reikistjarnadistance in kilometers 	 Dvergplanetdistance in kilometers


Tungl 	 Slå av/ på vising av Mars


Nota varanlega tengingu. Enda þótt varanleg tenging við milliþjón sé hraðvirkari, er vert að hafa í huga að það virkar bara með milliþjónum sem styðja HTTP 1. 1. Veldu ekki þennan kosti fyrir milliþjóna sem ekki styðja HTTP 1. 1, svo sem JunkBuster og WWWOfle. 	 Bruk varig tilkopling til mellomtenar. Varige tilkoplingar er raskare, men vil berre fungera skikkeleg med mellomtenarar som støttar HTTP 1. 1. Du bør ikkje bruka denne funksjonen saman med mellomtenarar som ikkje støttar HTTP 1. 1, som for eksempel JunkBuster og WWWOfle.


EistneskaName 	 EstiskName


Slóð: Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


heitiobject name (optional) 	 Omega Centauriobject name (optional)


Setja stefnu í tíðnibreytingum örgjörva sem '% 1' Note this is a KRunner keyword 	 Vel prosessorskaleringsregelen «% 1» Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


GauribidanurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GauribidanurCity in India


Dökkgrárcolor 	 Gråcolor


Draga- Sleppa íforrit fyrir sprettvalmynd Konqueror Popup Menu. Comment 	 Dra- og- slepp- tillegg til sprettoppmenyen i Konqueror. Comment


HlutlaustStable isotope 	 Beta - Stable isotope


Deild/ hópur: 	 Organisasjonseining / - gruppe:


BláleittStyle name 	 BlåaktigStyle name


Leikurinn er í bið. 	 Spelet er pausa.


TáknNAME OF TRANSLATORS 	 SymbolNAME OF TRANSLATORS


Skrárnafnsskema 	 Filnamnmønster


Endurnefna síu 	 Endra namn på favoritt & # 160; …


Þau gátu sér son er Mörður hét og er sá lengi við þessa sögu. 	 Dei fekk ein son, som vart heitande Mord, og han vert mykje med i denne soga.


Breyta horni 	 CORREL( område1; område2)


Forsætisráðherra Ungverjalands 	 Statsministrar i Ungarn


Aukaþættir 	 Andre element


Mountain 	 Mondrian


Bogadregið ljós eftir sprengingar 	 Sfærisk lys etter eksplosjon


Frekari athuganir leiddu það í ljós í október 2005 að Eris hafði fylgitungl sem síðar var kallað Dysnómía. 	 Eris har ein måne, Dysnomia; seinare observasjonar har ikkje vore i stand til å finna fleire.


Vefsíða: 	 Heimeside:


90 PÁT 	 90 PPT


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R44: Eksplosjonsfarleg ved oppvarming i lukka romPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Heim Vistfang 	 Føretrekt, så heimeadresse


Kort af Plymouth, Bretland 	 Kart over Liverpool i Storbritannia


14 Heilsið Asýnkritusi, Flegon, Hermes, Patróbasi, Hermasi og bræðrunum, sem hjá þeim eru. 	 14 Helsa Asynkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas, og brørne som er hjå dei!


ElGamal 	 DSA og ElGamalEncryption algorithm


Þeir hafa enn ekki eignast skó." 	 (Latter)


Eða boruna mína... 	 "Eller sprekken min voksa."


10 mín 	 10 min


KDE Image Plugins Interface myndvinnsluviðmótName 	 Name


Johnston kóralrifið 	 Johnston- atollen


Tilkynningar um verkefni forritaComment 	 PrograminformasjonComment


czech. kgm 	 Olomoucczech. kgm


30 Yndisþokkinn er svikull og fríðleikinn hverfull, en sú kona, sem óttast Drottin, á 	 30 Venleik er fals og fagerleik fåfengd; ei kvinna som ottast Herren, skal prisast.


africa. kgm 	 İzmitturkey. kgm


seconds ("10: 5: 2") skilar 2 	 SECOND ("22: 10: 12") gjev 12


Vestur ÁstralíaRegion/ state in Belgium 	 Western AustraliaRegion/ state in Belgium


Jesús mælti: „Þann kaleik, sem ég drekk, munuð þið drekka og þið munuð skírast þeirri skírn sem ég skírist. 	 Då sa Jesus til dei: Den skåli eg drikk, skal de drikka, den dåpen eg fær, skal de få;


Upphafsgildi 	 Pålydande verdi


Þessi notandi hefur miðlungs- þekkingu á íslensku máli. 	 Denne brukaren har god kjennskap til nynorsk.


ra@ ra. is, sveinki@ nett. is 	 gaute@ verdsveven. com


Nýji gluggastjórinn ræstist ekki. Gluggastjóranum sem keyrir núna hefur verið breytt í hinn sjálfgefna KDE gluggastjóra KWin. 	 Klarte ikkje starta den nye vindaugshandsamaren. Vindaugshandsmaren som køyrde vart tilbakestilt til standard vindaugehandsamar i KDE, KWin.


Mér tókst ekki að hlaða inn hljóðskrána %s sem dæmi %s 	 Klarte ikkje å lasta lydfila «%s» som sample «%s»


North Brabantafrica. kgm 	 Nord- Atlanterhavetwaters_ world- class. kgm


KDE útlit 	 KDE Look


S/ MIME skírteini rennur fljótlega út 	 S/ MIME- sertifikat har gått ut på dato


Skriftuskráin "% 1" fannst ekki. 	 Skriptfila «% 1 » finst ikkje


Ef úttaksskrá er þegar til: 	 Viss målfila alt finst:


Vista Sem 	 Motteke


Setningar: 	 Setningar


Niagara FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Niagara FallsCity in New York USA


Flux (GL) Name 	 Pulsar (GL) Name


TíbetRegion/ state in Denmark 	 Region/ state in Denmark


Breyta þjóni 	 Rediger tenar


Ameríka/ Lima 	 Amerika/ Lima


22 En hann varð dapur í bragði við þessi orð og fór burt hryggur, enda átti hann miklar eignir. 	 22 Då den unge mannen høyrde det, vart han ille ved og gjekk burt; for han hadde mykje gods.


Wikipedia er ekki rétti staðurinn til þess að birta þínar eigin hugmyndir eða kenningar eða nýjar upplýsingar sem hafa ekki áður birst annars staðar. 	 Wikipedia er ikkje ein stad for å publisere dine eigne tankar og analysar. Legg derfor ikkje inn: Originale forskingsarbeid.


Enginn prentari fannst á þessu vistfangi / gátt. Unknown host - 1 is the IP 	 Fann ingen skrivar på denne adressa/ porten. Unknown host - 1 is the IP


Azoreyjar 	 Asorane


Hætta þegar tali er lokið 	 Avslutt når opplesinga er ferdig


Eyjaálfa/ Tarawa 	 Stillehavet/ Tarawa


Leitarvalkostir: Base 	 Visingsval: Base


Get ekki opnað skrá '% 1' fyrir úttak. 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 » for lagring.


Comment 	 KongelegComment


blár3color 	 blå3color


& Breidd jaðars: 	 & Kantbreidde:


MáritusCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Um kvöldið sat hann til borðs með þeim tólf. 	 20 Då det vart kveld, sette han seg til bords med dei tolv.


16 Lát dáðir þínar birtast þjónum þínum og dýrð þína börnum þeirra. 	 16 Lat di gjerning syna seg for tenarane dine og din herlegdom yver deira born!


_Heimilisfang: 	 Brukar e-postadresse


Fylgist með ástandi netviðmóta og veitir upplýsingar til þeirra forrita sem eru að nota netið. Name 	 Viser status til nettverksgrensesnitt, og varslar program som brukar nettverket. Name


Nota falska bónusa 	 Bruk falske bonusar


LokiðJob state 	 FullførdJob state


djúphiminblár2color 	 Mørk himmelblå2color


Þjónustan '% 1' verður að vera keyranleg (executable) til að hægt sé að ræsa hana. 	 Tenesta «% 1 » må vera køyrbar.


Tími (sekúndur) liðinn: 	 Tid bruka (i sekund):


Sturla lék með íslenska landsliðinu í handknattleik þegar það vann silfurverðlaun á Ólympíuleikunum í Peking árið 2008 og þegar það vann bronsverðlaun á Evrópumeistaramótinu í Austurríki 2010. 	 Han vann gullmedaljen i øvinga ved friidretts-VM 2017 i London, og har tidlegare sikra seg sølvmedaljar i VM 2013 i Moskva og OL 2016 i Rio de Janeiro, samt ein bronsemedaljen frå OL 2012 i London.


Lykill til að fara suðaustur 	 Tast for å flytta på skrå ned til høgre


Hætt við. 	 Avbryt


BorðiName 	 FaneName


Breyta frumtengilið... 	 & Byt metakontakt & # 160; …


% 1 keyrsluskráin er of gömul: þarfnast útgáfu% 2 eða nýrri. 	 % 1 versjonen er for gammal: treng versjon% 2 eller seinare.


iCalImp 	 har påminningeriCalImp


atan2( 0. 5; 1. 0) er 1. 107149 	 IPMT( 0, 1; 3; 3; 8000) gjev - 292. 45


Breyta Frá: / Til: hausum í svörum við boðunum 	 Radbrekk « From: » / « To: » - linjene i svar på svar


Skjáborðsmiðlunarþjónusta 	 Desktop Exchange Service


Sýrlandchina. kgm 	 Serembanmalaysia. kgm


Hér geturðu valið gluggastjóra til keyrslu í KDE setum. Name 	 Her kan du velja kva for vindaugshandsamar som skal brukast i KDE- økta di. Name


11 Og ég kom til Jerúsalem, og er ég hafði verið þar þrjá daga, 	 11 So kom eg til Jerusalem, og då eg hadde vore der tri dagar,


Borg heiti aCity in Germany 	 MalchowCity in Germany


Gat ekki lesið skrána:% 1 	 Klarte ikkje oppretta mappa «% 1 »


Afritunarsnið 	 Profilar for reservekopiering


Lengd... 	 Lengd & # 160; …


Sýna aðeins opnar möppur 	 Sjå berre i opne mapper


Keyra 	 Venta


Straumum bætt við:% 1 	 La til kjelder:% 1


Stilla þemu 	 Set opp & tema


24 Hvort mun herfangið verða tekið af hinum sterka? Og munu bandingjar ofbeldismannsins fá komist undan? 25 Já, svo segir Drottinn: Bandingjarnir skulu teknir verða af hinum sterka og herfang ofbeldismannsins komast undan. 	 25 Ja! For so segjer Herren: Både skal dei taka fangane frå kjempa, og herfanget åt valdsmannen skal sleppa undan, og eg vil strida med motparten din og frelsa borni dine.


Í dag 	 I dag


Á skjáborð 8 	 Byt til skrivebord 8


Innskráning í gangi... 	 Logga in Bli medlem


Kassagítar m. nælonstrengi 	 Akustisk gitar (nylon)


AT-SPI Grunnur 	 AT-SPI-register


Tegund diskmyndar: 	 Type plateavtrykk:


Óþekkt staða:% 1 	 Ukjend status:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting


Sýna texta í ramma 	 Vis ekstra ramme


Eyða 	 Slett


Fara á 'Heimamöppuna' þína 	 Gå til heimemappa


Tengingu hafnað 	 Nekta tilkopling


LS- biti fyrst 	 LSB først


slot type 	 stokkslot type


% 1 er til, en er ekki venjuleg skrá. 	 % 1 finst, men er inga vanleg fil.


Sýna & bakgrunn í möppum 	 Vis & bakgrunnar i mapper


Marylandafrica. kgm 	 Sabana Grandepuertorico. kgm


Upphafsmaður verkefnis, umsjón myndræns viðmóts, vinna við biðlara og miðlara 	 Project- startar, GUI- handtering, klient/ tenar


Stilla hóp til að vista lykilorð í 	 Oppsettgruppe å lagra passordet i


Lesa umræðuþráð 	 Lesen tråd


Einmitt. Farðu að skoða London. 	 Greitt, så sjå London.


Seta@ title: column... of session 	 Økt@ title: column... of session


38 En þeir sögðu: Herra, sjá, hér eru tvö sverð. Og hann sagði við þá: Það er nóg. 	 22 Sveinen sa: Herre, det er gjort som du sa, og det er endå rom.


Plútón 	 Plutonium


Ameríka/ Argentína/ Ushuaia 	 Amerika/ Argentina/ Ushuaia


FisherCity in Sudan 	 El FasherCity in Sudan


í Dei 	 dei


Takmarkið með þemusafninu er ekki að hýsa öll þemu í heiminum, heldur bestu WordPress þemun sem þér er frjálst að nota. 	 Målet med bunadkatalogen er ikkje å ha alle bunader i verda, men å ha dei beste opne bunadene som finst.


horn fyrir a myndavél Þú fyrst lengd og stærð eða n horn "" kassi. 	 Denne knappen reknar ut synsfeltvinkelen (FOV) for ein viss kombinasjon mellom teleskop og kamera. Du må først oppgje brennvidda på teleskopet og storleiken på CCD- brikka eller negativen. Synsfeltvinkelen som vert rekna ut (i bogeminutt), vert vist i redigeringsboksen « Synsfelt ».


italy. kgm 	 Beershebaitaly. kgm


SlóvakíaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


& Aðgerðir 	 Handlingsmerkelapp


& Ekkert 	 & Ingen


ncamerica. kgm 	 Ucayaliperu. kgm


15 Þú skalt tala til hans og leggja honum orð í munn en ég verð sjálfur með munni þínum og munni hans og ég mun kenna ykkur hvað þið skuluð gera. 	 15 Han skal du tala til og leggja ordet i munnen hans, og eg skal vera med både din munn og hans munn og læra dykk kva de skal gjera.


Val: afvelja 	 Utval: Fråvalt


Óstudd tengingartegund% 1 	 Ustøtta tilkoplingstype:% 1


heiti 	 verbnamn


Norður- Kóreaworld. kgm 	 Nord- Koreaworld. kgm


Microsoft gerir ekki kröfu um eignarhald á efninu sem þú lætur Microsoft í té (þ.m.t. ábendingar og tillögur) eða birtir, hleður upp, leggur til eða sendir inn í verslunina eða tengda þjónustu til umsagnar frá öðrum (hvert um sig nefnt „framlag“ og saman nefnt „framlög“). 	 Microsoft krev ikkje eigarskap til materiala du leverer til Microsoft (inkludert tilbakemeldingar, vurderingar og forslag) eller legg inn på, lastar opp til, lagrar på eller sender til Store eller tilknytte Microsoft-tenester slik at det blir tilgjengeleg for andre (samla kalla “Bidrag”).


Lykt. 	 "Lukt"


Sýndu mér veðrið í... borg, póstnr. eða staður Fyrri leitarorð 	 Vis meg været for … by, postnummer eller sted


NULL bendill 	 NULL- peikar


Ein umferð 	 Jobb med ein utskriftsomgang


Brúneiworld. kgm 	 Bruneiworld. kgm


rauðfjólublár2color 	 Gammalrosa2color


Form 	 Format


ISLOGIC( A1 > A2) skilar "satt" 	 SUBTOTAL( 4; A1: A5) gjev 56


(c) 1998 - 2002 Helge Deller 	 © 1998– 2002 Helge Deller


Ekkert viðfangsefni 	 Ingen emnedisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date


20 Næstur honum vann Barúk Sabbaíson við múrinn, frá horninu og að dyrunum á húsi Eljasíbs æðsta prests. 	 20 Etter han vølte Baruk Sabbaison med stor ihuge eit anna stykke, frå Vinkelen og til døri på huset åt Eljasib, øvstepresten.


Gefðu upp handahófskennt nafn fyrir tenginguna og vélarheiti ráðstefnumiðlarans. 	 Vel eit namn på kontoen og vertsnamnet til temagruppetenaren.


Þá sagði konungur við hann: "Hversu oft á ég að særa þig um, að þú segir mér eigi annað en sannleikann í nafni Drottins?" 	 35 Ein av profetsveinane sa etter Herrens bod til felagen sin: Slå meg! Men felagen vilde ikkje.


Stökkva til bakaA button on a Remote Control 	 Hopp tilbakeA button on a Remote Control


% 1 og% 2 valin 	 % 1 og% 2 er valde


Endurskipta ásum 	 Del ess på nytt


Evrópa/ Vienna 	 Europa/ Wien


24 Skalt þú leiða þá fram fyrir Drottin, og skulu prestarnir dreifa salti á þá og fórna þeim í brennifórn Drottni til handa. 	 24 Du skal leida dei fram for Herrens åsyn, og prestane skal strå salt på dei og ofra dei til brennoffer åt Herren!


segir Qt að taka aldrei til sín músina eða lyklaborðið 	 Seier at Qt aldri skal ta over musa eller tastaturet


Ítalski þýðandinn sem einnig aðstoðaði með fídusabeiðnum og villuskýrslum. 	 Faktisk vedlikehaldar, importfilteret for Dr. Geo, punkt - og linjestilar, omsetjing til italiensk, diverse saker her og der.


Ungverjalandasia. kgm 	 Khulnabangladesh. kgm


Þannig var borgin rænd og lögð í eyði af herjum Geldern 1486. 	 I 1486 vart Eindhoven plyndra og brend ned av troppar frå Gelderland.


Breyta hóp 	 & Rediger gruppe & # 160; …


Útlitsstillingar lista 	 Innstillingar for listevising


http: // www. google. com/ search? q=\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name 	 http: // www. google. no/ search? hl=nnq=\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name


Bannað@ title: group Files and folders by permissions 	 Forbode@ title: group Files and folders by permissions


Villa 	 Feil


Auðn 	 Ørken


Mars 	 Macao


Monróvíancamerica. kgm 	 Monterreymexico_ states. kgm


Skálétrað 	 Kursiv


... og þessi villa kemur líka þegar verið að nota diska af góðum gæðum... 	 … og om denne feilen oppstår også når du spelar av høgkvalitets- media & # 160; …


Raða... 	 Legg delsummen til:


Heiti nýrrar myndar 	 Nytt biletfilnamn


Occitan (Frakkland) 	 Oksitansk (Frankrike)


Festa glugga 	 Hald vindauget oppe


Skrá er nú þegar til. Yfirskrifa? 	 Fila finst frå før. Skriv over?


Stöðva við flatarmál 	 Stopp ved område


Stillingar dags/tíma 	 Still inn dato/tid-tillegget ...


Hvort eigi að senda upplýsingar um spiluð lög til AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login 	 Om songar spela av skal sendast inn til AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login


Þetta er slóðin á vefsíðuna sem Konqueror fer á þegar er smellt á "Heim" hnappinn. Þegar Konqueror er ræstur sem skráastjóri þá er það staðværa heimamappan þín sem um ræðir. 	 Dette er adressa til nettsida Konqueror (som nettlesar) går til når det vert trykt på « Heim ». Når Konqueror vert starta som filhandsamar, kjem du i staden til den lokale heimemappa om du trykkjer på knappen.


Smá formtilbrigðiKCharselect unicode block name 	 Små formvariantarKCharselect unicode block name


Síðast breytt 13. nóvember 2019, kl. 17:20 	 Sist redigert den 1. august 2021, kl.


Gat ekki tengst miðlara 	 Klarte ikkje kopla til vert


Færa spil úr ruslinu 	 Flytt kort frå kastet


GenericName 	 Eit KDE 4 Ruby- programGenericName


Engin aðgerð 	 Inga handling


Byggt á skrámType of DjVu document 	 KomponentfilerType of DjVu document


Stilla yfirlitssýn... @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Tegund glugga 	 Type vindauge


Senda Til: 	 Brukarval for SpamAssassin


Kvikmyndir 	 Filmfiler


Sannreyna 	 & Sjekk


Viðtakandi 	 Mottakar


Fallið len () skilar lengd strengs. 	 ERFC () - funksjonen returnerer den komplementære feilfunksjonen.


Eiginleikar Quanta 	 Quanta- eigenskapar


Tyrkland 	 Tyrkia


Alltaf virkja breytingar án staðfestingar 	 Utfør endringar utan å ikkje be om stadfesting


Lyklar 	 Nøklar


Litir 	 Formfargar


Sjálfgefin litatafla 	 Standard fargekart


Ferill afturkallana 	 Tøm loggen


Gat ekki náð í stilliskrána frá CUPS þjóninum. Þú hefur sennilega ekki heimildir til að framkvæma þessa aðgerð. 	 Klarte ikkje henta oppsettfila frå CUPS- tenaren. Du har truleg ikkje rette tilgangsløyve for å utføra denne operasjonen.


Ég vil að þú munir hvernig þér líður þegar þú ert að horfa á þetta myndband akkúrat núna og svo vil ég að þú horfir á þetta myndband aftur eftir þrjú ár og ég vil að þú munir hvernig þér leið þegar þú sást það í fyrsta skipti og þú átt eftir að hugsa "Vá, hvað þetta er auðvelt!" af því að þú átt eftir að læra svo hratt en, í bili þá held ég að þú sért komin með einhverja hugmynd um hvernig samlagning virkar ef þú veist ekki svarið við einhverju dæmi sem við erum með í æfingunum þá getur þú smellt á "Hints" og þá koma hringirnir (lárperurnar) og þú getur talið hringina eða, ef þú vilt gera það upp á eigin spýtur svo þú fáir rétt svar fyrir dæmið þá getur þú teiknað hringina sjálf(ur) eða þú getur teiknað talnalínuna eins og við gerðum í þessari kynningu 	 Vil eg at du skal hugse korleis det kjentes å sjå denne filmen akkurat no og då vil eg at du skal sjå denne filmen om tri år og når du då ser han igjen vil eg at du skal hugse korleis du følte deg no og du vil tenkje;"oj, så lett dette er!" fordi du lærer så raskt så, uansett... eg trur du har byrja å skjøne Og om du ikkje veit svaret på ei addisjonsoppgåve som vert gitt til deg så kan du alltid trykkje på "hint"-knappen(i Khan Academy oppgavesetta) og det vert teikna sirklar og du kan telle sirklane eller, viss du vil gjere det sjølv så du veit at du får det rett kan du teikne sirklane sjølv eller du kan teikne tallina som vi gjorde i denne videoen


Takk fyrir, takk fyrir. -- 	 Tusen takk, tusen takk. (Musikk)


Setja inn heiti á myndavélSequence Number 	 Sequence Number


Leyfi: Frjáls til að reyna 	 Lisens: Gratis å prøve


Töf eftir sjálfvirka útspýtun 	 Pause for automatisk utløysing


108 Haf þóknun á sjálfviljafórnum munns míns, Drottinn, og kenn mér ákvæði þín. 	 108 Lat min munns friviljuge offer tekkjast deg, Herre, og lær meg dine lover!


georgia. kgm 	 Samegrelo- Zemo Svanetigeorgia. kgm


Þessi notandi hefur grundvallar-kunnáttu á íslensku máli. 	 Denne brukaren har liten eller ingen kjennskap til nynorsk.


Breytingar heimilar 	 Redigering påslått


16 Lögmálið og spámennirnir ná fram til Jóhannesar. Þaðan í frá er flutt fagnaðarerindi Guðs ríkis, og hver maður vill ryðjast þar inn. 	 16 Lovi og profetane rådde alt til Johannes kom; frå den tid hev evangeliet um Guds rike vore kunngjort, og kvar og ein bryt seg inn i det med makt.


Gluggi á skjáborð 19 	 Vindauge til skrivebord 19


Staðsetning strikamerkis 	 Strekkodeplassering


Litatíðnirit, útreikningur tókst ekki. 	 Klarte ikkje rekna ut histogram.


Snið: @ item: inlistbox Format: 	 Format: @ item: inlistbox Format:


Lagthe file will be much compressed, thus small, but quality will be bad 	 the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad


& hvorugkyns 	 & Inkjekjønn


Lestu um New Yekepa á Wikipedíu 	 Les om New Yekepa i Wikipedia


TegundarflöggNAME OF TRANSLATORS 	 FlaggtypeNAME OF TRANSLATORS


Forritari 	 Tidlegare utviklar


Skeyti með viðfangsefni: 	 Melding med emne:


& Notandanafn (má sleppa): 	 & Brukarnamn (valfritt):


Argentínaafrica. kgm 	 Argostoligreece_ prefectures. kgm


Skýringatexti 	 Bilettekst


_Afvelja allt 	 Fjern alle merke


Cayenneafrica. kgm 	 Monguzimbabwe. kgm


Tiltaka hvernig eiginleikarnir virka á gluggana: Hafa ekki áhrif: Eiginleikum gluggans verður ekki breytt og því verður hann meðhöndlaður á sjálfgefinn máta. Ef þetta er tiltekið getur maður hindrað að frekari almennar stillingar eigi sér stað. Framfylgja: Eiginleikum gluggans er alltaf breytt í uppgefið gildi. Þvinga tímabundið: Eiginleikar gluggans verða þvingaðir í uppgefin gildi þangað til hann er falinn (þessari aðgerð verður eytt eftir að glugginn er falinn). 	 Vel korleis vindaugseigenskapen skal påverkast: Ikkje påverk: Vindaugseigenskapen vert ikkje påverka, så standardhandteringa av han vert bruka. Om du vel dette, vil ikkje meir generelle vindaugsinnstillingar ha nokon verknad. Tving: Vindaugseigenskapen vert alltid sett til den oppgjevne verdien. Tving mellombels: Vindaugseigenskapen vert sett til den oppgjevne verdien inntil det vert gøymt. (Denne handlinga vert sletta etter at vindauget vert gøymt.)


Setja inn & ræsigeira á drif/ sneið: 	 Installer « boot record » til stasjon/ partisjon:


tæma skráarupplýsingareit `%s' 	 tomt fildetaljfelt «%s»


Sérsniðin@ item: inlistbox session type 	 Tilpassa@ item: inlistbox session type


FyrirtækiDescription 	 EnergikriseDescription


Hengja & við 	 & Legg ved


Þessi endurgreiðslustefna hefur engin áhrif á nokkur réttindi samkvæmt gildandi lögum. 	 Denne refusjonspolicyen påverkar ikkje nokon av rettane som blir gitt under gjeldande lov.


- ise endingar án stafmerkjadictionary variant 	 - ise- suffiks og utan aksentteikndictionary variant


Pappír 	 Papir


Vinsamlega sláðu inn gildi breytunnar. 	 Skriv inn variabelverdien & # 160; …


Skiptir yfir á næstu síðu 	 Gå til neste side


Ximian Evolution _FAQ 	 Vel ei handling:


LúxemborgName 	 Luxemburgsk francName


< < Skrár 	 < < Filer


Morelia er 2 klukkustundir á eftir New York borg. 	 Morelia ligg 2 timar etter New York.


Vinstri til hægri 	 Venstre til høgre


africa. kgm 	 Davao Orientalphilippines. kgm


Formvilla: Óþekktur hlutur '% 1' 	 Syntaksfeil: Ukjend objekt «% 1 »


ljósgyllturcolor 	 gullriscolor


12 frá Edóm, Móab, Ammónítum, Filistum, Amalek og af herfangi Hadadesers Rehóbssonar, konungs í Sóba. 	 12 frå Syria og frå Moab og frå Ammons-borni og frå filistarane og frå amalekitane og av herfanget frå Hadadeser Rehobsson, kongen i Soba.


Aquilasouthamerica. kgm 	 Lukuluzambia_ districts. kgm


Nota & milliþjón 	 Bruk & mellomtenar


Algengir tengiliðir 	 Hyppige kontaktar


Settu hér inn staðsetningu á flokkara. 	 Vel adressa til klassifikatoren.


Þessi notandi hefur grundvallarkunnáttu á íslensku máli 	 Denne brukaren har berre grunnleggjande kunnskapar i nynorsk.


West CovinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West CovinaCity in California USA


KDE mun stilla varpanir og birta stillitákn 	 KDE set opp oppsett og startar oppsettsindikator


Afvirkja 	 Ta ut av bruk


Stafla 	 Overlappande


Leit stöðvuð. 	 Søket stoppa.


Gat ekki opnað "% 1" til skrifunar. Skráin var ekki vistuð. 	 Klarte ikkje opna «% 1 » for skriving. Fila vart ikkje lagra.


28 Hann var fluttur á hestum til Jerúsalem og grafinn þar hjá feðrum sínum í borg Davíðs. 	 28 So køyrde dei han derifrå med hestar og gravla han hjå federne i Juda-staden.


A eða breyttName 	 Name


Notaðu Internet leitarorð og veftengla: með því að stimpla inn "gg: KDE" má leita að "KDE" á netinu með Google leitarvélinni. Það eru þegar margir veftenglar skilgreindir til að gera þér auðveldara að leita að hugbúnaði eða orðum í orðabók. Þú getur líka búið til þína eigin veftengla. 	 Bruk vevsnarvegar: Ved å skriva « gg: KDE » kan du søkja på verdsveven med Google etter ordet « KDE ». Mange slike snarvegar er definerte slik at du enkelt kan søkja etter programvare eller slå opp ord i ordbøker. Du kan til og med laga dine eigne vevsnarvegar.


MerkingName 	 MerkelappName


ChicopeeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChicopeeCity in Massachusetts USA


BaltimoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BaltimoreCity in Maryland USA


Ertu viss um að þú viljir eyða völdu uppkalli? @ info 	 Du kan ikkje slå av standard verksame kalenderressurs. @ info


Breyti stærð á mynd titlils% 1 til% 2x% 3 	 Omskalerer biletet i% 1 til% 2x% 3


Sjá hver skrifaði hvaða línu og í hvaða útgáfuName 	 Sjå kven som skreiv kvar linje i fila og i kva revisjonName


Póstlisti% 1 	 Distribusjonsliste% 1


Óvirk ógegnsæi í% 	 Gjennomsikt på & inaktivt i & # 160;%


Halda áfram að hlaða% 1 is a host name 	 & Hald fram med lasting% 1 is a host name


JinjuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JinjuCity in Gyeongnam Korea


VenjulegtStyle name 	 EnkelStyle name


Asía/ Hong_ Kong 	 Asia/ Hongkong


6 Réttlæti hinna hreinskilnu frelsar þá, en hinir svikulu ánetjast í eigin græðgi. 	 6 Ærlege folk vert frelste ved si rettferd, men dei falske vert fanga i sin eigen gir.


Teikna helmingunarlínu þessa horns 	 Konstruer vektordifferansen mellom denne vektoren og ein annan.


Villa kom upp þegar reynt var að lesa '% 1' 	 Det oppstod ein feil ved forsøk på tilgang til «% 1 »


Á skjáborð 15 	 Byt til skrivebord 15


Ekki tókst að eyða gamla skráarsafninu. 	 Kan ikkje sletta det gamle arkivet.


Skriftun 	 Skript


Regluleg segð 	 Regulært uttrykkThe length of the string


Þeir tóku trú. Meðal þeirra var Díónýsíus, einn úr Areopagusdóminum, og kona nokkur, Damaris að nafni, og aðrir fleiri. 	 34 Men det var nokre menn som heldt seg innåt han og tok trui, millom dei Dionysius, ein av Areopagus-domarane, og ei kvinna som heitte Damaris, og nokre fleire.


54 Þetta var annað táknið sem Jesús gerði þegar hann kom frá Júdeu til Galíleu. Leita eftir: 	 54 Dette var det andre teiknet Jesus gjorde då han no atter kom frå Judea til Galilea.


Atómtegund 	 Optimer molekyl automatisk


Sérsniðin tegund 4 	 Eigendefinert type 4


OCT2HEX ("12") skilar "a" 	 CHOOSE( 1; "første"; "andre") gjev « første »


Ef það er sól í dag er mjög líklegt (miðað við önnur veður) að það verði sól aftur á morgun (sem þýðir að veður er ekki alveg handahófskennt) 	 Om sola skin i dag er det meir sannsynleg (samanlikna med andre vêrtypar) at det òg vil verta sol i morgon. Vêret er altså ikkje heilt tilfeldig.


Vista sem sjálfgefið í skema 	 Lagra som standardoppsett


7 Er þér komuð hingað, og Síhon, konungur í Hesbon, og Óg, konungur í Basan, fóru í móti oss til orustu, þá unnum vér sigur á þeim 	 7 So kom de hit til denne staden, og Sihon, kongen i Hesbon, og Og, kongen i Basan, kom imot oss og baud ufred, men me slo dei


Santíagóncamerica. kgm 	 Saltouruguay. kgm


LeikirName 	 SpelName


Bjarga skrám: 	 Gjenopprettar filer:


& BíðaThe source url of a job 	 & PauseThe source url of a job


13 Og ég heyrði rödd af himni sem sagði: „Rita þú: Sælir eru dánir, þeir sem í Drottni deyja upp frá þessu. Já, segir andinn, þeir skulu fá hvíld frá erfiði sínu því að verk þeirra fylgja þeim.“ Uppskerutími 	 13 Og eg høyrde ei røyst frå himmelen som sa: Skriv: Sæle er dei daude som døyr i Herren heretter! Ja, segjer Anden, dei skal kvila frå arbeidet sitt; for gjerningane deira fylgjer med dei.


Annað hvort hefur stjórnandi ekki sett upp pakka með tungumálinu þínu eða enginn hefur þýtt það. 	 Den mest sannsynlege grunnen er anten at administratoren ikkje har installert språket eller at ingen har omsett forumet til ditt språk.


Ekki stuðningur við þessa aðgerð. 	 Handlinga er ikkje støtta.


Svart/ hvítt, Floyd- Steinberg 	 Monokrom, Floyd- Steinberg


22 Nú mun stormurinn hirða alla hirða þína, og ástmenn þínir munu herleiddir verða. Já, þá munt þú verða til skammar og smánar vegna allrar vonsku þinnar. 	 22 Alle førarane dine skal vinden føra burt, og elskarane dine skal verta fangar; ja, då skal du verta skjemd og til skammar for all vondskapen din.


Beita þessum lista yfir stillingar tækja á aðra eftirfarandi hljóðúttakstækjaflokka: 	 Bruk den viste lista for føretrekte einingar på desse andre kategoriane for lyduteiningar:


VistaQDialogButtonBox 	 & LagraQDialogButtonBox


Óþekkt villa@ info 	 Ukjend feil@ info


Innri villa: Villa í frumstillingu staðfestingarferlis (% 1) 	 Intern feil: Verifikasjonsjobben vart ikkje starta på rett måte (% 1)


Fjórða síðasta@ item: inlistbox 	 16. siste@ item: inlistbox


Ásar 	 Glidebrytar% 1


Biðlari% 1 er farinn 	 Klient% 1 har gått


Flatarmál% 1 value,% 2 unit symbol (area) 	 Areal% 1 value,% 2 unit symbol (area)


& Allar 	 & Alle


Hegðan þegar lítið blek 	 Åtferd ved lite tonar


Upplýsingar Texti 	 Infobokstekst


Vixla mús 	 Omvend musa


Vertu frjáls. 	 Ver fri.


4 Og hann gekk inn til Hagar, og hún varð þunguð. En er hún vissi, að hún var með barni, fyrirleit hún húsmóður sína. 	 4 Og han gjekk inn til Hagar, og ho vart med barn. Men då ho såg at ho var med barn, vanvyrde ho matmor si.


8 Guð er mér þess vitni, hvernig ég þrái yður alla með ástúð Krists Jesú. 	 8 For Gud er mitt vitne kor eg lengtar etter dykk alle med Kristi Jesu hjartelag.


Universal Tími Sidereal Time 	 UT: Sidereal Time


Línuleg B myndtákn 	 Lineære B- ideogram


Leik tapaðComment 	 Tapte speletComment


Lykilorðin voru ólík. Reyndu aftur. 	 Passorda er ikkje like. Prøv på nytt.


Ekki tókst að lesa skrána% 1. 	 Klarte ikkje lesa fila% 1.


china. kgm 	 Meurthe et Mosellefrance. kgm


Upplýsingar um skírteini 	 Vel sertifikatformat


africa. kgm 	 Carrick- on- Shannonrepublic_ of_ ireland. kgm


Ekki tókst að stofna greinir fyrir bók 	 Kunne ikkje oppretta boklesar


Vista mynd sem... 	 Lagra bilete som & # 160; …


Staðværsubscription search 	 subscription search


vietnam. kgm 	 Phan Rang- Thap Chamvietnam. kgm


Konqi hreyfingarComment 	 Konqi- musrørslerComment


Skreytt með múrsteinum 	 Dekorativ mur


Fallið mid () skilar hlutstreng sem inniheldur 'lengd' stafi sem byrja í stöðunni 'vísir'. 	 MID () - funksjonen gjev ein deltekst som inneheld « lengd » teikn av teksten, rekna frå teiknet i ein gjeve posisjon.


Velja hvaða upplýsingar á að birta 	 Vel kva informasjon som skal visast


3 og seg við þá: Svo segir Drottinn, Ísraels Guð: Bölvaður sé sá maður, sem ekki hlýðir á orð þessa sáttmála, 	 3 Seg til dei: So segjer Herren, Israels Gud: Forbanna vere den mann som ikkje lyder ordi i denne pakti,


Og þú veist ekki, að þú ert vesalingur og aumingi og fátækur og blindur og nakinn. 3.18 Ég ræð þér, að þú kaupir af mér gull, skírt í eldi, til þess að þú verðir auðugur, og hvít klæði til að skýla þér með, að eigi komi í ljós vanvirða nektar þinnar, og smyrsl að smyrja með augu þín, til þess að þú verðir sjáandi. 	 17 Sidan du segjer: Eg er rik og hev ovnøgd og treng ingen ting, og du veit ikkje at du er arm og ynkeleg og fatig og blind og naken, 18 so råder eg deg til å kjøpa av meg gull som er glødt i eld, so du kann verta rik, og kvite klæde, so du kann klæda deg med dei, og skammi av din nakenskap ikkje skal verta synberr, og salva augo dine med augnesalve, so du kann sjå!


Þú skalt ekki nefna nafn Drottins Guðs við hégóma, því að Drottinn mun ekki láta þeim óhengt, sem leggur nafn hans við hégóma. 	 7 Du skal ikkje misbruka namnet åt Herren til Gud; for Herren held ikkje den uskuldig som misbrukar namnet hans.


Leita á vistfangi 	 Visingsadresse


DNS þjónn 	 Namnetenar


Fullir litir 	 Fullfarge


Kári segir að Mörður Valgarðsson og Hjalti Skeggjason mundu veita honum slíkan styrk sem þeir mættu og Þorgeir skorargeir og þeir allir bræður. 	 Kaare seier, at Mord Valgardson og Hjalte Skjeggjeson vilde veita honom all den styrk dei kunde, og like eins Torgeir Skorargeir og alle brørne hans.


Reyna að flytja yfir núverandi stillingar 	 Prøv å overføra dei gjeldande innstillingane


PHP 	 Avlusing


Fyrsta síða 	 Første side


Skrárnar eru spilaðar í slembinni röð 	 Filene vert spelt av i tilfeldig rekkjefølgje


IPTC- skrá til að vista 	 IPTC- fil å lagra


Þessi þema þarfnast íforritsins% 1 sem er ekki uppsett. 	 Dette temaet krev programtillegget% 1 som ikkje er installert.


@ title: group Group box label 	 Vis på alle skrivebord@ title: group Group box label


'% 1' fannst ekki, sláðu inn gilt nafn á forriti. 	 Fann ikkje «% 1 ». Skriv inn eit gyldig programnamn.


Skrifarinn þinn (% 1% 2) styður ekki stigvaxandi straum með% 3 disk. Margseta er ekki möguleg. Halda samt áfram? 	 Brennaren din (% 1% 2) støttar ikkje stigande strauming med% 3- medium. Fleirøktsmodus vil ikkje vera mogleg. Vil du likevel halde fram?


Vista Tækjaslár 	 Fjern verktøylinje


Kemur í veg fyrir birtingu aðalglugga KMix ef KMix er þegar keyrandi. 	 Forhindra at KMix- vindauget skal visast viss KMix alt køyrer.


5 Og nú skulu báðir synir þínir, sem þér fæddust í Egyptalandi áður en ég kom til þín til Egyptalands, heyra mér til. Efraím og Manasse skulu heyra mér til, eins og Rúben og Símeon. 	 5 Dei tvo sønene dine som du fekk i Egyptar-land, fyrr eg kom hit til deg, dei skal no vera mine; Efra'im og Manasse skal høyra meg til liksom Ruben og Simeon.


Skjal 	 Dokument


vietnam. kgm 	 Bac Kanvietnam. kgm


Hunsa 	 & Ignorer


Þá tók við borgarastyrjöld sem stóð fram til 1975 þegar hreyfing kommúnista, Pathet Lao, náði völdum í landinu. 	 I 1975 tok den kommunistiske Pathet Lao-rørsla makta frå den kongelege regjeringa, og gav landet namnet Den demokratiske folkerepublikken Laos.


Leturgerð fyrir texta 	 Skrift for tekst


Uppsettning og sköpun af leitaryfirliti fyrir hjálparmiðstöðinaName 	 Oppsett og generering av søkjeindeks for hjelpesenteretName


Sýnir smámyndir glugga þegar bendill er á færslu verkefnaslárinnarName 	 Vis miniatyrbilete av vindauge når peikaren er over ikona på oppgåvelinjaName


pjetur@ pjetur. net, stigur@ vortex. is, ra@ ra. is, leosson@ frisurf. no 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


Svara sendanda: @ title Message template 	 Svar til avsendar@ title Message template


Forritari (SSL, Netscape íforritastuðningur) 	 Utviklar (SSL, støtte for Netscape- programtillegg)


DelQShortcut 	 DeleteQShortcut


Kort af Antalya, Tyrkland 	 Kart over Izmir i Tyrkia


amount in units (real) 	 exagram; exagram; Egamount in units (real)


Ekki tókst að stofna skráarsafnið 	 Fann ikkje fil.


Kort af York, Bretland 	 Kart over Liverpool i Storbritannia


Moskva+00 - Kaspíahaf 	 Moskva + 00 – Kaspiahavet


Víxlar því hvort íterlegri upplýsingar eru sýndar eða ekki. 	 Vel om det skal brukast detaljvising.


weather forecast 	 Periodar med regn eller regn som fryserweather forecast


Þessi þjónusta leyfir stillingar á leiðarstýringum Dolphin. Name 	 Denne tenesta lèt deg setja opp navigasjonen for Dolphin. Name


Mynd 	 Vel


Ekki útgáfustýrt@ title:: column 	 Ikkje versjonert@ title:: column


Aðvörun fyrir neðri mörk 	 Alarm ved minsteverdi


KannapolisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KannapolisCity in North Carolina USA


weather condition 	 Sterkt regn, og tåkeweather condition


Búa til nýtt sniðmát 	 Opprett ny mal


Disklingadrif... Comment 	 Diskettstasjon & # 160; … Comment


Fall 5: 	 Funksjon & 5:


Get ekki uppfært þetta sjálfkrafa 	 Klarte ikkje oppdatera kjelda


Falmoutheurope. kgm 	 Falmouthjamaica. kgm


_Meirra.. 	 _Meir ...


Goose CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Goose CreekCity in South Carolina USA


ISO B10Page size 	 Page size


Þetta skjal er dulkóðað, en Okular var sett upp án dulkóðunarstuðnings. Skjalið mun að öllum líkindum ekki opnast. 	 Dokumentet er kryptert, men Okular vart kompilert utan krypteringsstøtte, så dokumentet kan truleg ikkje opnast.


Sleppti% 1. 	 Hoppa over «% 1 ».


Endurgreiðslan þarf almennt að vera í samræmi við upphaflegan greiðslumáta. 	 Den opphavlege betalingsmåten må normalt brukast for refusjonen.


Eftir í varastokk:slot type 	 reserverslot type


& Leita í greinum... 	 & Søk etter innlegg & # 160; …


& Forsýna 	 & Førehandsvising


Vantar prentararekilName 	 Manglar skrivardrivarName


orkídea3color 	 orkidelilla3color


Gá eingöngu að nýjum pósti 	 Berre sjå etter ny e- post


Lita & bil aftan við línu 	 Marker mellomrom sist på linja


Lake VillageCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lake VillageCity in Arkansas USA


Velja þennan punkt 	 Vel dette polygonet


Hámarksfjöldi smbd ferla: 	 Høgste tal på smbd- prosessar:


Rauður dreki 	 Raudt esel


Eyða dálki( um) 	 Slett kolonnar


Vond Lykt. 	 "Stinkar"


& Athugasemd: 	 & Kommentar:


Bouvet eyja 	 Bouvetøya


Borg heiti aCity in Jylland Denmark 	 HerningCity in Jylland Denmark


It has %d event/events." or "It has no events. 	 Arbeidsvekeframsyning: %s. %sIt has %d event/events." or "It has no events.


Annaðhvort eru tækin/ forritin sem einingin stillir ekki aðgengileg eða að einingin sjálf hefur verið stöðvuð af kerfisstjóra. 	 Anten er maskinvara/ programvara modulen set opp utilgjengeleg eller modulen er slått av av ein administrator.


Netið er ekki skilgreint rétt eða nettenging ekki virkjuð. 	 Nettverkssambandet er kanskje feil sett opp eller nettverksgrensesnittet er ikkje aktivt.


Bæta við þrívíddarlínuriti 	 Gøym ei tredjegradskurve


Fylgjast með valmyndanúmeri vegna villuleitar 	 Spor meny- ID- en for avlusing


Slóð að þema: 	 Dra hit eller skriv tema- URL


Enginn litur 	 Ingen farge


Brú 	 Kopling


Litur, venjuleg gæði, besta litaleiðrétting 	 Farge, normal kvalitet, valfri fargeretting


BodoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Norway


Núverandi hljóðblandari 	 Miksar i bruk


26 Þá er þeir mötuðust, tók Jesús brauð, þakkaði Guði, braut það og gaf lærisveinunum og sagði: "Takið og etið, þetta er líkami minn." 	 26 Medan dei sat til bords, tok Jesus brødet, signa det og braut det, og gav læresveinane og sa: Tak, og et! Dette er lekamen min.


Fjöldi leikmanna: 	 Tal på _AI-spelarar:


Skráðir notendur (listi yfir meðlimi) 	 Registrerte brukarar (liste over medlemmer)


48 en fundu eigi, hvað gjöra skyldi, því að allur lýðurinn vildi ákaft hlýða á hann. 	 48 men dei kunde ikkje finna ut korleis dei skulde bera seg åt med det; for heile folket hekk ved han og lydde på han.


Image/ info menu item (should be translated) 	 The Whole Mars CatalogImage/ info menu item (should be translated)


Venjuleg (128x128) 	 Normal (128x128)


IPP prentari 	 IPP- skrivar


Ferðalags gáttlistiName 	 Name


Staðlað XStjórnborð 	 Standard X-terminal


instead of "May 1 	 %H.%M instead of "May 1


Vistfangaskrá fyrir nýja tengiliði 	 Adressebok for nye kontaktar


Alþjóðlegt 	 Internasjonal


Name 	 DimetyleterName


Fyrri orrustan við Marne (1914) 	 Det første slaget ved Marne i september 1914


asia. kgm 	 Ungarn (regionar) hungary_ regions. kgm


Sláðu inn nafn á þessu Microsoft Windows netdrifi ásamt vistfangi miðlara, gátt og möppuslóð sem á að nota. Ýttu svo á Vista & tengjast hnappinn. 	 Skriv namn for denne Microsoft Windows- nettverksstasjonen og tenaradressa, porten og mappestigen som skal brukast, og trykk Lagra og kopla til.


PapayaÞeytingurcolor 	 Lys papayacolor


Hámarksfjöldi opinna skráa: 	 Høgste tal på opne filer:


Notkunarskilmálar: 	 Lisens:


Það lýsir líka nokkrum leyfilegum takmörkunum sem virða þessi nauðsynlegu grundvallarfrelsi. 	 Det skildrar òg visse akseptable avgrensingar, som tek omsyn til eller vernar desse grunnleggjande fridommane.


Kyrrmynd 	 Stillbilete


"% 1" er varpað í "% 2" 	 «% 1 » er knytt til «% 2 »


DisksneiðarComment 	 PartisjonarComment


fetamount in units (integer) 	 % 1 kvadratfotamount in units (integer)


Sambíaoceania. kgm 	 Samoaoceania. kgm


orkustýringarskemaNote this is a KRunner keyword 	 straumoppsett% 1Note this is a KRunner keyword


RússneskaName 	 RussiskName


Name 	 JavaScript- konsollvindauge for KateName


15 Þeir skulu færa lambið, kornfórnina og olíuna hvern morgun sem reglubundna brennifórn. 	 15 Soleis skal dei ofra lambet og matofferet og oljen kvar morgon; det skal vera eit stendigt brennoffer.


& Stafatafla: 	 & Teiknsett:


5 Og er Haman sá, að Mordekai féll eigi á kné né laut honum, þá fylltist Haman reiði. 	 5 Då Haman såg at Mordekai ikkje fall på kne eller la seg gruve for han, vart han harmfull.


Þú þarft að gefa upp notandanafn og lykilorð til að komast á þennan vef. 	 Du må oppgje eit brukarnamn og eit passord for å vitja denne nettstaden.


Ekkert 	 Samanslått


aftur í lagalista 	 tilbake til speleliste


Tímabundin eða varanleg afturköllun á þjónustunni vegna vanskila gæti leitt til þess að þú hafir ekki lengur aðgang og afnot af reikningnum þínum og efninu á honum. 	 Dersom Tenestene blir mellombels stoppa eller avslutta på grunn av manglande betaling, kan dette føre til tap av tilgang til og bruk av kontoen og kontoinnhaldet.


Gluggalisti 	 Vindaugsliste


SveimurName 	 SwirlName


Endurnefna forstillingu hljóðblandara 	 Endra namn på oppsett


AND( gildi; gildi;...) 	 MAX( verdi; verdi; & # 160; …)


Leggja í dvala 	 Dvalemodus


Tímalína stærð: 	 Storleik på tidslinje:


Ertu viss um að þú viljir eyða þessum straum? 	 Er du sikker på at du vil sletta denne kjelda?


E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT 	 {0}E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT


Comment 	 KrasjovervakingComment


Eins og vænta má af öllum nútímalegum tækjum eru flestir símar, spjaldtölvur og tölvur með Windows 10 búnar skynjurum – þannig að tækið geti náð að skynja umheiminn. 	 I likskap med andre moderne einingar har dei fleste Windows 10-telefonar, -nettbrett og -PC-ar sensorar som sørgjer for at einingane registrerer kva som skjer rundt omkring i verda.


Upplýsingar um vinnsluminniName 	 MinneinformasjonName


Opna a 	 Opna ein torrent utan å stilla spørsmål


Næsta áminning eftir uppgefinn tíma héðan í frá. @ info: whatsthis 	 Endra alarmen etter det valde tidsintervallet frå no. @ info: whatsthis


Pensilritill 	 Meny for penselredigering


Ef þú hefur krossað við að velja tákn sjálfkrafa þá getur þú stillt hversu lengi músabendillinn þarf að stöðvast yfir tákninu áður en það er valið. 	 Dersom du har valt å automatisk velja ikon, kan du her velja kor lenge musepeikaren må liggja over ikonet før det vert valt.


Skrá þegar til 	 Fila finst frå før


Naotake Hanyu (fæddur 22. desember 1979) er japanskur knattspyrnumaður. 	 Naotake Hanyu (fødd 22. desember 1979) er ein japansk fotballspelar.


Stilla umsagnir 	 Endra merknader


9 Þá stigu þeir upp Móse og Aron, Nadab og Abíhú og sjötíu af öldungum Ísraels. 	 9 Sidan gjekk dei upp, Moses og Aron og Nadab og Abihu og sytti av dei øvste i Israel,


Shanghaieurope. kgm 	 Sagaingburma. kgm


RegExp ritill 	 RegExp- redigering


BolognaCity in Ghana 	 BolgatangaCity in Ghana


Velkomin á Grèbe Portal! 	 Velkommen til Grebe Portal!


& Neðst 	 Botn


Ræsa KGpg sjálfvirkt við innskráningu: Ef valið, mun KGpg verða ræst í hvert sinn sem KDE er ræst. 	 Vis ikon i systemtrauet Viss det er kryssa av her, vil minimering av KGpg gje eit ikon i systemtrauet.


10 Er þeir komu til Gíbeu, kom hópur spámanna á móti honum. Og andi Guðs kom yfir hann, svo að hann komst í spámannlegan guðmóð meðal þeirra. 	 10 Då dei kom til Gibea, møtte han ein flokk profetar; då kom Guds Ande yver han, so han kom i profetisk eldhug midt imillom dei.


Sæki bréf 	 Lastar ned meldingsdata


Gat ekki ræst% 1 ferlið. Vinsamlegast athugaðu uppsetningu þína. 	 Klarer ikkje starta dirmngr- prosessen. Sjå til at programmet er rett installert.


Setja upp lágmarkssýndarvél 	 Installer ei minimal virtuell maskin


Name 	 Nøklar for kvalifiserte signaturarName


Santa Monica-fjallgarðurinn - Wikipedia, frjálsa alfræðiritið 	 Dei slovakiske malmfjella - Wikipedia Dei slovakiske malmfjella


ra@ ra. is, pjetur@ pjetur. net, throstur@ bylur. net 	 korsvoll@ skulelinux. no, gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


Orkustillingar vélbúnaðar með HAL púkanum frá freedesktop. orgName 	 Straumstyring med freedesktop. org- HAL- tenestaName


13 til þess að hann gjöri þig í dag að sínum lýð og hann sé þinn Guð, eins og hann hefir heitið þér og eins og hann hefir svarið feðrum þínum, Abraham, Ísak og Jakob. 	 13 for i dag vil han gjera deg til sitt folk, og sjølv vil han vera din Gud, soleis som han hev sagt deg, og soleis som han hev lova federne dine, Abraham og Isak og Jakob.


Sértæk valmynd, Skapalón, Einn dálkur, Hægri hliðarslá, Heftanlegar færslur, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar 	 Eigen meny, Fullbreidd-mal, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Innspel i trådar, Klar for omsetjing


Les gagnagrunn 	 Les database


& Leyfa gegnsæi 	 Slå på & gjennomsikteffektar


Afþjappa 	 Hentar ut


9 Adónía slátraði sauðum og nautum og alikálfum hjá Höggormssteini, sem er hjá Rógel-lind, og bauð til öllum bræðrum sínum, konungssonunum, og öllum Júdamönnum, þegnum konungs. 	 8 Men presten Sadok og Benaja Jojadason og Soheletsteinen, som stend attmed En-Rogel, og han bad til seg alle brørne sine, kongssønene, og alle Juda-menner som var i tenesta hjå kongen;


weather condition 	 Tett yr som fryser, og snøweather condition


Sjálfvirk leit 	 Automatisk oppdaging


Evrópa/ Zurich 	 Europa/ Zürich


Skráarnafn (öll slóðin) 	 Filnamn (full stig)


Eftirnafn * 	 Etternamn *


Mistókst 	 Mislukka


& Passa á breidd 	 & Tilpass sidehøgd


Höfuðborgir í Suður-Ameríku 	 Spøkjelsesbyar i Sør-Amerika


LACERTAConstellation name (optional) 	 ØGLAConstellation name (optional)


Gat ekki sent vinnuskrána á áfangastaðinn% 2. Vinnuskráin er enn tiltæk í:% 1. Þú getur afritað hana handvirkt á rétta staðinn. 	 Klarte ikkje lasta opp den mellombelse fila til målet% 1. Fila er framleis tilgjengeleg under% 2. Du kan kopiera henne manuelt til den rette staden.


ISO B6Page size 	 Page size


Rúðustrikun 	 Trådmodell


nafnlaust 	 namnlaus


Hundruð þema eru fáanleg fyrir nýjustu kvikmyndirnar, fræg kennileiti, og japönsk hörundsflúr. 	 Hundrevis av utsjånadar er tilgjengelege med bilde frå dei nyaste filmane, kjende landemerke, og japanske tatoveringar.


Lok fyrir HP DeskJet 3425 	 Deksel for HP DeskJet 3425


sítrónusiffon3color 	 Fersken3color


NoviCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NoviCity in Michigan USA


Richard Allen, Bjarni R. Einarsson, Pjetur G. HjaltasonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


heiti Vetrarbrautobject name (optional) 	 Helix- galaksenobject name (optional)


Cuneiform- leitöfluskriftar tölur og greinarmerki 	 Kileskrift- tal og - skiljeteikn


Þú valdir ekkert til að færa. 	 Du valde ingenting som skulle flyttast.


A3 297 x 420 mm 	 A3 297 × 420 mm


zodiac symbol for Gemini 	 oksezodiac symbol for Gemini


Get ekki vistað stillingar í textaskrá svarthvítra litastýringa. 	 Klarte ikkje lagra oppsett i svartkvitt- tekstfil.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R57: Giftig for bierPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


vietnam. kgm 	 Hoa Binhvietnam. kgm


Flytja möppu út 	 Eksporter mappe


Hlaða & inn MBox möppu... 	 & Importer mbox- mappe & # 160; …


Atkvæði: 	 Stavingar:


Undir skjáhermiglugganum 	 Under terminalvindauge


US ExecutivePage size 	 Page size


2 En Balak Sippórsson sá allt það, sem Ísrael gjörði Amorítum. 	 2Balak, son til Sippor, såg alt det Israel hadde gjort med amorittane, 3og i Moab steig redsla for dette folket som var så talrikt.


17 En fórnarhæðirnar voru ekki afnumdar úr Ísrael. Þó var hjarta Asa óskipt alla ævi hans. 	 17 Men offerhaugane vart ikkje nedlagde; like vel var hjarta åt Asa heilt med Herren so lenge han levde.


Keyrsluskrá: 	 & Køyrbar fil:


Uppfæra gecos eigindin 	 Oppdater gecos- attributt


Næsti liður í ferli 	 Neste i loggen


WhittierCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WhitneyCity in Ontario Canada


Spólu afritunartólComment 	 Reservekopiering på bandComment


Senda villuskýrslu 	 Send feilrapport


Sýna & táknmyndir forrita 	 Vis programikon


Hætta við að senda 	 & Avbryt sending


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmquiCity in Quebec Canada


Gerð 	 Type


Sýnishorn VeifandiGluggaName 	 Demo bølgjevindaugeName


Severus Snape er persóna í Harry Potter-bókunum eftir J.K. Rowling. 	 Severus Slur (På originalspråket engelsk: Severus Snape) er ein fiktiv person i J.K. Rowlings serie om Harry Potter.


GangwonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GangwonRegion/ state in Korea


HialeahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HialeahCity in Florida USA


Engin verk... 	 Ny & oppgåve & # 160; …


IMSIN( strengur) 	 IMSIN( streng)


Flokkur:Forsetar Tansaníu 	 Kategori:Jamaicanske statsministrar


_Um Ximian Evolution... 	 Oppsett av Evolution


Iagno stillingar 	 Innstillingar for Iagno


Villan 'Óþekkt vél' bendir til þess að miðlari með umbeðnu heiti% 1, hafi ekki fundist á Internetinu. 	 Feilmeldinga ukjend vert tyder at tenaren med namnet% 1 ikkje vart funnen på Internett.


Sol 	 Solomon


Cold BayCity in Ontario Canada 	 Cloud BayCity in Ontario Canada


Myndinni hefur verið eytt. 	 Dette biletet er frå Nordre Prestgardssætre.


& Nota aðeins svartan penna 	 Bruk berre svart penn


Virkja síu fyrir litskekkjuleiðréttingu 	 Bruk korrigering av kromatisk aberrasjon


africa. kgm 	 Itezhi- Tezhizambia_ districts. kgm


AldermastonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AldermastonCity in United Kingdom


SunriseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SourisCity in Puerto Rico USA


Færa skema niður 	 Flytt mønster ned


1/ sek 	 1/ s


Texti: skipta út litum 	 Tekst: Byt fargar


Staðsetning skriftu 	 Vis installasjonslogg


Eiginleikar myndar 	 Bileteigenskapar


GeorgetownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeorgetownCity in Gyengnam Korea


Nýtt dagatal 	 _Flytt mappe til …


spaði 	 kløver


Veldu einingar til að flytja út 	 Vel komponentane som skal eksporterast


Litleiðrétting blágrænt 	 Gamma, cyanblå


Lestu um Cyprus á Wikipedíu 	 Les om Kypros i Wikipedia


Eiginleikar@ info 	 @ info


IMAP þjónn gegnum KMailName 	 IMAP- tenar via KMailName


Yfirmaður Asafssonar, forsöngvarinn, sá er byrjaði lofsönginn við bænagjörðina, og Bakbúkja, annar maður æðstur af bræðrum hans, og Abda Sammúason, Galalssonar, Jedútúnssonar, 	 17 og Mattanja, son åt Mika, son åt Sabdi, son åt Asaf, songmeisteren, som røysta i med lovsongen ved bøni, og Bakbukja, den som var næst etter han av brørne hans, og Abda, son åt Sammua, son åt Galal, son åt Jeditun.


Osmosis 	 Osmose


Comment 	 RablingComment


Borg heiti aCity in Quebec Canada 	 SaguenayCity in Quebec Canada


Aðgagnsheimildir möppunnar '% 1' eru ekki réttar. Gangtu úr skugga um að þú getur skoðað og breytt innihaldi möppunnar. 	 Løyva til mappa «% 1 » er feil. Sjå etter at du kan lesa og endra innhaldet i denne mappa.


Búkarestitaly. kgm 	 Grensewestbengal. kgm


Spil eftir: 	 Storleik på _brett


Vinsamlegast nota ensku í öllum samskiptum við Æðri Stjórnendur (Senior Mods). 	 Ver venleg å nytta engelsk i all korrespondanse med Senior-moderatorar.


"Víst eigi," segir jarl, "því að eg veit að þú hefir fólgið manninn þó að eg finni hann eigi. En heldur vil eg að þú níðist á mér en eg á þér." Fór jarl þá til lands. 	 Sidan leita dei etter honom yver heile skipet, men fann honom ikkje. Daa mælte Traain: «Vil de no taka meg fri, herre?« -- «Visst ikkje,« seier jarlen, «for eg veit, at du hev gøymt mannen, endaa eg ikkje kan finna honom.


Höskuldur spurði þann mann að nafni. 	 Hoskuld spurde honom etter namne hans.


Hringur af punkti og striki 	 Sirkel ved punkt og linjestykke (som diameter)


Rétt svör:% 1 /% 2 	 Rette svar:% 1 /% 2


Raða í lækkandi 	 Sorter & minkande


FORNAXConstellation name (optional) 	 OMNENConstellation name (optional)


GosName 	 UtbrotName


Sýna/ minnka 	 Hev/ senk


BotsvanaName 	 Botswansk pulaName


Staten Island er á sama tíma og New York borg. 	 Guayaquil har same tid som New York.


í gær 	 i går@ option today


Skráarnafn sniðmáts: 	 Malfilnamn:


12 Þá hneigði Abraham sig fyrir landslýðnum, 	 12 Då bøygde Abraham seg for landslyden,


Cedar CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cedar CityCity in Utah USA


Aragónía var upphaflega frankneskt lén umhverfis borgina Jaca. Á fyrri hluta 8. aldar varð það lénsríki konungsríkisins Pamplóna (seinna Navarra) en greifaættin sem réði því dó út árið 922 og Navarrakonungar yfirtóku það. 	 Kongedømet var opphavleg ein frankisk føydal stat rundt byen Jaca, som på første halvdel av 700-talet vart ein vasallstat til kongedømet Pamplona (seinare kongedømet Navarra).


Þykk útlína 	 Brei kantlinje


Tól til að lesa Usenet ráðstefnurName 	 TemagruppelesarName


Afþjappa skráarsafn 	 Pakk ut det merka arkivet her


Nýjar myndir 	 Nye bilete.


Kastalinn, sem nú er þaklaus, var notaður skemur en eina öld en heyrir nú undir skoska menningarmálaráðuneytið og er opinn almenningi. 	 Slottet, som ikkje lenger har tak, var i bruk i under 100 år. Det blir no forvalta av Historic Scotland og er ope for publikum.


& Alltaf á 	 Alltid & på


Boð eru vanalega send sem viðhengi við skeyti. Þessi valkostur gerir að verkum að boðin verða send í meginhluta bréfsins í staðinn; er það nauðsynlegt til að senda boð og svör til Microsoft Outlook. Hinsvegar muntu ekki lengur fá lýsandi texta sem póstforrit geta lesið; þar af leiðandi gætu skeytin komið furðulega út hjá fólki sem er ekki með póstforrit sem skilur þau. Fólk með samhæfð póstforrit munu eftir sem áður geta unnið eðlilega með þau. 	 Invitasjonar vert vanlegvis sende som vedlegg til meldingar. Dette valet endrar på invitasjonsmeldingane slik at invitasjonane heller står i meldingstekstane. Dette er nødvendig for å senda invitasjonar og svar til folk som brukar Microsoft Outlook. Men når du gjer dette, vil du ikkje lenger få skildrande tekst som e- postprogram kan lesa. For folk som har e- postprogram som ikkje forstår invitasjonen vil derfor meldingane sjå veldig rare ut. Dei som har e- postprogram som forstår invitasjonar vil framleis kunna bruka dette.


Lóðrétt: 	 Spegelvend _vertikalt


estonia. kgm 	 Rakvereestonia. kgm


Það er engin þörf fyrir uppfærslu. 	 Oppdatering trengs ikkje.


Eftirfarandi skrám var ekki hægt að breyta. 	 Desse filene kunne ikkje endrast.


& Heildarbreidd skjás 	 & Full skjermbreidd


A5 148 x 210 mm 	 A5 148 × 210 mm


Villa kom upp við eyðingu skírteinisins:% 1@ info 	 Det oppstod ein feil ved sletting av sertifikatet:% 1 @ info


Tenging 	 Opplysning:


10 Ef einhver kemur til ykkar og boðar aðra kenningu, þá takið hann ekki á heimili ykkar og bjóðið hann ekki velkominn. 	 10 Dersom det kjem nokon til dykk og ikkje fører denne læra, so tak han ikkje inn i huset, og bjod han ikkje velkomen!


La Pazasia. kgm 	 Qabalaazerbaijan. kgm


Lykill til að sleppa kúlu. 	 Tast for å sleppa ei kule.


Næstum niður á E, en annars væri leikritið búið. 	 Går nesten til E, men elles hadde stykket vore over.


Djíbútí 	 Djibouti


Sýna 	 Innstillingar for vising


Tilgreindu tákn 	 Oppgje teikn


50 1 Þá kallaði Ísak Jakob til sín og blessaði hann og bauð honum og sagði: „Þú skalt ekki taka þér konu af dætrum Kanverja. 	 1 Og Isak kalla Jakob inn til seg og velsigna han og talde for han og sa til han: Du skal ikkje taka nokor av Kana'ans-døtterne til kona.


Fletta í gegnum glugga með hreyfingum 	 & Animer vindaugsgjennomgang


Próf "% 1" ekki stutt 	 Testen «% 1 » er ikkje støtta


ABCDEFG 	 ABCDÆØÅ


% 1 forsýn 	 Førehandsvising av% 1


Bý til TunglNortheast 	 Northeast


Veðmál: 	 Bud:


Veldu svæðið sem þú vilt að verði sýnt í glugganum. 	 Vel polygonet som skal skjerast med ei linje & # 160; …


caribbean. kgm 	 Guadeloupe (Frankrike) caribbean. kgm


Samstillingu lokið 	 Slutt på HotSync


Bók 	 Adresse til boka


Nýtt borðGame name - level number. 	 Nytt brettGame name - level number.


Níkaragva sudan. kgm 	 Nyalasudan. kgm


Hljóðdiskur% 1 	 lydCD% 1


Vinsamlegast athugið að ákveðin samsetning nafna verður útilokuð til að forðast að nöfn frægra einstaklinga fylli ekki leikinn. 	 Merk deg at nokre særskilde namnekombinasjonar vil blokkerast for å unngå at kjende personnamn i røynda vil oversvømme spelet.


/Tæki/Valtæki 	 _Utvalsverktøya


Metaupplýsingar% 1 is collection name,% 2 is image count in collection 	 Metainformasjon% 1 is collection name,% 2 is image count in collection


Þú getur leitað að þessum titli, í öðrum síðum, leitað í tengdum skrám, eða búið hana til. 	 Du kan søkja etter sidetittelen i andre sider, søkja i dei relaterte loggane eller opprette denne sida.


Gagnsæi: Við leggjum ríka áherslu á að söfnun og notkun gagna fari fram með gagnsæjum hætti svo að þú getir tekið upplýstar ákvarðanir. 	 Openheit: Vi er tydelege om kva data vi samlar inn og brukar, slik at du kan ta velinformerte avgjersler.


Mesti fjöldi verka sem má sýna: 	 Høgste tal på viste jobbar:


Fínkorna 	 Fin


Uppástungur 	 Spørsmål


Vinsælir áfangastaðir í Ítalía 	 Flyplassar i Noreg


Neðra hylki 	 Nedre kassett


Gat ekki kallað á KMail@ info/ plain 	 Feil ved gjenoppretting av alarmmal@ info/ plain


QMYSQLResult 	 Klarte ikkje binda verdiQMYSQLResult


Setja inn, meðhöndla & forskoða leturName 	 Installer, handter og vis skrifterName


Nafn/ vistfang 	 Namn/ adresse


ra@ ra. is, throstur@ bylur. net, sveinki@ nett. is 	 gaute@ verdsveven. com


Í lagi 	 Vellukka


Venjuleg litgæði (4- blek) 	 Vanleg fargekvalitet (4 blekk)


& Nota afstöllun á letur: Use anti- aliasing 	 & Kantutjamning: Use anti- aliasing


Sýna hvenær búin til í lyklastjóra. 	 Vis lang nøkkel- ID i nøkkelhandsamaren.


Síðasta & vika@ option next month 	 @ option next month


Fjarlægja punkt 	 Fjern ein geometrisk stad


Netscape netfangaskráName 	 Netscape- adressebokName


OpenClipArt klippimyndasafn 	 Open ClipArt


Sprengingar 	 Sprengkraft


& Næsta 	 Neste


Nafn (verður að fylla út) 	 Ditt namn (nødvendig)


Skara þessa línu 	 Skjer dette polygonet med eit anna polygon


weather forecast 	 Byer eller torebyerweather forecast


Skrár sem á að senda með póstinum. 	 Filer som skal sendast som vedlegg til e- posten. @ action: button


Að breyta stærð textakassans í% 1x% 2 gæti tekið stóran hluta af vinnsluminni tölvunnar. Það gæti hægt talsvert á afköstum kerfisins og valdið truflunum á öðrum forritum. Ertu viss um að þú viljir breyta stærð hans? 	 Å endra storleik på tekstboksen til% 1x% 2 kan bruka mykje minne. Dette kan gjera til at systemet svarar seinare og at andre program får problem med ressursane. Er du sikker på at du vil endra storleik på tekstboksen?


Höfundur:% 1 Póstfang:% 2 Útgáfa:% 3 Síða:% 4 	 Opphavsperson:% 1 E- post:% 2 Versjon:% 3 Nettside:% 4


Eyði skrám 	 Slettar filer


Open file 	 Ustøtta HTTP- metodeOpen file


BraunschweigCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BraunschweigCity in Germany


tegund ekkert 	 Arv & foreldreattributt (% 1)


Allir skulu jafnir fyrir lögunum og eiga rétt á jafnri vernd ţeirra, án nokkurrar mismununar. 	 Alle er like for lova og har krav på same rettsvern, utan skilnad av noko slag.


Árekstur við víðværa flýtilykla kerfisins 	 Konflikt med globale snarvegar


Fastur bitahraði (CBR) 	 Konstant bitrate


Þrýstingur: 	 & Lufttrykk:


11 Svo segir Drottinn Guð: Hér er ég sjálfur og mun leita sauða minna og annast þá. 	 11 For so segjer Herren, Israels Gud: Sjå, eg sjølv kjem og vil spyrja etter sauene mine og sjå til dei.


Virkjaðu þetta ef þú vilt að valið póstforrit keyri í skjáhermi (þ. e. Konsole). 	 Bruk dette valet om du vil at e- postklienten skal køyrast i eit terminalvindauge (for eksempel Konsoll).


Heimasíða:% 2 	 Heimeside:% 2


þriðjudagur, 8. janúar, 2019, vika 2 	 måndag 7. januar 2019, veke 2


Sérsniðin bakgrunnur, Sérlitir, Sérsniðinn síðuhaus, Sértæk valmynd, Einkennismyndir, Sveigjanlegur síðuhaus, Skapalón, Grátt, Ljós, Appelsínugulur, Færsluforsnið, Skalanlegt útlit, Hægri hliðarslá, Stuðningur við RTL tungumál, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar, Hvítur 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Custom Logo, Eigen meny, Education, Toppfelt for hovudbilete, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Footer Widgets, News, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Borg heiti a. City in California USA 	 Mount Palomar Obs. City in California USA


africa. kgm 	 Maha Sarakhamthailand. kgm


Á (slökkt á í forritum) 	 På (slå av i program)


2. stig 	 Andre nivå


Leitarorð: Blogg, Sérsniðin bakgrunnur, Sérlitir, Sérsniðinn síðuhaus, Sértæk valmynd, Einkennismyndir, Vinstri hliðarslá, Einn dálkur, Færsluforsnið, Heftanlegar færslur, Þrír dálkar, Tveir dálkar 	 Blog, Eigen meny, Hovudbilete, Fire kolonnar, Grid Layout, Venstre sidemeny, News, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar Vudreringar


& Ruslpóstsálfur... 	 & Kontovegvisar & # 160; …


Fastar 	 Konstant


Leikurinn hefst á tómu borði. 	 Eit parti byrjar med eit tomt brett.


Ýttu á þennan hnapp til að færa valið skema einu skrefi ofar. 	 Bruk denne knappen til å flytta det valde mønsteret eitt steg opp.


45 Fyrst Davíð kallar hann drottin, hvernig getur hann þá verið sonur hans?" 	 45 Kallar no David han herre, korleis kann han då vera son hans?


2 Fimmta dag mánaðarins, það var fimmta árið eftir að Jójakín konungur var burt fluttur, 	 2 Den femte dagen i månaden - det var endå det femte året etter kong Jojakin var burtført -


AðstoðQShortcut 	 StøtteQShortcut


Þá mælti Sál við Davíð: 'Far þú þá, og Drottinn mun vera með þér.' 	 Då sa Saul til David: Gakk då! Herren vil nok vera med deg.


kcheckpass virkar ekki sem skildi. Mögulega er SetUID ekki rót. 	 kcheckpass verkar ikkje. Det kan henda programmet ikkje er SetUID root.


4 Móse 21 21.1 Er kanverski konungurinn í Arad, sem bjó í Suður-Kanaan, spurði, að Ísrael kæmi Atarím-veginn, þá réðst hann á Ísrael og hertók nokkra þeirra. 	 1 Då den kana'anitiske kongen i Arad, som budde i sudlandet, høyrde at Israel kom farande etter Atarimvegen, tok han på dei og fanga nokre av dei og drog av med dei.


Umslag # 10 	 Konvolutt # 10


Hér geturðu breytt KopeteName 	 Vel dine eigne innstillingar for åtferda til KopeteName


_Notendanafn: 	 _Brukarnamn:


1 Þá tók Samúel buðk með olífuolíu og hellti yfir höfuð honum og minntist við hann og mælti: "Nú hefir Drottinn smurt þig til höfðingja yfir lýð sinn Ísrael, og þú skalt drottna yfir lýð Drottins og þú skalt frelsa hann af hendi óvina hans. 	 1 So tok Samuel ei krukka med olje og rende ut yver hovudet hans og kysste han og sa: No hev Herren salva deg til konge yver eigedomen sin.


Villa: %s 	 Feil: %s


Manamajapan. kgm 	 Okayamajapan. kgm


Ritun 	 Nye meldingar


Til að skoða, lesa, skrifa innlegg eða gera eitthvað annað gætir þú þurft sérstök leyfi. 	 For å lese, skrive osv. er det molgleg at du treng spesielle løyver og rettar.


Innri þjónusturName 	 Interne tenesterName


Prentari: 	 Skrivar:


Kafla 30 1 Þegar allt þetta, blessunin og bölvunin, sem ég hefi lagt fyrir þig í dag, kemur fram við þig, og þú hugfestir það meðal allra þeirra þjóða, er Drottinn Guð þinn rekur þig til, 	 1 Når då alt dette kjem yver deg, velsigningi og forbanningi som eg no hev lagt fyre deg, og du tek det til hjarta ute millom alle dei folki som Herren din Gud hug, både du og borni dine,


Varúð: Undirritunin er ógild. 	 Åtvaring: Ugyldig signatur.


Því að enginn okkar lifir sjálfum sér og enginn deyr sjálfum sér. 	 7 For ingen av oss lever for seg sjølv, og ingen døyr for seg sjølv -


Þögult: 	 Stilt:


24 Hvar er vegurinn þangað sem ljósið skiptist og austanvindurinn dreifist yfir jörðina? 	 24 Kva veg fer ljoset når det deiler seg, og austanvinden når han spreider seg på jordi?


Birta/ fela tækjaslá... 	 Viser eller gøymer verktøylinja & # 160; …


Vista í möppu... 	 Opnar mappa %s


Velja táknmynd 	 Vel ikon


gráskýjaðweather forecast 	 Gråe skyerweather forecast


Þögn 	 Stille


Villa við vistun skjals 	 Feil ved lagring av fil


R. M. Aller de S. de CompostelaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 R. M. Aller de S. de CompostelaCity in Spain


Skera þennan hring 	 Tangent til denne tredjegradskurva


BurnsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BurnsCity in Oregon USA


GluggarComment 	 VindaugeComment


BMP myndin er með óstudda stærð hausa 	 Biletet har eit ustøtta tal på %d-bit-plan


Moskva+05 - Baikalvatn 	 Moskva + 05 – Lake Baikal


Þvinga setulæsingu 	 Lås alltid økta


Flokkar 	 Kategoriar


Númer 	 Tal


Við settum í gang Universal Subtitles af því við trúum því að öll myndbönd á vefnum skuli vera textanleg. 	 Me starta Universal Subtitles fordi me ynskjer at kvar video på verdsveven skal kunne få undertekstar.


Brjóta og sauma 	 Brett og salsaum


Upp 	 & Opp


Hlutar af Lancelot valmynd á skjáborðiName 	 Delar av Lancelot- menyen på skrivebordetName


Ýmsar hreyfingar 	 Ymse animasjonar


Nöfn leikmanna 	 Ei liste med nyleg spela spel.


Skyggja glugga 	 Rull opp vindauget


Lóðrétt (Y -) hliðrun (í punktum) 	 Loddrett justering (punkt)


hour in the messages below 	 tre _BAR_/ _BAR_ $[eigenskap etter fire] hour in the messages below


Bæta þessari dagsetningu við sem undantekningu á endurtekningarreglunum fyrir þennan atburð eða verkþátt. @ info: tooltip 	 Trykk på denne knappen for å stilla inn ein avansert alarm for denne hendinga eller oppgåva@ info: tooltip


Okkarína 	 Ocarina


Rás: 	 Kanal:


Kampaníaasia. kgm 	 Chamazambia_ districts. kgm


Villa kom upp við sýningu hjálpar: %s 	 Ein feil oppstod når hjelpeteksten skulle visast: %s


Algild (absolute) slóð til grunnmöppu pakka. Ef hún er ekki gefin upp, þá er leitað í stöðluðum slóðum á gagnamöppur fyrir þessa KDE setu. package type 	 Absolutt adresse til pakkerota. Viss ikkje oppgjeve, vert standard datamappe for denne KDE- økta bruka. package type


Paramariboafrica. kgm 	 Markaziiran. kgm


Eftir: Carlo Roosen og Elena Mukhina. 	 By: Carlo Roosen og Elena Mukhina.


Myndvinnsluforrit 	 Biletredigering


9 og með hinu léttúðarfulla lauslæti sínu vanhelgaði hún landið og drýgði hór með steini og trédrumbi. 	 9 og med sin ubljuge lauslivnad vanhelga ho landet, og ho dreiv hor med stein og med tre.


Opna viðhengi? 	 Vil du opna vedlegget?


Atómradíus 	 Atommasse


Vista 	 Set inn mellomrom


Ýttu á einhverja stund í töflunni að neðan til að opna og deila stundarsíðu atburðarins 	 Klikk på kva som helst tidspunkt i tabellen nedanfor for å opne og dele tidspunkt for hendingar


Nafn borgar 	 Filnamn:


Stöðvarstjóri 	 Stasjonshandtering


Senda & póst 	 Send & e- post


Forritið ‚%s‘ er að finna í eftirfarandi pökkum: 	 Programmet «%s» finst i desse pakkane:


Gat ekki opnað skrána '% 1'. 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 ».


Tíblisiworld. kgm 	 Tbilisiworld. kgm


zaire2006. kgm 	 Isirozaire2006. kgm


Mount PleasantCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount PleasantCity in Australia


laufafimman 	 kløver fem


Mánaðarlega 	 Månader: @ info: whatsthis


númer disks 	 platenummer


Sagði Njáll mér svo að hann hefði svo kennt Þórhalli lög að hann mundi mestur lögmaður vera á Íslandi þó að reyna þyrfti." 	 Njaal sa ved meg, at han hadde lært Torhall loven so godt, at han skulde vera største lovmannen paa Island, um det kom til eit spenntak.»


Eyddu núverandi möppu og reyndu aftur. 	 Slett den gamle mappa og prøv igjen.


Þessi valkostur ákvarðar hvaða dagur er talinn upphafsdagur vinnuvikunnar. 	 Avgjer kva for dag som vert rekna som den første arbeidsdagen i veka.


Sérsniðið: 	 Tilpassa val:


29 Allt karlkyn meðal prestanna má eta hana. Hún er háheilög. 	 22 Alle menner som er prestar, må eta av dette offeret; det er høgheilagt.


Ingimar Róbertsson, Pjetur G. Hjaltason, Richard AllenEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Breyta völdu verkefni eða breytu. 	 Rediger den valde variabelen.


Eftir: Internet Techies og WebFanzine Media. 	 By: Internet Techies og WebFanzine Media.


Stillingar 	 COLUMN( referanse)


11 Þegar ævi þín er öll og þú gengur til feðra þinna, mun ég hefja afspring þinn eftir þig, einn af sonum þínum, og staðfesta konungdóm hans. 	 12 Når dagane dine er lidne, og du kviler hjå federne dine, då vil eg etter deg reisa upp son din som skal koma av ditt eige blod, og eg vil grunnfesta kongedømet hans.


Leitarorð: Sértæk valmynd, Hægri hliðarslá, Heftanlegar færslur, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar 	 Eigen meny, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Innspel i trådar, Klar for omsetjing


Tímabelti höfuðborgarinnar Astana er notað hér. 	 Tidssona for hovudstaden Astana er brukt her.


Enginn má þó skírskota til slíkra réttinda, sem lögsóttur er með réttu fyrir ópólitísk afbrot eða atferli, er brýtur í bága við markmið og grundvallarreglur Sameinuðu þjóðanna. 	 Denne retten gjeld ikkje i rettssakar som har røynleg grunnlag i upolitiske brotsverk eller handlingar som strir mot formålet og prinsippet til Dei Sameinte Nasjonane.


@ title: menu 	 Vis & linjeforskyving@ title: menu


Flórensitaly. kgm 	 Floresuruguay. kgm


Breyta Uppkalli@ title: window 	 Rediger mal for kommandoalarm@ title: window


DagarEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts 	 Empty placeholder token used for spacing in playlist layouts


Bakgrunnslitur fyrirsagna: 	 Bakgrunnsfarge på overskrift:


ThisSpotColourPage 	 DetteFargeflekkSide


Jórdaníasouthamerica. kgm 	 Forfargreat- britain_ counties. kgm


heitiobject name (optional) 	 Vesle juvelenobject name (optional)


er á undan 	 er før


Gíbraltar 	 Gibraltar


& Sýna lausn 	 Vis løysinga etter svaret er oppgjeve.


Ég bíð ekki neitt. 	 Det veit eg ikkje.


Nákvæmni 	 Nøyaktigheit


Virkt 	 I bruk


Ávallt 	 Alltid be om lesekvittering


ext2 	 @ item/ plain filesystem name


siv@ hi. is, ra@ ra. is 	 karl@ huftis. org


Samsvara reglulegri segð 	 Som regulært uttrykk


Fela alla miða 	 Gøym alle notata


Gripsvæði & glugga: 	 & Vindaugslåssone: no center snap zone


Flytja inn skírteini... 	 Ta reservekopi av sertifikatet & # 160; …


Sjálfgefið vélarheiti fyrir margspilaraleiki. 	 Standard vertsnamn for fleirspelarspel.


Aukahnútar 	 Undernodar


22 En reiði Guðs upptendraðist af því, að hann fór, og engill Drottins stóð í götunni fyrir honum. 	 22Då flamma Guds vreide opp fordi han drog, og Herrens engel stilte seg framfor han på vegen som ein motstandar.


Flytja inn geymsluComment 	 Importer lagerComment


Láta gluggann birtist á öllum skjáborðum 	 Vis vindauget på alle skriveborda


Einkahópar notanda 	 Privat brukargruppe


Endurtaka 	 Bytt ut


Gilt 	 Gyldig


DeltaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DeltaCity in Utah USA


MP matari 	 MP- matar


föstudagur, 22. september, 2017, vika 38 	 torsdag 21. september 2017, veke 38


Tókst ekki að ræsa NepomukComment 	 Klarte ikkje starta NepomukComment


Pökkunarstækka lóðrétt 	 Skaler vindauget aukande loddrett


Hleð inn% 1 	 Lastar% 1


& Leyfa gestainnskráningar. 	 & Tillat gjester


Raddvekjari: Or_ condition 	 Taleutløysar: Or_ condition


Rauðurshow stars as black circles 	 show stars as black circles


24 Þessir eru þeir Levíniðjar eftir ættum þeirra, ætthöfðingjar þeir, er taldir voru af þeim, eftir nafnatölu og höfða, er höfðu það starf á hendi að þjóna í musteri Drottins, tvítugir og þaðan af eldri. 	 24 Dette var Levi-sønerne etter ættgreinene deira, ættarhovdingarne for deim som var mynstra og innskrivne i manntalet, ein for ein, dei som kunde gjera arbeid som høyrde til tenesta i Herrens hus, og var tjuge år gamle og yver det.


KDE straumsafnari 	 Ein nyheitskjeldelesar for KDE


Algería 	 Algerie


Ottawachina. kgm 	 Okinawajapan. kgm


Comment 	 % {APPNAME} - delComment


Veldu borg 	 Vel by


Autochecked users (listi yfir meðlimi) 	 Stadfesta brukarar (liste over medlemmer)


Þessa síu er hægt að nota til að laga rauð augu í mynd. Veljið svæði sem inniheldur augun til að nota í þessu skyni. 	 Dette filteret kan du bruka til å retta opp raude auge i fotografi. Du må først velja eit område som inneheld auga for å kunna bruka dette.


Glenwood SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Glenwood SpringsCity in Colorado USA


föstudagur, 30. mars, 2018, vika 13 	 torsdag 8. februar 2018, veke 6


africa. kgm 	 Khenchelaalgeria. kgm


2 Og Abram mælti: "Drottinn Guð, hvað ætlar þú að gefa mér? Ég fer héðan barnlaus, og Elíeser frá Damaskus verður erfingi húss míns." 	 2 Då sa Abram: Herre, Herre, kva vil du gjeva meg? Barnlaus fer eg min veg, og den som vert eigande huset mitt, er Elieser frå Damaskus.


Stokkunaraðferð fyrir leikjanúmer 	 Stokkemetode for spelnummer


Ef þú krossar við hér þá munu POP- síur verða notaðar við að ákvarða hvað á að gera við póstinn. Þú getur þá ákveðið að sækja póstinn, eyða eða geyma hann á þjóninum. 	 Denne funksjonen gjer at POP- filter vert bruka til å avgjera korleis meldingane skal handterast. Du kan velja å lasta meldingane ned, sletta dei, eller la dei liggja att på tenaren.


Þetta er nokkuð neyðarlegt, er það ekki? 	 Dette er temmeleg flaut, ikkje sant?


dag( a) 	 dag( ar) The week( s) in which the repeat occurs


Hlutir: 	 Element:


Þú ert að nota debconf viðmót byggðt á ritli til að stilla kefið. Sjá nánari leiðbeiningar í lok þessa skjals. 	 Du brukar det redigeringsbaserte debconf-grensesnittet for å setje opp systemet ditt. Sjå slutten av dette dokumentet for detaljerte instruksjonar.


Lokastaða 	 Endeleg status


9 Illvirkjarnir verða afmáðir, en þeir er vona á Drottin, fá landið til eignar. 	 9 For illgjerningsmenner skal verta utrudde, men dei som ventar på Herren, dei skal erva landet.


Arrow 	 Dobbel linjeArrow


*% 1@ item/ rich 	 –% 1@ item/ rich


& Eyða umslögum? 	 & Slett plateomslag


Marghyrningar á hreyfingu líkt og kviksjá (líkara kviksjá en hakkið, kallað kaleid, reyndar). Þetta er frá Jouk Jansen. 	 Polygon i rørsle & # 160; – omtrent som i eit kaleidoskop. Sjå òg pauseskjermane « Kaleidoskop » og « Gleidoskop ». http: // en. wikipedia. org/ wiki/ KaleidoscopeSkriven av Jouk Jansen i 1998.


Vara við ef & rótarskírteini rennur út eftir minna en: 	 Åtvar viss det er fleire mottakarar enn


Engin 	 Ingen@ label: listbox


FjarstýringarComment 	 FjernkontrollarComment


DB skemmdist, skráin var nefnd %s.old 	 Databasen er øydelagd. Filnamnet er endra til %s.old


Sextándagrunnshnappar: 	 & Heksadesimale:


RIP skyndiminni (RIPCache) Minni sem hver RIP (Raster Image Processor - forritið sem breytir úr postscript í bitamynd fyrir viðkomandi prentara) ætti að nota til að geyma bitamyndir Gildið má vera tala að viðbættu "k" fyrir kílóbæti, "m" fyrir megabæti, "g" fyrir gígabæti, eða "t" fyrir flísar (1 flís = 256x256 punktar). Sjálfgefið er "8m" (8 megabæti). Dæmi: 8m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 RIP mellomlager (RIPCache) Storleiken på minnet som kvar RIP skal bruka for å mellomlagra bitmapper. Verdien kan vera eit reelt nummer etterfølgt av « k » for kilobyte, « m » for megabyte, « g » for gigabyte eller « t » for ruter (tiles) (1 rute = 256x256 pikslar). Standard « 8m » (8 megabyte). Eksempel: 8m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Takmörk 	 Torrentgrenser


Eldveggur (tæki sem takmarkgar aðgang að Internetinu), varnar miðlaranum eða þér aðgengi, þannig að tengingu er hafnað. 	 Førespurnaden vart hindra, kanskje av ein brannmur (ei eining som innskrenkar Internett- tilgang) i nettverket ditt eller nettverket til tenaren.


Myndlestur (OCR) KCharselect unicode block name 	 Optisk teiknattkjenningKCharselect unicode block name


Allar táknmyndir 	 Alle ikon


Skráðu þig inn með Facebook 	 Logga in med Facebook


67 Þá sagði Jesús við þá tólf: "Ætlið þér að fara líka?" 	 67 Då sa Jesus til dei tolv: Vil de og ganga dykkar veg?


Yfir árin höfum við séð nokkur framtök frá notendum okkar sem hjálpa nýliðum að læra á Hattrick og hvernig þarf að spila það. 	 Med åra har me sett mange initiativ frå brukarane våre til å hjelpa nye brukarar å læra seg kva Hattrick handlar om, og korleis det bør spelast.


% 1 rúmmíluramount in units (integer) 	 % 1 kubikkmilesamount in units (integer)


Punjabi (Indland) 	 Punjabi (India)


MalasíaName 	 MalaysiaName


X- hliðrun 	 X- forskyving


Kólumbíaspain_ provinces. kgm 	 Córdobaspain_ provinces. kgm


Tilraun sem var gerð til að breyta aðgengi að auðlindinni% 1 mistókst. 	 Eit forsøk på å endra tilgangsløyva til den valde ressursen% 1 mislukkast.


Nú í spilunComment 	 Spelar noComment


Hunsa _Allt 	 Oversjå _alle


Aðdráttur 	 Forstørr/ forminsk


Konungur sneri þegar þangað til og mælti: "Hvað er nú Þorkell, ætlar þú hér eftir að semja kirkjuvið þann er þú flytur til Íslands?" 	 Kongen gjekk straks burtaat honom og sagde: "Kva slag, Torkjel! etlar du aa taka etter detta maale det kyrkjetimbre som du vil flytja til Island?"


Lítill 	 Litenmedium picture


Ertu viss um að þú viljir fjarlægja bókamerkið "% 1"? 	 Er du sikker på at du vil sletta bokmerket «% 1 »?


7 Öll skurðgoð hennar skulu sundur brotin verða og allar helgigjafir hennar í eldi brenndar, og öll guðalíkneski hennar vil ég framselja til eyðingar, því að hún hefir dregið þær saman úr hórgjöldum, og að hórgjöldum skulu þær aftur verða. 	 7 Alle dei utskorne bileti hennar vil eg krasa, alle horegåvone hennar vil eg brenna upp med eld, og alle gudebileti hennar vil eg øyda; for av horeløn hev ho samla dei i hop, og til horeløn skal dei atter verta.


Nú er hann orðinn æstur - þetta er æsingur, hafið ekki áhyggjur af því. 	 No vert han opprømt -- det er opprøme, de treng ikkje å tenke på det.


DagatalsstjóriGenericName 	 KalenderhandsamarGenericName


Þeir bræður fóru heim og Kári. Og er þeir komu heim sögðu þeir Njáli tíðindin. 	 Brørne og Kaare for heim. Og daa dei kom heim, sa dei Njaal tidendi.


Hvernig getum við aðstoðað þig? 	 Kva kan vi hjelpe deg med?


_BAR_ 	 Kinesisk, tradisjonell (Hong Kong)_BAR_


Stjórnendur umræðna eru einstaklingar (eða hópur einstaklinga) sem hafa daglega umsjón með umræðunum. 	 Ein moderator er ein enkelt brukar, eller ei gruppe brukarar som skal overvåke forumet frå dag til dag.


Get ekki opnað Pilot gátt "% 1". 	 Kan ikkje setja opp KPilot nett no (grensesnittet er oppteke).


Net og tengjanleikiComment 	 AvisaktivtetComment


Priority 	 Vanleg


& Val: 	 & Kategori:


tegund ekkert 	 Arv & type frå forelder (ingenting)


Gat ekki hlaðið inn þýðandanum "% 1" 	 Klarte ikkje lasta inn tolken «% 1 »


Laga EXIF stefnumerki 	 Rett opp EXIF- retningnormal exif orientation


Krókóttur vegur 	 Krokut veg


Rígaturkey. kgm 	 Sivasturkey. kgm


Smástirni 	 Slå av/ på vising av asteroidar


32 Vér erum tólf bræður, synir föður vors. Einn er ekki framar á lífi, og sá yngsti er nú hjá föður vorum í Kanaanlandi.' 	 32 Me er tolv brør, søner åt ein far. Ein av oss er ikkje til lenger, og den yngste er heime hjå far vår i Kana'ans-landet.


Prótaktín 	 y- rotasjon:


Fer á Fís. 	 Det er feil akkord.


Kort af Kazan, Rússland 	 Kart over Kazan i Russland


Byrjun 	 Infiltrering


20 Í stað hans kemur annar og mun sá senda embættismann til skattheimtu, konungi til dýrðar, en að fáum dögum liðnum verður honum tortímt, þó hvorki í reiði né vígaferlum. 	 20 Og i hans stad skal det standa fram ein annan, og han skal lata ein skattefut fara gjenom riksens prydnad, men um nokre dagar skal han verta tynt, men ikkje i vreide, ei heller i krig.


UID hámarki hefur verið náð. 	 Du har ikkje meir UID- plass.


Renna að 	 Forstørr


Búa til nýtt albúm 	 Lag nytt album


Ríður hann fyrst inn í Dali og þaðan í Ljárskóga til Þorsteins frænda síns og aflar sér manna og hrossa. 	 Han reid fyrst um Dalarne, og derifraa til Ljaaskogar, til Torstein, frenden sin, og raadde seg til folk og hestar; sidan for han nord til Rutafjorden og vart verande der ei stund og umraadde seg til ferdi.


EudoraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


hvítur af og af a fyrir 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Datamengda på byrjinga og slutten av ei videofil som skal prioriterast ved førehandsvising.


Við endurhönnuðum bikarkerfið svo fleiri lið nytu góðs af alvöru keppni. 	 Me gav cupsystemet vårt ei heilt ny utforming for å la fleire lag få eit lengre opphald i cupen.


IMSIN ("1+i") skilar "1. 29846+0. 634964i" 	 IMSIN ("1+i") gjev "1, 29846+0. 634964i"


Leyndarmál 	 Hemmeleg


Lítið 	 Låg


Þetta ákvarðar hvort APS hömlurnar eru strangar eða afslappaðar. 	 Dette kontrollerer om APS restriksjonar er streng eller avslappa.


Þunnur gljáiComment 	 Slank glødComment


15 Jesús vissi nú, að þeir mundu koma og taka hann með valdi til að gjöra hann að konungi, og vék því aftur upp til fjallsins einn síns liðs. 	 15 Då skyna Jesus at dei vilde koma og taka han med makt og gjera han til konge; difor drog han seg undan og gjekk upp i fjellet att, han åleine.


Heavy Weather er mest selda bræðingsplata allra tíma. 	 Albumet Heavy Weather er ein bestseljar innan denne sjangeren.


Slembin samhæfing 	 Synkroniser vilkårleg


iraq. kgm 	 Dhi Qariraq. kgm


Asía/ Ulan_ Bator 	 Asia/ Ulan Bator


Prosser 	 Framgang:


Slóð á gátt myndavélar 	 Portstig


NAME OF TRANSLATORS 	 RekordarNAME OF TRANSLATORS


Efst Forgangur 	 Høg prioritet


Amarok samhengissmáforritName 	 Amarok Context- elementName


Til baka 	 Spol tilbake


Gat ekki búið til yfirlitsskrá:% 1 	 Klarte ikkje laga indeksfil:% 1


Eftirfarandi listi sýnir fyrstu 100 myndatenglana. 	 Denne lista viser dei 100 første sidene.


Auðvelt 	 Gudommelighet


Búa til falda möppu? 	 Vil du oppretta ei gøymd mappe?


26MB 	 26 MB


Keníaegypt. kgm 	 Qenaegypt. kgm


Argentínausa. kgm 	 Arizonausa. kgm


Fela kerfisnotendur/ hópa 	 Gøym systembrukarar / - grupper


Orðabækur 	 & Tilgjengelege ordlister:


Opna & skjáhermi@ title 	 Opna & terminal@ title


Smelltu her til að vista JavaScript stefnunni í þjappaða skrá. Skráin fær heitið java_ policy. tgz og verður vistuð á þann stað sem þú velur. 	 Trykk denne knappen for å lagra Java- regelen til ei komprimert fil. Fila, java_ policy. tgz, vert lagra der du vel.


5 "Hví voru þessi smyrsl ekki seld fyrir þrjú hundruð denara og gefin fátækum?" 	 5 Kvi vart ikkje denne salven seld for tri hundrad peningar og gjeven til fatigfolk?


4 Og ég grét stórum af því að enginn reyndist maklegur að ljúka upp bókinni og líta í hana. 	 4 Då gret eg sårt av di ingen vart funnen verdig til å opna boki eller sjå i henne.


Keyra (8) QShortcut 	 Start (8) QShortcut


Newtongráðurunit synonyms for matching user input 	 newtonunit synonyms for matching user input


Gluggategund: 	 Vindaugstypar:


Hæð 	 Høgre


Alltaf fela flipaslá 	 Gøym alltid fanelinja


Stilla Konqueror AdBlocK síurName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. 	 Tilpass reklamefiltera til KonquerorName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.


33MB uppfærsla 	 33 MB oppgradering


Kígalíncamerica. kgm 	 Kisanganizaire2006. kgm


world. kgm 	 L' vivukraine. kgm


Tækjaslá 	 Kjeldeverktøylinje


& Vista valmöguleika skjálfvirkt 	 & Lagra ordsamlingar automatisk ved lukking og avslutting


Eftir stríðið sneri hann aftur til Úkraínu en var síðan kvaddur til Moskvu til að gerast einn helsti ráðgjafi Stalíns. 	 Etter krigen vende han tilbake til Ukraina, før han vart kalla tilbake til Sovjetunionen og vart ein av dei nære rådgjevarane til Stalin.


Bernsouthamerica. kgm 	 Boumerdèsalgeria. kgm


Gat ekki vistað sem "% 1". 	 Klarte ikkje lagra som «% 1 ».


Prófun: 	 Validering


Einn 	 Innvevd


Þriðjudagur 	 Tysdag


» Afhverju þarf ég að skrá mig? 	 Kvifor må eg registrere meg?


18 Komu þá menn með lama mann í rekkju og reyndu að bera hann inn og leggja hann fyrir framan Jesú. 	 18 Då kom nokre menn berande med ein som låg i ei seng og var lam; dei vilde bera han inn og setja han ned framfor Jesus,


Nánasta stærð og klippa 	 Næraste storleik og kutt


Orð Mörk 	 Ord - grense


Búa til nýtt verkefni í efsta þrepi 	 Legg til ei ny toppnivåoppgåve


Soundtrack 	 Filmmusikk


Kafla 1 1 Salómon sonur Davíðs festist í konungdómi, og Drottinn, Guð hans, var með honum og gjörði hann mjög vegsamlegan. 	 1 Salomo, son åt David, vart ein mektig konge; Herren hans Gud var med han og gjorde han ovleg stor.


Hlykkjótt 	 Uroleg


& Leita eftir þögn 	 Overvak for & stille


Ekkert gildi sett fyrir `%s' 	 Ingen verdi sett for «%s»


HP LaserJet III series 	 HP LaserJet III- serie


Eða vitið þér ekki, að allir vér, sem skírðir erum til Krists Jesú, erum skírðir til dauða hans? 	 3#Gal 3,27 Eller veit de ikkje at alle vi som vart døypte til Kristus Jesus, vart døypte til døden hans?


& Undirmöppur 	 & Undermapper


Höfundur og umsjónarmaður 	 Opphavsperson og vedlikehaldar


Sæki upplýsingar frá miðlara... 	 Hentar leverandørinformasjon & # 160; …


7 Munnur hans er fullur af formælingum, svikum og ofbeldi, undir tungu hans býr illska og ranglæti. 	 7 Hans munn er full av forbanning og av svik og vald; under hans tunga er tjon og ulukka.


Eftir þetta leggjast þeir til lands. 	 So drukna dei honom og rodde til lands.


Kampaníaeurope. kgm 	 Utanfor Kataloniacatalonia_ comarques. kgm


MobridgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MobridgeCity in South Dakota USA


NetstillingarComment 	 NettverksinnstillingarComment


17 En er Samúel sá Sál, sagði Drottinn við hann: "Þetta er maðurinn, sem ég sagði um við þig:,Hann skal drottna yfir mínum lýð."` 	 11 Og då folk som kjende han frå fyrr, såg at han var teken av profetisk eldhug liksom profetane, sa dei seg imillom: Kva er det som hev kome åt son hans Kis?


Hvað geri ég? 	 Kva gjer eg?


Stilla flýtilykil... 	 Set opp snarveg & # 160; …


Afríka/ Douala 	 Afrika/ Douala


nótt 	 natt


Hætta í núverandi leik? 	 Gje opp kabalen


14 Áttunda sýn: Fjórir vagnar 1 Enn leit ég upp og sá fjóra vagna koma fram milli tveggja fjalla og voru þau fjöll úr eir. 	 1 Då eg atter lyfte augo mine, fekk eg sjå fire vogner som kom fram millom tvo fjell, og fjelli var av kopar.


Söfn: 	 Arkiver:


hringur 	 sirkel


Þessi skrá inniheldur viðbótarupplýsingar, líklega bætt úr stafræna myndavélinni eða skannanum sem notaður var til að búa til eða stafræna hana. 	 Fila inneheld tilleggsopplysningar, mest sannsynleg frå digitalkameraet eller skannaren som vart brukt til å lage eller digitalisere henne.


Þú getur lesið þér til um starfsfólkið í handbókinni. Leikvangur 	 Du kan finna meir informasjon om støtteapparatet i handboka. Stadion


Einnig verður nafnið að vera til í nafnagagnagrunni landsins sem hann er frá. 	 I tillegg må namnet finnast i namnedatabasen vår for landet til spelaren.


fact () fallið reiknar hrópmerkingu viðfangsins. Stærðfræðiframsetningin er (gildi)! 	 VARA () - funksjonen reknar ut variansen basert på ei prøve.


47 Þá er Sál hafði hlotið konungdóm yfir Ísrael, háði hann ófrið við alla óvini sína allt í kring: við Móab, við Ammóníta, við Edóm, við konunginn í Sóba og við Filista, og hvert sem hann sneri sér, vann hann sigur. 	 47 Då Saul hadde vunne kongedømet i Israel, stridde han mot alle fiendane sine rundt ikring: mot Moab og Ammons-borni, mot Edom og Sobakongane og mot filistarane, og kvar helst han vende seg, tukta han dei.


NorfolkeyjaName 	 NorfolkøyaName


Um rekil: 	 Drivarinfo:


Annað tungumál... 	 & Språk & # 160; …


Ef þú samþykkir ekki nýju gjaldskrána skaltu ekki hringja. 	 Dersom du ikkje godtek dei nye satsane, må du ikkje ringje.


Bæta við val 	 Legg alfakanalen for laget til det aktive utvalet


left( texti; lengd) 	 LEFT( tekst; lengd)


Miðlungsweather condition 	 Moderat snøweather condition


Rásir 	 Kanalar


Nafn stofnunarinnar sem þú vinnur fyrir. T. d.: KNode, Inc. 	 Namnet på organisasjonen du jobbar for. Eksempel: KNode AS


kýr 	 kyr


Lágmarks bitahraðagildi 	 Verdi for lågaste bitrate


Markeafrica. kgm 	 Naltsjikrussia_ subjects. kgm


Panamaindonesia. kgm 	 Palembangindonesia. kgm


Pakka glugga til vinstri 	 Skaler vindauget til venstre


SkífuklukkaComment 	 Analog klokkeComment


Manhattan BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Manhattan BeachCity in California USA


ftp slóðName 	 FTP- adresseName


http: // www. google. com/ search? sourceid=python- searchq=\\\\ {@} submit=Searchq=site% 3Apython. orgName 	 http: // www. google. no/ search? hl=nnsourceid=python- searchq=\\\\ {@} submit=Searchq=site% 3Apython. orgName


Sýna merki um fókus 	 Teikn fokusindikator


Þær útskýra hvernig á að breyta viðmótinu (til dæmis tungumálinu), hvernig á að hlaða upp skrám og grunnútgáfu af leyfis stefnunni okkar. 	 Dei forklarer korleis du innstiller brukargrensesnittet (til dømes språket), korleis du lastar opp filer og den grunnleggjande lisensieringspolitikken vår.


Hefur Guð ekki útvalið þá, sem fátækir eru í augum heimsins, til þess að þeir verði auðugir í trú og erfingjar þess ríkis, er hann hefur heitið þeim, sem elska hann? 	 5 Høyr no, mine kjære brør: Hev ikkje Gud valt ut dei som er fatige på verdsens gods, til å vera rike i trui og ervingar til det riket han hev lova dei som elskar han?


weather forecast 	 Utrygt for lett snøfall og regnweather forecast


Tek út stafrænt hljóð 	 Pakkar ut digital lyd


9 Þá rættist það, sem sagt var fyrir munn Jeremía spámanns: "Þeir tóku silfurpeningana þrjátíu, það verð, sem sá var metinn á, er til verðs var lagður af Ísraels sonum, 	 9 Då vart det sanna det som Jeremias, profeten, hev tala, når han segjer: Og dei tok dei tretti sylvpeningane, verdet for den verdsette, han som dei verdsette for Israel,


Staðfesta: 	 Stadfest:


Þú ert að fara að búa til lykil án netfangs 	 Du er i ferd med å laga ein nøkkel utan ei e- postadresse.


Evrópa/ Chisinau 	 Europa/ Chisinau


Kaírógreat- britain_ counties. kgm 	 Cornwallgreat- britain_ counties. kgm


Belize CityCity in Bénin 	 Belize byCity in Bénin


Keyra stakt próf... 	 Køyr einskildtest & # 160; …


Pósthólf 8 (snýr niður) 	 Postboks 8 (skriftside ned)


leitarvél sem hefur úreltan lista yfir þessa síðu 	 ein søkemotor som har ei forelda liste for denne sida


KróvatíaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Bakki 12 	 Skuff 12


Ameríka/ Puerto_ Rico 	 Amerika/ Puerto Rico


Afritari 	 Opptaking


þráðlausar tengingar: eru virkar 	 trådlaust: er slått på


Snúið til hægri / speglað lárétt 	 Rotert til høgre / spegla vassrett


FæraComment 	 FlyttingComment


LawtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LawtonCity in Oklahoma USA


Sæki skráarlista 	 Kopierer fillista


Get ekki frátekið minni fyrir lestur XPM myndar 	 Kan ikkje tildela minne for lasting av XPM-bilete


Skrár þjóns (ServerRoot) Rótarmappa fyrir CUPS þjóninn. Sjálfgefið / etc/ cups. Dæmi: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Tenarfiler (ServerRoot) Rotkatalogen for fordelaren Standard er / etc/ cups. Eksempel: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Almennur Deskjet 	 Generell DeskJet


Færa ruslið á varareit 	 Flytt kast til ein reserveplass


Lestu um Kanaríeyjar á Wikipedíu 	 Les om Aberdeen i Wikipedia


Tæma ruslakörfu 	 Tøm papirkorga


OleanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OleanCity in New York USA


% 1 utanáliggjandi harður diskur% 1 is the size 	 % 1 ekstern harddisk% 1 is the size


Sækja nýjar þemur á netið 	 Hent nye tema frå Internett


Fjarlægt litur: 	 Farge på det som er fjerna:


Þú hefur kannski ekki réttindi til að nálgast þessa auðlind. 	 Kontoen din har kanskje ikkje tilgangsløyve til denne ressursen.


Lægri bakki 	 Nedre skuff


Straumur fannst, hleð niður... 	 Fann kjelde. Lastar ned & # 160; …


Fella saman alla þræði í valinni möppu 	 Fald saman alle trådane i mappa


Stillingar inntaksaðgerðaName 	 Set opp innstillingar for innhandlingarName


Fornafn Eftirnafn 	 Fornamn Etternamn


Uppáhalds brennsluvél 	 Føretrekt brenningsmotor


& Andheiti 	 Anatomi


Heilhvítur 	 Rein kvit


Færa bendil til hægri 	 Flytt skrivemerket til høgre


& Skoða 	 & Vis


Fleytitölugildi eða bil 	 Flyttallsverdiar eller verdiområde


Aktiníðar 	 Actinium


WebCollage 	 Fald saman


Færa sýkt bréf í valda möppu 	 Flytt oppdaga virusmeldinger til den valde mappa


Lína 3 	 Linje 3


Níger 	 Niger


Tengja tæki 	 Monter eining


Ertu viss um að þú viljir fjarlægja þessa lagalista úr safninu þínu? 	 Er du sikker på at du vil fjerna desse spelelistene?


Og hverjir eð eigi meðtaka yður eða heyra yður eigi þá gangið út þaðan og hristið duft af fótum yðar til vitnisburðar yfir þá. 	 11 Men er det nokon stad dei ikkje tek imot dykk og ikkje vil høyra på dykk, so gakk dykkar veg og rist av under føtene dykkar!


fact () fallið reiknar hrópmerkingu viðfangsins. Stærðfræðiframsetningin er (gildi)! 	 DEVSQ () - funksjonen reknar ut summen av kvadrat av variansar.


Tímabelti höfuðborgarinnar Indianapolis er notað hér. 	 Tidssona for hovudstaden Washington, D.C. er brukt her.


Skilríkið er sjálfundirritað og er ekki í listanum yfir skilríki sem er treyst. Ef þú vilt samþykkja þetta skilríki, flyttu það þá inn í listann með traustu skilríkjunum. 	 Sertifikatet er sjølvsignert, og er ikkje med i lista over tiltrudde sertifikat. Viss du ønskjer å godta sertifikatet, må du importera det i lista over tiltrudde sertifikat.


Eyða 	 Sletta:


OpenPGP bakendinn styður ekki lyklalista. Athugaðu uppsetningu þína. 	 OpenPGP- motoren støttar ikkje nøkkelopplisting. Kontroller at alt er rett installert.


MaiquetiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaiquetiaCity in Vermont USA


Softweave (í rekli) 	 Mjukvev (internt i drivaren)


PNM skráin hefur hæðina 0 	 PNM-fila har ei biletehøgde på 0


Forsýning útprentunar@ action: button 	 @ action: button


Slembihamur 	 Rampemodus


Slökkva á & tölvu 	 & Slå av datamaskina


Tongaitaly. kgm 	 Dong Naivietnam. kgm


Sláðu inn D- Bus auðkenni forrits. Þessi sía verður bara notuð á textaverk sem eru sett í biðröð af viðkomandi forriti. Þú getur sett inn fleiri en eitt auðkenni og aðskilið þau með kommum. Notaðu knotify til að fanga öll skilaboð sem eru send sem KDE tilkynningar. Ef þetta er autt er sían virkjuð á textaverk frá öllum forritum. Vísbending: Notaðu kdcop frá skipanalínu til að finna auðkenni keyrandi forrita. Dæmi: "konversation, kvirc, ksirc, kopete" 	 Skriv inn ein D- Buss- program- ID. Filteret gjeld berre for opplesingsjobbar som vert sette i kø av det programmet. Du kan skriva inn meir enn ein ID, skil dei med komma. Bruk knotify for å treffe alle meldingar som vert sende som KDE- varsel. Dersom tomt vert filteret bruka på opplesingsjobbar som vert sette i kø av alle program. Tips: Bruk kdcop på kommandolinja for å få program- ID- en til programma som køyrer. Eksempel: « konversation, kvirc, ksirc, kopete ».


Flytjandi 	 Artist


Færa niður um einn 	 Flytt éin ned


Bæta við varatungumáli 	 Legg til reservespråk


Bolognafrance. kgm 	 Toulonfrance. kgm


Ítarlegra Slóðir lýsing eðaAdvanced URLs: description or category 	 ASTROAdvanced URLs: description or category


Síður:% 1 	 Sider:% 1


Outlook innflutningssía Þessi sía flytur inn póst frá Outlook pst- skrám. Þú þarft að finna möppuna þar sem pst- skrárnar eru geymdar með því að leita að. pst skrám undir: Documents and Settings í Windows 2000 eða nýrra Athugið: Póstur verður fluttur inn í möppur nefndar eftir auðkenninu sem þær komu frá, með forskeytinu OUTLOOK - 	 Filter for import frå Outlook Dette filteret importerer e- post frå ei. pst- fil. Du må finna mappa der. pst- fila er lagra, ved å søkja etter. pst- filer under C:\\ Documents and Settings\\ i Windows 2000 eller seinare. Merk: E- postane vert importerte til mapper med same namn som kontoane dei kjem frå, med forstavinga « OUTLOOK - ».


5 En Jóhanan Kareason og allir herforingjarnir söfnuðu saman þeim sem eftir voru af Júdamönnum og höfðu snúið heim frá þeim þjóðum sem þeir höfðu verið hraktir til og komið til Júda til að setjast þar að. 	 5 Men Johanan Kareahsson og alle herhovdingane tok alle som var att av Juda, dei som var komne heim att frå alle heidningefolki som dei hadde vore burtdrivne til, og vilde bu i Juda-landet,


Kvörðunarkostir fyrir lag 	 _Slett lagra innstillingar


Endurtaka 	 Gjenta på & dagen@ option: radio


Meðal stigagjöf 	 Gjennomsnittspoeng:


Víxla & lárétt (kassa) val 	 & Blokkmerkingsmodus


Bíð eftir að aðrir hugbúnaðarstjórar ljúki sér af 	 Ventar på at ein annan programvarehandsamar skal avslutte


San Marínóasia. kgm 	 Ikkje San Marinosan- marino. kgm


Sjálfvirkt 	 Oppdag automatisk


Þannig að nú skulið þið fylgja línunni alla leið frá H til E. 	 Så no skal de fylgje linja heile vegen frå B til E.


Sérsníða... 	 & Tilpass & # 160; …


Lækkandi@ action: inmenu Sort 	 Synkande@ action: inmenu Sort


Netstjóri 0. 7Comment 	 Nettverkshandsaming 0. 7Comment


Teiknar púlserandi sett af kössum sem skarast með síbreytilegum blettamunstrum sem bylgjast um yfirborð þeirra. Eins konar kúbískt Lavalite. Skrifað af Jamie Zawinski. 	 Teiknar pulserande, overlappande boksar med stadig endrande klumpmønster som bølgjer seg på overflatene. Ein slags kubistisk lavalampe. Skriven av Jamie Zawinski i 2002.


Allar síður 	 Alle sider


Villa: Ekki tókst að opna stilliskrána "smb. conf" 	 Feil: Kan ikkje opna oppsett- fila « smb. conf »


Júlian- dagur 	 Juliansk dag


GNOME-útgáfa þessa eitt sinn vinsæla spils 	 GNOME port av det tidlegare populære Color Lines-spelet. Fem eller fleire er ein del av GNOMEs spelpakke.


DagbækurShort column header meaning default for new contacts 	 DagbøkerShort column header meaning default for new contacts


Forritari (HTML- myndgerð, inn/ út- safn) 	 Utviklar (HTML- handtering, IU- bibliotek)


Þú getur leitað að þessum titli í öðrum síðum, eða leitað í tengdum skrám, en þú hefur ekki réttindi til þess að stofna þessa síðu. 	 Du kan søkje etter namnet på den her sida på andre sidor, eller sjå loggføringar med tilknyting til sida.


Uppsetning skriftunnar mistókst. Endilega láttu umsjónarmann pakkans vita af þessari villu. 	 Feil ved skriptinstallering. Meld frå om denne feilen til vedlikehaldaren av pakken.


Bein lýsing 	 Lyssetjing


Md5 summa: 	 Md5sum:


Velja leik 	 Vel spel


amount in units (integer) 	 % 1 gigagramamount in units (integer)


Gerð raddarVolume of noise 	 StemmetypeVolume of noise


unit description in lists 	 YJunit description in lists


2 (stereó) 	 2 (stereo)


400x400 PÁT 	 400×400 ppt


Nágrannar 	 As in, lastfm


MoskvaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MoscowCity in Idaho USA


Þýða með þessum vigur 	 Flytt med denne vektoren


Marathi (Indland) 	 Marathi (India)


1 Og ég sá annan sterkan engil stíga af himni ofan, hjúpaðan skýi. Regnboginn var yfir höfði honum og ásjóna hans var sem sólin og fætur hans sem eldstólpar. 	 1 Og eg såg ein annan veldig engel stiga ned frå himmelen, sveipt i ei sky, og regnbogen var yver hovudet hans, og hans åsyn var som soli, og føtene hans som eldstolpar.


Nota VSync 	 Bruk VSync


Vantar Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name 	 Manglar Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name


Spegla vali 	 Spegelvend utvalet


Get ekki fundið eða búið til leikjanotanda- undirmöppu '% 1/ notandi /' á svæðinu '% 2' á notendasvæði KDE ($KDEHOME). 	 Fann ikkje, eller klarte ikkje oppretta, undermappa for brukarspel «% 1/ user / » i området «% 2 » i KDE- mappa ($KDEHOME).


& Leita@ option: radio 	 @ option: radio


Fara úr forsýningarham 	 Avslutt førehandsvising


Skrifaðgangi hafnað 	 Nekta skrivetilgang


Jamaíkancamerica. kgm 	 Ikkje Jamaicajamaica. kgm


Flytja inn OS X póst 	 Importer mapper frå OS X Mail