Stillingar fyrir EoG íhluti 	 Brukarval for Eye of GNOME


Sía virkjuð 	 Filter bruka@ info


Hraði 	 dato


& Hreinsa 	 & Tøm


Slóvenskar gagnaskrár 	 Datafiler for slovensk


Vista í möppu... 	 Manglande mappe.


Skala yfir línu 	 Skaler over linje


Ef hópurinn er opinn þá getur þú gengið í hann með því að smella á viðeigandi takka. 	 Om gruppa er open, kan du spørje om å bli medlem ved å klikke på den tilhøyrande knappen.


amount in units (real) 	 petawatt; petawatt; PWamount in units (real)


Gat ekki fundið okkar KompareNavigationPart! 	 Klarte ikkje finna KompareNavigationPart.


Segjum Ég vil teikna talnalínuna aftur reyndar, ég er með línutæki þannig að ég ætti ekki að láta þig fá allar þessar skökku línur ef ég get teiknað...sjáðu þetta 	 Lat oss seie at eg vil teikne tallina igjen eg har faktisk eit linjal-verktøy her så eg treng ikkje teikne alle disse stygge linene


greece_ prefectures. kgm 	 Nikolaosgreece_ prefectures. kgm


Litasett til að skoða/ breytacolor- sets 	 Fargeoppsett som skal visast/ endrastcolor- sets


The name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it. 	 OpphavlegThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.


Borg heiti aCity in Italy 	 SavonaCity in Italy


Victor Ferreyra (fæddur 24. febrúar 1964) er argentínskur fyrrverandi knattspyrnumaður. 	 Hennie Meijer (fødd 17. februar 1962) er ein tidlegare nederlandsk fotballspelar.


SaskatoonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SevastopolCity in Ukraine


Þetta er æfing í að fara um. Fylgdu slóð gullnagganna þangað til stigi birtist til hægri. Hetjan getur aðeins fylgt músinni eftir einföldum leiðum (eins og _ _BAR_ L or U) svo það er best að fara ekki of langt á undan honum. HÆTTA: Ekki detta úr stiganum eða slánni og ofan í steypupollinn neðst til hægri. Ef þú festist þar, er eina leiðin út að farga hetjunni (ýttu á Q til að hætta) og byrja upp á nýtt. 	 Tid for meir avanserte rørsler. Følg spora av gullklumpar, heilt til stigen dukkar opp til høgre. Helten vil berre følgja musepeikaren langs enkle vegar (som rette strekningar eller U- former), så pass på at du ikkje held peikaren for langt vekke frå han. Fare: Prøv å ikkje ramla ned frå stigen eller stonga og ned i betonggropa til høgre. Viss du hamnar der, er du nøydd til å ta livet av helten (tasten « Q ») og starta brettet på nytt.


Þér hefur tekist að hreinsa meir en 75% af borðinu. 	 Du klarte å tømma meir enn% 1% av brettet.


19 Þá sagði Móse við þá: „Enginn má leifa neinu til morguns.“ 20 Þeir hlustuðu ekki á Móse og nokkrir leifðu dálitlu til næsta morguns. En það maðkaði og fúlnaði og Móse reiddist þeim. 	 20 Men dei høyrde ikkje på Moses, og sume etla noko til morgonmålet; då kvikna det makk i det, og det stod ei vond tev av det. Og Moses vart vreid på dei.


sekúndurminute 	 sekminute


hh 'klst' mm 'mín' ss 'sek' 	 hh 'timar' mm 'minutt' ss 'sekund'


Flestir skrifarar styðja ekki skrifun af margsetudiskum í DAO ham. 	 Dei fleste brennarar støttar ikkje brenning av fleirøkts- CD- ar i DAO- modus.


Númer (að ofan) síðasta virka vafrans. 	 Talet (rekna frå toppen) til den sist bruka nettlesaren.


VeðurþjónustanComment 	 VêrtenesteComment


argentina. kgm 	 Rawsonargentina. kgm


ra@ ra. is, thori@ mindspring. com, pjetur@ pjetur. net, throstur@ bylur. net, sveinki@ nett. is 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


19 Þegar verurnar gengu snerust hjólin við hlið þeirra og þegar verurnar hófu sig upp frá jörðinni hófust hjólin einnig. 	 19 Og når levendi gjekk, so gjekk hjuli attmed dei, og når levendi lyfte seg frå jordi, so lyfte hjuli seg med.


Eignarhald yfir þinghólnum nægði honum til að halda hertogatign yfir Ross en það sýnir hversu mikilvægur staðurinn var talinn á þessum tíma. 	 Ved at han framleis var eigar av tinghaugen, kunne han behalde tittelen som hertug av Ross, noko som viser kor viktig staden framleis var.


Nota sérvalda stillingaskrá 	 Bruk alternativ oppsettfil


Venjulegt 	 Vanleg


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S37: Bruk eigna hanskarPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Eins og með Fésbók og venjulega innskráningu, má nú skrá sig inn í gegnum Google. 	 Sett vekk frå Facebook og den vanlege innlogginga, så kan du no òg logga inn med Google-kontoen din.


Til að koma í veg fyrir útstimplun, hreyfðu músina eða ýttu á einhvern lyklaborðstakka. 	 For å hindra utlogging, kan du halda fram med å bruka denne økta ved å flytta på musa eller trykkja ein tast.


dökkgylltur1color 	 Mørkebrun1color


Skrifstofa 2: 	 Kontor 2:


Stýrieining fyrir gluggahegðan 	 Oppsettmodul for vindaugsåtferd


Meðsekur í MusicBrainz töfrum 	 Medsamansvoren i MusicBrainz- trolldom.


Vinsamlegast nota ensku í öllum samskiptum við GDPR & Privacy staff. 	 Ver venleg å nytta engelsk i all korrespondanse med Staben for GDPR & personvern.


%sLykilorð fyrir %s (notandann %s) 	 _Byt passord


14 En öllu herfangi úr borgum þessum rændu Ísraelsmenn sér til handa, svo og fénaðinum, en menn alla felldu þeir með sverðseggjum, uns þeir höfðu gjöreytt þeim. Létu þeir enga lifandi sálu eftir. 	 14 Og alt herfanget og bufeet Israels-borni tok i desse byane, eigna dei til seg; men folki tynte dei med odd og egg, til dei hadde rudt dei ut; dei sparde ikkje eit einaste liv.


tími 	 Juster tidssteg


amount in units (real) 	 rankine; °R; R; Raamount in units (real)


Persónulegt boð 	 Personleg invitasjon


Vista breytingar í skrána% 1? 	 Lagra endringar i dokument% 1?


Gat ekki úrelt bréfum úr möppunni% 1: áfangamappan% 2 fannst ekki 	 Kan ikkje la meldingar frå mappa% 1 gå ut på dato: Fann ikkje målmappa% 2.


7 Hinn fyrsti básúnaði. Þá kom hagl og eldur, blóði blandað, og því var varpað ofan á jörðina. Og þriðjungur jarðarinnar eyddist í loga, og þriðjungur trjánna eyddist í loga, og allt grængresi eyddist í loga. 	 Då kom det hagl og eld, blanda med blod, og vart kasta ned på jordi; og tridjeparten av jordi vart uppbrend, og tridjeparten av trei vart uppbrend, og alt grønt gras vart uppbrend.


léttskýjaðweather forecast 	 Delvis skyaweather forecast


Ef er hakað við hér ertu varaður við þegar þú sendir gögn með vafranum án þess að þau séu dulrituð. 	 Viss det er kryssa av her, vert du varsla før du sender ukryptert informasjon via ein nettlesar.


Harareafrica. kgm 	 Hunedoararomania. kgm


Gat ekki bætt við skránni:% 1 	 @ info


Tími:% 1 	 Tid:% 1


CoimbraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CoimbraCity in Portugal


Fleytitala 	 Desimaltal


Sjálfgefin spólustærð: 	 Standard bandstorleik:


Hvort endurskipulagning eigi að hópa saman möppur sem innhalda samskonar skráagerðir. 	 Om ordninga av filer skal gruppera mapper etter filtypen.


únsur á rúmfetunit synonyms for matching user input 	 unser per kubikkfotunit synonyms for matching user input


weather forecast 	 Regn eller regn som fryser sannsynlegweather forecast


metrarunit synonyms for matching user input 	 megaliterunit synonyms for matching user input


PlymouthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlymouthCity in United Kingdom


Enda umferð 	 Avslutt tur


prófa tveggja lita flugelda 	 prøv tofarga fyrverkeri


Hvíta- Rússlandcatalonia_ comarques. kgm 	 Garriguescatalonia_ comarques. kgm


klukkustundir 	 time


20 Sálir vorar vona á Drottin, hann er hjálp vor og skjöldur. 	 20 Vår sjel ventar på Herren; han er vår hjelp og vår skjold.


Aðdráttur@ action 	 Forstørr/ forminsk@ action


Konsole seturComment 	 Konsoll- øktveljarComment


Afrita öll lög eftir að CDDB færsla hefur verið sótt sjálfkrafa 	 Ta automatisk opp alle spor etter vellukka CDDB- oppslag.


Þetta íforrit gerir þér kleyft að prenta út lista yfir alla væntanlega atburði og verkþætti. Name 	 Dette programtillegget lèt deg skriva ut ei liste over alle dei kommande hendingane og oppgåvene i hugselista. Name


Sem er skrítið vegna þess... Pungurinn á Karl er loðinn... 	 "Det er rart, av di Karl sine ballar er hårete,"


Allir hafa rétt til ríkisfangs. 	 Alle har rett til eit statsborgarskap.


Cayenneafrica. kgm 	 Cayeypuertorico. kgm


Fjarlægja lista 	 & Fjern vert@ item LDAP search key


Breidd glugga 	 Vindaugsbreidde


Tæming af biðminni átti sér trúlega stað. 	 Mellomlageret har truleg gått tomt.


Fjarlægja sniðskrá 	 Fjern mal


New 	 Lag ein ny avtaleNew


ArmourCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArmourCity in South Dakota USA


Forgrunnslitur skjámyndar. 	 Framgrunnsfargen til teiknruta.


Nauðsynlegt pláss fyrir afrituð gögn 	 Nødvendig plass for dei uthenta filene


Borg heiti aCity in Morocco 	 MarrakechCity in Morocco


Vistfang: 	 Adresse:


Hefja leit 	 Start søk


Gat ekki opnað "% 1": fann ekki foreldri (uid=% 2) 	 Feil ved lasting av «% 1 »: fann ikkje forelderen (UID% 2)


En Chopin vildi ekki ná niður á E strax, því hvað hefði þá gerst? 	 Men Chopin ville ikkje treffe E der, for kva hadde skjedd då?


GangneungCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GangneungCity in Gangwon Korea


22 Ritað er, að Abraham átti tvo sonu, annan við ambáttinni, en hinn við frjálsu konunni. 	 22 For det stend skrive at Abraham hadde tvo søner, ein med trælkvinna og ein med den frie kvinna;


D- Bus kallið say () mistókst. 	 D- Bus- kallet « say () » var mislukka.


Raða... 	 Sorterer & # 160; …


Þá munu þeir réttlátu segja: Drottinn, hvenær sáum vér þig hungraðan og gáfum þér að eta eða þyrstan og gáfum þér að drekka? 	 Då skal dei rettferdige svara: ‘Herre, når såg vi deg svolten og gav deg mat, eller tørst og gav deg drikke?


Fiðla 	 & Fil


Comment 	 Skrivebordseffektar på/ avComment


TáknKCharSelect section name 	 SymbolKCharSelect section name


22 Já, eins og hinn nýi himinn og hin nýja jörð, sem ég skapa, munu standa stöðug fyrir mínu augliti - segir Drottinn - eins mun afsprengi yðar og nafn standa stöðugt. 	 22 For liksom den nye himmelen og den nye jordi som eg skaper, skal standa æveleg for mi åsyn, segjer Herren, so skal og dykkar ætt og dykkar namn standa æveleg.


_Tólstika 	 _Gøym verktøylinjer


Litur heimsótts tengilsName 	 Name


Þrjú hefti 	 Tre stiftar


KRunner keyrsluforrit fyrir skjáborðsleit með NemopukComment 	 KRunner- program som utfører skrivebordssøk gjennom NepomukComment


Vinningar: 	 Vunne:


SvarturA progressive jpeg file can be displayed while loading. 	 A progressive jpeg file can be displayed while loading.


punktur 	 punkt


Sendi út forsýn og efni... 	 Lastar opp førehandsvising og innhald & # 160; …


Meiri upplýsingar eru á heimasíðu phpBB hópsins (sjá tengil neðst á síðunni). 	 Meir informasjon finn du på phpBB si heimeside (sjå lenkja nedst på sida).


Hegðun þegar smellt er með mið músahnapp á titilrönd eða ramma virks glugga. 	 Åtferd ved klikk med midtknappen på tittellinja eller ramma til eit aktivt vindauge.


Upplýsingar um skjal 	 Dokumentinformasjon


Afmarkað TLS (TTLS) MSCHAPv2 inner auth method 	 MSCHAPv2 inner auth method


Þú getur ekki búið til og vistað borð fyrr en þú hefur búið til leik til að hafa borðið í. Reyndu valmyndaratriði "Búa til leik". 	 Du kan ikkje redigera eit brett før du har oppretta eit spel og eit brett. Prøv « Lag spel » på menyen.


Rússnesk rúbla A/ 97Name 	 Russisk rubel (A/ 97) Name


2 Mánuðir 	 2 månader


Compiz sérsniðið (búa til wrapper skrituna 'compiz- kde- launcher' til að ræsa það) Name 	 Compiz sjølvvald (lag skriptet « compiz- kde- launcher » for å starta det) Name


10 Sömuleiðis komu og handrið í hús Drottins og í konungshöllina af sandelviðnum, svo og gígjur og hörpur handa söngmönnunum. Hafði ei áður slíkt sést í Júdalandi. 	 11 Av sandeltreet let kongen gjera tropper til Herrens hus og til kongshuset og citarar og harpor til songarane. Noko slikt hadde aldri vore set i Juda-landet fyrr.


í J. Thaani 	 J. Thaani


Umbreytta PNG myndin hefur ógildann fjölda rása. Rásafjöldi verður að vera 3 eða 4. 	 Transformert PNG har eit tal på kanalar som ikkje er støtta. Må vera 3 eller 4.


36 og lætur hungraða menn búa þar, að þeir megi grundvalla byggilega borg, 	 36 Og han let dei svoltne bu der, og dei bygde ein by til å bu i.


Enskir tónlistarmenn Leiðsagnarval 	 Engelske musikarar etter sjanger


2 Klukkustundir 	 2 timar


Einn af uppsettu OpenPGP undirritunarlyklunum inniheldur ekki notandaauðkenni með netfanginu sem er notað fyrir þessa tengingu (% 1). 	 Éin av OpenPGP- krypteringsnøklane som er sett opp inneheld ikkje nokon brukar- ID med den oppsette e- postadressa for denne identiteten (% 1).


Virkjaðu þetta ef þú vilt geta sýnt öll undiralbúm inni í núverandi albúmi. 	 Kryss av her viss du vil visa alle underalbuma til det gjeldande albumet.


norway. kgm 	 Møre og Romsdalnorway. kgm


Family name: Smith (13 items) 	 Legg til k_olonne …Family name: Smith (13 items)


Hágæða- litmynd, ekki litatafla 	 høgfargebilete, utan palett


Eftir: Steve Grunwell og Van Patten Media. 	 By: Steve Grunwell og Van Patten Media.


Þegar farið er í möppu: continuation of "When entering a folder:" 	 Ved & opning av mappe:


Ctrl+Shift+T 	 Ctrl + Shift + T


Ekki er hægt að sækja gögn frá% 1. 	 Henting av data frå% 1 er ikkje støtta.


Innifalið bréf 	 Innkapsla melding


Penslar 	 _Oppdater penslane


Velja að byrjun skjals 	 Merk til starten av dokumentet


13 Og Kain sagði við Drottin: "Sekt mín er meiri en svo, að ég fái borið hana! 	 13 Då sa Kain til Herren: Skuldi mi er større enn at eg kann bera.


Ekkert svart 	 Utan svart


Leitarorð: Blogg, Sérsniðin bakgrunnur, Sérlitir, Sérsniðinn síðuhaus, Sérsniðið merki, Sértæk valmynd, Afþreying, Einkennismyndir, Síðuhlutir í fæti, Færslur á forsíðu, Skapalón, Frítími og hátíðir, Hægri hliðarslá, Heftanlegar færslur, Valkostir þema, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Custom Logo, Eigen meny, Entertainment, Hovudbilete, Footer Widgets, Innlegg på framsida, Fullbreidd-mal, Høgtider, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Helgi! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no. 	 Helg! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.


Hagvöxtur: Stuðla að varanlegum sjálfbærum hagvexti án aðgreiningar, fullri, arðbærri og mannsæmandi atvinnu fyrir alla. 	 Fremme varig, inkluderande og berekraftig økonomisk vekst, full sysselsetting og anstendig arbeid for alle


ncamerica. kgm 	 Basse- Terrecaribbean. kgm


Alheimsyfirráð 	 Galaktisk erobring


Lestu um Mao á Wikipedíu 	 Les om N’Djamena i Wikipedia


% 1:% 2subelem type then array name and length 	 subelem type then array name and length


Nafn 	 Høgst:% 1


720 x 360 PÁT sjálfgefið einátta 	 720×360 ppt standard einsretta


Þýðandi: 	 Fortolkar:


sum( 12, 5; 2) equals 14, 5 	 SUMA( 12, 5; 2; TRUE) er 15, 5


9,Ef ógæfa dynur yfir oss, ófriður, refsidómur, drepsótt eða hallæri, þá munum vér ganga fram fyrir þetta hús og fram fyrir þig, því að þitt nafn býr í húsi þessu, og vér munum hrópa til þín í nauðum vorum, að þú megir heyra og hjálpa.` 	 9 Kjem det nokor ulukka yver oss, sverd, straffedom, drepsott eller uår, då vil me ganga fram for dette huset og for di åsyn - for namnet ditt bur i dette huset - og me vil ropa til deg or naudi vår, og du vil høyra og hjelpa.


BelgíaName 	 BelgiaName


Constellation name (optional) 	 TORESLAGETConstellation name (optional)


Hattrick knattspyrnustjóraleikur | Verið með í ókeypis fótboltaheimi 	 Hattrick Fotballmanagerspel | Bli med i den gratis fotballverda


New BrunswickRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 New BrunswickRegion/ state in Canada


Vista sem... 	 Lagra _som vCard …


LeiðbeiningarComment 	 InnføringarComment


Flytja inn skírteini... 	 Importer CRL frå fil & # 160; …


Teikna Latex formúlur í spjallglugganumName 	 Vis Latex- formlar i pratevindaugetName


Skala hlut gegnum punkt miðað við hlutfall gefið af lengd striks 	 Skaler eit objekt over eit punkt, med forhold gitt ved lengda av to linjestykke


Sláðu inn vistfang milliþjóns uppsetningarskriftunnar. 	 Oppgje adressa til skriptet for mellomtenaroppsett.


Ítarlegar stillingar... 	 Avanserte instillingar & # 160; …


Eigum vér að halda áfram í syndinni til þess að náðin aukist? 	 Skal vi halda fram i synda så nåden kan bli så mykje større?


Ýttu á 'Til baka' til að flytja inn fleiri bréf eða tengiliði 	 Trykk « Tilbake » for å importera fleire e- postar eller kontaktar


Villa í auðkenningu gagnvart miðlara:% 1 	 Det oppstod ein feil under tilkopling til tenaren:% 1


Síðan gengu þeir til fimmtardómsins. 	 Sidan gjekk dei til femteretten.


Ekki stuðningur við skráarsnið. 	 Filformatet er ikkje støtta.


Og enn mælti hann: 'Gjörið það í þriðja sinn.' 	 Då sa han: Gjer det endå ein gong!


"Vandinn við þig er að þú ert tveggja-kinna leikari. þú ætti að vera einnar-kinnar leikari. 	 Du burde spele med berre ein."


Villa við að opna EPub skjal. NAME OF TRANSLATORS 	 Feil ved opning av EPub- dokumentet. NAME OF TRANSLATORS


Fullt nafn: * 	 Ditt namn (obligatorisk)


10 Fjörutíu og eitt ár ríkti hann í Jerúsalem. 	 10 Han styrde i Jerusalem i ein og fyrti år.


Borg heiti aCity in Zealand Denmark 	 HolbaekCity in Zealand Denmark


Nota fjöllitaborða 	 Bruk fleirfarga band


heitiobject name (optional) 	 Heksehovudtåkaobject name (optional)


Landsnúmer: +1-809 og 1-829 	 Landkode (telefon): +1-809 og 1-829


southamerica. kgm 	 Roatánhonduras. kgm


IANA tímabeltisvísirinn fyrir Bakersfield er America/Los_Angeles. 	 IANA-tidssone-id-en for California er America/Los_Angeles. Les om California i Wikipedia


24 Sjá, sóknarvirkin eru þegar komin að borginni til að vinna hana, og borgin er fyrir sakir sverðs, hungurs og drepsóttar seld á vald Kaldea, sem á hana herja, og það, sem þú hótaðir, er fram komið, og sjá, þú horfir á það. 	 24 Sjå, umlægrings-vollane er alt komne innåt byen, so dei kann taka han, og ved sverd og svolt og sott er byen gjeven i hendene på kaldearane, som strider imot han. So no er det kome det du truga med; du ser det sjølv.


GL- snákurName 	 GL- ormName


1 Boðskapur um Babýlon sem Jesaja Amotssyni birtist: 	 1 Framsegn um Babel, som Esaias, son til Amos, fekk i eit syn.


Framleiðandanúmer 0x% 1 	 Leverandør- ID 0x% 1


Ekkert@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 @ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


Fjarlægja óþörf & bil úr merkjum 	 Fjern tomme mellomrom til slutt


Marokkó 	 Marokko


% 1 laust 	 % 1 ledig


A generic name for a new lesson and its number. 	 Dette er ikkje eit KDE orddokument. A generic name for a new lesson and its number.


5 Drottinn, Guð allsherjar, hann sem snertir jörðina, svo að hún riðar, og allir þeir, sem á henni búa, verða sorgbitnir, svo að hún hefst upp alls staðar eins og Níl-fljótið og lækkar eins og fljótið á Egyptalandi, 	 5 Og Herren, Israels Gud, allhers Gud, han rører jordi so ho brånar, og alle som bur der, syrgjer, og all jordi hevjar seg som Nilen og fell som Egyptar-lands elv,


Skipta út stöfum sem eru ekki samhæfir við MS- DOS/ VFAT skráarkerfið. 	 Viss det er kryssa av her, vert teikn som ikkje er kompatible med MS- DOS/ VFAT- filsystemet bytte ut.


MidasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MidasCity in Nevada USA


SuperKaramba þema 	 SuperKaramba- tema


Finna næsta 	 Finn neste


Þetta setur upp grunnhugbúnað fyrir skjáborðsumhverfi og býr til grunn fyrir verkferla í GNOME og KDE skjáborðsumhverfum. 	 Denne pakkegruppa inneheld grunnleggjande program for skrivebordet som fungerer som underlag for pakkegruppene for GNOME og KDE.


Fann ekki þjónustuna '% 1'. 	 Fann ikkje tenesta «% 1 ».


_BAR_ 	 Østasiatisk_BAR_


IRDA stýring 	 IRDA- kontrollar


Bókamerki_BAR_ 	 Oppdater bokmerke?_BAR_


15 Heilsið Fílólógusi og Júlíu, Nerevs og systur hans og Ólympasi og öllum heilögum, sem með þeim eru. 	 15 Helsa Filologus og Julia, Nereus og syster hans og Olympas, og alle dei heilage som er hjå dei!


Villuleiðréttingar og breytingar 	 Feilfiksar og omfaktorering


Ekki var hægt að vista skjalið, athugaðu heimildir og diskpláss. 	 Klarte ikkje lagra dokumentet. Sjå til at du skriveløyve og nok ledig diskplass.


Póllína punkts með tilliti til keilu. 	 Polarlinja til eit punkt med omsyn til eit kjeglesnitt.


Forritið% 1 hefur skráð nýjan víðværan flýtilykil 	 Programmet% 1 har registrert ein ny global snarveg


Táknmyndir teknar úr 	 Ikonkjelde


Smelltu hér til að sjá hvernig siðareglur Microsoft eiga við um Mixer. 	 Klikk her for å få meir informasjon om korleis Microsoft sine reglar for god oppførsel gjeld for Mixer.


Auðkenning glugga 	 Vindaugsidentifikasjon


Flytja út 	 & Importer


Plasma fyrir skjásvæfur 	 Plasma for pauseskjermen


Rangt lykilorð, undirskrift ekki búin til. 	 Namnet vert ikkje godteken av gpg. Kunne derfor ikkje laga nytt nøkkelpar.


BúrúndíName 	 Burundisk francName


Nýtt verkefni 	 & Ny oppgåve & # 160; …


AuðkenniQFontDatabase 	 QScriptBreakpointsModel


& Eyða 	 & SlettRemove a track from a saved playlist


ukraine. kgm 	 Zhytomyrs' ka oblast' ukraine. kgm


Samnýtt minniprocess heading 	 Delt minneprocess heading


Google mun ekki tengja IP-tölu með öðrum gögnum í eigu Google. 	 Google vil ikkje samanstille din IP-adresse med andre opplysningar Google måtte sita på.


En Jóab fór til Jerúsalem. 	 Sidan for Joab heim til Jerusalem.


3 En trúr er Drottinn og hann mun styrkja ykkur og vernda fyrir hinum vonda. 	 3 Men Herren er trufast; han skal styrkja dykk og vara dykk frå det vonde.


Endalokin og upprisan 40 Að endalokum mun konungur suðursins snúast gegn honum en konungur norðursins mun ráðast á hann með hervögnum, riddurum og miklum skipaflota, brjótast inn í löndin og geysast yfir þau eins og flóðbylgja. 	 40 Men i endetidi skal det verta ufred millom kongen i Sud-landet og han, og kongen i Norder-landet skal storma fram mot han med vogner og hestfolk og mange skip og falla inn i landi og fløyma utyver og breida seg ut.


Sláðu inn titil yfirlitssíðunnar hér. 	 Skriv tittelen på arbeidsarket her.


Flytja inn CSV lista... 	 Importer CSV- fil & # 160; …


GulurA button on a Remote Control 	 GulA button on a Remote Control


Tímabelti höfuðborgarinnar París er notað hér. 	 Tidssona for hovudstaden Paris er brukt her.


(engar ólesnar greinar) 	 (ingen ulesne artiklar)


Staðvær Tími 	 Lokal tid


Sérsniðinn síðuhaus, Sértæk valmynd, Stíll ritils, Einkennismyndir, Microformats, Einn dálkur, Færsluforsnið, Hægri hliðarslá, Stuðningur við RTL tungumál, Heftanlegar færslur, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Footer Widgets, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


PI () 	 EPS ()


Mynstursía 	 Mønsterfilter


& Tæma skyndiminni 	 & Tøm mellomlager


Þetta fall breytir hornum úr radíönum í gráður. 	 Denne funksjonen konverterer ein vinkel frå radianar til grader.


Ekki flutt inn: @ info 	 ikkje støtta@ info


SA3 320 x 450 mm 	 SA3 320 × 450 mm


32 Á austurhliðinni, sem er 4.500 álnir, eru þrjú hlið: Jósefshlið eitt, Benjamínshlið eitt, Danshlið eitt. 	 32 På austsida skal han halda eit mål på fire tusund og fem hundrad stenger og hava tri portar: Josefs-porten ein, Benjamins-porten ein, Dans-porten ein.


Jerevanarmenia. kgm 	 Ijevanarmenia. kgm


Hliðardálkar & stuðningstextareditorial content attribute 	 editorial content attribute


Byggðu upp og þjálfaðu liðið þitt 	 Bygg og tren laget ditt


Darmstadtín 	 Darmstadtium


Samtals 	 I alt


Blaðsíðurammi 	 Kantlinje


& TungumálNAME OF TRANSLATORS 	 Rediger språk


Stillingarskrár 	 Oppsettfiler


great- britain_ counties. kgm 	 Staffordshiregreat- britain_ counties. kgm


Þessi tengill bendir á aðgerð sem lokar forritun og virkar ekki með ívöfnum skoðara. 	 Denne lenkja peikar til ei handling som avsluttar programmet, men det fungerer ikkje i den innebygde framvisaren.


Sérstakar þakkir fá freedb. org fyrir að leggja til CDDB líkan gagnagrunn 	 Spesielt takk til freedb. org for den frie, CDDB- liknande platedatabasen


% 1, Lína:% 2 	 % 1, linje:% 2


Smelltu hér til að eyða skilgreiningu þessarar skráartegundar endanlega. Þetta er aðeins hægt fyrir skilgreiningar sem notandi hefur búið til. Athugaðu að kerfislægum skráategundum er ekki hægt að eyða. Hinsvegar er hægt að breyta hvaða mynstri þær fylgja, gera þær þannig minna líklegar til að vera notaðar (en skilgreining sem falin er í innihaldi þeirra getur eftir sem áður gert það að verkum að þær verði notaðar sem slíkar). 	 Trykk her for å sletta denne filtypedefinisjonen heilt. Dette er berre mogleg for tilpassa filtypar. Systemfiltypar kan ikkje slettast. Men du kan tømma mønsterlista deira, slik at det vert mindre sjanse for at dei vert bruka. Det kan likevel henda ein slik filtype vert bruka når det skal avgjerast filtype etter innhaldet i ei fil.


Rótarstilling pakkans og víðværu stillingarnar eru misvísandi, veldu aðeins aðra þeirra. 	 Pakkerota og dei globale innstillingane er i konflikt med kvarandre, så du må velja berre éin av dei.


16 Ég minntist þá orða Drottins, er hann sagði:,Jóhannes skírði með vatni, en þér skuluð skírðir verða með heilögum anda.' 	 16 Då kom eg i hug Herrens ord, at han sa: Johannes døypte med vatn, men de skal døypast med den Heilage Ande.


6 Þá auðmýktu þeir sig, höfðingjar Ísraels og konungur, og sögðu: "Réttlátur er Drottinn!" 	 6 Då gjorde dei seg mjuke, både Israels hovdingar og kongen, og sa: Herren er rettferdig.


Villuleiðréttingar 	 Feilfiksar


Veldu tegund þjóns sem þú vilt tengja KDE við: 	 Vel kva type tenar du vil kopla Kontakt til:


http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 http://www.google.com/search?hl=nnie=UTF-8oe=UTF-8q=http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


Lykilorðamaski 	 Visingstype for passordfeltet


1 lína 	 1 linje


Finna texta@ title: group 	 Finn tekst@ title: group


Lusakarussia_ subjects. kgm 	 Omskrussia_ subjects. kgm


Ekki spyrja aftur. 	 Ikkje spør igjen.


Klukka 	 Tidtakar


Og hann sagði: „Fyrir því sagða eg yður það enginn fær til mín komið nema að honum sé það gefið af mínum föður.“ 	 65 Og han sa: Difor var det eg sa dykk at ingen kann koma til meg utan det er gjeve han av Faderen.


Hvað má ég bjóða þér? 	 Kva kan eg hjelpe deg med?


Danskt hljóð 	 Luganda- lydar


Nýja SjálandCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Moskva+08 - Magadan 	 Moskva + 08 – Magadan


Búa til nýtt skjal 	 Opna eit nytt dokument


Hvernig set ég inn spjallþráð á umræður? 	 Korleis skriv eg eit innlegg i forumet?


á morgunthis day 	 this day


Glansáferð 	 Glansa kvalitet


Skýringatexti: 	 Bilettekst:


Virkja tengið eth0... 	 Hentar opp grensesnittet eth0 & # 160; …


Flýtiræsing mest notuðu forritaName 	 Start favorittprogramma dineName


Velja formúlu 	 Formel utval


Virkja letur... 	 Tek skriftene i bruk & # 160; …


& Afrita hingað\ t% 1 @ action: inmenu 	 & Kopier hit\ t% 1 @ action: inmenu


Automatically start a new line of text when the current line exceeds the length specified by the Línulengd: option. This option does not wrap existing lines of text - use the Föst línuskipting option in the Tól menu for that purpose. If you want lines to be visually wrapped instead, according to the width of the view, enable Breytileg línuskipting in the Skoða sjálfgefin gildi config page. 	 Start automatisk ei ny tekstlinje når linja vert lengre enn lengda som er vald i Bryt ord etter:. Dette valet påverkar ikkje tekst som er skriven frå før. Du kan bryta eldre tekst med Bruk statisk tekstbryting i Verktøy - menyen. Dersom du vil at linjene berre skal brytast visuelt i staden, kan du slå på Dynamisk tekstbryting på oppsettssida Utsjånad.


Fann ekki gilda eMovix innsetningu. 	 Klarte ikkje finna ein gyldig eMovix- installasjon.


Forsníð 	 Formatering


Hvernig við notum upplýsingarnar sem við söfnum 	 Den typ av personlig information vi samlar in.


Viltu virkilega loka leiknum þegar hann er í gangi? 	 Er du sikker på at du vil avslutta spelet?


Lög og reglugerðir 	 Lover og forskrifter


Gat ekki fundið skrána% 1 í% 2. 	 Fann ikkje filnamnet% 1 i% 2.


Falinn stigi 	 Mål stigar


Studdir hljóðreklar: 	 Støtta lyddrivarar:


Árið 1989 kom það öllum að óvörum að Tull vann til verðlauna sem besta þungarokksbandið á Grammyverðlaunahátíðinni fyrir Crest of a knave(en Metallica voru þar með... An Justice for all). 	 Bandet vann i 1988 ein Grammy for «Beste metal-framføring», og slo førehandsfavorittane Metallica og deira...And Justice for All.


Í byrjun línu 	 Starten av linja


@ info 	 Klarte ikkje starta e- posttransportjobb@ info


Nota staðlaðan tilvísanakóða 	 Bruk standard referansekode


@ info examples about information the user can provide 	 Lynmeldingsprotokollane du brukar og tillegga du har installert (både offisielle og uoffisielle). @ info examples about information the user can provide


Leyfa að skriftur séu keyrðarName 	 Name


KDE er þýtt á mörg tungumál þökk sé vinnu þýðingahópa um allan heim, þar á meðal á Íslandi. Frekari upplýsingar um þýðingar á KDE er að finna á http: // l10n. kde. org og sérstaklega um íslenskunina á http: // www. is. kde. org / 	 KDE er omsett til mange språk, og var eitt av dei første store programma som fanst på nynorsk. Viss du finn skrivefeil, feilomsetjingar eller omsetjingar som kan forbetrast, set me pris på om sender eit tips til diskusjonslista vår (informasjon og arkiv), eller direkte til Karl Ove Hufthammer dersom du ikkje ønskjer at meldinga di skal verta offentleggjord på lista. Bruk dei same adressene viss du ønskjer å delta aktivt i nynorskomsetjinga av KDE. Me har alltid bruk for nye omsetjarar og korrekturlesarar! Du finn meir informasjon om internasjonaliseringa av KDE på http: // l10n. kde. org /.


Name 	 MetastolpeName


Skynjarar 	 Sensor


Blágrænn 	 Cyanblå


Aðeins stök & orð 	 Berre & heile ord


Nýr & aðskiljari 	 Ny & skiljelinje


Ógerlegt er að þóknast Guði án trúar því að sá sem vill nálgast Guð verður að trúa því að hann sé til og að hann umbuni þeim er leita hans. 	 6 men utan tru er det umogeleg å tekkjast Gud; for den som stig fram for Gud, lyt tru at han er til, og at han løner dei som søkjer han.


Velja Skrár Þú til Hlaða niður 	 Vel kva filer du vil lasta ned


15 Náið fyrir oss refunum, yrðlingunum, sem skemma víngarðana, því að víngarðar vorir standa í blóma." 	 15 Fanga revane for oss, dei små revane som herjar i vingardane! For no stend våre vingardar i bløming.


19.40 Þeir hrópuðu á móti: 'Ekki hann, heldur Barabbas.' 	 40 Men dei ropa alle på nytt: Ikkje han, men Barabbas!


{tala}/ 	 {nummer}/


6:12 Þá sagði einn af þjónum hans:,,Því er eigi svo farið, minn herra konungur, heldur flytur Elísa spámaður, sem er í Ísrael, Ísraelskonungi þau orð, sem þú talar í svefnherbergi þínu.`` 	 12 Då svara ein av mennene hans: Det hev seg ikkje so, herre konge; det er Elisa, profeten i Israel, som kunngjer for Israels-kongen kvart ord du talar i soveromet ditt.


Mount EkarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount EkarCity in Italy


Stutt dagsetning: 	 Kort dato:


MainzCity in Swaziland 	 ManziniCity in Swaziland


& Fara á sjálfgefinn lykil 	 & Gå til standardnøkkelen


%sLykilorð fyrir %s (notandann %s) 	 _Passord:


Stillingar sérstakra daga 	 Dialogvindauge for oppsett av ventande oppgåver@ action: inmenu


Eiginleikar %s 	 Sert_ifikat:


_Nýr leikur_New Game 	 _Nytt_New Game


Fyrir utan leyfið til að nota leikjagjaldmiðla og sýndarvörur í þjónustunni, sem er takmarkað, persónulegt, afturkallanlegt og er ekki hægt að veita öðrum eða framselja, hefur þú engan rétt eða tilkall til nokkurs slíks leikjagjaldmiðils eða sýndarvara sem birtast í þjónustunni eða má rekja til hennar, né nokkurra annarra eiginleika sem tengjast notkun á þjónustunni eða eru geymdir innan hennar. 	 Med unnatak av eit avgrensa, personleg, ikkje-overførbart og ikkje-omsetteleg løyve som kan trekkjast tilbake, til å bruke spelvaluta og virtuelle varer berre i Tenestene har du ingen rett eller eigarrett til slik spelvaluta eller virtuelle varer som blir viste eller har opphavet sitt i Tenestene, eller til nokon andre eigenskapar som er knytte til bruk av Tenestene, eller som er lagra i Tenestene.


þriðjudagur, 4. október, 2022, vika 40 	 tysdag 27. september 2022, veke 39


Keyrir forrit með auknar heimildir. 	 Køyrer eit program med særskilde privilegium.


Bólivíaafrica. kgm 	 Ikkje Boliviabolivia. kgm


Ef þetta er valið mun K3b skrifa diskinn í 'disk at once' ham sambærilegt við 'track at once' (TAO). Alltaf er ráðlagt að nota DAO þegar mögulegt. Athugið: Bil á lögum sem eru lengri en 2 sekúndur eru bara stutt í DAO ham. 	 Viss dette er valt vil K3b brenna heile CD- en i eitt (DAO), i motsetnad til eitt spor om gongen (TAO). Det er alltid tilrådd å bruka DAO når det er mogleg. Merk: Lengd på spormellomrom på anna enn 2 sekund er berre støtta i DAO- modus.


_Prenta 	 S_kriv ut


Skrá er til fyrir 	 Fila finst frå før


Hverfa mynd aftur 	 Tilbakestill biletet


iran. kgm 	 Bandar- e Abbasiran. kgm


Nota gluggaflokka (allt forritið) 	 Bruk vindaugsklasse (heile programmet)


Opna mynsturvalglugga 	 Opna lagdialogen


Titill 	 Tid


Dúlsímer 	 Dulcimer


Tími í Limerick og New York borg 	 Tid i Limerick og New York


Hvað er til ráða? 	 Kva kan me gjere?


PohangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PohangCity in Gyeongbuk Korea


Sérsniðin litur á bendil: 	 Sjølvvalt skrivemerkefarge:


föltúrkís4color 	 Lys turkisblå4color


Viðfangsefni 	 EmneDescription of Type Date


Senda svar til: 	 Svar til:


Fingrafar: 	 Fingeravtrykk:


Föst línuskipting 	 Statisk tekstbryting


Get ekki hlaðið inn ThumbCreator% 1 	 Klarte ikkje lasta ThumbCreator% 1


Stillingar leturs 	 & Innstillingar


_Stækkunargler 	 _Sjef:


11 Gjörði hann kastalana rammgjörva, setti þar höfðingja fyrir og lét þar forða vista, olíu og víns. 	 11 Han gjorde borgene sterke og sette inn hovdingar i dei og samla der nøgdi av matvaror og olje og vin.


Engin gögn leyfð 	 Data ikkje tillate


Prentunarúttak 	 Utskrift


Samræma klippispjald og val 	 Synkroniser utklippstavla og utvalet


Notaðu þetta til að stilla af núverandi línu eða blokk af texta við rétt inndráttarstig. 	 Juster linja eller det merkte området til rett innrykksnivå.


Sýna mynd af 	 Vis bilete av


Aðgangi hafnað 	 Nekta tilgang


** Stöðva% 1 ** 	 ** Stoppar% 1 **


Júní 	 JuniJuly long


Tegund miðils afgangur 	 Medietype resten


Fara að næsta bréfi 	 Gå til neste melding


Tungumála eiginleikar eru ákveðnir merkimiðar og lýsingar sem tengjast hlutum. 	 Språkattributtar er språkspesifikke merkelappar og skildringar som er knytt til datasett.


Asía/ Almaty 	 Asia/ Almaty


Studdar viðbætur 	 Støtta utvidingar


_Heimilisfang: 	 _Adresse:


Staðfestingar kóði verður sent til þín. 	 Ein verifiseringskode vil sendast til deg.


Snúa & við litum 	 & Snu om fargar


Hleð inn KIPI íforritum 	 Lastar Kipi- tillegg


7 Þegar Bóas hafði etið og drukkið lagðist hann endurnærður og ánægður við endann á kornbingnum. Þangað laumaðist Rut, lyfti ábreiðunni af fótum hans og lagðist niður. 	 7 Då Boas hadde ete og drukke og var komen i godlag, gjekk han og la seg attmed kornhaugen; då kom ho stilt og slo upp åklædet nedmed føtene hans og la seg der.


& Tími og dagsetning 	 & Dato og klokkeslett


Úthluta merkjum til & völdu hlutanna 	 Bruk merkelappar på & merke bilete


draughvíturcolor 	 Eggkvitcolor


Frá hvaða jafningja er verið að sækja 	 Kva for deltakar det vert lasta ned frå


Bíða eftir & sóni áður en hringt er 	 & Vent på summetone før oppringing


FX afskerping 	 Gjer uklar


Endurræsa þjónustu 	 Start teneste om att


Ujung PandangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ujung PandangCity in Indre- et- Loire France


Fallið pow( x, y) skilar x í veldinu y. 	 POWER( x, y) - funksjonen gjev verdien av x opphøgd i y.


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValparaisoCity in China


Stöðva hleðsluComment 	 Stopp innlastingComment


Reiknirit: 	 Algoritme:


Cold BayCity in British Columbia Canada 	 Rock BayCity in British Columbia Canada


Athugasemdir@ item DIMAP account 	 Temagrupper@ item DIMAP account


Þrjár ár mynda landamæri Lúxemborgar og Þýskalands: Móselá, Sauer og Our. 	 Tre elvar dannar grensa mellom Luxembourg og Tyskland, Mosel, Sûre og Our.


Raða eftir vinsældum Sort by latest Raða eftir verði: lægst fyrst Raða eftir verði: hæst fyrst Lausn 	 Sorter etter popularitet Sorter etter siste Sorter etter pris: lav til høy Sorter etter pris: høy til lav


& Greinar 	 Superlativ:


heiti s Breytaobject name (optional) 	 Hind- variabeltåkaobject name (optional)


19 Og þeir slógu höfuð hans með reyrsprota og hræktu á hann, féllu á kné og hylltu hann. 	 19 So slo dei han i hovudet med ein røyrstav og sputta på han og la seg på kne og hyllte han.


Þar á meðal ég sjálfur. 	 Jeg skjønte heller ingenting.


Name 	 Honduransk lempiraName


Ókvarðað (RAW) Color Model: Unknown 	 Color Model: Unknown


Þetta skilgreinir notandagagnagrunnskrána (oftast / etc/ passwd). 	 Brukardatabasefila (vanlegvis « / etc/ passwd »).


Nýr leikur 	 _Forlat spel


Þrep 	 Nivå


Færeyjar Úr Wikipediu, frjálsa alfræðiritinu 	 Færøyane Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


& Tímamörk (ms): 	 & Tidsgrense (ms):


CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery 	 CPAN – Perl- arkiv: « Comprehensive Perl Archive Network» Query


Kall af KATE meðlimi í eyddan hlut 	 Kall på medlem av KATE på eit øydelagt objekt


weather forecast 	 Nesten snøstormweather forecast


Kljúfa lóðrétt 	 Del & loddrett


Óvæntur endi skráar 	 Fila sluttar for tidleg


metrarunit synonyms for matching user input 	 exameterunit synonyms for matching user input


Skráin% 1 er ekki til. 	 Fila% 1 eksisterer ikkje.


Skreytingar gluggastjóra Þessi eining leyfir þér að velja skreytingar borða, ásamt staðsetningu hnappa og sérsniðnar stillingar skreytinga. Til að velja þema fyrir gluggaskreytinguna þína smelltu þá á nafnið og gerðu valið virkt með því að smella á "Virkja" hnappinn fyrir neðan. Ef þú vilt ekki virkja valið þitt geturðu ýtt á "Frumstilla" hnappinn til að hætta við breytingarnar. Þú getur stillt hvert þema í "Stilla [...]" flipanum. Þar geturðu stillt mismunandi stillingar sem tilheyra hverju þema. Á flipanum "Hnappar" er hægt að að haka við í "Nota sérsniðnar hnappastaðsetningar á titilslá". Þar geturðu breytt staðsetningum hnappanna eins og þú vilt. 	 Dekorasjon for vindaugssjefen Med denne modulen kan du velja dekorasjonen på vindaugskantane, plasseringa av knappane på tittellinja og andre val for dekorasjon. Med knappen « Bruk » nedanfor kan du velja eit tema for vindaugsdekorasjonen. Dersom du ikkje vil bruka det du har valt, kan du trykkja på « Tilbakestill ». Du kan setja opp kvart enkelt tema. Kvart av temaa har sine eigne innstillingar. Under « Knappar » kan du kryssa av for « Sjølvvald plassering av tittellinjeknappar ». På denne fana kan du flytta knappane dit du vil ha dei.


Ógagnsæi 	 & Gjennomsikt


Dofna 	 Ton ut


Allur réttur sem ekki er veittur í orði kveðnu í þessum söluskilmálum er áskilinn. 	 Alle rettar som ikkje uttrykkjeleg er gitt i desse Vilkåra, er atterhaldne.


Samþykkja stillingar 	 & Godta oppsettet


Ljósmyndapappír prof. 	 Profesjonelt fotopapir


Songkick gagnarvélName 	 Datamotor for SongkickName


Síðuannáll: 	 Sidelogg:


KNotes: Límmiðar fyrir KDE 	 KNotes: Notatblokk for KDE


Spjallgluggi KopeteComment 	 Pratevindauget i KopeteComment


Það sem þú sérð á þessari síðu var afritað af https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Carn. 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Carn.


the planet 	 Ukjend planetthe planet


UtrechtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UtrechtCity in Netherlands


libgz íforrit fyrir KerfuffleName 	 libgz- programtillegg til KerfuffleName


Snúa um þennan hlut 	 Roter dette objektet


Uppkalls skeytið@ info: whatsthis 	 Alarmmeldinga@ info: whatsthis


Diocletianus og Maximianus sögðu svo báðir af sér sama dag, 1. maí árið 305. 	 1. mai 305, i separate seremoniar i Milano og Nicomedia, trekte Diokletian og Maximianus seg tilbake samtidig.


HypercubeName 	 HyperkubeName


Port MoresbyCity in Nova Scotia Canada 	 Port HawkesburyCity in Nova Scotia Canada


Monróvíaitaly. kgm 	 Birobidzhanrussia_ subjects. kgm


Hnitakerfi I 	 Koordinatar


*. ics_BAR_ICalendar 	 *. ics_BAR_iCalendar- filer


Ný úr sniðmáti 	 Ny frå & mal


2880 x 720 PÁT FOL 	 2880×720 ppt FOL


Skipta þeir Kjartan nú félagi sínu og fór það allt í makindi og vinskap. 	 Kjartan og han skifte no godse millom seg, og det gjekk alt i fred og venskap.


len( texti) 	 HOURS( klokkeslett)


Breyta stærð myndar 	 Endra storleik


Lestu um Yew Tee á Wikipedíu 	 Les om Yew Tee i Wikipedia


0 m (sjávarmál) 	 0 m (vatn)


Leikurinn er miklu skemmtilegri þegar þú bætir mennskum leikmanni við! 	 Spelet er mykje artigare når du speler med andre menneske! The player name


Þar hefur þú möguleika á að breyta eða eyða þeim. 	 Der vil du få høve til å endre eller slette dei.


Virkjaðu þetta ef þú hefur ekki mikið diskpláss. Farðu varlega: þetta eyðir möppunni. thumbnails í heimamöppunni þinni, og eyðir þannig öllum smámyndum sem Gwenview og önnur forrit hafa búið til. 	 Bruk dette valet dersom du har lite diskplass. Ver forsiktig: Dette vil sletta mappa som heiter. thumbnails i heimemappa di. Alle miniatyrbilete som er genererte av Gwenview og andre program, vert sletta.


@ label: listbox KDE distribution method 	 FreeBSD (portingar) @ label: listbox KDE distribution method


20 Á þeim dögum og á þeim tíma - segir Drottinn - mun leitað verða að sekt Ísraels, en hún er ekki framar til, og að syndum Júda, en þær finnast ekki, því að ég mun fyrirgefa þeim, sem ég læt eftir verða. 	 19 Og eg vil føra dagane og i den tidi, segjer Herren, skal dei leita etter Israels misgjerning, men ho skal ikkje lenger vera til, og etter Judas synder, men dei skal ikkje finnast; for eg vil tilgjeva dei som eg let vera att.


Síuröðin er röng. Frálag að minnsta kosti einnar síu er ekki stutt af þeirri næstu. Frekari upplýsingar er að finna á Síur flipanum. 	 Filterkjeda er feil. Utformatet til minst eitt av filtera er ikkje støtta av filteret som kjem etter. Du finn meir informasjon på sida Filter.


Sýna skannavalmynd við næstu ræsingu 	 Vis skannarvalboksen ved neste oppstart


Veldu notendur 	 Vel brukarar


Ef þú smellir á Skipta út hnappinn verður leitað að textanum sem þú slóst inn að ofan og honum skipt út fyrir nýja textann í núverandi skjali. 	 Viss du trykkjer Byt ut, søkjer programmet i dokumentet etter teksten du oppgav, og alle førekomster vert byta ut.


Stafur@ item: inlistbox 	 Teikn@ item: inlistbox


Gírar (GL) Name 	 Tannhjul (GL) Name


Opna skjal 	 Opna dokument


Hreyfing við opnun flipa 	 Animer når faneboks vert opna


name of the hash algorithm 	 Klarte ikkje skriva ut. name of the hash algorithm


Hætta að endurtaka vöktun eftir fyrstu innstimplun eða við tiltekinn tíma 	 Kryss av her for berre å velja ein dato (utan klokkeslett) for alarmen. Alarmen vert løyst ut så tidleg som råd på den valde datoen. @ option: radio


Bókstafur, lágstafur 	 Bokstav, liten


Sérsniðin bakgrunnur, Sérsniðið merki, Sértæk valmynd, Einkennismyndir, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar 	 Eigen bakgrunn, Eigen logo, Eigen meny, Hovudbilete, Innspel i trådar, Klar for omsetjing


Les metagögn úr skrám. Vertu stilltur gæðingur... 	 Les metadata frå filer. Vent litt & # 160; …


Merkja öll bréf í völdum þræði sem ólesin 	 Merk alle meldingane i den valde tråden som ulesne


AðgerðalausDownload traffic rate 	 Download traffic rate


china. kgm 	 Wangdue Phodrangbhutan. kgm


Hefðbundið bláttStyle name 	 Style name


11 Hlið þín munu ávallt opin standa, þeim er hvorki lokað dag né nótt, til þess að menn geti fært þér fjárafla þjóðanna og konunga þeirra sem bandingja. 	 11 Dine portar skal stødt standa opne, korkje dag eller natt skal dei stengjast, so eiga åt folki kann førast inn i deg, med kongane deira i fangeflokken.


Skerpa 	 Gjer skarpare


í HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 hathorCoptic month 4 - LongNamePossessive


HálfQFontDatabase 	 DemiQFontDatabase


Nota sérsniðið: 	 Bruk sjølvvald farge på rutenettet:


Gat ekki vistað skrá yfir net. 	 Klarte ikkje lagra fil over nettet.


Veldu Mime tögin sem þú vilt tengja við þessa skráagerð. Athugaðu að þetta mun einnig breyta skráarendingunum sem við á sjálfkrafa. 	 Vel MIME- typane du vil bruka med denne filtypen. Merk at dette i tillegg automatisk endrar filetternamna som høyrer til.


Umhverfa vali 	 Snu utvalet


Texti- í- tal hljóðgervilspúki 	 Teneste for « tekst- til- tale » - syntetisering


Heiti skjás 	 Namn på skjermen


Einfaldur gluggastjóri sem notar eingöngu lyklaborðið hannaður eftir Screen forritinuName 	 Ein enkel tastaturbasert vindaugssjef, med Screen som førebileteName


KLettres 	 KBokstavar


súkkulaði4color 	 sjokoladebrun4color


Staðbundið notandanafn 	 Lokal innlogging


Samstilli grunna:% 1... 	 Synkroniserer database:% 1 & # 160; …


Franski þýðandinn sem einnig aðstoðaði með fídusabeiðnum og villuskýrslum. 	 Den franske omsetjaren, som også gav meg nokre nyttige tilbakemeldingar, som feilmeldingar og ønskje om utvidingar.


33 fps 	 33 b/ s


Fjarlægja lykilorð frá% 1 	 Fjern passord for skjemaet% 1


Hugmyndin um að ef þú framkvæmir tilraun oft og mörgu sinnum hvaða próentu af þessum tilraunum munum við það sem við erum að leita að. 	 Ideen er at om du gjer eksperimentet mange, mange, mange gonger kor mange prosent av gongene vil du få det du ynskjer deg? I dette tilfellet var det "kron".


KodaikanalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KodaikanalCity in India


Eindabrunnur Eindabrunnur skjásvæfa fyrir KDE Höfundarréttur (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig kóði og "Stilla..." endurbætur eftir Nick Betcher < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001 Richard Allen < ra\ @ ra\. is > íslenskaði. 	 Partikkelfontene Partikkelfontene- pauseskjerm for KDE Opphavsrett (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig- kode og oppsettsforbetringar av Nick Betcher < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001


Stillingar lyklaborðsName 	 TastaturinnstillingarName


Ertu viss um að þú viljir frumstilla allar tækjaslár forritsins? Breytingarnar munu taka gildi strax. 	 Vil du verkeleg tilbakestilla alle verktøylinjene i dette programmet? Endringane vert tekne i bruk med ein gong.


Skjal -% 1 	 Dokument –% 1


HickoryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HickoryCity in North Carolina USA


Ameríka/ Thunder_ Bay 	 Amerika/ Thunder Bay


Ógild færsla 	 Ugyldig oppføring


núverandi umsjónarmaður 	 noverande vedlikehaldar


KSpreadComment 	 Comment


6 Við upphaf stjórnartíðar Xerxesar rituðu þeir ákæru gegn íbúum Júda og Jerúsalem. 7 Á stjórnartíma Artaxerxesar skrifuðu þeir í samráði við Mítredat, Tabeel og aðra eftirfarandi bréf gegn Jerúsalembúum. 	 6 I styringstidi åt Ahasverus - i fyrstningi av kongedømet hans - skreiv dei ei klageskrift mot Juda- og Jerusalems-buane.


Rauðaugnabaninn 	 Fjerning av raude auge


Paragvæasia. kgm 	 Zaranjafghanistan. kgm


Fleiri en ein hjálparsíða sem passar fannst. 	 Fleire enn ei man- side passar.


MySQL gagnaflutningsrekill fyrir Kexi 	 Name


Uppkast 	 Utkast


Þegar þetta er virkt, geturðu valið sérsniðinn lit á klukkuna með því að smella á litavalsgræjuna hér til hægri. 	 Viss dette er kryssa av, kan du velja ein eigen skriftfarge for klokka ved å trykkja på fargeelementet til høgre.


KeníaName 	 KenyaName


14 Meðan þeir voru enn við hann að tala, komu geldingar konungs, og fóru þeir í skyndi með Haman til veislunnar, er Ester hafði búið. 	 14 Medan dei endå heldt på og tala med han, kom hirdmennene åt kongen - dei skulde skunda seg og henta Haman til gjestebodet som Ester hadde stelt til.


2 Og ég sá englana sjö, sem stóðu frammi fyrir Guði, og þeim voru fengnar sjö básúnur. 	 2 Og eg såg dei sju englane som stend for Guds åsyn, og det vart gjeve dei sju basunar.


Þá mun hann svara þeim og segja: Sannlega segi eg yður: Hvað þér gjörðuð eigi einum af þessum inum minnstu það gjörðuð þér mér eigi. 	 45 Og han svarar: Det segjer eg dykk for sant: Alt det de ikkje hev gjort mot ein av desse minste, det hev de ikkje gjort mot meg heller.


Valtól 	 Raud


Titill og staðsetning 	 Titteljustering:


sjóskel2color 	 skjelkvit2color


Sýna nánar@ info 	 Detaljar: @ info


Asía/ Beirut 	 Asia/ Beirut


Ekki tókst að ná í snið með apt-extracttemplates: %s 	 apt-extracttemplates feila: %s


Laust diskminni: 	 Ledig veksleminne:


Ég trúi á Guð, föður almáttugan, 	 Vi trur på ein Gud, den allmektige Far,


& Hámarksfjöldi greina sem má sækja: 	 Høgste & tal på innlegg som skal hentast:


Til: Email subject 	 Til: @ info Email subject


Skrár í heildina: 	 Tal på filer totalt:


Leikmenn Taktu þér tíma til að kynnast leikmönnunum og getu þeirra. 	 Ta deg tida til å verta kjend med spelarane dine og evnene deira.


Atvinnuvega- og nýsköpunarráðuneytið 	 Endringar i statsbudsjettet 2018 under Arbeids- og sosialdepartementet


Bylgja 	 Bølgje


A2 umslag 	 Konvolutt A2


KDE valmyndName 	 KDE- menyName


thailand. kgm 	 Chon Burithailand. kgm


Afnotaleyfið má til dæmis ekki takmarka "vendismíði" (e. reverse engineering). 	 Lisensen kan til dømes ikkje hindre «reverse engineering».


Póllína punkts með tilliti til keilu. 	 Inversjonen av eit punkt, ei linje eller ein sirkel med omsyn til ein sirkel


Fara á síðu% 1 	 Gå til side% 1


Gat ekki lesið 'út- möppuna'! 	 Klarte ikkje lasta utboksmappa.


Vista í möppu... 	 Tømer mappe


Lítil litadýpt 	 Låg fargedjupn


Innhraði 	 Nedlastingsfart


Georgíasouthamerica. kgm 	 Goaindia. kgm


Endurstilla mótald 	 & Nullstill modem


Tala: 	 Tal:


Virkja úttak í textagluggann (lykilorð ekki geymd) 	 Slå på terminalekko (tek ikkje vare på passord)


PISCIS AUSTRINUSConstellation name (optional) 	 DEN SØRLEGE FISKENConstellation name (optional)


e. þ. s. 	 Alias


Enginn slíkur hamur '% 1' 	 Modusen «% 1 » finst ikkje


fetamount in units (integer) 	 % 1 kvadrathektometeramount in units (integer)


Guðjón I. Guðjónsson, Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Eftir dagsetningu@ item: inlistbox Sort 	 Etter dato@ item: inlistbox Sort


Sýna hjálp um valkosti 	 Vis hjelp om val


25 Þá sögðu nokkrir Jerúsalembúar: "Er þetta ekki sá, sem þeir sitja um að lífláta? 	 25 Det var nokre av Jerusalems-buane som sa: Er ikkje dette den mannen som dei tenkjer på å drepa?


Fela smámyndastikuna í skjáfylliham 	 & Gøym miniatyrlinje i fullskjermmodus


Uppröðun flísa. 	 Oppstilling av brikkene.


Bæta þjóninum við listann 	 Legg tenaren til lista


Valkostir sýnar 	 Endra øvingsinnstillingar


tan( fleytitala) 	 ACOS( desimaltal)


NytjatólComment 	 VerktøyComment


KLibLoader: Óþekkt villa 	 KLibLoader: Ukjend feil


Skrifa til okkar 	 Skriv til oss


amount in units (real) 	 zeptosekund; zeptosekund; zsamount in units (real)


26 Ætíð er hann mildur og lánar, og niðjar hans verða öðrum til blessunar. 	 26 Heile dagen gjer han miskunn og låner ut, og hans born vert velsigna.


Þegar þeir sáu það skýrðu þeir frá því er þeim hafði verið sagt um barn þetta. Og allir sem heyrðu undruðust það er hirðarnir sögðu þeim. 	 Då dei fekk sjå det, fortalde dei alt som hadde vorte sagt dei om dette barnet. Alle som høyrde på, undra seg over det gjætarane fortalde.


Sýnishorn af útprentun 	 Skriv ut skriftprøver


UndarlegtName 	 RarName


Spænskar gagnaskrár 	 Datafiler for spansk


Nepomuk þjónustaName 	 Nepomuk- tenesteName


18 Þá gekk Davíð konungur inn og settist niður frammi fyrir Drottni og mælti: "Hver er ég, Drottinn Guð, og hvað er hús mitt, að þú skulir hafa leitt mig til þessa? 	 18 Då gjekk kong David inn og drygde lenge for Herrens åsyn og sa: Kven er eg, Herre, Herre, og kva er mi ætt, at du hev leidt meg alt hit?


Veldu leik 	 _Vel spel …


Adaptive Random 	 Tilpassa vilkårleg


Túvalú 	 Tuvalu


Dragðu þjónustu hingað til að ræsa hana í kerfisstigi% 1 	 Dra hit for å starta tenester når du går inn i køyrenivå% 1


XPM er með breydd sem er <= 0 	 XBM-biletet har breidde mindre enn eller lik null


Sækifile is paused 	 file is paused


URSA MAJORConstellation name (optional) 	 STORE BJØRNConstellation name (optional)


Derby skipti yfir í vetrartími klukkan 02:00, sunnudagur, 29. október. 	 Derby i Derbyshire skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober.


En vitiði hvað. 	 Men veit de kva. Det funkar ikkje for meg å fortsette med dette


GriphjálpariComment 	 MidthjelparComment


amount in units (integer) 	 % 1 zlotyamount in units (integer)


Skrá( r) eða slóð( ir) til að opna 	 Opna fil( er) eller URL (- ar)


Ég var trúlofuð stóru ástinni minni. 	 Jeg var forlovet med mitt livs kjærlighet.


Kort af Pétursborg, Rússland 	 Kart over Rjazan i Russland


Opna leturvalmynd 	 Opna dialogvindauget for prøvepunkta


Vestur- Ástralía - Eucla svæðið 	 Western Australia – Eucla- området


8 Einum gefur andinn gáfu að mæla af speki, öðrum gefur sami andi kraft að mæla af þekkingu. 	 8 For ein fær visdoms tale ved Anden, ein annan kunnskaps tale ved den same Ande;


Skírteinanotkun 	 Sertifisering fullført. arg is name, email of certificate holder


Undir venjulegum kringumstæðum bíður mótaldið eftir sóni á línunni sem gefur til kynna að hægt sé að hefja símtal. Ef mótaldið skilur ekki tónmerkið eða símkerfið gefur ekkert hljóð frá sér, slökktu á þessari stillingu Sjálfgefið:: á 	 Vanlegvis ventar modemet på summetonen frå telefonlinja før det kan ringja eit nummer. Dersom modemet ikkje kjenner att lyden, eller det lokale telefonsystemet ikkje har nokon slik lyd, kan du slå av denne funksjonen. Standard: på


Árekstrar 	 Kollisjonar


great- britain_ counties. kgm 	 Carmathenshiregreat- britain_ counties. kgm


Fjöldi fullra lína 	 Tal på fulle linjer


amount in units (integer) 	 % 1 exaliteramount in units (integer)


QuizErrorComment 	 KvissFeilComment


Keyboard Layout Name 	 NorskKeyboard Layout Name


Borg heiti a. City name (optional, probably does not need a translation) 	 McDonald Obs. City in Texas USA


amount in units (integer) 	 % 1 millijouleamount in units (integer)


whatsThis tooltip 	 Slå på automatisk regenerering av startmenyoppføringane for KDE- programwhatsThis tooltip


Myndgluggi 	 & Plott data & # 160; …


& Ráð dagsins@ info: status 	 @ info: status


Wikiheimild Efnið er aðgengilegt undir CC BY-SA 3.0 nema annað komi fram. 	 ↑ Teksten er tilgjengeleg under CC BY-SA 3.0 om ikkje anna er oppgjeve.


Fjarlægja eigindi 	 Fjern attributt


Fer á fyrri síðu skjalsins 	 Går til den førre sida i dokumentet


Aftur á listann 	 Tilbake til oversikt


Brasilía/ DeNoronha 	 Brasil/ DeNoronha


» Tungumálið mitt er ekki í listanum! 	 Språket mitt er ikkje i lista!


Veldu táknmyndaþemað sem þú vilt nota: 	 Vel ikontemaet du vil bruka:


10 Eða brauðanna sjö handa fjórum þúsundum og hve margar körfur þið tókuð saman? 	 10 og ikkje dei sju leivane til dei fire tusund, og kor mange korger de då fekk att?


Hvernig kem ég í veg fyrir að notandanafn mitt sé birt á lista yfir innskráða notendur? 	 Korleis hindrar eg brukarnamnet mitt frå å bli vist i "Kven er i foruma" lista?


CartagenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CourtenayCity in British Columbia Canada


Möppustillingar 	 Mappeinnstillingar


Óþekkt mappa '% 1' 	 Ukjend mappe «% 1 »


Auðkennientry changed 	 entry changed


Stillingaskráin "% 1" er ekki ritanleg. 	 Oppsettfila «% 1 » er ikkje skrivbar.


Litleiðrétting gulur 	 Gamma, gul


Eyða dálk( um) 	 Tekst til kolonnar


Athuga kerfisstillingar 	 Sjekk systemoppsett


Ruslpóstshöndlun 	 Søppelposthandtering


amount in units (integer) 	 % 1 gigawattamount in units (integer)


Nætursjón 	 Nattsyn


föstudagur, 22. september, 2017, vika 38 	 søndag 9. juli 2017, veke 27


Verið því ekki hryggvir og grátið ekki.“ Því að allt fólkið grét þá það heyrði lögmálsins orð. 	 For heile folket gret då dei høyrde dei ordi som stod i lovi.


23:20 Reiði Drottins léttir ekki fyrr en hann hefir framkvæmt og leitt til lykta fyrirætlanir hjarta síns. Síðar meir munuð þér skilja það greinilega. 	 20 Herrens vreide skal ikkje venda att fyrr han hev sett i verk og fullført sitt hjartans tankar; i dei siste dagar skal de greinleg skyna det.


Fiction Book bakendi 	 FictionBook- motor


miðnæturblárcolor 	 Midnattblåcolor


Setja villuleitarstig 	 Vel avlusingsnivå


fjólublárcolor 	 purpurcolor


XML tugagildiseining: 	 XML- desimalreferanse:


Sýna bókamerki 	 Vis bokmerke


17 Nú komu þeir sjötíu og tveir aftur með fögnuði og sögðu: "Herra, jafnvel illir andar eru oss undirgefnir í þínu nafni." 	 17 Dei sytti kom glade attende og sa: Herre, jamvel dei vonde åndene lyder oss når me nemner ditt namn!


404 - Síðan finnst ekki | Kraftur 	 404 - Artikkel ikkje funne


Alt lykilinn er óvirkur. 	 Alt- tasten er no ikkje på lenger.


Þetta er flýtilykill til að skipta um lyklaborðsútlit sem er meðhöndlaður af X. org. Það leyfir flýtilykla með breytilyklum eingöngu (modifier- only). 	 Dette er ein snarveg for å byte oppsett som er handsama av X. org. Han tillèt berre snarvegar med valtastar.


fílabeincolor 	 elfenbeinskvitcolor


Listi yfir allar tilvísanir utan þessa vefsvæðis sem notaðar voru til að vísa til vefsvæðis þíns (Einungis 20 oftast notuðu tilvísanirnar eru birtar hér). 	 Liste over alle eksterne sider som har lenkjer til nettstaden din (berre dei 20 mest brukte eksterne sider blir vist).


Miðtaugakerfi er annar hluti taugakerfisins, myndað af heila og mænu. 	 Hovudartikkelen for denne kategorien er Det perifere nervesystemet.


Lestu um Kaíró á Wikipedíu 	 Les om Kairo i Wikipedia


Nafnsvið: 	 Namnerom:


ErítreaName 	 Eritreisk nakfaName


mánudagur, 17. júlí, 2017, vika 29 	 fredag 29. desember 2017, veke 52


Búa til nýtt bókamerki 	 Lag nytt bokmerke


Þegar valið eru gluggaramma skreytingarnar teiknaðar með sömu litum og titilröndin. Annars eru þær teiknaðir með venjulegum litum. 	 Her vel du om kantlinjene på vindauga skal visast med dei same fargane som tittellinja.


Forsýna mynd: 	 Eksempelbilete:


Ekki senda 	 Ikkje last opp


Hún er höfuðstaður Charente-Maritime. 	 Byen har nesten 80 000 innbyggjarar, og er préfecture (hovudstad) i departementet Charente-Maritime.


Bakúasia. kgm 	 Baku (by) azerbaijan. kgm


WilderCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WilderCity in Idaho USA


Taugaveiklunarstig 	 Nervøsitet


Færa í@ action: button 	 Flytt til@ action: button


Þá allt í einu - búmm! 	 Og så - bang!


Nafnið '% 1' er þegar í notkun 	 Namnet '% 1' er alt i bruk


KDE Dulkóðunarstjórneining 	 Krypteringskontrollmodul for KDE


SkólabekkurComment 	 Comment


Útvarp lagalista 	 Sporradio


LjósStálblár1color 	 Lys stålblå1color


Þetta er núverandi fjarlægð, mæld í punktum 	 Dette er avstanden målt i pikslar.


Og eg vil kasta þínu hræi upp á fjöllin og uppfylla dalina með þinni hæð. 	 5 Eg vil kasta kjøtet ditt upp på fjelli og fylla dalane med den store skrotten din.


Fela töflu 	 Gøym & alle


7 Er Bóas hafði etið og drukkið og var í góðu skapi, þá fór hann og lagðist til hvíldar við endann á kornbingnum. Þá kom hún hljóðlega, fletti upp ábreiðunni til fóta honum og lagðist niður. 	 7 Då Boas hadde ete og drukke og var komen i godlag, gjekk han og la seg attmed kornhaugen; då kom ho stilt og slo upp åklædet nedmed føtene hans og la seg der.


Innsett efni frá öðrum vefsíðum hegðar sér með sama hætti og ef þú heimsækir þá tilteknu síðu. 	 Slikt innebygd innhald frå andre nettstadar fungerer akkurat som om du hadde vore på dei andre nettstadane.


weather forecast 	 Iståkeweather forecast


Villa: "% 1" ekki sett inn 	 Mislukkast: «% 1 » ikkje sett inn


Ég er hissa á því að þú hefur ekki gert þetta sjálfur. 	 "Eg er overraska over at du ikkje har gjort det sjølv."


& Þagga niður 	 & Demp


Lykilorðastefna 	 Passordpraksis


19 Þá sagði Jósúa við Akan: "Sonur minn, gef þú Drottni, Ísraels Guði, dýrðina og gjör játningu fyrir honum. Seg mér, hvað þú hefir gjört, leyn mig engu." 	 19 Då sa Josva til Akan: Min son, gjev Herren, Israels Gud, æra og pris og seg meg kva du hev gjort! Dyl ingen ting for meg!


Eftir: Jonathan Desrosiers og Slocum Themes. 	 By: Jonathan Desrosiers og Slocum Themes.


Gullregn 	 Gulldusjen


PCL3GUI tungumálshamur 	 PCL3GUI- språkmodus


BlöðrurName 	 BoblerName


& # 171; Vinstri 	 « (# 171;) venstre hermeteikn


Strontín 	 Strontium


SCUTUMConstellation name (optional) 	 SKJOLDETConstellation name (optional)


& Afturkalla grein 	 & Kanseller innlegg


Velja að fyrri línu 	 Merk til førre linje


19 Þetta ert þú, konungur, sem ert orðinn mikill og voldugur, tign þín svo mikil orðin að hún nær til himins og veldi þitt til endimarka jarðar. 	 22 det er du sjølv, konge, du som er so stor og mektig; stordomen din hev vakse so han når til himmels, og veldet ditt rekk alt til enden av jordi.


Viður 	 Skog


Velja texta 	 Merk tekst


TaílandCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


11 Þeim gáfu þeir Kirjat-Arba, er átt hafði Arba, faðir Anaks, það er Hebron, á Júdafjöllum og beitilandið umhverfis hana. 	 11 Dei fekk den byen i Juda-fjelli som heitte etter Arba, ættefaren åt anakitane, og som me no kallar Hebron, med beitemarkene som låg rundt ikring;


fölfjólubleikurcolor 	 Lys gammalrosacolor


_Eyða 	 _Slett emne


Opna slóð 	 Opna plassering


[Bæta þessum aðila við vistfangaskrána] 	 [Legg denne kontakten til adresseboka]


Í gærconcatenation of dates and time 	 I gårconcatenation of dates and time


IP vistfang nettengis 	 IP- adressa til nettverkseininga


Mig langar að þú gerir hana. Ég get það ekki. 	 "Vel, eg kan ikkje."


Breyta yfir í barnaham 	 Byt til barnemodus


_Vista stillingar 	 _Nullstill innstillingar


Mynda skjáborðið 	 Tek bilete av skrivebordet


heiti Vetrarbrautobject name (optional) 	 Kidney Bean- galaksenobject name (optional)


Strengur@ title: window of the tool to extract strings 	 Streng@ title: window of the tool to extract strings


Og svo hörfar hann og fer aftur að honum og drepur hann næstum. 	 So trekk han seg tilbake og han går opp til han og nesten drep han.


Ekki tengdurconnecting to host 	 connecting to host


1200 Ljósmyndagæði 	 1200- biletekvalitet


Þú getur kveikt og slökkt á síuannálum hér. Að sjálfsögðu eru annálagögnum einungis safnað og sýnd hér þegar kveikt er á þessum valkosti. 	 Her kan du skru på og av loggføring av filterhandlingar. Loggdata vert naturlegvis berre samla inn og vist dersom loggføringa er slått på.


Bakgrunnslitur: @ info: whatsthis 	 Bakgrunnsfarge: @ info: whatsthis


Sál svaraði: "Þegar ég sá, að liðið dreifðist burt frá mér og að þú komst ekki á tilteknum tíma, en Filistar söfnuðust saman í Mikmas, 	 Saul svara: Då eg såg at folket tok til å spreida seg og ganga frå meg, og du ikkje kom til den tidi som var sett, og filistarane samla seg ved Mikmas,


Sjáðu til, fyrsta sinn sem hann spilaði var áhersla á hvern tón. var áhersla á hvern tón. 	 De skjønar, fyrste gongen spelte barnet med ein impuls på kvar note. (Piano)


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PadovaCity in Italy


20 Í hans stað mun annar koma, er senda mun skattheimtumann til þess landsins, sem er prýði ríkisins, en eftir nokkra daga mun hann drepinn verða, þó ekki í reiði né bardaga. 	 20 Og i hans stad skal det standa fram ein annan, og han skal lata ein skattefut fara gjenom riksens prydnad, men um nokre dagar skal han verta tynt, men ikkje i vreide, ei heller i krig.


Auk þess sigraði hann Giro d'Italia tvisvar. 	 I 1992 og 1993 vann Indurain dessutan etapperittet Giro d'Italia.


Ritstjórar (listi yfir meðlimi) 	 Brukarkontrollørar (liste over medlemmer)


Skiltákn, lína 	 Skiljar, linje


Mozilla bókamerki 	 Bokmerke frå Firefox eller Mozilla


9 Og þú skalt gefa levítana Aroni og sonum hans. Þeir eru honum gefnir af Ísraelsmönnum til fullkominnar eignar. 	 9 Du skal gjeva levitane til Aron og sønene hans; av Israels-borni skal dei vera ei gåva til han.


4 Og marskálkurinn mælti til þeirra: "Segið Hiskía: Svo segir hinn mikli konungur, Assýríukonungur: Hvert er það athvarf er þú treystir á? 	 4 Og Rabsake sa til dei: Seg til Esekias: So segjer storkongen, kongen i Assyria: Kva er det for ei trygd du trøystar deg med?


GNUMERIC innflutningssía fyrir KSpreadName 	 Name


Fjöldi lína: @ title: group 	 Talet på linjer: @ title: group


ValtólName 	 Name


Gera hlé á leik 	 Starta spel


Livorno var skilgreind sem „fyrirmyndarbær“ á ítalska endurreisnartímanum. 	 Livorno vart definert som ein «idealby» under den italienske renessansen.


Description 	 Nostalgia – blåDescription


[padlock] Web page address 	 [hengelås] Web page address


Inn/ út- gáttir 	 I/ U- port


Ég er með siginn endaþarm. 	 "Eg har prolaps..."


Sýna fyrir allar möppur fjöldan af nýjum bréfum 	 Vis kor mange nyleg innkomne meldingar det er i kvar mappe


Guantanamo BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Guantanamo BayCity in Cuba


IMDIV( gildi; gildi;...) 	 STDEV( verdi; verdi; & # 160; …)


Litaskema 	 Ingen fargeoppsett


Með því að vista myndina í% 1bita lágupplausninni gætu tapast einhverjar litaupplýsingar. Öll gegnsæi verður einnig fjarlægð. Ertu viss um að þú viljir vista myndina með þessari litadýpt? 	 Dersom biletet vert lagra med den låge fargedjupna% 1- bit, kan fargeinformasjon gå tapt. Eventuell gjennomsikt kan også forsvinna. Er du sikker på at du vil lagra med denne fargedjupna?


& Leita að íforritum 	 & Søk etter programtillegg


Meðalfjöldi barna á fjölskyldu 	 Gjennomsnittleg tal på born pr. familie


Blokkir fjarlægðar 	 Blokker fjerna


Name=Kate OpenHeaderName 	 Name


Flugeldar 	 Fyrverkeri


AuburnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AuburnCity in Maine USA


Borg heiti a. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Oak Ridge Obs. City in Massachusetts USA


Vista Sem 	 Ser etter nye meldingar


Hefja niðurtalningu 	 Start nedteljing


Bæta við ramma... 	 Legg til kantlinje & # 160; …


Fréttir 	 Nyheiter


Fastar 	 Konstant:


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Tor Hveem, Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


GLU útgáfa 	 GLU- versjon


64 MB prentaraminni 	 64 MB skrivarminne


EinföldUnderline Style 	 EnkelUnderline Style


Sækja nýtt dót... 	 Last ned nye saker & # 160; …


Vinstrismelltu til að breyta stöðu bendils. 	 Venstreklikk for å flytta markøren.


Niðurhali haldið áfram 	 Transfer status: seeding


Tími 	 Tidsgrense:


TunglCity in Ontario Canada 	 MoosoneCity in Ontario Canada


southamerica. kgm 	 Byregionen Santiagochile. kgm


í Rabi` al- Thaani 	 Rabi` al- Thaani


KDE tól til samskipta og stjórnunar á vélbúnaði frá skipanalínu 	 KDE- verktøy for spørjingar og kontroll av nettverksgrensesnitt frå kommandolinja


Með því að samþykkja smákökur þegar þú vafrar á þessari vefsíðu veitir þú samþykki fyrir vinnslu Google á gögnum um þig með þeim hætti og tilgangi sem nefnt er að ofan. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


Möskvastærð 	 Storleik på rutenettet


Jamaíkachina. kgm 	 Sarawakmalaysia. kgm


2 Þá sá ég dýrð Guðs Ísraels koma úr austurátt. Þá heyrðist hljóð, sem líktist nið mikilla vatna, og jörðin ljómaði af dýrð hans. 	 2 Og sjå, herlegdomen åt Israels Gud kom austantil, og ljomen av han var som ljomen av store vatn, og jordi skein av herlegdomen hans.


Ræsi gpg- agent (þú ættir að íhuga að ræsa víðvært ferli í staðinn)... 	 Startar gpg- agent (du bør vurdera å starta ein global instans i staden) & # 160; …


55 Hold mitt er sönn fæða, og blóð mitt er sannur drykkur. 	 55 For kjøtet mitt er retteleg mat, og blodet mitt er retteleg drykk.


find ("KOf"; "KOffice") skilar "satt" 	 FIND ("KOf"; "KOffice") gjev 1


Núllstilla alla flýtilykla 	 Nullstill alle snøggtastane


Breiddargráða 	 Breiddegrad


Og þegar um morguninn snemma er konungur gekk til kirkju mætti Kjartan honum á strætinu með mikilli sveit manna. 	 Tidleg um morgonen etter, daa kongen gjekk til kyrkja, møtte Kjartan honom i gata med eit stort fylgje etter seg.


Fann dulritaðan DVD. 	 Fann kryptert DVD.


Hakaðu hér við ef þú vilt að þessi hluti bréfsins sé undirritaður. Undirritunin verður framkvæmd með lykli þess auðkennis sem þú hefur valið. 	 Kryss av her dersom du vil signera denne meldingsdelen. Signaturen vert laga med nøkkelen som er knytt til identiteten du brukar.


Spánn 	 Signer


Hattrick er nettengdur fótboltastjóraleikur þar sem þú ert stjórinn og átt að koma klúbbnum á topp deildarinnar. 	 Hattrick er eit nettbasert fotballmanagerspel, der du tek rolla til ein manager med eit oppdrag om å ta klubben din til toppen av ligasystemet!


Name=SkrÃ¡ astjÃ³riComment 	 Comment


Íforritið% 1 er ekki uppsett. 	 Programtillegget% 1 er ikkje rett installert.


Bossier CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bossier CityCity in Louisiana USA


AvestanName 	 AvestiskName


Bil 	 Tomrom


QSystemSemaphore 	 % 1: nekta løyveQSystemSemaphore


RAW myndavélaskrárName 	 RAW- kamerafilerName


Velja leik/ borð 	 Vel spel/ brett


HægriDeclination 	 RADeclination


Velja hluti sem samsvara... @ action: inmenu Edit 	 Vel mapper i samsvar med & # 160; … @ action: inmenu Edit


4 Á þeim degi - segir Drottinn - mun ég slá felmt á alla víghesta og vitfirring á þá sem ríða þeim. Á Júda húsi vil ég hafa vakandi auga, en slá alla hesta þjóðanna með blindu. 	 4 På den dagen, segjer Herren, skal eg slå alle hestane med villska og hestfolki med vitløysa; men yver Judas hus skal eg vaka, og alle hestane åt folki slær eg med blindskap.


Samsett svart 	 Samansett svart


Teiknar miðpunkt þessa striks 	 Konstruer midtnormalen på denne linjestykket


unit description in lists 	 YWunit description in lists


8 Ritningin sá það fyrir, að Guð mundi réttlæta heiðingjana fyrir trú, og því boðaði hún Abraham fyrirfram þann fagnaðarboðskap: "Af þér skulu allar þjóðir blessun hljóta." 	 8 Men Skrifti såg fyreåt at det er ved tru Gud gjer heidningane rettferdige, og gav so Abraham fyreåt det fagnadbodet: I deg skal alle folkeslag verta velsigna.


Fyrirtæki/ stofnun: 	 Organisasjon:


GNU vélamálskóðiLanguage 	 GNU AssemblerLanguage


Viðbætanlegur gluggastjóri sem er skriftanlegur á Emacs Lisp líku máliName 	 Ein utvidbar vindaugssjef som kan skriptast med eit språk som liknar Emacs LispName


Heiti auðkennis 	 Identitetsnamn


Textinn er laus undir Creative Commons Attribution/Share-Alike leyfi; með mögulegum viðbótarskilmálum. 	 ↑ Teksten er tilgjengeleg under CC BY-SA 3.0 om ikkje anna er oppgjeve.


13 Fyrir því mun orð Drottins láta svo í eyrum þeirra: "Skipa og skipa, skipa og skipa _ skamma og skamma, skamma og skamma _ ýmist þetta, ýmist hitt," að þeir steypist aftur á bak og beinbrotni, festist í snörunni og verði teknir. 	 13 So skal då Herrens ord verta dei gnag og gnag, gnag og gnag, gnål og gnål, gnål og gnål, noko her, noko der, so dei skal ganga og detta baklenges og verta sundbrotne og bundne og fanga.


Síðan sem þú ert að reyna að skoða er afleiðing sendra gagna af innsláttarvalmynd. Ef þú sendir þau gögn aftur þá verður aðgerðin endurtekin (t. d. leit eða kaup vöru). 	 Sida du prøver å visa er basert på skjemadata du har sendt. Viss du sender dataa på nytt, vert skjemahandlingane (som for eksempel eit søk eller eit nettkjøp) utførde på nytt.


Afrita vistfang tengils 	 Kopier & lenkjeadresse


Bolli var svo mikill skartsmaður er hann kom út úr för þessi að hann vildi engi klæði bera nema skarlatsklæði og pellsklæði og öll vopn hafði hann gullbúin. 	 Bolle var so mykje paa stasen, daa han kom heim etter denne ferdi, at han vilde ikkje bera andre klæde enn av skarlak og pell, og alle vaapni hans var gullsette.


Henda breytingum og endurlesa@ info 	 Forkast endringar og oppdater@ info


Þú getur takmarkað listann með því að velja tegund aðgerðaskráar, notandanafn, eða síðu. 	 Du kan avgrense resultatet ved å velje loggtype, brukarnamn eller den sida som er påverka (hugs å skilje mellom store og små bokstavar)


Eftir það á hann að vera leystur um stuttan tíma. 20.4 Og ég sá hásæti og menn settust í þau og dómsvald var þeim fengið, og ég sá sálir þeirra, sem hálshöggnir höfðu verið sakir vitnisburðar Jesú og sakir orðs Guðs. 	 4 Og eg såg stolar, og dei sette seg på dei, og det vart gjeve dei makt til å halda dom; og eg såg deira sjeler som var halshogne for Jesu vitnemål og Guds ord skuld, og dei som ikkje hadde tilbede dyret eller biletet av det, og ikkje teke merket på panna og på handi si; og dei vart levande og rådde saman med Kristus i tusund år.


Sýna stærð 	 Storleik


AganaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AganaCity in Guam


%sLykilorð fyrir %s (notandann %s) 	 Skriv passord for %s


HutchinsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HutchinsonCity in Minnesota USA


Nýskráning or Hætta við 	 Register eller Avbryt


& Hverja samræmingu 	 & Ved alle synkroniseringar


Sækir kerfis, vélbúnaðar og notendaupplýsingar frá lófatölvunni og vistar þær í skrá. 	 Hentar system -, maskinvare - og brukarinformasjon frå den handhaldne og lagrar det til ei fil.


Skannastýring 	 Skannarkontrollar


Fella saman möppugrein 	 Fald saman mappetreet


4 eins [samtals] 	 4 like [25 + total]


_Bókamerki 	 _Lag bokmerke til lenkje …


Mikið af ferskvatni rennur í hafið úr fljótunum Ob, Jenisei, Pjasína og Tajmira svo saltmagnið í hafinu er breytilegt. 	 Karahavet mottar store mengder ferskvatn frå elvane Ob, Jenisej, Pjasina og Tajmyra, så saliniteten varierer mykje.


Fyrirfram fráteknir punktar 	 Førehandsreserverte pikslar


Á morgun? 	 "I morgon?"


Stefna við vísun af kerfisbakkatáknmynd 	 Praksis for vising av ikon i systemtrauet


europe. kgm 	 Berwickshiregreat- britain_ counties. kgm


VirktState of network card is disconnected 	 OppeState of network card is disconnected


Gat ekki vistað í skrána% 1. 	 Klarte ikkje lagra til fila «% 1 ».


Nota sérsniðnar spássíur 	 & Bruk eigendefinerte margar


OrðaforðaspjöldName 	 OrdkortName


Hiromitsu Isogai (fæddur 19. apríl 1969) er japanskur fyrrverandi knattspyrnumaður. 	 Hiromitsu Isogai (fødd 19. april 1969) er ein tidlegare japansk fotballspelar.


Vista Sem 	 _Ny notatliste


KDE íforritsupplýsingarComment 	 Informasjon om KDE- programtilleggComment


Rétt skal mönnum vera að leita og njóta griðlands erlendis gegn ofsóknum. 	 Alle som blir forfølgde har rett til å søkje og ta imot asyl i eit anna land.


Skriftugluggi 	 Skriptvindauge


27 En þegar óguðlegur maður hverfur frá óguðleik sínum, sem hann hefir í frammi haft, og iðkar rétt og réttlæti, þá mun hann bjarga lífi sínu. 	 27 Og når ein ugudleg vender um frå si ugudlege åtferd og gjer rett og rettferd, so skal han berga sitt liv.


360x360pát, venjulegur pappír 	 360×360 ppt, vanleg papir


Hlið: 	 Port:


& Sýna 	 & Førehandsvising


Afþjappa skráarsafnDate Modified 	 Pakk ut arkivDate Modified


KWord MS Write innflutningssíaFrameset name 	 MS Write- importfilter for KWordFrameset name


Leikur sem líkist MahjonggName 	 Yatzy- liknande terningspelName


Loka virkri sýn 	 Lukk gjeldande@ action: inmenu Close Other Views


Aðvörun ef netfang móttakanda er ekki í skírteininu Ef þetta er valið færðu aðvörun ef netfang móttakanda er ekki geymt í skírteininu sem notað er til að dulkóða. Mælt er með því að hafa þetta á til að ná hámarks öryggi. 	 Åtvar viss mottakaradressa ikkje ligg i sertifikatet Her kan du velja å få varsel viss e- postadressa til mottakaren ikkje ligg i sertifikatet du brukar til kryptering. Dette bør vera påslått for best mogleg tryggleik.


Svartur fór og kom til Guðbrands og sagði honum hina sömu sögu. 	 Sveinen samla upp pilene og kom til husbonden sin med dei.


Stjórnendur (listi yfir meðlimi) 	 Brukarkontrollørar (liste over medlemmer)


Eftir: Now Media Group og Andres Garcia Hernandez. 	 By: Now Media Group og Andres Garcia Hernandez.


Þau þurfa ekki að vita smá atriðin. 	 Dette er ikkje.. Dei treng ikkje vite detaljane.


Get ekki sótt tegundar upplýsingar fyrir% 1 	 Klarer ikkje henta klasseinformasjon for% 1.


Efri (bakki 1) 	 Øvre (skuff 1)


Kveikja á staðfestingu jafnóðum á reglulegri segð 	 Slå på eller av stadfesting av regulære uttrykk etter kvart


world. kgm 	 Andamanøyane og Nikobaraneindia. kgm


Bæta við sem 'Til' 	 Legg til som « til »


Prentkvóta stillingar 	 Innstillingar for skrivarkvote


Vista í möppu... 	 Gjer mappa «%s» klar til å brukast fråkopla


& Frumstilla... 	 & Nullstill & # 160; …


Jafnt klifur 	 Høgare og høgare


Fjarlægðin frá plánetu% 1 til plánetu% 2 eru% 3 ljósár. Geimfar sem leggur strax af stað kemst á áfangastað í umferð% 4 	 Avstanden frå planet% 1 til planet% 2 er% 3 lysår. Eit skip som reiser no vil komma fram i trekk% 4.


SewardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SewardCity in Alaska USA


PocatelloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PocatelloCity in Idaho USA


Amazon staðsetning: 	 Amazon- område:


Endurtaka:% 1 	 Gjer om:% 1


sniðþáttunarvilla: %s 	 maltolkingsfeil: %s


Skala með þessa miðju 	 Kvadrat gitt to tilstøytande hjørne


& Sendmail 	 sende meldingar@ info


@ title: group 	 Vis tittellinja som fanenamn@ title: group


Fjarlægja úr lagalista 	 Fjern frå speleliste


KDE útgáfa: 	 KDE- versjon:


BellevueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BellevueCity in Washington USA


Burðarbylgja (carrier) 	 Berartap


af a a er á diskur. 	 Køyr fullstendig diskreservering i staden for kjapp reservering. Dette tek lenger tid, men du unngår fragmentering på disken.


15 Og englarnir fjórir voru leystir, sem búnir stóðu til stundar þessarar, dags þessa, mánaðar þessa og árs þessa, til þess að deyða þriðjung mannanna. 	 15 Og dei fire englane vart løyste, dei som hadde stade ferdige på timen og dagen og månaden og året til å drepa tridjeparten av menneski.


Nýtt tæki hefur fundist. Hvað viltu gera? 	 Oppdaga ei ny eining. Kva ønskjer du å gjera?


Straumur 	 & Kjelde


Ég biðst afsökunar... Vonandi finnst þér samlagning einföld eftir að þú ert búinn að skoða þessa kynningu og reikna nokkur dæmi 	 Forhåpentlegvis vil det verke enkelt på slutten av denne presentasjonen, eller om eit par veker


Leitaðu að hótelum í Somerset 	 besten Hotels in Sogn og Fjordane


Oliver Doerr 	 Oliver Dörr


Haffræðilegar og stjarnfræðilegar athuganir Baffins í þessum leiðangri voru síðar staðfestar af Sir Edward Parry þegar hann fór um þessi hafsvæði tvemur öldum seinna (1821). 	 Presisjonen i Baffins observasjonar av tidevatn og hans astronomiske observasjonar vart stadfesta av Edward Parry, då hans ekspedisjon reiste gjennom dei same farvatna, to hundreår seinare (1821).


Region/ state in India 	 Győr- Moson- SopronRegion/ state in India


Fara & að næsta ólesna þræði 	 Gå til neste ulesne tråd


Bloggið verður ekki birt. 	 Epost-adressa di vil ikkje bli publisert.


Kóðunaraðferð 	 Kodingsmetode


Punjabi/ PanjabiName 	 PanjabiName


Þú:% 1 	 Du:% 1


ÓmanName 	 OmanName


Þú ert að skoða hluti undir merkinu '% 1' sem þú vilt svo eyða núna. Þú þarft að loka þessum glugga fyrst ef þú ætlar að eyða þessu merki. 	 Du ser no på bilete med merkelappen «% 1 » som du er i ferd med å sletta. Du må utføra endringane før du kan sletta merkelappen.


world. kgm 	 Cooch Beharworld. kgm


AcquireImagesComment 	 Comment


Eyjaálfa/ Wallis 	 Stillehavet/ Wallis


Núviriði 	 Valuta:


Stöðluð uppsetning (/) 	 Standardinstallasjon (/)


SMTP þjónninn styður ekki auðkenningu.% 2 	 SMTP- tenaren støttar ikkje% 1.


Isao Iwabuchi (17. nóvember 1933 - 16. apríl 2003) var japanskur knattspyrnumaður. 	 Isao Iwabuchi (fødd 17. november 1933) er ein tidlegare japansk fotballspelar.


Skilgreina ISO merkimiða fyrir vídeódisk 	 Oppgje ISO volumnamn for VideoCD


& Verkefni 	 Prosjekt


Tími í Pune og New York borg 	 Tid i Pune og New York


Staðfærsla Stillingar 	 & Akonadi- innstillingar


XML þýðandi 	 XML- omsetjar


Í biðröð 	 Legg i kø


Sérsníða skjásvæfuna 	 Tilpass pauseskjermen


Tegund fyrirtækis 	 Forretningskategori


Nákvæmt forsnið eyðir öllum gögnum af disklingnum. 	 Full formatering inneber både lågnivå - og høgnivåformatering. Alt på disketten vert sletta.


Breyta gjaldmiðli 1 EUR til USD. 	 Konverter valuta 1 EUR til USD.


Baríwaters_ world- class. kgm 	 Godavariwaters_ world- class. kgm


Fjarlæg NFS mappa 	 NFS- nettverksmappe


Vista í möppu... 	 Løyve for


Opna valinn þráðView - > 	 Utvid trådenView - >


Qt íforrit 	 Qt- programtillegg


Sunderland er 5 klukkustundir á undan New York borg. 	 Sunderland ligg 5 timar foran New York.


perucolor 	 lys nøttebruncolor


Drottningin af suðri mun upprísa á efsta dómi með þessari kynslóð og mun hana fordæma því að hún kom af endimörkum jarðar að heyra speki Salomonis og sjá, hér er meiri en Salómon. 	 41 Ninive-mennene skal møta for domen saman med denne ætti og fella dei; for dei vende um då Jonas tala for dei, og her er meir enn Jonas. 42 Sud-lands-dronningi skal standa fram for domen i hop med denne ætti og fella dei; for ho kom frå verdsens ende og vilde høyra Salomos visdom, og her er meir enn Salomo.


Engir annálar 	 Inga loggføring


Rangar tegundir 	 Feil med type


34 Jesús segir við þá: Minn matur er að gjöra vilja þess sem sendi mig og fullkomna hans verk. 	 34 Jesus segjer til dei: Min mat er at eg gjer det han vil som sende meg, og fullfører hans verk.


Nota ofurörugga leiki 	 Br_uk super-trygge trekk


Asmarachina. kgm 	 Amapabrazil. kgm


Skilaboð frá% 1 meðan unnið var með '% 2':% 3 	 Melding frå% 1 mens «% 2 » vart handsama:% 3


guatemala. kgm 	 Cobánguatemala. kgm


Gekk þá Jóab og hershöfðingjarnir burt frá konungi til þess að taka manntal í Ísrael. 	 So drog då Joab og herhovdingane ut i kongens ærend og skulde taka tal på Israels-folket.


Eyði bréfum sem hefur verið hent 	 Fjernar sletta meldingar


Borgphilippines. kgm 	 Maasin Cityphilippines. kgm


14 Sjá, þeir dagar munu koma - segir Drottinn - að ég mun láta rætast fyrirheit það, er ég hefi gefið um Ísraels hús og Júda hús. 	 14 Sjå, det skal koma dagar, segjer Herren, då eg vil gjera sannrøynt det gode ordet som eg hev tala um Israels hus og um Judas hus.


SparksCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


Suður-Afríka Hótel 	 Sør-Afrika


Þetta val skilgreinir eftir hvaða eiginleikum (nafn, stærð, dags, o. s. frv.) röðunin miðast við. @ label 	 Dette valet definerer kva attributt (namn, storleik, dato osv.) som sorteringa skal brukast på. @ label


Spila á 3x3 borði 	 Spel på eit 3·3-brett


& Laus/ upptekinn 	 Sender ledig/ oppteken- informasjon


KashubianName 	 KasjubiskName


Borg heiti aCity in Jylland Denmark 	 HanstholmCity in Jylland Denmark


Ganga úr skugga um að vefsíða í skyndiminni sé gild áður en reynt er að ná í síðu aftur. 	 Kontroller om den mellomlagra nettsida er gyldig før ho vert henta igjen.


ncamerica. kgm 	 Aust- Makedonía og Thrakígreece_ peripheries. kgm


ÚgandaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Viltu samt halda áfram að prenta? 	 Vil du halda fram med utskrifta likevel?


Skrifaðu textann fyrir merkið þitt hér og smelltu svo á "Áfram". Ef þú vilt sjá breytilega hluta, settu svo% 1,% 2,... á viðeigandi staði (t. d. "Þetta strik er% 1 lengdareiningar."). 	 Skriv inn tekst for merkelappen her og trykk « Neste ». Dersom du vil visa variable delar, så set inn% 1,% 2 osb. på passande stader (for eksempel « Dette linjestykket er% 1 einingar langt. »).


32 María kom þangað, sem Jesús var, og er hún sá hann, féll hún honum til fóta og sagði við hann: "Herra, ef þú hefðir verið hér, væri bróðir minn ekki dáinn." 	 32 Som no Maria kom dit som Jesus var, og fekk sjå han, kasta ho seg ned for føtene hans og sa: Herre, hadde du vore her, so hadde ikkje bror min døytt.


17 Því er í Ritningunni sagt við Faraó: "Einmitt til þess hóf ég þig, að ég fengi sýnt mátt minn á þér og nafn mitt yrði boðað um alla jörðina." 	 17 For Skrifti segjer til Farao: Difor var det just eg reiste deg upp, at eg vilde syna makti mi på deg, og at namnet mitt skulde verta kunnigt yver all jordi.


Strikatalningartölustafir 	 Tal frå talstav


Skoða 9 umsagnir 	 Les alle 9 omtalar


Birta venjulegan texta á stöðluðum bakgrunni sýnarcolor- kcm- preview 	 « Vis normal tekst » mot « Vis normal bakgrunn» color- kcm- preview


Havanacuba. kgm 	 La Habanacuba. kgm


SkanliteGenericName 	 GenericName


Staðsetning:% 1 	 Stad:% 1


64 - 71 MB 	 64 – 71 MB


hveiti1color 	 varm sienna1color


Lágmarksleturstærð: 	 Minste skriftstorleik:


Ljósgulur2color 	 Lysegul2color


hefðirðu heyrt þetta: (Píanóleikur) Það sem gerðist var kannski ekki það sem þið hélduð, sem er að hann hefði skyndilega orðið ástríðufullur, áhugasamur, æft sig, fengið nýjan kennara, orðið kynþroska eða hvað sem er. 	 hadde de høyrt dette: (Piano) Det som no har skjedd er kanskje ikkje det de trur, som til dømes, barnet vart plutseleg lidenskapleg, engasjert, involvert, fekk ein ny lærar, traff puberteten, eller kva det no er.


% 1 hætti ekki á réttan hátt. 	 % 1 vart ikkje avslutta ryddig.


Ef þetta er valið, verður innri HTML staðfestingarprófun keyrð eftir að vefsíðu hefur verið hlaðið inn. 	 Viss det er kryssa av her, vert den interne HTML- validatoren køyrd når ei nettside er lasta.


Klassískt þema 	 Det klassisk temaet


Það eru engar yfirlitssíður sem hægt er að eyða. 	 Det finst ingen faner som kan slettast.


Fort SmithCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort SmithCity in Arkansas USA


keila 	 kjeglesnittboge


Villa í gagnafyrirspurn. 	 Feil ved databasespørjing.


Gat ekki tengt '%s' í '%s': %s 	 Klarte ikkje å lenkje «%s» til «%s»: %s


Núverandi umsjónaraðili 	 Tidlegare vedlikehaldar


Teikna ramma í kringum myndir 	 Vis kantlinje rundt & bilete


Sæki gögn frá% 1... 	 Hentar frå% 1 & # 160; …


Hjálparlínur 	 Hjelpe_linjer


AFMÆLI 	 BRYLLAUPSDAGthe appointment is today


Búist við einu eða engu viðfangi 	 Ein eller ingen parametrar var forventa


Stilla & rásir... 	 Set opp & kanalar & # 160; …


Vídeóstærð 	 Storleik på videobiletet


C++ upprunaskrá (GPL) @ info: whatsthis 	 C++- kjeldefil (GPL) @ info: whatsthis


Sækja viðföng skanna 	 & Last inn skanneparametrar


GeorgíaRegion/ state in Russia 	 Region/ state in Russia


26 Og menn munu koma úr Júdaborgum og úr umhverfi Jerúsalem og úr Benjamínslandi og af láglendinu og úr fjöllunum og úr Suðurlandinu, þeir er færa brennifórn og sláturfórn og matfórn og reykelsi og þeir er færa þakkarfórn í musteri Drottins. 	 26 og frå Juda-byane og frå landet kring Jerusalem og frå Benjamins-landet og frå låglandet og frå fjellbygdene og frå sudlandet skal dei koma og bera fram brennoffer og slaktoffer og matoffer og røykjelse, og bera fram takkoffer til Herrens hus.


_Allt 	 Alle


ra@ ra. is, spm@ vlug. eyjar. is, pjetur@ pjetur. net, leosson@ frisurf. no@ item: inmenu 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org@ item: inmenu


unit synonyms for matching user input 	 kilogramunit synonyms for matching user input


Skráin% 1 er þegar til Viltu skrifa yfir hana? 	 Fila% 1 finst frå før. Vil du skriva over ho?


Fylltu inn samanburðarComparison form of adjective - the normal form of the adjective (good) 	 Skriv inn gradbøyinga som manglar: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)


Sláðu inn heiti möppu: 	 Oppgje mappenamn:


Tiranalithuania_ municipalities. kgm 	 Jonavalithuania_ municipalities. kgm


Ef augun tindra, þá veistu að þú ert að standa þig. 	 Dersom augene skin, veit du at du gjer det rett.


'Prenta myndir' Ef hakað er í þetta verða myndir sem eru í HTML skjölum einnig prentaðar út með skjalinu. Útprentunin gæti því tekið lengri tíma og nota meira blek eða tóner. Ef ekki er hakað við hér verða myndir ekki prentaðar með heldur einungis HTML skjalið. Útprentun verður fljótvirkari og minna blek eða tóner verður notað. 	 « Utskrift av bilete » Viss det er kryssa av her, vert bilete på HTML- sida skrivne ut. Utskrifta vil ta lengre tid og bruka meir blekk/ tonar. Viss det ikkje er kryssa av her, vert berre teksten på HTML- sida skriven ut, utan bilete. Utskrifta vil gå raskare og bruka mindre blekk/ tonar.


INV( 0) er 0 	 ASINH( 0) er 0


Sans Serif@ item Font name 	 Grotesk@ item Font name


& Nánar 	 Vis detaljar


Fáðu meira út úr OneNote með þessum forritum og tækjum. 	 Få meir ut av OneNote med desse appane og einingane.


GanderCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YaoundeCity in Canada


& Sjálfgefin sendiaðferð: 	 Standard sendemetode:


JejuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 JejuRegion/ state in Korea


Nýtt MO- drifName 	 Ny MO- einingName


KDE hópvinnukerfisálfurComment 	 KDE- vegvisar for gruppevare


Rúmfræðileg 	 Geometrisk (2, 4, 8, …)


italy. kgm 	 Tàrregacatalonia_ comarques. kgm


Setja upp auða skjásvæfu 	 Set opp blank pauseskjerm


Harður diskur% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device 	 Harddisk% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device


Þáttunarvilla: Aðeins eyður og # athugasemdir meiga koma á eftir "text:" á sömu línu 	 Tolkingsfeil: berre blankteikn og # kommentarar kan følgje etter « text: » på same linje


africa. kgm 	 Altaj krajrussia_ subjects. kgm


DýptarbrellurScreen saver category 	 DjupneillusjonarScreen saver category


Í þessum texta skilgreinir þú heiti undir- setningabók eða innihald setningar. 	 I dette feltet kan du velja namnet på ein underparlør eller innhaldet i ein frase.


Kooka myndasafn 	 Kooka- galleri


PERMUT( 1; 1) er 1 	 NPER( 0, 06; 0; - 10000; 20000; 0) gjev 11. 906


ForritaþróunName 	 UtviklingName


Rómworld. kgm 	 Roskildedenmark_ counties. kgm


Name 	 Bruk Plasma- skrivebordsskaletName


Texti- í- tal kerfið virðist virka eðlilega. Name 	 Tekst til tale- systemet ser ut til å fungera skikkeleg. Name


Framkvæma ekki hlutir með og 	 Ikkje last ned fleire element for same sesong og episode


Kirkjur í Danmörku 	 Kyrkjer i Danmark


unit description in lists 	 nmunit description in lists


Name 	 Crystal- liknande temaName


Hér getur þú skilgreint tugatáknið sem er notað til að birta peningaupphæðir. Ef annað en arabískar tölur hefur verið valið munu þær ekki birtast nema ef forritið eða textinn sé á viðkomandi tungumáli. Athugaðu að tugatáknið sem er notað til að birta aðrar tölur þarf að stilla sérstaklega (sjá 'Tölur' flipann). 	 Her kan du oppgje kva talsystem som skal brukast for å visa valutaverdiar. Viss det vert valt eit anna talsystem enn det arabiske, vil det berre verta bruka dersom språket i programmet eller teksten brukar det same systemet. Legg merke til at talsystemet som skal brukast for andre tal må setjast opp for seg (sjå sida « Tal »).


Stilla Íforrit... 	 Set opp & programtillegg & # 160; … @ info: whatsthis


Borg heiti aCity in Estonia 	 SillamäeCity in Estonia


Gat ekki fundið `%s': %s 	 Kunne ikkje køyra stat på «%s»: %s


Skema: Color models: for instance RGB 	 Color models: for instance RGB


Að snúa valda svæðinu í% 1x% 2 gæti tekið stóran hluta af vinnsluminni tölvunnar. Það gæti hægt talsvert á afköstum kerfisins og valdið truflunum á öðrum forritum. Ertu viss um að þú viljir snúa því? 	 Å dreia utvalet til% 1x% 2 kan bruka mykje minne. Dette kan gjera til at systemet svarar seinare og at andre program får problem med ressursane. Er du sikker på at du vil dreia utvalet?


SpjaldsýnComment 	 vCard- filComment


Description 	 Ikkje meir tid att. Description


ScheatCity in British Columbia Canada 	 SecheltCity in British Columbia Canada


inniheldur ekki 	 inneheld ikkje


Fela? 	 Gøym Messier- objekt ved flytting?


Einfaldur gluggastjóri sem líkir vel eftir NeXTStep umhverfinuName 	 Ein enkel vindaugssjef som liknar mykje på NeXTStepName


Lóðrétt bil milli hylkja 	 Loddrett patronjustering


Táknmyndastillingar% 1@ action: inmenu 	 Ikonoppsett for% 1@ action: inmenu


6 Seg því við Ísraelsmenn: Svo segir Drottinn Guð: Snúið við og snúið yður frá skurðgoðum yðar og snúið augliti yðar burt frá öllum svívirðingum yðar. 	 6 Seg difor til Israels-lyden: So segjer Herren, Israels Gud: Vend um og vend dykk burt frå alle dei ufysne avgudane dykkar og vend dykkar åsyn burt frå all styggedomen dykkar!


Tilbrigði 	 Variant


Óhrein 	 Skitten


Föll: 	 Funksjonsverktøy


Kólumbíaromania. kgm 	 Sloboziaromania. kgm


Undirskriftin er ógild:% 1separator for a list of e- mail addresses 	 Signaturen er ikkje gyldig:% 1separator for a list of e- mail addresses


Tími milli leikja, í millisekúndum. 	 Tid mellom trekk, i millisekund.


Lokið vafranum sem þið eruð að nota og tvísmellið á Firefox innsetningaríkonið til að hefja innsetningu. 	 Lukk nettlesarvindauget og dobbelklikk på Firefoxoppstartsknappen for å instalere


Ráðstefnulesari fyrir KDE 	 Ein temagruppelesar for KDE


% 1% (afhleðst) 	 % 1% (lader ut) state of battery


Ekki tókst að flytja út dreifilykil þinn. Athugaðu lykilinn. 	 Klarte ikkje eksportera offentlegnøkkelen Kontroller nøkkelen.


Vektor klasi 	 Vektorklasse


8 Á öðru ári eftir heimkomu þeirra til húss Guðs í Jerúsalem, í öðrum mánuðinum, byrjuðu þeir Serúbabel Sealtíelsson og Jósúa Jósadaksson og aðrir bræður þeirra, prestarnir og levítarnir og allir þeir, er komnir voru úr útlegðinni til Jerúsalem, að setja levíta, tvítuga og þaðan af eldri, til að hafa eftirlit bræður þeirra, levítarnir, sem einn maður að því verki að hafa eftirlit með þeim, er unnu að byggingu Guðs húss. 	 8 Året etter dei var komne fram til Guds hus i Jerusalem, i den andre månaden, gjekk dei i veg med verket, både Serubabel Sealtielsson og Josva Josadaksson og dei andre prestane og levitane, brørne deira og alle dei som var komne til Jerusalem or utlægdi, og dei sette alle levitar som var tjuge år yver det, til å hava tilsyn med arbeidet på Herrens hus.


fjarki 	 fire


OpenPGP lykill fyrir% 1 Búinn til:% 2 Rennur út:% 3 Fingrafar:% 4 	 OpenPGP nøkkel for% 1 Oppretta:% 2 Går ut:% 3 Fingeravtrykk:% 4


Úsbekistanskt somName 	 Usbekisk somName


Kennsla 	 & Opplæring


hvítur eða ekki til HTTP fyrir 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Om HTTP- mellomtenaren skal brukast til å kopla til deltakarsentralar eller ikkje.


Flýtilykill '% 1' í forritinu% 2 fyrir aðgerðina% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic 	 Tastekombinasjonen «% 1 » i programmet% 2 for handlinga% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic


Setur kerfið í bið í vinnsluminni 	 Legg systemet i dvale til minnet


LDAP notandasía 	 LDAP- brukarfilter


Velja til til 	 Vel kva katalog du vil skriva. info- fila til


Magn litáhrifa fyrir óvirkt 	 Styrke for inaktiv farge


Skyggja 	 Skuggar


Setja á hnitanetToggle the opaque fill of the ground polygon in the display 	 Vis/ gøym koordinatnettToggle the opaque fill of the ground polygon in the display


6 Auðmýkið yður því undir Guðs voldugu hönd, til þess að hann á sínum tíma upphefji yður. 	 6 So audmyk dykk då under Guds veldige hand, so han kann upphøgja dykk i si tid!


Fara í innihald 	 Gå til innhald


Manílaasia. kgm 	 Litauen (kommunar) lithuania_ municipalities. kgm


AðdrátturQShortcut 	 Vis størreQShortcut


Lárétt 	 Vassrett


Comment 	 StandardmenyComment


& Breyta grein... 	 & Rediger innlegg & # 160; …


Þegar klukkan var 19:00 á miðvikudagur, 7. febrúar í Giza, þá var hún 12:00 í New York borg. 	 Då klokka var 06:00 laurdag 31. mars i Giza, var ho 00:00 i New York.


Forritaræsir 	 Programstartar


& Skipun 	 Rediger kommandoalarm@ info: whatsthis


Búnaður sem byggist á máltækni mun geta þýtt á sjálfvirkan hátt eða aðstoðað túlka; gert útdrætti úr samtölum og skjölum; og liðsinnt notendum við nám. 	 Språkbasert teknologi vil kunne omsetje automatisk eller fungere som støtte for tolkar, lage samandrag av samtaler og dokument og vere eit hjelpemiddel i læringssituasjonar.


Renna gluggum yfir skjáinn þegar skipt er um sýndarskjáborðName 	 La vindauga skli bortover ved byte eller gruppering av faner. Name


GælunafnComment 	 Comment


Nota & villuleiðréttingu við lestur geisladiska 	 Bruk & feilretting når CD- en vert lest


Lén [Hópur] 	 Domene [gruppe]


Prentverk eru gefin upp fyrir þennan prentara 	 Skrivaren det vert spurd etter jobbar for


Lausar valmyndir: 	 Avrivne menyar:


& Sleppa við villur 	 & Hopp over ved feil


Tim Waugh/ Red Hat 	 Tim Waugh (Red Hat)


UF- 1 almennur matari 	 UF- 1 universalmatar


Slembin 	 Vilkårleg


Þetta er heildarfjöldi verkefna sem hafa nú þegar verið réttilega leyst. 	 Dette er det totale talet på oppgåver som er rett løyste.


Forritið '% 1' hefur beðið um að nýtt veski með heitið '% 2' verði búið til. Vinsamlegast veldu þér lykilorð fyrir þetta veski, eða ýttu á 'Hætta við' til að neita fyrirspurninni. 	 Programmet «% 1 » har bedt om å få laga ei ny lommebok med namnet «% 2 ». Vel eit passord for denne lommeboka, eller avbryt for å nekta førespurnaden.


Kvörðunarkostir fyrir mynd 	 _Lagra innstillingane til


150x150 PÁT 	 150×150 PPT


Engin inn - / út- gáttatæki fundust. 	 Fann ingen inn/ ut- portar.


AkronCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AkronCity in Ohio USA


Tól til að stilla skjáinnName 	 Eit verktøy for å kalibrera skjermenName


New YorkRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 New YorkRegion/ state in USA


date( 2000, 5, 5) skilar Föstudagur, 5. maí 2000 	 DATE( 2000; 5; 5) gjev fredag 5. mai 2000


44 En Jesús hrópaði: "Sá sem trúir á mig, trúir ekki á mig, heldur þann sem sendi mig, 	 44 Men Jesus ropa ut: Den som trur på meg, trur ikkje på meg, men på han som sende meg,


61 Af niðjum prestanna: niðjar Habaja, niðjar Hakkós, niðjar Barsillaí sem kvænst hafði einni af dætrum Barsillaí frá Gíleað og tekið sér nafn þeirra. 	 63 og av prestane: Hobaja-sønene, Hakkos-sønene, og sønene åt Barsillai, han som hadde teke ei av døtterne åt Barsillai frå Gilead til kona og so hadde fenge namn etter dei.


Skipunin sem skal keyra þegar prentar er á þennan sérstaka prentara. Skrifaðu annað hvort skipunina beint inn, eða tengdu/ búðu til skipana hlut við/ fyrir þennan sérstaka prentar. Skipanahlutur er sú aðferð sem mælt er með þar sem hún býður upp á flóknari stillingar svosem athugun á MIME- tagi, breytilegar stillingar og kröfulista. Þegar bein skipun er notuð þekkjast eftirfarandi tög:% in: inntaksskrá (nauðsynlegt).% out: útaksskrá (nauðsynlegt ef úttaksskrá er notuð).% psl: pappírsstærð með lágstöfum.% psu: pappírsstærð með fyrsta staf sem hástaf. 	 Kommandoen som skal køyrast ved utskrift på denne spesialskrivaren. Du kan anten oppgje kommandoen direkte eller assosiera/ oppretta eit kommandoobjekt for denne spesialskrivaren. Kommandoobjektet er den beste måten, sidan det gjev støtte for avanserte innstillingar som sjekking av mime- type, val som kan tilpassast og kravliste. (Den enkle kommandoen finst berre for bakoverkompabilitet.) Når du brukar ein enkel kommando, kan du ha med følgjande taggar:% in: Innfila (må vera med).% out: Utfila (må vera med om kommandoen brukar utfil).% psl: Papirstorleiken med små bokstavar.% psu: Papirstorleiken med stor førebokstav.