4 en þeir Nadab og Abíhú dóu fyrir augliti Drottins, þá er þeir báru óvígðan eld fram fyrir Drottin í Sínaí-eyðimörk; en þeir áttu enga sonu. Þeir Eleasar og Ítamar þjónuðu því í prestsembætti frammi fyrir Aroni, föður sínum. 	 4 Men Nadab og Abihu døydde for Herrens åsyn, då dei bar framand eld fram for Herren i Sinai-øydemarki, og dei ganga fram for Aron, presten; dei skal vera han til hjelp.


% 1: fann möppu% 2. Verður hún notuð sem aðal hópvinnukerfismappa. 	 Filtrer òg nye meldingar mottekne i gruppevare- mapper.


Pólland 	 Spel lyd


Ekki tókst að búa til möppuna% 1. 	 Klarte ikkje laga mappa% 1.


Endurtaka uppkall við hverja innstimplun að tilgreindum tíma. Athugið að þetta uppkall verður einnig endurtekið ef vaktþjónn er endurræstur. 	 Løys ut alarmen ved det oppgjevne tidspunktet og ved kvar innlogging fram til då. Merk at han òg vert utløyst kvar gong KAlarm vert starta på nytt. @ info: whatsthis


Taiyuanturkey. kgm 	 Batmanturkey. kgm


kóngablárcolor 	 Kongeblåcolor


Og frá þeirri stundu tók lærisveinninn hana heim til sín. 	 Og frå den stundi tok læresveinen henne heim til seg.


Breyta Frá: / Til: hausum í svörum við boðum 	 & Skipla om « Frå: » / « Til: » - meldingshovuda i svar på invitasjonar


- 10deg; C 	 −10 & deg; C


Flytja inn litastef 	 Importer fargeoppsett


120x72 pát 	 120×72 ppt


7 En ég er maðkur og eigi maður, til spotts fyrir menn og fyrirlitinn af lýðnum. 	 7 Men eg er ein makk og ikkje ein mann, ei spott for menneske og vanvyrd av folk.


Lágvirkni 	 Ledig


(c) 2003- 2007 Forritarar SuperKaramba verkefnisins 	 © 2003– 2007 SuperKaramba- utviklarane


1806 tók Friðrik Vilhjálmur III þátt í orrustunum við Jena og við Auerstedt gegn Napoleon og tapaði þeim orrustum. 	 Etter tapet til Preussen i slaget ved Jena-Auerstedt i 1806 vart kong Fredrik Vilhelm III tvunge til å flykte til Memel ein kort periode.


Tæki munu geta brugðist við raddskipunum sem eru einfaldar í notkun með því að afla sjálfkrafa mikilvægustu frétta og upplýsinga úr stafrænum upplýsingabrunni heimsins. 	 Etter kvart vil teknologiske innretningar, som respons på enkle talekommandoar, vere i stand til å hente dei viktigaste nyhenda og informasjonen frå den globale digitale kunnskapsbasen.


af aName 	 Name


Harbinasia. kgm 	 Darjeelingwestbengal. kgm


Sláðu inn skráarnafn: 	 Oppgje filnamn:


Sendingartakmörk: 	 Opplastingsgrense:


Skilgreining á ensku: 	 Definisjon på engelsk:


Verkþættir 	 Strek under lenkjer


Létt 	 Høgd:


9 Því að þeir spá yður ranglega í mínu nafni, ég hefi ekki sent þá! - segir Drottinn. 	 9 For lygn er det som dei spår åt dykk i mitt namn; eg hev ikkje sendt dei, segjer Herren.


vikna fresti á: 	 veke( r) på: @ info: whatsthis


Skáletur@ action underline selected text 	 & Kursiv@ action underline selected text


Skrá til að faxa (bætt við skráarlistann) 	 Fila som skal faksast (lagt til fillista)


Key (shortcut) to pause the game 	 Skyt ballenKey (shortcut) to pause the game


MidlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MidlandCity in Texas USA


Karbon14 SVG útflutningssíaName 	 Name


POLA( 12; 0) skilar 0. 7853??? 	 POLA( 12; 12) gjev 0, 78539816


Spila hljóð 	 Spel ein lyd


& Sendaedit article 	 & Sendedit article


Þeir héldu af stað og nú brá svo við, að þeir urðu hreinir. 	 Og medan dei var på vegen hende det at dei vart reine.


Það er fyrsti hópurin, hann er frekar smár. 	 Det er den fyrste gruppa; det er ei relativt lita gruppe.


Setja í & ruslið 	 & Flytt til papirkorga


8 Óheillahæðirnar skulu eyddar verða, þar sem Ísrael syndgaði, þyrnar og þistlar skulu upp vaxa á ölturum þeirra. Og þá munu þeir segja við fjöllin: "Hyljið oss!" og við hálsana: "Hrynjið yfir oss!" 	 8 Øydast skal Avens offerhaugar, Israels synd; klunger og tistel skal renna upp på altari deira, og dei skal segja til fjelli: Gøym oss! og til haugane: Fall yver oss!


Læsa skjá 	 Lås skjermen


af s á diskur 	 Kvar dataa i torrenten er plassert på disken


Bakki 1 (fjölnota bakki) 	 Skuff 1 (fleirbruksskuff)


Triestefrance. kgm 	 Troyesfrance. kgm


29 Úr samkundunni fóru þeir rakleitt í hús Símonar og Andrésar og með þeim Jakob og Jóhannes. 	 29 Frå synagoga gjekk dei beint heim til Simon og Andreas i lag med Jakob og Johannes.


Inntaksskrá 	 Innfil


Paragvæafrica. kgm 	 Kranjslovenia_ traditional. kgm


algeria. kgm 	 Tissemsiltalgeria. kgm


Teikna strik að þessum punkti 	 Konstruer eit linjestykke til dette punktet


Blindandi hvítt 	 Blendande kvit


Fletta 	 Vend


Þrívíddargraf með fjögra punkta horni (cusp) 	 Tredjegradskurve med spiss ved fire punkt.


halastjarnaCity in Croatia 	 PožegaCity in Croatia


Hraði 	 Nedlastarar


Aðferð að klára með: 	 & Fullføringsmodus:


BendCity in Somalia 	 Bender CassimCity in Somalia


Hvaða skjáhermi skal nota 	 Kva terminalprogram som skal brukast


EinkaskrárName 	 PersonlegName


Leita fyrir ogName 	 Søk etter torrentfiler i mapper og last dei innName


Ef þú birtir framlagið þitt í þeim hlutum verslunarinnar þar sem það birtist opinberlega á netinu án takmarkana kann framlagið þitt að birtast í kynningum eða auglýsingaefni fyrir verslunina. 	 Dersom du publiserer Bidraget ditt på område i Store der det blir gjort generelt tilgjengeleg på nettet utan restriksjonar, kan det hende Bidraget ditt blir vist i demonstrasjonar eller anna materiale som skal fremje Store.


Velkomin( n) í KGpg leiðarvísinn Þessi leiðarvísir mun byrja á að gera nokkrar stillingar sem nauðsynlegar eru til að KGpg virki rétt. Síðan mun hann gefa þér kost á að búa til þitt eigið lyklapar til að gera þér kleyft að dulrita skrár þínar og tölvupóstskeyti. 	 Vegvisaren vil først setja opp nokre grunnleggjande val for at KGpg skal fungera skikkeleg. Han vil så la deg laga ditt eige nøkkelpar, slik at du kan kryptera filer og e- postar.


Athugið: Flestir gluggastjórar hafa sínar eigin stillingar og fylgja ekki stillingum KDE. NAME OF TRANSLATORS 	 Merk: Dei fleste vindaugshandsamarar har sitt eige oppsett, og følgjer ikkje innstillingane i KDE. NAME OF TRANSLATORS


á diskNote this is a KRunner keyword 	 til diskenNote this is a KRunner keyword


Skrá sem á að tala 	 Fil som skal lesast opp


Fjarlægi biðminnisskrár. 	 Fjernar mellomlagerfiler.


Og ummæli Júdamanna voru harðari en ummæli Ísraelsmanna. 	 Det svaret Juda-mennene då gav, var endå kvassare enn dei ordi Israels-mennene hadde tala.


Ein leið til að hugsa um líkindi er ef við gerum tilraun Tilraun oft og mörgu sinnum Ef við myndum gera hana þúsund, milljón milljarð, billjón sinnum. því meira því betra 	 Så ein måte å sjå sannsyn på, er at om eg skulle gjera dette eksperimentet mange, mange gonger, om eg skulle gjera det tusen gonger, eller ein million gonger, eller ein milliard gonger, eller ein trillion gonger, og di fleire, di betre -


Valin setning eða setningabók 	 Vald frase eller parlør


Endurnefna síu 	 Endra namn på filter


Svæði heiti aCity in Saskatchewan Canada 	 WolseleyCity in Saskatchewan Canada


Ljósleiki 	 Lysstyrke


Sérsniðin bakgrunnur, Sértæk valmynd, Einkennismyndir, Grænn, Einn dálkur, Skalanlegt útlit 	 Eigen bakgrunn, Eigen meny, Hovudbilete, Grøn, Ein kolonne, Responsiv utforming


NAME OF TRANSLATORS 	 HovudverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS


Tími í Shwebo og New York borg 	 Tid i Shwebo og New York


% 1 C 	 % 1 nm


Handbók 	 Manuell


Þegar það á við, þá þarf þetta frelsi að ná til hvers kyns afleiddra og skyldra réttinda á borð við rétt til þess að flytja verkið eða að túlka það. 	 For dei typar verk der dette er relevant, burde denne fridommen inkludere all avleia bruk («relaterte rettar»), som framføring eller tolking av verket.


digiKam Finna og Hala niðurComment 	 Comment


Þetta birtist Jeremía spámanni sem orð Drottins um Elam í upphafi ríkisstjórnar Sedekía Júdakonungs: 	 34 Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremias um Elam* i den fyrste tidi Sedekias var konge i Juda:


africa. kgm 	 Tanjung Pinangindonesia. kgm


Loka forrit 	 Avslutt program


Víxla sjálfvirkni 	 Auto på/ av


Ekki er hægt að staðfesta undirskrift. 	 Kan ikkje stadfesta om signaturen er gyldig.


Búa til nýtt skjalNew 	 Lag eit nytt dokumentNew


Sniðmátstól fyrir text/ calendarComment 	 Eit programtillegg for formatering av meldingstekstar i « text/ calendar» Comment


Hvað eru margir möguleikar sem við erum að leita að, 	 Og kor mange utfall oppfyller mine vilkår?


tan( fleytitala) 	 ATAN( desimaltal)


Pjetur G. Hjaltason, Svanur Pálsson, Þröstur SvanbergssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Håvard Korsvoll, Gaute Hvoslef Kvalnes, Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Það er miklu auðveldara að leggja til lausnir þegar þú veist ekki neitt um vandamálið. 	 Det er mykje lettare å komma med løysingar når du ikkje kjenner problemet.


Útvarp aðdáenda flytjandans: "% 1" 	 Fanradio til artisten% 1


Vinsamlega bíðið meðan skynjun á sér stað... 	 Vent litt mens systemet finn ut kva plattform du har & # 160; …


Á Þórsnessþingi voru gjöld af hendi innt. Halldór gaf Bolla sverð gott en Steinþór Ólafsson gaf Þorleiki skjöld. 	 Paa Torsnesting vart pengarne utreidde. Halldor gav Bolle eit godt sverd, og Steintor Olavson gav Torleik ein skjold, som og var mykje verd.


Hendi út miðli 	 Løyser ut medium


Fór þá Þorkell Geitisson af þeirra hendi og sagði lögsögumanni hvar komið var og spurði hvort þetta væri rétt er Mörður hafði mælt. 	 Torkjell Geiteson gjekk daa paa deira vegne til lovsogumannen, og sa honom-korleis det stod, og spurde um det var rett, det som Mord hadde sagt.


Lógi með grunntöluna 1010 to the power of x 	 Logaritme med grunntal 1010 to the power of x


Afrita í möppu 	 Kopier mappe


Frumstillingarstrengur% 1: 	 Init- streng% 1:


16:15 Hann sagði við þá:,,Farið út um allan heim, og prédikið fagnaðarerindið öllu mannkyni. 	 15 Og han sa til dei: Gakk ut i all verdi og kunngjer evangeliet for all skapningen!


Ólesið: 	 & Ulesne:


Deila hlutfall: 	 Deleforhold:


Tenglastaðfestir 	 Lenkjevalidator


Nepölsk rúpíaName 	 Nepalsk rupiName


MilfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MilfordCity in Utah USA


Sjálfgefin gildi vaktara@ info 	 Standard redigeringsinnstillingar for alarmar@ info


& Líma innihald klippispjalds 	 & Lim inn frå utklippstavla


Gera & sjálfgefið 	 Bruk som & standard


laugardagur, 30. desember, 2017, vika 52 	 fredag 29. desember 2017, veke 52


& Forrit: 	 & Program


& Senda 	 Send


europe. kgm 	 Estremaduraportugal_ provinces. kgm


Fort PayneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort- de- FranceCity in Maryland USA


Heildarfjöldi staka 	 Tal på element i alt


Lyklaborðsuppsetningar 	 namnlaust tastaturoppsett


france. kgm 	 Châteaurouxfrance. kgm


ImagePlugin_ InsertTextComment 	 Comment


@ info 	 Velkommen til Yakuake@ info


Fótur 	 Botntekst


Fjarlægja allar undantekningar af listanum. 	 Fjern alle unntaka frå lista.


súpa2color 	 lysbrun2color


Veldu dreifilykil tengiliðs@ label: chooser 	 @ label: chooser


Skoða bréf með vírusvarnartólunum 	 Sjekk meldingane ved hjelp av antivirusverktøya


Name 	 3- metylpentanName


Það er í lagi að breyta kerfisborði en þú VERÐUR að vista borðið í einn af þínum leikjum. Þú ert þó ekki að kíkja á hvar faldir stigar og steinhleðslur sem falla undan manni eru, er það?: -) 	 Du kan redigera systembretta, men du må lagra dei i eitt av dine eigne spel. Du tek ikkje berre og smugkikkar på dei gøymde stigane og falske mursteinane, vel?: -)


Get ekki opnað skrá. 	 Klarte ikkje opna fila.


X reiknivélName 	 X- kalkulatorName


MíkrónesíaCountry name 	 Country name


Tónn: 	 Nyanse:


Litur aðgarðahnappanna. 	 Fargen på operasjonsknappane.


Tímamörk leitar: 	 Tidsgrense for vising:


Hraði á skjáuppfærslum: 	 Oppfriskingsfart:


Þú þarft að ákveða möppu fyrir vinnuafrit þitt áður en þú getur notað þessa virkni! 	 Du må velja ei mappe som lokal arbeidskopi før du kan bruka denne funksjonen.


KPresenter KWord síaName 	 Name


Loka prentaraforsýnFrench (France)language 	 Lukk førehandsvising av utskriftFrench (France)


amount in units (integer) 	 % 1 pesetasamount in units (integer)


nýttamount in units (real) 	 Hongkong- dollar; Hongkong- dollaramount in units (real)


En þeir sögðu: 'Vér viljum ekki taka eftir honum.' 	 Men dei sa: Me vil ikkje lyda etter.


Veldu þann vikudag sem vöktun fer fram 	 Vel den vekedagen alarmen skal gjentakast på@ label Time unit for user- entered number


TengingCity in Alberta Canada 	 CoronationCity in Alberta Canada


europe. kgm 	 Phitsanulokthailand. kgm


Rómeurope. kgm 	 Reuscatalonia_ comarques. kgm


Deyfa út þegar hætt er 	 Ton ut ved & avslutting


3 auka bakkar 	 3 ekstra skuffer


DillinghamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DillinghamCity in Hawaii USA


The grammatical type of a word 	 FraseThe grammatical type of a word


Dagatal 	 Kale_nder


name of the hash algorithm 	 SHA- 0name of the hash algorithm


HebreskaName 	 HebraiskName


Fjöldi hringja 	 Boksar eller sirklar


37 Faðirinn sem sendi mig hefur sjálfur vitnað um mig. 	 37 Og Faderen, som sende meg, hev sjølv vitna um meg.


Svíþjóðwaters_ world- class. kgm 	 Salweenwaters_ world- class. kgm


Austurríkiwaters_ world- class. kgm 	 Sør- Atlanterhavetwaters_ world- class. kgm


Dæmi: konsolekalendar -- view konsolekalendar -- add -- date 2003- 06- 04 -- time 10: 00 -- end- time 12: 00\\ -- summary "Fara til læknis" -- description "Láta skoða hausinn á mér" konsolekalendar -- delete -- uid KOrganizer- 1740380426. 803 	 Eksempel: konsolekalendar -- view konsolekalendar -- add -- date 2003- 06- 04 -- time 10: 00 -- end- time 12: 00\\ -- summary "Legetime" -- description "Verta mentalundersøkt" konsolekalendar -- delete -- uid KOrganizer- 1740380426. 803


Flytja út bók 	 KJots- bøker


Forsýn: 	 _Førehandsframsyning av oppgåvemelding


gera hlé á afspilun 	 pausa avspeling


weather condition 	 Lett iståkeweather condition


Sjálfgefið 	 Standard


Heillitur 	 Heiltrekt farge


Serif letur: 	 Antikvaskrift:


% 1% 2folder name (folder storage name) 	 folder name (folder storage name)


Tveir (4 hylki) 	 To (4 kassettar)


Hámarksfjöldi opinna hluta í skráavalmyndinni 	 Tal på « Opna med » - element i filmenyen


Kljúfa & lárétt 	 Del & vassrett


Sameina línur 	 Slå saman linjer


JapansktQFontDatabase 	 JapanskQFontDatabase


Kanada/ Kyrrahafs 	 Canada/ Stillehavet


XY snúningur 	 XY- dreiing


Heiti tilviks 	 Instansnamn


KSeg skjal 	 KSeg- dokument


Næmi 	 Følsemd


Merkið% 1 er þegar til 	 Merkelappen «% 1 » finst alt


Opna skráastjóra sjálfvirkt við tengingu 	 Opna filhandsamaren ved montering


% {genre} /% {albumartist} -% {albumtitle} / Track% {number} 	 % {genre} /% {albumartist} –% {albumtitle} / Spor% {number}


Winbind / Samba 	 Winbind/ Samba


Ekki tókst að fjarlægja möppuna% 1. 	 Klarte ikkje fjerna mappa% 1.


Kerfið þitt styður ekki notkun 'fjartengdra skjágræja'. Aðgangur mistókst. 	 Systemet ditt har ikkje støtte for fjernelement- funksjonen. Fekk ikkje tilgang.


Vantar: 	 Manglar:


Verk 	 Hugseliste


Skrifta Pakkar 	 Skriptpakkar for KTorrent


Velja _Allt 	 Merk _alt


Smelltu á rauða augað sem þú vilt laga. 	 Vel det raude auget du vil ordna.


KmPlot 	 KmPlotPart


Eistneska (Eistland) 	 Estisk (Estland)


Raðari (snýr niður) 	 Stablar (skriftside ned)


Kínaindia. kgm 	 Chandigarhindia. kgm


& Frá bendli 	 Frå skrivemerket


Höskuldur spurði þann mann að nafni. 	 Hoskuld spurde honom etter namne hans.


Union CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Union CityCity in Texas USA


_Myndasýn 	 Bileteframsyning


Mappan% 1 er ekki til og ekki tókst að skapa hana! Athugaðu heimildir. 	 Mappa% 1 finst ikkje og kunne ikkje opprettast. Kontroller tilgangsløyva.


Samþykkt 	 Godkjent


%s er úrelt; sleppi öllu sniðinu! 	 %s er utdatert; droppar heile malen!


@ action: inmenu 	 Automatisk, etter gjeldande kolonne@ action: inmenu


13 Þá sagði Balak við Bíleam: "Kom með mér á annan stað, þar er þú mátt sjá þá, _ þó munt þú aðeins fá séð ysta hluta þeirra, alla munt þú eigi sjá þá, _ og bið þeim þar bölbæna fyrir mig." 	 13 Då sa Balak: Kjære, kom og ver med meg til ein annan stad, som du kann sjå dei frå - men du kjem berre til å få sjå enden av lægret; heile lægret fær du ikkje sjå - og banna dei for meg der!


Flytjandi 	 & Artist


KMinesName 	 KMinesveiparName


Teikna 'Ammann' línur 	 Teikn tilfeldige tal


Strjáll 	 Spreidd


Name 	 Ugandisk shillingName


Fella út möppugrein 	 Utvid mappetreet


2Niðjar hans verða voldugir í landinu, ætt réttvísra mun blessun hljóta. 	 2 Hans avkjøme skal vera veldigt på jordi; ætti av dei ærlege skal verta velsigna.


Horn: 	 Vinkel:


Rússlanditaly. kgm 	 Messinaitalyprovince. kgm


Skopp: 	 Spretteffekt:


Opnar valmynd@ info: whatsthis 	 Opna meny@ info: whatsthis


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Fiji


Samheiti 	 Alias


AllianceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AllianceCity in Nebraska USA


& Pappírsstærð: 	 & Papirstorleik:


Bjalla í sýnilegri setuComment 	 Bjølle i synleg øktComment


Skrá/ mappa 	 Fil/ mappe


Áskorunin er ekki að sigra leikinn, heldur að sigra andstæðingana þína. 	 Utfordringa ligg ikkje i å vinna over spelet, men i å konkurrera med dei andre som er med i spelet.


NígeríaName 	 Nigeriansk nairaName


Aukaöryggi Flags describing the access point' s capabilities according to WPA (Wifi Protected Access) 	 Flags describing the access point' s capabilities according to WPA (Wifi Protected Access)


Hægri 	 & Høgre


Línur 	 Skannlinjer


"x- encrypt" aðgerðin tekur ekki við viðföngunum sem búist var við. Vinsamlega sendu inn tilkynningu um þessa villu. 	 Funksjonen « x- encrypt » godtek ikkje dei forventa parametrane. Du bør melda frå om denne feilen.


jafnt og 	 ikkje lik


Hægra megin viðOutput is placed above another one 	 Til høgre forOutput is placed above another one


Caret 	 MarkørCaret


af aName 	 Gje tilgang til KTorrent gjennom eit vevgrensesnittName


Sláðu inn nafn 	 Skriv inn namnet ditt@ label: textbox refers to the user' s name


1 Er kanverski konungurinn í Arad, sem bjó í Suður-Kanaan, spurði, að Ísrael kæmi Atarím-veginn, þá réðst hann á Ísrael og hertók nokkra þeirra. 	 1 Då den kana'anitiske kongen i Arad, som budde i sudlandet, høyrde at Israel kom farande etter Atarimvegen, tok han på dei og fanga nokre av dei og drog av med dei.


Myndin '% 1' hefur breyst. Viltu vista það? 	 Biletet «% 1 » er endra. Vil du lagra det?


allir af a 	 Viser alle vevkjeldene i ein torrent


Virkja glugga sem krefst athygli 	 Slå på vindauge som påkallar merksemd


Hann kvað þar vera son hans Harðbein og tvo menn aðra er sekir voru og hann hafði við tekið. 	 Han sagde at Hardbein, sonen hans, var der, og tvo andre menner, som var fredlause, og som han hadde teke imot.


Bæta við sem undirhlut 	 & Legg til som underelement


360 x 90 PÁT 	 360×90 ppt


mach; mach; Ma; hljóðhraðiamount in units (real) 	 mach; mach; Ma; lydfartenamount in units (real)


ChinoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChinoCity in California USA


Nýjar greinarComment 	 Nye artiklarComment


Fjöldi@ title: column Percent of byte in total 	 Tal@ title: column Percent of byte in total


8 Kom til og veðja við herra minn, Assýríukonunginn: Ég skal fá þér tvö þúsund hesta, ef þú getur sett riddara á þá. 	 8 Men kom no og gjer eit veddemål med herren min, kongen i Assyria: Eg skal gjeva deg tvo tusund hestar i fall du kann finna ridarar til dei.


Höskuldur gekk þangað og í tjaldið og sat þar maður fyrir í guðvefjarklæðum og hafði gerskan hatt á höfði. 	 Hoskuld gjekk dit og inn i telte, og der sat ein mann, fint klædd og med ein gjerdsk hatt paa hovude.


Vírusvarnarálfur 	 Vegvisar for antivirus


HK: Annar sun í maí (03: 30) / þriðji sun. í okt. (03: 30) 	 HK: andre søn. i mai (03. 30) / tredje søn. i okt. (03. 30)


4 Og ég vil setja hirða yfir þá, og þeir skulu gæta þeirra, og þeir skulu eigi framar hræðast né skelfast og einskis þeirra skal saknað verða - segir Drottinn. 	 4 Og eg vil setja hyrdingar yver dei, og dei skal gjæta dei; og dei skal ikkje lenger reddast eller taka fæla, og ingen av dei skal verta sakna, segjer Herren.


Söfnunartíðni: 	 Samplingsrate:


Notepad (sýnishorn) Name 	 Notisblokk (eksempel) Name


Japanska 	 Japansk


Lita 	 Fargelegg


MD5name of the hash algorithm 	 MD2name of the hash algorithm


Efsti bakki (snýr niður) 	 Øvre utskuff (utskriftsside ned)


Síerra LeóneName 	 Sierra LeoneName


Neptúnusthe planet 	 Neptunthe planet


Vista í skrá@ info 	 @ info


Skjáborð% 1 	 Byt til skrivebord% 1


Nýtt þjálfunartæki fyrir Supporter hjálpar að áætla hve mikla þjálfun leikmenn þurfa til að ná árangri í ákveðinni þjálfun. 	 Eit nytt treningsverkty vil hjelpa supporterar til å vurdere kor mykje trening spelarane deira treng før dei når det neste nivået i ein gjeven dugleik.


Það er enginn leið að kasta þessum venjulegar teningi og allt í einu eru með 2 og 3 	 Det finst ingen måte å trilla denne vanlege terningen og plutseleg få både to og tre.


Notandaleyfi% 1 	 % 1- lisens@ action: inmenu


Fjarlægja valið atriði úr undantekningalista@ info: whatsthis 	 Lag ein ny alarmmal basert på ein kopi av den valde malen@ info: whatsthis


Jóhann Friðriksson, Pjetur G. HjaltasonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Færa punkt 	 Vis eit polygon


Linz skipti yfir í sumartími klukkan 02:00, sunnudagur, 31. mars. 	 Linz skifta til sommartid klokka 02:00 søndag 31. mars.


Hakaðu við hér til að bæta við öðru skilyrði og þú vilt að sían uppfylli annaðhvort skilyrðið 	 Kryss av her for å leggja til eit nytt vilkår. Filteret må då vera i samsvar med anten det gamle vilkåret eller det nye.


Fela sekúndur 	 Gøym sekund


skita45 50+ active installations Prófað með 4.9.10 uppfært fyrir 1 ár Cssor (0 samtals einkunnagjafir) 	 skita45 50+ installasjonar i drift Tested with 4.9.10 Oppdatert 1 år sidan Cssor (0 vurderingar i alt)


Afturkalla@ action: inmenu 	 Angra. @ action: inmenu


Lóðréttur fleygbogi sem fer í gegnum þrjá punkta 	 Ein loddrett hyperbel konstruert gjennom tre punkt


panama. kgm 	 Coclépanama. kgm


6 Sama dag bauð Faraó verkstjórum þeim, er settir voru yfir fólkið, og tilsjónarmönnum þess og sagði: 	 6 Og same dagen sa Farao det til futane og arbeidsmennene for arbeidsfolket:


Liaoningchina. kgm 	 Ringkjøbingdenmark_ counties. kgm


Starfsmannakerfið fær uppfærslu og héðan í frá fær starfsfólk félagsins, samning. 	 Denne sesongen fekk systemet for dei tilsette ei oppdatering, og frå no av vert dei tilsette gjeve kontraktar.


City name (optional, probably does not need a translation) 	 PanevėžysCity in Lithuania


Sjálfgefnir fyrirlestrar 	 Opna ei standardøving:


Þátttakendur fjarlægðir 	 Deltakarar fjerna


Ég hef gleymt aðgangsorði mínu! 	 Eg har gløymt passordet mitt!


Þið kannski heyrið það eins og óbeinar reykingar á flugvelli, en 	 Du høyrer det kanskje som bakgrunnslyd på flyplassen, men --


CarmichaelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarmichaelCity in California USA


Borg heiti aCity in Estonia 	 PärnuCity in Estonia


14 Þeir koma og segja við hann: „Meistari, við vitum að þú ert sannorður og hirðir ekki um álit neins enda gerir þú þér engan mannamun heldur kennir Guðs veg í sannleika. Leyfist að gjalda keisaranum skatt eða ekki? Eigum við að gjalda eða ekki gjalda?“ 	 14 Dei kom og sa til han: Meister, me veit at du er ærleg og ikkje bryr deg um nokon; for du gjer ikkje skil på folk, men lærer oss sanningi um Guds veg - er det rett å svara skatt til keisaren, eller er det ikkje? skal me gjera det, eller skal me lata vera?


Staðsetningarsía: 	 Adressefilter:


Lítið 	 _Liten


Jöfnun á skjáborðsheiti: 	 Justering av skrivebordsnamn:


& hvorugkyns 	 Substantiv med inkjekjønn


france. kgm 	 Mont de Marsanfrance. kgm


26 Maðurinn fór til lands Hetíta og reisti þar borg og nefndi hana Lúz. Heitir hún svo enn í dag. 	 26 Han for til Hetitar-landet og bygde ein by; den kalla han Luz; og det namnet hev byen havt til denne dag.


Hvar viltu vista% 1? 	 Kor vil du lagra% 1?


& Svara 	 & Svar


Uppgefna slóðin er ógild. Prófaðu að nota 'Vista sem...' í staðinn. 	 Adressa er ikkje gyldig. Prøv « Fil & # 160; → Lagra som » i staden for.


Tenging 01Comment 	 Comment


Ónefnt verkefni 	 Namnlaus oppgåve


Bæta við heiti & kerfis 	 Legg til & plattformnamn


Upplýsingar um skírteini... 	 Sertifikatval


Ólesnar greinar: 	 Ulesne innlegg:


Name 	 HypnohjulName


Auka hliðarslá 	 Utvida sidestolpe


Magnatune upplýsingar 	 Magnatune- informasjon


ZimmerwaldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZimmerwaldCity in Switzerland


54 Pétur fylgdi honum álengdar, allt inn í garð æðsta prestsins. Þar sat hann hjá þjónunum og vermdi sig við eldinn. 	 54 Peter fylgde eit langt stykke etter, til han kom inn i garden åt øvstepresten; der vart han sitjande hjå tenarane og vermde seg ved elden.


Python gagnavélComment 	 Python- datamotorComment


name column tooltip. first item is the name 	 % 1 Prosess- ID:% 2 name column tooltip. first item is the name


Fjöldi hringja 	 Talet på skiver


14 Þá mælti Elísa: "Svo sannarlega sem Drottinn allsherjar lifir, sá er ég þjóna: Væri það ekki vegna Jósafats Júdakonungs, þá skyldi ég ekki renna til þín auga né virða þig viðlits. 	 14 Då sa Elisa: So visst som Herren, allhers Gud, lever, han som eg tener seint og tidleg: Var det ikkje av vyrdnad for Josafat, Juda-kongen, so vilde eg aldri ansa deg eller sjå dit du er.


Bý til efni á miðlara... 	 Lagar innhald på tenaren & # 160; …


Fjarlægja innri & ramma 	 Fjern indre & kant


Hálitun fyrir VHDL 	 Syntaksmerking for VHDL


Sláðu inn skráarnafnið á kjarnanum sem þú vilt ræsa hérna. 	 Tast inn filnamnet til kjernen du vil starta med her.


Sæki skráarlista 	 _Kypter òg lista over filer


Skerast við þessa keilu 	 Tangent i dette punktet


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FömiCity in Hungary


amount in units (real) 	 mile per britiske gallon; miles per britiske gallon; britisk( e) mpgamount in units (real)


Lightning 	 Lyssetjing


Þekkt form bitamynda 	 Støtta punktbiletformat


Valið 	 Ark


Hætta í alvöru? 	 Er du sikker på at du vil avslutta?


Auka stig inndráttar ef bendillinn er í undanfarandi auðu svæði 	 Auk innrykksnivå viss skrivemerket er i blankteikn først på linja


Þýska (Austurríki) 	 Tysk (Austerrike)


Jafna 	 _Jamn ut


Þemu í safninu eru í boði sem niðurhal af WordPress.org og notendur WordPress geta einnig sett þau upp beint úr skjáborðunum sínum. 	 Bunader i katalogen kan lastast ned frå WordPress.org, og brukarane kan installera dei direkte frå styringspanela sine.


Nota mismunandi liti í innsláttarlínu 	 Endra tekstfargen på elevlinja


* _BAR_Allar skrár 	 * _BAR_Alle filer


Ekkert 	 Ingenting


Tókst ekki að opna skrána "% 1". Vinsamlegast athugaðu að skráarréttindi séu rétt stillt. 	 Fila «% 1 » kunne ikkje opnast. Kontroller at rettane til fila er sette riktig.


Við notum heitið „vara“ eða „vörur“ um hluti sem standa til boða í versluninni. 	 Vi bruker termen “produkt” for å vise til varer som blir tilbodne i Store.


@ action 	 Førre terminal@ action


min( 12; 5; 7) skilar 5 	 HYPGEOMDIST( x; n; M; N)


OregonRegion/ state in Russia 	 Central RegionRegion/ state in Russia


A4, gráskala 	 A4, gråtonar


Eigi leið þú oss í freistni, heldur frelsa oss frá illu. [Því að þitt er ríkið, mátturinn og dýrðin 	 Og før oss ikkje ut i freisting, men frels oss frå det vonde.


Þessar AccessX stillingar eru nauðsynlegar fyrir notendur sem eru hreyfihamlaðir og er hægt að breyta í KDE stjórnborðinu. Þú getur einnig kveikt og slökkt á þeim með stöðluðum lyklaborðsbendingum. Ef þú þarft ekki á þeim að halda skaltu velja "Slökkva á öllum AccessX eiginleikum og bendingum". 	 Desse AccessX- funksjonane er til hjelp for enkelte brukarar med rørslehemmingar. Du kan endra innstillingane i KDE- systemoppsettet. Du kan òg slå dei av eller på med standardiserte tastetrykk. Dersom du ikkje har bruk for dei, kan du velja « Slå av alle AccessX- funksjoner og tastekombinasjonar ».


Til baka 	 Stabel


Stöðva þjónustu 	 Stopp teneste


Íslensk lýsing á þessu niðurhali verður tilbúinn fljótlega. 	 Windows Phone 7 Connector (for Mac) Welcome Video - Norsk (nynorsk) Ei detaljert skildring av denne nedlastinga vil bli tilgjengeleg på norsk om kort tid.


Vinnustöðvar notanda: 	 Brukararbeidsstajonar:


Breytilegur litur 	 Vekslande farge


Sem _bakgrunnur 	 Som _bakgrunn


Túnisturkey. kgm 	 Tunceliturkey. kgm


Hreinsun skyndiminnis mun eyða öllum smámyndum sem þegar hafa verið gerðar. Athugaðu að þar sem notað er eitt sameiginlegt skyndiminni, þá verður smámyndum fyrir allar aðrar skráagerðir einnig eytt. Ertu viss um að þú viljir hreinsa skyndiminnið? 	 Viss du tømmer snøgglageret, vert alle dei gamle miniatyrbileta sletta. Sidan det berre finst eitt lager, vert òg miniatyrbileta til dei andre filtypane sletta. Er du sikker på at du vil tømma snøgglageret?


& Vinstri: 	 & Venstre:


Að undanskildu því sem fram kemur í næstu efnisgrein geymum við yfirleitt niðurhalstengilinn og viðkomandi stafrænan lykil fyrir kaupin á Microsoft-reikningnum í 3 ár frá kaupdegi, en skuldbindum okkur þó ekki til að geyma þá í nokkurn tiltekinn tíma. 	 Ifølgje avsnittet nedanfor lagrar vi normalt nedlastingskoplinga og tilhøyrande digitale nøkkel for slike kjøp på Microsoft-kontoen i tre år etter kjøpsdatoen, men vi er ikkje plikta til å lagre desse i eit bestemt tidsrom.


Sýrlanduzbekistan. kgm 	 Buxorouzbekistan. kgm


Prenta rúmfræði 	 & Differensialgeometri


Reglur um eðlilega notkun kunna að eiga við um notkun þína á Skype. 	 Retningsliner for rimeleg bruk kan gjelde for bruken din av Skype.


Ricard Guals spilaði aðdáunarlega vel fyrir Fastuc. 	 Ricard Guals gjorde ein imponerande innsats for Fastuc.


Búa til gagnagrunnsmöppu? 	 Vil du oppretta ny mappe til database?


St. JosephCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. JosephCity in Missouri USA


(21:48)Stjórn Bembel Borussia staðfesti að leikmaður hefði verið seldur. 	 (21:48)Bembel Borussia stadfesta at ein spelar har vorte seld.


_Þjöppunarstyrkur: 	 Pakkenivå


Dulrita skrár með: 	 Krypter filer med:


Stafbrigðið #% 1 úr leturgerðaskrá% 2 er tóm. 	 Teiknet #% 1 frå skriftfila% 2 er tomt.


Þegar Mannssonurinn kemur í dýrð sinni og allir englar með honum, þá mun hann sitja í dýrðarhásæti sínu. 	 31 Men når Menneskesonen kjem i sin herlegdom og alle englane med han, då skal han sitja på trona i sin herlegdom.


XML- villa 	 XML- feil


ónefnt 	 Utan namn


Renna frá 	 Forminsk


weather condition 	 Byer og iskornweather condition


Ekki birta bakgrunnsmyndir Að haka við þetta kemur í veg fyrir að Konqueror sæki bakgrunnsmyndir. 	 Ikkje vis bakgrunnsbilete Hindrar Konqueror å lasta ned og visa bakgrunnsbilete.


Einkunn@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Last. fm: & Sleppa 	 Last. fm: & Hopp over


heitbleikur4color 	 Halvmørk rosa4color


Gat ekki ræst KDE hjálparkerfiðdictionary variant 	 Klarte ikkje starta hjelpesenteretdictionary variant


Frjósemi 	 Fruktbarheit


Finn ekki snið '% 1'. 	 Klarte ikkje finna malen «% 1 ». @ info


Leikmenn sem eru á sölulista, eða leikmenn sem hafa spilað landsleik er ekki hægt að endurskíra, og leikmaður í meistaraflokki er bara hægt að endurskíra einu sinni (hver eigandi). 	 Spelarar som står på overgangslista eller spelarar som har spela ein kamp for eit landslag kan ikkje få nye namn, og ein seniorspelar kan berre døypast om ein gong (pr. eigar).


Biðlari 	 Klient


13:39 og að sérhver, er trúir, réttlætist í honum af öllu því, er lögmál Móse gat ekki réttlætt yður af. 	 39 Alt det som de ikkje kunde rettferdiggjerast frå ved Mose-lovi, det vert kvar den som trur, rettferdiggjord frå ved han.


Lokið. 	 Ferdig.


Viltu örugglega eyða leitinni% 1? Öll bréf sem eru sýnd þar verða eftir sem áður fáanleg í sýnum möppum. @ action: button Delete search 	 Er du sikker på at du vil sletta søket% 1? Meldingane som er viste her vil framleis liggja i dei opphavlege mappene sine. @ action: button Delete search


Innri kolab gögn: ekki eyða þessu bréfi. 	 Interne Kolab- data: Ikkje slett denne e- posten.


HeidelbergCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HeidelbergCity in Germany


Annað forrit... 	 Anna program & # 160; …


& Sýsla með fyrirlestur 	 Rediger gjeldande tastatur:


Virkja/ slökkva á upphafsskjá þegar Amarok er ræst. 	 Vis/ gøym velkomstskjermen ved oppstart av Amarok.


Skreyting 	 & Dekorer


Fallið ISTEXT () segir til um hvort viðfangið sé strengur; skilar True ef svo er, annars False. 	 ISREF () - funksjonen gjev True dersom parameteren er ein referanse, elles False.


1X & 4X 	 1X og 4X


Charles Hardin Holley, betur þekktur sem Buddy Holly (7. september 1936 – 3. febrúar 1959) var bandarískur söngvari og lagahöfundur og einn af frumkvöðlum rokksins. 	 Charles Hardin Holley, betre kjend som Buddy Holly, (7. september 1936–3. februar 1959) var ein US-amerikansk songar og låtskrivar.


Vista í möppu...New 	 Nytt delt notatNew


Þetta er wiki - hann er virkilega auðveldur. 	 Dette er ein wiki – det er veldig lett.


len( texti) 	 ROT( tekst)


MaconCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaconCity in Georgia USA


Sýn á kerfisstillingarName 	 SystemoppsettvisingName


Nauðsynlegt pláss: 	 Plass som trengst:


Virkja kóðaklárun 	 Utfør kodefullføring


@ info: tooltip% 1 list of emails 	 Til:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails


Tímastimpill 	 Tidsstempel


Kolf valkostir 	 Kolf- innstillingar


Innri staðfesting 	 Intern validering


Name 	 Sertifikathandsamar og sameina krypteringsgrensesnittName


Herforingjar í fyrri heimsstyrjöldinni Þýskir herflugmenn 	 Tyskarar frå fyrste verdskrigen


Hefta hver 17 blöð 	 Stift for kvart 17. ark


32 Farísear heyrðu, að fólk var að skrafa þetta um hann, og æðstu prestar og farísear sendu þjóna að taka hann höndum. 	 32 Farisæarane høyrde at folket mulla soleis um honom, og øvsteprestarne og farisæarane sende tenarar som skulde gripa honom.


2 Og dýrið, sem eg sá, var líkt pardusdýri, og fætur þess voru sem bjarnarfætur, og munnur þess eins og ljónsmunnur, og drekinn gaf því mátt sinn og hásæti sitt og vald mikið. 	 2 Og dyret som eg såg, var likt ein leopard, og føtene på det var som på ein bjørn, og gapet som eit løvegap; og draken gav det si kraft og sin kongsstol og stor makt.


Írlandecuador. kgm 	 Orellanaecuador. kgm


brazil. kgm 	 Al- Qādisiyyahiraq. kgm


Velja allt 	 Vel _alle


Borg heiti aCity in Eritrea 	 AssabCity in Eritrea


KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Forritsvilla, endilega tilkynntu um hana. 	 KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Programfeil. Du bør rapportera han.


Skoða hjálp fyrir þetta spil 	 Skriv ut dette spelet


Aðgerðasafnið cupsdconf fannst ekki. Skoðaðu uppsetninguna þína. 	 Finn ikkje biblioteket cupsdconf. Kontroller installasjonen.


meðalblárcolor 	 Middels blåcolor


404 - Category not found 	 404 - Kontakt ikkje funne


Neptún 	 Neptunium


eða 	 or eller


Þú hefur valið ólöglegt MIME- tag. Breyttu því. 	 Du har valt ein ugyldig MIME- type. Du må derfor endra han.


(c) 1997, 98, 99, 2000, Antonio Larrosa Jimenez 	 Antonio Larrosa Jimenez


Köngulóarútfærsla 	 Laga Edderkoppen


Veldu þetta til þess að nota örugga skel (ssh) til að tengjast öðrum tölvum. 	 Vel dette for å bruka « Secure shell » for å logga inn på verten.


Ekki sýna skipunina sem á að keyra í glugganumTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program 	 Ikkje vis kommandoen som skal køyast i dialogvindaugetTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program


Fór Þorleikur nú á fund landseta sinna, Kotkels og Grímu, og bað þau gera nokkurn hlut þann er Hrúti væri svívirðing að. 	 Torleik for no til Kotkjel og Grima og bad dei gjera noko som kunde vera Rut til skam.


Birta núverandi stig. Blátt er hæsta skor og rautt er hæsta skor í þessari vél. 	 Vis poengsummen. Summen vert blå dersom summen er på poengtavla, og raud om han er den beste lokale poengsummen.


Fyrra á miðliQShortcut 	 Media førreQShortcut


44 Davíð kallar hann drottin, hvernig getur hann þá verið sonur hans?" 	 44 So kallar no David han herre; korleis kann han då vera son hans?


Pjetur G. Hjaltason, Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Tansaníaafrica. kgm 	 Kedahmalaysia. kgm


Skrifað af Administrator 	 Skrivet av Administrator


Eiginleikar 	 Referanse (ref)


Höfundur: 	 Tilpassa


Klamath FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Smooth Rock FallsCity in Ontario Canada


Skjal til að opna 	 Dokument som skal opnast


amount in units (real) 	 gram per liter; gram per liter; g/ lamount in units (real)


Geisli frá upphafspunkti og annar punktur einhversstaðar á honum. 	 Ein stråle ved sitt startpunkt og eit anna punkt ein stad på han.


Vantar undirritunarlykil 	 Åtvaring om manglande nøkkel


Vista stillingar fyrir allt stýrikerfið 	 Lagra innstillingane for alle brukarar


LagThe file will save fast but will not be compressed a lot 	 The file will save fast but will not be compressed a lot


aðgreinir 	 skiljeteikn


Skýstrokkurweather condition 	 Skypumpeweather condition


AfmyndaName 	 ForvrengName


Sérlitir, Stíll ritils, Einkennismyndir, Fjórir dálkar, Microformats, Einn dálkur, Hægri hliðarslá, Athugasemdir í þráðum, Þrír dálkar, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Svart, Blå, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eigen meny, Mørk, Grå, Ein kolonne, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, To kolonnar, Kvit


Þú getur afritað það, breytt því og dreift, jafnvel í ágóðaskyni, án þess a spyrja um leyfi. 	 Du kan kopiera, endra, spreia og framføra verket, òg for kommersielle føremål, utan å spørja om løyve.


Tvílínuleg 	 Bilineær


Ástralía/ Lindeman 	 Australia/ Lindeman


rót 	 rot


Google myndir (sækir myndir á netið) Comment 	 Google- bilete (henting av bilete frå nettet) Comment


Afritun lokið. 	 Reservekopiering ferdig.


Hylki 4 	 Kassett 4


Tók á móti óvæntri tengingu, hætti 	 Fekk ei uventa tilkopling, så avbryt no


weather forecast 	 Regn, til dels sterkt, og snøweather forecast


Smámyndaskipun fyrir þemu 	 Miniatyr-kommando for drakter


AikenCity in Siberia Russia 	 AginskoeCity in Siberia Russia


Hefta hver 2 blöð 	 Stift for kvart 2. ark


Síðast uppfært: september 29, 2018 	 Sist oppdatert: 29. september 2018


Léttskýjað í% 1. 	 Få skyer ved% 1


VallejoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VallejoCity in California USA


Biðlari #% 1 er farinn 	 Klient #% 1 har gått


Svæði 	 Område


Fullt vélarheiti þjónsins: 	 Heile vertsnamnet til tenaren:


Skemmri hlið 	 & Kortside


weather forecast 	 Utrygt for snøbyer, til tider sterkeweather forecast


Daggarmark:% 1pressure, unit 	 Doggpunkt:% 1pressure, unit


Lágmarka glugga 	 Aktivt vindauge


Copyright 2001- 2003 Sarang Lakare Copyright 2003- 2004 Olaf Schmidt Copyright 2008 Matthew Woehlke 	 © 2001– 2003 Sarang Lakare © 2003– 2004 Olaf Schmidt © 2008 Matthew Woehlke


_Leita 	 _Søk


Morgan CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Morgan CityCity in Louisiana USA


17 Jesús segir við hana: „Snertu mig ekki. Ég er ekki enn stiginn upp til föður míns. En farðu til bræðra minna og seg þeim: Ég stíg upp til föður míns og föður ykkar, til Guðs míns og Guðs ykkar.“ 	 17 Kom ikkje nær meg! segjer Jesus; for endå hev eg ikkje fare upp til Faderen. Men gakk til brørne mine og seg dei frå meg: No fer eg upp til han som er min Fader og dykkar Fader, og min Gud og dykkar Gud!


KaplarName 	 KortspelName


Þótt gangbraut líti út eins og parís þýðir það ekki að hún sé parís 	 At eit fotgjengarfelt ser ut som eit paradisfelt tyder ikkje at det er eit


það eru '% n' hlutar í textanum sem þú hefur ekki sett gildi fyrir. Vinsamlegast fjarlægðu þá eða veldu nógu margar breytur. 	 Du har enno ikkje valt verdiar for '% n' delar i teksten. Ta bort desse eller vel nok argument.


Litur hægri enda 	 Farge for _høgre endepunkt


5 [samtals fimmur] 	 Femmarar [samanlagt]


WaynesboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaynesboroCity in Virginia USA


VinstriPosition 	 Venstre


Enska (Belís) 	 Engelsk (Belize)


Hljóðmerki eftir afritun 	 Lydsignal etter opptak


Það kerfi mun leyfa þér að breyta öllum þínum stillingum. 	 Her kan du endre alle innstillingane dine. Til toppen!


Gat ekki opnað undirskriftarskrána. 	 Klarte ikkje opna signaturfila.


Breyta texta í PalmDOC 	 Konverter tekst til PalmDOC


Arrow 	 IntegralsymbolArrow


Spiladós 	 Speledåse


Stig frá síðustu vistuðu lotu 	 Poengsum frå sist lagra økt.


(c) 1998- 2003, KDE teymið 	 © 1998– 2003 KDE- utviklarane


35MB 	 35 MB


Vinnurýmd Plasma skjáborðsComment 	 Skrivebordsskal for PlasmaName


Lancelot ræsingComment 	 Lancelot programstartarComment


Campobassoasia. kgm 	 Campobassoitalyprovince. kgm


Ekki tiltækt 	 Ingen revisjonslogg tilgjengeleg


Seinni heimsstyrjöldin 	 Andre verdskrig


PólskaName 	 PolskName


Greinarmerki, loka 	 Teiknsetjing, lukk


Hringja í númer% 1 	 Ring nummer% 1


Ef við höfum ástæðu til að ætla að þriðji aðili noti Microsoft-reikninginn þinn í sviksamlegum tilgangi (t.d. vegna öryggisrofs á reikningi) getur Microsoft lokað reikningnum þar til þú getur endurheimt eignarhald þitt á honum. 	 Dersom vi får rimeleg grunn til å mistenkje at Microsoft-kontoen din blir brukt av ein tredjepart på urettmessig grunnlag (for eksempel som følgje av at kontoen er skadd), kan Microsoft innstille kontoen til du får tilbake eigarskapet.


DrifQFileDialog 	 StasjonQFileDialog


Næ í umslag 	 Hentar omslag


Skriftu íforritName 	 Name


& Meira... 	 & Meir & # 160; …


dökktúrkíscolor 	 Mørk turkiscolor


PERMUT( 1; 1) er 1 	 KPRODUCT( 3; 5; 7) er 105


@ info: whatsthis 	 Eksporter dei merkte dataa til ei fil. @ info: whatsthis


Forsníðing á notandaskilgreint tæki með BSD er bara mögulegt með UFS 	 Det er berre mogleg å formatera som UFS med brukargjevne einingar på BSD.


Sjá þeir þá fara þrettán skip út að sér. 	 Dei ser daa, at det kjem trettan skip imot dei.


Vistfangaskrá: 	 Adressebok: @ title: column Name of the recipient.


Veldu þann tíma þar sem ekkert er gert þar til skjárinn ætti að fara í biðstöðu. Þetta er fyrsta þrep orkusparnaðar. 	 Vel kor lang tid det skal gå før skjermen går i ventemodus. Dette er det første nivået av straumsparinga.


Níkaragva japan. kgm 	 Nagasakijapan. kgm


Tími 	 Tidspunkt


Pjetur G. Hjaltason, Logi RagnarssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


weather forecast 	 Periodar med regn som fryser eller iskornweather forecast


36 Ef þeir syndga í gegn þér _ því að enginn er sá er eigi syndgi _ og þú reiðist þeim og gefur þá á vald óvinum þeirra, og sigurvegarar þeirra flytja þá hernumda til lands, langt eða skammt í burtu, 	 36 Når dei syndar mot deg - for det finst ikkje noko menneske som ikkje syndar - og du vert harm på dei og let fienden få vinna på dei, so han hertek dei og fører dei burt til eit anna land, anten det no er langt undan eller tett innmed,


Gat ekki opnað "% 1" - óþekkt MIME tegund. 	 Klarte ikkje opna «% 1 », MIME- typen var ukjend.


Tókst ekki að lesa skráarnafnið. 	 Feil ved lesing av filnamn.


Arcade- ArdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Arcade- ArdenCity in California USA


fyrir og@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Ef þú týnist í skóginum skaltu faðma tré 	 Dersom du nokon gong er einsam og villfaren i skogen, gje eit tre ein klem


24 Þessir eru þeir Levíniðjar eftir ættum þeirra, ætthöfðingjar þeir, er taldir voru af þeim, eftir nafnatölu og höfða, er höfðu það starf á hendi að þjóna í musteri Drottins, tvítugir og þaðan af eldri. 	 24 Dette var Levi-sønene, etter ættgreinene sine, ættehovdingane som dei vart mynstra og talde med namn, mann for mann - dei som stelte med tenesta i Herrens hus, og var tjuge år gamle eller meir.


26 Og nú er hann að tala á almannafæri, og þeir segja ekkert við hann. 	 26 og no talar han fritt ut, og dei segjer ikkje eit ord til han!


Spila disk% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace' 	 Spel plate% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace'


Nákvæmni 	 Vern dokument


Betur 	 Finare


Loka þessum glugga 	 _Lukk vindauge


Flokkur:Ítalskir kvikmyndaleikstjórar 	 Kategori:Olympiske sølvmedaljevinnarar for Italia – Wikipedia


Virkja klippispjaldsaðgerðir 	 Slå på utklippstavlehandlingar


Flokkur 	 Testkategoriar


ÞýðandiName 	 InnhaldshentingName


Setur inn KWM þema 	 Installer nytt tema & # 160; …


360 PÁT einátta 	 360 ppt einsretta


Búa til IMAP tengiliðaauðlind 	 Opprett IMAP- basert kontaktressurs


Endurtekið uppkall við hverja innstimplun 	 Gjenta alarmen kvar gong du loggar inn


Smelltu á leitarhnappinn til að finna endurnefnanlegar skrár. 	 Trykk på « Leit » - knappen for å søkja etter filer som kan endra namn.


Þessi notandi hefur grundvallarkunnáttu á íslensku máli 	 Denne brukaren har liten eller ingen kjennskap til nynorsk.


Eiginleikar straums 	 Kjeldeeigenskapar


Breyting á þessum ham hefur eingöngu áhrif á nýopnuð/ nýgerð skjöl. Í KWrite er mælt með að forritið sé endurræst. 	 Endring av brukarmodusen gjeld berre framtidig opna eller nye dokument. Du bør derfor starta programmet på nytt.


Nýr prentari 	 Ny skrivar


Settu inn slóðina sem notuð mun vera til leitar á þessari leitarvél. Allan textann sem leitað er eftir er hægt að skilgreina sem\\ {@} eða\\ {0}. Mælt er með\\ {@}, því það fjarlægir allar fyrirspurnarbreytur (name=value) úr útkomunni, á meðan\\ {0} verður skipt út fyrir óbreyttan fyrirspurnarstreng. Þú getur notað\\ {1}...\\ {n} til að tilgreina sérstök orð úr fyrirspurn og\\ {name} til að tilgreina ákveðin gildi gefin af 'name=value' í notendafyrirspurninni. Að auki er hægt að tilgreina margar tilvísanir (nöfn, tölur og strengi) í einu (\\ {nafn1, nafn2,..., "strengur"}). Fyrsta samsvarandi gildi (frá vinstri) verður notað til útskiptingar í endanlegri slóð. Strengur í gæsalöppum getur verið sem sjálfgefið gildi ef engin samsvörun er til vinstri í tilvísanalistanum. 	 Her kan du oppgje URI- en som skal brukast ved søk i søkjemotoren. Heile teksten du vil søkja etter kan skrivast som\\ {@} eller\\ {0}. Det er best å bruka\\ {@}, for då vert alle spørjevariablar (namn=verdi) fjerna frå spørjestrengen.\\ {0} vert bytt ut med spørjestrengen utan endring. Du kan bruka\\ {1} & # 160; …\\ {n} for å spesifisera enkeltord frå spørjinga og\\ {namn} for å spesifisera ein verdi gjeve med « namn=verdi » i spørjestrengen. I tillegg kan du spesifisera fleire referansar (namn, tal og strengar) på ein gong. (\\ {namn1, namn2, …, "streng"}) Den første verdien som passar (frå venstre) vert bytt ut i resultat- URI- en. Ein streng i hermeteikn kan brukast som standardverdi dersom ingen andre verdiar til venstre i lista passar.


Velja notanda 	 Vel brukar


Leikslok! 	 Spelet er slutt!


Röð:% 1 	 Rad:% 1


(% 1, tengi á% 2) 	 (% 1, lenkje til% 2)


Aukalegt netfang: @ info: whatsthis 	 Ekstra e- postadresse: @ info: whatsthis


Virkja lýsingu 	 Bruk lyssetjing


NúmeraðColor Model: YCbCr 	 Color Model: YCbCr


Líma 	 Base


Gefið nafn eða vefslóð á texta - eða myndaskrá sem á að sýna. @ info: whatsthis 	 Skriv inn namnet eller adressa til lydfila du vil spela av. @ info: whatsthis


Indíur/ Kerguelen 	 Indiahavet/ Kerguelen


Name 	 Trekanta pyramide. Name


Ef þú hefur afturkallað Microsoft-reikninginn þinn og hefur engan annan reikning sem veitir aðgengi að þjónustunni kann þjónustan þín að vera afturkölluð tafarlaust. 	 Dersom du har avslutta Microsoft-kontoen og ikkje har nokon andre kontoar som gir tilgang til Tenestene, kan Tenestene dine bli avslutta med éin gong.


Dálkaskipta - og bilmerki: 	 Tabulator og mellomromsmerke:


Með þessum fellivallista velurðu á hvaða táknasetti skrárnar eru sem hlaðið er inn. Þessi fellivallisti er ekki notaður fyrir XML skrár eða orðabókaskrár. 	 Men denne kombinasjonsboksen vel du teiknkopdinga bruka til å lasta inn tekstfiler. Valet du gjer her vert ikkje bruka for XML- filer eller ordboksfiler.


Bæta inn alfarás 	 Legg til _alfakanal


& Heimila 	 & Gje lov


Ekki tókst að læsa.% 1 	 Den førespurde låsen kunne ikkje innvilgast.% 1


laufagosinn 	 kløver knekt


Ef mótaldið skilar NO CARRIER á meðan hringingu stendur mun forritið reyna aftur að hringja í stað þess að bíða eftir að notandinn smelli á takkann. 	 Prøver å ringja på nytt dersom modemet melder om at bærebølgja manglar, i staden for å venta på at brukaren skal trykkja på « Avbryt ».


& Ruslpóstsálfur... 	 Vegvisar for & søppelpost & # 160; …


Brasilíaworld. kgm 	 Brasilworld. kgm


Eyjaálfa/ Guadalcanal 	 Stillehavet/ Guadalcanal


Inntak 	 Inn


Skjóta inn skrá (í & kassa)... 	 Set inn fil (i ein & boks) & # 160; …


Stilla sérsniðnu síðurnarName 	 Set opp dei tilpassa sideneName


Póst áminningComment 	 BokmerkeserialisatorComment


Færa bréf í möppu 	 Flytt melding til mappe


Skráin% 1 er keyrsluforrit. Af öryggisástæðum verður það ekki keyrt. 	 Fila% 1 er eit køyrbart program. Av tryggingsgrunnar vert det ikkje starta.


Afrita myndOpen Frame in New Window context menu item 	 Kopier bileteOpen Frame in New Window context menu item


Dagatal 	 Legg til brukar


Lísa 	 Lisa


Breidd 	 Breidde


Greinin sem þú baðst um er ekki tiltæk á miðlaranum. Þú getur reynt að nálgast hana með hjálp groups. google. com. 	 Innlegget du spurde etter er ikkje tilgjengeleg på tenaren. Du kan prøva å finna det på groups. google. com.


Víneurope. kgm 	 Veronaitalyprovince. kgm


Þjónninn% 1 biður um skírteini. Veldu það sem á að nota úr listanum að neðan: 	 Tenaren% 1 spør etter eit sertifikat. Vel eit sertifikat frå lista nedanfor:


weather condition 	 For det meste skya – brisweather condition


hestöflunit synonyms for matching user input 	 hestekrefterunit synonyms for matching user input


Ummynda 	 & Transformer


Google getur einnig flytja þessar upplýsingar til þriðja aðila þar sem krafist er til að gera það samkvæmt lögum, eða þar sem slík þriðja 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


32 MB prentaraminni 	 32 MB skrivarminne


Bareindominican_ republic. kgm 	 Barahonadominican_ republic. kgm


Kanadachina. kgm 	 Cuanza Sulangola_ provinces. kgm


Sýna & einingar 	 & Vis eining


Gunnar hljóp af hesti sínum og batt. 	 Gunnar sprang av hesten og batt honom.


BSD lukkudýriðAbout 	 FreeBSD- maskotAbout


Bakki 1 	 Skuff 1


_BAR_ 	 Gurmukhi_BAR_


_BAR_ 	 Hebraisk_BAR_


"%s": %s 	 «%s»: %s


Sýsla með Samba notendur/ hópa 	 Administrer Samba brukar- kontoar/ grupper


Forsettar umhverfisbreytur 	 Bruk miljøvariablar for mellomtenarar


Næsta ferli 	 Neste aktivitet


C5 Env (162 x 229 mm) 	 C5 konv (162 × 229 mm)


Auðkenning brást (notandanafn=% 1) 	 Mislukka autentisering (brukarnamn=% 1)


V. Innsett efni frá öðrum vefsíðum 	 Innebygd innhald frå andre nettstader


LivoniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LivoniaCity in Michigan USA


ncamerica. kgm 	 Sacatepéquezguatemala. kgm


Skilgreina nýjan fjölva 	 Definer ein ny makro


Fjögurra lita venjulegt 	 Firefarga standard


Aðgangsheimildir Aðgangsheimildir fyrir hverja möppu sem er miðlað af þjóninum. Staðsetningar eru miðaðar við rót skjalamöppunar... Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Tilgangsrettar Tilgangsrettar for kvar katalog delt av tidsplanleggaren. Plasseringar er relative til direktivet DocumentRoot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


@ action: button 	 Alarmane er no slått av. Ønskjer du å slå dei på att? @ action: button


Keyra% 1 	 Køyr% 1


cameroon_ departments. kgm 	 Donga- Mantungcameroon_ departments. kgm


& Notandi: 	 & Brukar:


left ("hello"; 2) skilar "he" 	 LEFT ("hallo"; 2) gjev "ha"


%sLykilorð fyrir %s (notandann %s) 	 sluttar ikkje med


& Pása 	 Pause


Tími í Phra Phutthabat og New York borg 	 Tid i Phra Phutthabat og New York


MaurakastljósName 	 Maur- punktlysName


Gælunafnafn þitt 	 Skriv inn kallenamnet ditt


recurrpage 	 Dato/klokkeslett


Flosi dvaldist þar þrjár nætur og hvíldi sig og fór þaðan austur til Geitahellna og svo til Berufjarðar. Þar voru þeir um nótt. 	 Flose vart verande der tri næter og kvilde seg, og fór derfraa aust til Geitahellor, og so til Berufjord. Der var dei um natti.


Kopete tjáningartáknasafn 	 Fjesingtema for Kopete


Upprunaleg hugmynd og myndir 	 Opphavleg konsept og bilete.


Ekkert valið 	 Te_kst til utval


Eyða% 1 	 Overlaten til@ title: column attendee delegated from


En Haman varð hræddur við konung og drottningu. 	 Då vart Haman so forfærd at han torde ikkje sjå dit som kongen og dronningi sat.


Flytja val 	 Flytt til skjermen


Í þessu prófi átt þú að giska á nafn svæðis út frá gefnum höfuðstað 	 I denne spørjeleiken må du gjetta på namn på område når du veit hovudstaden


Vista skírteini 	 Stol på sertifiseringar gjorde av dette sertifikatet & # 160; …


AuðveltGame difficulty level 4 out of 8 	 LettGame difficulty level 4 out of 8


amount in units (integer) 	 % 1 nanowattamount in units (integer)


Þær þjónustur sem eru til boða á tölvunni 	 Tenestene som er tilgjengelege på maskina


nifgraup@ gmail. comafrica. kgm 	 eirbir@ gmail. com, knut. nordanger@ gmail. com, karl@ huftis. org


Semikomma 	 Semikolon


amount in units (real) 	 desigram; desigram; dsgamount in units (real)


africa. kgm 	 Ikkje Ungarn (regionar) hungary_ regions. kgm


Íslenska karlalandsliðið í knattspyrnu) 	 Norges herrelandslag i fotball Det norske herrelandslaget i fotball


Vistfangaskrá 	 & Slett adressebok


Rómanskt 	 Roman


mistókst að fjarlægja eigin uppfærsluskrá %.255s 	 klarte ikkje fjerna mi eiga oppdateringsfil %.255s


16 En Barak elti vagnana og herinn allt til tjalds Jaelar, konu Hebers Keníta, því að friður var milli Jabíns, konungs í Hasór, og húss Hebers Keníta. 	 17 Sisera rømde på sin fot til tjeldbui hennar Jael, kona åt Heber, keniten; for det var fred millom Jabin, Hasor-kongen, og ætti åt Heber.


Fjarlægjanlegt 	 Flyttbar


Spegla mynd lóðrétt 	 Speglar biletet vertikalt


Útgáfa sniðs 	 Formatversjon


mmDouble numbers. SpinBox parameter unit 	 Double numbers. SpinBox parameter unit


Þessi flipi inniheldur breytingar sem er ekki búið að vista. Að endurlesa alla flipana mun tapa þeim breytingum. 	 Denne fana inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lastar alle fanene på nytt, mistar du desse endringane.


Notað til að sýna texta við hlið táknmynda á tækjastiku. 	 Bruka for å visa tekst ved sida av verktøylinjeikon.


Ef þú hefur skrifað skráar - eða möppunafn og skrá sem inniheldur diff úttak í svæðin á þessum glugga, mun þessi hnappur vera virkjaður og með því að smella á hann opnast aðalgluggi kompare þar sem úttakið af valdri skrá eða skrám úr möppu eru blandaðar saman við diff úttakið svo þú getur síðan virkjað mismuninní skrá eða skrárnar. 	 Dersom du har oppgjeve ei fil eller ei mappe og ei fil som inneheld utdata frå diff i dette dialogvindauget, er denne knappen tilgjengeleg. Dersom ein trykkjer på han, vert hovudvisinga i Kompare opna. Der er utdataa frå fila/ filene fletta med utdataafrå diff slik at du kan leggja over skilnadene til fila/ filene.


Taka með gamlar útgáfur af skrám 	 Ta med gamle versjonar av bilete


Að breyta stærð myndarinnar í% 1x% 2 gæti tekið stóran hluta af vinnsluminni tölvunnar. Það gæti hægt talsvert á afköstum kerfisins og valdið truflunum á öðrum forritum. Ertu viss um að þú viljir breyta stærð hennar? 	 Å endra storleik på biletet til% 1x% 2 kan bruka mykje minne. Dette kan gjera til at systemet svarar seinare og at andre program får problem med ressursane. Er du sikker på at du vil endra storleik på biletet?


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S3: Lagra kaldtPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Skilgreina má aðeins eitt nafn í þessum ham. 	 Oppgje kun eit namn i denne modusen.


Borgir í Tékklandi 	 Fjellovergangar i Tsjekkia


HanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HanaCity in Hawaii USA


Get ekki lesið frá auðlind 	 Klarer ikkje lesa frå ressursen


Klasi 	 Klasse


Sjimbúlak - Wikipedia, frjálsa alfræðiritið Sjimbúlak 	 Regionar i Tyrkia - Wikipedia Regionar i Tyrkia Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Endurtaka vöktun á ákveðnum vikudegi í ákveðinni viku í mánuði 	 Gjenta alarmen på ein vekedag, i den valde veka i månaden@ item: inlistbox


Mynd Tenglar 	 Biletbreidde:


Foreldrar skulu fylgjast með notkun barna sinna ef einkenna skyldi verða vart. Fullur texti 	 Foreldre bør overvake barna sin bruk av appane og vere merksame på eventuelle symptom.


Opera- aðferðin: Ýta, færa upp, sleppa.\ ATH: rekst á við 'Nýr flipi', og er þess vegna sjálfgefið óvirk. Name 	 Opera- stil: Trykk, flytt opp, slepp.\ MERK: Konflikt med « Ny fane », og er derfor slått av som standard. Name


& Hávært: 	 Høgt:


WaterlooCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaterlooCity in Ontario Canada


Hægt er að skoða athugasemdir gesta í gegnum sjálfvirka ruslpóstsþjónustu. 	 Tekstforslag: Gjestekommentarar kan bli sjekka av eit automatisk søppelkommentar-system.


Einfaldur vafriName 	 Enkel nettlesarComment


AndersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AndersonCity in South Carolina USA


Bandaríkinworld. kgm 	 USAworld. kgm


ChertanCity in British Columbia Canada 	 ChetwyndCity in British Columbia Canada


5 Og af öllum sonum mínum _ því að Drottinn hefir gefið mér marga sonu _ kaus hann Salómon son minn, að hann skyldi sitja á konungsstóli Drottins yfir Ísrael. 	 5 Og av alle sønene mine - for Herren hev gjeve meg mange søner - kåra han Salomo, son min, til å sitja på Herrens kongsstol og råda yver Israel.


ISLOGIC( x) 	 LOG( x)


Óþekkur flytjandi - Óþekkt plata 	 Ukjent album


Port HuronCity in Niger 	 Port HarcourtCity in Niger


LDAP lykilorðadulritun 	 Passord hashingsmetode for LDAP


VenturaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VenturaCity in California USA


Comment 	 Slutt på lang pauseComment


Víðáttumikið ryk 	 Omfattande støv


QSystemSemaphore 	 % 1: klarte ikkje laga nøkkelQSystemSemaphore


& Prentarar 	 & Skrivarar


Neon 	 Ingen


laufasexan 	 kløver seks


Póstlistar 	 Distribusjonslister


Leitarorð: Blogg, Sértæk valmynd, Síðuhlutir í fæti, Skapalón, Vinstri hliðarslá, Verkefnaskrá, Hægri hliðarslá, Heftanlegar færslur, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Blog, Eigen meny, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Portfolio, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


New 	 Lag eit nytt testelement


% 1: Óþekkt skráargerð, hvorki mappa né skrá. 	 % 1: Ukjend filtype, verken katalog eller fil.


Tengja bakka 1+2 	 Lenk saman skuff 1 og 2


Fara að næstu mynd@ action 	 Gå til neste bilete@ action


weather forecast 	 Enkelte snøbyerweather forecast


Lesson Name 	 Magyar gépírótanfolyam (Expert++) Lesson Name


& Framsetning: 	 & Effekt:


Chula VistaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Chula VistaCity in California USA


Haítíestonia. kgm 	 Hiiuestonia. kgm


Skrifa aðra setu 	 Brenn andre økt


Þjónninn tók ekki við prentverkinu líkast til vegna þess að prentaranum hefur ekki verið deilt á netinu. Maintenance command submitted 	 Nettverksskrivaren tok ikkje imot utskriftsjobben, mest truleg fordi det ikkje er ein delt skrivar. Maintenance command submitted


Kort af Yala, Yala, Taíland 	 Kart over Ban Mai i Songkhla i Thailand


Long Shot – Framburður (þýska) 	 Long Shot – Uttale (tysk)


Settu eitthvað á auða reitinn 	 Legg noko på den tomme plassen


SomervilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SomervilleCity in New Jersey USA


Fyrsti konungur ríkisins var Karl 1. af Napólí sem missti Sikiley í hendur Aragóníumanna. 	 Dronning Johanna I spelte òg ei rolle i den endelege overføringa av det første Kongedømet Napoli.


Tókst ekki að búa til yfirlit. 	 Klarte ikkje byggja indeks.


Kafla 23 1 Drottinn talaði við Móse og sagði: 	 1 Og Herren tala so til Moses og Aron medan dei var i Egyptar-landet:


11 Fyrir því sagði Drottinn við Salómon: "Sökum þess, að þú hefir farið svo að ráði þínu og eigi haldið sáttmálann við mig, né skipanir þær, er ég fyrir þig lagði, þá mun ég rífa frá þér konungdóminn og fá hann í hendur þjóni þínum. 	 11 Og Herren sa til han: Sidan du hev kome på slike tankar og ikkje hev halde den pakti eg gjorde med deg og dei lovene eg gav deg, so vil eg riva riket frå deg og gjeva det til ein av mennene dine.


Ef þú vilt fara aftur til baka á fyrri síðu, smelltu þá á til baka takkann á tækjaslánni. 	 Viss du vil gå tilbake til sida du var på, trykk knappen på verktøylinja.


recurrpage 	 dag(ar)recurrpage


KIPI- íforritComment 	 KIPIPluginComment


Leyfa öllum notendum að deila möppum 	 La alle brukarar få lov til å dela mapper


Sardínaitaly. kgm 	 Korintiagreece_ prefectures. kgm


Tepokinn, já. 	 "Ja, tepose. Ja." "Vel, det burde holde."


Frumstilla á upprunaleg gildi 	 Nullstill til standardverdien


YfirlitssýnName 	 SamandragsvisingName


& Sérstök samræming: 	 Standard synkronisering:


720 pát 	 720 ppt


9 En presturinn skal af matfórninni taka ilmhlutann og brenna á altarinu til eldfórnar þægilegs ilms fyrir Drottin. 	 9 So skal presten taka av det som skal vera til minningsoffer, og brenna det på altaret; då er det eit eldoffer som gjev god ange for Herren.


Fjarlægja þema 	 Fjern tema


Sýna næstu mynd sjálfkrafa: (0 til slá frá) 	 Vis biletet i vanleg storleik


Grunnt 	 Grunn


KDE Afköst Þú getur breytt stillingum sem auka afköst KDE hér. 	 KDE- yting Her finn du innstillingar som kan gjera KDE raskare.


sweden. kgm 	 Gotlands länsweden. kgm


@ title: window 	 Er du sikker på at du vil lukka denne terminalen? @ title: window


Fáðu tölvupóst um nýjar auglýsingar í Fanad Head 	 Motta e-postmeldinger om nye annonser i Fanad Head


Snjöll innsetning nýrra lína 	 Set inn smart linjeskift


@ info: tooltip 	 Bruk denne knappen for å kopiera informasjonen om krasjen (tilbakeloggen) til utklippstavla. @ info: tooltip


Þegar þessi möguleiki er valinn þá eru allir nafnamiðlarar í / etc/ resolv. conf skránni gerðir óvirkir á meðan tengingin er virk. Þegar hún rofnar verða þeir virkir aftur. Það er sjaldnast ástæða til að nota þennan möguleika en hans getur verið þörf undir vissum kringumstæðum. 	 Når dette er valt, vert alle DNS- tenarane spesifiserte i / etc/ resolv. conf mellombels slått av medan sambandet er tilkopla. Etter at sambandet er lukka, vert tenarane aktivert att. Vanlegvis er det ingen grunn til å bruka dette valet, men det kan vera nyttig i visse høve.


Banguincamerica. kgm 	 Bangemcameroon_ departments. kgm


Sendingar Addressa - 2 5/ 16 x 4 " 	 Leveringsadresse – 2 5/ 16 × 4 "


Handvirkt val 	 Manuellt val


Sýnir hvert sýndarskjáborð á sinni hlið kassaName 	 Vis kvart virtuelle skrivebord som ei side på ein kubeName


Súrínamafrica. kgm 	 Ikkje Surinamsuriname. kgm


Undirmöppur: 	 Undermapper:


Þjónustan kann að gera þér kleift að fá aðgang að eða eignast vörur, þjónustu, vefsvæði, tengla, efni, leiki, þrautir, samþættingar, þjarka eða forrit frá sjálfstæðum þriðju aðilum (fyrirtækjum eða fólki sem er ekki Microsoft („Forrit og þjónusta þriðju aðila“). 	 Tenestene kan gjere det mogeleg for deg å få tilgang til eller skaffe deg produkt, tenester, nettstader, koplingar, innhald, materiale, spel, ferdigheiter, integreringar, robotar eller program frå uavhengige tredjepartar (selskap eller personar utanom Microsoft) ("Tredjepartsappar og -tenester").


Það er innanlands stigakeppni fyrir Italia í gangi. 	 Stige Det er ein nasjonal stigekonkurranse på gang i Italia.


Veldu þessa aðferð ef tölvan þín fær nýtt IP vistfang í hvert skipti sem tengt er við netið. Næstum allar þjónustuveitur nota þessa aðferð og því sennilega þín líka. 	 Vel dette dersom datamaskina di får ei internettadresse (IP) kvar gong eit samband vert oppretta. Nesten alle internettleverandørar brukar denne metoden, så dette valet bør vera på.


& Merkja sem lesið 	 Merk som & lese


LEO MINORConstellation name (optional) 	 DEN VESLE LØVAConstellation name (optional)


stöðva allar seturafter timeout: 	 avbryt alle økterafter timeout:


í Adar II 	 av Adar II


Fallið NAND () skilar True ef að minnsta kosti eitt gildið er ekki satt. Annars skilar það False. 	 NAND () - funksjonen gjev True dersom minst ein av verdiane ikkje er sann, elles False.


Gefðu upp heitið á umhverfisbreytunni, t. d. NO_ PROXY, sem inniheldur vistföng á síðum þar sem ætti ekki að nota milliþjóninn. Einnig getur þú smellt á Finna sjálfvirkt hnappinn til að reyna að finna sjálfkrafa þessa breytu. 	 Oppgje namnet på miljøvariabelen, f. eks. NO_ PROXY, som inneheld adresser til nettstader der mellomtenar ikkje skal brukast. Du kan òg trykkja på knappen Autooppdag for å prøva å oppdaga denne variabelen automatisk.


SutherlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SutherlandCity in South Australia Australia


heiti Vetrarbrautobject name (optional) 	 Sculptor- galaksenobject name (optional)


KDev- PG málfræðiLanguage 	 KDev- PG [- Qt] - grammatikkLanguage


North PlatteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North PlatteCity in Nebraska USA


Rúmeníaitaly. kgm 	 Riminiitalyprovince. kgm


weather forecast 	 Utrygt for snø og regn som fryserweather forecast


Búa til póllínu mtt. þessarar keilu 	 Konstruer ein stråle langs denne vektoren


Ekki tókst að stofna merkjagreini 	 Kunne ikkje oppretta lesar for taggar


Skráin '% 1' er ekki af tvíundarsniði. 	 Fila «% 1 » er ikkje på binærformat.


Neðst til vinstri 	 Nede:


Val straums 	 Straumval


Það er ekki hægt að breyta þessari grein. 	 Dette innlegget kan ikkje endrast.


IMAP tenging 	 IMAP- konto


Litleiðrétting: 	 & Gamma:


Name 	 Omansk rialName


10 Þeir héldu eigi sáttmála Guðs og færðust undan að fylgja lögmáli hans. 	 10 Dei heldt ikkje Guds pakt og vilde ikkje ferdast i hans lov,


Önnur sérsniðin verkefni eins og Wikimedia Outreach og Wikimedia Strategy eiga uppruna sinn hér á meta-wiki. 	 Andre meta-fokuserte wikiar som Wikimedia Outreach og Wikimedia Strategy er spesialiserte prosjekt som har røtene sine i Meta-Wiki.


3 Þá kom djöfullinn og sagði við hann: „Ef þú ert sonur Guðs þá bjóð þú að steinar þessir verði að brauðum.“ 	 9 Alt dette gjev eg deg dersom du fell på kne og tilbed meg.


Háð há/ lágstöfum 	 Skil mellom store og små bokstavar


ukraine. kgm 	 Ivano- Frankivs' ka oblast' ukraine. kgm


Heildartími: %02i:%02i:%02i 	 Total tid: %02i.%02i.%02i


Viltu kaupa tryggingu? 	 Vil du ha forsikring?


Aðrir sögðu: Hvernig getur syndugur maður gjört þvílík tákn? 	 Andre sa: Korleis kann ein syndig mann gjera slike teikn?


Jerúsalemazerbaijan. kgm 	 Qubadliazerbaijan. kgm


Veldu skrá 	 Vel ei fil


Prentstaða 	 Utskriftsframgang


MódulusInteger division 	 ModuloInteger division


Sambíaafrica. kgm 	 Yambiosudan. kgm


11 Drottinn tæmdi heift sína, úthellti sinni brennandi reiði og kveikti eld í Síon, er eyddi henni til grunna. 	 11 Herren tømde ut sin harm, rende ut sin brennande vreide; han kveikte i Sion ein eld, som øydde alt ned til grunnen.


Slökkva 	 Slå av maskina


Forritari (inn/ út- safn) 	 Utviklar (IU- bibliotek)


& Hjálp 	 & Hjelp


Nafnlaust skjal 	 Namnlaust dokument


Manílaguyana. kgm 	 Mahdiaguyana. kgm


& Nýtt 	 Vis


Veldu rétthyrninginn sem á að sýna. 	 Vel vinkelen det skal roterast & # 160; …


1 Er Ísbóset sonur Sáls frétti, að Abner væri dauður í Hebron, féllust honum hendur, og allur Ísrael varð óttasleginn. 	 1 Då Sauls-sonen fekk høyra at Abner hadde mist livet i Hebron, seig han reint i hop, og heile Israel vart forstøkt.


Súmm myndar 	 Zooming av bilete


asia. kgm 	 Nusa Tenggara Timurindonesia. kgm


Hlaða síðustu mynd inn í skoðarann við ræsingu 	 Vis det sist bruka biletet ved oppstart


Malabochina. kgm 	 Manatípuertorico. kgm


Afsakaðu en ekki er hægt að búa til reglu út frá þessu. Textasvæðið er tómt. Settu inn einhvern texta og reyndu aftur. 	 Du kan ikkje leggja til filtervilkåret, då tekstfeltet er tomt. Skriv noko i feltet, og prøv så på nytt.


Því miður var þetta það síðasta sem hún sagði við hann af því að hún sá hann aldrei aftur. 	 Dessverre var det det siste ho sa til han nokon sinne fordi ho såg han aldri igjen.


unit description in lists 	 µgunit description in lists


& Takkar 	 & Knappar


Ameríka/ Managua 	 Amerika/ Managua


Bil hnitanets 	 Mellomrom i rutenett


HelsinkiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HelsinkiCity in Finland


Kort af Bodø, Noregur 	 Kart over Oslo i Norge


Ástralía/ Tasmanía 	 Australia/ Tasmania


Villa við lestur stillinga 	 Feil ved lesing av profil


4,Þér hafið sjálfir séð, hvað ég hefi gjört Egyptum, og hversu ég hefi borið yður á arnarvængjum og flutt yður til mín. 	 3 So steig Moses upp til kva eg gjorde med egyptarane, og korleis eg lyfte dykk på ørnevenger og bar dykk hit til meg.


Þetta breytti lífi mínu. 	 Det var livsendrande.


Þú hefur ekki heimild til að fjarlægja þessa þjónustu. 	 Du har ikkje lov til å fjeran denne tenesta.


Osamu Taninaka (fæddur 24. september 1964) er japanskur fyrrverandi knattspyrnumaður. 	 Taninaka (fødd 24. september 1964) er ein tidlegare japansk fotballspelar.


GL- pláneta (GL) Name 	 GL- planet (GL) Name


Fara á yfirmöppu 	 Gå til foreldremappa


Aflæsa 	 Lås opp


< < Bæta við Orðalistann 	 < < Legg til i ordlista


Uppfæri vistfangaskrá kerfis 	 Hentar systemadressebok


Lokiðpercent complete 	 Ferdig:% 1percent complete


& Síur 	 & Filter


Athugasemdir við: Heimar í Heimi 	 Innspel til: Heim


Hvort raða á möppum efst þegar verið er að sýna skrár 	 Om mapper skal visast øvst i fillister.


18:17 Þá sagði Drottinn:,,Skyldi ég dylja Abraham þess, sem ég ætla að gjöra, 18:18 þar sem Abraham mun verða að mikilli og voldugri þjóð, og allar þjóðir jarðarinnar munu af honum blessun hljóta? 	 17 Då sa Herren: Kvi skulde eg dylja for Abraham det som eg tenkjer å gjera, 18 Abraham som skal verta far til eit stort og sterkt folk? Alle folkeslag på jordi skal velsignast i han.


Sendi atburð 	 Lastar opp hendingar


Sláðu inn sneiðina sem inniheldur stýrikerfið sem þú vilt ræsa hérna. 	 Oppgje kva for partisjon som inneheld operativsystemet du ønskjer å starta opp her.


Flytja út þema í skrá... 	 Eksporter temaet til fil & # 160; …


Og sjá, að menn báru þann mann á sæng er iktsjúkur var og sóttu til að koma honum inn og leggja hann fyrir hann fram. 	 18 Då kom nokre menn berande med ein som låg i ei seng og var lam; dei vilde bera han inn og setja han ned framfor Jesus,


GppOptionsComment 	 Comment


2000. 0Sky object passing below the horizon 	 00: 00Sky object passing below the horizon


Setja endingu skráar sjálfkrafa (% 1) 	 Vel automatisk filetternamn (% 1)


UiseongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UiseongCity in Gyeongbuk Korea


Gat ekki búið til skírteini:% 1 	 Loggføringsfeil: Klarte ikkje opna loggfila «% 1 » for skriving.


Sýna s_töðustiku 	 Vis statusfeltet for dette biletet


Minskasia. kgm 	 Monburma. kgm


bulgaria. kgm 	 Kardzhalibulgaria. kgm


Fela & alla hausa 	 & Fullstendig meldingshovud


Mount StromloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount StromloCity in Australia


china. kgm 	 Thua Thien- Huevietnam. kgm


& # 204; I 	 Ì (# 204;) stor I med gravaksent


Náði ekki sambandi við diskling eða drif. Vinsamlegast settu diskling í drifið, og athugaðu hvort þú hafir valið rétt drif. 	 Får ikkje tilgang til diskett eller diskettstasjon. Sett inn ein diskett og sjekk at du har valt ein gyldig diskettstasjon.


Möguleikar birtinguAs in accessible for people 	 As in accessible for people


Hágæðapappír 	 Høg- gradspapir


Valkostir verks 	 Jobbval


Þetta gerir þér kleyft að tilgreina glugga þar sem Klipper ætti ekki að nota "aðgerðir". Notaðu xprop _BAR_ grep WM_ CLASS á skipanalínu til að finna WM_ CLASS glugga. Smelltu síðan á gluggann sem þú vilt skoða. Fyrsti strengurinn sem birtist eftir '=' merkið er sá sem þú þarft að slá inn hér. 	 Her kan du velja i kva for vindauge Klipper ikkje skal gjera handlingar. Bruk xprop _BAR_ grep WM_ CLASS i eit terminalvindauge for å finna kva for WM_ CLASS eit vindauge høyrer til. Klikk så på det vindauget du vil undersøkja. Den første teksten etter likskapsteiknet er den du treng her.


Breyta valinu í lágstafi eða einungis stafnum hægra megin við bendilinn ef enginn texti er valinn. 	 Gjer om det merkte området til små bokstavar. Dersom ingen tekst er merkt, vert berre bokstaven til høgre for skrivemerket endra.


Kvarða rás 	 La_gra til kanal


Ef vér játum syndir vorar, þá er hann trúr og réttlátur, svo að hann fyrirgefur oss syndirnar og hreinsar oss af öllu ranglæti. 	 Men dersom vi sannar syndene våre, er han trufast og rettferdig, så han tilgjev oss syndene og reinsar oss for all urettferd.


ra@ ra. is 	 gaute@ verdsveven. com


Borgafrica. kgm 	 Jefferson Cityusa. kgm


Renna að@ action 	 Forstørr@ action


Breytanlegur og fókuseraður staðgengill í forsniði 	 Fokusert redigerbar plasshaldar for mal


MasanCity in Swaziland 	 MbabaneCity in Swaziland


Nafn nýrrar myndar 	 File name


Eyða '% 1' merki? 	 Er du sikker på at du vil slett merkelappen «% 1 »?


9 Móse ritaði lögmál þetta og fékk það í hendur prestunum, sonum Leví, er bera sáttmálsörk Drottins, og öllum öldungum Ísraels. 	 9 So skreiv Moses upp denne lovi og gav henne til prestane, Levi-sønene, dei som bar Herrens paktkista, og til alle styresmennene i Israel


Borg heiti aCity in Angola 	 MenongueCity in Angola


Sjálfgefinn inndráttarhamur: 	 Standard & innrykksmodus:


Keyrandi 	 Opplastingar som er i gang


Velja sýnistíl bréfhausaView - > headers - > 	 Vel korleis meldingshovudet skal visastView - > headers - >


3 Ísrael var helgaður Drottni, frumgróði uppskeru hans, allir þeir, sem vildu eta hann, urðu sekir, ógæfa kom yfir þá _ segir Drottinn. 	 3 Heilagt var Israel for Herren, hans fyrstegrøda*; alle som vilde eta det, laut bøta, ulukka kom yver dei, segjer Herren.


Banguicameroon_ departments. kgm 	 Buicameroon_ departments. kgm


Eignaðar & hóp: file size isn' t considered in the search 	 Ått av & gruppe: file size isn' t considered in the search


AudioCD: Galli fannst á disknum í þessu lagi. Hætt er við skemmdum á gögnum. 	 Lyd- CD: Plata er øydelagd i dette sporet. Dataa kan vera skadde.


Japanafrica. kgm 	 Jayapuraindonesia. kgm


Af hverju er ég útskráð/ur sjálfkrafa? 	 Kvifor blir eg logga ut automatisk?


Unicode tákn á Oct. 	 Unicode- teikn i okt.


& Tengjast leik... 	 & Kopla til nettverksspel & # 160; …


Hyggið að, þér vitleysingar meðal fólksins og hinir fávísu: Hvenær vilji þér skynsamir verða? 	 8 Gjev då gaum, de uvituge i folket! Og de dårar, når vil de taka til vitet?


Ávallt 	 Alarm-program


japan. kgm 	 Niigatajapan. kgm


Slökkva 	 & Fil


Pési fílar stiga 	 Pete likar stigar


Og ég ákvað á því augnabliki að klassísk tónlist er fyrir alla. 	 Så eg bestemte meg i den augneblinken fot at klassisk musikk er for alle.


Malaboeurope. kgm 	 Kalibophilippines. kgm


Georgíaeurope. kgm 	 Raseiniailithuania_ municipalities. kgm


Flokkun: 	 Klassifisering:


Fallið PI () skilar gildi pí. 	 FALSE () - funksjonen gjev den boolske verdien FALSE.


Lyklaborð 	 tastaturmodell


Lauk með villum 	 Ferdig med feil


Beina athygli að næstu bréfi 	 Utvid utval til neste mappe


Síða:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string 	 Side:% 1 –% 2 –% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string


Fyrsta runuröð staðbundnu GW kerfis vistfangaskrárinnar 	 Det første følgjetalet til GW- systemadresseboka lagra lokalt


10 Jafnskjótt féll hún niður við fætur hans og gaf upp öndina. Ungu mennirnir komu inn, fundu hana dauða, báru út og jörðuðu hjá manni hennar. 	 10 Og med ein gong seig ho ned for føtene hans og andast. Då dei unge mennene kom inn, fann dei henne lik, og dei bar henne ut og jorda henne jamsides med mannen hennar.


Byrja með & tómt skjal 	 Start med & tomt dokument


% 1: smyrja 	 % 1: Gni ut


Fornafn 	 Fornamn


Stökkva að glugga þó hann birtist á öðru skjáborði 	 Hopp til vindauget sjølv om det er starta på eit annan virtuelt skrivebord


_Annað 	 _Anna


Skráarsafn finnst nú þegar. Viltu yfirrita það? 	 Arkivet finst frå før. Vil du skriva over det?


Kontour Applixgraphics innflutningssíaName 	 Name


Opna & alla þræðiView - > 	 Utvid alle


Eins-smells nafnaskrá er fljótleg og einföld aðferð til að bæta við fólki í nafnaskránna. 	 Eitt-klikks adressebok er ein rask og enkel måte du kan bruka for å leggja til personar i adresseboka.


9 Ég mun láta þá eta hold sona sinna og dætra. Þeir munu eta hold hver annars í þeirri neyð og þrengingu sem fjandmenn þeirra og þeir sem sitja um líf þeirra munu valda þeim. 	 9 Eg vil lata dei eta kjøtet av sønene og døtterne sine, og dei skal eta kjøtet av kvarandre i den naud og trengsla som deira fiendar og dei som ligg dei etter livet, fører yver dei.


Læsa síðuPage number 	 Lås sidaPage number


SádiarabíaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


ra@ ra. is, bre@ klaki. is, gudjonh@ hi. is, pjetur@ pjetur. net 	 gaute@ verdsveven. com


& AusturTurn Kruler South 	 & AustTurn Kruler South


[Því að lífið líkamans er í blóðinu og ég hef gefið yður það til altaris, að yðar sálir skulu þar með forlíkast. Því að blóðið er forlíkunin fyrir lífið. 	 11 For sjeli åt kjøtet er i blodet, og eg hev gjeve dykk lov til å hava blod på altaret til soning for sjelene dykkar. For blodet det sonar av di sjeli er i det.


Annað 	 Anna


& LágZoom at medium 	 & LågZoom at medium


Enginn kvóti 	 Ingen kvote


lb/ in³unit description in lists 	 pund/ tommar³unit description in lists


Sýna 	 Vis statuslinje


Ekkert verkefni virkt 	 Ikkje noko aktivt prosjekt


Áhætta [samtals] 	 Sjanse [samanlagt]


Fylgstu með okkur á 	 Følg oss på


Veldu þennan kassa ef þú vilt nota þéttan ham. Þétti hamurinn reynir að sameina lestrarfyrirspurnir fyrir aðliggjandi geira í eina lestrarfyrirspurn. Þetta dregur úr álagstíma og heldur ræsikortinu minna, en mun ekki virka á öllum kerfum. 	 Kryss av her dersom du vil bruka « compact » - modus. « Compact » - modus prøver å samla leseførespurnader for tilgrensande sektorar til ein leseførespurnad. Dette reduserer lastingstida og gjer at oppstartskartet (boot map) vert mindre, men verkar ikkje på alle system.


Bjart 	 Diskant


europe. kgm 	 Ikkje Tsjekkiaczech. kgm


Leitarorð: Blogg, Sérsniðin bakgrunnur, Sérsniðinn síðuhaus, Sértæk valmynd, Vefviðskipti, Einkennismyndir, Sveigjanlegur síðuhaus, Síðuhlutir í fæti, Skapalón, Grindaruppsetning, Vinstri hliðarslá, Einn dálkur, Ljósmyndun, Færsluforsnið, Hægri hliðarslá, Stuðningur við RTL tungumál, Heftanlegar færslur, Valkostir þema, Athugasemdir í þráðum, Þrír dálkar, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Svart, Blog, Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Mørk, E-Commerce, Redigeringsstil, Education, Entertainment, Hovudbilete, Fast utforming, Fleksibelt toppbilete, Flytande utforming, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Grå, Grid Layout, Venstre sidemeny, Ljos, News, Ein kolonne, Photography, Portfolio, Innleggsformat, Raud, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar, Kvit


& Stöðva við næstu setningu 	 & Bryt ved neste setning


Limburggreat- britain_ counties. kgm 	 Cambridgegreat- britain_ counties. kgm


Nota mismunandi liti í innsláttarlínu 	 Tekstfargen på elevlinja.


Kort af Siverek, Tyrkland 	 Kart over Siverek i Tyrkia


Afritar og fjarlægir valið yfir á klippispjaldið. 	 Fjernar og kopierer utvalet til utklippstavla.


FlintCity in Croatia 	 City in Croatia


Hálfgegnsæi 	 Gjennomsikt


Flækingurinn 	 Berre rundtomkring


Instrumental Pop 	 Instrumentell pop


Sýna & línufjölda 	 Vis kolonne for linjetal


Nonecal-task-status 	 Den geografiske posisjonen må skrivast inn på formatet: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status


Veldu skrá 	 Vis ei filliste


TriesteCity in British Columbia Canada 	 TachieCity in British Columbia Canada


Gleyma þessari möppu 	 Gløym denne mappa


MX700 þráðlaus Optical mús 	 Trådlaus optisk « MX700 » - mus


Show larger map of Antígva og Barbúda 	 Vis større kart over Antigua og Barbuda


Hamur1 	 Modus1


Fínlegt plasmaþemaName 	 Elegant Plasma- temaName


Hann er um það bil að ná E og hann segir, "Úps, förum aftur upp og gerum þetta aftur." 	 Han skal akkurat til å treffe E, og han seier: "Oops, betre å gå opp att og starte på nytt."


Lítill ormurAbout 	 Liten ormAbout


Cervisia diff skoðari 	 Diffvisar for Cervisia


Stillingar MagnatunaStore þjónustuComment 	 Set opp MagnatuneStore- tenesteComment


Stillingar póstyfirlitsgeneral settings 	 Oppsett av planleggjarsamandraggeneral settings


Ertu viss um að þú viljir eyða völdu uppkalli? 	 Er du sikker på at du vil sletta alle arkiverte alarmar i standardkalenderen for arkiverte alarmar? @ label


Renna gluggum yfir skjáinn þegar skipt er um sýndarskjáborðName 	 La vindauga skli bortover skjermen ved veksling mellom skrivebordName


StærðMatch OS X Finder 	 StorleikMatch OS X Finder


Klukkustundir 	 Timar


Settu inn nafnið þitt 	 Ditt namn (obligatorisk)


Fjögurra lita CMYK prentun 	 Firefarga CMYK- utskrift


Gefið Nafn (CN) 	 Namn


heitiobject name (optional) 	 Kattaugetåkaobject name (optional)


Fjöldi staka sem á að umraða 	 Antal avdrag per år


Hainancanada. kgm 	 Halifaxcanada. kgm


Stilla flýtilykla... 	 Set opp snøggtastar & # 160; …


Áskrift að möppu% 1 mistókst. Þjónninn skilaði:% 2 	 Klarte ikkje starta abonnement på mappa «% 1 ». Tenaren svara: «% 2 »


Innri villa: Ekki tókst að hlaða inn síu. 	 Intern feil: Kan ikkje lasta filter.


Skrifið inn texta uppkalls- skeytis. Það mega vera margar línur. @ label 	 Kva klokkeslett arbeidsdagen startar. @ label


Svart styrkur 	 Svartnivå


Kerfisletur 	 Systemskrifter


Fann CD- texta 	 Fann CD- tekst


Rammar á sek 	 Rammerate


& Sýna stöðu 	 & Vis status


Indianapolissouthamerica. kgm 	 Florianopolisbrazil. kgm


2 Hann var tuttugu og fimm ára að aldri, þá er hann varð konungur, og tuttugu og níu ár ríkti hann í Jerúsalem. 	 2 Han var sekstan år då han fekk kongsnamn, og sat tvo og femti år konge i Jerusalem.


Name 	 Enkel tekstfiltreringName


Hvað gerist nú? 	 Kva skjer no?


Vistunarvilla 	 Lagringsfeil


sekúndurunit synonyms for matching user input 	 petasekundunit synonyms for matching user input


Leitarorð: Svartur, Blár, Sérsniðin bakgrunnur, Sértæk valmynd, Dökkur, Einkennismyndir, Niðurnjörvað útlit, Færsluforsnið, Hægri hliðarslá, Heftanlegar færslur, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Svart, Blå, Eigen bakgrunn, Eigen meny, Mørk, Hovudbilete, Fast utforming, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


óskilgreindur 	 ikkje vald@ action: inmenu highest priority


Name 	 MayotteName


& Ná í umslag út skrá... 	 Hent omslag frå & fil & # 160; …


Hvítvægi 	 Kvitbalanse:


miðvikudagur, 7. febrúar, 2018, vika 6 	 onsdag 8. november 2017, veke 45


Ekki tókst að binda% 1. 	 Klarte ikkje binda% 1.


Villa XML skrá inniheldur ekki veski. 	 Feil: XML- fila inneheld inga lommebok.


Gat ekki opnað síðast notaða kort. Villa við þáttun% 1:% 2 	 Klarte ikkje opna det kartet som var bruka sist. Feil ved tolking av% 1:% 2


Þú slóst á% 1 eða forrit vill breyta þessari stillingu. 	 Du har trykt% 1 eller eit program har bedt om å få endra denne innstillinga.


þriðjudagur, 6. júní, 2017, vika 23 	 torsdag 28. desember 2017, veke 52


Snúa völdu svæði 	 Drei utvalet


Bæta við lista 	 Legg til i liste


Hafi slíkar breytingar, rekstrarstöðvun eða lokun áhrif á notkun þína á þjónustunni eða vöru, eða trufli pöntun þína með einhverjum öðrum hætti, skal hafa samband við sölu- og þjónustudeildina. 	 Dersom ei slik endring eller avslutning eller ein slik stans har innverknad på bruken din av Tenesta eller produktet, eller på andre måtar avbryt bestillinga di, kan du kontakte Sal og kundestøtte.


& Ensku í 	 & Engelsk til


Jesús svaraði: „Sannlega, sannlega segi ég þér: Enginn getur komist inn í Guðs ríki nema hann fæðist af vatni og anda. 	 5 Jesus svara: Det segjer eg deg for sant og visst: Utan ein vert fødd av vatn og Ande, kann han ikkje koma inn i Guds rike.


dálítil snjóélweather condition 	 Lett snøfall, og regnbyerweather condition


Ekki tókst opna auðlind fyrir skrift 	 Klarer ikkje opna ressurs for skriving


Vista LeitShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments 	 Lagra søkShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments


Fara úr ham 	 Gå ut av modus


& UmDefault mode in notification 	 & OmDefault mode in notification


Ofan og niður, vinstri til hægri 	 Topp til botn – venstre til høgre


Engan mann má neyða til að vera í félagi. 	 Ingen kan tvingast inn i ein organisasjon.


Forskeyti 	 Prefiks


MörgæsirComment 	 Egypt i oldtida – mørkComment


10 Því sjái einhver þig, sem hefur þekkingu á þessu, sitja til borðs í goðahofi, mundi það ekki stæla samvisku þess, sem óstyrkur er, til að neyta fórnarkjöts? 	 10 For um nokon ser deg som hev kunnskap, sitja til bords i avgudshuset, vert då ikkje samvitet hjå han som er veik, tilstyrkt til å eta avgudsoffer?


ImagePlugin_ WhiteBalanceComment 	 Comment


NetName 	 NettverkName


Nýr minnismiði... 	 @ info


dökkbláttcolor 	 marineblåcolor


& Eiginleikar tengingar 	 & Kontoeigenskapar


Efst á baugieditorial content attribute 	 editorial content attribute


ÉG ætla að kasta upp peningnum og ég vil vita hverjar eru líkurnar á að fá heads? 	 Eg skal kasta ein mynt, og vil vita: Kva er sannsynet for at eg får "kron"?


Ameríka/ Indiana/ Winamac 	 Amerika/ Indiana/ Winamac


& Vistfangaskrá 	 & Adressebok


Inntakstæki 	 Persongrensesnittdrivarar


Fela núllin 	 & Gøym nullverdiar


Hæð myndar 	 Bileteinnstillingar


Kúbaasia. kgm 	 Qubaazerbaijan. kgm


32 Þegar Elísa kom inn í húsið, þá lá sveinninn dauður í rekkju hans. 	 32 Då Elisa kom fram til huset, fekk han sjå at guten låg livlaus på sengi hans.


Þessi notandi hefur Þessi notandi hefur grunnkunnáttu í íslensku máli. 	 Denne brukaren har god kjennskap til nynorsk.


Ljósmynd litfléttun 	 Biletehalvtone


First law 	 Første lov


Breytileg blokkastærð 	 Variabel blokkstorleik


Það eru óvistaðar breytingar í einingunni. Viltu virkja þær áður en þú opnar nýja einingu, eða viltu henda þeim? 	 Det er ulagra endringar i denne modulen. Vil du lagra endringane før du køyrer den nye modulen, eller vil du forkasta dei?


ThisNotSpotColourPage 	 DetteIkkjeFargeflekkSide


Venetóitaly. kgm 	 Venetoitaly. kgm


Stilla vistfangaskránaComment 	 Akonadi- adressebøkerComment


Læsa skjá eftir ákveðinn tíma til að hindra skemmdir vegna einhæfrar lyklaborðsnotkunar. 	 Lås skjermen etter ei viss tid for å hindra slitasje og skade etter lang tastaturbruk


Breyta lykilorði 	 Endra passord


Gat ekki hlaðið inn libcdparanoia. 	 Klarte ikkje lasta inn libcdparanoia.


Lykilorð Mundu mig Týnt lykilorð? 	 Gløymt passordet ditt?


Nota handahófskennda liti á kubba 	 Br_uk tilfeldige fargar på blokker


Jack tónlistarforritiðName 	 Mastering- verktøy for JackName


Hvað eru margir jafnlíklegir möguleikar við höfum 6 jafnlílega möguleika 	 Vel, kor mange like sannsynlege utfall finst det? Eg har seks like sannsynlege utfall.


Drefilisti með nafninu% 1 er þegar til. Vinsamlagst veldu annað nafn. 	 Det finst alt ei distribusjonsliste med namnet% 1. Vel eit anna namn.


Og allur þingheimur sagði: "Svo skal vera!" Og þeir vegsömuðu Drottin. 	 Og heile lyden sa: Amen! og dei prisa Herren.


Nota gluggatitil 	 Bruk vindaugstittel


13 Hjá spámönnum Samaríu sá ég hneykslanlegt athæfi: Þeir spáðu í nafni Baals og leiddu lýð minn Ísrael afvega. 	 13 Hjå profetane i Samaria hev eg set dårskap; dei spådde ved Ba'al og førde mitt folk Israel på villstig.


21 Sá sem sver við musterið, sver við það og við þann, sem í því býr. 	 21 og den som sver ved templet, sver både ved det og ved han som der bur;


Villuannál leitar 	 Logg over feilsøk


HarrisonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarrisonCity in Arkansas USA


Lowpass filter width gildi 	 Breidd til lågpass- filter


ÚsbekískaName 	 UsbekiskName


Sláðu inn slóðina að htmerge forritinu hér, t. d. / usr/ local/ bin/ htmerge 	 Oppgje stigen til htmerge- programmet her, for eksempel / usr/ local/ bin/ htmerge


orkídeacolor 	 orkidelillacolor


Benínafrica. kgm 	 Blenheimnew- zealand. kgm


Staðvært/ þjónnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DruvarCity in Croatia


Staða: 	 Delstat/ region:


GottThe quality of music 	 BraThe quality of music


Birta í völdum gluggaName 	 Vis i valt vindaugeName


Notendanafn og lykilorð fyrir SMTP aðgang þinn: 	 Brukarnamn og passord for SMTP- kontoen:


MakedóníaName 	 MakedoniaName


Aðeins sýna yfirferð fyrir núverandi síðu 	 Vis berre tilbakemeldingar på den gjeldande sida


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R62: Mogleg fare for skade på forplantingsevnaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Mbabaneperu. kgm 	 Moyobambaperu. kgm


Enginn lokadagur 	 Ingen sluttdato@ info: whatsthis


Bera saman möppur arfgengt 	 Samanlikna mappene etter kvart


Gat ekki vistað skrá. Vinsamlega athugaðu hvort þú hafir skrifréttindi í möppunni. 	 Klarte ikkje lagra fil. Sjekk om du har tilgang til å skriva til mappa.


Merkt 	 Har merkelapp


JavaScript Á þessari síðu getur þú stillt hvort JavaScript forritlingar sem eru í HTML síðum verða keyrð af Konqueror eða ekki. Java Á þessari síðu getur þú stillt hvort Java smáforrit sem eru ígrædd í HTML síðum verða keyrð af Konqueror eða ekki. Forrit sem koma af netinu geta alltaf verið hættuleg, því leyfir Konqueror að fínstilla til dæmis hvaðan þú vilt leyfa slíkum forritum að koma. 	 JavaScript På denne sida kan du velja korleis JavaScript- program på nettsider skal køyrast i Konqueror. Java På denne sida kan du velja korleis Java- appletar på nettsider skal køyrast i Konqueror. Merk: Aktivt innhald som dette vil alltid representera ein tryggleiksrisiko. Derfor kan du i Konqueror velja nøyaktig kva for Java - og JavaScript- program som skal køyrast.


Stefjur 	 Subrutinar


24 Þeir skulu koma fram sem dómarar í deilumálum fyrir rétti og dæma samkvæmt réttarreglum mínum. Á öllum hátíðum mínum skulu þeir halda lög mín og ákvæði og halda hvíldardaga mína heilaga. 	 24 I rettssaker skal dei standa fram og døma, etter mine fyresegner skal dei døma i dei; mine lover og bod skal dei halda på alle mine høgtider, og sabbatane mine skal dei halda heilage.


unit synonyms for matching user input 	 pikopascalunit synonyms for matching user input


sítrónusiffon2color 	 Fersken2color


KWord Microsoft Write útflutningssíaName 	 Name


MiB 	 4 MiB


Ferskir vindarName 	 Name


Skírteinanotkun 	 Lag eit signeringssertifikat med dei same parametrane


INI skrárLanguage 	 INI- filerLanguage


Afrita DVD gagnadisk 	 Kopierer data-DVD


Stilla "Ekki við" svör 	 Set opp vekkemeldingar


4 - 5 MB samtals RAM 	 4 – 5 MB totalt RAM


Skiljast þeir menn nú er í ferð höfðu verið með Þorgísli. 	 Dermed skildest dei som hadde vore med Torgils paa ferdi.


Tókst ekki að lesa dagsetningu afrits. 	 Feil ved lesing av tidsstempel for arkiv.


@ label rule name 	 Eigenskapar@ label rule name


Fela nánari upplýsingar 	 Ikkje bruk detaljvising


Fjarlægja möppu 	 & Fjern mappe


Upplýsingar 	 Skriptinfogenerator for Quanta


trétafla 	 tre-element


Sjálfgefnar stillingar úttakstækis 	 Innstilling for standard uteining


Villa kom upp við eyðingu skírteinisins:% 1 	 @ info


BLOCK 	 BLOKK


Borg heiti aCity in Greenland 	 ThessaloníkiCity in Greenland


Um hálfri öld seinna var höfðinginn Iñigo Arista kjörinn konungur Pamplona og var það fyrsti vísirinn að konungsríkinu Navarra, sem náði síðan hátindi sínum á valdaskeiði Sanchos 3. 	 Dette kongedømet nådde eit høgdepunkt under regjeringstida til Sancho III av Navarra og dekte eit område som i dag utgjer Navarra, regionen Baskarland og La Rioja, samt delar av det moderne Cantabria, Castilla y León og Aragon.


Í dag 	 I dag


BackspaceQShortcut 	 RettetastQShortcut


Villa við móttöku á möppulista 	 Feil ved henting av mappeliste


- nafnlaust- Custom color 	 - utan namn- Custom color


Eyða bréfum 	 Slett alle meldingar@ info: tooltip


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R22: Farleg ved svelgingPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Færa keilu 	 Vis ein kjeglesnittboge


Get ekki búið til heimasvæðið% 1: það er ekkert eða autt. 	 Kan ikkje oppretta heimemappa% 1, for ho er null eller tom.


Karbon Kontour innflutningssíaName 	 Name


Óþekkt 	 Programtillegg


Name 	 Oksygen- tema for KBlocksName


þriðjudagur, 8. janúar, 2019, vika 2 	 onsdag 9. januar 2019, veke 2


Takið yður nýtt land til yrkingar, þar eð tími er kominn til að leita Drottins, til þess að hann komi og láti réttlætið rigna yður í skaut. 	 12 Så dykk eit sæde, som rettferd krev, hausta etter kjærleiks lov, brjot dykk nybrot! For no er det tidi til å søkja Herren, til han kjem og let rettferd regna yver dykk.


Spyrja í hvert sinn er kemur beiðni um opnun glugga. 	 Spør kvar gong ei nettside prøver å opna eit sprettoppvindauge.


Póstur 	 Mali


Afturkalla Áfram 	 Angra vidaresending


KiB 	 512 KiB


Gat ekki opnað skírteinið. 	 Klarte ikkje opna sertifikatet.


Constellation name (optional) 	 HJARTETConstellation name (optional)


Fort SimpsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort SimpsonCity in Northwest Territories Canada


czech. kgm 	 Hradec Královéczech. kgm


Útgáfa valins bakenda 	 Versjon av den valde motoren


Gerfill 	 Synth


Eftirfarandi miðar ræstu áminningar: 	 Dei følgjande notata utløyste alarmar:


title of group box, general options 	 Vis programikon i systemtrauettitle of group box, general options


Viðföng 	 Parameter


Útgáfa Klippara 	 Klipper- versjon


Eftir: John James Jacoby og Stuttter. 	 By: John James Jacoby og Stuttter.


HawaiiRegion/ state in France 	 Haute- VienneRegion/ state in France


Valið 	 ark


Myndarýnir og myndflokkunarforrit fyrir GNOME 	 Bileteframvisar for GNOME.


Syngið Drottni nýjan söng, lofsöngur hans hljómi í söfnuði trúaðra. 	 Syng Herren ein ny song, hans lov i samlingi av dei gudlege!


PCI hot- plug 	 Spenningssett tilkopling for PCI


21 Og mig tók það sárt, að Ísraelsmenn skyldu svo vanhelga heilagt nafn mitt meðal þjóðanna, hvar sem þeir komu. 	 21 Då gjorde det meg ilt for mitt heilage namn, som Israels-lyden hadde vanhelga millom dei folki som dei kom til.


Bíð eftir að aðrir leikmenn staðsetji skip... 	 Ventar på at fienden skal plassera skipa sine & # 160; …


Einu sinni í & mánuði 	 Kvar & månad


Stilla stærð striga 	 Set format på biletlerretet


Ekki nægjanlegt minni til þess að opna TIFF skrá 	 Ikkje nok minne til å opna TIFF-biletet


Þetta eru sjálfgefnu áfangastaðirnir fyrir gagnategundirnar í eftirfarandi röð: Atburður, verkþáttur, dagbók, tengiliður, allt, óþekkt 	 Dette er standardmåla for dei ulike datatypane, i denne rekkjefølgja: Hending, oppgåve, dagbok, kontakt, alle, ukjend


MyndasafnComment 	 BiletgalleriComment


Eþíópískt viðbótar 	 Etiopisk- tillegg


Atburðurinn "% 1" er síaður af núverandi síureglum, þannig að hann verður falinn og mun ekki birtast í sýninni. 	 Hendinga «% 1 » er filtrert vekk av filterreglane, så ho vert ikkje vist.


Mettun: 	 Metting:


19 Og sjá, á eftir þeim komu upp sjö aðrar kýr, renglulegar og mjög ljótar útlits og magrar á hold. Hefi ég engar séð jafn ljótar á öllu Egyptalandi. 	 19 Og etter dei kom det upp sju andre kyr, skrinne og ovleg stygge på skapnad og turre på hold; eg hev aldri set so ljote kyr i heile Egyptar-landet.


Lágt Forgangur: 	 Låg prioritet:


Hnita Net 	 Koordinatnett


switzerland. kgm 	 Altdorfswitzerland. kgm


Comments on: Nýtt heimili 	 Innspel til: Heim


& Skrár: @ title: menu 	 @ title: menu


Bæta við endingu 	 Legg til etternamn


BMP myndin er með gölluð gögn í hausnum 	 BMP-biletet har ugyldige data i hovudet


Fara á holu 	 Byt til hol


Comment 	 Rotete skrivebordComment


Beirútworld. kgm 	 Beirutworld. kgm


1.29 Og Guð sagði: 'Sjá, ég gef ykkur alls konar sáðberandi jurtir á allri jörðinni og alls konar tré, sem bera ávöxtu með sæði í. Það sé ykkur til fæðu. 1.30 Og öllum villidýrum og öllum fuglum loftsins og öllum skriðkvikindum á jörðinni, öllu því, sem hefir lifandi sál, gef ég öll grös og jurtir til fæðu.' Og það varð svo. 	 De skal råda over fiskane i havet og fuglane under himmelen og alle dyr som det kryr av på jorda!» - 29Og Gud sa: «Sjå, eg gjev dykk alle planter som set frø, så mange som finst på jorda, og alle tre som ber frukt med frø i. Dei skal vera til føde for dykk. - 30Og alle dyr på jorda, alle fuglar under himmelen og alt som kryp på jorda, alt som har livsande i seg, gjev eg alle dei grøne plantene til føde.»


Loka núverandi safni 	 Lukk det gjeldande orddokumentet


lithuania_ municipalities. kgm 	 Joniškislithuania_ municipalities. kgm


Straumur: 	 Kjelde:


Í þessum dálki getur þú stillt virkni músasmella á titilrönd eða ramma óvirks glugga. 	 I denne kolonnen kan du tilpassa museklikk i tittellinja eller ramma til eit inaktivt vindauge.


1 Til söngstjórans. Davíðssálmur. 	 1 Til songmeisteren; ein salme av David.


Leikir eftir: 	 Trekk att:


Veldu áfangaplánetu... 	 Vel målplanet & # 160; …


Færi bréf% 3 af% 2 frá% 1. 	 Flyttar melding% 1 av% 2 frå% 3.


Action for locking float items on the map 	 & Solkontroll & # 160; … Action for locking float items on the map


Ankónaafrica. kgm 	 Aconcaguaworld_ continents. kgm


29 Ég vil varðveita miskunn mína við hann að eilífu, og sáttmáli minn við hann skal stöðugur standa. 	 29 Mi miskunn imot han vil eg æveleg halda ved lag, og mi pakt skal standa fast for han.


Leita að reklum 	 Søkjer etter drivarar


Persónuleg svæði 	 Private felt


& Leturbreyting... 	 Endra & skrift & # 160; …


Manamaafrica. kgm 	 Naamaalgeria. kgm


SERPENS CAPUTConstellation name (optional) 	 SLANGENS HOVUDConstellation name (optional)


Tókst ekki að skrifa skrá. 	 Klarte ikkje skriva fil.


(c) 2004 Tobias Koenig 	 © 2004 Tobias König


% 1/ s (lokið) 	 % 1/ s (fullført)


Slökkt eða kveikt hefur verið á músarlyklumComment 	 Musetastar er no slått på eller avComment


Tenging 	 Location = country


KChart BMP útflutningssíaName 	 Name


MilbankCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MilbankCity in South Dakota USA


Færa til hægri 	 Gå til høgre


Eyða uppkalli@ info: tooltip 	 & Slett@ info: tooltip