Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R49: Kan føra til kreft ved innandingPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ef þessi valmöguleiki er valin munu bakkaforrit sem eru í gangi þegar slökkt er á tölvunni birtast aftur er hún ræsist að nýju. 	 Viss det er kryssa av her, vert vala som er gjorde av systemtrau- programmet lagra og lasta når KDE startar i staden for å vera mellombelse.


Sýna fjölva 	 Vis parametrar


Vísunarvilla 	 Referansefeil


Skírteini 	 Oppdater sertifikatlista@ info: tooltip


Einföld skrá 	 Rein tekst


Gefur til kynna fjölda rusl- lína sem þú hefur fengið frá andstæðingi þínum. 	 Vis kor mange bosslinjer du har fått frå motstandarden.


Slóveníaworld. kgm 	 Sloveniaworld. kgm


% 1 evruramount in units (integer) 	 % 1 euroamount in units (integer)


Tiltaka hvernig eiginleikarnir virka á gluggana: Hafa ekki áhrif: Eiginleikum gluggans verður ekki breytt og því verður hann meðhöndlaður á sjálfgefinn máta. Ef þetta er tiltekið er hindrað að frekari almennar stillingar eigi sér stað. Virkja strax: Eiginleikum gluggans verður breytt strax þegar hann er búinn til og honum verður síðan ekki breytt aftur. Muna: Gildi gluggans verða geymd og þau verða sett inn í hvert skipti sem glugginn er opnaður. Framfylgja: Eiginleikum gluggans er alltaf breytt í uppgefið gildi. Virkja núna: Eiginleikum gluggans verður breytt strax og verður síðan ekki breytt aftur (aðgerðinni verður eytt eftirá)). Þvinga tímabundið: Eiginleikar gluggans verða þvingaðir í uppgefin gildi þangað til hann er falinn (þessari aðgerð verður eytt eftir að glugginn er falinn). 	 Vel korleis vindaugseigenskapen skal påverkast: Ikkje påverk: Vindaugseigenskapen vert ikkje påverka, så standardhandteringa av han vert bruka. Om du vel dette, vil ikkje meir generelle vindaugsinnstillingar ha nokon verknad. Bruk frå start: Vindaugseigenskapen vert berre sett til den gjevne verdien etter at vindauget er oppretta. Ingen seinare endringar vert påverka. Hugs: Verdien til vindaugseigenskapen vert teken vare på, slik at den sist bruka verdien vert bruka kvar gong vindauget vert oppretta. Tving: Vindaugseigenskapen vert alltid sett til den oppgjevne verdien. Bruk no: Vindaugseigenskapen vert sett til den gjevne verdien med ein gong og vert ikkje påverka seinare. (Denne handlinga vert sletta etterpå.) Tving mellombels: Vindaugseigenskapen vert sett til den oppgjevne verdien inntil det vert gøymt. (Denne handlinga vert sletta etter at vindauget vert gøymt.)


Breyta tjáningartákni 	 Rediger fjesing


KDE Upplýsingamiðstöðin 	 KDE infosenter


KSpread dBASE innflutningssíaName 	 Name


Smelltu hér til að sýna aðeins veðurtáknmynd. 	 Trykk her for berre å visa vêrikonet.


Villa:% 1 	 Feil


Vientianeitaly. kgm 	 Douro Litoralportugal_ provinces. kgm


Tókst ekki að finna nothæfa stillingarskriftu fyrir vefsel 	 Klarte ikkje finna eit brukbart skript for mellomtenaroppsett


Smíða heimasvæði 	 Opprett heimemappe


europe. kgm 	 Tønsbergnorway. kgm


Filippseyjarafrica. kgm 	 Ikkje Filippinanephilippines. kgm


Með sum forrit sem ekki tilheyra KDE gæti nægt að nota allan gluggaflokkinn til að velja tiltekinn glugga í forriti vegna þess að þau láta flokkinn innihalda bæði flokk og hlutverk. 	 I enkelte ikkje- KDE- program er heile vindaugsklassen nødvendig for å velja eit visst vindauge frå programmet. Vindaugsklassen inneheld då både programmet og vindaugsrolla.


Hún er höfuðstaður Burgossýslu í sjálfstjórnarhéraðinu Kastilíu og León. 	 León er ein provins nordvest i Spania, i den nordvestlege delen av den autonome regionen Castilla y León.


Setja & inn skrá... 	 & Set inn kommando


SalinasCity in Faroe Islands Denmark 	 Jutsjno- SakhalinskCity in Faroe Islands Denmark


EinkalífComment 	 PersonvernComment


Ná í ný veggfóður... 	 Hent nye bakgrunnsbilete & # 160; …


Hrátt CMYK 	 Rå CMYK


Síða niður 	 Rull éi side ned


Þú samþykkir að uppfæra tafarlaust reikninginn þinn og aðrar upplýsingar, þ.m.t. netfangið þitt og upplýsingar um greiðslumáta, svo við getum lokið við færslurnar frá þér og haft samband við þig eftir þörfum vegna færslna þinna. 	 Du samtykkjer i å halde kontoen din og annan informasjon oppdatert, inkludert e-postadressa og detaljar om betalingsmetode, slik at vi kan fullføre transaksjonane dine og kontakte deg ved behov i samband med transaksjonane dine.


& Venjuleg sýn 	 & Normal vising


Vista í möppu... 	 Lagrar meldingar i mappe


& Evklíðsk 	 & Kartesisk


9 Reiði Drottins vil ég þola _ því að ég hefi syndgað á móti honum _ þar til er hann sækir sök mína og lætur mig ná rétti mínum. Hann mun leiða mig út til ljóssins, ég mun horfa ánægð á réttlæti hans. 	 9 Herrens vreide vil eg bera, for eg hev synda mot han - til dess han tek saki mi upp og hjelper meg til retten min; han skal leida meg ut i ljoset, eg skal sjå med fagnad på hans rettferd.


Lykilorði fyrir lykil var breytt 	 Passfrasen til nøkkelen er endra.


38 og úthelltu saklausu blóði, blóði sona sinna og dætra, er þeir fórnfærðu skurðgoðum Kanaans, svo að landið vanhelgaðist af blóðskuldinni. 	 38 og dei rende ut skuldlaust blod, blod av sine søner og døtter, som dei ofra til Kana'ans avgudar, og landet vart vanhelga med blod.


Snúa 	 Snurr


Aðgerðin er ekki leyfileg án stillingaþjóns 	 Operasjonen er ikkje tillaten utan oppsettenar


_Fara í Línu 	 Linjer


6 Presturinn svaraði þeim: "Farið heilir. Förin, sem þér eruð að fara, er Drottni þóknanleg." 7 Síðan fóru mennirnir fimm leiðar sinnar og komu til Laís, og sáu þeir að fólkið, sem bjó þar, var óhult um sig að hætti Sídoninga, öruggt og óhult, og að ekki var skortur á neinu þar í landi og að fólkið var auðugt. 	 7 Då for dei sin veg, dei fem mennene, og kom til La'is; og dei såg at folket der i bygdi levde sutlaust på same vis som sidonarane, roleg og sutlaust; det fanst ingen i landet som gjekk dei for nær i nokon ting, ingen einvaldsherre; langt var dei frå sidonarane og hadde ikkje noko å gjera med anna folk.


Leggja yfir 	 Overlegg


Virkja næsta flipa@ action 	 Gå til neste fane@ action


Ekkert 	 Ingen


Bitahraða byggð 	 Bitratebasert


Afþjappa 	 & Pakk ut


Það má vera hin rasskinnin. 	 Det kan og vere den andre rumpeballen.


8 Hver sem synd drýgir heyrir djöflinum til, því að djöfullinn syndgar frá upphafi. 	 8 Den som gjer synd, er av djevelen, for djevelen syndar frå upphavet.


Heiti skráarinnar sem geymir myndir fyrir spilin. 	 Namn på fila som inneheld grafikken til filene.


Úkraínaturkey. kgm 	 Edirneturkey. kgm


Rígasouthamerica. kgm 	 Cardigangreat- britain_ counties. kgm


7 Bet hann kastalana rammgjörva, setti þar höfðingja fyrir og lét þar forða vista, olíu og víns. 	 11 Han gjorde borgene sterke og sette inn hovdingar i dei og samla der nøgdi av matvaror og olje og vin.


@ info: tooltip 	 & Rekna ut@ info: tooltip


Valið: 	 Rediger påminning


Höfundur: 	 Forfattar:


RauttStyle name 	 RaudStyle name


DanielsonCity in Newfoundland Canada 	 Daniel' s HarbourCity in Newfoundland Canada


13 Þér skuluð færa í brennifórn, í eldfórn þægilegs ilms Drottni til handa, þrettán ungneyti, tvo hrúta og fjórtán sauðkindur veturgamlar. Skulu þær vera gallalausar. 	 13 Då skal de bera fram eit brennoffer, eit eldoffer som angar godt for Herren: trettan unge uksar, tvo verar, fjortan årsgamle lamb - lytelause skal dei vera -


& Næsta grein 	 Flytt fokus til neste innlegg


in²unit description in lists 	 tomme²unit description in lists


Alternative 	 Alternativ


SópaðFilter Effect: Mosaic 	 Filter Effect: Mosaic


Efsttoolbar position string 	 Topptoolbar position string


Hafna breytingartillögu 	 Avsendaren avslår denne dagboka


Þetta er heildarfjöldi verkefna sem hafa nú þegar verið leyst. 	 Totalt tal på løyste oppgåver


& Ráðstefnur: 	 & Grupper:


Veldu hér gerð ramma til að setja í kringum myndina. 	 Vel kva type kantlinje du vil bruka på biletet.


_BAR_ 	 Bytt til denne arkfana_BAR_


@ info: whatsthis 	 Gjennomsikt til bakgrunnsfarge: @ info: whatsthis


Frakklandworld. kgm 	 Frankrikeworld. kgm


Inntak: 	 Inn:


Name 	 Artig tema for KMinesveiparName


OR( gildi; gildi;...) 	 XOR( verdi; verdi; …)


& Taka með texta frá neðanmálsgreinum og eftirmálum 	 Rekn med tekst i fot - og sluttnotar


Brellur fyrir JackName 	 Effektar til JackName


8 heldur skulu þeir hylja sig hærusekk, bæði menn og skepnur, og hrópa til Guðs ákaflega og láta hver og einn af sinni vondu breytni og af þeim rangindum, er þeir hafa um hönd haft. 	 8 Men dei skal sveipa seg i sekk, både folk og dyr, og ropa til Gud av all kraft og venda um, kvar frå sin vonde veg og frå den urett som heng ved hendene deira.


16 Meðan Páll beið þeirra í Aþenu var honum mikil skapraun að sjá að borgin var full af skurðgoðum. 	 16 Medan Paulus venta på dei i Aten, vart han harm i hugen då han såg at byen var yverfyllt med avgudsbilete.


Þegar Drottinn ætlaði að láta Elía fara til himins í stormviðri, voru þeir Elía og Elísa á leið frá Gilgal. 	 1 Den gongen Herren vilde taka Elias upp til himmelen i ein storm, bar det so til at Elias og Elisa for saman frå Gilgal.


For example Carbon (6) 	 SpektrumFor example Carbon (6)


& Stafatafla: 	 & Teiknkoding:


X Stærð: 	 X-storleik:


Innstimplun í stjórnskjásham 	 Konsollinnlogging


_Heimilisfang: 	 E-postliste


ROMAN( tala) 	 ROMAN( Tal)


6 Þá kallaði konungur Jójada æðsta prest og sagði við hann: "Hvers vegna hefir þú eigi annast um að levítarnir heimti inn úr Júda og Jerúsalem skatta þá, er Móse, þjónn Drottins, lagði á Ísraelssöfnuð til lögmálstjaldsins?" 	 6 Då kalla kongen til seg Jojada, øvstepresten, og sa: Kvifor hev du ikkje ansa etter um levitane kjem med avgifti frå Juda og Jerusalem - den avgifti som Moses, Herrens tenar, la på Israels-lyden å svara til vitnemålstjeldet?


Setja í & biðröð( Front) Cover of an album 	 & Legg spor i kø


Ef þetta er virkt er eitt tilvik af Konqueror forhlaðið eftir venjulegt ræsiferli KDE. Þetta lætur fyrsta Konqueror gluggann opnast hraðar, en á kostnað meiri tíma í ræsiferli KDE (en þú getur samt unnið meðan það hleðst inn, svo að líklega tekurðu ekki eftir því að það taki lengri tíma). 	 Viss det er kryssa av her, vil ein instans av Konqueror verta lasta etter den ordinære KDE oppstarten. Med dette vil den første instansen av Konqueror vindauget opna seg raskare. Bakdelen er at sjølve oppstarten av KDE tek lenger tid. (Du har likevel høve til å jobba mens dette vert lasta inn, så det kan vera du som brukar ikkje merkar at oppstartstida er lengre.)


33 Er Bela dó tók Jóbab, sonur Sera frá Bosra, ríki eftir hann. 	 33 Og Bela døydde, og Jobab, son åt Serah, frå Bosra vart konge staden hans.


Núverandi fyrirlestri hefur verið breytt. Viltu vista hann? 	 Kva tastaturfil vil du endra?


Útskrá, slökkva eða endurræsa tölvu 	 Logg av, avslutt eller start datamaskina på nytt


Skara þessa línu 	 Kontroller om dette polygonet er konvekst


Renín 	 Rhenium


Hætta við: Lokaður gluggi 	 & Angra: Lukka fane


Villa við innsetningu skráar 	 Feil ved innsetjing av fil


Ský 	 & Skyer


bleikur2color 	 lyserosa2color


effective( 0, 08; 12) jafngildir 0, 083 	 EFFECTIVE( 0, 08; 12) er 0, 083


Letur 	 Skrifttype


Hringur skilgreindur af miðju og lengdar striks jafnlöngu geislans 	 Ein sirkel definert ved sentrum og lengda av radiusen


& Mynstur 	 & Mønster


Stillingarupplýsingar endurhlaðnar. 	 Oppsettsinformasjon lasta på nytt.


Velja rekil 	 Vel drivar


Miðlarinn% 1 hafnaði tengingu við þessa tölvu. 	 Tenaren% 1 nekta tilkoplinga frå denne datamaskina.


Tími í Bekasi og New York borg 	 Tid i Bekasi og New York


Litaspjaldsritill 	 Palettredigering


Brú 	 Bru


DeMotteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DeMotteCity in Indiana USA


& Undirstrika tengla: 	 & Strek under lenkjer


Stafir til lýsingar myndletursKCharselect unicode block name 	 Skildringsteikn for ordteiknKCharselect unicode block name


MokpoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MokpoCity in Jeonnam Korea


HighmoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HighmoreCity in South Dakota USA


Stilling áminningar 	 Undergjentaking av alarm@ option: check Repeat every 10 minutes


Skipta út fullu nafni '% 1' með% {fullname} 'fjölvanum 	 Byt ut fullt namn «% 1 » med makroen «% {fullname} »


Gat ekki fundið% 1 	 Fann ikkje% 1


Endurlesa Forsýn 	 & Ekstern førehandsvising


Ógilt UTF-8 í í eiganda skemunnar 	 Ugyldig UTF-8 i eigar av skjemaet


Nota & TLS fyrir öruggan póstflutning 	 Bruk & TLS for sikker nedlasting av e- post


þriðjudagur, 11. júní, 2019, vika 24 	 fredag 19. juli 2019, veke 29


_Bókamerki 	 _Eksporter bokmerke …


Endaáhrif 	 Slutteffekt


SkypeComment 	 StilComment


Perugiaasia. kgm 	 Puruliawestbengal. kgm


europe. kgm 	 Uígeangola_ provinces. kgm


Gat ekki breytt stöðu tengis 	 Klarte ikkje endra einingstilstand


Fallið seconds () skilar sekúndum úr tímagildi. 	 Standardavvik i normalfordelinga


ODD( 1, 2) skilar 3 	 FIXED( 44, 332) gjev « 44, 33 »


Villa í endingu. 	 Skriv inn eit uttrykk


Arabíska (Barein) 	 Arabisk (Bahrain)


Malabopuertorico. kgm 	 Maunabopuertorico. kgm


FredericksburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FredericksburgCity in Virginia USA


Binding á langhlið 	 Langsideinnbinding


Hér getur þú valið leturfjölskyldu sem á að nota. @ info: whatsthis 	 Her kan du velja kva for skriftfamilie som skal brukast. @ info: whatsthis


Ýmisl. 	 Annan tagg


Dagbók 	 Dagbok


Allir menn skulu jafnir fyrir lögunum og eiga rétt á jafnri vernd þeirra, án manngreinarálits. 	 Alle er like for lova og har krav på same rettsvern, utan skilnad av noko slag.


Önnur SSL skírteini 	 Peer- SSL- sertifikat


Sýsla með ACL færslu 	 Rediger ACL- oppføring


& Yfirlit 	 Samandrag


Samkvæmt gamalli hefð, sem getið er um í Fetlar frá árinu 1980, var eynni eitt sinn skipt í þrjú héruð og var eitt þeirra það sem nú er þekkt sem Herra. 	 Ein gammal tradisjon som blei dokumentert på Fetlar på 1890-talet, fortel at øya ein gong var inndelt i tre små distrikt. Eit av desse var det som i dag heiter Herra.


CASSIOPEIAConstellation name (optional) 	 KASSIOPEIAConstellation name (optional)


%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display 	 Lastar …%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display


@ info/ rich 	 andre merkelege ting du la merke til før eller etter krasjen@ info/ rich


Póllanditalyprovince. kgm 	 Smolyanbulgaria. kgm


Staðsetning forrita 	 Programplasseringar


Villa við lestur þema: @ info: status 	 Feil ved lesing av tema: @ info: status


Skynjarar 	 Sensorar


Fara & niður 	 Gå inn i


Sýna nafn 	 Vis


(9) KjarniName 	 (9) KjerneName


38 Vakið og biðjið svo að þið fallið ekki í freistni. 	 38 Vak og bed at de ikkje skal koma i freisting!


Netföng: 	 E- postadresser


Bannið var framkvæmt af Vituzzu (meta.wikimedia.org). 	 Blokkeringa ble gjort av Vituzzu (meta.wikimedia.org).


14 Og ég vil rétta út hönd mína í móti þeim og gjöra landið að auðn og öræfum frá eyðimörkinni allt norður að Ribla, alls staðar þar sem þeir búa, og þeir skulu viðurkenna, að ég er 	 14 Og eg vil retta ut handi mi mot dei og gjera landet til audn og øyda - verre enn Dibla-øydemarki - kvar dei so bur, og dei skal sanna at eg er Herren.


Þunnur pappír 	 Tynt papir


Hvernig fisk ertu að leitast eftir í dag? 	 "Kva slags greier er du ute etter i dag?"


Neikvæður texti 	 Negativ tekst


ProvoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ProvoCity in Utah USA


Ekki er lengur stutt að fjarlægja möppur. Fjarlægðu frekar öll gildin úr möppunni 	 Å fjerna katalogen er ikkje støtta lenger. Fjern alle verdiane i katalogen i staden


MP3tunes hólf: Tónlistin þín hvar sem er! 	 MP3tunes- musikklager: Musikken din overalt!


Opna dæmi um orðaforðaskrá 	 Ordkolonnar & # 160; …


cos( 0) er 1. 0 	 COS( 0) er 1, 0


Ótengd( ur) 	 Fråkopla


Innri villa Vinsamlega sendu okkur villuskýrslu á http: // bugs. kde. org% 1 	 Intern feil Legg inn ein fullstendig feilrapport på http: // bugs. kde. org /.% 1


(c) 2000- 2009 höfundar Kate 	 © 2000– 2009 Kate- utviklarane


Fullt nafn 	 Sjølvvald _meldingshovud


Francisco Ernandi Lima da Silva (fæddur 2. júlí 1959) er brasilískur fyrrverandi knattspyrnumaður. 	 Adalto Batista da Silva (fødd 30. august 1978) er ein tidlegare brasiliansk fotballspelar.


Þeir Flosi og jarl töluðu margt um draum þenna. 	 Flose og jarlen tala mykje um denne draumen.


Pósthólf 4 (snýr niður) 	 Postboks 4 (skriftside ned)


poland. kgm 	 Kielcepoland. kgm


Stilla ýmislegt fyrir þennan ritil. 	 Tilpass ymse delar av skriveprogrammet.


lítrar á 100 kílómetraunit synonyms for matching user input 	 liter per 100 kilometerunit synonyms for matching user input


weather condition 	 Regnbyer i nærleikenweather condition


Leyfi: 	 Lisens:


Vídeódisk MPEG efni 	 MPEG- filer på video- CD


Viðkomandi gátt er ekki til. 	 Porten finst ikkje.


& Virkni 	 & Fokus


Fastur fjöldi lína: 	 Fast tal på linjer:


Háskólar í Bandaríkjunum 	 Tidlegare busetnader i USA


Paríseurope. kgm 	 Farsiran. kgm


Listi lykilorða og gagnataga fyrir PHP 	 Liste over PHP- nøkkelord og PHP- datatypar


Virkja & tilkynningu á tækjaslá 	 Vis varsel på oppgåvelinja


_BAR_ 	 Gresk_BAR_


ending time 	 Klokkeslett: ending time


france. kgm 	 Puy- de- Dômefrance. kgm


Vera má að þar finnist ekki nema þrjátíu.`` Og hann svaraði:,,Ég mun ekki gjöra það, finni ég þar þrjátíu.`` 	 Og han svara: Eg skal ikkje gjera det so sant eg finn tretti.


Gefðu upp "debug level" 	 Vel feilsøkingsnivå


Hefja útskiptingu@ info: whatsthis 	 Start utbyting@ info: whatsthis


12 Þegar Egyptar sjá þig munu þeir segja: „Hún er kona hans,“ og þeir munu drepa mig en láta þig halda lífi. 	 Eg veit at du er ei fager kvinna. 12 Og det kjem til å ganga so at når egyptarane fær sjå deg, so segjer dei: Dette er kona hans!


Pragfrance. kgm 	 Périgueuxfrance. kgm


Rann út á tíma við að tengjast veðurupplýsingamiðlaranum. 	 Tidsavbrot ved kopling til vêrstasjonen.


5 Lát mig ganga í sannleika þínum og kenn mér, því að þú ert Guð hjálpræðis míns, allan daginn vona ég á þig. 	 5 Leid meg fram i din truskap og lær meg! for du er min Frelse-Gud, på deg ventar eg all dagen.


Niðurhali haldið áfram 	 Lasta ned


Setja sem viðhengi 	 Legg til som & vedlegg


Auðkenni möppu 	 Mappe- ID


Texti á minnismiða: 	 Vel datamappe


Napólísouth_ africa. kgm 	 Fristatensouth_ africa. kgm


unit synonyms for matching user input 	 gigaliterunit synonyms for matching user input


Sláðu inn nýtt lykilorð: 	 Oppgje eit nytt passord:


12 Þá leiddi hann konungsson fram og setti á hann kórónuna og hringana. Tóku þeir hann til konungs og smurðu hann, klöppuðu lófum saman og hrópuðu: "Konungurinn lifi!" 	 12 So leidde han kongssonen ut og sette på han kruna og gav han vitnemålet*, og dei kåra han til konge og salva han, og dei klappa i hendene og ropa: Leve kongen!


Snið ekki stutt 	 Formatet er ikkje støtta


vietnam. kgm 	 Vinhvietnam. kgm


Skráarstærð@ item: intable 	 Filstorleik@ item: intable


Les upprunadisk. 	 Les kjeldedisken.


Næsta uppkall eftir gefinn tíma héðan í frá@ info: whatsthis 	 Still inn alle alarmar som er baserte på denne malen til å starta ei viss tid frå når alarmen vert opppretta. @ info: whatsthis


San Marínóromania. kgm 	 Satu Mareromania. kgm


@ info 	 Fann ikkje søkjeteksten i byte- tabellen. @ info


GrangevilleCity in Newfoundland Canada 	 TerrencevilleCity in Newfoundland Canada


Verkfæri til að skanna myndir með flatskannaGenericName 	 GenericName


Búa til nýja skráartegund 	 Lag ny filtype


Jafnskjótt fékk hann sjónina og fylgdi honum á ferðinni. 	 Og med ein gong fekk han att syni og fylgde Jesus på vegen.


Litur 8 (bjartur) 	 Farge 8 (intens)


Mjúkt 	 Fint


Engin skipun gefinNAME OF TRANSLATORS 	 Ingen kommando oppgjevenNAME OF TRANSLATORS


Gaboroneafrica. kgm 	 Dourowaters_ world- class. kgm


Póstur sendur á:% 1% 2 	 E- post send til:% 1@ title: window


A4 210 x 297 mm 	 A4 210 × 297 mm


Flokkarnumber of hours spent 	 Ingen kategorinumber of hours spent


Hollis HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Hollis HillsCity in New York USA


Austurstrandartími - Thunder Bay, Ontario 	 Austleg tid – Thunder Bay, Ontario


Þeir herjuðu suður um Öngulseyjar og allar Suðureyjar. 	 Dei herja sudpaa kring Angelsøy og alle Sudrøyarne.


Skjárinn sem á að sýna í. 	 Skjermen skjermmeldingane skal visast på.


KDE diskur 	 KDE- diskett


Ný röð 	 Ny rad


miðvikudagur, 7. febrúar, 2018, vika 6 	 fredag 29. desember 2017, veke 52


@ info bug resolution 	 feilen er fiksa av KDE- utviklarane@ info bug resolution


tan( fleytitala) 	 TAN( desimaltal)


Læsa/ stimpla útComment 	 Lås / logg utComment


Bakhlið Forskoðun 	 Vising av bakside


Tími og dagsetningComment 	 Dato og klokkeslettComment


The grammatical type of a word 	 AdverbThe grammatical type of a word


Dragðu með vinstri takkanum til að breyta stærð textakassans. 	 Hald inne venstre museknapp og dra for å endra storleik på tekstboksen.


Uppfærslutíðni: 	 Oppfrisking:


360x360pát, hágæða- pappír 	 360×360 ppt, høgoppløysningspapir


weather forecast 	 Regn som fryser og iskornweather forecast


Undirnetsmaski: 	 & Delnettmaske:


Þú vilt skrifa yfir vinstri myndina með þeirri til hægri. 	 Du vil skriva over biletet til venstre med det til høgre.


Árið 1971 fluttust Lennon og Ono til New York og átti Lennon aldrei eftir að koma aftur til Englands eftir það. 	 Etter krigen flytta familien til USA, medan Yoko Ono blei igjen i Japan for å fullføra utdanninga si.


BelgradeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeogradCity in Yukon Canada


21 Marta sagði við Jesú: "Herra, ef þú hefðir verið hér, væri bróðir minn ekki dáinn. 	 21 So sa Marta til Jesus: Herre, hadde du vore her, so hadde ikkje bror min døytt.


tígulkóngurinn 	 ruter konge


Tiltæk próf:% 1 (hunsuð:% 2) 	 Tilgjengelege testar:% 1 (oversett:% 2)


8 Hjálp vor er í nafni Drottins, skapara himins og jarðar. 	 8 Vår hjelp er i Herrens namn, han som gjorde himmel og jord.


Þýskalandgermany. kgm 	 Ikkje Tysklandgermany. kgm


Þessi síða var búin til 	 Denne oppgåva er oppdatert


Eyða dálki( um) 	 Vel kolonnar:


ROUNDUP (- 1. 252; 2) er - 1. 25 	 PRODUCT( 12, 5; 2) er 25


& Skipta út 	 Byt ut ord


Sýna öll verk í greinum. 	 Vis alle jobbane i eit tre.


% 1 er ekki aðgerðafall og er ekki hægt að kalla í. 	 % 1 er ikkje ein funksjon, og kan ikkje kallast.


biðlara GLX viðbætur 	 tillegg til GLX- klient


Til að gangsetja aðgerð er músarbendlinum haldið að skjájaðrinum þeim megin sem aðgerðin er skilgreind. 	 For å setja i gang ei handling, dreg du musepeikaren mot den kanten av skjermen der du vil at ho skal skje


ReiknivélComment 	 KalkulatorComment


Sláðu inn lykilorðið sem fylgir notendanafni þínu. 	 Skriv passordet som høyrer til brukarnamnet ditt.


Name 	 Avansert skriveprogramName


france. kgm 	 Okavangowaters_ world- class. kgm


POLA( 12; 0) skilar 0. 7853??? 	 EOMONTH ("2002- 02- 22"; 3) gjev « 2002- 31- 5 »


Flutt inn: 	 Tving


í EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 epeCoptic month 12 - ShortNamePossessive


Comment 	 Ein vegvisar til CantorComment


Opna skriftu... 	 Opna eit skript & # 160; …


Í stofnskrá sinni hafa Sameinuðu þjóðdirnar lýst yfir trú sinni á grundvallaratriði mannréttinda, á göfgi og gildi mannsins og jafnrétti karla og kvernna, enda munu þær beita sér fyrir félagslegum framförum og betri lífsafkomu með auknu frelsi manna. 	 og då folka i Dei Sameinte Nasjonane har stadfest trua si i denne pakta, på grunnleggjande menneskerettar, på menneskeverd og på same rett for mann og kvinne, og har vedteke å arbeide for sosiale framsteg og betre levevilkår i større fridom,


Fremri bakki 	 Frontskuff


Gat ekki skráð inn á% 1. Lykilorðið gæti verið rangt.% 2 	 Klarte ikkje logga inn på% 1. Passordet kan vera feil.% 2


Bil: 	 Avstand:


Frumstilli smáforrit "% 1"... 	 Klargjer miniprogram «% 1 » & # 160; …


Nánar@ label: slider 	 @ label: slider


25 Því að hver sem vill bjarga lífi sínu, mun týna því, og hver sem týnir lífi sínu mín vegna, mun finna það. 	 24 For den som vil berga livet sitt, skal missa det; men den som misser livet for mi skuld, han skal berga det.


Vantar vélarheiti 	 Ingen vertsnamn oppgjeve


Veldu dreifilykil fyrir% 1 	 Vel offentlegnøkkel for% 1


Hreinsa leitarslá þegar skipt er um straum 	 Tom søkjelinja ved feltbyte


Paramariboncamerica. kgm 	 Pamaibawaters_ world- class. kgm


The grammatical type of a word 	 FuturumThe grammatical type of a word


Hlerinn er opinn á prentaranum '% 1'. 	 Døra står open på skrivaren «% 1 ».


Kasmadalur er dalur 320 km norður af Líma í Perú. 	 Cajamarca by ligg i det nordlege høgland i Peru og er hovudstaden i Cajamarca-regionen.


Snorri var í Tungu grafinn. 	 Snorre vart gravlagd i Tunga.


Gat ekki fært þessar skrár í ruslið 	 Klarte ikkje flytta desse filene til papirkorga


RubyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RubyCity in Alaska USA


Skil ekki CORBA gildi listamengisins 	 Klarte ikkje å tolka CORBA-verdien til listeelement


XRaySwarm 	 Sverm


Hiktími (1/ 10 sek): 	 & Kviletid (⅟₁₀ sekund):


Leik lokið 	 Spel avslutta


WinnettCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinnettCity in Morbihan France


Lestu um Grand-Bassam á Wikipedíu 	 Les om Grand-Bassam i Wikipedia


Banvæn villa við lestur PNG skráar: %s 	 Fatal feil under lesing av PNG-biletefil: %s


Mesti lárétti & hraði: 	 Høgste & vassrettfart


fyrir sjálfgefið er til. 	 Passordet for innloggingssida i vevgrensesnittet. Som standard er dette « ktorrent ».


Tobias Koenig 	 Tobias König


Sé þessi möguleiki óvirkur, verður breyting á stigi inndráttar milli lína sem margfeldi af breiddinni sem tiltekin er í Breidd inndráttar. 	 Viss det ikkje er kryssa av her, vil endring av innrykksnivået justera linja til eit multiplum av breidda vald under Innrykksbreidd.


Síðast hlaðið inn:% 1 	 Sist lasta:% 1


Sími inn 	 Phone inn


6 Og prestarnir fluttu sáttmálsörk Drottins á sinn stað, í innhús þar yfir, er örkin stóð, og þannig huldu þeir örkina og stengur hennar ofan frá. 	 6 So bar prestane Herrens paktkista inn på staden ho skulde stå, i tempelkoret, i det høgheilage romet, under kjerubvengene.


RawalpindiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RawalpindiCity in Palau


Leik lokið 	 Spelet er sluttscore


360 PÁT hágæða 	 360 ppt høg kvalitet


Þessi spóla hefur ekki verið forsniðin með KDat. 	 Dette bandet er ikkje formatert av KDat.


Tadsjikistanafrica. kgm 	 Rajasthanindia. kgm


Óþekkt 	 ukjend


12 heldur mun hann deyja á þeim stað, þangað sem þeir hafa flutt hann hertekinn, en þetta land mun hann aldrei framar líta. 	 12 men på den staden som dei førde han fange til*, der skal han døy, og dette landet skal han ikkje meir få sjå att.


PNM skráin hefur breyddina 0 	 PNM-fila har ei biletebreidde på 0


Breyta eiginleikum slóðar 	 R_ediger baneattributta...


Senda tilkynningar um afdrif pósts með tómum sendandastreng. Sumir þjónar gætu hafnað slíkum bréfum. Ef þú upplifir slíkt afveldu þá þennan valkost. 	 Send meldingskvitteringar med tom avsendar. Nokre tenarar kan vera sette opp til å avvisa slike meldingar. Viss du har problem med å senda meldingskvitteringar, bør slå av dette valet.


Innfellt 	 I teksten


Nepomuk miðlari - Stýrir Nepomuk gagnageymslum og þjónustum 	 Nepomuk- tenar – handter Nepomuk- lagring og - tenester


@ label: listbox KDE distribution method 	 OpenBSD@ label: listbox KDE distribution method


bosnia- herzegovina. kgm 	 Brčkobosnia- herzegovina. kgm


Forskeyti skráheitis: 	 Filnamnprefiks:


_Litur 	 _Farge


Fallið MOD () skilar afgangnum eftir deilingu. Ef seinna viðfangið er núll skilar fallið # DIV/ 0. 	 MONTH () - funksjonen returnerer månadet til ein dato. Viss ingen parameter er oppgjeven vil denne månaden verta returnert.


'% 1' krefst lykilorðs til aðgangs. Vilsamlega sláðu inn lykilorð. 	 Oppgje passord for å få tilgang til «% 1 ».


Táknmyndir smáforrits 	 Elementikon


Borg heiti aCity in Ontario Canada 	 NakinaCity in Ontario Canada


Hæðin sjálf er manngerð og þrepaskipt, um það bil 25 metrar að þvermáli og um 3,6 metra há. 	 Sjølve haugen er ein kunstig haug, med ein trappeforma profil, ein diameter på cirka 25 meter ved foten og ei høgd på 3,6 meter.


Tími í Samut Sakhon og New York borg 	 Tid i Samut Sakhon og New York


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S49: Må lagrast i den opphavlege emballasjenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Gat ekki tekið frá nýjann pixbuf 	 Kan ikkje tildela ny pixbuf


Núna@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


KNode er þessa stundina að senda greinar. Ef þú hættir núna gætu þessar greinar glatast. Viltu samt hætta? 	 KNode er i ferd med å senda innlegg. Dersom du avsluttar, kan desse innlegga gå tapt. Vil du likevel avslutta?


Returnkeyboard- key- name 	 Enterkeyboard- key- name


Í lagi. 	 OK.


Í dag 	 & På dag@ info: whatsthis


Name 	 Sommargrøn eng. Name


Bæta völdu við hljóð - eða gagnadisk 	 Legg til valde element på lyd - eller data- CD


Glósa... Comment 	 Kommenter & # 160; … Comment


Stilla hvernig tekið er við smákökumName 	 Oppsett av informasjonskapslarName


Ræsa íforrit 	 Start programtillegg


Átti von á tölu en fékk %s 	 Venta flyttal, fekk %s


Yasuhiro Hato (fæddur 4. maí 1976) er japanskur fyrrverandi knattspyrnumaður. 	 Kazuma Watanabe (fødd 10. august 1986) er ein japansk fotballspelar.


Texti í áminnigu@ info/ plain 	 Alarmmalar@ info/ plain


Þú getur valið um að sýna þitt eigið merki (sjá neðar), klukku eða ekkert merki. 	 Du kan velja om ein egendefinert logo (sjå under), ei klokke eller ingen logo skal visast.


Stillingar... 	 Kategori-eigenskapar


Villuborð 	 Opna feilkonsollen


Virkja áminningu fyrir þennan atburð eða verkþátt. @ info: tooltip 	 Minn på hendinga på førehand ved hjelp av eit sprettoppvindauge. @ info: tooltip


Sjálfgefið: @ label: listbox 	 Standard: @ label: listbox


% 1 miðlari: slít sambandi 	 % 1- tenar: Avbryt samband.


Kínajapan. kgm 	 Chibajapan. kgm


Kröfur 	 Krav


Gat ekki slökkt á bakendanum 	 Klarte ikkje å stenga ned motoren


_Lykilorð: 	 _Nytt passord:


OklahomaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 OklahomaRegion/ state in USA


Eyjaálfa/ Niue 	 Stillehavet/ Niue


Floyd-Steinberg litahvarfl (minnkuð smitun) 	 Floyd-Steinberg (redusert fargelekkasje)


Allir vita: da, da, da, da - da. 	 Alle veit: da, da, da, da -- da.


Gefið upp nafn á forriti sem skal keyrt. @ info 	 Skriv inn innhaldet i skriptet du vil køyra@ info


& í 	 & i@ option: radio


Leita með Musicbrainz 	 Finn i MusicBrainz


Vista mynd sem 	 Lagra bilete «%s»


Þessi kig- skrá inniheldur villur. 	 Denne kurva inneheld punktet.


Færa glugga 	 Flytt vindauget


Notkun þín á Arena lýtur þessum skilmálum og verið getur að þú þurfir að samþykkja frekari ákvæði, skilmála og reglur fyrir keppnina sem skipuleggjandi hennar ákveður við skráningu („keppnisákvæði“). 	 Bruken din av Arena er underlagd desse Vilkåra og kan krevje at du på påmeldingstidspunktet må godta ytterlegare vilkår, føresetnader og reglar for Tevlinga som arrangøren av Tevlinga har fastsett ("Tevlingsvilkår").


Sleppa öllu 	 Hopp over alle


Færa uppShortcut for move up. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Gå oppShortcut for move up. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


KynningNAME OF TRANSLATORS 	 PresentasjonNAME OF TRANSLATORS


Óvænt villa við vinnslu:% 1 	 Uventa feil under handsaming:% 1


Tími milli leita (BrowseInterval) Tími á milli leitaruppfærslu í sekúndum. Sjálfgefið er 30 sekúndur. Athugaðu að leitaruppfærslur eru alltaf sendar þegar staðan á prentaranum breytist, svo þessi tala stendur fyrir hámarksbið á milli uppfærsla. Settu þetta á 0 til að koma í veg fyrir útvörpun. Þínir prentarar eru þá ekki auglýstir, en þú getur eftir sem áður séð prentara á öðrum vélum. Dæmi: 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Annonseringsintervall (BrowseInterval) Tid i sekund mellom kvar gong annonsering skal sendast. Standard er 30 sekund. Merk at annonseringsinformasjon vert sendt kvar gong tilstanden til ein skrivar vert endra. Set dette til 0 for å deaktivere utgåande annonseringar slik at dine skrivarar ikkje vert synlege. Du kan framleis sjå skrivarar på andre tenarar. Eksempel: 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Valinn virkur texti á stöðluðum bakgrunni vals 	 « Merkt aktiv tekst » mot « Merkt normal bakgrunn »


Að skekkja valda svæðið í% 1x% 2 gæti tekið stóran hluta af vinnsluminni tölvunnar. Það gæti hægt talsvert á afköstum kerfisins og valdið truflunum á öðrum forritum. Ertu viss um að þú viljir skekkja svæðið? 	 Å vri utvalet til% 1x% 2 kan bruka mykje minne. Dette kan gjera til at systemet svarar seinare og at andre program får problem med ressursane. Er du sikker på at du vil vri utvalet?


8 Hann bauð þeim að taka ekkert til ferðarinnar annað en staf, ekki brauð, mal né peninga í belti. 	 8 Han sa til dei at dei skulde ikkje taka anna med seg på vegen enn stav, ikkje brød, ikkje skreppa, ikkje kopar i beltet;


MaradoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaradoCity in Jeju Korea


Skrifa fyrstu setu 	 Brenn første økt


Röð% 1 	 Rad% 1


_Heimilisfang: 	 Ko_pier til adressebok …


Skráin %s er ekki gild wav skrá 	 Filformatet er ugyldig.


daga 	 dagar@ info: whatsthis


Tímabil 	 Periodar


Þú samþykkir að uppfæra tafarlaust reikninginn þinn og aðrar upplýsingar, þ.m.t. netfangið þitt og númer og gildistíma greiðslukorts svo við getum lokið við færslurnar frá þér og haft samband við þig eftir þörfum vegna færslna þinna. 	 Du samtykkjer i å halde kontoen din og annan informasjon oppdatert, inkludert e-postadresse, kredittkortnummer og utløpsdatoar, slik at vi kan fullføre transaksjonane dine og kontakte deg ved behov i samband med transaksjonane dine.


Stöðva & frestun 	 Avbryt utsetjinga@ info: whatsthis


Staðsetning & glugga: 	 Dialogplassering:


Afrita tengil@ title: menu HTML frame/ iframe 	 & Kopier lenkjeadresse@ title: menu HTML frame/ iframe


Ryota Nagaki (fæddur 4. júní 1988) er japanskur knattspyrnumaður. 	 Ryota Nagaki (fødd 4. juni 1988) er ein japansk fotballspelar.


GLPlanet 	 Lunt


Brenna _núna 	 Brenn _no


Ár - Plata 	 År – album


22 Ísraelsmenn, heyrið þessi orð: Jesús frá Nasaret var maður, sem Guð sannaði yður með kraftaverkum, undrum og táknum, er Guð lét hann gjöra meðal yðar, eins og þér sjálfir vitið. 	 22 Israelitiske menn, høyr desse ordi: Jesus frå Nasaret, ein mann som Gud hev peika ut for dykk med veldige verk og under og teikn, som Gud let han gjera ibland dykk, so som de sjølve veit -


Loka gluggum sjálfkrafa eftir þennan tíma@ option: check 	 Lukk automatisk vindauget etter så lang tid@ option: check


í ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 āswIndian National month 8 - ShortNamePossessive


Venjuleg 	 Vanleg


AlbertaRegion/ state in France 	 Alpes MaritimesRegion/ state in France


4 Abímelek hafði ekki komið nálægt henni og mælti: „Drottinn, deyðir þú fólk þótt það sé réttlátt? 	 4 Men Abimelek hadde ikkje vore nær henne. Og han sa: Herre, vil du då drepa rettvise folk og?


Síðu Uppsetning: 	 Side_oppsett …


Tímabelti höfuðborgarinnar Wellington er notað hér. 	 Tidssona for hovudstaden London er brukt her.


Virkir skjáir fylgja & mús 	 Aktiv skjerm følgjer & musa


15 En daginn eftir tók Hasael ábreiðu, dýfði henni í vatn og breiddi hana yfir andlit honum, svo að hann kafnaði. Og Hasael tók ríki eftir hann. 	 Han svara: Han sa at du skulde koma deg. 15 Men dagen etter tok han eit åklæde og duppa det i vatn og breidde det yver andletet hans, so han døydde; og Hasael vart konge etter han.


ra@ ra. is, pjetur@ pjetur. net, logi@ logi. org 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


Náð sé með yður öllum. 	 Nåden vere med dykk alle!


Setja Newfoundland and Labrador sem upphafsstaðsetningu 	 Set Newfoundland and Labrador som heimstad


Ríða þá niður 	 Ride ranke


Eyða skjáName 	 SkjermsamanbrotName


En já, hvernig mynduð þið bera ykkur -- þið vitið í mínum geira, tónlistargeirinn skilur þetta ekki svona. 	 No, korleis kunne du gå -- fordi, du veit, bransjen min, musikkprofesjonen ser ikkje på det sånn.


Tími sem skal framkvæma áminningu á. @ option: check 	 Vel kva tidssone du vil bruka for denne alarmen. @ option: check


Snjall 	 Smart


Helgi Þormar Þorbjörnsson <helgi\@trance\.is> 	 Åsmund Skjæveland <aasmunds\@fys\.uio\.no> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@fsfe\.no> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\-nn\@lister\.ping\.uio\.no>


< Óskilgreind móttakandategund > 	 Email sender


Endurbyggi skyndiminni... lokið. 	 Byggjer opp att mellomlager & # 160; … ferdig.


Úthólf mappan inniheldur bréf sem voru líklega ekki búin til með KMail. Vinsamlegast færðu þau eitthvert annað, nema þú viljir að KMail sendi þau fyrir þig. 	 Utboksen inneheld meldingar som KMail sannsynlegvis ikkje har laga. Du bør fjerna dei dersom du ikkje vil at KMail skal senda dei.


S_tjórnborðsletur: 	 Personleg informasjon


Skiljast þeir menn nú er í ferð höfðu verið með Þorgísli. Lambi ríður vestur til Laxárdals og kemur fyrst í Hjarðarholt og sagði þeim frændum sínum innilega frá þessum tíðindum er orðið höfðu í Skorradal. 	 Dermed skildest dei som hadde vore med Torgils paa ferdi. Lambe reid vest til Laksaadal og kom fyrst til Hjardarholt og fortalde frendarne sine der vel um det som hadde hendt i Skorradal.


Flytja & inn... 	 & Importer & # 160; …


Þetta er áunninn gerð ónæmissjúkdóma. 	 Det er en nyoppstått immunsvikt.


& Fjarlægja úr hóp 	 & Fjern frå gruppa


ljósbleikur4color 	 Lyserosa4color


Tegund tengingar: IMAP- tenging 	 Kontotype: IMAP- konto


4 Hann sagði við þá:,Farið þér einnig í víngarðinn, og ég mun greiða yður sanngjörn laun.` 	 4 Han sa til dei: Gakk de og burt i vingarden, og det som rett er, skal de få.


Hleð inn KStars... 	 Lastar inn% 1


Miðar á innleið 	 Innkommande notat


Lögmæti... 	 Gyldige data & # 160; …


Lok innifalins bréfs 	 Slutt på innkapsla melding


TELESCOPIUMConstellation name (optional) 	 TELESKOPETConstellation name (optional)


Léttur gluggastjóriName 	 Ein lett vindaugssjefName


Forsetar Argentínu 	 Undernasjonale område i Argentina


Cayenneluxembourg_ cantons. kgm 	 Capellenluxembourg_ cantons. kgm


Hleð inn... 	 Handsam & # 160; …


Sjálfgefin gildi 	 Standardverdiar


Evolution 1. x innflutningssía Veldu grunnmöppu Evolution póstsins þín (vanalega ~/ evolution/ local). Þar sem það er mögulegt að halda möppuskipulaginu, verður það sett undir: "Evolution- Import". 	 Filter for import frå Evolution 1. x Vel e- postmappa til Evolution (vanlegvis « ~ /. evolution/ local / »). Sidan det er mogleg å gjenoppretta mappestrukturen, vert mappene lagra under, vert mappene lagra under « Evolution- import ».


Austurríkieurope. kgm 	 Aquitainefrance_ regions. kgm


Þagga/ Kveikja á hljóði 	 Demp / ikkje demp


asia. kgm 	 Khoram Abadiran. kgm


Endurheimta@ action: button 	 @ action: button


% 1 kelvingráðuramount in units (integer) 	 % 1 kelvinamount in units (integer)


Fjölskylda 	 Støyperi


Get ekki afritað letur 	 Kan ikkje kopiera skrifter


Dags: 	 Forfall: @ info


Flugvellir í Portúgal 	 Flyplassar i Storbritannia


BoltaleikurName 	 BallspelName


HlutverkaleikurName 	 EventyrspelName


Gat ekki ræst gpg og staðfest skrána. Gaktu úr skugga um að gpg sé uppsett svo mögulegt sé að staðfesta uppruna auðlinda sem fluttar hafa verið inn af netinu. 	 Klarer ikkje starta gpg og sjekke om fila er gyldig. Sjå etter at gpg er installert, utan denne er det ikkje mogleg å verifisera ressursar som vert lasta ned.


RúnirKCharselect unicode block name 	 RunerKCharselect unicode block name


Í staðinn fyrir að þurfa að fara í innhólf hvers reiknings fyrir sig geturðu séð allann innkominn póst í einni innhólfsmöppu. Viðbætur 	 I staden for å gå til innboksen for kvar av e-postkontoane dine kan du sjå all innkomande e-post i ei Innboks-mappe.


Formvilla: Óþekktur valkostur '% 1' 	 Syntaksfeil: Ukjent val «% 1 »


Afstaðatoolbar position string 	 Retningtoolbar position string


Velja þennan punkt 	 Vel punktet & # 160; …


Bæta nýju verkefni við listann. 	 Legg ei ny oppgåve til lista.


Akregator blogg 	 Akregator- blogg


/Tæki/Litatæki 	 _Fargeverktøya


Eyjan MönCountry name (optional, but should be translated) 	 Isle of ManCountry name


Taípeiworld. kgm 	 Taipeiworld. kgm


Name 	 Tid for fotball. Name


CharlotteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CharlotteCity in North Carolina USA


Finnur allar Kate setur sem samsvara: q:. 	 Finn Kate- økter med treff på «: q: ».


Fjöldi nýlegra skráa: 	 Plassering (frå den største)


KMail gat ekki þjappað skránni. 	 Kmail klarte ikkje komprimera fila.


MP3 Al 5Ogg format header 	 Ogg format header


24 Nú kölluðu þeir í annað sinn á manninn, sem blindur hafði verið, og sögðu við hann: "Gef þú Guði dýrðina. Vér vitum, að þessi maður er syndari." 	 24 So henta dei andre gongen den mannen som hadde vore blind, og sa til han: Gjev Gud æra! Me veit at denne mannen er ein syndar!


AuðveltDifficulty level 	 LettDifficulty level


Hvernig fiska ertu með? 	 "Kva slags typar fisk finst det?"


Tæma sögu yfir lokaða hluti 	 Tøm historikk over lukka element


Litur vinstri enda stigilgeira 	 Farge på venstre endepunktet av fargeovergangen


Des MoinesCity in Quebec Canada 	 Les EscouminsCity in Quebec Canada


Halastjörnur 	 Slå av/ på vising av NGC- objekt


Staðlaðir flýtilyklarComment 	 Standard snøggtastarComment


Líki eftir geisladisksafritun á flugi 	 Simulerer CD- kopiering på direkten


Kort af Lausanne, Sviss 	 Kart over Lausanne i Sveits


AND( gildi; gildi;...) 	 AND( verdi; verdi; …)


Aftari bakki (síða upp) 	 Bakskuff (skriftside opp)


í Farof Ordibehesht short 	 farof Ordibehesht short


Flakka um möppur með eftirfarandi skráastjóra: 	 Bla i mapper med den følgjande filhandsamaren:


Hunsa kerfisstillingar fyrir sjálfgefna ritilhlutann 	 Overstyr systeminnstillinga for standard skrivekomponent


Ameríka/ Havana 	 Amerika/ Havanna


Vilníusworld. kgm 	 Vilniusworld. kgm


klukkustund( ir) 	 time/ timar


Þyngd pappírs 	 Medievekt


15 Um kvöldið komu lærisveinarnir að máli við hann og sögðu: "Hér er engin mannabyggð og dagur liðinn. 	 35 Då dagen tok til å lida, kom læresveinane til han og sa: Det er audt her, og dagen lid.


Í skjalinu er engin tafla. 	 Dette dokumentet har ingen ark (tabellar).


& Athugasemd lags 	 & Spormerknad


Röð af heilum tölum (dæmi 1, 132, 2344) 	 Ei rekkje heiltal (som 1, 132, 2344)


Allar hljóðskrár 	 Alle lydar


Mappan% 4 er þegar til.% 1 notar nú% 5 möppuna fyrir sín bréf.% 2 getur flutt fyrir þig innihald% 6 í þessa möppu, en það gæti hinsvegar skrifað yfir skrár með sama nafni í% 7. Viltu að% 3 flytji skrárnar núna?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path 	 Mappa% 4 finst, og% 1 legg meldingar i mappa% 5.% 2 kan flytta innhaldet i% 6 til denne mappa, men ver klar over at dette vil gjera at filer med same namn vert skrivne over i% 7. Vil du at% 3 skal flytta e- postfilene no?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path


Tölustafur, annað 	 Tal, anna


Léttir tilweather forecast 	 Gradvis klårvêrweather forecast


Á lykilorðareitnum 	 I passordfeltet


Sérstakir dagar frá dagatali 	 Vis fridagane frå kalenderen


Tekur allan daginn 	 Arrangement som varer heile dagen


Senda Til: 	 Påminningsnotat


/_Taka hlé 	 _Ta ein pause


Færa öll bréf í & ruslið 	 Flytt alle meldingane til & papirkorga


19 Og ég mun gjöra tákn á þeim og senda flóttamenn frá þeim til þjóðanna, til Tarsis, Pút og Lúd, sem benda boga, til Túbal og Javan, til hinna fjarlægu eylanda, sem ekki hafa neina fregn af mér og ekki hafa séð dýrð mína, og þeir skulu kunngjöra dýrð mína meðal þjóðanna. 	 19 Eg vil gjera eit teikn millom dei, og nokre av dei som vert berga, vil eg senda til heidningfolki, til Tarsis og Pul og Lud, bogeskyttarane, til Tubal og Javan, til øylandi langt burte, som ikkje hev høyrt tidendi um meg og ikkje hev set min herlegdom; og dei skal kunngjera min herlegdom millom heidningfolki.


Áfangastaður: 	 Mål


7.17 Því að lambið, sem er fyrir miðju hásætinu, mun vera hirðir þeirra og leiða þá til vatnslinda lífsins. 	 17 for Lambet, som er midt framfor kongsstolen, skal vakta dei og leida dei til livsens vasskjeldor, og Gud skal turka kvar tåra frå augo deira.


Sérsniðið 	 Lagra som eigendefinert felt


JáYes or no 	 JaYes or no


Lína:% 1 Dálkur:% 2 	 Linje:% 1 Kolonne:% 2


Frá: 	 Frå: @ info: whatsthis


Stórbaugur er hringur á kúlufleti, með sama geisla og kúlan. 	 Ein storsirkel er den største sirkelen som kan teiknast på ei kule.


5 Sjá, ég sendi yður Elía spámann, áður en hinn mikli og ógurlegi dagur Drottins kemur. 	 5 Sjå, eg sender dykk Elias, profeten, fyrr Herrens dag kjem, den store og skræmelege.


Eftir: Christopher Starke, Roman Macek, Marcus Juhl, Farhan Burns, Gerasimos Sozonov, og aðrir. 	 By: Christopher Starke, Roman Macek, Marcus Juhl, Farhan Burns, Gerasimos Sozonov og andre.


Táknmyndasýn 	 Ikonvising


Undirlýsingarvari 	 Undereksponeringsindikator


& Textareitir 	 & Tekstfelt


Þetta stækkar letur á skjánum. 	 Auk storleiken på teksten.


Fjarlægja kóngana 	 Fjern kongane


Groupware þjónnComment 	 Kolab Groupware- tenarComment


Rás 	 Kanalar


Átti von á lista af %s en fékk lista af %s 	 Venta liste over %s, fekk liste over %s


Hvort bækur ætti að vista sjálfkrafa eður ei. 	 Vel om bøkene skal lagrast automatisk.


39 Pétur brá við og fór með þeim. 	 39 Peter gjorde seg reidug og vart med dei.


Með því að nota þennan vef þá samþykkirðu notkun okkar á kökum. 	 Ved å fortsette å bruke siden, godtar du vår bruk av cookies.


Ekki tókst að bæta skrám við í skráarsafn 	 Oppdater filene i arkivet «%s»?


westbengal. kgm 	 Tamlukwestbengal. kgm


Enginn tími skráður á atburð 	 Inga tid tilordna hendinga


iceland_ regions. kgm 	 Selfossiceland_ regions. kgm


Dragðu til að teikna fyrstu línuna. 	 Dra for å teikna den første linja.


Kaupmannahöfnworld. kgm 	 Københavnworld. kgm


Hluti þjónustunnar er kostaður af auglýsendum. 	 Nokre av Tenestene blir finansierte gjennom annonsering.


11 Drottinn sagði við Móse: "Hversu lengi mun þessi þjóð halda áfram að fyrirlíta mig, og hversu lengi munu þeir vantreysta mér, þrátt fyrir öll þau tákn, sem ég hefi gjört meðal þeirra? 	 11 Og Herren sa til Moses: Kor lenge vil dette folket hæda og vanvyrda meg, og kor lenge vil dei mistru meg, endå so mange teikn som eg hev gjort millom dei?


Finna myndavél sjálfvirkt 	 Oppdag automatisk


& Breyta gögnum 	 Importer data & # 160; …


1 Drottinn sagði við Abram: "Far þú burt úr landi þínu og frá ættfólki þínu og úr húsi föður þíns, til landsins, sem ég mun vísa þér á. 	 1 Då sa Herren til Abram: Far no du ut or landet ditt, burt ifrå folket og farshuset ditt, og til det landet som eg vil syna deg!


Aðaljárnbrautarstöðin í Osló er í 100 metra fjarlægð. 	 Oslo S ligger bare 100 meter unna.


Litur & bakgrunns: 	 & Bakgrunnsfarge:


Þú getur valið hvort felli- merki séu sýnd, ef hægt er að fella saman skjal. 	 Du kan velja om faldemerka skal visast dersom kodefalding er mogleg.


Engin skuggi 	 Teikn skuggar


Ef þú ert hvorki stjórnandi spjallborðs eða umsjónarmaður þá getur þú bara breytt eða eytt þínum eigin innleggjum. 	 Viss du ikkje er administrator eller moderator kan du berre endre eller slette dine eigne innlegg.


Bráðna upp 	 Smelt oppover


Villa: HOME umhverfisbreytan er tóm. 	 Feil: Miljøvariabelen HOME er ikkje sett.


Prenta þessa dagbókarfærslu 	 Skriv ut dagbokteksten


Óþekkta orðið fannst og var talið óþekkt vegna þess að það er ekki að finna í neinni af orðabókunum sem nú eru í notkun. Smelltu hér ef þú telur orðið vera rétt stafað og þú vilt forðast það að það verði aftur talið vera óþekkt í framtíðinni. Ef þú vilt láta það standa eins og það er en ekki bæta því í orðabókina getur þú smellt á Hunsa eða Hunsa öll hnappinn. 	 Ordet vart funne og rekna som ukjend fordi det ikkje finst i ordlista. Trykk her dersom du veit at det ukjende ordet ikkje er feilstava, og du vil at stavekontrollen ikkje skal reagera på det i framtida. Dersom du vil la ordet stå utan å leggja det til i ordlista, brukar du i staden knappen Ignorer eller Ignorer alle.


Asía/ Brunei 	 Asia/ Brunei


Hraði á römmumVideoCD Track Muxrate 	 BiletfrekvensVideoCD Track Muxrate


Fylltar línur 	 Fylte kurver


colombia. kgm 	 Cesarcolombia. kgm


Engu í þjónustunni er ætlað að vera fagleg ráðgjöf, þar á meðal og án takmarkana ráðgjöf um fjárfestingar eða skatta. 	 Ikkje noko i Tenestene har til føremål å vere profesjonell rådgiving. Dette omfattar mellom anna investerings- og skatterådgiving.


Hleð inn smáforriti 	 Lastar miniprogram


Spurning er borin uppName 	 Eit spørsmål vert stiltName


KúbaName 	 CubaName


abbreviation for hours 	 Gøym


Miðpunktur striks eða tveggja annarra punkta 	 Vel det første av dei to andre punkta & # 160; …


valmynd 	 meny


Sýna heiti skjáborðs 	 Vis skrivebordsnamn


Hammondorgel 	 Hammond- orgel


Kínversku (hefðbundna) 	 kinesisk (tradisjonell)


Leita að íforritum 	 Søkjetillegg


Skífuklukkaplasma name 	 Analog klokkeplasma name


KGeo teikning 	 KGeo- figur


Örugg & skel (ssh) 	 & Sikkert skal (ssh)


Gat ekki ritað í skrána% 1. Disklingurinn í drifi% 2 er líklega fullur. 	 Klarte ikkje skriva til fila% 1. Disketten i stasjon% 2 er truleg full.


St. GeorgeCity in Quebec Canada 	 Saint- GeorgesCity in Quebec Canada


Stór hvítur bendil 	 Store, kvite peikarar


Texti undir táknmyndum 	 Tekst under ikon


Vista skýrslu... 	 Lagra logg & # 160; …


svæfaNote this is a KRunner keyword 	 dvalemodusNote this is a KRunner keyword


Prófa 	 Test


32 Hann lét eitt sinn standa ógn af sér á landi lifandi manna, þess vegna skal hann lagður verða meðal óumskorinna, hjá vopnbitnum mönnum, Faraó og allt hans glæsilið, - segir Drottinn Guð." 	 32 For eg hev breidt ut redsla for han i landet åt dei levande, og han skal verta lagd hjå dei u-umskorne, hjå dei som er drepne med sverd, Farao sjølv og heile hans ståkande hop, segjer Herren, Israels Gud.


Fann ógilda færslu í VIDEO_ TS möppu (% 1). 	 Fann ugyldig oppføring i VIDEO_ TS- mappa (% 1).


Heiti: @ label: textbox 	 Namn: @ label: textbox


4 Og Davíð frétti í eyðimörkinni, að Nabal væri að klippa sauði sína. 	 4 I øydemarki fekk David høyra at Nabal var åt og klypte sauene sine.


Num Lock lykilinn er óvirkur. 	 Num Lock- tasten er no ikkje på lenger.


janúar 	 januar


Sanskrít (Indland) 	 Sanskrit (India)


& Bréf 	 & Melding


<\\ xC3\\ xB3\\ xC3\\ xBEekkt > (% 1) 	 < Ukjend > (% 1)


Nota má eftirfarandi staðgengla:% MYNAME=eigið nafn,% MYEMAIL=eigið netfang 	 Du kan bruka desse plasshaldarane: «% MYNAME » = namnet ditt » og «% MYEMAIL » = e- postadressa di


StefnaPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


Þú hefur ekki valið skrá til að eyða. 	 Du har ikkje vald noka fil som skal leggjast i papirkorga.


Slóveníaafrica. kgm 	 Valaisswitzerland. kgm


Samheiti: 	 Alias:


IDE stýring 	 IDE- kontrollar


Ástand efnis 	 Stofftilstand


Hér getur þú stillt hversu mörg sýndarskjáborð KDE heldur utanum. Renndu sleðanum til að breyta fjöldanum. 	 Her kan du velja kor mange virtuelle skrivebord du vil ha på KDE- skrivebordet.


amount in units (integer) 	 % 1 attojouleamount in units (integer)


Þeir fundu þar skip og kenndu að þar var kominn Kári Sölmundarson. 	 Der fann dei eit skip, som dei kjende; det var Kaare Solmundson som var komen.


Bæta skrám við í skjalasafn 	 Legg til ei mappe i arkivet


Rúnir 	 Runeskrift


Þjófarnir stukku þá í brott en þeir tóku ránið og bundu á hesta sína og ráku norður aftur. 	 Dei gjekk ut, steig paa Beitevollarne og hamna hestarne sine der. Der kom det ridande mange flokkar.


Rekill: 	 Drivar:


Búa til póllínu þessa punkts 	 Rekn ut inversjonen av dette linjestykket


& Óvirkt 	 & Av


Þegar að eitthvað lyktar... 	 Riktig, når noko luktar.


Ýttu á% 1 meðan CapsLock og ScrollLock eru virkir 	 Trykk% 1 mens Caps Lock og Scroll Lock er på


Mynd MyndImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST- bilete (2003) Image/ info menu item (should be translated)


Til vinstritoolbar position string 	 Venstretoolbar position string


Viðburðir for ágúst 2019 › Helgihald 	 Hendingar for mai 2019


Hamuracronym for Cyclic Redundancy Check 	 ModusCRC hash code


8 Einum er fyrir andann gefið að mæla af speki, öðrum að mæla af þekkingu í krafti sama anda. 	 8 For ein fær visdoms tale ved Anden, ein annan kunnskaps tale ved den same Ande;


Dagatal 	 Kalender


Grá 	 Mellomgrå


McGrathCity in Lybia 	 MisratahCity in Lybia


Lesson Name 	 ABCD, dvorakLesson Name


Slóðina er ekki hægt að lista% 1 	 Nettadressa kan ikkje verta lista% 1


Níkaragva italy. kgm 	 Nagüabopuertorico. kgm


(grípa) 	 (opptak)


Loka 	 Lukk elementet


Tegund skjalsUnknown number of component files 	 DokumenttypeUnknown number of component files


Opna skrár 	 Opna filer


Gerðu það hér. 	 Gjer det sjølv


Fjöldi virkra örgjörva 	 Tal prosessorar i bruk


& SMTP þjónn: 	 & SMTP- tenar:


Leita að íforritum 	 Søk etter programtillegg


great- britain_ counties. kgm 	 Dumfriesshiregreat- britain_ counties. kgm


PóllandName 	 PolenName


Vientianeafrica. kgm 	 Vitoriaspain_ provinces. kgm


1X & 2X 	 1X og 2X


Name 	 KjøkkenName


í des 	 des.


Klippa val 	 Fjern innrykk frå dei merka linjene


Ekki nota rennislá og ekki muna fyrra úttak 	 Ikkje vis rullefeltet og ikkje lagra tidlegare utdata


Loka án þess að vistaQDialogButtonBox 	 Lukk utan å lagraQDialogButtonBox


Blaðamatari 	 Arkmatar


ISO A1 	 ISO A1Page size


Byrjun skjals náð. Halda áfram frá enda? 	 Starten av dokumentet er nådd. Vil du halda fram frå slutten?


weather forecast 	 Periodar med iskorn og snøweather forecast


Brot 	 Faktor


H_laða stillingum 	 _Hent innstillingar


Villa við lestur XML- skrár. Stakið fyrir neðan merkið% 1 var ekki stak. 	 Feil ved lesing av XML- fil. Elementet like under taggen% 1 var ikkje noko element.


Tegund / Flytjandi 	 Sjanger – artist


Hafið samband við kerfisstjóra miðlara og látið þá vita af vandamálinu. 	 Kontakt administratoren av tenaren for å melda frå om problemet.


Þetta kemur fram í rökstuddu áliti Eftirlitsstofnunar EFTA (ESA) sem sent var til Íslands í dag. 	 Dette er den førebelse konklusjonen i eit formelt opningsbrev sendt av EFTA sitt overvakingsorgan ESA i dag.


Veljið hvernig bókamerki verða sýnd í Bókamerkja valmynd. 	 Vel korleis bokmerka i Bokmerke - menyen skal sorterast.


Þetta er ekki Foomatic prentari 	 Dette er ingen Foomatic- skrivar


Endurtaka síðustu færslu 	 Gjer om siste trekk


Veður og loftslag 	 Vêr og klima


17 Ef nokkur eyðir musteri Guðs, mun Guð eyða honum, því að musteri Guðs er heilagt, og þér eruð það musteri. 	 17 Tyner nokon Guds tempel, honom skal Gud tyna; for Guds tempel er heilagt, og det er de.


Virkja eða slökkva af nútíð "a. 	 Slå på eller av bruk av vevkjelder når dei er tilgjengelege i ein torrent.


Gat ekki leitað að skrá% 1:% 2 	 Klarte ikkje søkja i fila «% 1 »:% 2


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dyer ObservatoryCity in Tennessee USA


Byrja helli 	 Stå


Myndaritill 	 Ansiktsredigering


Vista skipanasögu... 	 Lagra utdata & # 160; …


Horn: 	 Kantar:


Hún tekur viðtölin úr fjarska, úr öðru herbergi og stjórnar þeim í gegnum Skype eða textaskjá. 	 Hun ordner med intervjuene langt unna oss fra et annet rom og tar dem over skype gjennom en annen.


Skipta framtíðar endurtekningar 	 Del opp framtidige gjentakingar


Stigaleikir eru spilaðir 24 klukkutímum eftir áskorun og þeim er ekki hægt að hafna. 	 Stigekampar vert spela 24 timar etter ei utfordring har blitt gjort, og utfordringar kan ikkje takkast nei til.


19 Lít á, hversu margir óvinir mínir eru, með rangsleitnishatri hata þeir mig. 	 19 Sjå mine fiendar, dei er mange, og dei hatar meg med rettlaust hat.


daginnunit description in lists 	 daJunit description in lists


Notandanafn: 	 & Brukarnamn:


360x360 pát 	 360×360 ppt


Þessir hlutir verða fluttir í ruslið. 	 Desse elementa vert flytta til papirkorga.


Blaðsíðustærð 	 Sidestorleik


Skeyti móttekiðName 	 Du har fått ei melding i det aktive pratevindaugetName


Ekki tókst að breyta eiganda skráarinnar% 1. Þú hefur ekki heimild til þess. 	 Klarte ikkje endra eigarskapen til fila% 1. Du har ikkje tilstrekkeleg løyve til å utføra endringa.


Minnka 	 Minimer


Nokkrar gerðir kapla 	 Nye kabalvariantar


leirflögugrár2color 	 Skifergrå2color


Nota 	 Bruk protokollkryptering


Leiðréttur texti: 	 & Byt ut tekst med:


& Blaðsíðustærð 	 & Sidestorleik


Fjölvalsreitur (check) 	 Avkryssingsboks


Hugbúnaður og aðrar nýjungar sem leiða okkur áfram. 	 Programnyskapning og andre nyheiter for å vidareføra oppdraget vårt.


Smámyndasafn 	 Galleri med miniatyrbilete


Banvæn villa í PNG skrá: %s 	 Fatal feil i PNG-biletefil: %s


21 Hann mun breyta veikum og forgengilegum líkama okkar svo að hann fái sömu mynd og dýrðarlíkami hans því hann hefur kraftinn til að leggja allt undir sig. Fyrri kafli 	 21 han som skal umskapa vår nedrings-lekam, so han vert lik hans herlegdoms-lekam, etter hans kraft til å leggja alle ting under seg.


Mun biðja þig um staðfestingu á hvort þú viljir loka glugga þegar margir flipar eru opnir á honum. 	 Spør om du er heilt sikker når du prøver å lukka eit vindauge som har fleire opne faner.


Eftir: David Cramer og Josh Pollock. 	 By: David Cramer og Josh Pollock.


15 Og prestur skal líta á kvika holdið og dæma hann óhreinan. 	 15 og når presten ser villkjøtet, skal han segja han urein; for villkjøtet er ureint; det er spillsykja i det.


Ógilt SMTP stjórnskeyti (% 1) móttekið. 	 Ugyldig SMTP- svar (% 1) motteke.


Sjálfgefið@ info 	 Standard@ info


með% 2 	 med% 2 @ info/ plain page credit name only


Vesturchina. kgm 	 Northern Territoryaustralia. kgm


Emilía- Rómanjaitaly. kgm 	 Emilia Romagnaitaly. kgm


StjarnaDescription 	 StjerneDescription


Sýna uppkallsskeyti núna 	 Vis redigeringsvindauget for ein ny visingsalarm


lavendercolor 	 lavendelcolor


brúnka4color 	 matt mellombrun4color


Name 	 Som rektangulære bølgjer. Name


Glæra/ HP Special Paper 	 Lysark / HP Special Paper


HvítgildiTilgreindu gildi hvíts punkts í endanlegri mynd. 	 KvitpunktverdiVel kvitpunktverdi for utbiletet.


min( 12; 5; 7) skilar 5 	 HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) gjev 0, 3522


Sýna & merkjaspássíu 	 Vis & ikonramme


Lína:% 1 Unsure if it is possible to attend. 	 Avslått:% 1Unsure if it is possible to attend.


@ info examples about information the user can provide 	 Kva eg gjorde då programmet «% 1 » krasja@ info examples about information the user can provide


Þetta setur upp grunnhugbúnað fyrir "skjáborð" með því að nota GNOME skjáborðsumhverfið. 	 Denne pakkegruppa inneheld grunnleggjande «skrivebordprogram» med skrivebordsmiljøet GNOME.


í dag@ item: inlistbox Morning, as in 2am 	 i dag@ item: inlistbox Morning, as in 2am


Og Akab sonur hans tók ríki eftir hann. 16.29 Akab, sonur Omrí, varð konungur yfir Ísrael á þrítugasta og áttunda ríkisári Asa, konungs í Júda, og hann ríkti yfir Ísrael í Samaríu tuttugu og tvö ár. 	 29 Det var i åtte og trettiande året av Asas kongedøme i Juda-riket at Akab Omrison vart konge yver Israels-riket, og han sat konge yver Israel i Samaria i tvo og tjuge år.


FukuokaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FukuokaCity in Japan


& Leita: 	 Søk:


Gat ekki skrifað mynd. 	 Klarte ikkje lagra biletet.


Shanghaincamerica. kgm 	 Sagajapan. kgm


Leitarorð: Sérsniðin bakgrunnur, Sérlitir, Sérsniðið merki, Sértæk valmynd, Einkennismyndir, Food & Drink, Síðuhlutir í fæti, Skapalón, Vinstri hliðarslá, Einn dálkur, Færsluforsnið, Hægri hliðarslá, Heftanlegar færslur, Valkostir þema, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eigen logo, Eigen meny, Hovudbilete, Food & Drink, Småprogram i botnfeltet, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Annað... 	 Andre …


Eftir: Evan Herman og Matthieu S. 	 By: Evan Herman og Matthieu S.


Ýmsar myndirName 	 Name


Angólskt KwanzaName 	 Angolansk kwanzaName


Samskiptamáti 	 Ta bilete


Eftir: Square One Media og Richard Webster. 	 By: Square One Media og Richard Webster.


Astat 	 Jordalkalimetall


Hunsa allt 	 Ignorer alle


Heiti tilviks má ekki innihalda nein orðabil eða skástrik. 	 Instansnamnet kan ikkje innehalda mellomrom eller skråstrekar.


umbreyting á möppunni "Sent" í útgáfu 0. 4 mistókst. 	 Feil ved konvertering av mappa « Sende meldingar » til versjon 0. 4.


3 Því að veldissproti guðleysisins mun eigi hvíla á landi réttlátra, til þess að hinir réttlátu skuli eigi rétta fram hendur sínar til ranglætis. 	 3 For ikkje skal ugudleg kongsstav kvila på arvluten åt dei rettferdige, so ikkje dei rettferdige skal retta ut sine hender til urett.


Borgasia. kgm 	 Sorsogon Cityphilippines. kgm


& Nánar 	 Detaljar & # 160; …


Icelandic Ég trúi á einn Guð Föður almáttugan, skapara himins og jarðar, alls hins sýnilega og ósýnilega. 	 Vi trur på ein Gud, den allmektige Far, som har skapt himmel og jord, alt synleg og usynleg.


Lyklasamsetningin '% 1' er nú þegar í notkun fyrir stöðluðu aðgerðina "% 2" sem mörg forrit nota. Vilt þú í alvörunni nota hana jafnframt sem víðværan flýtilykil? What the user inputs now will be taken as the new shortcut 	 Tastekombinasjonen «% 1 » er alt i bruk for standardhandlinga «% 2 » som nokre program brukar. Er du sikker på at du likevel vil bruka han som ein global snarveg? What the user inputs now will be taken as the new shortcut


Gera hlé 	 Pause


Sérsniðin stærð 	 Eigendefinert storleik


Breyta hlutföllum vídeóglugga? 	 Juster filmskalering?


UADescription (Firefox 2. 0 á núverandi) Name 	 Brukaragent (Firefox 2. 0 herifrå) Name


Lestu um Boston á Wikipedíu 	 Les om Boston i Wikipedia


& Lestur 	 Trådordning:


Sýna stjörnur 	 Vis bilete


30 Ógilt silfur nefna menn þá, því að Drottinn hefir fellt þá úr gildi. Prenta - 	 30 "Sylv som er vanda" kallar dei dei; for Herren hev vanda dei.


Leturstíll: @ option: check 	 Skriftstil: @ option: check


Frumstilla 	 Nullstill


Sýndarskjáborð átta er virktName 	 Virtuelt skrivebord nummer åtte er valtName


Opna stillingargluggann 	 Opna dialogen for eigenskapar


Name 	 AmmoniakkName


Setja & undirskrift 	 Ugyldig signatur.


Upplýsingar um lag 	 Informasjon om song


Snúa & við stefnu 	 & Omvend retning


Tórínóbrazil. kgm 	 Teresinabrazil. kgm


@ info 	 Klarte ikkje leggja til data til feilrapporten:% 1@ info


& Kljúfa rásir 	 & Del kanalar


SunriseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


TeX FreeType- meðhöndlaðUnknown font type 	 Unknown font type


Derek Walcott fæddist í Castries á Sankti Lúsíu í Karíbahafi og er tvíburabróðir Rodericks (1930-2000), sem var leikritaskáld á Sankti Lúsíu og í Kanada. 	 Walcott var son av Warwick Walcott og Alix Maarlin. Han var fødd i Castries, hovudstaden på Saint Lucia, som tvilling til Roderick Walcott.


max( 12, 5; 2) skilar 12. 5 	 LCM( 1. 5; 2, 25) gjev 4, 5


Yi (PRC) 	 Yi (Kina)


Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 SETLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


Eiginleikar línu 	 Linjeeigenskapar


danskar krónurunit description in lists 	 % 1 danske kroneramount in units (integer)


Dagur sem skal framkvæma áminningu á. 	 Vel datoen til alarmen.% 1 @ info: whatsthis


Keyra í & skjáhermi 	 Køyr i terminal


Hversu oft ámininngin endurtekur sig 	 Kor ofte skal alarmen gjentakast@ info: whatsthis


Country name (optional, but should be translated) 	 Constellation name (optional)


Samhæf upp að: 3.0 and Above 	 Støtta opp til: 3.0 and Above


PotsdamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PotsdamCity in Germany


Hefta hver 9 blöð 	 Stift for kvart 9. ark


& # 172; Ekki sign 	 ¬ (# 172;) ikkje- teikn


KanzelheoheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanzelheoheCity in Austria


& Endurnýja 	 Frisk opp


Flytja inn 	 Importer KDE 3- torrentar


Staða hleðsluName 	 OppladingsstatusName


Auðkenni í lagi 	 Innlogging OK


Röðun eftir flokkum@ info: whatsthis 	 Kategorisert sortering@ info: whatsthis


Nei Forgangur: 	 Ingen prioritet:


North OlmsteadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North OlmsteadCity in Ohio USA


Föstudagur, mars 03, 2017 	 fredag 30. juni 2017


amount in units (real) 	 kvadratcentimeter; kvadratcentimeter; cm²; cm / - 2; cm^2; cm2amount in units (real)


Nota svart-hvítt (1-bita) litaspjald 	 Bruk svart/kvit (1-bits) palett


Mögulegar lyklaborðuppsetningar: 	 Tilgjengelege oppsett:


Svæfa 	 Sov


Gluggi & Skjáborð 	 Vindauge og skrivebord


Næturrokk eftir TigertComment 	 Nattfjell av TigertComment


Flytja rás 	 Aktiv kanal


MinnisspjaldaæfingarComment 	 SpørsmålskortComment


Sólarupprás, sólarlag, lengd dags og sólartími fyrir Wajir 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nakuru


20 Næstur á eftir honum, upp fjallið, hlóð upp Barúk Sabbaíson, annan part, frá horninu að frá dyrunum á húsi Eljasíbs að endanum á húsi Eljasíbs. 	 21 Etter han vølte Meremot, son åt Uria Hakkosson, eit anna stykke, frå Vinkelen og til døri på huset åt Eljasib, øvstepresten, og til enden av huset hans.


Vista í möppu... 	 Lastar notat


Tímasamræmingarrás fyrir KPilot 	 KPilot- kanal for tidssynkronisering


Plait 	 Vanleg


Litur 2 	 Farge 2


Samskiptagluggi 	 Dialog


ShemyaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShemyaCity in Alaska USA


Grikklandluxembourg_ cantons. kgm 	 Grevenmacherluxembourg_ cantons. kgm


laxrauður1color 	 lakseraud1color


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S30: Tilset aldri vatn til dette produktetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Litur 2 (bjartur) 	 Farge 2 (intens)


Sérsnið 	 & Sjølvvalt format


Senda aftur... 	 Send & om att & # 160; …


BermúdaeyjarName 	 BermudaName


Tónlistarmiðlarar sem bætt er við af notanda. 	 Musikkdelingstenarar lagde til av brukaren.


Bandaríkin 	 Med _status


Comment=PDF- skjalName 	 Name


Leitarorð: Sérsniðin bakgrunnur, Sérlitir, Sérsniðinn síðuhaus, Sértæk valmynd, Stíll ritils, Einkennismyndir, Heftanlegar færslur, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Eigen bakgrunn, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Fullbreidd-mal, Grå, Venstre sidemeny, Ljos, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Samhæf upp að: 5 	 Støtta opp til: 5


Miðtími CST - Saskatchewan - flestir staðir 	 Sentraltid – Saskatchewan – dei fleste plassane


Velja Nýtt Staðsetning 	 Vel ny plassering


Í sumum leikjum eru leikjastjórnendur og gestgjafar. 	 Nokre spel kan bruke speladministratorar og -vertar.


23 Allt fólkið varð furðu lostið og sagði: "Hann er þó ekki sonur Davíðs?" 	 23 Då vart alt folket reint upp i under og sa: Dette skulde vel ikkje vera Davids-sonen?


12 En þar sem þeir fengu bendingu í draumi að snúa ekki aftur til Heródesar fóru þeir aðra leið heim í land sitt. 	 Men Gud varsla dei i ein draum at dei ikkje måtte fara attende til Herodes, og dei tok ein annan veg heim til landet sitt.


(c) 2009, Mandriva, Mathieu Dupuy 	 © 2009 Mandriva & # 160; – Mathieu Dupuy


Hitastig 	 Temperatur


Rót 	 Rot


lifa með þessum lamandi sjúkdómi. 	 leve med denne forferdelige sykdommen.


Flórensafrica. kgm 	 Provinsarzimbabwe. kgm


Rökrænt 	 Logisk


Suðurskautið/ DumontDUrville 	 Antarktika/ DumontDUrville


26 Menn munu gefa upp öndina af ótta og kvíða fyrir því, er koma mun yfir heimsbyggðina, því að kraftar himnanna munu bifast. 	 26 Folk skal uvita av redsla og gru for det som kjem yver jordriket; for himmelkraftene skal skakast.


átti von á útgáfu þegar ég las XML skilgreininguQXml 	 venta « version » ved lesing av XML- deklarasjonQXml


Aðeins er leitað í möppum sem eru opnar í möpputrénu að undirmöppum. Notaðu þetta ef margar möppur eru á þjóninum. 	 Berre mapper som er opne (utvida) i mappetreet vert sjekka for undermapper. Bruk dette dersom det er mange mapper på tenaren.


Kona 2 	 Kvinne 2


Paríseurope. kgm 	 Picardiefrance_ regions. kgm


Sæki lykla... 	 Hentar nøklar & # 160; …


Hunsa útgáfunúmer í ISO9660 skráarnöfnum 	 Omgå versjonsnummer i ISO9660- filnamn


& Skynja eiginleika glugga 	 & Oppdag vindaugseigenskapar


Þemu í safninu eru í boði sem niðurhal af WordPress.org og notendur WordPress geta einnig sett þau upp beint úr skjáborðunum sínum. 	 Bunader i katalogen kan lastast ned frå WordPress.org, og brukarane kan installera dei direkte frå styringspanela sine.


Viltu örugglega eyða miða% 1? 	 Er du sikker på at du vil sletta notatet% 1?


Nýr tengill 	 Ny lenkje


BendCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BendigoCity in Victoria Australia


(c), 2002 Joseph Wenninger 	 © 2002 Joseph Wenninger


Image/ info menu item (should be translated) 	 Arr etter kometinnfall (HST) Image/ info menu item (should be translated)


3 Og faðir þeirra hafði gefið þeim miklar gjafir í silfri og gulli og skartgripum, svo og kastalaborgir í Júda, en konungdóminn fékk hann Jóram í hendur, því að hann var frumgetningurinn. 	 3 Far deira hadde gjeve dei mange gåvor: sylv og gull og dyre eigneluter og attåt det faste byar i Juda-landet; men kongedømet hadde han gjeve til Joram; for han var den eldste.


philippines. kgm 	 Tawi- Tawiphilippines. kgm


Þegar þú kaupir vörur, þjónustu eða stafrænt efni í áskrift (t.d. vikulegri, mánaðarlegri, á þriggja mánaða fresti, eða árlega (eins og við á)) viðurkennir þú og samþykkir að þú heimilir endurteknar greiðslur og að greiðslur skuli inntar af hendi til Microsoft samkvæmt greiðslumátanum með því millibili sem þú valdir þar til þú eða Microsoft riftir áskriftinni. 	 Dersom du kjøper Tenestene på abonnementsbasis (f.eks. månadleg, kvar tredje månad eller årleg, samtykkjer du i regelmessige betalingar og at beløp skal betalast til Microsoft med den betalingsmåten og dei regelmessige intervalla du har godteke, heilt til abonnementet for Tenesta blir avslutta av deg eller Microsoft.


Línuendingar 	 Linjeskift


Spænska (Venesúela) 	 Spansk (Venezuela)


Minnka smáatriði 	 Færre detaljar


Flýtivísanir á _skjáborði: 	 Snøggtast som opnar skuffa.


Þetta skjáborð hópað eftir forritum 	 Gjeldande skrivebord gruppert etter program


Frekari leitarslóðir 	 Andre søkjestigar


Angólafrance. kgm 	 Angoulèmefrance. kgm


Forsýn: 	 Gjenta


Borg heiti a. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Amherst Obs. City in Massachusetts USA


Ógegnsæar myndir í græjum 	 Ugjennomsiktige bilete for skjermelement


Beiðni 	 Førespurnad


Blár (blágrænn og fjólublár) 	 Blå (cyanblå og magentaraud)


Þessi tengill bendir á aðgerð sem lokar skjali og virkar ekki með ívöfnum skoðara. 	 Denne lenkja peikar til ei handling som lukkar dokumentet, men det fungerer ikkje i den innebygde framvisaren.


africa. kgm 	 Mumbaiindia. kgm


Gat ekki opnað lásamöppuna fyrir %s til að fjarlægja lása: %s 	 Kunne ikkje opna låskatalogen for %s for å fjerna låsar: %s


Litir 	 Fargar:


Vistunarvilla 	 Tolkingsfeil


Fjarlægja tvítekin bréf 	 Fjern vald merkelapp


& Grein 	 & Fil


60 Þú hefir séð alla hefnigirni þeirra, allt ráðabrugg þeirra gegn mér, 	 60 Du hev set all deira hemnhug, alle deira meinråder mot meg.


Comment 	 Qt- framebuffer for KRfbComment


Þessi þjónusta leyfir þér að skilgreina sjálfgefinn skjáhermi. Öll KDE forrit sem þurfa aðgengi að skjáhermi ættu að virða þessa stillingu. Name_BAR_standard desktop component 	 Med denne tenesta kan du setja oppp standardterminalemulatoren. Alle KDE- program som startar terminalemulatorar bør følgja denne innstillinga. Name_BAR_standard desktop component


% 1 Kb/ s 	 KiB/ s


Breyta... 	 & Endre & # 160; …


Draga frá 	 Trekk frå


DVI kóði setti tákn af óþekktri leturgerð. 	 DVI- koden sette eit teikn i ei ukjend skrift.


20 En það hef ég á móti þér, að þú líður Jessabel, konuna, sem segir sjálfa sig vera spákonu og kennir þjónum mínum og afvegaleiðir þá til að drýgja hór og eta kjöt helgað skurðgoðum. 	 20 Men eg hev imot deg at du let kvinna Jesabel råda, ho som segjer at ho er ei profetkvinna, og som lærer og forfører mine tenarar til å gjera hor og eta avgudsoffer.


Sýna vistfang á korti 	 Vis adresse på kart


venezuela. kgm 	 La Guairavenezuela. kgm


ISEVEN( 12) skilar True 	 ISLEAPYEAR( 2000) gjev True


weather condition 	 Lett yr, og tåke eller tåkedisweather condition


8 Þá voru þeir Móse og Aron sóttir aftur til Faraós og sagði hann við þá: "Farið og þjónið Drottni Guði yðar! En hverjir eru það, sem ætla að fara?" 	 8 So henta dei Moses og Aron attende til Farao, og han sa til dei: Gakk so av stad då, og ten Herren dykkar Gud! Kor mange er det no som skal fara?


Veldu þetta ef þú vilt ekki birta hvert eintak af sama stafnum 	 Kryss av her om du vil kunna oppdaga same bokstav fleire gonger.


Breytilegir lagalistar 	 Dynamiske spelelister


Hún er ekki persónuleg heimasíða eða bloggsíða. 	 Wikipedia er ikkje ein blogg kor du styrer ditt eige prosjekt og kjem med private synspunkt.


romania. kgm 	 Clujromania. kgm


Stöðva hleðslu skjals Öll móttaka gagna verður stöðvuð og Konqueror mun sýna innihald skjalsins eins og komið var. 	 Stopp lastinga av dokumentet All nettverkstrafikken vert stoppa og Konqueror viser det som er lasta ned til no.


Lýðræði leiddi til aukinnar spennu í Evrópu ofan á þá spennu sem var nú þegar vegna samkeppninnar við nýja heiminn. 	 Framgangen til demokratiet førte til auka uro i Europa, i tillegg til den uroa som allereie eksisterte som følgje av konkurranse i Den nye verda.


Ekkert heiti var gefið upp fyrir úttaksskrá. 	 Inkje målfilnamn oppgjeven.


29 Sjá, sjö ár munu koma. Munu þá verða miklar nægtir um allt Egyptaland. 	 29 Sjå, no kjem det sju år med ovnøgd og rikdom i heile Egyptar-land.


3 Og er Davíð og menn hans komu til borgarinnar, sjá, þá var hún brunnin, en konur þeirra, synir og dætur hertekin. 	 3 Då no David og mennene hans kom heim og såg at byen var uppbrend, og at konone og sønene og døtterne deira var hertekne,


Enginn texti fannst fyrir þetta lag@ info 	 Det finst ikkje nokon songtekst til dette sporet@ info


Múslímar - Íbúafjöldi: 0 	 kristne - befolkning: 40,705,560


Lag% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Spor% 1NAME OF TRANSLATORS


Þýðingavilla 	 Omsetjingsfeil


Þegar þetta er valið eiga virknistillingar einungis við þann Xinerama skjá sem er virkur 	 Når dette valet er på, gjeld fokusoperasjonar berre Xinerama- skjermen som vert bruka.


Hann kvaðst ekki hafa til þess fundið. 	 Han hadde ikkje set det, sagde han.


Breyta fjarvídd lags eða vals 	 Endre biletformatet


Skráarsnið 	 Filformat


Borg heiti aCity in Italy 	 SalernoCity in Italy


Kort af Mekka, Sádi-Arabía 	 Kart over Mekka i Saudi-Arabia


ChadCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Aðeins 'lesaðgangur' er heimill 	 Berre « ReadOnly » er tillaten


Leitaðu að og settu inn viðbætur beint í Thunderbird. 	 Finn og installer utvidingar direkte i Thunderbird.


Skreytt með furu 	 Dekorativ furu


Skiladagur 	 Forfallsdato


Lágmark: 	 Minste:


Ekki skráðweather condition 	 Ikkje meldtweather condition


china. kgm 	 Icaperu. kgm


Gildið sem breyta á 	 Den boolske verdien som skal konverterast


Vi endurbættur (vim) Name 	 Vi IMprovedName


Í fósturvísum finnast stofnfrumur sem hafa þann eiginleika að geta myndað sérhæfðar frumur af hvaða gerð sem er. 	 Desse stamcellene kan omdanne seg til alle vevstypane i kroppen, med unntak av morkakeceller.


Maineeurope. kgm 	 Marowijnesuriname. kgm


PunjabiName 	 PanjabiName


ukraine. kgm 	 Donets' ka oblast' ukraine. kgm


Fela & músarbendil 	 Gøym & musepeikaren


fjölskylda beiðni er ekki studd 	 den førespurde familien er ikkje støtta


Hún sagði að svo væri "og er það ekki margra að hætta á það," segir hún. 	 Ho sa, at det var ho. »Og det er ikkje mange som vaagar seg der,« seier ho.


& Fyrsta 	 Første


Paragvæeurope. kgm 	 Varnabulgaria. kgm


allir af a 	 Viser informasjon om alle deltakarsentralane i ein torrent


Úttak XML prófara 	 Utdata frå XML- kontroll


32 Þeir stigu í bátinn, og þá lægði vindinn. 	 32 Så steig dei opp i båten, og vinden la seg.


Biðja um staðfestingu 	 Spør etter stadfesting


Stíll sem virkar vel með hábirtuskila litastefjumComment 	 Ein stil som passar fint til fargetema med høg kontrastComment


Það fannst villa í samskiptareglum. Fyrirspurnin mistókst. 	 Det oppstod ein protokollfeil. Førespurnaden var mislukka.


1 Heyrið, allir þér sem þyrstir eruð, komið hingað til vatnsins, og þér sem ekkert silfur eigið, komið, kaupið korn og etið! Komið, kaupið korn án silfurs og endurgjaldslaust bæði vín og mjólk! 	 1 Å, alle de tyrste, kom til vatnet, og de som ikkje hev pengar! Kom, kjøp og et, ja, kom og kjøp utan pengar og utan betaling vin og mjølk!


KIO biðlari 	 KIO- klient


LineCap 	 NoatunLineCap


Litur jaðra 	 Farge på kantlinje


32MB RAM 	 32 MB RAM


Sýna & uppköll fyrir næsta sólarhring 	 Vis alarmar for dei neste & 24 timane@ info: whatsthis


Afritunarhamur 	 Kopieringsmodus


Örsmátt 	 Ørliten


Lykilorð:% 1 	 Passord:% 1


@ action: button 	 Finn byte@ action: button


32 - 39 MB RAM 	 32 – 39 MB RAM


& Leita... 	 & Søk & # 160; …


& Hleypa á spjaldið 	 Legg i & systemtrauet


Sixt staðir í Serbía 	 Flyplassar i Australia


Comment 	 Egyptiske kort. Comment


TampaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TampaCity in Florida USA


Innflutningur í gangi 	 Importer side


Moldóvía 	 Moldova


ukraine. kgm 	 Kharkivukraine. kgm


Dec (% 1): 	 Deklinasjon (2000. 0):


& Leita 	 Søk


K3b notar cdrecord til að skrifa geisladiskana. 	 K3b brukar cdrecord for å brenna CDar.


Geisladrif sem heitir ekkert 	 Namnlaus CD/DVD-eining


Stilla & GpgME bakenda 	 Set opp GnuPG- motor & # 160; …


3 Samúel sagði við allt Ísraels hús: "Ef þér viljið snúa yður til Drottins af öllu hjarta, þá fjarlægið hin útlendu goð frá yður og Astörturnar og snúið hjarta yðar til Drottins og þjónið honum einum. Mun hann þá frelsa yður af hendi Filista." 	 3 Då sa Samuel til heile Israels-ætti: Er det av heile dykkar hjarta de vender um til Herren, so hav ifrå dykk dei framande gudane og Astarte-bileti og vend hjarta dykkar til Herren og ten berre han! So skal han fria dykk frå filistarveldet.


& Sýnisnið: 	 & Profilnamn:


Vel gékk að vista stillingapakka. 	 Oppsettpakke lagra.


Hætta við? 	 Avbryt?


Eftir: Big Sea og Chris Lagasse. 	 By: Big Sea og Chris Lagasse.


Tímamörkum náð. Athugaðu internettenginguna. 	 Tidsavbrot. Kontroller Internett- sambandet.


Pakkaskrá %s er ekki samræmd. 	 Pakkefila %s er ute av takt.


Gegnsæi bakgrunns: 	 Gjennomsiktig bakgrunn:


Fukuokaasia. kgm 	 Fukuokajapan. kgm


Skrifa yfir skrá? 	 Filoverskriving


Færa flísar 	 Flytt brikker


Engar fleiri aðgerðir mögulegar! 	 Ingen fleire moglege trekk.


Láta undirskrift höfundar fylgja með 	 Ta med signaturen til forfattaren i svar


Pappírssnið: 	 Papirformat:


Gat ekki opnað skriftuna "% 1" 	 Klarte ikkje opna skriptfila «% 1 ».


lavenderroði4color 	 Lillakvit4color


31 Þegar þeir höfðu spottað hann, færðu þeir hann úr kápunni og í hans eigin klæði. Þá leiddu þeir hann út til að krossfesta hann. 	 31 og då dei hadde spotta han det dei vilde, tok dei av han kåpa og hadde på han hans eigne klæde, og so førde dei han burt og skulde krossfesta han.


Molýbden 	 Molybden


allir "a 	 Viser alle filene i ein torrent


14 Sjá, fyrir því munu þeir dagar koma _ segir Drottinn _ að ekki mun framar sagt verða: "Svo sannarlega sem Drottinn lifir, sá er leiddi Ísraelsmenn út af Egyptalandi," 	 14 Sjå, difor skal dei dagar koma, segjer Herren, då ein ikkje lenger skal segja: So visst som Herren lever, han som førde Israels-borni ut or Egyptar-landet,


Latíumitaly. kgm 	 Faiyumegypt. kgm


iCalImp 	 Offentleg


Atóm & & Kjarnorka 	 Atomisk og nuklæer


Glugga rúllað uppComment 	 Vindauge rullast oppComment


Tækið '% 1' er ekki diskur og er ekki hægt að spýta út. 	 Eininga «% 1 » er ikkje ei plate, og kan derfor ikkje løysast ut.


Velkomin( n), Þessi álfur hjálpar þér við að setja upp nýjan prentara við tölvuna þína. Hann mun hjálpa þér í gegn um hin ýmsu þrep í uppsetningu og stillingu prentara fyrir prentkerfið þitt. Á hverju þrepi ferlisins getur þú smellt á til baka hnappinn til að fara aftur á fyrra þrep. Vonandi hefur þú bara gaman af þessu tóli! KDE prenthópurinn. 	 Velkommen! Denne vegvisaren hjelper deg med å installera ein ny skrivar på datamaskina. Du vert rettleia gjennom dei stega som må til for å setja opp skrivaren. Ved kvart steg kan du alltid gå tilbake ved å bruka knappen Tilbake. Me håpar du har nytte av dette verktøyet! Utskriftsgruppa i KDE


Krefjast orðamarka í báðum endum samsvörunar til að heppnast. 	 Krev ordgrenser i begge endar for at uttrykket skal passe.


Fahrenheitgráður 	 Gradar Rankine


& Staðfærsla 	 & Land og språk


sjálfgefið breytt á 	 Her kan du velja standardhandling viss ei oppføring er endra på begge sider.


Pocomoke CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pocomoke CityCity in Maryland USA


forinturamount in units (real) 	 forintamount in units (real)


Láta undirskrift höfundar fylgja með 	 Ta med signaturen til & forfattaren


Eigandi 	 Eigarskap


12 e. h. tími 	 12 p. m.


Stjórnun fyrir "Sértækt tilvik" 	 « Unik køyring » - kontroll


Nota upplýsingarnar hér til að skrá sig inn á milliþjón eftir þörfum. 	 Bruk informasjonen nedanfor til å logga inn på mellomtenarar når det trengst.


Sýna í KOrganizer@ label: spinbox 	 KOrganizer@ label: spinbox


Teikna stýrilínu þessarar keilu 	 Konstruer styrelinja for det nye kjeglesnittet & # 160; …


Vista í möppu... 	 NNTP-kommando feila: %s


Fallið len () skilar lengd strengs. 	 CONFIDENCE () - funksjonen returnerer konfidensintervallet til eit populasjonssnitt.


Lesson Name 	 Dvorak (automatisk laga) Lesson Name


leitarorð 	 søkjeuttrykk


Argentínaafrica. kgm 	 Argeliaspain_ provinces. kgm


Klór 	 Klor


Filippínskur pesóName 	 Filippinsk pesoName


Yfir - IDE tæki 	 Hovud- IDE- eining


fetunit synonyms for matching user input 	 kvadratfemtometerunit synonyms for matching user input


Nafn Stjörnu 	 Stjernenamn


Tiltekinn samskiptaregla framleiðanda 	 Leverandørspesifikk protokoll


Hebreskt@ item Calendar system 	 Hebraisk@ item Calendar system


Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Håvard Korsvoll, Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Forsýnsstrengur 	 Tekst for førehandsvising


Fallið seconds () skilar sekúndum úr tímagildi. 	 SECONDS () - funksjonen gjev talet på sekund i eit tidsuttrykk.


Texti í tal stjóri 	 Handsaming av « tekst- til- tale »


Endurheimta vistaðar lyklavísanir í hvert sinn sem GIMP er ræstur. 	 Bygg opp igjen lagra snarvegtastar når GIMP startar opp.


Afritunarsnið% 1 	 Profil for reservekopiering% 1


MIME samhæft (Quoted Printable) 	 Følg MIME- standarden (Quoted Printable)


Víxla sýna/ minnka glugga 	 Veksla mellom hev/ senk vindauget


Hvort halda eigi verkefnaglugganum ofan á öðrum gluggum þegar hann er sýndur. 	 Om oppgåvedialogar skal haldast over andre vindauge når dei vert vist.


Endurlesa stillingaskrá 	 Last oppsettfila på nytt


Mistókst að tengjast völdum skanna. 	 Klarte ikkje opna den valde skannaren.


Endar klukkan 	 Sluttid


nicaragua. kgm 	 Nueva Segovianicaragua. kgm


Tek á móti möppum fyrir nafnsvið% 1 	 Hentar mapper for namnerommet% 1


... settu aflúsunarúttakið með í villuskýrsluna. 	 … så kan du ta med feilsøkingsinformasjonen i feilrapporten.


max 	 maks


Austurríkiusa. kgm 	 Austinusa. kgm


Eyða tengingu 	 Slett samband


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ÁvilaCity in Spain


in the footer of the printed page, e. g. Printed by: Joe User 	 Side% p av% Pin the footer of the printed page, e. g. Printed by: Joe User


þriðjudagur, 26. febrúar, 2019, vika 9 	 fredag 4. januar 2019, veke 1


Leturprentari 	 Utskrift av skrift


"% 1" er ekki RAW skrá. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Prófa samruna 	 _Flett synlege


Fara & upp 	 Flytt & opp


Skráarnöfn 	 Filnamn


Stilla leik 	 Speloppsett


Í kjölfarið fengu Færeyingar þó heimastjórn 1948 og yfirráð yfir eigin málum að flestu leyti, en danska stjórnarskráin frá 1953 hefur aldrei verið samþykkt í Færeyjum og í henni er raunar hvergi minnst á eyjarnar. 	 Sjølvstenderørsla hadde stor framgang ved valet i 1943, men britane tillét inga endring i tilhøva øyane hadde til Danmark, før Danmark var eit fritt land.


Mínúta 	 Minutt


Þá mun einn af okkar þróunaraðilum kíkja á það eins fljótt og hægt er. 	 Ein av utviklarane våre vil ta ein titt på det så snart han/ho kan.


Ekki hægt að búa til sýndarhlekki með% 1 samskiptareglunni. 	 Du kan ikkje laga symbolske lenkjer med protokollen% 1.


Neðst 	 Botn


& Reikningsupplýsingar: 	 & Rekningsinformasjon:


Vigur 	 Vektorsum


& að: 	 & for:


StuttgartCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StuttgartCity in Germany


Hvort forsýna á næsta kubb 	 Om neste klosse skal førehandsvisast


Bíður eftir WM_ NET samhæfðum gluggastjóra 	 Ventar på ein WM_ NET- kompatibel vindaugshandterar


Hong Kong Cantonese - Framburður (enska) 	 Hong Kong Cantonese - Uttale (engelsk)


Talara kóði sendur á síu 	 Koden til opplesaren vart send til filteret


Fæ ekki aðgang í stigatöfluskrá. Annar notandi er sennilega að skrifa í hana. 	 Har ikkje tilgang til rekordane. Ein annan brukar held truleg med på å skriva nye rekordar.


IMAGINARY( strengur) 	 IMAGINARY( streng)


Afrita lag% 1 	 Rippar spor% 1


BIN2OCT( gildi) 	 BOOL2INT( verdi)


Tyrklandchina. kgm 	 Turkufinland_ regions. kgm


21 Jesús svaraði þeim: „Sannlega segi ég ykkur: Ef þið eigið trú og efist ekki getið þið ekki aðeins gert slíkt sem fram kom við fíkjutréð. Þið gætuð enda sagt við fjall þetta: Lyft þér upp og steyp þér í hafið, og svo mundi fara. 22 Ef þið trúið munuð þið öðlast allt sem þið biðjið.“ 	 21 Jesus svara: Det segjer eg dykk for sant: Dersom de trur og ikkje tvilar, so skal de gjera større ting enn det med fiketreet, ja, um de so segjer til dette fjellet: Lyft deg upp og kasta deg ut i havet! so skal det verta so. 22 Og alt de bed um, skal de få, so sant de trur.


Þessi sýniskrifta býður upp á tvær aðgerðir: 1) Færa valinn orðaforða yfir í aðra æfingu 2) Breyta stigi valdra orða (í hæsta þekkt) Name 	 Dette eksempelskriptet har to handlingar: 1) Flytt vald orddokument til ei anna øving. 2) Endra nivået til dei valde orda til « kjent » (høgaste nivå). Name


Staðbundinn flokkur 	 Lokal klasse


Fallið MOD () skilar afgangnum eftir deilingu. Ef seinna viðfangið er núll skilar fallið # DIV/ 0. 	 ROW () - funksjonen returnerer rada til den oppgjevne cellereferansen. Viss ingen parameter er gjeven returnerer han rada til den gjeldande cella.


Keyra (2) QShortcut 	 Start (2) QShortcut


& Endurtekning 	 Gjentaking – [% 1] @ option: check


Divide et impera (lat. "Deildu og Drottnaðu") - með því að skipta glugga uppí tvo hluta (t. d. Gluggi - > Kljúfa sýn lóðrétt) geturðu notað Konqueror eins og þér best hentar. Þú getur jafnvel notað snið úr öðrum forritum (t. d. Midnight- Commander), eða búið til þín eigin. 	 Splitt og hersk ved å dela eit vindauge i to ruter (« Vindauge – Del ruta venstre/ høgre »). Slik kan Konqueror sjå ut nett slik du vil. Det finst nokre ferdiglaga profilar (for eksempel Midnight Commander), og du kan laga dine eigne.


Diego GarciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in US Territory


amount in units (real) 	 kvadratattometer; kvadratattometer; am²; am / - 2; am^2; am2amount in units (real)


Hegðan ef lítið blek 	 Åtferd ved lite tonar


Dagatal í fjarlægri skráComment 	 Alarmar i ekstern filComment


Niðurhali byrjaðName 	 Nedlastinga har startaName


& Flokka albúm 	 & Sorter album


Hefur tímalengd 	 Går over tid


FreeportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FreeportCity in Bahamas


Þetta er aðalglugginn sem sýnir innihald valins svæðis. Innihaldið verður stækkað upp ef aðdráttarmagn er sett. 	 Dette er hovudvindauget der innhaldet av det valde området vert vist. Dersom du har valt eit forstørringsnivå, vert innhaldet forstørra.


ISO A1Page size 	 Page size


Windows skjáborðsskeltooltip for option in switching Windows Desktop shells 	 Skrivebordsskal for Windowstooltip for option in switching Windows Desktop shells


Cleverwise Síðast uppfært: 7 dagar síðan 	 Sist oppdatert: 7 dagar sidan


Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, BitrateGenericName 	 lyd- CD, CD, Ogg, Vorbis, koding, CDDA, bitrateGenericName


Svartur- blanda 	 BlandaSvart


Ef þetta er valið munu allar skrár hafa sömu heimildir og þær upprunalegu. (Annars munu allar skár verða eign root). Þetta er gagnlegt við afritun. Athugið: Aðgangsheimildirnar gagnast kannski ekki á öðrum kerfum; t. d. ef notandi sem á skrárnar á geisladisknum finnst ekki á kerfinu. 	 Viss dette er valt, får alle filene i det resulterande filsystemet nøyaktig same løyve som kjeldefilene. (Elles får alle filene same løyve og vert åtte av root.) Dette er hovudsakleg nyttig for tryggingskopiering. Åtvaring: Løyva gjev ikkje meining på andre filsystem, for eksempel viss eigaren til ei fil på CD- en eller DVD- en ikkje finst.


Innsetning% 1 tókst 	 % 1 vart installert


Það sama vor seldi Ingunn land sitt í Króksfirði, það sem síðan heitir á Ingunnarstöðum, og fór vestur á Skálmarnes. 	 Same vaaren selde Ingunn garden sin i Kroksfjorden, den som sidan heiter Ingunnarstad, og flutte vest til Skaalmarnes.


Tími í Pétursborg og New York borg 	 Tid i Daugavpils og New York


Fallið HEX2OCT () skilar sextándukerfistölu á áttundarformi. 	 HEX2OCT () - funksjonen gjev verdien formatert som eit oktalt tal.


punkt( ar) á tímaeiningu 	 Pikslar per tidsperiode:


amount in units (real) 	 attogram; attogram; agamount in units (real)


Eftir: Michael Visser, Visser Labs, og Emark. 	 By: Michael Visser, Visser Labs og Emark.


Undirritunin er útrunnin. 	 Signaturen er forelda.


Name 	 Set opp utsjånaden til kjeldelesarenName


Enginn diskur tiltækur 	 Inga plate tilgjengeleg


IMPOWER( strengur) 	 PROPER( streng)


Kort af Most, Tékkland 	 Kart over Most i Tsjekkia


Get ekki búið til% 1:% 2 	 Kan ikkje laga% 1:% 2


& UndirstrikaðOutline context menu item 	 UnderstrekaOutline context menu item


Þú ýttir á lykil sem er hægt að nota til að hreifa Hetju. Viltu skipta sjálfvirkt yfir í lyklaborðstjórn? Það er auðveldara að stjórna með músinni til lengdar - svipað og að vera á reiðhjóli í stað þess að ganga! 	 Du trykte på ein knapp som kan brukast til å styra helten. Ønskjer du å byta til tastaturkontroll? Muskontroll er enklare i det lange løp; det er omtrent som å sykla i staden for å gå!


amount in units (real) 	 kubikkpetameter; kubikkpetameter; Pm³; Pm / - 3; Pm^3; Pm3amount in units (real)


Á skjáborð 4 	 Byt til skrivebord 4


Umbreytingin gekk snuðrulaust fyrir sig. Skemmtu þér með nýrri útgáfu af KNode.; -) 	 Konverteringa er no ferdig. Ha det kjekt med denne nye utgåva av KNode.; -)


Atyrau (Atirau, Gur' yev), Mangghystau (Mankistau) 	 Atyrau (Atirau, Gur’ yev), Mangghystau (Mankistau)


Letur og Litir 	 Skriv ut bakgrunnsf_argar


Verkþættir 	 Oppgåver


Lestu um Gulu á Wikipedíu 	 Les om Gulu i Wikipedia


& Leita sjálfkrafa að nýjum greinum 	 Sjå automatisk etter nye innlegg


Eyða slóð 	 _Slett penselen


Brasilískt Portúgalskar gagnaskrár 	 Datafiler for Brasil- portugisisk


Hylki 2 	 Kassett 2


Sambískt kwachaName 	 Zambisk kwachaName


Skrifkerfi 	 & Skrivesystem


Aðgerðir 	 Handlingar


Leikmannataflan sýnir leikjastöðu og einkunnir fyrir alla leikmenn liðsins. 	 Spelartabellen syner kampstatistikk og karakterar for alle spelarane på laget. Eige lag


Velja úr lista 	 Vel frå liste


Fyrir sumar vörur er hægt að kaupa framlengda þjónustuáætlun gegn aukalegu gjaldi. 	 For enkelte produkt er det mogeleg å kjøpe ein Extended Service Plan mot eit tillegg i prisen.


Valmynd 	 Meny


New RockfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New RockfordCity in North Dakota USA


SamheitiComment 	 AliasComment


Hakaðu við til að geyma vakningar eftir að þær renna út eða er eytt (gildir ekki fyrir vakningar sem var eytt og urðu aldrei virkar) @ option: check 	 Kryss av her for å lagra alarmar etter forelding eller sletting (med unntak av sletta alarmar som aldri vart utløyste). @ option: check


Eþíópía og Demókratíska Lýðveldið Kongó (ekki Djúpivogur) eru nýjustu löndin í Hattrick. 	 Etiopia og Den demokratiske republikken Kongo vert dei to nye landa som kjem inn i Hattrick-familien.


Líberíarepublic_ of_ ireland. kgm 	 Limerickrepublic_ of_ ireland. kgm


Pitcairn eyja 	 Pitcairnøyane


Útlit flipa: 	 Fanestil:


Opna stillingaskjáinn 	 Opnar oppsettsvindauget


Xine tókst ekki að búa til straum. 	 Xine klarte ikkje laga ein straum.


Farðu á Kickstarter síðuna, kíktu á hlekkinn og leggðu fram pening. 	 Gå til Kickstarter sin side, klikk på linken og doner penger til filmen


Bæti & út: 	 Farge på & ut- byte:


Útkoma: 	 Ut:


Hin eldri ól son og nefndi hann Móab. 	 Og den eldste fekk ein son, og kalla honom Moab.


europe. kgm 	 Harjuestonia. kgm


Teljir þú að Microsoft hafi rukkað þig fyrir misgáning þarftu að hafa samband við Microsoft svo við getum rannsakað gjaldfærsluna. 	 Dersom du meiner Microsoft har teke seg betalt for noko ved ein feil, må du kontakte oss, og så skal vi undersøkje saka.


Richard Allen, Stígur SnæssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Richard Allen, Pjetur G. Hjaltason, Svanur Pálsson, Þröstur SvanbergssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Håvard Korsvoll, Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Tókst ekki að setja leshraðann. 	 Klarte ikkje endra lesefarten.


Ræsa á lár diskur? 	 Skal nedlastingar startast sjølv om det er lite diskplass att?


(endursent frá% 1) 	 (vidaresend frå% 1) To- field of the mail header.


Sýna táknmynd í kerfisbakka. 	 Vis ikon i systemtrauet.


estonia. kgm 	 Paideestonia. kgm


Þetta ákvarðar hvort eigi að uppfæra skönnunargögnin í MPEG- 2 vídeóstraumunum. 	 Dette kontrollerer om den skanna datainformasjonene i MPEG- 2 videostraumen skal oppdaterast eller ikkje.


& Tegundir 	 & Typar


CARX( 12, 1. 5707) skilar 0 	 CARX( 12; 1, 5707) gjev 0, 00115592


Setja inn " 	 Set inn ved skrivemerket


Engin samræming 	 Test synkronisering


áramount in units (integer) 	 % 1 sveitsiske francamount in units (integer)


Á að smámynda þemu 	 Om det skal lagast miniatyrar av drakter


VILLA í undirskrift frá:% 1 Lykilauðkenni:% 2 Skráin er skemmd! 	 UGYLDIG signatur frå:% 1 Nøkkel- ID:% 2 Fila er øydelagd.


Gerir þér kleyft að keyra forrit eftir að tengt er. Forritið sjálft er keyrt þegar nettengingu hefur verið komið á. Nytsamlegt ef þú vilt t. d. sækja póstinn þinn sjálfkrafa um leið og tengingin er virk. 	 Lar deg køyra eit program etter at sambandet er oppretta. Når programmet vert kalla, er alle førebuingar for eit internettsamband ferdige. Svært nyttig for å henta e- post og temagrupper.


% 1 valið (% 2) @ info: status 	 % 1 merkt (% 2) @ info: status


Veldu lokahlutinn fyrir nýja fjölvann þinn. 	 Vel første brennpunkt i den nye hyperbelen & # 160; …


Vinnuáætlun lína: 	 Farge på linjene på planen:


Áminningarforrit fyrir KOrganizerGenericName 	 Alarmklient for KOrganizerGenericName


Þú gafst ppp púkanum upp ónothæfa stillingu. Skoðaðu `man pppd 'ef þig vantar að sjá lista yfir nothæfar stillingar. 	 Du har overført eit ugyldig val til pppd. Sjå « man pppd » for ei fullstendig liste over gyldige argument.


Engin dagsetning 	 Ingen dato


Snjöll leit 	 Vis & søk


Skráin er & forrit 	 Fila er eit & program


Prenta 	 _Skriv ut


Lýsing@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in 	 Skildring@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in


Stórt 	 Stort


Texti: 	 & Tekst:


Manílaworld. kgm 	 Manilaworld. kgm


_Bæta viðNonecal-second-zone 	 Le_gg tilNone


nifgraup@ hotmail. com 	 eirbir@ gmail. com


Ameríka/ Bogota 	 Amerika/ Bogotá


Stillingar 	 Innstillingar


Samnýttar raðir 	 Delte rader


Suður- Kóreaasia. kgm 	 Janub Kurdufansudan. kgm


BrellurQShortcut 	 Løys utQShortcut


Bumpmap síaName 	 Name


Virkja stuðning gluggastaðsetjara fyrir marga skjái 	 Slå på støtte for plassering av vindauge over fleire skjermar


italy. kgm 	 El Paraísohonduras. kgm


Fann ekki yfiralbúm. 	 Fann ikkje forelder til albumet.


weather forecast 	 Periodar med lett snøfall og snøfokkweather forecast


Wikipedia er ekki rétti staðurinn til þess að birta þínar eigin hugmyndir eða kenningar eða nýjar upplýsingar sem hafa ekki áður birst annars staðar. 	 Wikipedia er ikkje ein stad for å publisere dine eigne tankar og analysar. Legg derfor ikkje inn:


Nýtt tjáningartáknaþema 	 Nytt fjesingtema


birta skjásNote this is a KRunner keyword 	 lysstyrke på skjermen% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


Sláðu inn nafn á skráargerð. Til dæmis, ef þú valdir 'myndir' sem flokk og þú skrifar síðan 'sérstakar' hér, þá verður gerðin 'myndir/ sérstakar' búin til. NAME OF TRANSLATORS 	 Skriv inn namnet på filtypen. Viss du for eksempel har valt « image » som kategori og skriv inn « custom », ved filtypen « image/ custom » lagt til. NAME OF TRANSLATORS


Hlutar 	 Toppar


Tími í UTC og New York borg 	 Tid i UTC og New York


Enginn tengingaannáll fyrir% 1% 2 	 Ingen tilgjengeleg tilkoplingslogg for% 1% 2


& Birtuskil: 	 Kontrast:


X- ás 	 X- akse


김 민준 (Minjun Kim) 1.000+ active installations Prófað með 4.3.19 uppfært fyrir 4 ár 	 김 민준 (Minjun Kim) 1 000+ installasjonar i drift Tested with 4.3.19 Oppdatert 4 år sidan


TilbúningurComment 	 FalskComment


Afríka/ Dakar 	 Afrika/ Dakar


Valinn texti 	 Full tekst


Skráarending upprunaskrár 	 Filetternamn til kjelde


GuernseyRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in United Kingdom


Annar sími 	 Annan telefon


ÓþekktTitle string for images 	 UkjendTitle string for images


_ Aftengja@ action: button 	 Kopla _ frå@ action: button


unit description in lists 	 kgunit description in lists


Umslagastjóri 	 Plateomslag


Sjálfgefnir fyrirlestrar 	 Venstre:


Emailaddressbook-label 	 E-postaddressbook-label


Get ekki opnað% 1 	 Klarer ikkje opna% 1


Ómanitaly. kgm 	 Océancameroon_ departments. kgm


Málsgrein 	 Avsnitt


Virkja & fasta línuskiptingu 	 Slå på statisk tekstbryting


UppáhöldQShortcut 	 FavorittarQShortcut


turkey. kgm 	 Aydınturkey. kgm


Inntaksskrá... 	 Importer fil


Uppfæra við beiðni 	 Oppdater ved førespurnad


Hætt við vistun 	 Lagringa vart avbroten


Fyrri sýn 	 Førre vising


KWord WML innflutningssíaName 	 Name


Nýr tengiliður... @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Nota Lófatölva Nafn 	 Bruk namnet frå den handaldne


H_laða stillingum 	 Les _inn brukarval