Tveggja- umferða kóðun: fyrsta umferð 	 Dobbeltkøyrt koding: Første køyring


Keyra, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Køyra, @ item: intext Access permission, concatenated


Stilla skjáborðsmiðlun 	 Oppsett av skrivebordsdeling


Calar AltoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Calar AltoCity in Spain


Forrit til að ræsa önnur forrit í glugga með sérstaka eiginleika svo sem í táknmynd, með hámarksstærð, á ákveðnu skjáborði, á öllum skjáborðum eða með tiltekna tegund af skreytingum og svo framvegis. 	 Verktøy for å køyra program med særskilde vindaugseigenskapar, for eksempel ikonisert, maksimert, på det skrivebordet du vil, med spesiell dekorasjon og så vidare.


Sýna lokadag í lyklastjóra. 	 Vis utløpsdatoen i nøkkelhandsamaren.


Lykill til að hreyfa til vinstri. 	 Tast for å flytta til venstre.


Veldu leitarvél sem á að nota fyrir sjálfvirka leit þegar þú slærð inn venjuleg orð og orðasambönd í stað vefslóða. Ef þú vilt ekki nota þetta, velurðu Engin úr listanum. 	 Vel søkjemotoren du vil bruka med skrivefelt som kan søkja automatisk når du skriv inn vanleg tekst i staden for ei nettadresse. Du kan slå av denne funksjonen ved å velja Ingen frå lista.


Eyða 	 Sletta «{0}»?


Vista SemAttached message - Subject 	 Send meldingaAttached message - Subject


77. kafli Útkoma Bolla Bollasonar Þá er fjórir vetur voru liðnir frá drukknun Þorkels Eyjólfssonar þá kom skip í Eyjafjörð. 	 Daa 4 vintrar var lidne etter Torkjel Øyolvson hadde drukna, kom det eit skip i Øyjafjorden; det aatte Bolle Bolleson; dei fleste av mannskape var nordmenner.


Töf þar til mynd er tekin 	 Forseinking for skjermbilete i sekund


Lokatími 	 Arrangør:% 1


Indverskt@ item Calendar system 	 Indisk nasjonalkalender@ item Calendar system


Mörg ykkar þekkja söguna af sölumönnunum tveimur 	 Mange kjenner kanskje til historia om dei to forretningsmennene


kioclient exec ftp: // localhost / // Opnýjan glugga með slóð (URL) 	 kioclient exec ftp: // localhost / // Opnar eit nytt vindauge med adressa.


47 Einn þeirra, er hjá stóðu, brá sverði, hjó til þjóns æðsta prestsins og sneið af honum eyrað. 	 50 Og ein av dei hogg til tenaren åt øvstepresten og sneidde av han det høgre øyra.


Aðalforritari 	 Hovudutviklar


Ertu viss um að þú viljir endurnýja IMAP skyndiminni möppunnar% 1 og allra undirmappa hennar? Þetta eyðir öllum staðværum breytingum á möppunum. 	 Er du sikker på at du vil friska opp IMAP- mellomlageret for mappa% 1 og alle undermappene? Dette vil fjerna alle endringar som er gjort lokalt i mappene.


Fela stöðuslá fyrir Vi- ham 	 Gøym ekstra Vi- statuslinje


Tími í Colorado Springs og New York borg 	 Tid i Colorado Springs og New York


packedRGBA 	 pakka RGBA


Minnitakmörk (bæti) 	 Minnegrense (byte)


Þar settist hann, og lærisveinar hans komu til hans. 	 1 Sidan tala Jesus til folket og til læresveinane sine og sa:


Nota staðværa CDDB möppu 	 Bruk lokal CDDB- mappe


13 En þeir gleymdu fljótt verkum hans, treystu eigi á ráð hans. 	 13 Men snart gløymde dei hans gjerningar, dei bia ikkje på hans råd;


Tenging 	 & Konto


35 Var bardaginn hinn harðasti um daginn, og konungur stóð í vagninum andspænis Sýrlendingum allt til kvölds, og blóðið úr sárinu rann ofan í vagninn, og dó hann um kvöldið. 	 35 Men striden auka på den dagen, og dei heldt kongen upprett i vogni midt imot syrarane; men um kvelden døydde han, og blodet or såret rann ned i vogni.


Netuppsetningar 	 Nettverksprofilar


Staðsetning (slóð) 	 Plassering


19 Þá mælti konungur: "Er ekki Jóab í ráðum með þér um allt þetta?" 	 19 Kongen spurde: Hev ikkje Joab si hand med i alt dette?


Stefna 	 Plasseringsvinkel


Pakki í streymi móttekinn frá ógildu netfangi. 	 Datastraumpakken vart motteken frå ei ugyldig adresse.


Útgáfa 	 Versjon


Friður sé með yður öllum, sem eruð í Kristi. 	 Fred vere med alle dykk som er i Kristus!


Brasilía 	 Brasil


Skyggnutitilll 	 Bilettittel


Gullinsniðno crop mode 	 Det gylne snittno crop mode


Breyta & lykilorði... 	 Byt & passord & # 160; …


Lætur atburðinn eða verkþáttinn endurtaka sig daglega í samræmi við tilgreindar reglur. 	 Gjenta hendinga eller oppgåva kvar dag, etter dei valde reglane. @ option: radio recur weekly


Ef nokkur liggur með sinni sonarkvinnu, þá skulu þau bæði deyja, því þau hafa framið eina skömm, þeirra blóð sé yfir þeim. 	 13 Ligg nokon hjå ein kar som ein ligg hjå ei kvinna, so gjer dei båe ei stygg gjerning; dei skal lata livet; blodet deira kome på dei sjølve!


Umslag 	 Omslagsark


Eyða 	 Fordi «{1}».


_Flokkur: 	 Kale_nder:


Fjórða krossferðin - Wikipedia, frjálsa alfræðiritið 	 Det fjerde krosstoget – Wikipedia


KDE augnayndis forrit 	 Visuelle effektar for KDE


Monróvíapuertorico. kgm 	 Ponta Delgadapuertorico. kgm


Hve alvarlegt 	 Kor & alvorleg


chartreuse3color 	 lauvgrøn3color


Ef ég vil skrifa þetta sem prósentu þá vitum við að hálfur er það sama og 50% 	 Vil eg skriva det i prosent veit vi at ein halv er det same som femti prosent.


6.9 En eigi skalt þú reisa húsið, heldur skal sonur þinn, sá er út gengur af lendum þínum, reisa hús nafni mínu.` 6.10 Og Drottinn hefir efnt orð sín, þau er hann talaði, því að ég kom í stað Davíðs föður míns og settist í hásæti Ísraels, svo sem Drottinn hafði heitið, og hefi nú reist hús nafni Drottins, Ísraels Guðs. 	 10 Og Herren heldt ordet sitt; eg hev stige upp i romet etter David, far min, og hev sessa meg på Israels kongsstol, soleis som Herren hadde lova, og no hev eg bygt dette huset for namnet åt Herren, Israels Gud.


Og er Bolli hafði verið einn vetur í Danmörku þá byrjar hann ferð sína út í lönd og léttir eigi fyrr ferðinni en hann kemur út í Miklagarð. 	 Daa han hadde vore ein vinter i Danmark, drog han aat andre land, og gav seg ikkje fyrr han kom ut aat Miklagard.


Gleymdirðu lykilorðinu þínu? 	 Gløymt passord?


NorðurThe compass direction 	 NordThe compass direction


Úgandaafrica. kgm 	 Daganabhutan. kgm


Tókst ekki að nálgast skriftulista 	 Klarte ikkje henta lista over skript


Afmælisdagar úr KAddressBookComment 	 Fødselsdagar frå KDE- adressebokaComment


vöttunit synonyms for matching user input 	 wattunit synonyms for matching user input


Lokatími vöktunar. @ info 	 Skriv inn kor lenge alarmen skal gjentakast@ info


Dagatal 	 Kal_ender:


Almenn villa við sendingu 	 Generell opplastingsfeil


& Eyða tengiliðLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts 	 Vel brukarbileteLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts


Umbriarussia_ subjects. kgm 	 Udmurtiarussia_ subjects. kgm


Ný mappa 	 Ny mappe


ksekunit description in lists 	 ksunit description in lists


Enging forsýning fáanleg 	 Inga førehandsvising tilgjengeleg


16 En feður vorir urðu ofstopafullir og þverskölluðust og hlýddu ekki boðorðum þínum. 	 16 Men dei - federne våre - var ovmodige og hardnakka og høyrde ikkje på dine bod.


23 Og Ísraelsmenn fóru upp eftir og grétu frammi fyrir Drottni allt til kvelds, og þeir gengu til frétta við Drottin og sögðu: "Eigum vér enn að leggja til orustu við sonu Benjamíns, bróður vors?" 	 23 Israels-borni gjekk upp og gret for Herrens åsyn heilt til kvelds, og dei spurde Herren: Skal eg ganga fram att og strida mot Benjamin, bror min?


WoonsocketCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WoonsocketCity in South Dakota USA


Ég veit - ég veit ekki hvernig ég komst í þessa stöðu Ég sagði ekki að ég myndi færa axlirnar yfir, færa líkamann. 	 (Latter) Eg sa ikkje at eg ville bevege skuldra mi, flytte kroppen.


Enginn stuðningur við lestur af formlausum ham2 geirum. 	 Inga støtte for å lese formlause Mode2- sektorar.


Ekki stuðningur í Emacs fyrir orðamörk og orðleysismörk 	 Ordgrense og ikkje- ordgrense er ikkje støtta i Emacs- syntaks


31 Hann hefur Guð hafið sér til hægri handar og gjört hann að foringja og frelsara til að veita Ísrael afturhvarf og fyrirgefningu synda sinna. 	 31 Han hev Gud no lyft upp til seg og sett ved si høgre hand og gjort han til ein hovding og frelsar, som skal føra Israel til umvending og gjeva dei forlating for syndene.


Væntanlegir atburðirComment 	 Kommande hendingarComment


Þegar lásinn er lokaður þá hefur þú ekki nægjanlegar heimildir til að sýsla með ræsistillingar vélarinnar. Annaðhvort þarftu að endurræsa% 1 sem ofurpaur (eða annar notandi með nægar heimildir) eða biðja kerfisstjórann þinn að setja upp% 2 suid eða sgid. Ekki er mælt með seinni aðferðinni af öryggisástæðum. 	 Når låsen er stengd, har du ikkje rette løyve for å endra init- oppsettet. Start% 1 om att som root (eller ein annan brukar med tilstrekkelege løyve), eller spør systemadministratoren om å installera% 2 som suid eller sgid. Av tryggleiksgrunnar er ikkje den siste måten tilrådd.


Leita að skrám 	 Ser etter filer


This option specifies how the users for "Show list" and "Autocompletion" are selected in the "Select users and groups" list: If not checked, select only the checked users. If checked, select all non- system users, except the checked ones. 	 Her kan du velja korleis brukarane i « Vis liste » og « Automatisk fullføring » skal veljast frå lista over utvalde brukarar og grupper. Viss det ikkje er kryssa av her, vert berre dei utvalde brukarane bruka. Viss det er kryssa av her, vert alle ikkje- systembrukarane bruka, utanom dei som er utvalde.


Vista í möppu... 	 Lagrar mappe


Sýna nýlegar safnmöppur 	 Vis nyleg bruka gallerimapper


Þú ættir ávallt að ráðfæra þig við lækni áður en þú notar HealthVault Insights og ef þú hefur einhverjar spurningar varðandi sjúkdómsástand, mataræði eða líkamsræktar- eða heilsubótaráætlun. 	 Du bør alltid rådføre deg med lege før du bruker HealthVault Insights, og dersom du har spørsmål om helse, kosthald, trening eller velvære.


lavenderroði1color 	 Lillakvit1color


360 x 360 PÁT 	 360×360 ppt


Hvenær á að mótdofna 	 Når det skal overtonast


Afrit% 1 	 Arkiv% 1


GastoniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GastoniaCity in North Carolina USA


Notast við ákveðna talarann (ef hann er uppsettur), annars er notast við þann sem passar best við. 	 Når avkryssa vert den utvalde opplesaren bruka (dersom han framleis er oppsett), elles opplesaren som liknar mest.


Flýtiræsing forritaName 	 Meny for programstartingName


ECMA- 262 Útgáfa 3 (nokkurnvegin sama og Javascript 1. 5) 	 ECMA- 262 3. utgåve (tilsvarar grovt sett JavaScript 1. 5)


Við notum kökur - Þær hjálpa okkur að veita þér meiri upplifun af leiknum. 	 Me nyttar informasjonskapslar - dei hjelper oss med å levera ei betre oppleving til deg medan du er innlogga.


BNA/ Michigan 	 USA/ Michigan


Auðkenning Mp3tunes mistókst. 	 Feil ved brukargodkjenning på MP3tunes.


Tölvan þín tapaði. 	 Datamaskina tapte spelet.


Fallið HEX2BIN () skilar sextándukerfistölu á tvíundarformi. 	 HEX2BIN () - funksjonen gjev verdien formatert som eit binærtal.


Name 	 ClanBomber enorm standardName


Nýjum straum var bætt við AkregatorName 	 Det vart lagt til ei ny kjelde i AkregatorName


metrarunit synonyms for matching user input 	 attometerunit synonyms for matching user input


Union CityCity in Saskatchewan Canada 	 UnityCity in Saskatchewan Canada


Get ekki opnað þemuskrána% 1 	 Klarer ikkje opna temafila% 1


LajesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LajesCity in Bahamas


EVEN( gildi) 	 EVEN( verdi)


Borðar á síðurBanner page at start 	 BannersiderBanner page at start


EaganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EaganCity in Minnesota USA


& Fríska stjórnanda/ sýn 	 Klargjer handsamar/ vising


Skoða 	 Vising


Ýta spólu út við aftengingu 	 Løys ut ved avmontering


Tiranaasia. kgm 	 Tantaegypt. kgm


Vista skírteini 	 Tilbakekall sertifikatet & # 160; …


Brjánn hét konungur sá er hana hafði átta og voru þau þá skilin því að hann var allra konunga best að sér. 	 Brjaan heitte den kongen som fyrr hadde vore gift med henne; men dei var no skilde.


Í baðiDescription 	 FlaggermusDescription


Sjá, á meðan þú ert enn þar og talar við kónginn þá vil eg koma þangað eftir þér og styðja þitt mál.“ 	 14 Og medan du er der inne og talar med kongen, skal eg koma inn og sanna ordi dine.


Snið orkustýringar 	 Straumprofil


Netfang 	 E-post


Mac OS X inntaksaðferð 	 Mac OS X- skrivemetode


Skrifaðu nýju hnitin: 	 Skriv inn ny verdi:


12 Og er Elísa sá það, kallaði hann: "Faðir minn, faðir minn, þú Ísraels vagn og riddarar!" 	 12 Elisa såg det og ropa: Å far, far, du som var Israels vogner og riddarar!


Breyta hóp 	 Rediger gruppe


meðal- orkídeu1color 	 Middels orkidelilla1color


CPU% 1 	 Prosessor% 1


Eining 	 Modul


Hvar skrifa ég undir? 	 Kvar skal eg skrive under?


Nota litleiðréttingu 	 Bruk fargeretting


Stafakóðun: 	 Teiknkoding:


CayenneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CayenneCity in French Polynesia


Tilgreindu auðkenni (ID) setustjórnunar 	 Oppgje økthandsamings-ID


Tékkland 	 Tjekkia


Sækja fyrri & geymda setu 	 Gjenopprett & manuelt lagra økt


Skali: 	 Skala:


Breyta fjölda raða 	 Endra talet på rader


Leturhópar Þessi listi sýnir þá leturhópa sem tiltækir eru á kerfinu þínu. Til eru 2 megingerðir leturhópa: Staðlað eru sérstakir hópar sem notaðir eru af leturstýringunni.% 1 Sérsniðið eru hópar sem þý hefur búið til. Til að bæta letri í einhvern þeirra hópa er letrið einfaldlega dregið úr listanum og sleppt á hópinn. Til að fjarlægja leturfjölskyldu úr hóp er það dregið og sleppt á hópinn "Allt letur". 	 Skriftgrupper Denne lista viser skriftgruppene som er tilgjengelege på systemet ditt. Det finst to hovudgrupper med skrifter: Standard er spesielle grupper som er bruka av skrifthandsamaren.% 1 Sjølvvalt er grupper som er laga av deg. For å legge til ein skriftfamilie i ei av desse gruppene, berre dra han frå lista over skrifter og slepp han i gruppa han skal i. For å fjerna ein familie frå ei gruppe, dra han til gruppa « Alle skrifter ».


Gerð litáhrifa fyrir óvirkt 	 Intensitetseffektfarge for inaktiveno inactive color effect


Enginn undirritun fannst 	 Vis signaturdetaljar.


13 Síðan lagði Jóab og liðið, sem með honum var, til orustu við Sýrlendinga, og þeir flýðu fyrir honum. 	 13 So gjekk Joab fram med fylkingi si og stridde mot syrarane, og dei rømde for han;


Flyt inn... 	 Importerer & # 160; …


Þetta er listi yfir inndráttarmöguleika. Sá sem valinn er verður notaður fyrir öll ný skjöl. Gott er að viða að inndráttarstillingu er líka hægt að ákveða með breytum í skjali, ham forrits eða katekonfig stillingaskrá. 	 Dette er ei oversikt over dei tilgjengelege innrykksmodusa. Den valde innrykksmodusen vert bruka for alle nye dokument. Merk at du òg kan velja innrykksmodus med dokumentvariablar, modusar eller ei. kateconfig- fil.


Sólarvindar 	 Solvindar


Breytingardags. 	 Sist endra


Upplýsingar eru ekki komnar frá þjóni ennþá, vinsamlega notaðu "Gá að pósti". 	 Informasjonen er ikkje motteken frå tenaren enno. Bruk « Sjekk e- post », og sjå til at du har administratorløyve på mappa.


Floyd- Steinberg litur 	 Floyd- Steinberg- fargar


norway. kgm 	 Rasŏn (Rajin- Sŏnbong) Chikhalsinorway. kgm


spónarviðurcolor 	 matt mellombruncolor


2 Sannir og réttlátir eru dómar hans. Hann hefur dæmt skækjuna miklu, sem jörðunni spillti með saurlifnaði sínum, og hann hefur látið hana sæta hefnd fyrir blóð þjóna sinna." 	 2 For sanne og rettferdige er domane hans; han hev dømt den store skjøkja, ho som øydela jordi med hordomen sin, og han hev kravt blodet av tenarane sine or hennar hand!


weather forecast 	 Lett snøfall og regn som fryserweather forecast


almennt a "Name 	 Viser generell informasjon om ein torrent i fleire fanerName


nafnlaust@ item: inlistbox Country 	 utan namn@ item: inlistbox Country


ForsníðaGenericName 	 FormaterGenericName


Spila & hljóð 	 & Spel lydar


Flytja inn setningabók 	 Importer parlør


Hleð inn 	 Startar


Bamakóthailand. kgm 	 Phayaothailand. kgm


Úrúgvænetherlands. kgm 	 Umguzazimbabwe_ districts. kgm


19 Því að maðurinn minn er ekki heima, hann er farinn í langferð. 	 19 For mannen er ikkje heime, han er faren på langferd;


Nýtt & persónulegt boð... 	 Ny & personleg invitasjon & # 160; …


Litir 	 Sjølvvalde data


Breyta tengiforskrift 	 Rediger innloggingsskript


Senda Til: 	 Avsendarkonto


Eyða yfirliti spólu 	 Slett bandindeks


Stjórnun nettenginga með NetstjóranumName 	 Nettverkshandtering med NetworkManager- tenestaName


Eiginleikar rammabiðminnis 	 Eigenskapar til rammelager


AdelaideCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AdelaideCity in South Carolina USA


ClearlakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClearlakeCity in California USA


Viltu í alvöru vista þessa óbreyttu skrá? Þú gætir yfirskrifað breytt gögn í skránni á diski. 	 Er du sikker på at du vil lagra denne uendra fila? Det kan henda at du skriv over endringar som er gjorde i fila på disken.


Velja þennan hlut 	 Generisk affinitet til dette objektet


JACK er lág- biðtíma hljóðmiðlari. Hann getur tengt fjölmörg mismunandi forrit við hvert hljóðtæki, ásamt því að miðla hljóði milli forritanna sjálfra. JACK var hannað frá grunni miðað við kröfur atvinnumanna í hljóðvinnslu, og er áherslan lögð á tvö meginatriði: samræmda vinnslu í öllum biðlurum og lágan biðtíma. 	 JACK er ein lydtenar med låg latenstid. Han kan kopla fleire forskjellige program til éi lydeining, og la dei dela lyd mellom kvarandre. JACK vart frå grunnen av utvikla for profesjonelt lydarbeid, og er spesielt utforma for to formål: synkron køyring på alle klientar og låg latenstid.


Ótakmörkuð afturrakning 	 Uavgrensa rulleminne


júní 	 juni


2 Þar var honum búinn kvöldverður, og Marta gekk um beina, en Lasarus var einn þeirra, sem að borði sátu með honum. 	 2 Der gjorde dei eit gjestebod for han; Marta stelte for dei, og Lasarus var ein av dei som sat til bords med han.


Velja þetta horn 	 Vel denne trekanten


Fyrir frábæru dvd+rw tólin og góða samstarfið. 	 For dei flotte DVD+RW- verktøya og det gode samarbeidet.


Tími í Umuahia og New York borg 	 Tid i Umuahia og New York


Koma í veg fyrir óheimilaða notkun með því að krefjast lykilorðs til að stöðva skjásvæfuna. 	 Hindra mogleg uautorisert bruk ved å krevja passord før pauseskjermen vert stoppa.


18 Og Samúel ákallaði Drottin, og Drottinn sendi þrumur og regn þennan sama dag. Þá varð lýðurinn mjög hræddur við Drottin og við Samúel. 	 18 So ropa Samuel til Herren, og same dagen sende Herren torever og regn; då vart alt folket teke av stor otte for Herren og for Samuel,


Fallið BIN2OCT () skilar tvíundartölu á áttundarformi. 	 BIN2OCT () - funksjonen gjev verdien formatert som eit oktalt tal.


Mörður spurði hvar þeim hefði mest gefið verið. 	 Mord spurde, kvar det hadde vore dei mest gjeve.


Opnar og lokaðar myndir 	 Opna og lukka former


Blaðsíðustærð: 	 Mediestorleik:


Kanada/ Austur- Saskatchewan 	 Canada/ Aust- Saskatchewan


Hausatafla: 	 Overskriftstabell:


22.1 Og hann sýndi mér móðu lífsvatnsins, skínandi sem kristall. Hún rann frá hásæti Guðs og lambsins. 	 1 Og han synte meg ei elv med livsens vatn, som rann, klår som krystall, ut frå kongsstolen åt Gud og Lambet.


SpenardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SpenardCity in Alaska USA


Haítíworld. kgm 	 Sibiuromania. kgm


Viðbótarstig 	 Interpoleringssteg


Sýndar 	 Virtuell


Dakarasia. kgm 	 Muaskaralgeria. kgm


12 auka bakkar 	 12 ekstra skuffer


Saint- EtienneCity in Quebec Canada 	 Saint- HyacintheCity in Quebec Canada


Hvort forritið sé ræst í fyrsta skipti 	 Vert programmet starta for første gong


DECSEX( 1. 6668) skilar 1: 40 	 DECSEX( 1, 6668) gjev 1: 40


daysInMonth( 2000; 2) skilar 29 	 DURATION( 0, 1; 1000; 2000) gjev 7. 27


Búa til boga með þennan upphafspunkt 	 Konstruer eit linjestykke som begynner i dette punktet


Hann getur ekki syndgað, af því að hann er fæddur af Guði.10Af þessu eru augljós börn Guðs og börn djöfulsins. 	 9 Kvar den som er fødd av Gud, gjer ikkje synd, av di hans sæde vert verande i han, og han kann ikkje synda, av di han er fødd av Gud.


Búa til víðværan grunn 	 Lag global database


Opna leturvalmynd 	 Opna fargekartdialogen


Constellation name (optional) 	 OKSEFRAMFOTENConstellation name (optional)


Tímabil 	 Dataområde


Skilaboðagluggi - Viðvörun með já/ nei hnöppum 	 Åtvaringsboks med ja/ nei- knappar


AisleRiot kapall 	 Om kabal


Gleymdirðu innskráningarnafninu? 	 Har du gløymt brukarnamnet ditt?


Allt í lagi, kenndu þeim þá eitthvað. 	 OK. Vel.. du.. v.. v.. v.. v.. du veit. Kom igjen.


Verulega þétt 	 Ultrasmal


Annálar: 	 Plassering av loggvindauge:


Sækja & fyrri setu 	 Gjenopprett & førre økt


Höfundur Marc Queralt i Bassa 	 Forfattar Marc Queralt i Bassa


1 Nú tók fólkið, bæði karlmennirnir og konur þeirra, að kvarta sáran yfir ættbræðrum sínum, Gyðingunum. 	 1 Men det reiste seg eit stort skrik frå folket og konone deira mot brørne deira, dei andre jødane.


OsborneCity in Botswana 	 GaboroneCity in Botswana


Merkt skeyti móttekiðName 	 Du har fått ei markert meldingName


Sat Atli þá heima með fjölmenni um haustið. 	 Gunnar sat heime hausten og vintren, og hadde ikkje mange menner um seg.


Óþekkt 	 Ukjend (of)


ManaguaCity in Madagascar 	 MajungaCity in Madagascar


31 því að hann var að kenna lærisveinum sínum. Hann sagði þeim: "Mannssonurinn verður framseldur í manna hendur, og þeir munu lífláta hann, en þá er hann hefur líflátinn verið, mun hann upp rísa eftir þrjá daga." 	 31 for han lærde sveinane sine og sa: Menneskesonen skal gjevast yver i menneskehender, og dei skal drepa han; og tri dagar etter han er drepen, skal han standa upp att.


MIME- tegund 	 ein MIME- type


Skilaboðabirtir stjórnskjásName 	 KonsollmeldingsvisarName


Wallis - og FútúnaeyjarName 	 Wallis og FutunaName


Fjöldi nýlegra skráa: 	 Nyleg bruka fil:


ÓþekktQFileDialog 	 ukjendQFileDialog


ydunit description in lists 	 yardunit description in lists


Lestu um Maastricht á Wikipedíu 	 Les om Maastricht i Wikipedia


Borg heiti aCity in Estonia 	 PaideCity in Estonia


Þú þarft að sækja meginmál greinarinnar áður en þú getur afturkallað eða úrelt hana. 	 Du må lasta ned heile innlegget før du kan kansellera eller overstyra det.


@ title: column short for Hexadecimal 	 udef. @ title: column short for Hexadecimal


Tælenskt bahtName 	 Thailandsk bahtName


Viðbótastjórnun 	 Utvidingshandsamar


Takmarka villur frá pappírs litleiðréttingu 	 Minst mogleg feil frå papirfargeretting


Njáll kvaðst eigi gera mundu nema á þingi og væru við hinir bestu menn. Þeir játtu því. 	 Njaal sa han vilde ikkje gjera noko ved det fyrr paa tinget, nåar dei beste menner var med. Dei gjekk med paa det.


Ef aðeins væri hægt að auka það í 4 prósent væru öll okkar vandamál úr sögunni. 	 Om vi berre kunne få det opp til fire prosent er problema våre over.


Hnappamiðar á tækjastiku: 	 Merkelappar på verktøylinje_knappar:


Samstillingu slitið af notanda. 	 Synkronisering avbrote av brukar.


Setja inn skrá 	 Set & inn


Bæta við 	 Legg til


& Fela alla 	 & Gøym alle


_Sýsl 	 R_ediger


Myndmeðhöndlunarstuðningur fyrir OkularName 	 Biletmotor for OkularName


Makaó 	 Macao


Undir mús 	 Under musa


KPhotoAlbumGenericName 	 GenericName


9 Og það sem með þarf, bæði ung naut, hrúta og lömb til brennifórna handa Guði himnanna, hveiti, salt, vín og olíu, það skal láta þeim í té, eftir fyrirsögn prestanna í Jerúsalem, á degi hverjum, og það prettalaust, 	 9 Og alt som trengst, både kalvar og verar og lamb til brennoffer åt Gud i himmelen, og kveite, salt, vin og olje, skal sendast dei dag for dag utan skort, etter fyresegn frå prestane i Jerusalem,


Litur, bestu gæði, enginn svartur litur, besta litaleiðrétting 	 Farge, best kvalitet, utan svart bl


Endurtaka vöktun mánaðarlega 	 Gjenta alarmen i månadlege intervall@ info: whatsthis


Ekki umbreyta bókarmerkjum 	 Ikkje konverter bokmerker


CarltonCity in Ontario Canada 	 EarltonCity in Ontario Canada


Með því að halda áfram notkun síðunnar, samþykkir þú notkun vafrakaka. 	 Ved å fortsette å bruke siden, godtar du vår bruk av cookies.


Skrýðingardeilan voru hörð átök milli kirkjunnar og konungsvaldsins í Evrópu á miðöldum. 	 Investiturstriden[1] var den viktigaste konflikta mellom kyrkje og stat i mellomalderens Europa.


Hvað viltu gera? 	 Kva vil du gjera?


Litur á jaðri myndarName 	 Name


San Marínóitaly. kgm 	 Stara Zagorabulgaria. kgm


Aðskilja litstyrkstöflur 	 Skilde fargeintensitetstabellar


Þjónustan sem í boði er, er ekki gild 	 Den tilbydde tenesta er ikkje gyldig


kornsilki1color 	 lys korngul1color


19 Líkneskið steypir smiðurinn, og gullsmiðurinn býr það slegnu gulli og setur á silfurfestar, 	 19 Gudebiletet, det støyper meisteren, og gullsmeden gyller det og støyper sylvkjedor til det.


Venjulegur hamur 	 Normalmodus


25 Peka Remaljason riddari hans hóf samsæri gegn honum og drap hann í Samaríu, í vígi konungshalllarinnar, ásamt Argób og Arje, og voru fimmtíu manns af Gíleaðítum með honum. Og er hann hafði stytt honum aldur, tók hann ríki eftir hann. 	 25 Pekah, son åt Remalja, ein av hovudsmennene hans, fekk i stand ei samansverjing mot han og felte han og Argob og Arje i Samaria, i sjølve kongsborgi. Han hadde femti mann av Gileadsfolket med seg, og då han hadde drepe Pekahja, vart han konge i staden hans.


KDE Blackbox leikur 	 Nytt sandkassespel


Villa: aðgerðin er ekki studd. 	 Feil: Ikkje- støtta operasjon.


Ekki- leka 	 Ikkje- flyt


15 Því að ég veit ekki, hvað ég aðhefst. Það sem ég vil, það gjöri ég ekki, en það sem ég hata, það gjöri ég. 	 15 for det eg gjer, skynar eg ikkje; for eg gjer ikkje det som eg vil, men det som eg hatar, det gjer eg.


Enginn stíll ákvarðaður sjálfvirkt 	 Inga oppdaging av sideoppsett


Veldu viðfangshluti (ef einhver) í Kig glugganum og ýttu á áfram. 	 Vel argumentobjektet (om det er noko) i Kig- vindauga og trykk « Neste ».


weather condition 	 Sterkt regn, og regn som fryserweather condition


Þá mælti konungur til Ólafs: "Hér er nú komin fóstra Melkorku og mun hún vilja hafa tíðindasögn af þér um hennar hag." 	 Daa sagde kongen til Olav: "Her er no fostermor hennar Melkorka; ho vil høyra tidender av deg um korleis ho liver."


asia. kgm 	 Qurghonteppatajikistan. kgm


Líttu til mín og vertu mér miskunnsamur eftir því sem þú ert vanur að gjöra viður þá sem þitt nafn elska. 	 132 Vend deg til meg og ver meg nådig, som rett er mot dei som elskar ditt namn!


eða ekki til ". 	 Om det skal visast eit ikon i systemtrauet eller ikkje.


PílaDescription 	 PilDescription


9 Ég hef elskað yður, eins og faðirinn hefur elskað mig. Verið stöðugir í elsku minni. 	 9 Som Faderen hev elska meg, so hev eg elska dykk; ver i min kjærleik!


Júpiter sJupiter' s moon Europa 	 IoJupiter' s moon Europa


Name 	 BlodringName


Hvítvægi 	 Kvitbalanse


Sjáfgefnar stillingar fyrir "% 1" í vöktunarglugga. @ label 	 Standardinnstilling for lydgjentaking i redigeringsvindauget for alarmar. @ label


Miðlari krefst & auðkenningar 	 Tenaren krev & autentisering


Upplýsingar um skírteini 	 Internasjonalt


Grants PassCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grants PassCity in Oregon USA


@ info: tooltip 	 Vel tidssone for denne hendinga. Denne vil òg gjelda gjentakingar. @ info: tooltip


Fyrirlestraritill 	 KTouch tastaturredigering –% 1


Ballarat er 16 klukkustundir á undan New York borg. 	 Ballarat ligg 15 timar foran New York.


Prentstilling 	 Skrivarval


Hreyfimynd 	 Animasjon


Hunsa spássíur 	 Ignorer papirmargar


Veldu Java stefnu fyrir þessa vél eða lén. 	 Vel ein Java- regel for verten eller domenenamnet over.


Skarpar beygjur 	 Skarpe svingar


asia. kgm 	 Island (regionar) iceland_ regions. kgm


Verkaðskilnaður 	 Jobbdeling


Danmörkafrica. kgm 	 Denpasarindonesia. kgm


Yasutaro Matsuki (fæddur 28. nóvember 1957) er japanskur fyrrverandi knattspyrnumaður. 	 Yasutaro Matsuki (fødd 28. november 1957) er ein tidlegare japansk fotballspelar.


Það er rangur hljómur. 	 Det er feil akkord.


Notandanafn og 	 Brukarnamn og passord krevst


Setja inn síðu 	 Neste side


Pötur "% 1" 	 Om% 1


torr; torr; torramount in units (real) 	 tolar; tolarar; tolarjevamount in units (real)


asia. kgm 	 Zakynthosgreece_ prefectures. kgm


Fræ " 	 Delarar i svermar


Prentarasmáforrit 	 Skrivarelement


Slóveníaitaly. kgm 	 Damiettaegypt. kgm


Ertu svangur? 	 Er de svoltne?


& KDE hjálp 	 & KDE- hjelp


Póstur 	 Maildirtype of folder storage


Comment 	 Irkick- varslingComment


23 En Jesús sagði við lærisveina sína: „Sannlega segi ég ykkur: Torvelt verður auðmanni inn að ganga í himnaríki. 	 23 Då sa Jesus til læresveinane sine: Det segjer eg dykk for sant: Det er vandt for ein rik å koma inn i himmelriket.


Mýking 	 Utjamning


Breytt þann 	 Endra:File


weather condition 	 Delvis skya, og tørrdisweather condition


Raða 	 Samla kopiar


18 Gengu þeir þá inn fyrir Hiskía konung og sögðu: 'Vér höfum hreinsað allt musteri Drottins og brennifórnaraltarið og öll áhöld þess, svo og borðið fyrir raðabrauðin og öll áhöld þess. 	 So gjekk dei inn til kong Hizkia og sagde: «No hev me reinsa heile Herrens hus, brennofferaltaret og alt som til høyrer, og skodebrødsbordet og alt som til høyrer.


CaryCity in Volga Region Russia 	 CheboksaryCity in Volga Region Russia


_Skjöl 	 Dokumentbase


Nýr hópur 	 Ny gruppe


Setja 	 Vel


Gallað viðfang í epsf- sérskipuninni. Átti von á tölu á eftir% 1 í% 2 	 Misforma parameter i epsf- spesialkommandoen. Forventa at eit flyttal skulle komma etter% 1 i% 2.


Þú getur fylgst með ummælum við hana með RSS 2.0-veitu. 	 Du kan følgje kommentarar til dette innlegget gjennom RSS 2.0.


Lestu um Kökshetaū á Wikipedíu 	 Les om Koksjetau i Wikipedia


Borð 	 Nivå:


6 Og það óx og varð að vínvið, sem breiddist út lágvaxinn, svo að greinar hans sveigðust aftur að honum og rætur hans héldust undir honum. Og er það var orðið að vínviði, fékk það kvisti og skaut greinum. 	 6 Og han voks og vart til eit vintre som breidde seg vidt ut, men var lågvakse, so rankane skulde venda seg til han*, og røtene vera under han. Og han vart til eit vintre som fekk greiner og skaut lauvrike kvister.


Thrash Metal 	 Thrash- metall


Staðfesti að upphal sé búið... 	 Kontrollerer at opplastinga er ferdig & # 160; …


Meðlimir hljómsveitarinnar eru Patrick Stump (söngvari, gítarleikari), Pete Wentz (bassaleikari, textahöfundur), Andy Hurley (trommuleikari) og Joe Trohman (gítarleikari). 	 Gruppa er ihopsett av medlemmane Patrick Stump (vokal, gitar), Joe Trohman (gitar, støttevokal), Pete Wentz (bassgitar, støttevokal), og Andy Hurley (trommer, perkusjon).


Drottinn lét gleymast í Síon hátíðir og hvíldardaga og útskúfaði í sinni áköfu reiði konungi og prestum. 7 Drottinn hefir hafði ásett sér að eyða múr dótturinnar Síon. 	 6 Med vald hev han brote ned sitt gjerde som gjerdet kring ein hage, sin samlingsstad hev han øydt; Herren hev late både høgtid og sabbat verta avgløymde i Sion, og støytt ifrå seg konge og prest i sin vreide og harm.


Ekki framkvæma neinar LDAP beiðnir 	 Ikkje utfør nokon LDAP- førespurnader


Ítarlegri pútt hamur 	 Avansert slagmodus


Þetta setur leturstærðina sem notuð er til að rita merkingu undir súlurnar. Súlur eru minnkaðar sjálfvirkt ef textinn verður of stór, svo ráðlagt er að nota lága leturstærð hér. 	 Avgjer storleiken på skrifta til namnet under stolpane. Dersom teksten vert for stor, kan enkelte stolpar forsvinna. Derfor bør du bruka lita skrift.


ElginCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El AaiunCity in West Virginia USA


email-custom-header-Security 	 Tryggleikemail-custom-header-Security


< Ekkert > 	 Indonesia


Setja í bið á diskNote this is a KRunner keyword 	 Dvale til diskenNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


Fallið seconds () skilar sekúndum úr tímagildi. 	 Fridomsgrader 1


Netfang ekki gilt 	 E- postadressa er ikkje gyldig.


Innri villa: vistun á XML hefur ekki verið útfærð 	 Intern feil: saveXMl er ikkje implementert


Nánari stillingar 	 @ info


Gluggi undir bendli 	 Vindauget under musepeikaren


Miðað við einkunn 	 Vekta etter karakter


Með aðstoð þinni munu tugir milljóna til viðbótar nota Wikipedia og systurverkefni hennar á komandi ári. 	 Med di hjelp kjem titals millionar fleire menneske til å nytte Wikipedia og systerprosjekta neste år.


Engar auðkennisupplýsingar gefnar. 	 Ingen autentiseringsdetaljar er lagde ved.


Heildarfjöldi URIa 	 Tal på kor mange URI-ar det er totalt


Stig? 	 Nivå?


Cover 	 Lokk


Guayaquil er á sama tíma og New York borg. 	 Guayaquil har same tid som New York.


Breyta Sieve skriftu 	 Rediger Sieve- skript


europe. kgm 	 Barquisimetovenezuela. kgm


Banvæn villa. 	 Kritisk feil.


Þú getur fundið það á diskunum sem fylgdu með kerfinu þínu, eða náð í það á http: // www. vcdimager. org 	 Dette finn du på distribusjonsdiskane eller du kan laste det ned frå http: // www. vcdimager. org


Núverandi prentarastillingar 	 Noverande skivarinnstilling


Nýja- SjálandName 	 New ZealandName


En lýðurinn aðhafðist enn óhæfu. 	 Men folket heldt ved og gjorde det som vondt var.


^Prófaðu Kubuntu án þess að setja neitt upp 	 ^Prøv Kubuntu utan å installera


9 Niðjar þeirra munu kunnir verða meðal þjóðanna og afsprengi þeirra á meðal þjóðflokkanna. Allir sem sjá þá, munu kannast við, að þeir eru sú kynslóð, sem Drottinn hefir blessað. 	 9 Namngjeten vert deira ætt millom folki, og avkjømet deira millom folkeslagi; alle som ser dei, skal sanna at dei er ei ætt som Herren hev signa.


Aðvörun! Þú ert í þann veginn að keyra utanaðkomandi skeljarskriftu á vélinni þinni. 	 Åtvaring: Du skal til å køyra eit skalprogram fra nettet på maskina di.


Í stafrófsröð 	 Alfabetisk


Aðgangsheimildir 	 Løyve


Sjálfgefið erfiðleikastig 	 Start med vanskegraden middels


ÞemaComment 	 Comment


Hleð inn hugbúnaðarlista 	 Lastar programvareliste


Vesturafrica. kgm 	 North Tripuratripura. kgm


Vista breytingar valmyndar? 	 Lagra menyendringar?


WAVE 	 WAV


Dáleiðandi sjónhverfingar 	 Hypnotiske illusjonar


14 Ég þakka Guði fyrir, að ég hef engan yðar skírt nema Krispus og Gajus, 	 14 Eg takkar Gud at eg ikkje hev døypt nokon av dykk utan Krispus og Gajus,


Staðalfráv.: 	 Standardavvik:


Renna gluggum yfir skjáinn þegar skipt er um sýndarskjáborðName 	 La vindauga snu seg ved byte av fanerName


Kúbaitaly. kgm 	 Cuernavacamexico_ states. kgm


Hoppa í næstu samsvörun 	 Gå til neste treff


Alla. 	 Alle.


Ekki sýna viðhengi í bréfaskoðaranum 	 Ikkje vis vedlegga i meldingsruta


Bæta þessu skilyrði við listann 	 Legg dette filtervilkåret til lista


Aðrir móttakendur 	 & Rediger mottakarar


guatemala. kgm 	 Quetzaltenangoguatemala. kgm


HandbókFilter Effect: No effect 	 Filter Effect: No effect


Sérstakt tilefni 	 Særskilt høveincidence category


24 En landslýðurinn drap alla mennina, er gjört höfðu samsæri gegn Amón konungi. Síðan tók landslýðurinn Jósía son hans til konungs eftir hann. 	 24 Men landslyden hogg ned alle dei som hadde svore seg saman mot kong Amon, og so tok dei Josias, son hans, til konge i staden hans.


ArgentínaCity in Newfoundland Canada 	 ArgentiaCity in Newfoundland Canada


Fínskala valda svæðið? 	 Vil du skalera utvalet jamt?


Ritunarskipanirnar 	 Redigeringskommandoane


Djakartaukraine. kgm 	 Zakarpats' ka oblast' ukraine. kgm


Eignleikar hauss 	 Eigenskapar for meldingshovud@ label: textbox Edition of a message header name


[breyta] Kvikmyndir og sjónvarp 	 [endre] Andre opplysningar


TIFF skrár 	 TIFF- filer


Stillingar & inndrátts 	 & Innrykk


Fallið INT () skilar heiltöluhluta gildisins. 	 INT () - funksjonen gjev heiltalsdelen av verdien.


Uppteknar línur 	 Opptekne linjer


23 Sannlega segi ég ykkur: Hver sem segir við fjall þetta: Lyft þér upp og steyp þér í hafið, og efar ekki í hjarta sínu heldur trúir að svo fari sem hann mælir, þá gerist það. 	 23 Det segjer eg dykk for sant: Um nokon segjer til dette fjellet: Lyft deg upp og kasta deg i havet! og ikkje hev tvil i hjarta, men trur at det vil ganga som han segjer, so skal det ganga som han vil.


fyrir IP: 	 DSCP- verdi for IP- pakkar:


Við finnum ekki síðuna sem þú ert að leita að. 	 Vi beklagar at du er kommen til ei side som ikkje eksisterar.


9 Hann hefir miðlað mildilega, gefið fátækum, réttlæti hans stendur stöðugt að eilífu, horn hans gnæfir hátt í vegsemd. 	 9 Han hev strått ut, han hev gjeve til dei fatige; hans rettferd stend æveleg fast, hans horn skal verta upplyft med æra.


Stillingar yfirlitssíðu 	 Fotoeigenskapar


Raða eftir: 	 Sorter etter:


Geyma 	 Lagra


& Nýtt veski... 	 & Ny lommebok & # 160; …


Eyða verkum sjálfvirkt (AutoPurgeJobs) Eyða verkum sjálfvirkt þegar ekki er þörf á þeim fyrir kvóta. Sjálfgefið af. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Automatisk fjern ferdige jobbar( AutoPurgeJobs) Automatisk fjern ferdige utskriftsjobbar som ikkje trengst til kvotehandsaming. Standard er No. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


FunchalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FunchalCity in Maine USA


Friður sé með yður. 	 Fred vere med deg.


Einu sinni á & klukkustund 	 Kvar & time


Shwebo er 11 klukkustundir og 30 mínútur á undan New York borg. 	 Shwebo ligg 11 timar og 30 minutt foran New York.


Sýna valslá Sýnir valslána aftur eftir að hún hefur verið falin 	 Vis menylinje Vis menylinja igjen etter at ho er gøymd.


Stikkorð 	 Nøkkelord


27 Og hann byrjaði á Móse og öllum spámönnunum og útlagði fyrir þeim það, sem um hann er í öllum ritningunum. 	 27 Så tok han til å leggja ut for dei det som står om han i alle skriftene, heilt frå Moses og hos alle profetane.


TIFF myndsniðið 	 TIFF-bileteformatet


Norður Hollandnorth_ korea. kgm 	 Hamgyŏng- puktonorth_ korea. kgm


Næsti mánuður 	 Neste månad


Valin vistföng 	 & Valde adresser


Eyða 	 Sletta tekst


Ameríka/ Guadeloupe 	 Amerika/ Guadeloupe


12 annaðhvort að hungur verði í þrjú ár, eða að þú verðir að flýja í þrjá mánuði fyrir óvinum þínum og sverð fjandmanna þinna nái þér, eða að sverð Drottins og drepsótt geisi í landinu í þrjá daga og engill Drottins valdi eyðingu í öllu Ísraelslandi. 	 12 anten svolt og naud i tri år, eller at du lyt liggja under for uvenene dine i tri månader, so du ikkje kann koma undan fiendesverdet, eller at Herrens sverd og drepsott kjem yver landet i tri dagar, og Herrens engel herjar i heile Israels-riket!


Er lífið ekki meira en fæðan og líkaminn meira en klæðin? 	 Er ikkje livet meir enn maten, og lekamen meir enn klædi?


Skilaboð frá% 1:% 2 	 Melding frå% 1:% 2


SlaufaCtrl+Enter með lyklaborðsvirkni (F6) á táknmynd teiknihlutar á verkfærastiku 	 KommandoCtrl + Enter med tastaturfokuset (F6) på eit teikneobjektikon på verktøylinja.


Þú gætir þurft að nýskrá þig áður en þú getur skrifað innlegg. 	 Det er mogleg at du må registrere deg før du kan skrive eit innlegg.


GjaldmiðilstáknKCharselect unicode block name 	 ValutasymbolKCharselect unicode block name


Maserújapan. kgm 	 Ōtsujapan. kgm


Accraeurope. kgm 	 Artagreece_ prefectures. kgm


Hvernig get ég breytt stillingum mínum? 	 Korleis endrer eg innstillingane mine?


35 Allir þeir, sem áttu heima í Lýddu og Saron, sáu hann, og þeir sneru sér til Drottins. 	 35 og då dei som budde i Lydda og Saron, fekk sjå han, vende dei alle um til Herren.


Max. pixel map table size 	 Høgste storleik på biletpunkttabellen


Tímabelti höfuðborgarinnar Wellington er notað hér. 	 Tidssona for hovudstaden Mexico by er brukt her.


Nýr & vídeó DVD 	 Nytt video- DVD- prosjekt


Gat ekki lokað '%s' meðan á skrift stóð. Vera mað að öllum gögnum hafi ekki verið vistað: %s 	 Klarte ikkje å lukka «%s» medan biletet vart skrive. Det er ikkje sikkert at alle data vart lagra: %s


Umferðir 	 Syklus


Óþekkur flytjandi - Óþekkt plata 	 Ukjend artist


Nýr & atburður... 	 Ny & hending & # 160; …


Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword. 	 Ontologifilene inneheld ontologiane som skal genererast. Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword.


Afrit af:% 1 	 Kopi av:% 1


Alt: star name 	 Atlasstar name


amount in units (integer) 	 % 1 teragramamount in units (integer)


Tími í Nanjing og New York borg 	 Tid i Nanjing og New York


LEO- þýðandiQuery 	 LEO- TranslateQuery


Leturnafn: 	 Skriftnamn:


Tími & héðan í frá: hours: minutes 	 Tid frå no: @ info: whatsthis


Macaoeurope. kgm 	 Ajacciofrance_ regions. kgm


16:13 fórnaði á því brennifórn sinni og matfórn, dreypti dreypifórn sinni og stökkti blóði heillafórna sinna á altarið. 	 13 Han brende brennofferet og matofferet sitt og auste ut drykkofferet sitt og skvette blodet av takkofferet sitt på altaret.


Eftir kosningarnar árið 1988 gat Likud stjórnað án stuðnings verkamannaflokksins og Yitzhak Shamir tók við embætti að nýju. 	 Etter valet i 1988 kunne Likud ta makta utan støtte frå Arbeidarpartiet, og Yitzhak Shamir blei igjen statsminister.


Hreinsa allt 	 Tøm


5 Síðan útnefndi hann unga menn af Ísraelsmönnum, og þeir færðu Drottni brennifórnir og slátruðu uxum til þakkarfórna. 	 5 Sidan sende han ut nokre unge menner av Israels-borni, og dei bar fram brennoffer og slakta uksar og ofra takkoffer til Herren.


Kúbaasia. kgm 	 Yambolburma. kgm


% 1 vann! 	 % 1 har vunne!


02360 Ef ný síða með sama nafni hefur verið stofnuð síðan henni var eytt, verða breytingar síðunnar færðar síðast í breytingarskránna. 	 Dersom ei ny side med same namn er oppretta etter slettinga, vil dei gjenoppretta endringane dukke opp før denne i endringshistorikken.


SérsniðiðLabel for searching documentation using default search scope 	 TilpassaLabel for searching documentation using default search scope


34 Útlendan mann, sem hjá yður býr, skuluð þér svo með fara sem innborinn mann meðal yðar, og þú skalt elska hann eins og sjálfan þig, því að þér voruð útlendingar í Egyptalandi. Ég er Drottinn, Guð yðar. 	 34 han skal vera for dykk som ein av landsmennene dykkar, og du skal elska han som deg sjølv; for de hev sjølve vore framande i Egyptar-landet; eg er Herren din Gud.


sending óheimil 	 posting forbode


Svæði er of stórt! 	 Området er for stort.


Feginn vildi hann seðja sig á því er féll af borði ríka mannsins og jafnvel hundar komu og sleiktu kaun hans. 	 21 og stunda etter å få metta seg med det som fall frå bordet åt rikingen; men jamvel hundane kom og sleikte såri hans.


Af einhverri ástæðu var ekki hægt að búa til annál. Athugið hvort diskurinn sé fullur eða hvort þú hefur skrifréttindi á staðinn sem þú ert að reyna að skrifa. 	 Det gjekk ikkje å opna ny loggfil. Sjå etter om disken er full og at du har skrivetilgang til staden du freistar å skriva til.


Í mesta lagi 	 Høgst


Þetta átti að vera hamingjusamasti tími lífs míns. 	 Dette skulle vært det lykkeligste øyeblikket i mitt liv.


Leita í skipanasögu... 	 Søk i utdata & # 160; …


sjálfklárandi færslur fyrir form 	 Skjemautfyllingar


Show a reminder [time-period] before every appointment 	 Vis varslingar i varslingstrauShow a reminder [time-period] before every appointment


Fjöldi afrita: 	 Arkivteljar:


Stillingarnar voru sjálfkrafa fluttar yfir, en þú ættir eftir sem áður að skoða uppsetninguna á tengingunni þinni. 	 Oppsettet vart automatisk overført, men du bør likevel sjå til at kontoinnstillingane er rette.


Og leið oss eigi í freistni, 	 Før oss ikkje ut i freisting, men frels oss frå det vonde.


Sameinuð sérhljóðamál kanadískra frumbyggjaKCharselect unicode block name 	 Sameinte stavingar frå kanadiske urfolkKCharselect unicode block name


Endurhannað viðmót svæðamyndatöku 	 Grip område Omarbeidde grensesnittet


Einingar fyrir áminngu: @ info: whatsthis 	 Påminningseiningar@ info: whatsthis


Raunminni alls 	 Totalt fysisk minne


KDE texti- í- tal stjóriName 	 Tekst til tale- handsaming i KDE


ArchenholdCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArchenholdCity in Germany


Síðan vil eg bjóða Ólafi syni þínum til fósturs og gefa honum allt fé eftir minn dag því að eg á engan erfingja hér á landi og hygg eg að þá sé betur komið féið heldur en frændur Vigdísar skelli hrömmum yfir." Þessu játtaði Höskuldur og lætur binda fastmælum. 	 Og so vil eg bjoda meg til aa taka Olav, son din, til fostring, og gjeva honom alt det som vert etter meg; for eg hev ingen arving her i lande, og eg tenkjer det kjem i betre hender daa, enn um frendarne hennar Vigdis skulde faa klørne sine i det."


Nassáncamerica. kgm 	 Sassarijamaica. kgm


Engin þemu fundust í kerfinu. Þetta þýðir líklega að "Þemastillingar"-valglugginn var ekki rétt uppsettur, eða að þú hefur ekki sett upp "gnome-themes" pakkann. 	 Fann ingen drakter på systemet ditt. Det tyder på at «Vel drakt»-dialogen ikkje var ordentleg installert, eller at du ikkje har installert «gnome-themes»-pakken.


Stillingaskrá og nafn valkosts til að vista "ekki- sýna/ spyrja aftur" stöðuna 	 Oppsettfil og namn på alternativ for lagring av status for « ikkje vis » eller « spør igjen »


Já, það er hægt að sýna myndir í skrifum þínum. 	 Du kan vise bilete i innlegga dine.


mánuður 	 mdr


Virkja _Java 	 Bruk _Java


Klondike 	 Sjuaren


X- geisla- sveimurName 	 RøntgensvermName


Mörg af ríkjunum í Evrópu komust í núverandi form eftir fyrri heimsstyrjöldina. 	 Mange statar i Europa fekk sine noverande grenser etter den første verdskrigen.


& Glugga aðgerðir 	 Handlingar for & vindauge


BubblemonComment 	 BobleovervakingComment


Á þessari valmynd geturðu valið um fjóra hami við skjámyndatöku: Skjáfylli - tekur allan skjáinn. Gluggi undir bendli - tekur aðeins gluggann (eða valmyndina) sem er undir músarbendlinum þegar myndatakan fer fram. Svæði - tekur aðeins svæði sem þú tilgreinir á skjáborðinu. Þegar þú ert að taka mynd í þessum ham, geturðu valið svæði á skjánum með því að smella og draga með músinni. Hluti glugga - tekur einungis hluta glugga. Þegar skjámyndir eru teknar í þessum ham er hægt að velja hvaða undirglugga sem er með því að færa músina yfir hann. Núverandi skjár - ef þú ert með marga skjái, þá tekur þetta mynd af þeim skjá þar sem músin er við myndatökuna. 	 I denne menyen kan du velja ein av dei følgjande måtane å ta skjermbilete på: Heile skjermen – skjermbilete av heile skrivebordet. Vindauget under musepeikaren – berre skjermbilete av vindauget (eller menyen) som ligg under musepeikaren når biletet vert teke. Område – berre skjermbilete av eit område av skjermen. Du kan velja området med musa. Del av vindauge – berre skjermbilete av ein del av eit vindauge. Du kan velja barnevindauge ved å flytta musa over. Gjeldande skjerm – viss du har fleire skjermar, vert det teke bilete av skjermen der muspeikaren er når biletet vert teke.


Valentine 	 Valentin


Breytingar fyrir KDE 3 	 Endringar i KDE 3


Sínus boga 	 Invers sinusHyperbolic sine


Innri villa: prentari fannst ekki. 	 Intern feil: Fann ikkje skrivar.


Vefskoðun 	 Nettlesing


card symbol 	 Jcard symbol


& Afvelja öll lög 	 Fjern merking frå & alle spora


Frumstilling... 	 Førebur & # 160; …


Ítölsku í 	 & Italiensk til


Arrow 	 Fylt ellipseArrow


Þessi aðgerð er ekki enn útfærð. 	 Denne operasjonen er ikkje implementert.


6 Ég hefi sagt: "Þér eruð guðir og allir saman synir Hins hæsta, 	 6 Eg hev sagt: De er gudar, søner åt den Høgste er de alle.


San MarínóName 	 San MarinoName


720 x 360 PÁT einátta 	 720×360 ppt einsretta


kláraðurComment 	 Comment


APS rekillinn er ekki skilgreindur. 	 APS- drivaren er ikkje definert.


HP Premium glæra 	 HP Premium Transparency


africa. kgm 	 Bulilimamangwezimbabwe_ districts. kgm


_Heimilisfang: 	 Kopier _e-postadresse


(Indónesíska) 	 (Indonesisk)


Comment 	 FanelinjeComment


Tölva - > Lófatölva 	 PC & # 160; → Handhaldne


& Endurnefna möppu 	 & Endra namn på mappe


150 pát litur, svart og litahylki 	 150 ppt, farge, svart - og fargepatron


Samtals 	 I dag


Stærð hreyfibiðminnis 	 Storleik på rørslemellomlager


Raða í hækkandi 	 Sorter & aukande


Teiknar rétthyrninga og ferninga 	 Teiknar rektangel og kvadrat


Dökkgrá 	 Mørk grå


Slá inn skriftu@ info: whatsthis 	 Skriv inn skript@ info: whatsthis


Ræsa með sýnisleik í gangi 	 Start ein demonstrasjon av spelet


Þessi bók er varin með rétthafalæsingu (DRM) og verður ekki lesin nema á tilgreindu tæki 	 Denne boka er verna gjennom DRM og kan berre visast på den tiltenkte einingstypen


Hvað gerir þig hamingjusama/n? 	 Kva gjer deg glad?


City in Ontario Canada 	 Pointe au Baril StationCity in Ontario Canada


41.4 Drottinn styður hann á sóttarsænginni, þegar hann er sjúkur, breytir þú beð hans í hvílurúm. 	 4 Herren skal stydja han på sottesengi; all hans lega lagar du um i hans sjukdom.


HarringtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarringtonCity in Delaware USA


Færa í einkamöppu. 	 Flytt til personleg mappe.


Grunntegund 	 Objektet finst.


Netsel 	 Mellomtenar i nettverket


Prentsía 	 Skrivarfilter


Þetta er autt svæði í yfirliti. Dragðu skynjara hingað. Mælir birtist þá og gerir þér þannig kleyft að fylgjast með mælingum héðan í frá. 	 Dette er eit tomt felt i eit arbeidsområde. Dra ein sensor frå sensorlesaren og slepp han her. Ei sensorrute viser då verdiane til sensoren over tid.


So fór Balaam með Balak og þeir komu í gatnaborgirnar. 	 39 So fylgde han med Balak, og dei kom til Kirjat-Husot.


Vista valkosti leita@ action: button 	 Lagra søkjeval@ action: button


Afríka/ Pretoría 	 Afrika/ Pretoria


Breytingar tengdar "Leðurblaka" 	 Endringar relaterte til "ByggWiki:Brukarportal"


Og hann flýði til Megiddó og dó þar. 	 Han fekk rømt til Megiddo; der døydde han.


10 Öll bein mín skulu segja: "Drottinn, hver er sem þú, er frelsar hinn umkomulausa frá þeim sem er honum yfirsterkari, hinn hrjáða og snauða frá þeim sem rænir hann?" 	 10 alle mine bein skal segja: Herre, kven er som du, du som friar den arme frå den som er han for sterk, den arme og fatige frå den som plundrar han?


HljóðblöndunGenericName 	 LydmiksarGenericName


Texta Litur 	 Tekstjustering


Sjálfgefnar stillingar við vistun 	 Standard arkivinnstillingar


Viltu virkilega slökkva á "% 1", "% 2", "% 3" og "% 4"? 	 Vil du verkeleg slå av «% 1 », «% 2 », «% 3 » og «% 4 »?


Samræma PC við lófatölvu 	 Synkroniser PC- en til den handhaldne.


Siding SpringCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Siding SpringCity in Australia


Breidd vallar. 	 Breidda på spelebrettet.


Vista mynd semFrench (France)language 	 Lagra bilete somFrench (France)


Engin tæki eru tengd 	 Ingen einingar er kopla til


Veldu hér aðallit á ramma. 	 Vel fargen til hovudkantlinja.


Litur 	 Kongo


Eiginleikar sýnar í öllum möppum munu breytast. Viltu halda áfram? @ option: check 	 Visingseigenskapane til alle mappene vert no endra. Er du sikker på at du vil gjera dette? @ option: check


Leitarorð: Sérsniðin bakgrunnur, Sérsniðinn síðuhaus, Sértæk valmynd, Einkennismyndir, Sveigjanlegur síðuhaus, Ljós, Bleikur, Færsluforsnið, Skalanlegt útlit, Hægri hliðarslá, Heftanlegar færslur, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


& Flytja út lagalista sem... Front cover of an album 	 Front cover of an album


Asía/ Vientiane 	 Asia/ Vientiane


Klippispjaldið er tómt 	 Utklippstavla er tom


12 En þeir létu þar eftir guði sína, og voru þeir brenndir á báli að boði Davíðs. 	 12 Dei let etter seg gudane sine der, og David let mennene sine kasta dei på elden og brenna dei upp.


Ef er hakað við hér lokar ritillinn sjálfkrafa svigum sem eru opnaðir. Þá setur hann inn '}', ')' eða ']' tákn fyrir aftan bendilinn þegar notandinn slær inn '{', '(' eða '[' tákn. 	 Når du skriv inn ein venstreparentes (« [», « (» eller « {») vil skriveprogrammet automatisk setja inn ein tilsvarande høgreparentes («] », «) » eller «} ») til høgre for skrivemerket.


Eftir: Paul G. og Dave Goodchild. 	 By: Paul G. og Dave Goodchild.


Stillir lit á mótsviga. Þetta þýðir að ef þú setur bendilinn á (, þá verður mótsvarandi svigi) litaður með þessum lit. 	 Vel fargen på parentesmerkinga. Viss du for eksempel plasserer skrivemerket på ein (, vert) vist med denne fargen.


COMBIN( 12; 5) skilar 792 	 COMBIN( 12; 5) gjev 792


Og er Bolli hafði verið einn vetur í Danmörku þá byrjar hann ferð sína út í lönd og léttir eigi fyrr ferðinni en hann kemur út í Miklagarð. 	 Daa han hadde vore ein vinter i Danmark, drog han aat andre land, og gav seg ikkje fyrr han kom ut aat Miklagard.


Þú mátt nota algildisstafi og ";" til að aðskilja mörg heiti 	 Du kan bruka jokerteikn og «; » for å dela fleire namn


@ info/ plain bug resolution 	 [Kan ikkje gjenskapast] @ info/ plain bug resolution


Nafn verkefnis 	 Oppgåvenamn


KADMOS vél 	 KADMOS- motor


Vista snið 	 Innstillingar og profil


weather forecast 	 Utrygt for lett snøfall eller iskornweather forecast


Flýtilyklastilling 	 Snarvegsoppsett


Prentaraminni 	 Skrivarminne


Skoða og gerast áskrifandi að fjölmörgum podkast hlaðvörpumName 	 Sjå gjennom og abonner på ei lang rekkje podkastarName


Ívafinn textaritillComment 	 Innebyggbart skriveprogramComment


djúpbleikur4color 	 Raudrosa4color


_Tæma... 	 _Tøm …


4 Drottinn hefir svarið, og hann iðrar þess eigi: "Þú ert prestur að eilífu, að hætti Melkísedeks." 	 4 Herren hev svore, og han skal ikkje angra det: Du er prest til æveleg tid etter Melkisedeks vis.


Þýska 	 @ item: inlistbox Adjective, language


Google mun nota þessar upplýsingar í þeim tilgangi að meta notkun þína á vefsíðunni, taka saman skýrslur um starfsemi á vefsíðu fyrir rekstraraðila vefsíðna og veita aðra þjónustu sem tengist starfsemi á vefsíðu og netnotkun. 	 Google nyttar denne informasjonen for å vurdere korleis nettstaden vert nytta, for å lage rapportar om aktivitetar på nettstaden for eigaren av nettstaden, samt for å yte andre tenester knytt til aktivitetar på nettstaden og bruken av Internett.


Afríka/ Bujumbura 	 Afrika/ Bujumbura


Hvaða leturgerð á að nota á aðalverkefnaslánni (neðst á skjánum), þar sem sýnt er hvaða forrit eru í gangi. 	 Kva skrift som skal brukast på panelet nedst på skjermen, der programma som køyrer vert viste.


Leitaðu að greinum 	 Søk etter artiklar


Því hungraður var ég og þér gáfuð mér að eta, þyrstur var ég og þér gáfuð mér að drekka, gestur var ég og þér hýstuð mig, nakinn og þér klædduð mig, sjúkur og þér vitjuðuð mín, í fangelsi var ég og þér komuð til mín. 	 35 For eg var svolten, og de gav meg mat; eg var tørst, og de gav meg drikke; eg var framand, og de tok imot meg; 36 eg var naken, og de kledde meg; eg var sjuk, og de såg til meg; eg var i fengsel, og de vitja meg.’


Status tip 	 Last ned kart & # 160; … Status tip


laugardagur, 30. desember, 2017, vika 52 	 torsdag 8. februar 2018, veke 6


Norður Hollandasia. kgm 	 North 24 Parganaswestbengal. kgm


Virkja glugga: 	 Aktiver vindauge:


Nonedate 	 I_ngenNone


IMREAL ("1, 2i") skilar 0 	 GAMMALN( 2) gjev 0


Þetta rit gefur þér yfirsýn yfir heildarmagn raun - og sýndarminnis á kerfinu þínu. Flest stýrikerfi (þar með talið Linux) nota eins mikið af tiltæku raunminni og hægt er, til að auka afköst kerfisins. Þetta þýðir að ef þú ert með lítið magn af lausu raunminni og mikið af diskminni, þá er kerfið þitt vel stillt. 	 Denne grafen viser ei oversikt over bruken av fysisk minne i systemet. Dei fleste operativsystem (òg Linux) vil bruka så mykje som mogleg av det fysiske minnet som mellomlager for diskminnet, for at systemet skal verta raskare. Dette tyder at dersom du har lite Ledig fysisk minne og mykje Diskmellomlager, så er systemet godt sett opp.


Engin björguð hrun 	 Ingen gjenoppretta krasj


Gat ekki tengt tæki 	 Klarte ikkje montera eining


Þú verður að hlaða inn skrá áður en þú getur spilað hana 	 Du må opna ei fil før du kan spela ho.


Ef hakað er við hér slekkur K3b á ECC/ EDC villuleiðréttingu drifsins. Er þá hægt að lesa geira sem hafa verið gerðir ólæsilegir með vilja. Þetta getur verið gagnlegt við afritun af geisladiskum með afritunarvörn byggða á skemmdum geirum. 	 Viss dette er slått på, vil K3b slå av ECC/ EDC- feilkorrigering på CD- lesaren. På denne måten kan sektorar som er uleselege med vilje verta lesne likevel. Dette kan vera nyttig for kloning av CD- ar med kopisperre som er basert på øydelagde sektorar.


Nýjar undirskriftir: 	 Gyldig signatur


Fallið CARX () skilar X gildi stöðu punkts í pólhnitakerfi. 	 CARX () - funksjonen gjev X- posisjonen som høyrer til posisjonen til eit punkt i eit polart landemerke.


Og þeir sögðu hver við annan: "Gott og vel, vér skulum hnoða tigulsteina og herða í eldi." 	 Dei sa til kvarandre: «Kom, lat oss laga teglstein og brenna han vel!»


Horfðu vel til beggja hliða áður en þú ferð yfir götuna 	 Sjå deg for til begge sider før du kryssar gata


Vista Sem 	 M_elding:


Engin bakkatenging 	 Inga skuffelenking


Einsteinín 	 Einsteinium


Þetta fall breytir horni úr gráðum í radíana. 	 Denne funksjonen konverterer ein vinkel frå grader til radianar.


Smári P. McCarthy, Stígur SnæssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Comment 	 TogklokkeComment


Sem notandi þá samþykkir þú að þau gögn sem þú setur inn hér á eftir séu sett í gagnagrunn. 	 Som brukar godtar du at all informasjon du oppgjev blir lagra i ein database.


Hjónaherbergi með aukarúmi 	 Dobbeltrom med balkong


Þetta mun prófa eftirfarin tæki og nota síðan það fyrsta sem virkar:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists 	 Dette vil prøva dei følgjande einingane og bruka den første som verkar:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists


Punktarnir eru afritaðir í skýinu þar sem hægt er að nálgast þá hvenær sem er. 	 Desse notata blir sikkerhetskopiert til skyen og kan opnast når som helst.


24pt 	 24 pt


amount in units (real) 	 teraliter; teraliter; Tlamount in units (real)


Settu inn heiti á nýju aðgerðina 	 Skriv inn namnet på den nye handlinga


Gat ekki eytt gamalli skrá `%s': %s 	 Kunne ikkje sletta gamal fil «%s»: %s


ParsonsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParsonsCity in West Virginia USA


& Gegnumstrika 	 & Overstreking


Innfellanlegur HTML íhlutur 	 Innebyggbar HTML- komponent


17 Drottinn allsherjar, sem gróðursetti þig, hefir hótað þér illu vegna illsku Ísraels húss og Júda húss, er þeir frömdu til þess að egna mig til reiði, þá er þeir færðu Baal reykelsisfórnir. 	 17 Og Herren, allhers Gud, som planta deg, hev varsla deg ulukka for illgjerningi som Israels hus og Judas hus hev gjort, so dei hev harma meg med å brenna røykjelse for Ba'al.


Tími í Ballarat og New York borg 	 Tid i Ballarat og New York


Fjarlægja straum 	 Fjern kjelde


Leita:% 1 	 Skannar:% 1


europe. kgm 	 Focşaniromania. kgm


Gat ekki skrifað í skrá:% 1 	 Klarte ikkje skriva siste blokk til ei DND- fil:% 1


GrangevilleCity in Quebec Canada 	 Grande- ValleeCity in Quebec Canada


& Virkone of the seven cases (grammatical) 	 Ablativone of the seven cases (grammatical)


tek á móti möppum 	 hentar mapper


Verði dráttur á greiðslum er þér skylt að greiða fyrir allan eðlilegan kostnað okkar við innheimta greiðslur í vanskilum, þ. á m. þóknun lögmanna og annan lögfræðikostnað í samræmi við lög og reglugerðir. 	 Dersom du betaler inn beløp for seint, må du betale for rimelege kostnader vi pådreg oss ved innsamling av forfalne beløp, inkludert advokathonorar og andre rettslege honorar og kostnader, der det er tillate av gjeldande lover og reglar.


El Salvadorafrica. kgm 	 Kykladanegreece_ prefectures. kgm


aKregatorPartName 	 aKregator- delName


9 Guð, sem ég þjóna í anda mínum með fagnaðarerindinu um son hans, er mér vottur þess, hve óaflátanlega ég minnist yðar 10 í bænum mínum. 	 9 For Gud, som eg tener i mi ånd i hans Sons evangelium, han er mitt vitne kor uavlatande eg kjem dykk i hug.


Framkvæmi verk í biðstöðuComment 	 Set i kvilemodusComment


Lén: 	 Domene:


Fullt notandanafn 	 Fullt namn på brukaren


Nákvæmni 	 Rett


poland. kgm 	 Lubuszpoland. kgm


Atómkjarninn samanstendur af frumeindar og eru samsettur úr róteindum og nifteindum. 	 Han bind saman proton og nøytron slik at dei kan danne ein stabil kjerne.


Íhugaðu að færa eitthvað á auðan reit 	 Prøv å flytta noko til ein tom plass


New South WalesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Australia


NiðurQShortcut 	 Pil nedQShortcut


Sómalíaeurope. kgm 	 Ignalinalithuania_ municipalities. kgm


& Hægri: 	 & Høgre:


Gat ekki ræst stillingaþjóninn: %s 	 Klarte ikkje å henta sti til oppsettfil frå «%s»


Úrelda ólesin bréfView - > 	 Utvid trådar med ulesne eller viktige meldingar


Gleiðbogahamur 	 Hyperbolsk modus


Forritið "ps2pdf" fannst ekki, þannig að Okular getur ekki notað það til að flytja inn PS skrár. 	 Fann ikkje programmet « ps2pdf ». Okular kan derfor ikkje opna PS- filer med det programmet.


Koma í veg fyrir sérsniðin gildi, þar sem þau yrðu skrifuð til CDDB. 	 Unngå standardverdiar, sidan dei vert skrivne til CDDB slik dei er.


amount in units (real) 	 liter per 100 kilometer; liter per 100 kilometer; l/ 100 km; L/ 100 kmamount in units (real)


Sérsniðin mynd... 	 Sjølvvalt bilete & # 160; …


4 Þann 21. nóvember 2005 sagði Sharon, auk annarra ráðherra, sig úr Likud meðan hann var enn í embætti vegna deilna um brotthvarf ísraelsmanna frá Gaza og samninga um vesturbakkann. 	 ↑ 21. november 2005 forlét Sharon Likud, saman med fleire regjeringsmedlemmer og medlemmer av Knesset, på grunn av usemje om tilbaketrekkinga frå Gazastripa og forhandlingar om statusen til Vestbreidda.


'Lárétt miðjun' Ef þetta er valið mun faxið verða miðjað lárétt á síðunni. Ef ekki valið, mun faxið verða prentað á vinstri hlið síðunnar. 	 Sentrert vassrett Viss det er kryssa av her, vert faksen skriven ut vassrett midt på arket. Viss ikkje, vert han skriven ut til venstre på sida.


Þú getur keypt og selt leikmenn, fjárfest í endurbótum á leikvangi og mikið meira. 	 Du sel og kjøper spelarar, byggjer ut stadion og mykje meir.


13 Jóab og lið hans réðst nú til atlögu gegn Arameum en þeir flýðu undan honum. 	 13 So gjekk Joab fram med fylkingi si og stridde mot syrarane, og dei rømde for han;


Skrá í tvíundarkerfinu opnuð 	 Binærfil opna


Staðbundnar stillingar leikmanns 	 Lokale spelarinnstillingar


Prentun: staða 	 Utskrift: framgang


YebesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YekepaCity in Libya


URI: 	 Definisjon


Einfaldur gluggastjóriName 	 Ein minimalistisk vindaugssjefName


Hreinsa valSearch finished. 	 Tøm utvalSearch finished.


súpacolor 	 lysbruncolor


Prófun prentara 	 Skrivartest


KDE stjórneiningaspjald fyrir minnisupplýsingar 	 KDE- kontrollmodul for minneinformasjon


Endurhlaða skjalinu frá diski. 	 Last dokumentet om att frå disken.


Kínverska (PRC) 	 Kinesisk (Kina)


Vista Sem 	 _Vis gøymde meldingar


Gagnadiskur (%s) 	 Dataplate (%s)


GangwonRegion/ state in Spain 	 Gran CanariaRegion/ state in Spain


Dauðinn kemur 	 Dauden kjem


Litaspjaldinu "% 1" hefur verið breytt. Viltu vista það? 	 Fargepaletten «% 1 » er endra. Vil du lagra han?


Velja móttakendur frá vistfangaskránni 	 Vel mottakarar frå adressebok@ info: status No recipients selected


Boltar 	 Ballar


Háskóli Íslands 	 Den svenske kyrkja


Feneyjarafrica. kgm 	 Traleerepublic_ of_ ireland. kgm


Japanwestbengal. kgm 	 Jalpaiguriwestbengal. kgm


12 Og þetta mun verða plágan, sem Drottinn mun láta ganga yfir allar þær þjóðir, sem fóru herför gegn Jerúsalem: Hann mun láta hold þeirra upp þorna, meðan þeir enn standa á fótum, augu þeirra munu hjaðna í augnatóttunum og tungan visna í munninum. 	 12 Men denne refsingi skal Herren senda yver alle dei folki som drog i herferd mot Jerusalem: Kjøtet deira skal han lata rotna medan dei stend på sine føter, augo deira skal rotna i holone sine, og tunga skal rotna i munnen på dei.


Ram Segev, Ohev Zion & Shalom Amira 900+ active installations Prófað með 5.2.2 uppfært fyrir 16 klukkustundir 	 Ram Segev, Ohev Zion & Shalom Amira 900+ installasjonar i drift Tested with 5.2.2 Oppdatert 2 dagar sidan


Næsti & mánuður 	 Neste & månad@ option do not specify a date


Set upp skrá 	 Installerer fil


Tvöfalt 	 Dobbel


& Java stefna: 	 & Java- regel:


Lhasaafrica. kgm 	 Larísagreece. kgm


Fjöldi hlutlausra & pláneta:% 1 	 & Nøytrale planetar:


Haus 1Style name 	 Overskrift 1


Hafðu samband við okkur til að fá frekari upplýsingar. 	 Ta kontakt for meir informasjon.


Afrita val 	 Erstatt noverande merking


Gat ekki opnað skrá 	 Klarte ikkje tolka breidde - og lengdegradane.


texti 80x50 (1) 	 tekst 80×50 (1)


Engin yfirlistskipun fyrir skjalagerðina '% 1'. 	 Ingen indekseringkommando er oppgjeve for dokumenttypen «% 1 ».


er til til ". 	 KTorrent kan ikkje ta imot tilkoplingar, då portane% 1 til% 2 er i bruk av eit anna program.


Mappan% 1 fyrir textaskrár er ekki gild mappa. 	 Mappa% 1 for tekstfilene er ikkje ei gyldig mappe.


Skráarnafn: 	 Endra namn


Allir hlutir eru mér ofurgefnir af mínum föður og enginn kennir soninn nema faðirinn og enginn kennir föðurinn nema sonurinn og hverjum eð sonurinn vill það opinbera. 	 27 Alt hev Far min gjeve i mine hender, og ingen kjenner Sonen, utan Faderen, og ingen kjenner Faderen, utan Sonen og dei som Sonen vil openberra det for.


Þú ert beðin(n) um að gefa upp greiðslumáta til að borga fyrir þjónustu þegar þú skráir þig í hana. 	 Dersom du skal betale for ei Teneste, blir du bede om å oppgi ein betalingsmåte når du registrerer deg for Tenesta.


Þakkir & fá 	 & Takk til


Talning: 	 Tal:


Ég segi, "Hvernig mynduð þig bera ykkur? Hvernig mynduð þið mæla? Hvernig mynduð þið vera 	 Eg seier: "Korleis kan du gå? Korleis kan du snakke? Korleis kan du vere


14 Þá koma til hans lærisveinar Jóhannesar og segja: "Hví föstum vér og farísear, en þínir lærisveinar fasta ekki?" 	 14 Då kom læresveinane åt Johannes til han og sa: Korleis hev det seg at me og farisearane fastar so mykje, men dine læresveinar fastar ikkje?


17 En er Jósef sá, að faðir hans lagði hægri hönd sína á höfuð Efraím, mislíkaði honum það og tók um höndina á föður sínum til þess að færa hana af höfði Efraíms yfir á höfuð Manasse. 	 17 Då Josef såg at far hans la høgre handi på hovudet hans Efra'im, mislika han det; han fata handi åt far sin og vilde flytja henne frå hovudet hans Efra'im burt på hovudet hans Manasse.


endurtaka 	 Spel i lykkje


Diliturkey. kgm 	 Bilecikturkey. kgm


Festa fljótandi lag 	 Forankre det flytande laget


Vist_a sem... 	 Lagra som


Virkja samba reikningsstjórnun 	 Slå på handtering av samba- kontoar


netherlands. kgm 	 Dumbartonshiregreat- britain_ counties. kgm


Númer 	 Nummer


23 Það varð kveld og það varð morgunn, hinn fimmti dagur. 	 Og det vart kveld, og det vart morgon, fyrste dagen.


Upphraði 	 Opplastingsfart


Sýríska rétttrúnaðarkirkjan í Antiokkíu 	 Den koptiske ortodokse kyrkja i Egypt


Velja orð til vinstri 	 Merk ord til venstre


Tungumál 	 Vel språk


unit description in lists 	 cJunit description in lists


Moskva+00 - vestur Rússland 	 Moskva + 00 – Vest- Russland


Í biðFinished the job 	 PauseFinished the job


Enginn hlutur valinn Veldu atburð, verkþátt eða dagbók til að sjá smáatriði hans hér. 	 Ingen element valt. Vel ei hending, ei oppgåve eller ein dagboktekst for å sjå detaljane her.


Það kom upp villa við að skrifa myndina:% 1 	 Det oppstod ein feil ved lagring av biletet:% 1


Nýjar undirskriftir: 	 Ugyldig signatur


4 Gleð þú sál þjóns þíns, því að til þín, Drottinn, hef ég sál mína. 	 4 Gled din tenars sjel! for til deg, Herre, lyfter eg mi sjel.


Tenging við CUPS þjóninn tókst ekki. Athugaðu hvort CUPS þjónninn sé rétt uppsettur og sé í keyrslu. Villa:% 1. 	 Tilkoplinga til CUPS- tenaren mislukkast. Kontroller at CUPS- tenaren er rett installert og køyrer. Feil:% 1.


Hefur byrjunardagsetningu 	 Har startdato


Stilla KDE prentun 	 Set opp KDE- utskrift


Ef þú ert skráður notandi geymir kerfið upplýsingarnar þínar. 	 Alle innstillingane dine (om du er registrert) er lagra i databasen.


Breyta eiginleikum... 	 & Rediger attributt & # 160; …


Þú getur opnað skrána sem þú ert að vinna með í öðru forriti innan úr Kate. Veldu Skrá - gt; Opna með til að fá lista af forritum sem eru skilgreind fyrir viðkomandi skráartegund. Þú getur einnig valið Annað... til að velja hvaða forrit sem er á þínni vél. 	 Du kan når som helst opna fila du jobbar med i eit anna program. Vel Fil – Opna med for lista over program som er knytte til dokumenttypen. Du kan òg velja Anna for å velja eit anna program på systemet.


Bankinn gæti krafist aukalegrar greiðslu af þér fyrir þessa þjónustu þegar þú notar kredit- eða debitkort. 	 Det kan hende banken belastar deg for tilleggsgebyr for desse tenestene når du bruker kreditt- eller debetkort.


vietnam. kgm 	 Quang Namvietnam. kgm


Teletekst leitarvélQuery 	 Søkjemotoren TeletekstQuery


Þú ert núna aðdáandi. 	 Du er no ein tilhengjar.


Sjálfgefið lén: 	 Standarddomene:


Talar þú ítölsku? 	 Snakkar du engelsk?


Prenta rúmfræði 	 Skriv ut geometri


Leitarorð: Sérsniðin bakgrunnur, Sértæk valmynd, Einkennismyndir, Fréttir, Athugasemdir í þráðum 	 Eigen bakgrunn, Eigen meny, Hovudbilete, Nytt, Innspel i trådar


africa. kgm 	 Nord- Matabelelandzimbabwe. kgm


Því miður, verkþættir eru ekki nothæfir ennþá. 	 Oppgåver verkar ikkje enno.


Trentoeurope. kgm 	 Trentoitalyprovince. kgm


Samskiptamáti 	 Protokoll:


WordReference. com þýðing: Ensk/ frönskQuery 	 WordReference. com – omsetjing: engelsk til franskQuery


Rekill% 1 	 Drivar for% 1


Studdar samskiptareglurName 	 Støtta protokollarName


BlackwellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BlackwellCity in Oklahoma USA


Eyða hnútum 	 Slett nodar


Þér getið ei Guði þjónað og hinum Mammón. 	 De kann ikkje tena både Gud og mammon.


cosh( 0. 8) er 1. 33743495 	 COSH( 0, 8) er 1, 33743495


Engin lykill fluttur inn... Athugaðu annál til að fá meiri upplýsingar. 	 Ingen nøkkel importert. Sjå i detaljloggen for meir informasjon.


Skilríkið hefur veriið afturkallað. 	 Sertifikatet er kalla tilbake.


Setja upp tæki 	 Set opp einingar


Efst til hægri 	 Høgre:


nafnlaus 	 namnlaus


MP3tunes hólf 	 MP3tunes- lager


Rigningweather forecast 	 Regnweather forecast


Kisínevafrica. kgm 	 Chinhoyizimbabwe. kgm


Sýnir flæðandi síður með gluggum í alt+tab skiptiglugganumName 	 Den kjende « Cover Flower » - effekten ved vindaugsveksling med « Alt + Tab» Name


Það eru 1600 manns hér, held ég. 	 De er vel 1600 menneske, tippar eg.


Innsetning hugbúnaðar tókst ekki 	 Klarte ikkje å installera programvara


ArmensktKCharselect unicode block name 	 ArmenskKCharselect unicode block name


Umsjónarmaður@ info - notification message 	 Vedlikehaldar@ info - notification message


Setja inn & gæsalappir 	 Sitatteikn


Listi yfir bakenda, eftir forgangi. 	 Motorar i prioritert rekkjefølgje.


europe. kgm 	 Upper Dememara- Berbiceguyana. kgm


18 Absalon hafði þegar í lifanda lífi tekið merkissteininn í Kóngsdal og reist hann sér að minnisvarða, með því að hann hugsaði: "Ég á engan son til að halda uppi nafni mínu," og nefnt merkissteininn nafni sínu. Fyrir því er hann enn í dag nefndur Absalonsvarði. 	 18 Absalom hadde, medan han endå levde, teke og reist ein minnestein åt seg - det er den som stend i Kongedalen; for han sa: Eg hev ingen son som kann halda uppe minnet um namnet mitt.


Nýi talarinn sem verður notaður þegar skilyrðunum að ofan er fullnægt. Sjálfgefni talarinn er sá efsti í talaraflipanum. Smelltu á hnappinn til að velja talara. 	 Den nye opplesaren som vert bruka når vilkåra ovanfor er oppfylte. Standardopplesaren er den øvste i fana « Opplesarar ». Trykk på knappen for å velja ein opplesar.


Hvernig er ég fyrst að augu leikarans míns tindra ekki? 	 Kven er eg, som gjer at augene til spelarane mine ikkje skin?


Verk sem er lokið 	 Ferdige jobbar


Opnar staðsetninguna sem tengd er "styttingu" í vefskoðara með fyrirspurninni: q:. Þekktar styttingar eru:% 1 	 Opnar adressa knytt til « snarveg » i ein nettlesar med spørjinga: q:. Moglege snarvegar:% 1


Val 	 Vel allt


Treyst: 	 Tiltrudde:


Sum spjallborð krefjast þess að nýir notendur séu staðfestir, annað hvort af þeim sjálfum eða stjórnendum, áður en þú getur skráð þig inn. Þær upplýsingar komu fram við nýskráningu. 	 Nokre forum krevjer at alle nye registreringer må aktiverast, enten av deg eller av administratoren, før du kan logge inn.


lagskipt-spjald 	 lagdelt panel


& Litastef: 	 & Fargeoppsett:


& Eyða leit 	 & Slett søk


Króatíaafrica. kgm 	 Craiovaromania. kgm


11 Drottinn veitir lýð sínum styrkleik, Drottinn blessar lýð sinn með friði. 	 11 Herren skal gjeva sitt folk styrke, Herren skal velsigna sitt folk med fred.


Næsti kafli 	 Neste kapittel


af KDE s KIO fyrir n er og a af til. 	 Slår av bruken av KIO- biblioteket til KDE ved annonsering etter deltakarsentralar. Dette er under utprøving, og du bør berre bruka det viss tilkoplinga til verten stadig vert broten.


25 Við hvern viljið þér samlíkja mér, að ég sé honum jafn? 	 25 Kven vil de då likna meg med, so eg skulde likjast han?


Á fyrra skjáborð 	 Byt til førre skrivebord


Víxla á uppruna og áfangastað 	 Byt om kjelde og mål


Svæfingartímabil: @ info: tooltip 	 Utsett kor & lenge: @ info: tooltip


Rangt stafsett orð 	 Ymse


Áskrift... 	 Lokalt abonnement & # 160; …


Name 	 Set opp ymse i KJotsName


ErfiðleikastigNAME OF TRANSLATORS 	 VanskegradNAME OF TRANSLATORS


Mynd (% 1 x% 2 punktar) 	 Bilete (% 1 gonger% 2 pikslar)


Shaanxiafghanistan. kgm 	 Sharanafghanistan. kgm


7 Og engli safnaðarins í Fíladelfíu skalt þú rita: Þetta segir sá heilagi, sá sanni, sem hefur lykil Davíðs, hann sem lýkur upp, svo að enginn læsir, og læsir, svo að enginn lýkur upp. 8 Ég þekki verkin þín. 	 7 Og skriv til engelen for kyrkjelyden i Filadelfia: Dette segjer den Heilage, den Sannordige, han som hev Davids lykel, han som let upp, og ingen let att, og ingen let upp:


María Teresa af Austurríki 	 Maria Teresia av Austerrike


Ég svaraði: Ég sé sjóðandi pott, og snýr hann framhliðinni að oss úr norðri. 	 Eg svara: «Eg ser ei kokande gryte, ho hallar hit frå nord.»


14 Því að betra er að afla sér hennar en að afla silfurs, og arðurinn af henni ágætari en gull. 	 14 For det er betre å råda seg visdom enn sylv, og den vinning han gjev, er betre enn gull.


Setu '% 1' lauk óvænt. 	 Programmet «% 1 » krasja.


Þú getur sent allt til OneNote svo að handskrifuðu minnispunktarnir þínir og skissur eru samþætt með restinni af mikilvægum upplýsingum þínum. 	 Du kan sende alt til OneNote, slik at handskrivne notat og skisser blir integrerte med annan viktig informasjon du har.


Staðlað Þessi hamur hæfir flestum myndupplausnum. Alltaf ætti að prófa þetta fyrst. 	 Standard Denne modusen passar for dei fleste biletoppløysingar. Prøv alltid denne modusen først.


Villa við ritun í myndskrána: %s 	 Feil under skriving av biletefil: %s


ps2pdf fannst ekki 	 Fann ikkje ps2pdf


Afþjappa 	 Pakk ut


Hún svaraði: "Þeir hafa tekið brott Drottin minn, og ég veit ekki, hvar þeir hafa lagt hann." 	 Ho svara: «Dei har teke bort Herren min, og eg veit ikkje kvar dei har lagt han.»


Þegar við höfum tilkynnt þér um að okkur hafi ekki borist full greiðsla frá þér á réttum tíma getum við lokað fyrir eða hætt við þjónustuna ef þú greiðir greiðsluna ekki að fullu á tilskildum tíma. 	 Når vi har varsla deg om at vi ikkje har fått heile beløpet til rett tid, kan vi mellombels stoppe eller avslutte Tenestene dersom du ikkje betaler heile beløpet innan tidsfristen som blir sett.


checkbox caption in System Integration options 	 Kryss av her om du vil at KDE- programma skal bruka standard- dialogvindauga for opning og lagring av filer, i staden for å bruka dei i KDE. checkbox caption in System Integration options


Taílandasia. kgm 	 Tamil Naduindia. kgm


Villa við afkóðun af lagi% 1. 	 Feil under dekoding av spor% 1.


Bæta skrám við í skráarsafn 	 Legg til filer i eit arkiv


18 Hann fetaði í fótspor Ísraelskonunga, eins og Akabs ætt gjörði, því að hann var kvæntur dóttur Akabs. Þannig gjörði hann það, sem illt var í augum Drottins. 	 18 Han fylgde same vegen som Israels-kongane og for like eins åt som Akabs hus; for han hadde ei dotter åt Akab til kona, og han gjorde det som Herren mislika.


Þegar þetta er virkjað, er röðuðum hlutum hópað eftir flokkum. @ label 	 Når dette valet er på, vert sorterte element samanfatta etter kategori. @ label


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S18: Handsam og opna med varsemdPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


2 "Og þú skalt segja við Ísraelsmenn: Hver sá Ísraelsmanna, eða útlendra manna, er búa í Ísrael, sem færir Mólok nokkurt afkvæmi sitt, skal líflátinn verða. Landslýður skal lemja hann grjóti. 	 2 Seg til Israels-borni: Hender det at nokon av Israels-borni eller av dei framande som held til i Israel, gjev noko av borni sine frå seg til Molok, so skal han lata livet; landslyden skal steina han i hel.


Comments on: Afsláttarsíðan 	 Innspel til: Heim


% 1 er núna tilbúið! 	 % 1 er klar!


City name (optional, probably does not need a translation) 	 100 Mile HouseCity in British Columbia Canada


21 Mælti hann þá til Ísraelsmanna á þessa leið: "Þegar synir yðar á síðan spyrja feður sína og segja:,Hvað eiga steinar þessir að jarteina?` 	 21 Og han sa til Israels-borni: Når borni dykkar ein gong spør federne sine: Kva er dette for steinar?


Manílaafrica. kgm 	 Arcadiagreece_ prefectures. kgm


Diliphilippines. kgm 	 Piliphilippines. kgm


Raleigh er á sama tíma og New York borg. 	 Raleigh har same tid som New York.


29 Einu sinni hafði Jakob soðið rétt nokkurn. Kom þá Esaú af heiðum og var dauðþreyttur. 	 29 Ein gong koka Jakob ein velling; då kom Esau heim av skogen, og var trøytt og mod.


Lárétt & hnit 	 Horisontale & koordinatar


Dagatal í staðbundinni möppuComment 	 Alarmar i lokal mappeComment


AvianoCity in Central Region Russia 	 IvanovoCity in Central Region Russia


35 Þá muldist sundur í sama bili járnið, leirinn, eirinn, silfrið og gullið, og varð eins og sáðir á sumarláfa, vindurinn feykti því burt, svo að þess sá engan stað. En steinninn, sem lenti á líkneskinu, varð að stóru fjalli og tók yfir alla jörðina. 	 35 Då vart det krasa alt på ein gong, både jarnet og leiret og koparen og sylvet og gullet, og det vart som agner frå treskjevollane um sumaren, og vinden føykte det burt, so det ikkje fanst dusti att. Men steinen som råma biletet, vart til eit stort fjell, som fylde upp heile jordi.


Moldóvaitalyprovince. kgm 	 Padovaitalyprovince. kgm


Ljósleiðararás 	 Fiberkanal


WhatsThis Help 	 Konverter kjemiske filer & # 160; … WhatsThis Help


Auka inndrátt 	 Auk innrykk


KNewStuff framlög 	 KNewStuff- bidrag


Asía/ Rangoon 	 Asia/ Rangoon


Útgáfa kjarnans sem er keyrandi (% 1.% 2.% 3) er ekki sú sama og kjarnarekillinn var vistþýddur fyrir (% 4.% 5.% 6). 	 Den kjernedrivaren som går no (versjon% 1.% 2.% 3) er ikkje den same som denne modulen er kompilert for (% 4.% 5.% 6).


amount in units (real) 	 megajoule; megajoule; MJamount in units (real)


Skírteinanotkun 	 Vis om sertifikatet er gyldig


HálfgegnsæiComment 	 GjennomsiktComment


Fax skjölComment 	 FaksdokumentComment


_Leita 	 _Vindauge


10 Og eftir að Enos gat Kenan lifði hann átta hundruð og fimmtán ár og gat sonu og dætur. 	 10 Og etter Enos hadde fenge Kenan, levde han endå åtte hundrad og femtan år og fekk søner og døtter.


Gat ekki tekið frá minni fyrir JPEG skrána 	 Kunne ikkje tildela minne for lagring av BMP-fil


KWord HTML útflutningssíaName 	 Name


Festa við þetta strik 	 Fest til dette linjestykket


/_Hækka lag 	 _Løft visingar


Washington, DCRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Washington, DCRegion/ state in USA


Fullt af lagfæringum, viðbótum og hreinsun. 	 Mange feilrettingar, forbetringar og opprydding.


5 Synir Ísraels voru meðal allra þeirra sem komu til að kaupa korn því að hungursneyð ríkti í Kanaanslandi. 	 5 So kom då Israels-sønene og vilde kjøpa korn millom alle dei andre som kom; for det var uår i Kana'ans-land.


Verkefna rás fyrir KPilot 	 Hugseliste- kopling for KPilot


heiti Aobject name (optional) 	 Fornax Aobject name (optional)


Öfugt skástrik 	 Omvend skråstrek


Engir lyklar sem treyst er eða eru gildir voru valdir. Hópurinn% 1 verður ekki búin til. 	 Ingen gyldig eller tiltrudd nøkkel var valt. Gruppa% 1 vert ikkje oppretta.


& Neðst: 	 & Botn:


Nafn falins dálks: 	 Vel dei gøymde arka som skal visast


Stillingar annálsritara skynjara 	 Innstillingar for sensorlogg


Það sem þú sérð á þessari síðu var afritað af https://meta.wikimedia.org/wiki/User:LPfi. 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Atcovi.


Býr til tómt skjalName 	 Name


Nýtt setusnið... 	 Ny profil & # 160; …


Smelltu á þennan hnapp til að taka mynd. 	 Bruk denne knappen for å ta eit nytt skjermbilete.


Gat ekki breytt forgangi verks: 	 Kan ikkje endra jobbprioriteten:


CentrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentrevilleCity in Maryland USA


Engin forsýn til. Líklega kom upp vandamál við að ræsa íforrit. 	 Inga førehandsvising tilgjengeleg. Det oppstod truleg problem ved lasting av programtillegget.


Ástralía/ Brisbane 	 Australia/ Brisbane


14.2 Þá sagði Jeróbóam við konu sína: 'Far nú og klæð þig dularbúningi, svo að enginn megi kenna, að þú ert kona Jeróbóams, og far til Síló. Þar er Ahía spámaður, sá er um mig sagði, að ég mundi verða konungur yfir lýð þessum. 14.3 Og tak með þér tíu brauð og kökur og krús með hunangi og gakk þú inn til hans. 	 2 Då sa Jeroboam åt kona si: Kjære deg, tak og klæd deg ut, so ingen kann sjå at du er kona åt Jeroboam, og gakk so til Silo! Der du veit Akia, profeten, bur, han som spådde at eg skulde verta konge yver dette folket. 3 Tak med deg ti brød og nokre kakor og ei krukke med honning og gakk til han; so segjer han deg nok korleis det kjem til å ganga med guten.


Fyrri umsjónarmaður 	 Tidlegare vedlikehaldar


Færa feril 	 Flytt ei kurve


SanskrítName 	 SanskritName


Höfundur greinarinnar bað um að fá svör í tölvupósti í stað þess að þau séu send á ráðstefnuna. (Followup- To: poster) 	 Forfattaren har spurd etter svar på e- post i staden for oppfølging til temagruppa (« Followup- To: poster »). Vil du likevel svara til gruppa?


ACL vistfang 	 ACL- adresse


ZaragozaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZaragozaCity in Sri Lanka


& Frá 	 & Frå


Borð: 	 Brett:


Notandanafn 	 Brukarnamn


Stjórnendur möppunnar 	 Administratorar av denne mappa


3 Ég þakka Guði mínum í hvert skipti, sem ég hugsa til yðar, 	 3 Eg takkar min Gud so tidt eg kjem dykk i hug,


Þú getur flett í gegn um öll opin skjöl með því að ýta á Alt+Vinstri ör eða Alt+Hægri ör. Næsta / fyrra skjal verður sýnt samstundis í virka rammanum. 	 Du kan bla gjennom alle opne dokument ved å trykkja Altnbsp; + Venstre pil eller Altnbsp; + Høgre pil. Det førre/ neste dokumentet vert vist med ein gong i ruta.


Get ekki staðfest síðu 	 Kan ikkje validera kjelda


Moire 	 Eld


ElsmereCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElsmereCity in Delaware USA


amount in units (integer) 	 % 1°Réamount in units (integer)


Markeworld. kgm 	 Namchisikkim. kgm


Búið til:% 1 	 Dato:% 1


Velja sýnilegt svæði 	 Vel forstørra område


Stefna 	 Retning


Hjálp: Velja leik og borð 	 Hjelp: Vel spel og brett


Þessar vafrakökur renna út eftir eitt ár. 	 Desse infokapslane varar eitt år.


Afríka/ Lome 	 Afrika/ Lomé


HawaiiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


% 1 villa 	 % 1 feil


Villa við að keyra leitarskipunina '% 1'. 	 Feil ved utføring av søkjekommando «% 1 ».


Description 	 Oppheva overflate med trapper og søyler. Description


Engin safnskrá opin 	 Ingen opne arkiv


9 og sagði við þá: Svo segir Drottinn, Ísraels Guð, er þér senduð mig til, að ég bæri fram fyrir hann auðmjúka bæn yðar: 	 9 og sa til dei: So segjer Herren, Israels Gud, som de sende meg til, so eg skulde bera fram dykkar audmjuke bøn for hans åsyn:


Síða 	 _Ikkje noko bilete


Þú gæti hinsvegar umbreytt DVI-skránni í PDF með því að nota 'prentun í skrá' skipun Okular, en það býr hinsvegar til skjöl sem vissulega prentast ágætlega, en eru ekki í neitt sérstökum gæðum þegar þau eru skoðuð í forriti eins og Acrobat Reader. 	 Du kan, likevel, konvertera DVI-fila til PDF ved å bruka utskriftfunksjonen i Okular, men det vil ofte laga dokument som er greie til utskrift, men som er av lågare kvalitet dersom dei vert lesne i Acrobat Reader.


Núviriði 	 Noverdi


Fágætur á ensku - Þýðing / Orðabók íslenska » enska - dictionaries24.com 	 Lapskaus på engelsk - Oversettelse / Ordbok norsk » engelsk - dictionaries24.com


Ég gat ekki búið til gilt raðnúmer fyrir þessa staðsetningu. Þetta þýðir að það var ekkert raðnúmer laust á milli þessara tveggja aðliggjandi þjónusta, og þjónustan passaði ekki nákvæmlega inn í stafrófsröðina. Aðlagaðu raðnúmerin handvirkt í Eiginleika glugganum. 	 Klarte ikkje laga eit gyldig sorteringstal for denne posisjonen. Dette tyder at det ikkje finst noko ledig tal mellom dei to tilstøytande tenestene, og tenesta passa ikkje inn leksikalsk. Juster sorteringstala manuelt i Eigenskapar - vindauget.


Forritið er þegar í gangi. Set fyrir framan... 	 @ info


Nota ofurörugga leiki 	 Bruk super-trygge trekk


DEC2BIN( 12) skilar "1100" 	 NUM2STRING( 2. 05) gjev « 2. 05 »


Nýtt dagatal 	 Ikkje ein kalender.


Marylandsouthamerica. kgm 	 Påskeøyaoceania. kgm


Undirrita (eyða sniði) 	 Signer (slett formatering)


Halda skyndiminni & samhæfðu 	 & Hald mellomlageret synkronisert


Reykjavik to Stockholm 	 Oslo to Haugesund


Titill/ Nafn prentverks 	 Tittel/ namn på utskriftsjobben


Bar HarborCity in Nova Scotia Canada 	 Clark' s HarbourCity in Nova Scotia Canada


SkyggingarhnappurNAME OF TRANSLATORS 	 KnappNAME OF TRANSLATORS


Flyt inn póstmöppur ('. pmm')... 	 Importerer e- postmapper («. pmm ») & # 160; …


Ekki endurtaka@ label 	 Ikkje gjenta@ label


Grafðu djúpt 	 Grav djupt


Stjórnendur vefsvæðis geta einnig séð og breytt þessum upplýsingum. 	 Styrarar på nettstaden kan òg sjå og endre desse opplysningane.


3.19 Af þessu munum vér þekkja, að vér erum sannleikans megin og munum geta friðað hjörtu vor frammi fyrir honum, 3.20 hvað sem hjarta vort kann að dæma oss fyrir. 	 19 Og på dette skal me kjenna at me er av sanningi, og so skal me roa hjarto våre for hans åsyn;


Heimasíða: 	 Heimeside:


Að búa til tímarits vefsíðu með WordPress hefur aldrei verið auðveldara. 	 Det har aldri vore lettare å laga ei magasin-nettside med WordPress.


Villathe type of the hash, e. g. MD5 	 Feilthe type of the hash, e. g. MD5


Halda smámyndum glugga: 	 Ta vare på miniatyrbilete av vindauge:


Bankinn gæti krafist aukalegrar greiðslu af þér fyrir þessa þjónustu þegar þú notar debit- eða kreditkort. 	 Det kan hende banken belastar deg for tilleggsgebyr for desse tenestene når du bruker kreditt- eller debetkort.


Hér getur þú séð íforrit Kate. Þau sem hakað er við, hefur verið hlaðið inn og verðu hlaðið inn næst þegar þú ræsir Kate. 	 Her ser du alle dei tilgjengelege programtillegga i Kate. Dei som er kryssa av er lasta inn og vert lasta inn på nytt neste gong Kate startar.


mínúturiCalImp 	 har vedleggiCalImp


[26] Og menn munu færa henni dýrð og vegsemd þjóðanna inn í það. 	 26 Og dei skal bera herlegdomen og æra åt folkeslagi inn i han.


Núll er mennskur leikmaður; einn til þrír samsvara getu tölvustýrðsleikmanns. 	 Null er menneske, ein til tre er ulike nivå av dataspelar.


Í leikunum, sem er sjónvarpað beint, þurfa þátttakendur að berjast til dauða á hættulegum leikvangi þar til aðeins einn stendur eftir. 	 Leikane er ei TV-hending der deltakarane, kalla "tributtar", må kjempe til døden i ein farleg utandørs arena til det berre står éin igjen.


Þéttleiki% 1 value,% 2 unit symbol (density) 	 Tettleik% 1 value,% 2 unit symbol (density)


Skúrirweather forecast 	 Regnbyerweather forecast


Name 	 L- asparaginName


Vatíkaniðasia. kgm 	 Visaginas (by) lithuania_ municipalities. kgm


Hér getur þú skilgreint texta sem kemur á undan jákvæðum tölum. Flestir hafa þetta autt. 	 Her kan du velja tekst som går føre positive tal. Dei fleste brukar ikkje denne innstillinga.


Kvöldvakt (16: 00 til 23: 59) 	 Andre skift (16. 00 til 23. 59)


Description 	 EdderkoppDescription


Byrja falinn 	 Start skylt


Name of the user programmable constant 	 Liste over brukarvalde konstantar. Name of the user programmable constant


% 1Mw for weeks 	 % 1 mw for weeks


Ný skrifta... 	 Nytt skript & # 160; …


COMPLEX( 0; - 1) skilar "- i" 	 COMPLEX( 0; - 1) gjev "- i"


Tími í Preston og New York borg 	 Tid i Preston og New York


Namibíaphilippines. kgm 	 Cebuphilippines. kgm


Gildi Frá Samræma 	 Bruk verdiane frå førre synkronisering (ikkje støtta)


Stillingar... 	 Mappa finst ikkje


Það kom upp villa við lestur stillingaglugga þessa stíls. 	 Det oppstod ein feil ved lasting av oppsettsvindauget for denne stilen.


Forsýna@ option: check 	 Vis førehandsvising@ option: check


5 Síðan sendi ég Móse og Aron og laust Egyptaland með undrum þeim, er ég framdi þar. Síðar leiddi ég yður út þaðan. 	 5 Sidan sende eg Moses og Aron og heimsøkte egyptarane med dei plagone de veit, og so førde eg dykk ut.


ArchD Transverse 	 ArchD Transvers


Lita- birtuskil 	 Fargeovergang


Ég vil senda þig til Faraós, og þú skalt leiða þjóð mína, Ísraelsmenn, út af Egyptalandi.11En Móse sagði við Guð: Hver er ég, að ég fari til fundar við Faraó og að ég leiði Ísraelsmenn út af Egyptalandi?12Þá sagði hann: Sannlega mun ég vera með þér. 	 13 Då sa Moses til Gud: Men når eg no kjem til Israels-borni og segjer til dei: Gud åt federne dykkar hev sendt meg til dykk, og dei so spør: Kva er namnet hans?


Eiginleikar leiks 	 Speleigenskap


Línurnar eru gerðar gegnum skurðpunkta tveggja keila. Þetta er einnig skilgreint fyrir tvær keilur sem skerast ekki. 	 Linjene konstruerte gjennom skjeringspunkta mellom to kjeglesnitt. Dette er også definert for kjeglesnitt som ikkje skjer kvarandre.


Mappa til afrita allir ". 	 Mappa alle torrentar som vert opna i KTorrent skal lagrast til.


Eftir að lömuð dóttir hans læknaðist fyrir kraftaverk í nunnuklaustrinu Port-Royal, málaði hann eitt frægasta verk sitt Ex Voto de 1662 sem sýnir dóttur hans með abbadísinni Cathérine-Agnès Arnauld. 	 Etter at den lamma dottera hans på mirakuløst vis skal ha vorte lækt ved nonneklosteret i Port-Royal, måla han i 1662 det berømte, men utypiske måleriet Ex-Voto.


Valda stafataflan getur ekki sýnt alla stafina í skránni. Viltu virkilega vista hana? Gögn gætu tapast. 	 Den valde teiknkodinga inneheld ikkje alle dei Unicode- teikna som er bruka i dokumentet. Er du sikker på at du vil lagra det? Det kan henda at data går tapt.


TengiliðirShort column header meaning default for all items 	 KontaktarShort column header meaning default for all items


Algeríachina. kgm 	 Baixo Alentejoportugal_ provinces. kgm


Vinsamlega sláðu heiti breytunnar. 	 Skriv inn variabelnamnet & # 160; …


Flytja út bókamerki í skrá í Netscape (4. x og nýrri) sniði 	 Eksporter bokmerke til ei fil med Netscapeformat (4. x og eldre)


weather condition 	 Lett regn, med tåke eller tåkedisweather condition


Aðeins nota auðu skjásvæfuna 	 Bruk berre den blanke pauseskjermen


Ekki er búið að setja upp forritið ‚%s‘. 	 Programmet «%s» er ikkje installert


Stjórnskjár 	 Konsoll


Mbabaneafrica. kgm 	 Malanjeangola_ provinces. kgm


italy. kgm 	 Samara (Russland) russia_ subjects. kgm


Hleð inn möppu... 	 Ventar på KWallet & # 160; …


& Breyta straum... 	 & Rediger kjelde & # 160; …


Viltu fá bókamerki sem vísar á "% 1" með titlinum "% 2" bætt við bókamerkjasafnið þitt? 	 Vil du ha eit bokmerke som peikar på «% 1 » og heiter «% 2 »?


39 En úr þessum bæ trúðu margir af Samverjunum á hann fyrir orð konunnar, sem vitnaði: Hann sagði mér alt, sem eg hefi aðhafst. 	 39 Det var mange av samaritanane frå den byen som trudde på han for det som kvinna hadde sagt då ho vitna: Han hev sagt meg alt eg hev gjort!


Útlit, táknmyndir, merki, borði, uppköst, tilraunadýr 	 Utforming, ikon, logo, banner, testing og betatesting


Setja inn síðu 	 Set inn side


Sýna texta@ info: status 	 @ info: status


6 - 1 5- Bin Mailbox + 1 Output Expander 	 6 – 1 5- skuffs postboks + 1 utmatingsbrett


world. kgm 	 Qaraqalpaqstanuzbekistan. kgm


KDE 'su' púki 	 KDE su- demon


Raðtengi # 1 (NetBSD) 	 Serieport # 1 (NetBSD)


Ekki var hægt að búa til þennan hlut af eftirfarandi ástæðum:% 1 	 Klarte ikkje laga objektet, av følgjande grunn:% 1


13 Eftir fæðingu Sela lifði Arpaksad í fjögur hundruð og þrjú ár og gat syni og dætur. 	 13 Og etter at Arpaksad hadde fenge Salah, levde han endå fire hundrad og tri år og fekk søner og døtter.


tengill 	 lenkje


& karlkyn:\ t 	 Ingen bilete


Opna index. html þegar farið er inn í möppu ef hún er til staðar. 	 Opnar index. html når ei mappe vert opna, viss fila finst.


KölnCity in Siberia Russia 	 KyzylCity in Siberia Russia


Beygja til hægri 	 Snu mot høgre


& Birta í sér glugga 	 & Vis i vindauge for seg sjølv


Hágæða (finna pappírsgerð sjálfkrafa) 	 Høg kvalitet (autogjenkjenn papirtype)


Bókamerkin mín Þessi eining gerir þér kleift að stilla upphafssíðu bókamerkjanna þinna. Upphafssíða bókamerkja sést til dæmis með því að slá inn slóðina bookmarks: /. 	 Mine bokmerke Med denne modulen kan du setja opp heimesida for bokmerke. Bokmerkesida finn du ved å skriva bookmarks: / i adressefeltet.


NamorikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NamorikCity in Marshall Islands


italy. kgm 	 Peñuelaspuertorico. kgm


Ítranir 	 Tid før biletbyte


Nóbelín 	 Nobelium


KearneyCity in Manitoba Canada 	 KillarneyCity in Manitoba Canada


Afrita geisladisk á flugi 	 Kopierer CD på direkten


[Segið oss hvar með vér skulum senda hana í sinn stað?“ Þeir svöruðu: „Ef þér viljið senda Israelis Guðs örk í burt þá sendið hana ekki tóma heim heldur skulu þér bitala henni skuld yðvarra synda. Svo verði þér heilir og munu þér fá að vita hvar fyrir hans hönd líður ekki frá yður.“ 	 3 Dei svara: Vil de senda kista åt Israels Gud frå dykk, so må de ikkje senda snaude kista; de lyt gjeva han eit skuldoffer til vederlag; då vert de lækte og fær vita kvifor han ikkje tek handi si av dykk.


33 Eins skuluð þér vita, þegar þér sjáið allt þetta, að hann er í nánd, fyrir dyrum. 	 33 Like eins når de ser alt dette; då veit de at han er utfor døri.


NorthwayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NorthwayCity in Alaska USA


OpenPGP bréf - dulritað 	 OpenPGP- melding – kryptert


Skrár > > 	 Filer > >


Get ekki lesið laus/ upptekinn gögn: 	 Klarte ikkje lesa « ledig/ oppteken » - informasjon:


Opna núveradi skjal með öðru forriti sem er skilgreint fyrir þessa tegund skjala, eða með forriti að eigin vali. 	 Opna dokumentet med eit program som er registrert for filtypen eller eit anna program du vel sjølv.


Virginia BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Virginia BeachCity in Virginia USA


Raða í stafrófsröð (Ö til A) 	 Sorter alfabetisk (frå Å til A)


31 Hann kom nú ofan til Kapernaum, borgar í Galíleu, og kenndi þeim á hvíldardegi. 	 31 So kom han ned til Kapernaum, ein by i Galilea. Der lærte han folket på sabbaten;


Hafi þjónustan verið innt af hendi að hluta þegar henni er sagt upp færðu hlutfallslega endurgreiðslu. 	 Dersom Tenesta er delvis levert på avtingingstidspunktet, vil du få ein høveleg refusjon.


Kalín 	 Kalium


Fylki eða sýsla: 	 Delstat/ område:


Afrita disk 	 Ta opp plate


sekúndur 	 sekund


Fara aftur í gegnum myndir 	 Køyr bileta i ei lykkje


Ekki tókst að eyða hlutskránni% 1. Gáðu að aðgangsheimildum. 	 Klarte ikkje sletta den delvis nedlasta fila% 1. Kontroller tilgangsløyva.


Sláðu inn að minsta kosti 3 stafi til að sía síðurnar 	 Skriv minst tre bokstavar for å filtrera sider


Líbanonafrica. kgm 	 Lubangoangola_ provinces. kgm


sek 	 sekund


Home er kvikmynd frá árinu 2009, eftir leikstjórann Yann Arthus-Bertrand. 	 Home er ein dokumentarfilm av Yann Arthus-Bertrand frå 2009.


Bæta við leikmanni 	 Legg til spelar


160 kbs 	 160 kb/ s


HljóðfræðiviðbæturKCharselect unicode block name 	 Fonetiske utvidingarKCharselect unicode block name


Fyrstur til að búa í kastalanum var Hinrik 3. greifi af Lúxemborg frá 1086. 	 Henrik III var den første kjende greven som budde fast i Luxembourg slott.


YeongjuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YeongjuCity in Gyeonggi Korea


túrkís3color 	 turkis3color


FreeCell kapall 	 FreeCell-kabal


Enginn þjónn skilgreindur. 	 Ingen vert spesifisert.


Stórar táknmyndirstart the movie playback 	 Store ikonstart the movie playback


Gegnsæir dropar 	 Gjennomsiktige klattar


Breyta JavaScript stefnu 	 Endra JavaScript- regel


_Afþjappa í... 	 _Pakk ut …


Þegar þetta er virkt, verður letrið í klukkunni feitletrað. 	 Dersom dette er kryssa av, vert klokkeskrifta halvfeit.


europe. kgm 	 Dodecanesegreece_ prefectures. kgm


WythevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WythevilleCity in Virgin Islands


Þeir svara honum: 'Eigum vér að fara og kaupa brauð fyrir tvö hundruð denara og gefa þeim að eta?' 	 37 Gjev de dei mat! svara han - Skal me ganga av og kjøpa brød for tvo hundrad peningar, og gjeva dei? sa dei då.


& Færa/ breyta stærð 	 & Flytta / endra størrelseno focus stealing prevention


Lestu um Jóhannesarborg á Wikipedíu 	 Les om Klerksdorp i Wikipedia


amount in units (real) 	 kvadratkilometer; kvadratkilometer; km²; km / - 2; km^2; km2amount in units (real)


Eftirlitsforritlingur í kerfisbakkaName 	 Overvaking av systemetName


Aðgerðavalmynd glugga 	 Meny for vindaugsoperasjonar


Velja flýtilykil... 	 & Tilordna snøggtast & # 160; …


Floti númer. 	 Flåtenr.


Samhengi 	 Samanheng


Lusakaasia. kgm 	 Lusakazambia_ provinces. kgm


Merkja þráð sem & áríðandi 	 Merk tråd som & viktig


Gat ekki kallað á forrit til að höndla tenginguName 	 Klarte ikkje kalla på prosessen som skulle handtera tilkoplingaName


Búa til keilu gegnum þessa punkta 	 Konstruer eit kjeglesnitt gjennom dette punktet


Niðurhalsupplýsingar 	 Nedlastingsinformasjon


UighurName 	 UiguriskName


ncamerica. kgm 	 Orocovispuertorico. kgm


Sýna opnaðar tengingar 	 Vis opna samband


Safn 	 Stad:


Austurríkieurope. kgm 	 Ikkje Austerrikeaustria. kgm


& Breyta skynjara... 	 & Rediger sensor & # 160; …


Hnit 	 Y- koordinat


27 En þú skalt segja við þá: Svo segir Drottinn allsherjar, Ísraels Guð: Drekkið, til þess að þér verðið drukknir, spúið og dettið og standið ekki upp aftur, af sverðinu, sem ég sendi meðal yðar. 	 27 Og du skal segja til dei: So segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: Drikk til de vert drukne og spyr, og dett so de ikkje kann standa upp att - for sverdet som eg sender imillom dykk!


Loka núverandi skrá. 	 Lukk gjeldane dokumentet.


Svæði heiti aRegion/ state in Poland 	 Khomas HochlandRegion/ state in Poland


Bólivíavenezuela. kgm 	 Bolívarvenezuela. kgm


Skráasnið 	 Filformat


fimmtudagur, 8. febrúar, 2018, vika 6 	 onsdag 7. februar 2018, veke 6


Reynið einhverja af eftirfarandi síðum: 	 Prøv ei av følgjande sider:


& Til 	 Verktøy