Þegar þú kaupir vörur, þjónustu eða stafrænt efni í áskrift (t.d. vikulegri, mánaðarlegri, á þriggja mánaða fresti, eða árlega (eins og við á)) viðurkennir þú og samþykkir að þú heimilir endurteknar greiðslur og að greiðslur skuli inntar af hendi til Microsoft samkvæmt greiðslumátanum með því millibili sem þú valdir þar til þú eða Microsoft riftir áskriftinni. 	 Dersom du kjøper varer, tenester eller digitalt innhald gjennom eit abonnement (f.eks. kvar veke, kvar månad eller kvar tredje månad eller årleg (det som er aktuelt)), stadfestar og samtykkjer du i at du autoriserer regelmessige betalingar, og at betalingar skal gjerast til Microsoft ved hjelp av metoden og etter dei regelmessige intervalla du har valt, heilt til abonnementet blir avslutta av deg eller Microsoft.


Sýndarskjáborð átján er virktName 	 Virtuelt skrivebord nummer atten er valtName


Lýsing 	 Volumskildring


Villa kom upp þegar reynt var að ná í möppuupplýsingar. 	 Feil ved henting av mappeinformasjon.


Skoða tiltil% 1 á Vídeó- DVD% 2 	 Analyserer% 1 på videoDVDen% 2


Þess er getið í sögulegum heimildum að þjófur einn hafi verið hengdur í Selatrað árið 1626. 	 Det finst historiske bevis for at ein tjuv blei hengd i Selatrað i 1626.


Villa við gerð merkjapípu. 	 Feil under oppretting av signalrøyr.


Hreinsa inntakssvæði 	 Tøm skrivefelt


Breyta skriftu... 	 Rediger skript & # 160; …


Evrópaafrica. kgm 	 Europaworld_ continents. kgm


Leitaðu hér: Leita 	 Søk etter: Søk


KNotandiGenericName 	 KUserGenericName


Tilvísun: 	 Referanse:


Sýndarpósthólf (stjórnandi) 	 Virtuell postboks (administrator)


italy. kgm 	 Prachuap Khiri Khanthailand. kgm


TorontoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TorneåCity in Finland


Svart styrkur (svart hylki eingöngu) 	 Svartnivå (berre svart patron)


Ertu viss um að þú viljir eyða verkefninu "% 1" og allri sögu þess? ATH: öllum undirverkefnum mun einnig verða eytt! 	 Er du sikker på at du vil sletta den/ dei vald( e) oppgåvene og tilhøyrande logg? Merk at alle underoppgåver og loggane deira òg vert sletta då.


Parísgreece_ peripheries. kgm 	 Ikkje Hellas (periferiar) greece_ peripheries. kgm


_Leikur 	 Verta med i spel


22 Og Guð blessaði þau og sagði: "Frjóvgist og vaxið og fyllið vötn sjávarins, og fuglum fjölgi á jörðinni." 	 22Gud velsigna dei og sa: «Ver fruktbare og bli mange og fyll vatnet i havet! Og fuglane skal bli mange på jorda.»


Mánuður 	 Månad


Ég er með verk. 	 "Eg har smerter." "OK.


Fjöldi hringja 	 Talet på piggar


Kassabassi 	 Akustisk bass


Tvöföld 	 Dobbel


Lesótórepublic_ of_ ireland. kgm 	 Leitrimrepublic_ of_ ireland. kgm


Tenging mistókst, en GroupWise miðlarinn kom ekki með neina villu 	 Klarte ikkje logga inn, men GroupWise- tenaren svara ikkje med ei feilmelding.


2019:: Á næsta ári Sviss 	 2019:: Neste år Sveits


YfirlitOgg audio channels tag 	 Ogg audio channels tag


CJK- grunnform, viðbót 	 CJK- ordstammetillegg


Ekki tókst að hlaða inn flokkunarskrá sem er nauðsynleg fyrir OCR:% 1 Ekki er hægt að nota OCR með KADMOS vélinni. 	 Klarte ikkje lasta inn klassifiseringsfila som trengs for OCR:% 1 OCR med KADMOS- motoren kan ikkje brukast.


Spegla síðum um lóðrétta ásinn 	 Spegla sider vassrett


Vientianeafrica. kgm 	 Littoralcameroon_ provinces. kgm


Bókamerki 	 _Legg til bokmerke...


Fiðla 	 Fiolin


andorra. kgm 	 Escaldes- Engordanyandorra. kgm


Vinsamlegast nota ensku í öllum samskiptum við Landsliðsstjórnendur. 	 Ver venleg å nytta engelsk i all korrespondanse med Administrasjonen for landslaga.


Fall 	 Funksjon


Ekki nægjanlegt vinnsluminni til að lesa táknmynd 	 Ikkje nok minne til å lasta ikonet


CliftonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CliftonCity in New Jersey USA


Algjört leyndarmál 	 Svært hemmeleg


KWin áhrifComment 	 KWin- effektComment


Endurskýra 	 Namn:


Túlkun sýnarinnar 15 Mér, Daníel, var mjög brugðið við þetta og stóð ógn af sýnunum sem fyrir mig bar. 	 15 Då kjende eg, Daniel, åndi mi uroast i meg, og synene eg hadde havt, skræmde meg.


Tímabelti höfuðborgarinnar Indianapolis er notað hér. 	 Tidssona for hovudstaden Amsterdam er brukt her.


GibraltarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


RAKASTIG 	 LUFTFUKT


Takmarkið með þemusafninu er ekki að hýsa öll þemu í heiminum, heldur bestu WordPress þemun sem þér er frjálst að nota. 	 Målet med bunadkatalogen er ikkje å ha alle bunader i verda, men å ha dei beste opne bunadene som finst.


vietnam. kgm 	 Ba Ria- Vung Tauvietnam. kgm


Þessar stillingar setja þær leturgerðir sjálfkrafa í PostScript skrána sem ekki eru til á prentaranum. Innbyggð letur skila jafnan betri prentgæðum (nær því sem þú sérð á skjánum), en jafnframt stærri prentgögnum. 	 Desse innstillingane legg automatisk skrifter inn i PostScript- fila når dei ikkje finst på skrivaren. Inkludering av skrifter fører vanlegvis til betre kvalitet på utskrifta (liknar meir på det du ser på skjermen), men utskriftsjobben vert større.


Því miður geturðu bara eytt borðum úr þínu eigin leikjum. 	 Du kan berre sletta brett frå eitt av dine eigne spel.


& Hengja við 	 & Legg ved


En sá ellefu ára setur áherslu á allan frasann. 	 Og elleveåringen, ein impuls på heile frasa.


11 Og þjónar Akís sögðu við hann: "Er þetta ekki Davíð, konungur landsins? 	 11 Då sa tenarane åt Akis til han: Er ikkje dette David, kongen i landet?


& Virkone of the seven cases (grammatical) 	 Akkusativone of the seven cases (grammatical)


Forrit vill breyta þessari stillingu eða þú notaðir samsetningu af lyklaborðsbendingum. 	 Eit program har bedt om å få endra desse innnstillingane, elleir du har bruka ein kombinasjon av fleire tastetrykk.


Heiti hljóðkerfis 	 Lydnamn


Ef vandræðin halda áfram, vinsamlegast hafðu samband við stjórnanda vefsins og tilkynntu villuna hér að neðan. 	 Viss problemet gjentek seg, kontakt system-administrator for denne nettsida og rapportere feilen nedanfor.


Þú slóst inn endingu sem er öðruvísi en núverandi. Það er ekki mögulegt enn. Umbreyting á stundinni er á dagskrá í framtíðarútgáfum. Kooka lagaði endinguna. 	 Du har oppgjeve eit filetternamn som er ulikt det som alt finst. Det er ikkje mogleg enno, men konvertering på denne måten kjem til å verta mogleg i ein seinare versjon. Kooka rettar opp filetternamnet.


Tímabelti höfuðborgarinnar Lincoln er notað hér. 	 Tidssona for hovudstaden Lincoln er brukt her.


Gat ekki eytt hlut 	 Klarte ikkje sletta element


Skoða skrá afkóðaðaGenericName 	 Vis fila dekryptertGenericName


& Veldu... 	 Vel & # 160; …


Kafla 24 1 Og orð Drottins kom til mín níunda árið, tíunda dag hins tíunda mánaðar, svohljóðandi: 	 1 Herrens ord kom til meg i det niande året, den tiande dagen i tiande månaden, og det lydde so;


[laga- kdmrc!] 	 [fiks kdmrc]


Flokkur 	 Kategori


Keyra, þrátt fyrir allt 	 Køyr likevel


Þjónustur@ title: group 	 Tenester@ title: group


Ákvörðun Evrópuþingsins og ráðsins nr. 293/2000/EB frá 24. janúar 2000 um samþykkt aðgerðaáætlunar bandalagsins (Daphne-áætlunarinnar) (2000–2003) um fyrirbyggjandi ráðstafanir til að verjast ofbeldi gegn börnum, ungu fólki og konum 	 32007R1370 View fact Europaparlaments- og rådsavgjerd nr. 779/2007/EF av 20. juni 2007 om skiping av eit særprogram for tidsrommet 2007-2013 for å førebyggje og motkjempe vald mot barn, ungdom og kvinner og for å verne valdsoffer og risikogrupper (Daphne III-programmet), som ein del av det overordna...


Annar endurkvæmur fractalframleiðandi. Skrifað af Scott Draves. 	 Drivande rekursiv fraktalgenerator med kosmiske flammar. Skriven av Scott Dravesi i 1997.


Total displayed lines 	 Fila er ikkje gyldigTotal displayed lines


Einfaldur leturprentari 	 Enkel utskrift av skrift


TextiShow: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label 	 TekstShow: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label


philippines. kgm 	 Jolophilippines. kgm


Hann stólar á mátt sinn til að gera annað fólk máttugt. 	 Han er avhengig av si kraft til å gjere andre menneske kraftfulle.


Tegund lyklaborðs: 	 Tastaturmodell:


Velja... @ label: textbox 	 Vel & # 160; … @ label: textbox


Rúandaasia. kgm 	 Gandakinepal_ zones. kgm


ncamerica. kgm 	 Castellón de la Planaspain_ provinces. kgm


Margmiðlunarspilari 	 Mediespelar


höfundur kuser 	 Laga KUser


Unnar skrár:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Filer handsama:% 1NAME OF TRANSLATORS


Undirbý yfirlit 	 Førebur indeks


4 Ég sendi þjóna mína, spámennina, hvað eftir annað til yðar til að boða yður: Fremjið ekki þessa svívirðu sem ég hata. 	 4 Og eg sende til dykk alle tenarane mine, profetane, både jamt og samt, og sa: Far ikkje med denne styggedomen som eg hatar!


Eftir nafni 	 Etter namn


Hreyfing við lokun flipa 	 Animer når faneboks vert lukka


Villa við að afsetja `%s': %s 	 Klarte ikkje å spørja LDAP-tenaren: %s


4 Og hann bauð Júdamönnum að leita Drottins, Guðs feðra þeirra, og breyta eftir lögmáli hans og skipunum. 	 4 Han sa til Juda-folket at dei skulde søkja Herren, sin fedre-Gud, og halda lovi og bodi.


15 En illi andinn sagði við þá: "Jesú þekki ég, og Pál kannast ég við, en hverjir eruð þér?" 	 15 Men den vonde åndi svara dei so: Jesus kjenner eg, og Paulus veit eg um, men kva er de for folk?


Því miður engar frekari upplýsingar um þennan leik. 	 Det finst ikkje meir informasjon om dette spelet.


PunktasíaName 	 Name


Egyptaland 	 PGP-krypt_er


Gat ekki búið til skírteini:% 1 	 @ info: tooltip


Smelltu á Enter til að leita eða ESC til að loka 	 Trykk Enter for å søke eller ESC for å lukke


Tryggð leikmanna sem hafa verið hjá liðinu til lengri tíma fær þá til að standa sig betur. 	 Lojaliteten til spelarane som har vore i klubben din i lengre tid vil no gjere at dei presterer betre.


Undirbý að setja upp rekil á tölvu% 1 	 Førebur installering av drivar på verten% 1


Einungis sendar greinar má afturkalla eða úrelda! 	 Du kan berre kansellera eller overstyra sende innlegg.


@ info: whatsthis 	 Gjennomsikt i bakgrunnsfarge@ info: whatsthis


Spila miðil... 	 Spel medium & # 160; …


20 Varðveit líf mitt og frelsa mig, lát mig eigi verða til skammar, því að hjá þér leita ég hælis. 	 20 Vara mi sjel og berga meg, lat meg ikkje verta til skammar! for eg flyr til deg.


Margmiðlunarspilarinn '% 1' fannst ekki. 	 Fann ikkje spelaren «% 1 ».


Stærðarbreytingar leturs: 	 & Juster skriftstorleik:


Tími sem liðinn er af laginu 	 Kor mykje av det gjaldande sporet som er spela av


Þú einn. 	 Du må leggja til minst éin node.


Sýna glugga við ræsingu 	 Vis vindauget ved oppstart


Hinn svaraði: 'Hersing heiti ég, vér erum margir.' 	 Legion er namnet mitt, svara han; for me er mange.


Joan Miró i Ferrà (20. apríl 1893 – 25. desember 1983) var spænskur listmálari, myndhöggvari og leirlistamaður, fæddur í Barcelona. 	 Joan Miró (Joan Miró i Ferrà på katalansk) (20. april 1893–25. desember 1983), fødd i Barcelona, død i Palma de Mallorca, var ein spansk (katalonsk) kunstmålar, skulptør og keramikar.


& Skipta út 	 & Byt ut


FallonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FallonCity in Nevada USA


Eftir að þú hefur samþykkt samþykki þitt er prófílmyndin þín sýnileg almenningi í samhengi við ummælin þín. 	 Profilbiletet ditt blir vist offentleg i kommentaren din etter at kommentaren din er godkjend.


Gluggakarmsþema 	 Drakt på vindaugsrammene


Get ekki framkvæmt aðgerð "% 1" í völdum verkefnum. Villa frá stjórnanda: 	 Kan ikkje utføra handlinga «% 1 » på dei valde jobbane. Feil frå handsamar:


Ólafur hittir Önnu og uppljóstrar að Kristófer sé ástfanginn af henni; þau reyna síðan að flýja út í fjörðinn til að finna hann. 	 Olaf finn Anna og avslører at Kristoffer er forelska i henne, før dei fer ut i fjorden for å finna han.


Zebra 	 Sebra


left ("KSpread"; 10) skilar "KSpread" 	 RIGHT ("KSpread") gjev « d »


Þú kaupir leikmenn á sölulistanum og hér selur þú líka leikmenn. 	 Du kan kjøpe nye spelarar på overgangsmarknaden, og det er òg her du sel dine eigne spelarar.


Loðvík var sonur Karls hertoga af Orléans og Maríu af Cleves og varð hertogi þriggja ára gamall, þegar faðir hans lést. 	 Louis var fødd i Slottet i Blois som son av Charles av Orleans (som var soneson til Karl V av Frankrike) og Marie de Clèves.


Villa á þjóniHTTP error 	 TenarfeilHTTP error


4 Allt hefir Drottinn skapað til síns ákveðna marks, svo og guðleysingjann til óheilladagsins. 	 4 Herren hev gjort kvar ting til sitt endemål, ogso den ugudlege til refsings-dagen.


Cascading Style Sheets (CSS 1, að hluta til CSS 2) 	 Stilsett, « Cascading Style Sheets » (CSS 1, delvis CSS 2)


Breyta í. bm skrá 	 Konverter inn i ei. bm- fil


Gríska 	 Gresk gamma


Innfluttir straumar 	 Importerte kjelder


Lykilorð að SSL skírteini 	 Sertifikatpassord


Síðast vistað:% 1 	 Startdato:% 1


stökkvalmynd 	 oppsprettmeny


Hreinn textiname of the generated data 	 Reintekstname of the generated data


LagThe compression will take a long time; saving the file will be slow. 	 The compression will take a long time; saving the file will be slow.


philippines. kgm 	 Compostela (dal) philippines. kgm


Fara í enda línu 	 Gå til slutten av linja


Veldu þá vikudaga sem á að endurtaka vöktunina@ option: radio On day number in the month 	 Vel kva for dagar i veka alarmen skal gjentakast@ option: radio On day number in the month


Rússnesk rúblaName 	 Russisk rubelName


Geyma verkskrár (PreserveJobFiles) Á að varðveita verkskrárnar eftir að verki er lokið, hætt við eða stöðvað. Sjálfgefið er Nei. Dæmi: Nei Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Preserve job history (PreserveJobHistory) Whether or not to preserve the job history after a job is completed, canceled, or stopped. Default is Yes. ex: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


KexiGenericName 	 GenericName


Grænlandworld. kgm 	 Grønland (Danmark) world. kgm


Miðlarinn virðist ekki styðja sérstæð skilaboðanúmer, en það er nauðsynlegt til að geta geymt skilaboð á þjóninum. Valkosturinn er þar af leiðandi aftengdur. En þar sem ekki allir miðlarar segja rétt frá um hvaða valkosti er hægt að nota á þá, getur þú eftir sem áður prófað að haka við að það eigi að geyma sótt bréf á þjóninum. 	 Det ser ut til at tenaren ikkje støttar unike meldingsnummer, men dette er nødvendig for å la meldinger liggja att på tenaren, og dette valet er derfor skrudd av. Men sidan enkelte tenarar gjev feil opplysningar om kva dei støttar, så har du framleis høve til å krysse av for å la meldingar liggja att på tenaren.


@ action 	 Auk vindaugshøgd@ action


Athugaðu að þetta netfang er eingöngu ætlað fyrir ágreiningslausnavettvang ESB og er ekki samskiptaleið fyrir almenna aðstoð og spurningar. 	 Ver merksam på at denne e-postadressa berre er meint for bruk i samband med EU sin Internett-plattform for tvisteløysing, og kan ikkje nyttast til generell kundestøtte eller spørsmål.


heitiobject name (optional) 	 Rosettåkaobject name (optional)


Erfitt 	 Vanskeleg


Færa niður 	 Flytt ned


& Orðabók: @ label: listbox 	 & Ordbok: @ label: listbox


Kanadaasia. kgm 	 Caldascolombia. kgm


21 Sterkur engill tók upp stein, eins og mikinn kvarnarstein, kastaði í hafið og sagði: „Svo voveiflega mun Babýlon kollvarpast, borgin mikla, svo að engar menjar skulu eftir verða. 	 21 Og ein veldig engel lyfte ein stein som ein stor kvernstein og kasta han i havet og sa: So skal Babylon, den store byen, verta nedkasta med hast og aldri meir verta funnen.


Hámark 	 Høgst


Opna slóð 	 Opna ei nettadresse


Pennínafjöll (enska Pennines) er lágur fjallgarður í Norður-Englandi og Suður-Skotlandi. 	 Penninane er ei låg fjellkjede nord i England, som skil Nordvest-England frå Yorkshire og Nordaust-England.


Get ég sent inn myndir? 	 Kan eg vise bilete?


BloomfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BloomfieldCity in New Jersey USA


Núverandi eining: 	 Gjeldande komponent


JakartaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JakartaCity in Indonesia


CDE forsýn 	 Førehandsvising av CDE


kioslave fyrir Jabber þjónustu uppgötvunName 	 Ein KIO- slave for Jabber- tenesteoppdagingName


NextNotSpotColourPage 	 NesteIkkjeFargeflekkSide


3 Vegna reiði Drottins fór svo fyrir Jerúsalem og Júda, að hann varpaði þeim burt frá augliti sínu. Sedekía brá trúnaði við Babelkonung, 	 3 For det var for Herrens vreide skuld det gjekk som det gjorde med Jerusalem og Juda, til dess han kasta dei burt frå si åsyn.


Sjálfgefin viðföng 	 Betaparameter


ÞráðlaustName 	 TrådlaustName


Veldu hversu oft á að endurtaka valið. 	 Beskjer biletet til same storleik som utvalet


Ítalía eftir sýslumitaly. kgm 	 Zambia (provinsar) zambia_ provinces. kgm


Skipun/ Slóð: 	 Kommando/ URL:


Töflunum tveimur sker saman 	 Kjeldetabellane overlappar måltabellen


tígulfjarkinn 	 ruter fire


Eigi miklu síðar ríður Bolli heiman og með honum synir Ólafs, Halldór og Steinþór. Voru þeir tólf saman. Þeir ríða til Lauga. 	 Olav sagde han fekk gjera med det som han sjølv syntest. Ikkje lenge etter rid Bolle heimantil, og med honom Olavsønerne Halldor og Steintor; dei var 12 i alt.


Nýr hlutur 	 Nytt element


SvissName 	 SveitsName


Og nú mun þeim ekkert ófært verða, sem þeir taka sér fyrir hendur að gjöra. 	 No vert ikkje noko umogeleg for dei, kva dei så finn på å gjera.


Grunnspil: Ás 	 Grunnkort: Ess


3 Bind þau á fingur þína, skrifa þau á spjald hjarta þíns. 	 3 Bitt dei på fingrane dine, skriv dei på hjartetavla!


Nota stafatöflu tungumáls 	 Bruk språkkoding


Gefðu upp fjölda mánaða milli vaktana 	 Skriv inn talet på månader mellom gjentakingar av alarmen@ label Time unit for user- entered number


Mjanmarafrica. kgm 	 Manokwariiran. kgm


Byrja hér 	 Start her


Tímastimpill síðan eiginleikar sýnar tóku gildi 	 Tid som visingseigenskapane er gyldige etter


Sniðmát heimamöppu: 	 Mal for heimestig:


PensacolaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PensacolaCity in Florida USA


Sólbaugur 	 Ekliptisk


Einhver bætti þér við hjá sér 	 Nokon har lagt deg til


ISO kóðun 	 ISO- koding


Leturgerð fyrir fastan texta 	 Skrift for tekst med fast Breidde


Skipta út þessu skjali 	 Byt ut med dokumentet


EgyptalandSky Culture 	 EgyptiskSky Culture


Lettlandasia. kgm 	 Patheinburma. kgm


Síðan drekktu þeir honum og reru til lands. 	 So drukna dei honom og rodde til lands.


Gefðu upp fulla slóð og skráarnafn til að virkja KWeather annálinn. 	 Skriv inn fullt stig - og filnamn for fila du vil lagra loggen i.


SFTP innstimplun 	 SFTP- innlogging


Dialog EditorName 	 Redigering av dialogarName


Veljið texta - eða myndaskrá til að sýna. @ info 	 Vel kva fil du vil visa@ info


Notaðu þessa skipun til að skipta öllum línum í skjalinu sem eru lengri en breidd gluggans, þannig að þau passi inn í gluggann. Þetta er föst línuskipting þannig að hún er ekki uppfærð ef stærð gluggans breytist. 	 Bryt alle linjene i dokumentet som er lengre enn breidda på tekstruta, for å gjera at teksten passar i ruta. Dette er statisk tekstbryting, som altså ikkje vert oppdatert når du endrar storleiken på tekstruta.


Richard Allen, Þórarinn R. Einarsson, Pjetur G. HjaltasonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Håvard KorsvollEMAIL OF TRANSLATORS


GeymihlutirName 	 Name


Tékklandrussia_ subjects. kgm 	 Altajrussia_ subjects. kgm


Comment 	 Prøv desse forskjellige skråningane. Comment


48 Og Laban mælti: „Þessi skal í dag vera vitni milli mín og þín.“ Þess vegna kallaði hann hana Galeð. 	 48 Og Laban sa: Denne varden skal vera vitne millom meg og deg i dag.


Fann ekki keyrsluskrána '% 1'. 	 Fann ikkje programfila «% 1 ».


Leita að texta 	 Søk etter tekst


& Flytja út 	 & Eksporter


Röð af fleytitölum (dæmi 1, 3, 0, 343, 253) 	 Ei rekkje desimaltal (som 1, 3, 0, 343, 253)


& Virkja íforrit víðvært 	 Slå på & programtillegg globalt


Festa við þetta horn 	 Fest til denne trekanten


30 Og Móse tók nokkuð af smurningarolíunni og nokkuð af blóðinu, sem var á altarinu, og stökkti því á Aron og klæði hans, og á sonu hans og á klæði sona hans ásamt honum. Og hann helgaði Aron og klæði hans, og sonu hans og klæði sona hans ásamt honum. 	 30 So tok Moses av salvingsoljen og noko av blodet som stod på altaret, og skvette på Aron og klædi hans og på sønene hans og klædi deira; soleis helga han Aron og klædi hans og sameleis sønene hans og klædi deira.


57 En æðstu prestar og farísear höfðu gefið út skipun um það, að ef nokkur vissi hvar hann væri, skyldi hann segja til, svo að þeir gætu tekið hann. Prenta - 	 57 Men øvsteprestane og farisearane hadde gjeve påbod um at dersom nokon fekk vita kvar han var, skulde han segja ifrå, so dei kunde gripa han.


Sýnir nytsamar vísbendingar um notkun þessa forrits. 	 Viser nyttige tips om bruken av programmet.


Lófatölva - > Tölva 	 Handhaldne & # 160; → PC


% 1 lítur ekki út fyrir að vera gild þemuskráuser:... 	 «% 1 » ser ikkje ut til å vera ei gyldig temafiluser:...


Auðkenni notanda 	 Brukar- ID for spelar


Gerir líkan af skoppandi boltum, eða eindum í gasi eða vökva, allt eftir stillingum. Ef "hrista kassa" er valið, þá er kassanum snúið annað slagið sem breytir hvaða átt er niður (til þess að halda hreifingu á kyrrstæðum boltum). 	 Modellerer fysikken bak sprettballar, eller til partiklar i ein gass eller ei væske. Viss det er kryssa av for « Snu boksen », vert han av og til snudd, slik at kva som er « ned » varierer. Skriven av Peter Birtles og Jamie Zawinski i 2002.


registered (with 2 voice mail messages) 	 Mislukkastregistered (with 2 voice mail messages)


Rígaphilippines. kgm 	 Rizalphilippines. kgm


Ekki hægt að ræsa Nemopuk 	 Klarer ikkje starta Nepomuk


En ég er bara ekki viss hvort þau geti gert eitthvað í því." 	 Men eg er ikkje sikker på om folk er klare for det."


Villa við keyrslu fseek # 2 við opnun afritsins: "% 1":% 2 	 Feil ved fseek # 2 under lesing av arkivet: «% 1 »:% 2


Kig skjal 	 Kig- dokument


Harareitaly. kgm 	 Samarphilippines. kgm


Eigi er lærisveinninn yfir meistaranum og ekki þjóninn yfir sínum herra. 	 24 Læresveinen er ikkje yver meisteren, og tenaren er ikkje yver husbonden sin.


Litur orms: 	 _Farge på ormen:


TónlistarforritName 	 MusikkspelarName


Venjuleg samræming, öryggisafrita 	 Neste synkronisering vert ei vanleg HotSync- synkronisering.


MerkingNAME OF TRANSLATORS 	 InnstillingarNAME OF TRANSLATORS


17 Sjöundi engillinn hellti úr sinni skál yfir loftið og raust mikil kom út úr musterinu, frá hásætinu, og sagði: „Það er fram komið.“ 18 Og eldingar komu og dunur og þrumur og mikill landskjálfti svo að slíkur hefur eigi komið frá því menn urðu til á jörðunni. 	 17 Og den sjuande engelen tømde si skål i lufti; då kom det ei høg røyst frå templet i himmelen, frå kongsstolen, og sa: Det er gjort!


Heiðskír næturhiminn 	 Klarvêr om natta


NígerName 	 NigerName


Síðan keyrði Gestur hestinn og reið í brott. En nokkuru síðar ríður Þórður hinn lági son hans hjá honum og mælti: "Hvað ber nú þess við faðir minn er þér hrynja tár?" 	 Dermed sette Gjest sporarne i hesten og reid burt. Men lite etter reid Tord den laage, sonen hans, burt aat honom og sagde: "Kva er det som veid det, far min, at taarorne dine renn?"


%s er óskýr við bæti %s: %s; sleppi því 	 %s er uklar ved byte %s: %s; droppar han


% 1 & handbók 	 % 1- handbok


Gátsumma stemmir ekki fyrir leturskrá% 1 	 Feil i sjekksum for skriftfila% 1


Suður- KarólínaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Sør- CarolinaRegion/ state in USA


La GrandeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La GrandeCity in Oregon USA


Stillingar flokkara 	 Innstillingar for klassifikator


Get ekki ræst samkiptaregluna% 1 	 Klarer ikkje gjera klar% 1- protokollen


amount in units (real) 	 yottawatt; yottawatt; YWamount in units (real)


Fjarlægja 	 Avinstaller


Héraðið í kringum borgina Aarau var innlimað í helvetíska lýðveldinu og var Aarau gerð að höfuðborg lýðveldisins, hinnar fyrstu eiginlegu höfuðborgar Sviss. 	 Frå mars til september 1798 var Aarau hovudstad i republikken Helvetia, og såleis den første hovudstaden i Sveits.


Logi Ragnarsson, Þórarinn R. EinarssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


_Innbyggt snið 	 Moder_format


Bjarni R. Einarsson, Richard Allen, Þórarinn R. EinarssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Virkja/ afvirkja sjálfvirka stafsetningaryfirferð 	 Slå på/ av automatisk stavekontroll


Bjó til möppu. @ info 	 Laga mappe. @ info


14 Ég veit það og er þess fullviss, af því að ég lifi í samfélagi við Drottin Jesú, að ekkert er vanheilagt í sjálfu sér, nema þá þeim, sem heldur eitthvað vanheilagt, honum er það vanheilagt. 	 14 Eg veit og er viss på det i Herren Jesus at ingen ting er urein i seg sjølv; men held nokon eitkvart for ureint, so er det ureint for han.


Gefa einkunn "Fimm stjörnur" 	 Gje karakteren « 5 stjerner »


rauður2color 	 raud2color


Émilie bauð Voltaire að búa á sveitasetri sínu í norðaustur hluta Frakklands og þau urðu lífstíðarvinir og félagar. 	 Châtelet inviterte han til å leve i hennar landelege hus ved Cirey-sur-Blaise i Haute-Marne, i det nordaustlege Frankrike, og han vart hennar livslange partnar (under auga til hennar tolerante ektemann).


Loka prentaraforsýn 	 Førehandsvising av utskrift


Og það virkar, ekki satt? 	 Og det gjer den, eller kva?


4 Af niðjum Pahat-Móabs Eljehó-enaí Serajason og 200 karlmenn með honum. 	 4 av Pahat-Moabs-sønene Eljoenai Serahjason, og med han Asgads-sønene Johanan Hakkatansson, og med han hundrad og ti menner;


ukraine. kgm 	 Khmel' nyts' kyukraine. kgm


Eiginleikar lags 	 Laginnstillingane


@ info/ rich crash situation example 	 adressa til ein nettstad du var på@ info/ rich crash situation example


Sækja útgáfu 2 	 Last ned versjon 2


Ekki banna 	 Ikkje bannlys


Tegundir 	 Sjangrar


Slekkur á forritinu 	 Avsluttar programmet


Venjulegur hraði 	 Vanleg fart


Sjálfgefin viðföng 	 Alfaparameter


Forsníðing mun eyða öllum gögnum af disklingnum:% 1 (Athugaðu að rétt tæki sé valið.) Ertu viss um að þú viljir halda áfram? 	 Formateringa kjem til å sletta alle dataa på disketten:% 1 (No er det lurt å sjekka om eininga er rett.) Er du sikker på at du vil halda fram?


Þér mun líka þetta, 10 pund. 	 "Du kjem til å lika det." "10 pund.


Svara höfundi ácollection of article headers 	 Svar tilcollection of article headers


Staða: 	 Balanse:


Prufusvæði 	 Testområde


Skiladagar 	 Forfallsdato


Tengist netinu... 	 Loggar på nettverk & # 160; …


Pakistanasia. kgm 	 Ikkje Pakistanpakistan. kgm


17 En hann vissi hugrenningar þeirra og sagði við þá: "Hvert það ríki, sem er sjálfu sér sundurþykkt, leggst í auðn, og hús fellur á hús. 	 17 Men Jesus visste kva dei hadde i tankar, og sa til dei: Eit rike som ligg i strid med seg sjølv, kjem snart til å øydast, og eitt hus dett yver hitt.


Uppfæra safn 	 Oppdater samling


EverettCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EverettCity in Washington USA


amount in units (integer) 	 % 1 desiwattamount in units (integer)


3 Brákaðan reyrinn brýtur hann ekki sundur, og dapran hörkveik slökkur hann ekki. Hann boðar réttinn með trúfesti. 	 3 Den brotne røyri skal han ikkje knasa, rjukande veiken skal han ikkje sløkkja; på rette måten skal han bera retten ut til dei.


@ info: whatsthis 	 Førstegongskøyring av program@ info: whatsthis


Byrja 	 Lau


Tveir dálkar lóðréttComment 	 Comment


Umfang 	 Område


Forstillingar 	 Ferdigoppsett


Sýni 1-9 af 9 vörum 	 Viser 1 - 3 av 3 produkt


Eigið SSL 	 Personleg SSL


San Miguel Xico er 1 klukkustund á eftir New York borg. 	 San Miguel Xico ligg 2 timar etter New York.


Hversu lengi við geymum upplýsingar um þig 	 Kor lenge vi lagrar opplysningane dine


GulkanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GulkanaCity in Alaska USA


Mynd: 	 Bilete:


DECSEX( 7. 8) skilar 7: 47 	 BESSELJ( 0, 89; 3) gjev 0, 013974004


9 Og ég mun hrella hjörtu margra þjóða, er ég leiði hertekna menn þína út á meðal þjóðanna, til landa, sem þú þekkir ekki. 	 9 Eg vil skapa sorg i hjarto på mange folkeslag, når eg let din undergang spyrjast millom folki, i land som du ikkje kjenner.


Stillingar Ampache þjónustuComment 	 Set opp Ampache- tenesteComment


þriðjudagur, 7. nóvember, 2017, vika 45 	 torsdag 8. februar 2018, veke 6


Skilaboðaannáll 	 Meldingslogg


Aðalleikur: 	 Hovudspel:


Í mörgum tilvikum er ekki ljóst hvort lögunum hafi borið að fylgja nákvæmlega eða hvort þau hafi verið notuð til að lýsa almennari reglu. 	 Mange stader er det ikkje klart om ei lov er meint å skulle vere spesifikk, eller om ho blir brukt for å illustrere ein meir generell regel.


Litmettun% 1% NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


japan. kgm 	 Tochigijapan. kgm


& Stærð: 	 & Storleik:


North Cape MayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North Cape MayCity in New Jersey USA


Næ í upplýsingar úr myndavél... 	 Hentar kamerainformasjon & # 160; …


Breidd spilaglugga í pixlum. Hún ætti að minnsta kosti að vera 320. 	 Breidda på spelevindauget, i pikslar. Det bør minst vera 320.


Ásmelling fleytir upp upp virkum glugga 	 & Klikk for å heva aktivt vindauge


Description 	 Liten samuraiDescription


Fann ekki PPP púkann! Athugaðu hvort hann sé uppsettur á þessari vél. 	 Finn ikkje PPP- tenesta. Sjå til at pppd er installert.


solid- network 	 solid- nettverk


Eiginleikar bakgrunns 	 Eigenskapar for bakgrunn


& Sýn 	 & Vis


Svara öllum... @ title Message template 	 Svar til alle / svar til liste@ title Message template


E_kkert 	 I_ngen


Sleppa yfir í innihald 	 Hopp til innhald


& Bæta við verkefni 	 & Legg til prosjekt


Ýta viðComment 	 RistComment


Bæta við nýrri skriftu. 	 Legg til nytt skript.


Tengiliðurclient type is unknown 	 client type is unknown


Núverandi skjáborð 	 Gjeldande skrivebord


& Leyfðir notendur 	 & Tillètne brukarar


KonaCity in Malawi 	 KarongaCity in Malawi


Skoða staðfestingarskýrslu 	 Vis valideringsrapport


Myndlengd 	 Bilethøgd:


Leitarstillingar 	 Les oppsett


Nánari upplýsingar... 	 Meir informasjon & # 160; …


Fræ 	 Frø


Saint- EtienneCity in Quebec Canada 	 Sainte- AdeleCity in Quebec Canada


Gat ekki tengst þjónustu:% 1. 	 Klarte ikkje binda ressursen:% 1


Ekki líta niður (3) 	 Sjå ikkje ned (3)


Hvernig set ég inn umræðu á spjallborði? 	 Korleis skriv eg eit innlegg i forumet?


En ef þú hefðir beðið, beðið í eitt ár í viðbót, hefðirðu heyrt þetta: 	 Dersom de no hadde venta, venta eitt år til, hadde de høyrt dette:


Makedóníafinland_ regions. kgm 	 Keski- Pohjanmaafinland_ regions. kgm


KerfisupplýsingarName 	 Name


daginnunit description in lists 	 dPaunit description in lists


Einfalt (lóðrétt) 	 Einsidig (ståande)


Afkóðun undirritunar skilríkisins mistókst. Þetta þýðir að það var ekki einu sinni hægt að reikna útkomuna, sem er ekki það sama og ef að útkoman samsvari ekki því sem búist var við. 	 Klarte ikkje dekryptera sertifikatsignaturen. Det oppstod altså ein feil ved sjølve dekrypteringa; det er ikkje slik at resultatet berre ikkje var som venta.


& Aftengja 	 Kopla frå


Bæta við bili 	 Legg til mellomrom


Hraði% 1 Mbitar/ sek 	 Fart% 1 Mbit/ s


QRegExp 	 ugyldig teiknklassesyntaksQRegExp


15 Hver sem fundinn verður, mun lagður verða í gegn, og hver sem gripinn verður, mun fyrir sverði falla. 	 15 Kvar den som vert funnen, vert gjenomstungen, og kvar den som vert gripen, skal falla for sverd.


Allir hafa rétt til ađ taka ţátt í stjórn lands síns, beint eđa međ ţví ađ kjósa til ţess fulltrúa í frjálsum kosningum. 	 Alle skal ha rett til å vere med på å styre landet sitt, beinveges eller gjennom talsmenn som er peika ut i frie val.


Færa kubbana upp 	 Flytt brikkane opp


Háir staðgenglar 	 Høge surrogar


Hraðþornandi ljósmynd 	 Snøggtørkande foto


Hann hefur ekkert hár. 	 "Han er hårlaus." "Han har ikkje noko hår."


Tól 	 Verktøy


Ljóshiminblátt2color 	 Lys himmelblå2color


& Öllu 	 & Alle


5 Og ég skal færa hold þitt út á fjöllin og fylla dalina hræi þínu. 	 5 Eg vil kasta kjøtet ditt upp på fjelli og fylla dalane med den store skrotten din.


Umsýsla með Blátönn um BlueZ kerfiðName 	 Bluetooth- handtering med BlueZName


Gat ekki skrifað í skrá:% 1 	 Klarte ikkje skriva til «% 1 »:% 2


& Fyrra kort 	 Førre


snið orkustýringar 	 straumprofil% 1


Santa Monica-fjallgarðurinn Santa Monica-fjallgarðurinn er fjallgarður í Bandaríkjunum. 	 Høgd 748 moh. Lowzowfjella er eit fjell på Spitsbergen på Svalbard.


Settu inn heiti og lýsingu á nýju tegundinni þinni. 	 Skriv inn eit namn og ei skildring for den nye typen.


Ræsa KGpg sjálfvirkt við innskráningu. 	 Start KGpg ved innlogging i KDE.


Fjórði Genfarsáttmálinn, um meðferð óbreyttra borgara í stríði (upprunalega samþykktur 1949 en byggði á svokölluðum Haagsáttmála IV frá 1907). 	 Konvensjonen om vern av sivile i krigstid (den fjerde Genèvekonvensjonen) av 1949 vart vedteken etter andre verdskrig og omhandlar vern av sivilfolkesetnaden i krig.


Vínitaly. kgm 	 Sienaitalyprovince. kgm


25 Og þeir gengu niður af hæðinni ofan í borgina, og var búið um Sál á þakinu, og lagðist hann til svefns. 	 25 Sidan gjekk dei ned av haugen og inn i byen, og han sat og tala med Saul på taket.


Hlaða niður afturDelete selected history- item 	 Delete selected history- item


Breytt slóð 	 Adressebyte


Þessa ráðs var freistað og dugði eigi því að svo var djúpt á bæði borð að forkarnir kenndu eigi niður og varð þar að bíða aðfalls. Fjarar nú undan skipinu. 	 Dette vart freista, men gjekk ikkje, for det var so djupt paa baae sidor, at hakarne ikkje tok botn, og dei laut daa bida paa floi.


Skilaboðagluggi - Því miður 	 « Orsak » - boks


Trínidad og TóbagóCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


fimmtudagur, 8. febrúar, 2018, vika 6 	 torsdag 28. desember 2017, veke 52


Varðveita diskplássName 	 Frigjer diskplassName


Nú... (ef þú getur ennþá lesið á talnalínuna) 8 er hérna og við ætlum að bæta 7 við 1 2 3 4 5 6 7 	 Vel... Om du enno kan lese dette åtte er akkurat her Og vi skal leggje til sju på ho ein to tri fire fem seks sju


Hér getur þú skilgreint þúsundatáknið sem verður notað til að sýna tölur. Ef annað en arabískar tölur hefur verið valið munu þær ekki birtast nema ef forritið eða textinn sé á viðkomandi tungumáli. Athugaðu að tugatáknið sem er notað til að sýna peningaupphæðir þarf að stilla sérstaklega (sjá 'Peningar' flipann). 	 Her kan du oppgje kva talsystem som skal brukast for å visa tal. Viss det vert valt eit anna talsystem enn det arabiske, vil det berre verta bruka dersom språket i programmet eller teksten brukar det same systemet. Legg merke til at talsystemet som skal brukast for valutaverdiar må setjast opp for seg (sjå sida « Tal »).


Reikningar 	 Ionisering


Merktu við hér ef þú vilt keyra forritið sem annar notandi. Hvert forrit hefur notendanúmer tengt við sig. Þetta númer ræður skráaraðgangi og öðrum aðgangi. Lykilorð notandans verður að vera þekkt til að gera þetta. 	 Vel dette dersom du vil køyra programmet som ein annan brukar. Alle prosessar er knytte til ein brukar- ID. ID- en avgjer filtilgang og andre løyve. Du treng passordet til brukaren for å gjera dette.


Bútanmongolia. kgm 	 Bulganmongolia. kgm


Mest tapað: 	 Flest tapt:


Sýna stærð í 	 Vis storleik i


Sleginn bassi 1 	 Slap Bass 1


Thirteen 	 Tretten


Hvaða fána hefur% 1? @ title 	 Flagget til% 1 er & # 160; … @ title


Nýr lyklaskilgreiningalisti 	 Ny tastebindingsliste


College ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 College ParkCity in Maryland USA


Forritunarviðmót tækis 	 Programmeringsgrensesnitt for eining


not( False) skilar True 	 OR( INT2BOOL( 1); false) gjev true


Heiti CDDB miðlara sem nota á til að athuga upplýsingar um CD. 	 Namnet på CDDB- tenaren som skal brukast til å henta CD- informasjon frå.


Flytja hnúð niður 	 Flytt node ned


Ef þetta er valið mun ritillinn fjarlægja óþörf orðabil aftan af línum þegar bendillinn fer af línunni. 	 Viss det er kryssa av her, vil skriveprogrammet ta vekk mellomrom på slutten av linjene dersom skrivemerket har lagt dei til.


Sekúndur 	 Sekund


Vefurinn er í vinnslu 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


Bókhald 	 Kontering


LoganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LoganCity in Utah USA


_Tungumál 	 S_pråk:


Steamboat SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steamboat SpringsCity in Colorado USA


EMAIL OF TRANSLATORS 	 @ action: button


Hakaðu við hér ef það á að setja fullt nafn notanda í cn (Canonical Name) eigindin. 	 Kryss av her viss det fulle namnet til brukaren skal lagrast i cn- attributtet (Canonical Name).


Bernsouthamerica. kgm 	 Balerphilippines. kgm


"KPilot 	 Takk for at du brukar KPilot!


Wyomingsouthamerica. kgm 	 Wyomingusa. kgm


Juggle 	 Sjongleringsfart


UTC afbrigði 	 UTC- forskyving


LedgerQFontDatabase 	 Ledger


Hópar 	 & Grupper


Ef þú ert viss um að netfangið sé rétt þá skaltu hafa samband við umsjónarmann borðsins. 	 Viss du er sikker på at e-postadressa du oppgav er riktig, ta kontakt med administratoren.


Fjögurra hliða frumur 	 Firkanta celler


Póllanditaly. kgm 	 Bolzanoitalyprovince. kgm


GráskaliName 	 Name


Fjöldi verka í biðröð:% 1 	 Talet på jobbar i køen:% 1


Panamaasia. kgm 	 Ganja (by) azerbaijan. kgm


Ýttu á einhverja stund í töflunni að neðan til að opna og deila Facebook Twitter Google+ Auglýsa 	 Klikk på kva som helst tidspunkt i tabellen nedanfor for å opne og dele tidspunkt for hendingar


Villa við tengingu MusicBrainz miðlara. 	 Feil ved tilkopling til MusicBrainz- tenaren.


Meðaltal DL. 	 % 1 er ferdig nedlasta. Gjennomsnittsfart:% 2 ned /% 3 opp.


unit description in lists 	 dmunit description in lists


Fela símanúmer@ title: column, the preferred email addresses of a person 	 @ title: column, the preferred email addresses of a person


1 Því næst fór hann með mig út í ytri forgarðinn, í norðurátt. Og hann leiddi mig að herberginu, sem er gegnt afgirta svæðinu og gegnt húsinu, sem liggur til norðurs. 2 Það var hundrað álnir á lengd og fimmtíu álnir á breidd. 	 1 So førde han meg ut i den ytre fyregarden den vegen som gjekk nordetter, og sidan førde han meg til dei kovane som låg midt framfor det fråskilde tunet og beint imot bygnaden i nord, 2 til langsida, som var på hundrad alner, med inngang i nord, men breiddi var femti alner.


Undirbý skyggnusýningu. Vinsamlegast bíða... 	 Førebur lysbiletvising. Vent litt & # 160; …


Skrifa yfir skrá? 	 Skriv over fil?


Öll skjáborð hópuð eftir forritum 	 Alle skrivebord gruppert etter program


Skírteini 	 Sertifiseringar


Fjarlægja viðhengi 	 & Fjern vedlegg


Fyrri 	 _Førre


Hættir við aðgerðina. Ekki gera það. 	 Avbryt skriftgenereringa. Ikkje gjer dette.


Mistókst til. 	 Klarte ikkje lasta inn kjelda «% 1 ».


4 Guð hefur sagt:,Heiðra föður þinn og móður,' og:,Hver sem formælir föður eða móður, skal dauða deyja.' 	 4 Gud hev sagt: Du skal æra far din og mor di, og: Den som bannar far sin eller mor si, skal døy.


Bylgjuhraði 	 Bølgjefart


Það eru engin vistföng í listanum þínum. Bættu fyrst við vistföngum úr vistfangaskránni þinni, og reyndu aftur. 	 Det er finst ikkje nokon adresser i lista. Legg til nokre adresser frå adresseboka, og prøv så på nytt.


600 PÁT einátta 	 600 ppt einsretta


Filla svipaðar myndir með því að nota valinn hlut sem viðmið. 	 Finn bilete som liknar det på det merkte biletet.


hvern dag 1: Day of month, 2: Day of week 	 kvar dag 1: Day of month, 2: Day of week


Krita TIFF innflutningssíaName 	 Name


Færa hlut 	 Vis eit objekt


Kóðaskáldsins draumurName 	 Kodepoetens draumName


JafntefliDescription 	 DrageDescription


Hætta 	 Rediger


Skoða disk 	 Sjekkar disk


Líma í & nýjan glugga 	 Lim inn i nytt vindauge


Láréttur litstigull 	 Horisontal gradient


Viltu veita Java forritinu með skílrikjunum: 	 Gjev du Java- appleten med sertifikat:


http: // amarok. kde. org 	 http: // amarok. kde. org /


Lönd í Asíu 	 Hovudstader i Asia


GagnaprófunarvélName 	 TestdatamotorName


VorsólargeisliName 	 Solskin om vårenName


Skrifið inn texta uppkalls- skeytis. Það mega vera margar línur. @ info: whatsthis 	 Skriv inn namnet eller adressa til loggfila. @ info: whatsthis


hjartaás 	 hjarter ess


Hún heitir: Talnalínan 	 Måten heiter: tallina


Erum við að einbeita okkur að Kínverjum? 	 Javel. OK. Gjer du..?


Megin háskólasvæðið er í Greenwich Village á Manhattan. 	 Greenwich Village, på folkemunne kjend som the Village, er eit område av Manhattan i New York.


Skrifaðu nafn á hóp: 	 Oppgje gruppenamn:


Hér getur þú valið leturstíl sem á að nota. @ item font 	 Her kan du velja kva for skriftstil som skal brukast. @ item font


Margar viðbætur 	 Mykje feilfiksing


Heitur appelsínugulur 	 Varm oransje


Vista með öðru skráasniði 	 Lagra i eit anna format


Stafstaða 	 Skil mellom store og små bokstavar


dagur 	 dagar


Skráin er ekki til. 	 Brukaren «%s» finst ikkje.


@ info: whatsthis 	 Kopierer dei merkte strengane til utklippstavla. @ info: whatsthis


(c) 2002- 2003, Jeff Roush (c) 2003, Gunnar Schmi Dt 	 © 2002– 2003 Jeff Roush © 2003 Gunnar Schmi Dt


& Flýtilykill: 	 & Snøggtast:


Ljósgulur4color 	 Lysegul4color


Fyllilega diskur 	 Køyr fullstendig reservering (unngår fragmentering)


Hljóðkort 	 Lydkort


Aðgangi hafnað. Get ekki vistað straumlista (% 1) 	 Nekta tilgang: Kan ikkje lagra kjeldelista til% 1. Sjekk at du har skriveløyve til fila.


Óaðgengilegfile name column 	 Utilgjengelegfile name column


Þegar tenging heppnast en slitnar strax aftur af einhverjum ástæðum, þá reynir Kppp strax aftur að tengja. Hér eru nánari upplýsingar. 	 Når eit samband er oppretta og du på eitt eller anna vis vert fråkopla, vil kppp prøva å kopla til att på den same kontoen. Sjå her for meir om dette emnet.


BarstowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarstowCity in California USA


EuclidCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EuclidCity in Ohio USA


Búa til möppu 	 Opprett mappe


Lestu um Chililabombwe á Wikipedíu 	 Les om Chililabombwe i Wikipedia


Setja Vestur-Virginía sem upphafsstaðsetningu 	 Set Vest-Virginia som heimstad


Ónefndur textastrengur sem myndaður er á grundvelli netfangsins þíns (einnig kallaður „hash“) gæti verið sendur til Gravatar þjónustunnar til að spyrjast fyrir um hvort þú sért með aðgang þar. 	 Me kan me senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


sekúndurunit synonyms for matching user input 	 hektosekundunit synonyms for matching user input


Name 	 Labyrint- arenaName


weather forecast 	 Snøfall, til tider sterkt, og regnweather forecast


Henda öllum útrunnum vökturum sem til eru. @ info: whatsthis 	 Slett alle arkiverte alarmar. @ info: whatsthis


Ascension eyjarCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Gat ekki samræmt 'maildir' möppu. 	 Klarte ikkje synkronisera maildir- mappe.


Fjarlægja leikmann 	 Fjern spelar


Sýna hvenær búin til í lyklastjóra. 	 Vis opprettingsverdien i nøkkelhandsamaren.


600 pát 	 600 ppt


sveinki@ nett. is 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org, korsvoll@ skulelinux. no


Fjarlægja Hlaða niður 	 Fjern nedlastinga


Glóðarlitir hnappa 	 Fargar for knappglød


Sýna bréf 	 & Vis melding


Reykjavik - Oslo SAS 	 Berlin - Oslo SAS


Glys- bakgrunnur fyrir kdm 	 Stilig bakgrunn for kdm


Þú hefðir átt að fá eintak af GNU General Public License með þessu forriti. Ef svo reyndist ekki þá má sjá .slot type 	 Du skal ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med %s. Om det ikkje er tilfelle, sjå .slot type


Viðföng: 	 Eksporter verdiar til ei tekstfil


Gat ekki eytt þessum skrám 	 Klarte ikkje sletta desse filene.


Geyma verksögu 	 Ta vare på jobbhistorie


Tar þjappað með compress (.tar.Z) 	 Tar pakka med compress (.tar.Z)


Listi yfir réttindi þín á hverju spjallsvæði er staðsettur neðst á spjallsvæðis- og umræðusíðum. 	 Dine rettar er lista opp nedst på forum- og emnesidene. (F.eks.


Taílandasia. kgm 	 Ikkje Thailandthailand. kgm


Fjöldinn af jafnlíklegum möguleikum 	 Talet på like sannsynlege utfall ...


9 Ég segi yður: Sá sem skilur við konu sína nema sakir hórdóms og kvænist annarri, drýgir hór." 	 9 Og det segjer eg dykk, at den som skil seg frå kona si for anna enn utruskap, og gifter seg med ei onnor, han gjer hor, og den som gifter seg med ei fråskild kona, han gjer hor.


Skilgreindu forganginn sem á að keyra skjásvæfuna í. Hærri forgangur getur þýtt að skjásvæfan keyri hraðar, sem gæti hægt á öðrum forritum á meðan. 	 Vel kva for prioritet pauseskjermen skal køyra med. Dersom du vel ein høg prioritet, vert pauseskjermen raskare, men andre program som køyrer samtidig går seinare.


256 litir (litfléttað) 	 256 & fargar (utjamna)


C5 umslag 	 Konvolutt C5


Tiltekinn framleiðandi 	 Leverandørspesifikk


Apríl 	 April


FairfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FairfieldCity in Connecticut USA


Name=KvÃ fyrir forritName 	 Name


Stillingar hnitanets 	 Generelle innstillingar


Gat ekki fjarlægt prentraðarmöppu (% 1). Þú hefur sennilega ekki réttindi til að skrifa í þessa möppu. 	 Klarer ikkje fjerna køkatalogen% 1. Sjå til at du har skriveløyve i den katalogen.


útvíkkað@ item partition role 	 @ item partition role


Hvort nota skuli innbyggða PC hátalarann í stað innbyggða KDE tilkynningakerfisins. 	 Om den innebygde høgtalaren skal brukast i staden for det vanlege varslingssystemet i KDE.


Þú getur stofnað Microsoft-reikning og/eða Mixer-reikning fyrir notkun á Mixer-þjónustunni undir nafni. 	 Du kan opprette ein Microsoft-konto og/eller ein Mixer-konto for ikkje-anonym bruk av Mixer-tenesta.


Teikna línu gegnum þennan punkt 	 Konstruer ei linje gjennom dette punktet


Stöð gefur til kynna að hún þarfnist viðhalds Vinsamlegast reyndu aftur síðar. 	 Stasjonen melder om vedlikehald. Prøv på nytt seinare.


Einkennisnúmer valmyndarinnar sem á að finna 	 ID- en til menyvalet som skal finnast


Dýpt erfða 	 Arvedjupn


Skala hlut gegnum punkt miðað við hlutfall gefið af lengd striks 	 Skaler eit objekt over eit punkt, med forhold gitt ved lengda av eit linjestykke


Þetta þýðir að beiðni um að skrifa í skrána% 1 var hafnað. 	 Dette tyder at forsøket på å skriva til fila% 1 vart nekta.


11 Því að Ísraels hús og Júda hús hafa breytt mjög sviksamlega gegn mér - segir Drottinn. 	 11 For dei hev ille svike meg, både Israels hus og Judas hus, segjer Herren.


Mér finnst að einhver eigi að sjá þetta. 	 Jeg tror, eh, mener at noen burde få se dette.


Aðeins gráskali 	 Berre grånyansar


Kúveitafrica. kgm 	 Marawi Cityphilippines. kgm


Sjálfgefnir litiruse 'star chart' color scheme 	 Standardfargaruse 'star chart' color scheme


Átti von á `%s' en fann `%s' fyrir lykilinn %s 	 Venta «%s» fekk «%s» for nøkkel %s


_Bæta við 	 _Legg til


Keyra skipun og sækja úttak 	 Køyr kommando og registrer utdata


Bettles FieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bettles FieldCity in Alaska USA


Virkt skema: 	 Gjeldande oppsett:


Fara til Stillingar Stilla til. 	 Gå til « Innstillingar » & # 160; → « Set opp KTorrent » viss du vil endra grensene.


Ef þetta er virkt, mun endurskipulagning geta skrifað yfir allar skár í úttaksmöppum. 	 Viss det kryssa av her, kan ordninga av filer skriva over målfiler som finst frå før.


18 Ef ég segi við hinn óguðlega:,Þú skalt deyja!' og þú varar hann ekki við og segir ekkert til þess að vara hinn óguðlega við óguðlegri breytni hans, til þess að bjarga lífi hans, þá mun hinn óguðlegi að vísu deyja fyrir misgjörð sína, en blóðs hans mun ég krefja af þinni hendi. 	 18 Når eg segjer til den ugudlege: Du skal døy, og du ikkje varar han åt og ikkje talar og varar den ugudlege åt for hans ugudlege ferd, til frelsa for hans liv, då skal han, den ugudlege, døy for si misgjerning, men hans blod vil eg krevja av di hand.


Reikna...% 1 (% 2)% 3,% 4 	 Reknar ut & # 160; …% 1 (% 2)% 3,% 4


Þú getur bætt heiti og vísbendingu við nýja borðið þitt hér en þú verður að vista borðið sem þú hefur búið til í einn af leikjum þínum. Sjálfgefið er að borðinu sé bætt við í enda leiksins en þú getur líka valið númer á borðið og vistað það inn í miðjan leik. 	 Her kan du skriva inn namn og tips til det nye brettet ditt, men du må lagra brettet i eitt av dine eigne spel. Som standard vert nye brett lagde til på slutten av spelet, men om du ønskjer, kan du velja eit eige brettnummer og lagra dei ein annan stad.


Nei tími Aldrei 	 Inga oppgangstid: Stig aldri opp


16 Presturinn skal taka konuna og leiða hana fram fyrir Drottin. 	 26 Herren lyfte si åsyn på deg og gjeve deg fred!


Röng: @ info: status the number of skipped answers 	 Feil: @ info: status the number of skipped answers


Tvískiptir stigar 	 Stigespelet


XML innihélt ekki% 1 merkingu. 	 XML- fila inneheldt ikkje nokon% 1 - tagg.


Markefrance. kgm 	 Sarthefrance. kgm


dökkólífugrænt3color 	 Mørk olivengrøn3color


gat ekki enduropnað staðlað ílag: %s 	 ikkje i stand til å opna standard inn igjen: %s


Hvort útgáfur 4 og 5 af SOCKS skuli vera virkar í undirkerfum KDE 	 Om SOCKS versjon 4 og 5 skal vera slått på i undersystema i KDE


italy. kgm 	 Wumcameroon_ departments. kgm


Kerfis, notandi@ option: radio image source 	 System, brukar@ option: radio image source


Skilaboð:% 1 Villa:% 2 	 Melding;% 1 Feil:% 2


@ action 	 Hindra lukking@ action


Starfsmannakerfið fær uppfærslu og héðan í frá fær starfsfólk félagsins, samning. 	 Denne sesongen fekk systemet for dei tilsette ei oppdatering, og frå no av vert dei tilsette gjeve kontraktar.


17 Ef þú því telur mig félaga þinn, þá tak þú á móti honum, eins og væri það ég sjálfur. 	 Så sant du held meg for ein nær ven, så ta imot han som meg sjølv.


CHAMAELEONConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Name 	 Eit navigasjonspanel til KonquerorName


(c) 2008 Nicolas Ternisien( c) 1998 - 2002 Helge Deller 	 © 2008 Nicolas Ternisien © 1998– 2002 Helge Deller


& Norður 	 & Nord


Kall á '% 1' mistókst. 	 Feil ved kall til «% 1 ».


Þessir notendur hafa grundvallarkunnáttu á íslensku máli. 	 Denne brukaren har berre grunnleggjande kunnskapar i nynorsk.


DagatalComment 	 KalenderComment


skýringatextinn er falinn 	 Forklaringa er gøymd


Þorgerður heilsar þessum manni og spyr hver hann sé. 	 Torgjerd helsar paa denne mannen og spør kven han er.


Veldu letur sem þú vilt skoða 	 Vel skrifta som skal visast


world. kgm 	 Boholphilippines. kgm


Fjarlægja fyrra sýndarskjáborð 	 & Fjern virtuelt skrivebord


Villa við prentun 	 Feil ved utskrift av filer


Afturkalla staðbundnar breytingarComment 	 Tilbakestill lokale endringarComment


UADescription (Opera 9. 62 á núverandi) Name 	 Brukaragent (Opera 9. 62 herifrå) Name


Flytja út & HTML bókamerki... 	 Eksporter bokmerke til & HTML & # 160; …


Hafa eld niðri 	 Bruk botneld


Tala við fólk yfir Internetið 	 Snakk med og sjå andre over Internett


Finnur skipanir sem samsvara: q:, með því að nota algengt samhengi skeljaskipana 	 Finn kommandoar i samsvar med: q: (med vanleg skalsyntaks)


Söfnunarstærð 	 Sampelstorleik


5 Móse sagði þá við dómarana í Ísrael: "Drepi nú hver um sig þá af sínum mönnum, er mök hafa haft við Baal Peór." 	 5 Og Moses sa til domarane i Israel: Kvar av dykk skal slå i hel dei av folki sine som hev halde seg til Ba'al-Peor!


Bréf var undirritað þann% 1 með óþekktum lykli% 2. 	 Meldinga er signert på% 1 med ukjend nøkkel% 2.


Færsla með engu heiti í XML skránni `%s', hunsa hana 	 Oppføring utan namn i XML-fila «%s», overser


Vegna þess að ég er upptekinn. 	 For eg er oppteken.


Gat ekki lokað skránni `%s': %s 	 Kunne ikkje stengje fil «%s»: %s


Stefna stikunnar 	 Retninga til linjalen


LYNXConstellation name (optional) 	 GAUPAConstellation name (optional)


Ógild skipun 	 Ugyldig kommando


VermontRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 VermontRegion/ state in USA


Lengd:% 1 dílar 	 Lengd:% 1 pikslar


'Truchet' línur 	 Truchet- linjer


Villa við að lesa möppurnar í `%s': %s 	 Klarte ikkje å lista opp katalogane i «%s»: %s


9 En á fjórða ríkisári Hiskía konungs - það er á sjöunda ríkisári Hósea Elasonar Ísraelskonungs - fór Salmaneser Assýríukonungur herför gegn Samaríu og settist um hana. 	 9 I fjorde året av Esekias' kongedøme, som var sjuande året av kongedømet åt Hosea Elason i Israel, bar det so til at Salmanassar, kongen i Assyria, gjorde ei herferd mot Samaria og kringsette borgi,


Tvíhliða velta 	 Arksnuar


Aðgangi hafnað 	 Ingen tilgang


Baríguyana. kgm 	 Barticaguyana. kgm


Tegucigalpaasia. kgm 	 Pucallpaphilippines. kgm


Hlusta á (Port/ Listen) Gáttir/ vistföng sem hlustað er á. Sjálfgefið er að nota gátt 631 sem er frátekið fyrir Internet Printing Protocol (IPP), og það er notað hér. Þú getur skilgreint margar Port/ Listen línur til að hlusta á fleiri en eina gátt eða vistfang, eða til að takmarka aðgang. Athugaðu: Því miður leyfa flestir vafrar ekki TLS eða HTTP dulritun á annari gátt en 443. Ef þú vilt nota vefdulritun þarft þú sennilega að hlusta á gátt 443 ("HTTPS" gáttin...). Dæmi: 631, myhost: 80, 1. 2. 3. 4: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Lytt til (Port/ Listen) Portar eller addresser som vert lytta til. Standard port 631 er reservert til Internet Printing Protocol (IPP) og er det som vert bruka her. Du kan ha fleire Port/ Listen- linjer for å lytte til meir enn ein port/ ei adresse, eller til å avgrense tilgang. Merk: Diverre støttar fleste nettlesarar ikkje TLS eller HTTP- oppgraderingar til kryptering. Om du vil støtte nettbasert kryptering, må du truleg lytte på port 443 (« HTTPS » - porten). Eksempel: 631, myhost: 80, 1. 2. 3. 4: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Borg heiti a. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Perkins Obs. City in Ohio USA


Staðsetning vinnumöppu sem nota á 	 Plassering av mellombels mappe


Óþekkt% 1 is a Plasma service name 	 Ukjent% 1 is a Plasma service name


Muna eftir mjólkinniComment 	 Remember The MilkComment


Litur af á 	 Farge på nodar i DHT- diagrammet


Borg heiti a Útvarp. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Hat Creek Radio Obs. City in California USA


Vél/ Lén 	 Vert/ domene


Sýsla með forstillingar 	 Endra ferdigoppsett


Ýta, færa upp, færa til hægri, sleppa. Name 	 Trykk, flytt opp, flytt til høgre, slepp. Name


Rangt viðfang 	 Ugyldig argument


SkotgeimleikurName 	 Arkade- romspelName


Strengur 	 ikkje i


Gluggar geta skyggt á 	 Windows kan liggja under


& Snið 	 Format


Ef þú skráir þig ekki inn á þessum tíma gerum við ráð fyrir því að Microsoft-reikningurinn sé óvirkur og lokum honum fyrir þig. 	 Dersom du ikkje loggar på i løpet av denne tida, reknar vi Microsoft-kontoen som inaktiv, og avsluttar han.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S39: Bruk vernebriller/ ansiktsskjermPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Fallið cos () skilar kósínus af x, þar sem x er gefið í radíönum. 	 COS () - funksjonen gjev cosinus til x, der x er gjeve i radianar.


Upphafsdagsetning er ógild. 	 Den valde startdatoen er ugyldig.


Fallið INT () skilar heiltöluhluta gildisins. 	 QUOTIENT- funksjonen gjev heiltalsdelen av teljar/ nemnar.


Í sjö ár var hann að byggja það. 	 Då hadde han bygt på det i sju år.


Nýtt & verkefni 	 Ny & oppgåve


City in Quebec Canada 	 Riviere- du- LoupCity in Quebec Canada


Fylgdu okkur á Instagram 	 Følg oss på


MargmiðlunarspilariName 	 MultimediespelarName


Líkja eftir leiðréttingaferlinu án þess að vista myndirnar. The total number of images in the list 	 Simuler retteprosessen utan å lagra resultatetThe total number of images in the list


Lína kennara: 	 Bakgrunnen på lærarlinja


Þú verður að búa til verkefni áður en þú getur bætt við skrám 	 Lag eit prosjekt før du legg til filer


Flytja inn Thunderbird/ Mozilla póst og möppuskipulag 	 Importer lokal e- post og mappestruktur frå Thunderbird/ Mozilla


Queensland - Holiday eyjar 	 Queensland – Holiday- øyane


Smelltu eða dragðu til að spreyja veggjalist. 	 Trykk eller dra for å spraya graffiti.


weather forecast 	 Kommande iståkeweather forecast


Sýndarskjáborð fjórtán er virktName 	 Virtuelt skrivebord nummer fjorten er valtName


Þetta setur upp grunnhugbúnað fyrir "skjáborð" með því að nota LXDE skjáborðsumhverfið. 	 Denne pakkegruppa inneheld grunnleggjande «skrivebordprogram» med skrivebordsmiljøet LXDE.


Litleiðréttingaskrá 	 Gammarettingsfil


Jack- StæðaGenericName 	 Jack- RackGenericName


& Minnka letur 	 & Mindre skrift


Kort af Bangkok, Taíland 	 Kart over Ban Mai i Songkhla i Thailand


Ekki geyma lykilorðið 	 Ikkje ta vare på passord


& Þessa 	 & Denne


Leikir og Keno 	 Spill og Keno


Kort af San Pedro, Filippseyjar 	 Kart over San Pedro i Filippinene


Sjálfvirk stafsetningaryfirferð er sjálfgefið virkjuð 	 & Slå på automatisk stavekontroll som standard


Get ekki eytt pósthólfi% 1 Villa:% 2 	 Kan ikkje fjerna postboks% 1. Feil:% 2


Tímalokun 	 Tidsgrensefeil


Póstnúmer: 	 Postnummer:


Villa við túlkun tilvitnunarQXml 	 feil ved tolking av referanseQXml


12 Hermennirnir, foringinn og varðmenn Gyðinga tóku nú Jesú höndum og bundu hann 	 12 Vaktmannskapet og hovdingen deira og sveinane åt jødane tok no Jesus og batt han.


Sumt efni og forrit kunna að vera ótiltæk öðru hverju eða vera aðeins í boði í takmarkaðan tíma. 	 Noko innhald og enkelte program kan vere utilgjengeleg frå tid til anna eller kan bli tilbode i eit avgrensa tidsrom.


VGA 1280x1024, 65536 litir (794) 	 VGA 1280×1024, 65536 fargar (794)


Spurja áður en verkefnum er eytt 	 Spør før sletting av oppgåver


Hún er næstfjölmennasta eyjan af Kanaríeyjum á eftir Tenerife og þriðja stærsta eyjan. 	 Gran Canaria er den nest folkerikaste øya i Kanariøyane etter Tenerife og har eit areal på 1560 km².


Áskrift að lista 	 Abonner på lista


21 Seg við Ísraelsmenn: Svo segir Drottinn Guð: Sjá, ég mun vanhelga helgidóm minn, yðar mikla ofdrambsefni, yndi augna yðar og þrá sálar yðar, og synir yðar og dætur, er þér hafið skilið þar eftir, munu falla fyrir sverði. 	 21 Seg til Israels-lyden: So segjer Herren, Israels Gud: Sjå, eg vanhelgar heilagdomen min, som de lit på i ovmod, som augo dykkar hev hugnad i, og sjeli dykkar trår etter; og sønene og døtterne dykkar, som de hev leivt etter dykk, skal falla for sverd.


Loftbólur fljóta 	 Boblefarge


Veldu hér lit á útlínu. 	 Vel fargen til linja.


Villa við tengingu við þjóninn% 1 	 Klarte ikkje kopla til tenaren% 1


& Opna Ritill 	 Opna skriveprogram


Klippispjald 	 Utklippstavle


GuernseyRegion/ state in France 	 Haute- CorseRegion/ state in France


Textaklárunaraðferð í fyrirspurnum. 	 Fullføringsmåte som er bruka på spørjeteksten.


venezuela. kgm 	 San Cristóbalvenezuela. kgm


Villa kom upp við að bæta skránum í safnið. 	 Trykk for å leggja filer til arkivet.


DVD-villa 	 DVD-feil


Kalabríaasia. kgm 	 Reggio di Calabriaitalyprovince. kgm


Post- Init töf (sek/ 100): 	 Post- init- forseinking (s/ 100):


Fuglasöngur 	 Fuglekvitter


Austurríkislovenia_ traditional. kgm 	 Dolenjskaslovenia_ traditional. kgm


Aflúsa & KGame 	 Avlus & KGame


Kampalarussia_ subjects. kgm 	 Kamtsjatkarussia_ subjects. kgm


Allir hafa rétt til að leita og njóta griðlands erlendis gegn ofsóknum. 	 Alle som blir forfølgde har rett til å søkje og ta imot asyl i eit anna land.


Annað púnverska stríðið (218 f.Kr. – 201 f.Kr.) (sem Rómverjar nefndu „Stríðið gegn Hannibal“) var háð milli Karþagó og Rómverja. 	 Den andre punarkrigen (218 – 201 f.Kr) er mest kjend for at Hannibal kryssa Alpane.


Kanada/ Yukon 	 Canada/ Yukon


Stilla Foss skjásvæfuna 	 Pauseskjermen partikkelfontene


HaifaCity in Algeria 	 SatifCity in Algeria


Safnskanni fyrir Amarok 	 Feil ved samlingssøk


256 kbs 	 256 kb/ s


10 og með alls konar ranglætisvélum, sem blekkja þá, sem glatast, af því að þeir veittu ekki viðtöku og elskuðu ekki sannleikann, svo að þeir mættu verða hólpnir. 	 10 og med all dåring av urettferdi for dei som vert fortapte, av di dei ikkje tok imot kjærleik til sanningi, so dei kunde verta frelste.


Valdar stöðvar: 	 Valde stasjonar:


& Vestur 	 & Vis


Og strax þá kallaði hann á þá. Og þeir forlétu sinn föður Zebedeum í skipinu eftir hjá leiguliðunum og fylgdu honum eftir. 	 20 Og straks kalla han dei, og dei gav seg med han, og let far sin, Sebedeus, vera att i båten med leigekarane.


Bréfalisti - ný bréf 	 Meldingsmal for ny melding


12Ranglætisverk eru konungum andstyggð því að hásætið er reist á réttlæti. 	 12 Ugudleg åtferd er ein styggedom for kongar; for trona tryggjer ein ved rettferd.


24MB uppfærsla 	 24 MB oppgradering


& Opna... Action for downloading maps (GHNS) 	 & Opna & # 160; … Action for downloading maps (GHNS)


Fjarlægja þristana 	 Fjern trearane


Færa spilaröð á auðan reit á spilaborðinu 	 Flytt ein rekkje med kort til den tomme tablåplassen


móðuróscolor 	 Lys rosenraudcolor


SOCKS a og a kassi. 	 Kryss av her dersom SOCKS- tenaren krev innlogging med brukarnamn og passord.


& Afrita 	 KopierBack context menu item


Camelot 	 Teppe


Evrópa/ Tirane 	 Europa/ Tirana


Moses LakeCity in Saskatchewan Canada 	 Dore LakeCity in Saskatchewan Canada


Stafir ranglega slegnir inn: 	 Feilskrivne teikn:


Loka prentaraforsýn 	 Lukk førehandsvising av utskrift


OpenPGP undirritunarlykill: 	 OpenPGP- signeringsnøkkel:


Sjálfgefnar stillingar KolourPaintColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette 	 KolourPaint- standardColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette


Fer í gegnum öll albúm 	 Les gjennom album


Vinsamlegast stilltu og staðfestu netfangið þitt í gegnum [[Special:Preferences|stillingarnar]]. 	 Ver venleg og legg inn og stadfest e-postadressa di i [[Special:Preferences|innstillingane dine]].


Sleppa ef of seint 	 Avbryt alarm viss det er for seint@ option: check


Get ekki sett inn skrána & quot;% 1quot;! 	 Kan ikkje installera% 1


Línur, útgáfa 2. 2. 0 Dirk Staneker dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de skrifaði árið 1997 Logi Ragnarsson logir@ logi. org íslenskaði 	 Linjer versjon 2. 2. 0 Skriven av Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de


bakgrunnur 	 bakgrunn


Vafri 	 Snøggtast som startar nettlesar.


Velja fyrir 	 Slå av på vising av symbol for Messierobjekt


north_ korea. kgm 	 Rasŏn (Rajin- Sŏnbong) north_ korea. kgm


Stillingar á veðurstöð 	 Oppsett av programtillegg for vêrmelding


Vista Sem 	 Tom melding


KDE eining: 	 KDE- komponent:


Þar sem Linux kjarni 2. 6. 8% 1 virkar ekki lengur þegar keyrður suid root af öryggisástæðum. 	 Sidan Linuxkjerna 2. 6. 8% 1 ikkje vil fungere når ein køyrer suid root av tryggleiksgrunnar lenger.


Nýtt... @ action: button Template 	 Ny & # 160; … @ action: button Template


Hann spyr hvað þeim væri þar gefið. 	 Han spurde, kva dei fekk der. »Ost,« seier dei.


3 Hann minntist miskunnar sinnar við Jakob og trúfesti sinnar við Ísraels ætt. Öll endimörk jarðar sáu hjálpræði Guðs vors. 	 3 Han hev kome i hug si miskunn og sin truskap mot Israels hus; alle heimsens endar hev set frelsa frå vår Gud.


Stilla sólarvinda 	 Set opp solvindar


Netstillingar Þessi eining gerir þér kleyft að sýsla með TCP/ IP stillingarnar þínar. 	 Nettverksoppsett Med denne modulen kan du endra TCP/ IP- innstillingane.


Miðja Lag 	 Sentrer på kartet


& Víxla áminningu 	 & Slå av/ på påminning


Náðin Drottins vors Jesú Krist sé með yður. 	 Vår Herre Jesu Kristi nåde vere med dykk!


europe. kgm 	 Ngöbe- Buglépanama. kgm


Öll lög hljóðjöfnuð. 	 Alle spor er normalisert.


43 Um leið, meðan Jesús var enn að tala, kemur Júdas, einn þeirra tólf, og með honum flokkur manna frá æðstu prestunum, fræðimönnunum og öldungunum og höfðu þeir sverð og barefli. 	 43 Og straks, fyrr han hadde tala ut, kjem Judas, ein av dei tolv, og med han ein flokk med sverd og stavar; dei kom frå øvsteprestane og dei skriftlærde og styresmennene.


Upplausn 	 Oppløysing


Tungumál til að búa til vísi afList of words to exclude from index 	 Språket som skal indekserastList of words to exclude from index


Spænska (Kólumbía) 	 Spansk (Colombia)


Hjá okkur er opið allt árið um kring. 	 Vi held ope heile året.


Bæta við val 	 Legg denne kanalen til det aktive utvalet


VFAT örugg & nöfn 	 & VFAT- sikre namn


Lengd stikunnar. 	 Lengda på linjalen.


_Letur: 	 F_ormater kolonner …


Afríkaeurope. kgm 	 Atticagreece_ peripheries. kgm


Villa við ræsingu íforritsins "% 1" 	 Feil ved start av programtillegget & # 160; «% 1 »


Borg heiti a. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Dwingeloo Obs. City in Netherlands


Afríkachina. kgm 	 china. kgm


Blár leikmaður 	 Blå spelar


Litablettspróf 	 FargeflekkSide


Get ekki bundið aftur við sökkul. 	 Kan ikkje gjenbinda sokkelen.


LeturstærðName 	 Name


Gjörðu svo vel og reyndu aftur eftir nokkrar mínútur. 	 Ver venleg og prøv igjen litt seinare.


Leturfjölskylda 	 Skriftfamilie


Þjónusta um borð Þjónusta 	 Service om bord


Upplýsingarnar sem „cookies“ skila um notkun þína á vefsvæðinu (þar með talið IP-tala þín) verða sendar til og vistaðar af Google á netþjónum í Bandaríkjunum. 	 Informasjonen som vert generert av ein slik cookie med bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert din IP-adresse, blir sendt til Google og lagra på servere i USA.


Ekkert að senda. 	 Ingenting å melda inn.


(c) 1997 - 2002 KWin and KControl Authors 	 © 1997– 2002 KWin - og KControl- utviklarane


% 1 laust af% 2 (% 3% í notkun) 	 % 1 av% 2 (% 3% bruka)


Það besta sem þú getur gert til að hjálpa er að er að láta þetta ganga og fara svo neðar á síðuna og skoða fleiri vídeó auk verðlaunanna eftir rithöfunda og listamanna sem einnig eru með ME. 	 Den beste måten å hjelpe oss på er ved å spre budskapet og så scrolle nedover og se på noen av de andre videoene i tillegg til de fantastiske prisene fra skribenter og kunstnere som også har ME


Villa við frumstillingu hljóðafritunar. 	 Feil ved oppstart av lyd- ripping.


Ólíkt flestum öðrum leikjum, þarf ekki að skrá sig inn til að safna bónuspunktum eða ná betri stöðu í leiknum. 	 Ulikt mange andre spel, så treng du ikkje logga deg inn kvar dag for å samla bonusar eller tena in-game valuta.


7 Og Móse lagði stafina fram fyrir Drottin í sáttmálstjaldinu. 	 7 Og Moses la stavane ned framfor Herrens åsyn i vitnemålstjeldet.


46 Þessi eru ákvæðin um ferfættu dýrin, fuglana og allar lifandi skepnur, sem hrærast í vötnunum, og um allar lifandi skepnur, sem jörðin er kvik af, 	 46 Dette er lovi um dei firføtte dyri og fuglane og alt det levande som leikar i vatnet, og alle dei kvikjende som yrer på jordi,


Þessar síður gætu safnað gögnum um þig, notað vafrakökur, innihaldið efni frá þriðja aðila og rakið slóðina þína inn á önnur gögn og síður ef þú ert skráður notandi inn á viðkomandi heimasíðu 	 Desse nettstadane kan samle data om deg, bruke informasjonskapslar, innehalde tredjepartssporing, og overvake korleis du samhandlar med det tredjepartsinnhaldet. Det kan vere å spore korleis du samhandlar med innebygd innhald viss du har ein brukarkonto og er logga inn på den nettsida.


% m /% d /% y 	 % m /% d /% yGeneral settings for time conduit.


Constellation name (optional) 	 PILETREETConstellation name (optional)


Venjuleg 	 & Normal


Ekki er hægt að fjarlægja forritið. Það er stillt fyrir alla notendur og einungis kerfisstjórinn getur fjarlægt það. 	 Kan ikkje fjerna programmet. Programmet er globalt og berre systemadministratoren kan fjerna det.


Virkja/ slökkva á hreyfanlegri táknmynd. 	 Slå på/ av vising av animasjon i systemtrauet


Síðan gengu þeir til Möðruvellingabúðar og spurðu hvort Guðmundur hinn ríki væri í búð en þeim var sagt að hann var þar. 	 Sidan gjekk dei aat Modruvellinga-budi, og spurde um Gudmund hin rike var der i budi. Det vart sagt dei, at han var der.


Heimildir@ title: column 	 @ title: column


KPendúlar (GL) Name 	 KPendel (GL) Name


Fort WorthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort WorthCity in Texas USA


& Tímabil: 	 & Periode:


Forritun 	 Ring


unit description in lists 	 µWunit description in lists


Name 	 Motor for statistikksystemet RName


Beta plus ray emission 	 FleireBeta plus ray emission


Perúworld. kgm 	 Peruworld. kgm


Um það bil að eyða völdum skrám 	 I ferd med å sletta merkte album


Endurbætur á skema og textavali 	 Forbetringar av oppsettet og tekstmerking


Stilla vistfangaskránaName 	 Set opp utsjånadName


Hætt við afkóðun. 	 Dekryptering avbroten.


10 Því næst flutti Ísmael allar leifar lýðsins, sem voru í Mispa, konungsdæturnar og allan lýðinn, sem eftir var í Mispa, sem Nebúsaradan lífvarðarforingi hafði sett Gedalja Ahíkamsson yfir _ þá flutti Ísmael Netanjason burt hertekna og hélt af stað til þess að fara yfir til Ammóníta. 	 10 So førde Ismael burt heile leivningen av folket i Mispa, kongsdøtterne og alt folket som var att i Mispa, og som Nebusaradan, hovdingen for livvakti, hadde sett Gedalja Akikamsson yver - dei førde Ismael Netanjason burt fangar og gav seg på vegen, vilde fara yver til Ammons-borni.


27:9 Og Jótam lagðist til hvíldar hjá feðrum sínum, og var grafinn í Davíðsborg. Og Akas sonur hans tók ríki eftir hann. 	 9 So for Jotam til federne sine, og dei gravla han i Davids-staden, og Akas, son hans, vart konge etter han.


Aðalnóða í XML skránni `%s' er en ekki <entry>, hunsa hana 	 Ein toppnivå-node i XML-fila «%s» er i staden for <entry>, overser


BasrahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BasrahCity in Iraq


Taílandeurope. kgm 	 Taloqanafghanistan. kgm


Fall RiverCity in Alberta Canada 	 Milk RiverCity in Alberta Canada


CSV separator 	 ≥ 2 MELLOMROMCSV separator


heitiobject name (optional) 	 Nord- Amerika- tåkaobject name (optional)


Virkja _fjöllykla 	 Slå på _repeterande tastar


Draga frá vali 	 Trekk denne kanalen frå det aktive utvalet


weather forecast 	 Periodar med yr som fryser eller yrweather forecast


GenericName 	 Eit Akonadi- serialisatortillegg for bokmerkeobjektName


Áminning: 	 Påminning: @ info: whatsthis


17 En þú, mannsson, svo segir Drottinn Guð: Seg þú við alls konar fugla og við öll dýr merkurinnar: Safnist saman og komið, þyrpist saman úr öllum áttum til fórnarveislu minnar, sem ég held yður, til mikillar fórnarveislu á Ísraels fjöllum, þar sem þér skuluð eta kjöt og drekka blóð. 	 17 Og menneskeson! So segjer Herren, Israels Gud: Seg til allslags fuglar og til alle villdyri på marki: Samla dykk saman og kom, sanka dykk frå alle leider til slaktofferet som eg slaktar åt dykk, eit stort slaktoffer frå Israels-fjelli; de skal få eta kjøt og drikka blod.


ekkert vistfang er tengt þessu heiti 	 inga adresse assosiert med nodenamn


Virkja keyrsluupplýsingar 	 Slå på tilbakemelding ved oppstart


Leyfa fjarnotanda að stjórna & mús og lyklaborði 	 Tillat fjernbrukaren å & styra tastatur og mus


Hann barði fjandmenn sína á bakhlutina, lét þá sæta eilífri háðung. 	 Og han slo sine fiendar attende, og han førde yver deim æveleg skam.


Teikna sporbaug gegnum þennan punkt 	 Konstruer ei ellipse gjennom dette punktet


amount in units (real) 	 kilosekund; kilosekund; ksamount in units (real)


17 Og hinn sjöundi hellti úr sinni skál yfir loftið og raust mikil kom út úr musterinu, frá hásætinu og sagði: "Það er fram komið." 	 17 Og den sjuande engelen tømde si skål i lufti; då kom det ei høg røyst frå templet i himmelen, frå kongsstolen, og sa: Det er gjort!


KBlankScreen 	 KBlankSkjerm


Þegar Jesús steig á land, sá hann þar mikinn mannfjölda, og hann kenndi í brjósti um þá, því að þeir voru sem sauðir, er engan hirði hafa. Og hann kenndi þeim margt. 	 34 og då Jesus steig i land, fekk han sjå ein stor folkehop. Han tykte hjarteleg synd i dei; for dei var som ein saueflokk utan hyrding; og han tok til å læra dei mykje.


Ekki virkja 	 Ikkje ta i bruk@ info


Heildartíma verkefna 	 Total oppgåvetid


Aðvörun ef CA skírteini rennur út Veldu lágmarks fjölda daga sem CA skírteini þarf að vera í gildi án þess að aðvörun sé birt. Mælt er með 14 dögum fyrir SPHINX. 	 Åtvar viss CA- sertifikat snart går ut på dato Vel kor mange dagar CA- sertifikatet minst må vera gyldig for for at det skal brukast utan å gje ei åtvaring. Anbefalt SPHINX- verdi er 14 dagar.


Tími í Dibba Al-Fujairah og New York borg 	 Tid i Dibba Al-Fujairah og New York


% 1 holur 	 % 1 hol


Borg heiti aCity in Germany 	 GönsdorfCity in Germany


Get ekki skrifað safnskrána% 1. 	 Klarte ikkje skriva vCalendar- fila «% 1 ».% 2


Loka forriti... 	 Avslutt program & # 160; …


Ítarlegra 	 Avansert


Skrifta með nafnið '% 1' er þegar uppsett. Vinsamlega fjarlægðu hana fyrst. 	 Det finst alt eit skript med namnet «% 1 ». Avinstaller dette skriptet først.


Fountain ValleyCity in Saskatchewan Canada 	 Fox ValleyCity in Saskatchewan Canada


mínútur 	 _Gøym knappar


Eitthvað sérstakt gerðist í keyrslu forritsinsName 	 Det skjedde noko spesielt i programmetName


Sláðu inn færslufjölda í verkefni: 	 Talet på lagra innstillingsprofilar


Ljóslaxrauður1color 	 Lys lakseraud1color


Heimsækið Mön Mön er eyja sem skartar ótrúlegri náttúrufegurð, ósnortnum ströndum og rólyndislegu lífi í Írlandshafi á milli Bretlands og Írlands. 	 Isle of Man er ei vakker øy med imponerande landskap, urørte strender og ein avslappa livsstil. Ho ligg i Irskesjøen mellom Storbritannia og Irland.


Skrifa cue skrá í% 1. 	 Skriv cue- fil til% 1.


Hitastig 	 Temperaturar:


Bólskt 	 Boolsk


klst. / mín. 	 minutt@ item: inlistbox Time units


Upplýsingar tækis 	 Einingsinformasjon


Viltu virkilega loka leiknum þegar hann er í gangi? 	 Er du sikker på at du vil avslutta spelet som er i gang?


Accraasia. kgm 	 Abyanyemen. kgm


Eyða þessari mynd 	 Lukk dette biletetvindauget


Halda & metagögnum yfir setur 	 Ta vare på & meta- informasjon mellom økter


Óóh- rödd 	 Stemme "ooh"


Neðst til vinstri: 	 Nede til venstre:


TriesteCity in Volga Region Russia 	 IzhevskCity in Volga Region Russia


Óskilgreind 	 Udefinert


Kontact yfirlitssýnar íforritName 	 Kontakt- tillegg for samandragsvisingName


heiti Júpiterobject name (optional) 	 Augetåkaobject name (optional)


southamerica. kgm 	 Remichluxembourg_ cantons. kgm


Penguin lítil kilja 	 Lita hefta bok (Penguin)


BMP myndin er með óstudda stærð hausa 	 BMP-biletet har ein storleik på biletehovudet som ikkje er støtta


Færa ruslið aftur í stokkinn 	 Flytt kast tilbake til stokken


EistlandCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Yfirlitsuppsetning sérstakra dagaName 	 Oppsett av samandrag over kommande hendingarName


Fjöldi fiska í sjónum. 	 Talet på fisk fisk i havet.


africa. kgm 	 Naganojapan. kgm


Þegar maður sér fram á að allt breytist, hvernig bregst maður við? 	 I det øyeblikket da alt endrer seg, hvordan reagerer vi?


SamaritanKCharselect unicode block name 	 SamaritanskKCharselect unicode block name


Description 	 Tema for dei som saknar konsollversjonenDescription


Villa kom upp vi að hlaða inn straumnum% 1:% 2 Torrent straumurinn er líklega skemmdur eða er ekki gild torrent skrá. 	 Det oppstod ein feil under opninga av torrenten% 1:% 2 Torrenten er truleg øydelagd eller ugyldig.


En þetta er markmið að sem við getum lifað upp í. Takk fyrir. 	 Men det er noko å leve opp til.


Flyt greinar út... 	 Eksporterer innlegg & # 160; …


Skoppandi lyklar eru virkir. Framvegis verður hver lykill útilokaður í ákveðinn tíma eftir notkun. 	 Filtertastar er slått på. Frå no av vert kvar tast blokkert ei lita stund etter at du har trykt han ned.


metrarunit synonyms for matching user input 	 zettameterunit synonyms for matching user input


Mappa til afrita til 	 Mappe for kopiar av torrentfiler


& Falskur vinur: 	 Falske vener av «% 1 »:


Ljósaborð 	 Lysbord


Name 	 Set opp intern nettlesarkomponentName


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArezzoCity in Italy


world. kgm 	 Quang Trivietnam. kgm


_Fullt Nafn 	 F_ilnamn:


Flýtihnappar 	 Snøggtastar


Áætlað mánaðarlega 	 Månadlege overslag


270 gráður 	 270 gradar


Þennan hefur Guð með sinni hægri hendi upphafið til eins höfðingja og lausnara að veita Ísrael iðran og syndanna fyrirgefning. 	 31 Han hev Gud no lyft upp til seg og sett ved si høgre hand og gjort han til ein hovding og frelsar, som skal føra Israel til umvending og gjeva dei forlating for syndene.


Samskiptamáti til að senda Windows WinPopup skeytiName 	 Sender Windows- vindaugsmeldingarName


merking 	 merkelappar


Í lok heimstyrjaldarinnar síðari hertóku Sovétmenn borgina bardagalaust. 	 Byen overlevde den andre verdskrigen utan dei store øydeleggingane, sjølv om han husa ein større garnison.


- 30 gráður 	 - 30 grader


Open Collaboration þjónusturComment 	 Opne samarbeidtenesterName


Kísill 	 Silisium


Samhæfni hópvinnukerfis og almennir valkostir 	 Gruppevare- samspel og val for forelda funksjonar


& Uppfæra 	 & Oppdater


& Tölfræðihnappar 	 & Statistikknappar


MagnoliaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MagnoliaCity in Arkansas USA


Fara á & síðu... 	 & Gå til side & # 160; …


Gluggaflokkurinn (tegund forrits): 	 Vindaugsklasse (programtype):


Margar sýnir 	 Fleire ruter


Hamur 	 Modus


Hreinsiforrit HTTP skyndiminnisComment 	 Opprydding av HTTP- mellomlagerComment


Bæði 	 Begge


Sýna traust í lyklastjóra. 	 Vis tiltruverdien i nøkkelhandsamaren.


Vinn fyrirspurn 	 Prosesspørjing


europe. kgm 	 Rēzekne (by) latvia. kgm


Við að ýta á Alt+Ctrl+H, verða stafirnir 'Hello' slegnir inn rétt eins og þú myndir gera það sjálf( ur). Sérstaklega þægilegt ef maður er of latur til að slá inn hluti eins og nafnið sitt. Hver lykill í innslættinum er aðskilinn með tvípunkti ':'. Athugaðu að með innslætti er verið að meina þá lykla sem saman mynda flýtilyklana. Í töflunni hér að neðan sýnir vinstri dálkur innsláttinn og hægri dálkur sýnir svo hvaða streng/ texta hann geymir.\\ "enter" (þ. e. ný lína) Enter eða Return\ a (þ. e. lítið a) A\ A (þ. e. stórt a) Shift+A\: (colon) Shift+;\ '' (bil) BilName 	 Når du trykkjer « Ctrl & # 160; + Alt & # 160; + H », vil inntasting av teksten « Hallo » verta simulert, akkurat som om du hadde skrive han sjølv. Dette er veldig nyttig om du er for lat til å skriva standardtekst som for eksempel « Med venleg helsing ». Kvart tastetrykk i teksten vert skild med eit kolon, «: ». Merk at tastetrykka verkeleg er tastetrykk, så du må skriva nøyaktig det du ville trykt på tastaturet. I tabellen nedanfor ser du i venstre kolonne teksten og i høgre kolonne kva du må skriva.\\ « Enter » (linjeskift) Enter eller Return\ a (eit liten « a ») A\ A (ein stor « a ») Shift & # 160; + A\: (kolon) Shift & # 160; +;\ « » (mellomrom) SpaceName


Quadtone 	 Pantone


Endurgert yfirlit f. spólu 	 Reindekser band


6 En Ísraelsmenn og Júdamenn, er bjuggu í Júdaborgum, þeir færðu og tíundir af nautum og sauðum og tíundir af helgigjöfunum, er helgaðar voru Drottni, Guði þeirra, og lögðu bing við bing. 	 6 Dei Israels- og Juda-mennene som budde i Juda-byane, kom og med tiend av storfe og småfe og tiend av dei heilage gåvone som var vigde til Herren deira Gud, og la dei upp haug ved haug.


& Afrita 	 & Kopier


Litur, hratt, CMYK 	 Farge, rask, CMYK


Bæta við sýndarskjáborði 	 & Legg til virtuelt skrivebord


Rigningweather condition 	 Regnweather condition


Mynd MyndImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis APOD- bilete (Venera- landaren) Image/ info menu item (should be translated)


Stutt 	 Kort


_Heimilisfang: 	 Vel adressebok


(c) 2002- 2006 KDE hópurinn 	 © 2002– 2006 KDE- gruppa


3 Að iðka réttlæti og rétt er Drottni þóknanlegra en sláturfórn. 	 3 At folk gjer rett og skil, er meir verdt for Herren enn offer.


Gert þann:% 1 	 Laga:% 1


Flugeldar 3D (GL) Name 	 Fyrverkeri 3D (GL) Name


Leeweeks 	 vekeweeks


_Heimilisfang: 	 _Avtale


unit description in lists 	 EWunit description in lists


Gerum nokkur erfiðari dæmi og bara svo þú vitir ef þér finnst þetta erfitt til að byrja með þá getur þú alltaf teiknað hringina (lárperurnar) eða þú getur teiknað talnalínuna og á endanum, með tímanum því meira sem þú æfir þig þá manstu þetta bara og getur reiknað þetta á minna en sekúndu 	 La oss freiste nokre vanskelegare problem og berre så du veit det om du vart litt satt ut i byrjinga så kan du alltids teikne sirklane, du kan alltids teikne tallina og tilslutt, over tid jo fleire øvingar du gjer jo flinkare vil du verte til å hugse dette og det vil komme i løpet av eit halvt sekund


MartiníkName 	 MartiniqueName


Vinna með okkur 	 Jobb hos oss


DL umslag 110 x 220 mm 	 DL- konvolutt 110 × 220 mm


Konungur verður allglaður við þetta og mælti: "Sannað hefir Kjartan orðskviðinn, að hátíðir eru til heilla bestar." 	 Kongen vart ovglad ved detta og sagde: "Sanna hev Kjartan det ordtøke, at høgtider er dei beste lukketider."


Panamapanama. kgm 	 Ikkje Panamapanama. kgm


Sláðu inn færslufjölda í verkefni: 	 Talet på oppføringar i alt:


& Villa: 	 & Feil:


Skílríki (auðkenning:% 1) 	 Sertifikat (godkjenning:% 1)


PID tala (ferlisnúmer) forritsins 	 PID- en til programmet. @ info: shell


Þýskalandindia. kgm 	 Keralaindia. kgm


Eyða allri klippisögunni? 	 Er du sikker på at du vil sletta heile utklippshistorikken?


Malíasia. kgm 	 Balvilatvia. kgm


Bera saman þessar skrár eða möppur 	 Samanlikna desse filene og mappene


Renna tilComment 	 SklidingComment


Gat ekki náð í stöðu á reikningi. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 Klarte ikkje henta kontobalanse. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


10 Þess vegna skulum vér, meðan tími er til, gjöra öllum gott og einkum trúbræðrum vorum. 	 10 Lat oss då, medan det er høve til det, gjera det gode mot alle, men mest mot dei som høyrer trui til!


Lyklaumsýsla 	 & Nøkkelhandsamar


india. kgm 	 Andhra Pradeshindia. kgm


Smelltu hér til að breyta stefnunni fyrir vélina eða lénið sem þú valdir í listanum. 	 Trykk denne knappen for å sletta reglane for verten eller domenet som er valt i lista.


breyta 	 Tabellar


Smelltu á þennan bita til að leyfa keyrlu á skránni. 	 Slå på dette flagget for å gje løyve til å køyra fila som eit program.


by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009 	 Over tida:by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009


Hér getur þú valið á milli þess að hafa fasta leturstærð eða breytilega eftir umhverfi (stærð hnappa, pappírsstærð). 	 Her kan du byta mellom fast skriftstorleik og storleik som skal reknast ut dynamisk og tilpassast ulike omgjevnader (for eksempel skjermelement og papirstorleik).


Bay St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bay St. LouisCity in Mississippi USA


fimmtudagur, 28. desember, 2017, vika 52 	 fredag 29. desember 2017, veke 52


Albaníaworld. kgm 	 Albaniaworld. kgm


Prófun á KnotifyName 	 Test for KNotifyName


Þýska@ item Spelling dictionary 	 Tysk@ item Spelling dictionary


Sýna upplýsingar um skyndiminnisskrá 	 Vis informasjon om mellomlagerfila


Gönguferð um Færeyjar er tilvalin leið til að kynnast eyjunum vel. Þær eru litlar og hæsti fjallstindurinn, Slættaratindur, er aðeins 882 metrar á hæð. 	 Øyane er små, og det høgste fjellet, Slættaratindur, er berre 882 m høgt, men terrenget er veldig ulendt og kan vere krevjande.


Aflýsa 	 Avbryt


Minskafrica. kgm 	 Minasuruguay. kgm


Lönd sem nota Fahrenheit. Lönd sem nota bæði Fahrenheit og selsíus. Lönd sem nota selsíus. 	 ██ Land som bruker fahrenheitskalaen. ██ Land som bruker både Fahrenheit og Celsius. ██ Land som bruker Celsius.


Vista í möppu... 	 _Les


Saipan IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in US Territory


Hunsa myndir 	 Ignorer bilete


MerkúrCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Map projection method


Skrifa ID3 tag 	 Lagra ID3- info


Lykill til að bíða 	 Tast for å venta


Hunsa lesvillur 	 Ignorer lesefeil


Gervi- blátönnComment 	 Falsk BluetoothComment


Eftir þetta gengu þeir í brott. 	 Deretter gjekk dei burt.


Netfang 	 E- post


LjósmyndameðhöndlunarforritComment 	 FotohandsamingsprogramComment


TGA myndin er með ógilda stærð 	 TGA-bilete har ugyldige dimensjonar


(ónefnt biðminni) 	 (Buffer utan namn)


Meðan Ísrael dvaldi í Sittím, tók lýðurinn að drýgja hór með Móabs dætrum. 	 1 Medan Israel heldt til i Sittim, tok folket til å fljuga etter kvinnone i Moab.


Staðbundið (% 1) 	 Lokale (% 1)


CrystalName 	 Krystall 1Name


Það er hægt að klára þetta á meira en einn veg. 	 Fullføringa passar fleire enn eitt element.


37 Hann mun hvorki virða guð forfeðra sinna né þann guð sem er konum kær. Hann mun engan guð virða en hreykja sér yfir allt. 	 37 Fedregudane sine skal han ikkje vyrda, ikkje heller skal han vyrda grumguden åt kvinnone* eller nokon annan gud; for han skal upphøgja seg yver dei alle.


Geimferðastofnun Bandaríkjanna (National Aeronautics and Space Administration) 	 Senteret høyrer til National Aeronautics and Space Administration (NASA)


AðdrátturName 	 TiltrekkingName


Prófa villuviðgerð 	 Test feilfiks


1 Ein af konum spámannasveinanna kallaði til Elísa og mælti: "Þjónn þinn, maðurinn minn, er dáinn, og þú veist, að þjónn þinn óttaðist Drottin. 	 1 Ein dag sa profetsveinane til Elisa: Du ser vel at huset me set i her hjå deg, er for trongt åt oss.


Fjarlægja bókamerki% 1 is the file name 	 Fjern bokmerke% 1 is the file name


Evrópa/ Helsinki 	 Europa/ Helsinki


Nota 	 Bruk deltakarutveksling


Birta skjáborð 2Comment 	 Byt til skrivebord 2Comment


Hvað viltu gera? 	 Kva ønskjer du å gjere?


Upplýsa þegar & mús er yfir 	 & Lys opp når peikar er over


sunnudagur, 10. desember, 2017, vika 49 	 søndag 10. desember 2017, veke 49


Skilgreining liða er tól sem fær heilmikla uppfærslu og nú er hægt að skilgreina eigið lið og einnig leikmenn ef þú ert Supporter. 	 Laganalyseverktyet får ei stor oppgradering, og no kan du til og med analysera ditt eige lag. Du kan òg analysera dine eigne spelarar om du er ein Supporter.


Damaskusafrica. kgm 	 Damanhuregypt. kgm


Aðgangsanáll (AccessLog) Aðgangsannállinn; ef þetta skráarheiti hefst ekki á /, þá er gert ráð fyrir að það sé miðað við rót þjónsins. Sjálfgefið er "/ var/ log/ cups/ access_ log". Þú getur einnig notað sérstaka heitið syslog til að senda úttakið í kerfisannálinn eða á annálaþjóninn. Dæmi: / var/ log/ cups/ access_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Tilgangslogg (AccessLog) Fila for tilgangslogg. Dersom filnamnet ikkje startar med /, vert det rekna som relativt til ServerRoot. I utgangspunktet er filnamnet « / var/ log/ cups/ access_ log ». Du kan òg bruka spesialnamnet syslog for å senda resultatet til syslog- fila eller - demonen. Eksempel: / var/ log/ cups/ access_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Heimilisfang: * 	 Namn * E-postadress *


Búið til: 	 Laga:


Tyrknesk líraName 	 Tyrkisk lireName


21 Og er þeir mötuðust, sagði hann: "Sannlega segi ég yður: Einn af yður mun svíkja mig." 	 21 Og medan dei sat og åt, sa han: Det segjer eg dykk for sant: Ein av dykk kjem til å svika meg.


13 Þeir skulu ekki nálgast mig til þess að veita mér prestþjónustu og nálgast alla helgidóma mína, hina háheilögu, heldur skulu þeir bera vanvirðu sína og taka gjöld fyrir þær svívirðingar, sem þeir frömdu. 	 13 Dei skal ikkje koma nær innåt meg til å gjera prestetenesta framfor meg eller til å koma nær noko av alle mine heilage ting - dei høgheilage tingi; men dei skal bera skammi si og dei avstyggelege syndene som dei hev gjort.


pjetur@ pjetur. net, ra@ ra. is 	 karl@ huftis. org


Engin virk sía 	 Ingen filter verksame@ info: tooltip


KwlanComment 	 Comment


Green BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Green BayCity in Wisconsin USA


hveiticolor 	 varm siennacolor


11 Jóhanan Kareason og allir herforingjarnir, sem með honum voru, fréttu nú um öll illvirkin sem Ísmael Netanjason hafði framið. 	 11 Men då Johanan Kareahsson og alle herhovdingane som var med han, høyrde um alle dei illverki som Ismael Netanjason hadde gjort,


77. kafli Þá er fjórir vetur voru liðnir frá drukknun Þorkels Eyjólfssonar þá kom skip í Eyjafjörð. 	 Daa 4 vintrar var lidne etter Torkjel Øyolvson hadde drukna, kom det eit skip i Øyjafjorden; det aatte Bolle Bolleson; dei fleste av mannskape var nordmenner.


Encodings menu 	 Fjern merknadslinjaEncodings menu


Óþekkt WPA útgáfa '% 1' 	 Ukjend WPA- versjon «% 1 »


Farsímanúmer 	 Mobiltelefonnummer


SkýAction for sun control dialog 	 & SkyerAction for sun control dialog


tengill á Kexi- verkefni á gagnagrunnsþjóni 	 snarveg til Kexi- prosjekt på databasetenar


Aðeins til & undirritunar 	 Berre signer


Fjarlægja auðkenni 	 Bruk & standardidentitet


Breyta stillingargildi 	 Endra oppsettsverdi@ title: window


Sýna texta 	 Vis tekst


Bakendar í boði 	 Tilgjengelege motorar


Opna tilgreint verkefni 	 Opna oppgjeve prosjekt


minnisþröng í nýrri hreinsunarfærslu 	 ikkje nok minne til ny oppryddingsoppføring


KolourPaint getur ekki sniðið sjálfvirkt af myndinni þar sem rammar hennar fundust ekki. 	 KolourPaint kan ikkje klippa til biletet automatisk fordi biletkanten ikkje vert funnen.


Nota falska bónusa 	 Bruk falske bonusar.


Mælir ræsitíma KDE forrits 	 Målar tida det tek å starta eit KDE- program


Skeljarskipanir er aðeins hægt að keyra á staðværar möppur. 	 Du kan berre køyra skalkommandoar i lokale katalogar.


Tógósouthamerica. kgm 	 Kongowaters_ world- class. kgm


Grafhýsi faraós 	 Faraos skip


Þessi kassi sýnir þau lén sem þú hefur ákveðið að taka við skírteinum frá jafnvel þó þau standist ekki allar prófanir. 	 Oversikta viser kva nettstader du har valt å godta sertifikat frå sjølv om sertifikatet kanskje ikkje oppfyller valideringskrava.


Sprettgluggi efst til vinstri 	 Sprettopp oppe til venstre


latvia. kgm 	 Daugavpilslatvia. kgm


Um migName 	 Name


Tegund móttakanda ritill 	 Test av mottakarfeltet


Rás niðurA button on a Remote Control 	 Lågare kanalA button on a Remote Control


Takmörk 	 Grenser


Staðfesta eyðingu 	 Slett


Sýla með fund: "% 1" 	 & Rediger avtale & # 160; …


Svona verða dagsetningar sýndar í styttri útgáfu. 	 Viser korleis datoverdiar vert viste i kort format.


throstur@ bylur. net, ra@ ra. is, leosson@ frisurf. no 	 eirbir@ gmail. com


Þá hóf Portúgal og skömmu síðar Spánn landvinningana. 	 På 1400-talet opna Portugal oppdagingsalderen, raskt etterfylgd av Spania.


Eyða völdum minnismiða? 	 Slett valde filer


Veitur flotta nýja dótsins 	 Tilbydarar av kule, nye ting


Matari 2 	 Matar 2


vorgrænn3color 	 Vårgrøn3color


EKKI treysta 	 IKKJE tiltrudd


Bætt við ef ræst er úr Finder 	 Lagt til internt ved start frå Finder


Hollensku 	 & nederlandsk


CuencaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CuencaCity in Spain


Þá mátt aðeins tilgreina einn -- export valmöguleika. 	 Du kan berre oppgje eitt « -- export » - val.


'Double Buffer' 	 Dobbeltbuffer


Tími í Ulsan og New York borg 	 Tid i Ulsan og New York


Þú verður bæði að gefa upp viðfangsefni og lýsingu til að geta sent villuskýrsluna. 	 Du må oppgje både emne og skildring før du kan senda feilrapporten.


Skrúfa 	 Skrue


2.16 Og presturinn skal brenna ilmhluta hennar, nokkuð af hinu mulda korni og olíunni, ásamt allri reykelsiskvoðunni, til eldfórnar fyrir Drottin. 3 Móse 3 	 16 Og presten skal brenna noko av det grøypte kornet og av oljen og all røykjelsen til minningsoffer; det er eit eldoffer for Herren.


Ef þú hakar ekki við Skrá mig inn sjálfkrafa þegar þú skráir þig inn þá mun spjallborðið aðeins halda þér innskráðum tímabundið. 	 Viss du ikkje krysser av i "Logg meg på automatisk kvar gong" boksen når du logger inn i forumet, vil du berre vere innlogga ei viss tid.


southamerica. kgm 	 Bistriţa- Năsăudromania. kgm


unit synonyms for matching user input 	 dekawattunit synonyms for matching user input


Þú ert að fara að undirrita lykil:% 1 ID:% 2 Fingrafar:% 3. Þú ættir að athuga fingrafarið með því að hringja í lykileigandann til að fullvissa þig um að enginn sé að reyna að komast inn í samskipti ykkar. 	 Du er i ferd med å signera denne brukar- ID- en:% 1 (% 2) ID:% 3 Fingeravtrykk:% 4. Du bør kontrollera fingeravtrykket til nøkkelen ved å ringja eller møta nøkkeleigaren, for å sikra at ingen prøver å avlytta sambandet dykkar.


Tengdir leikmenn 	 Tilkopla spelarar


TajikName 	 TadsjikiskName


Ákveðinn 	 Hokjønn


Til að búa til yfirlit hakaðu við listann og smelltu á "Búa til yfirlit" hnappinn. 	 Kryss av i boksen i lista og trykk « Bygg indeks » - knappen for å byggja ein indeks.


Víetnamska 	 namnerom


Háð & há/ lágstöfum 	 & Skil mellom store og små bokstavar


Um morguninn býst Þorkell í brott og spyr ef Grímur vilji fara með honum. 	 Um morgonen bur Torkjel seg til aa fara, og spør um Grim vil fara med honom.


& Opna sprett- athugsemd 	 & Opna sprettoppnotat


Svo spyr ég þig. 	 Om eg no spør, "kva er sannsynet for?"


amount in units (integer) 	 % 1 mikroliteramount in units (integer)


Rocky MountCity in Alberta Canada 	 Rocky Mountain HouseCity in Alberta Canada


Nánasta stærð og teygja 	 Næraste storleik og skaler


& Umfangsval: 	 Områdeval:


Spegla blobName 	 SpeglklattName


hour in the messages below 	 seks _BAR_/ _BAR_ $[eigenskap etter sju] hour in the messages below


Sleppa texti eða mynd til til. 	 Dra tekst eller bilete hit for å lasta det opp til Pastebin.


Engin eining stjórnar þessu korti 	 Ingen modular styrer dette kortet


Vista 	 Tilstand


Hefja leit sem er háð há - / lágstöfum: leitarstrengurinn 'Jói' passar þá ekki við 'jói' eða 'JÓI', hann passar þá einungis við 'Jói'. 	 Utfør eit søk som skil mellom små og store bokstavar. Dersom du søkjer etter « Ola », vil du ikkje få treff på « ola » eller « OLA », men berre « Ola ».


Því miður, engar færslur fundust sem fullnægja leitarskilyrðum. 	 Beklagar, ingen innlegg samsvara med kriteria dine.


5 Þeir kremja lýð þinn, Drottinn, þjá arfleifð þína, 	 5 Ditt folk, Herre, krasar dei, og din arv plagar dei.


tan( fleytitala) 	 COS( flyttal)


57 Því neitaði hann og sagði: "Kona, ég þekki hann ekki." 	 57 Men han neitta og sa: Eg kjenner han ikkje, kvinna!


Stillingar dags/tíma 	 Ved innsetjing av dato/klokkeslett …


RauntímiPriority Class 	 SanntidPriority Class


dodgerblár2color 	 Lys havblå2color


(meginhluti bréfs) 	 (meldingstekst)


Finndu allt það besta sem býðst af afþreyingu með Xbox Live og Microsoft Store, sérsniðið fyrir þín áhugasvið. 	 Xbox Live og Microsoft Store gir deg topp underhaldning som er tilpassa det du interesserer deg for.


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TerniCity in Italy


Notkun á Skype-inneign, úthlutun á Skype-númeri og áskriftarnotkun telst vera „full afhending“ og/eða „notkun“ á keyptri Skype-vöru. 	 Forbruk av Skype-kreditt, tildeling av Skype-nummer eller bruk av eit abonnement inneber "fullstendig levering" og/eller "bruk" av eit betalt produkt for Skype.


Með því að velja þennan kassa virkirðu sjálfvirka skráningu ræsi- skipana- lína og gerir það sjálfgefið fyrir eftirfarandi ræsingar. Á þennan hátt "læsir" lilo valmöguleika þangað til að hann er yfirskrifaður handvirkt. Þetta setur lás valmöguleikan í lilo. conf 	 Om du merkar av her, vil oppstartskommandolinjene automatisk brukast ved oppstart. På denne måten kan lilo låsa seg til eitt val heilt til det vert overstyrt manuelt. Denne funksjonen set inn nøkkelordet lock i lilo. conf.


24 "Mannsson, þeir sem búa í þessum borgarrústum í Ísraelslandi segja:,Abraham var ekki nema einn og þó fékk hann landið til eignar, en vér erum margir, oss var landið gefið til eignar.` 	 24 Menneskeson! Dei som bur millom røysane der burte i Israels-landet, segjer so: Abraham var berre ein, og han fekk landet til eiga; me er mange, me hev fenge landet til eigedom.


Endurnefna 	 Brukarnamn


& Letur 	 Flyt


% 1 keyrandi 	 % 1 køyrer


Workman uppfærsla safns, CDTEXT, CDDA 	 Workman- biblioteksoppdatering, CDTEXT, CDDA


& Flytja út orðabók... 	 & Eksporter ordbok & # 160; …


Gefðu tíma (í klukkustundum og mínútum) milli uppkallaOn: Tuesday 	 Skriv inn talet på timar og minutt mellom gjentakingar av alarmen@ label On: Tuesday


Sýna framvindu upplýsingar (jafnvel þó 'þögull' hamur sé valinn) 	 Vis framdriftsinformasjon (sjølv om stillemodus er på)


Bæta við forriti 	 Legg til program & # 160; …


MP3 upplýsingarGenericName 	 MP3- informasjonGenericName


En hann tók á honum, læknaði hann og lét hann fara. 14.5 Og Jesús mælti við þá: 'Nú á einhver yðar asna eða naut, sem fellur í brunn, mun hann ekki óðara draga það upp, þótt hvíldardagur sé?' 	 Då tok han burt på mannen og lækte han, og let han ganga. 5 So tok han til ords att og sa til dei: Kven av dykk dreg ikkje straks upp att son sin eller uksen sin, dersom dei dett nedi ein brunn på ein sabbat?


14 Og Jósef dró saman allt það silfur, sem til var í Egyptalandi og Kanaanlandi, fyrir kornið, sem þeir keyptu, og Jósef skilaði silfrinu í hús Faraós. 	 14 Og Josef samla alle dei pengar som fanst i Egyptar-landet og i Kana'ans-landet; han fekk dei for kornet dei kjøpte. Og Josef gøymde pengane i huset åt Farao.


14 Og ég mun endurnæra sál prestanna á feiti, og lýður minn mun seðja sig á gæðum mínum _ segir Drottinn. 	 14 Og eg skal kvika prestarne med feite retter, og lyden min skal mettast med mine gode ting, segjer Herren.


Gul áherslustrikunAnnotation tool 	 Gul uthevingAnnotation tool


Póstur 	 Brasil


Madrídnicaragua. kgm 	 Madriznicaragua. kgm


Engin villaSSL error 	 Ingen feilSSL error


Hægri 	 Til høgre


Nota tónlistarstefnuheiti í samsvörun 	 Ta med sjangernamn ved søk


Bréfaskoðari 	 Førehandsvising av melding


Vistfang sökkuls: 	 Sokkeladresse:


Norður- og Mið-Ameríka: Lönd 	 Nord- og Mellom-Amerika: Land


Bæta möppu við 	 Legg til mappe


Ef þessi möguleiki er valinn, býr K3b einungis til mynd en brennir hana ekki á disk. Það er hægt að brenna myndina seinna á CD/ DVD með flestum brennsluforritum (að sjálfsögðu einnig með K3b). 	 Viss dette er valt, vil K3b berre laga eit CD- bilete og ikkje utføra sjølve brenninga. Biletet kan seinare brennast til ein CD/ DVD med dei fleste brenneprogram (medrekna K3b, sjølvsagt).


Listamaður 	 Sportittel


JanesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JanesvilleCity in Wisconsin USA


Snúið 90 gráður rangsælis 	 Roter 90 grader mot klokka


600 PÁT venjulegt 	 600 PPT normal


Lykilstærð: 	 & Nøkkelstorleik:


Endurritun til að nota QGraphicsView kerfið. Núverandi umsjónarmaður 	 Skreiv om spelet til å bruka QGraphicsView, samt noverande vedlikehaldar


& Orðflokkur 	 & Type:


Meðaltalmetering mode 	 metering mode


Frakklanddenmark_ counties. kgm 	 Odensedenmark_ counties. kgm


StairsDescription 	 TrapperDescription


Lesa minnismiða: "% 1" 	 @ label: textbox


KnightdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KnightdaleCity in North Carolina USA


Opna nýjan gluggaComment 	 Nytt vindaugeComment


Tímabelti höfuðborgarinnar Carson City er notað hér. 	 Tidssona for hovudstaden Quito er brukt her.


(c) 2003 Waldo Bastian 	 © 2003 Waldo Bastian


/Velja/Ekkert 	 Slett segment


Verkefni með öllum fjórum aðgerðum 	 Lær brøkrekning


Stýring 	 Navigasjon


Rhode IslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Rhode IslandRegion/ state in USA


Ameríka/ Louisville 	 Amerika/ Louisville


Dragðu með vinstri takkanum til að færa val. 	 Hald inne venstre museknapp og dra for å flytta eit utval.