Stilla viðmót gluggatitlaName 	 Set opp utsjånaden på vindaugstitlarName


Lúxemborgíska (Luxemborg) 	 Luxembourgsk (Luxembourg)


EPub skjalComment 	 EPub- dokumentComment


UpdraftPlus Síðast uppfært: 6 dagar síðan 900.000+ Virkar uppsetningar Samhæf upp að: 4.7 	 Sist oppdatert: 7 dagar sidan 70 000+ aktive installasjonar Støtta opp til: 4.7


Greining staðsetningar er einnig liður í að vernda þig. 	 Sporing av posisjon gjer det òg enklare for oss å verne deg.


Suður- Afríka 	 Sør- Afrika


Plat kennistrengurinn '% 1' er í notkun. 	 Den falske brukaragenten «% 1 » er i bruk.


Alls 	 Kvotar


Kína Fyrir langa og friðsamlega baráttu fyrir grundvallar mannréttindum í Kína. 	 Kina «For hans lange og ikkje-valdelege kamp for fundamentale menneskerettar i Kina»[97]


Lágmarks & bitahraði: 	 Lågaste & bitrate:


KiliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KigaliCity in Samoa


FabraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FabraCity in Spain


KDE Klassískt táknmyndaþemaName 	 Klassisk KDE- ikontemaName


Röðun: 	 Rekkjefølgje:


Greinar á þessari síðu geta innihaldið innbyggt efni (td myndskeið, myndir, greinar, osfrv.). 	 Sider og artiklar på denne nettstaden kan ha innhald (t.d. videoar, bilete, artiklar, deling i sosiale medier osv.) frå andre nettstadar.


WhitehorseCity in Alberta Canada 	 WhitecourtCity in Alberta Canada


Fjöldi leikmanna 	 Tal på AI-spelarar


ErlangenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ErlangenCity in Germany


Saint Paulncamerica. kgm 	 Saint George' scaribbean. kgm


EvraName 	 EuroName


Endurtaka á 	 & Gjenta kvar( t) @ label recurrence expressed in days


GnuPG stillingaskráin fannst ekki. Vinsamlega fullvissaðu þig um að GnuPG sé innsett. Á KGpg að reyna að búa til stillingaskránna? 	 Fann ikkje oppsettfila til GnuPG. Ønskjer du å laga ei ny oppsetfil?


Vídeó 	 Video


heiti s Vetrarbrautobject name (optional) 	 Mirach' s Ghost (Galaksen ikkje funnen:) object name (optional)


2 [samtals tvistar] 	 Toarar [samanlagt]


CL: Annar sun. í okt. (04: 00) / annar sun. í mar. (04: 00) 	 CL: andre søn i okt. (04. 00) / andre søn. i mar. (04. 00)


Guangdonggreat- britain_ counties. kgm 	 Huntingdongreat- britain_ counties. kgm


Vista Sem 	 _Lagra likevel


Get ekki opnað hljóðskrá:% 1@ title: window 	 Klarte ikkje lasta kalenderen% 1. @ title: window


Skipunin 'seek' krefst þess að með fylgi 'seconds' viðfangið. 	 « seek » - kommandoen tek eit « seconds » - argument.


Samskiptaregla% 1 er ekki studd. 	 Protokollen% 1 er ikkje støtta.


(c) 1999- 2004, KDE þróunarhópurinn 	 © 1999– 2004 KDE- utviklarane


Velkomin/n í nýja Outlook.com innhólfið 	 Velkomen til den nye Outlook.com-innboksen din


Framleiða bestað litaspjald: 	 Generer optimal palett


Geirmundur býður Ólafi til sín með svo marga menn sem hann vildi. 	 Han baud Olav til seg med so mange menner som han vilde.


@ info: tooltip 	 Overskrivingsmodus@ info: tooltip


Senda póst á tilgreind netföng núna' From 'email address 	 Send e- posten til dei oppgjevne adressene no@ label: listbox 'From' email address


KóreskaName 	 KoreanskName


Eg em A og Ö, upphaf og niðurlag. 	 Eg er Alfa og Omega, opphavet og enden.


Búa til IMAP minnismiðaauðlind 	 Opprett IMAP- basert notatressurs


france. kgm 	 Hautes- Alpesfrance. kgm


KFTPGrabberGenericName 	 GenericName


JecheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JecheonCity in Chungnam Korea


Renna að (x 12) 	 Forstørr (tolv gonger)


ISDATE ("2. 2. 2000") skilar True 	 ACCRINT ("2001- 02- 28"; "2001- 08- 31"; "2001- 05- 01"; 0, 1; 1000; 2; 0) gjev 16 944


Lesa minnismiða: "% 1" 	 Les sprettoppnotat: «% 1 »


Næsti hlutur í ferli 	 Neste historikkelement


Hvergi 	 Ingenstad


Þingið kom saman einu sinni á ári yfir sumartímann og tengdist framan af Ólafsvökunni sem hefst þann 29 júlí. 	 Tinget blei halde éin gong i året, om sommaren, vanlegvis i samband med Ólavsøka (Olsok) 29. juli.


Leitarröð: 	 Visingsrekkjefølgje:


Tengill 	 Soklar


Búa til nýtt skjal 	 Lag eit nytt dokument


@ info bug status 	 Eit djupduplikat vart oppdaga@ info bug status


Framburður á kantonsku: 	 Kantonesisk uttale:


Fallið SQRTn () skilar (ekki neikvæðu) n- tu rót af x. 	 LOGNORMDIST () - funksjonen returnerer den kumulative lognormalfordelinga.


Litastefplasma name 	 Fargeoppsettplasma name


Name 	 Glyserol trinitrat (nitroglyserin) Name


Klukkustundir 	 timar


Þessi tengill vísar í höfundarrétt skjalsins. 	 Denne lenkja viser til opphavs - og kopirettinformasjonen.


Þetta er breytilegur aðgerðalisti. Þú getur fært hann, en ef honum er eytt, er ekki hægt að setja hann aftur inn. 	 Dette er ei dynamisk handlingsliste. Du kan flytta ho, men om du fjernar ho, kan du ikkje leggja ho til att.


32 kbs 	 32 kb/ s


Bæta við forstillingu 	 Legg til nytt ferdigoppsett


18 En nú hef ég fengið allt og hef meira en nóg síðan ég af hendi Epafrodítusar tók við sendingunni frá yður, þægilegum ilm, þekkri fórn, Guði velþóknanlegri. 	 18 Men no hev eg fenge alt og hev nøgdi; eg hev fullt upp sidan eg med Epafroditus fekk sendingi frå dykk, ein yndeleg ange, eit offer til gleda og hugnad for Gud.


Kínaasia. kgm 	 Maryukraine. kgm


Leitarorð: Blogg, Sérsniðin bakgrunnur, Sérlitir, Sérsniðinn síðuhaus, Sérsniðið merki, Sértæk valmynd, Vefviðskipti, Kennsla, Afþreying, Einkennismyndir, Sveigjanlegur síðuhaus, Food & Drink, Síðuhlutir í fæti, Færslur á forsíðu, Skapalón, Frítími og hátíðir, Vinstri hliðarslá, Fréttir, Einn dálkur, Ljósmyndun, Verkefnaskrá, Hægri hliðarslá, Valkostir þema, Athugasemdir í þráðum, Þrír dálkar, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Custom Logo, Eigen meny, E-Commerce, Toppfelt for hovudbilete, Hovudbilete, Footer Widgets, Ein kolonne, Portfolio, Høgre sidemeny, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Nánar um smáköku 	 Detaljar om informasjonskapsel


dominican_ republic. kgm 	 Santa Cruz del Seibodominican_ republic. kgm


Villa kom upp við þáttun 'include' '% 1' línu% 2:% 3 	 Feil oppdaga ved handsaming av include «% 1 » linje% 2:% 3


6 Og það lauk upp munni sínum til lastmæla gegn Guði, til að lastmæla nafni hans og tjaldbúð hans, þeim sem á himni búa. 	 6 Og det opna munnen sin til spottingar mot Gud, til å spotta hans namn og hans bustad, det som bur i himmelen.


Sérsniðin tegund 6 	 Eigendefinert type 6


Hvaða tengiliði viltu prenta? 	 Kva kontaktar vil du skriva ut?


34 Jesús svaraði þeim: "Sannlega, sannlega segi ég yður: Hver sem syndina drýgir, er þræll syndarinnar. 	 34 Jesus svara: Det segjer eg dykk for visst og sant: Kvar den som gjer synd, er træl åt syndi.


San Marínócameroon_ departments. kgm 	 Sanaga- Maritimecameroon_ departments. kgm


Lúandancamerica. kgm 	 Guardaportugal_ districts. kgm


/_Stillingar 	 /_Brukarval


Vara: 	 Alternativ:


Hækka diskantQShortcut 	 Meir diskantQShortcut


Advanced Audio Coding (AAC) 	 Avansert lydkoding (AAC)


Halda þessum glugga & opnum eftir prentun 	 & Hald denne dialogen open etter utskrift


Finn ekki dagatalsskrá% 1 	 Fann ikkje kalenderfila% 1


Þetta er notandanafnið sem á að nota á þjónustur sem eru merktar sem aðgengilegar fyrir gesti. Allar heimildir sem þessi notandi hefur verða fáanlegar fyrir alla biðlara sem tengjast þjónustunni. Þessi notandi finnst vanalega í lykilorðsskránni, en hefur hinsvegar ekki heimild til að skrá sig inn í kerfið. Gott val er\\ "ftp\\" aðgangurinn. Ef annað notandanafn er skilgreint í ákveðinni þjónustu, hefur það forgang yfir þetta. 	 Dette er eit brukarnamn som vil verta bruka for tilgang til tenester som gjester kan bruka. Tilgangane til denne brukaren vert tilgjengelege for alle klientar som koplar til gjestetenesta. Vanlegvis vil denne brukaren finnast i passordfila, men ikkje ha noko gyldig passord. Brukarkontoen « ftp » er ofte eit godt val i slike tilfelle. Viss eit brukarnamn er oppgjeve i ei viss teneste, vil det brukarnamnet overstyra dette.


Mikill meirihluti núverandi íbúa Nýja-Sjálands eru af evrópskum uppruna og enska er opinbert tungumál ásamt maórísku og nýsjálensku táknmáli. 	 Den største delen av innbyggjarane på New Zealand er av europeisk avstamming, dei innfødde maoriane er den største minoriteten. Asiatar og ikkje-maoriske polynesarar er betydelege minoritetsgrupper, særleg i byane.


IP tala þjónsins% 1 passar ekki við þá sem skírteinið var gefið út fyrir. 	 IP- adressa til verten% 1 er ikkje i samsvar med adressa sertifikatet er utferda til.


Lament 	 Magentaraud


13 Og Haman sagði Seres konu sinni og öllum vinum sínum frá öllu því, er fyrir hann hafði komið. 	 13 Han fortalde Seres, kona si, og alle venene sine alt det som hadde hendt han.


kakí2color 	 kaki2color


Sjálfgefið kerfisgildi (núna% 1) 	 Systemstandard (gjeldande:% 1)


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MülheimCity in Germany


Ameríka, Suður- AmeríkaName 	 Sør- AmerikaName


Mistókst að stofna SKRÁ* 	 Klarte ikkje oppretta FILE*


1 Dagur 	 1 dag


Lýsing: NAME OF TRANSLATORS 	 Skildring: NAME OF TRANSLATORS


12 Þegar þér ákallið mig og komið og biðjið til mín mun ég bænheyra yður. 	 12 Og de skal kalla på meg og ganga og beda til meg, og eg vil høyra på dykk,


Upphleypt síaComment 	 Comment


Bæta UDF uppbyggingu við skráarkerfið 	 Legg til UDF- strukturar til filsystemet


Stimpla út án staðfestingar 	 Logg ut utan stadfesting


Yfirfara stafsetningu... 	 Køyr stavekontroll & # 160; …


Lyklar án notandaauðkenna: 	 Sertifikat utan brukar- ID- ar:


Braid 	 Fletteverk


TongaName 	 TonganskName


SpringdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SpringdaleCity in Arkansas USA


Bæta við vistfangaskrá 	 Legg til & adressebok & # 160; …


EinfaltDescription 	 EnkeltDescription


Mappan% 1 er ekki lengur til, svo ekki er mögulegt að endurheimta hlutinn í upprunalega staðsetningu. Þú getur annaðhvort búið möppuna til aftur eða dregið hlutinn einhvert annað. 	 Mappa% 1 finst ikkje lenger, så elementet kan ikkje gjenopprettast dit. Du kan anten oppretta mappa på nytt og gjenoppretta elementet etterpå, eller dra elementet til ein annan stad for å gjenoppretta det der.


Deildu með vinum þínum 	 Del med vennene dine


Ritunarskipun 	 Redigering


Gagnagrunnur 	 Databasar


Bý til Cue/ Bin skrár... 	 Lagar cue/ bin- filer & # 160; …


15 sek 	 15 s


Vindur: 	 Vind:


Sýna 'Afrita í' og 'Færa í' skipanir@ title: group 	 Vis « Slett » - og « Flytt til » - kommandoane@ title: group


%sLykilorð fyrir %s (notandann %s) 	 Skriv inn NNTP-passordet for %s@%s


3 Minnst þú því, hvernig þú tókst á móti og heyrðir, og varðveit það og gjör iðrun. 	 3 Kom difor i hug korleis du hev lært og høyrt, og tak vare på det og vend um!


Sái 	 Deler


Undirritunin er gild og lyklinum er treyst til fulls. 	 Signaturen er gyldig og nøkkelen er tiltrudd.


Nákvæmni: 	 Strengleik:


AisleRiot kapall 	 AisleRiot-kabal


Síðast breytt: 	 Sist endra:


Engin passleg stafatafla fannst fyrir bréfið þitt. Vinsamlega veldu stafatöflu úr valmyndinni 'Valkostir'. 	 Fann ikkje ei passande teiknkoding for meldinga. Vel ei teiknkoding frå menyen « Val & # 160; → Vel teiknkoding ».


Þú valdir ekki dulritunarlykil fyrir einn af móttakendunum. Viðkomandi persóna mun ekki getað afkóðað skeytið ef þú sendir það dulritað. 	 Det er éin av mottakarane som du ikkje har valt krypteringsnøkkel for. Denne personen vil ikkje vera i stand til å dekryptera meldinga viss du krypterer ho.


Mynd MyndImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis New Horizons- bileteImage/ info menu item (should be translated)


Síðuheiti: 	 Sidenamn:


Hópur, samsöfnun 	 Gruppe (hugsa)


Velja auðlind 	 Ressurs


17 Því að Manóa vissi ekki, að það var engill Drottins. 	 For Manoah visste ikkje at det var Herrens engel.


[Sela] 7 "Heyr, þjóð mín, og lát mig tala, Ísrael, og lát mig áminna þig, ég er Drottinn, Guð þinn! 	 Sela. 7 Høyr, mitt folk, eg vil tala, Israel, eg vil vitna for deg; Gud, din Gud, er eg.


Opinn hleri 	 Dør open


Veldu þá tegund af tjáningartákni sem þú vilt búa til 	 Vel kva type fjesingtema du vil laga


Veldu sjálfgefið póstforrit: 	 Vel føretrekt e- postprogram:


Hunsa lesvillu í geira% 1. 	 Ignorerer lesefeil i sektor% 1.


annálar 	 loggfiler


Varðmaðurinn sagði frá því og mælti: "Sendimaðurinn er kominn til þeirra, en kemur ekki aftur." 	 Då sa vaktmannen frå: «Bodberaren har nådd fram til dei, men han kjem ikkje tilbake.»


Því miður höldum við ekki stigatöflu fyrir kennsluleiki 	 Me oppbevarer ikkje rekordar for opplæringsspela.


IMDIV( gildi; gildi;...) 	 MIN( verdi; verdi; & # 160; …)


Fingrafar: 	 Fingeravtrykk


Veldu lokahlutinn fyrir nýja fjölvann þinn. 	 Vel objektet som skal transformerast & # 160; …


TBæti% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc. 	 TiB% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc.


Senda Skilaboð 	 Send melding


Keyrsluhamur@ option: check 	 Køyremodus@ option: check


Þekktir & tilvísunarstafir: 	 Kjenn att sitatteikn:


Gatari 	 Holmaskin


Eyða merktum skrám 	 Slett valde filer


C++ stuðningurGenericName 	 GenericName


Þú getur ekki spurt eftir því hver gerir á þér punginn, boruna eða bakið á þér. 	 "Vel, OK." "Du kan ikkje be om kven som skal ta korkje pungen din, "sprekken din, eller ryggen din."


& Nýr leikmaður 	 & Ny spelar


Lágmark 	 Min


Mjög lágur forgangurProcess Niceness 	 Veldig låg prioritetProcess Niceness


Núverandi notkun 	 Gjeldande melding


Sýna sendanda/ móttakanda dálk í skilaboðalistanum 	 Vis sendar/ mottakar- kolonne i meldingslista


Velkomin(n) á heimasíðuna. 	 Velkomen til WordPress.


Öreindakljúfur 	 Atomsplittar


Virkja & Aðvörun 	 & Slå på alarm


Setur fjöldan af hversu oft þessi atburður eða verkþáttur ætti að endurtaka sig. 	 Vel% 1 som dagen hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ info: tooltip


Breyta há/ lágstöfum í: 	 Byt store og små bokstavar


Samstilling 	 & Synkronisert


Og fólkið gekk út, sóttu viðina og gjörðu sér laufskála hver á sínu þaki og í sínum garði og í garðinum hjá Guðs húsi og á því breiða stræti hjá Vatsportinu og á því breiða stræti hjá Efraímsporti. 	 16 Då gjekk folket ut og henta lauv, og dei gjorde seg hyttor, kvar på sitt tak og i sine tun og like eins i fyregardane til Guds hus og på torget ved Vassporten og torget ved Efra'ims-porten.


OregonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 OregonRegion/ state in USA


Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Asía/ Thimbu 	 Asia/ Thimphu


Saint Paulfrance. kgm 	 Saint Lôfrance. kgm


ISO B5 	 ISO B5Page size


Táknalisti 	 Symbolliste@ title: column


Tími í Jinan og New York borg 	 Tid i Jinan og New York


Fela töflu 	 Vern & Ark & # 160; …


Nafn á gagnagrunni@ label: textbox 	 @ label: textbox


Sjálfvirk vistun 	 Automatisk lagring@ option: radio never save the cache automatically


4 Þá sagði Elía við hann: "Elísa, vertu hér kyrr, því að Drottinn hefir sent mig til Jeríkó." 	 4 Sidan sa Elias til han: Gjer vel og ver att her, Elisa! For Herren segjer eg skal fara til Jeriko.


Sýna flipa til hægri 	 Vis faner til høgre


Asía/ Colombo 	 Asia/ Colombo


Norður Hollandnetherlands. kgm 	 Nord- Hollandnetherlands. kgm


Textaklárun@ item: inmenu Text Completion 	 Tekstfullføring@ item: inmenu Text Completion


Setja innLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed 	 GranskLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed


Flugvellir í Úkraína 	 Elvar i Ukraina


Fast@ info/ plain bug resolution 	 [Fiksa] @ info/ plain bug resolution


Þetta ræsir tímatöku fyrir valið verkefni. Það er jafnvel mögulegt að ræsa nokkur verkefni í einu. Það er einnig hægt að ræsa tímatöku fyrir verkefni með því að tvísmella með vinstri músarhnappi á verkefnið. Þetta mun aftur á móti stöðva tímatöku fyrir önnur verkefni. 	 Dette vil starta tidtakinga av den valde oppgåva. Du kan ta tida på fleire oppgåver samtidig. Du kan òg starta tidtakinga ved å dobbeltklikka med venstre museknapp på ei oppgåve, men då vert tidtakinga av dei andre oppgåvene automatisk stoppa.


Ruediger BenteName 	 Name


Ítruð leit 	 Rekursivt søk


Bolognaafrica. kgm 	 Romblonphilippines. kgm


Netfang: 	 Adresse frå « Frå » - felt


@ label: listbox byte order to use for decoding the bytes into integer values 	 Modulær sum 8- bit@ label: listbox byte order to use for decoding the bytes into integer values


Ekki er hægt að opna skrár með% 1 samskiptareglunni. 	 Du kan ikkje opna filer med protokollen% 1.


Stillingar Vorbis bitahraða 	 Bitrateval for Vorbis


Villa í KDE hjálparsíðurýni 	 Feil i KDE- man- visar


Comment 	 Sjekksum- søkComment


Í þessum dálki getur þú stillt virkni músasmella á innri hluta virks glugga. Með innri hluta er átt við allt annað en titilrönd og ramma. 	 Her kan du tilpassa museklikkåtferda ved klikk i eit inaktivt indre vindauge (« indre » tyder: ikkje tittellinja eller ramma).


KingmanCity in Dem rep of Congo 	 KisanganiCity in Dem rep of Congo


& Gegnumstrikað 	 Strek & over


Verulega létt 	 Ultralett


Setja Choa Chu Kang New Town sem upphafsstaðsetningu 	 Set Choa Chu Kang New Town som heimstad


LaóKCharselect unicode block name 	 LaoKCharselect unicode block name


Bamakóeurope. kgm 	 Bergacatalonia_ comarques. kgm


@ info: tooltip 	 Fann ikkje søkjeteksten i byte- tabellen. @ info: tooltip


VGA 800x600, 32767 litir (787) 	 VGA 800×600, 32767 fargar (787)


Nei, tónlistin hrinti mér, og þess vegna kalla ég þetta einnar kinnar leik. og þess vegna kalla ég þetta einnar kinnar leik. 	 Nei, musikken dytta meg over, som forklarar kvifor eg kallar det "å spele med ein rumpeball". (Piano)


@ info: whatsthis 	 Alarmmeldingsvindauge@ info: whatsthis


Frakklandfrance_ regions. kgm 	 Ikkje Frankrike (regionar) france_ regions. kgm


Indíur/ Chagos 	 Indiahavet/ Chagos


gat ekki ræst% 1 	 Klarte ikkje køyra% 1


Halda undir öðrum 	 Hald & under andre


5 Og allir menn skulu viðurkenna, að ég, Drottinn, hefi dregið sverð mitt úr slíðrum, það skal ekki framar þangað aftur hverfa. 	 5 Og alt kjøt skal sanna at eg, Herren, hev drege sverdet or slira; det skal ikkje verta innatt-stunge.


Litur 3 (bjartur) 	 Farge 3 (intens)


Eldveggur 	 Fyll


Stillingagluggi 	 Dialogvindauge for oppsett


Namibía 	 Namibia


Vista Sem 	 _Forkast endringane


Nýtt skjöl: 	 Nye dokumentprogram:


Sjá JSON. XML er W3C staðall fyrir stækkanlegt ívafsmál. 	 XML er ein W3C-standard for eit utvidbart merkespråk for tekst. Sjå XML.


% 1 af% 2 (% 3% í notkun) 	 % 1 av% 2 (% 3% bruka)


Búa til nýtt skjal 	 Lag nytt dokument


Damien Anthony Duff (fæddur 2. mars 1979 í Ballyboden),er írskur landsliðsmaður í knattspyrnu. 	 Damien Duff (fødd 2. mars 1979) er ein irsk fotballspelar.


Bréf var undirritað með óþekktum lykli 0x% 1. 	 Meldinga er signert med ukjend nøkkel 0x% 1.


Á meðal slíkra laga eru takmarkanir á áfangastöðum, notendum og notkun. 	 Desse lovene omfattar avgrensingar for destinasjon, sluttbrukarar og sluttbruk.


Líki eftir ISO9660 mynd 	 Simulerer ISO9660- bilete


Kartafla (potato) 	 potato


Númer: 	 Nummer:


SuðurHeight in meters 	 Height in meters


Tengja við... Verb 	 Lenkje til & # 160; … Verb


Aisleriot getur ekki hlaðið inn skrána: %s Athugaðu uppsetninguna á Aisleriot 	 Aisleriot kan ikkje lasta fila «%s». Sjekk om Aisleriot er installert rett.


Kerfisannáll 	 Syslogg


Hreinsa allar músarslóðir 	 Fjern alle musemerker


& Skipta út 	 Tilpass tema


Næ í Frob 	 Hentar frob


Smelltu á "Prófa" til að heyra hvernig bjallan hljómar með nýju stillingunum. 	 Vel « Test » for å høyra korleis systemsignalet høyrest ut med desse innstillingane.


Hann útskrifaðist árið 1936 með tvær B.S. gráður, annars vegar í rafmagnsverkfræði og hins vegar í stærðfræði. 	 Han vart uteksaminert i 1936 med to bachelorgradar, ein i elektroteknikk og ein i matematikk.


Bólivíaeurope. kgm 	 Biharindia. kgm


hefðbundinn robots 	 klassiske robotar


Get ekki opnað heimilisfangaskrána á lófatölvu: 	 Klarte ikkje opna e- postdatabasen på den handhaldne


& Flytjandi: 	 & Artist:


Hann hugsaði um mig þegar ég veiktist. ...sem ég myndi frekar bera með mér alla ævi frekar en láta eitthvað koma fyrir það. 	 Da jeg ble syk tok det meg Men jeg vil heller bære på det hele livet


Óþekkt gögn frá 	 Ukjende data frå


@ info: status '1' is a url, '2' the username 	 Du er no innlogga i feilrapportsystemet til KDE (% 1) som «% 2 ». @ info: status '1' is a url, '2' the username


Tölustafur, tugagildi 	 Tal, desimaltal


Comment 	 GnuPG- systemComment


Henda breytingunum? 	 Forkast endringar?


Afhverju seturu alltaf tunnurnar út? 	 "Kvifor heldt du fram med å setja søppelspann ut?"


Þú ræður öllu er klúbbinn varðar: Kaupa og selja leikmenn, ákveða hvað á að þjálfa, skipuleggja taktík fyrir deildarleiki og bikarleiki eins og Bandaríkin and US Open Cup. 	 Du tek hand om alle sider av klubbdrifta: kjøp og sal av spelarar på overgangsmarknaden, avgjer kva evner som bør trenast på, førebur ein taktikk til kvar kamp laget ditt vil spela i den nasjonale ligaen og cupen, som til dømes Sambandsstatane (USA) og US Open Cup.


URI: 	 Definisjonsterm


libssl fannst ekki, eða ekki tókst að hlaða því inn. 	 Fann ikkje eller klarte ikkje lasta « libssl ».


TokyoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SoyoCity in Antarctica


VGA 640x480, 65536 litir (785) 	 VGA 640×480, 65536 fargar (785)


Sósíalistaflokkurinn (franska: Parti socialiste eða PS) er franskur stjórnmálaflokkur sem kennir sig við vinstristefnu og miðvinstristefnu. 	 Det franske sosialistpartiet, Parti Socialiste PS, er eit av dei store politiske partia i Frankrike.


japan. kgm 	 Prefekturjapan. kgm


Búa til vefflýtilykil 	 Lag vevsnarveg


Litlir gulir miðarComment 	 SprettoppnotatComment


Rauð/ bláa þrívíddar aðgreining 	 Bruk raud– blå- basert 3D


Aðeins stuðningur við skrár á þessu skráakerfi 	 Berre lokale filer er støtta


_Tólstika 	 _Slett verktøylinja


QShortcut 	 Lyd gjentaQShortcut


Settu inn cdrdao pakkann. 	 Installer cdrdao- pakka.


Framvinda 	 Pre


Styrkur: 	 Alignment of the text


HawaiiRegion/ state in France 	 Haute- GaronneRegion/ state in France


italy. kgm 	 Murska Sobotaslovenia_ traditional. kgm


Rangt stafsett orð 	 Feilstava ord


Veistu ekkert um dulritun? Ekkert mál, búðu þér einfaldlega til lyklapar í lyklastjóraglugganum. Síðan flyturðu dreifilykilinn þinn út og sendir vinum þínum hann í tölvupósti. Biddu vini þína að gera hið sama og flyttu dreifilykla þeirra inn. Að lokum, til að senda dulkóðað skeyti, sláðu það inn í Kgpg ritilinn og smelltu síðan á "dulkóða". Choose lykil vinar þíns og smelltu á "dulkóða" aftur. Skeytið verður þá dulkóðað og tilbúið til að senda vini þínum það með tölvupósti. 	 Veit du ikkje noko om kryptering? Det er ikkje noko problem: Berre lag eit nøkkelpar i nøkkelhandsamingsvindauget, eksporter offentlegnøkkelen, og send han som e- post til vennene dine. Be dei gjera det same, og importer så offentlegnøklane deira. For å senda ei kryptert melding til ein venn, kan du no skriva ho inn i skrivefeltet i KGpg, trykkja « Krypter », velja offentlegnøkkelen til vennen, og så trykkja « Krypter » på nytt. Meldinga vert då kryptert, og du kan senda ho til vennen din.


Í persónuverndarstillingum Windows geturðu valið hvort gögnum úr vefferlinum er safnað með stillingu athugasemda og greininga. 	 Du kan velje om lesarloggen skal samlast inn eller ikkje, ved hjelp av innstillinga Tilbakemelding og diagnose i personverninnstillingane i Windows.


31 Þegar Mannssonurinn kemur í dýrð sinni og allir englar með honum, þá mun hann sitja í dýrðarhásæti sínu. 	 "Men når Menneskesonen kjem i sin herlegdom og alle englane med han, då skal han sitja på trona i sin herlegdom.


Ekki tókst að opna `%s' 	 Klarte ikkje å opna biletet «%s».


"Þú skalt ekki leggja nafn Drottins Guðs þíns við hégóma, því að Drottinn mun ekki láta þeim óhegnt, sem leggur nafn hans við hégóma." 	 7) Du skal ikkje misbruka namnet åt Herren din Gud; for Herren held ikkje den uskuldig som misbrukar namnet hans.


Forritið sem gefur aðgang að samskiptareglunni% 1 fékk ekki nægt minni til að geta haldið áfram. 	 Programmet som gjev tilgang til protokollen% 1 har ikkje nok minne til å halda fram.


Helstu ferðamannastaðir eyjarinnar eru: Teide, hæsta fjall á Spáni og þriðja stærsta eldfjall í heimi. 	 I tillegg ligg det høgaste fjellet i heile Spania på Tenerife, Teide, med ei høgd på 3718 meter over havet.[13]


MemphisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MemphisCity in Tennessee USA


Byrja upp á nýtt 	 Start spelet om att


Nota letur kerfis 	 Bruk systemskrifter


StaðlaðComment 	 StandardComment


Ljósblár2color 	 Lyseblå2color


Eyða skráto trash 	 Legg fila i papirkorgato trash


Tegund síunar: 	 no restoration preset


Vistfang/ nafn lykilorðaþjóns: 	 Adresse/ namn til passordtenar:


1 Þá er líkt um himnaríki og tíu meyjar, sem fóru til móts við brúðgumann með lampa sína. 	 25Då kan himmelriket liknast med ti brudejenter som tok oljelampene sine og gjekk ut for å møta brudgomen.


Hvort eigi að hreyfa táknmyndina 	 Vis kontaktvisinga


catalonia_ comarques. kgm 	 Baix Penedèscatalonia_ comarques. kgm


Notaðu þessa skipun til að opna skjal sem þegar er til 	 Opna og redigera eit dokument


Þá fór Jesús upp á fjallið og settist þar niður með lærisveinum sínum. 	 3 Men Jesus gjekk upp i fjellet, og der sette han seg med læresveinane sine.


C6 umslag 	 Konvolutt C6


KPresenter PNG útflutningssíaName 	 Name


unit description in lists 	 ZWunit description in lists


Því eigi sendi Guð son sinn í heiminn að hann dæmi heiminn heldur að heimurinn frelsist fyrir hann. 	 17 For Gud sende ikkje Son sin til verdi so han skulde døma verdi, men so verdi skulde verta frelst ved han.


í HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 hatCoptic month 4 - ShortNamePossessive


Margseta 	 Fleirøkts


Hér eru upplýsingar um valið þema. @ action: button 	 Dette inneheld informasjon om det valte temaet. @ action: button


Tími 	 _Til:


NiðurhalsstjóriName 	 NedlastingshandsamarName


endar á 	 sluttar med


Mappa fyrir CD/DVD-gerð 	 Mappe for CD/DVD-skriving


Endurbætur á kóða 	 Kodeforbetring


Táknmynd í kerfisbakka 	 Systemtrauikon


GLX/ OpenGL og XRender/ XFixes eru ekki tiltæk. 	 GLX/ OpenGL og XRender/ XFixes er ikkje tilgjengelege.


Nýr valkostur 	 Nye val


Vista myndCopy Link context menu item 	 Lagra bileteCopy Link context menu item


Leiðréttingar 	 Rettingar


Myndasafn 	 Gå til det siste biletet i samlinga


Þá settist hún hjá kornskurðarmönnunum, og hann rétti henni bakað korn, og hún át sig sadda og leifði. 	 Då sette ho seg jamsides med skurdfolket, og han rette henne steikte aks, og ho åt og vart mett og hadde endå att noko.


Króatía 	 Tre


Rangt lykilorð, undirskrift ekki búin til. 	 gpg- prosessen vart ikkje fullførd. Kunne derfor ikkje laga nytt nøkkelpar.


Rafgítar m. óverdrævi 	 Overdriven Guitar


/Velja/Ekkert 	 Delmengde


Name 	 Tema frå det ytre rommetName


32 Jesús nam staðar, kallaði á þá og sagði: "Hvað viljið þið að ég gjöri fyrir ykkur?" 	 32 Då stana Jesus og ropa på dei og sa: Kva vil de eg skal gjera for dykk?


Tæki: 	 Eining:


PalmdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PalmdaleCity in California USA


Ekki tókst að lesa inn skrána% 1 því ekki var hægt að lesa hana. Gaktu úr skugga um að þú hafir lesheimildir í hana. 	 Klarte ikkje lasta inn fila% 1, då det ikkje var mogleg å lesa frå henne. Sjå til at du har leseløyve til fila.


Árið 1932 hóf Shannon nám við Michigan-háskóla, þar sem hann lærði meðal annars um verk George Boole. 	 I 1932 vart han oppteke ved University of Michigan, der han tok eit kurs som introduserte han til arbeid av George Boole.


Flytja a " 	 Flytt ein torrent nedover i køen


Gat ekki lesið gögn úr% 1 inn í shm 	 Klarte ikkje lesa data frå% 1 inn i shm


Auðkenni breytt 	 Boktype endra


5 Á sömu stundu komu fram fingur af mannshendi og rituðu á kalkið á veggnum í konungshöllinni, gegnt ljósastikunni, og konungurinn sá fingur handarinnar, sem ritaði. 	 3 So henta di gullkjeraldi som var tekne tre og stein. 5 I same stundi synte det seg fingrar av ei mannehand, som skreiv på den kvitkalka veggen i kongshalli, midt imot ljosestaken.


Virkja & lykilorðalausa innstimplun 	 Bruk passordlaus innlogging


Enginn texti: Sýnir aðeins táknmyndir á hnöppum á tækjaslám. Besta valið fyrir lága upplausn. Aðeins texti: Sýnir aðeins texta á hnöppum á tækjaslám Texti við hlið táknmynda: Sýnir táknmyndir og texta á hnöppum á tækjaslám. Textinn er við hlið táknmyndarinnar. Texti undir táknmyndum: Sýnir táknmyndir og texta á hnöppum á tækjaslám. Textinn er undir táknmyndinni. 	 Ingen tekst: Vis berre ikon på verktøylinjeknappane. Dette er det beste valet for låge skjermoppløysingar. Berre tekst: Vis berre tekst på verktøylinjeknappane. Tekst ved sida av ikon: Vis ikon og tekst på verktøylinjeknappane. Teksten ligg ved sida av ikona. Tekst under ikon: Vis ikon og tekst på verktøylinjeknappane. Teksten ligg under ikona.


(5) SkráasniðName 	 (5) FilformatName


Senda skírteini 	 Send sertifikat


Skilgreindu úttaksmöppu... 	 Vel utmappe & # 160; …


villa við að skrifa `%s' 	 feil ved skriving av «%s»


& Eyða ónotuðum metagögnum eftir: 	 & Slett ubruka meta- informasjon etter:


tómatur4color 	 tomatraud4color


Lestu um Sankti Pierre og Miquelon á Wikipedíu 	 Les om St. Pierre og Miquelon i Wikipedia


Umsjónaraðili 	 Tidlegare vedlikehaldar


Með Verdun-samningnum varð það hluti af Lóþringen og síðar hertogadæminu Lorraine árið 959. 	 Med freden i Ribemont i 880 vart området ein del av Austfrankarriket.


ÓþekktNAME OF TRANSLATORS 	 UkjendNAME OF TRANSLATORS


Stíllinn '% 1' fannst ekki 	 Fann ikkje stilen «% 1 »


tómt gildi fyrir %s 	 tom verdi for %s


leitarvél sem hefur úrelta skráningu á þessari síðu 	 ein søkemotor som har ei forelda liste for denne sida


Niðurhali haldið áfram 	 Lastar ned


mínúturTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window 	 Translate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window


Veldisfall 	 Eksponentiell


Ráðstefnuþjónar 	 Innstillingar for oppreinsking av temagrupper


Gabonafrica. kgm 	 Trabzonturkey. kgm


Litur 1 (bjartur) 	 Farge 1 (intens)


Finna skrár/ möppurName 	 Finn filer/ mapperName


70 Jesús svaraði þeim: "Hef ég eigi sjálfur útvalið yður tólf? Þó er einn yðar djöfull." 	 70 Hev eg ikkje sjølv valt dykk ut, alle tolv? svara Jesus, og ein av dykk er ein djevel!


Veldu stefnu: Þiggja - Leyfa þessu léni að setja smáköku Hafna - Hafna öllum smákökum frá þessu léni Spyrja - Fá staðfestingu þegar smákökur eru boðnar af þessu léni 	 Vel kva for regel du vil ha: Aksepter – La denne nettstaden setja informasjonskapslar Nekt – Nekt mottak av alle informasjonskapslar frå denne nettstaden Spør – Spør kvar gong du får ein informasjonskapsel frå denne nettstaden.


Setja sem sjálfgefið 	 Standard@ action: inmenu Foreground color setting


Uppkastsgæði 	 Kladdekvalitet


Aðgengilegt gildi 	 Tilgjengeleg verdi


& Leita 	 & Leit


& # 200; A 	 È (# 200;) stor E med gravaksent


Cedar RapidsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cedar RapidsCity in Iowa USA


Merki@ label: textbox 	 Merkelapp@ label: textbox


Hámarks biðlar (MaxClients) Hámarksfjöldi af biðlurum sem geta tengst í einu. Sjálfgefið er 100. Dæmi: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Maksimum tal på klientar (MaxClients) Kontrollerer maksimum tal på samtidige klientar som skal verta aksepterte. Standard er 100. Eksempel: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Slóðin fyrir '% 1' hefur breyst; Viltu færa möppuna '% 2' til '% 3'? Move the directory 	 Stigen for «% 1 » er endra. Vil du flytta mappa «% 2 » til «% 3 »? Move the directory


africa. kgm 	 Ikkje Ungarn (fylke) denmark_ counties. kgm


Gerð athugunar sem á að reyna á CDDB miðlara. 	 Type oppslag som skal prøvast på CDDB- tenaren.


& Byrjun á degi fyrir dagleg uppköll: @ info: whatsthis 	 Start på dagen for datoalarmar: @ info: whatsthis


weather condition 	 Lette snøbyer, og tåkeweather condition


Skilríki vottunarstöðvarinnar (CA) er ekki giltSSL error 	 Sertifikatet til sertifikatutferdaren er ugyldigSSL error


UML ModellerComment 	 UML- modelleringsprogram


Lag% 1 fannst ekki í MusicBrainz gagnagrunninum. 	 Sporet% 1 vart ikkje funnet i MusicBrainz sin database.


Hart á bakborðaComment 	 Hard baneComment


Tókst að senda inn einkunnina. 	 Karakteren er sendt inn.


jfs 	 @ item/ plain filesystem name


C++ haus (GPL) @ item: inmenu 	 C++- deklarasjonsfil (GPL) @ item: inmenu


Lesson Name 	 Spansk (automatisk laga) Lesson Name


PlatínaComment 	 PlatinumComment


unit description in lists 	 hJunit description in lists


SQRTn( x, n) 	 SQRTPI( x)


Ve_lja ekki neitt 	 _Fjern merking frå alle


Breytingar á stillingum mistókust. Lagaðu handvirkt xorg. conf skrána. 	 Klarte ikkje endra oppsettet. Endra xorg. conf manuelt.


sekúnduramount in units (integer) 	 % 1 megasekundamount in units (integer)


Og hann stakk hendi sinni í barm sér. En er hann tók hana út aftur, var höndin orðin líkþrá og hvít sem snjór. 	 So stakk han handi i barmen og drog henne ut att, og då han skulde sjå til, so var handi hans spilt og kvit som snø.


Þú mátt ekki svindla eða reyna að hakka Hattrick síðuna eða aðganginn hjá öðrum notanda. 	 Du må ikkje juksa eller prøva å hacka Hattrick eller brukarkontoen til nokon andre.


Miðlungs 	 _Middels


Val: búa til 	 Utval: Lag


Talaði Bjarni þá við Lýting og Blæng og Hróa Arnsteinsson og fékk hann skjótt af þeim slíkt er hann beiddi. 	 Bjarne tala med Lyting og Blæing og Roe Arnsteinson, og av dei fekk han straks det han bad um.


Sem & inniheldur texta: 	 Inneheld tekst:


Aðgangur: 	 Tilgang: @ info: whatsthis


Laga littíðnistig... 	 Juster nivå & # 160; …


Gagnastærð: 	 Datastorleik:


Vista sem mynd... 	 Lagra som bilete & # 160; …


Myndavél 	 Kamera


Joomla! er frír hugbúnaður gefinn út með GNU/GPL leyfi. 	 Joomla! er fri programvare publisert under GNU/GPL License.


Hakaðu við hér ef þú vilt að svörin við bréfum frá þessari möppu verði einnig sett hér, í stað þess að setja þau í sjálfgefnu sendur póstur möppuna. 	 Kryss av for dette valet viss du vil at svar du skriv på meldingar i denne mappa skal leggjast i same mappe etter sending, i staden for i den oppsette mappa for sende meldingar.


Asía/ Saigon 	 Asia/ Saigon


Sýsla með Sieve skriftur 	 Handter Sieve- skript


Georgíasweden. kgm 	 Göteborgsweden. kgm


Fjórða síðasta@ item: inlistbox 	 Sjuande siste@ item: inlistbox


Spegla síðu 	 Spegla sida


PostgreSQL er venslaður SQL gagnagrunnur, með aukinni SQL92 samhæfingu og ýmsum eiginleikum frá SQL3. Hann hentar vel til notkunar þar sem krafist er fjölnotendaaðgangs að gagnagrunnum, með ýmsum tólum fyrir millifærslur og fínstillanlegar aðgangslæsingar. 	 PostgreSQL er ein SQL relasjonsdatabase, som tilbyr aukande SQL92-kompabilitet og nokre SQL3-eigenskapar. PostgreSQL er passande for fleirbrukar databasetilgang gjennom fasilitetar for overføringar og fininndelt låsing.


& Raða eftir upphafsstöfum flytjanda 	 Grupper & etter forbokstavar til artist


Vísbending dagsins@ action 	 Dagens tips@ action


Tansaníanew- zealand. kgm 	 Tasmannew- zealand. kgm


Get ekki opnað lykilorðsvarðar skrár. Lykilorðs algrímið hefur ekki verið útgefið 	 Kan ikkje opna passordverna filer. Passordalgoritmen er ikkje offentleggjort.


Slóveníasouthamerica. kgm 	 Palenciaspain_ provinces. kgm


Elk CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Elk CityCity in Oklahoma USA


68 MB eða meira prentaraminni 	 68 MB eller meir skrivarminne


Tækið þitt uppfyllir ekki þær kröfur sem þarf fyrir Firefox, en þú getur prófað einhverja aðra útgáfu: 	 Datamaskina oppfyller kanskje ikkje krava for Firefox, men du kan prøva ein av desse versjonane:


Finn ekki stafatöflu:% 1 	 Finn ikkje teiknkodinga:% 1


POLR( 12; 0) skilar 12 	 DOLLAR (- 0, 123; 4) gjev « - 0, 1230 kr »


Fallið weekInYear () skilar fjölda vikna í gefnu ári. 	 WEEKSINYEAR () - funksjonen gjev talet på veker i eit oppgjeve år.


NetstöðupúkiName 	 NettverksinnstillingarName


Rígachina. kgm 	 Raiganjwestbengal. kgm


Constellation name (optional) 	 STRIDSVOGNSPLASSENConstellation name (optional)


Merkja skrár sóttar að & hluta 	 Marker & delvis opplasta filer


19 Og Drottinn var með Júda, svo að þeir náðu undir sig fjalllendinu, en þá, sem bjuggu á sléttlendinu, fengu þeir eigi rekið burt, því að þeir höfðu járnvagna. 	 19 Herren var med Juda-borni, og dei la under seg fjellbygdene; men dei var ikkje god til å driva ut dei som budde i dalen; for dei hadde jarnvogner.


Breyta stærð... 	 & Endra storleik & # 160; …


Gullnir þríhyrningar 	 Gylne trekantar


Breyta völdum setusniðum 	 Rediger den/ dei valde profilen/ profilane


SkilgreiningBreyta Fyrstu tveir stafir kóðans eru tveir stafir ISO 3166-1 (alpha-2) landsnúmeranna, og sá þriðji er yfirleitt fyrsti stafur gjaldmiðilsins sjálfs. 	 Dei to første bokstavane er dei to første bokstavane av landkodar definert i ISO 3166-1 alpha-2 (som svarer til dei nasjonale topp-domena på Internett).


Gat ekki búið til skírteini:% 1 	 Klarte ikkje lagra fila% 1:% 2


Innskráning smákökur endast í tvo daga og skjár valkökur endast í eitt ár. 	 Innloggingskapslar varer i to dagar, og skjerminformasjonskapslar varer i eitt år.


Letur fyrir tækjaslár 	 Skrift for verktøylinjer


Prófun undirritunar skilríkisins mistókst. Það gæti þýtt að undirritun skilríkisins eða einhvers í vottunarkeðjunni er ekki gilt, var ekki hægt að afkóða eða þá að afturköllunarlista vottunarstöðvar þess (Certificate Authority CRL) var ekki hægt að sannreyna. Ef þú sérð þessi skilaboð, endilega hafðu samband við höfund hugbúnaðarins sem þú ert að nota og láttu hann vita að hann ætti að birta nýrri og sértækari villuboð. 	 Klarte ikkje signaturtesten for dette sertifikatet. Dette kan tyda at signaturen til sertifikatet eller andre i tiltrukjeda er ugyldige, ikkje kunne avkodast, eller at tilbakekallingslista ikkje kunne stadfestast. Viss du ser denne meldinga, bør du melda frå til utviklarane av programmet du brukar, slik dei kan bruka dei nye, meir spesifikke feilmeldingane.


RattanComment 	 RottingComment


Hæsta fjall Póllands, Rysy, er í fjöllunum. 	 Den nordvestlege toppen av Rysy (2499 moh) er det høgaste fjellet i Polen.


Leyfa dulritun með vantreystum lyklum 	 Farge bruka for delvis tiltrudde nøklar.


PDF bakendi 	 PDF- motor


SmákökurComment 	 InformasjonskapslarComment


texti 1 	 Klarte ikkje visa ikkje- tekstfil:% 1


Panamaitaly. kgm 	 Balanga Cityphilippines. kgm


Danska 	 Detaljar


t. d. 3112 	 for eksempel 3112


spaðakóngurinn 	 spar konge


Staðfesta útflutning 	 Stadfest eksportering


Chiasmus dulritunarlyklaval 	 Val av krypteringsnøkkel for Chiasmus


Gaius Flavius Valerius Aurelius Constantinus (27. febrúar 272 – 22. maí 337), oft kallaður Konstantínus mikli eða heilagur Konstantínus (af austur-kaþólskum), var keisari Rómaveldis á árunum 306 til 337. 	 Konstantin den store (27. februar 272–22. mai 337) eller Konstantin I var romersk keisar frå 25. juli 306 til han døydde.


Forsníð 	 Formaterer


ekkiAs in no other persons, or no other locations. I do realize that translators may have problem with this, but I need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best I can do - Jesper. 	 As in no other persons, or no other locations. I do realize that translators may have problem with this, but I need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best I can do - Jesper.


Samræmi texta "% 1" 	 Synkroniserer tekst «% 1 »


Prentröð 	 Jobbhandtering


FarsiName 	 PersiskName


Nýtt... Edit selected search 	 Edit selected search


Gullstangir 	 Gullbarrar


VEÐRIÐ NÚNA 	 GJELDANDE VÊR


Villa í DVI skrá '% 1', síða% 2. Gat ekki túlkað horn í sérstökum textasnúningi. 	 Feil i DVI- fila «% 1 », side% 2. Klarte ikkje tolka vinkelen i tekstrotasjonen.


Eftir: Matt van Andel og Contexture. 	 By: Matt van Andel og Contexture.


Opna " 	 Opna søk i ekstern nettlesar


Lykilinnflutningur 	 Nøkkelimportering


Úps. Þessi síða fannst ekki! 	 Denne siden bruker Cookies: Finn ut merOk!


& Merkjaágiskari... 	 & Merkelappgjetting & # 160; …


Skipt um gluggastjóra 	 Vindaugshandsamar er bytt


Aðalgrein: Nintendo 64 Nintendo 64 Nintendo 64, oftast kölluð N64, er þriðja leikjatölva Nintendo fyrir alþjóðlegan markað. 	 Nintendo 64 er Nintendo sin tredje stasjonære spelekonsoll, og kunne yte med grafikk i full 3D. Konsollen gjekk under kodenamn Ultra 64 fram til 1996 då det endelege namnet blei avduka.


Nafn Framvinda villaComment 	 Comment


Merktu við hér ef þú vilt að þær vefsíður sem þú skoðar séu geymdar á disknum þínum til að flýta aðgangi að þeim í framtíðinni. Ef þú virkjar þetta verður aðgangur að sömu síðum hraðvirkari því eingöngu þeir hlutar síðunnar sem þar að uppfæra erus sóttir. Þetta er sérlega nytsamlegt ef þú ert með hæga tengingu við Internetið. 	 Kryss av her dersom du vil at nettsidene du vitjar skal lagrast på harddisken for raskare tilgang. Denne funksjonen gjer at surfing på verdsveven går raskare, sidan nettsidene berre vert lasta ned når det verkeleg trengst. Treige Internett- tilkoplingar dreg særleg nytte av mellomlageret.


africa. kgm 	 Tromsønorway. kgm


DeskJet 970C með Duplexer 	 DeskJet 970C med duplekseining


Vista staðsetningu og stærðir helstu valmynda þegar GIMP hættir. 	 Lagra posisjon og storleik på menyane når du avsluttar GIMP.


Ask player which color he wants to play 	 Kven startar? Ask player which color he wants to play


nafn og tenglaeiningar vantar undir <function> í línu %d, dálk %d 	 namn og lenkjeelementer kreves inne i <function> på linje %d, kolone %d


Utmp mappa: 	 & UTMP- mappe:


Þessi tegund tengils segir leitarvélum hvaða skjal er telið vera upphafspúnktur skjalasafns. 	 Denne lenkjetypen fortel søkjemotorar kva dokument forfattaren reknar for å vera startpunktet til dokumentsamlinga.


Spássía innan ramma, í punktum 	 Margen innanfor ramma (i pikslar)


ChungjuCity in Zimbabwe 	 ChitungwizaCity in Zimbabwe


Aðgangur aftengdur 	 Konto kopla frå


Stefna fyrir lén 	 Nettstadregel


Hringtenging fannst 	 Syklisk lenkje oppdaga


Ný Java Stefna 	 Ny Java- regel


Langhlið (venjulegt) 	 Langside (standard)


mmst: slóðir 	 mmst: - adresser


Hugsaði eitthvert ykkar meðan ég lék, 	 Tenkte nokon medan eg spelte,


Samþykkja 	 Autentiser


13 Að óttast Drottin er að hata hið illa, drambsemi og ofdramb og illa breytni og fláráðan munn - það hata ég. 	 13 Otte for Herren er hat til det vonde; stormod og storlæte, stygg åtferd og ein munn full av fals hatar eg.


& Flutningur 	 Oppdater filsentralane


Þetta þýðir að tilraun þinni (þ. e. a. s að opna) tilgreinda möppu% 1 var hafnað. 	 Dette tyder at eit forsøk på å opna mappa% 1 vart nekta.


Þetta eru ummæli. 	 Hei, dette er eit innspel.


45 sek 	 50 s


Breyta nákvæmni 	 Verning av & celler


Efri Mörk: 	 Høgsteverdi:


Þessi uppfærslupakki inniheldur einnig lagfæringar sem hafa verið gefnar út áður sem aðskildar uppfærslur fyrir Office 2003 tungumálaviðmót. 	 Denne oppdateringspakka har feilrettingar som tidlegare er utgjevne som separate oppdateringar for Office 2003 Language Interface Pack.


Skírteini hefur veriið afturkallað. 	 Sertifikatet er tilbakekalla.


europe. kgm 	 Vitebskbelgium. kgm


Tímastimpill fyrir 'Sendingu lokið' skilaboð á stöðuslá 	 Tidsstempel for statusmeldinga « Overføring ferdig »


CarbonadoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarbonadoCity in Washington USA


weather condition 	 Snø og snøfokkweather condition


Ávalur ferhyrningur 	 Avrunda firkant


Hugbúnaði og vörum Skype er ekki ætlað að styðja við eða flytja neyðarsímtöl til nokkurra spítala, lögregluembætta, hjúkrunaraðila eða nokkurrar annarrar þjónustu sem tengir notanda við starfsfólk neyðarþjónustu eða almannavarnatengiliði („neyðarþjónusta“). 	 Programvare og produkt frå Skype er ikkje laga for å støtte eller overføre naudsamtalar til sjukehus, rettshandhevande institusjonar, medisinske einingar eller andre tenester som koplar brukarar til naudtenestepersonell eller svartenester for offentleg tryggleik ("Naudtenester").


Upprunaleg stefna 	 Opphavleg retning


MaleCity in Swaziland 	 MhlumeCity in Swaziland


Þvinga samt forsníðingu. 	 Tvingar gjennom formatering likevel.


Þeir voru sendir þangað til að athuga hvort þar væru tækifæri í skósölu. Og þeir sendu skeyti heim til Manchester. 	 Dei vart sende dit for å kartlegge muligheitene for å selge sko. Og dei skreiv telegram tilbake til Manchester.


_Tímabelti 	 Tid


Kæri notandi, sláðu inn notendanafn og lykilorð hér að neðan. 	 For å lesa det, må du skriva inn passordet ditt under:


Virkja & liti í forritum ótengdum KDE4 	 Bruk fargeoppsett på & ikkje- KDE4- program


Sameina 	 Konsolider


Get ekki eytt heimasvæði% 1 Villa:% 2 	 Kan ikkje fjerna heimemappa% 1. Feil:% 2


Fjölhæfur DepillAbout 	 Talentfullt punktAbout


Línumynd 	 Linjebilete


Hætta í núverandi leik? 	 Vil du gje opp kabalen?


þú ætti að vera einnar-kinnar leikari. Og ég ýtti við honum svona þegar hann var að spila. 	 Du burde spele med berre ein." Og eg flytta kroppen hans slik medan han spelte.


Þema 	 & Tema


32 Bela, sonur Beórs, var konungur í Edóm, og hét borg hans Dínhaba. 	 Men Sesan hadde ein tenar som var frå Egyptar-land og heitte Jarha;


54 Jesús svaraði: Ef eg vegsama sjálfan mig, er vegsemd mín ekkert. Það er faðir minn, sem vegsamar mig, hann sem þér segið, að sé Guð yðar. 	 54 Jesus svara: Dersom eg ærar meg sjølv, so er æra mi ingen ting; det er Far min som ærar meg; de segjer han er dykkar Gud,


Uppfæra SLOX vistfangaauðlind 	 Oppdater adressebokressurs for SLOX


24 Og þeir skulu standa frammi til þess að dæma í deilumálum manna. Eftir mínum lögum skulu þeir dæma þá, og boðorða minna og ákvæða skulu þeir gæta á öllum löghátíðum mínum og halda helga hvíldardaga mína. 	 24 I rettssaker skal dei standa fram og døma, etter mine fyresegner skal dei døma i dei; mine lover og bod skal dei halda på alle mine høgtider, og sabbatane mine skal dei halda heilage.


Annar bakgrunnur 	 Alternativ bakgrunn


Kíevchina. kgm 	 Kayinburma. kgm


Einfaldur blár blærComment 	 Comment


Tími í Giza og New York borg 	 Tid i Giza og New York


Constellation name (optional) 	 TOMLEIKENConstellation name (optional)


Strengur 	 Ved å endra celle:


PBC (Playback control) virkjuð. Vídeóspilarar geta ekki nálgast hluti (Mpeg kyrrmyndir) án afspilunarstjórnar. 	 PBC (avspelingskontroll) slått på. Videospelarar kan ikkje nå segment (Mpeg stillbilete) utan avspelingskontroll..


Fara INN!! 	 Kom INN!


Breyta 	 Rediger


Fallið NOR () skilar True er öll viðföngin hafa gildið False. Annars skilar það False. 	 NOR () - funksjonen gjev True dersom alle parametrane er boolske og har verdien False. Elles gjev funksjonen False.


Óþekkt villa:% 1 	 Ukjend feil:% 1


Stiglaritill 	 Fargeovergangsredigering


12 Davíð festi þessi orð í huga og var mjög hræddur við Akís konung í Gat. 	 12 David la seg desse ordi på hjarta, og han var svært redd for Akis, kongen i Gat.


amount in units (integer) 	 % 1 kilowattamount in units (integer)


Myndir: 	 Bilete & # 160; …


Yfirlit yfir flokkana sem við notum má sjá á forsíðunni. 	 Ei oversikt over kategoriane vi brukar er tilgjengeleg på hovudsida.


Hreinsa prenthausa 	 Reingjer skrivarhovud


The Miðausturlönd og Norður-Tokelau? 	 Nord-Amerika Midt-Østen og Nord-Afrika


Þetta mun fjarlægja valið þema af disknum þínum. 	 Denne vil fjerna det merkte temaet frå disken.


bre@ mmedia. is, svavarh@ hi. is, kiddi@ breakbeat. is 	 gaute@ verdsveven. com


Póstforrit: default mail agent 	 default mail agent


france_ regions. kgm 	 Auvergnefrance_ regions. kgm


ISNUM( hello) skilar False 	 ISTEXT ("hallo") gjev True


Falinn stigi 	 Gøymd stige


Grafreitur 	 Gravlund


Alltafunderline 	 Vis strekunderline


Fræ tengd( ur) 	 Tilkopla delarar


CategoryName 	 Høgtidskort


weather forecast 	 Periodar med snø og regnweather forecast


Tafla: 	 Tabelldata (wml)


MíkrónesíaCity in British Columbia Canada 	 MackenzieCity in British Columbia Canada


* _BAR_Allar skrár *. phrasebook_BAR_setningabækur (*. phrasebook) *. txt_BAR_Venjuleg textaskrá (*. txt) 	 * _BAR_Alle filer *. phrasebook_BAR_Parlørar (*. phrasebook) *. txt_BAR_tekstfiler (*. txt)


Taskentworld. kgm 	 Tasjkentworld. kgm


amount in units (integer) 	 % 1 acresamount in units (integer)


Borg heiti aCity in Jylland Denmark 	 ThistedCity in Jylland Denmark


Ógilt svar frá alheims- stigatöflu- miðlara (vantar:% 1). 	 Ugyldig svar frå verdspoengtenaren. (Manglande element:% 1)


_Skjöl 	 Dokumenttittel


Áfangastaður: 	 No value has been set


404 - Greinin fannst ekki 	 404 - Kontakt ikkje funne


Og þótt þeir vissu, að hann var að flýja, þá létu þeir mig ekki vita það.`` En þjónar konungs vildu ekki leggja hendur á presta Drottins. 	 Men kongsmennene vilde ikkje lata handi si til å hogga ned Herrens prestar.


Tengistillingar 	 Monteringsval


El DoradoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El DoradoCity in Arkansas USA


& Sniðtákn 	 Formatera teikn


italy. kgm 	 Caquetacolombia. kgm


Eftir: Ultimate Member og Champ Camba. 	 By: Ultimate Member og Champ Camba.


Breyting á fánum skilaboðsins% 1 mistókst. 	 Klarte ikkje endra flagga på melding% 1 grunna «% 2 ».


Flytja inn afmælisdaga úr KAddressBook 	 Importer fødselsdagar frå KDE- adresseboka@ info/ plain


unit synonyms for matching user input 	 exagramunit synonyms for matching user input


sekúnduramount in units (integer) 	 % 1 centisekundamount in units (integer)


Fleiri tengingar eru ekki leyfðar. 	 Høgste tal på kontoar er nådd.


Stilla & KMail... 	 Set opp & # 160; …


svæði:% 1 	 Område:% 1


Það kom upp innri villa með miðilsþjóninn... 	 Det var ein internfeil på medieslaven & # 160; …


Úttak kóðara 	 Kodarlogg


Þetta skjal var búið til að OpenOffice. org útgáfu '% 1'. Sían er hinsvegar skrifuð fyrir útgáfu 1. 0. Innlestur af skjalinu gæti valdið óvæntri hegðun, hruni eða rangri birtingu af innihaldinu. Vilta halda áfram með umbreytingu af skjalinu? 	 Dette dokumentet er laga med OpenOffice. org versjon «% 1 ». Dette filteret er laga for versjon 1. 0. Dersom du prøver å opna denne fila, kan det henda at programmet oppfører seg rart, krasjar eller viser dokumentet på feil måte. Vil du halda fram med å konvertera dokumentet?


Núverandi umsjónarmaður: Gerardo Puga gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox 	 Noverande vedlikehaldar: Gerardo Puga gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox


MótífComment 	 MotifComment


Hefja leit sem er háð há - / lágstöfum: leitarstrengurinn 'Jói' passar þá ekki við 'jói' eða 'JÓI', hann passar þá einungis við 'Jói'. @ option: check 	 Utfør eit søk som skil mellom små og store bokstavar. Dersom du søkjer etter « Kari », vil du ikkje få treff på « kari » eller « KARI », men berre « Kari ». @ option: check


Leikmaður% 1Unknown player 	 Spelar% 1Unknown player


Rúanda 	 Rwanda


Síðan reið hann til Bergþórshvols og sagði Bergþóru vígið og öðrum mönnum. 	 Sidan reid han til Bergtorskvaal og fortalde Bergtora og andre um draapet. »Lukka med verket,« seier ho.


Björgvin Ragnarsson, Stígur SnæssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut Nordanger, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Ýmislegt tæknilegtKCharselect unicode block name 	 Ymse tekniskKCharselect unicode block name


Sjálfgefin stafatafla: 	 Reserveteiknkoding:


28 Þeir atyrtu hann og sögðu: "Þú ert lærisveinn hans, vér erum lærisveinar Móse. 	 28 Då skjelte dei han ut og sa: Du er hans læresvein, men me er Moses' læresveinar.


Bæta við nýjum lyklaþjóni 	 Legg til ny nøkkeltenar


OaklandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OaklandCity in California USA


Vista Sem 	 Meldingsstad/plassering


Afkastastillingar KDEComment 	 KDE- ytingComment


Komið var í veg fyrir að þessi síða opnaði nýjan glugga. Þú getur smellt á táknmyndina í stöðuslánni til að breyta stillingum eða til að opna gluggann. 	 Denne sida har prøvd å opna eit sprettoppsvindauge, men vart blokkert. Du kan klikka på dette ikonet i statuslinja for å styra denne åtferda eller for å opna vindauget.


Hefeiitaly. kgm 	 Buherazimbabwe_ districts. kgm


Birtir uppáhaldsmyndirnar þínarName 	 Vis favorittbileta dineName


Plánetur 	 Storakse


Sýna einingar 	 Vis modular


Ekkert til að afvirkja 	 Ingenting å ta ut av bruk


DunsinkCity in Siberia Russia 	 DudinkaCity in Siberia Russia


Villa við lestur stilliskráar. 	 Feil ved lasting av oppsettfil.


Afrita nefnt 	 _Kopier namngitt


Eyða þessari mynd 	 Slett dette biletet


_Raða 	 Flislagt


Hringja & aftur sjálfkrafa við aftengingu 	 & Ring automatisk opp att ved fråkopling


GrunntegundMore menu items 	 Endra objektstilMore menu items


62.3 Hann einn er klettur minn og hjálpræði, háborg mín _ ég verð eigi valtur á fótum. 	 3 Einast han er mitt fjell og mi frelsa, mi borg, dei skal ikkje rikka meg mykje.


Samdráttur 	 Samantrekking


Brellur við skiptingu á milli skjáborða: 	 Effekt ved skrivebordsbyte:


32 Jesús svaraði þeim: Mörg góðverk sýndi eg yður frá föðurnum; fyrir hvert af þessum verkum grýtið þér mig? 	 32 Då tok Jesus til ords og sa: Mange gilde verk hev eg synt dykk frå Far min; kva for eitt av dei er det de steinar meg for?


Gat ekki ræst netstillingaskriftu 	 Fann ikkje bakstykke- skript for nettverksinnstillingar


Eyða elstu skjölunum úr ruslinu 	 Slett dei eldste filene i papirkorga


Dagbók fyrir% 1 	 Landkode:% 1


11 Vertu óhrædd, dóttir mín, ég mun gera fyrir þig allt sem þú biður því að allir samborgarar mínir vita að þú ert dygðug kona. 	 11 Ver no ikkje redd, dotter mi! Alt det du segjer, vil eg gjera for deg; for alt folket i byen min veit at du er ei fagna kvinna.


Comment 	 Maintenon- slottetComment


Segja upp áskrift að lista 	 Stopp abonnement


& Raunveruleg stærð@ option: check Context menu of comic image 	 & Verkeleg storleik@ option: check Context menu of comic image


Stafrænt 1 	 Digital 1


Hann spurði Kára að hvað þá væri óunnið það er hann ætlaði að vinna. 	 Han spurde Kaare, kor mykje det no var gjort av det han etla seg til aa gjera.


min( 12; 5; 7) skilar 5 	 ADDRESS( 6; 4; 2; FALSE; "Ark1") gjev Ark1! R6C[ 4]


Chileeurope. kgm 	 Cherfrance. kgm


Sýna í valmynd 	 Vis i meny


Velja þennan boga 	 Vel boge% 1


Fallið currentDate () skilar núverandi dagsetningu sniðna eftir staðbundnum viðföngum. 	 BOOL2INT () - funksjonen gjev ein heiltalsverdi for ein oppgjeven boolsk verdi. Denne metoden er meint for å bruka ein boolsk verdi i metodar som krev eit heiltal.


QuebecRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Canada


NAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Lítil hagél 	 Småhagl


Setur titil dagbókarfærslunar. 	 Opna eit utskriftsvindauge for dagbokteksten.


Hringur af miðju og punkti 	 Sirkel ved sentrum og linje


VilluannállQShortcut 	 Feillogg


11 Og ég vil fjölga mönnum og skepnum á yður, og það skal margfaldast og verða frjósamt. Og ég mun láta yður verða byggð, eins og þér voruð í fyrri daga, og auðsýna yður enn meira gott en áður fyrr, til þess að þér viðurkennið, að ég er Drottinn. 	 11 Eg vil gjera dykk rike på folk og fe, og dei skal aukast og verta rike på avkjøme; eg vil gjeva dykk folkerike bygder som fyrr i tidi og gjera dykk endå meir godt i dykkar fyrste tid; og de skal sanna at eg er Herren.


Ástralía/ Lord_ Howe 	 Australia/ Lord Howe


KerfisbjallaComment 	 SystemlydComment


Sumar stillingar hafa aðeins áhrif á forrit sem ræst eru héðan af. 	 Innstillingane dine vil berre ha verknad på program som vert starta på nytt.


Undirpixlasléttun (kristalsskjáir) 	 Utjamning på under_pikselnivå (LCD-ar)


peru. kgm 	 Puerto Maldonadoperu. kgm


Ef þú gerir það þá getur þú samt enn sleppt því að undirskrift sé bætt við stök innlegg með því að afhaka undirskriftarvalmöguleikann á innleggsforminu. Fara efst 	 Du kan framleis hindre at signaturen blir vist ved å ta vekk krysset i "Bruk signatur" boksen når du skriv eit innlegg.


11 Ég sagði í angist minni: "Allir menn ljúga." 	 11 Eg sa i min reddhug: Kvar mann er ein ljugar!


Algeríafrance_ regions. kgm 	 Alsacefrance_ regions. kgm


Sýna heimasíður 	 Vis nettadresser


21 Upp frá þessu tók Jesús að sýna lærisveinum sínum fram á, að hann ætti að fara til Jerúsalem, líða þar margt af hendi öldunga, æðstu presta og fræðimanna og verða líflátinn, en rísa upp á þriðja degi. 	 31 So tok han til å læra dei at Menneskesonen laut lida mykje og verta vanda av dei styresmennene øvsteprestane og dei skriftlærde, og at han laut lata livet, men tri dagar etter skulde han standa upp att.


Endurnefna tengingu 	 & Endra kontonamn


Tölur: 	 Tal:


EiginleikarQFontDatabase 	 & Eigenskapar


Villa kom upp þegar reynt var að deila möppunni '% 1'. Gaktu úr skugga um að Perl forritið 'fileshareset' hafi rótarheimildir. 	 Det oppstod ein feil ved utdeling av mappa «% 1 ». Sjå til at Perl- skriptet « fileshareset » er sett som suid root.


Vista Sem 	 Alle meldingane


Eyðir völdu boði. Sá sem þú bauðst getur ekki tengst lengur tölvunni þinni með þessu boði. 	 Slettar den valde invitasjonen. Den inviterte personen vil ikkje kunna kopla til med denne invitasjonen lenger.


UppruniThe destination of a file operation 	 KjeldeThe destination of a file operation


Kadmín 	 Kadmium


Villa myndInfo 	 Info


Skref 	 StdAvvikP


Gat ekki opnað '%s' fyrir ritun: %s 	 Kan ikkje opna «%s» for skriving: %s


Blackjack getur ekki hlaðið þessari skrá inn 	 Blackjack kan ikkje lasta den førespurde fila


Setja tiltækileika 	 Status


City in Manitoba Canada 	 Lac du BonnetCity in Manitoba Canada


Fylla skjáinn 	 Fullskjerm


Þetta viðfang er kommu, bil, eða tab aðgreindur listi yfir vélar sem hafa aðgang að þjónustum. 	 Dette er ei komma -, mellomroms -, eller tabulatorskild liste over vertar som har tilgang til ei teneste.


Ítarlegra Slóðir lýsing eðaAdvanced URLs: description or category 	 UltrafiolettAdvanced URLs: description or category


SpánskaName 	 SpanskName


Prentsían leyfir þér að sjá aðeins tiltekna prentara í stað þeirra allra. Þetta getur komið sér vel þegar mjög margir prentarar eru í boði en þú notar aðeins nokkra þeirra. Veldu þá prentara sem þú vilt sjá úr listanum til vinstri eða sláðu inn staðsetningar síu (t. d. Group_ 1). Hvort tveggja er hunsað ef það er tómt. 	 Utskriftsfiltreringa let deg visa berre eit utval av skrivarane i staden for alle saman. Det kan vera nyttig når mange skrivarar er tilgjengelege, men du berre vil bruka nokre få. Vel skrivarane du vil sjå i lista til venstre eller oppgje eit Adresse - filter (for eksempel Gruppe_ 1 *). Begge er kumulative og vert ignorerte dersom dei er tomme.


bæta við podcast... 	 legg til podkast & # 160; …


Veldu skráagerðina sem þú vilt breyta. 	 Vel filtypen du vil endra.


@ label: listbox KDE distribution method 	 Exherbo@ label: listbox KDE distribution method


Strengur 	 Startar i celle


Notaðu þetta til að stöðva niðurtalningu í verkefni. 	 Bruk denne for å stoppa nedteljinga til ei oppgåve.


Velja mánuð 	 Vel ein månad


Velja sýnilegt svæði 	 & Vel vist område


Eyjahafstölur 	 Egeiske tal


Gat ekki opnað skrána% 1. 	 Klarte ikkje opna fila% 1. @ title: window


11 Þá kallaði faraó fyrir sig vitringa og galdramenn og spáprestar Egyptalands gerðu eins með fjölkynngi sinni. 	 11 Då sende Farao bod etter vismennene og trollkarlane, runemeistrane som dei hadde i Egyptar-land, og dei bruka trollkunstene sine og gjorde det same.


Prufuniðurstöður 	 Testresultat


Hegðun gluggaComment 	 VindaugsåtferdComment


Þannig að það kostar fimmtán pund... 	 "10 minuttar" OK. OK


8 Frá yður hefur orð Drottins hljómað, ekki einungis í Makedóníu og Akkeu, heldur er trú yðar á Guð kunn orðin alls staðar. Vér þurfum ekkert um það að tala, 	 8 For ifrå dykk hev Herrens ord ljoda ut; ikkje berre i Makedonia og Akaia, men alle stader er dykkar tru på Gud komi ut, so me ikkje treng tala noko um det;


KThesaurus - sýna samheiti 	 KThesaurus – Liste over synonym


weather forecast 	 Sol med skiftande skydekkeweather forecast


Setur titil atburðarins eða verkþáttarins. @ info: tooltip 	 Skriv inn tittelen på denne hendinga eller oppgåva. @ info: tooltip


Lægst:% 1High temperature 	 min.% 1High temperature


til ekki lár 	 Oppdatering for å ikkje visa svært låg fart


51 Þetta sagði hann ekki af sjálfum sér, en þar sem hann var æðsti prestur það ár, gat hann spáð því, að Jesús mundi deyja fyrir þjóðina, 	 51 Det sa han ikkje av seg sjølv, men av di han var øvsteprest det året, var ordi hans ein spådom um at Jesus skulde døy for folket,


ÞýskaName 	 TyskName


150x150 pát 	 150×150 ppt


KDE vöndull fyrir persónuupplýsingar 	 @ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)


Borg heiti aCity in Germany 	 MarkersbachCity in Germany


Frumlitabakgrunnur í græjum 	 Fåfarga bakgrunnsbilete for element


Hakað var sjálfvirkt við% 1 íforritið vegna meðvirkni% 2 íforritsins 	 programtillegget% 1 er automatisk valt grunna at det avheng av programtillegget% 2


Lykill til að hreyfa til vinstri. 	 Tast for å flytta ned.


Banjulafrica. kgm 	 Barnaulrussia_ subjects. kgm


ncamerica. kgm 	 Bukidnonphilippines. kgm


LagatextagagnavélName 	 Datamotor for songtekstarName


KDE stýripinnastillingar 	 KDE- kontrollmodul for styrespakar


Þokudreifweather forecast 	 Tåkeflakweather forecast


Umslagsstjóri 	 Plateomslag


Hljóðstillingar 	 Eigenskapar for lyd


áramount in units (integer) 	 % 1 julianske åramount in units (integer)


Öfugt 	 Byt om fargar


Hámarksfjöldi lokaðra hluta 	 Høgste tal på lukka ellement


Umbeðin þjónusta er í augnablikinu ekki tiltæk. 	 Den førespurde tenesta er ikkje tilgjengeleg no.


City name (optional, probably does not need a translation) 	 UclueletCity in British Columbia Canada


Flutningur gamalla bréfa úr möppunni% 1 í möppuna% 2 tókst ekki. 	 Klarte ikkje flytta meldingar frå mappa% 1 til mappa% 2.


Gluggi er látinn sjást á öllum skjáborðumName 	 Eit vindauge vert gjort synleg på alle skrivebordaName


%s í geymslustockslot hint 	 %s på reservehaugenstockslot hint


Innri vistfangaskrá 	 Intern adressebok


Vientianecatalonia_ comarques. kgm 	 Viccatalonia_ comarques. kgm


zodiac symbol for Pices 	 vatnzodiac symbol for Pices


Antígva og Barbúda 	 Vêrvarsel for Antigua og Barbuda


Flugvellir á Íslandi 	 Flyplassar i Asia


Leita í yfirliti 0 að öllum lögum 	 Søkjer indeks 0 for alle spor


37 Er Samla dó tók Sál frá Rehóbót hjá Efrat ríki eftir hann. 	 37 Og Samla døydde, og Saul frå Rehobot uppmed elvi vart konge i staden hans.


Eyjarnar eru þekktar fyrir mikla tónlistarhefð og fyrir hæfileikaríka tónlistarmenn sem þær hafa alið af sér. 	 Øyane er kjende for sin rike musikalske arv og for dei dyktige musikarane som kjem herfrå.


Villa við lestur sniðs '% 1'. 	 Klarte ikkje lasta malfila «% 1 ». @ title: window


Eftirfarandi er listi yfir háskóla á Íslandi: 	 Hlíðarfjall er eit fjell vest for Akureyri på Island.


Keyrslustigsmappan sem þú gafst upp er ekki til. Þú getur haldið áfram ef þú vilt eða þú getur valið 'Hætta við' og valið aðra möppu. 	 Køyrenivåmappa du oppgav finst ikkje. Du kan halda fram om du vil eller avbryta og velja ei anna mappe.


PDF valkosti 	 PDF- val


Tími 	 Sluttid


spaðatvisturinn 	 spar to


14 Og katlana, eldspaðana, skarbítana, bollana og öll eiráhöldin, er notuð voru við guðsþjónustuna, tóku þeir. 	 14 Oskefati og eldskuflene og knivane og røykjelses-skålene og alle kopar-gognene som hadde høyrt til gudstenesta, tok dei og.


Þjónusta/ Skrá 	 Teneste/ fil


amybeagh 50+ active installations Prófað með 4.7.13 uppfært fyrir 3 ár NoPIN (0 samtals einkunnagjafir) 	 amybeagh 50+ installasjonar i drift Tested with 4.7.13 Oppdatert 3 år sidan NoPIN (0 vurderingar i alt)


Skrár til að sækja 	 Filer som skal opnast


Ertu viss um að þú viljir gera það? 	 Er du viss på at du ynskjer gjera dette?


Richard AllenEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


asia. kgm 	 Tchollirecameroon_ departments. kgm


unit description in lists 	 MWunit description in lists


Hleð inn textaskrá... 	 Opnar txt- fil & # 160; …


LaurelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaurelCity in Mississippi USA


Höfundaréttur (C) 2000, Ximian, Inc. 	 Opphavsrett © 2000, Ximian, Inc.


sekúnduramount in units (integer) 	 % 1 zettasekundamount in units (integer)


Halda sniði, ekki undirrita/ dulrita 	 & Hald på formatering – ikkje signer/ krypter


32 Ég er ekki kominn til að kalla réttláta, heldur syndara til iðrunar." 	 32 Eg er ikkje komen for å kalla rettferdige, men syndarar til umvending.


Selesta 	 Slett


Lárétt: 	 _Horisontal:


Vitið þér ekki, að lítið súrdeig sýrir allt deigið? 	 Veit de ikkje at ein liten surdeig syrer heile dagen?


Það er skilyrði fyrir notkun þinni á versluninni og þjónustunni að þú ábyrgist að nota ekki verslunina í neinum þeim tilgangi sem er ólöglegur eða óheimill samkvæmt söluskilmálunum, reglum verslunarinnar eða öðrum skilmálum sem eiga við um notkun þína á versluninni. 	 Eit vilkår for bruk av Store og Tenestene er at du garanterer at du ikkje bruker Store til formål som er ulovlege eller forbodne ifølgje desse Salsvilkåra, Store-retningslinene eller eventuelle andre vilkår som gjeld bruken din av Store.


Ef þau tindra ekki þá ferðu að spyrja einnar spurningar. 	 Dersom augene ikkje skin, må du spørje deg sjølv eit spørsmål.


CranfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranfordCity in New Jersey USA


MyndName 	 BileteName


Skráarstærð 	 Filstorleik


Stilla vistfangaskránaComment 	 Set opp åtferdComment


2019:: Á næsta ári Panama 	 2019:: Neste år Panama


Líklega var það mkisofs sem misheppnaðist. 	 Mest truleg så feila mkisofs.


Gluggar fljóta ofan við tening 	 Vindauga svevar over kuben


Ammanwaters_ world- class. kgm 	 Amazonaswaters_ world- class. kgm


himinblár4color 	 Himmelblå4color


_Öfugri röð 	 Omvendt _rekkefølgje


Áfrýjunin þarf að vera á ensku og þú þarf að hafa uppbyggjandi og sannfærandi rök. 	 Anken må vera på engelsk, og du må koma med konstruktive og overtydande argument.


Eyða völdu boði 	 Slett den valde invitasjonen


unit description in lists 	 zgunit description in lists


southamerica. kgm 	 Trujillo Altopuertorico. kgm


albania_ prefectures. kgm 	 Albania (prefektur) albania_ prefectures. kgm


Býr til verkefni 	 Lee Olson


Síður út 	 Sider ut


ra@ ra. is, ostur@ isl. is, pjetur@ pjetur. net 	 karl@ huftis. org


Fallið POLA () skilar horninu (í radíönum) frá x- ási í rétthyrndu hnitakerfi að punktinum. 	 POLA () - funksjonen gjev vinkelen (i radianar) som høyrer til posisjonen til eit punkt i eit kartesisk landområde.


@ info 	 Lagra informasjonen og avslutt@ info


Letur 	 Fotnote


stövða 	 stopp


asia. kgm 	 Hwang Hewaters_ world- class. kgm


Super lyklinum hefur verið læst og er nú virkur fyrir eftirfarandi lyklaborðsaðgerðir. 	 Super- tasten er låst og kan no brukast saman med alle følgjande tastetrykk.


Næsta ólesna & grein 	 Neste ulesne & innlegg


HumainCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HumainCity in Belgium


Jejuasia. kgm 	 Jejusouthkorea. kgm


Ameríka/ Danmarkshavn 	 Amerika/ Danmarkshavn


Arabíska (Írak) 	 Arabisk (Irak)


Útgáfa %s af GIF sniðinu er ekki studd 	 Versjon %s av GIF-filformatet er ikkje støtta


Samrýmist SANE tækjalýsingu (t. d. umax: / dev/ sg0) 	 Spesifikasjonen for SANE- kompatibel eining (for eksempel umax: / dev/ sg0)


óbreytt 	 Ingen endringar er gjorde.


VínCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ViennaCity in Austria


Titill: 	 & Tittel:


Alltaf 	 Alltid


Nafn á hlut 	 Namn på elementet


Liaoningsweden. kgm 	 Linköpingsweden. kgm


Erítrea 	 Eritrea


Tilgreinir hvernig lengd skönnuðu myndarinnar er mæld og reiknuð, atriði sem er ómögulegt að vita fyrirfram þegar um 'scrollfeed' mötun á skanna er að ræða ('scrollfeed' er þegar skjölum er rennt yfir fastan skannahaus). 	 Vel korleis lengda på det skanna biletet vert rekna ut, noko som er umogleg å veta på førehand for rulleskannarar.


Gagnsæi fyllu: 	 _Dekkevne for fyll:


Hlaða inn texta úr skjali 	 Hent tekst frå fil


Lætur skjáborðið sýnast skarparaName 	 Få skrivebordet til å sjå skarpare utName


@ item: inlistbox 	 Opna på skjerm: @ item: inlistbox


Gat ekki sent fyrirspurn á PCI undirkerfið. Gat ekki ræst% 1 	 Klarte ikkje undersøkja PCI- systemet. Klarte ikkje køyra% 1.


Útliðaðar möppur@ title: menu 	 Uvidbare mapper@ title: menu


SkýrsluskrifariComment 	 Comment


amount in units (integer) 	 % 1 petajouleamount in units (integer)


& Beina til... 	 & Omadresser & # 160; … Message - >


Bart 'Where are my toothpicks' Cerneels 	 Bart « kor er tannpirkarane mine » Cerneels


Færslur hlóðust ekki inn 	 Klarte ikkje lasta oppføringar


Ásgrímur var heima og tók við þeim vel og voru þar um nóttina. En um daginn gengu þeir á tal. 	 Aasgrim var heime; han tok vel imot dei, og dei vart der um natti.


GFX 	 Grafikk


weather forecast 	 Regn som fryser eller snøweather forecast


& Endurnýja lista 	 Frisk opp & liste


FrankfurtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrankfurtCity in Germany


Litur af á 	 Farge på fart på opplastingsdiagrammet


(Í öðrum ramma) 	 (I anna ramme)


3.5 En Nínívemenn trúðu Guði og boðuðu föstu og klæddust hærusekk, bæði ungir og gamlir. 	 5 Då trudde folket i Ninive på Gud, og dei lyste ut fasta og klædde seg i sekk, både store og små.


Endurskipulagning mun skipta út þeim undirstrengjum sem samsvara þessari reglulegu segð. 	 Ordning av filer vil byta ut tekstbitar som er i samsvar med dette regulære uttrykket.


1440 x 1440 PÁT hermt 	 1440×1440 ppt emulert


Sofíaworld. kgm 	 Sofiaworld. kgm


Vista SemReplyForward 	 VedleggReplyForward


Fjöldi bila (undir meðal hæð) 	 Tal på mellomrom (under snitthøgda)


Reiknirit: @ info: whatsthis 	 Algoritme: @ info: whatsthis


fyrir fráName 	 KTorrent- datamotor, for å henta informasjon frå KTorrentName


Slík smíð hefir aldrei verið gjörð í nokkru konungsríki. 	 Maken til kongsstol hev aldri vore gjord i noko anna kongerike.


Bæta við kennisstreng fyrir ákveðið vefsvæði. 	 Legg til ny identifikasjon for ein nettstad.


Bréf var undirritað af% 1. 	 Meldinga vert signert


Keyra valda skriftu. 	 Køyr det valde skriptet.


Fyrra lag 	 Talet på gamle spor.


En er hann heyrði þetta brá honum svo við að hann mátti eigi orði upp koma. 	 Men daa Torhall høyrde det, tok det honom so hardt, at han fekk ikkje ordet fram.


Tímabeltaþjónn fyrir KDEName 	 Tidssoneteneste for KDEName


Leikur unninnDescription 	 TempelDescription


Hlutföll utanskurðar 	 Forholdavskjering


Kannski eigið þið þetta barn heima. 	 Kanskje har du dette barnet heime.


Þessi notandi hefur mjög góð tök á íslensku máli. 	 Denne brukaren har liten eller ingen kjennskap til nynorsk.


Georgetownchina. kgm 	 George Townmalaysia. kgm


Les uppsetningu 	 Les oppsett


Skjalinu "% 1" hefur verið breytt. Endurnýjun mun tapa öllum breytingum frá því þú vistaðir það síðast. Ertu viss? 	 Dokumentet «% 1 » er endra. Ved å oppdatera vil du mista alle endringar sidan du sist lagra det. Er du sikker på at du vil det?


14 Einu sinni var lítil borg og fáir menn í henni. Voldugur konungur fór í móti henni og settist um hana og reisti mikil hervirki gegn henni. 15 En í borginni var fátækur maður, en vitur, og hann bjargaði borginni með viturleik sínum. 	 14 Det var ein liten by, og få folk hadde han. So kom det ein stor konge mot han og kringsette han og bygde store vollar mot han. 15 Men det fanst der i byen ein fatig vismann, og han berga byen med visdomen sin; og ikkje eit menneske hadde kome i hug denne fatige mannen.


& Kúlur 	 Merking av kuler


Get ekki fundir leik með forskeytið '% 1'. 	 Fann ikkje noko spel med prefikset «% 1 ».


Setja Austur-Tímor sem upphafsstaðsetningu 	 Set Øst-Timor som heimstad


Þetta er niðurstaða rökstudds álits Eftirlitsstofnunar EFTA (ESA) frá því í dag. 	 Dette er den førebelse konklusjonen i eit formelt opningsbrev sendt av EFTA sitt overvakingsorgan ESA i dag.


IMABS ("- i") skilar 1 	 ARABIC ("IV") gjev 4


Helix 2 	 Spiral 2


Nýtt bréf á póstlista... 	 Ny melding til & e- postliste & # 160; …


Umsjón með áhugamálum og öðrum gögnum í Cortana 	 Administrere Cortana-interesser og andre opplysningar


Færa merki 	 Vis ein boolsk merkelapp


Show larger map of Bandaríska Samóa 	 Vis større kart over Amerikansk Samoa


So skal landið útskiptast til arfleifðar á meðal Ísraels kynkvísla og það skal vera þeirra arfleifð, segir Drottinn Drottinn. 	 29 Dette er det landet som de skal skifta ut til Israels-ættene av odelen, og dette er lutene deira, segjer Herren, Israels Gud.


Það var tvær álnir á lengd og tvær álnir á breidd, og á því voru horn, og undirstöður þess og hliðveggir voru af tré. Og hann sagði við mig: 'Þetta er borðið, sem stendur frammi fyrir Drottni.' 41.23 Og tvöfaldar hurðir voru á aðalhúsinu og helgidóminum. 	 22 Altaret* var av tre, tri alner høgt og tvo alner langt, og det hadde hyrno sine, og langsida og veggene var av tre. Og han tala til meg og sa: Dette er bordet som stend framfor Herrens åsyn. 23 Templet og heilagdomen hadde tvo dører.


Uppfært skyndiminni 	 Oppdaterte hurtiglageret


DeilingName 	 Name


InglewoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 InglewoodCity in California USA


Þvinga eftir tímamörk 	 & Tving etter tidsgrensa


Opnar myndir 	 Opna former


er ekki 	 er ulik


Skjárinn sem nota skal@ info: whatsthis 	 Skjerm som skal brukast@ info: whatsthis


Vafri 	 Start nettlesar


FV( 1000; 0, 08; 2) er 1166, 40 	 DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) er 1721, 81


Hinn öflugi% 1 hefur lagt undir sig alheiminn! 	 Den mektige% 1 har erobra galaksen!


Hætta í Brasero 	 Avslutt Brasero


Þetta virðist vera RIFF haus en beðið var um margþættan forritastraum. 	 Dette ser ut som eit RIFF- hovud, men ein multiplex programstraum krevst.


Mánaðarlega 	 Kvar månad@ item: inlistbox Recurrence type


Breyta mótaldsskipunum 	 Rediger modemkommandoar


Samskiptareglan% 1 styður ekki aðgerð% 2. @ info url 	 Protokollen% 1 støttar ikkje handlinga% 2. @ info url


%sLykilorð fyrir %s (notandann %s) 	 Skriv inn passord for %s for å bruka mellomtenar for brukar %s


- 2000 m 	 – 2000 m


Leynilegt 	 Klassifisert


Jæja, ég gerði þetta einu sinni í skóla í Boston með um það bil 70 sjöundu-bekkingum - 12 ára. 	 Vel, gjorde dette på ein skule i Boston med cirka 70 sjuandeklassingar -- tolvåringar.


Vista upplýsingar 	 Synleg når fråkopla


Frostrigningweather condition 	 Regn som fryserweather condition


amount in units (real) 	 kubikkmegameter; kubikkmegameter; Mm³; Mm / - 3; Mm^3; Mm3amount in units (real)


Vesturrepublic_ of_ ireland. kgm 	 North Tipperaryrepublic_ of_ ireland. kgm


Neðri Mörk: 	 Minste verdi:


Aðgerð@ info/ plain 	 Plassering: @ info/ plain


Afvelja@ action 	 Fjern merking@ action


& Skoðunarhamur 	 & Vis


& Fínstilling 	 & Finjustering


Hunsa breytingar í bilum 	 Ignorer alt tomrom


Comment 	 Kod og dekodComment


8. sagði þeim frá öllu og sendi þá til Joppe. 	 8. og han fortalde deim alt saman og sende deim av til Joppe.


Kom þú, við skulum gefa föður okkar vín að drekka og leggjast hjá honum, að við megum kveikja kyn af föður okkar. 	 32 Kom, lat oss gjeva far vår vin å drikka og leggja oss hjå han, so me held uppe ætti med far vår!


GrenobleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrenobleCity in Isle of Man


world. kgm 	 Saint Kitts og Neviscaribbean. kgm


Velja stafatöflu: 	 Teiknkoding:


Ameríka/ Argentína/ Jujuy 	 Amerika/ Argentina/ Jujuy


Klæddur pappír 	 Handsama papir


En þjónar konungs vildu ekki leggja hendur á presta Drottins. 	 Men kongsmennene vilde ikkje lata handi si til å hogga ned Herrens prestar.


Lesa gegnum greinar 	 Les & gjennom innlegg


Venjulegt 	 Normalt


tíu mínútur í% 1% 1 the hour translated above 	 ti på% 1% 1 the hour translated above


Ónefnt 	 Utan namn


austur Uzbekistan 	 Aust- Usbekistan


Name 	 Flaggermusforma oppsett. Name


Að eilífu 	 Evig


Halló Karl. 	 OK? OK. "Hallo, Karl."


Gerast áskrifandi 	 Abonner


Senda EOF á efitr til að spýta síðu út 	 Send EOF etter jobben for å mata ut sida


Færa að næstu línu 	 Gå til neste linje


5 Hann leitaði Guðs kostgæfilega, meðan Sakaría var á lífi, er fræddi hann í guðsótta, og meðan hann leitaði Drottins, veitti Guð honum gengi. 	 5 Han heldt ved og søkte Gud so lenge Sakarja levde, han som skyna seg på Guds syner; og so lenge han søkte Herren, let Gud allting lukkast for han.


Y hnit 	 Y- koordinat


Samstilla dagbók@ info: status 	 @ info: status


Eftir: Delicious Brains Inc. og Matt Shaw. 	 By: Delicious Brains Inc. og Matt Shaw.


Léttur þemanlegur gluggastjóriName 	 Ein lett vindaugssjef med temaName


Skilgreint af notanda 	 Brukardefinert


Ertu viss um að þú viljir eyða völdu uppkalli? @ info 	 Du kan ikkje fjerna standardkalenderen for verksame alarmar viss forfalne alarmar er sette opp til å takast vare på. @ info


Allir stafir 	 Alle teikn


Samræmir efni frá MAL miðlurum eins og AvantGo við lófatölvuna 	 Synkroniserer innhaldet frå MAL- tenarar som AvantGo til den handhaldne


hungary. kgm 	 Somogyhungary. kgm


PGP 6 samhæfni 	 PGP 6- kompatibilitet


9 Guð hefur ekki ætlað oss til að verða reiðinni að bráð, heldur til að öðlast sáluhjálp fyrir Drottin vorn Jesú Krist, 	 9 For Gud etla oss ikkje til vreide, men til å vinna frelse ved vår Herre Jesus Kristus,


36 - 52 MB samtals RAM 	 36 – 52 MB totalt RAM


Skipta út staðsetningu 	 Byt ut adresse


Hlaða inn leik 	 Opna spel


7 Látið byggingu þessa Guðs húss í friði. Landstjóra Gyðinga og öldungum þeirra er heimilt að endurreisa þetta Guðs hús á sínum fyrra stað. 	 7 Legg ikkje mein i vegen for arbeidet på dette Guds hus! Lat landshovdingen åt jødane og styresmennene deira få reisa dette Guds hus på staden sin!


Hægt er að nota stækkunarglerið á tækjaslánni til að auka leturstærðina á vefsíðunni. 	 Bruk forstørringsknappen på verktøylinja for å gjera skrifta på nettsidene større.


Tíðni: 	 Intervall:


Skoðar stafsetningu á: q:. 	 Sjekkar stavinga i «: q: ».


Y-hnit glugga 	 Y-plassering av vindauget


Þegar opin. 	 Opna frå før.


Einfalt KDE forritComment 	 Comment


Getur breytt tíðniName 	 Frekvens som kan endrastName


Katakana hljóðfræðiviðbæturKCharselect unicode block name 	 Katakana fonetiske utvidingarKCharselect unicode block name


18 Í fyrsta lagi heyri ég, að flokkadráttur eigi sér stað á meðal yðar, er þér komið saman á safnaðarsamkomum, og því trúi ég að nokkru leyti. 	 18 For fyrst so høyrer eg at når de kjem saman i kyrkjelyden, er det usamnad hjå dykk, for ein deil trur eg at so er;


43.24 Skalt þú leiða þá fram fyrir Drottin, og skulu prestarnir dreifa salti á þá og fórna þeim í báðum gallalausum. 	 24 Du skal leida dei fram for Herrens åsyn, og prestane skal strå salt på dei og ofra dei til brennoffer åt Herren!


Hvað get ég gert? 	 Kva kan eg gjera?


Four-in-a-row 	 Fire på rad


Stafsetningarráðgjafi 	 Stavekontroll: av


Miðpunktur 	 Sluttpunkt


CaryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CaryCity in Illinois USA


Þetta er hversu lengi músabendill þarf að vera yfir glugga til að honum sé fleytt upp sjálfkrafa. 	 Vel kor lenge musa må liggja over vindauget før det automatisk får fokus.


Dolphin stýringarComment 	 Navigasjon i DolphinComment


Gerir þér kleift að taka upp vídeó af skjáborðinuName 	 Spel inn videoopptak av skrivebordetName


Fylki: 	 Status


Gat ekki búið til skírteini:% 1 	 Klarte ikkje skriva til utklippstavla


1198 fengu biskuparnir í Trier kjörgengi fyrir þýsku konungskjörin. Á þessum tíma voru flestar kirkjur í miðborginni reistar. 	 Etter Filip Kristoffer, kurfyrste av Trier, overgav Ehrenbreitstein til franskmenna fekk byen ein riksgarnsison (1632), som like etter vart drive bort av svenskane.


Engar ábendingar 	 Ingen tips


KNotes Rás fyrir KPilot 	 Kontakt- kopling for KPilot


Þetta endurstillir setutíma allra verkefna auk heildartíma á 0 svo að hægt sé að byrja upp á nýtt. 	 Dette vil nullstilla økt - og totaltida til 0 for alle oppgåver, for å starta på nytt.


Bæta við möppu... 	 & Legg til mappe & # 160; …


Hafir þú gefið okkur upp netfangið þitt eða símanúmerið í tengslum við Microsoft- reikninginn þinn getur verið að við sendum þér þjónustutilkynningar með tölvupósti eða SMS (textaskilaboðum), þar með talið til að auðkenna þig áður en þú skráir farsímanúmerið þitt. 	 Dersom du har gitt oss e-postadressa eller telefonnummeret ditt i samband med Microsoft-kontoen din, kan vi sende Tenestevarslingar til deg via e-post eller SMS (tekstmelding), mellom anna for å stadfeste identiteten din før mobiltelefonnummeret ditt blir registrert.


Úttaksskrá: 	 & Utfil:


Vista 	 _Lagra


@ info/ rich 	 KDE- plattforma er kompilert frå kjeldekoden@ info/ rich


& Kjarni: 	 & Kjerne:


Ég heiti... 	 Eg heiter...


Vista viðhengi 	 Lagra vedlegg


Tímabelti höfuðborgarinnar Itascatown pre-WW2 er notað hér. 	 Tidssona for hovudstaden Itascatown pre-WW2 er brukt her.


NiðurteljariName 	 NedteljingName


19 En Ússía reiddist, þar sem hann hélt á reykelsiskerinu í hendinni til þess að færa reykelsisfórn, og er hann reiddist prestunum, braust líkþrá út á enni honum að prestunum ásjáandi í musteri Drottins, við reykelsisaltarið. 	 19 Då vart Ussia vreid. Han stod alt med ei røykjelses-skål i handi og skulde til å brenna røykjelse; men i det same han slepte vreiden laus mot prestane, braut spillsykja ut på panna hans, som han stod der framfor prestane i Herrens hus, innmed røykofferaltaret.


WahiawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WahiawaCity in Hawaii USA


Táknmyndin Saga á vinstri hönd gerir þér kleyft að fylgjast með á hvaða vefsíður þú ert búin( n) að fara nýlega. 	 Historia i sidestolpen hjelper deg med å halda greie på dei sidene du nyleg har vitja.


í febof March 	 feb. of March


NassauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NassauCity in Bahrain


world. kgm 	 Daykundiafghanistan. kgm


Þetta er, að ég held, örlítið erfiðara dæmi 	 Dette trur eg er eit litt vanskelegare problem


Tegund:% 1@ label: checkbox 	 Type:% 1@ label: checkbox


Hakaðu við hér til að finna lög sem innihalda nákvæmlega orðin sem þú skrifaðir inn 	 Kryss av her for å sjå etter spor som inneheld den nøyaktige søkjeteksten du skriv inn i søkjefeltet.


ekkert 	 ingen


IP- tala Prentara 	 Skrivar- IP


_Um 	 _Om tillegget


Smelltu á þennan hnapp til að fara í næstu yfirmöppu. T. d. ef núverandi staða er file: / home /% 1 þá muntu flytjast yfir á file: / home ef þú smellir á hnappinn. 	 Bruk denne knappen for å gå til overmappa. Dersom du no for eksempel er i file: / home /% 1, vil denne knappen føra deg til file: / home.


italy. kgm 	 Moqueguaperu. kgm


Breyta gildi eigindis 	 Endra attributtverdi


Deilt 	 Delt


NashuaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NashuaCity in New Hampshire USA


@ item name of the generated data 	 Vel kor mange gonger mønsteret skal setjast inn. @ item name of the generated data


HelgolandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HelgolandCity in Germany


Næsta litablettspróf 	 NesteFargeflekkSide


Þjónninn svarar ekki rétt:% 1 	 Tenaren svarar ikkje skikkeleg:% 1


Hondúrasncamerica. kgm 	 Honiaraoceania. kgm


hjartatían 	 hjarter ti


Engin lína - svar: 	 Inga & bærebølgje- svar:


Haítíhaiti. kgm 	 Ikkje Haitihaiti. kgm


Ef náttúrlegur líkami er til, þá er og til andlegur líkami. 	 So visst som det finst ein naturleg lekam, so finst det og ein åndeleg lekam.


Hleðsla metagagna mistókst. @ info 	 Klarte ikkje laste inn metainformasjon. @ info


Upplýsingar um skrár og möppur. Name 	 Informasjon om filer og mapper. Name


Ef valið þá mun vaktari sýna innihald texta - eða myndaskráar. @ title: group Sound volume 	 Viss det er kryssa av her, vert lydfila spela kontinuerleg så lenge meldinga er vist. @ title: group Sound volume


Geymslusnið: 	 Tilpassa format: General options for the message list.


IO bið: 	 I/ U- venting:


Á skjáborð 	 Til skrivebord


Ljóskórallcolor 	 Lys korallraudcolor


Lita allt 	 & Fargelegg alle treffa


Stöðva 	 Stopp


Nota orðabil til að draga inn í stað tab 	 Set inn mellomrom i staden for tabulatorteikn


Aukin skýjahulaweather condition 	 Aukande skydekkeweather condition


& Slóð: 	 & Adresse:


chile. kgm 	 Tarapacáchile. kgm


Control 	 3D- kontrollar


Notandinn sér svo punktana næst þegar hann opnar teikninguna í AutoCAD. 	 Brukarar kan sjå desse notata neste gong dei opnar teikninga i AutoCAD.


zodiac symbol for Taurus 	 vêrzodiac symbol for Taurus


Þjónnin samþykkti ekki netfang sendanda "% 1".% 2 	 Tenaren godtok ikkje avsendaradressa «% 1 ».% 2


Opna bókamerki fyrir tæki og möppurComment 	 Opna einingar og mappebokmerkeComment


weather forecast 	 Regn og snøweather forecast


KerfisstillingarUse anti- aliasing 	 SystemoppsettUse anti- aliasing


Ekki Opna Skrá 	 Kunne ikkje opne fila.


Kanada/ Mið 	 Canada/ Sentrale


italy. kgm 	 Áthosgreece. kgm


Þetta kveikir á IMAP geymslu fyrir Kontact forritin 	 Kryss av her for å bruka IMAP- lagring for Kontakt- programma.


star name 	 Taygetastar name


Flytja inn dagatal 	 Importer kalender


Ekki sýna glugga á meðan prófunum stendur 	 Ikkje vis vindauget mens testane vert køyrde


LaustUsed storage space in% 	 LedigUsed storage space in%


Viltu setja letrið upp til einkanota (einungis aðgengilegt hjá þér), eða kerfislægt (tiltækt öllum notendum tölvunnar)? 	 Vil du installera skriftene til personleg bruk (berre til bruk for deg) eller på heile systemet (til bruk for alle brukarar)?


Gölluð slóð (URL) 	 Ugyldig nettadresse


Bókamerki 	 Bokmerker


31 "Við hvað á ég þá að líkja mönnum þessarar kynslóðar? 	 31 Kven skal eg då likna folki i denne ætti med?


Fyrir hönd rekstraraðila þessa vefsíðu mun Google nota þessar upplýsingar til að meta notkun þína á vefsíðunni, safna skýrslum um starfsemi vefsvæðisins og veita vefsíðufyrirtækinu með öðrum vefsvæðum og internetþjónustu. 	 Google nyttar denne informasjonen for å vurdere korleis nettstaden vert nytta, for å lage rapportar om aktivitetar på nettstaden for eigaren av nettstaden, samt for å yte andre tenester knytt til aktivitetar på nettstaden og bruken av Internett.


8 Þegar Davíð frétti þetta sendi hann Jóab af stað ásamt öllum hernum, öllum vopnfærum mönnum. 	 8 Då David høyrde det, sende han Joab av stad med heile heren, dei djervaste stridsmennene.


Býr til nýtt vídeódisk verkefni 	 Lagar eit nytt video- CD- prosjekt


get ekki skrifað skrá undir þessum staðli 	 klarer ikkje skriva fila med den protokollen


& Nýtt... 	 & Ny & # 160; …


Notandi hefur ýtt við þér. Name 	 Ein kontakt har rista deg. Name


Þetta mun eyða völdu verkefni og öllum undirverkefnum þess 	 Dette vil sletta den valde oppgåva / dei valde oppgåvene og alle underoppgåver.


Ég er ógiftur. 	 Eg er trøytt.


Henda öllum smákökum 	 Fjern alle informasjonskapslar


Ruslið: tæmtComment 	 Papirkorg: tømtComment


Opna skrá til staðfestingar 	 Opna fila som skal sjekkast


Margfaldar fjölda einda nærri þér sem gefur litríkt upplifelsi. 	 Multipliserer skalafaktoren for partiklar nær deg, noko som gjev ei fargerik oppleving.


Hjálparrofar 	 Vis nøkkeltypeval


Talning:% 1 	 TalA:


Skírteini 	 Sertifikat


Ritill: 	 Program for redigering og køyring:


Titill: 	 Totalt


Það virðist vera villa í skriftunni þinni, hún skilar ekki gildum hlut. Vinsamlegast lagaðu skriftuna og Smelltu Ljúka hnappinn aftur. 	 Python- tolkaren fanga opp ein feil under køyring av skriptet. Rett opp skriptet.


Sýnileiki táknar að læknar gefa manni ekki ráð sem geta skaðað mann. 	 Synlighet kan bety at legene ikke gir deg råd som kan skade deg.


Hraði 	 Fart


23 Ég veit, Drottinn, að örlög mannsins eru ekki á hans valdi, né það heldur á valdi gangandi manns að stýra skrefum sínum. 	 23 Eg veit, Herre, at menneskja ikkje sjølv råder for sin veg, og at gangande mann ikkje hev makt til å styra sine steg.


[En Jósafat kallaði upp og Drottinn hjálpaði honum og Guð sneri þeim frá honum. 	 Då sette Josafat i eit høgt rop, og Herren hjelpte han - Gud vende dei burt frå han.


Léttur stíll, 2 útgáfaComment 	 Lys stil, andre versjonComment


Snið 	 Skjema


Kafla 29 1 Í sjöunda mánuðinum, á fyrsta degi mánaðarins, skuluð þér halda helga samkomu. 	 1 Den fyrste dagen i den sjuande månaden skal de halda eit heilagt møte og må ikkje gjera noko utearbeid; den dagen skal lurane ljoma hjå dykk,


& Bakgrunnslitur: 	 Bakgrunn:


Get ekki búið til efnisskrána "%s". Þarf að gera það til að heimila bendlabreytingar. 	 Kan ikkje laga katalogen «%s». Denne katalogen er naudsynt for å kunna endra markøren.


East BostonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East BostonCity in Massachusetts USA


Ekvador 	 Ecuador


Hvítrússneskt@ item Spelling dictionary 	 Kviterussisk@ item Spelling dictionary


SnákakapphlaupName 	 SlangeløpName


Lestu um Vatíkanið á Wikipedíu 	 Les om Italia i Wikipedia


Yfirskrifa skrá? 	 Ikkje skriv over


turkey. kgm 	 Adıyamanturkey. kgm


SýndarvélName 	 Virtuell maskinName


& Nota kerfisbjölluna í hvert sinn sem lykli er hafnað 	 & Spel systemlydsignal når ein tast vert forkasta


Þræði lykkju:% 1 	 Går i løkke:% 1


Leita eftir falli 	 Søk etter ein funksjon


Managvavenezuela. kgm 	 Monagasvenezuela. kgm


KlippaNone" for "No alarm setcal-alarms 	 TilpassNone" for "No alarm set


HTML SafnComment 	 Comment


Nýjustu Qt handbækurnarQuery 	 Nyaste QT- dokumentasjon på nettQuery


Afrita skrá frá ‚%s‘ ... 	 Kopierer filer frå `%s' ...


Bréfalisti 	 Merkelappeksempel 2


Velja að enda línu 	 Merk til slutten av linja


Þessi síða var búin til 	 Denne dagboka er oppdatert


17 Því að nú er tíminn kominn, að dómurinn byrji á húsi Guðs. En ef hann byrjar á oss, hver munu þá verða afdrif þeirra, sem ekki hlýðnast fagnaðarerindi Guðs? 	 17 For det er no den tid då domen skal taka til med Guds hus; men tek det til med oss, kva vert då enden for dei som ikkje vil tru Guds evangelium?


Mánaðardagurinn sem þessi atburður eða verkþáttur ætti að endurtaka sig á. 	 Dagen i månaden som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ item: inlistbox


Virkja test- ham 	 Slå på testmodus


KFormula LaTeX útflutningssíaName 	 Name


Skoða slóð 	 Sjekk nettadresse


Albaníaeurope. kgm 	 Abkhaziageorgia. kgm


azor4color 	 asurblå4color


Tími 3DName 	 Tid 3DName


11 Lúkas er einn hjá mér. 	 11 Lukas er åleine hjå meg.


Prentar öll lýsigögn fyrir uppgefna( r) skrá( r). 	 Skriv ut alle metadataverdiar som er tilgjengelege i fila/ filene.


Allar möppur@ option: check 	 Alle mapper@ option: check


Senda 	 KommunikasjonPhonon::


Óvænt skilagildi frá Chiasmus bakenda: "x- decrypt" aðgerðin skilaði ekki bitafylki. Vinsamlega tilkynntu um þessa villu. 	 Uventa returverdi frå Chiasmus- motoren: Funksjonen « x- decrypt » returnerte ikkje ein byte- tabell. Du bør melda frå om denne feilen. display name for an unnamed attachment


Netfang: 	 Desimaler


Mundu þessa röð... 	 Hugs denne melodien & # 160;...


Diderik Buxtehude (um 1637 – 9. maí 1707) var barokktónskáld og organisti frá Helsingjaborg á Skáni, sem þá var undir stjórn Dana. 	 Yrke Komponist og organist Dietrich Buxtehude (fødd 1637 i Helsingborg eller Oldesloe, død 9. mai 1707 i Lübeck) var ein dansk-tysk organist og komponist.


Tími þar sem á að halda áfram, í millisekúndum 	 Tidspunkt for oppattaking, måla i millisekund


Sýrlenskt pundName 	 Syrisk pundName


Þessi auðlind er kannski ekki til. 	 Ressursen finst kanskje ikkje.


Google skjáborðsdótName 	 Google- skrivebordstenesterName


Endutaka vöktun á völdum mánaðardegiLast day of month 	 Gjenta alarmen på den valde dagen i månaden@ item: inlistbox Last day of month


hjartaás 	 hjarter ess


Nota & læsiskrá 	 & Bruk låsefil


10 Höfuðsmennirnir færðu gjafir til vígslu altarisins daginn sem það var smurt, og þeir færðu fórnargjöf sína fram fyrir altarið. 	 10 Den dagen altaret vart salva, kom hovdingane med vigslegåvor og bar dei fram åt altaret.


Valmyndkeyboard- key- name 	 Menykeyboard- key- name


Innbyggðar skrár@ title: column 	 Innebygde filer@ title: column


Gat ekki kallað á KMail@ info 	 Feil ved lagring av alarmmalar@ info


Vorbis kóðunargæði eða bitahraði 	 Kvalitet eller bitrate for Vorbis


Sækja nýjar táknmyndaþemur... 	 Hent nye fjestingtema & # 160; …


Email 	 E-post heime


Ef þetta er valið mun K3b sjálfkrafa tæma CD- RW diska og forsníða DVD- RW diska ef slíkir finnast í stað tóms disks þegar skrifað er. 	 Viss dette er valt vil K3b automatisk sletta CD- RWar og formatera DVD- RWar viss ein slik er funne i staden for ein tom disk før brenning.


27 Þeir fóru út á akurinn og lásu vínberin í víngörðum sínum og tróðu þau og héldu hátíð, fóru inn í musteri guðs síns og átu og drukku og bölvuðu Abímelek. 	 27 Dei gjekk ut på marki og hausta vinhagane sine og persa druvone; so heldt dei takkehøgtid og gjekk inn i templet åt guden sin og åt og drakk og banna Abimelek.


Mjög auðveltName 	 Veldig lettName


Bil milli hausa 	 Hovuddeling


Hefurðu gleymt lykilorðinu þínu? 	 Gløymt passordet ditt?


Nafn á nýju albúmi 	 Namn på nytt album


Sækja frá: 	 Last ned frå:


Nýtt aName 	 Name


20 Og Bet Semes-búar sögðu: "Hver fær staðist fyrir Drottni, þessum heilaga Guði? 	 20 Og Bet-Semes-mennene sa: Kven kann standa seg for Herrens, den heilage Guds åsyn?


Innhólfið er sjálfgefin mappa, en þú getur breytt því að neðan. Ekki öll tól styðja flokkun sem mögulegt rusl. Ef tólið styður ekki slíka flokkun munt þú ekki geta valið möppu heldur. 	 Standardmappa er innboksen, men du kan endra dette nedanfor. Ikkje alle verktøya støttar klassifisering av post som usikker/ sannsynleg søppelpost. Viss du ikkje har valt eit verktøy som støttar dette, kan du heller ikkje velja ei mappe her.


16 Og Davíð gjörði eins og Guð bauð honum og vann sigur á her Filista frá Gíbeon til Geser. 	 16 So gjorde David som Gud hadde sagt til han, og dei slo filistarheren og elte dei frå Gibeon og alt til Geser.


föstudagur, 17. nóvember, 2017, vika 46 	 torsdag 16. november 2017, veke 46


Forritaminni 	 Programminne


Name 	 EtylenglykolName


Tengjast leik á neti 	 Vert med på eit nettverksspel


Ungverskar gagnaskrár 	 Datafiler for bulgarsk


Fjöldi innsleginna gagna 	 Tal på data som er sette inn


Hæð á skjámynd 	 Høgd på skjermbilete


Bæta við Merkjum 	 Legg til for samanlikning


Fara áfram í lagalista 	 Hopp framover i spelelista


Virkjar tengið þegar kerfið er ræst. Annars verður þú að virkja það handvirkt eftir að þú hefur skráð þig inn í kerfið. 	 Sikrar at grensesnittet vert slått på ved oppstart. Elles må du starta grensesnittet manuelt etter at du har logga inn etter oppstartsproessen.


/_Skrá 	 _Fil


Loka núverandi glugga. 	 Lukk vindauget.


& Þröskuldar@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog. 	 Grenseval@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.


Sæki skráarlista 	 _Kypter òg lista over filerHentar fillista


Ný mynd 	 _Nytt bilete


Sýna möskva 	 Vis & rutenett


amount in units (real) 	 astronomisk eining; astronomiske einingar; auamount in units (real)


Sjálfvirk sending af boðum 	 Exchange- kompatibel namngjeving av invitasjonar


Move up 	 _SlettMove up


Leitarorð: Blogg, Sértæk valmynd, Kennsla, Afþreying, Einkennismyndir, Food & Drink, Síðuhlutir í fæti, Skapalón, Vinstri hliðarslá, Einn dálkur, Ljósmyndun, Verkefnaskrá, Hægri hliðarslá, Heftanlegar færslur, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Blog, Eigen meny, Education, Entertainment, Hovudbilete, Food & Drink, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Ein kolonne, Photography, Portfolio, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Brúnei DarussalamName 	 BruneiName


Fann skrár stærri en 2 Gb. Þessar skrár verða bara að fullu aðgengilegar ef tengdar með UDF. 	 Fant filer som er større enn 2 GB. Desse filene vil berre vera tilgjengeleg om dei er montert med UDF.


KFloppy styður þrjú skráarsnið á BSD: MS- DOS, UFS, og Ext2 	 KFloppy støttar tre filformat under BSD: MS- DOS, UFS og Ext2.


Leitartækjastika 	 Ekstraverktøylinje


Upplýsingar 	 Hjelpetekst


Stýring/ önnur 	 Kontroll/ bulk


YellowknifeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YellowknifeCity in Norway


Hjálparrofar 	 Nøkkeltypeval:


Dagsskrársýnsuffix in the hour size spin box 	 Timeplanvising@ label suffix in the hour size spin box


Dálítil snjókomaweather condition 	 Lett snøfallweather condition


MP bakki 	 MP- skuff


WichitaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WichitaCity in Kazakhstan


Ógildar stillingar% 1. 	 Ugyldige innstillingar.% 1.


Tímaform 	 Vis tider som desimaltal


Texti við hlið táknmynda 	 Tekst attmed ikon


Leikur númer:% 1 	 Spelnummer:% 1


Þegar hakað er við hér, muntu ekki sjá IMAP auðlindamöppur í möpputrénu. 	 Viss det er kryssa av her, vil du ikkje sjå vanlege e- postmapper i mappetreet for kontoen som er sett opp for gruppevare.


Myndavél: Length in millimeters 	 Kamera: Length in millimeters


KDE Kontact 	 @ item: intext


Niðurhal umslags mistókstComment 	 Klarte ikkje lasta ned omslagComment


of mörg gildi í skráarupplýsingareit `%s' (miðað við aðra) 	 for mange verdiar i fildetaljfeltet «%s» (samanlikna med andre)


Veldu hópa 	 Vel grupper


Milfs og Skólastelpur að vera reið í partí 	 Milfs og COEDs blir knullet på fest


europe. kgm 	 Tukumslatvia. kgm


Smelltu á hvaða hluta kortsins til að læra meira um svæðin 	 I denne avdelinga kan du venstreklikka på ein stad på kartet for å få nærare opplysningar om området.


Hámarksstærð diska: 	 Høgste diskstorleik: mega byte


9 Þá fóru þeir Elífas Temaníti, Bildad Súíti og Sófar Naamíti og gjörðu svo sem Drottinn hafði boðið þeim. Og Drottinn lét að bæn Jobs. 	 9 So gjekk Elifas frå Teman og Bildad frå Suah og Sofar frå Na'ama og gjorde so som Herren hadde sagt til dei; og Herren høyrde Jobs bøn.


Aðallega fastir litir eða mjúkar blöndur 	 For det meste einsfarga område eller jamne overgangar


Stillingaskrá svarthvítra litastýringa til að vista 	 Svartkvittoppsettfil å lagra


Sýna dálk( a) 	 Vis kolonnar & # 160; …


LjósmyndagagnavélName 	 Datamotor for bileteName


Ítarlegra Slóðir lýsing eðastar name 	 Electrastar name


% 1 -% 2x% 3 punktar 	 % 1 –% 2x% 3 pikslar


FlettirofiComment 	 StabelvekslarComment


Ballad 	 Ballade


Gegnsætt 	 Gjennomsiktig


Afriti eytt. 	 Arkivet er sletta.


Þetta er heildarfjöldi verkefna sem hafa nú þegar verið leyst. 	 Dette er det totale talet på oppgåver som er hoppa over.


breyta 	 Varianse


Gluggi á skjáborð 16 	 Vindauge til skrivebord 16


Klippa nefnt 	 Klipp ut namngitt


Sjálfvirkur bókamerkjariComment 	 Automatisk bokmerkeComment


42 Og hver sem gefur einum þessara smælingja svaladrykk vegna þess eins að hann er lærisveinn, sannlega segi ég yður, hann mun alls ekki missa af launum sínum.“ Fyrri kafli Næsti kafli 	 42 Og den som gjev ein av desse små, um det er ikkje anna enn ei skål med kaldt vatn, for di han er min læresvein, han skal på ingen måte missa løna si, det segjer eg dykk for visst.


Tengja á% 1 (% 2) 	 Lenkje til% 1 (% 2)


% 1: Gömul tækni. Eiginleiki (% 2) er ekki tengt með táknheiti 	 % 1: Forelda syntaks. Attributtet (% 2) er ikkje adressert med symbolsk namn.


Description 	 InsektDescription