar 	 Innstillingar for utskriftsjobbar


Legg þú dóm á mitt málefni og frelsa mig, endurlífga þú mig fyrir þitt orð. 	 154 Før mi sak og løys meg ut, haldt meg i live etter ditt ord!


Þú munt fá tengil til að búa til nýtt lykilorð með tölvupósti. 	 Då får du ein epost med ei lenkje for å laga eit nytt passord.


Hlaðnar skriftur 	 Lasta skript


Lokaðir hlutir 	 Lukka faner


Endurlesa alla Podcasta 	 Oppdater alle podkastane


Hegðun@ title Preferences page name 	 Åtferd@ title Preferences page name


% 1x% 2 (% 3Mpx) 	 % 1 ×% 2 (% 3 megapikslar)


KDE sjálfræsistjóri 	 KDE autostart- handsaming


& Viðfangsefni: 	 Overskrift:


Breyta fjarvídd lags eða vals 	 Endre storleiken på innhaldet i biletet


Lestu um Plovdiv á Wikipedíu 	 Les om Plovdiv i Wikipedia


Uppgefnar tilvísanir 	 Oppgjevne referansar:


Cartesísk Jafna 	 Kartesisk likning


Thieves 	 Tjuvar


Fjarlægja 	 Importer katalog


Og enn segi eg yður það: Hvað ef tveir af yður samtakið á jörðu um hvern hlut sem það er eð þeir vilja biðja skal þeim veitt vera af mínum föður sem á himnum er. 	 19 Sameleis segjer eg dykk: Alt det som tvo av dykk her på jordi er samde um å beda um, det skal dei få av Far min i himmelen.


halastjarna heiti 	 Slå av/ på vising av planetnamn


ISTEXT( x) 	 RANDEXP( x)


Gat ekki tekið frá minni fyrir kdat 	 Kan ikkje tildela minne i kdat


Greini skrár 	 Analyserer filer


amount in units (real) 	 kvadratexameter; kvadratexameter; Em²; Em / - 2; Em^2; Em2amount in units (real)


ÖreindirName 	 Name


Flytja út vCard 3. 0... 	 Eksporter vCard 3. 0 & # 160; …


Flokkur: @ title: window 	 @ title: window


Sjálfgefinn tími 	 Standardklokkeslett@ info: whatsthis


iCalImp 	 Frist


Takk fyrir að hafa samband við okkur. 	 Takk for at du kontaktar oss.


Villa við hleðslu skriftu% 1 	 Feil ved kall av « help% 1 »


Tryggðu að ekkert vistfanganna eða slóðanna sem þú gafst upp innihaldi ógilda stafi eða algildistákn svo sem bil, stjörnur (*) eða spurningamerki (?). Dæmi um GILDAR færslur: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany, com, localhost, http: // localhost Dæmi um ÓGILDAR færslur: http: // my company. com, http: / mycompany, com file: / localhost 	 Pass på at ingen av adressene eller nettadressene du oppgav inneheld ugyldige teikn eller jokerteikn, slik som mellomrom, asteriskar (*) eller spørjeteikn (?). Eksempel på GYLDIGE oppføringar: http: // firmaet. no /, 192. 168. 10. 1, skulen. no, localhost, http: // localhost Eksempel på UGYLDIGE oppføringar: http: // firmaet eksempel. no, http: / firmaet, no, file: / localhost


Ef þú ert þegar með tjáningartáknaþemusafnskrá á disknum þínum, þá mun þessi hnappur sjá um að afpakka henni og gera aðgengilega fyrir KDE forrit 	 Viss du alt har ei fjesingfil lagra lokalt, kan du bruka denne knappen til å pakka ut fila og gjera ho tilgjengeleg i KDE- programma


& Senda óbreytt 	 Send & utan endring


Tók á móti uppkalliName 	 Fekk ei innkommande tilkoplingName


_Heimilisfang: 	 Lagra i addressebok


Yutaka Akita (fæddur 6. ágúst 1970) er japanskur fyrrverandi knattspyrnumaður. 	 Atsutaka Nakamura (fødd 13. september 1990) er ein japansk fotballspelar.


City name (optional, probably does not need a translation) 	 UzjhorodCity in Ukraine


fetamount in units (integer) 	 % 1 kvadratdekameteramount in units (integer)


Netþjónn & svarar: 	 Tenarsvar:


Malaboitaly. kgm 	 Mbalazambia_ districts. kgm


Comment 	 Bygg opp nettverkComment


_Litur 	 _Farge:


fimmtudagur, 9. nóvember, 2017, vika 45 	 søndag 29. oktober 2017, veke 43


% 1 (núverandi) @ action: button verb 	 % 1 (noverande) @ action: button verb


Skoðanireditorial content attribute 	 editorial content attribute


Sýna netföng 	 Vis e- postadresser


25 stærstu borginar í Svíþjóð 	 Dei 25 største byane i Sverige


Áherslustrikun valmynda 	 Menyframheving


Misturweather condition 	 Tåkedisweather condition


germany. kgm 	 Hessegermany. kgm


Miðjað 	 Midt på


17 Sísera flýði á hlaupum til tjalds Jaelar, konu Hebers Keníta, því að friður var milli Jabíns, konungs í Hasór, og ættar Hebers Keníta. 	 17 Sisera rømde på sin fot til tjeldbui hennar Jael, kona åt Heber, keniten; for det var fred millom Jabin, Hasor-kongen, og ætti åt Heber.


20 Svo stóð um fjögur hundruð og fimmtíu ára skeið. Eftir þetta gaf hann þeim dómara allt til Samúels spámanns. 	 20 Sidan gav han dei domarar; den siste av dei var Samuel, profeten.


14 Og himinninn sviptist burt eins og þegar bókfell vefst saman og hvert fjall og ey færðist úr stað sínum. 	 14 Og himmelen kvarv som ein bokrull som vert samanrulla, og kvart fjell og kvar øy vart flutt frå sin stad.


Kaena PointCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kaena PointCity in Hawaii USA


djúphiminblár3color 	 Mørk himmelblå3color


Umslag # 6 	 Konvolutt # 6


Íforrit til meðhöndlunar á safnskráasniðum fyrir Kerfuffle aðgerðasafniðName 	 Programtillegg som handsamar arkivformat for Kerfuffle- biblioteketName


Síðast uppfært: september 8, 2018 	 Sist oppdatert: 8. september 2018


Sankti HelenaName 	 St. HelenaName


Þegar þú skráir þig inn munum við búa til nokkrar vafrakökur til að vista skráningarupplýsingar þínar og val þitt fyrir birtingarkosti á skrá. 	 Men når du loggar inn, lagar vi fleire infokapslar for å lagre innloggingsopplysningane og skjerminnstillingane dine.


DowneyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DowneyCity in California USA


Thunderbird athugar reglulega hvort þú ert að keyra nýjustu útgáfuna, og lætur þig vita ef öryggisuppfærsla er tiltæk. 	 Thunderbird sitt oppdateringssystem kontrollerer om du køyrer den siste versjonen og fortel deg om tryggingsoppdateringar er tilgjengelege.


LeverkusenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeverkusenCity in Germany


(Píanóleikur) 	 (Piano)


Jón Jónsson 	 Kari Nordmann


Tími 	 Tidskalkulatorar


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Forli`City in Italy


Skýjaðweather forecast 	 Skyaweather forecast


Undirritun afturköllunarlista (Certificate Revocation List) er ógild. Það þýðir að ekki er hægt að sannreyna afturköllunarlistann. 	 Signaturen til tilbakekallingslista (CRL) er ugyldig. Du kan derfor ikkje kontrollera at lista er gyldig.


2 Og Drottinn seldi þá í hendur Jabín, konungi í Ísraelsmenn hrópuðu til Drottins því að Jabín átti níu hundruð járnvagna og hafði kúgað Ísraelsmenn harðlega í tuttugu ár. 	 3 Og Israels-borni ropa til Herren; for Sisera hadde ni hundrad jarnvogner, og han trengde Israels-borni hardt i tjuge år.


Breyta.... Delete selected search 	 Rediger & # 160; … Delete selected search


Hætt við. 	 Signer fil( er)


Endurræsa@ action: button 	 @ action: button


Skrifaðu inn nafnið á áminningarsniðinu@ action: button 	 Du må velja ein kalender å lagra alarmen i@ action: button


Löng 	 Lang


Ekkert í yfirlýsingu ţessari má túlka á ţann veg ađ nokkru ríki, hópi eđa einstaklingi sé heimilt ađ ađhafast nokkuđ ţađ er stefni ađ ţví ađ gera ađ engu einhver ţau réttindi eđa frelsi sem hér hafa veriđ upp talin. Mannréttindahugtakiđ 	 Ikkje noko i denne fråsegna må tolkast slik at det gjev stat, grupper eller einskildmenneske rett til å vere med på tiltak eller handlingar av noko slag som har til mål å øydeleggje den retten og fridomen som denne fråsegna stadfester. Name


Notandanafn + lykilorð (hefðbundið) 	 Brukarnamn + passord (klassisk)


Fallið IMLN( strengur) skilar náttúrulegum logra af tvinntölu. 	 IMLN( streng) - funksjonen gjev den naturlege logaritmen til eit komplekst tal.


9 Konungur varð hryggur við, en vegna eiðsins og gesta sinna bauð hann að veita henni þetta. 10 Hann sendi í fangelsið og lét hálshöggva Jóhannes þar. 	 26Kongen vart svært sorgfull, men fordi han hadde svore, og av omsyn til gjestene, ville han ikkje seia nei til henne.


pHMinute 	 pTMinute


Fallið PI () skilar gildi pí. 	 TRUE () - funksjonen gjev den boolske verdien TRUE.


@ info: tooltip 	 Versjons- ID@ info: tooltip


Flugvellir í Noregur 	 Flyplassar i Noreg


Opna endurnefningarglugga 	 Opna vindauge for filnamnbyte


Züricheurope. kgm 	 Zürichswitzerland. kgm


9 Þeir komu til Hilkía æðsta prests og þeim var afhent féð sem hafði verið flutt til húss Guðs. Þessu fé höfðu Levítarnir, sem gættu þröskuldanna, safnað saman frá Manasse, Efraím og öllum öðrum ættbálkum Ísraels, öllum Júda og Benjamín og íbúum Jerúsalem. 	 9 Då dei kom til Hilkia, øvstepresten, gav dei frå seg dei pengane som var komne inn til Guds hus, og som levitane som var dørstokkvaktarar, hadde samla inn frå Manasse og Efra'im og alle hine Israels-ættene og frå heile Juda og Benjamin og Jerusalems-buane;


13 Því að ótal hættur umkringja mig, misgjörðir mínar hafa náð mér, svo að ég má eigi sjá, þær eru fleiri en hárin á höfði mér, mér fellst hugur. 	 13 For trengslor utan tal hev umspent meg, mine misgjerningar hev gripe meg, so eg ikkje kann sjå; dei er fleire enn håri på mitt hovud, og mitt mod hev forlate meg.


Persónulegur upplýsingastjórnandiName 	 Handtering av personleg informasjonName


southamerica. kgm 	 Ayrgreat- britain_ counties. kgm


Síðast uppfært: 3 vikur ago 	 Sist oppdatert: 6 år siden


Púlíaitaly. kgm 	 Apugliaitaly. kgm


Jafntefli 	 Bakhald


Nýtt Tækjaslá 	 Verktøylinje for avlusing


Kvarða 	 Kan limast inn


Hraðtakmörk 	 Fartsgrense


Flæði 	 Flyt


Sjá, hversu fagurt og yndislegt það er, þegar bræður búa saman, 	 Sjå kor godt det er og ljuvleg at brør ogso bur saman!


Aktiníðar 	 Aktinid


Einfalt (lárétt) 	 Einsidig (liggjande)


Orka% 1 value,% 2 unit symbol (energy) 	 Energi% 1 value,% 2 unit symbol (energy)


Staðalfrávik 	 Standardavvik


heiti Vetrarbrautobject name (optional) 	 Den sørlege integralgalaksenobject name (optional)


Teikna aðskiljara á innihald tækjasláar 	 Vis skilje mellom element på verktøylinja


Birta skjás 	 Lysstyrke på skjerm


Vista stigamet 	 Lagra rekord


Notandaleyfi: 	 Lisens:


Panamaphilippines. kgm 	 Tagum Cityphilippines. kgm


22 En er úlfaldar hans höfðu drukkið nægju sína, tók maðurinn nefhring úr gulli, sem vó hálfan sikil, og tvö armbönd og dró á hendur henni. Vógu þau tíu sikla gulls. 	 22 Då so kamelane hadde drukke, tok mannen fram ein gullring som vog ein halv sekel, og tvo gullband som ho skulde hava kring armane; dei vog ti sekel.


8 En við lýð þennan skalt þú segja: Svo segir Drottinn: Sjá, ég legg fyrir yður veg lífsins og veg dauðans. 	 8 Og til dette folket skal du segja: So segjer Herren: Sjå, eg legg fram for dykk vegen til livet og vegen til dauden:


@ title: window of the tool to set a new offset for the cursor 	 & Gå til forskyving & # 160; … @ title: window of the tool to set a new offset for the cursor


Slóð að sjálfræsingu: 	 Autostartstig:


6 Sjá, þeir dagar munu koma, að allt, sem er í höll þinni, og það, sem feður þínir hafa saman dregið allt til þessa dags, mun flutt verða til Babýlon. Ekkert skal eftir verða - segir Drottinn. 	 6 Det kjem ei tid då alt det som finst i huset ditt, og alle skattane som federne dine hev samla alt til denne dag, skal førast burt til Babel; det vert ingen ting att, segjer Herren.


Hvort endurskipulagning eigi að skipta út þeim stöfum/ táknum sem ekki eru samræmanleg vfat skráakerfum. 	 Om ordning av filer skal endra namn på filene slik at dei vert i samsvar med VFAT- filsystemet.


Gat ekki opnað skrá '% 1' 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 »


Þungt 	 Vanskeleg


ljósamount in units (integer) 	 % 1 lysåramount in units (integer)


Get ekki opnað skrána '/ etc/ resolv. conf' til lesturs. 	 Klarte ikkje opna fila « / etc/ resolv. conf » for lesing.


Þýðingar 	 Omsetjingar


ModestoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SowetoCity in South Africa


1 Mánuður 	 1 månad


& Heiti léns: 	 & Domenenamn:


Ef valið mun setunni verða læst um leið og hún hefur ræst sig (ef þetta er KDE seta). Hægt er að nota þetta til að fá hraða innskráningu sem er takmörkuð við einn notanda. @ title: group 	 Her kan du velja om den automatisk starta økta skal låsast med ein gong (dersom det er ei KDE- økt). På denne måten kan du få til ei superrask innlogging for éin brukar. @ title: group


Mainechina. kgm 	 Mazowezimbabwe_ districts. kgm


39 Og þeir fóru þaðan, er leið liggur til Gedór, allt þar til kemur austur fyrir dalinn, til þess að leita haglendis fyrir sauði sína. 	 39 Dei drog av stad burtimot mot Gedor alt til austsida av dalen og vilde finna beite for småfeet sitt.


Við aftengingu: 	 & Etter fråkopling:


Slóð að SOAP viðmóti 	 Adresse til SOAP- grensesnitt


Forsenda@ label: textbox 	 @ label: textbox


Breyta horni... 	 Endra vinkel & # 160; …


Rekast á@ item:: intable 	 I konflikt@ item:: intable


Það varð kveld og það varð morgunn, hinn fyrsti dagur. 	 Og det vart kveld, og det vart morgon, første dagen.


Ameríka/ Paramaribo 	 Amerika/ Paramaribo


Hún svaraði: 'Gamall maður stígur upp og er hjúpaður skikkju.' 	 Ho svara: Det er ein gamal mann som stig upp, og han er sveipt i et kåpa.


Efsti bakki (síða niður) 	 Toppskuff (skriftside ned)


Bendill & fylgir línuskiptingu 	 Bryt skrivemerket


RGB skali 	 RGB- nyansar


dökkgylltur4color 	 Mørkebrun4color


Myndaþema: 	 Heimeside:


Shaanxiasia. kgm 	 Khorughthailand. kgm


Ekkert te í katlinum.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea 	 Ingen te trekkjer.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea


Forsætisráðherrar Póllands 	 Polske statsministrar


Valið: 	 Krev handling


Prentarastaðsetning: Staðsetningin getur lýst því hvar valdi prentarinn er staðsettur. Staðsetningarlýsingin er búin til af stjórnenda prentkerfisins (eða má vera skilin eftir tóm). 	 Skrivarplassering Plasseringa kan skildra kor den valde skrivaren står. Plasserings- skildringa vert laga av systemadministratoren til utskriftssystemet (eller vert ståande uutfyllt).


Framleiðandi 	 Leverandør


27 hvort hyggjast þeir að koma þjóð minni til að gleyma nafni mínu, með draumum sínum, er þeir segja hver öðrum, eins og feður þeirra gleymdu nafni mínu vegna Baals? 	 27 tenkjer dei å få mitt folk til å gløyma mitt namn med draumane sine som dei fortel kvarandre, liksom federne deira gløymde mitt namn for Ba'al?


Get ekki opnað skrána '% 1' til lestrar 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 » for lesing


Aðstoð og kóðunarleiðbeiningar 	 Støtte og programmeringshjelp


_Heimilisfang: 	 Legg til adressebok


Spegla lágrétt 	 Spegelvend vassrett


Virkja stafsetningarvilluleit fyrir útkomu úr OCR. 	 Køyr stavekontroll for å kontrollera OCR- resultatet


Villa við að breyta lyklaborðsvörpun í '% 1' 	 Feil ved endring av tastaturoppsett til «% 1 »


Nei ólesin 	 Ingen ulesen e- post


Setja tíma & lófatölvu frá PC 	 Still klokka på den & handhaldne frå PC- klokka


Endurtaka 	 Kopier


LowellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LowellCity in Massachusetts USA


StúdentakortName 	 Name


Þegar þú skráir þig í Xbox Live og/eða nýtur Xbox-þjónustu, verða upplýsingar um leik þinn, athafnir og notkun á leikjum og Xbox-þjónustu raktar og þeim deilt með viðeigandi þriðju aðila leikjaþróunaraðilum svo Microsoft og þriðju aðila leikjaframleiðendurnir geti starfrækt leikina sína og veitt Xbox-þjónustuna. 	 Når du registrerer deg for Xbox Live og/eller tek i mot Xbox-tenester, vil opplysningar om spelinga, aktivitetane og bruken din av spel og Xbox-tenester bli spora og delt med aktuelle tredjeparts spelutviklarar for at Microsoft og tredjeparts spelutviklarar skal kunne drive spela sine og levere Xbox-tenestene.


FölVínrauðurcolor 	 Blåfiolettcolor


Þessi mánuður 	 & Denne månaden