Hugsið til þeirrar manneskju og á sama tíma fylgið leiðinni alla leið frá H til E og þá heyrið þið allt sem Chopin hafði að segja. -- 	 Ta den personen inn i sinnet dykkar, og samstundes, følg linja heile vegen frå B til E, og de vil høyre alt Chopin hadde å seie. (Musikk) (Applaus)


Sýna smámynd 	 Vis & miniatyrbilete


Parísafrica. kgm 	 Periferiargreece_ peripheries. kgm


Móðir hans hét Naama og var ammónítísk. 	 Mor hans heitte Na'ama og var frå Ammon.


StillingatÃ³l fyrir KNewsTickerName 	 Name


Sjálfvirkt 	 Auto


Get ekki% 1 því viðtakandinn neitar að taka við skránni eða möppunni. 	 Kan ikkje% 1 fordi måltenaren ikkje godtek fila eller mappa.


24 Þá er þeir komu til Kapernaúm gengu menn þeir sem heimta inn musterisgjaldið til Péturs og spurðu: „Geldur meistari ykkar eigi musterisgjaldið?“ 25 Pétur kvað svo vera. 	 24 Då dei var komne til Kapernaum, kom dei som kravde inn tempelskatten, til Peter og sa: Legg ikkje meisteren dykkar skatt til templet?


Gat ekki sýnt valið atriðisorð: gat ekki opnað skrána 'glossary. html. in'! 	 Klarte ikkje visa den valde ordboksoppføringa, fordi fila « glossary. html. in » ikkje kunne opnast.


Takmörk við hækkun stigs 	 Tal på teikn per minutt for å gå opp eit nivå


Gat ekki lesið skrána:% 1 	 Klarer ikkje oppretta fila «% 1 »:% 2


Skrá (eða skrár) til að vinna með. 	 Fila (eller fleire filer) som skal handsamast.


Hakaðu við til að fá aðvörun ef netfangið er ekki í skírteininu 	 Kryss av her om du ønskjer å verta varsla når adressa ikkje finst i sertifikatet


Stafsetningarráðgjafi 	 Stavekontroll


Fylgdu okkur hér: Instagram Facebook 	 Følg oss Instagram Facebook


Dushanbeafrica. kgm 	 Eschenliechtenstein. kgm


Þeir komu nú allir saman og gengu þegar til Austfirðingadóms. Þeir gengu sunnan að dóminum. Þeir Flosi og allir Austfirðingar með honum gengu norðan að dóminum. 	 Dei kom alle saman og gjekk straks til Austfirdingaretten. Dei gjekk aat retten sunnantil-fraa. Flose med sine og alle Austfirdin-garne med honom gjekk i retten nordantil-fraa.


Chongqing er 12 klukkustundir á undan New York borg. 	 Chongqing ligg 13 timar foran New York.


Myndupplýsingar 	 Biletinformasjon


Leitarendurvarp (BrowseRelay) Endurvarpar leitarpökkum frá einu vistfangi/ neti til annars. Dæmi: upphafs- vistfang áfanga- vistfang Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Vidaresend annonseringar (BrowseRelay) Send vidare annonseringspakkar frå ei adresse/ nettverk til ei anna. Eksempel: kjeldeadresse måladresse Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Borð 1 í völdum leik er: 	 Første brett i spelet er:


Fyrsta stórorrusta 30 ára stríðsins fór fram við Hvítafjall (Bila Hora) nálægt Prag. 	 Dette markerte byrjinga på trettiårskrigen.


atan2( 0. 5; 1. 0) er 1. 107149 	 NORMINV( 0, 9; 63; 5) er 69, 41


Þetta segir til um hvort annálaglugginn sést. Annálagluggi sýnir hvaða samskipti eiga sér stað á milli Kppp og mótaldsins. Þetta hjálpar til við að leysa vandamál með tenginguna. Þú getur sleppt þessu ef Kppp tengir alltaf án vandkvæða. 	 Dette avgjer om eit loggvinduage vert vist. Loggvindauget viser kommunikasjonen mellom kppp og modemet. Dette kan hjelpa med å finna feil. Slå funksjonen av dersom kppp alltid koplar til utan problem.


psekunit description in lists 	 psunit description in lists


í TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 tobCoptic month 6 - ShortNamePossessive


Franska (Kanada) 	 Fransk (Canada)


Árið 1845, þegar Pasteur var 32 ára, var hann gerður að prófessor í efnafræði og forseti vísindadeilar við háskólann í Lille. 	 I 1856 fekk han stilling som administrator og forskingsdirektør ved École Normale Supérieure, men både kollegar og elevar opplevde han som autoritær og han hadde eit vanskeleg arbeide. I 1867 sa han opp administratorstillinga, men fekk ei stilling ved Sorbonne og leiinga av eit laboratorium ved skulen.


amount in units (integer) 	 % 1 zettajouleamount in units (integer)


Lag% 1 er þegar hljóðjafnað. 	 Spor% 1 er allereie normalisert.


Sýna stuttan lista bréfhausaView - > headers - > 	 Vis ei kort oversikt over meldingshovudlinjerView - > headers - >


Aðalforritari 	 Tidlegare hovudutviklar


Smelltu á þennan hnapp til að færa völdu síuna ofar í listann. Þetta er gagnlegt þar sem röðin í listanum segir til um í hvaða röð síurnar eru keyrðar á skilaboðin. Sú efsta er keyrð fyrst. Ef þú hefur smellir óvart á þennan hnapp getur þú lagað mistökin með því að ýta á niður hnappinn. 	 Bruk denne knappen til å flytta det valte filteret opp eit steg i lista over. Rekkjefølgja av filtera i lista avgjer i kva rekkjefølgje dei vert bruka. Det øvste filteret vert prøvd først. Dersom du trykte denne knappen i vanvare, kan du angra ved å trykkja knappen Ned.


EconoFast hamur 	 Rask og billeg


africa. kgm 	 Derbyshiregreat- britain_ counties. kgm


Ekki tókst að opna staðværan borgargagnagrunn. Staðsetning verður ekki geymd. 	 Klarte ikkje opna den lokale bydatabasen. Stader vert ikkje lagra.


CheltenhamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CheltenhamCity in Pennsylvania USA


Sjálfgefinn listi 	 Standardliste


locale noexpr 	 ugyldig argument for alternativet locale noexpr


Ekki snúið 	 Ikkje rotert


Það var allra manna mál að með þeim Kjartani og Guðrúnu þætti vera mest jafnræði þeirra manna er þá óxu upp. 	 Det sagde alle folk, at av alle dei som daa voks upp var Kjartan og Gudrun dei som høvde best ihop.


Fólk útum allan heim; þau kunna ekki ensku ennþá... 	 Menneske rundt om i verda.


europe. kgm 	 Vest- Mashonalandzimbabwe. kgm


Vista Tækjaslár 	 & Fjern verktøylinje


Nú er hægt að taka þátt í fleiri en einu móti í einu. 	 Det vert mogleg å spele meir enn ei turnering om gongen.


Lykill til að bíða 	 Tast for å stå


action, to open an archive 	 Klarte ikkje finna KPart- komponenten til Ark. Sjå til at programmet er rett installert. action, to open an archive


Merkja valið bréf lesið eftir 	 Merk meldinga som & lesen etter


Númerandi skrá 	 Gammal fil


Endurlesa öll skjöl sem nú eru birt í flipunum Þetta getur verið nauðsynlegt til að endurnýja vefsíður sem hafa breyst síðan þær voru sóttar síðast, til að gera breytingar sýnilegar. 	 Last inn igjen dokumenta i alle fanene Denne funksjonen kan du bruka for å friske opp nettsider som har endra seg sidan du lasta dei ned i alle fanene.


Name 	 Tongansk pa’ angaName


Hlutfall: 	 Del:


Staðlað 	 Klassisk


30 Jósúa reisti Drottni, Ísraels Guði, altari á Ebalfjalli, 	 30 Den gongen bygde Josva eit altar for Herren, Israels Gud, på Ebal-fjellet,


Klamath FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Klamath FallsCity in Oregon USA


Þér getið ekki þjónað Guði og mammóni. 	 De kann ikkje tena både Gud og mammon.


Velja forrit 	 Vel program


Sjávarútvegs- og landbúnaðarráðuneyti Íslands 	 Høgskulen for Landbruk og Bygdenæringar


Endurbætt innbyggð 	 Enhanced Native


GlendaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GlendaleCity in California USA


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Your Staðvær tími og tímabelti eins og það er skilgreint í kerfisstillingum, á flipanum með dagsetningu og tíma. Þessar stillingar eru notaðar sjálfgefið af plasmaklukkunni. Vísbendingar plasmaklukkunnar geta sýnt tímann í mörgum öðrum tímabeltum: til að svo sé gert skalu velja eitt eða fleiri tímabelti úr listanum. Smelltu einu sinni til að velja, smelltu aftur til að afvelja. Eftir að þú hefur staðfest valið með því að ýta á 'Í lagi' - hnappinn, verður tímill í öllum þessum tímabeltum sjást þegar músinni er haldið fyrir ofan klukkuna. Til að velja Sjálfgefna tímabeltið: hægt er að skruna með músarkjólinu yfir klukkunni og velja það tímabelti sem manni dettur í hug, eða að maður stillir það með skipuninni "Sjálfgefin klukka:".. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Lokal tida og tidssona er definerte i systemoppsettet, under « Dato og klokkeslett ». Som standard vert desse innstillingane bruka. Verktøytipset for Plasma- klokka kan visa tida i fleire andre tidssoner. For å setja opp dette, vel du fleire tidssoner frå lista. Trykk på ei linje for å velja henne, og trykk ein gong til for å fjerna valet. Etter at du har stadfesta valet med « OK » - knappen, vil det verta vist eit verktøytips med alle dei ulike klokkesletta når du held musepeikaren over klokka. For å velja standard tidssone, kan du anten rulle med musepeikaren over klokka og velja den du vil ha, eller du kan velja han i innstillinga « Klokkestandard ».


17 Og hann kenndi þeim og sagði: "Er ekki ritað:,Hús mitt á að vera bænahús fyrir allar þjóðir?' 	 17 Og han lærte dei og sa: Stend det ikkje skrive: Mitt hus skal kallast eit bønehus for alle folk?


Upphafstími 	 Starttid@ title: column event end time


föstudagur, 17. nóvember, 2017, vika 46 	 onsdag 8. november 2017, veke 45


Bestu þakki til allra þeirra sem hafa gert þetta forrit að raunveruleika. 	 Takk til dei mange andre som har hjelpt til med å gjera dette programmet mogleg.


africa. kgm 	 Kaliningradrussia_ subjects. kgm


Tómur DVD+R 	 Tom DVD+R


Nýtt@ info: whatsthis 	 Ny@ info: whatsthis


Sýna númer 	 Vis nummer


(c) 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB Quit [ApplicationName] 	 © 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB Quit [ApplicationName]


Tími í Twante og New York borg 	 Tid i Twante og New York


waters_ world- class. kgm 	 Vatn (i verdsklasse) waters_ world- class. kgm


Fjarlægja hlut 	 Fjern eit objekt


Tenerífe er jafnframt fjölmennasta eyja Spánar. 	 Fuerteventura er den eldste av Kanariøyane og vart danna ved eit vulkanutbrot for 20 millionar år sidan.


Loka öllum opnum skrám. 	 Last om att alle opne dokument.


MinnisbúnaðurComment 	 LagringseiningarComment


Slóð að sjálfræsingarmöppu (autostart) 	 Adressa til autostartmappa


@ label 	 Breidda på programvindauget i prosent av skjermen. @ label


Mesta sókn (Best Effort) 	 Etter evne


Grand IslandCity in Newfoundland Canada 	 Grand BankCity in Newfoundland Canada


Vegna þess að mörg ensk orð geta haft mismunandi meiningu. 	 "Av di røykjesild.." "Mange engelske ord kan tyda fleire ting." eh..


Hefja spilun 	 Start avspeling


Síða upp 	 Side


amount in units (real) 	 kvadratmeter; kvadratmeter; m²; m / - 2; m^2; m2amount in units (real)


Þetta er ekki KSayIt bókamerki. 	 Dette er ikkje eit KSayIt- bokmerke.


Uppfæra: 	 Oppdater fila kvar:


Brasílísk PortúgalskaName 	 Brasil- portugisiskName


Tími og Dagsetning:: Boundiali, Fílabeinsströndin:: Time Genie TimeGenie 	 Tidssoner:: Pratt County:: Dei amerikanske Sambandsstatane:: Time Genie TimeGenie


Á sumum spjallborðum þarf skráningin einnig að vera virkjuð, annað hvort af þér sjálfum eða stjórnanda, áður en þú getur skráð þig inn; þessar upplýsingar komu fram við skráninguna. 	 Nokre forum krevjer at alle nye registreringer må aktiverast, enten av deg eller av administratoren, før du kan logge inn.


Gat ekki búið til skrána '%s', líklega vegna þess að hún er þegar til 	 Klarte ikkje å laga fila «%s». Fila finst truleg frå før


rúmmíluramount in units (integer) 	 % 1 kubikkmikrometeramount in units (integer)


rúmtommuramount in units (integer) 	 % 1 kubikkpikometeramount in units (integer)


Rita yfir 	 Skriv over


pakistan. kgm 	 Føderalt administrerte stammeområdepakistan. kgm


Ljósgrárcolor 	 Lysegråcolor


800 fjöldar á tommu 	 800 gonger per tomme


Lúandaeurope. kgm 	 Igualadacatalonia_ comarques. kgm


Athugaðu hvort tölvupósturinn þinn hafi birst í gagnaráni hjá fyrirtæki. 	 Sjå om e-postadressa di har dukka opp i ein datalekkasje til eit selskap.


Lykilorð vistuð með heiti miðlara. 	 Passord lagra av verten.


& Fjarlægja bil aftan við línu 	 Fjern mellomrom sist på linja


Ljósblár1color 	 Lyseblå1color


Flokkar@ label: textbox 	 @ label: textbox


Þú getur ekki eytt þemu sem þú ert að nota. Þú verður fyrst að skipta í aðra þemu. 	 Du kan ikkje sletta temaet som er i bruk. Du må skifta til eit anna tema først.


Einfaldað kínverkstQFontDatabase 	 Kinesisk – forenklaQFontDatabase


weather forecast 	 Periodar med snø og snøstormweather forecast


Flokkari: 	 Indeksering:


Settu inn lykilorð hér að neðan. Settu inn sama lykilorðið á tækinu sem þú ert að reyna að tengjast. 	 Skriv inn eit passord nedanfor. Skriv så inn det same passordet på eininga du prøver å kopla til.


Tími sem þarf að líða uns breyta má lykilorðinu aftur: 	 Tid før passord ikkje kan endrast etter siste passordendring:


21 Ef sá staður, sem Drottinn Guð þinn velur til þess að láta nafn sitt búa þar, er mjög langt í burtu frá þér, þá skalt þú slátra af nautum þínum og sauðum, sem Drottinn hefir gefið þér, eins og ég hefi fyrir þig lagt, og þú skalt eta það innan borgarhliða þinna eins og þig lystir. 	 21 Hev du lang veg til den staden som Herren din Gud vel seg til bustad åt namnet sitt, so må du gjera som eg hev sagt, og slakta noko av storfeet og småfeet som Herren hev gjeve deg, og eta av det heime i byen din, so mykje som du hev hug til.


Kopete íforritName 	 KRDC- programtilleggName


Aftengja 	 Kopla frå


rúmmílurunit synonyms for matching user input 	 kubikkmilesunit synonyms for matching user input


Phenix CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Phenix CityCity in Alabama USA


Tími í Mílanó og New York borg 	 Tid i Milano og New York


rúmfetamount in units (integer) 	 % 1 kubikkyoctometeramount in units (integer)


Fyrir nánari leiðbeininga, smelltu þá á Handbók. 	 For meir detaljert informasjon, gå til Handboka.


12 Ég vil gjöra þá sterka í Drottni, og af hans nafni skulu þeir hrósa sér - segir Drottinn. Prenta - 	 12 Men dei skal eg gjera sterke i Herren, og i hans namn skal dei ferdast, segjer Herren.


Efnið er aðgengilegt undir Creative Commons leyfi. 	 Innhaldet er tilgjengeleg under ein Creative Commons-lisens.


CPU% process heading 	 CPU & # 160;% process heading


Endurbirta tilkynningargluggaa playing track,% 1 is artist,% 2 is song title 	 Vis sporvarsel på nytta playing track,% 1 is artist,% 2 is song title


isiZulu Zulu (Suður- Afríka) 	 Zulu (Sør- Afrika)


greece. kgm 	 Balkangreece. kgm


Smelltu til að flakka 	 Trykk for plasseringsnavigasjon


Dagsetning 	 Dato


Litun fyrir Scheme 	 Syntaksmerking for Scheme


Sendingarkostnaður er ekki innifalinn í verðinu sem sýnt er í versluninni. 	 Prisane som blir viste i Store, inkluderer ikkje leveringskostnader.


Sýna þessa möppu í tækjaslánni 	 Bruk som & verktøylinjemappe


Spennubreytirinn hefur verið aftengdurName 	 Straumkontakten er vorten kopla utName


Falinn stigi 	 Mål gøymd stige


& Spilari 	 & Spelar


Stærð 	 Geometri


SmáatriðiName 	 DetaljarName


Fjöldi skráa sem kóða á samtímis 	 Talet på filer å koda samtidig


UpphafsskjárComment 	 VelkomstbileteComment


Flutt inn: 	 Importer


Sækja nýjar þemur 	 & Hent nye tema & # 160; …


15 Guð sagði við Abraham: "Saraí konu þína skalt þú ekki lengur nefna Saraí, heldur skal hún heita Sara. 	 15 Og Gud sa til Abraham: «Sarai, kona di, skal du ikkje lenger kalla Sarai. Sara skal ho heita.


Tími í Lausanne og New York borg 	 Tid i Lausanne og New York


Jórdaníaasia. kgm 	 Dhofarpakistan. kgm


Þú hefur ekki les/ skrif- heimild að úthólfinu þínu. 	 Du har ikkje lese - / skriveløyve til utboksmappa.


0 borð 	 0 brett


CaphCity in Quebec Canada 	 Cap- ChatCity in Quebec Canada


Venjulegi KDE spilastokkurinn\ GPL leyfiName 	 Den gamle KDE- kortstokken. Name


Fyrir slóðir sem vísa í skrár, opna möppuna og velja skrána í stað þess að opna hana 	 Opnar katalogen og markerer fila viss adressa peikar til ei fil, i staden for å opna sjølve fila


DVD mynddiskurA button on a Remote Control 	 DVDA button on a Remote Control


Quitoncamerica. kgm 	 Quibdocolombia. kgm


Gerir óvirka glugga dimmariName 	 Gjer inaktive vindauge mørkareName


Letrið sem verður notað á spjaldinu. 	 Skrifta som skal brukast i panelet.


& Beita á: 	 & Bruk for:


(Sjálfgefið) Aftengja vörn gegn fókusþjófnaði fyrir XVName 	 (Stanard) Tillèt av XV stel fokusName


Náði í útgáfu% 1. 	 Sjekka ut revisjon% 1.


Kúveit 	 Kuwait


Hæð glugga 	 Vindaugshøgde


Umbreyta gildum í aðrar einingarName 	 Konverter mellom ulike einingarName


Stuðningur við að sækja skrár með% 1 samskiptareglunni er ekki fyrir hendi. 	 Du kan ikkje få tilgang til filer med protokollen% 1.


Nota nei 	 Ikkje bruk nokon farge


ANTLIAConstellation name (optional) 	 LUFTPUMPAConstellation name (optional)


3 Og enn vitna ég fyrir hverjum manni, sem lætur umskerast: Hann er skyldur til að halda allt lögmálið. 	 3 Atter vitnar eg for kvart menneske som let seg umskjera, at han hev skyldnad på seg til å halda heile lovi.


Handvirk pappírsfæðing 	 Manuell mating


Til þess að nota '% 1' sem flýtilykil þá verður hann að vera notaður í sameiningu við Win, Alt, Ctrl og/ eða Shift lyklum. 	 For å bruka tasten «% 1 » som snarveg, må han kombinerast med ein av tastane « Win », « Alt », « Ctrl » og/ eller « Shift ».


Singapúr 	 Singapore


Velja spor 	 Kryss av for spor


Eiginleikar %s 	 Kjekseigenskapar


weather forecast 	 Regn og regn som fryserweather forecast


Hvað á að gera 	 Ting å gjere


& Um braut 	 & Om bana


Áminngartími verður að vera minni tíðni endurtekninga 	 Påminning berre før første gjentaking@ option: check


Hér er haus! 	 Overskrift er her!


Ræsing TLS mistókst. 	 Klarte ikkje starta TLS.


Veldu hér aðferð við að breyta há/ lágstöfum í nöfnum myndskráa. Custom Image Renaming 	 Custom Image Renaming


Washingtoneurope. kgm 	 Washington D. C. usa. kgm


ClaymontCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClaymontCity in Delaware USA


Og margar þjóðir munu búast til ferðar og segja: "Komið, förum upp á fjall Drottins, til húss Jakobs Guðs, svo að hann kenni oss sína vegu og vér megum ganga á hans stigum," því að frá Síon mun kenning út ganga og orð Drottins frá Jerúsalem. 	 2 Og mange folkeslag skal ganga av stad og segja: Kom, lat oss fara upp til Herrens fjell og til huset åt Jakobs Gud, so han kann læra oss sine vegar, og me ferdast på hans stigar! For frå Sion skal lovlæra ganga ut, og Herrens ord frå Jerusalem.


notaðu þessa slóð til þess að finna gagnareiti 	 bruk denne stien for å finna datafelt


KDE Lirc þjónninn: Engin innrauð tæki fundust. The state of kdelirc 	 Fann ingen infraraude fjernkontrollar. The state of kdelirc


Laó 	 Lao


Biðminni tækis: 	 Einingsmellomlager:


Stillingar sérstakra daga 	 Dialogvindauge for oppsett av framtidige spesielle datoar


Get ekki hlaðið niður skrá frá ógildri slóð. 	 Kan ikkje lasta ned frå ei ugyldig adresse.


Ógild XML nóða: %s 	 Feil på XML-node: %s


Miðja Lag 	 Følg trådkors


Slóvakíska (Slóvakía) 	 Slovakisk (Slovakia)


/Velja/Ekkert 	 Retning:


Wookkubbur 	 Wook Block


_Loka 	 Fa_rge:


Alltaf að fara á næstu bilmerkisstöðu 	 Gå alltid fram til neste tabulatorplassering


north_ korea. kgm 	 Sinŭiju T' ŭkpyŏl Haengjŏnggunorth_ korea. kgm


Sjálfvirkar stillingar vefselsName 	 Automatisk mellomtenaroppsettName


Uppfyllir & öll eftirfarandi 	 Oppfyll alle felta


Verkþáttur 	 Kopier meldingar


Staflari- skiljari- safnari 	 Stablar- fordelar- samlar


Staða ruslpósts: 	 Søppelpost- status: To field of the mail header.


1 Þá lét Jakob kalla á syni sína og mælti: Safnist saman, ég ætla að segja ykkur hvað muni henda ykkur á komandi tímum. 	 1 Og Jakob kalla til seg sønene sine og sa: Samla dykk saman, so skal eg varsla korleis det skal ganga dykk langt fram i tidene:


Hvort eigi að sýna aukalega tímann sem eftir er. 	 Om det skal visast ein tidmålar til venstre òg.


í Bahman 	 bahman


Skírteinanotkun 	 Sjå gjennom sertifikatparametrar


48 kbs 	 48 kb/ s


Ef við afturköllum eða breytum áætluninni þannig að þú hefur ekki lengur aðgang að niðurhalstenglinum eða stafræna lyklinum eða lyklunum á reikningnum þínum höfum við samband við þig með minnst 90 daga fyrirvara í gegnum samskiptaupplýsingarnar fyrir viðkomandi Microsoft-reikning. 	 Dersom vi avbryt eller endrar programmet vårt slik at du ikkje lenger har tilgang til nedlastingskoplinga eller ein eller fleire digitale nøklar på kontoen din, får du et forvarsel på minimum 90 dagar før kontaktinformasjonen på den gjeldande Microsoft-kontoen blir fjerna.


Valtól 	 Linjal


Engar Vinsamlegast sláðu inn gilt tölvupóstfang 	 Epostadressa di blir ikkje synleg.


Hætti... 	 Avsluttar & # 160; …


<\ �\ �\ �\ �ekkt > 	 < ukjend >


@ info: whatsthis 	 Vil du lukka? @ info: whatsthis


(c) 1996- 2000, Bernd Johannes Wuebben (c) 2000- 2003, KDE teymið 	 © 2000- 2008 KDE- gruppa © 2003- 2005 Klaus Niederkrüger © 1996- 2000 Bernd Johannes Wuebben


13 þá fóru þeir frá einni þjóð til annarrar og frá einu konungsríki til annars lýðs. 	 13 og vandra frå folk til folk, frå eitt rike til eit anna folk,


Englahorn 	 Engelsk horn


Stilla & tilkynningar... 	 Set opp & varslingar & # 160; …


dominican_ republic. kgm 	 Santa Cruz de Maodominican_ republic. kgm


Áminning 	 Påminning@ info: whatsthis


Norður - og Mið- Ameríkanetherlands. kgm 	 Nord - og Mellom- Amerikancamerica. kgm


6 Ég held fast í réttlæti mitt og sleppi því ekki, hjarta mitt átelur mig ekki fyrir neinn daga minna. 	 6 Mi rettferd held eg fast og slepper henne ikkje; ingen av mine dagar lastar hjarta mitt meg for.


hour in the messages below 	 elleve _BAR_/ _BAR_ $[eigenskap etter tolv] hour in the messages below


Að hlusta, skilja og hrífast af stykki eftir Chopin. 	 Lyttande, forståande og bevega av eit stykke av Chopin.


(ibm858) nota IBM- 858 (CP850+Euro) fyrir inntak, US- ASCII fyrir úttak 	 (ibm858) bruk IBM- 858 (CP850+Euro) for inndata, US- ASCII for utdata


SaiphCity in British Columbia Canada 	 SquamishCity in British Columbia Canada


Opna SFTP tengingu við vélina% 1:% 2 	 Opnar SFTP- samband til vert% 1:% 2


Ruslpóstshöndlun (óviss) 	 Handtering av mogleg søppelpost


Bý til vídeó DVD myndskrá 	 Lagar VideoDVD- diskbiletfil.


Táknmynd: 	 Ikon:


Flytja hnúð upp 	 Flytt node opp


Coral 	 Korallar


Prósentuhlutfall minnis sem notað er af Gwenview áður en það\ t\ t\ taðvarar notandann og stingur upp á vistun. 	 Prosentdelen av minnet Gwenview må bruka før brukaren\ t\ t\ tfår ei åtvaring og ei oppmoding om å lagra endringane.


Ítruð leit 	 Snøggsøk


YZ snúningur 	 YZ- dreiing


23 Og þeir tóku tvo til, Jósef, kallaðan Barsabbas, öðru nafni Jústus, og Mattías, 	 23 So kalla dei fram tvo menn: Josef, som vart kalla Barsabbas og hadde tilnamnet Justus, og Mattias.


addressbook-label 	 Skypeaddressbook-label


YumaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YumaCity in Congo


metrarunit synonyms for matching user input 	 millimeterunit synonyms for matching user input


Búa til póllínu þessa punkts 	 Konstruer den konvekse innhyllinga til polygonet


Sláðu inn gögnDelete last data item 	 Oppgje dataDelete last data item


Undirrita skrá 	 Signer fil


@ label 	 Prefiks for tida til alarmutløysingar i ikonet i systemtrauet@ label


BangaloreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BangaloreCity in India


Þú þarft ekki að eyða klukkustundum hvern dag til að ná árangri. Að velja réttu herkænskuna er lykillinn. 	 Du treng ikkje mange timar kvar dag for å vinna - å setja den rette strategien er nøkkelen.


Ýta á Sækja Nýtt til. 	 Trykk « Hent nye teikneseriar & # 160; … » for å installera teikneseriar.


Að námi loknu réð Hume sig í vinnu á skrifstofu kaupmanns í Bristol. 	 Hume hadde valet mellom å arbeida som omvandrande privatlærar eller som kaupmann, og han valde sistnemnde.


Gothic Rock 	 Gotisk rock


Glæra 	 Lysark


Tímatakmark ræsingar: 	 Tidsgrense & for oppstartsvarsel:


Venjulegur bitahraði 	 Nominell bitrate


í Bahof Esfand short 	 bahof Esfand short


Gat ekki fundið útgáfu kjarnarekils fyrir stýripinnatækið% 1:% 2 	 Klarte ikkje henta kjernedrivarversjon for styrespakeining% 1:% 2


Tími í Albuquerque og New York borg 	 Tid i Albuquerque og New York


Óþekkt villa 	 Ukjend feil


Sláðu inn teljara svarsins 	 Skriv inn heiltalsdelen av brøken.


1 Móse 35 35.1 Guð sagði við Jakob: 'Tak þig upp og far upp til Betel og dvel þú þar og gjör þar altari Guði, sem birtist þér, þegar þú flýðir undan Esaú bróður þínum.' 	 1 Og Gud sa til Jakob: Gjer deg reidug, far upp til Betel og gjev deg til der, og bygg eit altar åt Gud, han som synte seg for deg då du rømde for Esau, bror din.


& Gluggavirkni: 	 & Praksis:


Bein myndgerð 	 Direkte gjengjeving


Nota & SSL fyrir öruggan póstflutning 	 Bruk & SSL for sikker nedlasting av e- post


Lestu um Djibouti á Wikipedíu 	 Les om Byen Djibouti i Wikipedia


Sjálfv. svigar 	 Automatiske parentesar


Tilkynningar innihalda einnig mikilvægar upplýsingar og þú ættir að kynna þér þær. 	 Kunngjeringar er ofte viktig informasjon og bør lesast snarast moleg.


CH: Annar sun. í apr. (00: 00) / annar sun. í sep. (00: 00) 	 CH: andre søn. i apr. (00. 00) / andre søn. i sep. (00. 00)


Drepa glugga 	 Drep vindauge


unit description in lists 	 mgunit description in lists


& Karlkyns: 	 & I alt:


Atómradíus [pm] 	 Atommasse [u]


Gera hlé/ halda áfram með aðfallsprófanir 	 Pause / hald fram regresjonstesting


German 	 Tysk


Momodu Mutairu (fæddur 2. september 1975) er nígerískur fyrrverandi knattspyrnumaður. 	 Momodu Mutairu (fødd 2. september 1975) er ein tidlegare nigeriansk fotballspelar.


Miðja 	 Mellomnamn


TævanName 	 TaiwanName


Loka öllu 	 Lukk alle


BBC veður frá UK MET stofnuninniComment 	 BBC- vêr frå UK MET OfficeComment


Setja forgang fyrir þessa skráartegund. Ef fleiri en ein skráartegund velja sömu skrána, verður sú með hæsta forganginn notuð. 	 Vel prioritet for denne filtypen. Viss meir enn ein filtype vel den same file, vert den med høgast prioritet bruka.


Cortana-þjónustur kunna að veita þér aðgang að þjónustu, upplýsingum eða eiginleikum frá öðrum Microsoft-þjónustum eða forritum og þjónustu þriðju aðila. 	 Med Cortana-tenester kan du få tilgang til tenester, informasjon eller funksjonar frå andre Microsoft-tenester eller Tredjepartsappar og -tenester.


Kppp getur ekki keyrt:% 1 Athugaðu hvort Kppp hafi s- bita aðgang (chmod u+s pppd) og að pppd sé keyranlegur. 	 kppp kan ikkje køyra:% 1 Sjekk at du har gjeve kppp setuid- løyve og at pppd kan køyrast.


Kemur að ofan 	 Frå toppen


& Tengi: 	 & Grensesnitt:


Tvöföld þykk línaBanner page 	 To tjukke linjerBanner page


VGA 800x600, 256 litir (771) 	 VGA 800×600, 256 fargar (771)


Marmari 	 Marble


14 Með Guðs hjálp munum vér hreystiverk vinna, og hann mun troða óvini vora fótum. 	 14 Med Guds hjelp skal me gjera storverk, og han skal trakka ned våre fiendar.


Geimur (GL) Name 	 Rom (GL) Name


Skype ber ekki að veita aðgang að neyðarþjónustu samkvæmt neinum gildandi lögum eða reglum. 	 Skype har ikkje plikt til å tilby Naudtenester i tråd med gjeldande lokale eller nasjonale reglar, vedtekter eller lover.


Sýna & grind 	 Vis & rutenett


Sjálfgefin röðun Raða eftir vinsældum Sort by latest Raða eftir verði: ódýrast fyrst Raða eftir verði: dýrast fyrst Húsaskilti 	 Standard sortering Sorter etter popularitet Sorter etter siste Sorter etter pris: lav til høy Sorter etter pris: høy til lav


Hvernig breyti ég stillingum? 	 Korleis endrer eg innstillingane mine?


Vista sem & dreifilista... 	 Lagra som & distribusjonsliste & # 160; …


Myndeiningagögn eru skemmd 	 Øydelagte pikseldata i biletet


Hvernig verð ég leiðtogi notendahóps? 	 Korleis blir eg medlem av en brukargruppe?


Stillt mjúkt 	 Kalibrert fin


EVEN( 1, 2) skilar 2 	 T( 1, 2) gjev « » (tom tekst)


Flytja í & XFig skrá 	 Eksporter til & XFig- fil


LDAP aðgerð 	 LDAP- operasjon


Eyða bókamerkjamöppu 	 Sletting av bokmerkemappe


Aðeins til & undirritunar 	 @ action


Enn spurði æðsti presturinn hann:,,Ertu Kristur, sonur hins blessaða?`` 	 Då tok øvstepresten til ords att og spurde han: Er du Messias, Son åt den Høglova?


Aserbaídsjan 	 Aserbajdsjan


Þingið kemur nú saman í höfuðstað eyjarinnar, Douglas, þriðja þriðjudag hvers mánaðar en einu sinni á ári, þann 5. júlí, fer fram athöfn undir berum himni á Tynwald Hill. 	 Tynwald Court samlast no i den moderne hovudstaden på øya, Douglas, den tredje tysdagen i kvar månad, men kvart år den 5. juli er det ein utandørs seremoni på Tynwald Hill.


Útreikningur mistókst 	 Klarte ikkje utrekninga


weather condition 	 Torevêr med kraftig hagl siste timeweather condition


2 Manninum þykja allir sínir vegir hreinir, en Drottinn prófar hugarþelið. 	 2 Ein mann tykkjer at all hans ferd er rein, men det er Herren som prøver åndene.


Sjálfvirkt 	 Auto


Spila á 6x6 borði 	 Spel på eit 6·6-brett


Undirrita og & staðfesta 	 & Signer/ sjekk


heitiobject name (optional) 	 Pleiadaneobject name (optional)


Gátlistagluggi 	 Sjekklistedialog


Sorrý, en Kate er ekki fær um að skipta út nýlínumerkjum, ekki ennþásubstituted into the previous message 	 Kate er ikkje i stand til å byta ut linjeskift enno. substituted into the previous message


Sigraðu snákinn frá ChaosName 	 Kjemp mot KaosslangenName


Segjum að þú sért með eina hlið á þessum peningi sem er heads reyni að teikna George Washington Ég er að segja að þetta sé fjórðundur af einhverri gerð 	 Den eine sida av mynten kallar vi "kron" (heads) (eg prøver å teikna George Washington her) (ein amerikansk 25 cent-mynt)


Villa við innsetningu gagna. 	 Feil ved databaseinnsetjing.


Ræsing KTTSD mistókst 	 Oppstart av KTTSD var mislukka


Upplýsingar um gerð villuskýrslna@ title: group 	 Informasjon om krasjen: @ title: group


Hámarka glugga lárétt 	 Maksimer vindauget vassrett


& Afpanta áskrift að ráðstefnu 	 Stopp & abonnement på gruppe


Gera ófast 	 Gjer ikkje- fast


amount in units (integer) 	 % 1 drakmaramount in units (integer)


Borg heiti aCity in Estonia 	 KuressaareCity in Estonia


ÁframQShortcut 	 Lyd nesteQShortcut


Kontact KOrganizer dagbókar íforritName 	 Kontakt- programtillegg for KOrganizer- dagbøkerName


Umferðir 	 Syklusar


19 Og úr borginni tók hann hirðmann einn, er skipaður var yfir hermennina, og fimm menn af þeim, er daglega litu auglit konungs, er fundust í borginni, og ritara hershöfðingjans, þess er bauð út landslýðnum, og sextíu manns af sveitafólki, því er fannst í borginni - 	 19 og av byfolket tok han med seg ein hirdmann som var hovudsmann yver herfolket, og fem menner av dei som allstødt hadde vore ikring kongen, og som enno fanst i byen, og skrivaren åt herhovdingen - han som skreiv ut landslyden til hertenesta - og seksti mann av landslyden som dei fann i byen -


HTML DTD HTMLhttp: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd hvítur Lykilorð fyrir SOCKS 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Passord til SOCKS- mellomtenaren.


ArkansasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ArkansasRegion/ state in USA


Gagnavél til að ná í ýmsar 'Myndir dagsins' á netinu. Comment 	 Datamotor for henting av dagens bileteComment


Valkostir sýnar 	 Avanserte øvingsinnstillingar


Ef verslun eða þjónusta krefst þess að þú opnir reikning verður þú að ljúka skráningarferlinu með því að láta okkur í té núverandi, fullnægjandi og nákvæmar upplýsingar sem beðið er um á viðeigandi skráningareyðublaði. 	 Dersom Store eller ei Teneste krev at du opprettar ein konto, må du fullføre registreringsprosessen ved å gi oss oppdatert, fullstendig og nøyaktig informasjon slik du blir beden om i det gjeldande registreringsskjemaet.


Þetta býr til hvert formið af öðru af spírallega listarlegum munstrum. Skrifað af Jamie Zawinski. 	 Spiralaktige trådkunstmønster. Skriven av Jamie Zawinski i 1992.


RúmeníaName 	 RomaniaName


Skoða skrá 	 Vis fil


Deal a new row of cards from the deck 	 & TrekkDeal a new row of cards from the deck


Músarhnappur: 	 Museknapp:


fimmtudagur, 26. október, 2017, vika 43 	 søndag 29. oktober 2017, veke 43


Gölluð slóð% 1 	 Misforma URL% 1


Velja ekkert 	 Vel ei stjerne


Bakgrunnur hnappa 	 Knappbakgrunn


Eyði lyklum... 	 Feil ved sletting av registernøkkel


Sýna í hópum@ option: check 	 Vis i grupper@ option: check


Rammi '% 1':% 2,% 3 	 Ramme «% 1 »:% 2 –% 3


61 þú hefir heyrt smánanir þeirra, Drottinn, allt ráðabrugg þeirra í gegn mér, 	 61 Du hev høyrt deira hæding, Herre, alle deira meinråder mot meg,


Líf:% 1 	 Liv:% 1


Gat ekki búið til skírteini:% 1e. g. "Output of tar xf - file1..." 	 e. g. "Output of tar xf - file1..."


Gluggi á skjáborð 13 	 Vindauge til skrivebord 13


URI: 	 Definisjons- URI:


millíbörunit synonyms for matching user input 	 millibarunit synonyms for matching user input


Og þeir sögðu: "Gott og vel, vér skulum byggja oss borg og turn, sem nái til himins, og gjörum oss minnismerki, svo að vér tvístrumst ekki um alla jörðina." 	 Dei bruka tegl til murstein og jordbek til kalk. Så sa dei: «Kom, lat oss byggja ein by med eit tårn som når opp til himmelen, og gjera oss namngjetne, så vi ikkje vert spreidde ut over heile jorda!»


Líberíaworld. kgm 	 Liberiaworld. kgm


Sjálfgefin einkunn & hunsaðra þráða: 	 Standardpoeng for ignorerte trådar


Borg heiti aCity in Estonia 	 KärdlaCity in Estonia


Skilgreindu hvort á að sýna útrunnin uppköll í vaktlistanum@ info 	 @ info


Skipun/ slóð 	 Kommando/ URL


Aðgerðir 	 Fjern reservasjon


Hætta@ info: whatsthis 	 Avslutt@ info: whatsthis


Þannig unnu þeir borgina. 21 Og þeir bannfærðu allt, sem í borginni var, bæði karla og konur, unga og gamla, naut og sauði og asna, með sverðseggjum. 	 21 bannstøytte dei alt som fanst der; både menner og kvinnor, både unge og gamle, både storfe og småfe og asen hogg dei ned.


Suðurskautslandið 	 Antarktika


Muna Verkefni 	 Remember The Milk- oppgåver


Borg heiti aCity in Zealand Denmark 	 NaestvedCity in Zealand Denmark


Vista Sem 	 Send meldinga


usa. kgm 	 Huronsjøenusa. kgm


Núverandi umsjónarmaður 	 Tidlegare vedlikehaldar


dominican_ republic. kgm 	 San Francisco de Macorísdominican_ republic. kgm


Breyta... 	 & Endra & # 160; …


* 4 is a number. You most likely do not need to translate this 	 * 3* 4 is a number. You most likely do not need to translate this


Of mörg snið fundust fyrir:% 1 	 Fann for mange malar for:% 1


Leggja á 	 Legg på


Kaupmannahöfndenmark_ counties. kgm 	 København (by) denmark_ counties. kgm


Villa kom uppComment 	 Det oppstod ein feilComment


Fall RiverCity in Ontario Canada 	 Blind RiverCity in Ontario Canada


Indlandindia. kgm 	 Ikkje Indiaindia. kgm


Ekki tókst að stofna skráarsafnið 	 Klarte ikkje opna denne filtypen


Diskminni 	 Storleik på veksleminne


Lestu um Álasund á Wikipedíu 	 Les om Drammen i Wikipedia


Gefðu þessari síu nafn. 	 Oppgje eit namn på dette filteret.


@ info bug resolution 	 Skuldast ikkje problem i KDE- programma eller - biblioteka@ info bug resolution


Umbreyti hljóðskrám 	 Konverterer lydspor


Í þessari röð getur þú stillt virkni músasmella með hægri músahnappi á innri hluta glugga (s. s. ekki titilrönd eða ramma). 	 I denne rada kan du tilpassa åtferd ved høgreklikk i eit inaktivt indre vindauge (« indre » tyder: ikkje tittellinja eller ramma).


AyaseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AyaseCity in Japan


Nothæfar myndavélar 	 Støtta kamera


Discrete 	 Avstand


Villa í SMTPProtocol:: smtp_ open (% 1) 	 SMTPProtocol:: smtp_ open mislukkast (% 1)


Fjórar brýr 	 Fire typer


Hektópasköl hPa 	 Hectopascal hPa


Túnisafrica. kgm 	 Punjabpakistan. kgm


Kampalafrance. kgm 	 Pamplonaspain_ provinces. kgm


Merkja allt sem ólesið 	 Merk alle som & ulesne


Lílongvezambia_ districts. kgm 	 Chongwezambia_ districts. kgm


Hefur lokadagsetningu 	 Har ferdigdatoto- do completion percentage


Bæta við netmöppu 	 Legg til ei nettverksmappe


Ég gæti þegið nudd þessa stundina... 	 Eg kunne verkeleg trengt ein ryggmassasje no …


Skrifað verður yfir yfirlit spólunnar. Er það í lagi? 	 Gjeldande bandindeks vil skrivast over. Hald fram?


norway. kgm 	 Tromsnorway. kgm


Skráin% 1 fannst ekki 	 Fila% 1 finst ikkje


Valkostir fyrir nýja rás 	 Avanserte innstillingar


Stilla Klessu skjásvæfuna 	 Oppsett av pauseskjermen Klatt


Sóknartakmörk: 	 Nedlastingsgrense:


Hann spurði nemendur sína, hvort krukkan væri ennþá full. Þau svöruðu öll játandi. 	 Igjen spurte han studentane om glaset var fullt, og det meinte klassa at det var.


Endurskipulagning kóða og SVG stuðningur. Núverandi umsjónarmaður 	 Koderydding og SVG- støtte, samt noverande vedlikehaldar.


Litakort 	 Fargekart


Framburður á mandarín: 	 Mandarin- uttale:


12 Þá sögðu þeir: "Það er ósatt mál! Seg oss það." 	 12 Men dei sa: Du talar ikkje sant; seg oss det no!


Ítalíaafrica. kgm 	 Ikkje Italiaitalyprovince. kgm


Manílaeurope. kgm 	 Nylandiafinland_ regions. kgm


Wander 	 Vatn


VGA 1024x768, 65536 litir (791) 	 VGA 1024×768, 65536 fargar (791)


Sýna ítarlegri valkosti 	 Vis avanserte innstillingar


africa. kgm 	 Nord- Pas de Calaisfrance_ regions. kgm


40 sek. 	 40 s


Sótt frá 	 Tilgang frå


ROUNDUP (- 1. 252; 2) er - 1. 25 	 KPRODUCT( 12, 5; 2) er 25


Enska (Jamaíka) 	 Engelsk (Jamaica)


Eitt sinn ræddi Ólafur við Kjartan: "Eigi veit eg," segir hann, "hví mér er jafnan svo hugþungt er þú ferð til Lauga og talar við Guðrúnu. 	 Ein gong sagde Olav til Kjartan: "Eg veit ikkje kvi eg jamnan vert so tung i hugen, naar du fer til Laugar og talar ved Gudrun.


Setur kerfið í bið á diski 	 Legg systemet i dvale til disken


Rennur út 	 Utløpsdato


Forsýna texta 	 Førehandsformatert tekst


K3b afritar ekki geisladiska sem innihalda mörg gagnaspor. 	 K3b kopierer ikkje CD- ar med fleire dataspor.


AND( True; False) skilar False 	 AND( true; false) gjev False


PennsylvaniaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 PennsylvaniaRegion/ state in USA


Svæfa á & disk 	 Kvilemodus til & disk


Stærðir fyrir fyrsta klofning 	 Storleik på første delelinje


athuga kóða gjafakorts 	 kontroller gåvekortkoden


Stilling áminningar@ action 	 @ action


Manílaafghanistan. kgm 	 Mahmud- i- Raqiafghanistan. kgm


Það kom upp villa við ritun í skrána% 1 	 Feil ved lagring av fila% 1


ferfetunit synonyms for matching user input 	 kvadratfotunit synonyms for matching user input


amount in units (integer) 	 % 1 yardamount in units (integer)


Hvað getum við þá gert? 	 Og kva kan vi læra av det?


6 Síðan lagðist Amnon og lést vera sjúkur. En er konungur kom að vitja um hann, sagði Amnon við konung: "Lát Tamar systur mína koma og gjöra tvær kökur að mér áhorfandi, svo að ég megi eta þær úr hendi hennar." 	 Kongen kom og såg um han, og Amnon sa til kongen: Kjære, lat Tamar, syster mi, koma og laga eit par kakor, so eg ser på det og fær taka imot dei av handi hennar!


En að skilnaði mælti Ólafur til Gunnars: "Eg vil gefa þér þrjá gripi, gullhring og skikkju er átt hefir Mýrkjartan Írakonungur og hund er mér var gefinn á Írlandi. Hann er mikill og eigi verri til fylgdar en röskur maður. 	 Men i skilnaden sa Olav til Gunnar: »Eg vil gjeva deg tri dyre ting: ein gullring og ei kappa, som Myrkjartan, irekongen, hev aatt, og ein hund, som eg og fekk i Irland. Han er stor, og det er likso godt fylgje i honom som i ein rask mann.


Búa til nýtt skjal 	 Lag ei ny fanegruppe


10 fps 	 10 b/ s


2880 x 1440 PÁT FOL 	 2880×1440 ppt FOL


Heitislaus færsla 	 Namnlaust element


33 Nú er hann upp hafinn til Guðs hægri handar og hefur af föðurnum tekið við heilögum anda, sem fyrirheitið var, og úthellt honum, eins og þér sjáið og heyrið. 	 33 Då no Gud hadde lyft han upp til seg med si høgre hand, fekk han av Faderen den Heilage Ande, som var lova, og rende so ut dette som de både ser og høyrer.


Max. display list nesting level 	 Høgste tal på trådnivå


Skjástærð: 	 Skjermstorleik:


Hnappar 	 Knappar


Hunsa breytingar í fjölda bila 	 Ignorer endringar i mengda tomrom


Venjulegar aðstæður 	 Standardavvik


Ýmisl. 	 & Ymse


% 1 (% 2 eftir)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving 	 % 1 (% 2 att)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving


Snúningur 	 Dreiing


Gat ekki fjarlægt lásamöppuna `%s': %s 	 Klarte ikkje å fjerna låskatalogen «%s»: %s


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S7: Hald emballasjen tett lukkaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


_LeikurReset 	 _Gjenopprett trekkReset


ekkert@ item partition name 	 @ item partition name


Name 	 Når ein lang pause startarName


Myndmýking 	 Biletutjamning


Þýðingarskrár fyrir KLocale 	 Omsetjingsfiler for KLocale


Hægri 	 Høgre


TengiliðirComment 	 KontaktarComment


Vægi 	 Balanse


Lyklaborðsuppsetningar 	 & Tastaturoppsett


Afritun af% 1 mistókst 	 Feil ved reservekopiering.


Textalitur... 	 Tekstfarge & # 160; …


Bæta við þrívíddarlínuriti 	 med denne tredjegradskurva


Villa: Ekki tókst að ræsa smbstatus 	 Feil: Kan ikkje køyra smbstatus


len( texti) 	 TIMEVALUE( klokkeslett)


Aðeins notendur í '% 1' hópnum mega deila skrám 	 Berre brukarar i gruppa «% 1 » får lov til å dela mapper


NígarakúaCountry name 	 Country name


_Afturkalla flutning 	 _Angra trekk


1% 1 the hour translated above 	 % 1 tjue _BAR_/ _BAR_ ti på halv $[etter% 1]% 1 the hour translated above


Vista Leik... 	 & Lagra spel & # 160; …


Breyta kennistreng 	 Endra identifikasjon


EinkunnComment 	 KarakterComment


KNetWalk, leikur fyrir kerfisstjóra. 	 Eit spel for systemadministratorar.


Hlutlaus: 	 Ikkje- metall:


Talið er að embættismennirnir hafi setið umhverfis steinborð í hólmanum en að fulltrúarnir hafi safnast saman í brekkunni fyrir neðan kirkjuna. 	 Ein trur at embetsmennene sat omkring eit rundt steinbord på holmen, medan utsendingane samla seg i skråninga nedanfor kyrkja.


Chíle er 2 klukkustundir á undan New York borg. 	 Chile ligg 2 timar foran New York.


óendanlega 	 uendeleg


Færslur í verkefni 	 Vis oppføringar i underøvingar


Sláðu inn lykilorðið sem þú fékkst frá þjónustuveitunni. Þetta er mjög mikilvægt ef þú notar PAP eða CHAP. Þú mátt sleppa þessu ef þú notar skjáhermi - eða tengiskriftuauðkenningu. Áríðandi: há/ lágstafir skipta máli: lykilord er ekki það sama og LyKilOrd! 	 Oppgje passordet du har fått frå internettleverandøren din. Dette er særleg viktig for PAP og CHAP. Du kan utelata dette dersom du brukar terminalbasert eller skriptbasert autentisering. Viktig: store/ små bokstavar er viktig her: mittpassord er ikkje det same som MittPassord.


@ action 	 Fire terminalar – rutenett@ action


Setja inn skrá 	 Set inn


City in Lithuania 	 MarijampolėCity in Lithuania


Get ekki fundið tól til að búa til Minix skráarkerfi. 	 Finn ikkje noko program som kan laga Minix- filsystem.


Vista Sem 	 _Lagra endringane


Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] 	 Namn:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]


Hrista kassa 	 Snu boksen


INT( 15) er 15 	 STDEVA( 6; 7; A1; 8) er 3, 109, viss A1 er TRUE


Letur/ skrá 	 Skrift/ fil


Lestu um Mississauga á Wikipedíu 	 Les om Ottawa i Wikipedia


Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 før kvar avtaleShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


HálftónaName 	 HalvtoneName


unit synonyms for matching user input 	 zeptojoulesunit synonyms for matching user input


Hvaða staf sem er 	 Alle teikn


europe. kgm 	 Durrësalbania_ districts. kgm


Til að breyta þeim ferðu á stjórnborðið þitt; það er yfirleitt hægt að finna hlekk á það efst á síðum spjallborðsins. 	 For å endre dei, trykk på "Profil" lenkja (vanligvis øvst på sida).


ISODD( 12) skilar False 	 ISODD( 12) gjev False


Þema 	 Drakt


Bæti nýja notandanum ‚%s‘ við fleiri hópa ... 	 Legg til ny brukar `%s' til ekstra grupper ...


asia. kgm 	 Nasjonalt distriktphilippines. kgm


& Virkja vöktun@ label 	 @ label


Bætir við samheitum á skipanirName 	 Legg til eigne alias for kommandoarName


City in Ukraine 	 Khmel' nyts' kyCity in Ukraine


MontanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MontmagnyCity in Quebec Canada


Enginn maður skal sæta pyndingum eða grimmilegri, ómannlegri eða vanvirðandi meðferð eða refsingu. 	 Ingen må torturerast, pinast eller straffast på umenneskeleg eller nedsetjande vis.


Uppfæra 	 Oppdater filsentralane


27 Hann hné fyrir fætur henni, féll út af og lá þar. Hann hné fyrir fætur henni, féll út af, þar sem hann hné niður, þar lá hann dauður. 	 27 For hennar føter seig han ned, fram stupte han, so låg han der; for hennar føter seig han ned; der han seig ned, der låg han felt.


17 Ég mun senda þig til Gyðinga og heiðingja og vernda þig fyrir þeim. 	 17 Eg vil fria deg ut frå Israels-folket og frå heidningane, som eg sender deg til,


world. kgm 	 Moravia- Silesiaczech. kgm


INS @ info: status Statusbar label for line selection mode 	 INN @ info: status Statusbar label for line selection mode


12 Síðan bauð Davíð sveinum sínum að drepa þá. Þeir gjörðu svo og hjuggu af þeim hendur og fætur og hengdu þá upp hjá 	 12 So tala han med sveinane sine, og dei slo Rimmons-sønene i hel og hogg hendene og føtene av dei; sidan hengde dei dei upp attmed Hebron-tjørni.


Allt í lagi. 	 Vent. OK. OK.


Borði lokið 	 Nivå fullført


Línuröðun 	 Linjerekkjefølgje


sekúnduramount in units (integer) 	 % 1 millisekundamount in units (integer)


28 Þar verður grátur og gnístran tanna, er þér sjáið Abraham, Ísak og Jakob og alla spámennina í Guðs ríki, en yður út rekna. 	 28 Der skal det vera gråt og tanngnistring når de fær sjå Abraham og Isak og Jakob og alle profetane i Guds rike, men de sjølve vert kasta ut.


Óska eftir nýju lykilorði 	 Be om nytt passord


Ef þetta er valið, er nýja orðabókin búin til með þvi að þátta KDE skjölunina. Tíðni orða skynjuð með því að einfaldlega telja hve oft þau koma fyrir í textanum. 	 Viss du vel denne boksen, vert ei ny ordbok oppretta av at KDE- hjelpetekstane vert gjennomlesne. Ordfrekvensane vert funnen ved å telja kor ofte kvart ord dukkar opp.


ISNUM( x) 	 ISNUMBER( x)


Hainanafrica. kgm 	 Hpa- anburma. kgm


Litir 	 Fargar@ title: group


@ info/ plain bug resolution 	 [Ugyldig] @ info/ plain bug resolution


24 Og allan heiminn fýsti að sjá Salómon til þess að heyra visku hans, sem Guð hafði lagt honum í brjóst. 	 24 Frå alle verdsens kantar kom dei og vilde sjå han og høyra visdomen som Gud hadde lagt i hjarta hans.


19 Annar sagði:,Ég hef keypt fimm tvenndir akneyta og er á förum að reyna þau. 	 19 Ein annan sa: Eg hev kjøpt fem par uksar, og no skal eg av og prøva dei.


Y- ás 	 Y- akse


pow( 2; 3) er 8 	 CONVERT( 7. 9; "cal"; "J") gjev 33, 0757


Heilir tónar 	 Einsfarga


_Afturkalla 	 I_nfo


InuvikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 InuvikCity in Northwest Territories Canada


Framsent bréf (byrjun) 	 Vidaresend melding (start)


Tengi 	 Monterer


Fjöldi villna 	 Tal på ikkje vellukka forsøk


DECSEX( 7. 8) skilar 7: 47 	 DECSEX( 7, 8) gjev 7: 47


Kampaníachina. kgm 	 Catbaloganphilippines. kgm


Niðurhali haldið áfram 	 Nedlastingsfart


POP3 síureglur 	 POP3- filterreglar


Get ekki opnað skrána% 1 til lesturs. 	 Kan ikkje opna fila% 1 for lesing.


18 Drottinn þekkir daga ráðvandra, og arfleifð þeirra varir að eilífu. 	 18 Herren kjenner dagane åt dei ulastande, og deira arv skal vara til æveleg tid.


Tími í British Summer Time og New York borg 	 Tid i British Summer Time og New York


Mistókst að opna% 1 til skrifunar 	 Klarte ikkje opna% 1 for skriving


Þessi lög fela í sér takmarkanir varðandi áfangastaði, endanlega notendur og endanlega notkun. 	 Desse lovene omfattar avgrensingar for destinasjon, sluttbrukarar og sluttbruk.


Sláðu inn fjölda dálka sem skulu vera á síðunni. 	 Oppgje talet på kolonnar i arbeidsarket.


Skírteinanotkun 	 % 1: Signering/ kryptering avbroten.


Vista & braut 	 Lagra & bane


Windows sameignir Ef Konqueror forritið er rétt stillt þá má nota það til að skoða SMB sameignir (e. windows shares). Ef þú vilt vafra um SMB netið sjálft þá þarf annaðhvort að vera uppsettur Samba þjónn á vélinni þinni, eða þú notar innbyggða SMB- netskoðarann. Hann þarf þá upplýsingar um hvaða vél sé SMB netstjóri netsins. Útvörpunarvistfang og WINS vistfang má stilla ef innbyggði SMB- skoðarinn er notaður, en ef þú notar Samba þá þarf að taka fram staðsetningu 'smb. conf' skráar Samba þjónsins. Ef KDE mistekst að giska á rétt útvörpunarvistfang (t. d. ef mörg netkort eru í vélinni) þá þarf að stilla það hér til að hægt sé að vafra um SMB sameignir. Mælt er með notkun WINS þjóns því það minnkar mjög álagið á netinu. Bindingar eru notaðar til að skilgreina sjálfgefið notandanafn og hugsanlega lykilorð fyrir ákveðna sameign eða þjón. Hægt er að skilgreina/ búa til bindingarnar smám saman meðan á skoðun stendur, en þeim má ávallt breyta með þessu tóli. Lykilorð er hægt að geyma á tölvunni þinni og munu þau þá vera kóðuð og þar með ólæsileg forvitnum augum. Þetta einfaldar notkun en getur ekki talist mjög öruggt því hægt er að afrugla lykilorðin ef búið er að stela þeim á annað borð. Öryggisins vegna eru allar bindingar sem innihalda lykilorð merktar sem slíkar. 	 Delte Windows- ressursar Konqueror har tilgang til delte Microsoft Windows- filsystem dersom dei er rett oppsette. Dersom du vil ha tilgang frå ei særskild maskin, fyll ut feltet Bla gjennom tenar. Dette må gjerast dersom du ikkje køyrer Samba lokalt. Felta Kringkastingsadresse og WINS- adresse er òg tilgjengelege dersom du brukar den opphavlege koden eller plasseringa av « smb. conf » - fila som Samba- innstillingane vert lesne frå. I alle fall må kringkastingsadressa (miljø i smb. conf) setjast opp dersom den ikkje er rett gjetta eller om du har fleire kort. Ein WINS- tenar forbetrar vanlegvis ytinga og reduserer nettverkslasta. Bindingane vert bruka til å tildela ein standardbrukar for ein spesiell tenar, kanskje med tilhøyrande passord eller rettar. Du kan endra alle her. Passorda vert lagra lokalt og krypterte så dei er uleselege. For tryggleiksgrunnar vil du kanskje ikkje gjera det. Oppføringar med passord er tydeleg merka.


Maður & gegn manni 	 Menneske mot & menneske


Kubbar: 	 Fliser:


waters_ world- class. kgm 	 Ogoouewaters_ world- class. kgm


Árið 2003 valdi Rolling Stone-tímaritið hann sem sjöunda mesta gítarleikara allra tíma[1] og árið 2007 valdi tímaritið Classic Rock hann sem þriðju viltustu gítarhetjuna. 	 Magasinet Rolling Stone rangerte i 2003 Stevie Ray Vaughan som nummer 7 på lista deira over dei 100 største gitaristane gjennom tidene («Rolling Stone's 100 Greatest Guitarists of All Time»).


Mamma - Mamma allra leitarvélaQuery 	 Mamma – Mother of all Search EnginesQuery


Flutningur 	 Transportfeil


Bæta við nýjum prentara 	 Legg til ny skrivar


Útgáfa 	 Revisjon


Sýnir fána á bakgrunni táknmyndarinnar í slánni 	 Vis nasjonalflagg bak oppsettsnamnet i systemtrauet


Úttak:% 1 	 Utdata:% 1


Kúbaafrica. kgm 	 Cuencaspain_ provinces. kgm


En ég skal segja ykkur frá nokkru sem kom fyrir mig. 	 Men eg skal seie kva som skjedde med meg.


Accraafghanistan. kgm 	 Aybakafghanistan. kgm


Okular, fjölhæfur skjalaskoðari 	 Okular – ein dokumentvisar for mange format


Senda lyklaborðsinntak 	 Send inndata frå tastatur


Aserbaídsjanskt manatName 	 Aserbajdsjansk manatName


Skjáborð% 1 	 Skrivebord% 1


Keisararíkið varaði þó stutt, aðeins í 47 ár, og voru keisararnir aðeins þrír. 	 I løpet av ein periode på 20 år var situasjonen snudd om. Byar og landsbyar utgjorde to tredjedelar av folkesetnaden.


Uppkall klukkan [[[áááá -] mm -] dd -] kk: mm, eða dag áááá- mm- dd 	 Utløys alarmen ved tidspunktet [[[åååå -] mm -] dd -] tt: mm [tidssone] eller datoen åååå- mm- dd [tidssone]


WordReference. com þýðing: Ensk/ ítölskQuery 	 WordReference. com – omsetjing: engelsk til italienskQuery


Sýnir nýtingu diskanna sem eru tengdir skráarkerfinuName 	 Viser diskbruken for monterte einingarName


& Metaupplýsingar 	 & Metainfo


Jabber villa 	 Jabber- feil


Þú staðfestir einnig að vefslóð er nægjanleg tilvísun undir Creative Commons leyfinu. 	 Du samtykkjer òg i at ei hyperlenkje eller ein URL er god nok godskriving etter Creative Commons-lisensen.


37 Yfir höfði hans festu þeir sakargift hans svo skráða: ÞESSI ER JESÚS, KONUNGUR GYÐINGA. 	 37 Og uppyver hovudet hans hadde dei skrive klagemålet mot han; det lydde so: Dette er Jesus, kongen yver jødane.


42 Þeir hrópuðu, en enginn kom til hjálpar, þeir hrópuðu til Drottins, en hann svaraði þeim ekki. 	 42 Dei ser seg um, men det er ingen frelsar - etter Herren, men han svarar dei ikkje.


Bæta við hóp... 	 & Legg til gruppe & # 160; …


laufadrottningin 	 kløver dronning


Vél fannst ekki 	 Ikkje funne


Sé frekari upplýsinga óskað, 	 For meir informasjon, kontakt:


Nýfundnalandstími, þar með talið SA- Labrador 	 Newfoundland- tid, medrekna Søraust- Labrador


Þegar þetta er virkjað eru faldar skrár, eins og þær sem hafa nöfn sem byrja á '.', sýnilegar í skráasýn. @ label 	 Når dette valet er på, vert òg gøymde filer (dei som startar med eit punktum) viste. @ label


DiskatólName 	 Verktøy for flyttbare mediumName


WordReference. com þýðing: Frönsk/ enskQuery 	 WordReference. com – omsetjing: fransk til engelskQuery


Efst 	 Topp


Myndavélin stóðst prófun. 	 Kameratesten var vellukka.


Svara 	 Svar


Hliðra úttaki lárétt (í 1/ 300 ") 	 Forskyv utskrifta vassrett (1/ 300 tommar)


Tímabelti höfuðborgarinnar Madrid er notað hér. 	 Tidssona for hovudstaden Madrid er brukt her.


16 Nú tóku Gyðingar að ofsækja Jesú fyrir það, að hann gjörði þetta á hvíldardegi. 	 16 Og difor forfylgde jødane Jesus, sidan han gjorde slikt på ein sabbat.


Í & dag 	 & I dag


1024 mm eða meira 	 1024 mm eller meir


Venjuleg prentun 	 Standardutskrift


Heiti þemaskráar 	 Draktfilnamnet


france. kgm 	 Loiretfrance. kgm


Þú samþykkir að vera samstarfsfús við okkur í þessu efni. 	 Du samtykkjer i å samarbeide med oss om dette.


MakerNote EXIF- merki 	 MakerNote EXIF- merkelappar


En er lærisveinarnir sáu það, ávítuðu þeir þá. 	 6 Då læresveinane høyrde det, kasta dei seg å gruve og var ovleg redde.


Rangsælis 	 Med klokka


stjarna Litirshow stars as red circles 	 Ekte fargarshow stars as red circles


WillemstadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WillemstadCity in Netherlands


Arlington HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Arlington HeightsCity in Illinois USA


Texti stækkar áhorfendahópinn þeirra og skilar þeim betri sýnileika í leitarvélum. 	 Undertekstar gjer at videoane blir tigjengelege for eit større publikum og dei får betre rangeringar i søkjemotorar.


Gíneacolombia. kgm 	 Guainiacolombia. kgm


Spænsku í 	 & Spansk til


Massi bolta 	 Ballmasse


LynnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LynnCity in Massachusetts USA


bre@ mmedia. is, ra@ ok. is, thori@ mindspring. com 	 karl@ huftis. org


ncamerica. kgm 	 Melouruguay. kgm


& Gamma (Litleiðrétting): 	 & Gamma (fargeretting):


27 Hver sem etur brauðið eða drekkur bikar Drottins óverðuglega, verður þess vegna sekur við líkama og blóð Drottins. 	 27 Difor, den som et brødet og drikk Herrens kalk uverdigt, han vert skuldig i Herrens lekam og blod.


Hume var sakaður um villutrú en naut aðstoðar vina sinna innan kirkjunnar sem sögðu að úr því að Hume væri trúlaus væri hann utan umdæmis kirkjunnar. 	 Hume vart sikta for kjetteri, men vart forsvart av unge geistlege vener, som argumenterte med at som ateist stod han utanfor kyrkjeleg domsmakt.


Nota & sérniðið uppfærslutímabil 	 Bruk & sjølvvalt oppdateringsintervall


Staten IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Staten IslandCity in New York USA


URTF ("Unicode Rich Text Format") skjalið hefur óvænt útgáfunúmer:% 1. Ef haldið er áfram gætu óvæntar villur átt sér stað. Viltu halda áfram? 	 URTF- dokumentet (« Unicode Rich Text Format ») har eit uventa versjonsnummer: & # 160;% 1. Dersom du held fram, kan det henda at konverteringa ikkje fungerer skikkeleg. Vil du halda fram?


14 Eins og fældar skógargeitur og eins og smalalaus hjörð skulu þeir hverfa aftur, hver til sinnar þjóðar, og flýja hver heim í sitt land. 	 14 Og som eit skræmt rådyr, liksom sauer som ingen sankar, skal dei snu heim, kvar til sitt folk, og fly kvar til sitt land.


Blöndun titlrandar: 	 Fargeovergang på tittellinja


Þitt nafn: Þitt netfang: 	 Ditt namn (obligatorisk)


ElizabethCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port ElizabethCity in South Africa


_Heilskjásýn 	 _Fullskjerm


Aukaleg viðföng fyrir Chiasmus: Message - > 	 Fleire argument til Chiasmus: Message - >


Forrit til að setja inn skrár. 	 Filinstallerar


Lynx textavafri 	 Snøggtast som startar hjelplesar.


Trúlofaður en sefur hjá öðrum mönnum 	 Trening i å byggje relasjonar til andre menneske


Sýna dagsetningu 	 Vis dagens dato


Úsbekistan 	 Usbekistan


Villa átti sér stað er eyða átti skrám frá skráarsafni. 	 Ein feil oppstod medan filert vart sletta frå arkivet.


Venjulega er best að hafa ekki kveikt á þessum möguleika. Hann leyfir KDE að taka eftir því þegar kortum stungið inn eða þau fjarlægð. 	 Vanlegvis bør denne funksjonen vera på. Då kan KDE automatisk finna ut når eit kort vert sett inn.


Flytja út & Mozilla bókamerki... 	 Eksporter bokmerke til & Mozilla & # 160; …


Hvort nota skuli fasta aukastafi. 	 Vel om faste desimalplassar skal brukast.


Hálöndin og eyjarnar liggja norðan og vestan við Hálandabrotabeltið sem liggur frá Arran til Stonehaven. 	 Det skotske høglandet og Islands er eit kupert område nord og vest for Highland-forkastinga.


Greenwich Mean Time er 4 klukkustundir á undan New York borg. 	 Greenwich Mean Time ligg 4 timar foran New York.


EinkunnThe fetching is done. 	 StartarThe fetching is done.


H, C, H, C, H, C, H -- niður á A, niður á G, niður á F. 	 B, C, B, C, B, C, B, -- ned til A, ned til G, ned til F.


Stýring 	 Kontroll


Hoppa yfir í innihald 	 Hopp til innhald


Þetta hótel er á 6 hæðum 	 Dette hotellet har 4 rom


Titill (með númeri lags) 	 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts


SherbrookeCity in Ontario Canada 	 PembrokeCity in Ontario Canada


Rammar 	 Kantlinjer


Veski 	 Lommebok


VirktUse anti- aliasing 	 PåUse anti- aliasing


Ekki er hægt að fjarlægja sjálfgefna skjáborðsþemað. 	 Du kan ikkje fjerna standardtemaet.


Eyða forstillingunni. 	 Slett oppsettet.


GStreamer útgáfa 	 GStreamer- port.


Ertu viss um að þú viljir eyða möppunni% 1 og straumum og undirmöppum hennar? 	 Er du sikker på at du vil sletta mappa% 1 og alle kjeldene og undermappene i mappa?


Villa kom upp 	 Det oppstod ein feil


SýnComment 	 VisingarComment


Malasíajapan. kgm 	 Maebashijapan. kgm


Nafn@ title: column 	 @ title: column


% 1: Gömul tækni. Viðfang% 2 er ekki tengt með táknheiti 	 % 1: Forelda syntaks. Konteksten% 2 er ikkje adressert med symbolsk namn.


Staðfestingu lokið. 	 Kontrollering ferdig.


& Falskur vinur: 	 Falske vener


Gátt: @ label: textbox Default port 	 @ label: textbox Default port


Þekking er máttur. 	 Kunnskap er makt.


Listi yfir vefsvæði sem þú hefur sett ákveðna stefnu fyrir varðandi smákökur. Ákveðin stefna hefur forgang framyfir sjálfgefnar stillingar fyrir þessi vefsvæði. 	 Ei liste over nettstader som du har valt særskilde reglar for. Desse reglane overstyrer standardreglane for dei nettstadene dei omfattar.


Ertu viss um að þú viljir eyða veskinu '% 1'? 	 Er du sikker på at du vil sletta lommeboka «% 1 »?


Get ekki þýtt 	 Kan ikkje setja om kjelda


amount in units (real) 	 kubikkhektometer; kubikkhektometer; hm³; hm / - 3; hm^3; hm3amount in units (real)


9 Þá kallaði Ísraelskonungur einn af hirðmönnunum og mælti: "Sæk sem skjótast Míka Jimlason." 	 9 Då ropa Israels-kongen på ein av hirdmennene og sa: Henta Mika Jimlason!


Ef þú afvirkjar þessa köku getum við ekki vistað stillingarnar þínar. 	 Dersom du deaktiverer desse informasjonskapslane, så vil me ikkje kunne lagre innstillingane dine.


sweden. kgm 	 Örebro länsweden. kgm


mán 	 Måndag


_Um 	 Om meg


30 En Davíð gat eigi gengið fram fyrir það til þess að leita Guðs, því að hann var hræddur við sverð engils Drottins. 	 30 men David torde ikkje ganga dit og søkja Gud, so forfærd var han for sverdet åt Herrens engel.


Stilla lit 	 Fargar


& Hámarksfjöldi klárana: 	 Høgste tal på fullføringar:


31 Og þetta er það, sem þeir eiga að sjá um að bera, allt það sem þeim ber að annast við samfundatjaldið: þiljuborð búðarinnar, slár hennar, stólpar og undirstöður, 	 31 Det dei hev å bera og skal hava umsut for i møtetjeldet, det er plankane i tabernaklet med tverrstengene og stolpane og stabbane som høyrer til,


Víxla skilyrði 	 Omvend vilkår


tíguldrottningin 	 ruter dronning


Innri villa: Enginn höndlari skilgreindur. 	 Intern feil: Ingen handterar vald.


Jákvæður texti á venjulegum bakgrunnicolor- kcm- set- preview 	 Positiv tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview


Bið um gögn til sendingar 	 Spør etter data som skal sendast


Name 	 PyrodruesyreName


Madeira eyjar 	 Madeira- øyane


7 Jesús sagði: "Ég kem og lækna hann." 	 7 Jesus segjer: Skal eg koma og lækja han?


Svartur, Sértæk valmynd, Einkennismyndir, Fljótandi útlit, Microformats, Einn dálkur, Færsluforsnið, Rauður, Hægri hliðarslá, Heftanlegar færslur, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar, Hvítur 	 Eigen bakgrunn, Eigen meny, Hovudbilete, Venstre sidemeny, Innleggsformat, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, Bunadval, Klar for omsetjing, To kolonnar, Kvit


Tólstikuritill 	 Slå av redigering av bokmerker


MónakóName 	 MonacoName


30 Og Ísak hélt þeim veislu og þeir átu og drukku. 	 30 So gjorde han eit gjestebod for dei, og dei åt og drakk.


Com- 10 Env (4 1/ 8 x 9 1/ 2 ") 	 Com- 10 konv (4 1/ 8 × 9 1/ 2 in)


EvergreenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EvergreenCity in Colorado USA


Vestur- Saharaeurope. kgm 	 West Bahr al Ghazalsudan. kgm


57 Þeir sem tóku Jesú höndum, færðu hann til Kaífasar, æðsta prests, en þar voru saman komnir fræðimennirnir og öldungarnir. 	 57 Dei som hadde gripe Jesus, førde han til Kaifas, øvstepresten; der hadde dei skriftlærde og styresmennene samla seg.


Pensilritill 	 Penselredigering


amount in units (integer) 	 % 1 nanopascalamount in units (integer)


Tónskáld: 	 & Komponist:


Veldu þetta til að Outlook( tm) skilji þín svör við boðum 	 Kryss av her for å få Outlook™ til å forstå svar på invitasjonssvar


Fallið DEC2HEX () skilar gildinu á sextándukerfisformi. 	 DEC2HEX () - funksjonen gjev verdien formatert som eit heksadesimalt tal.


Almennt XML ummynda íforrit fyrir KTTSName 	 Generell XML- transformatortillegg for KTTSName


Umbreyta til DTD 	 & Konverter dokumentet til den valde DTD- en


Ertu viss um að þú viljir fjarlæga% 1 og allar aðgerðir hans? 	 Er du sikker på at du vil fjerna% 1 og alle handlingane som høyrer til?


StyrkurTilgreinið styrk endurbyggðra hátóna. Lágt gildi styður frekar hvítt en hátt gildi liti. 	 NivåVel nivået for gjenoppbygging av høglys. Låge verdiar gjev kvite verdiar, og låge verdiar gjev fargar.


Tala 	 Første tal


Jafna til hægri@ label right justify 	 & Høgrejuster@ label right justify


Við erum uppbókuð í dag. 	 "Me er opptekne i heile dag."


Staka leiki er hægt að skilgreina og fleiri bætingum hefur verið bætt við tólin í Sundurliðun liða. 	 Duellkampar kan analyserast og nokre fleire betringar er lagt til laganalyseverktyet.


& Læsa: 	 & Lås visinga:


stjarna Litir 	 Symbolfarge:


6 Hann er ekki hér, hann er upp risinn.[Minnist þess hvernig hann talaði við yður meðan hann var enn í Galíleu. 	 6 Han er ikkje her; han hev stade upp att. Kom i hug kva han sa til dykk medan han endå var i Galilea,


Þetta er til þess að við getum þekkt eftirfylgjandi athugasemdir og samþykkt þær sjálfkrafa í stað þess að setja þær í röð þar sem þær bíða eftir að vera samþykktar handvirkt af ritstjóra. 	 Det er fordi me skal kunna kjenna att og godkjenna oppfylgingskommentarar automatisk i staden for å halda dei i kø for godkjenning.


throstur@ bylur. net 	 karl@ huftis. org


Formögnun 	 Lydforsterking


Gvæjanaafrica. kgm 	 Guimarasphilippines. kgm


Kort af Manaus, Brasilía 	 Kart over Maranhão i Brasil


Þegar þetta er valið, mun notandi sem síðast var stimplaður inn verða stimplaður inn sjálfkrafa ef X- þjónninn hrynur. Athugið að þetta opnar öryggisholu: Ef þú notar annan skjálæsi en innbyggðan í KDE, gæti verið hægt að komast hjá innstimplun með lykilorði. 	 Når denne funksjonen er på, vert brukaren automatisk logga inn att dersom X- tenaren krasjar. Legg merke til at dette kan vera ein tryggleiksrisiko. Dersom du brukar ein annan pauseskjerm enn KDE sin vanlege, vil andre kunna bryta ein passordverna skjermlås.


Bæti hópinum ‚%s‘ (GID %d) við ... 	 Legg til gruppe `%s' (GID %d) ...


Í öðru lagi eyðum við gögnum þínum og efni á Microsoft-reikningnum eða aftengjum það með öðrum hætti frá þér og Microsoft-reikningnum (nema okkur beri lagaleg skylda til að varðveita það, skila því eða flytja það til þín eða þriðja aðila sem þú tilgreinir). 	 Vidare slettar vi Dataa dine eller Innhaldet Ditt som er knytt til Microsoft-kontoen, eller tek bort tilknytinga mellom Dataa eller Innhaldet Ditt og deg og Microsoft-kontoen (med mindre lover og reglar krev at vi beheld det, returnerer det, eller overfører det til deg eller til ein tredjepart som du utpeikar).


Prentstærð: 	 & Utskriftsstorleik:


Fjöldi örgjörva 	 Talet på prosessorar


Framvinda 	 Framdrift


9 Menn af ýmsum lýðum, kynkvíslum, tungum og þjóðum sjá lík þeirra þrjá og hálfan dag og leyfa ekki að þau verði lögð í gröf. 	 9 Og nokre av landslydane og ættene og tungemåli og folki skal sjå liki deira tri dagar og ein halv, og ikkje lata liki deira verta lagde i grav.


Veldu svæðið sem þú vilt að verði sýnt í glugganum. 	 Vel polygonet som du vil konstruera den konvekse innhyllinga til & # 160; …


Stillingar eiginleika 	 Innstilling av eigenskapar


Króatía 	 Lag ei ny mappe


Breyta breytu 	 Legg til eller endra planlagd oppgåve


KPilot stillingar 	 KPilot- val


Eftir: Jeremiah og Ewout. 	 By: Jeremiah og Ewout.


4 Allt sem Guð hefur skapað er gott, og engu ber frá sér að kasta, sé það þegið með þakkargjörð. 	 4 For all Guds skapning er god, og inkje er til å vada når det vert motteke med takk;


Kerfiseftirlit - hitastigComment 	 Systemovervaking – temperaturComment


St- HubertCity in New Brunswick Canada 	 St- QuentinCity in New Brunswick Canada


Súrínameurope. kgm 	 Ikkje Sikkimsikkim. kgm


Ný@ action 	 Ny@ action


Kort af Pétursborg, Rússland 	 Kart over St. Petersburg i Russland


Tákntengi 	 Symbolske lenkjer


Skreytt með ís 	 Dekorativ is


Nígerfrance. kgm 	 Nicefrance. kgm


Langjökull er annar stærsti jökull Íslands, um 950 km² að stærð og hæsti punktur hans í 1.355 m hæð. 	 Langjökull Langjökull sett frå Kaldidalur Langjökull er den nest største isbreen på Island etter Vatnajökull og har eit areal på 950 km².


Hefta hver 5 blöð 	 Stift for kvart 5. ark


Þessi kex inniheldur engar persónulegar upplýsingar og gefur einfaldlega til kynningarnúmer greinarinnar sem þú hefur breytt. 	 Den inneheld ingen personlege opplysningar, og viser berre til innleggs-IDen til artikkelen du redigerte.


Klippa 	 _Sjølvvald framsyning


Skráin virðist ekki vera GIF skrá 	 Fila ser ikkje ut til å vera ei GIF-fil


Sérsniðin bakgrunnur, Sértæk valmynd, Einkennismyndir, Færslur á forsíðu, Vinstri hliðarslá, Einn dálkur, Færsluforsnið, Hægri hliðarslá, Athugasemdir í þráðum, Þrír dálkar, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Eigen bakgrunn, Eigen meny, Hovudbilete, Innlegg på framsida, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Brýtur sett takmörkmonth_ year 	 Brot på restriksjon@ title month and year


Kampalaeurope. kgm 	 Daugavawaters_ world- class. kgm


malaysia. kgm 	 Johormalaysia. kgm


tígulfimman 	 ruter fem


_Núllstilla_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 _Nullstill_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


Hvort eigi að dofna út þegar hætt er í forritinu. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Fara á forsíðu 	 Gå til denne nettsida.


Yfirskrifa 	 Overskrivingsmodus


1 Ísraelsmenn lögðu upp og settu búðir sínar á Móabsheiðum, hinumegin Jórdanar gegnt Jeríkó. 	 1Israel braut opp. Så slo dei leir på slettene i Moab, på den andre sida av Jordan, midt imot Jeriko.


Allir sýnilegir dálkarColumn number% 1 	 Alle synlege kolonnarColumn number% 1


Ógild lokadagsetning tilgreind:% 1 	 Ugyldig sluttdato:% 1


Les- skrif@ option: check the document is read- write 	 Gjer les - og skrivbar@ option: check the document is read- write


Skrunhraði: 	 Glidefart


Hreinsa músarslóðir 	 Fjern musemerker


Sendandi/ móttakandi 	 Avsendar/ mottakarSender of a message


NVidia binary X.Org skjákortsrekill ('útgáfa 185') 	 NVidia binær X.Org driver (versjon 96)


Október 	 Oktober


Eiginleikar lags 	 _Eigenskapar


Name 	 Ein agent til feilsøkingName


Afþjappa skráarsafn 	 Pakk ut arkiv


Nota Vi- innsetningarham 	 Bruk Vi- tastemodus


Tvær tölur með úrfellingsmerki 	 To siffer med apostrof


Steinskrift: 	 Sans Serif- skrift:


fílabein1color 	 elfenbeinskvit1color


Á þessari vél 	 Lokal@ action: inmenu


Skoraðu á hvaða lið sem er, spilaðu leikinn, náðu montréttindunum - þetta er svo einfalt. 	 Du kan utfordra kva lag som helst, få retten til å skryta - så enkelt er det.


4 Varðmennirnir skulfu af hræðslu við hann og urðu sem örendir. 5 En engillinn mælti við konurnar: "Þér skuluð eigi óttast. Ég veit, að þér leitið að Jesú hinum krossfesta. 	 4 Vaktarane skalv av redsla for han, og vart liggjande som dei var daude. 5 Og engelen tala til kvinnone og sa: Ver ikkje redde! Eg veit at de leitar etter Jesus, han som vart krossfest.


SomersetCity in New Brunswick Canada 	 SummersideCity in New Brunswick Canada


heiti Hópurobject name (optional) 	 Carafe- gruppaobject name (optional)


Janis Lyn Joplin (f. 19. janúar 1943, d. 4. október 1970) var bandarísk söngkona, tónskáld og útsetjari, sem hafði mikil áhrif á rokktónlist í samtíma sínum og síðar. 	 Janis Lyn Joplin (19. januar 1943–4. oktober 1970) var ein amerikansk songar, låtskrivar og musikalsk arrangør.


Tenging:% 1 Tengihraði:% 2 Lengd tengingar:% 3 	 Tilkopling:% 1 Kopla til:% 2 Tid tilkopla:% 3


Nota sérsniðinn lit: 	 Bruk sjølvvald farge:


# Biðja um að fá fjarlægja fjarlægt bluetooth tæki af rás (bus). 	 # Spør om fjerneininga for Bluetooth skal fjernast frå bussen.


& Fleyta upp, með eftirfarandi töf: 	 & Hev, med slik forseinking:


19 og spurðu þá: "Er þetta sonur ykkar, sem þið segið að hafi fæðst blindur? 	 19 Dei spurde dei: Er dette son dykkar som de segjer er fødd blind?


Með þessu innsláttarsvæði tilgreinir þú hvaða skrá þú vilt hlaða inn til að búa til nýju orðabókina. Latin characterset 	 I dette feltet kan du velja kva mappe du vil henta inn for å oppretta den nye ordboka. Latin characterset


Þessi KSeg skrá inniheldur fylltan hring sem Kig styður ekki. 	 Denne KSeg- fila inneheld ein fylt sirkel som Kig for tida ikkje støttar.


10 Þá sagði konungur við Haman: "Sæk sem skjótast skrúðann og hestinn, svo sem þú hefir sagt, og gjör þannig við Mordekai Gyðing, sem situr hér í konungshliði. Lát ekkert niður falla af öllu því, er þú hefir sagt." 	 10 Då sa kongen til Haman: Skunda deg, tak klædnaden og hesten, som du hev sagt, og gjer soleis med jøden Mordekai, som sit i kongsporten! Gløym ikkje noko av alt det du hev sagt!


Leitarorð: Blogg, Sérsniðin bakgrunnur, Sérsniðinn síðuhaus, Sérsniðið merki, Sértæk valmynd, Stíll ritils, Haus einkennismynda, Einkennismyndir, Sveigjanlegur síðuhaus, Skapalón, Grindaruppsetning, Vinstri hliðarslá, Fréttir, Einn dálkur, Hægri hliðarslá, Stuðningur við RTL tungumál, Valkostir þema, Athugasemdir í þráðum, Þrír dálkar, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Custom Logo, Eigen meny, Redigeringsstil, Toppfelt for hovudbilete, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Fullbreidd-mal, Grid Layout, Venstre sidemeny, News, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Støtte for venstre til høgre-språk, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Aðgangi í síðu sem er ekki treyst að% 1 hafnað. 	 Tilgang nekta frå den ikkje tiltrudde sida til% 1.


Og þá skulu þeir vera mín þjóð og ég skal vera þeirra Guð. 	 Eg vil vera deira Gud, og dei skal vera mitt folk.


latvia. kgm 	 Liepājalatvia. kgm


Show larger map of Norður-Karólína 	 Vis større kart over Nord-Carolina


Endurskrifun leiks fyrir KDE4. Núverandi umsjónarmaður. 	 Skreiv om spelet til KDE 4, samt noverande vedlikehaldar


ROMAN( tala) 	 ARABIC( tal)


Teiknar rétthyrninga og ferninga með ávölum hornum 	 Teiknar rektangel og kvadrat med avrunda hjørne


OpenGL hamur: 	 OpenGL- modus:


180 gráður 	 180 gradar


Ekki nauðsynlegt 	 Ikkje nødvendig


Staðfestu lykilorðið: NAME OF TRANSLATORS 	 Stadfest passordet: NAME OF TRANSLATORS


Vista villur úr þessari prófun sem villustöðu < snapshot > 	 Lagra feil ved denne testkøyringa som feilbiletet < snapshot >


5 af 5 stjörnum 	 5 av 5 stjerner


Maastrichtnetherlands. kgm 	 Albania (distrikt) albania_ districts. kgm


Ungverjalandeurope. kgm 	 Kuantanmalaysia. kgm


UpplýsingarName 	 InformasjonName


Kreditkorts yfirlitName 	 Name


11 Þeir hyggjast að lækna áfall þjóðar minnar með hægu móti, segjandi: "Heill, heill!" þar sem engin heill er. 	 11 Og dei fer lettvint åt med å lækja mitt folks skade, med di dei segjer: Fred, fred! endå det ingen fred er.


29 En þó segi ég yður: Jafnvel Salómon í allri sinni dýrð var ekki svo búinn sem ein þeirra. 	 29 men eg segjer dykk at ikkje sjølve Salomo i all sin herlegdom var so klædd som ei av dei.


Sláðu inn teljara svarsins 	 Skriv inn teljar i svaret


Þegar klukkan var 15:00 á miðvikudagur, 7. febrúar í Buraidah, þá var hún 07:00 í New York borg. 	 Då klokka var 07:00 laurdag 31. mars i Buraidah, var ho 00:00 i New York.


4 En sé hvítur gljádíli í skinninu á hörundi hans og beri ekki dýpra en skinnið og hafi hárin í honum ekki gjörst hvít, þá skal prestur byrgja inni sjö daga þann, er skelluna hefir tekið. 	 4 Er det ein kvit sårkeflekk han hev fenge på hudi, og flekken ikkje synest liggja djupare enn skinnet, og håri på han ikkje hev kvitna, so skal presten halda den sjuke innestengd i sju dagar.


RTF (Rich Text Format) skjalið hefur óvænt útgáfunúmer:% 1. Ef haldið er áfram gætu óvæntar villur átt sér stað. Viltu halda áfram? 	 RTF- dokumentet (« Rich Text Format ») har eit uventa versjonsnummer:% 1. Dersom du held fram, kan det henda at konverteringa ikkje fungerer skikkeleg. Vil du halda fram?


Ameríka/ Fredericton 	 Amerika/ Fredericton


22 Þá gekk fram sá með tvær talenturnar og mælti: Herra, tvær talentur seldir þú mér í hendur, hér hef ég grætt aðrar tvær. 	 22 Så kom han med to talentar fram og sa: ‘Herre, du gav meg to talentar; sjå, eg har tent to til.’


Er jafnt og 	 Like


Borg heiti astar name 	 OggionoCity in Leinster Ireland


Og hann opinberaði sína dýrð og hans lærisveinar trúðu á hann. 	 11 Dette fyrste teiknet sitt gjorde Jesus i Kana i Galilea og let sin herlegdom skina fram; og læresveinane hans trudde på han.


Finnur forrit með heiti eða lýsingu sem samsvarar: q: 	 Finn program med namn eller skildringar i samsvar med: q:


Forsýningar: 	 Førehandsvisingar:


Óvitandi um átt að útgangi 	 Kjenner ikkje til utgangen


Hápunktur verka hans er þó í messunum. Hann hafði mikil áhrif á þróun kaþólskrar kirkjutónlistar og oft er litið á verk hans sem fáguðustu fyrirmynd pólyfóníu endurreisnartímabilsins. 	 Palestrina vart særleg kjend for kyrkjemusikken sin.[1] Han hadde enorm innverknad på utvikla av kyrkjemusikken i den romersk-katolske kyrkja, og verka hans har ofte vore sett på som høgdepunktet for polyfoni i renessansen.


Nýr póstur í 	 Nye meldingar i


Get ekki tengt tímabundna skrá í möppu% 1. 	 Klarte ikkje lenkja mellombelsfil i mappa% 1.


Mjanmar 	 Myanmarsk


Nú riðu þeir Mýramenn og Víðdælir í Hjarðarholt. 	 No reid Myramennerne og Viddølerne til Hjardarholt.


Undirritunin er gild og lyklinum er varla treyst. 	 Signaturen er gyldig og nøkkelen har marginal tiltru.


BlasterName 	 StrålekanonName


Dulritað bréf 	 Fjern generert melding


Hlé 	 Pause


Rakning 	 Kallstabel


Mattur pappír 	 Matt papir


KOffice töflureiknishlutiComment 	 Comment


Seúlfrance. kgm 	 Vesoulfrance. kgm


Forsýning JPEG: embedded preview type in dng file 	 JPEG- førehandsvising: embedded preview type in dng file


Tortryggnihamur: 	 Paranoia- modus:


Bíða með skjásamsetningu 	 Slå av 3D- effektar


Þú vinnur! 	 Du vann!


Nei, ég veit. 	 Nei, det veit eg.


UticaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UticaCity in New York USA


Veldu diskmynd 	 Vel plateavtrykk


Gagnatól eru aðeins tiltæk þegar skrá er valin eða þegar smellt er á hægri músahnapp yfir orði. Ef engin gagnatól eru í boði þó texti sé valinn, þá verður þú að setja þau inn. Sum gagnatól eru hluti af KOffice pakkanum. NAME OF TRANSLATORS 	 Dataverktøya er berre tilgjengelege når noko tekst er merkt eller når du klikkar med høgre museknappen på eit ord. Dersom du ikkje finn nokon dataverktøy sjølv om du har merkt tekst, må dei installerast. Nokre av dataverktøya finn du i KOffice- pakken. NAME OF TRANSLATORS


Ýmis táknKCharselect unicode block name 	 Ymse teiknKCharselect unicode block name


Þegar þetta er virkt flýtir þetta prengingunum en minkar gæðin. 	 Viss det er kryssa av her, går logo- eksplosjonar raskare, men med dårlegare kvalitet.


MadisonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MadisonCity in Wisconsin USA


Vista í möppu... 	 Ugyldig mappe: «%s»


Slóveníaslovenia_ traditional. kgm 	 Istriaslovenia_ traditional. kgm


Ekki tókst að deila möppunni '% 1'. 	 Klarte ikkje dela ut mappa «% 1 ».


Svarthvít röðuð litflétting 	 Monokrom, ordna utjamning


Bakki 5 	 Skuff 5


& Punktar á tommu (DPI) 	 & Punkt per tomme (DPI)


Ef þú vilt afkóða textaskrá, geturðu einfaldlega dregið og sleppt henni í ritilgluggann. Kgpg sér um restina. Jafnvel fjarskrám er hægt að sleppa. Ef dreifilykli er sleppt í ritilgluggann, flytur kgpg hann sjálfkrafa inn ef þú vilt. 	 Viss du vil dekryptera ei tekstfil, kan du rett og slett dra og sleppa ho over skrivevindauget. KGpg tek seg av resten. Du kan til og med dra filer frå nettet. Du kan òg dra ein offentlegnøkkel til skrivevindauget for å importera han.


24 Þá vék Jósef frá þeim og grét. Síðan sneri hann til þeirra aftur og talaði við þá og tók Símeon úr flokki þeirra og batt hann fyrir augum þeirra. 	 24 Og han snudde seg frå dei og gret. So kom han innåt dei att og tala til dei, og han tok Simeon ifrå dei og batt han so dei såg på det.


amount in units (integer) 	 % 1 dekajouleamount in units (integer)


Skráin% 1 er ekki á MIDI formi. 	 Fila% 1 er inga MIDI- fil.


Ásgrímur stóð úti og nokkurir menn með honum. 	 Aasgrim stod ute, og nokre menner med honom.


9 Og Nehemía - það er landstjórinn - og Esra prestur, fræðimaðurinn, og levítarnir, sem fræddu lýðinn, sögðu við gjörvallan lýðinn: "Þessi dagur er helgaður Drottni, Guði yðar. 	 9 Og Nehemias, landshovdingen, og Esras, den skriftlærde presten, og levitane som lærde folket, tala til heile folket og sa: Denne dagen er helga til Herren dykkar Gud.


Miðað við verkefni 	 Oppgåveorientert


Þessi slóð er ekki með\\ {...} tákn fyrir fyrirspurn notandans. Það þýðir að það verður alltaf farið á sömu síðu hvað sem notandinn slær inn. 	 Adressa (URI) inneheld ikkje plasshaldaren\\ {…} for søkjeteksten. Derfor vert alltid den same sida vist, uansett kva brukaren skriv.


Flórensafrica. kgm 	 Asoraneportugal_ provinces. kgm


Búist við einu viðfangi 	 Ein parameter var forventa


Gat ekki ræst bakenda til að breyta stöðu nettengis. Þú verður að gera það handvirkt. 	 Klarte ikkje starta bakstykke for å endra nettverkseiningtilstand. Du vert nøydd til å gjera det manuelt.


Skírteinið stóðst prófið og telst sannreynt. 	 Dette sertifikatet klarte alle kontrollane.


Þessi reglulega segð jafngildir hverju sem er 	 Dette regulære uttrykket passar med kva som helst.


KirgisistanName 	 Kirgisisk somName


5 Náðugur er Drottinn og réttlátur, og vor Guð er miskunnsamur. 	 5 Herren er nådig og rettferdig, og vår Gud er miskunnsam.


Loka öll opin skjöl 	 Lukk alle opne filer


Hjónaherbergi með Vatnaútsýni 	 Dobbeltrom med balkong


Engin veski eru opin. 	 Ingen lommebøker er opne.


CVS innsetningu lokiðComment 	 CVS- innsending fullførdComment


ODD( 1, 2) skilar 3 	 N( 3, 14) gjev 3, 14


Stigbeiðni villa 	 Feil ved hierarkiførespurnad


Ekkert slíkt atburðar- UID: breyting atburðar mistókst 	 Hendings- UID- en finst ikkje: Klarte ikkje endra hending


Get ekki opnað% 1 til skriftar. 	 Klarte ikkje opna% 1 for skriving.


óendanlegtowner of shutdown: 	 uendelegowner of shutdown:


Comment 	 Akonadi- ressursmalComment


Sláðu inn nafn fyrir% 1 ásamt vistfangi miðlara, gátt og möppuslóð sem á að nota, ýttu svo á 'Næsta' hnappinn. 	 Skriv namn for denne% 1 og tenaradressa, porten og mappestigen som skal brukast, og trykk « Neste ».


Leturhópur 	 Skrift


finna skv. leitarmynstriName 	 Treff i søkjemønsterName


Reyni að skynja kerfið þitt 	 Finn ut kva slags plattform du har


Tónfræðitákn 	 Musikkteikn


@ info 	 Fann meir data etter gyldig RFC- 2822- postboks@ info


Kýldur í andlitið! 	 "Slag i trynet."


Sé þessi möguleiki virkur, mun Backspace lykillinn minnka stig inndráttar ef músarbendillinn er staðsettur í bilinu framan við textalínu. 	 Viss det er kryssa av her, vil rettetasten minka innrykksnivået viss skrivemerket står plassert i blankteikn først på linja.


Setja upp 	 Installerer


Ekki tiltækt 	 Ikkje tilgjengeleg


UserAgent strengirName 	 BrukaragentstrengarName


Marknetfang (URL) 	 Mål- URL


Litstigulsveljari (gradient) Set of extra tools apart of color selectors 	 Set of extra tools apart of color selectors


Reyna 	 Prøv


Bíð í% 1 sekúndur 	 Pause% 1 sekund


3 Og mér er kunnugt um þennan mann, - hvort það var í líkamanum eða án líkamans, veit ég ekki, Guð veit það -, 	 3 Og eg kjenner dette mennesket, - um han var i lekamen eller utanfor lekamen, det veit eg ikkje, Gud veit det -


Ólíkt skrám sem hlaðið er inn á önnur Wikimedia verkefni, má nota skrár á Wikimedia Commons á síðum hvaða Wikimedia-verkefnis sem er án þess að hlaða þeim sérstaklega inn á þau. 	 Når du lastar opp filer på Commons, kan filene setjast inn i sider på alle Wikimedia-prosjekta, utan at du treng å laste opp den aktuelle fila der også.


Sambíaeurope. kgm 	 Livadiagreece_ prefectures. kgm


START to END 	 SunSTART to END


Villa í skírteinastjóra 	 Eigatiltrua er no endra.


RoundupCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RoundupCity in Montana USA


Harður diskur 	 Harddisk


AltoonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AltoonaCity in Pennsylvania USA


Hefta hver 6 blöð 	 Stift for kvart 6. ark


weather condition 	 Tett kornsnøweather condition


Síðast uppfært: maí 9, 2019 	 Sist oppdatert: 9. mai 2019


MIME tegund skjalsins: Venjulega þarftu ekki að hreyfa við þessari stillingu, þar sem tegund skráarinnar er skoðuð sjálfkrafa. En stundum greinir% 1 ekki tegundina rétt og þá getur þú leiðrétt það hér. 	 MIME - typen til fila. Vanlegvis treng du ikkje gjera noko med denne innstillinga, sidan filtypen automatisk vert sjekka, men av og til klarer ikkje% 1 å oppdaga filtypen rett. Her kan du retta på det.


Fjöldi skráa: 	 Tal på filer:File


Hallatala 	 Helling


Hylki 1 (innbyggð) 	 Kassett 1 (intern)


TightVNC kóðun 	 TightVNC- kodar


Eftir gerðSort icons 	 Etter typeSort icons


Hliðrun 	 Forskyving...


Vélarbundinn rekill 	 Vertsbasert drivar


%sLykilorð fyrir %s (notandann %s) 	 _Noverande framsyning


CMM Flögg 	 CMM- flagg


Fjarlægja frá breytilegum ham 	 Den sist bruka dynamiske modusen


720x720pát 	 720×720 ppt


grænncolor 	 mørkegrøncolor


Nafn 	 Største & verdi:


WEEKDAY MONTH dD YYYY SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYYsome reasonable short date formats for the language 	 DAG dD. MÅNAD ÅÅÅÅ dD. MÅNAD ÅÅÅÅ KORTDAG dD. MÅNAD ÅÅÅÅsome reasonable short date formats for the language


Örgjörvanotkun 	 Prosessorbruk


_Innsetja 	 Sett _inn


@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...) 	 Sterkt@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...)


02302 Hérna er núverandi verndunarstig fyrir síðuna '''$1''':", 02303 'protect-locked-dblock' => "Á meðan gangnabankinn er læstur er ekki hægt að breyta verndunarstigi. 	 Dette er dei noverande innstillingane for sida '''$1''':", 02420 'protect-locked-dblock' => "Du kan ikkje endre nivå på vern fordi databasen er låst akkurat no.


Það er ekki hægt að sækja Mime lýsi- gögn frá% 1. 	 Henting av MIME- typeinformasjon frå% 1 er ikkje støtta.


Gildi 	 Verdiar


Júpíterthe planet 	 Jupiterthe planet


SmellaName 	 KlikkName


Breyta lykilorði... 	 Endra & passord & # 160; …


Ameríka/ Boise 	 Amerika/ Boise


KDE tól til að uppfæra stilliskrár notenda 	 KDE- verktøy for oppdatering av brukaroppsett


SniðName 	 FormatName


Flytja val 	 Lagra utvalet


& Stöðva talas in: mark as read 	 & Stopp opplesingas in: mark as read


22 Þessu næst leiddi hann fram hinn hrútinn, vígsluhrútinn, og Aron og synir hans lögðu hendur sínar á höfuð hrútsins. 	 22 So leidde han fram den andre veren, vigsle-veren, og Aron og sønene hans la hendene på hovudet åt veren.


Takk elsku Kara fyrir daginn. 	 Ver venleg og prøv ein annan dag.


forritari 	 Kjerne - og hovudutviklar, samt vedlikehaldar


africa. kgm 	 Villahermosamexico_ states. kgm


Gat ekki sett bréfið í útpóstsmöppuna 	 Klarte ikkje leggja meldinga i utboksen


spaðadrottningin 	 spar dronning


Fjarlægja Tengill 	 Fjern lenkje


Borg heiti a. City name (optional, probably does not need a translation) 	 North Liberty Obs. City in Iowa USA


Annað, einkanot 	 Andre, privat bruk


Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) 	 Stad: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)


OpenSSL ferlið kláraði minnið. 	 OpenSSL- prosessen slapp opp for minne.


Heilsa, öryggi og umhverfi 	 Helse, miljø og sikkerheit


Upprunaleg mappa 	 Kjeldemappe


Tókst 	 Vellukka


Sýna skráarstærð mynda 	 Vis & filstorleik


Sjálfvirk FjarlægjaComment 	 Fjern automatiskComment


Skírteini & & lyklakippur í viðhengjum 	 Sertifikat og nøkkelvedlegg


Asía/ Krasnoyarsk 	 Asia/ Krasnojarsk


& Undantekningar 	 Unntak@ info: whatsthis


Birtuskil: 	 Kontrast:


Mappan% 1 er ekki til, get ekki afritað beinagrind að% 2. 	 Mappa% 1 finst ikkje, kan ikkje kopiera strukturen for% 2.


Kolefni 	 Karbon


Bæta við sem Vinur 	 Legg til som venn


Gá að & pósti 	 Sjekk e- post


Kaupa plötu 	 Kjøp album


DeilingName 	 DelingName


Á milli eintaka 	 Mellom kopiar


africa. kgm 	 Catalonia (Comarques) catalonia_ comarques. kgm


Sýna einungis bókamerki sem eru merkt í tækjaslánni 	 Vis berre merkte bokmerke på verktøylinja for bokmerke.


Teketillinn 	 Tekokaren


Get ekki opnað upprunamiðil. 	 Klarte ikkje opna mediekjelda.


2 Statt upp og gakk ofan í hús leirkerasmiðsins. Þar vil ég láta þig heyra orð mín! 	 2 Statt upp og gakk ned til krusmakar-huset, og der skal eg lata deg høyra ordi mine.


9 Hendur Serúbabels hafa lagt grundvöll þessa húss, hendur hans munu og fullgjöra það. Og þá skaltu viðurkenna, að Drottinn allsherjar hefir sent mig til yðar. 	 9 Serubabels hender hev tufta dette huset, og hans hender skal fullenda det; og du skal få sanna at Herren, allhers Gud, hev sendt meg til dykk.


8 Um miðnætti hrökk hann upp og er hann sneri sér sá hann sér til undrunar að kona lá við fætur hans. 	 8 Midnattsbel vart mannen uppskræmd og bøygde seg framyver, og so fekk han sjå at det låg ei kvinna nedmed føtene hans.


Bærinn var undir yfirráðum biskupanna í Utrecht og það voru þeir sem veittu Zwolle borgarréttindi 1230. 	 31. august 1230 gav biskopen av Utrecht Zwolle byrettar og han vart eit medlem av Hansaen i 1294.


Síðasta breytta mynd 	 Førre endra bilete


Línalength unit 	 Linjelength unit


laufafjarkinn 	 kløver fire


Þessi listi inniheldur allar tiltækar orðabækur til að klára orð. KMouth mun birta fellivallista við hliðina við hliðina á textasvæðinu í aðalglugganum ef þessi listi inniheldur meira en eina orðabók. Þú getur notað þennan fellivallista til að velja þá orðabók sem notuð er til að klára orð. 	 Denne lista inneheld alle tilgjengelege ordbøker for ordfullføring. KMouth vil visa ein kombinasjonsboks ved sidan av redigeringsfeltet i hovudvindauget viss lista inneheld meir enn éi ordbok. Du kan bruka denne boksen for å velja ordboka du vil bruka for ordfullføring.


europe. kgm 	 Herzegovina- Neretvabosnia- herzegovina. kgm


Samstilling 	 HotSync


Sínus 	 Sin


Ekki tókst að taka við tengingum á% 1. 	 Klarte ikkje akseptera% 1.


Get ekki fjarlægt innri ramma 	 Kan ikkje fjerna indre kant


ChemnitzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChennaiCity in India


Borg heiti aCity in Zealand Denmark 	 FrederiksvaerkCity in Zealand Denmark


Tímaþjónn: 	 Tidstenar:


amount in units (real) 	 yard; yard; yardamount in units (real)


Eldgrímur mælti: "Ólíklegt þykir þér það að þú munir verða halloki fyrir mér. En þetta sumar mun eg fara að sjá hrossin hvor okkar sem þá hlýtur þau að eiga þaðan í frá." 	 Eldgrim segjer: "Du tykkjer det er urimelegt, at du skal tapa mot meg; men eg vil fara og sjaa paa hestarne denne sumaren, og daa vil det syna seg, kven av oss som kjem til aa eiga dei ifraa den dagen."


europe. kgm 	 Arroyopuertorico. kgm


Formvilla: of mörg skilyrði (viðföng) 	 Syntaksfeil: For mange argument


So snúist nú aftur, þér hin fráhorfnu börn, þá vil eg og lækna yður út af yðvarri óhlýðni. 	 22 Snu um, de fråfalne born, so skal eg lækja dykkar fråfall!


% 1 grömmamount in units (integer) 	 % 1 gramamount in units (integer)


Tengiliður hefur ýtt við þér. 	 Ein kontakt pikka borti deg.


Inndráttur á fyrstu línu 	 Innrykk av første linje


Gefa nýja hönd 	 Del ut ei ny hand


MandalayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MandalayCity in Myanmar


Veljið skrá 	 Vel fil


Malaboafrica. kgm 	 Kabompozambia_ districts. kgm


Þetta letur er notað á texta á vefsíðum sem er merktur sem 'Serif'. 	 Denne skrifta vert bruka til vising av tekst i Serif- skrifter.


Juggle 	 Sjonglering 3D


Eyjaálfa/ Chatham 	 Stillehavet/ Chatham


Ekki tókst að afhlekkja %s 	 Klarte ikkje oppheva lenkja %s


St. CroixCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. CroixCity in Virgin Islands


Keyra (0) QShortcut 	 Start (0) QShortcut


Áskrift að færslu 	 Abonnement på oppføring


BNA/ Austurfylki 	 USA/ Austlege


Lykilorðastig: 	 Passordnivå:


Klettafjallatími MST - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia 	 Fjelltid – Dawson Creek og Fort Saint John, British Columbia


7 En jafnskjótt og þeir voru komnir inn í borgina, brytjaði hann þá niður og kastaði þeim í gryfju. 	 7 Men då dei var komne inn i byen, tok Ismael Netanjason og dei mennene som var med han, og drap dei og kasta dei i brunnen*. 8 Men millom dei var det ti menner som sa til Ismael: Drep oss ikkje!


HnötturName 	 SfæreName


[% 1] annálsritun stöðvuð 	 [% 1] Logg stoppa


KDE klassíkComment 	 KDE klassiskComment


Mílanócameroon_ departments. kgm 	 Mvilacameroon_ departments. kgm


Uppsetning milliþjóns 	 Mellomtenaroppsett


_Yfirrita fyrirliggjandi skrár 	 Skriv over eksisterande filer


Stækka letur 	 Større skrift


Og enn fremur: Sjá, hér er ég og börnin, er Guð gaf mér. 	 Og atter: Sjå, her er eg og dei born Gud hev gjeve meg.


Angólancamerica. kgm 	 Aqmolakazakhstan. kgm


Veldu það veski sem skal vera sjálfgefið: 	 Vel lommeboka du vil bruka som standard:


Set upp... @ info: progress 	 @ info: progress


Hunsa breytingarnar. Þú verður ekki spurður aftur. 	 Ignorer endringane. Du vert ikkje spurd igjen seinare.


& Tólasýn 	 & Verktøyvisingar


Smelltu fyrir nýja hönd 	 Klikk for å dela ut ei ny hand


Netkerfi 	 Nettverk


jamaica. kgm 	 Black Riverjamaica. kgm


Skráakerfi 	 Filsystem


Sýndarpósthólf (notandi 10) 	 Virtuell postboks (Brukar 10)


unit synonyms for matching user input 	 centigramunit synonyms for matching user input


mílurunit synonyms for matching user input 	 kvadratgigameterunit synonyms for matching user input


Þetta velur saman ýmsa pakka sem nýtast við rekstur á venjulegu vefþjónskerfi. 	 Denne pakkegruppa vel pakkar som er nyttige for eit generelt system med vev-tenar.


Opna með & KonquerorDescription 	 Opna med & KonquerorDescription


Setja inn XML stak 	 Set inn XML- element


Og hans ásján var sem elding og hans klæði hvít sem snjár. 	 3 Han var som ein elding å sjå til, og klædi hans var kvite som snø.


12 Þó að þér tímans vegna ættuð að vera kennarar, þá hafið þér þess enn á ný þörf, að einhver kenni yður undirstöðuatriði Guðs orða. Svo er komið fyrir yður, að þér hafið þörf á mjólk, en ekki fastri fæðu. 	 12 For endå de etter tidi skulde vore lærarar, treng de atter atter til at ein lærer dykk kva som er dei fyrste grunnar i Guds ord, og de hev vorte slike som treng til mjølk og ikkje fast føda.


Opna skrá 	 Opna fil


TeninoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TeninoCity in Washington USA


Tókst ekki að senda afdrifstilkynningu. 	 Klarte ikkje senda meldingskvittering.


Get ekki frestað fram yfir næstu áminningu (nú% 1) This refers to recurrences set up using the Recurrence tab 	 Kan ikkje utsetja til etter alarmen si neste undergjentaking (for tida% 1) @ info


turkey. kgm 	 Adapazarıturkey. kgm


Bara texti 	 Berre tekst


Ekkert skráarnafn sett fyrir umbreytingu 	 Ingen filnamn er sett for omforminga


Opna flutning: 	 name of download


Lágmark 1Ogg Vorbis bitrate tag separator 	 Ogg Vorbis bitrate tag separator


Tímabelti höfuðborgarinnar Santiago er notað hér. 	 Tidssona for hovudstaden Santiago er brukt her.


Quentin Tarantino - Ferguson - Framburður (þýska) 	 Quentin Tarantino - Uttale (tysk)


Sérsniðin bakgrunnur, Sértæk valmynd, Einkennismyndir, Færslur á forsíðu, Vinstri hliðarslá, Einn dálkur, Færsluforsnið, Hægri hliðarslá, Athugasemdir í þráðum, Þrír dálkar, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Svart, Blå, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eigen meny, Mørk, Grå, Ein kolonne, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, To kolonnar, Kvit


Blogg, Sérsniðin bakgrunnur, Sérsniðinn síðuhaus, Sérsniðið merki, Sértæk valmynd, Stíll ritils, Einkennismyndir, Skapalón, Einn dálkur, Hægri hliðarslá, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar Einkunnir 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Custom Logo, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Fullbreidd-mal, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Jarl mælti að þeir skyldu fara sem þeim líkaði og fékk þeim gott skip og röskva menn. 	 Jarlen sa, at dei skulde faa fara dit dei vilde, og gav dei eit godt skip og raske karar til fylgje.


En hver hann tekur hans vitnisburð, sá innsiglar það að Guð sé sannur. 	 33 Den som hev teke imot hans vitnemål, hev stadfest at Gud er sannordig.


GenericName 	 KigoGenericName


Viðvörun ef skírteini rennur út Veldu lágmarks fjölda daga sem skírteini á að vera gilt án þess að viðvörun sé gefin. Mælt er með 14 dögum fyrir SPHINX. 	 Åtvar viss krypteringssertifikat snart går ut på dato Vel kor mange dagar sertifikatet minst må vera gyldig for for at det skal brukast utan å gje ei åtvaring. Anbefalt SPHINX- verdi er 14 dagar.


Fara upp í tré 	 Gå opp i treet


Öll möppunöfn á þjóninum 	 Alle mappenamna på tenaren


19 Ég var sjálfur eins og vanið lamb, sem leitt er til slátrunar, og vissi ekki, að þeir voru að brugga ráð gegn mér: "Vér skulum eyða tréð í blóma þess og uppræta hann af landi lifenda, svo að nafns hans verði ekki minnst framar!" 	 19 Men eg var som eit spakt lamb som vert leidt til slakting, og eg visste ikkje at dei hadde tenkt upp meinråder mot meg og sagt: Lat oss øydeleggja treet og frukti på det og rydja han ut or landet åt dei levande, so ingen lenger kjem namnet hans i hug!


2 "Mannsson, seg tignarmönnunum í Týrus: Svo segir Drottinn Guð: Af því að hjarta þitt var hrokafullt, svo að þú sagðir:,Ég er guð, ég sit í guðasæti mitt úti í hafi!' - þar sem þú ert þó maður og enginn guð, en leist á þig eins og guð, - 	 2 Menneskeson, seg til fyrsten i Tyrus: So segjer Herren, Israels Gud: Av di ditt hjarta ovmodar seg, og du segjer: Eg er ein gud, eg sit i eit gudesæte midt uti havet, endå du er eit menneske og ingen gud, men like vel i ditt hjarta tykkjest vera ein gud -


26 Páll tók að sér mennina og lét hreinsast með þeim daginn eftir. Síðan gekk hann inn í helgidóminn og gjörði kunnugt, hvenær hreinsunardagarnir væru á enda og fórnin fyrir hvern þeirra skyldi fram borin. 	 26 Då tok Paulus mennene med seg, og dagen etter helga han seg i lag med dei; sidan gjekk han inn i templet og sa frå når talet på helgingsdagane var fullt, då offeret skulde berast fram for kvar ein av dei.


Eyða leit 	 Opna & søkjemappe


5 Filippus fór norður til höfuðborgar Samaríu og prédikaði Krist þar. 	 5 Filip kom ned til ein by i Samaria og tala til dei um Kristus.


Hámarka lóðrétt 	 Maksimer (berre vassrett)


inHgunit description in lists 	 ngunit description in lists


Auðvelt 	 Lett


& Tæma ruslakörfu 	 & Tøm papirkorga


WolphaartsdijkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WolphaartsdijkCity in Nevada USA


relatedrelated 	 Vestleg (_Windows-1252)related


Notaðu þessa stiku til að breyta hljóðstyrknum. Lengst til vinstri er 0% og lengst til hægri er% 1% 	 Bruk denne glidebrytaren til å styra lydstyrken. Minimum (til venstre) er 0%, maksimum (til høgre) er% 1 & # 160;%


Sláðu inn fornafnið þitt 	 Skriv inn ditt fornamn


Auðkenningar 	 Godkjenningar


Gaboronephilippines. kgm 	 Sorsogonphilippines. kgm


& Sjálfgefin gildi 	 & Standard


Á tali - svar: 	 Opptekesvar:


22 Hann yfirgaf Drottin, Guð feðra sinna, og gekk eigi á vegum hans. 	 22 Han vende seg frå Herren, sin fedre-Gud, og for ikkje fram etter Herrens veg.


Senda Til: 	 Alle kontoane


Rúbidin 	 Rubidium


Flytja út LDIF vistfangaskrá... 	 Eksporter GMX- fil & # 160; …


Síðast uppfært:% 1 	 Sist oppdatert:% 1


Brasilíaworld. kgm 	 Brasiliaworld. kgm


IMPOWER( strengur) 	 SKEW( område)


Færsla mistókst 	 Feil ved flytting


Markeasia. kgm 	 Manchesterjamaica. kgm


Hafna öllu@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


'Staðfesta lykilorð:' er nauðsynlegur reitur 'Netfang' er nauðsynlegur reitur Netfangið er ekki gilt. 	 'Stadfest passordet:' er eit nødvendig felt 'E-postadresse' er eit nødvendig felt Epostadressa er ikkje gyldig.


7 Verk handa hans eru trúfesti og réttvísi, öll fyrirmæli hans eru áreiðanleg, 	 7 Det hans hender gjer, er sanning og rett, alle hans fyresegner er trufaste;


Þú vakir alltaf yfir mér og fyrir það ég þakka þér. 	 4 Ver i meg, so er eg i dykk!


Stillingar rekils 	 Drivarinnstillingar


Breyttu henni eða eyddu, byrjaðu svo að blogga! 	 Rediger eller slett det – og start blogginga!


Eiginleikar veskisins 	 Lommebokinnstillingar


Aftengja tilvik 	 Kopla fri frå gjentakingar


Taílandchina. kgm 	 Tularussia_ subjects. kgm


& Staðsetning: 	 Stad:


Heldur minnisnotkun í lágmarki. Ekki endurnota neitt. (Fyrir kerfi með lítið minni.) 	 Brukar så lite minne som råd. Brukar ikkje noko om att. (Passar til system med lite minne.)


Mime & tög: 	 MIME- typar:


Teikna umgjörð 	 Teikn med RGB


KChartGenericName 	 GenericName


& Fyrri dagur 	 & Førre dag


TævanCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name