SlökkvaComment 	 Slå avComment


great- britain_ counties. kgm 	 Llanelligreat- britain_ counties. kgm


Kljúfa sýn 	 Delt vising


Albúmið er ekki til 	 Albumet finst ikkje


Vista Sem 	 Kan ikkje laga meldinga: %s


Start_ tls 	 Start TLS


Get ekki breytt heimildum á heimasvæði% 1 Villa:% 2 	 Kan ikkje endra løyve til heimemappa% 1. Feil:% 2


X staðsetning aðalglugga 	 Horisontal plassering av assistentvindauget.


Til bakaA button on a Remote Control 	 TilbakeA button on a Remote Control


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PantelleriaCity in Italy


Orð 	 Ord


Netfang sendanda vantar 	 Avsendaradressa manglar.


Mól gasfasti 	 Gasskonstanten


JavaSkrift forrit reyndi að bæta við bókamerki 	 Forsøk på innsetjing av bokmerke frå JavaScript


Hæð glugga 	 Vindaugshøgde


Borgarstjóri er æðsti embættismaður borgar og bæjarstjóri er æðsti embættismaður bæjar. 	 Borgarmeister er den øvste administrative og politiske leiaren for ein by eller kommune.


KDE (sjálfgefið) 	 KDE (standard)


japan. kgm 	 Yamaguchijapan. kgm


Comment 	 NullmotorComment


& Titilrandar aðgerðir 	 Handlingar for & tittellinja


KDE Timer 	 KDE- tidsur


6 Og útlendinga, sem gengið hafa Drottni á hönd til þess að þjóna honum og til þess að elska nafn Drottins, til þess að verða þjónar hans - alla þá, sem gæta þess að vanhelga ekki hvíldardaginn og halda fast við minn sáttmála, 	 6 Og dei framande som held seg til Herren, og vil tena han og elska Herrens namn, og vil vera hans tenarar, alle som held sabbaten utan vanhelging og held fast på mi pakt,


PalenciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PalenciaCity in Spain


OregonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Volga RegionRegion/ state in Solomon Islands


Og auðvitað -- 	 Og sjølvsagt -- (Applause)


& Stafla síðum (sem á að prenta): 	 Sider & jamsides (for utskrift):


Fyrri mynd 	 _Førre bilete


_Heimilisfang: 	 L_agra adresseboka som VCard


6 Neyt þú hygginda þinna og lát eigi hærur hans fara til Heljar í friði. 	 6 Gjer då som visdomen din segjer deg til, og lat ikkje dei grå håri hans fara i fred ned i helheimen!


& Með auðum færslum 	 & Med tomme felt


RúmenskaName 	 RumenskName


HegðunComment 	 ÅtferdComment


Síða 	 Heimeside:


Tímabil 	 Periode


Nepomuk skráavörðurComment 	 Nepomuk filovervakingComment


24 Og Guð heyrði andvarpanir þeirra og minntist sáttmála síns við Abraham, Ísak og Jakob. 	 24 Og Gud høyrde korleis dei sukka, og Gud mintest pakti si med Abraham og Isak og Jakob.


2 Verið stöðug í bæninni, vakið og biðjið með þakkargjörð. 	 2 Ver trottuge i bøni, so de vaker i henne med takksegjing!


Villa kom upp við notkun GConf: %s 	 Ein feil oppstod under aksessering av GConf: %s


Almennt@ option: check 	 Generelt@ option: check


Hvað er RSS? 	 Kva er RSS?


& Færa hingað 	 & Flytt hit


Disklingadrifsstýring 	 Diskettstasjonkontrollar


Marshall- eyjarName 	 MarshalløyaneName


Bónus birtist 	 Bonus dukkar opp


iran. kgm 	 Ahvaziran. kgm


Þegar virkjað, inniheldur myndataka af glugga einnig gluggaskreytingar 	 Her kan du velja om vindaugsdekorasjonane skal vera med i skjermbiletet av eit vindauge


Hraði hreyfinga. 	 Farten på animasjonane.


Stig: 	 Poeng:


Engu að eyða 	 Ingenting å leggja i papirkorga


flestar staðsetningar (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF) 	 Mange stader (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)


capability 	 Sertifikatcapability


Þú getur valið hvort það að halda 'breytilykli' eða Alt lykli heimili þér að framkvæma eftirfarandi aðgerðir. 	 Her kan du velja om dei følgjande handlingane skal utførast når du trykkjer Alt eller Meta.


- 6500 m 	 – 6500 m


Hvað veistu um hrunið? @ info/ rich 	 Kva veit du om krasjen? @ info/ rich


Stilla skjá 	 Set opp skjerm


49 Jesús ansaði: „Ekki hef ég illan anda. Ég heiðra föður minn en þér smánið mig. 	 49 Jesus svara: Eg er ikkje forgjord; eg ærar Far min, og de vanærar meg.


Lágur forgangur 	 Låg prioritet


Skipta um hvað orðasafn er notað við stafsetningaryfirferð. 	 Byt ordlista som skal brukast til å stavekontrollera teksten.


Upphafsgildi 	 Andre datoverdi


Pappírsbakki 2 	 Skuff 2 Papirskuff


Slóð að skjáborði: 	 Skrivebordsstig:


Litur, breytt. Floyd- Steinberg, CMYK, hraðar 	 Farge, endra Floyd- Steinberg, CMYK, raskare


Eldfjallaaska 	 Vulkansk aske


Virkja beina myndgerð 	 Slå på direkte oppteikning


_Heimilisfang: 	 _Adressebok


Veldu réttan greini fyrir þetta nafnorð: 	 Vel rett artikel for dette substantivet:


North CharlestonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North CharlestonCity in South Carolina USA


Sérstakt 	 & Spesiell


Vista í möppu... 	 Fjernar sletta meldingar


HolbrookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HolbrookCity in Arizona USA


Lýsa upp hnappa á lyklaborði 	 Framhev & tastar på tastaturet


KDE aðgengistólName 	 Tilgjengeverktøy for KDEName


23 Og er hann hafði látið fólkið fara gekk hann til fjalls að biðjast fyrir í einrúmi. Þegar kvöld var komið var hann þar einn. 	 23 Då han hadde gjort det, gjekk han opp i fjellet så han kunne vera for seg sjølv og be. Då kvelden kom, var han der åleine.


Nepomuk kerfið er ekki virkt. Ómögulegt er að svara fyrirspurnum án þess að það sé virkt. 	 Nepomuk- systemet er ikkje slått på. Kan derfor ikkje køyra søk.


Þegar leitað er að ólesnum pósti: what' s this help 	 & Ved leiting etter ulesne meldingar: what' s this help


amount in units (real) 	 yottagram; yottagram; Ygamount in units (real)


TegucigalpaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TegucigalpaCity in Hong Kong


Engin sía fannst. Veldu annað úttaksform. 	 Fann ingen passande filter. Vel eit anna målformat.


Með þessu inntakssvæði tilgreinirðu nafn valinnar orðabókar. 	 I dette tekstfeltet skriv du inn namnet på den valde ordboka.


Pakistanchina. kgm 	 Paktikaafghanistan. kgm


Vesturbakkinnsudan. kgm 	 Gharb Kurdufansudan. kgm


Fjarlægja & auðar línur aftast 	 & Fjern tomme linjer til slutt


Til hvers þurfum við það? 	 Kva treng vi det til?


Líma@ action 	 Lim inn@ action


Beiðni um að búa til umbeðna möppu mistókst. 	 Eit forsøk på å oppretta den førespurde mappa mislukkast.


Kaiserslautern varð fyrir miklum loftárásum í heimstyrjöldinni síðari. 	 Under den andre verdskrigen vart meir enn 60 % av Kaiserslautern øydelagd under allierte bombetokt.


UpplýsingarComment 	 InformasjonsvindaugeComment


Þessi leikur notar gamla vísbendingaaðferð (tilvik 3). Vinsamlega sendu villuskilaboð á http://bugzilla.gnome.org með þessum skilaboðum og nafni leiksins sem þú varst að spila (athugaðu titilstikuna ef þú ert ekki viss). 	 Dette spelet brukar ein avskaffa måte å gje vinkpå (tilfelle 3). Ver snill og send inn ei feilmelding på http://bugzilla.gnome.org, med denne feilmeldinga, og namnet på spelet du spelte (sjå i tittellinja dersom du ikkje er sikker).


Hefja & annál 	 Start logging


Hvítur 	 Kvit


Sláðu inn D- Bus forritsauðkenni. Sían verður bara virkjuð á texta sem er settur í biðröð af viðkomandi forriti. Þú getur sett inn fleiri en eitt forrita auðkenni og aðgreint þau með kommum. Notaðu knotify til að fanga upp öll skilaboð sem eru send sem KDE tilkynningar. Ef tómt verður sían virkjuð á texta frá öllum forritum. Ábending: Notaðu kdcop frá skipanalínu til að finna út auðkenni forrits. Dæmi: "konversation, kvirc, ksirc, kopete" What' s this text 	 Skriv inn ein D- Buss- program- ID. Filteret gjeld berre for opplesingsjobbar som vert sette i kø av det programmet. Du kan skriva inn meir enn ein ID, skil dei med komma. Bruk knotify for å treffe alle meldingar som vert sende som KDE- varsel. Dersom tomt vert filteret bruka på tekst som vert sett i kø av alle program. Tips: Bruk kdcop på kommandolinja for å få program- ID- en til programma som køyrer. Eksempel: « konversation, kvirc, ksirc, kopete ». What' s this text


Nota sömu fjölskyldu fyrir allan texta Hakaðu hér við til að nota sömu leturfjölskyldu alls staðar, hvað sem beðið er um. 	 Bruk same familie for all tekst Kryss av her dersom du vil overstyra alle skrifter og i staden bruka grunnskrifta.


Endilega gakktu í LibreOffice-hópinn, þú gætir hjálpað til við að skrifa þær upplýsingar sem vantar. 	 Meld deg gjerne på LibreOffice-prosjektet og hjelp oss med å skriva den manglande informasjonen.


Lýsa allar 	 Merk alle


Hleð inn ráðstefnum... 	 Hentar gruppeliste & # 160; …


Settu hér nafn fyrir möppuna sem á að búa til: 	 Skriv inn namnet på mappa du vil laga:


Flokka skráarlista eftir skráarslóð 	 Sorter fillista etter plassering


BrúneiCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Vista sem... 	 Lagra som VCard …


Nafn: 	 Namn:


Pakistanncamerica. kgm 	 Cristanoitalyprovince. kgm


MiB@ info/ plain unit 	 @ info/ plain unit


Prívat geymt verk 	 Privat lagra jobb


11 Höfuð hans er skíragull, hinir hrynjandi hárlokkar hans hrafnsvartir, 	 11 Hans hovud er som det skiraste gull; hans lokkar er krusa, svarte som ramnen.


Leyfa Leyfir aðgang frá skilgreindum vélarnöfnum, lénum, IP tölum, eða netum. Möguleg gildi eru: All None *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Host (vél) og domain (lén) vistföngin krefjast þess að "vélaruppflettingar" séu virkar (í netstillingum). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Tillat Tillet tilgang frå spesifiserte tenarnamn, domene, IP- adresser eller nettverk. Moglege verdiar er: All None *. domene. com. domene. com tenar. domene. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Tenar og domeneadressar føreset at du slår på oppslag for tenarnamn med "HostNameLookups On" over. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


& Ekki loka þegar skipunin hættir keyrslu 	 & Ikkje lukk når programmet avsluttar


Myndgerir ýmsar tegundir comic book skráasniða 	 Ein gjengjevar for ulike teikneserieformat


Þá sagði Drottinn: „Heyri þér hvað sá rangláti dómari segir. 	 6 Høyr kva den urettferdige domaren segjer, sa Herren;


Óþekkt tegund 	 ukjend type


Stofna skráarsafn 	 Lag arkiv


Fallið CARY () skilar Y- hniti punkts í pólhnitasléttu. 	 CARY () - funksjonen gjev Y- posisjonen som høyrer til posisjonen til eit punkt i eit polart landemerke.


Notaðu Veldu lit gluggann til þess að velja textalit fyrir þjónustur sem hefur verið breytt (annaðhvort röðun/ raðnúmeri eða nafni). Færslur sem hafa breyst eru aðgreindar með þessum lit. 	 Bruk vindauget Vel farge for å velja ein tekstfarge for tenestene som er endra (anten rekkjefølgje/ sorteringstal eller namn). Tenestene som er endra vert viste med denne fargen.


Boð 	 Invitasjon


Hann gerði innrás í Ítalíu úr norðri og sigraði rómverska herinn í nokkrum orrustum en náði aldrei hinu endanlega markmiði að grafa undan stjórnmálasambandi Rómaveldis og bandamanna þess. 	 Han og hæren hans invaderte Italia frå nord og slo den romerske hæren i mange slag, men nådde aldri det endelege målet sitt med å bryte dei politiske banda mellom Roma og deira allierte.


Finnur næsta tilviki af valda textanum. 	 Finn neste førekomst av merkt tekst.


Villa við að fjarlægja möppuna "%s": %s 	 Feil under fjerning av katalogen «%s»: %s


Kort af Sivas, Sivas, Tyrkland 	 Kart over Sivas i Provinsen Sivas i Tyrkia


Gat ekki lesið úr tímabundnu skránni 	 Klarte ikkje å lesa frå mellombels fil


Brúneizaire2006. kgm 	 Buniazaire2006. kgm


Nota samhliða vinnslu fyrir hraðari póstflutning 	 Bruk & parallellnedlasting for raskare nedlasting


Gögn er 	 Manglar datafil


LittletonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LittletonCity in New Hampshire USA


Endurnefna 	 Endra namn


Undanfari evrunar, Evrópska mynteiningin, hafði kóðann XEU. 	 Forgjengaren til Euro, Europeisk Valuta Eining, hadde koden XEU.


Fylla 4 - kór 	 Pad 4 – Choir


Fara upp í slóða - / möppukerfi.\ Mozilla- aðferðin: Ýta, færa upp, færa til vinstri, færa upp, sleppa. Comment 	 Går opp eit nivå i nettadresse - / mappestrukturn.\ Som i Mozilla: Trykk, flytt opp, flytt til venstre, flytt opp, slepp. Comment


In & Út 	 Inndata


Auðkenni sniðs 	 Profil- ID


Eftir því sem tengslin á milli Ungverjalands og Ottómanveldisins minnkuðu, hélt Súleiman áfram með hernaðarleiðangra sína í Austur-Evrópu og 29. ágúst 1526 sigraði hann Louis II af Ungverjalandi við baráttuna um Mohács. 	 Plasseringa til Kongeriket Ungarn Den 29. august 1526 sigra Suleiman over Ludvig II av Ungarn i slaget ved Mohács og osmanske styrker okkuperte nesten heile Ungarn.


Keyra valið verk nú. 	 Køyr den valde oppgåva no.


Setja inn dálk( a) 	 Set inn i region


Stormur 	 Kubestorm


Og er þeir Ósvífurssynir komu til Lauga þá sögðu þeir tíðindin. 	 Daa Usvivsønerne kom til Laugar, sagde dei det som hendt var.


Leyfa alla ASCII stafi í ISO9660 skráarnöfnum 	 Tillat fullt ASCII- teiknkart for ISO9660- filnamn


Minnka (til% 1) 	 Mink (til% 1)


amount in units (integer) 	 % 1 hektometeramount in units (integer)


Fallið SUMPRODUCT () (SUM( X* Y)) skilar summu margfeldis gildanna í vigrunum. Fjöldi stakanna í vigrunum verður að vera jafn. Annars skilar fallið Err. 	 SUMPRODUCT () - funksjonen (SUM( X* Y)) gjev summen av produktet av desse verdiane. Talet på verdiar i dei to tabellane må vera likt. Viss ikkje, gjev funksjonen Err.


Smámynd 	 Miniatyrbilete


Skráartegund var ekki þekkt 	 Kjenner ikkje filtypen


ISO A0 	 ISO A0Page size


0. 0number in parsecs 	 > 2000 pcnumber in parsecs


Óvæntur endir 	 Overraskande slutt


amount in units (real) 	 tomme per sekund; tommar per sekund; "/ s;" / s; tpsamount in units (real)


Mynd -% 1x% 2 punktar 	 Bilete –% 1x% 2 punkt


Birtustilling 	 Lysstyrke


Til hamingju!!! Þú hefur sett stigamet í þessum leik. Vinsamlega settu inn nafn þitt svo megi vígja þig inn í KGoldrunner Hall of Fame. 	 Gratulerer! Du fekk ein ny rekord i dette spelet. Skriv inn namnet ditt, slik at det kan oppbevarast for etterslekta, saman med dei andre KGoldrunner- rekordane.


great- britain_ counties. kgm 	 Nottinghamshiregreat- britain_ counties. kgm


skipta: q: 	 byt: q:


weather condition 	 Iskorn og yrweather condition


Tvíhliða (báðum megin) 	 Dupleks (tosidig)


Flokkur 6 	 Gruppe 6


Skoða skráarkerfið frá þessari möppu 	 Vis filsystem frå denne mappa


Getur þú vaxað á mér eystun? 	 "Kan du voksa ballane mine?"


Hefeiswitzerland. kgm 	 Herisauswitzerland. kgm


PuebloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PuebloCity in Colorado USA


Gullturnar 	 Gulltårna


Raðtengi 	 Serie


Bíða 	 Vent


ÍtarlegtComment 	 AvansertComment


Vert. align. betw. cartr. 	 Loddrett patronjustering


Stilla hegðun Java og JavaScriptComment 	 Set opp åtferda for navigering gjennom vindauge. Comment


66 Pétur var niðri í garðinum. Þar kom ein af þernum æðsta prestsins 	 66 Medan Peter var nedi gardsromet, kjem ei av tenestgjentone hjå øvstepresten,


& Festa nákvæmni 	 Vel talet på & desimalplassar


Leikur unninnComment 	 Vann speletComment


Þvertölu stuðull 	 Imaginær koeffisient


Nýverandi breytt mynd 	 Gjeldande bilete er endra


Jinanasia. kgm 	 Jizansaudi_ arabia. kgm


Disklingadrif 	 Diskettstasjon


Veskjakerfi KDE geymir gögnin þín í veskis skrá á harða disknum þínum. Gögnin eru aðeins skrifuð í dulkóðuðu formi, sem í dag styðst við blowfish algrím með lykilorðið þitt sem dulkóðunarlykil. Þegar veski er opnað birtir veskisstjórinn tákn af veski í forritakvínni. Þú getur notað þetta forrit fyrir alla umsýslu veskjanna þinna. Það leyfir þér meira að segja að draga veski til og einfaldar þannig að afrita veski yfir á annað kerfi. 	 KWallet lagrar opplysningane dine i ei lommebok - fil på den lokale disken. Dataa vert berre skrive i kryptert form, for tida vert « blowfish » - algoritmen bruka med passordet ditt som nøkkel. Når ei lommebok vert opna, så startar programmet for lommebok- handtering og viser eit ikon i systemtrauet. Du kan bruka dette programmet til å halda styr på lommebøkene dine. Du kan til og med dra lommebøker og innhald i lommebøker, slik at du lett kan kopiera ei lommebok til ei anna maskin.


Uiseong 	 Brukarlogg


Engar vörur falla undir þessi leitarskilyrði. 	 Beklagar, ingen innlegg samsvara med kriteria dine.


Fara Athugsemd 	 Legg igjen lapp


(c) 2002 Cornelius Schumacher 	 © 2002 Cornelius Schumacher


Bæta við skriftu... 	 Legg til skript & # 160; …


& Vista myndatöku sem... 	 Lagra skjermbiletet & som & # 160; …


Þá er Njáll kom heim taldi hann á Bergþóru en hún kvaðst aldrei vægja skyldu fyrir Hallgerði. 	 Daa han kom heim, tala han Bergtora til for det; men ho sa, at ho aldri skulde vægja for Hallgjerd.


Þú ábyrgist einnig að þú og hver sá aðili sem þú hefur gefið okkur fyrirmæli um að senda skilaboð til skilji að hver meðlimur hópsins er ábyrgur fyrir öllum kostnaði við skilaboð sem farsímafyrirtæki hans eða hennar leggur á, þ.m.t. gjald fyrir alþjóðleg skilaboð sem átt getur við þegar skilaboð eru send úr símanúmerum í Bandaríkjunum. Fullur texti 	 Du stadfestar og garanterer også at du og einkvar person du har instruert oss til å sende melding til, forstår at kvar gruppemedlem er ansvarleg for kostnadar for eventuelle meldingsgebyr som blir lagde på av vedkomande sin mobiloperatør, inkludert internasjonale meldingsgebyr som kan kome til når meldingar blir sende frå USA-baserte nummer.


Spila miðil 	 Spel medium


Keyra í skeljarglugga@ info 	 Fann ikkje kommando for å starta terminalvindauge:% 1 @ info


eða ekki til "botn af. 	 Om deltakarfanene skal visast nedst i vindauget eller ikkje.


Erft 	 Arva


Sía 	 & Fil


Tegund breytu. Notið "bool" fyrir satt/ ósatt. Að öðru leyti er farið með breytuna sem streng 	 Variabeltype. Bruk « bool » for boolske verdiar, elles vert det handsama som ein tekststreng


Óþekkt röð% 1 	 Ukjend rekkjefølgje,% 1


Annáll 	 Logg til ei & fil


recurrpage 	 årrecurrpage


@ info bug resolution 	 Ikkje ein gyldig rapport/ krasj@ info bug resolution


VölundarhúsName 	 LabyrintName


Hvað vilt þú gera? 	 Kva ønskjer du å gjere?


Manílaeurope. kgm 	 Ikkje Litauen (kommunar) lithuania_ municipalities. kgm


& Hefja nýja æfingarlotu 	 & Start ny økt


_Heimilisfang: 	 _Avdeling


Annars, hefði beiðnin tekist. request type 	 Viss ikkje ville nok førespurnaden ha lukkast. request type


Ströng ISO samhæfni 	 Følg ISO strengt


Bakendinn dó 	 Motoren vart avslutta


fimmtudagur, 28. desember, 2017, vika 52 	 onsdag 8. november 2017, veke 45


ra@ ra. is 	 korsvoll@ skulelinux. no, karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com


BrownsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrownsvilleCity in Texas USA


Rúmeníabrazil. kgm 	 Roraimabrazil. kgm


Bæta við línu 	 Gøym ei linje


Annað veski fyrir staðbundin lykilorð: 	 Anna lommebok for lokale passord:


france. kgm 	 Seine et Marnefrance. kgm


rauðurcolor 	 raudcolor


Galísíska (Galisía) 	 Galisisk (Galicia)


Leita að letri... 	 Ser etter skrifter & # 160; …


theora upplýsingarName 	 theora- infoName


lína 	 Stråle


KDE skjálæsing / skjásvæfa 	 Skjermlås og pauseskjerm for KDE


norður 	 nord


Miðausturlönd 	 Midtausten


Ekki var hægt að ræsa xine. Dragon spilarinn mun núna slökkva á sér. Þú getur reynt að finna út hvað sé í ólagi með xine uppsetninguna með því að nota xine- check skipunina á skipanalínu. 	 Klarte ikkje starta xine, så Dragon Player vert no avslutta. Du kan prøva å finna ut kva som er galt med xine- installeringa med kommandoen xine- check på kommandolinja.


MolokaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MykolajivCity in Ukraine


Tvíátta prentun 	 Tovegsutskrift


Hakaðu við ef þú vilt feitletur 	 Kryss av her viss du vil ha halvfeit skrift


Þeir ganga út til konunga allrar heimsbyggðarinnar til að safna þeim saman til stríðsins á hinum mikla degi Guðs hins alvalda. 	 14 for dei er djevle-ånder som gjer teikn, og dei gjeng ut til kongane i heile mannheimen til å sanka dei saman til striden på den store dagen åt Gud den allmektige.


BluefieldCity in Quebec Canada 	 ValleyfieldCity in Quebec Canada


Setja í staðinn 	 Byt ut med


Cayenneafrica. kgm 	 Kantonarswitzerland. kgm


Tiltekinn flokkur framleiðanda 	 Leverandørspesifikk klasse


Eftir heimildum@ item: inlistbox Sort 	 Etter løyve@ item: inlistbox Sort


Austurstrandartími - Ontario & Quebec - staðir sem ekki tóku upp DST 1967- 1973 	 Austleg tid – Ontario og Quebec – plassar som ikkje hadde sommartid 1967– 1973


20 En á ellefta árinu, sjöunda dag hins fyrsta mánaðar, kom orð Drottins til mín, svohljóðandi: 	 17 I det tolvte året, den femtande dagen i månaden, kom Herrens ord til meg, og det lydde so:


Fyrir þremur vikum@ title: group Date 	 Tre veker sidan@ title: group Date


Comment 	 DarkstatComment


Skáletrað 	 Kursiv


Sérstakir dagar frá dagatali 	 Vis desse framtidige hendingane frå kalenderen


YfirlitssýnComment 	 SamandragComment


Pétur sagði: "Nei, Drottinn, engan veginn, aldrei hef ég etið neitt vanheilagt né óhreint." 	 14. Men Peter sagde: «På ingen måte, Herre! for aldri hev eg ete noko vanheilagt eller ureint!»


48 punktar 	 48 punkt


Endurskrifanlegur: Availability 	 Availability


Nígeríasuriname. kgm 	 Nickeriesuriname. kgm


Enginn tengimáti hefur verið valinn 	 Ingen porttype er vald.


halastjarna heiti 	 Slå av/ på vising av kometnamn


Veldu snúningsgráðuna. 	 Vel dreievinkel.


SMTP þjónninn segist styðja TLS dulritun, en samningar tókust ekki. Þú getur tekið TLS úr sambandi fyrir KDE í dulritunarstjórneiningunni. 	 SMTP- tenaren hevdar at han støttar TLS, men forhandlinga mislukkast. Du kan slå av TLS i KDE ved å bruka krypto- modulen i Kontrollsenteret.


Ég mun bara tala ensku. 	 Eg kjem berre til å snakka engelsk. OK?


Daytona BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Daytona BeachCity in Florida USA


Reglusett síaðra bréfa: ekkert 	 Regelsett for filtrerte meldingar: Ingen@ option: check


Litblær/ Mettun/ Ljósleiki... 	 Nyanse/ metting/ lysstyrke


@ title: window 	 Klarte ikkje lasta tema@ title: window


Name 	 Nicaraguansk cordoba oroName


Ekki var hægt að aftengja tækið ("unmount") villuboðin voru:% 1 	 Klarte ikkje avmontera eininga. Den rapporterte feilen var:% 1


Flipi 1 	 Side 1


Annálaskrá 	 Loggfil


Borg heiti a. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Lick Obs. City in California USA


Hámarksfjöldi tenginga á hvern þjón 	 Største tal på tilkoblingar per vert


Sæki skírteinakeðju 	 Dette sertifikatet er utgått.


Yfirfer gögn 	 Sjekkar data


% 1@ filename/ rich 	 «% 1 » @ filename/ rich


Hér getur þú skoðað útkomu litatíðniritsins fyrir valda litrás. Þetta er endurreiknað við hverja breytingu á stillingum síunnar. 	 Her ser du eit histogram for vald biletkanal for sluttresultatet du ser i førehandsvisingsområdet. Histogrammet vert automatisk teikna opp på nytt når endrar på innstillingane.


Faxannáll KDE prenttólsins 	 KDEPrint fakslogg


Upplýsingar um notandann eins og til dæmis póstfang, lykilorð og nafnName 	 Brukarinformasjon som passord, namn og e- postadresseName


Frekari stillingar notandaName 	 Name


Talið er að gosið hafi á svæðinu á mörgum gosopum á yfir milljón ára tímabili eða meira. Gosin urðu líklega austur og suður af Norilsk í Síberíu. 	 Ein reknar med at det har vore mange ventilar i Dei sibirske trappene over ein periode på om lag ein million år eller meir, truleg aust og sør for Norilsk i Sibir.


Indland 	 India


Skráð 	 _Indeksert...


Breyta gælunafni... 	 Byt & kallenamn & # 160; …


Mistókst að leiðrétta EXIF stefnu skrárinnar% 1. 	 Klarte ikkje retta opp EXIF- retning for biletet «% 1 ».


Þegar klukkan var 18:00 á miðvikudagur, 7. febrúar í Taranto, þá var hún 12:00 í New York borg. 	 Då klokka var 04:00 laurdag 31. mars i Taranto, var ho 22:00 fredag 30. mars 2018 i New York.


Upplýsingar um SCSI- tækiName 	 SCSI- informasjonName


Email 	 E-post arbeid


Hámarkshraði 	 Makshøgd


Og þeir stigu upp til himins í skýinu og óvinir þeirra horfðu á þá. 	 Og dei steig upp til himmelen i skyi, og fiendane deira såg dei.


Það er þriðjudagur, þú ert að taka tunnurnar út of snemma. 	 "Det er tirsdag. Du set spanna ut for tidleg."


Nú geturðu líka eignast verðlaunapunkta með því að bjóða vinum þínum í Hatrick. 	 No kan du òg tena bonuspoeng ved å invitera venene dine til å spela Hattrick.


Litaspjald 	 _Ny palett


Afþjappa skrá: 	 Pakkar ut fil:


Varðmaðurinn sagði frá því og mælti: 'Sendimaðurinn er kominn til þeirra, en kemur ekki aftur.' 	 Vaktmannen sa frå og ropa: Den som bar bodet, er komen fram til dei, men han kjem ikkje attende.


Villa við endurnefningu á möppu. 	 Feil ved endring av namn på mappe.


Frakklandafrica. kgm 	 Ikkje Frankrikefrance. kgm


Lanman auðkenning 	 Lanman- autentisering


sól með köflumweather forecast 	 Periodar med solweather forecast


Slóvanska@ item Spelling dictionary 	 Slovensk@ item Spelling dictionary


& Næsta 	 Finn neste


Númer í safni: 	 Volumsett & nummer:


Targa myndsniðið 	 Targa-bileteformatet


ClarksdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClarksdaleCity in Mississippi USA


Loka setu 	 Lukkar økt


Áminngartími verður að vera minni tíðni endurtekninga@ info 	 Lengda på ei gjentaking inni ei gjentaking må vera mindre enn gjentakingsintervallet minus eventuell påminningstid@ info


21 Segið mér, þér sem viljið vera undir lögmáli, heyrið þér ekki hvað lögmálið segir? 	 21 Seg meg, de som vil vera under lovi: Høyrer de ikkje lovi?


Skráarheiti@ action: inmenu 	 Filnamn@ action: inmenu


Skjáhermir 	 Terminal


Þær finnast suður á Tasmaníu og Nýja-Sjálandi og má finna þær á ýmsum eyjum Kyrrahafsins. 	 I Oseania opptrer han så langt sør som Tasmania og New Zealand, og overvintrer på ei rekkje stillehavsøyar.


Skammhlið 	 Kortside


36 - 43 MB RAM 	 36 – 43 MB RAM


Ógild aðgerð 	 Ugyldig operasjon


SolingenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SolingenCity in Germany


Win lyklinum hefur verið læst og er nú virkur fyrir eftirfarandi lyklaborðsaðgerðir. 	 Win- tasten er låst og kan no brukast saman med alle følgjande tastetrykk.


AnnaðUnit type mass 	 Unit type mass


Birtustig 	 Lysstyrke


Gat ekki fundið íforritið '% 1' fyrir forritið '% 2' 	 Klarer ikkje finna tillegget «% 1 » til programmet «% 2 »


Eyða 	 Klarte ikkje lagra hendinga


Athuga stafsetningu 	 Stavekontroll


tígultvisturinn 	 ruter to


Það eru svo mörg orð. 	 Så... Alt er nyttig. Det er så mange ord, veit du.


8 Samstundis skynjaði Jesús í anda sínum, að þeir hugsuðu þannig með sér, og hann sagði við þá: "Hví hugsið þér slíkt í hjörtum yðar? 	 8 Jesus kjende straks i åndi si at dei tenkte so, og han sa: Kvi hyser de slike tankar i hjarta?


Síðast breytt: 	 Sist synkronisert:


Veldu hér lit á bakhlið ramma. 	 Vel bakgrunnsfargen til kantlinja.


Aðeins hausa 	 Berre meldingshovuda


Norður SothoName 	 Nord- SothoName


% 1 inniheldur letrið% 2, letur með þessu nafni er þegar uppsett á kerfinu þínu. 	 % 1 inneheld skrifta% 2, som allereie er installert på systemet.


Drottinn, þú ert minn Guð. 	 Lova Herren, mi sjel! Halleluja*


Á öllum skjáborðum 	 Alle skrivebord


Vistaði leikurinn er af óþekktri gerð! 	 Det lagra spelet er av ein ukjend type.


Nota skyndiminnisskrá 	 Brukar mellomlagra versjon


Skipanasaga 	 Historikk


Veldu móttakandategund 	 Vel type mottakar@ action: button


QUnicodeControlCharacterMenu 	 LRO Start på venstre til høgre- overstyringQUnicodeControlCharacterMenu


PósturComment 	 MaildirComment


Central Time er 1 klukkustund á eftir New York borg. 	 Central Time ligg 1 time etter New York.


HolonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HolonCity in Israel


Töflubendlar í hring í GIF skránni 	 Sirkulær tabelloppføring i GIF-fila


Upphafssíða 	 Startside


& Hætta í SúperKaramba 	 & Avslutt SuperKaramba


& Eyða 	 Slett


Vinsamlegast smelltu á: Angóla@ title 	 Trykk på% 1@ title


Ég vil velja handvirkt aðgerð úr keyrandi & forriti 	 Eg ønskjer å velja ein & funksjon frå eit program som køyrer


Tími í València og New York borg 	 Tid i Valencia og New York


Linsa: 	 Objektiv:


& MIME- tag: 	 & MIME- type:


materialID 	 material- ID


Smella til að stillapoint has been set and is valid 	 point has been set and is valid


Heyrðu í okkur 	 Snakk med oss


Foolscap E 	 Toskeskap E


amount in units (real) 	 pikosekund; pikosekund; psamount in units (real)


GeisladiskurQShortcut 	 CDQShortcut


& karlkyns 	 hankjønn


Auglýsa hjá okkur 	 Annonsera med oss


Stoppari - viðfang 	 Etterhandsamar – Val


Sérsniðin bakgrunnur, Sérsniðinn síðuhaus, Sérsniðið merki, Stíll ritils, Einkennismyndir, Sveigjanlegur síðuhaus, Vinstri hliðarslá, Einn dálkur, Verkefnaskrá, Hægri hliðarslá, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar 	 Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Custom Logo, Redigeringsstil, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Portfolio, Høgre sidemeny, Innspel i trådar, Klar for omsetjing


Stórt 	 Stort


Villa við að hlaða inn úr XML skrá 	 Feil ved lasting frå XML- fil


Þessi fellivallisti gefur kost á að velja hvort setningar í setningabók er lesnar án tafar eða settar inn í textagluggann. 	 Denne kombinasjonsboksen fastset om frasar i parløren skal lesast opp direkte, eller berre settast inn i tekstfeltet.


Skipta út núverandi vali 	 Bytt ut utvalet med lagmaska


% 1 fékk yfir 90 stig. Frábært! 	 % 1 vann med 90 poeng. Supert!


Comment 	 KEuroCalcComment


Lýsing@ action 	 Skildring@ action


Landamæriafrica. kgm 	 Phtiotisgreece_ prefectures. kgm


Orkuupplýsingar 	 Ekstrainformasjon


Park RapidsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Park RapidsCity in Minnesota USA


Hoppandi kubburDescription 	 KJumpingCube- standardDescription


Þetta er fólk sem er alveg sama um klassíska tónlist. Skiljiði, þið komið heim eftir langan dag og þið fáið ykkur vínglas og hallið ykkur. 	 (Latter) De veit, du kjem heim frå ein lang dag og du tek deg eit glas med vin og set føtene høgt.


Þú ert að senda þetta bréf á meira en 5 ráðstefnur. Íhugaðu vel hvort þetta sé gagnlegt og fjarlægðu þær ráðstefnur sem koma þessu bréfi ekki við. Viltu breyta greininni eða bara senda hana samt? 	 Du krysspostar til fleire enn fem temagrupper. Du bør vurdera om dette verkeleg er nødvendig, og fjerna gruppene der innlegget ikkje høyrer heime. Vil du redigera innlegget, eller senda det likevel?


Sotho, suðurName 	 Sør- SothoName


amount in units (real) 	 petaliter; petaliter; Plamount in units (real)


sofandiprocess status 	 søvprocess status


Talarðu íslensku/ensku/spænsku? 	 Snakkar du engelsk?


Þegar frelsisstríð Hollendinga hófst á miðri 16. öld gekk borgin í lið með Habsborgurum (Spánverjum) og var þá næststærsta borgin í norðurhéruðum Niðurlanda á eftir Utrecht. 	 Fram til 1520 blømde byen og var den nest største byen i dagens Nederland etter Utrecht.


ReikningurName 	 Name


heitiobject name (optional) 	 Sommarfugltåkaobject name (optional)


Sýna afköst KWin í horni skjásinsName 	 Vis KWin- ytinga i eit hjørne av skjermenName


india. kgm 	 Uttar Pradeshindia. kgm


Borg heiti aCity in Germany 	 MarienbergCity in Germany


Brasilíustraumurinn er hlýsjávarstraumur sem rennur suður eftir strönd Brasilíu að ósum Río de la Plata. 	 Alaskastraumen er ei sørvestleg varm havstraum langs kysten av British Columbia og Alaska.


Hreiðrun 	 Nøsting


1440 x 1440 PÁT Microweave 	 1440×1440 ppt mikrovev


22 Og þó er þetta rændur og ruplaður lýður, þeir eru allir fjötraðir í gryfjum og byrgðir í myrkvastofum. 	 22 Men det er eit rana og plundra folk; alle ligg dei bundne i holor og løynde i fangehus; dei vart rana, og ingen berga dei, dei vart plundra, og ingen sa: Gjev det att!


Blautur snjór eða regnweather forecast 	 Sludd eller regnweather forecast


_Henda 	 _Forkast


Það líkaði henni allvel og þakkaði honum stórmennsku sína. 	 Det likte ho godt og takka honom for det stormannslege bode.


Staðlaðar hópvinnukerfismöppur 	 Legg til som favorittmappe


Grunnspil 	 Grunnkort: ~a


Sextándakerfi@ label: textbox 	 @ label: textbox


Náðin drottins vors Jesú Krists sé með yður. 	 Vår Herre Jesu Kristi nåde vere med dykk!


_Endurbyggja möppur 	 Gjenoppre_tt mapper


Staðsetningartengill... Comment 	 Lenkje til plassering (URI) & # 160; … Comment


Sýna álf sem hjálpar þér að velja Mime tegundir. 	 Viser ein vegvisar som hjelper deg å velja MIME- typar.


Ekki hægt að sannreyna: lykil vantar. 	 Klarte ikkje stadfesta: Manglar nøkkel.


kbás 	 kbit/ s


Veldu lokahlutinn fyrir nýja fjölvann þinn. 	 Vel startpunktet for den nye vektoren & # 160; …


Byrja aftur 	 Roter


LíberíudollariName 	 Liberisk dollarName


& Stuttir hausar 	 & Kort meldingshovud


Vegg- skopp algrím 	 Fungerande algoritme for veggsprett


Innfellt efni frá öðrum vefsíðum 	 Innebygd innhald frå andre nettstader


Hraðlitun (CMY) 	 Snøggfarge (CMY)


Efnafræðilegar upplýsingarComment 	 Kjemiske dataComment


Sjálfgefið & annálastig: 	 Standard & loggnivå:


Fór hann að ráðum þeirra og gjörði svo. 	 Og kongen høyrde på det dei sa, og gjorde so.


rennanlegur hnappur 	 glidebrytar


Deiling 	 Delt ressurs


Óþekkt .desktop-skrá, útgáfa ‚%s‘ 	 Kjende ikkje igjen versjonen til .desktop-fila «%s»


Háir einkanotastaðgenglar 	 Høge surrogat til privat bruk


Hluti 	 Komponent


Byggt í forskeyti fyrir KDE söfn 	 Innkompilert prefiks for KDE- biblioteka


minni en 	 mindre enn


Staða 	 Tilstand


Kassagítar m. stálstrengi 	 Akustisk gitar (stål)


Enginn stuðningur við samskiptaregluna% 1@ title: tab 	 Protokollen er ikkje støtta% 1@ title: tab


Fara@ label: listbox 	 Gå til@ label: listbox


Islamabadncamerica. kgm 	 Gadabayazerbaijan. kgm


Yury Lebedev 	 Jurij Lebedev


Rúmenska (Rúmenía) 	 Rumensk (Romania)


Borg heiti aCity in Jylland Denmark 	 HolstebroCity in Jylland Denmark


Þessi listi sýnir þau skírteini skírteinaútgefenda (CA) sem KDE þekkir. Hér má líka sýsla með þau. 	 Oversikta viser kva sertifikatinstansar KDE kjenner til. Her kan du lett styra innstillingane for desse.


Bandaríkin og Evrópusambandið lýstu yfir alvarlegum efasemdum um lögmæti kosninganna og áhrif þeirra á friðarviðræður við sýrlensku stjórnarandstöðuna. 	 På grunn av valden mot dei sivile, har Syria blitt suspendert frå Den arabiske ligaen og Organisasjonen for islamsk samarbeid i 2012.


Afvirkja þetta á mjög hæggengum vélum, sýnir þá ekki bakgrunnsmyndir. 	 Slå det av på trege system for å slå av bakgrunnsbilete.


Comment 	 StraumhandsamingComment


Leitarorð: Sértæk valmynd, Einkennismyndir, Fljótandi útlit, Einn dálkur, Hægri hliðarslá, Heftanlegar færslur, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Eigen meny, Hovudbilete, Flytande utforming, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Klar for omsetjing, To kolonnar


Hættu að halda að við séum bara að tala um Kínverja og Japana... 	 Dei treng ikkje.. Slutt å tenk at me berre snakkar til kinesarar og jap..


Sláðu inn vistfang HTTP milliþjónsins. 	 Oppgje adressa til HTTP- mellomtenaren.


Leyfa að draga glugga til 	 Vindaugsdraging på


Innbygging í kerfitooltip for checkbox 	 Systemintegreringtooltip for checkbox


Breyttfile permissions column 	 Endrafile permissions column


Vér munum engan til konungs taka. Gjör sem þér vel líkar.' 10.6 Þá skrifaði hann þeim annað bréf á þessa leið: 'Ef þér viljið fylgja mér og hlýða skipun minni, þá takið höfuðin af sonum herra yðar og komið til mín í þetta mund á morgun til Jesreel.' 	 Gjer du det du sjølv tykkjer best! 6 So skreiv han eit nytt brev til dei, og der stod: Held de med meg og vil lyda meg, so hogg hovudi av sønene åt herren dykkar og kom til meg i Jisre'el i morgon dette bel!


Nota eigið letur 	 Bruk eigne typesnitt


Uppröðun 	 Ordning


Snúa lagi eða vali 	 Lim den valde bufferen inn i utvalet


Tórínómalaysia. kgm 	 Terengganumalaysia. kgm


Lígúría netherlands. kgm 	 Tripuratripura. kgm


mánuðurmonths 	 månadmonths


Blaðsíðulitur: 	 Papirfarge:


Miðbaugur 	 Ekvator


Myndgerð DVI skráa 	 Ein gjengjevar for DVI- filer


Almennt tengikortProcessor device type 	 Generelt grensesnittProcessor device type


Þetta segir til um hve lengi Kppp bíður eftir svari við CONNECT frá mótaldinu. Mælti er með 30 sekúndna bið. 	 Dette spesifiserer kor lenge kppp ventar på CONNECT - svar frå modemet ditt. Tilrådd verdi er 30 sekund.


Bæta við miðli (skrár eða slóðir) 	 Legg til medium (filer eller nettadresser)


Einingin% 1 er ekki gild stillingaeining. 	 Modulen% 1 er ingen gyldig oppsettsmodul.


Ógilt viðfang '% 1'. Notkun:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false 	 Feil i argumentet «% 1 ». Bruk:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false


Sláðu inn möppunafn: Name 	 Skriv inn mappenamn: Name


Útrunnið@ item request new message posting 	 Utdatert@ item request new message posting


% 1 kJ/ mol (% 2 eV) x u (units). The atomic mass. 	 % 1 kJ/ molx u (units). The atomic mass.


Hvernig getum við hjálpað þér? 	 Kva kan vi hjelpe deg med?


Síðast uppfært: 9 mánuðir ago 	 Sist oppdatert: 1 år siden


19 Auk þess höfðu prestarnir, niðjar Arons, menn á lendum þeim, er voru á beitilöndunum, er lágu undir borgir þeirra, í sérhverri borg _ menn er skráðir voru með nafni _ og skyldu þeir fá öllum karlmönnum af prestunum og öllum levítunum, er skráðir voru í ættartölur, sinn skerf. 	 19 For dei av Arons-sønene, prestane, som budde på lykkjone kring byane sine, var det i kvar by nokre namngjevne menner som skulde byta ut dei lutene som fall på kvar karmann millom prestane og på alle som var uppskrivne i ættelistone.


PasadenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PasadenaCity in Texas USA


Breytingar tengdar "Ekkipedia" 	 Endringar relaterte til «Hovudside»


Velja þennan punkt 	 Vel punktet som skal inverterast & # 160; …


Tengir nýtt forrit við þessa skráartegund. 	 Legg til eit nytt program for denne filtypen.


Hlaðvörp (podcasts) 	 Postkastar


villa í textaskilgreiningu á ytri einingu 	 feil i tekstdeklarasjon til ekstern entitet


Hljóðmerki þegar skeyti birtist@ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items 	 % 1: Meldinga vert lesen opp. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items


Valinn texti 	 Merkt tekst


ROUNDUP (- 1. 252; 2) er - 1. 25 	 ROUNDUP (- 1, 252; 2) er - 1, 25


Get ekki búið til læsiskrá fyrir mótaldið. 	 Kan ikkje laga låsefil for modemet.


& Nota reglulegar sóknir 	 & Bruk intervallhenting


CrestwoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CrestwoodCity in Missouri USA


Tómur %s í %s 	 Tom %s i %s


Vefhliðarslá 	 Vevsidestolpe


Röð 	 Rekkjefølgje


Það varð kveld og það varð morgunn, hinn sjötti dagur. 	 Og det vart kveld, og det vart morgon, sjette dagen.


Karakaseurope. kgm 	 Chiosgreece_ prefectures. kgm


Citrix ICA ClientGenericName 	 Citrix ICA- klientGenericName


Fjöldi bila: 	 Tal på mellomrom:


honduras. kgm 	 Ocotepequehonduras. kgm


Rússlandworld. kgm 	 Russlandworld. kgm


Evrópa/ London 	 Europa/ London


CurlCorrectionAlways 	 KrøllerettingAlltid


Notandastillingar 	 Brukarinnstillingar


Flakk 	 Na_vigering


ekkert þarf að gera fyrir möppuna "Uppköst" 	 Ingenting å gjera for mappa « Kladd »


GID talan ‚%s‘ er þegar í notkun. Hætti við. 	 Gruppe-ID-en (GID) `%s' er allereie i bruk.


Innstimplun _ utanfrá 	 _ Fjerninnlogging


Hér getur þú valið annað diff forrit. Á Solaris 	 Her kan du velja eit anna diff- program. Standard diff- program på Solaris støttar ikkje alle innstillingane som GNU- versjonen gjer. På denne måten kan du velja den versjonen du føretrekk.


Nú er hægt að taka þátt í fleiri en einu móti í einu. 	 Det vert mogleg å spele meir enn ei turnering om gongen.


panama. kgm 	 Chitrépanama. kgm


Slökkva á íforritaþjóninum þegar ekkert er í gangi í meira en 	 Avslutt applet- tenar & når han ikkje er i bruk i meir enn


heiti fyrir: 	 Skriv inn eit namn på katalogen


Tími í Amagasaki og New York borg 	 Tid i Amagasaki og New York


Villa: fyrirspurn mistókst:% 1 	 Feil: Førespurnaden var mislukka.% 1


& Sameinuð sýn 	 & Kombinert vising


Kirkjan sem þar er nú var reist í kringum 1788 en álitlið er að þarna hafi staðið kirkja alls frá 12. öld. 	 Den noverande kyrkja blei bygd i 1788, men ein trur det har vore ei kyrkje her sidan 1100-talet.


18 Við vitum að börn Guðs syndga ekki, hann sem er sonur Guðs varðveitir þau og hinn vondi snertir þau ekki. 	 18 Me veit at kvar den som er fødd av Gud, syndar ikkje; men den som er fødd av Gud, varar seg, og den vonde rører honom ikkje.


720 x 360 PÁT Microweave einátta 	 720×360 ppt mikrovev einsretta


Panamasouthamerica. kgm 	 Koronadal Cityphilippines. kgm


Mongólíavietnam. kgm 	 Dong Hoivietnam. kgm


einhver í lífi ykkar sem þið elskið af öllu hjarta, en sú manneskja er ekki lengur til staðar. 	 nokon i livet som du elskar med heile hjartet, men personen er ikkje hjå deg lengre.


russia_ subjects. kgm 	 Jekaterinburgrussia_ subjects. kgm


Hvernig set ég inn mynd neðan við notenda nafn mitt? 	 Korleis viser eg eit bilete under brukarnamnet mitt?


Hakaðu hér við ef þú hefur einu sinn krossað við að þú viljir ekki sjá skannavalmynd í ræsingu, en vilt fá að sjá hana aftur. 	 Merk av her dersom du ein gong valde « ikkje vis skannarval ved oppstart », men vil sjå det likevel.


Sýnishorn af VökvaName 	 Demo væskeName


Sjálfgefin gátt 	 Standardportnar


Dagur/ Tími 	 Dato/ tid


& Veldu prentara 	 & Vel skrivar


Byrja deyfingu 	 Start toning


Krafist er nafns með að minnsta kosti einum # staf. @ title 	 Namnet må innehelda minst eitt # - teikn. @ title


Búa til póllínu þessa punkts 	 Konstruer polarlinja til dette punktet


& Nafn: 	 & Namn: Group to which the snippet belongs.


Loka núverandi flipa 	 & Lukk fana


Pjetur G. Hjaltason, Stígur Snæsson, Richard Allen, Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Kubbasett 	 Tritopp


Hundraðshlutar 1/ 100 	 Hundredelar 1/ 100


Keyra Plasma forritlinga í eigin glugga 	 Køyr plasmoidar i eigne vindauge


Sjálfgefin seta 	 Standardøkt


Gat ekki fjarlægt skrána %s: %s 	 Kan ikkje fjerna «%s»: %s


unit synonyms for matching user input 	 yottagramsunit synonyms for matching user input


Ekki flutt inn: @ info 	 Ufullstendige data@ info


Madrídeurope. kgm 	 Méridavenezuela. kgm


Gat ekki opnað tæki: '% 1' (reyni síðar) 	 Klarte ikkje opna eining:% 1 (vil prøva igjen)


Ximian Evolution _FAQ 	 Evolution gjenoppretting


Skráin sem undirskriftin verður lesin úr. T. d.: / home/ robt /. sig. 	 Fila signaturen skal lesast frå. Eksempel: / home/ knordmann /. sig @ action: button Choose a file that contains a signature for messages


Kroppa lag 	 Beskjer laget


4 Síðan spyr hann þá: "Hvort er heldur leyfilegt að gjöra gott eða gjöra illt á hvíldardegi, bjarga lífi eða deyða?" 	 4 Og til dei andre sa han: Er det rett å gjera godt på sabbaten eller å gjera vondt - berga liv eller drepa?


Viðhengi 	 Ikon for vedlegg


Dump Síðast uppfært: 2 vikur síðan 	 Sist oppdatert: 2 dagar sidan


Á þessum tíma var Utrecht mikilvægasta borg norðurhluta Niðurlanda. 	 Sidan Utrecht låg ved breidda av Rhinen vart han ein viktig handelssenter i Nord-Nederland.


Tíðni uppfærslu í sekúndum 	 Oppdateringsintervall i millisekund


Prentar_uppsetning 	 Sideoppsett


Fann ekki bókamerki 	 Fann ikkje bokmerke


Hvaða persónuupplýsingar sem við söfnum og hvers vegna við safna því Athugasemdir 	 Kva for personopplysningar samlar vi inn, og kvifor gjer vi det?


albania_ districts. kgm 	 Mirditëalbania_ districts. kgm


GrænsöfnunName 	 Konsentrert grøntName


Muna Auðkenning 	 Remember The Milk- innlogging


SameignPackage file, name of the widget 	 DelPackage file, name of the widget


Valkostir æfingar 	 Treningsinnstillingar


Tengiliðurinn er tengdur núnaName 	 Kontakten er no kopla tilName


Engar skrár valdar 	 Inga fil vald


Classic Rock 	 Klassisk rock


Rósettan 	 Tre


daginnunit description in lists 	 daWunit description in lists


Sérsniðin bakgrunnur, Sérlitir, Sérsniðinn síðuhaus, Sérsniðið merki, Sértæk valmynd, Stíll ritils, Einkennismyndir, Síðuhlutir í fæti, Skapalón, Vinstri hliðarslá, Einn dálkur, Ljósmyndun, Hægri hliðarslá, Heftanlegar færslur, Valkostir þema, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


30 Því að skip Rómverja munu koma í móti honum, og hann mun láta hugfallast og halda heimleiðis og snúa reiði sinni gegn hinum heilaga sáttmála og láta hann kenna á henni. Síðan mun hann hverfa heim aftur og gefa þeim gætur, sem yfirgefa hinn heilaga sáttmála. 	 30 for skip frå Kittim* skal koma imot han, og han skal missa modet og snu um og sleppa sinnet sitt laust yver den heilage pakti; so skal han snu um og merka seg dei som vender seg ifrå den heilage pakti.


Þegar klukkan var 00:00 á fimmtudagur, 8. febrúar í Nurmijärvi, þá var hún 17:00 á miðvikudagur, 7. febrúar, 2018 í New York borg. 	 Då klokka var 08:00 laurdag 31. mars i Nurmijärvi, var ho 01:00 i New York.


Enginn snúningur 	 Inga rotering


& Fyrra:% 1 - "% 2" 	 & Førre:% 1 – «% 2 »


núnatimeout of shutdown: 	 notimeout of shutdown:


Stillingar myndræns viðmóts 	 GUI- innstillingar


Stjórneining KDE PCI- upplýsinga 	 KDE- oppsettsmodul for PCI- informasjon


Frakklandlatvia. kgm 	 Ogrelatvia. kgm


ukraine. kgm 	 Grense/ kystukraine. kgm


Austurríkifinland_ regions. kgm 	 Etelä- Pohjanmaafinland_ regions. kgm


5 Og því var gefinn munnur, er talaði stóryrði og guðlastanir, og lofað að fara því fram í fjörutíu og tvo mánuði. 	 5 Og det vart gjeve det ein munn som tala store og spottande ord, og det fekk makt til å halda på i tvo og fyrti månader.


Afrita hingað 	 Kopier hit


Í þessum fellivalista ákveður þú hvaða tungumál á að vera á nýju orðabókinni 	 I denne kombinasjonsboksen kan du velja kva språk som skal knytast til den nye ordboka.


300 punktar á tommu (pát) 	 300 punkt per tomme (ppt)


Viltu í alvörunni fjarlægja '% 1'? Þetta fjarlægir einungis hópinn, en ekki sjálft letrið. 	 Vil du verkeleg fjerna «% 1 »? Dette fjernar berre gruppa, og ikkje skriftene ho inneheld.


Velja ekkert 	 & Fjern all merking


Aftengja sjáfvirka athugun@ action: button 	 Slå av automatisk sjekking@ action: button


3 Nei, það er Barúk Neríason sem æsir þig upp gegn oss til þess að selja oss Kaldeum á vald svo að þeir geti drepið oss eða flutt oss í útlegð til Babýlonar.“ 	 3 Men Baruk Nerijason eggjar deg upp imot oss, so me skal verta gjevne i hendene på kaldearane, og dei skal drepa oss eller føra oss burt til Babel.


Stillingar prentara 	 Skrivaroppsett


Kaup & sölur Þú kaupir leikmenn á sölulistanum og hér selur þú líka leikmenn. 	 Du kan kjøpe nye spelarar på overgangsmarknaden, og det er òg her du sel dine eigne spelarar.


Flýtilyklasamsetning '% 1' fyrir aðgerðina '% 2'% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) 	 Snarveg «% 1 » for handlinga «% 2 »% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)


Quartz 	 Kvarts


amount in units (integer) 	 % 1 kiloliteramount in units (integer)


Sýna nákvæman "Fjarlægðar línur" svæði 	 Vis detaljert felt for fjerna linjer


Ekki hafa áhyggjur ef ferlinu líkur áður en það er 100%. 	 Ikkje bry deg om framgangen stoppar før 100%.


míluramount in units (real) 	 mile per USA- amerikanske gallon, miles per USA- amerikanske gallon, mpgamount in units (real)


Tugabrotasæti: 	 & Desimalplassar:


24 Þá sagði konan við Elía: "Nú veit ég, að þú ert guðsmaður og að orð 	 24 Då sa kona til Elias: No veit eg at du er ein gudsmann, og at Herrens ord i din munn er sanning.


GadsdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GadsdenCity in Alabama USA


Skrifaðu inn nafnið á áminningarsniðinu 	 Namn på alarmmal@ info/ plain


Svargluggaviðmót þarfnast skjás sem er í það minnsta 13 línur á hæð og 31 dálkur á breidd. 	 Det dialogbaserte grensesnittet krev eit skjermvindauge på minst 13 linjer og 31 kolonner.


Búa til boga með þennan upphafspunkt 	 Konstruer vektorsummen med start i dette punktet.


16 Og sá, sem á skýinu sat, brá sigð sinni á jörðina og upp var skorið á jörðinni. 	 16 Og han som sat på skyi, let sigden sin fara yver jordi, og jordi vart skori.


óþekkt heiti eða þjónusta 	 ukjend namn eller teneste


Þetta breytir leturgerðinni sem notuð er fyrir allan texta í innskráningarstjóranum fyrir utan kveðju og villuskilaboð.... font 	 Her kan du endra skrifta som vert bruka til all tekst i innloggingshandsamaren, utanom helsinga og feilmeldingane.... font


& Nota letur kerfisinsNAME OF TRANSLATORS 	 Bruk skrifter frå & plattformaNAME OF TRANSLATORS


Dulritunarlyklar: 	 GpgConf- feil


ArmenísktQFontDatabase 	 ArmenskQFontDatabase


Finna... 	 Finn & # 160; …


SamóaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


OpenPGP dulritunarlykillinn þinn 	 OpenPGP- krypteringsnøkkelen din


Hvít 2000 x 800Comment 	 Comment


Kóðun 	 Koding


Arabísk samhengisform- A 	 Arabiske presentasjonsformer A


Lyklaborð 	 Opna tastatur & # 160; …


variance( 12; 5; 7) jafngildir 8, 666... 	 VARPA( 12; 5; 7) er 8, 666 & # 160; …


Ógilt notandanafn eða lykilorð 	 Feil brukarnamn eller passord


Hreinsa Vinnuáætlun 	 Tøm planen


Um Dia 	 Om Dia


Eftir: Phil Derksen og Nick Young. 	 By: Phil Derksen og Nick Young.


Frumstilli prentkerfi... 	 Klargjer utskriftsystemet & # 160; …


Comment 	 Plasma- malComment


Ekki spyrja aftur@ action: inmenu 	 Ikkje spør igjen@ action: inmenu


Klóna IP heimilisfang 1 	 IP- duplikat% 1


Hunsa lesvillur 	 Ignorere lesefeil


19 Konan segir við hann: „Drottinn, nú sé ég að þú ert spámaður. 	 19 Herre, eg ser at du er ein profet! sa kvinna.


CategoryName 	 Leverandørar


Fax skrá( r) sem skal birta 	 Faksfiler som skal visast


Grand PrairieCity in British Columbia Canada 	 Tete Jaune CacheCity in British Columbia Canada


Risastór eldur 	 Stor brann


VetrarbrautDescription 	 GalakseDescription


SúperKarambaComment 	 SuperKarambaComment


Rússlandafrica. kgm 	 Ragusaitalyprovince. kgm


Saint- EtienneCity in Quebec Canada 	 Saint- FelicienCity in Quebec Canada


D_agatal: 	 _Kopier mappe til …


Name 	 i CincinnatiName


og margir fleiri... A feature of Konqueror 	 og mykje meir & # 160; … A feature of Konqueror


Velja til fyrir til tilNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Næ í upplýsingar um podcast 	 Hentar podkastinfo


UpplýsaComment 	 Comment


15 Og hann sagði við fólkið: "Verið búnir á þriðja degi: Komið ekki nærri nokkurri konu." 	 15 Og han sa til dei: Tridje dagen lyt de halda dykk reiduge!


Venjulegt 	 Rein


DVI skráin er illa skemmd. KDVI gat ekki fundið eftirmálann (e. postamble). 	 DVI- fila er svært øydelagd. Okular klarte ikkje finna avsluttinga.


LitháenName 	 LitauenName


CrystalName 	 Krystall 3Name


gat ekki frumstillt viðmót: %s 	 ikkje i stand til å starta opp grensesnitt: %s


31 Þá munuð þér minnast yðar vondu breytni og verka yðar, sem ekki voru góð, og yður mun bjóða við sjálfum yður sökum misgjörða yðar og viðurstyggða. 	 31 Då skal de minnast dykkar vonde åtferd og dykkar verk, som ikkje var gode, og de skal styggjast ved dykk sjølve for misgjerningane og styggedomen dykkar.


Taskentnetherlands. kgm 	 Ghentbelgium. kgm


Eyði ekki% 1 þar sem hún er ekki staðbundin skrá. 	 Slettar ikkje% 1 sidan det ikkje er ei lokal fil.


BúdapestCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BudapestCity in Hungary


Delegated: Meeting NameMeeting 	 AvslåttDelegated: Meeting NameMeeting


passa við a lína 	 Passar på slutten av ei linje.


Borg heiti aCity in Estonia 	 SindiCity in Estonia


Þú getur beðið okkur um afrit af persónuupplýsingum sem við höfum um þig; 	 Du kan òg be om at vi slettar alle personopplysningar vi har om deg.


ParísCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZarzisCity in Turkey


Bæta við til VinirnirCore version string not (yet) available 	 Core version string not (yet) available


Stýring fyrir gervihnattasjónvarp 	 Satellittfjernsynskontrollar


Birtuskil: 	 Kontrast.


Síðan er það annar hópur, mun stærri. 	 So er det den andre, større gruppa.


vantar %s 	 manglar %s


Slembihreifing 	 Tilfeldige røyr


15 Því að hann mun verða mikill í augliti Drottins. Aldrei mun hann drekka vín né áfengan drykk, en fyllast heilögum anda þegar frá móðurlífi. 	 15 For han skal vera stor i Herrens augo; han skal ikkje drikka vin eller sterke drykker, og alt ifrå morsliv skal han fyllast av den Heilage Ande.


Gefa nýja hönd 	 Del ut ei ny hand


Fjöldi bila til að breyta tab- stafi í: 	 Talet på mellomrom ein tabulator lagar:


Austur Kongó 	 Aust- Kongo


& Sýna einungis leynilykla 	 & Vis berre hemmelege nøklar


Tiranaeurope. kgm 	 Biliranphilippines. kgm


MP3tunes AutoSync er óvirkt 	 Autosynkronisering med MP3tunes slått av


Fjórða síðasta@ item: inlistbox 	 Tiande siste@ item: inlistbox


Teikna hring með þessari miðju 	 Konstruer ein trekant med dette hjørnet


& Úttak á 	 & Utdata til


% 1 @% 2 (miðlað skjáborð) 	 % 1 @% 2 (delt skrivebord)


Upphleðsla mistókst 	 Feil ved opplasting


Pólýbíos segir að menn Hannibals hafi, í fjóra daga og þrjár nætur, gengið leið sem var undir vatni og að þeir hafi þurft að þola gríðarlega þreytu og löngun til að sofa. 	 I fire dagar og tre netter marsjerte Hannibal sine soldatar gjennom eit område som var meir vatn enn land, og vart utsette for søvnmangel og utmatting.


VatikaniðCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Skipun til að endurræsa vélina. Algengt er: / sbin/ rebootboot manager 	 Kommando for å starta omstarten: Typisk verdi: / sbin/ rebootboot manager


CJK samhæfniKCharselect unicode block name 	 CJK- kompatibilitetKCharselect unicode block name


AVI upplýsingarName 	 AVI- infoName


Fagleg, vísindaleg og tæknileg starfsemi 	 Fagleg, vitskapleg og teknisk tenesteyting


9 Og ég þarf á afar miklum viði að halda, því að musterið, er ég ætla að reisa, á að verða mikið og undursamlegt. 	 9 so eg kann få timber i haugetal; for det huset eg vil byggja, skal vera stort og gildt.


Nýtt lag 	 _Nytt lag


Hvers vegna þarf ég að skrá mig á spjallið? 	 Kvifor må eg registrere meg?


% y\ t2ja stafa ár án aldar (00 - 99)% Y\ tfullt ár%: m\ tnúmer mánaðar án leiðandi 0 (1 - 12)% m\ t2ja stafa mánaðarnúmer (01 - 12)% b\ tskammstafað mánaðarnafn% B\ tfullt nafn mánaðar% e\ tmánaðardagur (1 - 31)% d\ t2ja stafa mánaðardagur (01 - 31)% a\ ttskammstafað nafn vikudags% A\ tfullt nafn vikudags% H\ tklukkustund í 24 tíma klukku, 2 stafir (00 - 23)% k\ tklukkustund í 24 tíma klukku, án leiðandi 0 (0 - 23)% I\ ttklukkustund í 12 tíma klukku, 2 stafir (01 - 12)% l\ ttklukkustund í 12 tíma klukku, án leiðandi 0 (1 - 12)% M\ tmínúta, 2 stafir (00 - 59)% S\ tsekúndur (00 - 59)% P\ t" am "eða" pm "% p\ t" AM" eða "PM" 	 % y\ tår skrive med to tal (00 – 99)% Y\ theilt årstal%: m\ tmånadnummer utan null i byrjinga (1 – 12)% m\ tmånadnummer med to tal (01 – 12)% b\ tforkorta månadnamn% B\ theilt månadnamn% e\ tdag i månaden (1 – 31)% d\ tdag i månaden med to tal (01 – 31)% a\ tforkorta namn på vekedag% A\ theilt namn på vekedag% H\ ttime i 24- timarsklokka med to tal (00 – 23)% k\ ttime i 24- timarsklokka utan null i byrjinga (0 – 23)% I\ ttime i 12- timarsklokka med to tal (01 – 12)% l\ ttime i 12- timarsklokka utan null i byrjinga (1 – 12)% M\ tminutt med to tal (00 – 59)% S\ tsekund (00 – 59)% P\ t" am "eller" pm "% p\ t" AM" eller "PM"


Stjarna 	 Førehandsvising av katalog


Hingað á ensku - Orðabók: íslenska » enska 	 Detektiv på gresk - Ordbok: norsk » gresk


Fjarlægja allir " 	 Fjern alle dei valde torrentane i den gjeldande fana


Sá kvaddi Þorleik en hann tók kveðju þessa manns og spurði hver hann væri eða hvað hann héti. 	 Han helsa paa Torleik, og Torleik helsa att og spurde kven han var og kva han heitte.


Þetta teiknar blúnduleg brotamyndamunstur, byggð á ítrun á ímyndaða planinu í grein í Scientific American 1986. Mestmegnis skrifað af Patrick Naughton. 	 Teiknar fraktalmønster basert på iterasjon i imaginærplanet. Basert på ein artikkel i Scientific American i 1996. Sjå òg pauseskjermen « Diskret ». Skriven av Patrick Naughton i 1992.


Virkja letur 	 Ta skrifta i bruk


Vista & & tengjast 	 Lagra og & kopla til


Gefnir hlutir 	 Gitte objekt


Þú hefur ekki valið skrá til að eyða. 	 Du har ikkje vald noka fil som skal slettast.


Prince RupertCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Prince RupertCity in British Columbia Canada


& Virkja IMAP auðlindir 	 Slå & på IMAP- ressursfunksjonalitet


@ action: button 	 Eksempel:% 1@ action: button


LeitatólastikaNAME OF TRANSLATORS 	 SøkjeverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS


Þaggað 	 Dempa


Nota við: 	 Bruk på:


60x216 pát 	 60×216 ppt


Fallið INT () skilar heiltöluhluta gildisins. 	 GCD () - funksjonen gjev den største samnemnaren til to eller fleire heiltal.


LínurConstellation Name 	 Slå av/ på stjernebiletlinjerToggle Constellation Names in the display


Ísland 	 Island


Nafn hóps: 	 Gruppenamn:


Tölfræði 	 S_tatistikk


Vista Sem 	 Vel all tekst i ei melding


Teiknar miðpunkt þessa striks 	 Konstruer midtpunktet på dette linjestykket


Meðlimir: 	 Medlemmer:


Hægt er að 'tengja' tvo eða fleiri ramma saman með því að merkja við þennan reit. Þá eru allir rammarnir látnir sýna sömu möppuna og nægir að skipta um möppu í einum þeirra til að uppfæra alla. Þetta er mjög gagnlegt þegar erunotaðar mismunandi sýnistillingar, t. d. tré með táknmyndum eða löng sýn og jafnvel skjáhermir. 	 Viss du kryssar av i denne boksen i minst to ruter, vert dei sette som « lenkja ». Når du så skiftar katalog i ei rute, vert dei andre rutene som er knytte saman oppdaterte automatisk. Dette er spesielt nyttig ved ulike rutetypar, som for eksempel eit katalogtre med ei ikonvising eller detaljert vising, og kanskje eit terminalvindauge.


Beirútgreat- britain_ counties. kgm 	 Bedfordgreat- britain_ counties. kgm


Veldu þetta ef þú vilt halda sama útliti í hvert skipti sem þú ræsir Kate 	 Kryss av her om du vil at alle rutene og rammene skal gjenopprettast kvar gong du startar Kate.


KWallet veski 	 KWallet- lommebok


Þarftu aðstoð? 	 Ønskjer du hjelp?


Bæta & tilvísunarstöfum við 	 Legg til & sitatteikn


Enginn undirflokkur 	 Ingen subklasse


Fyrst skoðað: 	 Først vitja:


Name 	 PlasmoBiffName


Forsníða spólu... 	 Formater band & # 160; …


_Fullt Nafn 	 _Mappenamn:


Get ekki breytt heimildum á möppunni% 1 Villa:% 2 	 Kan ikkje endra løyve for mappa% 1. Feil:% 2


Karbon14 WVG útflutningssíaName 	 Name


Undirskrift ógild. 	 Signaturen er ikkje gyldig.


Innbygging Konsole Almennar endurbætur 	 Innebygget Konsoll Generelle forbetringar


28 Hvers vegna gafstu mér ekki færi á að kyssa barnabörn mín og dætur? 	 28 Du let meg ikkje ein gong få kyssa sønene og døtterne mine.


& Næsta lag 	 & Neste song


Breyta athugasemd@ title: window 	 Endra merknad@ title: window


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R5: Eksplosjonsfarleg ved oppvarmingPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Bæta við... @ title: window 	 & Legg til@ title: window


14 Vér féllum allir til jarðar, og ég heyrði rödd, er sagði við mig á hebresku:,Sál, Sál, hví ofsækir þú mig? 	 14 Me stupte alle åt jordi, og eg høyrde ei røyst som sa til meg på det hebraiske målet: Saul, Saul, kvi forfylgjer du meg?


Heimurinnasia. kgm 	 Nord- Kivuzaire2006. kgm


3 Júda sagði við Símeon, bróður sinn: "Far þú með mér inn í minn hluta, svo að við báðir megum berjast við Kanaanítana. Þá skal ég líka fara með þér inn í þinn hluta." 	 3 Då sa Juda til Simeon, bror sin: Ver med meg til min lut, og lat oss båe strida mot kana'anitane, so skal eg vera med deg til din lut.


Texti 	 Vel …


SkyggnusýningName 	 LysbiletvisingName


unit synonyms for matching user input 	 teragramunit synonyms for matching user input


Í augnablikinu er bara hægt að vista í staðværar skrár. 	 Kan berre lagra til lokale filer.


N/ A 	 I/ T


ISNUM( x) 	 RANDBINOM( x)


aRts er gamli hljóðmiðlarinn sem var notaður í KDE2 og KDE3. Ekki er mælt með notkun hans. 	 aRts er den gamle lydtenaren og medierammeverket som vart bruka i KDE 2 og KDE 3. Bruk av aRts er fråråda.


Endu_rræsa tölvuna 	 Startar maskinen på nytt ...


Setja inn auðkennisupplýsingar og stillingar fyrir Magnatune versluninaName 	 Set opp Magnatune- innstillingar og medlemskapName


UlmCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UlmCity in Germany


Japanrussia_ subjects. kgm 	 Kazanrussia_ subjects. kgm


Skipta yfir í útvíkkaða áhaldastiku fyrir leit og útskipti 	 Byt til kraftsøk og utbytingslinje


RutlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RutlandCity in Vermont USA


Borg heiti aCity in Jylland Denmark 	 KoldingCity in Jylland Denmark


Veldu svæðið sem þú vilt að verði sýnt í glugganum. 	 Vel linja som du ønskjer skjeringa med eit polygon til & # 160; …


Laust raunminni: 	 Ledig fysisk minne:


Og Jósef leiddi þá til hans, og hann kyssti þá og faðmaði þá. 	 So leidde Josef dei burt til han, og han kysste dei og tok dei i fanget.


Örgjörvahönnun 	 Prosessorarkitektur


Staðbundið leitarsvið 	 Lokalt verkeområde


Sviðin% 1 og% 2 eru ólík að stærð 	 Områda% 1 og% 2 har ulik storleik


Alt- F2 gefur þér lítinn skipanaglugga til að slá inn skipanir í flýti. 	 « Alt + F2 » gjev eit lite vindauge der du kan skriva kommandoar.


27 Næstir á eftir honum hlóðu upp Tekóamenn, annan part, gegnt stóra turninum, er þar gekk fram, allt að Ófelmúrnum. 	 27 Etter han vølte Tekoa-folki eit anna stykke, frå midt for det store og framskotne tårnet og til Ofelmuren.


Tækið gæti verið upptekið, það er, í notkun af öðru foriti eða notanda. Jafnvel vafrari sem er með opinn glugga á svæði á þessu tæki gæti valdið því að það sé enn í notkun. 	 Eininga er kanskje oppteken, altså framleis i bruk av eit anna program eller ein annan brukar. Eit ope vindauge i filhandsamaren er nok til at eininga er i bruk.


Neðst hægri lóðrétt 	 Nede til høgre vertikalt


Gluggatexti 	 Vindaugstekst


Email 	 E-post:


Stillingar RLPR milliþjóns 	 Innstillingar for RLPR- mellomtenar


17 Hef ég notað nokkurn þeirra, sem ég hef sent til yðar, til þess að hafa eitthvað af yður? 	 17 Søkte eg vel vinning av dykk ved nokon av dei som eg sende til dykk?


Tímalengd hreyfingar: 	 Animasjonslengd:


Rétt svar er: 	 Går til førre element


Hlutir gætu átt sér stað í dag sem myndu bæta líf sjúklinga með ME. Hann táknar að það þarf ekki að bíða í 5 ár eftir greiningu. 	 Det er ting som kan skje i dag som vil forbedre livene til pasienter med ME.


Kexi gagnaflutningsrekillName 	 Name


Þykkari pappír 	 Tjukkare papir


Fallið IMABS( tvinntala) skilar tölugildi tvinntölu á forminu x+iy. 	 IMABS () - funksjonen gjev norma til eit komplekst tal på forma x+yi.


FjölvarTranslators: what this drgeo file contains 	 MakroarTranslators: what this drgeo file contains


hjartasexan 	 hjarter seks


Ekki næg viðföng. 	 Ikkje nok argument.


Sækja nýjar þemur... NAME OF TRANSLATORS 	 Hent nye tema & # 160; … NAME OF TRANSLATORS


Borg heiti aCity in Jylland Denmark 	 HorsensCity in Jylland Denmark


Músar- eftirlíking 	 Musemulering


Mongólíacameroon_ departments. kgm 	 Moungocameroon_ departments. kgm


Súdanworld. kgm 	 Sudanworld. kgm


Fjólublár eingöngu 	 Berre magentaraud


Þetta er skipanalína Katepart. Form: skipun [breytur] Til að fá lista yfir fáanlegar skipanir, sláðu inn help list Fyrir hjálp fyrir einstakar skipanir, sláðu inn help & lt; skipungt; 	 Dette er kommandolinja i Katepart. Syntaks: kommando [val] Skriv help list for å få ei oversikt over tilgjengelege kommandoar. Skriv help & lt; kommandogt; for hjelp om ulike kommandoar.


Ritill 	 & Rediger & # 160; …


amount in units (integer) 	 % 1 yoctowattamount in units (integer)


& Samanburðarform 	 Samanlikning


Spila/ bíða 	 Spel/ pause


Öll URI 	 URI-ar totalt


Get ekki skipt um eiganda á skránni% 1 Villa:% 2 	 Kan ikkje endra eigar av fila% 1. Feil:% 2


southkorea. kgm 	 Chungcheongnam- dosouthkorea. kgm


Eingöngu sýna verkefni af núverandi skjáborði 	 Vis berre oppgåver frå gjeldande skrivebord


Opna tilkynningaglugga þegar diskrými verður hættulega lítið 	 Gje melding i eit vindauge når ein stasjon vert kritisk full


Vikulega 	 Kvar veke@ item: inlistbox recur monthly


Svarthol 	 Svart hol


Hefja skyggnusýninguName 	 Start ei lysbiletframvisingName


hektópaskölunit synonyms for matching user input 	 hektopascalunit synonyms for matching user input


Sniðið á uppgefna netmöskvanum er ekki rétt. 	 Den oppgjevne nettmaska har ikkje gyldig format.


Skrifa forþögn 	 Brenn førmellomrom


Þau glatast af því að þau vildu ekki þiggja kærleikann til sannleikans svo að þau mættu verða hólpin. 	 10 og med all dåring av urettferdi for dei som vert fortapte, av di dei ikkje tok imot kjærleik til sanningi, so dei kunde verta frelste.


Villur 	 Feilrate


Miðjar grafið á upphafstíma og dagsetningu atburðarins. 	 Trykk på denne knappen for å midtstilla ganttdiagrammet på det tidspunktet hendinga startar. @ action: button


Allur dagurinn 	 Heile dagen


Nei fyrir 	 Fann ingen treff for søket


Góð undirskrift frá:% 1 Lykilauðkenni:% 2 	 Gyldig signatur frå:% 1 Nøkkel- ID:% 2


Mjanmarafrica. kgm 	 Maymanaafghanistan. kgm


Comment 	 SpørjeleikComment


Tvöföld lína 	 To linjer


28.4 Þessi eru klæðin, sem þeir skulu gjöra: Brjóstskjöldur, hökull, möttull, tiglofinn kyrtill, vefjarhöttur og belti. Þeir skulu gjöra Aroni bróður þínum og sonum hans helg klæði, að hann þjóni mér í prestsembætti, 28.5 og skulu þeir til þess taka gull, bláan purpura, rauðan purpura, skarlat og baðmull. 	 4 Høyr no kva det er for klæde dei skal gjera: ein bringeduk og ein messehakel og ein prestekjole og ein brogdut underkjole og ei huva og eit belte.


Afrita skrár: 	 Reservekopier filer:


UADescription (IE 6. 0 á Win XP) Name 	 Brukaragent (IE 6. 0 på Windows XP) Name


Vistað í skrá:% 1 	 Datafil lagra til% 1


COMPLEX( 1. 2; 3. 4) skilar "1. 2+3. 4i" 	 COMPLEX( 1, 2; 3, 4) gjev "1, 2+3, 4i"


Get ekki skrifað í% 1:% 2 	 Klarte ikkje skriva til «% 1 »:% 2


Hvort nota skuli fasta aukastafi. 	 Vel om det skal brukar toarkomplement for ikkje- desimaltal.


Endurgjafir eftir: 	 Omdelingar att:


dominican_ republic. kgm 	 Santiago Rodríguezdominican_ republic. kgm


Níundi var Abíeser frá Anatót af Benjamínsniðjum, níunda mánuðinn. 	 Den niande, for den niande månaden, var Abiezer frå Anatot, av Benjamins-ætti.


Gerð:% 1 	 Modell:% 1


Stillingar uppruna skráa 	 Filkjelde- innstillingar


Nota 2336 bæta geiraham fyrir myndaskrá 	 Bruk 2336 bit- områdemodus for biletfil


Vitiði, einu sinni var herra sem sá fyrirlestur hjá mér þegar ég var að vinna með ungum píanista. Hann var forstjóri fyrirtækis í Ohio. 	 Ein mann såg ein gong på ein presentasjon eg hadde medan eg jobba med ein ung pianist. Han var leiaren for ei bedrift i Ohio.


2. 125x4. 0in, 54x101mm (Shipping badge) 	 2, 125×4, 0 tommar, 54×101 mm (adresselapp)


Að skrá sig á Hattrick er frítt og sem notandi, færðu ekki bara að spila leikinn heldur geturðu póstað á spjallborðum og lesið yfir 300 milljón athugasemdir síðustu 10 ára. 	 Å bli med Hattrick er gratis, og som ein medlem vil du ikkje berre få spela spelet, men òg lov til å skriva innlegg i foruma og få tilgjenge til arkiva på meir enn 300 millionar innlegg som går meir enn 10 år attende i tid.


Möppur fremst@ action: inmenu View 	 Mapper først@ action: inmenu View


Stillingar afritara 	 Opptakingsoppsett


47 Þá sneru þeir á flótta til eyðimerkurinnar að Rimmónkletti, sex hundruð manns, og höfðust við hjá Rimmónkletti í fjóra mánuði. 	 47 Då snudde dei um og rømde ut i øydemarki, til Rimmons-høgdi, seks hundrad mann, og dei vart verande på Rimmons-høgdi i fire månader.


& Sýna tölfræði. 	 & Vis statistikk


Paríssuriname. kgm 	 Parasuriname. kgm


Litaleiðrétting 	 Fargeretting


22 Þið tilbiðjið það sem þið þekkið ekki. Við tilbiðjum það sem við þekkjum því hjálpræðið kemur frá Gyðingum. 	 22 De tilbed det de ikkje kjenner, me tilbed det me kjenner; for frelsa kjem frå jødane.


& Virkja vefskammstafanir 	 Bruk & søkjesnarvegar


Skipu_n: 	 _Bakgrunnsfarge:


búa til umbeðna möppurequest type 	 lag den førespurde mapparequest type


55 Hann stökkti þjóðum undan þeim, skipti þeim niður eins og erfðahlut og lét kynkvíslir Ísraels setjast að í tjöldum þeirra. 	 55 Og han dreiv ut heidningane for dei og let dei få landet deira til arvlut og let Israels ætter bu i deira tjeld.


Ef þú tekur 100 eða 200 krónupeninga setur þá í stórt box, hristu boxið Svo þú ert í raun að kasta öllum peningunum í einu og svo telja hversu oft heads kemur upp og þú sérð að því stærri sem talan er því líklegra er að þú fáir eitthvað í kringum 50% 	 Om du tek eit hundre, eller to hundre småmyntar i ei stor eske, ristar eska godt, så du på ein måte kastar alle myntane på ein gong, og så tel opp kor mange som er "kron", vil du sjå at di fleire myntar du brukar, di meir sannsynleg er at du vil få noko i nærleiken av femti prosent.


Hafir þú fengið Microsoft-reikning frá þriðja aðila kann sá aðili að hafa frekari réttindi hvað varðar reikninginn, t.d. aðgang að honum eða möguleika á að eyða honum. 	 Dersom du har motteke Microsoft-kontoen frå ein tredjepart, kan tredjeparten ha tilleggsrettar over kontoen din, for eksempel moglegheita til å opprette tilgang til eller slette Microsoft-kontoen.


Ekki tókst að búa til io- slave: klauncher sagði:% 1 	 Kan ikkje laga iu- slave: klauncher sa:% 1


Tegundirnar voru einnig fáanlegar sem undirvagnar, PV800 og PV810, og var sú síðarnefnda með lengra hjólhaf. 	 Modellen var også tilgjengelig i chassisform, men med lengre akselavstand.


Eftir: Toby Cryns og John Hawkins. 	 By: Toby Cryns og John Hawkins.


Brella: 	 Effekt:


Inntak: Country name (optional, but should be translated) 	 InuittiskSky Culture


& Skrifanlegt 	 & Skrivbar


Raða myndum eftir: 	 sort images by date


Forritari 	 Utviklar


Vantar undirskrift: Lykilauðkenni:% 1 Viltu flytja inn þennan lykil frá lyklamiðlara? 	 Manglar signatur Nøkkel- ID:% 1 Ønskjer du å importera denne nøkkelen frå ein nøkkeltenar?


Skrifa í annál@ info: whatsthis 	 Loggfil@ info: whatsthis


Ameríka/ Guyana 	 Amerika/ Guyana


Constellation name (optional) 	 KROKODILLAConstellation name (optional)


REPT ("KSpread"; 3) skilar "KSpreadKSpreadKSpread" 	 REPT ("KSpread"; 3) gjev "KSpreadKSpreadKSpread"


Rabatecuador. kgm 	 Riobambaecuador. kgm


er a til sem. 	 DHT er ein protokoll som finn deltakarar som lastar ned dei same torrentane som du utan å bruka deltakarsentralar.


Staðfesta reglulega segð 	 Tøm uttrykk


Nota TCP tengingu@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) is activating 	 @ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) is activating


Lúxemborg 	 Luxembourg


Staður: 	 O_pna ei adresse...


Einnig taka öryggisafrit af þínum OneNote minnisbókum í öðrum skýjaþjónustum til að vernda hugmyndir þínar ef þú eyðir þeim óvart. 	 Du kan òg sikringskopiere OneNote-notatblokkene i andre skytenester for å verne ideane dine i tilfelle du slettar dei ved ein feil.


Næstsíðasta@ item: inlistbox 	 Nest siste@ item: inlistbox


Þannig hefir þá Drottinn lagt lygianda í munn þessum spámönnum þínum, þar sem Drottinn hefir þó ákveðið að leiða yfir þig ógæfu." 23 	 22 So no hev Herren lagt ei ljugarånd i munnen på alle desse profetane dine; men sjølv hev han varsla deg ei ulukka.


& Eintök 	 Kopiar


unit synonyms for matching user input 	 zettapascalunit synonyms for matching user input


Ég segi við stúdentana mína, "Ef þið eruð með falskan endi skulið þið lyfta augabrúnunum svo að fólk viti það." skulið þið lyfta augabrúnunum svo að fólk viti það." -- 	 Eg seier alltid til studentane mine: "Dersom du har ein skuffande kadens, pass på å løfte augebrynet ditt slik at alle skjønar det." (Latter) (Applaus)


15 Í stað þess, að þú áður varst yfirgefin, hötuð og enginn fór um hjá þér, gjöri ég þig að eilífri vegsemd, að fögnuði margra kynslóða. 	 15 Medan du fyrr var forlati og hata, so ingen tok vegen igjenom deg, vil eg gjera deg til ein æveleg herlegdom, til ei gleda for ætt etter ætt.


Ekki Keyrandi Fjöldi niðurhala 	 Nedlastingar som ikkje er i gang


Fallið OCT2HEX () skilar gildinu á sextánduformi. 	 OCT2HEX () - funksjonen gjev verdien formatert som eit heksadesimalt tal.


A. L. Spehr 	 A. L. Spehr@ info: shell


Moskva+06 - Lena áin 	 Moskva + 06 – Lena- elva


Notandaleyfi 	 Lisensavtale


Snúa mynd - 180 gráður 	 Snu biletet 180 grader


Hægt að bæta viðName 	 TilleggbarName


11 [Því að Mannssonurinn er kominn að frelsa hið týnda.] 	 11 For Menneskesonen er komen for å frelsa det som var fortapt.


SkráasafnariName 	 RAR- arkivtilleggName


Flytja inn tegundir... 	 & Importer & # 160; …


Aðgerðir síu 	 Filterhandling


Skilaboð & myndirScreen saver category 	 Banner og bileteScreen saver category


14 Og niðjar þínir skulu verða sem duft jarðar, og þú skalt útbreiðast til vesturs og austurs, norðurs og suðurs, og af þér munu allar ættkvíslir jarðarinnar blessun hljóta og af þínu afkvæmi. 	 14 Og ætti di skal verta som dusti på jordi, og du skal greina deg ut i vest og i aust og i nord og i sud, og i deg og di ætt skal alle ætter på jordi velsignast.


Sláðu inn HTML skráarnafn: Name 	 Skriv inn namn på HTML- fil: Name


Frestað eftir breytingar 	 Forseinka etter endringar@ option: radio save the cache after every modification


Ég mun ekki þýða það sem ég segi. 	 Eg kjem ikkje til å setja om det eg seier.


Get ekki fundið út ástand símalínunnar. 	 Klarte ikkje lesa statusen til CD- linja.


@ info 	 Fann foreldra registeroppføringar@ info


rúbluramount in units (integer) 	 % 1 rublaramount in units (integer)


Bíð eftir biðlurum 	 Ventar på klientar


Kerfiseftirlit - örgjörvi (CPU) Comment 	 Systemovervaking – prosessorComment


Efnið er aðgengilegt undir CC BY-SA 3.0 nema annað komi fram. 	 Tekst er tilgjengeleg under Creative Commons-lisensen Namngjeving/Del på same vilkår; ytterlegare vilkår kan gjelda.


iraq. kgm 	 At Ta' mim (Kirkuk) iraq. kgm


18 Sækið föður ykkar og fjölskyldur og komið til mín. Ég skal gefa ykkur það besta sem Egyptaland hefur upp á að bjóða og þið skuluð njóta gæða landsins. 	 18 Då skal de taka far dykkar og huslydane dykkar og koma hit til meg, so skal eg eg gjeva dykk det beste i Egyptar-landet, og de skal få eta av landsens feita.


Og þjónninn sagði:,Herra, það er gjört, sem þú bauðst, og enn er rúm.' 	 22 Sveinen sa: Herre, det er gjort som du sa, og det er endå rom.


LjósStálblár2color 	 Lys stålblå2color


Viðskiptavinum hjá fyrirtækjum er bent á að fara í Öryggismiðstöð Microsoft til að kynna sér hvernig við tryggjum öryggi gagna í Microsoft Cloud. 	 Dersom du er bedrifts- eller forretningskunde, kan du gå til Microsoft Klareringssenter for å finne ut korleis vi vernar dataa dine i Microsoft Cloud.


strigi 	 lerret


Jafna til vinstri 	 Juster til venstre


MarltonCity in Ontario Canada 	 MarathonCity in Ontario Canada


Óstudd stærð lykils. 	 Ustøtta nøkkelstorleik.


& Skipun@ item: inmenu 	 Ny kommandoalarm@ item: inmenu


NAConstellation name (optional) 	 NETTETConstellation name (optional)


LompocCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LompocCity in California USA


Canberrafrance. kgm 	 Nanterrefrance. kgm


SkoðaðMDN type 	 VistMDN type


Velja Prentara 	 Vel skrivar


& Annað 	 & Annan


Tími í Salvador og New York borg 	 Tid i Salvador og New York


& Bæta við skel 	 & Legg til skal


Tími í Ban Rangsit og New York borg 	 Tid i Ban Rangsit og New York


Til að hámarka glugga lóðrétt, smelltu þá á hámörkunartakkann með miðtakka músarinnar. 	 For å maksimera eit vindauge loddrett, trykk på maksimeringsknappen med den midtre museknappen.


Vorið 1915 þá buðu David Hilbert og Felix Klein Noether að koma aftur til Göttingen. 	 I 1915 flytta ho til Göttingen, men Universitetet i Göttingen nekta å la henne undervise der.


Harka 	 _Hardleik


þrumuveðurweather condition 	 Lett torevêrweather condition


FrísneskaName 	 FrisiskName


Tókst að lesa setu% 1. 	 Økta% 1 er ferdiglesen.


Benares er 9 klukkustundir og 30 mínútur á undan New York borg. 	 Benares ligg 9 timar og 30 minutt foran New York.


Slóð:% 1 	 URL:% 1


Vista Sem 	 Sender melding


Hækka bassaQShortcut 	 Meir bassQShortcut


Bæta við Sjálfgefið 	 Legg til & standard


WaikolaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaikolaCity in Hawaii USA


% 1% 2% 3Wind condition 	 % 1,% 2% 3Wind condition


Þessi staðsetning hefur þegar verið skilgreind. Viltu skrifa yfir hana? 	 Denne adressa er alt definert. Vil du byta ut den gamle?


Aftengi 	 Avmonterer


En þetta er markmið að sem við getum lifað upp í. Takk fyrir. og öðrum. 	 Men det er noko å leve opp til.


Fyrir undirritun 	 For signering


Lyklaborð 	 Tastatur


Afritun af vídeódisk 	 Ripping av Video- CD


Hætt við skrifun. 	 Brenning avbrote.


Leitarorð: Blogg, Sérsniðin bakgrunnur, Sérlitir, Sérsniðinn síðuhaus, Sérsniðið merki, Sértæk valmynd, Stíll ritils, Haus einkennismynda, Einkennismyndir, Sveigjanlegur síðuhaus, Skapalón, Vinstri hliðarslá, Fréttir, Einn dálkur, Hægri hliðarslá, Stuðningur við RTL tungumál, Heftanlegar færslur, Valkostir þema, Athugasemdir í þráðum, Þrír dálkar, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Custom Logo, Eigen meny, Education, Toppfelt for hovudbilete, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Footer Widgets, News, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Name 	 AcetylsalisylsyreName


Frá:% 1 Til:% 2 Viðfangsefni:% 3 	 Frå:% 1 Til:% 2 Emne:% 3


Innsetningarvilla 	 Installasjonsfeil


Flytur valinn texta eða hluti á klippiborðið 	 Flyttar merkt tekst eller element til utklippstavla


Nýtt þjálfunartæki fyrir Supporter hjálpar að áætla hve mikla þjálfun leikmenn þurfa til að ná árangri í ákveðinni þjálfun. 	 Eit nytt treningsverkty vil hjelpa supporterar til å vurdere kor mykje trening spelarane deira treng før dei når det neste nivået i ein gjeven dugleik.


& Miðjað 	 & Sentrer


Tynwald-sýningin í húsinu við hliðina á kapellunni segir frá sögu Tynwald Hill og athafnarinnar þar. 	 Tynwald-utstillinga i bygningen ved sidan av kapellet fortel om historia til og seremoniane på Tynwald Hill.


Fimmtudagur 20. júlí 	 Torsdag 22. feb.


Neita aðgangi að% 1, fyrir% 2. 	 Nekt tilgang til% 1, av% 2.


Þessar vefsíður geta safnað gögnum um þig, notað kökur, fellt inn viðbótar eftirfylgni þriðja aðila og fylgst með samskiptum þínum við það innfellda efni ef þú ert með aðgang og innskráður á þær vefsíður, til að mynda YouTube, Google, Facebook og Instagram. 	 Desse nettstadane kan samle data om deg, bruke informasjonskapslar, innehalde tredjepartssporing, og overvake korleis du samhandlar med det tredjepartsinnhaldet. Det kan vere å spore korleis du samhandlar med innebygd innhald viss du har ein brukarkonto og er logga inn på den nettsida.


Finna skráargerð eða mynstur í skráaheitum 	 Finn filtype eller filnamnmønster


Stíga 	 Gå eitt steg


10 Og er þeir sáu, að mikið fé var komið í kistuna, kom kanslari konungs þangað og æðsti presturinn, og bundu þeir saman allt fé, sem fannst í musteri Drottins, og töldu það. 	 10 Når dei då såg at det var mange pengar i kista, gjekk skrivaren åt kongen dit upp saman med øvstepresten og knytte dei inn og talde dei pengane som fanst i Herrens hus.


Flytja inn & Afmælisdaga... 	 Importer & alarmar & # 160; … @ action


Vingjarnlegt nafn þú hefur valið fyrir umhverfið þittComment 	 Eit fint namn du har valt for grensesnittetComment


Athugasemd við reit 	 Cellekommentar


Bútanasia. kgm 	 Busansouthkorea. kgm


heiti Vetrarbrautstar name 	 Andromedagalaksen


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R39: Fare for alvorleg varig helseskadePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


((# 040;) Svigi opnast 	 ((# 040;) venstre parentes


MarshallCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarshallCity in Texas USA


Í lok heimstyrjaldarinnar síðari varð Baden höfuðborg franska hernámssvæðisins og aðalsetur franska hersins í Þýskalandi. 	 [1] Etter krigen vart Baden-Baden hovudkvarter for dei franske okkupasjonsstyrkene i Tyskland og ein leir for tvangsflytta folk.


Ljósalínur á hreyfingu sem líkjast lauslega leisigeslum. Skrifað af Pascal Pensa. (Frankie segir: relax.) 	 Radiallinjer som kan minna om laserstrålar. (Frankie ber deg slappa av.) Skriven av Pascal Pensa i 1997.


Endurræsa 	 Omstart datamaskinen


Hann skal og geta tólf höfðingja og eg vil gjöra hann að einni mikilli þjóð. 	 Tolv hovdingar skal han verta far til, og eg vil gjera han til eit stort folk.


china. kgm 	 Ras al- Khaimahemirates. kgm


africa. kgm 	 Eisenstadtaustria. kgm


Stýripunktar 	 Kontrollpunkt


Lénsgestir 	 Domenegjestar


HagerstownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HagerstownCity in Maryland USA


10 Þá dró konungur innsiglishring sinn af hendi sér og fékk hann Haman Hamdatasyni Agagíta, fjandmanni Gyðinga. 	 10 Då drog kongen seglringen av handi si og gav han til agatiten Haman Hammedatason, fienden åt jødane,


Afskyggja 	 Rull ned


Merriam- Webster orðabókinQuery 	 Merriam- Webster DictionaryQuery


Þegar þú kaupir stafrænt efni af okkur afsalar þú þér uppsagnarrétti þínum um leið og niðurhalið hefst. 	 Dersom du kjøper digitalt innhald frå oss, mister du avtingingsretten frå tidspunktet du byrjar å laste ned.


Lestu um Brisbane á Wikipedíu 	 Les om Queensland i Wikipedia


þriðjudagur, 7. nóvember, 2017, vika 45 	 laurdag 8. juli 2017, veke 27


AalborgCity in Manitoba Canada 	 ArborgCity in Manitoba Canada


Þau áttu dóttur, er Gunnhildr hét. 	 Torgjerd og Olav fekk ei dotter, som vart kalla Turid.


Styrkur lykilorðs: 	 Styrkemålar for passord:


& Heildarhæð skjás 	 & Full skjermhøgd


Forsýning: @ info: tooltip 	 Førehandsvising: @ info: tooltip


Breyta nýlegum vistföngum... 	 Rediger nyleg bruka adresser & # 160; …


asia. kgm 	 Misamis Occidentalphilippines. kgm


Í & dag 	 & I dag@ option tomorrow


Ramón Medina Bello (fæddur 29. apríl 1966) er argentínskur fyrrverandi knattspyrnumaður. 	 Ramón Medina Bello (fødd 29. april 1966) er ein tidlegare argentinsk fotballspelar.


Ef er kviekt á sjálfvirkri línuskiptingu, þá segir þessi stilling til um hversu löng lína verður (talið í stöfum) áður en henni er sjálfkrafa skipt. 	 Dersom tekstbryting er på, kan du her velja kor lange linjene skal vera (i teikn).


Sláðu inn leitarskilyrði: 	 Skriv inn nye søkjeord:


Hljóðnemi 	 Mikrofon


Festa við þennan hlut 	 Legg til ein formlikskap til dette objektet


Myndir 	 Bilete


Georgíaafrica. kgm 	 Gizaegypt. kgm


San Antonio er 1 klukkustund á eftir New York borg. 	 San Antonio ligg 1 time etter New York.


Úlan Batorncamerica. kgm 	 Ulan Batorncamerica. kgm


31 Gefið henni af ávexti handa hennar, og verk hennar skulu lofa hana í borgarhliðunum. Prenta - 	 31 Lat henne njota frukti av sitt arbeid, og hennar verk skal prisa ho i portane.


Hætta við@ label 	 Avbryt@ label


Diskminni Notkunnot available means the system does not have swap 	 not available means the system does not have swap


Þessi notandi hefur grundvallarkunnáttu á íslensku máli. 	 Denne brukaren har god kjennskap til norsk.


Til að breyta þeim farðu á „Stjórnborðið mitt“; þú finnur slóðina með því að ýta á notendanafnið þitt efst á forsíðunni. 	 For å endre dei, trykk på "Profil" lenkja (vanligvis øvst på sida).


Stilla hvernig gluggar eru hreyfðirName 	 Vel korleis vindauga skal flyttastName


4 MB prentaraminni 	 4 MB skrivarminne


weather condition 	 Kraftig torevêr med haglweather condition


Skaði: 	 Skade:


Sýna 'Afrita í' og 'Færa í' skipanir í samhengisvalmynd 	 Vis « Kopier til » - og « Flytt til » - kommandoane i kontekstmenyen


PCtölva:% 1 	 Skrivebord:% 1


12 Þá sagði fólkið við Samúel: "Hverjir voru það, sem sögðu:,Á Sál að verða konungur yfir oss?' 	 12 Då sa folket til Samuel: Kven var det som sa: Skal Saul vera konge yver oss?


Einföld lína 	 Éi linje


Heimilisfang 	 Heimeadresse


Listi yfir heimsminjar í Afríku 	 Fjellovergangar i Sveits


spm@ salt. is, bre@ klaki. net, pjetur@ pjetur. net, svanur@ svans. net, leosson@ frisurf. no 	 karl@ huftis. org


Endurnefna 	 Endra & namn


(ekkert netfang) 	 (Tom e- postadresse)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S41: Unngå å pusta inn røyken som oppstår ved brann eller eksplosjonPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kryddið með salti og pipar. 	 Krydra med salt og pepar.


Varaforseti Bandaríkjanna 	 Nobelprisvinnarar frå USA


amount in units (integer) 	 % 1 femtoliteramount in units (integer)


weather condition 	 Yr og regnweather condition


XDG MIME tegundir 	 XDG- MIME- typar


Lag að myndstærð 	 Laget til _biletformatet


Staðsetningaslá@ title: menu 	 Adresselinje@ title: menu


Páll, að vilja Guðs postuli Krists Jesú, heilsar hinum heilögu, sem eru í Efesus, þeim sem trúa á Krist Jesú. 	 1 Paulus, Jesu Kristi apostel ved Guds vilje - til dei heilage i Efesus, som trur på Kristus Jesus:


_Letur: 	 Kontaktar:


Konquerorþjónustuvalmyndir 	 Konqueror- tenestemenyar


Ertu viss um að þú viljir eyða bókamerkinu "% 1"? 	 Vil du verkeleg fjerna bokmerket «% 1 »?


Endurtekningartímabil endar 	 Gjentakingsperiode@ option


GanghwaCity in Namibia 	 OndangwaCity in Namibia


OhakeaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OhakeaCity in New Zealand


Myndbrellur við lyftingu 	 Peikar over


Hinn næsta drottinsdag var leið og reið Þorgils þangað með flokki sínum. 	 Næste sundagen var det leid, og Torgils reid dit med flokken sin.


Náði ekki sambandi við su. 	 Feil ved samtale med su.


27 heldur er það óttaleg bið eftir dómi og grimmilegur eldur, sem eyða mun andstæðingum Guðs. 	 27 men berre ei øgjeleg gru for dom og ein logande brennhug som skal eta upp dei motstridige.


Villa við lestur skráar: 	 Feil ved lesing av fila:


& Raða... 	 & Rekkjefølgje & # 160; …


Baríazerbaijan. kgm 	 Sadarakazerbaijan. kgm


En hverjum mun hlotnast allt hið eftirsóknarverðasta í Ísrael nema þér og fjölskyldu þinni?“ 21 Sál svaraði og sagði: „Er ég ekki aðeins Benjamíníti, af minnsta ættbálki Ísraels? Er ætt mín ekki sú lítilmótlegasta meðal allra ættanna í Benjamín? 	 Er det ikkje du og heile farsætti di? 21 Saul svara: Eg høyrer då berre til Benjamins-ætti, ei av dei minste ættene i Israel, og ættgreini mi er den ringaste av alle ættgreiner i Benjamin.


Þú getur leitað á Internetinu að KDE forriti (kallað kioslave eða ioslave) sem styður þessa samkiptareglu. Gott er að leita á: http: // kde- apps. org / og http: // freshmeat. net /. 	 Du kan utføra eit søk på Internett etter eit KDE- program (kalla ein kioslave eller ioslave) som støttar denne protokollen. Aktuelle nettstader er mellom andre http: // kde- apps. org / og http: // freshmeat. net /.


Miðlungs Forgangur 	 Middels prioritet


Þitt póstfang, notað til að blind- afrita póstuppköll til þín. Ef þú vilt að blind afrit séu send á þinn reikning á þeirri tölvu sem KAlarm keyrir, geturðu slegið inn notandanafnið þitt. @ label 	 E- postadressa di, som vert bruka til å identifisera deg som avsendar ved sending av e- postalarmar. Skriv « @ SystemSettings » for å bruka e- postadressa i systemoppsettet i KDE, « @ KMail » for eit val mellom KMail- identitetar, eller skriv inn sjølve e- postadressa. @ label


weather forecast 	 Snøfall, til tider sterkt, eller iskornweather forecast


Ákalla mig á degi neyðarinnar, og ég mun frelsa þig, og þú skalt vegsama mig. 	 2 Kvar dag vil eg lova deg, og eg vil prisa namnet ditt æveleg og alltid.


Uppfæra pakkann sem er í < path > 	 Oppdater pakken til < path >


WhirlyGigName 	 KverveldansName


ÍsraelName 	 IsraelName


Litir 	 Tilpassa farge


AntInspectName 	 MaurinspektName


Ekkert netfang er geymt í% 1 sem er notað til undirritunnar, svo við getum ekki borið það við netfang sendanda% 2. 	 Det er ikkje lagra noka e- postadresse i% 1- en som vert bruka til signering. Kan derfor ikkje samanlikna med avsendaradressa% 2.


Hegðun gluggaComment 	 Comment


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S22: Ikkje pust inn støvPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Gagnagrunnsupplýsingar 	 Brukarinformasjon


Mistókst að búa til smámynd. 	 Klarte ikkje laga miniatyrbilete.


Name 	 Små stablar med materie. Name


Mynd MyndImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST- bilete (Hubble V) Image/ info menu item (should be translated)


Eyða verkþætti@ info 	 Overlaten frå@ info


Gagnvirk rúmfræðiComment 	 Interaktiv geometriComment


Síðasta samstilling 	 Siste synkronisering


Stilla skráarmiðlun... 	 Set opp fildeling & # 160; …


Sjálfgefin mappa við notkun á '--add' og '--extract' skipununum 	 Standard mappe som skal brukast til «--add»- og «--extract»-kommandoane


Ekki tókst að halda áfram með skrána 	 Klarte ikkje gjenoppta filoverføring


Sel allt hvað þú hefur og gef fátækum og muntu þá hafa sjóð á himni og kom og fylg mér eftir.“ Þá hann heyrði það varð hann hryggur af því hann var mjög auðigur. 	 22 Då Jesus høyrde det sa han: Eitt vantar deg endå: sel alt det du hev, og byt det ut åt dei fatige, so fær du ein skatt i himmelen! Og kom so og fylg meg!


Auka margþættur matari 	 Valfri multimatar


CategoryName 	 QUIT-kommandoen feila: %s


Gerð styrkáhrifa fyrir óvirkt 	 Intensitetseffekttype for inaktiveno inactive intensity effect


tígultían 	 ruter ti


Lágmarkstími 	 Minste tid:


Packbits 	 Pakkbitar


Orkuupplýsingar 	 Feilsøkingsinformasjon


Vista mynd í skrá 	 Lagra biletet til fil


til a " 	 Oppdatering for å fiksa krasj i visinga av blokker


VarahljóðtækiComment 	 ReservelydeiningComment


3.22 'Hverfið aftur, þér fráhorfnu synir, ég vil lækna fráhvarfssyndir yðar!' 	 22 Snu um, de fråfalne born, so skal eg lækja dykkar fråfall!


Tsuyoshi Kitazawa (fæddur 10. ágúst 1968) er japanskur fyrrverandi knattspyrnumaður. 	 Tsuyoshi Kitazawa (fødd 10. august 1968) er ein tidlegare japansk fotballspelar.


VilniusCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VilniusCity in Loire- atlantique France


Úkraínaukraine. kgm 	 Ikkje Ukrainaukraine. kgm


Ná í tengda þjónustu 	 Hent tilknytt teneste


StatusCategoryName 	 TelefonsamtalarStatus


Ógild uppbygging skjals (content. xml vantar) 	 Ugyldig dokumentstruktur (« content. xml » manglar)


Fjarlægja þau. 	 Fjern dei.


Spila eitthvað borð... 	 Vis opptak av førre brett


umbreytti möppunni "Út" í útgáfu 0. 4 	 Konverterte mappa « Utboks » til versjon 0. 4


tveirhour in the messages below 	 to _BAR_/ _BAR_ $[eigenskap etter tre] hour in the messages below


Afturkalla síðasta leik 	 Angra siste trekk


Myndmeðhöndlunarforrit KDEComment 	 Biletvisardel for KDEComment


Gínea- Bissáworld. kgm 	 Guinea- Bissauworld. kgm


(Ó -) minnka glugga 	 Minimer/ gjenopprett vindauget


Bæti við lindinni `%s' 	 Legg til kjelda «%s»


MolokaiCity in Far East Russia 	 Petropavlovsk- KamtsjatskijCity in Far East Russia


italy. kgm 	 Midi- Pyrénéesfrance_ regions. kgm


Kort af Salvador, Brasilía 	 Kart over Salvador i Brasil


Eingöngu öflugar dulritunaraðferðir 	 Berre sterke krypteringsmetodar


Þrautin leyst! 	 Oppgåva løyst!


gat ekki skrifað myndsnið 	 klarte ikkje skriva biletformat


Velja forrit... 	 Vel program & # 160; …


4 Líf allra manna er mín eign, líf föður jafnt og líf sonar er mín eign. Aðeins sá sem syndgar skal deyja. 	 4 Sjå alle sjeler høyrer meg til, både sjeli åt faren og sjeli åt sonen; meg høyrer dei til; den som syndar han skal døy.


Sjö lita ljósmynd 	 Sju fargars foto


Ekki er hægt að nota undirslóðir með% 1. 	 Du kan ikkje bruka deladresser med% 1.


Stilla mp3tunes auðkenniName 	 Set opp MP3tunes- brukardetaljarName


Bólivíaitaly. kgm 	 Lleidacatalonia_ comarques. kgm


Þú allir til? 	 Alle nedlasta data går tapt. Er du sikker på at du vil gjera dette?


KóðiDefault language code 	 KodeDefault language code


Sláðu inn lykilorð skírteinis: 	 Skriv inn sertifikatpassordet:


Þessi flokkur hefur einungis eftirfarandi Flokkur: 	 Kategorien inneheld berre den følgjande sida.


CJK strokur 	 CJK- strøk


Tókst ekki að færa bréf. 	 Klarte ikkje flytta meldingar til papirkorga.


K- Valmyndarfærsla 	 K- menyval


Samþykkja tengingu 	 Godta tilkopling


31 Hlið borgarinnar bera nöfn ættbálka Ísraels. Þrjú hlið snúa í norður: eitt hlið Rúbens, eitt hlið Júda og eitt hlið Leví. 	 31 og byportane skal vera uppkalla etter ættene i Israel; tri av dei skal liggja i nord: Rubens-porten ein, Juda-porten ein, Levi-porten ein.


Nafn 	 Namn:


Snúa 	 Roter


Fylgist með póstiName 	 E- postvarselName


MerkiName 	 MerkelappName


þú vannst! 	 Du vann!


amount in units (integer) 	 % 1 yottapascalamount in units (integer)


checkbox caption in System Integration options 	 Dette vil installera systeminnstillingsmodulane som eit element i Windows- kontrollpanelet. Obs: Dette valet gjer endringar i Windows- registeret. checkbox caption in System Integration options


& Stilla klukku... 	 & Vel tidspunkt & # 160; …


Rokkorgel 	 Rock- orgel


Tilbúin 	 Klar


& XFig skrá... 	 & XFig- fil


2019:: Á næsta ári Armenía 	 2019:: Neste år Armenia


Ef þú birtir framlagið þitt í þeim hlutum verslunarinnar þar sem það birtist opinberlega á netinu án takmarkana kann framlagið þitt að birtast í kynningum eða auglýsingaefni fyrir verslunina. 	 Dersom du publiserer Innhaldet Ditt på områder av Tenestene der det blir gjort offentleg tilgjengeleg på nettet utan avgrensingar, kan det hende Innhaldet Ditt blir vist i demonstrasjonar eller anna materiale som skal fremje Tenestene.


africa. kgm 	 Alūksnelatvia. kgm


Hayes( tm) staðlað mótald 	 Hayes( tm) - kompatibelt modem


Smelltu til að bæta við nýjum verkþætti 	 Trykk for å leggja til ei ny oppgåveCheckbox to display todos not hirarchical


Það er engin þörf fyrir uppsetningu 	 Installasjon trengs ikkje.


Richard AllenEMAIL OF TRANSLATORS 	 Håvard Korsvoll, Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Við gætum þurft að gera breytingar á notandaskilmálum og stefnu um friðhelgi. 	 Me må kanskje gjera endringar i vilkåra for bruk eller i personvernerklæringa.


Komið þið sæl. Ég heiti Asa Dotzler og vinn hjá Mozilla. Ég ætla að sýna ykkur hversu auðvelt það er að taka Firefox í notkun. 	 Hei, eg er Asa Dotzler frå Mozilla, og eg er her for å vise deg kor enkelt det er å bytte til Firefox


Tiranaasia. kgm 	 Tandagphilippines. kgm


Óþekktur ræsimöguleiki: %d 	 Kjente ikkje igjen oppstartsvalet: %d


OffenbachCity in Manitoba Canada 	 SteinbachCity in Manitoba Canada


8 En hinir lærisveinarnir komu á bátnum, enda voru þeir ekki lengra frá landi en svo sem tvö hundruð álnir, og drógu netið með fiskinum. 	 8 Og dei andre læresveinane kom med båten, og drog garnet med fiskane etter seg; for dei var ikkje langt ifrå land, berre tvo hundrad alner på lag.


10 Ég gleðst yfir Drottni, sál mín fagnar yfir Guði mínum, því að hann hefir klætt mig klæðum hjálpræðisins, hann hefir sveipað mig í skikkju réttlætisins, eins og þegar brúðgumi lætur á sig höfuðdjásn og brúður býr sig skarti sínu. 	 10 Eg vil gleda meg storleg i Herren, sjeli mi skal fegnast i min Gud; for han hev kledt meg i frelse-klæde, i rettferds-kåpa hev han sveipt meg, liksom brudgomen, som pryder seg med prestehuva, og liksom bruri som tek på seg sin


Sýna læsilykla 	 Vis låsetastar


HTML DTD HTMLhttp: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd hvítur hlutfall er stöðvað er til ekki Takið eftir er ekki 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Høgste deleforhold. Dersom denne grensa vert nådd, vert delinga stoppa. Dette gjeld berre for nyopna torrentar, ikkje dei som finst frå før. Merk: Dette gjeld ikkje nedlasting, berre deling.


CubeneticName 	 KeltiskName


Sláðu inn slóðina að möppunni sem inniheldur þjónusturnar 	 Oppgje stigen til katalogen som inneheld tenestene


Jack EffektastæðaName 	 Jack- effektsporName


Tókst ekki að taka úr lás 	 Opning mislukkast


africa. kgm 	 Kalmars länsweden. kgm


Sendir afrit til þín (valkvætt) 	 Send kopi til deg sjølv (valfritt)


Bútar 	 Blokker


Vista annál í skrá 	 Lagra logg til fil


@ info/ rich 	 Konklusjon@ info/ rich


Pósthólf 2 (síða niður) 	 Postboks 2 (skriftside ned)


Núllstilla valda síu með sjálfgefnum gildum 	 Tilbakestill til dei førevalde verdiane


CottbusCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CottbusCity in Germany


14 Símon hefur skýrt frá, hvernig Guð sá til þess í fyrstu, að hann eignaðist lýð meðal heiðinna þjóða, er bæri nafn hans. 	 14 Simeon hev greidt ut korleis Gud alt ifrå det fyrste hev sytt for å få seg eit folk av heidningar som skulde bera hans namn.


47 Jesús sá Natanael koma til sín og sagði við hann: "Hér er sannur Ísraelíti, sem engin svik eru í." 	 47 Jesus såg Natanael koma gåande mot seg og sa: «Sjå, der er ein ekte israelitt, ein som er utan svik.»


Unnin verk: 	 Utførde oppgåver:


GyeongnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GyeongnamRegion/ state in Korea


Síðasta 	 Siste


Skráðu þig inn á reikninginn 	 Logg inn på kontoen din


X kerfisástandGenericName 	 X- systemovervakingGenericName


SkjáborðComment 	 Byt skrivebordComment


UI endurskrifað, hreinsarnir í kóða og margar lagfæringar 	 Omskriving av grensesnittet, samt mykje opprydding og feilretting


Sýna & leitarstiku 	 Vis & søkjelinje


Ameríka, Mið- AmeríkaName 	 Sentral- AmerikaName


Geri mig klára( n) 	 Kom i gang


Úrelda lesin bréf eftirExpire messages after% 1 	 Lesne meldingar vert forelda etterExpire messages after% 1


36 MB prentaraminni 	 36 MB skrivarminne


á og tveir nýtt útgáfa? 	 Viss den same teksten er endra både på PC- en og den handhaldne, kva for versjon skal brukast som den nye versjonen?


Keyra skeljarskipun í þessari möppu: 	 Køyr skalkommando i denne katalogen:


Endurlesa möppulista 	 Oppdater mappelista


Forsætisráðherrar Bangladess 	 Bangladeshiske statsministrar


Stillingar... 	 Oppgåvelisteeigenskapar


Forsíða Ef erfiðleikarnir halda áfram, hafðu þá samband við vefstjóra. 	 Viss problemet gjentek seg, kontakt system-administrator for denne nettsida og rapportere feilen nedanfor.


Fann ekki staðbundnar gáttir. 	 Finn ingen lokale portar.


Hitabelti 	 Temperatursone


Nota sjálfgefið letur 	 Bruk standardskrift@ info: whatsthis


Sjálfgefin forritComment 	 StandardprogramComment


Loka@ title: window 	 Lukk@ title: window


Mesti fjöldi högga sem leikmaður má nota við þessa holu. 	 Høgste tal på slag ein spelar kan bruka på holet.


Kort af Recife, Brasilía 	 Kart over Paraná i Brasil


Sendi á faxið með:% 1 	 Sender til faks med:% 1


%s er ekki uppsett 	 %s er ikkje installert