49.5 En nú segir Drottinn, hann sem myndaði mig allt í frá móðurlífi til að vera þjón sinn, til þess að ég sneri Jakob aftur til hans og til þess að Ísrael yrði safnað saman til hans, _ og ég er dýrmætur í augum Drottins og Guð minn varð minn styrkur _ 49.6 nú segir hann: 'Það er of lítið fyrir þig að vera þjónn minn, til þess að endurreisa ættkvíslir Jakobs og leiða heim aftur þá, er varðveitst hafa af Ísrael. 	 5 Og no segjer Herren, som frå morslivet hev laga meg til sin tenar, til å føra Jakob attende til han og samla Israel for han - og eg er gjæv i Herrens augo, og min Gud hev vorte min styrke -


Frí 	 Ferie


Og eigi leið þú oss í freistni, heldur frelsa oss frá illu. 	 Før oss ikkje ut i freisting, men frels oss frå det vonde.


Opna Skrá... 	 Opna filer


ForsythCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Monaco


Nota samskiptaglugga innbyggða í kerfiðtooltip for checkbox 	 Bruk lokale systemfilvindaugetooltip for checkbox


Heim Hafðu samband við okkur 	 Home Kontakt oss


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S25: Unngå kontakt med augePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Þú verður að vera kerfisstjóri til að geta tengt þennan diskDevice is getting critically full 	 Du må vera « root » for å montera denne diskenDevice is getting critically full


Á skjáborð 9 	 Byt til skrivebord 9


Ágúst 	 August


china. kgm 	 Kalimantan Timurindonesia. kgm


% 1 inniheldur óvistuð gögn. 	 % 1 har ulagra data.


Hægri til vinstri, ofan og niður 	 Høgre til venstre – topp til botn


Sýna safn 	 VIs galleri


Svart fyrir alla liti 	 Svart for alle fargar


weather forecast 	 Utrygt for byer eller yrweather forecast


Constellation name (optional) 	 DEI FEM FØYDALKONGANEConstellation name (optional)


% 1 (mælt með þessu) 	 % 1 (tilrådd)


Forstillingar: 	 Ferdigoppsett:


SarasotaCity in Volga Region Russia 	 SaranskCity in Volga Region Russia


Kvörðun 	 Kalibrering


Hugbúnaður og aðrar nýjungar sem leiða okkur áfram. 	 Programnyskapning og andre nyheiter for å vidareføra oppdraget vårt.


Um þetta forrit 	 Rediger verktøylinja til programmet


Comment 	 CTags- tilleggComment


Víxlar því hvort íterlegri upplýsingar eru sýndar eða ekki. 	 Vel om det skal brukast kontaktvising.


Reyna annaðFirst letter in 'Find' 	 First letter in 'Find'


Guangdongchina. kgm 	 Gangwon- dosouthkorea. kgm


Finna allar nýjar skrár eða & breyttar: 	 Finn alle filer laga eller & endra:


column 	 Økta er lukkacolumn


Leyfa sjálfvirka endurgerð færslna í kerfisvalmynd (start menu) tooltip for checkbox 	 Slå på automatisk regenerering av startmenyoppføringanetooltip for checkbox


Ximian Evolution _FAQ 	 Evolution Elm-importerar


Vista... 	 Lagrar & # 160; …


bleikur3color 	 lyserosa3color


5 Var það ekki þessi sami Davíð, sem sungið var um við dansinn: Sál felldi sín þúsund og Davíð sín tíu þúsund?" 	 5 Er det ikkje den same David som dei song soleis um medan dei dansa: Saul felte fiendar i tusundtal, men David i titusund-tal?


sekúnduramount in units (integer) 	 % 1 yoctosekundamount in units (integer)


PutnamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PutnamCity in Connecticut USA


% 1 gengur ekki saman við% 2@ item: inmenu 	 % 1 er ikkje kompatibel med% 2 @ item: inmenu


Stillingarsíða táknskoðara 	 Oppsett av symbolvisinga


Hours and Minutes 	 Ukjend feil@ info Undo- action: message


& Geyma lykilorð 	 & Hugs passord


Lestu um Willemstad á Wikipedíu 	 Les om Willemstad i Wikipedia


Gögn 	 Data


Nánar um þema 	 _Detaljar om drakta


& Vista uppsetningu 	 & Lagra oppsett


Halda glugganum ofan á öðrum 	 Vis vindauget framfor dei andre


SvartfjallalandName 	 MontenegroName


Sláðu inn notandanafn og lykilorð þitt. 	 Oppgje brukarnamn og passord.


& Búa til myndasafn... 	 & Lag biletgalleri & # 160; …


Texti til að leita eftir 	 Tekst å søkja etter


Þegar hann er seldur, þá fjarlægist gælunafnið. 	 Når ein spelar vert seld, forsvinn oppnamnet.


Hún var lögð í skip í hauginum og mikið fé var í haug lagt með henni. Var eftir það aftur kastaður haugurinn. 	 Ho vart lagd i eit skip i haugen, og mykje gods med henne, og so vart haugen attkasta.


unit synonyms for matching user input 	 megapascalunit synonyms for matching user input


Flytja hnúð til hægri 	 Flytt node til høgre


9 Og Jósef sagði við föður sinn: "Það eru synir mínir, sem Guð hefir gefið mér hér." 	 9 Og Josef sa til far sin: Det er sønene mine, som Gud hev gjeve meg her.


Cartesísk Jafna 	 Utvida kartesisk likning


Setja inn textasvæði 	 Set inn i tekstfeltet


Hreinsar listann yfir nýlega opnuð skjöl úr KDE forritavalmyndinni 	 Tømmer lista over nyleg bruka dokument frå KDE- programmenyen


FjölvaNAME OF TRANSLATORS 	 Makro


MöskviDescription 	 RutenettDescription


Breyta stillingum stöplarits 	 Rediger innstillingar for stolpediagram


Bermúda er 1 klukkustund á undan New York borg. 	 Guayaquil har same tid som New York.


Sýna leitarslá@ action: inmenu Tools 	 Vis søkjelinje@ action: inmenu Tools


Marokkóasia. kgm 	 Mokolocameroon_ departments. kgm


& Fela 	 Gøym


Færa keilu 	 Vis eit kjeglesnitt


Dodge CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dodge CityCity in Kansas USA


LetterQShortcut 	 BatteriQShortcut


Rís aldreiNot Applicable 	 Stig aldri oppNot Applicable


Á þessum tíma höfðu mjög fá ríki samræmda löggjöf fyrir allt landið, raunar aðeins Sikiley og Kastilía. 	 Ei felles lov for eit heilt land var på denne tida ei nyskaping, som til då berre hadde blitt innført i kongerika Sicilia og Castilla.


Skýjaðlight source 	 light source


Leita í texta 	 Søkjetekst


Ef þú skráir þig ekki inn á síðuna í 5 vikur munt þú fá aðvörun. 	 Er i ferd med å deaktiverast Om du ikkje har logga inn på nettstaden på 5 veker, så vil du få eit varsel.


Lág gæði (56 kbps) 	 Låg kvalitet (56 kbps)


Amarok MP3tunes Harmony miðlari 	 MP3tunes Harmony- tenesta for Amarok


Ekki tiltækt. 	 Ikkje tilgjengeleg.


Leitarorð: Svartur, Sértæk valmynd, Einkennismyndir, Grátt, Vinstri hliðarslá, Microformats, Myndablogg, Bleikur, Færsluforsnið, Skalanlegt útlit, Heftanlegar færslur, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar, Hvítur 	 Svart, Eigen meny, Hovudbilete, Grå, Venstre sidemeny, Mikroformat, Fotoblogging, Rosa, Innleggsformat, Responsiv utforming, Fastliming av innlegg, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar, Kvit


Undir- undirtegund 	 Underundertype


Kannast ekki við skráarform. 	 Kjenner ikkje att filformatet.


Hérna geturðu sett inn leitarmynstur til að sía þessa sýn með skráanöfnum, skýringatextum og merkjum 	 Skriv inn søkjeteksten for kjapp filtrering på bakgrunn av filnamn, bilettekstar (merknader) og merkelappar


13 Sýnist þér það lítils vert, að þú leiddir oss brott úr því landi, er flýtur í mjólk og hunangi, til þess að láta oss deyja í eyðimörkinni, úr því þú vilt einnig gjörast drottnari yfir oss? 	 13 Er det ikkje nok at du hev ført oss upp frå eit land som fløymer med mjølk og honning, so me skulde døy i øydemarki? Vil du no attpå gjera deg til herre yver oss?


azerbaijan. kgm 	 Agsuazerbaijan. kgm


Raðnúmer 	 Verkeleg namn:


Stilla Lancelot valmynd 	 Set opp Lancelot- meny


laugardagur, 17. júní, 2017, vika 24 	 torsdag 15. juni 2017, veke 24


Prenta 	 Skriv ut


unit description in lists 	 cgunit description in lists


Notaðu þessa skipun til að sýna eða fela stöðuslána 	 Vis eller gøym statuslinja


Skrávilla! Gat ekki búið til tímabundna skrá% 1. 	 Filfeil! Klarte ikkje laga mellombels fil% 1.


Christer van der Meeren 1.000+ active installations Prófað með 5.0.4 uppfært fyrir 6 mánuðir 	 Christer van der Meeren 1 000+ installasjonar i drift Tested with 5.0.4 Oppdatert 6 månader sidan


Þéttleiki tóners 	 Tonartettleik


Punktmetering mode 	 metering mode


Hvernig kem ég í veg fyrir að ég sjást sem innskráður notandi? 	 Korleis hindrar eg brukarnamnet mitt frå å bli vist i "Kven er i foruma" lista?


@ title: group 	 Vel sjekksumalgoritmen du vil bruka. @ title: group


Athugsemd 	 Ingen


Alt+4 	 Alt + 4


Lestu um Nanchang á Wikipedíu 	 Les om Nanchang i Wikipedia


48 Jesús sagði við hann: "Júdas, svíkur þú Mannssoninn með kossi?" 	 48 Då sa Jesus til han: Judas, svik du Menneskesonen med ein kyss?


Ekkert nafn tilgreint 	 Det er ikkje oppgjeve noko namn


Bæta við skráartegund fyrir% 1 	 Legg til filtype for% 1


Swap-mappa: 	 _Bytt fargar


weather condition 	 Lett sprøhaglweather condition


32 En orð þeirrar ritningar, sem hann var að lesa, voru þessi: Eins og sauður til slátrunar leiddur, og sem lamb þegir hjá þeim, er klippir það, svo lauk hann ekki upp munni sínum. 	 32 Det stykket av Skrifti som han las, lydde so: Som ein sau vart han leidd til slaktarbenken, som lambet er tagalt for den som klypper det, so let ikkje han heller upp sin munn.


Kvörðun felst í því að kanna hvernig tækið þitt vinnur. Vinsamlega færðu ás% 1% 2 á tækinu í miðju stöðuna. Þrýstu á einhvern hnappinn á tækinu eða smelltu á 'Næsta' til að halda áfram í næsta þrep. 	 Kalibreringsprosessen skal til å undersøkja kor høge og låge verdiar eininga kan senda frå seg. Flytt akse% 1% 2 på eininga til midtre posisjon. Trykk ein knapp på eininga eller vel « Neste » for å halda fram med neste steg.


Eistland 	 Estland


Miðlarinn vildi ekki eyða skránni. 	 Tenaren ville ikkje sletta fila. file removal complete


Það sem þú sérð á þessari síðu var afritað af https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Mtarch11. 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Superpes15.


CantonsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CantonsvilleCity in Maryland USA


Breyta nafni safns 	 Endra samlingsnamn


gainsborocolor 	 lys lysegråcolor


Trípólíaustria. kgm 	 Tirolaustria. kgm


Lenín leit aftur á móti á Pólland sem brúna sem Rauði herinn yrði að fara yfir til að geta komið kommúnistum í Þýskalandi til hjálpar og öðrum byltingaröflum í Vestur-Evrópu. 	 Medan Lenin såg Polen som ei bru som Den raude hæren måtte krysse for å kunne hjelpe andre kommunistrørsler og revolusjonar elles i Europa.


Vestur- Saharaworld. kgm 	 Vest- Saharaworld. kgm


notandi hætti við vistun 	 brukar avbraut lagring


3 Ella mun ég færa hana úr öllu og láta hana standa nakta, eins og þegar hún fæddist, og gjöra hana eins og eyðimörk og láta hana verða eins og þurrt land og láta hana deyja af þorsta. 	 3 Elles skal eg klæda henne naki og te henne fram som ho var den dagen ho vart fødd, og gjera henne lik ei øydemark, eit turrlende, og lata henne døy av torste.


Stilla tækjaslár@ action 	 Set opp verktøylinjer@ action


ljósbrúnt4color 	 raudbrun4color


Tæki: Cue for deflection of the stick 	 Eining: Cue for deflection of the stick


CrystalName 	 Krystall 5Name


Hvort sýna á hreyfingar eða ekki. 	 Om animasjonar skal brukast.


Teiknum þær með gulum þannig að við vitum hvaða lárperur þú ert að gefa mér 1 2 3 4 	 Eg teiknar desse fire i gult, så du veit at det er dei du gir meg ein to tri fire


_Aðgerðir 	 _Handlingar


Falin 	 Vel vekk gøymde filer


Valkostir sýnar 	 Vis innstillingar


Middlesbrough á kortinu 	 Hamar kommune på kartet


Bæta við Podcast... 	 Legg til podkast & # 160; …


Búið til: 	 Laga/ lasta:


Leyfa prentun frá STDIN 	 Tillat utskrift frå STDIN


& SjálfvirktNAME OF TRANSLATORS 	 & AutoNAME OF TRANSLATORS


_Vídeóverkefni 	 _Filmprosjekt


KOrganizer: staðfesting@ info 	 Påminningsteneste for Kalender@ info


Færa 	 Flytt


@ info 	 Feil ved signering av utklippstavle@ info


Slökkva á kerfi. 	 Systemet vert nedkopla.


Hjá þér, Drottinn, leita ég hælis, lát mig aldrei verða til skammar. 	 1 Til deg, Herre, set eg mi lit, lat meg aldri i æva verta til skammar!


Skráarlisti ekki fáanlegur 	 Mappeliste ikkje tilgjengeleg


Fjöldi þáttakenda:% 1, samþykkt:% 2, samþykkt til bráðabirgða:% 3, hafnað:% 4@ title: window 	 Av dei% 1 deltakarane har% 2 godteke,% 3 har godteke førebels og% 4 har avslått. @ title: window


Prudhoe BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Prudhoe BayCity in Alaska USA


Það er hinsvegar mögulegt að uppfæra aðganginn þinn og gerast Hattrick Supporter áskrifandi, sem gefur þér auka tæki og tól fyrir greiningu, til að sérsníða liðið þitt og til að hafa samskipti við aðra framkvæmdarstjóra. 	 Det er likevel mogleg å oppgradera kontoen din til å bli ein Hattrick Supporter, noko som gjev deg ekstra verkty til analyse, for å skreddarsy laget ditt, og for samhandling med andre managerar.


& Aðrar táknmyndir: 	 Andre ikon:


Samtals: 	 Vanleg


Fletta 	 Opp ned


Athugasemd:% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 Merknad:% 1Bitrate: 160 kbits/ s


Hvítur: 	 Kvit:


Framvinda 	 Trendar


Gat ekki læst tímabundinni skrá '%s': %s 	 Klarte ikkje å låse førebels fil «%s»: %s


Tafla: 	 Tabelldata


Forsætisráðherrar Bretlands 	 Britiske politikarar Britiske statsministrar


Fjarlægja greinar sem eru horfnar af fréttaþjóni 	 & Fjern innlegg som ikkje finst på tenaren


Þessi bakendi gæti krafist notandanafns og lykilorðs. Vinsamlega veldu hvernig aðgangi í prentarann er háttað og sláðu inn notandanafn og lykilorð ef þess þarf. 	 Denne bakgrunnsløysinga krev kanskje brukarnamn og passord. Vel kva for tilgangsmetode som skal brukast, og fyll ut brukarnamn og passord dersom det trengst.


Forritið GNOME Robots fann enga gilda leikjaskrár.Athugaðu hvort forritið er rétt uppsett. 	 Programmet Robots klarte ikkje lasta alle dei nødvendige grafikkfilene. Sjekk at Robots er installert rett.


ArmenskaName 	 ArmenskName


Vientianevietnam. kgm 	 Viet Trivietnam. kgm


Miðja 	 Midten


Loka og henda breyttu skeytinu? 	 Lukk og forkast den redigerte meldinga?


1.18 Og þegar í stað létu þeir eftir netin og fylgdu honum. 1.19 Hann gekk skammt þaðan og sá Jakob Sebedeusson og Jóhannes bróður hans, og voru þeir einnig á báti að búa net. 	 19 Då han kom litt lenger fram, såg han Jakob, son åt Sebedeus, og Johannes, bror hans; dei var og i båten sin og greidde garni.


Fjárhagslegt 	 Hierarkisk


Þú getur gert snjallar reglulegar ritvinnsluskipanir með því að nota skipanalínu. Til dæmis getur þú ýtt á F7 og slegið inn s/ gamalt/ nýtt/ g til að víxla & quot; gamaltquot; með & quot; nýttquot; allstaðar í línunni. 	 Du kan byta ut tekst med sed- liknande regulære uttrykk ved å bruka ein redigeringskommando. Du kan for eksempel trykkja Ctrlnbsp; + M og skriva inn s/ gammaltekst/ nytekst/ g for å byta ut « gammaltekst » med « nytekst » på heile linja.


Skránni '% 1' hefur verið breytt af öðru forriti. 	 Fila «% 1 » vart endra av eit anna program.


Borg heiti aCity in Italy 	 BarlettaCity in Italy


Verndaðu einkalífið þitt með því að undirrita og staðfesta sendingarName 	 Vern om personvernet ved å signera og stadfesta innleggName


75 gráður 	 75 grader


FairbanksCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FairbanksCity in Alaska USA


amount in units (real) 	 pikowatt; pikowatt; pWamount in units (real)


KPilot kerfisupplýsingarás 	 & Vis KPilot i systemtrauet


Manílaeurope. kgm 	 Mochudibotswana. kgm


Klóna 	 _Dupliser


europe. kgm 	 San Felipe de Puerto Platadominican_ republic. kgm


Þetta er fólk sem er alveg sama um klassíska tónlist. 	 Dette er menneska som ikkje har noko imot klassisk musikk.


Valinn texti tengla á stöðluðum bakgrunni vals 	 « Merkt lenkjetekst » mot « Merkt normal bakgrunn »


Franska Gvæjana 	 Fransk Guyana


Virkja villuleit í & bakgrunni 	 Slå på stavekontroll i & bakgrunnen


Viltu vista þessa grein í uppkastamöppunni? 	 Vil du lagra dette innlegget i kladdemappa?


Hér getur þú sett JavaScript stefnu fyrir tilteknar vélar eða lén. Til að bæta við nýrri stefnu smellir þú á Bæta við... hnappinn og svarar spurningunum sem koma í framhaldinu. Til að breyta stefnu sem þegar er til staðar smellir þú á Breyta... hnappinn og velur stefnuna úr listanum. Ef smellt er á Eyða hnappinn verður stefnunni sem var valin eytt og sjálfgefna stefnan verður þá notuð fyrir það lén. Flytja inn og Flytja út hnapparnir gera þér kleyft að skiptast á reglum við annað fólk á mjög þægilegan máta. 	 Her kan du setja opp spesifikke JavaScript- reglar for eitkvart domene. For å leggja til ein ny regel, trykkjer du knappen Legg til og oppgjev informasjonen som trengst. For å endra ein regel, trykkjer du knappen Endra og vel ein ny regel frå dialogvindauget. Dersom du trykkjer Slett, vert regelen fjerna og standardregelen bruka for domenet. Ved hjelp av knappane Importer og Eksporter kan du enkelt dela reglane med andre ved å lagra og henta dei frå ei komprimert fil.


Eyða 	 Ingen kjelder valde.


Sækja... 	 Last ned & # 160; …


Sýna bil 	 Visingsområde


Tommur 	 tommar


Dulkóða skilaboð@ action toggle action 	 @ action toggle action


Síðan fóru þeir eftir konungs boði. 	 Og dei gjorde som Moses sa.


auður reitur 	 ein tom plass


Executive, 1200x600 PÁT 	 Executive, 1200×600 ppt


Ef þessi kostur er valinn mun KDE rúnna kanta á letri. 	 Dersom dette er valt, vil KDE bruka kantutjamna skrift og bilete.


18 Eins og Sódómu og Gómorru og nágrannaborgunum var umturnað, segir Drottinn, svo skal og enginn maður búa þar, né nokkurt mannsbarn hafast þar við. 	 18 Liksom då Sodoma og Gomorra og grannebyane vart lagde i røys, segjer Herren, so skal ingen mann bu der, og inkje mannsbarn halda til der.


Moskva+04 - Yenisei áin 	 Moskva + 04 – Yenisei River


africa. kgm 	 Klagenfurtaustria. kgm


Gat ekki sent póst 	 KMail- identiteten som skal stå som avsendar av e- posten


Innanríkisráðherrar Ítalíu 	 Italienske statsministrar


Þetta heiti mun vistað á kerfinu að uppsetningu lokinni og verður notað við villusendingar. 	 Dette namnet vil bli lagra på dei installerte systema og skal brukast i samanheng med feilrapportering.


Kerfi Hlaða Skoðari 	 Systemlastvising


Kjarni Nepomuk gagnageymslumiðlunarComment 	 Nepomuk datalagringstenesteComment


Síðast uppfært: 1 mánuður síðan 	 Sist oppdatert: 1 månad sidan


Næsta breytta mynd 	 Neste endre bilete


Asía/ Katmandu 	 Asia/ Katmandu


Evrópsk foolscap 	 Europeisk folioformat


Virkilega? 	 Ja, heime. Kva gjorde du?


Jafntefli bakgrunnur 	 Teikn opp rutenett i bakgrunnen


Nei lokið. 	 Ikkje oppdatert enno.


Nýir stafir í þessu borði: 	 Nye teikn på dette nivået:


Ameríka/ Menominee 	 Amerika/ Menominee


sægrænncolor 	 Havgrøncolor


Þáttunarvilla: Ólöglegt tákn 	 Tolkingsfeil: ulovleg teikn


Með því að nota eiginleikann til að senda og taka við peningum (ef hann er tiltækur) samþykkir þú að Skype noti þriðju aðila til að veita greiðsluþjónustu og framkvæma færslur. 	 Ved å bruke funksjonen (dersom tilgjengeleg) for sending og mottak av pengar godtek du at Skype bruker tredjepartar til å levere betalingstenester og gjennomføre overføringar.


Velja stafatöflu 	 Vel & teiknkoding


forrit 	 program


Les útgáfunúmer... 	 Les versjonsnummer & # 160; …


Eiginleikar 	 Innstillingar for Gedit


Hann sagði að ég væri kannski stressuð eða þunglynd eða leið eða líklegast vildi ég vera veik. 	 Han sa jeg var stresset eller deprimert eller trist eller det mest umulige; at jeg ønsket å være syk.


18:3 Drottinn, bjarg mitt og vígi og frelsari minn, Guð minn, hellubjarg mitt, þar sem ég leita hælis, skjöldur minn og horn hjálpræðis míns, háborg mín! 	 3 Herren er min berggrunn og mi festning og min frelsar; min Gud er mitt berg, som eg flyr til, min skjold og mitt frelse-horn, mi borg.


& HTTP milliþjónn 	 & HTTP- mellomtenar


% 1 rás 	 % 1- kanal


Velja til til og@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Renna til bakaComment 	 Skli tilbakeComment


KubbastormurName 	 KubestormName


Vörpun lykla er notuð til að breyta útkomu lykla. Þetta gerir þér kleift að færa skipanir á milli lykla eða búa til sérstakar styttingar fyrir röð af skipunum. Dæmi: ""→ "I -- < esc >" Þarna er "--" bætt framan við línu með því að ýta á F2. 	 Tastebindingar vert bruka til å endra kva ulike tastar gjer. Dette gjer det mogleg å flytta kommandoar til andre tastar, eller definera spesielle tastetrykk for å utføra fleire kommandoar etter kvarandre. Eksempel: « » & # 160; → « I -- < esc > » Dette legg til « -- » på linja når du trykkjer « F2 ».


& Merkja greinar sem lesnar eftir: 	 Merk innlegg som lesne etter


20 Þá skulu fiskar sjávarins skjálfa fyrir mér og fuglar himinsins, dýr merkurinnar og öll skriðkvikindi, sem skríða á jörðinni, og allir menn, sem eru á jörðinni, og fjöllin skulu kollvarpast og hamrarnir hrynja og hver múrveggur til jarðar falla. 	 18 Men segjer eg: Sanneleg den dagen skal det koma ein stor jordskjelv yver Israels-landet. 20 Då skal dei skjelva for mi åsyn både fiskane i havet og fuglane i lufti og dyri på marki og alt kreket som krek på jordi, og kvart eit menneske som på jordi bur; fjelli skal brotna og hamrane rapa ned, og kvar ein mur skal falla til jordi.


Villa átti sér stað við ræsingu á tengdu forriti með þessari græju. 	 Det oppstod ein feil ved køyring av programmet som høyrer til dette skjermelementet.


amount in units (real) 	 attojoule; attojoule; aJamount in units (real)


& Til 	 Vis verktøytips@ action: inmenu Always display tooltips


Nota óbreytt 	 Bruk som det er


Snið fyrir litmyndir (þar með talið svarthvítar) 	 Format for fargebilete (inkluderer svart/ kvite).


21 Þá tóku fræðimennirnir og farísearnir að hugsa með sér: „Hver er sá er fer með slíka guðlöstun? 	 21 Då tok dei skriftlærde og farisearane til å tenkja med seg: Kva er dette for ein, som talar spottarord mot Gud?


Virkj_a letur 	 Bruk drakt


1En nú segi eg: Heyrið þó, þér höfuðsmenn Jakobsniðja og dómendur Ísraelsmanna! 	 1 Og eg sa: Høyr, de Jakobs hovdingar og de domarar for Israels hus! Høyrer det ikkje dykk til å vita kva som er rett?


Þeir hafa heimild til að breyta eða eyða innleggjum og loka, opna, færa, eyða og skipta spjallþráðum í umræðum sem þeir stjórna. 	 Denne/desse brukarne har fått tildelt rettar til å endre/slette innlegg, låse/låse opp, flytte, slette og dele emner i det forumet dei modererer.


Mannvera 	 Menneske


Vel var með þeim bræðrum Ólafi og Bárði og blítt en heldur styggt með þeim Ólafi og Þorleiki. 	 Millom Olav og Baard var god brorskap, men millom Olav og Torleik var det ikkje vidare godt.


CD- Texti 	 CD- Tekst


romania. kgm 	 Vasluiromania. kgm


Hressa lista 	 Oppdater liste


@ action: button 	 Slå av påminning om alle hendingar@ action: button


Lord Howe eyja 	 Lord Howe Island


4 Hann ræddi við menn í samkunduhúsinu hvern hvíldardag og reyndi að sannfæra bæði Gyðinga og Grikki. 	 4Men kvar sabbat tala han med folk i synagogen og overtydde både jødar og grekarar.


mest: 	 & x:


Lykilorðið getur ekki verið meira en 25 stafir. 	 Passordet kan ikkje ha meir enn 25 teikn.


15 En levítarnir tóku örk Drottins niður og kistilinn, sem hjá henni var og gullgripirnir voru í, og settu á stóra steininn. Og Bet Semes-búar fórnuðu brennifórnum og slátruðu sláturfórnum á þeim degi Drottni til handa. 	 15 Levitane lyfte ned Herrens kista og skrinet som stod innmed henne, det som gullet var i, og sette dei på den store steinen, og Bet-Semes-mennene ofra den dagen brennoffer og slaktoffer til Herren.


Ein leið til að hugsa um það og þessi leið er oft útskýrð svona í kennslubókum 	 Ein måte å tenkja på, er slik det ofte står i læreboka: Kor mange ulike, men like sannsynlege utfall finst det?


Cluster ordered dither 	 Klyngeordna utjamning


Veldu þetta til að Outlook & # 8482; skilji nöfn viðhengja sem innihalda ekki- enska stafi 	 Slå på dette valet for å få Outlook™ til å forstå namn på vedlegg med ikkje- engelske teikn.


Íraskur dínarName 	 Irakisk dinarName


Port Takmörk 	 Portar og grenser


Kalla úr minni 	 Tøm minnet


Name_BAR_plasma containment 	 Plasmoide for å visa oversikt over opne vindauge. Name_BAR_plasma containment


Hætt við prentun 	 Utskrift avbroten


& Virkja smákökur 	 Slå på & informasjonskapslar


Moyses gaf yður því umskurnarskírn, eigi það hún væri af Moyse komin heldur af forfeðrunum. Og þó umskeri þér manninn á þvottdegi. 	 22 Moses hev gjeve dykk umskjeringi - ja, ho er no ikkje frå Moses, men frå federne - og de umskjer eit menneske på sabbaten.


31 Ef synir hans hafna lögmáli mínu og ganga eigi eftir boðum mínum, 	 31 Dersom hans born forlet mi lov og ikkje ferdast etter mine lovbod,


Trípólígreece_ prefectures. kgm 	 Ermoúpoligreece_ prefectures. kgm


KMFolderMaildir:: addMsg: óeðlileg stöðvun til að fyrirbyggja gagnatap. 	 KMFolderMaildir:: addMsg: unaturleg avslutting for å unngå tap av data.


5 Markmið þessarar hvatningar er kærleikur af hreinu hjarta, góðri samvisku og hræsnislausri trú. 	 5 Men endemålet med dette bodet er kjærleik av eit reint hjarta og eit godt samvit og ei uskrymta tru.


Ýttu á% 1 meðan CapsLock er virkur 	 Trykk% 1 mens Caps Lock er på


Hleð inn KStars... 	 Lastar inn FITS


City in Quebec Canada 	 Lac- MeganticCity in Quebec Canada


Gagnsæi 	 _Gjennomsikt


Austur- TímorName 	 Aust- TimorName


Deimos líkist hins vegar aðeins bjartri stjörnu á himininum, sýndarþvermál hans frá Mars er örlítið meira en sýndarþvermál Venusar frá jörðinni séð eða um 2'. 	 Deimos ser meir ut som ei lys stjerne eller ein planet for ein observatør på Mars, litt større enn det Venus verkar på jorda; vinkeldiameteren er på omtrent 2'.


Athugasemdir 	 Notat


KDE skriftarpúkiName 	 Skriveteneste for KDEName


gat ekki chdir til `%.255s' 	 klarte ikkje skifta katalog til «%.255s»


Þú gætir lýst upp þorp með augum þessa manns. 	 Du kunne lyse opp ein by med augene til han her.


Naoshi Nakamura (fæddur 27. janúar 1979) er japanskur fyrrverandi knattspyrnumaður. 	 Yusuke Tasaka (fødd 8. juli 1985) er ein japansk fotballspelar.


Ameríka/ St_ Johns 	 Amerika/ Saint John’ s


CDDB valkostir 	 CDDB- val


5 síðan mælti ég til konungs: "Ef konungi þóknast svo og ef þú telur þjón þinn til þess færan, þá send mig til Júda, til borgar þeirrar, er geymir grafir forfeðra minna, til þess að ég endurreisi hana." 	 5 og so sa eg til kongen: Um kongen so synest, og du hev godvilje for tenaren din, so bed eg at du vil lata meg få fara til Juda-landet, til den byen der gravene åt federne mine er, so eg kann byggja han upp att.


Óvirkur texti 	 Inaktiv tekst


VíetnamsktQFontDatabase 	 VietnamesiskQFontDatabase


% 1: SSL auðkenning brást 	 % 1: Feil i SSL- forhandling


GenericName 	 Kerry Beagle- søkGenericName


Ekkert 	 _Støy


Stilla LDAP þjóna 	 Set opp nøkkeltenarardefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces


Austur- Tímorasia. kgm 	 East Sikkimsikkim. kgm


Þann möttul sem eg lét eftir til Troada hjá Carpo haf með þér nær þú kemur, og so bækurnar en einkum það bókfelli. 	 13 Når du kjem, so tak med deg den kåpa som eg let att i Troas hjå Karpus, og bøkene, serleg skinnbøkene!


Greinarmerki, annað 	 Skiljeteikn, andre


Þyngdarafl Þyngdarafl einda skjásvæfa fyrir KDE Höfundarréttur (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig kóði og "Stilla..." endurbætur eftir Nick Betcher < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001 Richard Allen < ra\ @ ra\. is > íslenskaði. 	 Gravitasjon Pauseskjerm med partikkelgravitasjon for KDE Opphavsrett (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig- kode og oppsettsforbetringar av Nick Betcher < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001


Saír 	 Zaire


etweather forecast 	 – weather forecast


8 Því að herbergin, sem lágu út að ytri forgarðinum, voru fimmtíu álna löng. Og sjá, meðfram musterishúsinu voru hundrað álnir. 	 8 For lengdi på dei kovane som låg imot den ytre fyregarden, var femti alner, men mot templet hundrad alner.


Aðgengi geymslumiðilsStorage Drive device type 	 LagringstilgangStorage Drive device type


Veldi 	 Eksponent


Leitarorð: Sérsniðin bakgrunnur, Sérlitir, Sértæk valmynd, Einkennismyndir, Frítími og hátíðir, Færsluforsnið, Hægri hliðarslá, Heftanlegar færslur, Valkostir þema, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eigen meny, Hovudbilete, Høgtider, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Það er þegar búið að flytja inn þessa "aðgerðir" skrá. Ertu viss um að þú viljir flytja hana inn aftur? 	 Denne handlingsfila har vore importert tidlegare. Er du sikker på at du vil importera henne på nytt?


(c) 1997- 2005, KDE PIM teymið 	 © 2007– 2009 KDE PIM- gruppa


Lengd & setu: 	 Økttid


Hver notandi getur tilheyrt nokkrum hópum og hverjum hópi getur verið úthlutað einstökum réttindum. 	 Kvar brukar kan tilhøyre flere grupper og kvar gruppe kan bli tildelt individuelle rettar og løyve.


Nota forinnsett% 1 	 Bruk & førehandsinstallert ordliste


EF- 1 umslagamatari 	 EF- 1 konvoluttmatar


Innskráning 	 Brukarnamn


Þessi hnappur vistar breytingarnar þínar og hættir í forritinu. 	 Denne knappen lagrar alle endringane dine og avsluttar programmet.


Vinstri brún 	 Venstre kantQWebPage


Name=ForritComment 	 Comment


& PrófaNAME OF TRANSLATORS 	 & TestNAME OF TRANSLATORS


American FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 American FallsCity in Idaho USA


Stóra Bretland, BNA 	 Storbritannia, USA


Khabarovsk er 14 klukkustundir á undan New York borg. 	 Khabarovsk ligg 15 timar foran New York.


Færa síður 	 Offsetsider


17.3 En Selofhað Hefersson, Gíleaðssonar, Makírssonar, Manassesonar, átti enga sonu, heldur dætur einar, og hétu þær Mahla, Nóa, Hogla, Milka og Tirsa. 	 3 Men Selofhad, son åt Hefer, som var son åt Gilead og soneson åt Makir, son åt Manasse, hadde ingi søner, berre døtter; og døtterne heitte Mahla og Noa og Hogla og Milka og Tirsa.


Fyrirtæki/ félag Í þetta svæði geturðu skrifað nafn fyrirtækis þíns eða félags ef þú vilt að það birtist í haus bréfa sem þú sendir. Það er í lagi (og eðlilegt) að hafa þetta svæði autt. 	 Organisasjon Dette feltet skal innehalda namnet på organisasjonen eller verksemda du jobbar i dersom du vil at dette skal visast i meldingshovudet som vert sendt ut. Det er greitt (og ganske vanleg) å la dette feltet stå tomt.


Aðgerð síu 	 Filterhandling


Tengingavilla við þjón: %s 	 Feil under pinging av tenar: %s


Skala í sömu stærð og á skjá 	 Skriv ut like stort som på skjermen


INV( gildi) 	 NUM2STRING( verdi)


& Flögg@ action: button 	 @ action: button


maltneskar líruramount in units (integer) 	 % 1 maltesiske liraamount in units (integer)


Breyting á sniði mynda er ekki stutt enn. 	 Endring av biletformat er ikkje støtta.


14 Eftir þetta reisti hann ytri múr fyrir Davíðsborg að vestanverðu við Gíhon í dalnum, og þangað að, er gengið er inn í Fiskhliðið, reisti hann í kringum Ófel, og gjörði hann mjög háan. Hann setti og herforingja í allar kastalaborgir í Júda. 	 14 Sidan bygde Manasse ein utmur for Davidsstaden vestanfor Gihon i dalen og til inngangen gjenom Fiskeporten; han let muren ganga ikring Ofel og gjorde han munaleg høg. I alle dei faste byane i Juda-riket sette han herhovdingar.


Gat ekki afritað margar skrár í eina skrá. 	 Kan ikkje kopiera fleire filer til ei fil.


acosh( 5) er 2. 29243167 	 ACOSH( 5) er 2, 29243167


Fóru þeir og fengu sér bætta skó á fætur sér og fóru í gömul föt, og allt brauð, sem þeir höfðu í nesti, var hart og komið í mola. 	 5 Dei hadde gamle, lappa skor på føtene og gjekk med slitne klæde; og alt nistebrødet deira var turt og smuldra.


Vista bakgrunn sem 	 Lagra bakgrunnsbilete «%s»


albania_ districts. kgm 	 Kolonjëalbania_ districts. kgm


Til að velja alla glugga sem tilheyra tilteknu forriti er venjulega nægilegt að velja gluggaflokk. 	 Det er vanlegvis nok å velja berre vindaugsklassen når du vil velja alle vindauga som høyrer til eit visst program.


örlítið 	 Ekstra Liten


Lagfæra stærð mynda 	 & Endra storleik på bilete


waters_ world- class. kgm 	 Donwaters_ world- class. kgm


Sjálfvirk greining af vídeótegund. 	 Automatisk gjenkjenning av videotype.


Lestu um Lúxemborg á Wikipedíu 	 Les om Luxembourg i Wikipedia


Haikouncamerica. kgm 	 Waikatonew- zealand. kgm


Nafn 	 & Namn:


EIGANDI 	 EIGAR


23 En eigi minntist yfirbyrlarinn Jósefs, heldur gleymdi honum. 	 23 Men skjenkjarmeisteren kom ikkje i hug Josef; han gløymde han.


Vekja þegar 	 Utløyse når


Prívat 	 Privat


KDat: Stillingar öryggisafrits 	 KDat: reservekopival


Bakúafghanistan. kgm 	 Balkhafghanistan. kgm


St. John's is the capital of Antígva og Barbúda. 	 St. John's er hovudstaden i Antigua og Barbuda.


Einnig lætur Thunderbird vita þegar þú smellir á tengil sem fer á annað vefsvæði en það sem er í póstinum. Sjálfvirk uppfærsla 	 Som endå eit nivå av sikkerheit vil Thunderbird åtvara deg når du trykkjer på ei lenke som ser ut til å gå til ein annan nettstad enn det som vert indikert av URL-en i meldinga. Automatiske oppdateringar


Sýna eingöngu notendur með breytingar 	 Vis berre brukarar med endringar


Virkjaðu þetta ef þú vilt geta sýnt allar myndir sem merktar eru ákveðnu merki auk undirmerkja þess. 	 Kryss av her viss du vil visa alle bileta merkte med den gjeldande merkelappen og alle undermerkelappar.


Nota & annan ritil 	 Start & anna skriveprogram


Sýnileiki: 	 & Sikt:


mongolia. kgm 	 Mandalgovĭmongolia. kgm


Þessi tenging er tryggð með SSL. 	 Sambandet er sikra med SSL.


Cdrecord útgáfa% 1 styður ekki klónun. 	 Cdrecord versjon% 1 støttar ikkje kloning.


Nýr klasi 	 Ny klasse


Þegar klukkan var 12:00 á laugardagur, 31. mars í Cagayan de Oro City, þá var hún 00:00 í New York borg. 	 Då klokka var 07:00 torsdag 8. februar i Cagayan de Oro City, var ho 18:00 onsdag 7. februar 2018 i New York.


Afríkancamerica. kgm 	 Antarktisworld_ continents. kgm


Menning og saga 	 Kultur og historie


Hvernig var dvölin þín? 	 Korleis var opphaldet?


Tvípunktur 	 Kolon


Get ekki endurskírt undirtextaskrá. Skrá með nafninu% 1 er þegar til. 	 Klarte ikkje gje nytt namn til undertekstfil. Ei fil med det ønskte namnet & # 160;% 1 finst allereie.


weather forecast 	 Periodar med regnweather forecast


SkyggnusýningComment 	 Name


Bjóst við 'skipun' 	 Forventa « kommando ».


föstudagur, 29. desember, 2017, vika 52 	 torsdag 28. desember 2017, veke 52


Velja stærð horns 	 Set vinkelstorleik


Höfundur þema 	 Temautviklar


Skoða stillingar skjalasafns 	 Vis eigenskapane til arkivet


Hreinsa feril 	 View modes


Roll Feed (cut each page) 	 Valseframføring (kutt kvar side)


Gamaltmsg status 	 Gammalmsg status


Digikam Nepomuk þjónustaComment 	 Comment


Gildi í Y 	 Verdi i Y


card symbol 	 6card symbol


& Nánar... 	 Avansert


C5 Envelope 	 C5- konvolutt


Fara niður 	 Flytt nedover


oft 	 ofte


tommaamount in units (integer) 	 % 1 pund sterlingamount in units (integer)


great- britain_ counties. kgm 	 Gloucestergreat- britain_ counties. kgm


3 Svo segir Drottinn: Þessi borg mun vissulega verða gefin her Babelkonungs á vald og hann mun vinna hana!" 	 3 So segjer Herren: Denne byen skal visseleg verta gjeven i hendene på heren åt Babel-kongen, og han skal taka han.


Listi yfir bakenda fyrir Solid aðgerðir, eftir forgangi. 	 Ei oversikt over motorane til ein Solid- funksjon, i prioritert rekkjefølgje.


Þegar við þurfum að segja þér frá einhverju í tengslum við þjónustu sem þú notar sendum við þér þjónustutilkynningar og þær upplýsingar sem lög kveða á um. 	 Dersom det er noko vi må fortelje deg om ei teneste som du bruker, sender vi deg Tenestevarslingar og informasjon som lover og reglar pålegg oss å gjere kjend.


Eyða verkþætti@ info 	 Slett oppgåve@ info


Ef þú slærð inn LDAP þjón hér munu allar LDAP beiðnir verða sendar á hann fyrst. Mun þessi stilling þá hunsa allar aðrar sérstakar þjóns og gáttahluta í LDAP slóðum, og einnig verða notað ef þjóns og gáttar upplýsingar vantar í slóðina. Einungis verður notast við aðra LDAP þjóna ef tengingin við "proxy" mistekst. Sniðið er "ÞJÓNN" eða "ÞJÓNN: GÁTT". Ef GÁTT er ekki fylt út er notast við gátt 389 (sjálfgefna LDAP gáttin). 	 Dersom du skriv inn ein LDAP- tenar her, vert alle LDAP- førespurnader sende til denne tenaren først. Denne innstillinga vil overstyra alle vert - og portdelar i ei LDAP- adresse, og vert òg bruka dersom vert og port ikkje er oppgjevne i adressa. Andre LDAP- tenarar vert berre bruka ved feil i sambandet til mellomtenaren. Syntaksen er « VERT » eller « VERT: PORT ». Dersom porten ikkje er oppgjeven, vert LDAP- standardporten 389 bruka.


world. kgm 	 Nizjnij Novgorodrussia_ subjects. kgm


Upplýsingar um Sieve auðkenni 	 Silar autentifikasjonsdetaljar


Eftir snúning: 	 Etter dreiing:


Þvinga alla valkosti að neðan 	 Tving alle val nedanfor


13 En Drottinn sagði: Af því að þeir hafa yfirgefið lögmál mitt, sem ég setti þeim, og ekki hlýtt minni raustu og ekki farið eftir henni, 	 13 Og Herren sa: Sidan dei vende seg frå lovi mi, som eg la fram for dei, og ikkje høyrde på meg og ikkje levde etter henne*,


Samskiptamáti: 	 Protokoll:


ODBCComment 	 Comment


Bæta við allir sjálfgefið. 	 Legg til alle standardsøkjemotorar.


Áhugavert 	 Interessant


ASCII dulritun: gefur möguleika á að opna dulritaðar skrár og skeyti í textaritli 	 ASCII- kryptering: Gjer det mogleg å opna den krypterte fila/ meldinga i tekstbaserte skriveprogram.


Veldu styrk 	 Vel kategori


Otkell gaf honum uxa alsvartan, níu vetra gamlan. 	 Otkjell gav honom tvo uksar, kolande svarte og nie vintrar gamle.


asia. kgm 	 Ad Dhahirahoman. kgm


Vista@ info 	 Lagra@ info


TartuCity in Tunisia 	 TataouineCity in Tunisia


zodiac symbol for Aries 	 Fiskanezodiac symbol for Aries


& Loka flipa 	 & Lukk fane


Þegar þú færð kóðann þá verður þér kleyft að velja nýtt lykilorð fyrir aðganginn þinn. Notendanafn 	 Når du har fått e-posten kan du bruka verifiseringskoden til å stadfesta at du er eigar av kontoen, for så å velja nytt passord.


Slökkva á kynningarsíðu 	 Ikkje vis velkomstsida


Leikurinn endaði með jafntefli. 	 Spelet er uavgjort!


Byrg auglit þitt fyrir syndum mínum og afmá allar misgjörðir mínar. 	 11 Løyn di åsyn for mine synder, og sletta ut alle mine misgjerningar!


Prenta mynd 	 Skriv ut biletet


Eftir: Bastien Ho og Europe Ecologie Les Verts. 	 By: Bastien Ho og Europe Ecologie Les Verts.


Svissworld. kgm 	 Sveitsworld. kgm


Hvort sýna á hnappastikuna eða ekki 	 Om verktøylinja skal visast eller ikkje


7 og ég leiði heim aftur hina herleiddu frá Júda og hina herleiddu frá Ísrael og byggi þá upp aftur eins og áður. 	 7 Og eg vil gjera ende på utlægdi for Israel og Juda, og eg vil byggja dei som i den fyrste tidi.


Leturstillingum hefur verið breytt 	 Skriftinnstillingar er endra


Búið til 	 Opprettingstidspunkt


virkt 	 aktiv


Slóð 	 Sti


Kaírónicaragua. kgm 	 Carazonicaragua. kgm


innri hluti 	 Vassrett mellomrom


MinnesotaCity in Manitoba Canada 	 MinnedosaCity in Manitoba Canada


Nafnið er þegar í notkun. 	 Dette namnet er alt i bruk.


Þetta er fyrir hvern sem er sem vill læra ensku. 	 Eg veit ikkje kvar japanarane kom.. Det.. det er ikkje berre for kinesiske folk. Dette er for einkvan som vil læra seg engelsk.


Serbneska Ijekavian latnesktName 	 Serbisk (ijekavisk – & # 160; romanisert) Name


Útgáfa 	 Versjon:


VefirName 	 NettstaderName


Þessi ótrausta síða tengir inn á% 1. Viltu fylgja tenglinum? 	 Denne sida er ikkje tiltrudd, men ho inneheld ei lenkje til% 1. Vil du følgja denne lenkja?


DondorfDescription 	 DiamantarDescription


Heildarlengd setu 	 Total økttid


Ef smellt er á Win+E (Tux+E), mun vefskoðari verða ræstur og opnast á http: // www. kde. org. Þú getur notað allskyns skipanir eins og þær sem hægt er að nota í skipanalínu minicli (Alt+F2). Name 	 Ved å trykkja « Win + E » (« Tux + E ») vil nettlesaren verta starta opp og http: // www. kde. org opna. Du kan køyra alle kommandoar du kan køyra i minicli (« Alt + F2 »). Name


Eiginleiki 	 Eigenskap


Hreinsa skjöl 	 Tøm dokumentlogg


Viðbótar samsett stafmerkiKCharselect unicode block name 	 Tillegg for kombinerande diakritiske teiknKCharselect unicode block name


31:8 Daginn eftir komu Filistar að ræna valinn. Fundu þeir þá Sál og sonu hans þrjá fallna á Gilbóafjalli. 31:9 Hjuggu þeir af honum höfuðið og flettu hann herklæðum og gjörðu sendimenn um allt Filistaland til þess að flytja skurðgoðum sínum og lýðnum gleðitíðindin. 	 8 Dagen etter kom filistarane og vilde rana det dei falne hadde på seg. Då fann dei Saul og dei tri sønene hans liggjande på Gilboa-fjellet. 9 Dei hogg hovudet av han og rana våpni hans og sende dei ikring i Filistar-landet, alt medan dei bar ut fagnadbodet i avgudstempli deira og for folket.


(big5) nota Big5 fyrir bæði inntak og úttak 	 (big5) bruk Big5 for både inndata og utdata


Flokkar 	 Vis fleire bindingar


Logar 	 X- flammar


Mílur á klukkustund mi/ klst 	 Mile i timen mph


Rússneska Rétttrúnaðarkirkjan á Íslandi 	 Den koptiske ortodokse kyrkja i Egypt


Og nú mun þeim ekkert ófært verða, sem þeir taka sér fyrir hendur að gjöra. 	 No vert ikkje noko umogeleg for dei, kva dei så finn på å gjera.


Alt+7 	 Alt + 7


Hætta við 	 Avbryt


Comment 	 Grafisk KDE 4 Ruby- programComment


Eyða dálk( um) 	 Fjern kolonnar


% 1 villa 	 Feil


Name 	 Maya- pyramidar. Name


NULL rás er forrituð til að mistakast. 	 NULL- kanal er programmert til å feila.


Í gegnum þessa verslun veitir Microsoft aðgang að ýmsum úrræðum, þ.m.t. niðurhalssvæðum, hugbúnaði, verkfærum og upplýsingum um hugbúnað, þjónustu og annan varning (saman nefnt „þjónusta“ og, ásamt verslun, „verslun“). 	 Via Store gir Microsoft tilgang til ei rekkje ressursar, inkludert nedlastingsområde, programvare, verktøy og informasjon om programvare, tenester og andre salsvarer (samla kalla “Tenester” og saman med Store kalla “Store”).


Eystun á mér eru svo lágt niðri vegna þess að ég er gamall maður. 	 "Ballane mine heng så lågt, av di eg er ein gamal mann."


71 En hann átti við Júdas Símonarson Ískaríots, sem varð til að svíkja hann, einn þeirra tólf. 	 71 Han meinte Judas, son åt Simon Iskariot; for det var han som sidan skulde svika han - han, ein av dei tolv.


Þér hlaðið upp grafir spámannanna og skreytið leiði réttlátra og segið: Ef vér hefðum lifað á dögum feðra vorra hefðum vér ekki átt hlut með þeim í lífláti spámannanna. 	 De byggjer gravminne over profetane og pryder gravene til dei rettferdige og seier: 30 ‘Hadde vi vore til då fedrane våre levde, då hadde vi ikkje gjort oss medskuldige i blodet til profetane.’


Gilt 	 Gyldig frå


_BAR_ 	 Tyrkisk_BAR_


Bæta nýjum RAW skrám á listann 	 Legg nye råfiler til lista


Handvirk stilling milliþjóns 	 Manuelt mellomtenaroppsett


2 Nöfn postulanna tólf eru þessi: Fyrstur Símon, sem kallast Pétur, og Andrés bróðir hans, þá Jakob Sebedeusson og Jóhannes bróðir hans, 	 2 So er namni på dei tolv apostlane: Fyrst Simon, han som vert kalla Jakob, son åt Alfeus, og Lebbeus, som hadde tilnamnet Taddeus,


9 Drottinn mun þá vera konungur yfir öllu landinu. Á þeim degi mun Drottinn vera einn og nafn hans eitt. 	 9 Då skal Herren verta konge yver heile landet; på den dagen skal Herren vera EIN, og namnet hans eitt.


africa. kgm 	 Nairnshiregreat- britain_ counties. kgm


Tómt textasvæði 	 Tomt tekstfelt


Pjetur G. Hjaltason, Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Skrifa DVD- RW í takmörkuðum yfirritsham. 	 Brenn DVD- RW i avgrensa overskrivingsmodus.


Það lítur út fyrir að ppp púkinn hafi dáið! 	 pppd- daemonen døydde uventa


Arrow 	 Fylt trekantArrow


! (# 033;) Upphrópunarmerki 	 ! (# 033;) utropsteikn


Hlaða inn utanaðkomandi tilvísunum 	 Last eksterne referansar


3 Og hann var hjá henni á laun sex ár í musteri Drottins, meðan Atalía ríkti yfir landinu. 	 3 Sidan gøymde ho han hjå seg i Herrens hus i seks år, medan Atalja rådde i landet.


Síða 	 Importerer filer


Gælunafn þegar skráð. 	 Kallenamnet er alt registrert.


Loka núverandi flipa 	 Lukk gjeldande fane


Borgarastríðið í Afganistan (1992-1996) — Stjórnleysistímabilið 	 Den afghanske borgarkrigen (1992-1996)


KMailService 	 KMail- teneste


Inn/ út villa 	 IO- feil


Skrifa gögn 	 Brenn data


KDE SysV Init stjóra annáll 	 Logg for KDE SysV- init- redigering


Stýring 	 Sentrering


Faðir hans lést 1559 og rúmu ári síðar dó eldri bróðir hans, Frans 2., og varð Karl þá konungur, tíu ára að aldri. 	 Faren døydde då Henrik var sju år, og den femtenårige eldstebroren hans Frans blei konge.


Sjálfræsingarmöppur (autostart) 	 Autostartmapper


Birtir notandaviðmótsskrár 	 Viser UI- filene til utformaren


KGame Aflúsunarvalmynd 	 KGame- avlusingsdialog


Hraði 	 Rand


nýleg skjöl 	 Nyleg bruka dokument


Síuannálabirtir... 	 Filterloggvisar & # 160; …


Sjálfgefið auðkenni 	 Standardidentifisering


Vara við útrunnum skírteinum 	 Varsla ved & utgåtte sertifikat


CeutaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CeutaCity in Spain


Fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum. Og eigi leið þú oss í freistni, heldur frelsa oss frá illu. 	 Forlat oss vår skuld, som vi òg forlèt våre skuldmenn. Før oss ikkje ut i freisting, men frels oss frå det vonde.


Georgíagreat- britain_ counties. kgm 	 Readinggreat- britain_ counties. kgm


Stilla & KMail... 	 & Set opp KMail & # 160; …


Það inniheldur stílsnið fyrir prent og ritil í bakenda, sérstök stílsnið fyrir færslur í “Útúrdúra” og “Gallerí” flokkunum, og hefur valkvæmt eins-álka síðusniðmát sem fjarlægir hliðarslánna. 	 Bunaden har stilark for utskrift, visuell redigering for styraren, spesielle stilar for innlegg i "Utanom"- og "Galleri"-kategoriane, og har ein alternativ sidemal med ein kolonne, som fjernar sidestolpen.


Hámarksbreidd: 	 Maksimal & breidde


Sýna 'Svæfa' - hnapp 	 Vis knapp for kvilemodus


Reglur og reglugerðirBreyta 	 Regelverk og forskrifter


Latína- 1 viðbótarKCharselect unicode block name 	 Latin- 1- tilleggKCharselect unicode block name


& Bjalla 	 & Signal


Skráin% 1 virðist ekki innihalda löglega síðuskilgreiningu. Skráin verður að vera af gerðinni 'KSysGuardWorkSheet' 	 Fila% 1 inneheld ingen gyldig arbeidsområdedefinisjon, som må ha dokumenttypen « KSysGuardWorkSheet ».


Greiningin er: Skjáborðsskráin% 1 tilgreinir ekki aðgerðasafn. 	 Diagnosen er: Skrivebordsfila% 1 oppgjev ikkje noko bibliotek.


Sjálfvirkt 	 Automatisk


Haltu% 1 meðan þú slærð á% 2@ action 	 Hald inne% 1, og trykk så% 2@ action


Víðsjárverðar gildrur 	 Fryktelege feller


DEC2OCT( 12) skilar "14" 	 DEC2OCT( 12) gjev "14"


Flytja út eignileika (auðkennismynd) 	 Ikkje eksporter attributt (foto- ID- ar) @ option: radio Exports the smallest key possible. Maps to export- minimal option of gpg


Fallið seconds () skilar sekúndum úr tímagildi. 	 MV er den lineære middelverdien til fordelinga.


Alt+3 	 Alt + 3


KdeprintFaxGenericName 	 GenericName


Ekkert 	 Inga sporing


Hugo Ferdinand Boss (8. júlí 1885 – 9. ágúst 1948) var þýskur fatahönnuður og stofnandi fatamerkisins Hugo Boss. 	 Hugo Ferdinand Boss (8. juli 1885–9. august 1948) var ein tysk klesdesignar som grunnla klesmerket Hugo Boss.


9 Þeir sögðu við hann: „Hvar er Sara, kona þín?“ 	 9 Då sa dei til han: Kvar er Sara, kona di?


Búa til nýja síðu 	 Lag ei ny side


Litir & leturgerðir 	 Farge - og skriftoppsett


amount in units (integer) 	 % 1 kilonewtonamount in units (integer)


Tengja stylewriter í dev möppunni (setja það á rétt tæki) 	 Lag lenkje til Stylewriter i dev- katalogen (set til den rette eininga)


Breytt þann 	 Endringsdato


Comment 	 Byt aktivitetComment


Slóð sem setja skal inn 	 Nettadresse som skal installerast


Hondúrasworld. kgm 	 Hondurasworld. kgm


2 En Elísa sagði við hana: "Hvað á ég að gjöra fyrir þig? 	 2 Elisa sa til henne: Kva kann eg gjera for deg?


Hreinsa 	 _Tøm


Setja í biðröð í XMMSName 	 Legg i XMMS- spelelistaName


Mínar leitir 	 Søk


Sýna snúningshnappa 	 Vis roteringsknappar


Name 	 Overvaker RANDR- endringar (skjerminnstillingar) Name


KTextEditor hlaða/ vista sía/ prófa íforritComment 	 Tillegg for lasting, lagring, filtrering og sjekk til KTextEditorComment


amount in units (real) 	 kilogram per liter; kilogram per liter; kg/ lamount in units (real)


Stillingar síu 	 Oppsett av filter


Falin færsla 	 Gøymd oppføring


Ástralía/ Broken_ Hill 	 Australia/ Broken Hill


Margþættur matari 	 Fleirfunksjonsmatar


Meðaltal 	 Snitt


Tékkland 	 Tsjekkia


Fjarlægja prentara 	 & Fjern skrivar


Opna í flipa 	 Opna i fane


Danskt hljóð 	 Engelske lydar (amerikansk)


Geimferðastofnun Bandaríkjanna (National Aeronautics and Space Administration) 	 National Aeronautics and Space Administration, ein amerikansk statleg romfartsorganisasjon


Ýmislegtunderline 	 Ymseunderline


Hreinsa allar smámyndir úr skyndiminninu 	 Tøm alle mellomlagra ikon


spaðafimman 	 spar fem


Sé innheimt fyrir þjónustuna með jöfnu millibili (til dæmis mánaðarlega) ótímabundið og ekki er um reynslutilboð að ræða kann verð þjónustunnar að hækka ef við bætum við nýjum eða bættum þjónustueiginleikum, að því gefnu að kostnaðurinn við að veita þjónustuna hafi hækkað í samræmi, eða til að bregðast við breyttum markaðsaðstæðum (t.d. vegna launakostnaðar, gengisflökts, breytinga á sköttum/reglugerðum, verðbólgu, leyfisgjalda, innviða og stjórnunarkostnaðar). 	 Dersom Tenestene dine er periodebaserte (til dømes månadlege), utan fastsett tidslengde og ikkje er eit prøvetilbod, kan vi endre prisane på Tenestene dersom vi legg til nye eller betra funksjonar i Tenesta, i den grad kostnadene ved å levere Tenesta har auka tilsvarande, eller som svar på marknadsendringar (til dømes på grunn av arbeidskostnader, valutasvingningar, endringar i avgifter/regelverk, inflasjon, lisensavgifter, infrastruktur og administrasjonskostnader).


TáknmyndirInserted as% 1 in the message below. 	 IkonInserted as% 1 in the message below.


Sláðu inn nýtt gælunafn: 	 Skriv inn nytt kallenamn:


Shaanxiitalyprovince. kgm 	 Shangombozambia_ provinces. kgm


Síðast uppfært: júlí 2, 2019 	 Sist oppdatert: 2. juli 2019


Og sá tíu ára á áttundu hverja nótu. En sá ellefu ára setur áherslu á allan frasann. 	 Og elleveåringen, ein impuls på heile frasa. (Piano)


Hér færðu aðstoð við að setja upp KMail síur fyrir nokkur þekkt vírusvarnartól. Álfurinn getur sjálfvirkt fundið tólin sem eru á kerfinu þínu, ásamt að búa til síureglur sem flokka skeyti sem innihalda vírus frá venjulegum pósti. Álfurinn hunsar aðrar síureglur sem gætu fundist fyrir. Hann mun alltaf gera nýju síurnar virkar. Athugaðu: Þar sem KMail getur virkað frosið meðan skönnun á sér stað, þar sem hún tekur oft smá tíma, gætir þú fengið erfiðleika með virkni póstforritsins á meðan vírusvarnartólin keyra. Einfaldast er þá bara að eyða síureglunum sem álfurinn býr til, og muntu þá fá sömu virkni og í upphafi. 	 Her kan du få litt hjelp til å setja opp KMail sine filterreglar til å bruka nokre av dei mest bruka antivirusverktøya. Vegvisaren kan finna desse verktøya på datamaskina di, laga filterreglar for å klassifisera meldingar ved hjelp av verktøya, og skilja ut meldingar som inneheld virus. Vegvisaren vil ikkje bruka nokon av filtera som finst frå før; han vil alltid leggja til nye filterreglar. Åtvaring: Sidan KMail stoppar opp mens meldingane vert kontrollerte for virus, kan du oppleva at programmet verkar tregt. Dette er fordi det vanlegvis er tidkrevjande å sjå etter virus. Du kan vurdera å slå av filterreglane som vegvisaren lagar dersom du opplever slike problem.


Name 	 MeldingsklassenName


Ef hakað er við þetta val, þá mun birtast línuteljari vinstra megin á nýopnuðum skrám. 	 Viss det er kryssa av her, får nye tekstruter linjenummer langs venstre side.


Það er brunnurinn, sem Drottinn talaði um við Móse: "Safna saman lýðnum, ég vil gefa þeim vatn." 	 16 So for dei til Be'er; det er den brunnen som Herren tala um då han sa til Moses: Kalla i hop folket, so skal eg gjeva dei vatn!


europe. kgm 	 Århusdenmark_ counties. kgm


Austurstrandartími - Indiana - Pulasky County 	 Austleg tid – Indiana – Pulaski County


UNIX skjáborðsumhverfiðName 	 UNIX Desktop EnvironmentName


Áttflötungur 	 Oktaeder


& Hlaða inn sýnisniði 	 Bruk & ruteprofil


Efri 	 Øvre


Moskva+02 - Uralfjöll 	 Moskva + 02 – Uralfjella


Stærð Nepomuk geymslu: 	 Storleik på Nepomuk- lager:


& Ruslmappa: 	 Papirkorgmappe:


Lárétt 	 Vassrett


Ein borg passar við leitarskilyrði 	 Ingen byar møtte søkjekriteria


Samningur um bann við þróun, framleiðslu, söfnun og notkun efnavopna og um eyðingu þeirra eða efnavopnasamningurinn er alþjóðasamningur um vopnatakmarkanir sem bannar framleiðslu, söfnun og notkun efnavopna. 	 Konvensjonen forbyr produksjon, lagring, handel, overføring og bruk av kjemiske våpen.[2] Organisasjonen for forbod mot kjemiske våpen blei oppretta for å sikra dette.


@ info: whatsthis 	 Opna vindauge etter programstart@ info: whatsthis


Ekki er hægt sækja margar skrár í einu með% 1 samskiptareglunni. 	 Du kan ikkje bruka fleire get- kommandoar med protokollen% 1.


Áfangastaður Skrá 	 Målfil


VGA 640x480, 256 litir (769) 	 VGA 640×480, 256 fargar (769)


El Torito ræsimynd 	 El Torito oppstartsbilete


Smelltu á þennan hnapp til að stöðva núverandi myndavélaraðgerð. 	 Bruk denne knappen for å avbryta kamerahandlinga.


Setja inn rekil 	 Installer drivar


For example: Carbon (300K) 	 Grunnstoff med smeltepunkt rundt denne temperaturen: For example: Carbon (300K)


Sýna tab bil sem\\ t, annars verða þau fjarlægð 	 Vis faner som\\ t, elles vert dei fjerna


Renna svo passi 	 Forstørr til ledig plass


GeorgískaName 	 GeorgiskName


sveinki@ nett. is 	 karl@ huftis. org, korsvoll@ skulelinux. no


Litblær: 	 Nyanse:


15 Munnur minn skal segja frá réttlæti þínu, frá hjálpsemdum þínum allan daginn, því að ég veit eigi tölu á þeim. 	 15 Min munn skal fortelja um di rettferd, um di frelse all dagen; for eg veit ikkje tal på dei.


3:15 Og hann sagði:,,Kom þú með möttulinn, sem þú ert í, og haltu honum út.`` Og hún hélt honum út. 	 15 Sidan sa han: Kom hit med den kåpa du hev på deg, og haldt henne fram!


Tókst ekki að keyra skipunina "% 1". 	 Kan ikkje køyra kommandoen «% 1 ».


france. kgm 	 Lerwickgreat- britain_ counties. kgm


COMBIN( heildar; valdir) 	 COMBIN( totalt; valt)


Sagnfræðieditorial content attribute 	 editorial content attribute


[óþekkt] 	 [ukjend]


Fullklárað 	 Datamaskin


philippines. kgm 	 Agusan del Surphilippines. kgm


Hvar er næsta bensínstöð? 	 Kor er næraste bensinstasjon?


CentrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KentvilleCity in Nova Scotia Canada


Við notum persónuupplýsingarnar þínar í eftirfarandi tilgangi: 	 Vi brukar personopplysningane dine til følgjande føremål:


Solaris stuðningur og unnið við sögu 	 Solaris- støtte og arbeid med historia


6 Á ríkisárum Ahasverusar, í byrjun ríkisstjórnar hans, rituðu þeir ákæru gegn íbúunum í Júda og Jerúsalem. 	 6 I styringstidi åt Ahasverus - i fyrstningi av kongedømet hans - skreiv dei ei klageskrift mot Juda- og Jerusalems-buane.


Stærðfræðilausnir og plottunName 	 Matteoppgåveløysar og grafplottarName


Inniheldur nafnið á uppáhalds brennsluvélinni sem er uppsett. Hún verður notuð ef hægt er. 	 Inneheld namnet på den favorittbrennmotorsamlinga som er installert. Ho vil verta brukt om mogleg.


Yfirlýsingin um persónuvernd lýsir því einnig hvernig Microsoft notar samskipti þín við aðra: færslur eða ummæli sem þú sendir Microsoft í gegnum verslunina; og skrár, myndir, skjöl, hljóðskrár, stafrænt efni og myndskeið sem þú sendir, geymir eða deilir í gegnum verslunina („efnið þitt“). 	 Personvernerklæringa skildrar òg korleis Microsoft bruker kommunikasjonen din med andre, innlegg eller tilbakemeldingar som er sende inn av deg til Microsoft via Store, og filer, bilete, dokument, lyd, digitalt arbeid og videoar du lastar opp til, lagrar eller deler på einingane dine eller gjennom Store (“Innhaldet Ditt”).


Kexi SQL- rekil íforritName 	 Name


& Hafna 	 Avvis


Skært- nákvæmt 	 Rike detaljar


@ title: Window 	 Installer tema på nytt@ title: Window


Þá steig Drottinn niður til þess að sjá borgina og turninn, sem mannanna synir voru að byggja. 	 Då steig Herren ned og vilde sjå byen og tårnet som manneborni bygde.


BretlandName 	 StorbritanniaName


weather forecast 	 Utrygt for snøbyer eller iskornweather forecast


Alltaf & efsti gluggi 	 Alltid øvst


fact () fallið reiknar hrópmerkingu viðfangsins. Stærðfræðiframsetningin er (gildi)! 	 VAR () - funksjonen reknar ut den estimerte variansen basert på ei prøve.


Santíagóasia. kgm 	 Lanao del Surphilippines. kgm


Meta lykilinn er óvirkur. 	 Meta- tasten er no ikkje på lenger.


HátónarVeldu hér hvernig hátónar verða meðhöndlaðir: Heilhvítt: Klippa alla hátóna yfir að heilum hvítum litÓklippt: Skilja alla hátóna eftir í ýmsum blæbrigðum af ljósbleikum Blend: Bland klipptum og óklipptum gildum saman stígandi í áttina til hvítsEndurbyggja: Endurbyggja hátóna miðað við gildi hvítvægis. 	 HøglysVel klippemetode for høglys: Rein kvit: Gjer alle høglysa om til kvitfarge. Inga klipping: La høglysa forvera uklippa i forskjellige rosanyansar. Bland: Bland klippa og ukippa verdiar for ein gradvis overgang til kvit. Gjenoppbygg: Rekonstruer høglysa med valt nivå.


Lagfæringar fyrir * BSD 	 * BSD- fiksar


Miðja 	 Kople til


Jórdaníaitaly. kgm 	 Florinagreece_ prefectures. kgm


Sýnt er neyðarskeytiName 	 Ei kritisk melding vert vistName


Stærðabreytingar mynda 	 Endring av biletstorleik


13:23 Einhver sagði við hann:,,Herra, eru þeir fáir, sem hólpnir verða?`` Hann sagði við þá: 	 23 Det var ein som sa til han: Herre, er det få som vert frelste?


15 Af levítunum: Semaja Hassúbsson, Asríkamssonar, Míkason, Sabdísonar, Asafssonar, forsöngvarinn, sá er byrjaði lofsönginn við bænagjörðina, og Bakbúkja, annar maður æðstur af bræðrum hans, og Abda Sammúason, Galalssonar, Jedútúnssonar, 	 17 og Mattanja, son åt Mika, son åt Sabdi, son åt Asaf, songmeisteren, som røysta i med lovsongen ved bøni, og Bakbukja, den som var næst etter han av brørne hans, og Abda, son åt Sammua, son åt Galal, son åt Jeditun.


Opna leturvalmynd 	 Opna dialogvindauget for verktøyinnstillingane


Nei. 	 "Nei!"


Finna: 	 Søk & etter:


Rochdale LancCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rochdale LancCity in United Kingdom


Heimsráðstefna Sameinuðu þjóðanna um umhverfi og þróun 	 UNCTADs leiarskap for handel og utvikling.


IneCity in Ontario Canada 	 IgnaceCity in Ontario Canada


Vinirnir 	 Venner


Get ekki lesið haus gagnagrunns% 1. 	 Klarer ikkje lesa databasehovudet for% 1- databasen.


FitchburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FitchburgCity in Massachusetts USA


Þú getur haft mismunandi sýn - eða jafnvel margar - á sama skjalið í Kate. Breytingar verða framkvæmda í báðum gluggunum. Svo ef þú ert að fletta upp og niður til að líta á texta á öðrum stað í skjalinu, ýttu þá á Ctrl+Shift+T til að skipta glugganum lárétt. 	 Du kan visa det same dokumentet i to eller fleire Kate- ruter samtidig. Dei endringane du gjer i den eine ruta vil gjelda for alle rutene. Dersom du blar mykje opp og ned for å sjå på teksten ein annan stad i dokumentet, kan du trykkja Ctrlnbsp; + Shiftnbsp; + T for å dela ruta vassrett.


SpokaneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SpokaneCity in Washington USA


Þýða með þessum vigur 	 Polygon ved eigne hjørne


Algrím til Tími a er búið 	 Algoritme for utrekning av når ein torrent skal vera ferdig nedlasta


italy. kgm 	 Pordenoneitalyprovince. kgm


Svara í tölvupósti... 	 Svar på e- post


Bæta við röð 	 & Legg til rad


Excel útflutningssía fyrir KSpreadName 	 Name


Allt í lagi þá. 	 Javel. OK, då.


Nafn StjörnuþokuHighlighted Constellation Boundary 	 StjernebiletgrenserHighlighted Constellation Boundary


PhotoCD tólName 	 PhotoCD- verktøyName


11 Meðan þeir hlýddu á, bætti hann við dæmisögu, því að hann var í nánd við Jerúsalem, og þeir ætluðu, að Guðs ríki mundi þegar birtast. 	 11 Medan dei lydde på det, heldt han ved og fortalde ei likning, av di han var so nær Jerusalem, og dei tenkte at Guds rike skulde koma til synes med det same.


Japanskt Langt umslag # 4 	 Japansk lang konvolutt # 4


& Afrita... @ info: whatsthis 	 Kopier@ info: whatsthis


11 Ritningin segir: "Hver sem trúir á hann, mun ekki til skammar verða." 	 11 For Skrifti segjer: Ingen som trur på han, skal verta til skammar.


Vista Sem 	 _Lagra kladd


í MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 meskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive


Eigi skuluð þér þá vinna neina stritvinnu. 8 Og þér skuluð færa Drottni eldfórn sjö daga. 	 8 og alle dei sju dagane skal de bera fram eldoffer åt Herren; den sjuande dagen skal de og halda eit heilagt møte, og noko utearbeid må de ikkje gjera då heller.


Seinni heimsstyrjöldin[breyta | breyta frumkóða] 	 Den andre republikken og andre verdskrig[endre | endre wikiteksten]


Palermóbhutan. kgm 	 Parobhutan. kgm


1987 varð Ajax meira að segja Evrópumeistari bikarhafa með 1-0 sigri á Lokomotive Leipzig. 	 I sine få år som trenar for Ajax vann klubben den nederlandske cupen to gonger (1986, 1987) og ein gong Cupvinnarcupen (1987).


Búa til nýtt skjal 	 Trykk ny snøggtast


amount in units (real) 	 kubikkfot; kubikkfot; ft³; kubikkfot; kubikkfot; kubikkfot; kubikkfot; fot³amount in units (real)


Næ í umslag fyrir% 1... 	 Hentar omslag til% 1 & # 160; …


Tölfræði%Id%d 	 Statistikk%Id%d


Borg heiti aCity in Zealand Denmark 	 RoskildeCity in Zealand Denmark


Til hægri 	 Til høgre


17 Þá tóku þeir allir Sósþenes samkundustjóra og fóru að berja hann fyrir framan dómstólinn, og lét Gallíón sig það engu skipta. 	 17Då tok alle fatt i synagogeforstandaren Sostenes og banka han opp midt framfor dommarsetet.


Töf: 	 & Forseinking:


Einkamál fyrirtækis 	 Internt privat


Tólakassi 	 Verktøykasse


Staðvær Tími Universal Time 	 LT: Universal Time


_Forritsletur: 	 Skrift som progr_amma skal bruka:


Vinsamlega gefðu nýju möppunni heiti: 	 Oppgje namnet på den nye mappa:


Mæla 	 Mål


Endurskýra töflu... 	 Endra arknamn & # 160; …


Kínversk VCD3. 0 sportúlkun 	 Kinesisk VCD3. 0 sportolking


Sérsniðna skjáborðsskelin þínwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells 	 Tilpassa skrivebordsskalwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells


& Vistun 	 & Arkivering


23 Fyrir því skuluð þér nú vera bölvaðir og jafnan vera þrælar upp frá þessu, bæði viðarhöggsmenn og vatnsberar fyrir hús Guðs míns." 	 23 No skal de vera forbanna! Ingen av dykk skal få sleppa utor trældomen; de skal allstødt hogga ved og bera vatn til huset åt min Gud.


Borgin varð fyrir óverulegum loftárásum í heimstyrjöldinni síðari. 2. maí 1945 hertóku Bandaríkjamenn borgina átakalaust en skiluðu henni til Breta um sumarið. 	 Mot slutten av den andre verdskrigen, 2. mai 1945, kom amerikanske troppar til byen.


Fjöldi fyrirspurna um niðurhal og sendingar 	 Talet på førespurnader om ned - og opplasting


Þú getur notað JotNot til að skanna skjöl, kvittanir, töflur, nafnspjöld og athugasemdir inn í rafrænt form. 	 Du kan bruke JotNot til å skanne dokument, oppskrifter, tavler, visittkort og notat til eit elektronisk format.


Endurtaka hve oft sem er 	 Vilkårleg tal på repetisjonar


Aðrar kröfur * 	 Andre krav


Stilla & veski... 	 Set opp & lommebok & # 160; …


Hakaðu við hér ef þú vilt koma með tillögu til móttakanda um að sýna þennan hluta (inni í) bréfinu þegar það er birt, í stað þess að sýna aðeins táknmynd. Tæknilega er þetta gert með því að skilgreina innihaldsstöðu svæðisins sem "innfelt" í stað sjáfgefins "viðhengi". 	 Kryss av for dette dersom du vil føreslå at e- postprogrammet til mottakaren viser vedlegget automatisk saman med meldinga, i staden for berre som eit ikon. Teknisk sett vert dette gjort ved å setja Content- Disposition - feltet til « inline » i staden for standardverdien « attachment ».


Name 	 LuftangrepName


%s, %d%% búið 	 %s, %d%% ferdig


Skráakerfisnotkunarskoðari 	 Oversikt over filsystembruk


Síðuuppsetning 	 Palau


Leyfa bakkaforritum að breyta ræsistillingum 	 Tillat systemtrauprogram å endra oppstartsinnstillingar


2 Ahasía var tuttugu og tveggja ára þegar hann varð konungur og ríkti eitt ár í Jerúsalem. 	 2 Akasja var tvo og tjuge år då han tok styret, og sat eitt år konge i Jerusalem.


Nýsjálenskur dollariName 	 Newzealansk dollarName


Einföld leturgerð Twenty Fifteen er auðlesanleg á fjölda skjástærða og hentar fyrir mörg tungumál. 	 "Twenty Fifteen" med sine enkle og rette linjeformer er leseleg på ei rekkje skjermstorleikar og er godt fleirspråkleg tilpassa.


Forsýning: 	 Førehandsvising:


27 En ef þér hlýðið mér eigi, að halda helgan hvíldardaginn og bera enga byrði og ganga eigi inn um hlið Jerúsalem á hvíldardegi, þá mun ég leggja eld í hlið hennar, sem eyða mun höllum Jerúsalem og eigi slökktur verða. Prenta - 	 27 Men um de ikkje høyrer på meg, so de held sabbatsdagen heilag, og ikkje kjem med nokor byrd og ber inn gjenom Jerusalems-portane på sabbatsdagen, då vil eg kveikja eld på portane, og han skal øyda slotti i Jerusalem og ikkje slokna.


Notendur... of users 	 Brukarar... of users


Senda Til: 	 Sett inn sendingsval


@ option: check 	 Bruk opna/ gøym- handlinga for å fokusera vindauget@ option: check


Stillingar: 	 & Oppsett


Kóði gjafakortsins sem var settur inn lítur ekki út fyrir að vera í lagi 	 Gåvekortkoden du skreiv inn ser ikkje ut til å vera gyldig


Myndbrellan er ekki studdComment 	 Effektar er ikkje støttaComment


Ritstjórar (listi yfir meðlimi) 	 Forvaltarar (liste over medlemmer)


Bil milli endurtekinna uppkalla 	 Intervall mellom alarmgjentakingar


Stilla vistfangaskránaName 	 Set opp kjelderName


misturweather forecast 	 Tørrdisweather forecast


Tocantin 	 Tocantins


Svanur Pálsson, Richard AllenEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Upplýsingar um netprentara 	 Informasjon om nettverksskrivar


Upprunaleg 	 Original


heitiobject name (optional) 	 Pelikantåkaobject name (optional)


25 Og er hann sá, að hann gat ekki fellt hann, laust hann hann á mjöðmina, svo að Jakob gekk úr augnakörlunum, er hann glímdi við hann. 	 25 Og då mannen såg at han ikkje kunde råda med han, tok han burtpå mjødmeskåli hans, og mjødmi gjekk or led på Jakob, medan dei drogst.


Villa varð á netinu (t. d. kapall slysaðist úr sambandi) hjá vélinni% 1. 	 Det oppstod ein feil med nettverket (for eksempel kan nettverkskabelen med eit uhell ha vorte dregen ut) på vert% 1


Og hann gekk til mín, þar sem ég stóð, en er hann kom, varð ég hræddur og féll fram á ásjónu mína. En hann sagði við mig: Gef gætur að, þú mannsson, því að sýnin á við tíð endalokanna. 	 17 So kom han dit som eg stod, og då han kom, vart eg redd og kasta meg å gruve; og han sa til meg: Gjev gaum på ordi mine, menneskeson! For syni siktar på endetidi.


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValénciaCity in Spain


len( texti) 	 VALUE( tekst)


Mögulegar ástæður: Villa kom upp við síðustu KDE uppfærslu sem skildi eftir ótengda stjórneiningu Þú ert með gamlar einingar frá öðrum aðilum Athugaðu þetta hvorutveggja vandlega og reyndu að fjarlægja stjórneininguna sem vitnað er í. Ef það tekst ekki reyndu að hafa samband við dreifingaraðila þinn eða þá sem sáu um pökkunina 	 Moglege grunnar: Det oppstod ein feil under den siste KDE- oppgraderinga som etterlét ein styringsmodul utan tilhøyrsle. Du har gamle tredjeparts- modular liggande. Undersøk dette grundig og forsøk å fjerna modulen som er nemnt i feilmeldinga. Viss dette ikkje lukkast, bør du kanskje kontakta distributøren din eller pakkebyggjaren.


keyra skýrslu í umbeðinni möppu% 1: code,% 2: request type 	 køyr ein rapport i den valde mappa% 1: code,% 2: request type


weather forecast 	 Enkelte byer eller torebyerweather forecast


Álfurinn mun búa til eftirfarandi síur: 	 Vegvisaren vil no leggja til desse filterreglane:% 1


Þessi grein er tóm 	 Innlegget inneheld ikkje noko data.


San Marínóchina. kgm 	 Saint Martin (Frankrike) caribbean. kgm


Borg heiti aCity in Jylland Denmark 	 Blaavands hukCity in Jylland Denmark


Staða 	 Stat


Bre_yta 	 Område


Núverandi auðkenni: 	 & Identitetar som finst frå før:


Þú ert að fara að undirrita lykil:% 1 ID:% 2 Fingrafar:% 3. Þú ættir að athuga fingrafarið með því að hringja í lykileigandann til að fullvissa þig um að enginn sé að reyna að komast inn í samskipti ykkar. 	 Du er i ferd med å signera denne nøkkelen:% 1 ID:% 2 Fingeravtrykk:% 3. Du bør kontrollera fingeravtrykket til nøkkelen ved å ringja eller møta nøkkeleigaren, for å sikra at ingen prøver å avlytta sambandet dykkar.


Sýna myndir á síðu 	 Vis bilete på sida


27 En hrakmenni nokkur sögðu: "Hvað ætli þessi hjálpi oss?" 	 27 Men nokre gudlause folk sa: Kva hjelp kann denne gjeva oss?


28 - 35 MB 	 28 – 35 MB


lengd " 	 Brennvidde på teleskopet, i millimeter


MyndavélaforritName 	 KameraprogramName


Hunsa breytingar 	 & Ignorer endringane


italy. kgm 	 Varfrance. kgm


stálblárcolor 	 Stålblåcolor


Ada verkefniComment 	 Comment


Næstum- vítt 	 Halvbrei


_Þjöppunarstyrkur: 	 Pakkegrad:


Stafakóðun 	 Teiknkoding


Sýna annál 	 Vis & logg


Michiganusa. kgm 	 Michigansjøenusa. kgm


Uppspretta atburðs: 	 Hendingskjelde:


Verður að gefa upp gilt foreldri. 	 Du må oppgje ei gyldig overgruppe.


Singapúr 	 Country name


Eþíópískt@ item Calendar system 	 Etiopisk@ item Calendar system


heitiobject name (optional) 	 Spindleobject name (optional)


0 bréf 	 meldingane


Sé frekari upplýsinga óskað, vinsamlega hafið samband við: 	 For meir informasjon, kontakt:


% 1africa. kgm 	 % 1@ info: status


Afríka/ El_ Aaiun 	 Afrika/ El Aaiún


Breyta & auðkenni vafra 	 Endra nettlesaridentifisering


Smelltu á þennan takka til að breyta heiti völdu síunnar. Síur fá venjulega nöfn sjálfkrafa, að því gefnu að þær byrji á "lt;". Ef þú hefur óvart breytt heiti einhverrar síu og vilt fá sjálfgefna heitið aftur, smelltu þá aftur á þennan takka og veldu hreinsa og svo Í lagi í glugganum sem birtist. 	 Bruk denne knappen til å endra namnet på det valte filteret. Filtera får automatisk namn, så lenge dei startar med « lt; ». Dersom du har endra eit filternamn i vanvare, og vil ha det automatiske namnet tilbake, trykk på denne knappen og vel Tøm, og så OK i dialogvindauget som dukkar opp.


ICO skráarsniðið 	 ICNS-bileteformatet


Opna í nýjum gluggaDownload Linked File context menu item 	 Opna i nytt vindaugeDownload Linked File context menu item


ChesterConstellation name (optional) 	 Kinesiske stjernebileteConstellation name (optional)


Næsta@ action 	 Neste@ action


Til Olíufjallsins 26 Þegar þeir höfðu sungið lofsönginn fóru þeir til Olíufjallsins. 	 26 Då dei hadde sunge lovsongen, gjekk dei ut til Oljeberget.


Sjálfgefni lykillinn þinn: 	 Standardnøkkel:% 1


Þræðir sjálfgefið opnir 	 Trådar som vart starta av% 1


Ekki tókst að búa til tengil 	 Klarte ikkje oppretta symbolsk lenkje


tígulþristurinn 	 ruter tre


Vista skírteini 	 Vel signeringssertifikat


14 Mundu, Guð minn, þeim Tobía og Sanballat þessar aðgjörðir þeirra, svo og spákonunni Nóadja og hinum spámönnunum, sem ætluðu að hræða mig. 	 14 Kom Tobias og like eins Sanballat i hug, min Gud, for desse gjerningane hans, og like eins Noadja, profetkvinna, og dei hine profetane som la seg ut um å skræma meg!


Halda áfram með skjásamsetningu 	 Start opp att samansetjinga


Renna frá@ action 	 Forminsk@ action


32 - 39 MB 	 32 – 39 MB


Vestur- Virginíaeurope. kgm 	 Vest- Virginiausa. kgm


Sækja Möppur 	 Hent mapper


Heilir litir 	 Reine fargar


Napólígreece_ prefectures. kgm 	 Zantegreece_ prefectures. kgm


Til að tryggja yfirhönd sína, breytir Dinmelca um taktík eftir 63. mínútna leik. 	 I ein freistnad på å sikra leiinga si, bytte Dinmelca taktikk etter 63 minutt.


Hjálparlínur í myndbyggingucustom ratio crop settings 	 custom ratio crop settings


Hubeiitaly. kgm 	 Aubefrance. kgm


Fækka í 	 Reduser til


dökkólífugrænt2color 	 Mørk olivengrøn2color


Stíll sem notar blöndun með gegnsæiName 	 Ein stil som brukar halvgjennomsiktName


Litun fyrir Lua 	 Syntaksmerking for Lua


Borg heiti a. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Princeton Obs. City in New Jersey USA


Hætta við teikningu 	 Start på konstruksjon


Eftir: Jeffrey L. Smith, John, Aleksandar Djuric, og M Rub Shuvo. 	 By: Jeffrey L. Smith, John, Aleksandar Djuric og M Rub Shuvo.


CSV útflutningur 	 CSV- eksportering


Tengist 	 Hald fram


Ólympíuleikarnir 	 Dei olympiske ringane


Opna skrá 	 Objektfil (tilleggsprogram/applet)


Efri bitahraði 	 Øvre bitrate


£(# 163;) Sterlingspund 	 £(# 163;) pund- teikn


Tiltekur aðgerðirnar sem allir notendur sem ekki eru eigendur eða í hópnum mega gera. 	 Oppgjev handlingar som alle brukarar har løyve til å utføra, også dei som ikkje er eigar eller medlem av gruppa.


ekki a tengill til a á 1 	 Klarte ikkje finna noka gyldig lenkje til ein torrent på% 1


amount in units (integer) 	 % 1 petaliteramount in units (integer)


Fjarlægja þau 	 Fjern dei


Byrja með ákveðna Kontact einingu 	 Start med fast Kontakt- modul


New 	 Ny oppgåveNew


china. kgm 	 Samukhazerbaijan. kgm


Veldu svæði á mynd 	 Vel region av bilete


Þessar vafrakökur eru geymdar í eitt ár. 	 Desse infokapslane varar eitt år.


Escape - svar: 	 Escapesvar:


XDG forritavalmynd (. desktop skrár) 	 XDG- programmeny (. desktop- filer)


ncamerica. kgm 	 Oranjestadcaribbean. kgm


Líkja eftir 1440/ 2880 kb diskling 	 Emuler ein 1440/ 2880 kb diskett


KDED Windows ræsivalmyndareiningName 	 KDED- modul for startmenyen i WindowsName


Síðu% 1 	 Side% 1


Breyta stærð myndar: hægrismelltu til að hætta við. 	 Endra storleik på biletet: Høgreklikk for å avbryta.


Meðhöndlun greina 	 Innleggshandtering


KWMÞema 	 KWM- tema


GiB@ info/ plain unit 	 @ info/ plain unit


KWord AmiPro útflutningssíaName 	 Name


Mónakóworld. kgm 	 Monacoworld. kgm


Draga & inn 	 Rykk & inn


Fá stöðu 	 Hent status


amount in units (real) 	 gigasekund; gigasekund; Gsamount in units (real)


guatemala. kgm 	 Chimaltenangoguatemala. kgm


Tími í Nasiriyah og New York borg 	 Tid i Nasiriyah og New York


KýpurCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Tala 	 Første ark


Færa í hægri dálk 	 Flytt til høgre kolonne


GrænlandName 	 GrønlandName


LeyndarmálBanner page 	 HemmelegBanner page


& Gerð bréfhluta: 	 Meldingseigenskap:


Afturkalla síðustu 'afturkallanir' 	 Gjer om den sist angra handlinga


& Annað 	 & Anna


Bresk enskaName 	 Engelsk (Storbritannia) Name


HöfundurNAME OF TRANSLATORS 	 OpphavspersonNAME OF TRANSLATORS


Snið 	 Malar


Email 	 Januar


Gleymdir þú lykilorðinu þínu? 	 Gløymt passordet ditt?


Show larger map of Norður-svæðið 	 Vis større kart over Nordterritoriet


Fjarlægi XML eininguna 	 Fjernar modulen for tekstoppmerking.


Fjarlægja valið verk 	 Fjern merkte jobbar


Leturgerð... 	 Skrifttype for tekst & # 160; …


breyta 	 Franc


Veldi 	 Kvadratrot


& Skráarendurnefnari... 	 & Endra filnamn & # 160; …


Lengri lýsing: %s 	 Lang skildring: %s


leika þeir bara þessa tvo tóna. -- 	 (Musikk)


11 Drottinn sagði við mig: Hin fráhverfa Ísrael er saklaus í samanburði við hina ótrúu Júda. 	 11 Og Herren sa til meg: Den fråfalne, Israel, hev tét seg rettferdigare enn den utrue, Juda.


Samþykktcounter proposal 	 Godta på vilkårinvitation counter proposal


Leikur sem reynir á hraða og kænskuName 	 Handlingsfylt spel med innlagde gåterName


Límmiðastærð 	 Etikettstorleik


Fjöldi 	 Til eining


LúxemborgiskaName 	 LuxembourgskName


Var það eitthvað fleira? 	 Sjå meir?


Engar skrár til skrifunar. 	 Ingen filer å skriva.


12 Drottinn mun reka fólkið langt í burt og eyðistaðirnir verða margir í landinu. 	 12 Og Herren skal driva folket langt burt, og det vert ovleg audt i landet.


Króatíska (Króatía) 	 Kroatisk (Kroatia)


Hópur: 	 _Gruppe:


weather forecast 	 Periodar med yrweather forecast


GenericName 	 RocsGenericName


Hlið B 	 Side B


Heitið '% 1' er nú þegar til. 	 Eit eldre element med namnet «% 1 » finst frå før


& Kljúfa sýn 	 & Del vising


Fortunes 	 Formuar


Sýna glugga frá öllum skjáborðum 	 & Vis vindauge frå alle skriveborda


Adam og Eva eru samkvæmt sköpunarsögu Biblíunnar fyrsta fólkið. 	 Adam og Eva er i dei abrahamittiske religionane dei første menneska Gud skapte, og alle menneske er etterkomarar av dei.


Jórdaníakazakhstan. kgm 	 Qyzylordakazakhstan. kgm


Hinn eiginlegi kennistrengur vafra sem sendur verður til vefþjóns. 	 Den identitetsteksten som vert sendt til tenarmaskina.


Sérsniðin bakgrunnur, Sérlitir, Sérsniðinn síðuhaus, Sértæk valmynd, Stíll ritils, Einkennismyndir, Vinstri hliðarslá, Einn dálkur, Færsluforsnið, Fjólublár, Skalanlegt útlit, Hægri hliðarslá, Stuðningur við RTL tungumál, Valkostir þema, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar, Hvítur 	 Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Innleggsformat, Fiolett, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, Støtte for venstre til høgre-språk, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar, Kvit


Engar breytur 	 Ny & variabel & # 160; …


Eg framtel mína vegu og þú bænheyrir mig, kenn þú mér þínar réttlætingar. 	 26 Eg fortalde deg um mine vegar, og du svara meg; lær meg dine fyreskrifter!


23 Friður sé með bræðrunum og kærleikur, samfara trú frá Guði föður og Drottni Jesú Kristi. 	 23 Fred vere med brørne, og kjærleik med tru, frå Gud Fader og Herren Jesus Kristus!


Samtalsgluggi: 	 Dialogmelding: Dialogmelding 2:


Titilsnið flipa: 	 Format på fanenamna:


amount in units (real) 	 kubikkattometer; kubikkattometer; am³; am / - 3; am^3; am3amount in units (real)


Aðgerðin sem á að framkvæma þegar músarbendillinn er staðsettur í 15 sekúndur neðst til hægri. Screen saver category 	 Handlinga som skal utførast når musepeikaren ligg nede i høgre hjørnet på skjermen i 15 sekund. Screen saver category


Lesvilla 	 Lesefeilerror message window caption


Valið 	 Ark% 1


Stilla tilkynningarState of the notified event 	 Set opp meldingarState of the notified event


Ekki eytt 	 Ikkje starta


Stilla aðra litadýpt: 	 & Vel ei anna fargedjupn:


Undirskrift er stillt í notendastillingum, nánar tiltekið undir „Prófíl“. Ef þú gerir það verður undirskrift þinni bætt sjálfkrafa við öll innlegg þín. 	 Du kan framleis hindre at signaturen blir vist ved å ta vekk krysset i "Bruk signatur" boksen når du skriv eit innlegg.


Litadýpt grunnglugga (root window) 	 Djupn på rotvindauge


19 Jesús svaraði þeim: "Hvort geta brúðkaupsgestir fastað, meðan brúðguminn er hjá þeim? 	 19 Kann bruresveinane fasta medan brudgomen er hjå dei?


type" attribute is deprecated for the "ol 	 Datakodefragmenttype" attribute is deprecated for the "ol


Breyta uppsetningu leiks 	 Vel fil som inneheld lagra innstilligar


Þetta skilgreinir síuna sem á að nota á hópafærslur. 	 Filteret som skal brukast for gruppeoppføringar.


Alþjóðlegt Hattrick færir þér möguleikann að keppa við aðra stjóra úr öllum heiminum. 	 Hattrick International gjev deg moglegheiten til å konkurrera mot managerar frå heile verda.


Óþekkt kvaðning "% 1" @ item: inmenu authentication method 	 Ukjend leietekst «% 1 » @ item: inmenu authentication method


OneNote er hluti af Office-fjölskyldunni sem þú þekkir nú þegar. 	 OneNote er ein medlem av Office-familen som du allereie kjenner.


StærðMount point of the storage 	 StorleikMount point of the storage


kioslave fyrir flakk um netiðName 	 Ein KIO- slave for å bla gjennom nettverketName


ra@ ra. is, leosson@ frisurf. no, sveinki@ nett. is 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com


Dekkst 	 Mørkast


Get ekki ræst þjónustuna% 1. 	 Klarer ikkje starta tenaren% 1.


Beina athygli að fyrra bréfi 	 Flytt fokus til førre melding


Email 2 	 E-postliste


Bakgrunnur smámyndaName 	 Name


Flugvellir í Finnland 	 Kommunar i Finland


Þú munt fá tengil til að búa til nýtt lykilorð með tölvupósti. 	 Då får du ein epost med ei lenkje for å laga eit nytt passord.


10 Þú hefir, konungur, skipað svo fyrir, að hver maður skuli, þá er hann heyrir hljóð hornanna, pípnanna, gígjanna, harpnanna, saltaranna, symfónanna og alls konar hljóðfæra, falla fram og tilbiðja gull-líkneskið, 	 10 Konge, du hev gjeve det påbodet at kvar og ein som høyrde ljoden av horn og fløyta og citar og harpa og lutt og spel og alle andre slag strengespel, skulde falla ned og tilbeda gullbiletet,


23 Fóru þá sveinarnir, þeir er njósnað höfðu, og leiddu Rahab burt, föður hennar og móður, bræður hennar og alla, sem henni heyrðu. Þeir leiddu og burt alla ættmenn hennar og settu þá fyrir utan herbúðir Ísraels. 	 23 So gjekk dei inn, dei unge mennene som hadde vore der og njosna, og dei henta Rahab og foreldri og brørne hennar og alle andre som høyrde til ætti; alt skyldfolket hennar henta dei ut og fann ein verestad åt dei utanfor Israels-lægret.


Aðrar vinsælar íþróttir fela í sér úlfaldakappreiðar, fálkaorðu, þrekreiða og tennis. 	 Andre populære idrettar er kamelløp, falkejakt, langdistanseriding og tennis.


hinkrið vinsamlegast... 	 vent litt ...


Það eru engar greinar í þessum efnisflokki. 	 Det er ingen artiklar i denne kategorien.


Velja annan leik 	 Spel eit anna spel


Brenni myndbandsdisk 	 Brenn videoplate


1: Háreditorial urgency of content 	 editorial urgency of content


Klarínett 	 Klarinett


Difficulty level 	 & Vanskegrad: Difficulty level


Bæta við punkti 	 Kantar til eit polygon


Opna/ vista 	 Opna/ lagra


Lesa minnismiða: "% 1" 	 @ action: inmenu


Opið er allt árið. 	 Ope heile året.


Prófaðu þekkingu þína 	 Kunnskap


State, as in disabled 	 Equalizer state, as in, disabled


Merriam- Webster samheitaorðabókQuery 	 Merriam- Webster ThesaurusQuery


Skrifa CD- Texta 	 Skriv CD- tekst


Tími í Indianapolis og New York borg 	 Tid i Indianapolis og New York


latvia. kgm 	 Aizkrauklelatvia. kgm


Eiginleikar bókamerkja 	 Bokmerkeeigenskapar


BORÐ 	 NIVÅ


Port HuronCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port HuronCity in Michigan USA


Hvað gerum við 	 Kva vi driv med


Ónóg sýndarstærð fyrir heildarskjástærðina. Stillt sýndarstærð á X- þjóninum er ekki nægileg fyrir þessa uppsetningu. Það verður að breyta stillingunum. Viltu keyra tól til að laga stillingarnar? 	 Det er for lite virtuell storleik for den totale skjermstorleiken. Den valde virtuelle storleiken på X- tenaren er for liten for dette oppsettet. Denne innstillinga må endrast. Vil du starta eit verktøy for å endra oppsettet?


Ekki hægt að endurnefna eða færa skrár í% 1. 	 Endring av filnamn eller flytting av filer i% 1 er ikkje støtta.


ErieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ErieCity in Pennsylvania USA


Hóflegt 	 Avdempa


GagnahamurÞað er hægt að skrifa gögn á tvo ólíka máta: SjálfgefiðLætur K3b velja besta gagnahaminn. Hamur 1 Þetta er upprunalegi skrifhamurinn frá Yellow Book staðlinum. Er þetta sjálfgefni hamurinn þegar er verið að skrifa hreina gagnadiska.. Hamur 2 Til að vera nákvæmt XA hamur 2 form 1, en þar sem þetta er sjaldan notað er oftast bara talað um ham 2. Athugið: Ekki blanda mismunandi hömum á sama geisladisk. Sum eldri drif gætu átt í erfiðleikum með að lesa margsetudiska í ham 1. 	 Datamodus Dataspor kan brennast i to ulike modus: Auto Let K3b velja den mest passande modusen. Modus 1 Dette er den opprinnelege brennemodusen som vart introdusert i Yellow Book- standarden. Det er den føretrekte modusen når ein brenn reine data- CDar. Modus 2 For å vere nøyaktig XA Modus 2 Form 1, men sidan dei andre modusane sjeldan vert bruka er det vanleg å kalle det Modus 2. Ver obs! Ikkje miks ulike modusar på ein CD. Nokre eldre CD- spelarar har problem med å lese modus 1 fleirøkts- CDar.


Fjarlægja allir. 	 Fjern alle søkjemotorar.


Fjörtíuogátta 	 Førti og åtte


Lénbundnar JavaScript stefnur 	 Domenespesifikke JavaScript- reglar


StýrikerfiComment 	 PlattformComment


45 En lýðurinn sagði við Sál: "Á Jónatan að láta lífið, hann sem unnið hefir þennan mikla sigur í Ísrael? 	 45 Men folket sa til Saul: Skal Jonatan døy, han som hev vunne denne store sigeren i Israel?


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S28: Kjem stoffet i kontakt med huda, så vask med ein gong grundig med & # 160; … (vert oppgjeve av produsent, importør eller omsetjar) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Hér geturðu stillt hversu mörg gildi Konqueror mun leggja á minnið fyrir gefinn innsláttarreit. 	 Her kan du velja kor mange verdiar Konqueror skal hugsa for eit skjemafelt.


Búa til boga sem endar í þessum punkti 	 Konstruer ein kjeglesnittboge som sluttar i dette punktet


& Karlkyns: 	 Hankjønn:


_Líma 	 _Oppdater


Smelltu til að teikna punkta eða dragðu fyrir penslafar. 	 Trykk for å teikna prikkar eller dra for å teikna strøk.


Gat ekki fundið tengingu 	 Fann ikkje konto


Því miður 	 Orsak


Franskur frankiName 	 Franske francName


& Tengjast 	 Kopla til


Last. fm er svalt... 	 Last. fm er kul & # 160; …


Norður Saami@ item Text character set 	 Nordsamisk@ item Text character set


EyðaNew 	 Delegér tilNew


DAAP safnComment 	 DAAP- samlingComment


Kassi@ item: inmenu numbered lists 	 Kvadrat@ item: inmenu numbered lists


Sé neyðarsímtal tengt þarftu að gefa upplýsingar um staðsetningu þína svo neyðarþjónustan geti brugðist við erindi þínu. 	 Dersom nødsamtalen blir kopla til, må du oppgi opplysningar om fysisk plassering for at nødtenestene skal kunne svare deg.


TíbetRegion/ state in France 	 LoiretRegion/ state in France


Súdanasia. kgm 	 Maunbotswana. kgm


_Letur: 	 _Sorter etter


& Flokka eftir 	 Sorter & etter


Maður hét Nikódemus, af flokki farísea, og átti sæti í öldungaráði Gyðinga. 	 1 Det var ein mann av farisearflokken som heitte Nikodemus, ein av rådsherrane åt jødane.


Opna nýjan glugga 	 Opna lenkje i nytt vindauge


Bæta við a: 	 & Legg til kjelde & # 160; …


leosson@ frisurf. no 	 eirbir@ gmail. com


% 1 virðist þegar vera keyrandi á annari skjábirtingu á þessari vél. Að keyra% 2 oftar en einu sinni getur valdið tapi af pósti. Þú ættir ekki að ræsa% 1 nema þú sért viss um að önnur útgáfa sé ekki keyrandi. 	 % 1 ser alt ut til å køyra på ein anna skjerm på denne maskina. Å køyra% 2 meir enn éin gong kan føra til tap av e- post. Du bør ikkje starta% 1 med mindre du er sikker på at programmet ikkje alt køyrer.


Veggur 	 Vegg


Ekki merkt 	 Ingen merkelappar


BacolodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BacolodCity in Philippines


Austurstrandartími - Indiana - Daviess, Dubois, Knox & Martin Counties 	 Austleg tid – Indiana – Daviess, Dubois, Knox og Martin Counties


amount in units (real) 	 rydberg; rydberg; Ryamount in units (real)


Svo hann prófar E aftur. 	 Han prøvar E igjen.


Þú getur ekki sett tengil á mynd sem er á harða diskinum á tölvunni hjá þér (nema hún sé tengd við netið með uppsettum vefþjóni og með aðgangi frá Internetinu) eða mynd sem er bakvið aðgangsorða varðar tölvur s.s. hotmail eða yahoo pósthólf, o.s.frv. 	 Du kan ikkje lenkje til eit bilete på din eigen PC (om du ikkje har ein offentleg tilgjengeleg server) eller bilete lagra bak passordbeskytta sider, som f.eks. Hotmail- eller Yahoo-e-postkontoer osv.


outline window title 	 Slå dette unntaket på/ avoutline window title


Fullt nafn 	 IMAP-meldingshovud


china. kgm 	 Ghorafghanistan. kgm


miðvikudagur, 8. maí, 2019, vika 19 	 onsdag 8. mai 2019, veke 19


Hætta við núverandi aðgerð 	 Avbryt denne handlinga


Eiginleikar lykils 	 & Nøkkeleigenskapar


Tónbreytar 	 Endringsbokstavar for tonar


19 Söfnuðirnir í Asíu biðja að heilsa yður. 	 19 Kyrkjelydane i Asia helsar dykk.


@ info: whatsthis 	 Bakgrunnsfarge til vindauge@ info: whatsthis


-- Vitiði hvað gerðist líklega hérna í herberginu? 	 (Musikk) Veit de kva eg trur skjedde i romet no?


Dagbókarslóð@ item: inlistbox 	 Kalendrar@ item: inlistbox


Ekkert innihald 	 Utan innhald


Nýlega notuð forrit 	 Nyleg bruka program


Veldu nýju lengdina: 	 Vel ny lengd:


MatrixComment 	 Comment


Dodomasouthamerica. kgm 	 Kadomazimbabwe_ districts. kgm


Óskilgreint 	 Ikkje oppgjeve


» Wikimedia Sendiráð, listi yfir alla tengiliði eftir tungumáli. 	 » Wikimedia-ambassaden, ei liste over lokale kontaktar etter språk


Tiltæk próf: 0 	 Tilgjengelege testar: 0


36 En þann dag og stund veit enginn, hvorki englar á himnum né sonurinn, enginn nema faðirinn einn. 	 36 Men den dagen og timen veit ingen, ikkje ein gong englane i himmelen - ingen utan Faderen åleine.


Víxla flýtihulu 	 Slå av/på snarmaske


weather forecast 	 Periodar med snø og iskornweather forecast


Ástkær amma, elskhugi, einhver í lífi ykkar sem þið elskið af öllu hjarta, en sú manneskja er ekki lengur til staðar. 	 Ei kjær bestemor, ein elskar, nokon i livet som du elskar med heile hjartet, men personen er ikkje hjå deg lengre.


LágtFocus Stealing Prevention Level 	 LågFocus Stealing Prevention Level


Veldu svæðin sem á að flytja út í vCard- inu. 	 Vel felta du vil eksportera til vCard- kortet.


NeedlesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NeedlesCity in California USA


Ákveður hvort eigi alltaf að mótdofna eða einungis þegar sjálfvirkt/ handvirkt er skipt milli laga. 	 Vel om det alltid skal overtonast, eller berre ved automatisk eller manuelt sporskifte.


(Gat ekki lesið þemu) Unknown name 	 (Klarte ikkje lasta inn tema) Unknown name


ColoradoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ToledoRegion/ state in United Kingdom


Skanna mynd 	 Skann bilete


1 Filistar höfðu lagt til orustu við Ísrael. Höfðu Ísraelsmenn flúið fyrir Filistum, og lágu Sál, og höfðu bogmenn komið auga á hann. 	 1 Filistarane gjekk på i striden mot Israel; Israels-mennene rømde for dei, og det låg mange falne på Gilboa-fjellet.


En hefur ykkur einhverntíman dottið í hug að ástæðan fyrir því að ykkur syfjar undir klassískri tónlistin, er ekki ykkar vegna, heldur okkar vegna? 	 Men har de nokonsinne tenkt på at grunnen til at de føler dykk søvnige til klassisk musikk ikkje er på grunn av dykk, men på grunn av oss?


Grunnspil 	 Grunnkort:


Kljúfa geira jafnt 	 Del segmentet i like store delar


John Henry Bonham (31. maí 1948 – 25. september 1980) var enskur trommuleikari og lagahöfundur. 	 John Henry Bonham (31. mai 1948–25. september 1980) var ein britisk musikar og låtskrivar, mest kjend som trommeslagar i Led Zeppelin.


europe. kgm 	 El Vendrellcatalonia_ comarques. kgm


Þessar vafrakökur eru gildar að jafnaði í eitt ár. 	 Desse infokapslane varar eitt år.


Endurheimta setu? 	 Vil du gjenoppretta økta?


19 Herra minn spurði þjóna sína og mælti:,Eigið þér föður eða bróður?` 	 19 Du spurde oss, herre, og sa: Hev de nokon far eller bror?


Breyta í grátónamynd 	 Konverter biletet til gråtoner


dsekunit description in lists 	 dsunit description in lists


Síðast uppfært: júní 5, 2018 	 Sist oppdatert: 5. juni 2018


14 Síðan lagði Jóab og liðið, sem með honum var, til orustu við Sýrlendinga, og þeir flýðu fyrir honum. 	 14 So gjekk Joab fram med fylkingi si og stridde mot syrarane, og dei rømde for han;


Neðst vinstri 	 Nede til venstre


Skráa/möppuheimildir á XML rótarmöppunni á %s eru: %o/%o 	 Katalog/fil-løyve for XML-kjelda ved rota %s er: %o/%o


Stýrikerfi: 	 System:


Fjarlægja 	 Fjern torrentfila etter innlasting


Sjávarréttir hafa verið máttarstólpi í mataræðinu í Emirati í aldaraðir. 	 Sjømat har vore ein del av det emiratarabiske kjøkenet i mange hundreår.


china. kgm 	 Lashkar Gahafghanistan. kgm


Hægri hnappur: 	 Radioknapp


Póstflutningsleiðir 	 E- posttransport


klukkustundir 	 timer


Óþekkt tegund 	 Ukjend type


Haítígreece_ prefectures. kgm 	 Lasithigreece_ prefectures. kgm


Skjalalisti 	 Dokumentliste


logir@ logi. org, ra@ ra. is, svanurpalsson@ hotmail. com 	 gaute@ verdsveven. com, eirbir@ gmail. com


Tölfræði 	 Fylke/Region:


Síun 	 Filtrering


Albaníafrance. kgm 	 Albifrance. kgm


Hvort forsýna á næsta kubb. 	 Om neste klosse skal førehandsvisast.


Gat ekki tengst% 1. 	 Fekk ikkje tilgang til% 1.


Hefja 	 Start


Miðja Lag 	 Sentrer på området


AthugasemdUnnamed column 	 MerknadUnnamed column


Þessi listi inniheldur lénin og vélarnar sem þú hefur sérstaka íforritastefnu fyrir. Sú stefna verður notuð í stað þeirrar sjálfgefnu til að ákveða hvort virkja skal íforrit frá þessum tilteknu vélum. Veldu stefnu og notaðu stjórntækin hægra megin til að breyta henni. 	 Denne boksen inneheld domena og vertane du har valt ein spesiell Java- regel for. Denne regelen vert bruka i staden for standardregelen for å slå Java- appletar på eller av for sider frå desse domena eller vertane. Vel ein regel og bruk kontrollane til høgre for å endra den.


YaltaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YaltaCity in Ukraine


Við látum þig vita minnst 30 dögum áður en verðbreytingin tekur gildi. 	 Vi skal varsle deg minst 30 dagar før prisendringa trer i kraft.


Þetta bréf verður ekki dulritað. Að senda ódulrituð bréf getur verið gegn stefnu lénsins og/ eða valdið leka af viðkvæmum upplýsingum. Dulrita bréfið? 	 Denne meldinga vert ikkje kryptert. Å senda ukrypterte meldingar kan strida mot fastsett praksis, og/ eller føra til lekkasjar av sensitiv informasjon. Vil du heller kryptera meldinga?


Ansgar (8. september 801 – 3. febrúar 865) var munkur, trúboði og erkibiskup í Hamborg-Brimum, sem þá var einnig biskupsstóll Norðurlanda. 	 Heilage Ansgar, Anskar eller Oscar (8. september 801–3. februar 865) var erkebiskop av Hamburg-Bremen, men er mest kjend for misjonærvirket sitt, med tilnamnet Nordens apostel.


(c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl 	 © 2003– 2004 Lukáš Tinkl


Nota stillingar úr víðværri stefnu. 	 Bruk systemreglane.


Tímabundið safn 	 Mellombels samling


Brúðguminn gangi út úr herbergi sínu og brúðurin út úr brúðarsal sínum. 2.17 Milli forsals og altaris skulu prestarnir, þjónar Drottins, gráta og segja: 'Þyrm þjóð þinni, Drottinn, og lát eigi arfleifð þína verða að spotti, svo að heiðingjarnir drottni yfir þeim. 	 17 Millom forhall og altar skal dei standa, prestane, Herrens tenarar, og gråta og segja: Spar, Herre, folket ditt, og lat ikkje din eigen odel verta til spott og spe, so heidningar fær råda yver han! Kvi skal dei segja millom folki: Kvar er deira Gud?


Breyta URI tækis 	 Endra einingsadresse


& Síða: 	 & Side:


Get ekki opnað '%s' til lesturs: %s 	 Kunne ikkje opna «%s» for lesing: %s


& Breytt: 	 & Endra:


Króatía 	 Konverter til _møte


IPTC Skráningar 	 IPTC- oppføringar


Move up 	 _SlettMove up


weather condition 	 Lett yr som fryserweather condition


Staðværir prentarar 	 Lokale skrivarar


& Litun 	 & Syntaksmerking


Cdrecord klónuð mynd 	 Cdrecord klonebilete


En lýðurinn svaraði honum engu orði. 	 Men folket svara ikkje eit ord.


AlmenntWeb browsing content 	 GenereltWeb browsing content


Og eitt þeirra kom til mín morguninn eftir og sagði, "Veistu, ég hef aldrei hlustað áður á klassíska tónlist en þegar þú lékst þetta sjoppustykki..." en þegar þú lékst þetta sjoppustykki..." 	 Og ein av dei kom bort til meg den neste morgonen og han sa, "Veit du, eg har aldri haurdt på klassisk musikk før i heile mitt liv, men når du spelte det handlestykket..." (Chopin//shopping) (Latter)


Bæta straum við Akregator 	 Legg kjelda til i Akregator


Telur upp alla tengiliði í vistfangaskránni þinni. Open the default mail program to mail someone 	 List opp alle personane i adresseboka di. Open the default mail program to mail someone


22 Lögðu þeir þannig undir sig allt land Amoríta frá Arnon að Jabbok, og frá eyðimörkinni að Jórdan. 	 22 heile Amoritarriket la dei under seg, frå Arnon til Jabbok og frå øydemarki til Jordan.


'% 1'% 2, hex% 3, áttundakerfis% 4 	 «% 1 »% 2, heks% 3, oktal% 4


Fara upp í slóða - / möppukerfi.\ Opera- aðferðin: Ýta, færa upp, færa til vinstri, færa upp, sleppa.\ ATH: rekst á við 'Virkja fyrri flipa', og er þess vegna sjálfgefið óvirk. Name 	 Går opp eit nivå i nettadresse - / mappestrukturn.\ Som i Opera: Trykk, flytt opp, flytt til venstre, flytt opp, slepp.\ MERK: Er i konflikt med « Gå til neste fane », og er derfor slått av som standard. Name


HamdenCity in Newfoundland Canada 	 HampdenCity in Newfoundland Canada


Vista SemNew 	 %d meldingar vedlagteNew


16 Þeir Sadrak, Mesak og Abed-Negó svöruðu þá og sögðu við konung: „Nebúkadnesar, um þetta þurfum við þér engu að svara. 	 16 Sadrak, Mesak og Abed-Nego svara kongen: Nebukadnesar, det tarv me ikkje gjeva deg noko svar på.


Gat ekki skrifað fyrsta bútinn í DND skrá:% 1 	 Klarte ikkje skriva første blokk til ei DND- fil:% 1


Bæta við aðgerð 	 Legg til handling


Póstur settur í biðröð til að senda með KMail@ info: whatsthis 	 Bruk KMail - identitetar@ info: whatsthis


Get ekki tengst KDE snjallkortaþjónustunni. 	 Klarte ikkje kontakta KDE- smartkorttenesta.


Sri LankaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


23 Vita skuluð þér, að bróðir vor Tímóteus hefur verið látinn laus og ásamt honum mun ég heimsækja yður, komi hann bráðum. 	 23 Vit at bror vår Timoteus er gjeven fri; saman med han vil eg vitja dykk, um han kjem snart.


Bíð eftir að þjónusta ræsist 	 Ventar på at tenesta skal starte


39 Páll sagði: „Ég er Gyðingur, frá Tarsus í Kilikíu, borgari í ekki ómerkum bæ. Ég bið þig, leyf mér að tala til fólksins.“ 40 Hann leyfði það. 	 39 Eg er ein jødisk mann, sa Paulus, og eig heime i Tarsus, ein velkjend by i Kilikia. Eg bed deg: Gjev meg lov til å tala til folket!


Name 	 FuranalName


Indónesíaworld. kgm 	 Indonesiaworld. kgm


Super B 13x19 	 Super B 13×19


Hleð inn KStars... 	 & Overskriv


Sjálfgefnir fyrirlestrar 	 Standardbrukar


PontiacCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PontiacCity in Michigan USA


Bitamynd sem á að snúa 	 Biletet som skal dreiast


wonamount in units (integer) 	 sørkoreansk wonamount in units (real)


Félag 	 Organisasjon


strengur 	 streng


Prenthamur 	 Utskriftsmodus


weather condition 	 Lett torevêr, regn, hagl og tåkeweather condition


Engar undirmálsgreinar Til að búa til nýjar undirmálsgreinar ýttu á F6 eða veldu Áhöldgt; Yfirfara frá aðalvalmyndinni 	 Ingen merknader Trykk « F6 » eller vel Verktøy – gt; ** Review ** frå menyen.


Fallið daysInYear () skilar fjölda daga í gefnu ári. 	 COUNTIF () - funksjonen gjev talet på celler i det gjevne området som fyller dei gjevne vilkåra.


For- KDE ræsing 	 Før KDE- oppstart


Asmarawaters_ world- class. kgm 	 Amu Daryawaters_ world- class. kgm


CMYK með FS litfléttun (32 báp) 	 CMYK med FS- utjamning (32 bpp)


Notaðu þennan fjölvalsreit til að breyta rammastærð skreytingarinnar. 	 Med denne kombinasjonsboksen vel du storleiken på kantlinja.


Five or More fann ekki myndaskrána: %s Athugaðu hvort Five or More er rétt uppsett. 	 Klarte ikkje finna bilete: %s Sjekk at Klotski er installert rett.


3 En trúr er Drottinn og hann mun styrkja yður og vernda fyrir hinum vonda. 	 3 Men Herren er trufast; han skal styrkja dykk og vara dykk frå det vonde.


UNIX notendur 	 UNIX- brukarar


Hann sá og trúði. 	 Han såg og trudde.


Einhverjir stafir munu glatast 	 Nokre teikn vil ikkje komma med


til " 	 Oppdatering for å endra filprioriteringer i vevgrensesnittet


& Síðasta síða 	 & Siste side


Höfundarréttur 2006 Matthias Kretz 	 © 2006 Matthias Kretz


Ástralia/ Canberra 	 Australia/ Canberra


Samúel Jón Gunnarsson <sammi\@techattack\.nu> 	 Åsmund Skjæveland <aasmunds\@fys\.uio\.no>


Hver getur sótt um? 	 Kven kan søkje?


Ef þú ert viss um að tölvupóstfangið sem þú skráðir hafi verið rétt, hafðu samband við stjórnanda. 	 Viss du er sikker på at e-postadressa du oppgav er riktig, ta kontakt med administratoren.


Tæknileg skýring: 	 Teknisk grunngjeving: