Ekki skrá? 	 Ikkje ei fil?


& Leitarlagalisti... 	 & Søkjeliste & # 160; …


D_agatal: 	 Byt til %s


Jafnbreitt letur 	 Skrift med fast breidd


Myndin sem á að líma inn inniheldur gegnsæi sem er ekki stuðningur við að fullu. Þau gögn verða nálguð með 1 bita gegnsæismöskva. Ef þú vistar myndina verður tap þessara gegnsæisupplýsinga endanlegt. 	 Biletet som skal limast inn inneheld gjennomskin som ikkje er fullt ut støtta. Data om gjennomskin vert tilnærma med ei gjennomsiktmaske på 1 bit. Dersom dette biletet vert lagra, vert dette tapet av gjennomskin permanent.


Óþekkt (%s) 	 Ukjend (%s)


Sýndarskjáborð eitt er virktName 	 Virtuelt skrivebord nummer éin er valtName


Hliðarslá Ferill Þú getur stillt ferilslána hér. 	 Historiestolpe Du kan setja opp historiestolpen her.


Hvernig breyti ég stillingunum mínum? 	 Korleis endrer eg innstillingane mine?


22 Nei, þér eruð komnir til Síonfjalls og borgar Guðs lifanda, hinnar himnesku Jerúsalem, til tugþúsunda engla, 	 22 Men de er komne til Sions fjell og den levande Guds by, det himmelske Jerusalem, og til dei mange tusund englar,


Vildu í alvöru hætta við? 	 Er du sikker på at du vil avbryta? @ title: window


El PasoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El PasoCity in Texas USA


CorningCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZornedingCity in Germany


Notaðu breyta auðkenni vafra stillinguna ef vefsíða sem þú ert að heimsækja biður þig að nota annan vefskoðara (og ekki gleyma að senda viðkomandi vefstjóra harðorðaða kvörtun!) 	 Bruk funksjonen brukaragent viss nettstaden du vitjar krev at du brukar ein annan nettlesar (og ikkje gløym å senda klage til vevmeisteren!).


Taka burt gæsalappir 	 & Fjern sitatteikn


Þú ert hér sem túristi, ekki satt? 	 Du er her som turist. Ja?


CAMELOPARDALISConstellation name (optional) 	 SJIRAFFENConstellation name (optional)


weather condition 	 Kraftig sprøhaglweather condition


Skrávilla! Gat ekki opnað skrá% 1 til að afþjappa hana. Skránni verður ekki hlaðið inn. 	 Filfeil! Klarte ikkje opna fila% 1 for dekomprimering. Fila vert ikkje lesen inn.


CIE L* a* b* Color Model: Uncalibrated (RAW) 	 Color Model: Uncalibrated (RAW)


Fyrsta venjulega UID: 	 Første normale UID:


5 Sæll er sá maður, er fyllt hefir örvamæli sinn með þeim, þeir verða eigi til skammar, er þeir tala við óvini sína í borgarhliðinu. 	 5 Sæl er den mann som hev sitt pilehus fullt av dei; dei vert ikkje til skammar når dei talar med fiendar i porten.


Hraði lagsins er neikvæð tala, vinsamlegast sendið þessa skrá til larrosa@ kde. org 	 Talet på slag per kvartnote er negativt. Gjer vel å senda denne fila til larrosa@ kde. org.


Þú gætir reynt einn af tenglunum hér að neðan eða leitina? 	 Prøv ein av lenkene under eller søk etter det du ser etter.


Gluggi% 1 	 Vindauge% 1


Hærri bitahraði þýðir betri gæði og stærri skrá. 	 Høgare bitrate gjev høgare kvalitet, men òg større filer.


Miðill Leikmaður Valmynd 	 Mediespelarmeny


Leikmaður tvö: %s 	 Andre spelar: %s


amount in units (integer) 	 % 1 britiske pintsamount in units (integer)


LíbíaName 	 LibyaName


asia. kgm 	 Dalalvenwaters_ world- class. kgm


southamerica. kgm 	 Oguzazerbaijan. kgm


Skírteinanotkun 	 Operasjon avbroten.


weather forecast 	 Lett snøfall og snøstormweather forecast


samtengt stereó 	 felles stereo


25 Og Jósef tók eið af Ísraels sonum og mælti: "Sannlega mun Guð vitja yðar. Flytjið þá bein mín héðan." 	 25 Og Josef tok ein eid av Israels-sønene og sa: Når Gud kjem og lydest til dykk, då skal de taka beini mine med her ifrå.


Skipun fannst ekki 	 Fann ikkje kommandoen


Breytingar á letri kerfisins krefjast kerfisstjóraaðgangsName 	 Du treng utvida løyve for å kunna endra innstillingane for skriftene på heile systemet. Name


Nanchangfrance. kgm 	 Nancyfrance. kgm


Maze 	 Labyrint


41 Jesús sagði við þá: "Ef þér væruð blindir, væruð þér án sakar. En nú segist þér vera sjáandi, því varir sök yðar." 	 41 Då sa Jesus: Var de blinde, so hadde de ikkje synd; men no segjer de: Me ser - og syndi dykkar vert verande der ho var.


Þá eru einnig haldnar árlegar kvikmynda- og bókahátíðir, svo og hin annálaða eldhátíð, Up Helly Aa. 	 Dei finst òg ein årleg film- og bokfestival – og sjølvsagt Up Helly Aa, Shetlands berømte eldfestival.


Eftir: UltraNoodle og Simon Painter. 	 By: UltraNoodle og Simon Painter.


Tala 	 Nummer


Stilla almenna uppsetningu 	 Set opp generelle val


Búið til þann 	 Dato for oppretting


BelgradeCity in Central Region Russia 	 BelgorodCity in Central Region Russia


Malasíaafrica. kgm 	 Mawlamyineburma. kgm


Venjuleg 	 Normal


Búa til nýjan eMovix disk og bæta öllum skránum við 	 Lag eit nytt eMovix- CD- prosjekt og legg til alle oppgjevne filer


Qt Designer UI skráaskoðariName 	 Qt Designer UI- filvisarName


USB útgáfa% 1.% 2 	 USB- versjon% 1.% 2


Fort LauderdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort LauderdaleCity in Florida USA


TextaskjölComment 	 Comment


Hámarksstærð: @ label: listbox 	 @ label: listbox


Prófunarforrit fyrir vídeóupptökurName 	 Testprogram for videoopptakName


Leita að viðbótarskrám til uppsetningar... 	 Ser etter fleire filer som skal installerast & # 160; …


Gat ekki endurnefnt `%s' í `%s': %s 	 ÅTVARING: Klarte ikkje å fjerna skjemaet «%s» med lokalet «%s»: %s


Stillingagagnagrunnur ekki tilgreindur í stillingaskrá. 	 Oppsettsdatabase er ikkje oppgjeve i oppsettsfila.


_BAR_ 	 Ukjend_BAR_


KWord HTML innflutningssíaName 	 Name


Gat ekki kallað á KMail@ info 	 Feil ved sletting av alarmar@ info


Sýsla með þjónustu... 	 & Endra teneste & # 160; …


Aðvörun vegna aðgengisstuðnings 	 Tilgjengeåtvaring


VINDUR 	 VIND


Velja letur 	 Utval


KFTPGrabber XML InnflutningsíforritComment 	 Comment


Persneska (Íran) 	 Persisk (Iran)


Óöruggt 	 & Utrygg


Kafla 10 1 Bræður, það er hjartans ósk mín og bæn til Guðs, að þeir megi hólpnir verða. 	 1 Brør! mitt hjartans ynske og mi bøn til Gud for dei er at dei må verta frelste.


Vista annál 	 Lagra logg


Afrit þegar vistað er 	 Ta reservekopi ved lagring


Forsniði lokið. 	 Formatering ferdig.


Fjarlægja völdu ræsimyndina 	 Fjern det valde oppstartsbiletet


Hvasst 	 Storm


Til baka efst á síðu Hvernig get ég varnað því að notendanafn mitt sjáist í listanum yfir tengda notendur? 	 Korleis hindrar eg brukarnamnet mitt frå å bli vist i "Kven er i foruma" lista?


Innri villa: Engin tenging skilgreind fyrir þetta verk. 	 Intern feil: Ingen konto for denne jobben.


Borg heiti aCity in Italy 	 OlbiaCity in Italy


Lágmark 	 Minimum


Bæta við merki 	 Legg til ein firkant


Á miðöldum var Kirkjubær helsti kirkjustaðurinn og jafnframt menningarleg miðstöð Færeyja. 	 I mellomalderen var dette eit religiøst og kulturelt sentrum på øyane.


asia. kgm 	 Diyarbakırturkey. kgm


Flyt inn umslagamyndir af netinu 	 Importerer nedlasta plateomslag


Baríasia. kgm 	 Kalvarijalithuania_ municipalities. kgm


Fjöldi niðurhala 	 Tal gonger lasta ned


Kínverska (Hong Kong) Name 	 Kinesisk (Hong Kong) Name


ISNOTTEXT( x) 	 ISNONTEXT( x)


26 Hann fór inn í Guðs hús, þegar Abíatar var æðsti prestur, og át skoðunarbrauðin, en þau má enginn eta nema prestarnir, og gaf líka mönnum sínum." 	 26 korleis han gjekk inn i Guds hus, den tid Abjatar var øvsteprest, og åt skodebrødi - dei som ingen utan prestane hev lov til å eta - og gav fylgjet sitt med seg?


Slembið bráðnunarstíll 	 Tilfeldig tekstjustering


Gullin spíralhlutföll 	 Gylne spiralsnitt


Magnvinnsla 	 Fleirbiletverktøy


Sendandi 	 AvsendarDescription of Type Receiver


Lætur atburðinn eða verkþáttinn hætta að endurtaka sig á ákveðnum degi. 	 La hendinga eller oppgåva slutta å verta gjenteken på ein viss dato. @ option: radio


Línuleg 	 _Lineær


Tansaníaworld. kgm 	 Tamaulipasmexico_ states. kgm


1 Manasse var tólf ára þegar hann varð konungur og ríkti í Jerúsalem fimmtíu og fimm ár. 	 1 Manasse var tolv år gamal då han fekk kongsnamn, og han sat konge i Jerusalem i fem og femti år.


Stuðningur við að sýna innihald í möppum með% 1 samskiptareglunni er ekki fyrir hendi. 	 Kataloglister er ikkje støtta for protokollen% 1.


Gat ekki sent skrá. @ item: intable Image file name 	 Klarte ikkje lasta opp fil. @ item: intable Image file name


Hnappalitir 	 & Skrift på knappar:


Nettenging, DNS, beining, netkortName 	 Name


Hún unni honum mikið og mátti eigi stilla sig og grét hástöfum. 	 Ho elska honom mykje, og ho kunde ikkje stagga seg, men storgret.


Nota liti & titilrandar þema 	 Bruk & tekstfargane på tematittelen


11 Ég gjöri öll mín fjöll að vegi, og brautir mínar skulu hækka. 	 11 og alle mine fjell vil eg gjera til vegar, og mine rudde vegar skal byggjast høgre.


& Vísinda/ Verkfræðihnappar 	 & Vitskapsknappar


@ label 	 Talet på bilete i opna/ gøym- animasjonen. @ label


Hún vísaði til hans og kvað hann vera í Akratungu niðri. 	 « Ho synte honom det og sa, at han var nede paa aakretunga.


Útrunnin uppköll@ info: tooltip 	 Gøym arkiverte alarmar@ info: tooltip


Flest herbergin eru með svalir. 	 Nokre av romma har balkong.


Ef valið og KTTS stjórinn er ekki þegar í gangi þegar tal byrjar, ræsa þá KTTSMgr stjórann og sýna táknmynd í kerfisbakkanum. Athugið: KTTSMgr stjórinn er einungis ræstur þegar textaverk innihalda 5 setningar eða meira. 	 Når avkryssa og KTTS- handteringa ikkje er starta, vert ho starta og eit ikon dukkar opp i systemtrauet. Merk: KTTSMgr startar berre automatisk ved jobbar på 5 setningar eller meir.


PlattsburghCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlattsburghCity in New York USA


FrederickCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrederickCity in Maryland USA


Sjálfgefnar stillingar 	 Standardoppsett


Breyta stjórnanda 	 Endra administrator


Þvinga endurlestur 	 & Tving oppdatering


Kafla 17 1 Elía Tisbíti, frá Tisbe í Gíleað, sagði við Akab: "Svo sannarlega sem Drottinn, Guð Ísraels, lifir, sá er ég þjóna, skal þessi árin hvorki drjúpa dögg né regn, nema ég segi." 	 1 Elias frå Tisbe, ein av dei som hadde flutt inn i Gilead, kom ein dag til Akab og sa: So visst som Herren, Israels Gud, lever, han som eg tener seint og tidleg: Det skal ikkje koma anten dogg eller regn i desse åri fyrr eg segjer det.


Þér gæti einnig líkað við 	 Du vil kanskje også like


Staðlað ljós Clight source 	 light source


Engin slík litun '% 1' 	 Syntaksmerking «% 1 » finst ikkje


Innskráningarnafn og lykilorð geta ekki verið eins. 	 Brukarnamnet og passordet ditt kan ikkje vera det same.


Menn sögðu þá við hann: Ert þú ekki líka einn af lærisveinum hans? 	 Då sa dei til han: Du skulde vel ikkje vera ein av læresveinane hans du og?


2 Nöfn postulanna tólf eru þessi: Fyrstur Símon, sem kallast Pétur, og Andrés bróðir hans, þá Jakob Sebedeusson og Jóhannes bróðir Ískaríot, sá er sveik hann. 	 2 So er namni på dei tolv apostlane: Fyrst Simon, han som vert kalla Jakob, son åt Alfeus, og Lebbeus, som hadde tilnamnet Taddeus,


Sjálfgefin viðföng 	 Lambdaparameter


AðgerðalausPrinter state 	 PassivPrinter state


Notendur 	 Brukarar


Áhrif þjálfunar koma í ljós einu sinni í viku. 	 Effekten av treninga vert utdelt ein gong kvar veke.


sunnudagur, 31. desember, 2017, vika 52 	 fredag 29. desember 2017, veke 52


Mountain 	 Fjell


HeimasíðaQShortcut 	 HeimesideQShortcut


Evergreen 	 grader


í ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 parmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive


Liðinu þínu verður einnig eytt ef þú hefur ekki skráð þig inn í 7 vikur. 	 Laget ditt vert òg sletta dersom du ikkje loggar inn i det heile over ein periode på sju veker.


23 Sonurinn við ambáttinni var fæddur á náttúrlegan hátt, en sonurinn við frjálsu konunni var fæddur samkvæmt fyrirheiti. 	 23 men son åt trælkvinna er fødd etter kjøtet, son åt den frie kvinna derimot etter lovnaden.


Karl er með höfuð eins og sköllótt eysta. 	 "Karl har eit hovud som ein hårlaus testikkel."


KDE þýðingahópurinnEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Name=ViÃ°bÃ¦tur fyrir NetscapeName 	 Name


Lestu um Oklahoma City á Wikipedíu 	 Les om Oklahoma i Wikipedia


sveinki@ nett. is 	 eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org


Einn eða fleiri af uppsettu OpenPGP undirritunarlyklunum eða S/ MIME skírteinum er ekki ekki hægt að nota til undirritunar. Vinsamlega endurstilltu undirritunarlykla og skírteini fyrir þetta auðkenni í stillingarglugga auðkennis. Ef þú velur að halda áfram, og það er þörf fyrir lyklana seinna, munt þú fá skilaboð um að skilgreina lykla sem á að nota. 	 Éin eller fleire av dei oppsette OpenPGP- signeringsnøklane eller S/ MIME- signeringssertifikata dine kan ikkje brukast til signering. Du må setja opp desse signeringsnøklane og sertifikata på nytt for denne identiteten i oppsettsvindauget for identitetar. Viss du held fram, og nøklane trengst seinare, vert du spurd om kva for nøklar som skal brukast.


Póstur 	 E-post


31 Þú skalt taka vígsluhrútinn og sjóða kjötið af honum á helgum stað. 	 31 Du skal taka vigsle-veren og koka kjøtet på ein heilag stad.


Netfang: 	 Desimalar av dollar


Hann mun verða kyrrlátur maður, og ég mun veita honum ró fyrir öllum fjandmönnum hans allt um kring, því að Salómon skal hann heita, og ég mun veita frið og kyrrð í Ísrael um hans daga. 	 6 Han sa til meg: Det er Salomo, son din, som skal byggja huset mitt og fyregardane mine; for han hev eg valt meg til son, og eg skal vera far for han


Finna texta Birtir glugga sem gerir þér kleift að leita að texta á síðunni. 	 Finn tekst Viser eit dialogvindauge du kan bruka til å finna tekst på den viste sida.


Discrete 	 Diskret


sweden. kgm 	 Luleåsweden. kgm


Dagsetning (sem þráður breyttist) 	 Dato (tråden endra)


Fela & hliðarslá 	 Gøym & sidestolpe


Draga frá vali 	 _Trekk frå utvalet


Forsýna 	 Vis førehandsvising


Ekki tókst að eyða gamla skráarsafninu. 	 Klarte ikkje sletta det gamle arkivet.


Name 	 FiberlampeName


23 Sá lærisveinn Jesú, sem hann elskaði, sat næstur honum. 	 23 Ein av læresveinane - den som Jesus elska - sat ved høgre sida hans.


Asía/ Qyzylorda 	 Asia/ Qyzylorda


Merktu við þetta ef þú vilt slá inn skráarnafn þegar mynd hefur verið skönnuð. 	 Her kan du velja om du sjølv vil oppgje filnamn etter å ha skanna eit bilete.


Breyta verki 	 Kommando


Því að mitt ok er sætt og minn þungi er léttur.“ 	 30 For mitt åk er godt, og mi byrd er lett.


Enska (Bretland) 	 Engelsk (Storbritannia)


... að þú getur smíðað síur með hraði byggðar á sendanda, móttakanda, viðfangsefni og póstlistum með Bréf- gt; Búanbsp; tilnbsp; síu? 	 … at du enkelt kan laga filter på avsendar, mottakar, emne og e- postliste med Melding & # 160; → Lagnbsp; filter?


Gat ekki fengið kvörðunargildi fyrir stýripinnatækið% 1:% 2 	 Klarte ikkje finna kalibreringsverdiar for styrespak- eining% 1:% 2


Keyra (F) QShortcut 	 Start (F) QShortcut


tan( fleytitala) 	 ASIN( desimaltal)


Þú getur gengið í hópa með því að smella á viðeigandi takka ef hópurinn er opinn fyrir nýjum meðlimum. 	 Om gruppa er open, kan du spørje om å bli medlem ved å klikke på den tilhøyrande knappen.


GoldfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GoldfieldCity in Nevada USA


® (# 174;) Skráð vörumerki 	 ® (# 174;) registert varemerke


mílurunit synonyms for matching user input 	 mikrojouleunit synonyms for matching user input


catalonia_ comarques. kgm 	 Vallès Occidentalcatalonia_ comarques. kgm


Núverandi tíð er:% 1. 	 Verbtida er:% 1.


Yfir í grátt 	 Til grå


Ný undirvalmynd 	 Ny undermeny


IMSUB( gildi; gildi;...) 	 IMSUB( verdi; verdi; …)


IMPOWER( strengur) 	 SMALL( område; k)


15 En levítarnir tóku örk Drottins niður og kistilinn, sem hjá henni var og gullgripirnir voru í, og settu á stóra steininn. 	 15 Levitane lyfte ned Herrens kista og skrinet som stod innmed henne, det som gullet var i, og sette dei på den store steinen, og Bet-Semes-mennene ofra den dagen brennoffer og slaktoffer til Herren.


Evrópa/ Bucharest 	 Europa/ Bucuresti


Bæta við a nýtt Þú stærð og nýtt. 	 Legg til eit nytt synsfeltsymbol (FOV) på lista. Du kan velja storleik, form og farge på det nye symbolet.


þristur 	 Sitt her


amount in units (integer) 	 % 1 zettawattamount in units (integer)


weather condition 	 Kraftig torevêr, regn, hagl og tåke eller tåkedisweather condition


Hjálparvafri fyrir þróendur 	 Hjelplesar for utviklarar


Stillingar 	 Differensier


Veldu S/ MIME skírteinið sem ætti að nota til að undirrita bréfin þín stafrænt. 	 Vel kva for S/ MIME- sertifikat du vil bruka til å signera meldingane dine.


Lesson Name 	 Engelsk (automatisk laga) Lesson Name


NATO hefur líka stækkað frá enda kalda stríðsins, og mörg austur-evrópsk ríki hafa gengið í það. 	 Talet på europeiske medlemsland i NATO har óg auka etter slutten av den kalde krigen der fleire land i Aust-Europa er tatt opp.


Fljúgandi ristavélarName 	 Flygande brødristararName


& Kaka 	 & Vis


Lýsa upp færsluna í valmyndinni 	 Marker oppføringa i menyen


Stöðva lykilorðapúka (gleyma lykilorðum) 	 Stopp tenesta (gløymer alle passord)


@ info: whatsthis 	 Hald vindauge øvst@ info: whatsthis


Sjálfgefnar stillingar fyrir endurtekningatímabil. @ title: group Audio options group 	 Standardeiningar for påminning i redigeringsvindauget for alarmar. For alarmar som snart vert utløyste. @ title: group Audio options group


Leturmálun 	 Lynmelding


Ógild aðgerð 	 Ugyldig handling


17 Því að athæfi drottningar mun berast út til allra kvenna og gjöra eiginmenn þeirra fyrirlitlega í augum þeirra, er sagt verður:,Ahasverus konungur bauð að leiða Vastí drottningu fyrir sig, en hún kom ekki.` 	 17 For åtferdi åt dronningi vil verta kjend millom alle konor, og dei kjem til å sjå med vanvyrdnad på mennene sine og segja: Kong Ahasverus sende bod etter dronning Vasti, men ho kom ikkje.


BorinquenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BorinquenCity in Puerto Rico USA


% 1 hnúturamount in units (integer) 	 % 1 kunaamount in units (integer)


Opna mynd 	 _Opna penselen som bilete


Þú hefur ekki les/ skrif- heimild að ruslinu þínu.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path 	 Du har ikkje lese - / skriveløyve til malmappa.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path


& Notendur 	 & Brukar


Nýtt dót... 	 Nye ting & # 160; …


Nota stillingar fyrir hóp '% 1' 	 Bruk innstillingane for gruppa «% 1 »


Vinsamlega tilgreindu skilatíma. 	 Skriv ein tittel.


Þér skuluð ekkert verk vinna. Það er hvíldardagur Drottins í öllum bústöðum yðar. 23.4 Þessar eru löghátíðir Drottins, helgar samkomur, er þér skuluð boða, hverja á sínum tíma. 	 3 Seks dagar lyt de arbeida og vera onnuge; men den sjuande dagen skal vera høgheilag sabbat, med heilagt møte. Då må de ikkje gjera noko arbeid; i alle heimane dykkar skal det vera sabbat for Herren. 4 Herrens høgtider, dei heilage møti som de skal kalla i hop, kvart på si visse tid, det er desse:


Stilla myndvistunaraðstoð 	 Set opp biletlagringsassistenten


Innskrá með Facebook 	 Logg inn med Facebook


Premium fjögurra svefnherbergja hús með einkasundlaug 	 Meir info Hus med 5 soverom og eget basseng


Breyta litaspjaldsfærslu 	 Rediger fargekartoppføring nr. %d


Sláðu inn nýtt lykilorð fyrir% 1 Ef þú gleymir þessu lykilorði, tapar þú öllum dulkóðuðum skrám og skeytum! 	 Skriv inn den nye passfrasen til% 1. Viss du gløymer denne passfrasen, vil du ikkje lenger ha tilgang til nokon av dei krypterte filene og meldingane.


Gat ekki lesið letrið 	 Klarte ikkje lesa skrifta.


Búa til reikning 	 Har du ikkje ein konto?


Tími í Finnland og New York borg 	 Tid i Finland og New York


Vatíkaniðeurope. kgm 	 Valencia (region) spain. kgm


Villa við að setja gildi fyrir `%s': %s 	 Feil ved setting av verdi for «%s»: %s


Regnþokaweather condition 	 Regn og tåkeweather condition


Finndu myndband á vefnum, sendu vefslóðina inn á vefsvæðið okkar, og vélritaðu svo samhliða talinu í myndabandinu til að texta það. 	 Ta ein tilgjengeleg video på nett, legg til URLen på nettsida vår og skriv så inn i takt med dialogen for å laga undetekstane


Valinn texti: 	 Merkt tekst:


Lóðrétt 	 Vertikal


12 Svo langt sem austrið er frá vestrinu, svo langt hefur hann fjarlægt afbrot vor frá oss. 	 12 So langt som aust er frå vest, let han våre misgjerningar vera burte frå oss.


Sjálfgefin mappa 	 Brukarnamn


NoviCity in Burundi 	 NgoziCity in Burundi


CARX( 12; 0) skilar 12 	 AREAS ((A1; A2: A4)) gjev 2


Sýna faldar táknmyndir 	 Vis gøymde ikon


Molecule 	 Molekyl


Fallið sum () skilar summu allra viðfanga. Hægt er að reikna summu svæðis sum( A1: B5) eða margra gilda, líkt og sum( 12; 5; 12, 5). 	 PRODUCT () - funksjonen reknar ut produktet av alle verdiane gjeve som parametrar. Du kan rekna ut produktet av eit område med « PROCUCT( A1: B5) » eller ei liste av verdiar: « PRODUCT( 12; 5; 12, 5) ». Viss området ikkje inneheld talverdiar gjev funksjonen 0.


KristalName 	 KrystallName


Prenta núverandi skjal Þú munt fá upp valskjá þar sem þú getur sett ýmsa valmöguleika, eins og fjölda eintaka og hvaða prentara á að nota. Þessi valskjár gefur einnig aðgengi að serstökum prentþjónustum KDE eins og að búa til PDF skjal úr núverandi skjali. 	 Skriv ut dokumentet Du får opp eit vindauge der du kan velja ymse innstillingar, som for eksempel talet på kopiar og kva for skrivar du skal bruka. I dette vindauget får du òg tilgang til spesielle utskriftstenester i KDE, som for eksempel å laga ei PDF- fil av utskrifta.


italy. kgm 	 Hermosillomexico_ states. kgm


State, as in, disabled 	 Det gjeldande oppsettet støttar ikkje lydbalansefunksjonen. Equalizer state, as in, disabled


Berlínncamerica. kgm 	 Irakliogreece_ prefectures. kgm


Margmiðlunarspilarinn '% 1' getur ekki framkvæmt aðgerðina 'next'. 	 Spelaren «% 1 » kan ikkje utføra handlinga « next ».


FrábærtThe quality of music 	 UtmerkaThe quality of music


0 (sjálfknúið) 	 0 (sjølvforsynt)


Virkja stílsíðu 	 Brukar stilsett


Stafla gluggum 	 Overlappande vindauge


Ameríka/ Atikokan 	 Amerika/ Atikokan


GoldstoneCity in Manitoba Canada 	 GladstoneCity in Manitoba Canada


9:8 Þá laut hann og mælti:,,Hvað er þjónn þinn þess, að þú skiptir þér af dauðum hundi, eins og mér?`` 	 8 Då bøygde han seg atter og sa: Kva er eg, tenaren din? Kvifor bryr du deg um ein daud hund som meg?


Veldu lit fyrir & breyttar færslur 	 Vel ein farge for endra tenester


VILLA: engin skilyrði fylgja 	 Feil: Ingen argument valde


Ferningur 	 Kvadrat


Asía/ Aqtau 	 Asia/ Aqtau


Mappan% 1 er ekki til 	 Mappa «% 1 » finst ikkje


Keyra bara. js próf 	 Berre køyr. js- testar


Sýna dálkaPermissions 	 Legg til ny kolonne


Vökvione of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 Væskeone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


10 Allir vegir Drottins eru elska og trúfesti fyrir þá er gæta sáttmála hans og vitnisburða. 	 10 Alle Herrens stigar er miskunn og truskap mot dei som held hans pakt og hans vitnemål.


Miðtími - mið- Nunavut 	 Sentraltid – Sentral- Nunavut


Atómradíus 	 Ioneradius


Ekki tókst að stofna skráarsafnið 	 Arkiv ikkje oppretta


Forritið sem hefur samskipti um þessa reglu hefur kannski ekki verið uppfært þegar þú uppfærðir KDE síðast. Þetta getur valdið ósamhæfni við núverandi útgáfu og ræsir því ekki. 	 Programmet som gjev kompatibilitet med denne protokollen vart kanskje ikkje oppdatert då du sist oppdaterte KDE. I så fall kan det henda programmet ikkje startar fordi det er inkompatibelt med denne versjonen.


Upprunadiskurinn er tómur. 	 Kjeldedisken er tom.


8 Fyrir því gengu og fram á sömu stundu kaldverskir menn og ákærðu Gyðingana. 	 8 Men straks etter stod nokre kaldeiske menner fram og klaga jødane.


Trentoiran. kgm 	 Lorestaniran. kgm


Leikmaður 	 Spelar


Tilgreinir hvaða notandi við viljum verða (UID) 	 Vel mål- uid


Sýna póstföng 	 Postadresse


Alt+F1 gefur þér kerfisvalmynd. 	 « Alt + F1 » gjev deg systemmenyen.


en það þarf að setja upp %s 	 men %s skal installerast


FaraQShortcut 	 Gå tilQShortcut


Búa til afturköllunarskírteini < Name > (< Email >) ID: < KeyId > 	 Lag tilbakekallingssertifikat < Name > (< Email >) ID: < KeyId >


Síðumerki: 	 & Topp - / botntekst:


Eignarhaldsfélagið Hrifsir og Gleypir hf 	 Aksjeselskapet Eksempel og andre produkt


Skírteinið er ekki gilt. 	 Sertifikatet er ikkje gyldig.


Forsætisráðherrar Írans 	 Iranske statsministrar


Suvaeurope. kgm 	 Suceavaromania. kgm


athuga með grunnslóðir færslna í kerfisvalmyndNAME OF TRANSLATORS 	 Spør etter rotadressa til oppføringane på startmenyenNAME OF TRANSLATORS


Perúindonesia. kgm 	 Pekanbaruindonesia. kgm


unit description in lists 	 Pgunit description in lists


Gat ekki endurræst prentþjón. 	 Kan ikkje starta utskriftstenaren om att.


Líma frá úrklippuborði 	 Lim inn frå utklippstavla


Forritið% 1 hætti með villu. 	 Programmet% 1 avslutta med feil.


Þegar úthlutuð merki 	 Allereie tildelte merkelappar


Innsetningu skráa lokið 	 Installer filer


Handvirk 	 Burma


& Vista annál... 	 & Lagra logg & # 160; …


19 Þessu svaraði Jesús og sagði við þá: "Sannlega, sannlega segi ég yður: Ekkert getur sonurinn gjört af sjálfum sér, nema það sem hann sér föðurinn gjöra. Því hvað sem hann gjörir, það gjörir sonurinn einnig. 	 19 So tok Jesus til ords og sa til dei: Det segjer eg dykk for visst og sant: Sonen kann ingen ting gjera av seg sjølv, anna enn det han ser Faderen gjer; for det han gjer, det gjer Sonen og like eins.


CategoryName 	 Internasjonal


Vinsamlega keyrðu KPilot og athugaðu stillingarnar vel til að uppfæra skránna. 	 Køyr KPilot og sjekk oppsettet nøye for å oppdatera fila.


Hess sótti þýska grunnskólann í Alexandríu en fór í menntaskóla í Bad Godesberg í Þýskalandi. 	 Faren Fritz H. Hess var ein tysk forretningsmann medan mora kom frå den gresk-egyptiske Georgiadis-familien. Familien flytta til Tyskland i 1908, og Rudolf Hess blei send på kostskule.


russia_ districts. kgm 	 Privolzhskyrussia_ districts. kgm


Aðgerðir: 	 & Operasjonsteikn:


14 Alexander koparsmiður gjörði mér margt illt. Drottinn mun gjalda honum eftir verkum hans. 	 14 Koparsmeden Aleksander gjorde meg mykje vondt. Herren kjem til å løna han etter hans gjerningar.


^Prófaðu Lubuntu án þess að setja kerfið upp 	 ^Prøv Lubuntu utan å installera


Þú getur fylgst með athugasemdum við þessa færslu gegnum RSS 2.0 strauminn. 	 Du kan følgje kommentarar til dette innlegget gjennom RSS 2.0.


SkjáborðsskrárName 	 SkrivebordsfilerName


Undirrita skilaboð@ action toggle action 	 @ action toggle action


Þegar klukkan var 00:30 á laugardagur, 27. apríl í Kerala, þá var hún 15:00 á föstudagur, 26. apríl, 2019 í New York borg. 	 Då klokka var 00:30 laurdag 27. april i Kerala, var ho 15:00 fredag 26. april 2019 i New York.


Tegund: 	 Modell:


Flytja & inn mynd... 	 & Importer bilete & # 160; …


Vista forstillinguna. 	 Lagra oppsettet.


& Fyrri 	 Førre


Veljið bakgrunnslit fyrir skeytið. 	 Standardskrift for vising av alarmmeldingar. @ label


Lestu um Akkra á Wikipedíu 	 Les om Accra i Wikipedia


amount in units (real) 	 kilometer per time: kilometer per time; km/ t; km/ hamount in units (real)


Sýna Línu Númer 	 Linjenummer


Myndin "% 1" gæti innihaldið fleiri liti en skjáupplausnin styður. Til að geta sýnt hana gæti þurft að fjarlægja einhverja liti. Ef þú vistar myndina verður tap þessara litupplýsinga endanlegt. Reyndu að auka skjáupplausnina í að minnsta kosti% 2 báp og endurræsa síðan KolourPaint. Myndin inniheldur einnig gegnsæi sem er ekki stuðningur við að fullu. Þau gögn verða nálguð með 1 bita gegnsæismöskva. Ef þú vistar myndina verður tap þessara gegnsæisupplýsinga endanlegt. 	 Biletet «% 1 » kan ha fleire fargar enn det som er støtta i gjeldande skjermmodus. For å kunna visa biletet må noko fargeinformasjon fjernast. Dersom du lagrar dette biletet, så vert eventuelle fargetap permanente. For å unngå dette problemet bør skjermdjupna aukast til minst% 2bpp og KolorPaint startast på nytt. Det inneheld også gjennomskin som ikkje er fullt ut støtta. Data om gjennomskin vert tilnærma med ei gjennomsiktmaske på 1 bit. Dersom dette biletet vert lagra, vert dette tapet av gjennomskin permanent.


Slóðarsegðir sem á að sía 	 Nettadresseuttrykk som skal filtrerast


Bræður Flosa voru þeir Þorgeir og Steinn, Kolbeinn og Egill. 	 Dei andre brørne hans heitte Torgeir og Stein, Kolbein og Egil.


Sjá 'man pppd' fyrir útskýringu á villunúmerunum eða kíktu á FAQ skjalið um kppp á% 1 	 Du finn ei forklaring av feilkodane i « man pppd » eller kppp- FAQ- en på% 1


Þú ert í þann mund að eyða gögnum sem eru þér mögulega einhvers virði. Ertu viss? 	 Du er i ferd med å sletta data som kan ha verdi for deg. Er du sikker?


Fallið cosh () skilar breiðboga- kósínus af x, sem er skilgreint stærðfræðilega sem (exp( x) + exp (- x)) / 2. 	 COSH () - funksjonen gjev den hyperbolske cosinusen til x, matematisk definert som (exp( x) + exp (- x)) / 2.


Hegðun músarhjóls: @ option: radio action on mouse wheel 	 Oppførselen til musehjulet: @ option: radio action on mouse wheel


tan( fleytitala) 	 SIN( flyttal)


Setja inn flokk 	 Set inn kategori


En mennirnir undruðust og sögðu: „Hvílíkur er þessi því að vindur og sjór eru honum hlýðugir.“ 	 27 Og folk undra seg og sa: Kva mann er dette, at både vind og sjø må lyda han?


Innbyggður óþemaður Platínu stíllName 	 Innebygd Platinum- stil utan temaName


5 Og því var gefinn munnur, er mælti gífuryrði og guðlast, og leyft að fara því fram í fjörutíu og tvo mánuði. 	 5 Og det vart gjeve det ein munn som tala store og spottande ord, og det fekk makt til å halda på i tvo og fyrti månader.


Ýmsir valkostir 	 Ymse val


Leturfjölskylda Leturfjölskylda er hópur leturgerða sem líkjast hver annarri. Fjölskyldumeðlimir geta til dæmis verið feitletraðir, skáletraðir eða eitthvert samsull af þessu. 	 Skriftfamilie Ei skriftfamilie er ei gruppe skrifter som liknar på kvarandre, der familiemedlemmene kan vera variantar som feit og kursiv.


Ertu með Typhoo? 	 "Har du Typhoo?"


& Hámarksfjöldi greina sem má sækja: 	 Høgste tal på innlegg som skal hentast


PolsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolsonCity in Montana USA


& Forskeyti: 	 Prefiks: @ info: whatsthis


Markeafrica. kgm 	 Kōchijapan. kgm


Saint Pauleurope. kgm 	 Surat Thanithailand. kgm


Spyrja síðar 	 Spør meg seinare


Gat ekki lesið TIFF mynd 	 Klarte ikkje å lasta TIFF-bilete


RPM- leitQuery 	 RPM- FindQuery


Image/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST- bilete (2001) Image/ info menu item (should be translated)


xD kortalesarigeneral keyboard shortcuts 	 xD- kortlesargeneral keyboard shortcuts


25 Eftir fæðingu Tera lifði Nahor í hundrað og nítján ár og gat syni og dætur. 	 25 Og etter Nakor hadde fenge Tarah, levde han endå hundrad og nittan år og fekk søner og døtter.


Þú skalt ekki stela. 	 15) Du skal ikkje stela.


"vold" er ekki keyrandi. 	 « vold » køyrer ikkje.


amount in units (real) 	 nanogram; nanogram; ngamount in units (real)


Sjálfgefið ræsimerki: 	 Standard oppstartsetikett:


Flokka skráarlista eftir dagsetningusort by file location 	 Sorter fillista etter siste endringsdatosort by file location


MarquetteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarquetteCity in Michigan USA


Engin lykill fluttur inn... Athugaðu annál til að fá meiri upplýsingar. 	 Klarte ikkje importera nøkkelen. Sjå i detaljloggen for meir informasjon.


Verkskilnaður 	 Jobbdelar


Upp_færslutíðni: 	 Opp_friskingsrate:


Skráin sem þú gafst upp hefur enga skráarendingu. Ætti að bæta réttri endingu við sjálfkrafa? 	 Filnamnet du oppgav har ikkje noko etternamn. Skal det rette etternamnet leggjast til automatisk?


Engin ólesin bréf í möppunum þínum 	 Ingen ulesne meldingar i dei overvaka mappene


Hefur ný svör: 	 Har nye oppfølgingar:


& Kveikja á 	 Slå & på


Viðeigandi stillingar eru fáanlegar á "Takkar" flipanum. Vinsamlegast athugið að þetta er ekki til staðar á öllum stílsniðum ennþá. 	 Innstillingane finn du på sida « Knappar ». Legg merke til at denne funksjonen ikkje verkar med alle stilane enno.


Ég átti stórkostlega upplifun. 	 Eg hadde ei fantastisk oppleving.


Lagavernd: Við virðum gildandi lög um persónuvernd á hverjum stað og berjumst fyrir því að persónuvernd njóti lagaverndar sem grundvallarmannréttindi. 	 Sterkt rettsleg vern: Vi respekterer lokale personvernlover og kjempar for personvernet ditt som ein grunnleggjande menneskerett.


Hlaðið inn: 	 Lasta ned:


Hallur er þar um hríð og þykist hann mjög fyrir öðrum mönnum. 	 Hall var der ei tid, og tykte um seg sjølv at han var mykje likare enn dei andre.


Name 	 Framtidsretta og minimalistisk. Name


Sýna hvenær búin til í lyklastjóra. 	 Vis berre hemmelege nøklar i nøkkelhandsamaren.


Meðaleinkunn 	 Gjennomsnittskarakter:


Renna að 	 & Forstørr/ forminsk


Tiltækt: 	 Tilgjengelege filter:


2 - 1 Hi- Capacity + 1 Output Expander 	 2 – 1 høgkapasitets + 1 utmatingsbrett


Allt án ramma 	 Alt utan kantar


Þú skalt ekki halda að þú sért skynsamari en við. 	 Du skal ikkje tru du er klokare enn oss.


Einfalt 3Style name 	 Enkel 3Style name


Þjónninn svaraði:% 1 	 Tenaren svara:% 1


Evrópa/ Simferopol 	 Europa/ Simferopol


Hvorki er hægt að afturkalla né úrelda afturköllunarskeyti! 	 Du kan ikkje kansellera eller overstyra kanselleringsmeldingar.


14 En þeir hlýddu ekki, heldur þverskölluðust eins og feður þeirra, er eigi treystu Drottni, Guði sínum. 	 14 Men dei vilde ikkje høyra; dei var likso stivnakka som federne sine, dei som ikkje trudde på Herren sin Gud.


Teikni og myndvinnsluforritName 	 Name


Napólíasia. kgm 	 Viseuportugal_ provinces. kgm


Trentoasia. kgm 	 Saratovrussia_ subjects. kgm


Möppufjöldi á þjóninum og í stillingarskránni 	 Talet på mapper på tenaren og i oppsettfila


Dan Cameron of Sproutventure Fewer than 10 active installations Prófað með 2.95 uppfært fyrir 9 ár 	 Dan Cameron of Sproutventure Færre enn 10 installasjonar i drift Tested with 2.95 Oppdatert 9 år sidan


Texti til að leita eftirFind and go to the next search match 	 Tekst å søkja etterFind and go to the next search match


Sýna & vísbendingar og upplýsingaskilaboð 	 Vis & hint og infomeldingar


Potenzaafrica. kgm 	 Piacenzaitalyprovince. kgm


BretánskaName 	 BretonskName


Valmöguleiki á móti < command >: desktop skrá sem sæst er. D- Bus þjónustan verður send á stdout 	 Alternativ til < command >: Skrivebordsfila som skal startast. D- Bus- tenesta vert skriven ut på standard ut


Senda fax á% 1 	 Send faks til% 1


mistókst að forstilla %s, með útgangsstöðu %s 	 %s feila førehandsoppsettet med avsluttingsstatus %s


Sendi bréf% 1 af% 2:% 3 	 Sender melding% 1 av% 2:% 3


í AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 agrIndian National month 10 - ShortNamePossessive


Tímabelti höfuðborgarinnar Indianapolis er notað hér. 	 Tidssona for hovudstaden Quito er brukt her.


Vanuatú 	 Vanuatu


Texti% 1 	 Tekst% 1


Annað, einkanot 	 Andre, privatteikn


Fann engar stafsetningavillur. 	 Fann ingen feilstavingar.


DSL nettæki 	 @ info: tooltip


Aldrei nota úreldingalista 	 Aldri sjekk med ein CRL


Forritari (HTML- myndgerð, inn/ út- aðgerðasafn, grunnur aðfallsprófana) 	 Utviklar (HTML- visingsmaskin, IU- bibliotek, rammeverk for regresjonstest)


africa. kgm 	 Aqtöbekazakhstan. kgm


Texti óvirkrar titilslár 	 Inaktiv tittellinje- tekst@ title: tab color transformations on inactive elements


Baríitaly. kgm 	 Sariiran. kgm


Höfundur SystemConfigPrinter 	 Opphavleg utviklar av system- config- printer


Annað hvort er ekkiert kort í lesaranum eða það sendi ekki frá sér ATR 	 Ingen ATR eller ingen kort sett inn


KDE4 aðlögun 	 Porting til KDE 4


Sýsla með... 	 Handsam & # 160; …


20 Og ef einhver leggst með sifkonu sinni, þá hefir hann berað blygðan föðurbróður síns. 	 20 Ligg nokon hjå kona åt farbror sin, so vanærar han farbror sin; dei lyt lida for syndi si og skal døy barnlause.


Pacific Time er 3 klukkustundir á eftir New York borg. 	 San Francisco ligg 3 timar etter New York.


Veldu skrár 	 Vel filer


Dagatals íforritComment 	 Kalender- programtilleggName


% 1: röng dagbók@ info 	 % 1- kalender@ info


Prenta haus 	 Skriv ut topptekst


Gunnar kvaðst ekki vilja skipta orðum við hana og gekk í braut. 	 Gunnar sa, at han vilde ikkje skifta ord med henne, og gjekk fraa henne.


Endu_rnefna... 	 _Gje nytt namn ...


Settu hér inn lýsandi merkingu 	 Skriv inn ei tekstskildring her


Ýmsar betrumbætur 	 Ymse forbetringar


Nafn (þarf að fylla út) 	 Ditt namn (nødvendig)


Opnar innbyggða skjáhermiforritið. Þú getur notað það ef þú vilt eitthvað vasast í AT skipunum mótaldsins. 	 Opnar det innebygde terminalprogrammet. Du kan bruka dette om du vil eksperimentera med AT- kommandosettet.


Handvirkar breytingar á printcap færslu ættu bara að vera gerðar að staðfestum kerfisstjórnanda. Þetta getur komið í veg fyrir að prentarinn þinn virki. Viltu halda áfram? 	 Manuell redigering av printcap- oppføringa kan føra til at skrivaren sluttar å verka. Det bør berre gjerast av systemadministratoren. Vil du halda fram?


Lykilorðið þitt rennur út í dag. 	 Passordet ditt går ut i dag.


Santíagóportugal_ provinces. kgm 	 Santarémportugal_ provinces. kgm


RúandaName 	 RwandaName


Universal 12. 6 x 22 in 	 Universal 12, 6 × 22 in


FlorídaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Flandre occidentaleRegion/ state in Canada


Færa ruslið aftur í stokkinn 	 Flytt kast tilbake til stokken


Breidd myndar: 	 Linjebreidd:


Króatía 	 L_ag


Wrap Around 	 / på %sWrap Around


Þetta er tól til að mæla fjarlægð milli punkta og lit þeirra. Tólið er þægilegt til útlitshönnunar forrita, vefsíða og fleira. 	 Dette er eit verktøy for å måla pikselavstandar på skjermen. Det er nyttig for utforming av blant anna dialogboksar og nettsider.


HTML bréf 	 HTML- meldingar


Name 	 Vis filsystemet som eit trekartName


Miðvikudagur 	 Onsdag


Sænsk (sv) 	 Svensk (sv)


Pjetur G. Hjaltason, Richard Allen, Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Veldu leynilykil fyrir undirskrift: 	 Vel hemmeleg nøkkel for signering:


Hækka slóð 	 Lim inn _banen


Fleiri en 100 síður nota þessa skrá. 	 Meir enn 100 sider lenkjar til denne fila.


Ertu viss um að þú viljir eyða auðlindinni% 1? @ title: window 	 @ title: window


Raða listum... 	 Eigendefinerte lister & # 160; …


Clock 	 Klokke


Miðað við stigagjöf 	 Vekta etter poeng


< nafnlaust > 	 < namnlaus >


Viltu örugglega virkja '% 1'? 	 Vil du verkeleg ta «% 1 » i bruk?


asia. kgm 	 Sinŭiju T' ŭkpyŏl Haengjŏnggunorth_ korea. kgm


Hún kvaðst það eigi vita. 	 Ho sagde ho visste ikkje det.


KGame útgáfuvilla! Bjóst við útgáfu:% 1 Fékk útgáfu:% 2 	 Feil med KGame- versjon Forventa versjon:% 1 Tok imot versjon:% 2


CartagenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CartagenaCity in Spain


Metal 	 Metall


KDE Asciiquarium 	 KDE- asciikvarium


Viltu einnig bæta við földum skrám? 	 Vil du også leggje til gøymde filer?


Innpakka 	 _Tilpass vindauget


Settu inn nýrri útgáfu af growisofs. 	 Installer ein nyare versjon av growisofs.


K- HoppKubbur 	 Kubesprett


Segir til um hraðann sem mótaldið og raðtengið nota til að tala saman. Þú ættir að byrja með 115200 bita/ sek (eða meira ef þú veist að vélbúnaðurinn þinn ræður við það). Ef þú lendir í tengingavandamálum ættir þú að lækka þessa tölu. 	 Spesifiserer farten på kommunikasjonen mellom modemet og serieporten. Du bør starta med minst 115200 bit/ s (eller meir dersom du veit at serieporten støttar høgare fart). Dersom du får problem, kan du prøva å velja lågare fart.


A vinstri aName 	 Name


Lesson Name 	 Fransk (automatisk laga) 1Lesson Name


romania. kgm 	 Bacăuromania. kgm


Maserúworld. kgm 	 Matsuejapan. kgm


dayOfYear( 2000; 12; 1) skilar 336 	 DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) gjev 336


Þegar valið, munu litir titilrandar fylgja þeim sem voru valdir í IceWM þemanu. Ef ekki valið, verða sjálfgefnir litir KDE notaðir. 	 Når valt vil fargane i tittellinja følgja dei i IceWM- temaet. Dersom ikkje vald, vert dei fargane på KDE- tittellinja no bruka i staden.


Borg heiti aCity in Jylland Denmark 	 HinnerupCity in Jylland Denmark


DerbyCity in Tunisia 	 DjerbaCity in Tunisia


Búa til keilu með þennan punkt sem brennipunkt 	 Konstruer eit kjeglesnitt med dette punktet som brennpunkt


Vinstri jöfnun 	 Høgre til venstre


Þú getur leitað í öðrum síðum, leitað í tengdum skrám, eða breytt henni sjálfur. 	 Du kan søkja etter sidetittelen i andre sider, søkja i dei relaterte loggane eller opprette denne sida.


3:22 Og þér skuluð viðurkenna, að ég er Drottinn, Guð yðar, sem bý á Síon, mínu heilaga fjalli. Og Jerúsalem skal vera heilög og útlendingar skulu ekki framar inn í hana koma. 	 22 Og de skal sanna at eg er Herren dykkar Gud, som bur på Sion, mitt heilage fjell; Jerusalem skal vera ein heilag stad, og framande skal aldri meir trengja seg inn der.


Stíll sem notar Windows XP útlitsvélinaName 	 Stil som brukar stilmotoren i Windows XPName


Letur 	 Denne linja


Sýna tösku skjakrafaName 	 Avdekk felt automatiskName


Barnahjálp Sameinuðu þjóðanna (UNICEF) 	 Dei Sameinte Nasjonane sitt barnefond (UNICEF)


Ef þetta er valið sést fliparöndin aðeins ef fleiri en einn flipi er opinn. Annars er hún alltaf sýnileg. 	 Viser fanelinja berre dersom to eller fleire faner er opne.


Vefurinn þinn ætti að vera fullbúinn, vel hannaður, uppfærður og faglegur í útliti. 	 Nettstaden din bør vera fullstendig, velutforma, oppdatert, og sjå profesjonell ut.


Málun og myndsýslComment 	 Comment


Gilt 	 Vis om gyldig


_Titill 	 _Tittel


Hráar PNM myndir verða að hafa eitt orðabil á undan myndgögnunum 	 Rå PNM-format krev nøyaktig eitt blankt teikn før datablokka


KóreaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Harbinaustria. kgm 	 Darwinaustria. kgm


Sólarupprás, sólarlag, lengd dags og sólartími fyrir Beveren 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Moen


& Krókaletur: 	 Serif- skrift:


Álfur 	 & Vegvisar


% 1%% 1 is what is being shown statistics for, like 'Memory', 'Swap', etc. 	 % 1 & # 160;%% 1 is what is being shown statistics for, like 'Memory', 'Swap', etc.


BNA/ Hawaii 	 USA/ Hawaii


15 Þeir virtu að vettugi lög hans og sáttmála, þann er hann hafði gjört við feður þeirra, og boðorð hans, þau er hann hafði fyrir þá lagt, og eltu fánýt goð og breyttu heimskulega að dæmi þjóðanna, er umhverfis þá voru, þótt Drottinn hefði bannað þeim að breyta eftir þeim. 	 15 Dei vanda fyresegnene hans og den pakti han hadde gjort med federne deira, og dei vitnemåli han hadde gjeva dei; dei fylgde dei inkjeslege avgudane og vart dårar og laga seg etter dei heidningfolki som budde rundt ikring dei, og som Herren hadde forbode dei å taka etter.


A6 (póstkort) 	 A6 (postkort)


Bæta við nýrri undantekningu fyrir milliþjónsstillingar við listann. 	 Legg til ei ny unntaksadresse i lista.


Þú gætir einnig haft áhuga á 	 Du er kanskje også interessert i


Þessi notandi hefur atvinnu-færni á íslensku máli. 	 Denne brukaren meistrar nynorsk på eit profesjonelt nivå.


lítrarunit synonyms for matching user input 	 literunit synonyms for matching user input


Veldu merkingu sem nota á fyrir sniðmátið. Ef 'Engin' er valin verður engin merking notuð. 	 Vel kva syntaksmerking du vil bruka på malen. Viss du vel « Ingen », vert ikkje denne eigenskapen definert.


Backspace lykill í undanfarandi auðu svæði fjarlægir innfærslu 	 Rettetast i blankteikn først på linja fjernar innrykk


Þessi skjár 	 Denne skjermen


Hef fyrirspurn 	 Start ein prøve


RaleighCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RaleighCity in North Carolina USA


Afsprengi 	 Avkom


Svo hægt sé að leita í skjalinu þarf að búa til leitaryfirlit. Stöðudálkurinn að neðan sýnir hvort til sé leitaryfirlit fyrir skjalið. 	 For å kunna søkje i eit dokument må det finnast ein søkjeindeks. Statuskolonnen i lista under viser om ein søkjeindeks finst.


Höfundarréttur (C) 2000 Roland Bauerschmidt <roland\@copyleft\.de> 	 Copyright (c) 2000 Roland Bauerschmidt <roland\@copyleft\.de>


Tóm síða 	 Tom side


Sendi bréf 	 Lastar opp meldingsdata


amount in units (integer) 	 % 1 zeptowattamount in units (integer)


Forsætisráðherrar Portúgals 	 Portugisiske statsministrar


Búa til leitarlagalista 	 Lag søkjeliste


Stillingar... 	 Mappe fråkopla


Sýna opnaðar skrár 	 Vis opna filer


mín 	 min


Fela þræði 	 Gøym & trådar


Þegar þetta er virkjað er bréfið/ skráin ekki bara dulrituð með dreifilykli móttakanda, heldur einnig þínum. Gerir það þér kleyft að afkóða bréfið/ skrána seinna. Það er sem regla góð hugmynd að hafa þetta á. 	 Viss det er kryssa av her, vert meldinga/ fila ikkje berre kryptert med mottakaren sin offentlegnøkkel, men òg med din eigen nøkkel. Dette vil gjera deg i stand til å dekryptera meldinga/ fila seinare. Dette er generelt ein god idé.


Í umsjá 	 Vedlikehaldar


Yfirlitsskráin fyrir '% 1' er frá óþekktri útgáfu af KMail (% 2). Hægt er að byggja yfirlitið upp á nýtt út í frá innhaldi möppunnar, en einhverjar upplýsingar, t. d. stöðumerki, gætu glatast. Viltu endurbyggja yfirlitsskrána? 	 E- postindeksen for «% 1 » er frå ein ukjend KMail- versjon (% 2). Indeksen kan byggjast opp på nytt frå e- postmappa, men noko informasjon, som statusinformasjon, kan gå tapt. Vil du nedgradera indeksfila?


& Opna áfangamöppu( r) 	 & Opna mappe( r) med innhald


& Gestareikningur: 	 & Gjestekonto:


Virkur 	 Kopla ut


ISNUM( x) 	 RANDNEGBINOM( x)


Nota fyrir 	 Bruk mellomtenaren til nettdeling


WayneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WayneCity in Nepal


@ info: whatsthis 	 Dette brukar same tidssone som starttidspunktet. @ info: whatsthis


Fjar_lægja allt 	 Fjer_n alle


china. kgm 	 Appenzell Ausserrhodenswitzerland. kgm


KDE prentstjórn 	 KDE- utskriftshandtering


Skrárnar þínarName 	 Personlege filerName


Ekki hægt að breyta eiganda skráa með% 1 samskiptareglunni. 	 Du kan ikkje endra filattributt med protokollen% 1.


Prófunarinnskráning 	 Test innlogging


Leiðir 	 Modus


Meta lykilinn er virkur. 	 Meta- tasten er no slått på.


Enginn listunnandi ætti að láta Listasafn Færeyja fram hjá sér fara en þar er einnig boðið upp á ýmis orlofsnámskeið fyrir þá sem hafa áhuga á teikningu, listmálun eða ljósmyndun. 	 Kunstinteresserte bør leggje turen innom Færøyenes kunstmuseum, og det finst òg tilbod om temareiser for dei som er interesserte i teikning, måling eller fotografering.


Disklingur er tengdur. Þú verður að aftengja hann frá skráarkerfinu. BSD 	 Disketten er montert. Du må avmontera disketten først. BSD


ra@ ra. is, kiddi@ breakbeat. is, pjetur@ pjetur. net 	 gaute@ verdsveven. com


En er Hasael ætlaði að fara til Jerúsalem, 12.18 þá tók Jóas Júdakonungur allar helgigjafir þær, er þeir Jósafat, Jóram og Ahasía forfeður hans, Júdakonungar, höfðu helgað, svo og helgigjafir sínar og allt gullið, er til var í fjárhirslum musteris Drottins og konungshallarinnar, og sendi það Hasael Sýrlandskonungi. 	 18 Då tok Joas, Juda-kongen, alle dei heilage gåvone som federne hans, Juda-kongane Josafat og Joram og Akasja, hadde helga, og dei han sjølv hadde helga, og alt gull som fanst i skattkammeri i Herrens hus og i kongsgarden, og sende det til Hasael, syrarkongen.


Setja slóð... 	 Vel nettadresse & # 160; …


Borg heiti aCity in Italy 	 OtrantoCity in Italy


Gefðu skipun sem á að sía texta gegnum: 	 Oppgje kommandoen du vil føra den merkte teksten gjennom:


& Vista sýnissnið sem... 	 & Lagra visingsprofilen som & # 160; …


Description 	 Mumiens gravkammerDescription


Hoofddorp er 6 klukkustundir á undan New York borg. 	 Larvik kommune ligg 6 timar foran New York.


Bolli kvað þá vera nær nóni dags þess. 	 Bolle sagde det vart snart nonstid.


Síða upp 	 Sidestorleik:


27 Þeir liggja ekki hjá hetjunum, þeim er féllu í fyrndinni, þeim er fóru til Heljar í hervopnum sínum, hverra sverð voru lögð undir höfuð þeirra og skildir þeirra lágu ofan á beinum þeirra, því að ótti stóð af hetjunum á landi lifandi manna. 	 27 Skulde dei då ikkje liggja hjå kjempor, hjå dei som er falne av dei u-umskorne, som for ned i helheimen med sin stridsbunad og fekk sverdi sine lagde under sine hovud, og si misgjerning yver sine bein, av di det hadde vore redsla for kjempone i landet åt dei levande?


Notendur í hóp 	 Brukarar i gruppa


amount in units (real) 	 dekajoule; dekajoule; daJamount in units (real)


Nafn: 	 _Namn:


Sólarupprás, sólarlag, lengd dags og sólartími fyrir Norwich 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Windsor


horn 	 Asimut ved nedgang:


Litasett: 	 Vald farge:


Töf 	 Forseinking


metrarunit synonyms for matching user input 	 desimetersunit synonyms for matching user input


Merki ekki stillt:% 1 	 Merke ikkje definert:% 1


Inntak 	 Inndata


Og Elía og Móse birtust þeim og voru þeir á tali við Jesú. 	 Då sa Moses til dei: Det er det brødet som Herren hev gjeve dykk å eta.


It has %d event/events." or "It has no events. 	 Har ingen hendingar.It has %d event/events." or "It has no events.


Hver mun frelsa oss af hendi þessara voldugu guða? Það voru þessir guðir, sem lustu Egypta með alls konar plágum í eyðimörkinni. 4.9 Herðið ykkur upp og verið menn, Filistar, svo að þér verðið ekki ánauðugir Hebreum, eins og þeir hafa verið yður ánauðugir. 	 Kven skal frelsa oss frå desse veldige gudane? Dette er dei same gudane som sende allslags plagor yver egyptarane i øydemarki. 9 Men tak mot til dykk, filistarar, og ver karar, so ikkje de skal ljota træla for hebrearane, liksom dei hev træla for dykk!


SendaMyndirComment 	 Comment


Eiginleikar viðhengis 	 & Eigenskapar for vedlegg


Keisari hins Heilaga rómverska ríkis 	 Statar i Det tysk-romerske riket


Skjár 	 Fyll skjermen


Tripoli er 7 klukkustundir á undan New York borg. 	 Tripoli ligg 7 timar foran New York.


Trípólíeurope. kgm 	 Tolimacolombia. kgm


RET (upplausnarendurbætur) 	 RET (forbetra oppløysing)


Dóttir Ásgeirs hét Þuríður. Hún var gift Þorkeli kugga syni Þórðar gellis. 	 Ei dotter hans Aasgeir heitte Turid; ho vart gift med Torkjel kugge, son aat Tord gjelle; son deira var Torstein.


Stuðningur við skanna 	 Støtte for skanning


Diff skipunin brást. Vinsamlega gaktu úr skugga um að diff( 1) skipunin sé uppsett og í leitarslóð þinni. 	 Diff- kommandoen mislukkast. Sjå til at diff (1) er installert og i søkjestigen (PATH).


Handvirk CGI slóð 	 Manuell CGI- stig


Ógilt lénsnafn 	 Ugyldig domenenavn


Rottugildra 	 Rottefella


Akvílas og Priska ásamt söfnuðinum í húsi þeirra biðja kærlega að heilsa yður í Drottins nafni.20Allir bræðurnir biðja að heilsa yður. 	 Akvilas og Priska helsar dykk mykje i Herren saman med kyrkjelyden i huset deira.


AÐVÖRUN: NULL atburður skilgreindur. 	 ÅTVARING: NULL-tastehending rapportert.


Eftir: Konstantin Obenland, Adam Silverstein, Michael Arestad, Mark Uraine, og aðrir. 	 By: Konstantin Obenland, Adam Silverstein, Michael Arestad, Mark Uraine og andre.


fölgyllturcolor 	 Lys korngulcolor


1% 1 the hour translated above 	 fem over% 1% 1 the hour translated above


8 Þá reis upp allur lýður, sem einn maður væri, og sagði: "Enginn af oss skal fara heim til sín og enginn snúa heim til húss síns. 	 8 Då reiste folket seg, alle som ein mann, og sa: Ingen av oss skal draga burt til sitt tjeld og ingen fara heim til sitt hus!


Ljosbleikurcolor 	 Lyserosacolor


% 1 á að gera 	 % 1 sin tur


Enginn þjónn stilltur ennþá 	 Ingen tenar sett opp


Virkja/ slökkva á mótdofnun milli laga. 	 Slå på/ av overtoning mellom sporskifte.


Fyrri textaklárunarmöguleiki@ action 	 Førre fullføringstreff@ action


Athugsemd: upplýsingarnar hér eru aðeins notaðar fyrir athugasemdir og yfirferð. Það sem hér er sett inn verður ekki sent öðrum án þíns samþykkis. 	 Merk: Informasjonen her er berre bruka til kommentarar og tilbakemeldingar. Informasjonen som vert lagt inn her vert ikkje send vidare utan at du veit om det.


Eyða slóð 	 _Slett bane


Og varmennin vitnuðu gegn Nabót í áheyrn fólksins og sögðu:,,Nabót hefir lastmælt Guði og konunginum.`` Og þeir leiddu hann út fyrir borgina og lömdu hann grjóti til bana. 	 13 og dei tvo skarvane kom og sette seg midt imot han. Og dei same skarvane vitna mot han so folket høyrde det, og sa: Nabot hev banna Gud og kongen.


7 Og hann var fagur sökum mikilleiks síns og vegna þess, hve greinar hans voru langar, því að rætur hans lágu við mikla vatnsgnótt. 	 7 Han var fager i sin vyrdelege storleik, med sine lange greiner; for innmed roti hans var det nøgdi av vatn.


Villa í reglulegri segð 	 Feil i regulært uttrykk


_Innihald 	 Innhald


Printcap skráin er á annarri vél (NIS). Ekki er hægt að skrifa í hana. 	 Printcap- fila ligg på nettverket (NIS) og kan ikkje skrivast til.


Notaðu þessa stillingu til að varðveita 5. 1 rása hljóð frá DVD diskinum. 	 Bruk denne innstillinga for å ta vare på 5. 1 kanals lyd frå DVDen.


OrkuPúki 	 PowerDevil


Í Hattrick spilar þú sem eigandi og framkvæmdarstjóri þíns eigin fótboltaliðs. 	 I Hattrick er det du som fungerer som eigar og manager av fotballaget ditt.


læsa umbeðinni skrá eða möppurequest type 	 lås den valde fila eller mapparequest type


Flipar fyrir flakk milli glugga (afturábak) 	 Bla gjennom vindaugsfaner (baklengs)


5 Haldið yður eigi hvort frá öðru, nema þá eftir samkomulagi um stundarsakir, til þess að þér getið haft næði til bænahalds, og takið svo saman aftur, til þess að Satan freisti yðar ekki vegna ístöðuleysis yðar. 	 5 Haldt dykk ikkje frå einannan utan etter samråd, til ei tid, so de kann leva berre for bøn, og kom so saman att, so Satan ikkje skal freista dykk, av di de ikkje kann vera fråhaldande.


fetunit synonyms for matching user input 	 kvadratmegameterunit synonyms for matching user input


Paragvæafrica. kgm 	 Aragatsotnarmenia. kgm


19 Faraó, Egyptalandskonung, og þjóna hans og höfðingja, alla þjóð hans og allan þjóðblending, 	 19 Farao, egyptarkongen, og hans tenarar og hovdingar og heile folket hans


Texti skeytis, slóð textaskráar sem á að birta, skipun sem skal keyra eða fyrirsögn pósts. 	 Alarmmelding, adressa til tekstfila du vil visa, kommandoen du vil køyra eller ei e- post- emnelinje@ info: whatsthis


Sioux CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sioux CityCity in Iowa USA


Viðföng smáforrits 	 Parametrar til miniprogram


Nei, alls ekki. Vér höfum áður gefið bæði Gyðingum og Grikkjum að sök, að þeir væru allir undir synd. 	 Nei, slett ikkje. Me hev då fyrr klaga både jødar og grekarar og sagt at dei alle ligg under syndi,


weather forecast 	 Torevêr sannsynlegweather forecast


Af öllum hringrásarferlum sem lýst er í jarðfræði, eru hvörf einna mikilvægust og sérlega mikilvæg til rannsókna á fornloftslagsbreytingum. 	 Av dei mange rytmittane funne i den geologiske lagrekka, er varv ein av dei viktigaste og mest opplysande for å studere historiske endringar i klima.


Búlgaríaafrica. kgm 	 Bulacanphilippines. kgm


Klippispjaldið hefur breyst eftir að þú notaður 'líma'; valda gagnasniðið er ekki lengur gilt. Vinsamlega afritaðu aftur gögnin sem þú vilt líma inn. 	 Utklippstavla har endra seg sidan sist du limde inn. Det valde dataformatet kan ikkje lenger brukast. Du bør kopiera igjen det du ville lima inn.


Veldu hvenær þú vilt láta birta línuskilstáknin 	 Vel når merka for dynamisk tekstbryting skal visast


japan. kgm 	 Utsunomiyajapan. kgm


Description 	 Lava- øyaDescription


% 1 (líkt% 2, en í mánaðarsýn) 	 % 1 (som% 2, men med månadsvising) comma- separated values export


Titill 	 Tittel


Uppfæri Jamendo gagnagrunn á þessari vél 	 Oppdaterer lokal Jamendo- database.


2400 PÁT x 1200 PÁT í hæstu gæðum 	 2400×1200 ppt høgast kvalitet


Blanda skrá/ möppu við diff úttak 	 Flett fil/ mappe med utdata frå diff


Hefeicosta_ rica. kgm 	 Herediacosta_ rica. kgm


Finnur bókamerki vafra sem samsvara: q:. list of all web browser bookmarks 	 Finn bokmerke i nettlesaren i samsvar med: q:. list of all web browser bookmarks


Marylandspain. kgm 	 Kanariøyanespain. kgm


Leita@ action: button Go back to the previous word in history 	 Søk@ action: button Go back to the previous word in history


21 Ég hef gefið henni frest til þess að hún gjöri iðrun, en hún vill ekki gjöra iðrun og láta af hórdómi sínum. 	 21 Og eg gav henne tid til å venda um; men ho vil ikkje venda um frå sin hordom.


himinblár3color 	 Himmelblå3color


Snjóþokaweather condition 	 Snø og tåkeweather condition


Name 	 Bhutansk ngultrumName


Hámarks tími 	 Største tid:


Skráðu þig fyrir nýjum aðgöngum án þess að gefa upp raunverulega tölvupóstfangið þitt. 	 Registrer deg for nye kontoar utan å gje frå deg e-postadressa di.


Yfirlit 	 Dataoversikt


22 Sjá, ég mun gefa þeim skipun - segir Drottinn - og láta þá koma aftur til þessarar borgar, til þess að þeir herji á hana, vinni hana og brenni hana í eldi, og borgirnar í Júda gjöri ég að auðn, svo að enginn búi í þeim. 	 22 Sjå, eg byd, segjer Herren, at dei skal koma attende til denne byen, og dei skal strida imot han og taka han og brenna han upp, og byane i Juda vil eg gjera til ei audn, der ingen bur.


%s _Halda áfram (y/n) 	 %s Fortsett (j/n)


Sýna forsýn í skráarglugganum 	 Vis førehandsvising i fildialog


Kjarninn samanstendur af róteindum og nifteindum. 	 Atomkjernen består av proton og nøytron som blir kalla nukleonar.


Aðalrödd 4 - chiflead 	 Lead 4 – Chiflead


Djakartaturkey. kgm 	 Sakaryaturkey. kgm


_Leita 	 _Dato ferdig:


& Skáletur 	 & Kursiv


VistunaraðstoðVeldu á hvaða myndsniði vista skal skannaða mynd. 	 Lagringsassistent Vel biletformatet du vil lagra det skanna biletet i.


Viltu setja í bið á diski (leggja í dvala - hibernate) 	 Vil du setja maskina i kvilemodus til disken?


Vinsamlegast sláðu inn nafnið þitt 	 Ditt namn (obligatorisk)


BangorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BangorCity in Maine USA


Sérsniðinn titill: 	 Sjølvvald tittel:


Translate this to 'yes' or 'no' (use the English words!) depending on whether your language uses Sentence style capitalisation in GUI labels (yes) or not (no). Context: We get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in English, at least) so we need to force the first character to upper- case. It is this behaviour you can control for your language with this translation. 	 gpgconf- verktøyet som skal brukast til å gje informasjon til dette dialogvindauget ser ikkje ut til å vera installert rett. Det gav ikkje opp nokon komponentar. Prøv å køyra «% 1 » på kommandolinja for meir informasjon. Translate this to 'yes' or 'no' (use the English words!) depending on whether your language uses Sentence style capitalisation in GUI labels (yes) or not (no). Context: We get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in English, at least) so we need to force the first character to upper- case. It is this behaviour you can control for your language with this translation.


Endurnefning skráa 	 Endra namn på fil


FaxbirtingName 	 Name


Það er vandamál með möppuna %s svo gconfd getur ekki notað hana 	 Katalogen «%s» har eit problem. Han kan ikkje brukast av gconfd


Lestu um Kollafjørður á Wikipedíu 	 Les om Tórshavn i Wikipedia


Hreyfingaráhrif við lágmörkun gluggaName 	 Animer minimering av vindaugeName


Varpa skugga frá þessu ljósi 	 Kast skugge frå denne lyskjelda


Verkefnið er tómt 	 Prosjektet er tomt


Heildarframvinda: 	 Total framgang:


JavaScript aflúsarinn 	 JavaScript- avlusing


Vatnsmerki 	 Vassmerke


Max. cube map texture size 	 Høgste storleik på kubiske oversiktsmønster


Túnis 	 Tunisia


17 Ég gjöri réttinn að mælivað og réttlætið að mælilóði. Og haglhríð skal feykja burt hæli lyginnar og vatnsflóð skola burt skjólinu. 	 17 Og eg vil gjera rett til mælesnor og rettferd til lodd, og hagl skal riva burt lygnlivdi, og skylet skal vatnet skylja burt.


Occlusion query counter bits 	 Tal på teljarbit i synlegspørjing


Ctrl-click to open a link http://www.example.com 	 Lagra vedlegg somCtrl-click to open a link http://www.example.com


Vista núverandi skjal 	 Opna foreldermappe


4 Vond og ótrú kynslóð heimtar tákn, en eigi verður henni annað tákn gefið en tákn Jónasar." 	 4 Ei vond og utru ætt krev etter teikn, men dei skal ikkje få anna teikn enn Jonas-teiknet.


GangstéttComment 	 FortauComment


Stórt 	 Stor


Tímasnið 	 Tidsformat


Bæta við Uppáhald 	 Legg til i lista


WonsanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WonsanCity in Kuwait


Okular gat ekki fundið 'dvips' á tölvunni. Þetta forrit er nauðsynlegt til að útflutningur skráa virki sem skyldi. Vísbending til ráðvilltra kerfisstjóra: Okular notar PATH umhverfisbreytuna við að leita að forritum. 	 Okular finn ikkje programmet « dvips » på datamaskina di. Dette programmet er viktig for at eksporteringsfunksjonen skal verka. Hint til den forskrekka systemadministratoren: Okular brukar miljøvariabelen PATH når det leitar etter program.


Enginn ATAPI skrifstuðningur í kjarnanum 	 Ingen støtte for brenning med ATAPI i kjerna


QIBaseResult 	 Fann ikkje tabellQIBaseResult


Stillingar sem passa ekki annars staðarName 	 Innstillingar som ikkje passar andre staderName


Skjáskreytingar hafa ekki verið stilltar 	 Pauseskjermen er ikkje sett opp enno.


Átti von á pari af gerðinni (%s,%s) en fékk (%s,%s) 	 Venta eit par av typen (%s, %s), fekk typen (%s, %s)


Last. fm uppákomurName 	 Last. fm- hendingarName


Hámarka 	 Maksimer


& Eyða lyklum (i) 	 Slett


Fourteen 	 Fjorten


Færslan `%s' er tvítekin í `%s', hunsa hana 	 Oppføringa «%s» i «%s» står to gongar, overser


Nafn merkis má ekki innihalda '/' 	 Merkelappen kan ikkje innhelda « / ».


Gera undirverkþætti sjálfstæða@ info 	 Gjer underoppgåver uavhengige@ info


The grammatical type of an entry 	 PronomenThe grammatical type of an entry


Líkar þér Tónlist? 	 Likar du musikk?


Óþekkt stafatafla. Nota sjálfgefnu stafatöfluna. 	 Ukjend teiknkoding. Brukar i staden standardteiknkodinga.


Hér getur þú valið hvernig skjárinn þinn snýr. 	 Vala i denne delen lèt deg endra rotasjonen til skjermen.


Ritill 	 R_ediger


Frá fyrri setu 	 Frå førre økt


@ label 	 Inaktiv tid: @ label


africa. kgm 	 Union Chocopanama. kgm


Á meðan á átökunum stóð, á árinu 286, tók Maximianus sér titilinn augustus og var því, að nafninu til, jafn valdamikill og Diocletianus. 	 I slutten av 306 fekk Maximianus tilbod om å bli keisar igjen av sonen sin Maxentius, som hadde gjort opprør mot keisar Galerius og den underordna medkeisaren hans Valerius.


NánarName 	 Name


Fyrstu tveir stafir kóðans eru tveir stafir ISO 3166-1 (alpha-2) landsnúmeranna, og sá þriðji er yfirleitt fyrsti stafur gjaldmiðilsins sjálfs. 	 Dei to første bokstavane er dei to første bokstavane av landkodar definert i ISO 3166-1 alpha-2 (som svarer til dei nasjonale topp-domena på Internett). Den tredje bokstaven er normalt initialen på valutaen.


IMDIV( gildi; gildi;...) 	 STDEVPA( verdi; verdi; & # 160; …)


Skoðun af móttakandastillingum gefur til kynna að það ætti að nota S/ MIME við dulritun af skeytinu, að minnsta kosti fyrir suma viðtakendur. Þú hefur hinsvegar ekki útbúið gilt S/ MIME dulritunarskírteini fyrir þennan aðgang. Þú getur haldið áfram án þess að dulrita til sjálfs þíns, en athugaðu að þú munt ekki geta lesið eigið skeyti þá. 	 Mottakarane sine krypteringsinnstillingar tyder på at meldinga bør krypterast ved bruk av S/ MIME, iallfall for nokre av mottakarane, men du har ikkje sett opp noko gyldig og tiltrudd S/ MIME- krypteringssertifikat for denne identiteten. Du kan halda fram utan å kryptera til deg sjølv, men ver klar over at du då ikkje vil vera i stand til å lesa dine eigne meldingar i framtida.


italy. kgm 	 Kaišiadoryslithuania_ municipalities. kgm


Simbabve 	 Zimbabwe


Lestu um St. John's á Wikipedíu 	 Les om St. John's i Wikipedia


Hæsti 	 Høgast (16× sampling)


Þessi möguleiki skilgreinir hvar leit að lausum hópnúmerum byrjar. 	 Her kan du velja den første gruppe- ID- en ved søk etter tilgjengelege GID- ar.


Fyllimengi 	 Toar- komplement


MeridenCity in British Columbia Canada 	 McBrideCity in British Columbia Canada


Skilgreina aðgerð 	 Legg til kommando


Jástate of PCI item 	 Jastate of PCI item


ra@ ra. is, bre@ netverjar. is, spm@ vlug. eyjar. is 	 eirbir@ gmail. com, gaute@ verdsveven. com


27 Ef lýður þessi fer upp til Jerúsalem til þess að færa sláturfórnir í musteri Drottins, þá mun hjarta lýðs þessa aftur hverfa til Rehabeams Júdakonungs, herra hans, en mig munu þeir myrða og ganga svo aftur á hönd Rehabeam Júdakonungi." 	 27 Skal dette folket fara upp til Jerusalem og bera fram offer i Herrens hus, kjem dei atter til å venda seg til den gamle drotten deira, Rehabeam, kongen i Juda, og so kjem dei til å drepa meg og gjeva seg under Rehabeam, Juda-kongen att.


JavaScript gagnavélName 	 JavaScript- datamotorName


AachenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AachenCity in Germany


& Bæta við vél... 	 & Legg til vert & # 160; …


F_lokka... 	 S_orter...


Síða upp 	 Page Up


Sláðu inn eftir nafnið þitt 	 Skriv inn ditt fulle namn


Chilechile. kgm 	 Ikkje Chilechile. kgm


Eyða skrá 	 Slett filunknown image dimensions


Fjarlægja allar breytingar sem voru gerðar hér. Athugið - það er ekki hægt að afturkalla þetta. Name 	 Fjern alle endringar som er gjorde lokalt. MERK – dette kan ikkje angrast. Name


19 Þá kom fræðimaður einn til hans og sagði: "Meistari, ég vil fylgja þér, hvert sem þú ferð." 	 19 I det same kom ein skriftlærd mann til han og sa: Meister, eg vil fylgja deg kvar du fer.


Tómt heiti prentara. 	 Tomt skrivarnamn.


Færa merki 	 Flytt ein numerisk merkelapp


Helgi svarar: "Vita þykist eg hver þessi maður mun vera er þú hefir nú frá sagt. 	 Helge svarar: "Eg trur eg veit kven denne mannen er, som du no hev fortalt um; det er visst Torleik Bolleson.


Sameind til hægri 	 Atom til høgre


Forritið var ræsa af kdeinitNAME OF TRANSLATORS 	 Programmet er alt starta om attNAME OF TRANSLATORS


Borg heiti a. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Lowell Obs. City in Arizona USA


CamdenCity in Niger 	 ClamecyCity in Niger


ra@ ra. is, svanur@ tern. is, sveinki@ nett. is 	 gaute@ verdsveven. com, eirbir@ gmail. com


20 Feður vorir tilbáðu á þessu fjalli, og þér segið, að í Jerúsalem sé staðurinn, þar sem tilbiðja eigi. 	 20 Federne våre tilbad Gud på dette fjellet, og de segjer at det er i Jerusalem ein skal tilbeda han.


Eyði kláruðum verkþáttum@ info 	 Slettar fullførte oppgåver@ info


7 Guð skipaði mig prédikara og postula til að boða hann – ég tala sannleika, lýg ekki – kennara heiðingja í trú og sannleika. 	 7 og for dette vart eg sett til forkynnar og apostel - eg segjer sanning, eg lyg ikkje - ein lærar for heidningane i tru og sanning.


EastamptonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EastamptonCity in New Jersey USA


_Afturkalla %s 	 _Angre %s


Ungverjalandasia. kgm 	 Kunarafghanistan. kgm


@ info/ rich 	 Sender krasjrapporten@ info/ rich


SchenectadyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SchenectadyCity in New York USA


Texti við hlið táknmynda 	 Tekst ved sida av ikon


weluka team Fewer than 10 active installations Prófað með 4.5.13 uppfært fyrir 3 ár 	 weluka team Færre enn 10 installasjonar i drift Tested with 4.5.13 Oppdatert 3 år sidan


Veldu skjásvæfu sem á að nota. 	 Vel kva for pauseskjerm du vil bruka.


Hann lét vatn spretta upp úr kletti handa þeim, og hann klauf klettinn, svo að vatnið vall þar upp. 	 21 Dei tyrstar ikkje; gjenom øydemark fører han dei, vatn or berget let han strøyma åt dei; han kløyver berget, og vatnet renn.


180x180pát, gráskali, venjulegur pappír 	 180x180 ppt, gråskala, vanleg papir


Tenging mistókst frá% 1: rangt lykilorð 	 Mislukka innloggingsforsøk frå% 1: Feil passord


1440 x 720 PÁT í hæstu gæðum 	 1440×720 ppt høgast kvalitet


laufatvisturinn 	 kløver to


breytt 	 endra


azor1color 	 asurblå1color


& Stilla vistfangaskrá... 	 Set opp LDAP- tenarar & # 160; … Search attribute: Name of contact


Bakki3 	 Skuff 3


KTorrent íforritComment 	 KTorrent- tilleggComment


Þá spruttu allir synir konungs upp, stigu á bak múlum sínum og flýðu. 	 Då spratt alle kongssønene upp og steig på muldyri sine og rømde.


ViðveraComment 	 Comment


Leitarorð: Sérsniðin bakgrunnur, Sértæk valmynd, Stíll ritils, Einkennismyndir, Sveigjanlegur síðuhaus, Skapalón, Microformats, Færsluforsnið, Hægri hliðarslá, Heftanlegar færslur, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Eigen bakgrunn, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Fullbreidd-mal, Mikroformat, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Klar for omsetjing, To kolonnar


Smelltu á listann til að velja leik. Fyrir neðan listann geturðu séð "Frekari upplýsingar" um valdan leik, hve mörg borð eru og hvaða reglum óvinirnir fara eftir (sjá. valmynd Stillingar). Þú getur valið númer með því að slá það inn eða nota skrunuslánna. Eftir því sem þú breytir leik og borðum, forsýnir smámyndin val þitt. 	 Trykk i lista for å velja eit spel. Nedanfor lista finn du meir informasjon om det valte spelet, som kor mange brett det består av, kor vanskeleg det er, og kva reglar fiendane følgjer (sjå i KGoldrunner- handboka). Du kan velja eit brettnummer ved å skriva det inn eller bruka rullefeltet. Når du byt spel eller brett, viser miniatyrbiletet korleis det aktuelle brettet ser ut.


Öryggi 	 Tryggleik


Eyða öllum atburðum á undan% 1 án þess að vista? Eftirfarandi atburðum verður eytt: 	 Vil du sletta alle hendingar og oppgåver før% 1 utan å lagra? Desse vert sletta:


Fjarlægja myndir af disk þegar lokið 	 Fjern bilete frå disk når brenninga er ferdig


Annar prentari Þetta getur þú notað yfir hvaða prentara sem er. Til að nota þennan möguleika þarftu að vita slóð prentarans sem þú vilt setja upp. Þú getur lesið meira um slóðir (URI) í CUPS leiðbeiningunum. Þessi möguleiki gagnast aðallega þegar prentari er að nota bakenda frá þriðja aðila sem er ekki meðhöndlaður rétt af öðrum gerðum. 	 Annan skrivar Dette kan brukast til alle slags skrivartypar. Du må vita URI- en til skrivaren som skal installerast dersom du vil bruka denne modusen. I CUPS- handboka finn du meir informasjon om skrivar- URI- en. Dette alternativet er i hovudsak nyttig for skrivartypar som brukar tredjepartsløysingar som dei andre alternativa ikkje støttar.


lithuania_ municipalities. kgm 	 Jurbarkaslithuania_ municipalities. kgm


Engum texta var skipt út. 	 Ingen tekst er bytt ut.


Breytingartillagadecline counter proposal 	 Teljar@ item event or to- do decline a counter proposal


20 Vitur sonur gleður föður sinn, en heimskur maður fyrirlítur móður sína. 	 20 Ein vis son gjer far sin gleda, men eit uvitugt menneske vanvyrder mor si.


Sýna breytilykla 	 Vis valtastar


Fella saman valinn þráð 	 Lukk den gjeldande fana@ title: tab Empty messagelist


Sýncolor- sets 	 Visingcolor- sets


31 Marga daga birtist hann þeim, sem með honum fóru frá Galíleu upp til Jerúsalem, og eru þeir nú vottar hans hjá fólkinu. 	 31 og sidan synte han seg mange dagar for dei som var i lag med han den gongen han for frå Galilea upp til Jerusalem; dei er no vitni hans for folket.


Prenta 	 Skriv ut


DocumentManager fallið notað á hlut sem er búið að eyða 	 Kall på medlem av DocumentManager på eit øydelagt objekt


Bandarísku Samóaeyjar 	 Amerikansk Samoa


Flytja inn bókamerki úr skrá í Netscape (4. x og nýrri) sniði 	 Importer bokmerke frå ei fil med Netscapeformat (4. x og eldre)


39 Hann gekk að, laut yfir hana og hastaði á sótthitann, og fór hann úr henni. En hún reis jafnskjótt á fætur og gekk þeim fyrir beina. 	 39 Han gjekk innåt, og stod uppyver henne og truga sotti; då slepte sotti henne, og straks reis ho upp og stelte for dei.


eytt 	 sletta


Þegar er til staðar skrásetjari (tracker) með heitinu% 1. 	 Det finst allereie ein deltakarsentral med namn% 1.


Dagatal 	 _Tøm


Antímon 	 Antimon


Jerúsalemfrance. kgm 	 Versaillesfrance. kgm


Einkunn: 	 Karakter:


Sérlitir, Sértæk valmynd, Einkennismyndir, Niðurnjörvað útlit, Fljótandi útlit, Skapalón, Vinstri hliðarslá, Einn dálkur, Skalanlegt útlit, Hægri hliðarslá, Heftanlegar færslur, Athugasemdir í þráðum, Þrír dálkar, Tveir dálkar 	 Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


dökkorkídeu3color 	 Mørk orkidelilla3color


Nota HTTP milliþjón þegar slíkur finnst 	 Bruk om mogleg HTTP- mellomtenar.


Velja þetta horn 	 Vel denne vinkelen


laufatvisturinn 	 kløver to


Merktu við hér ef þú vilt að Kooka hlaði inn síðustu mynd í skoðarann við ræsingu. Ef myndin er stór, getur það dregið úr ræsihraða Kooka. 	 Merk av her dersom du vil at Kooka skal visa det siste biletet du arbeidde med ved oppstarten. Dersom bileta dine er store, kan dette føra til tregare oppstart.


Íranworld. kgm 	 Iranworld. kgm


í AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 agrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive


Umbreyti lagi% 1 (% 2 -% 3) 	 Konverterer spor% 1 (% 2 –% 3)


daginn 	 dagen@ info: whatsthis


Deyfingarferill 	 Toningskurve


Keyrsluskriftur 	 Køyrbare skript


Þú þarft nettengingu og/eða gagna- eða farsímaáskrift til að nota stóran hluta þjónustunnar. 	 Du treng ei Internett-tilkopling og/eller ein dataplan/mobilnettverksplan for å bruke mange av Tenestene.


Því miður, engar upplýsingar fáanlegar yfir skírteinisinnflutning. 	 Ingen detaljar om sertifikatimport er tilgjengeleg.


600 pát, gráskali, svart hylki 	 300 ppt, gråtonar, svart kassett


INV( 0) er 0 	 SIN( 0) er 0


Vista Sem 	 Lagra _sjølvvald framsyning


suite name 	 Hjartersuite name


Bæta við fjölva... 	 & Legg til makro & # 160; …


IP Sía 	 IP- filter


nýttamount in units (integer) 	 % 1 canadiske dollaramount in units (integer)


& Endurtaka 	 & Gjer om


Gat ekki fjarlægt skrána %s: %s 	 Kan ikkje fjerna fila «%s»: %s


Hvernig getur þú þá sagt:,Þér munuð verða frjálsir'?" 34 Jesús svaraði þeim: "Sannlega, sannlega segi ég yður: Hver sem syndina drýgir, er þræll syndarinnar. 	 32 Då sa Jesus til dei: Det segjer eg dykk for visst og sant: Moses gav dykk ikkje brødet frå himmelen, men Far min gjev dykk det rette brødet frå himmelen;


Ræsa hraðar? 	 Raskare oppstart?


Afrita & upprunalegar skrár 	 Kopier & originalfilene


Þáttunarvilla 	 Tolkingsfeil


africa. kgm 	 Howrahwestbengal. kgm


@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation 	 Svakt@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation


Gefðu möppunni nafn. 	 Skriv eit namn på den nye mappa.


SUSE LINUX Openexchange Server stillingarálfur 	 Oppsettsvegvisar for SUSE Linux Openexchange- tenar


Gluggi á skjáborð 18 	 Vindauge til skrivebord 18


Leturbreidd 	 Skriftvekt


720x720pát, háglanspappír 	 720×720 ppt, høg- glansa papir


weather condition 	 Lett yr som fryser, med regnweather condition


Postfix 	 Postfiks


Sér um AutoSync fyrir MP3tunes þjónustuna í Amarok. 	 Handterer autosynkronisering for MP3tunes- tenesta i Amarok.


Smelltu á þennan hnapp til að fara aftur um eitt skref í vafrsögu. 	 Bruk denne knappen for å gå tilbake eitt steg i nettlesarhistoria.


Auka umslagamatari 	 Valfri konvoluttmatar


Eyða út öllu völdu letri 	 Slett alle valde skrifter


Flytja inn. 	 Importer datobok


africa. kgm 	 Ikkje vatn (i verdsklasse) waters_ world- class. kgm


Mettun: This is the V of HSV 	 Metting: This is the V of HSV


tróju- únsurunit synonyms for matching user input 	 troy- unserunit synonyms for matching user input


Spennubreytirinn hefur verið tengdurName 	 Straumkontakten er vorten kopla iName


Geyma verkskrár 	 Ta vare på jobbfiler


Aarau er borg í Sviss og jafnframt höfuðborg kantónunnar Aargau. 	 Biberstein er ein kommune i distriktet Aarau i kantonen Aargau i Sveits.


HaglélName 	 HaglName


RAWumbreytirComment 	 Comment


Gat ekki spurt um SCSI undirkerfið þitt. Tókst ekki að ræsa / sbin/ camcontrol 	 Klarte ikkje undersøkja SCSI- delsystemet. Klarte ikkje køyra / sbin/ camcontrol.


Angólaworld. kgm 	 Angolaworld. kgm


10 Og þeir hrópuðu hárri röddu og sögðu: „Hversu lengi skal bíða þess, þú Alvaldur, heilagur og sannur, að þú dæmir og hefnir blóðs vors á íbúum jarðar?“ 11 Og þeim var fengin, hverjum og einum, hvít skikkja. 	 10 og dei ropa med høg røyst og sa: Herre, du heilage og sannordige, kor lenge drygjer du fyrr du held dom og hemner bodet vårt på dei som bur på jordi?


Vefsíðan notar líka Google Analytics, vefgreiningarþjónustu á vegum Google, Inc (Google). 	 Google Analytics er ei nettanalyseteneste levert av Google, Inc.


Breidd aðalglugga. 	 Breidd på hovudvindauget.


Vista & sem... to open 	 Lagra & som & # 160; … to open


Heiti:% 1@ info: whatsthis 	 Namn:% 1@ info: whatsthis


Seychelles- eyjarName 	 SeychellaneName


Forsýn: 	 _Justering


Tími í Las Vegas og New York borg 	 Tid i Las Vegas og New York


Get ekki tekið frá minni fyrir TGA hausinn 	 Klarte ikkje setja av minne: %s


Fjarlægði ókláruðu skrána '% 1'. 	 Fjernar delfil «% 1 ».


26 Þá mælti hinn: "Slepptu mér, því að nú rennur upp dagsbrún." 	 26 Og han sa: Slepp meg, for no er det dagen!


13 Aftur fór hann út og gekk með vatninu, og allur mannfjöldinn kom til hans, og hann kenndi þeim. 	 13 So gjekk han ut til sjøen att. Då kom alt folket til han, og han lærde dei.


Skoða hjálp fyrir þetta spil 	 Vis hjelp om dette spelet


Skera þennan hring 	 Tangent til denne kurva


Svissafrica. kgm 	 Ikkje Sveitsswitzerland. kgm


Náði ekki sambandi við þjónustuna fyrir kökumeðhöndlun. Þær breytingar sem hafa verið gerðar verða virkar þegar þjónustan er endurræst. 	 Klarte ikkje kommunisera med handteringstenesta for informasjonskapslar. Dei endringane du har gjort vert tekne i bruk neste gong du startar tenesta.


11 Svo segir Drottinn, Hinn heilagi í Ísrael og sá er hann hefir myndað: Spyrjið mig um hið ókomna og felið mér að annast sonu mína og verk handa minna! 	 11 So segjer Herren, Israels Heilage, og skapar: Spør meg um det som kjem! Lat meg syta for mine born og det verk mine hender hev gjort!


Wellingtonitaly. kgm 	 Aveiroportugal_ districts. kgm


11 Og Úría prestur reisti altarið. Gjörði Úría prestur með öllu svo sem Akas konungur hafði sent boð um frá Damaskus, áður en hann kom frá Damaskus. 	 11 Og Uria, presten, bygde eit altar som svara heiltupp til det biletet som Akas hadde sendt frå Damaskus; det fekk han gjort innan kong Akas kom att frå Damaskus.


Shaanxiasia. kgm 	 Sharurbangladesh. kgm


Sendu höfundinum rafrænt póstkort Ég fæ ekki neina peninga fyrir að vinna að KRegExpEditor. Þess vegna met ég það mikils þegar notendur segja mér hvað þeim finnst um verk mitt. Það mundi því gleðja mig mikið ef þú sendir mér stutt skeyti og segðir mér að þú værir að nota þennan ritil minn fyrir reglulegar segðir. Höfundur Jesper K. Pedersen & lt; blackie@ kde. org gt; 	 Send utviklaren eit elektronisk postkort Eg tener ikkje pengar på arbeidet mitt for KDE. Derfor set eg stor pris på at brukarane fortel meg kva dei synest om arbeidet mitt. Dersom du sender meg ein kort e- post og fortel at du brukar dette programmet, vert eg svært glad. Utviklar Jesper K. Pedersen & lt; blackie@ kde. org gt;


20 En Síhon treysti eigi Ísrael svo, að hann vildi leyfa honum að fara um land sitt, heldur safnaði Síhon öllu liði sínu, og settu þeir herbúðir sínar í Jahsa, og hann barðist við Ísrael. 	 20 Men Sihon trudde ikkje Israel so vel at han torde lata dei fara gjenom riket sitt; han samla heile heren sin, og dei lægra seg i Jahsa og gav seg i strid med Israel.


Einn af uppsettu OpenPGP undirritunarlyklunum inniheldur ekki notandaauðkenni með netfanginu sem er notað fyrir þessa tengingu (% 1). Það gæti valdið því að móttakandi fær viðvörun þegar reynt er að staðfesta undirskriftina. 	 Éin av OpenPGP- nøklane som er sett opp inneheld ikkje nokon brukar- ID med dei oppsette e- postadressene for denne identiteten (% 1). Dette kan føre til åtvaringar når mottakaren prøver å kontrollera signaturar som er laga med dette oppsettet.


& Af spjaldi 	 & Udokk


(vanalega X) 	 (vanlegvis X)


VenjulegtStyle name 	 StandardStyle name


hunangsdögg4color 	 grønkvit4color


Klippa@ action 	 Klipp ut@ action


asia. kgm 	 Ad- Damirsudan. kgm


Tilkynningar í sprettglugga 	 Sprettoppvarsel


- Alltaf þreyttur. 	 Sliten hele tiden.


Þú hefur ekki réttindi til að búa til skráarsafn í þessari möppu 	 Du har ikkje løyve til å laga eit arkiv i målmappa.


Description 	 Morosam dyrehageDescription


Þráðlausttitle of the interface widget in nm' s popup 	 title of the interface widget in nm' s popup


Stillingar skjásvæfuName 	 Innstillingar for pauseskjermName


kýpversk pundamount in units (real) 	 kypriotisk pund; kypriotiske pundamount in units (real)


Þetta er listi yfir skilgreindar síur. Þær eru keyrðar að ofan og niður. Smelltu á síu og notaðu stýringarnar í hægri hluta gluggans til að breyta henni. 	 Dette er oversikta over oppgjevne filter. Dei vert handsama frå toppen og nedover. Trykk på eit filter for å redigera det med kontrollane til høgre i vindauget.


BreraCity in Saskatchewan Canada 	 KerrobertCity in Saskatchewan Canada


Hvernig get ég bætt við undirskrift á skilaboðin mín? 	 Korleis legg eg til ein signatur i innlegga mine?


30 Síðan gjörðu þeir spöngina, hið helga ennishlað, af skíru gulli og letruðu á hana með innsiglisgrefti: "Helgaður Drottni." 	 36 So skal du gjera ei spong av skirt gull, og på den skal du grava inn som på ein seglring: Helga til Herren.


Casa GrandeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Casa GrandeCity in Arizona USA


Kanaríeyjar 	 Kanariøyane


heitiobject name (optional) 	 Merope- tåkaobject name (optional)


Til dæmis, hafnín er nánast alltaf til staðar í magni á bilinu frá 1 í 4%. 	 Hafnium er nesten alltid til stades i mengder frå 1 til 4%.


Stofnun/ félag 	 Organisasjon


@ label 	 KAlarm- versjonen som lagra denne fila. @ label


Mið-Afríkulýðveldið on the map 	 Den sentralafrikanske republikk på kartet


Vil eg það til skilja ef eg geng að þessu að þeir frændur mínir, Ólafssynir, sitji kyrrir og í friði ef hefnd gengur fram við Helga." 	 Men det vil eg krevja, naar eg skal ganga med paa detta, at frendarne mine, Olavsønerne, skal faa sitja i fred og ro, um hemnen yver Helge fær framgang."


Víxla flipaskiptingu (á öllum skjáborðum) 	 Vis/ gøym snuknappen (på alle skriveborda)


Gat ekki búið til heimamöppuna ‚%s‘: %s. 	 Kunne ikkje opprette heimekatalogen `%s': %s.


Ekki til% 1 represents Kig version 	 Ikkje tilgjengeleg% 1 represents Kig version


Aðvörun: Gögnin þín verða send um netið ódulrituð. Ertu viss um að þú viljir halda áfram? 	 Åtvaring: Informasjonen din er i ferd med å sendast ukryptert over nettverket. Er du sikker på at du vil halda fram?


8 Og sú þjóð og það konungsríki, sem ekki vill þjóna honum, Nebúkadnesar Babelkonungi, og ekki beygja háls sinn undir ok Babelkonungs, þeirrar þjóðar mun ég vitja með sverði, hungri og drepsótt - segir Drottinn - uns ég hefi gjöreytt þeim fyrir hans hendi. 	 8 Og det folket og det riket som ikkje vil tena han, Nebukadnesar, Babel-kongen, og som ikkje vil bøygja nakken sin under Babel-kongens åk, det folket vil eg heimsøkja med sverd og svolt og sott, segjer Herren, til eg fær gjort ende på dei ved hans hand.


Leitargátt (BrowsePort) Gáttin sem er notað til UDP útvörpunar. Sjálfgefið er að nota IPP gáttina. Ef þú breytir þessu, verður þú að breyta því á öllum þjónum. Aðeins ein leitargátt er leyfð. Dæmi: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Port bruka til annonsering (BrowsePort) Port som vert nytta til UDP kringkastingar. Standard er IPP- porten. Om du endrer denne, må du gjera same endring på alle andre tenarar også. Berre ein BrowsePort vert nytta. Eksempel: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Smámyndaskipun fyrir Type1-letur 	 Miniatyr-Type1-kommando


Vídeóstillingar 	 Filminnstillingar


Vistunarhamur 	 Arkivmodus


HljóðN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 Lyd@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


22 Þá skipaði ég Levítunum að þeir skyldu hreinsa sig og koma til að standa vörð við hliðin svo að helgi hvíldardagsins yrði virt. 	 22 Sidan baud eg levitane at dei skulde reinsa seg og koma og halda vakt ved portane, so sabbatsdagen kunde haldast heilag.


Sía IP aName 	 Filtrer IP- adresser gjennom ei blokkeringslisteName


Ekki líta niður (2) 	 Sjå ikkje ned (2)


Vista sögunni með nýju skráarheiti... 	 Lagrar historie med nytt filnamn & # 160; …


Víðværir flýtilyklarComment 	 Globale snøggtastarComment


Stærðfræði 	 Matematikk


Vinnan 	 Arbeid


15Sömuleiðis reif hann niður altarið í Betel, hæðina, er Jeróbóam sonur Nebats, hafði byggt, sá sem kom Ísrael til að syndga, bæði það sama altari og hæðina reif hann niður, og brenndi hæðina, sundurmolaði hana í ryk, og brenndi lundinn.16Og Jósía litaðist um og sá þar grafir sem voru á enu sama fjalli; þá sendi hann og lét sækja beinin í grafirnar, og brenndi þau á altarinu, og vanhelgaði það; eftir orði Drottins, sem guðsmaðurinn kunngjörði, sá sem boðaði þetta (1 Kgb. 	 15 Sameleis altaret i Betel, offerhaugen som Jeroboam Nebatsson hadde bygt - han som fekk Israel til å synda - ogso det altaret og den offerhaugen reiv han ned; han brende upp haugen og mol han til dust; like eins brende han upp Astarte-biletet.


QMYSQLResult 	 Klarte ikkje lagra neste resultatQMYSQLResult


Rásir 	 _Kanalar


Georgískt (Proleptic) @ item Calendar system 	 Gregoriansk (proleptisk) @ item Calendar system


Því svaraði Jesús svo: „Maður nokkur fór frá Jerúsalem ofan til Jeríkó og féll í hendur ræningjum. Þeir flettu hann klæðum og börðu hann, hurfu brott síðan og létu hann eftir dauðvona. 	 30 Jesus tok upp spursmålet og sa: Det var ein mann som for frå Jerusalem ned til Jeriko, og fall i hendene på røvarar.


Forsýn 	 Førehandsvising av spel


Smella til að draga inn/ út eða draga með vinstri til að stækka tiltekið svæði. 	 Trykk for å forstørra/ forminska eller hald inne venstre museknapp og dra for å forstørra eit spesielt område.


Fyrir dulritun 	 For kryptering


& Virkur gluggi er með sterkari skugga 	 & Aktive vindauge har kraftigare skuggar


Lág skjáupplausn og hraður örgjörvi 	 Lågoppløyst vising og høg CPU


Svörun gefin út þegar á að umhverfa gögnum úr GConf í viðfangið 	 Tilbakekall som skal sendast når data skal konverterast frå GConf til skjermelementet


10 Um leið og hann sté upp úr vatninu, sá hann himnana ljúkast upp og andann stíga niður yfir sig eins og dúfu. 	 Straks han steig opp av vatnet, såg han himmelen dela seg, og han såg Anden dala ned over han som ei due.


Með góðum árangri til. 	 Er opplasta til% 1.


skulið þið lyfta augabrúnunum svo að fólk viti það." -- Einmitt. Svo hann kemst niður á E, en það er ekki réttur hljómur. 	 (Applaus) Riktig. Så han går til E, men det er feil akkord.


Drentheasia. kgm 	 Cuneneangola_ provinces. kgm


indonesia. kgm 	 Pangkal Pinangindonesia. kgm


Bæta við merki 	 Legg til ein numerisk merkelapp


Sýna handbók FSView 	 Vis FSView- handbok


Stjörnur 	 Slå av/ på vising av koordinat- nettet


& Ekki vista 	 & Demo ved oppstart


Nafn töflu má ekki vera autt 	 Stilnamnet kan ikkje vera tomt.


Spotlight 	 Lommelyktmaur


5 Sjá, þeir dagar munu koma - segir Drottinn - að ég mun uppvekja fyrir Davíð réttan kvist, er ríkja skal sem konungur og breyta viturlega og iðka rétt og réttlæti í landinu. 	 5 Sjå, dei dagar skal koma, segjer Herren, då eg vil lata ein rettferdig renning standa fram åt David, og han skal vera konge og fara viseleg åt og gjera rett og rettferd i landet.


amount in units (real) 	 attosekund; attosekund; asamount in units (real)


Allar undirvalmyndir '% 1' verða fjarlægðar. Viltu halda áfram? 	 Alle undermenyane til «% 1 » vert sletta. Vil du halda fram?


Virkja% 1@ info/ plain 	 Verksame alarmar@ info/ plain


Það kom upp villa í öryggislagi:% 1 	 Det oppstod ein feil i tryggleikslaget:% 1


Afríka/ Nairobi 	 Africa/ Nairobi


Hvort að innreikna eigi mynd við notkun á súmmi eður ei. 	 Om biletet skal interpolerast når det vert forstørra eller forminska. Dette gjer at biletet ser betre ut, men det går litt tregare å visa enn eit bilete som ikkje er interpolert.


Þetta verk er litablettspróf 	 Denne jobben er ei fargeflekkside


GuernseyRegion/ state in France 	 Bouches- du- rhôneRegion/ state in France


Fjöldi hringja 	 Tal på partiklar


Forsníða 	 Format


Auðveldasta aðferðin við að dulrita skrá: hægrismelltu einfaldlega á skránna og þú færð upp valkostinn að dulrita í valmyndinni. Þetta virkar í konqueror eða á skjáborðinu þínu! 	 Den lettaste måten å kryptera ei fil er å høgreklikka på fila og velja krypteringsvalet frå menyen som dukkar opp. Dette verkar i Konqueror og på skrivebordet.


Leikmenn 	 Spelarar


Stjórnmálamaðurinn Maurizio Gasparri sagði um Meloni: 	 Ho har ei dotter med partneren sin, Andrea Giambruno.[2]


Þýska ríkjasambandið var leyst upp og norður-þýska ríkjasambandið stofnað þess í stað undir stjórn Prússa. 	 Det tyske forbundet vart oppløyst som følgje av krigen. I staden for la Preussen press på 21 statar nord for Main for å danne Det nordtyske forbundet i 1867.


10 Sem vitur byggingameistari hef ég lagt grundvöll eftir þeirri náð sem Guð hefur veitt mér en annar hefur byggt ofan á. 	 10 Etter den Guds nåde som er meg gjeven, hev eg lagt grunnvoll som ein vis byggmeister, og ein annan byggjer uppå; men kvar sjå til korleis han byggjer uppå!


Bakgrunnur 	 Skrivebordsbakgrunn


Sía eftir: 	 & Filtrer på:


Sjá, nú dreg ég þig fyrir dóm, af því að þú segir: 'Ég hefi ekki syndgað.' 	 Sjå, eg vil ganga til doms med deg av di du segjer: Eg hev ikkje synda.


Óþekktur samskiptamáti WPA dulritunar '% 1' 	 Ukjend WPA- krypteringsprotokoll «% 1 »


Grafhýsi óþekkta hermannsins 	 Grav til ein ukjend soldat – Wikipedia


ForskoðariComment 	 SnøggvisarComment


Eyða atburð: 	 Slett hending & lt; Prøvekøyrgt;:


Þetta stýrir hversu nákvæmlega á að samsvara uppgefnu gildi. 	 Dette kontrollerer kor strengt valet må vera verdien.


Opnaðu póstinn og notaðu hlekkinn þar inni. 	 Opne e-posten og følg lenkja.


CubeneticName 	 KubiskName


sjóskel3color 	 skjelkvit3color


Lokað (private) 	 Privat


Bæta við staðbundinni lýsingu Meira Leit 	 Legg til lokal skildring Meir Søk


Feitletrað 	 Feit


Passa á breiddQPrintPreviewDialog 	 Tilpass til breiddaQPrintPreviewDialog


Stjórna víðværum KDE þemumName 	 Vel mellom KDE- tema for heile brukarflataName


13 Þá sá ég og heyrði örn einn fljúga um háhvolf himins. Hann kallaði hárri röddu: "Vei, vei, vei þeim, sem á jörðu búa, vegna lúðurhljóma englanna þriggja, sem eiga eftir að básúna." 	 13 Sidan høyrde eg i syni mi ein ørn, som flaug under det høgste av himmelen og sa med høg røyst: Ve, ve, ve yver dei som bur på jordi, for dei andre basunrøystene av dei tri englane som endå skal blåsa!


Bil milli sjálfvirkna sókna 	 Intervall for autohenting


1440 x 1440 PÁT FOL 	 1440×1440 ppt FOL


Þjálfun 	 Aspirant


Endurræsa tölvu 	 Start datamaskina på nytt


Hvernig fæ ég að flugvellinum? 	 Korleis kjem eg til flyplassen?


Og þeir þögðu og sögðu á þeim dögum engum frá neinu af því, sem þeir höfðu séð. 	 Dei tagde med dette, og tala ikkje den gongen til nokon um noko av det dei hadde set.


Senda spiluð lög 	 Send inn spela songar


diskur fyrir 1 	 Ikkje nok diskplass for «% 1 »


Enda 	 Slutt


ImagePlugin_ EmbossComment 	 Comment


BeckleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeckleyCity in West Virginia USA


Breyta 	 Variabel


Stillir KNotes rás fyrir KPilot 	 Set opp notisblokk- kanalen for KPilot


Richard Allen, Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Til að tryggja að einungis fyrsta flokks bækur séu valdar eru dómarar valdir úr einvalaliði gagnrýnenda, rithöfunda og háskólamanna. 	 For at prisen skal ha eit framståande kjennemerke, vert jurymedlemmene utvalde blant kritikarar, forfattarar og akademikarar.


B- AðferðLanguage 	 B- metodenLanguage


Chíle 	 Chile


Upphaf lags: 	 Start på sang:


Ekki tókst að undirrita bréfið þar sem valdi bakendinn virðist ekki styðja undirritun. Þetta ætti ekki að geta gerst, vinsamlega sendu tilkynningu um þetta. 	 Klarte ikkje signera meldinga, då det ikkje finst nokon gyldige signeringsnøklar. Dette skal faktisk aldri skje, så det er fint om du melder frå om denne feilen.


Sumar vefsíður virkja glugga með því að nota window. focus (). Þetta veldur því jafnan að glugginn færist fram á skjáborðið og truflar notandann. Stillingin hér segir til um hvernig á að meðhöndla slíkar tilraunir. 	 Nokre nettsider flyttar sjølv fokus til vindauget ved å bruka window. focus (). Då vert vindauget vanlegvis flytta fremst, slik at brukaren vert avbroten i arbeidet sitt. Dette alternativet styrer korleis slike forsøk skal handterast.


& Forskipun: 	 & Førkommando


colombia. kgm 	 Puerto Iniridacolombia. kgm


Borg heiti a. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Fred Lawrence Whipple Obs. City in Arizona USA


Búa til & persónulegt boð... 	 Lag & personleg invitasjon. & # 160; …


- Æðri Leikjastjórnendur (GMs) - Ef þú heldur að þú hafir fengið ósanngjarna meðferð af GM, getur þú höfðað mál til Æðri Leikjastjórnanda (Senior GMs). 	 - Senior-spelsjefar - Om du meiner at du er urettvist behandla av ein Spelsjef (GM), kan du anka saka di til ein Senior-spelsjef.


Fann ekki umbeðna einingu:% 1 	 Fann ikkje etterspurd komponent:% 1


Ég er ekki viss 	 Eg er ikkje sikker


Fjöldi lína sem á að fylla með handahófskenndum kubbum við upphaf leiks. 	 Talet på rader som er fylt med tilfeldige klossar når spelet startar.


Qalculate! Comment 	 Comment


Fjarlægi ókláraða vídeóskrá '% 1' 	 Fjernar uferdig videofil «% 1 »


Ólafur þakkaði konungi þann sóma er hann bauð honum en kvaðst þó gjarna vilja fara til Íslands ef það væri eigi að móti konungs vilja. 	 Olav takka kongen for detta gode tilbode; men han vilde gjerne fara til Island likevel, sagde han, um det ikkje var kongen imot.


Setja slóð neðst 	 Senk banen til botnen


acos( 0. 8) er 0. 6435011 	 ACOS( 0, 8) er 0, 6435011


Skoða valda skrá 	 Vis den valde fila


_Vista 	 _Lagra


Ógild undirritun 	 Ugyldig signatur.


Bengalst (Indland) Name 	 Bengali (India) Name


Býr til nýtt verkefni 	 Lagar eit nytt prosjekt


Ferill fyrir tölfræði vinnslu - og diskminnis 	 Minne - og vekselminnehistorikk


Halda fyrir neðan aðra 	 Hald under andre


& Hljóðstyrkur: 	 & Lydstyrke:


Efst til vinsri 	 Venstre:


Env Monarch 	 Konv Monarch


Borg heiti aCity in Germany 	 MansfeldCity in Germany


weather forecast 	 Periodar med lett snøfall eller iskornweather forecast


weather condition 	 Torevêr og sterkt regnweather condition


Á mörkunum 	 DelvisFull trust in key


belize. kgm 	 Corozal- distriktetbelize. kgm


Gælunafn má ekki vera autt. 	 Du kan ikkje ha eit tomt kallenamn.


Smelltu á hlutina fyrir neðan til að fá hjálp yfir inntaks valkostina. continuation of "obtain picture from" 	 Trykk på elementa under for å få hjelp om dei ulike inndatametodane. continuation of "obtain picture from"


Snúningshraði 	 Dreiefart i XY- retninga


Opna slóð... 	 Opnar adresse & # 160; … @ info


Spilað þann 	 Klokkeslett


Name 	 EldhjulName


< < & Fjarlægja 	 & Fjern


Slóðin% 1 er ekki gild. 	 Måladressa% 1 er ugyldig.


Mið- AusturlöndName 	 Midt- AustenName


15 Einnig átt þú að hafa með þér silfur og gull sem konungur og ráðgjafar hans hafa gefið Guði Ísraels sem á sér bústað í Jerúsalem. 	 15 og til å føra dit det sylvet og gullet som kongen og rådgjevarane hans av godvilje hev gjeve Israels Gud, han som hev bustaden sin i Jerusalem,


Hærra er betra en hægvirkara 	 Høgare er betre men tek lenger tid


Tími í Londrina og New York borg 	 Tid i Londrina og New York


Cancel: Meeting Name 	 OppdatertCancel: Meeting NameMeeting


Eyjar við Króatíu 	 Nasjonalparkar i Kroatia


Í þessu inntakssvæði velurðu OpenOffice. org skrá sem notuð verður til að leita að stafsetningarvillum í nýju orðabókinni. 	 Men denne kombinasjonsboksen vel du OpenOffice. org- mappa som vert bruka til å stavekontrollera orda i den nye ordboka.


+[ skrá] 	 +[ fil]


& Uppfæra allt 	 & Oppdater alle


DearbornCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DearbornCity in Michigan USA


Des Moines 	 Ikkje overskriv dataa


Valkostir 	 V_al:\t


Hefst daginn: 	 Vel grad av hemmeleghald@ option: check


Solid miðlari fyrir notendaviðmótComment 	 Brukarflatetenar for SolidComment


Þetta er niðurstaða rökstudds álits Eftirlitsstofnunar EFTA. 	 Dette er den førebelse konklusjonen i eit formelt opningsbrev sendt av EFTA sitt overvakingsorgan ESA i dag.


Albaníaeurope. kgm 	 Albaromania. kgm


Stilla hvaða bendilsham GIMP notar. 	 Set kva type musepeikar som skal brukast


Yfirlitsbyggir hjálparmiðstöðvar 	 Indeksbyggjar for hjelpesenteret


Þjappað 	 Kompakt


Svo það er Kínverji sem hefur komið hingað og hefur lært orðið 'fnykur'. 	 Så, du har ein kinesisk fyr. Han reiser hit.


Holland 	 Nederland


Sía þennan hlut 	 Filtrer elementet


Afmarkari 	 Skiljeteikn@ option: radio Field separator


Stilla Podcasta... 	 Set opp podkastar & # 160; …


Endurtaka lagalista: 	 Gjenta speleliste:


Maltnesk líraName 	 Maltesisk lireName


Leita@ label: textbox 	 @ label: textbox


Allt 	 Alle torrentar


1+ milljón Virkar uppsetningar Samhæf upp að: 4.7 WooSidebars 	 1+ million aktive installasjonar Støtta opp til: 4.7 WooSidebars


Get ekki opnað eða búið til gagnagrunn% 1 	 Klarte ikkje opna eller laga databasen% 1.


Stærðarbreyting glugga hefstComment 	 Start vindaugsskaleringComment


WickenburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WickenburgCity in Arizona USA


fjólublárcolor 	 fiolettcolor


Þessi flokkur inniheldur engar síður eða margmiðlunarefni. 	 Følgjande kategoriar inneheld sider eller media.


& Dálkur 	 & Kolonne


Máritanía 	 Mauritania


Endurskrifun prentunar, hreinsarnir í kóða og margar lagfæringar 	 Omskriving av utskriftsfunksjonen, samt mykje opprydding og feilretting


Villa við niðurhal bréfa á þjóninum: 	 Feil ved henting av melding frå tenaren:


DuisburgCity in Nova Scotia Canada 	 LouisbourgCity in Nova Scotia Canada


& Nafnsviðs slóð: 	 Namneromsadresse:


Macaoeurope. kgm 	 Nogueracatalonia_ comarques. kgm


óvirkt 	 inaktiv


Birta fjarlægar græjur sem tilkynntar hafa verið í gegnum zeroconfNAME OF TRANSLATORS 	 Vis « zeroconf » - annonserte fjernelementNAME OF TRANSLATORS


UPnP safníforrit fyrir AmarokName 	 Amarok- samlingstillegg for UPnPName


Tegund tengingar er ekki studd. 	 Kontotypen er ikkje støtta


því hvað hefði þá gerst? Því þá hefði lagið verið búið, eins og Hamlet. 	 for kva hadde skjedd då? Det hadde vore over, slik som Hamlet.


Sambía 	 Zambia


Forskoða texta 	 Tekst til førehandsvising


Stærð blokka 	 Blokkstorleik


Varaleið 	 Alternativ


Forsætisráðherrar Danmerkur 	 Danske statsministrar


Sérsniðna mappan "Uppköst" fyrir "% 1" er ekki til (lengur). Því verður sjálfgefna mappan fyrir uppköst notuð. 	 Den sjølvvalde kladd - eller malmappa til identiteten «% 1 » finst ikkje (lenger). Derfor vert standardmappa for kladdmeldingar bruka i staden for.


Fallið seconds () skilar sekúndum úr tímagildi. 	 Sannsynsverdi som skal brukast til å rekna ut den logaritmiske standardfordelinga.


china. kgm 	 Huntingdonshiregreat- britain_ counties. kgm


Æfir orðaforðaName 	 GloseøvingName


Tími í Norwich og New York borg 	 Tid i Norwich og New York


Súdaneurope. kgm 	 Maurenliechtenstein. kgm


Virkja skráaforsýn 	 Slå på førehandsvisning av filer


Færa bendil til vinstri 	 Flytt skrivemerket til venstre


: Nóg í bili 	 : Alt for denne gang


%d %B %Y 	 %d. %B %Y


Afkóða% 1 	 Dekrypterer% 1


Nota nýtt letur? 	 Bruk ny skrifttype?


unit synonyms for matching user input 	 nanopascalunit synonyms for matching user input


Veldu virka möppu 	 Vel mappe med fokus


NerveRot 	 Nerveròte