Praia is the capital of Grænhöfðaeyjar. 	 Praia er hovudstaden i Kapp Verde.


& Vinstri 	 & Venstre


Kort af Kíev, Úkraína 	 Kart over Kiev i Ukraina


afghanistan. kgm 	 Lowgarafghanistan. kgm


afritun mistókst. 	 Feil ved reservekopiering.


% 1 þemað er þegar til staðar 	 % 1 temaet finst alt


KiB 	 32 KiB


KGame vistfang 	 KGame- adresse


Ýmis tákn og örvar 	 Ymse teikn og piler


MolongloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MolongloCity in Australia


_BAR_ 	 Devanagarisk_BAR_


& Vista tengil sem... 	 Lagra lenkje & som & # 160; …


Vantar útflutningssíu 	 Manglar eksportfilter


Frumstilli... 	 @ item: intext


Stafrófsröð 	 Alfabetisk


& Verkefni 	 Ingen prosjekt


San LeandroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San LeandroCity in California USA


Ræsa OCR 	 Start OCR


IrvingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrvingCity in Texas USA


_Prófa 	 _Test


Undir lok 8. aldar var Hið heilaga rómverska ríki stofnað sem eins konar arftaki Vest-rómverska ríkisins en var í raun laustengt samband ýmissa smáríkja í Mið-Evrópu. 	 I løpet av denne tida vart den vestlege delen av Romarriket «gjenfødd» som Det tysk-romerske riket, seinare kalla Det heilage romerske riket av tysk nasjon.


Dreifingcollection of article headers 	 Distribueringcollection of article headers


Skjástillingar þínar hafa verið virkjaðar. Smelltu á samþykja ef þú vilt halda þessum stillingum. Eftir 15 sekúndur mun skjárinn fara aftur á gömlu stillingarnar. 	 Skjermoppsettet ditt er endra. Stadfest at du vil bruka desse innstillingane. Om 15 sekund vil skjermen gå tilbake til dei førre innstillingane.


Og hann fór með þá til Samaríu. 	 Og han førte dei til Samaria.


Líkindi er orð sem þú hefur örugglega heyrt oft og kannast við. 	 Sannsyn er eit ord du sikkert har høyrt mykje om, og du kjenner nok litt til det frå før.


VistfangahlutiComment 	 Adressebok- komponentComment


Við biðjum þig um að lesa, prenta út og geyma afrit af þessum skilmálum því Microsoft mun ekki gera það fyrir þig. 	 Les, skriv ut og lagre eit eksemplar av desse Vilkåra for eventuell framtidig bruk. Microsoft lagrar ikkje eit eksemplar for deg.


_Þröskuldur: 	 _Dørstokk:


& Virknimissisvörn 	 & Førebygg fokus- steling


Klukkan í Höfðaborg, Suður-Afríka núna 	 Klokka i Cape Town i Sør-Afrika no


Skrifa viðbótarupplýsingar við villuleit 	 Skriv utvida feilsøkingsinformasjon


Borð% 1 Besti árangur 	 Brett% 1 fullført.


KDE Þemustjóri ræsiskjás 	 Temahandtering for velkomstbilete


Tímabelti höfuðborgarinnar Wellington er notað hér. 	 Tidssona for hovudstaden Washington, D.C. er brukt her.


Hvenær viltu tíma? 	 "OK. Når.." "Når passar det?" eh..


Gat ekki búið til möppuna "%s": %s 	 Klarte ikkje å laga katalogen «%s»: %s


0: Enginneditorial urgency of content 	 editorial urgency of content


KvatarCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


biðlara GLX framleiðandi 	 produsent av GLX- klient


KWord útflutningssíusafn 	 Bibliotek for KWord- eksport


18:44 Þú frelsaðir mig úr fólkorustum, gjörðir mig að höfðingja þjóðanna, lýður sem ég þekkti ekki þjónar mér. 	 44 Du frelser meg frå folke-stridar; du set meg til hovud for heidningar; folk som eg ikkje kjenner, tener meg.


mi/ klstunit description in lists 	 mphunit description in lists


Hlutlaus texti á hlutlausum bakgrunni (Ath: hlutlaus bakgrunnur er afleiddur af hlutlausum texta og er ekki ennþá hægt að sérstilla) 	 Nøytral tekst på nøytral bakgrunn (Merk: Nøytral bakgrunn kjem frå nøytral tekst, og kan førebels ikkje verta sett opp for seg sjølv)


Bara virka á atburði (sjálfgefið) 	 Berre bruk for hendingar (standard)


%sLykilorð fyrir %s (notandann %s) 	 Bruk til _bakgrunn


Viðbótar stærðfræðiaðgerðatáknKCharselect unicode block name 	 Fleire matematiske operatorarKCharselect unicode block name


Sjáfgefnar stillingar fyrir "% 1" í vöktunarglugga. @ label 	 Standardinnstilling for seinsvarfrist i redigeringsvindauget for alarmar. @ label


Greini "%s" 	 Analyserer «%s»


Til að birta þér auglýsingar sem líklegt er að þú hafir áhuga á notum við gögn á borð við staðsetningu, leitarfyrirspurnir á Bing, vefsíður Microsoft eða auglýsenda sem þú skoðar, lýðfræðilegar upplýsingar og atriði sem þér hefur líkað við. 	 For å kunne vise annonsar som truleg er av interesse for deg, bruker vi opplysningar som posisjon, Bing-nettsøk, Microsoft- eller annonsørnettsider du vitjar, demografi og ting du har lagt inn som favoritt.


Gat ekki opnað skrá til skriftar. 	 Klarte ikkje opna fila for skriving.


Þeir urðu mjög hræddir, en engillinn sagði við þá: 	 Men engelen sa til dei: «Ver ikkje redde!


Skrá... NAME OF TRANSLATORS 	 & Registrer & # 160; … NAME OF TRANSLATORS


Get ekki opnað inntaksskrá. 	 Klarte ikkje opna fila.


í marof April 	 marsof April


I/ O villa kom upp við skrifun í vefsafnskrána% 1. 	 Det oppstod ein feil ved skriving til vevarkivfila% 1.


Halda afspilun áfram við & ræsingu 	 & Ta opp att avspeling ved start


DVD verkefni 	 DVD- oppgåver


Virkja fyrir allar dulritaðar skrár 	 Vis for krypterte filer


@ info: tooltip 	 Legg til i denne feilrapporten (avansert) @ info: tooltip


%s:%s mín 	 %s.%s min


Virkja Java_Script 	 Bruk Java_Script


Breyta vél... 	 & Endra vert & # 160; …


KDE Aðgangsstjórnun 	 Oppsettsmodul for KDE- innloggingshandsamaren


Tenging við CUPS þjóninn tókst ekki. Athugaðu hvort CUPS þjónninn sé rétt uppsettur og sé í keyrslu. 	 Tilkoplinga til CUPS- tenaren mislukkast. Kontroller at CUPS- tenaren er rett installert og køyrer.


Litur: NAME OF TRANSLATORS 	 Farge: NAME OF TRANSLATORS


Plait 	 Speler


RiscOS forsýn 	 Førehandsvising av RiscOS


CherawCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TsjerkasyCity in Ukraine


stillir titil forritsins 	 Vel programtittelen


Hámarksverk á hvern notanda: 	 Høgste tal på jobbar per brukar:


amount in units (real) 	 kubikkzettameter; kubikkzettameter; Zm³; Zm / - 3; Zm^3; Zm3amount in units (real)


Þessi tákn má nota til að skilgreina dagsetningu: d - dagurinn sem tala án '0' forskeytis (1- 31) dd - dagurinn með '0' forskeyti (01- 31) ddd - stutt form dags (Mon - Sun) dddd - langt form dags (Mánudagur - Sunnudagur) M - mánuðurinn án '0' forskeytis (1- 12) MM - mánuðurinn með '0' forskeyti (01- 12) MMM - stutt form mánaðar (Jan - Des) MMMM - langt form mánaðar (Janúar - Desember) yy - árið sem tveggja stafa tala (00- 99) yyyy - árið sem fjögurra stafa tala (0000- 9999) Þessi tákn má nota til að skilgreina tíma: < string > h - klukkustund án '0' forskeytis (0- 23 eða 1- 12 ef AM/ PM) hh - klukkustund með '0' forskeyti (00- 23 eða 01- 12 if AM/ PM) m - mínútur án '0' forskeytis (0- 59) mm - mínútur með '0' forskeyti (00- 59) s - sekúndur án '0' forskeytis (0- 59) ss - sekúndur með '0' forskeyti (00- 59) z - millisekúndur án '0' forskeytis (0- 999) zzz - millisekúndur með '0' forskeyti (000- 999) AP - sýna AM/ PM. AP verður skipt út með "AM" eða "PM". ap - sýna ap/ pm. ap verður skipt út með "am" eða "pm". Z - tímabelti á töluformi (- 0500) Allir aðrir stafir hunsaðir. 	 Du kan bruka desse uttrykka for datoar: d: datoen som tal utan innleiande null (1– 31) dd: datoen som tal med innleiande null (01– 31) ddd: forkorta namn på dagen (må. – su.) dddd: fullt namn på dagen (måndag– sundag) M: månaden som tal utan innleiande null (1– 12) MM: månaden som tal med innleiande null (01– 12) MMM: forkorta namn på månaden (jan. – des.) MMMM: fullt namn på månaden (januar– desember) yy: årstalet med to siffer (00– 99) yyyy: årstalet med fire siffer (0000– 9999) Du kan bruka desse uttrykka for klokkeslett: h: timane utan innleiande null (0– 23) hh: timane med innleiande null (00– 23) m: minutta utan innleiande null (0– 59) mm: minutta med innleiande null (00– 59) s: sekunda utan innleiande null (0– 59) ss: sekunda med innleiande null (00– 59) z: millisekunda utan innleiande nullar (0– 999) zzz: millisekunda med innleiande nullar (000– 999) AP: 12- timars format (AP vert bytt ut med anten « AM » eller « PM ») ap: 12- timars format (AP vert bytt ut med anten « am » eller « pm ») Z: tidssone i numerisk format (- 0500) Alle andre teikn vert ignorerte.


Nafnorð 	 Verb


Gegnsæi blossa: 	 Ugjennomsikt på blink:


Ximian Evolution _FAQ 	 Evolution


Þetta nafn verður vistað á uppsetta kerfinu og getur verið notað við lúsatilkynningar. 	 Dette namnet vil bli lagra på dei installerte systema og skal brukast i samanheng med feilrapportering.


Forritari og hönnuður 	 Programmerar og konstruktør


Rauður 	 Raudt


Orð á mínútu 	 Ord i minuttet


_Leita 	 B_ruk søkemapper


Steypa (getur ekki grafið) 	 Mål betong (kan ikkje gravast gjennom)


Gat ekki opnað skrá:% 1:% 2 	 Klarer ikkje opna fila «% 1 »:% 2


Gisting með morgunverði 	 Overnatting med frukost


Stjörnur 	 Stenger


Speglað lárétt 	 Spegla vassrett


Breyting gluggastjóra 	 Byte av vindaugshandsamar


5 En þegar Sál sá her Filista, varð hann hræddur og missti móðinn. 	 5 Men då Saul såg filisterlægret, vart han so redd at hjarta skalv i han.


Styrkaukning takmörkuð 	 Avgrensa styrke


kerfisvilla 	 systemfeil


Comment 	 StemningslinjeComment


H_alda áfram 	 _Fortset


LOGn( 12; 10) er 1. 07918125 	 LOGn( 12; 10) er 1, 07918125


en sniðið þitt skilgreinir engin grip. 	 men mønsteret gjev ingen merkingar.


ÞýskalandName 	 TysklandName


Set inn skrár% 1 	 Installerer% 1


Gat ekki búið til Foomatic- rekilinn [% 1,% 2]. Annaðhvort er rekillinn ekki til, eða þú hefur ekki réttindi til að framkvæma þessa aðgerð. 	 Kan ikkje oppretta Foomatic- drivaren [% 1,% 2]. Anten finst ikkje drivaren eller så har ikkje du tilstrekkelege løyve til å gjennomføra operasjonen.


Rennur útcollection of article headers 	 Utgårcollection of article headers


Eining til að stilla sameignir fyrir Microsoft WindowsName 	 Ein modul for oppsett av delte Microsoft Windows- ressursarName


Fallið len () skilar lengd strengs. 	 EXPONDIST () - funksjonen returnerer eksponentialfordelinga.


Eyjafjarðarsvæðið er það næst fjölmennasta á Íslandi á eftir höfuðborgarsvæðinu. 	 Området rundt Eyjafjörður er det nest folkerikaste området på Island etter Reykjavík sørvest på øya.


Innan við ein mínúta fram að næsta hléi 	 Mindre enn eitt minutt til neste pause


BólivíaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Gildið er satt (true) False 	 Verdien er sannFalse


í Kislev 	 av Kislev


Block ten 	 Blokk ti


Loka 	 Avslutt


Breyta stillingum valda tengisins 	 Endra innstillingane for vald eining


Ræsa KWriteDescription 	 Start KWriteDescription


KDE Linux innrauða fjarstýringarstjórnborðiðName 	 KDE- tenar for infraraud fjernkontroll. Comment


31 Það sem þeir áttu að annast, var örkin, borðið, ljósastikan, ölturun og hin helgu áhöld, er þeir hafa við þjónustugjörðina, og dúkbreiðan og allt, sem að því þurfti að þjóna. 	 31 Og det dei skulde hava umsut med, var lovtavlekista og bordet og ljosestaken og altari og dei heilage gognene som dei hadde til gudstenesta, og forhenget* og alt som skulde gjerast med dette.


Aðeins til innanhússnotkunar 	 Berre for internt bruk


Slökkva á & Samba notandaupplýsingum 	 Slå av & Samba- kontoinformasjon


Lykilorð 	 & Passord


Allur stíll ákvarðaður sjálfvirkt 	 Full oppdaging av sideoppsett


Þetta stafar líklegast af villu í forritinu. Athugaðu hvort tilefni sé til að senda villulýsingar eins og tilgreint er hér er að neðan. 	 Dette skjer sannsynlegvis på grunn av ein feil i programmet. Du bør kanskje senda inn ein full feilrapport som skildra under.


rennanlegur hnappur 	 glidebrytar


(Vísar á% 1) 	 (Peikar til% 1)


Eilíft líf 13 Þetta hef ég skrifað ykkur sem trúið á nafn Guðs sonar til þess að þið vitið að þið eigið eilíft líf. 	 13 Dette hev eg skrive til dykk so de skal vita at de hev æveleg liv, de som trur på Guds Sons namn.


EagleDescription 	 ØrnDescription


Vista mynd sem 	 Lagra bilete som


TIFF bakendi 	 TIFF- motor


Flytja val 	 _Tilpass lerret til utvalet


Nafn FramvindaComment 	 Comment


Stilla pppd breytur 	 Tilpass pppd- argument


Dagsetningin er ekki gild. 	 Datoen er ugyldig.


Sýna rúðustrikun 	 Vis tida for kvart program


Tími í Minnesota og New York borg 	 Tid i Minnesota og New York


Fjarlægja 	 & Klargjer


amount in units (integer) 	 % 1 desibaramount in units (integer)


Sýna & vinstri möskva 	 Vis & venstre rutenett


asia. kgm 	 Azad Kashmirpakistan. kgm


Krossar 	 Kross


Stækka í kringum músarbendilinn 	 Forstørr rundt musepeikaren


Fall 8:: 	 Funksjon & 8:


Error: 404 - Flokkur fannst ekki 	 404 - Artikkelen vart ikkje funne


þjónn: 	 stad:


Snúningshraði 	 Dreiefart i WY- retninga


Litháísk (lt) 	 Litauisk (lt)


41 Hann mun einnig ráðast inn í landið fagra. Mannfall verður mikið en þessir munu þó ganga honum úr greipum: Edómítar, Móabítar og meiri hluti Ammónsniðja. 	 41 Han skal og falla inn i det fagre landet, og store skarar skal falla; men desse skal koma seg undan makti hans: Edom og Moab og dei gjævaste av Ammons-borni.


Tími milli leita: 	 Visingsintervall:


& Flytja í 	 & Eksporter til SVG & # 160; …


Stillir textann sem birtist í titilstiku myndglugga. 	 Viser teksten som kjem fram i tittelfeltet for biletvindauget.


Name 	 Kalzium konsentrasjonskalkulatorName


Hengja & við 	 & Kopla til


Pappi 	 Kartong


Listi yfir eiginleika 	 Funksjonsliste


Hvað get ég gert fyrir þig? 	 Kva kan eg hjelpe deg med?


Reyndu aftur án þess að byrja þaðan sem frá var horfið. 	 Prøv ein gong til utan å ta opp att overføringa.


Stýringar 	 Navigering


Krosssaumur 	 Kross- sting


6 Frá fyrsta degi hins sjöunda mánaðar byrjuðu þeir að færa Drottni brennifórnir, og hafði þá eigi enn verið lagður grundvöllur að musteri Drottins. 	 6 Frå fyrste dagen i sjuande månaden tok dei til å bera fram brennoffer til Herren; då var endå ikkje grunnvollen lagd til Herrens tempel.


Írlandfrance_ regions. kgm 	 Orléansfrance_ regions. kgm


KenaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KenemaCity in Singapore


Skekkja... 	 _Krymp...


Gerstu aðdáandi 	 Vert tilhengjar


Náði sambandi við% 1. Bíð eftir svari... 	 % 1 kontakta. Ventar på svar & # 160; …


PósthlutiComment 	 E- postkomponentComment


Rúðustrikun 	 Trådramme


Breyta lit flýtihulu 	 Redige farge på snarmaske


Afspilunarstjórnun er fáanleg fyrir Vídeó CD 2. 0 og Súper vídeó CD 1. 0 diska. Afspilunarstjórnun gerir mögulegt að stýra miðlinum með fjarstýringu eða öðru inntakstæki. 	 Avspelingskontroll, PBC, er tilgjengeleg for diskformata Video CD 2. 0 og Super Video CD 1. 0. PBC gjev avspelingskontroll for avspelbare element og høve for interaksjon med brukaren gjennom fjernkontroll eller andre tilgjengelege inndata einingar.


Ekki stutt 	 Ikkje støtta


Stigakeppni Það er innanlands stigakeppni fyrir Bolivia í gangi. 	 Stige Det er ein nasjonal stigekonkurranse på gang i Italia.


Ljóma gluggaComment 	 Framhev vindaugeComment


25 Og Salómon átti fjögur þúsund vagneyki og vagna og tólf þúsund riddara. Lét hann þá vera í vagnliðsborgunum og með konungi í Jerúsalem. 	 25 Salomo hadde fire tusund stallrom for hestar og stridsvogner og tolv tusund hestfolk; av dei la han sume i vognbyane, og sume hadde han hjå seg sjølv i Jerusalem.


Litleiðrétting (blár hluti) 	 Gamma (blå komponent)


WinchesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeicesterCity in United Kingdom


Kort af Pétursborg, Rússland 	 Kart over Kazan i Russland


Bil milli varpana: 	 Warp- intervall:


Landbúnaður, skógrækt og fiskveiðar 	 Jordbruk, skogbruk og fiske


4.14 Heimstyrjöld 	 Andre verdskrig


Skráarkerfi: 	 Filsystem:


Stillingaskrá: 	 Oppsettfil:


Í vinnslu 	 Under arbeid@ item journal is in draft form


@ action 	 Rediger gjeldande profil & # 160; … @ action


Sækja póst síðar 	 Last ned e- post & seinare


600 punktar á tommu (pát) 	 600 punkt per tomme (ppt)


Lyklasamsetningin% 1 er nú þegar í notkun fyrir aðgerðina% 2. Veldu ótvíræða samsetningu. 	 Tastekombinasjonen «% 1 » er allereie i bruk for handlinga% 2. Vel ein annan kombinasjon.


Borðaval 	 Bannerval


ChittagongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChittagongCity in Bangladesh


italy. kgm 	 İzmirturkey. kgm


Sjálfgefin röðun Raða eftir vinsældum Sort by latest Raða eftir verði: ódýrast fyrst Raða eftir verði: dýrast fyrst 	 Sorter etter popularitet Sorter etter siste Sorter etter pris: lav til høy Sorter etter pris: høy til lav


Nýtt veski 	 Ny lommebok


Þú getur leitað að þessum titli, í öðrum síðum, leitað í tengdum skrám, eða búið hana til. 	 Du kan søkje etter namnet på den her sida på andre sidor, eller sjå loggføringar med tilknyting til sida.


Comment 	 SymbolvisingComment


Kort af Las Palmas, Kanaríeyjar, Spánn 	 Kart over Las Palmas i Kanariøyane i Spania


Pílatus segir við þá: Á ég að krossfesta konung yðar? 	 Krossfest han! - Skal eg krossfesta kongen dykkar? segjer Pilatus.


Mílanóafrica. kgm 	 Milengezambia_ districts. kgm


Stærð borðs. 	 Storleiken på spelebrettet.


AldermastonCity in Ontario Canada 	 ArmstrongCity in Ontario Canada


Ameríka/ Santiago 	 Amerika/ Santiago de Chile


Innihald skeytis ekki samþykkt.% 1 	 Meldingsinnhaldet vart ikkje godteke.% 1


africa. kgm 	 Glostrupdenmark_ counties. kgm


Ógildur slot handler: Object% 1 Identifier% 2 Method% 3 Signature:% 4. 	 Feil slotthandsamar: Objekt% 1 Identifikator% 2 Metode% 3 Signatur:% 4.


Veldu lyklaborðsuppsetningu: 	 Overstyr standard/ førehandsvald øvingsskrifter.


bar; bör; baramount in units (real) 	 bar; bar; baramount in units (real)


4 Lát eigi hjarta mitt hneigjast að neinu illu, að því að fremja óguðleg verk með illvirkjum, og lát mig eigi eta krásir þeirra. 	 4 Bøyg ikkje mitt hjarta til noko vondt, til å gjera ugudlege gjerningar saman med menn som gjer urett, og lat meg ikkje eta av deira lostemat!


Næsta mynd 	 _Neste bilete


Bil 	 Område


SýrlandCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Til að tryggja persónuvernd, getur Thunderbird stoppað sjálfkrafa fjarlægar myndir í tölvupósti. 	 For å sikre personvernet åt brukarane blokkerer Thunderbird automatisk bilde frå eksterne tenarar i e-postmeldingar.


Og eg gjörði hinn annan morguninn líka sem að mér var boðið og fólkið sagði til mín: „Viltu ekki kunngjöra oss það hvað þetta hefur að merkja við oss sem þú gjörir?“ 	 19 Då sa folket til meg: Vil du ikkje segja oss kva det skal tyda at du fer so åt?


Fjarlægja færsluna '% 1' @ info 	 & Fjern oppføringa «% 1 » @ info


Opna skrá 	 Opna fil


Engin þjónusta stillt 	 Ingen tenester er sette opp.


Búa til möppu@ action: button 	 Lag mappe@ action: button


San Marínóworld. kgm 	 Saint Barthelemy (Frankrike) caribbean. kgm


Gluggastillingar fyrir% 1 	 Vindaugsinnstillingar for% 1


X- staðsetning (AU) axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 X- posisjon (AU) axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


Hinn ei- svo- illi plötuútgefandi sem reynir að vera sanngjarn við listamenn jafnt sem kaupendur 	 Det ikkje- slemme plateselskapet som handsamar både artist og kunde rettferdig


Tengiforskriftin er með ójafnvægi í Start/ End lykkju 	 Innloggingsskriptet har ubalansert Start/ End


Notandinn ræsti víðværan flýtilykilName 	 Brukaren utløyste ein global snøggtastName


Breyta stærð myndar: slepptu öllum músartökkum. 	 Endra storleik på biletet: Slepp alle museknappane.


Breyta tengilið 	 Rediger vert


cameroon_ departments. kgm 	 Mfoucameroon_ departments. kgm


Yfirlitsuppsetning sérstakra dagaName 	 Oppsett av samandrag av spesielle datoarName


Smærri forsýningar 	 Last alle førehandsvisingane på nytt


Þetta er jafntefli! 	 Det er uavgjort!


12 Ég mun leggja eld í musteri guða Egyptalands, og hann mun brenna þau til ösku og flytja burt guði þeirra, og hann mun vefja um sig Egyptalandi, eins og hirðir vefur um sig skikkju sinni. Síðan mun hann fara þaðan óáreittur. 	 12 Og eg vil setja eld på gudetempli i Egyptar-land, og han skal brenna dei upp og føra gudane burt; han skal sveipa Egyptar-landet um seg, liksom hyrdingen sveiper kappa si um seg, og sidan skal han fara derifrå i fred.


ra@ ra. is, spm@ vlug. eyjar. is 	 gaute@ verdsveven. com


Þegar þú skráir þig inn eru einnig settar upp nokkrar vefkökur til að vista innskráningarupplýsingar þínar og valmyndir skjásins. 	 Men når du loggar inn, lagar vi fleire infokapslar for å lagre innloggingsopplysningane og skjerminnstillingane dine.


Cage 	 Bur


Liaoningnetherlands. kgm 	 Ringkøbingdenmark_ counties. kgm


Það er annar hópurinn. 	 Det er den andre gruppa.


_Hljóð 	 _Lyd


albania_ districts. kgm 	 Kavajëalbania_ districts. kgm


En Jesús sagði til þeirra prestahöfðingja og höfuðsmanna musterisins og öldunganna, hverjir eftir honum voru komnir: [„So sem til annars illvirkja gengu þér út með sverðum og stöngum. 	 52 So sa han til dei som var komne og skulde taka han, øvsteprestane og hovdingane for tempelvakti og styresmennene: De kjem med sverd og stavar som eg skulde vera ein røvar!


KOffice skrárName 	 Name


GrísktQFontDatabase 	 GreskQFontDatabase


12 Þegar ævi þín er öll og þú leggst hjá feðrum þínum, mun ég hefja son þinn eftir þig, þann er frá þér kemur, og staðfesta konungdóm hans. 	 12 Når dagane dine er lidne, og du kviler hjå federne dine, då vil eg etter deg reisa upp son din som skal koma av ditt eige blod, og eg vil grunnfesta kongedømet hans.


(n) NýttName 	 (n) NyName


Spýta út 	 Løys ut


@ action 	 Flytt økt til venstre@ action


Óþekkt villa% 1 	 Ukjend feilkode% 1


Ýmsar stillingar 	 Ymse innstillingar


great- britain_ counties. kgm 	 Staffordgreat- britain_ counties. kgm


% 1 eftir upphaf@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Breyta n 1. forgangur ekkert og dagsetning n Dagsetning 1. dagsetning og forgangur. 	 Endra den gjeldande sosteringsmåten. Prioritet: Element vert sorterte etter prioritet (1, 2, 3, ingen) og deretter etter forfallsdato. Forfallsdato: Element vert sorterte etter forfallsdato og deretter etter prioritet.


Tilkynningar 	 Meldingar


& Ruslið 	 Legg i & papirkorg


En Jósúa uppbrenndi Aí og gjörði einn grjóthaug þar af sem enn má sjá á þessum degi. 	 28 Josva brende upp byen og gjorde han for alle tider til ein grushaug og ein øydestad, so som han hev vore til denne dag.


Sláðu inn hér stutta lýsingu á tækinu 	 Skriv inn ei kort tekstskildring av eininga


x- ás: 	 x- akse:


GConf villa: %s 	 GConf-feil: %s


Bahamaeyjar 	 Bahamas


5 Og þeir kölluðu á Lot og sögðu við hann: "Hvar eru mennirnir, sem komu til þín í kveld? 	 5 Og dei ropa på Lot og sa til han: Kvar er dei mennene som kom heim til deg i kveld?


ra@ ra. is, stigur@ vortex. is 	 karl@ huftis. org


Hver má sækja um? 	 Kven kan søkje?


Geisladiskabrennari 	 Brenneprogram


Velja þennan feril 	 Vel kurve% 1


Virkjar KDE táknmyndir 	 Slår på KDE- ikon


Forgangur:% 1 	 Prioritet:% 1


Leikmenn, forrit og áhorfendur 	 Spelarar, bottar og tilskodarar


í sepof October 	 sep. of October


Netleikur 	 Nettspel


Límaafrica. kgm 	 Limbažilatvia. kgm


Stillingar %s 	 Eigenskapar for %sFile


Jens Wagner (heXoNet Support GmbH) 	 Jens Wagner (frå heXoNet Support GmbH)


Innflutningur tengslanetsName 	 Name


_Núllstilla 	 Fort_sett


Lófatak 	 Applaus


Kólumbíauruguay. kgm 	 Coloniauruguay. kgm


Trínidad og TóbagóName 	 Trinidadisk dollarName


Fallið SUMX2PY2 () (SUM( X^2+Y^2)) skilar summu gildanna í vigrunum í öðru veldi. Ef fjöldi stakanna í vigrunum er ekki jafn skilar fallið Err. 	 SUMX2PY2 () - funksjonen (SUM( X^2+Y^2)) gjev summen av kvadrata av desse verdiane. Talet på verdiar i dei to tabellane må vera likt. Viss ikkje, gjev funksjonen Err.


Kóðunaraðferð 	 & Kodingsmetode


21 Og á öllum fjöllum mínum vil ég kalla á sverðin í móti honum - segir Drottinn Guð. 	 21 Eg vil bjoda ut sverd imot han på alle mine fjell, segjer Herren, Israels Gud; ein skal venda sverdet sitt mot hin.


22 Þegar hann var risinn upp frá dauðum, minntust lærisveinar hans, að hann hafði sagt þetta, og trúðu ritningunni og orðinu, sem Jesús hafði talað. 	 22 Då han no hadde stade upp frå dei daude, kom læresveinane hans i hug at han hadde sagt dette, og dei trudde Skrifti og det ordet Jesus hadde sagt.


Pakistancolombia. kgm 	 Pastocolombia. kgm


Gat ekki vistað skrána '% 1'. 	 Klarte ikkje lagra fila «% 1 ».


Gaboronenew- zealand. kgm 	 Gisbornenew- zealand. kgm


Skanna forsýn myndarPreview button text 	 Skann førehandsvisingPreview button text


Ótímabundin dvalarleyfi 	 Permanent opphaldsløyve


UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name 	 Brukaragent (Googlebot/ 2. 1) Name


Lög: 	 Lag:


Flísar 	 Brikker


Gat ekki ræst gpgconf Athugaðu hvort gpgconf sé í PATH og hægt sé að ræsa það 	 Klarte ikkje starta gpgconf. Sjå til at gpgconf er i søkjestigen PATH, og at du kan starta programmet for hand.


BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeachCity in North Dakota USA


11 Froskarnir skulu víkja frá þér og úr húsum þínum, frá þjónum þínum og frá fólki þínu. Hvergi nema í ánni skulu þeir eftir verða." 	 11 Froskane skal kverva burt frå deg og husi dine og frå tenarane dine og heile landslyden; berre i elvi skal dei finnast.


% 1 er tílbúið síðan% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea 	 % 1 var klar sidan% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea


Seinkun 	 Leire


Lágur styrkur lykilorðsOpposite to Back 	 Usikkert passordOpposite to Back


unit description in lists 	 ZJunit description in lists


Microsoft® Office 2003 uppfærslupakki 3 fyrir tungumálaviðmót felur í sér miklar framfarir í öryggi fyrir Microsoft Office 2003. 	 Microsoft® Office 2003 Service Pack 3 (SP3) for Language Interface Pack er eit stort framsteg for tryggleiken i Microsoft Office 2003.


Aðrar stillingar 	 Andre val


Hreinsa Lagalisti 	 Tøm speleliste


Gat ekki hreinsað% 1:% 2 	 Tømming av% 1 mislukkast:% 2


Auðkennisnúmer ICC litasniðs 	 ID- nummeret til ICC- profilen


2x 5MP3 title artist album year track 	 MP3 title artist album year track


Fjarnotandi hefur lokað tengingunni. 	 Fjernbrukaren har lukka sambandet.


Þessi valmynd vísar í hluta skjalsins. 	 Denne menyen viser til avsnitta i dokumentet.


Skrái inn% 1... 	 Loggar inn% 1 & # 160; …


Skrifa nöfn sem "fyrra seinna", en ekki "seinna fyrra". Sleppa öllum "The" sem eru fremst í nafni. Nota "Ýmsir" fyrir safnplötur. 	 Skriv namn som « fornamn etternamn », ikkje « etternamn, fornamn ». Fjern alle « The » i byrjinga. Bruk « Ymse » på samleplater.


Notað: @ label 	 @ label


Staðfest 	 Stadfesta@ item to- do is complete


Fallið sin () skilar sínus af x, þar sem x er í radíönum. 	 SIN () - funksjonen gjev sinus til x, der x er gjeve i radianar.


8Og þar hófst aftur stríð, og Davíð fór út og barðist við Filistea og felldi mikinn fjölda meðal þeirra, en þeir flýðu fyrir honum. 	 8 Men ufreden heldt ved, og David drog ut og stridde mot filistarane. Han valda stort mannefall millom dei, og dei rømde for han.


Vítaspyrnukeppnir taka ekki 20 mínútur eins og áður, bara nokkrar mínútur núna. 	 Med det same me var inne på straffar; straffesparkkonkurransar vil no berre ta nokre få minutt, og ikkje opptil 20 minutt som tidlegare.


12 Talið því og breytið eins og þeir er dæmast eiga eftir lögmáli frelsisins. 	 12 Tala so og gjer so som dei som skal verta dømde etter fridoms lov!


22 Salómon konungur bar af öllum konungum jarðarinnar að auðlegð og visku. 	 22 Kong Salomo gjekk framum alle andre kongar på jordi i rikdom og visdom.


K3b gat ekki tæmt diskinn. 	 K3b var ikkje i stand til å sletta disken.


6 Þá mun úlfurinn búa hjá lambinu og pardusdýrið liggja hjá kiðlingnum, kálfar, ung ljón og alifé ganga saman og smásveinn gæta þeirra. 	 6 Då skal ulven bu saman med lambet, og leoparden liggja i lag med kjeet, og kalven og ungløva og gjødfeet skal semjast saman, og ein smågut skal gjæta dei.


LDAP þjónn% 1 	 LDAP- tenar% 1


Þreföld gildra 	 Trippelfeller


Um er að ræða eftirfarandi gerðir: PSS 2 A, PSS 20 A, PSS 190 AC, PSS 200 A, PSS 200 AC, PSS 250 A, PSS 250 AE og PSS 2000 A. Gerðarheitið kemur fram á vélinni (eins og sýnt er á myndinni hér á eftir). 	 Det gjeld desse modellane: PSS 2 A, PSS 20 A, PSS 190 AC, PSS 200 A, PSS 200 AC, PSS 250 A, PSS 250 AE og PSS 2000 A. Modellnamnet kan lesast av på maskinen (nøyaktig kor det står, kan du sjå på neste bilete).


fyrir ráðlegginguna þína að skoða TeX fyrst. 	 for rådet om å sjå på TeX først


Ströndalgeria. kgm 	 Constantinealgeria. kgm


Innskotsmerki (caret) 	 Peikar


& Endurtaka 	 & Løkkje


2019:: Á næsta ári Marokkó 	 2019:: Neste år Marokko


Sniðið er ekki rétt á uppgefnu IP tölunni. 	 Formatet til den oppgjevne IP- adressa er ikkje gyldig.


Velja allt 	 & Merk alt


Afríka/ Ceuta 	 Afrika/ Ceuta


KTuberling skrár 	 Potetfyren- filer


Sjálfgefinn áminningartími: 	 Standard påminningstid: @ item: inlistbox reminder units in minutes


& Slökkva á tölvu 	 & Slå av datamaskina


(C) 2002- 2003, Ian Reinhart Geiser 	 © 2002– 2003 Ian Reinhart Geiser


Hljóð 	 Lyd


fótur 	 botntekst


Sprettgluggi neðst til vinstri 	 Sprettopp nede til venstre


49 Konungsmaður bað hann: "Herra, kom þú áður en barnið mitt andast." 	 49 Kongsmannen segjer til han: Herre, kom ned innan barnet mitt døyr!


Villa á þjóni 	 Feil på tenaren


europe. kgm 	 Kupiškislithuania_ municipalities. kgm


45 Hann sendi flugur meðal þeirra, er bitu þá, og froska, er eyddu þeim. 	 45 Han sende imot dei flugesvermar som åt dei upp, og froskar som tynte dei.


Gat ekki lesið stílupplýsingar 	 Klarte ikkje lesa stilinformasjon


Reyndu að endurraða spilunum 	 Prøv å dela ut ein rad med kort


1 Í byrjun ríkisstjórnar Jójakíms Jósíasonar, konungs í Júda, kom þetta orð frá Drottni: 	 1 I den fyrste tidi som Jojakim Josiasson var konge i Juda, kom dette ordet frå Herren:


Veldu einn af eftirfarandi speglum 	 Vel eitt av desse spegla


Ben GuerirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ben GuerirCity in Morocco


Og að liðinni séttu stund urðu myrkur um allt landið allt til níundu stundar. 	 33 Då den sette timen var komen, vart det myrkt yver heile landet alt til den niande timen.


dökkorkídeu1color 	 Mørk orkidelilla1color


Lína út 	 Linje ut


Samtalsgluggi 	 Dialog


Bæta við aðgerð... 	 Legg til handling & # 160; …


Nota GnuPG agent 	 Use gpg- agent


Veldu lokahlutinn fyrir nýja fjölvann þinn. 	 Start transport frå dette punktet på kurva


7 Grasið visnar, blómin fölna, þegar Drottinn andar á þau. Sannlega, mennirnir eru gras. 	 7 Graset turkar burt, blomen visnar når Herrens ande blæs på det; ja, i sanning, folk er gras.


7 Og ég heyrði altarið segja: "Já, Drottinn Guð, þú alvaldi, sannir og réttlátir eru dómar þínir." 	 7 Og eg høyrde altaret segja: Ja, Herre Gud, du allmektige, sanne og rettferdige er dine domar.


HTML DTD HTMLhttp: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd hvítur Nota HTTP "af KDE 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Bruk dei innstillingane for HTTP- mellomtenar som er oppgjevne i systemoppsettet i KDE.


(you are) registered", and not as "(you have been) registered 	 Tidsavbrotet bør ha ein større verdi.(you are) registered", and not as "(you have been) registered


Fátæk Gyðingastúlka, að nafni Ester, föður og móðurlaus, verður drottning í staðinn fyrir Vasti. 	 4 og so skulde den ungmøyi som kongen likar best, verta dronning i staden for Vasti!


Hver þarf óvini? 	 Kven treng fiendar?


12 Ég sneri mér að því að virða fyrir mér speki og flónsku og heimsku, _ því að hvað mun sá maður gjöra, er kemur eftir konunginn? Hann gjörir það sem menn hafa gjört fyrir löngu. _ 	 12 So gav eg meg til å sjå på visdom og på dårskap og vitløysa; for kva vil den mannen gjera som kjem etter kongen?


Skrár 	 _Vis filene


TölfræðiComment 	 StatistikkComment


Sýni til á 	 Eksempel for vising på opplastingsdiagrammet


Veldu möppu... 	 Vel mappe & # 160; …


Seta Tími til 	 Øktlevetid


Yfirgef oss eigi! 10 Svo segir Drottinn um þennan lýð: Þannig var þeim ljúft að reika um, þeir öftruðu ekki fótum sínum, en Drottinn hafði enga þóknun á þeim. 	 10 So segjer Herren um dette folket: Soleis likar dei å reika um; dei sparer ikkje føtene sine, og Herren hev ikkje hugnad i dei; no vil han minnast misgjerningi deira og heimsøkja dei for syndene deira.


Banguiafrica. kgm 	 Bubizimbabwe_ districts. kgm


Ljómi 	 Lysstyrke


Afhverju þurfa þau að vita það? 	 Kvifor treng dei vite det?


Smári Páll McCarthy, Bjarni Rúnar Einarsson, Pjetur G. Hjaltason, Svanur Pálsson, Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


34 En Rakel hafði tekið húsgoðin og lagt þau í úlfaldasöðulinn og setst ofan á þau. 	 34 Men Rakel hadde teke husgudane og lagt dei i kamelsalen og sett seg på dei.


Línuþykkt 	 Tjukkleik til kantlinje på skrift


Frestað til: 	 Utsett til: @ action: button


19 Það varð kveld og það varð morgunn, hinn fjórði dagur. 	 19Og det vart kveld, og det vart morgon, fjerde dagen.


Sýna töflurnar snúast 	 Snu brikkane med omhu


Breytilykli hefur verið læstComment 	 Ein valtast er no låstComment


romania. kgm 	 Drobeta- Turnu Severinromania. kgm


Bætur og fleira 	 Feilrettingar og anna


Venjulegt 	 VanlegSkill Level


Yfirskrifa 	 Skriv over


Endurheimta Pilot 	 Legg tilbake frå reservekopi


7 Hann sagði þá við víngarðsmanninn:,Í þrjú ár hef ég nú komið og leitað ávaxtar á fíkjutré þessu og ekki fundið. Högg það upp. 	 7 Då sa han til vingardsmannen: No er det tridje året eg kjem og leitar etter frukt på dette fiketreet og finn ingi. Hogg det ned!


meðal- orkídeucolor 	 Middels orkidelillacolor


Kort af Palermo, Ítalía 	 Kart over Palermo i Italia


Leit eftir orðum í KDE villugagnagrunniQuery 	 Fulltekstsøk i feildatabasen til KDEQuery


Heiti þjóns: 	 Tenarnamn:


Hópgrunnur: 	 Gruppebase:


Ný slóð 	 _Ny bane


GelískaName 	 GæliskName


9 Ég geri þá öllum konungsríkjum jarðar að ógnvekjandi viðurstyggð, læt þá verða fyrir háði og spotti, gysi og formælingum, hvert sem ég hrek þá. 	 9 Eg vil lata alle riki på jordi fara ille med dei, so dei skal lida vondt, og eg vil gjera dei til ei hæding og eit ordtøke, til ei spott og ei forbanning på alle dei stader som eg driv dei burt til.


Reyndu aftur seinna. 	 Prøv igjen seinare.


mynd 	 bilete


39MB uppfærsla 	 39 MB oppgradering


Miguel Induráin (f. 16. júlí 1964) er spænskur hjólreiðamaður og meistari í götuhjólreiðum. 	 Miguel Ángel Indurain Larraya (fødd 16. juli 1964) er ein tidlegare spansk syklist som vert rekna for ein av dei beste syklistane i historia.


404 - Hluti fannst ekki 	 404 - Kategori ikkje funne


Þema sem á að líkjast upphaflegu útlitiName 	 Tema meint å sjå ut som det opphavlege eksempeletName


Þráðlaust 	 Trådlaus


Þemu frá vefjum sem styðja þemu sem fara ekki eftir GPL staðlinum (eða samhæfðum staðli) eða fara ekki eftir leiðbeiningum um þemu verða ekki samþykkt. 	 Bunader frå nettstader som støttar ikkje-GPL (eller tilsvarande), eller bunader som ikkje går gjennom godkjenningsordninga, vil ikkje bli godtekne.


Engin afturrakning 	 Inkje rulleminne


Hágildi 	 Til verdi:


Managvahonduras. kgm 	 Comayaguahonduras. kgm


Innfellt efni frá öðrum vefsíðum hegðar sér með sama hætti og ef þú heimsækir þá tilteknu síðu. 	 Slikt innebygd innhald frå andre nettstadar fungerer akkurat som om du hadde vore på dei andre nettstadane.


Mörg ykkar þekkja söguna af sölumönnunum tveimur sem fóru til Afríku í upphafi síðustu aldar. 	 Mange kjenner kanskje til historia om dei to forretningsmennene som reiste til Afrika på 1900-talet.


Eftir möppu 	 Etter mappe


Afríka/ Freetown 	 Afrika/ Freetown


sekúndurunit synonyms for matching user input 	 megasekundunit synonyms for matching user input


Nákv. 	 Acc


Henda öllum útrunnum vökturum sem til eru. @ info/ plain 	 Kan ikkje gjenoppretta arkivert alarm@ info/ plain


17.6 Og það óx og varð að vínvið, sem breiddist út lágvaxinn, svo að greinar hans sveigðust aftur að honum og rætur hans héldust undir honum. 	 6 Og han voks og vart til eit vintre som breidde seg vidt ut, men var lågvakse, so rankane skulde venda seg til han*, og røtene vera under han. Og han vart til eit vintre som fekk greiner og skaut lauvrike kvister.


& Eyða... 	 & Slett & # 160; …


sjálfgefið 	 delta


Hvernig breyti ég eða eyði innleggi? 	 Korleis endrer eller sletter eg eit innlegg?


Upplýsingar um skírteini... 	 Vis sertifikatdetaljar


Fundurinn hefur verið fluttur til Byrjar:% 1 Endar:% 2. 	 Møtet er flytta. Ny starttid:% 1 Ny sluttid:% 2. @ info


í Hijjah 	 Hijjah


stöðvað með villa 2 	 % 1 vart stoppa grunna denne feilen:% 2


Danska (Danmörk) 	 Dansk (Danmark)


Myndasafn 	 Galleri


Tákn/ stafir til að tilgreina jákvæðar tölur 	 Teikn bruka til å visa at eit tal er positivt


Stöðva afspilun 	 Stopp avspeling


Móse 30 1 Þegar allt þetta, blessunin og bölvunin, sem ég hefi lagt fyrir þig í dag, kemur fram við þig, og þú hugfestir það meðal allra þeirra þjóða, er Drottinn Guð þinn rekur þig til, 	 1 Når då alt dette kjem yver deg, velsigningi og forbanningi som eg no hev lagt fyre deg, og du tek det til hjarta ute millom alle dei folki som Herren din Gud hug, både du og borni dine,


6 Þá stefndi Ísraelskonungur saman spámönnunum, um fjögur hundruð manns, og sagði við þá: "Á ég að fara og herja á Ramót í Gíleað, eða á ég að hætta við það?" 	 6 Då kalla Israels-kongen saman profetane, um lag fire hundrad mann, og spurde dei: Skal eg fara i herferd mot Ramot i Gilead, eller skal eg la det vera?


Tímabelti höfuðborgarinnar Nuuk er notað hér. 	 Tidssona for hovudstaden Nuuk er brukt her.


Gera lista með öllum staðsetningum í skráastjóra 	 Viser alle stadene i filhandsamaren


Afrita gagnadisk. 	 Kopierer data- CD.


horn 	 vinkel


KalapanaCity in Lithuania 	 KlaipėdaCity in Lithuania


Name 	 NikotinName


Og veistu, það var mjög gott að gráta bróður minn." 	 Og veit du, det kjentes veldig godt å gråte over bror min."


Forritari (JavaScript) 	 Utviklar (JavaScript)


24 Þá mælti Jesús við lærisveina sína: "Hver sem vill fylgja mér, afneiti sjálfum sér, taki kross sinn og fylgi mér. 	 23 So sa han til alle: Vil nokon vera i lag med meg, so lyt han gløyma seg sjølv og dag for dag taka krossen sin upp og fylgja etter meg.


Rangt lykilorð, undirskrift ekki búin til. 	 Feil passfrase. Kunne derfor ikkje laga nytt nøkkelpar.


Á skjáborð 6 	 Byt til skrivebord 6


southamerica. kgm 	 Diekirchluxembourg_ cantons. kgm


f. h. 	 a. m.


Nígeríacolombia. kgm 	 Neivacolombia. kgm


Færa upp 	 Gå opp


Þagga niður hljóð 	 Demp lyd


SpjallforritComment 	 LynmeldingsprogramComment


MIME- tög 	 MIME- typar


Hringafskerping 	 Uklar rotering


Gata 	 Adresse@ item LDAP search key


Stilla bakenda 	 Set opp visingsmotorar


Þið munið að hann er alltaf að koma upp að frændanum og næstum því drepa hann. 	 Og de huskar korleis han går opp til onkelen og nesten drep han.


Ritill 	 Redigeringsprogram


Kassi inn 	 Boks inn


Keyboard Layout Name 	 Engelsk, colemakKeyboard Layout Name


Smelltu til að hlaða inn stillingum talveljara frá skrá. 	 Trykk for å lasta inn oppsett for val av opplesar frå ei fil.


Í greininni þinni er aðeins tilvitnaður texti. Viltu lagfæra þetta eða senda greinina samt? 	 Det ser ut til at innlegget ditt berre inneheld sitert tekst. Vil du redigera innlegget, eller senda det likevel?


2 "Mannsson, spá þú um Ísraels hirða, spá þú og seg við þá: Svo segir Drottinn Guð: Vei hirðum Ísraels, er héldu sjálfum sér til haga. 	 2 Menneskeson, spå mot Israels hyrdingar, spå og seg til dei, til hyrdingane: So segjer Herren, Israels Gud: Usæle Israels hyrdingar, som røktar seg sjølve!


Villa: hnútur% 1:% 2 	 Feil: node% 1:% 2


& Rásir 	 & Kanalar


rósbrúnn4color 	 Brunlilla4color


Og hann sagði við mig:, Tak hana og et hana, og hún skal beisk í kviði þínum, en það skal vera í munni þínum sæt sem hunang. 	 Og han segjer til meg: Tak og et henne! ho skal svida i magen din, men i munnen din skal ho vera søt som honning.


DagbókName 	 DagbokName


& StöðvaStart tracking the mouse 	 & StoppStart tracking the mouse


Þessi aðgerð er endurtakanleg ef hnappi er haldið niðri 	 Denne handlinga kan & gjentakast viss knappen vert halden inne


Þú skalt ekki hafa aðra guði en mig. 	 Du skal ikkje ha andre gudar enn meg.


Nota eftirfarandi & slóð að stillingum milliþjóns: 	 Bruk mellomtenaroppsett på denne & adressa:


LokaFreeze the window geometry 	 LukkFreeze the window geometry


& Undirstrika@ action 	 & Understreking@ action


300x600 PÁT 	 300×600 DPI


22 Hann sendi tvo aðstoðarmenn sína, þá Tímóteus og Erastus, til Makedóníu, en dvaldist sjálfur um tíma í Asíu. 	 22 So sende han tvo av hjelpesmennene sine, Timoteus og Erastus, av stad til Makedonia, men sjølv drygde han enno ei tid i Asia.


30 En er Páll vildi ganga inn í mannþröngina, leyfðu lærisveinarnir honum það ekki. 	 30 Paulus vilde ganga inn til folket, men læresveinane gav honom ikkje lov.


Vestur- SaharaName 	 Vest- SaharaName


Frumstilli XML eininguna 	 Intialiserar XML-modulen


Tími í Winnipeg og New York borg 	 Tid i Winnipeg og New York


Senda póst til% 1 	 E- post til% 1


Indráttur 	 Indeks


Norður- og Mið-Ameríka: Borgir 	 Nord- og Mellom-Amerika: Hovedsteder


Sýna spjall glugga 	 Storleik på samtalevindauget


southamerica. kgm 	 Cherkas' ka oblast' ukraine. kgm


Hnitanet: 	 & Rutenett:


Það sem þú sérð á þessari síðu var afritað af https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Baiji. 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Savh.


Litir 	 Fargar på _fliser


Lag 	 @ title: column


Internet póst 2- hluta - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 " 	 Internettpost 2- delt – 2 1/ 4 × 7 1/ 2 "


Hakaðu hér við til að vera beðin( n) um staðfestingu þegar þú eyðir vöktun. 	 Kryss av her for å få spørsmål om stadfesting kvar gong du slettar ein alarm. @ label: spinbox


Notandanúmer: @ info 	 @ info


Heimildir: @ label 	 Løyve: @ label


Comment 	 Vising for filinnhaldssøkComment


Fyrir skilyrðabundna hljóð afritunarmynstrið. 	 For den veldig kule lydkonverteraren med vilkårsstyrte mønster.


@ option: radio 	 Plasser vindauga langt frå musepeikaren@ option: radio


Í þessu tilviki eru 6 möguleikar en enginn þeirra inniheldur tvo og þrjá í einni tilraun er ekki hægt að fá 2 og 3 í sömu tilraun 	 I denne situasjonen er det seks utfall, men ingen av dei inneber at eg får ein toar OG ein trear. I eitt forsøk, kan du ikkje få både to og tre


Get ekki keyrt þjóninn '% 1'. 	 Klarte ikkje køyra tenesta «% 1 ».


Hámarkshraði 	 Vinkelfart i Y- retninga


Edward Kennedy Ellington betur þekktur sem Duke Ellington (29. apríl 1899 – 24. maí 1974) var bandarískt tónskáld, píanóleikari og hljómsveitarstjóri. 	 Edward Kennedy «Duke» Ellington (29. april 1899–24. mai 1974) var ein amerikansk jazzkomponist, pianist og orkesterleiar.


Stillir fjölda daga sem skrár geta haldist í ruslafötunni. Öllum skrám eldri en þetta verður eytt sjálfkrafa. 	 Vel talet på dagar filer kan vera i papirkorga. Filer som er eldre enn dette vert automatisk sletta.


Hondúrasafrica. kgm 	 Toursfrance. kgm


Fækka í svarthvítt (litfléttað) 	 Reduser til monokrom (utjamna)


skrifaði kreadconfig sem þetta forrit byggir á 	 Skreiv kreadconfig, som dette er basert på


Þú getur valið stærð og upplausn skjásins úr listanum. 	 Storleiken, eller oppløysinga, på skjermen kan veljast frå nedtrekkslista.


Fékk konungur henni einn af hirðmönnunum og sagði við hann: "Sjá þú um, að hún fái aftur allt, sem hún á, svo og allan afrakstur akranna frá þeim degi, er hún fór úr landi, allt til þessa dags." 7 Elísa kom til Damaskus. Þá lá Benhadad Sýrlandskonungur sjúkur. 	 So sende han ein av hirdmennene med henne og sa til han: Syt for at ho fær att alt det som høyrer henne til, og alt det jordvegen hennar hev gjeve av seg frå den dag ho for ut or landet, og til no! 7 Då Elisa ein gong kom til Damaskus, låg Benhadad, syrarkongen, sjuk. Dei sa til kongen: Gudsmannen er komen hit.


Gat ekki eytt veskinu. Villukóði var% 1. 	 Klarte ikkje sletta lommeboka. Feilkoden var% 1.


Þú þarft að gefa upp notnadanafn og lykilorð fyrir vefselið hér að neðan áður en þú kemst á vefinn. 	 Du må oppgje eit brukarnamn og eit passord for mellomtenaren under før du kan vitja andre nettstader.


50 þá mun húsbóndi þess þjóns koma á þeim degi, sem hann væntir ekki, á þeirri stundu, sem hann veit ekki, 	 50 då skal husbonden hans koma på ein dag han ikkje ventar det, og i ein time han ikkje veit av,


Ekki reyna 	 Ikkje start han på nytt


Fara aftur á tækið '% 1' Phonon:: 	 Tilbakestill til eininga «% 1» Phonon::


ekki tiltækt 	 Ikkje tilgjengeleg


Millibil: 	 Intervall:


& Fyrra lag 	 & Førre spor


Eiginleikar lags 	 Bilet_eigenskapar


Viltu standa uppúr? 	 Lyst til å skilja deg ut frå mengda?


Nota aftengt... 	 Fråkopla bruk & # 160; …


Þrátt fyrir að við megum ekki nota framlög til félagsstofnananna beint fyrir Wikimedia-stofnunina, hjálpa þau við að ná sameiginlegum markmiðum okkar. 	 Sjølv om donasjonar til dei lokale avdelingane ikkje vert brukt av The Wikimedia Foundation, hjelper dei oss til å nå dei endelege måla.


Atburðir orkustýringar 	 Straumstyringshendingar


Stigagjöf lags: 5 	 Gje sporet karakter: 5


AlabamaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AlabamaRegion/ state in USA


Aðgerðalaus 	 Passiv


Endurnefna flipa 	 Endra namn på fane


Þessi hnappur leyfir þér að stilla íforritið þú hefur valið í listanum að ofan. 	 Set opp programtillegget du har valt i lista ovanfor. @ title: group


Smelltu hér til að velja diskmynd 	 Trykk her for å velja eit plate_avtrykk


a til 	 Vel eit filnamn å lagra som


_Innsetja 	 Set _inn


Bæta við undirskrift 	 Set inn & signatur


Flipasláarviðbót 	 Utviding for fanelinje


Show larger map of Norður-Maríanaeyjar 	 Vis større kart over Nord-Marianane


Fjögurra lita CMYK 	 Firefarga CMYK


& Virkja vöktun 	 Rediger e- postalarm@ info: whatsthis


Þegar virkjað, síar hljóðblandaraíforrit hljóðstrauminn. 	 Viss det er kryssa av her, vert lydstraumen filtrert gjennom lydbalansetillegget.


Endurstilla 	 Nullstill lenkje


(C) 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser 	 © 2004– 2005 Ian Reinhart Geiser


Kort af Dundee, Bretland 	 Kart over Dundee i Storbritannia


SkriftaName 	 SkriptName


Ítarlegri valkostir fyrir% 1 	 Avanserte val for% 1


Ýttu á "% 1" til að HALDA ÁFRAM 	 Trykk «% 1 » for å halda fram


Skipta út klippispjaldi 	 Byt ut utklippstavla


Venjuleg samræming, öryggisafrita 	 Neste synkronisering vert:% 1.


& Breyta innihaldi... 	 & Rediger innhald & # 160; …


Slóð afrituð á klemmuspjaldið. 	 URL kopiert til utklippstavla. @ info


_Leita 	 Dekoding feila


Valið 	 Valde


Sýndarskjáborð sautján er virktName 	 Virtuelt skrivebord nummer sytten er valtName


12 Þær umkringdu mig eins og býflugur vax, brunnu sem eldur í þyrnum, en í nafni Drottins hefi ég sigrast á þeim. 	 12 Dei kringset meg som bior, dei sloknar som eld i klunger; i Herrens namn skal eg hogga dei ned.


Cdrecord% 1 styður ekki skrifun af CD- Texta. 	 Cdrecord% 1 støttar ikkje brenning av CD- Tekst.


& Fjöldi skjáborða: 	 Tal på skrivebord:


ÚkraínaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


KDE 4 aðlögun 	 Porting til KDE 4


Hámarks litagildi í PNM skrá er 0 	 Største fargeverdi i PNM-fila er 0


sjómílurunit synonyms for matching user input 	 nautiske milunit synonyms for matching user input


& Prenta@ title: window 	 @ title: window


KFormula SVG útflutningssíaName 	 Name


33 og allur bærinn var saman kominn við dyrnar. 	 33 og heile byen hadde samla seg utfor døri.


Prenta 	 Skriv ut oppgåveliste


Byggja inn GhostScript letur 	 Berre innebygde GhostScript- skrifter


Fjarlægja valið atriði úr undantekningalista@ info: whatsthis 	 Rediger den valde kalenderen@ info: whatsthis


Brennivídd 	 Fokallengd


Gat ekki búið til raðnúmer 	 Klarte ikkje laga sorteringsnummer


Ungverska (Ungverjaland) 	 Ungarsk (Ungarn)


Hjól 	 Musehjulet


Velja lengd striks 	 Set lengda på linjestykket


GIF myndin er ekki með víðvært litakort og rammi innan hennar er ekki með litakort heldur. 	 GIF-biletet har ikkje noko globalt fargekart, og ei ramme inni det har ikkje noko lokalt fargekart.


BanffCity in Ontario Canada 	 BancroftCity in Ontario Canada


Tingaholm var eitt sinn smáeyja, umkringd vatni, og þangað var unnt að komast á vaði. 	 Tingaholm var ein gong ein holme omgitt av vatn på alle kantar og berre tilgjengeleg via ein steinmolo.


Aðvörun: það virðist sem þú sért ekki með gstreamer0. 10- plugins- good pakkann uppsettan. Sumar vídeóaðgerðir hafa verið gerðar óvirkar. 	 Åtvaring: Pakken « gstreamer0. 10- plugins- good » er ikkje installert. Ikkje alle videofunksjonane kan brukast.


Nafnþjónar léns 	 Domenenamn- tenarar


& Undirrita/ dulrita klippispjald 	 & Signer/ kontroller utklippstavla


Amilcar CabralCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Amilcar CabralCity in Cayman Islands


print () þarf eitt viðfang 	 « print () » krev eitt argument


rúmfetamount in units (integer) 	 % 1 kubikkdesimeteramount in units (integer)


Draga frátime adjust offset, days value label 	 time adjust offset, days value label


Myndgluggi 	 & Eksporter data & # 160; …


OpenPGP lykillinn sem þú velur hér verður notaður til að undirrita og dulkóða bréf fyrir sjálfan þig. Þú getur einnig notað GnuPG lykla. Þú mátt hafa þetta svæði autt, en KMail getur þá ekki undirritað bréf með dulkóðun. Þetta hefur ekki áhrif á venjulega póstnotkun. Þú getur fundið nánari upplýsingar um lykla á http: // www. gnupg. org 	 Den OpenPGP- nøkkelen du vel her vert bruka til å signera meldingar. Du kan òg bruka GnuPGP- nøklar. Du kan la dette stå tomt, men KMail vil då ikkje vera i stand til å signera e- postane dine ved bruk av OpenPGP. Dei vanlege e- postfunksjonane vil framleis fungera. Du kan lesa meir om nøklar på http: // www. gnupg. org /.


asia. kgm 	 Putumayocolombia. kgm


Puerto Monttnetherlands. kgm 	 Puerto Monttchile. kgm


Eiginleikar 	 Brukarval for Gedit


Dags. 	 Dato1


Hámarks 	 UltimatUnknown trust in key


sekúnduramount in units (integer) 	 % 1 kilosekundamount in units (integer)


Grípa gluggamynd á klippiborð 	 Skjermbilete av vindauge til utklippstavla


Þáttunarvilla: Ógild UTF- 8 runa 	 Tolkingsfeil: ugyldig UTF8- sekvens


Teikna fleygboga með þessa stýrilínu 	 Konstruer eit polygon ved å oppgje hjørna i det


Myndasafn 	 Tilhøva biletet vart teke under


Viðmótshönnun og fleiri leitarmöguleikar 	 Utforming av grensesnitt og fleire søkjeval


Breyta heiti/ vísbendingu 	 Namn/ tips


Letur & & litir@ info 	 Skrift og farge på & meldingar@ info


Ertu viss um að þú viljir fjarlægja þetta úr körfunni? 	 Er du sikker på at du vil tømme din handlvogn?


VistfangahlutiComment 	 Sprettoppnotat- komponentComment


Smelltu á þennan hnapp til að bæta við nafnamiðlaranum hér að ofan. Hann verður þá færður inn á listann hér að neðan. 	 Trykk denne knappen for å leggja til DNS- tenaren du har oppgjeve i feltet over. Oppføringa vert då lagt til i lista under.


tan( fleytitala) 	 ATANH( desimaltal)


Sláðu inn X- Face streng hér. 	 Bruk dette feltet til å skriva inn ein vilkårleg X- Face- tekst.


& Miðjujafna@ label center justify 	 & Midtstill@ label center justify


Lígúría italy. kgm 	 Liguriaitaly. kgm


SkráName 	 Name


Margfalda 	 Multipliser


Hvaðan að í heiminum. 	 Frå kor som helst i verda.


nifgraup@ hotmail. com, jonarnar@ jonarnar. com 	 karl@ huftis. org, gaute@ verdsveven. com


EÐA á milli merkja 	 Eller mellom merkelappar


Notandi Mistókst. 	 Innlogginga var mislukka. Prøv igjen.


Stöðuslá 	 Tidsglidebrytar


KDE á vefnumName 	 KDE på verdsvevenName


Grunnalbúm% 1 fannst ekki í gagnagrunni 	 Kjeldebiletet% 1 finst ikkje i databasen


fimmtudagur, 9. nóvember, 2017, vika 45 	 søndag 9. juli 2017, veke 27


Grípa í glugga aðeins ef þeir eru & yfirfallandi 	 Lås vindauge berre & ved overlapping


Ógildir textareitir 	 Ugyldige tekstfelt


Gat ekki búið til %s: %s 	 Klarte ikkje å fjerna «%s»: %s


Hámarks skráarstærð: @ option: check 	 Største filstorleik: @ option: check


Hér getur þú virkjað lyklaborðs bendingar sem kveikja á eftirfarandi valmöguleikum: Klístraðir lyklar: Ýttu 5 sinnum í röð á Shift takkann Hægir lyklar: Haltu Shift niðri í 8 sekúndur 	 Her kan du slå på tastekombinasjonar for å bruka følgjande funksjonar: Faste valtastar: Trykk « Shift » fem gonger på rad Trege tastar: Hald « Shift » - tasten nede i minst åtte sekund


Tímabelti höfuðborgarinnar Quito er notað hér. 	 Tidssona for hovudstaden Quito er brukt her.


Vista Sem 	 HTML-meldingar


& Lækka einkunn höfundar... 	 & Lågare poeng for forfattar & # 160; …


PawtucketCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PawtucketCity in Rhode Island USA


Fallið ISODD () skilar True ef talan er oddatala, annars False. 	 ISODD () - funksjonen gjev True dersom parameteren er eit partal, elles False.


Leiddu nemendur saman á samvinnuvettvangi eða aðstoðaðu nemendur í einkaglósubókum þeirra. 	 Samle studentar i eit samarbeidsområde eller gi individuell støtte i private notatblokkar.


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MessinaCity in Italy


Staðsetning: 	 Plassering:File


albania_ prefectures. kgm 	 Dibëralbania_ prefectures. kgm


Breyta & einkunnarreglum... 	 Rediger poengreglar & # 160; …


Categorized as Óflokkað 	 Kategorisert som Uncategorized


Aðal Edje- skrá 	 Hovud- Edje- fil


& Eyða skrám í stað þess að færa þær í ruslið 	 & Slett filer i staden for å flytta dei til papirkorga


dayOfYear( ár; mánuður; dagur) 	 DAYSINYEAR( år)


& Vinnumappa: 	 & Arbeidsmappe:


bjó til% 1 í% 2 	 laga% 1 i% 2


MyndhlutiName 	 Name


& Rótarskráarkerfi: 	 & Rot- filsystem:


Öllum ber réttur til þess að taka frjálsan þátt í menningarlífi samfélagsins, njóta lista, eiga þátt í framförum á sviði vísinda og verða aðnjótandi ábata er af þeim leiðir. 	 Alle har rett til fritt å vere med i det kulturelle livet i samfunnet, til å nyte kunst og til å få sin part av dei vitskaplege nyvinningane og godane som følgjer med dei.


600x600pát, glær filma, venjuleg gæði 	 600×600 ppt, lysark, vanleg kvalitet


Name 	 Malawisk kwachaName


Diamond mine 	 Diamantgruve


& Ekki vista 	 & Ikkje lagra


2400x1200 PÁT 	 2400×1200 ppt


(c) 2006, Aaron Seigo 	 © 2006 Aaron Seigo


Magnús veiktist í Björgvin vorið 1280 og dó 9. maí. 	 Våren 1280 vart Magnus sjuk i Bergen, og døydde 9. mai.


Nota undirskrift í dag 	 Vis dagens signatur


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Ef þú skilur KDE forrit eftir opin þegar þú stimplar þig út þá munu þau verða keyrð upp aftur sjálfkrafa þegar þú stimplar þig aftur inn. 	 Dersom lar KDE- program vera opne når du loggar ut, vert dei starta opp att når du loggar inn neste gong.


Könnuðu þeir þá liðið, og vantaði þá Jónatan og skjaldsvein hans. 	 So talde dei etter og då fekk dei sjå at Jonatan og våpensveinen hans ikkje var der.


LaredoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaredoCity in Texas USA


Hæð forsýningar 	 Høgde på førehandsvisinga


Yfir 	 Hyper


Og Nehemías (sem er Hatírsata) og Esdra kennimaður sá skriftlærði og Levítarnir sem eggjuðu fólkið til að hugleiða, þeir sögðu til alls almúgans: „Þetta er sá dagur sem er helgaður Drottni yðar Guði. 	 9 Og Nehemias, landshovdingen, og Esras, den skriftlærde presten, og levitane som lærde folket, tala til heile folket og sa: Denne dagen er helga til Herren dykkar Gud.


Ósýnilegt 	 Usynleg


Umslaganiðurhalari 	 Nedlasting av plateomslag


Tími til@ info: whatsthis 	 Ignorer tidssone@ info: whatsthis


Kílóbæti 	 Kilobyte


Minskworld. kgm 	 Minyaegypt. kgm


_Innsetja 	 Tabellcelle


ysekunit description in lists 	 ysunit description in lists


Plön 	 Plan


Ég veit hvað þú ert að hugsa: "Mér finnst ekkert einfalt við samlagningu!" 	 Eg veit kva du tenkjer: "eg tykkjer ikkje addisjon virkar så enkelt!"


Ósamhæft 	 Asymmetrisk


Ann ArborCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ann ArborCity in Michigan USA


Tegundamerki 	 Sjangermerkelapp


Kljúfa sýn lárétt 	 Del visinga oppe/ nede@ action: inmenu Close Active View


Eðlilegt 	 Noreg


%sLykilorð fyrir %s (notandann %s) 	 Du tasta ikkje inn eit passord.


Settu inn jöfnu falls hér, t. d. f( x) =x^2 	 Skriv inn eit uttrykk for funksjonen. Argumentvariabelen er t. Eksempel: f ''(x) = - f


Gamla vélarheitið 	 Gammalt vertsnamn


Taplausar JPEG 2000 skrár 	 Tapsfrie JPEG 2000- filer


amount in units (integer) 	 % 1 mikropascalamount in units (integer)


Skipta út@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Opna allt 	 Fald ut alle


Neighbor 	 Nabo


Breyta eiginleikum flýtihulu 	 Rediger innstillingane for snarmaske


PostgreSQL gagnaflutngingsrekill fyrir KexiComment 	 Comment


Læsi ekki setu, þar sem ekki væri hægt að taka hann úr lás: 	 Låser ikkje økta, sidan ho ikkje vil kunna låsast opp:


PV( framtíðarvirði; vextir; lotur) 	 PV( framtidsverdi; rente; periodar)


Aðgerð 	 Informasjonstype


Sýsla með þjónustu 	 Endra teneste


Leyfa að færa og breyta stærð hámarkaðra glugga 	 & Gjer det mogleg å flytta eller endra storleiken på maksimerte vindauge


Skráargerð útflutnings (Sjálfgerið: texti) 	 Eksporteringsfiltype (standard: tekst)


Það gætu verið vandkvæði í þínum netsamskiptum. 	 Det er kanskje eit problem med nettverkssambandet.


@ item unknown mail account 	 POP3@ item unknown mail account


Þessar upplýsingar eru einkamál og ekki hægt að sýna. 	 Denne informasjon er privat, og kan ikkje synast.


Breyta leitarhegðun 	 Endra søkjeåtferd


radíó-valmynds-hlutur 	 radiomeny-element


Samtalsgluggi 	 Dialogvindauge


Innihald skráar sem á að birta 	 Innhaldet i fila som skal visast@ info


Síðasta: 	 Sist oppdatert:


20 Þá fór Tílgat-Pilneser Assýríukonungur í móti honum og kreppti að honum, en veitti honum eigi lið. 	 20 So kom Tilgat-Pilneser, kongen i Assyria, mot han og for fram som ein fiende mot han i staden for å stydja han.


Aflúsunargluggi forskriftar 	 Loggvindauge for innloggingsskript


& Senda svör fyrir þessi netföng: 	 & Send varsling til desse adressene:


Scipio hopaði yfir Trebia ánna og skipaði í herbúðir hjá Placentia bænum og beið eftir liðsauka. 	 Scipio vart alvorleg skada i trefninga og trekte seg tilbake over elva Trebia med arméen sin og slo leir ved Placentia for å venta på forsterkningar.


Setja lykilorð sem nýtt 	 Set passord til nytt


Hjónaherbergi með Nuddpotti 	 Dobbeltrom med boblebad


a er "sekúndur. 	 Kor lang ei økt er gyldig (i sekund).


Tæki ekki tilbúið, bíð. 	 Eininga er ikkje klar, ventar.


Hlaða niðurComment 	 Comment


Flytja út þema í skrá 	 Eksporter tema til fil


Túnisafrica. kgm 	 Tokushimajapan. kgm


Renna frá (x 1/ 12) 	 Forminsk (1/ 12 gon)


Aðvörun: Caps Lock er á 	 Åtvaring: « Caps Lock » er på


Tasmanía - flestir staðir 	 Tasmania – mange stader


Kóðunar íforritið "% 1" getur ekki staðfest undirskriftir. 	 Programtillegget for kryptering «% 1 » kan ikkje stadfesta signaturar.


Endurhlaða inn núverandi skjali Þetta getur verið nauðsynlegt til að endurnýja vefsíður sem gætu hafa breyst síðan þær voru sóttar síðast, til að gera breytingar sýnilegar. 	 Last det gjeldande dokumentet om att Denne funksjonen kan du bruka for å friske opp nettsider som har endra seg sidan du lasta dei ned.


Stilla netkort og tengingarName 	 Name


Lígúría africa. kgm 	 Piraeusgreece_ prefectures. kgm


& Næsta skrá 	 Neste fil


& Færa borð... 	 Fleire brett & # 160; …


Upphleypt 	 Preg


Hálfgegnsær bakgrunnurplasma name 	 Gjennomsiktig bakgrunnplasma name


“% 1 ” @ icode/ rich 	 «% 1 » @ icode/ rich


Alma AtaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Alma AtaCity in Kentucky USA


Hattrick er einfaldur leikur, það er auðvelt að grípa grunnin. 	 Hattrick er eit enkelt spel, og det er lett å skjøna det grunnleggjande.


20 Jesús kallaði þá, og þeir yfirgáfu Sebedeus föður sinn hjá daglaunamönnunum í bátnum og fylgdu honum. 	 20 Og straks kalla han dei, og dei gav seg med han, og let far sin, Sebedeus, vera att i båten med leigekarane.


2 - 2 Output Expanders 	 2 – 2 utmatingsbrett


Gerð birtuskilaáhrifa fyrir óvirkt 	 Kontrasteffekttype for inaktiveno inactive contrast effect


Flytja hnúða 	 Flytt nodar


Útflutningur skírteinis tókst ekki 	 Feil ved sertifikathenting


TIFF stuðningur fyrir OkularName 	 TIFF- motor for OkularName


Vista breytingar í skriftu? 	 Lagra biletet til disken


40 Og synir Úlams voru kappar miklir, bogmenn góðir og áttu marga sonu og sonasonu, hundrað og fimmtíu alls. 	 40 Og sønerne hans Ulam var stridsføre hermenner, som spente boge, og dei hadde mange søner og sonesøner, hundrad og femti i talet.


Spegla lárétt 	 Spegla vassrett


Samheiti 	 Synonym


Vista Sem 	 Standardkjelder


Teiknar gröf fallaName 	 FunksjonsplottarName


Tilvísanir 	 Kjelder


Með því að halda áfram að skoða síðuna okkar samþykkir þú fótsporanotkun okkar. 	 Når du fortsetter å bruke siden vår, samtykker du i bruken vår av cookies.


16 Því að hver hefur þekkt huga Drottins, að hann geti frætt hann? 	 16 For kven kjende Herrens hug, so han kunde læra han?


Control Spjaldið 	 INDI Kontrollpanel


15 Guð sagði við Abraham: "Saraí konu þína skalt þú ekki lengur nefna Saraí, heldur skal hún heita Sara. 	 15 Og Gud sa til Abraham: Sarai, kona di, skal du ikkje lenger kalla Sarai; Sara skal ho heita.


ra@ ra. is, kiddi@ breakbeat. is 	 gaute@ verdsveven. com


Ef þú slærð inn 2 skráarnöfn eða 2 möppur í svæðin í þessum glugga verður þessi hnappur virkur og með því að smella á hann hefst samanburður á völdum skrám eða möppum. 	 Dersom du har valt to filer eller mapper i felta i dette dialogvindauget, vil denne knappen vera tilgjengeleg. Dersom du trykkjer på han, byrjar samanlikninga av dei valde filene eller mappene.


PF- 26 pappírsmatarar 	 PF- 26 arkmatarar


Eiginleiki 	 Attributt


Keyra póstforritQShortcut 	 Start e- postQShortcut


georgia. kgm 	 Ambrolaurigeorgia. kgm


Leiktæknihæfni miðjumannanna er það sem skiptir mestur fyrir miðjuna. 	 Ballfordelingsevna til midtbanespelarane dine er mest avgjerande for midtbana di.


Árið 2006 var DS endurhönnuð, og gefin út undir nafninu DS Lite. 	 Nintendo DS Lite er ei mindre og lettare utgåve av Nintendo DS som vart annonsert 26. januar 2006.


Það eru engir öruggir staðir til að stökkva til!! 	 Det er ingen trygge stader å teleportera til!


Sýna táknmynd í kerfisbakka 	 Vis ikon i systemtrauet


Sýna af 	 Vis liste over vevkjelder


Útilokaðir: 	 Ikkje medrekna:


Tiltækir eiginleikar 	 Tilgjengelege funksjonar


7 Því ættuð þér nú öllu heldur að fyrirgefa honum og hugga hann til þess að hann sökkvi ekki niður í allt of mikla hryggð. 	 7 so at de heller må tilgjeva og trøysta han, so han ikkje skal ganga under i endå tyngre sorg.


Stílstillingagluggi 	 Stiloppsett


Valmöguleikar% 1 	 % 1- val


Sleppi töflu. 	 Hoppar over ein tabell.


Nánar: 	 Detaljar:


weather condition 	 Kraftige iskorn, og yrweather condition


17 Og ég mun koma miklum hefndum fram á þeim með grimmilegum hirtingum, til þess að þeir viðurkenni, að ég er Drottinn, þá er ég læt hefnd mína koma fram á þeim." 	 17 Eg vil lata stor hemn råma dei og tukta dei i min vreide, og dei skal sanna at eg er Herren, når eg let hemnen min nå dei.


Flytja út yfirlitssíðu 	 Eksporter fane


Breytingar á lyklaborði og músarhnöppumName 	 Status for valtastar og museknapparName


Val: færa 	 Utval: Flytt


_Afþjappa 	 _Pakk ut


norð- austur 	 nordaust


Að liðnum sjö dögum kom orð Drottins til mín, svohljóðandi: 	 4 Men natti etter kom Herrens ord til Natan, og det lydde so:


Bettino Craxi (24. febrúar 1934 – 19. janúar 2000) var ítalskur stjórnmálamaður og forsætisráðherra Ítalíu frá 1983 til 1987. 	 Benedetto (Bettino) Craxi (24. februar 1934–19. januar 2000) var ein italiensk politikar, leiar av det italienske sosialistpartiet (PSI) frå 1976 til 1993.


Líkar við núverandi lag 	 Stopp etter dette sporet


Karakasitaly. kgm 	 Cearabrazil. kgm


tígulnían 	 ruter ni


23 þá skella menn saman lófum yfir honum og blístra hann burt frá bústað hans. 	 23 Hædande klappar dei i hender og pip han burt frå staden hans.


Merkja völdu greinina sem lesna eftir 	 & Merk vald artikkel som lesen etter


Name 	 SyklobutanName


Lestu um The Valley á Wikipedíu 	 Les om The Valley i Wikipedia


Fleiri en 100 síður tengjast þessari skrá. 	 Meir enn 100 sider lenkjer til denne fila.


ncamerica. kgm 	 Raudehavetsudan. kgm


Kartöfluleikur fyrir krakka 	 Eit potetspel for ungar.


Solaris útgáfa 	 Solaris- port


aðalhönnuður 	 hovudutviklar


ArdmoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArdmoreCity in Oklahoma USA


Name 	 UrinsyreName


Sem stofn: 	 Som teiknstamme:


Tímabelti höfuðborgarinnar Amsterdam er notað hér. 	 Tidssona for hovudstaden Amsterdam er brukt her.


2 Hann var tuttugu og fimm ára að aldri, þá er hann varð konungur, og tuttugu og níu ár ríkti hann í Jerúsalem. 	 1 Amasja var fem og tjuge år gamal då han tok styret, og han sat konge i Jerusalem i ni og tjuge år.


ROUNDUP (- 1. 252; 2) er - 1. 25 	 ROUND( 1, 252; 2) er 1, 25


Stigill 	 Rediger fargeovergang


Þekkt & inntakssnið 	 Støtta & innformat


ISEVEN( x) 	 SLEEK( tekst)


Hvernig mynduð þið mæla? 	 Korleis kunne du prate?


Skrifa innihald ritilsins yfir skrána á disknum. 	 Skriv over diskfila med innhaldet i skriveprogrammet.


Setja aðgreini 	 Set inn delelinje


OntarioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ParisRegion/ state in France


KPlatoGenericName 	 GenericName


SMB netdrifComment 	 Delte Windows- ressursarComment


Teikna bakgrunnslit 	 Skriv ut bakgrunnsfarge


Japanskt Kaku umslag # 4 	 Japansk kaku- konvolutt # 4


Áríðandi 	 ViktigStatus of an item


3 þrep 	 3 nivå


_Fullt Nafn 	 Mappe


amount in units (integer) 	 % 1 milliwattamount in units (integer)


mongolia. kgm 	 Ömnögovĭmongolia. kgm


ÁframQShortcut 	 Vidaresend på e- postQShortcut


Nákvæmari greining sérfræðinga og mat á núverandi stöðu mun hjálpa til við að hámarka árangur viðbótarrannsókna og lágmarka áhættu. 	 Denne detaljerte ekspertanalysen av den noverande situasjonen i denne serien vil vonleg bidra til å maksimere effekten av ny forsking.


Kannski uppbyggingu skjalsins hafi verið breytt. Athugaðu hvort þetta bókamerki sé ennþá gilt. 	 Det kan vera at strukturen til dokumentet er endra. Kontroller at bokmerket framleis er gyldig.


Hvað er á & döfinnidate from - to 	 Kva no? date from - to


Þú getur einnig óskað eftir því að við eyðir öllum persónulegum gögnum sem við höldum um þig. 	 Du kan òg be om at vi slettar alle personopplysningar vi har om deg.


zimbabwe. kgm 	 Aust- Mashonalandzimbabwe. kgm


15 Sannlega segi ég yður: Bærilegra mun landi Sódómu og Gómorru á dómsdegi en þeirri borg. 	 15 Det segjer eg dykk for visst: På domedag skal det ganga Sodoma- og Gomorra-landet likare enn den byen.


Músartegund:% 1 	 Mustype:% 1


Nýja sjálandShow Inbox 	 Ny e-postShow Inbox


Hann hnekkir öllum fyrri samningum á milli þín og Microsoft um notkun þína á þjónustunni. 	 Avtalen har rang framfor alle tidlegare avtalar mellom deg og Microsoft om din bruk av Tenestene.


Allir þjóðfélagsþegnar skulu fyrir atbeina hins opinbera eða á grundvelli alþjóðasamstarfs, og í samræmi við skipulag og bjargráð hvers ríkis, eiga rétt á félagslegu öryggi og þeim efnahagslegu félagslegu og menningalegu réttindum sem eru nauðsynleg til þess að virðing þeirra og þroski fái notið sín. 	 Kvar einskild medlem i samfunnet har rett til sosial tryggleik, og har krav på at dei økonomiske, sosiale og kulturelle godane, som han ikkje kan vere utan om han skal ha vørdnad for seg sjølv og styrke den personlege karakteren sin, blir løyste gjennom nasjonale tiltak og internasjonalt samarbeid i samsvar med det kvar stat maktar.


'Hér erum vér, vér komum til þín, því að þú ert Drottinn Guð vor.' 	 Sjå her, me kjem til deg; for du er Herren vår Gud.


KDE App SearchQuery 	 KDE ProgramsøkQuery


weather forecast 	 Snø eller regn som fryserweather forecast


Fjarlægur hlutur: 	 Fjernobjekt:


QShortcut 	 iTouchQShortcut


BrocktonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrocktonCity in Massachusetts USA


mongolia. kgm 	 Hövsgölmongolia. kgm


GIF myndin er skemmd (ógild LZW þjöppun) 	 GIF-biletet er øydelagt (ikkje rett LZW-kompresjon)


Heiti setusniðs: 	 Profilnamn:


& lt; Allir flytjendurgt; 	 & lt; Alle artistargt;


Þú verður að vera 13 ára eða eldri til að spila þennan leik. 	 Du treng vera 13 år eller eldre for å spela dette spelet.


Stillingaeining Solid 	 Modul for Solid- innstillingar


Þjónn: @ label: textbox Database username 	 @ label: textbox Database username


32 vigrar 	 32 vektorar


18 Sá er leynir hatri, er lygari, en sá sem ber út óhróður, er heimskingi. 	 18 Den som løyner hat, hev ljugarlippor, og den som ber ut eit låkt ord, er ein dåre.


Nýjar tengingar sjálfkrafa samþykktarName 	 Ei ny tilkopling vart automatisk startaName


360 x 240 PÁT uppkast 	 360×240 ppt kladd


PyroName 	 FyrverkeriName


Tæki 	 Verktøymenyen


Sá sem kemur að ofan 31 Sá sem kemur að ofan er yfir öllum. Sá sem er af jörðu, hann er af jörðu og talar eins og menn. 	 31 Den som kjem ovantil, er yver alle; den som er frå jordi, er av jordi, og det han talar, er av jordi. Den som kjem frå himmelen, er yver alle;


Afrita til 	 & Kopier


Samhæfð nöfn: 	 Gyldige namn:


& Bíða 	 & Pause


Skipun: 	 Kommando:


Markeafrica. kgm 	 Ranchiindia. kgm


Get ekki opnað %s 	 Klarte ikkje opna %s


Ákvarðar hvort aðgangur að þessum atburði eða verkþætti sé takmarkaður. Vinsamlega athugaðu að KOrganizer notar ekki ennþá þessa stillingu, þannig að útfærsla aðgangstakmarkana er háð hópvinnuþjóninum. Þýðir það að atburðir eða verkþættir sem eru merktir sem einka - eða trúnaðarmál gætu verið sýnilegir öðrum. @ info: tooltip 	 Vel om tilgangen til denne hendinga eller oppgåva er avgrensa. Merk at dette programmet ikkje brukar denne innstillinga, så bruk av desse avgrensingane kjem an på gruppevaretenaren som vert bruka. Dette medfører at hendingar eller oppgåver som er merkte som private eller konfidensielle kan vera synlege for andre. @ info: tooltip


@ info: credit 	 © 2008– 2009 Yakuake- gruppa@ info: credit


Innskráningarkökur endast í tvo daga og skjávalkostir endast í eitt ár. 	 Innloggingskapslar varar i to dagar, og skjerminfokapslar varar i eitt år.


tegund: 	 Skjermelementtype:


Ameríka/ Ensenada 	 Amerika/ Ensenada


Þátttakendur 	 & Deltakarar@ info: whatsthis


OrkustýringarkerfiComment 	 Motor for straumstyringComment


Girni er lélegur tannþráður 	 Fiskesnøre er dårleg tanntråd


11 Og hún fór að sækja það, en hann kallaði á eftir henni og mælti: "Færðu mér líka brauðbita." 	 11 So ho gjekk og vilde henta vatn åt han; då ropa han etter henne: Kjære, tak med deg eit stykke brød til meg!


Sýna fulla slóð fyrir möppur@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Gat ekki fjarlægt lásaskrá `%s': %s 	 Klarte ikkje å fjerna låsfila «%s»: %s


UtahRegion/ state in Russia 	 Region/ state in Russia


Name 	 AllylisothiocyanatName


Tæmi ruslakörfu... The trash is empty. This is not an action, but a state 	 Tømmer papirkorga & # 160; … The trash is empty. This is not an action, but a state


KDE 1 forsýn 	 Førehandsvising av KDE 1


e_book_add_contact 	 Feil ved søke_book_add_contact


Diskminni ekki 	 Vekselminne: Ikkje tilgjengeleg


Viðburðir for ágúst 2019 › VIÐBURÐIR 	 Hendingar for mai 2019


% (# 037;) Prósentumerki 	 % (# 037;) prosentteikn


Stigakeppni er aukakeppni á aðeins meiri hraða fyrir þá sem vilja meiri keppni, nýja áskorun eða vilja bara spila til skemmtunar. 	 Stigar er ein alternativ tevling med eit raskare tempo for deis om vil ha meir handling, ei ny utfordring eller berre har lyst til å spela i eit morosamt og vanedannande miljø.


Stækkar allt skjáborðiðName 	 Forstørr heile skrivebordetName


Farðu á Login.Live.com til að breyta aðgangsorði fyrir reikninginn þinn. 	 Gå til Login.Live.com for å endre passordet for kontoen.


Stöðva allir " 	 Stopp alle dei valde torrentane i den gjeldande fana


Ekkert lag í spilun 	 Ingen spor spelar


& Póstsenda... 	 Send & # 160; …


heitiobject name (optional) 	 Svanetåkaobject name (optional)


San Marínósouthamerica. kgm 	 San Marcosguatemala. kgm


stat () tókst ekki fyrir% 1. 	 stat () mislukkast på% 1.


Hætt við sendingu. 	 Sending avbroten.


16:19 sakir synda þeirra, er hann hafði drýgt með því að gjöra það sem illt var í augum Drottins, með því að feta í fótspor Jeróbóams og drýgja sömu syndirnar, sem hann hafði drýgt, með því að koma Ísrael til að syndga. 	 19 for dei syndene som han fekk å svara for då han gjorde det som var Herren imot og heldt fram i same leidi som Jeroboam og med same syndi som han gjorde, so han fekk Israel til å synda.


18.37 Var honum sagt, að Jesús frá Nasaret færi hjá. 18.38 Þá hrópaði hann: 'Jesús, sonur Davíðs, miskunna þú mér!' 	 38 Då ropa han: Jesus, Davids son, gjer sælebot på meg!


italy. kgm 	 Duraznouruguay. kgm


Neðri Mörk: 	 & Nedre grense:


Hvað ertu að drekka? 	 Kva gjer du?


& Fjarlægja tilvísunarstafi 	 & Fjern sitatteikn


Rammavillur 	 Rammefeilrate


Það varð kvöld og það varð morgunn, hinn annar dagur. 	 Og det vart kveld, og det vart morgon, andre dagen.


Valið: 	 Søkjemappe frå mo_ttakarar …


Marco Rechichi skaust upp miðjuna eins og eldibrandur á 10. mínútu og tókst næstum því að læða inn marki framhjá markverðinum en Juan Feijoo var vakandi og kom í veg fyrir það. 	 I det 10. minuttet tråkla Marco Rechichi seg gjennom midtforsvaret til motstandarane og greidde nesten å lura ballen forbi målmannen deira, men Juan Feijoo fylgde med i timen og fekk blokkert, slik at stillinga var uendra.


31 En Sýrlandskonungur hafði boðið foringjunum fyrir vagnliði sínu, sem voru þrjátíu og tveir, á þessa leið: "Þér skuluð eigi berjast við neinn, hvorki smáan né stóran, nema Ísraelskonung einan." 	 31 Men syrarkongen hadde sagt til dei tvo og tretti hovdingane for vognheren sin: De skal ikkje taka på nokon, anten liten eller stor, anna berre på Israels-kongen.


Gegnheilt 	 Heiltrekt


Kort af Ósló, Noregur 	 Kart over Oslo i Norge


Færeyjar 	 Færøyane


2 Ég hefi rétt út hendur mínar allan daginn í móti þrjóskum lýð, í móti þeim, sem ganga á illum vegum, eftir eigin hugþótta sínum, 	 2 All dagen rette eg ut mine hender til eit trassigt folk, som fer den vegen som ikkje er god, etter sine eigne tankar,


FjarverandiThis Means the User is Away 	 VekkeThis Means the User is Away


Svart blek breytilegri þéttni. 	 Tettleiksjustering av svart blekk.


europe. kgm 	 Lavallejauruguay. kgm


NetvinnslaName 	 NettverkName


Litaspjald 	 Ny palett


Spænska (Hondúras) 	 Spansk (Honduras)


Sýna hugsanir tölvunnar 	 Vis kva maskina tenkjer


Reikna út hljóðstyrk fyrir lag% 1 af% 2 	 Bereknar nivå for spor% 1 av% 2


amount in units (real) 	 kvadratmegameter; kvadratmegameter; Mm²; Mm / - 2; Mm^2; Mm2amount in units (real)


Ný þema... 	 Nytt tema & # 160; …


Flytja út@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


13 En hver sem á mjólk nærist er barn og skilur ekki boðskap réttlætisins. 	 13 For kvar den som fær mjølk, er urøynd i rettferds ord; for han er eit barn.


latvia. kgm 	 Kuldīgalatvia. kgm


Tó_lstikur 	 V_erktøy


Parísindia. kgm 	 Dadraindia. kgm


IPMI spjald 	 IPMI- grensesnitt


& Tiltækt 	 & Tilgjengeleg


Hve oft ætti að endurtaka lagalistann 	 Kor mange gonger spelelista skal gjentakast


Ógegnsæi 	 & Gjennomsikt


Gögna planet without data 	 Dataa planet without data


Bitar í rás í PNG myndinni er ógilt. 	 Talet på bitar per kanal i PNG-biletet er ugyldig.


Útgefandi 	 Utferdar


ParagvæName 	 ParaguayName


27 Og meðfram Sebúlons landi, frá austri til vesturs: Gað, einn landshluti. 	 27 Frammed Sebulons-skilet, frå austsida til vestsida: Gad ein lut.


Hvaða tákn sem er 	 Vilkårleg teikn


stjörnumerki 	 Slå av/ på vising av stjernebiletelinjer


9 Þeir sem verða kyrrir í þessari borg, munu deyja fyrir sverði, af hungri og af drepsótt, en þeir sem fara út og ganga á vald Kaldeum, sem að yður kreppa, þeir munu lífi halda og hljóta líf sitt að herfangi. 	 9 Den som vert verande i denne byen, skal døy for sverd og av svolt og i sott; men den som gjeng ut og gjev seg til kaldearane, som kringset dykk, han skal få leva, og han skal få sitt liv til herfang.


Wcpotd þjónustaName 	 Wcpotd- tilbydarName


@ info: whatsthis 	 Lengd på KOrganizer- hending@ info: whatsthis


& Nota KMail sem sjálfgefið póstforrit 	 Bruk KMail som føretrekt e- postprogram


Ekki allir "nýtt eitthvað Framkvæma til"? 	 Fann ikkje alle filene på den nye plasseringa, nokre manglar framleis. Vil du oppretta dei manglande filene i den valde mappa?


11 Þá lét Faraó og kalla vitringana og töframennina, og þeir, spásagnamenn Egypta, gjörðu slíkt hið sama með fjölkynngi sinni: 	 11 Då sende Farao bod etter vismennene og trollkarlane, runemeistrane som dei hadde i Egyptar-land, og dei bruka trollkunstene sine og gjorde det same.


Skera þennan hring 	 med denne bogen


ra@ ra. is, kiddi@ breakbeat. is, pjetur@ pjetur. net 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


Því miður er engin stigatafla fyrir% 1 leikinn ennþá. 	 Det finst ingen rekordar for spelet «% 1 » enno.


Kafla 32 1 Og á ellefta árinu, hinn fyrsta dag hins þriðja mánaðar, kom orð Drottins til mín, svohljóðandi: 	 1 I det ellevte året, den fyrste dagen i tridje månaden, kom Herrens ord til meg, og det lydde so:


Teikna merkingar 	 Teikn merkelappar


weather condition 	 Lett regn – brisweather condition


Netmöppu upplýsingar 	 Informasjon om nettmappe


weather forecast 	 Utrygt for snø og sluddweather forecast


africa. kgm 	 Miercurea Ciucromania. kgm


Slóveníapoland. kgm 	 Śląskpoland. kgm


Og það er ekki allt. 	 Og dét er ikkje alt.


Daginn eftir tók hann sig upp og fór með þeim og nokkrir bræður frá Joppe með honum. 	 Dagen etter gjorde han seg reidug og tok av stad i lag med dei, og nokre av brørne i Joppe fylgde han.


Skrár/ slóðir til að opna 	 Filer og nettadresser som skal opnast


Grein finnst ekki 	 Artikkelen vart ikkje funne


Póstkort 	 Postkort


Tími forskriftar útrunninn. 	 Tida gjekk ut.


france. kgm 	 Auxerrefrance. kgm


Port SalernoCity in Ontario Canada 	 Parry SoundCity in Ontario Canada


Kljúfa núverandi glugga í tvennt - lóðétt. 	 Del ruta loddrett til to ruter.


Einfaldur gluggi: 	 Enkelt vindauge:


Fá afrit sent til mín (optional) 	 Send kopi til deg sjølv (valfritt)


Leikur með töflur þar sem þú reynir að ná borðinu. 	 Eit brikke-vendingsspel der du prøver å dominera brettet.


Hafna breytingartillögu 	 % 1 godtek denne invitasjonen


Gefðu upp TCP gáttarnúmer hér 	 Oppgje TCP- portnummeret her


Hermir kóralvöxt þó nokkuð hægfara sé. Þessi mynd gerir því í raun ekki rétt til. Skrifað af Frederick Roeber. 	 Simulerer vekst av korallar, men er litt treg. Skriven av Frederick Roeber i 1997.


Sögn 	 Verb


Andorra pesetiName 	 Andorransk pesetaName


MonticelloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MonticelloCity in Utah USA


er ónothæft eða "er núna. 	 Den valde porten (% 1) er ikkje tilgjengeleg, eller er i bruk av eit anna program. KTorrent brukar derfor no porten% 2.


Ýttu á% 1 til að byrja 	 Trykk% 1 for å starta


Skilríkið er sjálfundirritað. Þótt hægt hafi verið að fletta upp vottunarkeðjunni (trust chain), þá var ekki hægt að finna rótarskilríki upphaflegrar vottunarstöðvar (Root Certificate Authority). 	 Sertifikatet er sjølvsignert. Fann ikkje sertifikatet til rotsertifiseringsinstansen (CA), sjølv om ei tiltrudd kjede kunne byggjast.


Seúlphilippines. kgm 	 Suluphilippines. kgm


Miðlungsembedded preview type in dng file 	 embedded preview type in dng file


Upplausn, gerð pappírs 	 Oppløysing, mediatype


algeria. kgm 	 Aïn Deflaalgeria. kgm


BotsvanaName 	 BotswanaName


Hraði 	 Hastighet:


asia. kgm 	 Dahukiraq. kgm


Eyða leit 	 Opna fullt søk


vinsamlegast tilgreindu pakka til að endurstilla 	 oppgje ein pakke som skal setjast opp på ny


Latíumitaly. kgm 	 Latiumitaly. kgm


dominican_ republic. kgm 	 Azua de Composteladominican_ republic. kgm


Búa sjálfkrafa til (vonandi) vitræna lilo. conf skrá fyrir kerfið þitt 	 Automatisk opprett ei (forhåpentlegvis) fornuftig lilo. conf til systemet ditt


W: Mistókst að lesa möppu %s 	 Å: Klarte ikkje lesa katalogen %s


'Sköllótt fokking appelsína' 	 "Skalla, jævla appelsin."


Gyðingar - hlutfall: 0% 	 kristne - befolkning: 40,705,560


Shortcut for move down and right. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Gå ned og til høgreShortcut for move down and right. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


JK brúin um nóttName 	 JK- brua om nattaName


Brella 8 - geimhljóð 	 FX 8 – Sci- fi


NAND( gildi; gildi;...) 	 CONCATENATE( verdi; verdi; …)


Traust eiganda: 	 Tiltru til eigar:


Nöfn leikmanna 	 Prat med spelere


Gilt 	 Gyldigheit


Tengdur tími 	 & Tilknytta klokkeslett


Blu-Ray diskur 	 Blu-ray-plate


Tækjaíforrit Amarok með stuðningi við NFSName 	 Einingstilegg for Amarok som støttar NFSName


Lína niður 	 Rull éi linje ned


Pólhverfur 	 sirkumpolar


Spænska (Puertó Ríkó) 	 Spansk (Puerto Rico)


GenericName 	 KBreakOutGenericName


Kaírórepublic_ of_ ireland. kgm 	 Corkrepublic_ of_ ireland. kgm


fimmtudagur, 9. nóvember, 2017, vika 45 	 torsdag 15. juni 2017, veke 24


Mexíkó/ Almennt 	 Mexico/ Generelt


_Endurbyggja möppur 	 _Gjenopprett mapper


18MB uppfærsla 	 18 MB oppgradering


UADescription (IE 7. 0 á Win XP) Name 	 Brukaragent (IE 7. 0 på Windows XP) Name


Eyjaálfa/ Apia 	 Stillehavet/ Apia


Miðlungs leturstærð: 	 Mellomstor skriftstorleik:


12 Sá er sigrar, hann mun eg gjöra að stólpa í musteri Guðs míns, og hann skal þaðan aldrei út fara; og eg mun á hann rita nafn Guðs míns og nafn borgar Guðs míns, hinnar nýju Jerúsalem, er kemur af himni ofan frá Guði mínum, og nafnið mitt, hið nýja. 	 12 Den som sigrar, han vil eg gjera til ein pilar i min Guds tempel, og han skal aldri meir ganga ut derifrå, og eg vil skriva på han min Guds namn og namnet på min Guds by, det nye Jerusalem, det som kjem ned frå himmelen frå min Gud, og mitt namn, det nye.


BOOTESConstellation name (optional) 	 ROTAConstellation name (optional)


Það er nýr póstur í MSN innhólfinu þínuName 	 Du har fått ein ny e- post i MSN- innboksen dinName


& Nýtt... 	 & Vis


Ram Ratan Maurya 8.000+ active installations Prófað með 4.9.10 uppfært fyrir 1 ár 	 Ram Ratan Maurya 8 000+ installasjonar i drift Tested with 4.9.10 Oppdatert 1 år sidan


San Marínóeurope. kgm 	 San Juanpuertorico. kgm


Þú getur stillt ritilinn til að sína línunúmer og/ eða bókamerkja spássíur þegar hann er ræstur. Þessar stillingar velur þú í Sjáfgefið í stillingaglugganum 	 Du kan velja om skriveprogrammet alltid skal visa linjenummer og/ eller bokmerke når det vert starta frå Standard vising i oppsettsdialogen.


& Stíll viðmóts: 	 GUI- stil:


Gata 	 Adressestate/ province


Constellation name (optional) 	 PILA OG BOGENConstellation name (optional)


neikvætt 	 negativ


3 Nægtir og auðæfi eru í húsi hans, og réttlæti hans stendur stöðugt að eilífu. 	 3 Høgd og herlegdom er hans gjerning, og hans rettferd stend æveleg fast.


11 Háð fjandmanna minna er sem rotnun í beinum mínum, er þeir segja við mig allan daginn: "Hvar er Guð þinn?" 	 11 Det er som mine bein vart knasa, når mine fiendar spottar meg, med di dei heile dagen segjer til meg: Kvar er din Gud?


AðdrátturComment 	 Forstørr skrivebordetComment


[Og þú skalt með nýju nafni nefnd verða hvert eð munnur Drottins mun þig nefna. 	 2 Og folki skal sjå di rettferd, og alle kongar din herlegdom, og du skal få eit nytt namn, som Herrens munn skal nemna.


Hvernig tepoka ertu með? 	 "Kva for teposar har du?"


LjósBlágrænn4color 	 Lys cyanblå4color


Malasíaasia. kgm 	 Malatyaturkey. kgm


Senda & síðuDescription 	 Send & sideDescription


15 Því að svo segir Drottinn allsherjar, Ísraels Guð: Enn skulu hús keypt verða og akrar og víngarðar í þessu landi.' 	 15 For so segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: Endå ein gong skal det verta kjøpt hus og jorder og vinhagar i dette landet.


Þú getur ekki eytt borði fyrr en þú hefur búið til leik til að hafa borðið í. Reyndu valmyndaratriði "Búa til leik". Þú og Leikur. 	 Du kan ikkje sletta eit brett før du har laga eit spel og eit brett. Prøv « Lag spel » på menyen.


Bætt við litur: 	 Farge på det som er lagt til:


FÆÐINGARDAGUR 	 FØDSELSDAG


HraðtengingaatburðirComment 	 Hotplug- hendingarComment


Eftir: Chris Cheney, Nick Schalk, og Michael Szczepanski. 	 By: Chris Cheney, Nick Schalk og Michael Szczepanski.


Búlgaríaworld. kgm 	 Bulgariaworld. kgm


Hástafir (Caps Lock) er virkt 	 « Caps Lock » er på


Jinaneurope. kgm 	 Jizzaxuzbekistan. kgm


Pine BluffCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pine BluffCity in Arkansas USA


BoulderCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoulderCity in Colorado USA


NobeyamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NobeyamaCity in Japan


Rósettan 	 Rosetten


Veldu teninga til að kasta aftur, ýttu á Kasta!, eða veldu stigareit. 	 Vel terning som skal kastes eller vel ein poengplass.


Orkuupplýsingar 	 Tabellinformasjon


Nýr biðlari er mættur á svæðið (#% 1) 	 Ein ny klient har nett komme (#% 1)


Fimm borð 	 Fem etasjar


Mitt tungumál er ekki á listanum! 	 Språket mitt er ikkje i lista!


Ef þessi valkostur er virkjaður, munt þú fá tilkynningu um ný/ ólesin bréf í þessari möppu. Einnig mun verða stoppað í þessari möppu ef þú velur að fara í næstu/ fyrri möppu með ólesnum bréfum. Slepptu þessum valkosti ef þú vilt ekki fá tilkynningu um ný/ ólesin bréf í möppunni og ef þú vilt að hoppað sé yfir hana þegar valið er að fara í næstu/ fyrri möppu með ólesnum bréfum. Er þetta gagnlegt til að hunsa ný/ ólesin bréf í ruslinu og ruslpóstmöppunni. 	 Viss det er kryssa av her, vert du varsla når det kjem nye/ ulesne meldingar i denne mappa. I tillegg vil navigering til neste/ førre mappe med ulesne meldingar stoppa opp her. Fjern avkryssinga viss du ikkje ønskjer å verta varsla om nye/ ulesne meldingar i mappa, og viss du ønskjer å hoppa over mappa ved navigering til neste/ førre mappe med ulesne meldingar. Dette er blant anna nyttig for å ignorera eventuelle nye/ ulesne meldingar i papirkorga og i søppelpostmappa.


Bókamerki 	 & Bokmerke


Síðar áttu þeir að hafa stofnað borgina á þessum stað. 	 Då dei vart eldre var det her Romulus valde å byggje Roma.


Eftir heiti 	 På namn


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S48: Skal haldast fuktig med & # 160; … (eigna materiale vert oppgeve av produsent, importør eller omsetjar) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Blokkflauta 	 Recorder


Borg heiti aCity in Jylland Denmark 	 SilkeborgCity in Jylland Denmark


Skráin er þegar til 	 Fila finst


/Síur/Hreyfimyndir 	 An_imasjon


Afríkaafrica. kgm 	 Afrikaworld_ continents. kgm


Flytja inn myndefni af netinu 	 Importer nedlasta omslag


Færa hlut 	 Flytt eit objekt


Ef þetta er virkt, mun endurskipulagning endurnefna skrár í samræmi við sérsniðinn streng. 	 Viss det er kryssa av her, vil ordning av filer skal bruka eit sjølvvalt filnamnopplegg.


14.19 Þeir urðu hryggir við og sögðu við hann, einn af öðrum: 'Ekki er það ég?' 14.20 Hann svaraði þeim: 'Það er einn þeirra tólf. 	 20 Han svara: Det er ein av dykk tolv, den som duppar med meg i fatet.


Essex JunctionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Essex JunctionCity in Vermont USA


S_koða áfangastaðsmöppu eftir afþjöppun 	 _Opna målmappe etter utpakking


Fyrsti konungur ríkisins var Karl 1. af Napólí sem missti Sikiley í hendur Aragóníumanna. Afkomendur hans ríktu þar sem konungar þar til Alfons 5. af Aragóníu lagði ríkið undir sig árið 1442. 	 I 1442 erobra Alfonso V Kongedømet Napoli og slo saman Sicilia og Napoli som vasallstatar under Aragón.


CharlottesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CharlottesvilleCity in Virginia USA


Það geta verið tvær myndir neðan við notenda nafn þitt þegar innlegg eru skoðuð. 	 Det kan vere to bilete under brukarnamna når du ser på innlegg.


Name 	 CyanoguanidinName


Get ekki opnað tímabundna skrá. 	 Klarte ikkje opna mellombels fil.


Hreinsa staðsetningarslá Fjarlægir innihald staðsetningarsláarinnar. 	 Tøm adresselinja Tømmer innhaldet i adresselinja.


Láréttar samhverfur 	 Vassrette symmetriar


% 1% 2fromDateTime - toDateTime 	 % 1,% 2 –% 3fromDateTime - toDateTime


Þrír reykháfar 	 Tre skorsteinar


Eftir 10 mínútur? 	 "Så me har plass til deg om.. omtrent ti minuttar?" "OK?" Greitt


Þú munt fá póst á tölvupóstinn þinn eftir nokkrar mínútur. 	 Du vil motta ein e-post i di postkasse, normalt innan nokre få minutt.


Birta sjálfkrafa & laus/ upptekin upplýsingarnar þínarGroupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. 	 Gruppevaremeldinga for element «% 1 » er no sendt. Metode:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.


Svörun (notenda) og plástrar. Handbókarskrif 	 Tilbakemelding, rettingar og forfattar av handboka


djúpbleikurcolor 	 Raudrosacolor


Endanleg stigagjöf þín er:% 1 Ég býst við að æfing myndi ekki skaða þig. 	 Du fekk% 1 poeng. Her trengst det nok meir øving.


Og ég gæti skrifað þetta sem 	 Eg kan skriva det slik:


25 En nú fer ég á leið til Jerúsalem til að flytja hinum heilögu hjálp. 	 25 Men no fer eg til Jerusalem i ei ærend for dei heilage.


KWord venjulegs texta útflutningssía 	 KWord- eksportfilter for rein tekst


Undantekningar 	 & Unntak


Mappan% 1 er nú þegar til staðar!% 2 verður kannski eigandi og heimildir gætu breyst. Viltu virkilega nota% 3? 	 Mappa% 1 finst frå før.% 2 kan verta eigar, og tilgangsløyva kan endrast. Er du sikker på at du vil bruka% 3?


Titill Flytjandi Plata 	 Tittel:% 1 Artist:% 2 Album:% 3


Setja inn staðvært 	 Set inn & lokale malar


Sýnilegt 	 Synleg


27 Heiður og vegsemd eru fyrir augliti hans, máttur og fögnuður í bústað hans. 	 27 Høgd og herlegdom er for hans åsyn, styrke og gleda er på hans stad.


Japaneurope. kgm 	 Kajaanifinland_ regions. kgm


21 Næsta morgun færðu þeir Drottni sláturfórn og færðu honum í brennifórn: þúsund naut, þúsund hrúta og þúsund lömb, og drykkjarfórnir, er við áttu, svo og sláturfórnir í ríkum mæli fyrir allan Ísrael. 	 21 So bar dei fram slaktoffer for Herren, og dagen etter ofra dei brennoffer til Herren: tusund uksar, tusund verar og tusund lamb, med drikkofferi som til høyrde, og ei stor mengd med slaktoffer for heile Israel.


Léttir tilweather forecast 	 Opphaldweather forecast


WinPopupComment 	 VindaugsmeldingarComment


ValladolidCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValladolidCity in Spain


Upplýsingar um kerfisforritName 	 Informasjon om systemstatusName


DæmiComment 	 EksempelComment


Asellus Borealisstar name 	 star name


Loka 	 Lukk arkfane


Síðast uppfært: 2 vikur ago 	 Sist oppdatert: 2 dagar sidan


amount in units (real) 	 yottaliter; yottaliter; Ylamount in units (real)


Ljósmynd (á ljósmyndapappír) 	 Foto (på fotopapir)


Ítölsk líraName 	 Italiensk lireName


Ringulreið 	 Kaos


Scalable GraphicsComment 	 Comment


Fylgja 	 Følg


NAME OF TRANSLATORS 	 Passar med ei vilkårleg mengd mellomrom. NAME OF TRANSLATORS


Mjög einföld GPL C++ haus- skrá (header file) @ info: credit 	 Ei veldig enkel GPL C++- deklarasjonsfil@ info: credit


Ég hef ekki tíma fyrir þetta, þú hefur komið á slæmum tíma. 	 "Eg har ikkje tid, for å vera ærleg." "Du kjem på eit travelt tidspunkt." "Og eg.. det.. eg.."


_Opna... 	 _Opna ...


Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 Oppdaterar objektOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


Hvernig getum við hjálpað þér? 	 Korleis kan vi hjelpe?


Velja flokk 	 Vel kategori


Herir keisarans unnu síðan endanlegan sigur yfir uppreisnarmönnum í orrustunni við Hvítufjöll 8. nóvember 1620, einungis tveimur mánuðum eftir krýningu Friðriks. 	 Ferdinand II slo Fredrik V i det avgjerande slaget ved Det kvite fjellet, nær Praha, den 8. november 1620.


africa. kgm 	 Caernarfonshiregreat- britain_ counties. kgm


... að þú getur skilgreint sérstakar táknmyndir fyrir hverja möppu? Sjá Mappa - > Eiginleikar 	 … at du kan gje kvar mappe eit eige ikon? Sjå Mapper & # 160; → Eigenskapar.


Nota tilgreinda uppsetningarskriftu fyrir stillingar milliþjóns. 	 Bruk det valde oppsettsskriptet for tilpassing av mellomtenaroppsettet.


Staðfesta þegar & loka á glugga með marga flipa 	 Stadfest & lukking av vindauge med fleire faner


21 Hann gekk áfram þaðan og sá tvo aðra bræður, Jakob Sebedeusson og Jóhannes, bróður hans. Þeir voru í bátnum með Sebedeusi, föður sínum, að búa net sín. Jesús kallaði þá, 	 21 Då han kom lenger fram, såg han tvo andre brør, Jakob, son åt Sebedeus, og Johannes, bror hans: dei sat i båten hjå Sebedeus, far sin, og greidde garni sine. Han kalla dei,


TampereCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TampereCity in Finland


Ef þú hægri smellir á póst eða möppu opnast hann í flipa í bakgrunni. 	 Høgreklikk på meldingar eller mapper vil opna dei i ei fane i bakgrunnen.


Algiersitaly. kgm 	 Udaipurtripura. kgm


Aðgangi hafnað 	 Nekta tilgang


Fallið minutes () skilar mínútum úr tímagildi. 	 MINUTES () - funksjonen gjev talet på minutt i eit tidsuttrykk.


Nýju niðurhali hefur verið bætt viðName 	 Ei ny nedlasting er lagd tilName


Eyða ljósmynd 	 & Slett foto


Nafn á setuThe number of open documents 	 ØktnamnThe number of open documents


Þú hefur forvalið tilfang fyrir tengilið% 1, en ert enn með opinn spjallglugga með þessum tengilið. Valið tilfang gildir aðeins um nýoppnaða spjallglugga. 	 Du har førehandsvalt ein ressurs for kontakten% 1, men du har framleis opne pratevindauge med kontakten. Den førehandsvalde ressursen vil berre verta bruka på nye pratevindauge.


Nota leit (Browsing) Hvort eigi að hlusta eftir prentara upplýsingum frá öðrum CUPS þjónum. Sjálfgefið virkt. Athugaðu: Til að virkja sendingu upplýsinga frá þessum CUPS þjóni út á staðarnetið, þarf að skilgreina gilt leitarvistfang. Dæmi: Virkt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Bruk annonsering (Browsing) Om ein skal lytta til skrivarinformasjon frå andre CUPS- tenarar. Påslegen som standard. Merk: For å publisera ein presentasjon frå denne CUPS- tenaren til det lokale nettverket må ein spesifisera, eit gyldig BrowseAddress - direktiv. Eksempel: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


/_Nýtt lag... 	 _Nytt innslag...


Flytja _inn 	 _Importer


dökkappelsínugult4color 	 Mørk oransje4color


'Muna eftir mjólkinni' vélComment 	 Datamotor for Remember The MilkComment


Dagatal 	 Vel samling:


Leita áfram 	 Spol framover


Engar upplýsingar fáanlegar. 	 Ingen statusinformasjon tilgjengeleg.


Stillingar póstvakningar@ info: tooltip 	 Feil ved handling etter alarmutløysing@ info: tooltip


Breyta sniði 	 Endra profil


Opna í nýjum glugga 	 Opna i nytt vindauge


í PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 pashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive


Kafla 8 1 Allur lýðurinn safnaðist saman eins og einn maður á torginu fyrir framan Vatnshliðið. Og þeir báðu Esra fræðimann að sækja lögmálsbók Móse, er Drottinn hafði sett Ísrael. 	 1 Då samla heile folket seg som ein mann på torget framfor Vassporten, og dei bad Esras, den skriftlærde*, henta boki med Moselovi, den lovi som Herren hadde gjeve Israel.


Sendu þetta til vinar. 	 Send denne lenka via e-post til ein ven


Niðurhali lokið 	 Høgste nedlastingsfart:


Þetta er tímabundin villa. Þú getur reynt aftur seinna. 	 Dette er ein mellombels feil. Du kan prøva på nytt litt seinare.


Hleð inn aðgerða - og breytuheiti... @ info: status 	 Lastar & # 160; … @ info: status


Valin y staðsetning í dílum 	 Ønskt loddrett plassering i pikslar


Sýna sekúndur 	 Vis sekund


Textaval 	 Tekstutval


austurCity in Ontario Canada 	 HearstCity in Ontario Canada


Breyta texti til hæð: 	 Juster tekst til panelhøgd:


& Staðfesta undirskrift... 	 & Sjekk signatur & # 160; …


Ameríka/ Rosario 	 Amerika/ Rosario


12 Þótt ég því hafi skrifað yður, þá var það ekki vegna hans, sem óréttinn gjörði, ekki heldur vegna hans, sem fyrir óréttinum varð, heldur til þess að yður yrði ljóst fyrir augliti Guðs hversu heilshugar þér standið með oss. 	 12 Um eg då og skreiv til dykk, so var det ikkje for hans skuld som gjorde urett, ikkje heller for hans skuld som leid urett, men for di at dykkar umhug for oss skulde verta openberra hjå dykk for Guds åsyn. 13 Difor er me trøysta.


Gjörðu svo vel og prófaðu einn af bestu fótboltastjóraleikjum frá upphafi, skráðu þig í dag - þú verður kominn á fullt skrið á nokkrum mínútum! 	 Ver venleg prøv eit av dei beste managerspela nokon gong, meld deg på i dag - du vil vera på veg i løpet av nokre minutt!


Hnappur 	 Knapp


Hélst undur þetta allt til dags. 	 Detta underet heldt ved alt til dags.


8 Og musterið fylltist af reyknum af dýrð Guðs og mætti hans, og enginn mátti inn ganga í musterið, uns fullnaðar væru þær sjö plágur englanna sjö. 	 8 Og templet var fyllt med røyk av Guds herlegdom og av hans makt; og ingen kunde ganga inn i templet fyrr dei sju plagone frå dei sju englane var fullenda.


Tógójapan. kgm 	 Hyogojapan. kgm


Hámarks 	 & Ultimat


Slóð á límklippusafn hefur verið afrituð á klippispjaldName 	 Teksttavle- adressa er kopiert til utklippstavlaName


Cockburn Townncamerica. kgm 	 Cockburn Towncaribbean. kgm


Áfram í skjalinu 	 & Framover i dokumentet


17 Því að við mig hefir verið sagt fyrir orð Drottins:,Þú skalt hvorki neyta þar matar né vatn drekka, þú skalt ekki snúa aftur sömu leiðina sem þú komst."` 	 17 For det var sagt meg i eit ord frå Herren: Du skal ikkje eta eller drikka noko der og ikkje fara heim att den vegen du kom.


mílurunit synonyms for matching user input 	 kvadratyottameterunit synonyms for matching user input


Spegla hluti 	 Snu objekt


Sjálfgefin bendlaþema í KDE 2 og 3 	 Standardtema for markør i KDE2 og KDE3


Bréf var undirritað af% 1. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday' 	 Meldingar mottekne% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'


Office Lens er eins og að hafa skanna í vasanum. 	 Office Lens er som å ha ein skannar i lomma.


Nota & utanaðkomandi póstforrit 	 Bruk anna e- postprogram


Sýna í & kerfisslá@ label 	 Vis i systemtrauet@ label


16 Og er allir óvinir vorir spurðu þetta, urðu allar þjóðirnar, sem bjuggu umhverfis oss, hræddar, og þær lækkuðu mjög í eigin áliti, því að þær könnuðust við, að fyrir hjálp Guðs vors hafði verki þessu orðið lokið. 	 16 Då alle uvenene våre fekk høyra det, og alle folki som budde ikring oss, fekk sjå det, då minka dei mykje i sine eigne augo, og dei skyna at det var med hjelp frå vår Gud dette verket var gjort.


Hvað er Stjórnandi umræðna? Stjórnendur umræðna eru einstaklingar (eða hópur einstaklinga) sem hafa daglega umsjón með umræðunum. 	 Kva er ein moderator? Ein moderator er ein enkelt brukar, eller ei gruppe brukarar som skal overvåke forumet frå dag til dag.


continuous( 1000; 0, 1; 1) jafngildir 1105, 17 	 CONTINOUS( 1000; 0, 1; 1) er 1105, 17


rho =% 1 [miðjuð á% 2] 	 [sentrert ved% 1]


BilbreytarKCharselect unicode block name 	 ModifikatorteiknKCharselect unicode block name


Ekki tókst af af- deila möppunni '% 1'. 	 Klarte ikkje oppheva utdelinga av «% 1 ».


Útgáfa pppd: 	 pppd- versjon:


gulur3color 	 gul3color


Allar Texta Skrár 	 Alle tekstfiler


Velja alla ramma 	 Vel alle rammer