Búa til nýja Kate sýn (Nýr gluggi með sama skjalalista). 	 Lag ei ny Kate- rute (eit nytt vindauge med same dokumentlista).


Staða tungumálsins ræðst ekki bara af fjölda málnotenda, eða fjölda bóka, kvikmynda og sjónvarpsstöðva þar sem málið er notað, heldur einnig af hlutverki málsins í hinum stafræna upplýsingaheimi og innan hugbúnaðargeirans. 	 Statusen til eit språk avheng ikkje berre av talet på brukarar eller kor mange bøker, filmar og TV-stasjonar som nyttar språket, men også av i kor stor grad språket gjer seg gjeldande i den digitale verkelegheita og blir brukt i programvareapplikasjonar.


Bakgrunnsstillingar 	 Brukarval for skrivebord


Lágur forgangurProcess Niceness 	 Låg prioritetProcess Niceness


Það er einungis eitt sem við heimtum en það er að þú og allir aðrir fái sem bestu Hattrick upplifunina. 	 Det er berre ein ting me insisterer på: For å gjeva deg og alle andre den beste opplevinga på Hattrick, er det nokre veldig enkle reglar for framferd du må fylgja.


Galleríið er lokað vegna viðhalds. 	 Galleriet er stengd for vedlikehald.


Stöðva 	 & Stopp


Straumur fannst ekki á% 1. 	 Fann ikkje nokon kjelder på tenaren


Gildi skilyrðis er 	 Eigenskapsverdien er


HvernigName 	 KorleisName


Viltu virkilega virkja "% 1" og "% 2" og slökkva á "% 3"? 	 Vil du verkeleg slå på «% 1 » og «% 2 » og slå av «% 3 »?


Í & dagthe day before today 	 the day before today


Vistar núverandi skjal 	 Lagra den gjeldande ordsamlinga under eit nytt namn


Netstefjur 	 Nettverksfunksjonar


/Velja/Ekkert 	 /Vel/Union


Google - MyndaleitQuery 	 Google biletsøkQuery


Hnappatexti á bakgrunni hnappacolor- kcm- preview 	 Knapptekst på knappbakgrunncolor- kcm- preview


Framvinda:% 1% 	 Framgang:% 1 & # 160;%


KDE letursækirComment 	 SkriftinstalleringComment


& Stillingastjóri... 	 Set opp behandlar & # 160; …


Afrita PC til lófatölvu 	 Kopier PC til den handhaldne


IP SíaComment 	 IP- filterComment


Sjálfgefin aðgerð 	 Standardhandling


Lagatextar 	 Songtekst


_Bókamerki 	 _Bokmerke


23 Og allar konur þínar og börn þín munu færð verða Kaldeum, og ekki munt þú heldur komast undan þeim, heldur munt þú gripinn verða og seldur á vald Babelkonungs, og þessi borg mun brennd verða í eldi." 	 23 Og alle konone dine og borni dine skal dei leida ut til kaldearane, og du sjølv skal ikkje sleppa undan deira hender, men Babel-kongen skal taka deg med si hand, og for di skuld skal denne byen verta uppbrend.


Astanaasia. kgm 	 Aswanegypt. kgm


weather condition 	 Torevêr med lett regnweather condition


Python vafri 	 Python- oversikt


1, 4x3, 5 ", 36x89mm (stórt heimilisfang) 	 1, 4×3, 5 tommar, 36×89 mm (stor adresse)


el_ salvador. kgm 	 Usulutánel_ salvador. kgm


Plöturitill 	 CD- redigering


Gat ekki spurt um hljóðkerfið þitt. / dev/ sndstat er ekki til eða er ekki lesanlegt. 	 Klarte ikkje undersøkja lydsystemet. / dev/ sndstat finst ikkje eller er ikkje lesbar.


Kynning með KDE 2 þemaName 	 Name


Gerð þjónustu, líkt KParts/ ReadOnlyPart eða KMyApp/ Plugin 	 ein tenestetype, som KParts/ ReadOnlyPart eller KMyApp/ Plugin


georgia. kgm 	 Racha- Lechkhumi og Kvemo Svanetigeorgia. kgm


Staðbundnar upplýsingar 	 Lokale hjelpetekstar


HægriA button on a Remote Control 	 HøgreA button on a Remote Control


Snúa mynd & rangsælis 	 Snu biletet mot & klokka


Villuannáll: 	 Feillogg:


Kampalasouthamerica. kgm 	 Pavlodarkazakhstan. kgm


Ná í frá vistfangaskrá 	 Hent frå adresseboka


Sniðgagnagrunnur ekki tilgreindur í stillingaskrá. 	 Maldatabase er ikkje oppgjeve i oppsettsfila.


Ganaafrica. kgm 	 Granmacuba. kgm


Brenna sem diskm_ynd 	 Brenn som _avtrykk


01632 Lýsingin sem þú skrifaðir verður ekki birt á myndasíðunni. 	 Endringssamandraget du skriv inn vert ikkje vist på skildringssida.


Gæði JPEG mynda verður að vera á milli 0 og 100. Gildið '%s' er óþekkt. 	 Nivået til PNG-komprimeringa må vera ein verdi mello 0 og 9; verdi «%s» kan ikkje brukast.


Drif 	 Stasjon


OCT2BIN( gildi) 	 BOOL2STRING( verdi)


Þá gekk Hrollaugur fram og spurði, ef hann vildi, að hann færi. 	 Um morgonen bur Torkjel seg til aa fara, og spør um Grim vil fara med honom.


Port SalernoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port SalernoCity in Florida USA


staða a 	 Viser statusen til ein torrent@ title: tab


Leitarorð: Sérsniðin bakgrunnur, Sérsniðinn síðuhaus, Sértæk valmynd, Einkennismyndir, Sveigjanlegur síðuhaus, Ljós, Bleikur, Færsluforsnið, Skalanlegt útlit, Hægri hliðarslá, Heftanlegar færslur, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Eigen bakgrunn, Eigen meny, Hovudbilete, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Tækjastikur 	 Verktøylinjer


Nýtt KSpread skjal: Name 	 Name


2.1 Undirkeisari í vesturhluta Rómaveldis 	 Keisar av Romarriket


NeiThe user should enter an angle for the field- of- view of the display 	 SynsfeltThe user should enter an angle for the field- of- view of the display


Veldu ham til að líkja eftir mismunandi tegundum litblindu. 	 Vel modus for å simulera ulike typar fargeblindheit.


Davis stöðin, Vestfold hæðum 	 Davis Station, Vestfold Hills


28 Jakob lifði í seytján ár í Egyptalandi, og dagar Jakobs, æviár hans, voru hundrað fjörutíu og sjö ár. 	 28 Og Jakob levde syttan år i Egyptar-land, og dagane hans Jakob, leveåri hans, vart hundrad og sju og fyrti år.


10 svo og allar borgir, er átti Síhon, Amorítakonungur, er sat í Astarót og Edreí. 	 10 og alle byane åt Sihon, amoritarkongen, han som hadde kongssætet sitt i Hesbon, radt til skiftet med Ammons-borni,


& Ná í straum 	 & Hent kjelde


40.18 Steingólfið var fram með hliðarvegg hliðanna, jafnlangt lengd hliðanna. Það var lægra steingólfið. 	 18 Steingolvet låg frammed sideveggene på portane, jamlangt med portlengdene; det var det lægre steingolvet.


Fara að línu 	 Gå til linje


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El fayumCity in Egypt


nýttamount in units (real) 	 canadisk dollar; canadiske dollaramount in units (real)


& Rangt: 	 Feil svar:


dagsetningarritill 	 datoredigerar


Sýna Slóð: 	 Vis nettadresse:


kórall3color 	 korallraud3color


7 Og hann kallaði þá tólf til sín, tók að senda þá út, tvo og tvo, og gaf þeim vald yfir óhreinum öndum. 	 7 Og han kalla dei tolv til seg og tok til å senda dei ut, tvo og tvo, og gav dei makt yver dei ureine åndene.


Kort af Tagum, Filippseyjar 	 Kart over Tagum i Filippinene


Þessari tengingu tilheyra engar ráðstefnur. Viltu sækja lista yfir virkar ráðstefnur? 	 Du har ingen grupper på denne kontoen. Vil du henta ei oppdatert gruppeliste?


hámarks bitahraði 	 Største bitrate


Allir notendur geta hvenær sem er séð, breytt eða eytt persónuupplýsingum sínum (nema þeir geti ekki breytt notendanafninu). 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


Name 	 Skyer og strandName


23 Það varð kveld og það varð morgunn, hinn fimmti dagur. 	 23Og det vart kveld, og det vart morgon, femte dagen.


weather condition 	 Tett yr som fryser, og tåkeweather condition


Name 	 ClanBomber ørliten standardName


email-custom-header-Security 	 Tryggleik


Tímaeining: 	 The character the string should be filled with


19 Þegar miklar áhyggjur lögðust á hjarta mitt, hressti huggun þín sálu mína. 	 19 Når hjarta vert fullt av urolege tankar, då huggar di trøyst mi sjel.


Höfundur og umsjónaraðili 	 Utviklar og vedlikehaldar


Grænlenska (Grænland) 	 Grønlandsk (Grønland)


& Auka forgang 	 & Høgare prioritet


Grænt: 	 Grøn:


Evrópa/ Róm 	 Europa/ Roma


Lýsing 	 Kommentar


eyða umbeðinni skrá eða möppurequest type 	 slett den valde fila eller mapparequest type


Ný & Umferð 	 & Ny rundestart game


Mjúkt 	 Mjuk


hjarta 	 hjarter


Lykill til að fara austur 	 Tast for å flytta til høgre


Ítalía eftir sýslumeurope. kgm 	 Sofia (provins) bulgaria. kgm


ra@ ra. is, pjetur@ pjetur. net, svanupalsson@ hotmail. comFocus Stealing Prevention Level 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. orgFocus Stealing Prevention Level


Almenn tölfræði 	 & Øvingsstatistikk


Í biðröð 	 Lagd i kømessage status


ValentineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValentineCity in Nebraska USA


Virkja til a. 	 Kryss av her viss du vil sjå eit rutenett rundt lysdiodane.


Sjálfvirk stafsetningarvilluleit 	 Automatisk stavekontroll


KDE stillingaeiningName 	 KDE- oppsettsmodulName


Innri villa. Vinsamlegast afritaðu allar upplýsingar og tilkynntu villuna. 	 Intern feil. Kopier ut detaljane og meld frå om feilen.


Eftir: Andrew Norcross og Reaktiv Studios. 	 By: Andrew Norcross og Reaktiv Studios.


Rótarskrár undirritara fundust ekki svo ekki er hægt að sannreyna skírteinið. 	 Sertifikatet er ikkje kontrollert fordi rotfiler for autorisasjon av sertifikatsignering ikkje vart funne.


& Tvísmellt á titilrönd: 	 Dobbeltklikk på & tittellinja:


16 Þeir yfirgáfu öll boð Drottins, Guðs síns, og gjörðu sér steypt líkneski, tvo kálfa, og þeir gjörðu asérur, féllu fram fyrir öllum himinsins her og dýrkuðu Baal. 	 16 Dei ansa ikkje noko av dei bodi som Herren deira Gud hadde gjeve, men gjorde seg støypte bilete, tvo kalvar, og laga eit Astarte-bilete og tilbad heile himmelheren og dyrka Ba'al.


Upprunalega skráin er '% 1' 	 Kjeldefila er «% 1 »


36 Og vistirnar skulu vera forði fyrir landið á sjö hallærisárunum, sem koma munu yfir Egyptaland, að landið farist eigi af hungrinu." 	 36 Og kornet skal vera til forråd for landet i dei sju uåri som kjem i Egyptar-land, so landet ikkje skal øydast av svolt.


Drifið af WordPress. 	 Velkomen til WordPress.


Fasa burt 	 Toningseffektar


heiti s Tapaðiobject name (optional) 	 Struves forsvunne tåkeobject name (optional)


& Go to@ info: tooltip 	 Trykk her for å leggja til eit nytt bokmerke ved skrivemerket. Go to@ info: tooltip


Eftir: Kaspars og James Collins. 	 By: Kaspars og James Collins.


StamfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StamfordCity in Connecticut USA


silence 	 Feil under opning lydinneining %ssilence


Ekki tilbúið 	 Ikkje klar


Lego Image Converter (AKA Legofy) er einfaldur myndbreytir sem snýr myndunum þínum eins og þær væru gerðar úr lego. 	 Lego Image Converter (AKA Legofy) er en enkel image converter som gjør bildene dine som om det var laget av lego.


Slóð að SOAP viðmóti: 	 Adresse til SOAP- grensesnitt:


128 MB prentaraminni 	 128 MB skrivarminne


DN eiginleikaröðunComment 	 Rekkjefølgje for DN- attributtComment


Ekkert@ info: whatsthis 	 Ingen@ item: inlistbox


ParkesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParkesCity in Australia


6 Ég vil gefa frið í landinu, og þér skuluð leggjast til hvíldar og enginn skal hræða yður. Óargadýrum vil ég eyða úr landinu, og sverð skal ekki fara um land yðar. 	 6 Fred vil eg gjeva i landet; de skal liggja og kvila, og ingen skal skræma dykk upp; udyri vil eg øyda, so dei kverv burt ifrå landet, og sverd skal ikkje herja i landet dykkar;


Leitarorð: Blogg, Sérsniðin bakgrunnur, Sérlitir, Sérsniðinn síðuhaus, Sértæk valmynd, Afþreying, Einkennismyndir, Sveigjanlegur síðuhaus, Síðuhlutir í fæti, Skapalón, Grindaruppsetning, Fréttir, Einn dálkur, Ljósmyndun, Hægri hliðarslá, Valkostir þema, Athugasemdir í þráðum, Þrír dálkar, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Custom Logo, Eigen meny, E-Commerce, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Footer Widgets, Grid Layout, Ein kolonne, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar


& Skipun: 	 & Kommando:


Bæta við leturgerðum 	 Legg til skrifter


& Vírusvarnaálfur... 	 Vegvisar for & antivirus & # 160; …


Kirkju- slavneskaName 	 KyrkjeslaviskName


len( texti) 	 LEN( tekst)


appelsínurautt1color 	 Raudoransje1color


Tourshours 	 timehours


IMCONJUGATE ("- i") skilar "i" 	 IMCONJUGATE ("- i") gjev "i"


Helgi 	 Helg


Bjarni R. Einarsson, Logi Ragnarsson, Þórhallur Hálfdánarson, Pjetur G. Hjaltason, Svanur PálssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Håvard Korsvoll, Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Þessi tengill vísar í viðauka skjalsins. 	 Denne lenkja viser til tillegget/ appendikset.


Merkja allt sem & lesið 	 Merk alle som & lesne


Pakistanchina. kgm 	 Dagestanrussia_ subjects. kgm


Afvelja spor 	 Fjern kryssa frå alle spor


CGI forrit CGI KIO púkinn leyfir þér að keyra staðvær CGI forrit án þess að nota vefþjón. Í þessarri stjórneinigu getur þú stillt slóðir að CGI forritunum. NAME OF TRANSLATORS 	 CGI- program CGI- KIO- slaven lèt deg køyra lokale CGI- program utan å måtta køyra ein eigen vevtenar. I denne kontrollmodulen kan du setja opp stigane der CGI- skripta kan liggja. NAME OF TRANSLATORS


RunuþjappaðSharedRows 	 SharedRows


Þarfnast staðfestingar 	 Treng stadfesting


(c) 2000, 2001 by Stefan Schimanski 	 © 2000– 2001 Stefan Schimanski


miklir skúrirweather forecast 	 Sterke byerweather forecast


Gat ekki auðkennt miðlara. 	 Tenaridentifikasjonen feila.


afrita umbeðna skrá eða möppurequest type 	 kopier den valde fila eller mapparequest type


Mósambíkworld. kgm 	 Mosambikworld. kgm


Keramik forsýn 	 Keramik- førehandsvising


Breyta borðnúmeri & & vísbendigu 	 Rediger brettnamn eller tips


Tilfærslur skráa og önnur verk 	 Filoverføring og andre jobbar


Fela notendanafn 	 Gøym brukar- ID


Munkar frá Jónu fluttu til eyjarinnar. 	 I 793 gjekk vikingar i land på øya, drap munkar og stal skattar frå klosteret.


Villa við lestur möppunnar% 1 á þjóninum: 	 Feil ved lesing av mappa% 1 på tenaren:


Get ekki ákvarðað gagnaham seinasta spors. Nota sjálfgefið. 	 Klarer ikkje avgjera datamodusen til det siste sporet. Brukar standard.


Vísbending 	 Tips


weather condition 	 Snø og regnweather condition


AvalonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AvalonCity in Victoria Australia


Nótt klst 	 Nattlengde:% 1 timar


Gáttasnúningur 	 Portrotasjon


Flytja inn tegundir 	 Importer typar


StatesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StatesvilleCity in North Carolina USA


Tala 	 Utferdingsdato


Nýtt lykillpar tilbúið 	 Nytt nøkkelpar klart


Kafla 10 1 "Sannlega, sannlega segi ég yður: Sá sem kemur ekki um dyrnar inn í sauðabyrgið, heldur fer yfir annars staðar, hann er þjófur og ræningi, 	 1 Det segjer eg dykk for visst og sant: Den som ikkje gjeng inn i sauekvii gjenom døri, men stig yver ein annan stad, han er ein tjuv og ein røvar;


Get ekki fundið undirmöppu 'en /% 1 /' in area '% 2' í KDEmöppu ($KDEDIRS). 	 Fann ikkje hjelpefilmappa « en /% 1 / » i området «% 2 » i KDE- mappa ($KDEDIRS).


SVG skjáborðsþema sem á að nota 	 Skrivebords- SVG- temaet som skal brukast


Núverandi lagalisti 	 Denne spelelista


Innsetning leturgerða Þessi eining leyfir þér að setja inn TrueType, Type1 og Bitmap leturgerðir. Þú getur líka sett inn leturgerður í Konqueror: sláðu inn fonts: / í staðsetningarslá Konqueror og þá birtast þær leturgerðir sem þú hefur sett inn. Til að setja inn nýja leturgerð geturðu einfaldlega afritað hana í viðkomandi möppu - "% 1" fyrir letur sem aðeins er aðgengilegt þér sjálfum, eða "% 2" fyrir kerfislægt letur (aðgengilegt öllum). 	 Skriftinstallering Med denne modulen kan du installera TrueType -, Type1 - og punktskrifter. Du kan òg installera skrifter gjennom Konqueror: Skriv fonts: / i adresselinja til Konqueror, og du vil få oversikt over dei installerte skriftene. For å installera, berre kopier ei skrift inn i den rette mappa, «% 1 » for skrifter som berre er tilgjengelege for deg eller «% 2 » for skrifter som er tilgjengelege for alle.


Vista & sem... 	 Lagra som & # 160; …


Engin tengiliðir voru fluttir inn vegna villu í vCard. 	 Ingen kontaktar vart importerte, grunna feil med vCard- korta.


NAME OF TRANSLATORS 	 VerktøyNAME OF TRANSLATORS


Kerfisstillingaforritið fann engar sýnir, og þar með er ekkert sem hægt er að birta. 	 Systemoppsettet fann ingen utformingar, og kan derfor ikkje visa noko.


1:8 Ef vér segjum:,,Vér höfum ekki synd,`` þá svíkjum vér sjálfa oss og sannleikurinn er ekki í oss. 	 8 Dersom me segjer at me ikkje hev synd, so dårar me oss sjølve, og sanningi er ikkje i oss;


KDE TilkynningaþjónnName 	 KDE- varslingstenesteName


Næsta 	 Neste


Blanda diff úttaki frá% 1 í skrá% 2 	 Flettar utdataa til diff frå% 1 inn i fila% 2


Vefur 	 Vev


Haus 	 Overskrift


OCT2HEX( gildi) 	 OCT2HEX( verdi)


IP síulisti 	 Liste over IP- filter


Þú hefur ekki les/ skrif- heimild að ruslinu þínu. 	 Du har ikkje lese - / skriveløyve til papirkorgmappa.


meðal- orkídeu4color 	 Middels orkidelilla4color


Eftir dagsetningu 	 Etter dato


Ljóma valinn glugga 	 Marker vindauge


KWord Ascii útflutningssíaName 	 Name


Eftir & línufjölda 	 Etter & linjer


% 1 er þegar innsett. Viltu skrifa yfir hana? 	 Fila% 1 finst alt. Vil du skriva over ho?


UADescription (w3m 0. 1. 9) Name 	 Brukaragent (w3m 0. 1. 9) Name


Póstforrit: @ info: whatsthis 	 E- postprogram@ info: whatsthis


Eitt hefti 	 Ein stift


Skoða stafsetningu skjalsins frá bendlinum og áfram 	 Kontroller stavinga i dokumentet frå skrivemerket og framover


Netprentari með & IPP (IPP/ HTTP) 	 Nettverksskrivar med & IPP (IPP/ HTTP)


Það sem þú sérð á þessari síðu var afritað af https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Jdforrester_(WMF). 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Jdforrester_(WMF).


Get ekki búið til prentgluggann. 	 Kan ikkje oppretta utskriftsdialogen.


Sama ár lést Cliff Burton í rútuslysi í Svíþjóð. 	 27. september 1986, under ein Europa-turne, vart Cliff Burton drepen nær Ljungby i Sverige, i ei bussulukke.


Veldu þennan kassa ef þú vilt nota línulegan ham. Línulegur hamur segir ræsistjóranum frá staðsetningu kjarnans í línulegum vistföngum frekar en geiri/ haus/ sívalingur. Það þarf línulegan ham fyrir sum SCSI tól og ætti ekki að skaða nema að þú ætlir þér að búa til ræsidisk til að nota á annarri tölvu. Til að fá frekari upplýsingar geturðu litið í lilo. conf handbókina. 	 Kryss av her dersom du ønskjer å bruka lineærmodus. Lineærmodus fortel oppstartslastaren om plasseringa til kjernen med lineær adressering, i staden for sektor/ hovud/ sylinder. Lineærmodus trengst på enkelte SCSI- harddiskar, og burde ikkje føra til problem så sant du ikkje planlegg å laga ein oppstartsdiskett som skal brukast på ei anna datamaskin. Sjå mansida til « lilo. conf » for meir informasjon.


Bíða áður en tölva hreyfir 	 Seinka datamaskintrekk


HagenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HagenCity in Germany


Fallið sum () skilar summu allra viðfanga. Hægt er að reikna summu svæðis sum( A1: B5) eða margra gilda, líkt og sum( 12; 5; 12, 5). 	 STDEV () - funksjonen estimerer standardvariansen basert på ei prøve. Standardvariansen er eit mål på kor vidt verdiar er spreidde frå middelverdien.


í Thu al- Qi`dah 	 Thu al- Qi`dah


Ef þetta er valið verður myndavélin að vera tengd við eitt af raðtengjum vélarinnar (þekkt sem COM- port í MS- Windows). 	 Viss denne funksjonen er vald, må kameraet koplast til ein av serieportane på datamaskina (« COM- portar » i Microsoft Windows).


& Skráarheiti: 	 & Filnamn:


Vista Sem 	 Skriv ei melding


/Skrá/_Opna... 	 /Fil/_Opne


_Fullt Nafn 	 _Fullt namn


Evrópa/ Lisbon 	 Europa/ Lisboa


8 Og enn annar engill kom á eftir og sagði: "Fallin er, fallin er Babýlon hin mikla, sem byrlað hefur öllum þjóðum af reiði-víni saurlifnaðar síns." 	 8 Og endå ein annan engel fylgde etter og sa: Falli, falli er Babylon, den store, ho som hev skjenkt alle folki av sin hordoms vreide-vin.


Borg heiti aCity in British Columbia Canada 	 NakuspCity in British Columbia Canada


PHP SupportName 	 Name


Stilla LDAP leitartengingu 	 Set opp LDAP- søkjekonto


Ýttu á Enter til að leita eða ESC til að loka Enska French 	 Trykk Enter for å søke eller ESC for å lukke Engelsk fransk


Renna til vinstriQWebPage 	 Rull til venstreQWebPage


sekúndurunit synonyms for matching user input 	 kilosekundunit synonyms for matching user input


Svart á hvítu 	 & Svart på kvit


Litleiðrétting svart 	 Gamma, svart


MichiganRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MichiganRegion/ state in USA


Og hið fyrsta dýrið var líkt leóni og hið annað líkt kálfi og hið þriðja dýrið hafði ásján sem maður og hið fjórða var líkt fljúganda erni. 	 7 Og den fyrste levendet er likt ei løva, og det andre levendet er likt ein ukse, og det tridje levendet hev åsyn som eit menneske, og det fjorde levendet er likt ei fljugande ørn.


Flakk 	 _Navigasjonsvindauge


Sýnir skjáborðið 	 Viser skrivebordet


Greinir 	 Øv på & teljing


Tengdu rótarskráarkerfið fyrir þennan kjarna einungis inn í skráarkerfið með lesréttindum. Þar sem að ræsiritið sér vanalega um að endurtengja rótarskráarkerfið með bæði les - og skrifheimildum eftir að keyra einhverjar athuganir, ætti alltaf að vera kveikt á þessu. Ekki slökkva á þessu nema að þú vitir hvað þú ert að gera. 	 Monter rotfilsystemet til denne kjernen utan skrivetilgang (« read- only »). Oppstartsskripta tek seg vanlegvis av å remontera rotfilsystemet med både lese - og skrivetilgang etter å ha utført nokre testar. Ikkje slå av denne funksjonen om du ikkje veit kva du gjer.


sítrónusiffon1color 	 Fersken1color


En engill Drottins var þá hjá þreskivelli Aravna Jebúsíta. 	 Då var Herrens engel komen til treskjevollen åt Aravna, jebusiten.


SpánnCity in Saskatchewan Canada 	 NipawinCity in Saskatchewan Canada


KSSL þjónseiningComment 	 KSSL- tenestemodulComment


43 Um leið, meðan hann var enn að tala, kemur Júdas, einn þeirra tólf, og með honum flokkur manna frá æðstu prestunum, fræðimönnunum og öldungunum, og höfðu þeir sverð og barefli. 	 47 Fyrr han hadde tala ut, kom Judas, ein av dei tolv, og med han ein stor flokk med sverd og stavar; dei kom frå øvsteprestane og styresmennene.


metrarunit synonyms for matching user input 	 centimeterunit synonyms for matching user input


Upplýsingar um kerfisforritGenericName 	 Informasjon om systemprosessarGenericName


Smelltu hér til að breyta eindinni sem nú er valin. 	 Trykk på denne knappen for å redigera den valde eininga.


Þetta er fyrsta færslan þín. 	 Dette er det første innlegget ditt.


29 Takið því á móti honum í nafni Drottins með öllum fögnuði, og hafið slíka menn í heiðri. 	 29 Tak då imot han i Herren med all gleda, og haldt slike i æra!


Virkja fyrir allar skrár 	 Vis for alle filer


Flýði hann þá til Lakís, en þeir sendu á eftir honum til Lakís og létu drepa hann þar.28Fluttu þeir hann síðan á hestum, og var hann grafinn hjá feðrum sínum í Davíðsborg. 	 19 Dei svor seg saman mot han i Jerusalem, og han rømde til Lakis; men det vart sendt folk etter han, og dei tok livet av han der.


38 Því að ský Drottins var yfir búðinni um daga, en eldbjarmi um nætur, í augsýn allra Ísraelsmanna, alla þá stund, er þeir voru á ferðinni 	 38 For Herrens sky låg yver tabernaklet um dagen, og um natti skein ho som eld for augo åt alle Israels-borni på alle ferdene deira.


DCRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


TáknmyndDevice of the storage 	 IkonDevice of the storage


Fundur 	 E- postinnstillingar@ title: tab


Önnur útgáfa af fáguðum og einföldum 'Létta' stílnumName 	 Den andre versjonen av denne enkle og elegante stilenName


Skipun til að keyra. 	 Kommando som skal køyrast


Líma inn í möppu@ title: group Name 	 Lim inn i mappe@ title: group Name


Tókst@ info: progress job 	 @ info: progress job


Skiltákn, málsgrein 	 Skiljar, avsnitt


2 Og hann sendi menn til Akabs Ísraelskonungs inn í borgina 	 2 Samstundes sende han nokre menner inn i byen til Akab, Israels-kongen,


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Táknmyndatexti 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Ikontekst


Flytja út... 	 Eksporterer & # 160; …


Ekki lokið 	 Ikkje fullført


& Öll skjáborð 	 & Alle skriveborda


Forsætisráðherra Frakklands 	 Franske statsministrar


Nafn@ action: inmenu Sort By 	 Namn@ action: inmenu Sort By


Loka Diagram 	 Ekte Dia-diagram


Smelltu á þennan hnapp til að vista myndatökuna. Til að vista í snatri án þess að birta skráagluggann, ýttu á Ctrl Shift S. Skráarnafnið er aukið sjálfvirkt eftir hverja vistun. 	 Bruk denne knappen for å lagra skjermbiletet. Dersom du vil lagra skjermbiletet kjapt utan å visa fildialogen, kan du trykkja Ctrl + Shift + S. Filnamnet får automatisk høgare nummer ved kvar lagring.


Viltu örugglega keyra% 1? 	 Er du sikker på at du vil køyra% 1?


Tenging: 	 Konto:


Hvernig bæti ég undirskrift við innleggið mitt? 	 Korleis legg eg til ein signatur i innlegga mine?


Mánudagur 	 Måndag


Móðir hans hét Jekolja og var frá Jerúsalem. 	 Mor hans heitte Hamital; ho var dotter åt Jirmeja og var frå Libna.


@ info 	 E- postane er kanskje ikkje sende@ info


Allar slíkar reglur verða teknar fram í viðeigandi tilboði. 	 Alle slike krav vil gå fram av det aktuelle tilbodet.


ÍranCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Skipin eru á sínum stað. Skjóttu núna á óvinasvæðið! 	 Alle slagskipa er utplasserte. Skyt no på fienden sitt brett.


Auk þess leyfir þú Microsoft að nota allar uppfærðar reikningsupplýsingar varðandi valdan greiðslumáta frá útgáfubankanum eða viðkomandi greiðslufyrirtæki. 	 I tillegg godtek du å gi Microsoft løyve til å bruke all oppdatert kontoinformasjon som gjeld betalingsmåten du har valt, og som blir levert av banken din eller gjeldande betalingsnettverk.


GLForestFire 	 GL- skogbrann


Útgáfa 	 VersjonFramework version plugin requires


Stillingar 	 Valelement


& Vista slóðir með sýnisniðum@ action: button New session 	 Lagra & nettadresser i profilen@ action: button New session


Margir munu hreinsaðir, kláraðir og reyndir verða og hinir óguðlegu munu illskusamlegana breyta og hinir ómildu munu ekki um það skeyta. En hinir skynsömu munu þess gæta. 	 10 Mange skal verta reinsa og tvegne og skirde; men dei ugudlege skal driva på med gudløysa si, og ingen ugudleg skal skyna det; men dei vituge skal skyna det.


IndlandName 	 IndiaName


Draga í val 	 Strek opp linje


Þú hefur ekki stillt uppáhalds- undirskrifarlykilinn ennþá. Vinsamlega tilgreindu hann í víðværum uppsetningum auðkennis, uppetningum tengingar eða hóps. Greinin verður send óundirrituð. 	 Du har ikkje valt kva signeringsnøkkel du føretrekk. Vel nøkkelen i det globale identitetsoppsettet, i kontoeigenskapane eller i gruppeeigenskapane. Innlegget vert sendt usignert.


Benjamin Zander býr yfir tveim bráðsmitandi ástriðum: Klassískri tónlist og það að hjálpa okkur öllum að skilja hversu mikið við dáum hana líka - og í beinu framhaldi, aðdáun okkar á öllum nýjum möguleikum, 	 Benjamin Zander har to smittsame lidenskapar: klassisk musikk, og å hjelpe oss å innsjå den ubrukte kjærleiken vår til den — og vidare, vår ubrukte kjærleik for nye muligheiter, nye opplevingar og nye forbindingar.


Nýr númeraður leikur... 	 Nytt spel (nummerert) & # 160; …


Afþjappa skrá: 	 Startar %s


Ameríka/ Argentína/ Rio_ Gallegos 	 Amerika/ Argentina/ Rio Gallegos


11 auka bakkar 	 11 ekstra skuffer


Leitarlagalisti 	 Søkjeliste


Veldu þetta ef þú vilt geta séð tímanbeltið sem texta inni í klukkunni. 	 Kryss av her viss du ønskjer å visa tidssona som tekst.


Röng gerð hlutar. 	 Feil objekttype.


Nýtt & stak... 	 Nytt & element & # 160; …


EnskaName 	 EngelskName


Snúa við litum 	 Omvende fargar


Leitarvél 	 Søkjemotor


& Bókamerki 	 & Bokmerke


Tími í Cusco og New York borg 	 Tid i Cuzco og New York


zudikas zveris 300+ active installations Prófað með 5.0.6 uppfært fyrir 9 mánuðir 	 zudikas zveris 300+ installasjonar i drift Tested with 5.0.6 Oppdatert 9 månader sidan


Atburður =% 1 	 Hending =% 1


in/ sekunit description in lists 	 "/ sunit description in lists


Skráðar breytingar 	 Iverksette endringar


Fjarlægja tvistana 	 Fjern toarane


Vista skrá sem... 	 Lagra fil som & # 160; …


Nota "any" flokka 	 Bruk « vilkårlege » klassar


Aðrir móttakendur 	 Alle mottakarar


Gat ekki lesið 	 Farge for nivå 1.


Þessi vefur er að reyna að opna nýjan vafraglugga með Javascript. Vilt þú leyfa honum það? 	 Denne nettsida prøver å opna eit nytt nettlesarvindauge ved hjelp av JavaScript. Vil du tillata dette?


Reikna FOV 	 Rekn ut synsfelt


Laosafrica. kgm 	 Laonfrance. kgm


Stillingar kóðara 	 Kodaroppsett


Búa til nýja bókamerkjamöppu@ title: window 	 Lag ny bokmerkemappe@ title: window


Nálgast vistfangaskráarlista frá þjóni 	 Hent oversikt over adressebøker frå tenaren


Skerast við þessa keilu 	 Krummingssenter for dette kjeglesnittet


Það er ekki hægt að ljúka umbeðnu aðgerðinni. 	 Klarte ikkje fullføra den førespurde operasjonen


Áskorunin er ekki að sigra leikinn, heldur að sigra andstæðingana þína. 	 Utfordringa ligg ikkje i å vinna over spelet, men i å konkurrera med dei andre som er med i spelet.


Vírusvarnastuðningur 	 Støtte for antivirusfiltrering


Borg heiti aCity in Zimbabwe 	 VordingborgCity in Zimbabwe


Hleðsluvilla 	 Innlastingsfeil


Bilbreytistafir 	 Endringsbokstavar for mellomrom


21 Svo segir Drottinn allsherjar, Ísraels Guð: Bætið brennifórnum yðar við sláturfórnir yðar og etið kjöt! 	 21 So segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: Berre legg brennofferi dykkar attåt slaktofferi og et kjøt!


ManilaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MakijivkaCity in Ukraine


Veldu atburði til að sýna í dagatalinu 	 Vel hendingar du vil visa på kalenderen


Skrifaðu nýtt nafn fyrir valið safn: 	 Oppgje det nye namnet på den valde samlinga:


Notaði% 1 útgáfa% 2 er úreld 	 Bruka% 1, versjon% 2 er utdatert


Gerð dagatals er ógild 	 Ugyldig kalendertype


& Láta vita þegar forrit reynir að opna veskið 	 & Spør når eit program prøver å bruka ei open lommebok


& Merkjari 	 & Merkelapp


3:10 Og Jósúa mælti:,,Af þessu skuluð þér vita mega, að lifandi Guð er á meðal yðar og að hann vissulega mun stökkva burt undan yður mun fara á undan yður út í Jórdan. 	 10 Dette, sa Josva, skal de hava til merke på at den levande Gud er midt imillom dykk, og at han skal driva burt for dykk både kana'anitane og ut i Jordan.


Þá var borgin Kazan byggð upp sem höfuðborg sjálfstæðs kanats. 	 Kazan (russisk Qazan) er hovudstaden i den russiske republikken Tatarstan.


I blokkarlitur: 	 I- brikkefarge:


Tókst: "% 1" eytt 	 Lukkast: «% 1 » sletta


Þjónustur: 	 Tenester:


Höfundar 	 Forfattar( ar)


Henaniran. kgm 	 Hamedaniran. kgm


Staðbundið viðfang: 	 Lokal adr:


VeðurfréttirName 	 VêrmeldingName


Hakaðu héref þú vilt nota shadowAccount hluti í notandafærslunum. Þetta gerir þér kleyft að láta lykilorð renna út og stýra öðrum eiginleikum lykilorða. 	 Kryss av her viss « shadowAccount » - objektet skal brukast i brukaroppføringar. Det gjer det mogleg å handheva praksis for endring og utløp av passord.


BNA/ Miðfylki 	 USA/ Sentrale


Gat ekki vistað prentskrá. Gakktu úr skugga um að þú hafir skrifréttindi í hana. 	 Kan ikkje lagra printcap- fil. Sjå til at du har skriveløyve til fila.


Eiginleikar skipunar 	 Kommandoeigenskapar


Sjálfgefinn kennistrengur 	 Standardidentifikasjon


Vista í möppu... 	 Lastar %s element


Message show to the user when the game is loaded 	 Om lydar skal spelast i spelet. Message show to the user when the game is loaded


Stafrænn & mælir 	 & Digitalvising


texti 80x43 (2) 	 tekst 80×43 (2)


Klippa 	 Tilpassa


Sjáfgefnar stillingar fyrir "% 1" í vöktunarglugga. @ label 	 Standardlydstyrke i redigeringsvindauget for alarmar. - 1 for å ikkje velja lydstyrke, eller verdiar frå 0 til 100%. @ label


Styrkur blágræns 	 Cyanblånivå


Komma 	 Komma@ option: radio Field separator


nifgraup@ hotmail. com, ra@ ra. is, jonarnar@ jonarnar. com 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


Vista núverandi litastef 	 Largra gjeldande fargeoppsett


Hlutar 	 Element


Stilling áminningar@ info 	 Kalenderoppsett@ info


Suður- Ameríkaasia. kgm 	 South P' yŏngannorth_ korea. kgm


Uppfærslutilkynningar um verkefni forrita (með kuiserver) Name 	 Oppdateringar for programjobbar (gjennom kuiserver) Name


laufasexan 	 kløver seks


Færa að fyrri línu 	 Gå til førre linje


france. kgm 	 Quimperfrance. kgm


Línuskil 	 Linjeskift


Þessi síða notar ramma, vafrinn þinn styður þá ekki. 	 Denne sida nyttar rammer, men nettlesaren din støttar ikkje desse.


ljósbrúnt2color 	 raudbrun2color


Hálft letter 	 Halv letter


Rock HillCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rock HillCity in South Carolina USA


Comment 	 PlanleggjarComment


Úthluta merkjum á myndir. Vinsamlegast bíða... 	 Legg merkelappar til bilete. Vent litt & # 160; …


Um Sýndarvélina 	 Om Virtuell maskin


Hattrick er nettengdur fótboltastjóraleikur þar sem þú ert stjórinn og átt að koma klúbbnum á topp deildarinnar. 	 Hattrick er eit nettbasert fotballmanagerspel, der du tek rolla til ein manager med eit oppdrag om å ta klubben din til toppen av ligasystemet!


Hnappur: 	 Tast:


For example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3 	 Talprefiks og romartalFor example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3


Northrop StripCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Northrop StripCity in New Mexico USA


Pjetur G. Hjaltason, Stígur Snæsson, Richard Allen, Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


vietnam. kgm 	 Thai Binhvietnam. kgm


Þjónninn hefur tekið of langan tíma í afgreiðslu beiðninnar. 	 Tenaren har brukt for mykje tid på å svara på ein førespurnad.


Samræmd kanadísk atkvæðaskrift 	 Sameinte kanadiske aboriginarstavingar


amount in units (real) 	 millijoule; millijoule; mJamount in units (real)


óþekkt 	 ukjend


Minnka hraða 	 Senk fart


KGpg þarf að vita hvað GnuPG stillingaskrárnar þínar eru geymdar. 	 KGpg må veta kva GnuPG- programfil å bruka.


Hér geturðu gefið upp upplausnina á fjarskjáborðinu. Þessi upplausn ákvarðar stærð skjáborðsins sem þér verður sýnt. 	 Her kan du velja oppløysinga på skrivebordet du koplar til. Denne oppløysinga vil avgjera kor stort skrivebord du får.


Mark Jaquith 200.000+ active installations Prófað með 5.3.2 uppfært fyrir 1 mánuður Pz-LinkCard 	 Mark Jaquith 200 000+ installasjonar i drift Tested with 5.3.2 Oppdatert 1 månad sidan


Lestu um Isangel á Wikipedíu 	 Les om Isangel i Wikipedia


Málunar íforrit fyrir KritaName 	 Name


SchwerinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SchwerinCity in Germany


30 Og þeir hræktu á hann, tóku reyrsprotann og slógu hann í höfuðið. 	 30 So sputta dei på han og tok røyrstaven og slo han i hovudet med,


Mýkst 	 Mjukast


& Ekkert hljóðúttakNAME OF TRANSLATORS 	 & Ingen lydNAME OF TRANSLATORS


4 Esaú hljóp á móti honum og faðmaði hann, lagði hendur um háls honum og kyssti hann og þeir grétu. 	 4 Men Esau sprang imot han og tok han i fanget og la armane um halsen hans og kysste han, og dei gret.


Vista... 	 & Lagra & # 160; …


KTTS stjóri 	 KTTS- handtering


Tíunduhlutar 1/ 10 	 Tidelar 1/ 10


WaynesburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaynesburgCity in Pennsylvania USA


Smelltu til að bæta við nýjum verkþætti@ title: window 	 @ title: window


Tími í Tókýó og New York borg 	 Tid i Tokyo og New York


Stefna 	 Posisjon


XviD er aðal keppinautur DivX (XviD er DivX stafað aftur á bak). Meðan DivX er lokaður kóði sem keyrir eingöngu á Windows, Mac OS og Linux, er XviD opin kóði (open source) sem getur hugsanlega keyrt á hvaða stýrikerfi sem er. 	 XviD er ein hovudkonkurrent til DivX (XviD er DivX baklengs). Mens DivX er lukka kjeldekode og kan berre køyra på Windows, Mac OS og Linux, så er XviD open kjeldekode og kan i teorien køyra på alle slags plattformar.


Þetta er flýtilykill til að skipta í þriðja stig virks lyklaborðsútlits (ef slíkt er til staðar) sem er meðhöndlaður af X. org. Það leyfir flýtilykla með breytilyklum eingöngu (modifier- only). 	 Dette er ein snarveg for å byte til tredje nivå på det gjeldande oppsettet (dersom oppsettet har det) som er handsama av X. org. Han tillèt berre snarvegar med valtastar.


Skipta yfir í% 1 	 Byt til% 1


óbreytt 	 uendraNew item added


Og það virkar, ekki satt? 	 Og det gjer den, eller kva?


Hann svaraði: Svo sannarlega sem Drottinn lifir og svo sannarlega sem þú lifir, mun ég eigi við þig skilja. 	 Men han svara: So visst som Herren lever, og so visst som du sjølv lever: Eg skil ikkje lag med deg.


Tegund leiks 	 Speltype


Macaooceania. kgm 	 Noumeaoceania. kgm


17 Og prestur skal taka heilagt vatn í leirker, og prestur skal taka mold af gólfi búðarinnar og láta í vatnið. 	 17 Han skal henta heilagt vatn i ei leirskål og taka noko av dusti som er på golvet i tabernaklet, og hava uppi vatnet,


spaðasexan 	 spar seks


32 Varir hins réttláta vita, hvað geðfellt er, en munnur óguðlegra er eintóm flærð. 	 32 Rettferdig manns lippor skynar kva som er til hugnad, men munnen på dei ugudlege er berre fals.


New Londonmoon phase, half- illuminated and growing 	 Nymånemoon phase, half- illuminated and growing


Stilla leik framhald 	 Hald fram speloppsett


25 Þeir spurðu hann: "Hvers vegna skírir þú, fyrst þú ert hvorki Kristur, Elía né spámaðurinn?" 26 Jóhannes svaraði: "Ég skíri með vatni. Mitt á meðal yðar stendur sá, sem þér þekkið ekki, 	 24 Nokre av dei som var utsende, var farisearar, 25 og dei spurde: «Kvifor døyper du då, når du ikkje er Messias og heller ikkje Elia eller profeten?» 26 Johannes svara: «Eg døyper med vatn.


20 Þegar þeir höfðu spottað hann, færðu þeir hann úr purpuraskikkjunni og í hans eigin klæði. Þá leiddu þeir hann út til að krossfesta hann. 	 20 Då dei hadde spotta han som dei vilde, tok dei av han purpurkåpa og hadde på han hans eigne klæde, og so leidde dei han ut og skulde krossfesta han.


Mikið af kerfisvinnu, ODT og FictionBook bakendar 	 Mykje arbeid på rammeverket og ODT - og FictionBook- motorane


Leitarorð: Svartur, Blogg, Sérsniðin bakgrunnur, Sérsniðinn síðuhaus, Sértæk valmynd, Dökkur, Vefviðskipti, Stíll ritils, Kennsla, Afþreying, Einkennismyndir, Niðurnjörvað útlit, Sveigjanlegur síðuhaus, Fljótandi útlit, Síðuhlutir í fæti, Skapalón, Grátt, Grindaruppsetning, Vinstri hliðarslá, Ljós, Fréttir, Einn dálkur, Ljósmyndun, Verkefnaskrá, Færsluforsnið, Rauður, Skalanlegt útlit, Hægri hliðarslá, Heftanlegar færslur, Valkostir þema, Athugasemdir í þráðum, Þrír dálkar, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar, Hvítur 	 Svart, Blog, Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Mørk, E-Commerce, Redigeringsstil, Education, Entertainment, Hovudbilete, Fast utforming, Fleksibelt toppbilete, Flytande utforming, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Grå, Grid Layout, Venstre sidemeny, Ljos, News, Ein kolonne, Photography, Portfolio, Innleggsformat, Raud, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar, Kvit


Merkja bréf sem áríðandi 	 Merk meldinga som & viktig


Nota nákvæmt passa við 	 Bruk nøyaktig treff


Að fara að senda póst... 	 I ferd med å senda e- post & # 160; …


Indíur/ Antananarivo 	 Indiahavet/ Antananarivo


Dragðu með hægri takkanum aðra línu eða vinstrismelltu til að ljúka. 	 Hald inne høgre museknapp og dra for å teikna ei ny linje, eller venstreklikk for å avslutta.


Óviðráðanleg villa kom upp í KMail og því verður stöðvað núna. Villan var:% 1 	 KMail støytte på ein kritisk feil og vert no avslutta. Feilen var:% 1


Ræsa nýtt té með þessum tíma. 	 Start ny te med denne tida.


Forskeyti á viðfangsefni áframsendra bréfa 	 Emneprefiks for & vidaresending


Beyglast við stærðarbreytingu 	 Rist ved & storleiksendring


@ item mbox account 	 IMAP@ item mbox account


europe. kgm 	 Orurobolivia. kgm


vietnam. kgm 	 Thu Dau Motvietnam. kgm


dagar 	 dag


Setja upp disklausan diskmyndaþjón 	 Installer ein spegeltenar utan disk


20 Drottinn mun eigi vilja fyrirgefa honum, heldur mun reiði Drottins og vandlæting þá bálast gegn slíkum manni, og öll bölvunin, sem rituð er í þessari bók, mun þá á honum hvíla, og Drottinn mun afmá nafn hans af jörðinni. 	 20 Herren skal aldri gjeva han til; nei, Herrens vreide og brennhug skal loga imot han som ein eld, og alle dei forbanningar som er skrivne i denne boki, skal kvila på han, og Herren skal strjuka ut namnet hans so det ikkje finst meir under himmelen.


Evrópa/ Samara 	 Europa/ Samara


Senda Til: 	 _Ektefelle:


RitillUnknown publisher 	 RedaktørUnknown publisher


Leita að prenturumOther device 	 Søkjer etter skrivararOther device


Hraði 	 Område


Skoða síureglur: 	 Evaluerer filterreglar:


netherlands. kgm 	 Pedro Juan Caballeroparaguay. kgm


& Skrifa yfir 	 & Skriv over


Description 	 SjørøvarskuteDescription


K3b styður ekki afritun af DVD- RAM. 	 K3b støttar ikkje kopiering av DVD- RAM.


Skjár 	 Partiklar


heiti: 	 Elementnamn:


Skyggni:% 1Precent, measure unit 	 Sikt:% 1Precent, measure unit


600 pát, litur, litahylki 	 600 ppt, farge, fargepatron


Franska (Sviss) 	 Fransk (Sveits)


3 Og Móse kom og sagði fólkinu öll orð Drottins og öll lagaákvæðin. Svaraði þá fólkið einum munni og sagði: "Vér skulum gjöra allt það, sem Drottinn hefir boðið." 	 3 Då Moses kom og bar upp for folket alle Herrens bod og alle lovene, då svara heile folket med ein munn; Alle dei ordi som Herren hev tala, vil me halda oss etter.


VeljaA button on a Remote Control 	 VelA button on a Remote Control


Saint Paulnetherlands. kgm 	 Saint Luciacaribbean. kgm


Richard Allen, Smári P. McCarthy, Pjetur G. Hjaltason, Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Håvard Korsvoll, Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Tími í Khabarovsk og New York borg 	 Tid i Khabarovsk og New York


Stigakeppni Það er innanlands stigakeppni fyrir Bolivia í gangi. 	 Det er ein nasjonal stigekonkurranse på gang i Bolivia.


Þriggja aukastafa 153/ 652 	 Tre siffer 153/ 652


romania. kgm 	 Târgovişteromania. kgm


1 Á átjánda ríkisári Jeróbóams varð Abía konungur yfir Júda. 	 1 I attande året av Jeroboams kongedøme vart Abia konge yver Juda-riket.


Titill 	 _Skil mellom små/store bokstavar


Wikipedia staðfærsla fyrir upplýsingaheimtun 	 Wikipedia- språk for informasjonshenting


hvirfilpunktur 	 zeta


Raða afritum 	 Samla kopiar


& Afrita texta 	 Kopier tekst


Kinshasaafrica. kgm 	 Krishnawaters_ world- class. kgm


Hallandi bakgrunnur 	 Bakgrunn med fargeovergang


EkvadorName 	 EcuadorName


Vandamál við að setja upp gagnagrunn skilgreindan með versi %s af %s 	 Problem med å setje opp databasen definert av stanza %s frå %s.


Eitt af uppsettu S/ MIME undirritunarskírteinunum inniheldur ekki netfangið sem er notað fyrir þessa tengingu (% 1). 	 Éin av S/ MIME- krypteringssertifikata som er sett opp inneheld ikkje den oppsette e- postadressa for denne identiteten (% 1).


NORMAConstellation name (optional) 	 VINKELHAKENConstellation name (optional)


21 En leyfir þú eigi fólki mínu að fara, skal ég láta flugur koma yfir þig og þjóna þína, yfir fólk þitt og í hús þín, og hús Egypta skulu full verða af flugum og jafnvel jörðin undir fótum þeirra. 	 21 For let du ikkje folket mitt fara, so sender eg allslags avåt yver deg og tenarane dine og folket ditt og inn i husi dine; husi åt egyptarane skal verta fulle av avåt, og jamvel jordi dei stend på.


Þú a eða a. 	 Du må velja ei fil eller mappe.


13 Því að ég sver við sjálfan mig - segir Drottinn -, að Bosra skal verða að skelfing, háðung, undrun og formæling, og allar borgir hennar skulu verða að eilífum rústum. 	 13 For eg hev svore ved meg sjølv, segjer Herren, at Bosra skal verta til ei skræma, til hæding, til ei audn og til ei forbanning, og alle byane som høyrer til, skal æveleg liggja i røysar.


ToursCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TozeurCity in Tunisia


LéttQShortcut 	 LyspæreQShortcut


Reynir að setja gildið 'gildi' í lýsigagnalykilinn 'lykill' fyrir uppgefna( r) skrá( r). 	 Prøver å setja verdien « verdi » for metadatanøkkelen « nøkkel » for fila/ filene.


HarrisonburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarrisonburgCity in Virginia USA


Til þess birtist Guðs sonur, að hann skyldi brjóta niður verk djöfulsins.9Hver sem af Guði er fæddur drýgir ekki synd, því að það, sem Guð hefur í hann sáð, varir í honum. 	 Til det er Guds Son openberra at han skal gjera ende på djevelens verk.


& Vista sem... 	 & Lagra som & # 160; …


ConwayCity in Ontario Canada 	 CornwallCity in Ontario Canada


Þá talaði Guð og Jesús heyrði það og sá himnana opnast og anda Guðs eins og dúfu. 	 32 Og Johannes vitna og sa: «Eg såg Anden dala ned frå himmelen som ei due, og Anden vart verande over han.


Sending til MP3tunes er að hefjast 	 Starta opplasting til MP3tunes


ROUNDUP (- 1. 252) er - 1 	 ROUNDUP (- 1, 252) er - 1


amount in units (real) 	 kvadratfot; kvadratfot; fot²; kvadratfot; kv. fot; kv. fot; kv. fot; fot²amount in units (real)


Mexíkanskur pesóName 	 Meksikansk pesoName


Dýpt% 1 	 Djupn% 1


Þú slóst inn rétt svar en ekki einfaldað. Altaf slá inn svörin eins einfölduð og hægt er. Þetta verkefni verður reiknað sem ranglega leyst. 	 Du skreiv inn 0 som nemnar. Dette tyder deling på 0, som ikkje er lov (« deling på null er berre tull »). Denne oppgåva tel som ikkje rett løyst.


Breyta stærð & striks 	 & Vektorar og linjestykke


Hætta við Sjá hjálpina um bækur fyrir frekari upplýsingar. 	 Sjå hjelpesida om bøker for meir informasjon.


KBabel síaComment 	 TekstfilterComment


Ný smákökustefna 	 Ny informasjonskapselregel


Myndir af frumefnunum 	 Vel fargen på ikkje- metalla


Myndin er með hæð sem er núll 	 Biletet har null høgde


Grunn leturstærð: 	 Baseskriftstorleik:


Staðfesta eyðingu 	 Menu item for GSM connections


Lófatölva: 	 Eigendefinert felt 1 (handhaldne):


Asíu og Pacific - total íbúa: 4,054,967,400 	 Afrika sør for Sahara - totale befolkningen: 822,714,000


ChillicotheCity in British Columbia Canada 	 ChilliwackCity in British Columbia Canada


N_otandanafn: 	 Br_ukarnamn:


Myndrænn leiðarvísir að KDEComment 	 Visuell KDE- gaidComment


DekalbCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DekalbCity in Illinois USA


Festa tengilið 	 Kontakt- integrering


Leita á Internetinu 	 Internett- søk


TriesteCity in Newfoundland Canada 	 TrepasseyCity in Newfoundland Canada


Borg heiti aCity in Germany 	 Mellenbach- GlasbachCity in Germany


Og er þeir heyrðu að hann lifði og hann væri séður af henni trúðu þeir eigi. 	 11 Men då dei fekk høyra at han levde, og at ho hadde set han, vilde dei ikkje tru det.


<! -- Konqueror bjó þessa skrá til -- > 	 <! -- Denne fila er laga av Konqueror -- >


Stilla uppgötvun þjónustnaName 	 Set opp oppdagingstenestaName


Smelltu til að hreinsa allt. 	 Trykk for å fjerna alt.


Fjarlægja færslu úr ræsivalmynd 	 Fjern oppføringa frå oppstartsmenyen


Víxla stöfum 	 Byt to naboteikn


Fá upplýsingar um kerfið og skjáborðið 	 Vis informasjon om system - og skrivebordsomgjevnader


3 Þá komu allir öldungar Ísraels til konungsins í Hebron, og Davíð gjörði við þá sáttmála í Hebron, frammi fyrir augliti Drottins, og þeir smurðu Davíð til konungs yfir Ísrael eftir orði Drottins fyrir munn Samúels. 	 3 Alle styresmennene i Israel kom til kongen i Hebron. Då gjorde David ei pakt med dei der for Herrens åsyn, og dei salva han til konge yver Israel, soleis som Herren hadde sagt gjenom Samuel.


Upprunalegur höfundur 	 Opphavleg utviklar


Kort af Salerno, Ítalía 	 Kart over Salerno i Italia


Tansaníarussia_ subjects. kgm 	 Krasnodarrussia_ subjects. kgm


Mount ErebusCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount ErebusCity in Antigua and Barbuda


Litur af á 	 Farge på gjennomsnitt på opplastingsdiagrammet


himinblárcolor 	 Himmelblåcolor


25 Áður en fjöllunum var hleypt niður, á undan hæðunum fæddist ég, 	 25 Fyrr fjelli var søkkte ned, fyrr haugane vart til, vart eg fødd,


Inniheldur ekki 	 Inneheld ikkje


Valmöguleikar ritils@ label: listbox The current screen, for the presentation mode 	 Skriveprogramsval@ label: listbox The current screen, for the presentation mode


unit description in lists 	 EJunit description in lists


Uppfærði utanaðkomandi í útgáfu% 1. 	 Oppdaterte eksternt lager til revisjon% 1.


Búa til nýja dagatalsskrá ef engin er til 	 Lag ei ny kalenderfil om ho ikkje finst


@ info examples about information the user can provide 	 Dokumenttypen du redigerte. @ info examples about information the user can provide


lower ("HALLO") skilar "hallo" 	 TOGGLE ("HaLlO") gjev « hAlLo »


Núverandi tímabelti: NAME OF TRANSLATORS 	 Lokal tidssone: NAME OF TRANSLATORS


18 Lát hönd þína hvíla yfir manninum við þína hægri hönd, yfir mannsins barni, er þú hefir styrkvan gjört þér til handa, 	 18 Haldt di hand yver mannen ved di høgre hand, yver menneskesonen som du hev valt deg ut,


FingrafarX. 509/ CMS encryption standard 	 FingeravtrykkX. 509/ CMS encryption standard


Vantar hjálparskriftun fyrir afkóðunarlyklun (codec). 	 Vegvisarskript for manglande kodek.


Lénstjóri: 	 Domenekontrollar:


Viðmótsgluggi til að slökkva á tölvu 	 Avslutting


Þessi mappa inniheldur skjölin þínName 	 Denne mappa inneheld dine personlege filer. Name


Notar LEO orðabók (dict. leo. org) til þýðingar á orðumName 	 Brukar LEO- ordbok (dict. leo. org) til å setja om ordName


Ef óþekkta orðið er ekki rétt stafað ættir þú að athuga hvort ekki sé til staðar rétt stöfuð útgáfa af því og ef svo er, smella á hana. Ef ekkert orðanna í listanum er rétt getur þú slegið inn rétt orð í textasvæðið að ofan. Ef þú vilt lagfæra þetta orð hér getur þú smellt á Skipta út eða á Skipta út öllum ef þú vilt lagfæra þetta orð allstaðar. 	 Dersom det ukjende ordet er feilstava, bør du sjå om det finst eit korrekt framlegg. Viss du ikkje finn noko som passar, kan du skriva det rette ordet i skrivefeltet ovanfor. Trykk på Byt ut for å retta akkurat dette ordet, eller Byt ut alle for å retta alle førekomstane av det same ordet.


Styrkur 	 Styrke


ReturnQShortcut 	 EnterQShortcut


GeomsanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeomsanCity in Chungnam Korea


ValmyndA button on a Remote Control 	 MenyA button on a Remote Control


Senda Til: 	 Påminninger


SMTP þjónninn styður ekki% 1. Veldu aðra auðkenniaðferð. 	 Vel ein annan autentiseringsmåte.


& Flutningur 	 Deltakarsentral


Sýsla með tæki 	 Handter einingar


Name 	 EtylenoksidName


Einfaldur gluggastjóri byggður á AEWM en með stuðningi fyrir sýndarskjáborð og takmörkuðum GNOME stuðningiName 	 Ein minimal vindaugssjef basert på AEWM, forbetra med virtuelle skrivebord og delvis støtte for GNOMEName


Enginn mánuður valinn@ title: group 	 Ingen månad er vald@ title: group


Kafla 46 1 Svo segir Drottinn Guð: Hlið innri forgarðsins, það er snýr í austur, skal lokað vera sex virku dagana, en hvíldardaginn skal opna það og tunglkomudaginn skal opna það. 	 1 So segjer Herren, Israels Gud: Porten åt den indre fyregarden, den som snur i aust, skal vera stengd dei seks vyrkedagane, men på sabbatsdagen skal han vera open, og like eins på nymånedagen.


Breyta hugbúnaðar uppruna 	 Endra programvarearkiv


Aðgerðir: 	 Handlingsliste:


MaineRegion/ state in France 	 RhôneRegion/ state in France


Fjólublár 	 Magentaraud


MD5 Gátsumma 	 MD5- sjekksum


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R9: Eksplosjonsfarleg ved blanding med brennbare stoffPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


áramount in units (integer) 	 % 1 skotåramount in units (integer)


Engar upplýsingar fáanlegar. 	 Ingen detaljert kvoteinformasjon tilgjengeleg.


& Skipta út 	 & Kopier globale malar


7 auka bakkar 	 7 ekstra skuffer


Bæta við röð@ item: inmenu colors 	 Legg til rad@ item: inmenu colors


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BolzanoCity in Italy


column 	 PGP-nøkkel: %scolumn


Lagthe quality will be good but the file will not be much compressed 	 the quality will be good but the file will not be much compressed


HTML 4. 01 Strict skjal@ item: inmenu 	 HTML 4. 01 Strict- dokument@ item: inmenu


Dulkóðað bréf (ekki hægt að afkóða) 	 Kryptert melding (dekryptering ikkje mogleg)


Fór Samúel þá og lagðist til svefns á sínum stað. 	 So gjekk Samuel og la seg i romet sitt.


Fyrirgefðu, talarðu ensku? 	 Snakkar du engelsk?


Hljóðstyrksþrep 	 Lydstyrkesteg


Sýrlandgreece_ prefectures. kgm 	 Serresgreece_ prefectures. kgm


Hegðun við lokun Þegar forritinu er lokað, þá getur Amarok látið hljóðstyrk lags í spilun dofna út (stillanlegt hvernig), eða stöðvað spilun undir eins. 	 Avslutting Ved avslutting kan Amarok anten gradvis tona ut songen som vert spela, eller stoppa avspelinga direkte.


Heiti bindingar: 	 Bindingsnamn:


Flass notað@ label 	 Blits bruka@ label


Samstilling 	 Synkroniser


Mongólska (Mongólía) 	 Mongolsk (Mongolia)


Vottunarkeðja (certificate chain): 	 Sertifikatkjede:


Fela notendanafnið. 	 Gøym brukar- ID- en.


COMBIN( 5; 5) skilar 1 	 COLUMN( A1) gjev 1


Gvatemalaasia. kgm 	 Vila Realportugal_ provinces. kgm


Til & bakaOpposite to Back 	 & TilbakeOpposite to Back


Grænt: birta gildi grænu litrásarinnar í myndinni. The blue channel 	 The blue channel


Tóm viðföng. 	 Tomme parametrar.


Fjarlægja öll aðskilin orðabókarsvæði (ranges) sem stillt voru til stafsetningaryfirferðar. 	 Fjern alle stavekontrollområda som er valde.


Bæta við boga 	 Gøym ein boge


degree( 0, 78) er 44. 69 	 DEGREES( 0, 78) er 44, 69


Öryggisstig Ruby túlksins 	 Tryggleiksnivå på Ruby- tolkaren


SvíþjóðCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


PTY aðgerð rann út á tíma 	 Tidsavbrot ved PTY- operasjon


13 Hann skal reisa hús mínu nafni, og ég mun staðfesta konungsstól hans að eilífu. 	 13 Han skal byggja eit hus åt namnet mitt, og eg vil tryggja kongsstolen hans til æveleg tid.


ImagePlugin_ HotPixelsComment 	 Comment


Afrita tölvupóstfang 	 Kopier e- postadresse


Veggfóður 	 Bakgrunnsbilete


Paramariboafrica. kgm 	 Praiaafrica. kgm


Galeon bókamerki 	 Epiphany vevbokmerke


Fótur á jafntölusíðum 	 Botntekst på partalssider


Valið: 	 Vel ei kjelde


31 Það sem meira er að segja um Peka og allt, sem hann gjörði, það er ritað í Árbókum Júdakonungs. 	 31 Det som meir er å segja um Pekah og alt det han gjorde, det stend skrive i krønikeboki åt Israels-kongane.


6 Þá skrifaði hann þeim annað bréf á þessa leið: "Ef þér viljið fylgja mér og hlýða skipun minni, þá takið höfuðin af sonum herra yðar og komið til mín í þetta mund á morgun til Jesreel." 	 Gjer du det du sjølv tykkjer best! 6 So skreiv han eit nytt brev til dei, og der stod: Held de med meg og vil lyda meg, so hogg hovudi av sønene åt herren dykkar og kom til meg i Jisre'el i morgon dette bel!


Hef hreinsun... 	 Byrjar opprydding & # 160; …


Veldu tungumál 	 Vel språk og klikk «Logg inn»


Veldu hversu oft á að endurtaka valið. 	 Set biletet til same storleik som utvalet


Breytingar á síðum á vaktlistanum þínum eru feitletraðar. 	 Endringar av sider på overvakingslista di er i feit skrift.


Ennþá er bara stuðningur við skrár á þessu skráakerfi 	 Berre lokale filer er støtta no


Algiersasia. kgm 	 Raipurindia. kgm


Forsýn: 	 Varsel


Borg heiti a. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Arecibo Obs. City in Puerto Rico USA


Pappírslind afgangur 	 Papirkjelde resten


Einstaklingsherbergi með Svölum og Sjávarútsýni 	 Dobbeltrom med balkong og sjøutsikt


Þið vitið, Ófelía missir vitið og svo er leikritið í leikritinu, og kúpa Jóreks, og grafararnir. 	 De veit, Ophelia blir gal og alt skodespelet inne i skodespelet, og hovudskallen til Yorick og gravrøvarane.


weather condition 	 Torevêr og sterkt regn med tåkeweather condition


3.17 Þú segir: 'Ég er ríkur og orðinn auðugur og þarfnast einskis.' Og þú veist ekki, að þú ert vesalingur og aumingi og fátækur og blindur og nakinn. 3.18 Ég ræð þér, að þú kaupir af mér gull, skírt í eldi, til þess að þú verðir auðugur, og hvít klæði til að skýla þér með, að eigi komi í ljós vanvirða nektar þinnar, og smyrsl að smyrja með augu þín, til þess að þú verðir sjáandi. 	 17 Sidan du segjer: Eg er rik og hev ovnøgd og treng ingen ting, og du veit ikkje at du er arm og ynkeleg og fatig og blind og naken, 18 so råder eg deg til å kjøpa av meg gull som er glødt i eld, so du kann verta rik, og kvite klæde, so du kann klæda deg med dei, og skammi av din nakenskap ikkje skal verta synberr, og salva augo dine med augnesalve, so du kann sjå!


Atsuyoshi Furuta (fæddur 27. október 1952) er japanskur fyrrverandi knattspyrnumaður. 	 Michihiro Ozawa (fødd 25. desember 1932) er ein tidlegare japansk fotballspelar.


Leturhópur með heitinu '% 1' er þegar til. 	 Ei gruppe med namn «% 1 » finst allereie.


Lykill til að fara norður 	 Tast for å flytta opp


& Ljúka 	 Ferdig!


Fallið '% 1' fannst ekki í skriftunni:% 2 	 Fann ikkje funksjonen «% 1 » i skriptet:% 2


Leitarreglur (BrowseProtocols) Stjórnar hvaða samskiptareglu á að nota til leitar. Getur verið hver sem er af eftirfarandi, skipt með bilum og/ eða kommum: Allar - Nota alla studdar samskiptareglur. cups - Nota CUPS leitarregluna. slp - Nota SLPv2 samskiptaregluna. Sjálfgefið er cups. Athugaðu: ef SLPv2 er valið, þá er sterklega mælt með að þú hafir að minsta kosti einn SLP möppuþjón (Directory Agent, DA) á netinu. Annars geta leitaruppfærslur tekið fleiri sekúndur, og á meðan svarar þjóninn ekki biðlara beiðnum. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Surfeprotokollar (BrowseProtocols) Kva protokollar som skal brukast for surfing. Kan vera kva for ein av dei fylgjande verdiane, skilt med mellomrom og/ eller komma: all – Bruk alle støtta protokollar. cups – Bruk CUPS- surfeprotokollen. slp – Bruk SLPv2- protokollen. Standard er cups. Merk: Om du vel å bruke SLPv2 er det sterkt anbefalt at du har minst ein SLP katalogagent (DA) på nettverket ditt. Ellers kan surfeoppdateringar ta fleire sekund, der tidsplanleggaren ikkje vil sende noko svar på førespurnader frå klienten. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Eða 	 Eller


Aldrei 	 Tenar_type:


Breyta notandaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Slóð 	 _Sti:


Senda aftur 	 Send på nytt


hefur viðhengi 	 har eit vedlegg


% 1 er ekki skrá. 	 % 1 er inga fil.


Sýna dagsetningu 	 Vis dato


& Unicode (utf- 8) kóðun 	 & Unicode- koding (UTF- 8)


Til hamingju þú hefur unnið! 	 Gratulerer! Du vann!


RýmdName 	 KapasitetName


Færa niðurShortcut for move down. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Gå nedShortcut for move down. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


amount in units (real) 	 petameter; petameter; Pmamount in units (real)


Allt & lágstafir 	 Berre små bokstavar


stöðvað villaName 	 Torrenten vart stoppa ved ein feilName


Flísalagt frá miðjuWallpaper info, author name 	 Midt på, jamsidesWallpaper info, author name


Hér er forsýn (ef hún er ekki frátengd) 	 Her er førehandsvisinga (dersom ho ikkje er slått av)


Hætta að áætla stærð afrits 	 Stopp estimering av kopistorleik


Listrænir notkunarskilmálar (Artistic) @ item license (short name) 	 Artistic- lisensen@ item license (short name)


Sýna lokin verk 	 Vis ferdige jobbar


Vinsælir áfangastaðir í Grikkland 	 Flyplassar i Hellas


Fimm lita samsett ljósmynd 	 Femfarga fotopatron


Sérðu engar skrár? 	 Ser du ikkje nokon filer?


seconds ("10: 5: 2") skilar 2 	 SECOND( 0, 1234) gjev 42


Straumgátt (tugakerfi) 	 Straumport (desimal)


Til að uppfæra hugbúnaðar vörulistann, þarft þú að auðkenna þig. 	 Du må autentisera deg for å oppdatera programkatalogen.


Tiranaeurope. kgm 	 Turkanawaters_ world- class. kgm


PakistanCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Hámarkshraði 	 Maksimal snøggleik


Eftir þetta skildu þeir. 	 Dermed skildest dei.


Flytja inn skírteini... 	 S/ MIME- sertifikat


Umbreytt PNG mynd hefur núll breydd eða hæð. 	 Transformert JPEG2000 har null breidde eller høgde.


Opnar aðalvalmyndina. @ info: tooltip Quits the application 	 Opnar hovudmenyen. @ info: tooltip Quits the application


CapsLock 	 Caps Lock


Fullt nafn (nauðsynlegt) 	 Namnet ditt (obligatorisk)


Eftir: Samuel Wood (Otto) og Simon Prosser. 	 By: Samuel Wood (Otto) og Simon Prosser.


Leyfa óþýdd ISO9660 skráarnöfn 	 Tillat uomsette ISO9660- filnamn


Virkja% 1@ action 	 & Gjer verksam på nytt@ action


min( 12; 5; 7) skilar 5 	 TDIST( 12; 5; 1) gjev 0, 000035


Aðvörun 	 Alarmar


Sendi fax á% 1... 	 Sender faks til% 1 & # 160; …


Feiminn 	 Sjenert


Halda Gögn 	 Ikkje fjern data


Ýmislegt - calculator button 	 Minus - calculator button


16 Svo sannarlega sem ég lifi, segir Drottinn Guð, í aðseturstað þess konungs, er hóf hann til konungdóms, hvers sáttmála hann hefir rofið og að engu haft þann eið, er hann vann honum, hjá honum skal hann deyja í Babýlon. 	 16 So visst som eg lever, segjer Herren, Israels Gud: På den staden der han bur den kongen som gjorde han til konge - men eiden hans vanvyrde han, og pakti med han braut han - hjå han, midt i Babel skal han døy.


% 1% 2 styður ekki ATAPI 	 % 1% 2 støttar ikkje ATAPI


Kaírógreece_ prefectures. kgm 	 Korfugreece_ prefectures. kgm


Síðasta 	 Siste


Gerð skráayfirlits hefur verið hafin aftur af leitartækinu. Comment 	 Filindekseringa vart starta opp att av søkjetenesta. Comment


Hámarka glugga lóðrétt 	 Maksimer vindauget loddrett


Tegund leiks 	 Speltype: %s


Grunnspil: Gosi 	 Grunnkort: Knekt


16 Næstur á eftir honum hlóð upp Nehemía Asbúksson, höfðingi yfir hálfu Bet Súrhéraði, þar til komið var gegnt gröfum Davíðs og að tilbúnu tjörninni og kappahúsinu. 	 16 Etter han arbeidde Nehemias Asbuksson, som var hovdingen yver halve Betsur-kverven, til midt for Davids-gravene og til den gravne dammen og til kjempe-huset.


Shown when the board is in motion. 	 Moglege trekk:% 1Shown when the board is in motion.


Líta _framhjá tvíslætti á lykla innan: 	 _Oversjå like tastetrykk i løpet av:


Þátta möppu... 	 Les mappe & # 160; …


20 Og ég mun kasta neti mínu yfir hann, og hann mun veiddur verða í veiðarfæri mín, og ég mun flytja hann til Babýlon og ganga þar í dóm við hann um tryggðrofin, er hann hefir í frammi við mig haft. 	 20 Eg vil breida ut garnet mitt yver han, og han skal verta fanga i mitt net, og eg vil føra han til Babel og ganga til doms med han der for hans svikferd mot meg.


Joomla! er frír hugbúnaður gefinn út með GNU/GPL leyfinu. 	 AbiWord er eit teksthandsamingsprogram lisensiert under GNU General Public License.


Hvað líst yður?" 	 66 Kva tykkjer de?


Tög 	 Faner


africa. kgm 	 Pul- i- Alamafghanistan. kgm


Fjarlægja kláruð verk sjálfkrafa 	 Fjern automatisk ferdige jobbar


Goran er gagnvirkt, fjölnota þema og fullkomin lausn fyrir fyrirtækjasíðuna þína. 	 Den perfekte løsninga for å få ditt firma ut på veven. Goran er eit funksjonelt og fleirbruks tema.


Bæta við möppu... 	 Legg til & mappe & # 160; …


ÍsraelCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Logi Ragnarsson, Richard Allen, Davíð S. Geirsson, Smári P. McCarthy, Pjetur G. Hjaltason, Svanur PálssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Hljóðblandari 	 Lydbalanse


Samþykkja glugga aðeins ef þeir eru beint framhald af músasmell (eða um lyklaborð) á tengil. 	 Godta førespurnader om sprettoppvindauge berre når du går til lenkjer ved museklikk eller tastetrykk.


Nafnasvið 	 Namnerom


@ info 	 Verkeleg namn er påkravd, men ikkje oppgjeve. @ info


Kvarði 	 hjul


Asía/ Ulaanbaatar 	 Asia/ Ulan Bator


Vista breytingar í skriftu? 	 Lagra endringar til FITS?


Notandaskipanir 	 Brukarkommandoar


Grænnland 	 Grønland


RU: Síðasti sun. í mar. (02: 00) / síðasti sun. í okt. (02: 00) 	 RU: siste søn. i mar. (02. 00) / siste søn i okt. (02. 00)


Nánar um þema 	 Vis fleire _detaljar


Perugiaasia. kgm 	 Petropavlkazakhstan. kgm


@ info "% title" has been modified. 	 % 1 er endra. Vil du lagra eller forkasta endringane? @ info "% title" has been modified.


Nota & aðra prufusíðu 	 & Vel personleg testside


Aðalforritari 	 Vedlikehaldar


Ítarlegra Slóðir lýsing eðaAdvanced URLs: description or category 	 BileteAdvanced URLs: description or category


GrænhöfðaeyjarCity in Newfoundland Canada 	 Baie VerteCity in Newfoundland Canada


Aðeins sýna bókamerktar síður 	 Vis berre bokmerkte sider


Stillingar 	 Brukarval


Hjálp mín kemur frá Drottni, skapara himins og jarðar. 	 Fyller eg ikkje himmelen og jord? segjer Herren.


Ítalía eftir sýslumasia. kgm 	 Ikkje Angola (provinsar) angola_ provinces. kgm


BandaríkinCategoryName 	 Status


Ndebele, norðurName 	 Ndebele, nordName


Nepomuk þjónninn er ekki í gangi 	 Strigi- tenesta køyrer ikkje.


Mistókst til Annálar er óvirkt. 	 Klarte ikkje opna loggfila. Loggføringa er slått av.


DurangoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DurangoCity in Colorado USA


SitkaCity in North- West Region Russia 	 SyktyvkarCity in North- West Region Russia


Opna skjöl 	 Opna dokument


SheffieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SheffieldCity in United Kingdom


Snið fyrir stýringar á skjábirtu, kerfishvíld og orkubúskapComment 	 Vis innstillingar for lysstyrke, kvilemodus og profilComment


Ekki tókst ekki að senda (sum) bréf í biðröðinni. 	 Klarte ikkje senda (nokre) meldingar i køen.


Fellilistar: 	 Nedtrekkslister:


Töf: 	 Forseinking


Í ótta flýr Elsa kastalann og leggur óaðvitandi snjó yfir ríkidæmið. 	 Elsa rømmer frå slottet i panikk, og kastar utilsikta ein trolldom som fører til evig vinter i kongeriket.


Hausar 	 Stilig meldingshovud


- 25% ljósara 	 - 25% lysare


Guangdongafrica. kgm 	 Fundongcameroon_ departments. kgm


Spila eitthvað borð... 	 Vis opptak av vilkårleg brett


Kínaasia. kgm 	 Chiang Maithailand. kgm


Fjarlægur prentari 	 Nettverksskrivar


Ekki tókst að ræsa fax aðgerð. 	 Kan ikkje starta faksprosess.


Her getur þú stillt tónhæð kerfisbjöllunar. Frekari stillingarfinnast í stjórneiningu merktri "Aðgengi". 	 Her kan du tilpassa tonehøgda på systemsignalet. Du kan tilpassa signalet endå meir i kontrollmodulen « Tilgjenge ».


Villan% 4 hefur fundist í skránni% 1 í% 2 /% 3 	 Oppdaga feilen% 4 i fila% 1 ved% 2 /% 3.


Breyta setusniði... 	 Rediger profil & # 160; …


Frakklandwaters_ world- class. kgm 	 Sao Franciscowaters_ world- class. kgm


Bílaleigur í Ísrael 	 Flyplassar i Australia


8 Á tuttugasta og sjötta ríkisári Asa, konungs í Júda, varð Ela, sonur Basa, konungur yfir Ísrael og ríkti hann tvö ár í Tirsa. 	 8 Det var i seks og tjugande året av Asas kongedøme i Juda-riket at Ela Baesason vart konge yver Israel i Tirsa, og det var han i tvo år.


Umbreytir glugganum fyrir X forrit sem skilgreint er með winid 	 Gjer dialogvindauget gjennomgåande for eit X- program spesifisert med vindaugs- ID


Tákn, annað 	 Symbol, anna


OCT2DEC( 12) skilar 10 	 OCT2DEC ("12") gjev 10


Mögulegar ástæður: 	 Moglege årsaker:


Þá sagði hann til víngarðsfágarans: Nú í þrjú ár hefi eg árlega komið og leitað ávaxtar af þessu fíkjutré og fundið eigi. Högg það því af. 	 7 Då sa han til vingardsmannen: No er det tridje året eg kjem og leitar etter frukt på dette fiketreet og finn ingi. Hogg det ned!


Skoða@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image) 	 Vis@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image)


Efst vinstri 	 Oppe til venstre


Name 	 SystemkommandoName


pjetur@ pjetur. net, leosson@ frisurf. no 	 gaute@ verdsveven. com


Sirkon 	 Zirkonium


sækja innihald umbeðinnar skrár eða möppurequest type 	 hent innhaldet i den valde fila eller mapparequest type


RafhlaðaButton device type 	 BatteriButton device type


Eftir: Tom Anbinder og Algoritmika Ltd. 	 By: Tom Anbinder og Algoritmika Ltd.


_Leita: 	 _Finn …


grænn2color 	 mørkegrøn2color


Mynd MyndImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST- bilete (2004) Image/ info menu item (should be translated)


Þemað sem þú valdir stingur upp á nýju letri. Forsýning þess er hér fyrir neðan. 	 Drakta du har valt foreslår å bruka ein ny skrifttype. Ei førehandsframvising av skrifttypen er vist under.


144x144 pát 	 144×144 ppt


En Ahasía Jóramsson Júdakonungur fór ofan til Jesreel til þess að vitja um Jóram Akabsson, af því að hann var sjúkur. 	 Og Akasja Joramsson, Juda-kongen, drog ned til Jisre'el og vilde sjå um Joram Akabsson, sidan han låg sjuk.


usa. kgm 	 Superiorsjøenusa. kgm


19 Eftir það fór Abraham aftur til sveina sinna, og þeir tóku sig upp og fóru allir saman til Beerseba. Og Abraham bjó enn um hríð í Beerseba. 	 19 So gjekk Abraham attende til drengene sine, og dei tok på heimvegen og fylgdest åt til Be'erseba. Og Abraham vart buande i Be'erseba.


Ekki skrifa yfir 	 Ikkje skriv over


Skyggir allan skjáinn þegar beðið er um lykilorð kerfisstjóraName 	 Gjer heile skjermen mørkare når det vert spurt om rottilgangName


Stilla framsetningu... 	 Vel effekt & # 160; …


Tilvik 	 Instansar


5 Þegar Sýrlendingar frá Damaskus komu til liðs við Hadareser, konung í Sóba, þá felldi Davíð tuttugu og tvö þúsund manns af Sýrlendingum. 	 5 Då syrarane frå Damaskus kom og vilde hjelpa Hadadeser, kongen i Soba, felte David tvo og tjuge tusund mann av heren deira;


Auðkenni & sendanda: 	 & Sendar- ID:


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S9: Lagra på ein godt ventilert stadPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Gat ekki keyrt undirskriftarforrit. 	 Klarte ikkje køyra signaturgeneratoren.


Skipun (sjá -- commands) 	 Kommando (sjå « -- commands »)


Gat ekki reiknað skráarstærð% 1:% 2 	 Klarte ikkje rekna ut storleiken på fila «% 1 »:% 2


Myndgerð PDF skráa 	 Ein gjengjevar for PDF- filer


óþekkta spilið 	 det ukjente kortet


Reglur 	 Reglar


Já% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date 	 Ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date


Engin forsíun 	 Ingen førfilter


2.3 Konungsríkið Prússland 	 3 Inndelingar av Preussen


Name 	 KillbotsName


unit synonyms for matching user input 	 petapascalunit synonyms for matching user input


Bæta við Eftirlæti 	 Legg til favorittar


CA fyrir notendaskírteiniSecure MIME certificate authority 	 Sertifikatinstans for personleg sertifikatSecure MIME certificate authority


Galileo leiðangurinnImage/ info menu item (should be translated) 	 Galileo- ekspedisjonenImage/ info menu item (should be translated)


catalonia_ comarques. kgm 	 Trempcatalonia_ comarques. kgm


Litir 	 Sjølvvald verdi:


7 Réttlátur maður kynnir sér málefni hinna lítilmótlegu, en óguðlegur maður hirðir ekkert um að kynna sér það. 	 7 Den rettferdige syter for småfolks sak; den ugudlege hev ikkje vit på noko.


Lagar að ramma. 	 Tilpass til ramme.


Gleymdir þú notandanafni eða lykilorði? 	 Brukarnamn: Gløymt brukarnamn?


& Ný mappa 	 & Ny mappe


Merkja valin bréf sem ný 	 Merk dei valde meldingane som nye


Minnka forrit 	 Senk oppgåve


p- Blokk 	 p- blokk:


Makedónsk (mk) 	 Makedonsk (mk)


Ný skipun 	 Ny kommando


22 Þegar Guð hafði sett hann af, hóf hann Davíð til konungs yfir þeim. Um hann vitnaði hann:,Ég hef fundið Davíð, son Ísaí, mann eftir mínu hjarta, er gjöra mun allan vilja minn.' 	 22 Men Gud tok riket frå han att og sette David upp på kongsstolen deira; honom gav han det lovordet: Eg hev funne David Isaisson, ein mann som er etter min hug; han vil gjera alt det eg ynskjer.


Algengt 	 Merknad


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrindisiCity in Italy


include tekur aðeins 1 viðfang, ekki% 1. 	 include tek berre eitt argument, ikkje% 1.


Skoðari 	 & Vis


Prófa valið þema 	 Test det valde temaet


Græjustíll sem á að nota 	 Elementstil som skal brukast


9 Hann fór þaðan og kom í samkundu þeirra. 	 9 So gjekk han burt derifrå og til synagoga deira.


Sýna forsýn af skjásvæfunni í öllum glugganum. 	 Viser over heile skjermen korleis den valde pauseskjermen vil sjå ut.


& Raðir... 	 & Målsøk & # 160; …


Fallið POLR () skilar vegalengdinni frá punkti að upphafspunkti rétthyrnds hnitakerfis. 	 POLR () - funksjonen gjev radiusen som høyrer til posisjonen til eit punkt i eit kartesisk landemerke.


Frá sjónarhóli bílsins sem ekur hraðar er hinn bíllinn að ferdast í vestur á hraðanum 10 km/klst (eða í austur á hraðanum -10km/klst). 	 Frå førar 2 sin ståstad vil bil 1 flytta seg mot vest med 10 km/t. Frå førar 1 sin ståstad vil derimot bil 2 flytta seg 10 km/t mot aust.


Dálkar 	 Kolonnar


Viltu örugglega eyða þessari síu? 	 Er du sikker på at du vil sletta dette filteret?


Vi_sta annál 	 _Lagra logg


Rammabreidd: 	 & Kantlinjestorleik:


Dag - (og tímasetning) þegar skírteinið hverfur úr safninu. 	 Datoen og klokkeslettet då sertifikatet skal fjernast frå lageret.


IncheonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IncheonRegion/ state in Korea


Mapútóafrica. kgm 	 Mutokozimbabwe_ districts. kgm


Virkja þessa & síu þegar 	 Bruk dette & filteret når


Ekki nægjanlegt minni til þess að opna TIFF skrá 	 Ikkje nok minne til å opna JPEG2000-biletet


Lengd dags: 	 Bølgjelengd:


Það eru of mörg orð. 	 Dei kan like gjerne starte ein stad. Det er for mange ord.


YCbCrColor Model: CMYK 	 Color Model: CMYK


Byrjandahraði 	 Nybegynnarfart


Galli í litasniði 	 Profilfeil


LeturskrárName 	 SkriftfilerName


SinhalaQFontDatabase 	 SingalesiskQFontDatabase


Hlaða Tækjaslár 	 Last & inn verktøylinjer


Litaðir gluggarammar 	 Farga vindaugsramme


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NovaraCity in Italy


& Samstilling 	 & HotSync


Hnútur% 1 	 Node% 1


Villa við að búa til spjallglugga 	 Feil ved start av pratevindauge


ATI X.Org tvíundarkerfisrekill 	 ATI binær X.Org-driver


Halda á lífi tímamörk: 	 « Hald i live » - tidsgrense:


Formvilla 	 Syntaksfeil


CategoryName 	 Gåver


1 Svo bar til á fjórtánda ríkisári Hiskía Assýríukonungur marskálk sinn með miklu liði frá Lakís til Jerúsalem á fund Hiskía konungs. 	 1 I det fjortande året av kongedømet åt Esekias drog Sankerib, kongen i Assyria, upp imot alle faste byar i Juda og hertok dei.


& Frumstilla 	 & Slett


7 En á þriðja ríkisári sínu sendi hann höfðingja sína Benhaíl, Óbadía, Sakaría, Netaneel og Míkaja til þess að kenna í Adónía levíta, og ásamt þeim prestana Elísama og Jóram. 	 7 I det tridje året av kongedømet sitt sende han nokre av hovdingane sine av stad til å læra folket i Juda-byane; det var Benha'il og Obadja og Sakarja og Netanel og Mikaja


iraq. kgm 	 Al Muthannairaq. kgm


ræsa með plasma ólæstu til að stilla 	 start Plasma opplåst for oppsett


& Nánar 	 & Avansert


Eyða völdum hlutum 	 Slett alle dei valte typane i lista.


Steinskrift: 	 Sansserifskrift:


Gölluð slóð (URL) 	 Feil i nettadresse


Henda öllum útrunnum vökturum sem til eru. @ info/ plain 	 Slett arkivert alarm@ info/ plain


Stilla skyndiminni fyrir vefflakkName 	 Oppsett av vevmellomlagerName


Rennur út: NAME OF TRANSLATORS 	 Utløpstid: NAME OF TRANSLATORS


Takmörkuð yfirskrifun 	 Avgrensa overskriving


Styður frjálsa brennslu: 	 Støttar Burnfree:


africa. kgm 	 Fylkesgrensesweden. kgm


Setja & bakgrunnslit... 	 Vel & bakgrunnsfarge & # 160; …


Yfirfleyting 	 Plattformer


& Upp 	 & Opp


Og það sem eftir lifir, í hvert sinn sem þið heyrið klassíska tónlist munið þið alltaf vita að þið getið heyrt þessar áherslur. 	 Og for resten av livet, kvar gong de høyrer klassisk musikk vil de alltid vere i stand til å vite når de høyrer desse impulsane.


Óþekkt auðkenningaraðferð. 	 Autorisasjonsmetoden er ukjent


Efri/ neðri spássía (1/ 72 ") 	 Topp - / botnmarg (1/ 72 tommar)


DEC2HEX( 55) returns "37" 	 CHAR( 65) gjev « A »


(ekkert gildi sett) 	 (ingen verdi stilt)


Breidd myndar 	 Biletedata


14 Þegar hann kom til konungs, mælti konungur til hans: "Míka, eigum vér að fara og herja á Ramót í Gíleað, eða eigum vér að hætta við það?" 	 14 Då han kom fram, sa kongen til han: Mika, skal me fara i herferd mot Ramot i Gilead, eller skal eg lata det vera?


Innfelldur hex ritill 	 Innebygd heksadesimal- redigering


@ info 	 Informasjonen om denne krasjen er truleg ikkje nyttig@ info


unit synonyms for matching user input 	 mikropascalunit synonyms for matching user input


Bæta við tungumáli 	 Er du sikker på at du vil sletta språket% 1?


mistókst ekki a eða. 	 Klarte ikkje vidaresenda: Eininga har inga WANIP - eller WANPPP- tilkopling.


Niðurhali haldið áfram@ label text in footer 	 @ label text in footer


Gat ekki listað studd stýrikerfi. Uppsetningin þín er ekki rétt. 	 Klarte ikkje visa liste over støtta plattformer. Noko er galt med installasjonen.


Teiknar straum af rísandi 3D loftbólum sem bylgjast og fljóta upp til móts við efri brún skjásins með fínu spegilendurkasti. Skrifað af Richard Jones. 	 Teiknar glinsande 3D- bobler som svevar oppover på skjermen. Skriven av Richard Jones i 1998.


Katalónska (Spánn) 	 Katalansk (Spania)


Ekki keyrandi 	 Køyrer ikkje


Lestu um Tai-wo-shi á Wikipedíu 	 Les om Tai O i Wikipedia


Sjálfgefin breydd (60) 	 Standardbreidd (% 1% 2)


Sækja aftur stillingar hljóðrásaComment 	 Gjenopprett miksarinnstillingarComment


Ekki tókst að sýna hjálp fyrir Eye of Gnome. %s 	 Kan ikkje visa hjelp for Eye of GNOME


Á þrep% 1. Myndu að þú færð% 2 líf núna! 	 Vidare til brett% 1. Hugs at du får% 2 liv denne gongen.


East Los AngelesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East Los AngelesCity in California USA


% 1s 	 % 1 s


Kvótastillingar 	 Kvoteinnstillingar


Leikmaður 1 - Grafa 	 Spelar 1 mine


Setja þessa síu einnig í tækjaslánna 	 Legg òg filteret på verktøylinja


day( vikudagur) 	 DAYS( dato2; dato1)


Búa til boga með þennan upphafspunkt 	 Konstruer ein kjeglesnittboge som begynner i dette punktet


& Skala að: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' 	 & Skaler til: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'


Sinhalíska (Sri Lanka) 	 Singalesisk (Sri Lanka)


amount in units (real) 	 gigagram; gigagram; Ggamount in units (real)


Breidd aðalglugga 	 Breidde på indeks- og søkjestolpe


(c) 2003 Höfundar Kontact 	 © 2003 Kontakt- utviklarane


Sérsniðna mappan "Sendur póstur" fyrir "% 1" er ekki til (lengur). Því verður sjálfgefna mappan fyrir sendan póst notuð. 	 Den sjølvvalde mappa for sende meldingar for identiteten «% 1 » finst ikkje (lenger). Derfor vert standardmappa for sende meldingar bruka i staden for.


Valið: 	 Veljemodell


Get ekki opnað tímabundna skrá. 	 Kan ikkje opna mellombels fil.


Endurtaka plötu 	 Gjenta album


Flosi var í stofu. 	 Flose satt inne i stova.


(c) 2008 Ivo Anjo (c) 2004 Ilya Korniyko (c) 1999- 2002 Brian Paul 	 © 2008 Ivo Anjo © 2004 Ilja Kornijko © 1999– 2002 Brian Paul


Eiginleikar@ action: intoolbar 	 Eigenskapar@ action: intoolbar


Írak 	 Irak


Ekkertstate of PCI item 	 Neistate of PCI item


Frostþokaweather forecast 	 Tåke som fryserweather forecast


rúmmílurunit synonyms for matching user input 	 kubikkmikrometerunit synonyms for matching user input


Tími í Ibadan og New York borg 	 Tid i Ibadan og New York


Veldu hverskonar tengingu þú vilt setja upp 	 Vel kva type konto du vil leggja til


& Hvorugkyns: 	 Inkjekjønn


Tek á móti skilaboðalista 	 Hentar meldingsliste


Tíðbeyging 	 & Hald fram


Eftirlit með hitastigi í kerfinuComment 	 Overvaking av systemtemperaturenComment


italy. kgm 	 Sangmélimacameroon_ departments. kgm


Þokudreifweather condition 	 Tåkeflakweather condition


Gat ekki þáttað XML skrána "%s" 	 Klarte ikkje å tolka XML-fila «%s»


Þú viðurkennir að umþóttunartímanum ljúki þegar þér hefur verið afhend þjónustan að fullu, og þá er ekki hægt að endurgreiða kaupin. 	 Du samtykkjer i at Angrefristen tek slutt på tidspunktet då heile Tenesta er levert til deg, og at kjøpet frå og med dette tidspunktet ikkje kan refunderast.


Útgáfa: 	 _Yrke:


Andstæðingur hefur skotið. Skjóttu nú! 	 Fienden har skote. Skyt no!


Tókst ekki að lesa síðustu blokk afritsins. 	 Feil ved lesing av sluttblokk for arkiv.


Og umhverfis stólinn voru fjórir og tuttugu stólar og á þeim stólum sátu fjórir og tuttugu öldungar, skrýddir hvítum skrúða og báru á sínum höfðum gulllegar kórónur. 	 4 Og rundt ikring stolen var det fire og tjuge stolar, og på stolane såg eg fire og tjuge eldste sitjande, klædde i kvite klæde, og dei hadde gullkrunor på hovudi sine.


Framvindugluggi, skilar D- Bus samskiptavísun 	 Dialogvindauge for framdriftsvising. Returnerer ein D- Bus- referanse for kommunikasjon


Kíevworld. kgm 	 Kievworld. kgm


Ilford þungur pappír 	 Ilford tungt papir


Stíll bolta 	 Ballstil


Skírteini þjónsins stóðst ekki skoðun (% 1). 	 Tenarsertifikatet klarte ikkje autentiseringstesten (% 1).


Virkjaðu þetta ef þú vilt að þema nái til innstimplunargluggans. 	 Slå på dette viss du vil bruka ein innloggingshandsamar med tema.


Með því að samþykkja þessa skilmála er þér skylt að fylgja eftirtöldum reglum: 	 Ved å samtykkje i desse Vilkåra forpliktar du deg til å følgje desse reglane:


Monday 	 ArbeidsvekeMonday


Name_BAR_plasma runner 	 Handter flyttbare einingarName_BAR_plasma runner


Raðnúmer 	 Avsendar


Napólínetherlands. kgm 	 Nantesfrance_ regions. kgm


amount in units (integer) 	 % 1 centiliteramount in units (integer)


Tími í UTC og Sjanghæ 	 Tid i UTC og Shanghai


Mongólíaworld. kgm 	 Mongoliaworld. kgm


Tími: 	 Tid:


ArkansasRegion/ state in Ireland 	 Andhra PradeshRegion/ state in Ireland


Tól til að leita að texta og skipta útComment 	 Verktøy for søk og erstattComment


Tími í Greenwich Mean Time og New York borg 	 Tid i Greenwich Mean Time og New York


Frakklandgreat- britain_ counties. kgm 	 Orkneygreat- britain_ counties. kgm


12 Þá talaði Jósúa við Drottin, þann dag er Drottinn gaf Amoríta á vald Ísraelsmönnum, og hann mælti í áheyrn Ísraels: Sól statt þú kyrr í Gíbeon, og þú, tungl, í Ajalondal! 	 12 Den gongen ropa Josva til Herren, då Herren gav amoritane i Israels vald, og han sa so heile Israel høyrde det: Statt still, du sol, i Gibeon, dryg, måne, i Ajalons dal!


Gat ekki búið til sökkul 	 Klarte ikkje laga sokkel


OCT2BIN ("55") skilar "101101" 	 OCT2BIN ("55") gjev "110111"


& Mynd 	 & Bilete


FK: Fyrsti sun. í sep. (02: 00) / Þriðji sun. í apr. (02: 00) 	 FK: første søn. in sep. (02. 00) / tredje søn. i apr. (02. 00)


Heimamappa@ label: textbox 	 Heimemappe@ label: textbox


OR( gildi; gildi;...) 	 AVERAGE( verdi; verdi; …)


1.2 Wikipedia er ekki orðabók 	 2.1 Wikipedia er ikkje ei ordbok


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OsnabrückCity in Germany


A af 	 Eit par feilrettingar


Stigar (GL) Name 	 Trapper (GL) Name


5 "Komið, etið mat minn og drekkið vínið, sem ég hefi byrlað. 	 5 Kom og et av mitt brød og drikk av den vin eg hev blanda!


Tékkneska (Tékkland) 	 Tsjekkisk (Tsjekkia)


Vistun myndarinnar% 1 mistókst! 	 Klarte ikkje å lagra biletet% 1.


PUPPISConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Athugasemd: 	 Ingen kommentar


IETF Requests for Comments (RFC) Query 	 IETF Requests for CommentsQuery


Þá bauð hann þeim inn og lét þá gista. 	 Han bad deim då inn og gav deim herbyrge.


Nota nafn skjals 	 Bruk dokumentnamn


Háglans 	 Mykje glans


Ílát og bakgrunnsmálari fyrir Plasma smáforritComment 	 Plasma- behaldar og bakgrunnsmålarComment


súkkulaði1color 	 sjokoladebrun1color


LouisvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LouisvilleCity in Kentucky USA


Qt Designer skrárName 	 Qt Designer- filerName


Uppfærslureditorial content attribute 	 editorial content attribute


Antígva og Barbúda 	 Antigua og Barbuda


Seta: 	 Øktlevetid:


Harbinasia. kgm 	 Mount Darwinzimbabwe_ districts. kgm


ncamerica. kgm 	 Ayacuchoperu. kgm


Keyra skeljarskipun 	 Køyr skalkommando


Antíkhvíturcolor 	 Antikkvitcolor


Áhöld 	 Verktøy


Allir menn eiga rétt til lífs, frelsis og mannhelgi. 	 Alle har rett til liv, fridom og personleg tryggleik.


Egyptaland 	 Krypter


Kort af Caen, Lower Normandy, Frakkland 	 Kart over Caen i Basse-Normandie i Frankrike


_Heimilisfang: 	 Lag ein ny møteførespurnad


Gat ekki búið til skírteini:% 1 	 Klarte ikkje henta sokkel- nonce:% 1


MunchName 	 MumsName


(c) Martin Heni 	 Martin Heni


sjálfvirkt 	 auto


Fallið hours () skilar klukkustundinni úr tímasetningu. 	 Reknar ut renta som vert betalt i ein gjeven periode for ei investering.


Þeir halda að enskt fólk lyktar af mjólk. 	 Dei tykkjer engelskmenn luktar mjølk.


WacoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WacoCity in Texas USA


IP vistfang: 	 IP- adresse:


Mipmap fjöldi 	 Mipmap- tal


Notandaleyfi 	 & Lisensavtale


Halda úttökum frá skriftum 	 Ta vare på utdata frå skript


Internetþjónustur 	 Internett- tenester


Bestu 	 Best


Chengduchina. kgm 	 Chegutuzimbabwe_ districts. kgm


Hún sagði, "Ég gekk út úr Auschwitz inn í lífið og ég sór eið. 	 "Eg gjekk ut av Auschwitz ut til livet og eg avga eit løfte.


Samþykkja sjálfkrafa setu- smákökur 	 Godta automatisk økt- kapslar


Þú verður að velja prentara. 	 Du må velja ein skrivar.


Veldu þetta til að nota dagatal, tilgreint í stillingum KDE dagals. 	 Vel dette for å synkronisera klokka på den handhaldne med PC- klokka, ved å bruka klokka til den handhaldne på begge.


Búa til nýja undirmöppu undir völdu möppunni 	 Lag ei ny undermappe i den valde mappa


Uppsett 	 Installert


KSpreadName 	 Name


DVD-R tveggja laga 	 DVD-R to lag


Þemahlutur 	 Temaelement


Flytja slóð 	 Tekst til bane


Hamur táknmyndasýnar@ action: inmenu View Mode 	 Ikonmodus@ action: inmenu View Mode


Flest mótöld hafa hátalara sem getur verið hávaðasamur við hringingu. Hér getur þú annað hvort slökkt á hátalaranum eða lækkað hávaðann. Ef þetta hefur engin áhrif á hávaðann í í þínu mótaldi, þá verður þú að breyta hljóðstyrksskipun mótaldsins. 	 Dei fleste modem har ein høgtalar som lagar mykje lyd under ringing. Her kan du anten slå av denne lyden eller velja ein lågare lydstyrke. Dersom dette ikkje verkar for modemet ditt, må du endra kommandoen for modemlydstyrke.


KDE StafaröðunarleikurGenericName 	 Bokstavordningsspel for KDEGenericName


Aðalstillingar KOrganizerName 	 Hovudoppsett for KOrganizerName


Malasíaasia. kgm 	 Qalyubiaegypt. kgm


Name 	 AcetonName


Hætta við þessa aðgerð. 	 Avbryt denne operasjonen.


KBorði 	 KBanner


Fjöldi nýlegra skráa: 	 Plasseringa av teikna som skal bytast ut


Ástralíaeurope. kgm 	 Rustavigeorgia. kgm


Engin safnskrá 	 Ingen arkivArticlelist' s column header


Gat ekki tengst vefsáningu 	 Klarte ikkje kopla til vevkjelde


Ameríka/ Monterrey 	 Amerika/ Monterrey


stöðustika 	 statuslinje


africa. kgm 	 Gharb Darforsudan. kgm


9 Þegar Tóú, konungur í Hamat, frétti að Davíð hefði lagt að velli allan her Hadadesers, 	 9 Då To'i, kongen i Hamat, høyrde at David hadde gjort ende på heile Hadadeser-heren,


19 og hann tók hundraðshöfðingjana, lífvörðinn og varðliðsmennina og allan landslýðinn, og fóru þeir með konung ofan frá musteri Drottins og gengu um varðliðshliðið inn í konungshöllina, og hann settist í konungshásætið. 	 19 So tok han med seg hovdingane og livvakti og drabantane og heile landslyden, og dei førde kongen ned frå Herrens hus og gjekk inn i kongsgarden igjenom drabant-porten, og han sette seg på kongsstolen.


Asía/ Calcutta 	 Asia/ Calcutta


auður reitur á spilaborðinu 	 ein tom tablåplass


Ameríka/ North_ Dakota/ New_ Salem 	 Amerika/ Nord- Dakota/ New Salem


Asía, Suðaustur- AsíaName 	 Søraust- AsiaName


Big LakeCity in Ontario Canada 	 Elliot LakeCity in Ontario Canada


Jarl átti þessi ríki í Skotlandi: Ros og Mýræfi, Syðrilönd og Dali. 	 Jarlen aatte desse riki i Skotland: Ross og Myræve, Suderland og Dale.


Sýna valslá@ action 	 Vis menylinje@ action


DOM greinaskoðariComment 	 DOM- trevisingComment


% 1 er tengd( ur). 	 % 1 er tilkopla.


13,Þó að Balak gæfi mér hús sitt fullt af silfri og gulli, gæti ég samt ekki brugðið af boði Drottins til þess að gjöra gott eða illt eftir hugþótta mínum. Það sem Drottinn mælir, það mun ég mæla'? 	 13 Um Balak gav meg huset sitt fullt av sylv og gull, so kunde eg ikkje brjota Herrens bod og gjera noko etter min eigen hug, anten godt eller vondt; berre det Herren vil, kann eg tala.


Gat ekki opnað skrá. 	 Klarte ikkje lasta fila.


Þú gætir þurft að skrá þig inn fyrst til að geta skrifað skilaboð. 	 Det er mogleg at du må registrere deg før du kan skrive eit innlegg.


Kerfisstjóraheimildir nauðsynlegar. @ action: inmenu verb 	 Root- tilgang krevst. @ action: inmenu verb


Af handahófi 	 Tilfeldig motor


KDE minnisblöð 	 Notatverktøy for KDE


miðvikudagur, 26. desember, 2018, vika 52 	 onsdag 26. desember 2018, veke 52


Líma inn sem viðhengi 	 Lim inn som & vedlegg


amount in units (integer) 	 % 1 kilokaloriaramount in units (integer)


Villa kom upp við opnun skráar.% 1 	 Feil ved lasting av fil% 1


Gat ekki þáttað diff úttak. 	 Klarte ikkje tolka utdata frå diff.


Afrita val 	 Kopier utval


Hætta við: Lokaður flipi 	 & Angra: Lukka fane


MP3tunes AutoSync er virkt 	 Autosynkronisering med MP3tunes slått på


Skírteinanotkun 	 @ info


weather forecast 	 Periodar med lett snøfall eller regnweather forecast


Bíddu, þetta gæti hafa verið tilviljun. Prófum aftur. 	 Åh, det kan ha vore eit lykketreff. La oss prøve igjen.


Stærð kubbs eða filmu í millimetrum 	 Storleik på brikke eller film, i millimeter


_ Innskráningwill login in... 	 _ Logg innwill login in...


Þemu 	 Drakter


Sýna & línunúmer 	 Vis & linjenummer


Hægri 	 Hard


Ameríka/ Fort_ Wayne 	 Amerika/ Fort Wayne


Stærð hlutarins: Stundum mun% 1 aðeins gefa áætlaða stærð hér þar sem nákvæmur útreikningur á stærð tæki of langan tíma. Þegar svo er, þá er "(áætlað.)" bætt aftan við sýnda stærð. 	 Storleiken på meldingsdelen. Av og til oppgjev berre% 1 ein estimert storleik her, då utrekning av den nøyaktige storleiken tek for lang tid. I så fall vert det varsla ved at teksten « (om lag) » vert lagd til den viste storleiken. file name of the attachment.


Spila skrá... 	 Spel fil & # 160; …


Sláðu inn lykilorð fyrir% 1 	 Skriv inn den gamle passfrasen til% 1.


Name 	 GLSkuleName


Velur allar setningar í sögunni 	 Vel alle frasane i historia


Set inn prentara% 1 	 Installerer skrivaren% 1


Stýrikerfið styður ekki OpenGL 	 Dette systemet støttar ikkje OpenGL.


Áminning áður (í dögum): 	 Påminning før (i dagar):


Fjarlægja haus 	 Fjern meldingshovudet


Leyfðar & vélar 	 Tillètne & vertar


ChristchurchCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChristchurchCity in New Zealand


Minnisaukning 	 Minneaukingsteknologi


Staflinn var tómur þegar komið var að POP skipuninni. 	 Stabelen var tom når ein POP- kommando vart oppdaga.


Skipta um notanda... 	 & Byt brukar & # 160; …


Lettlandfinland_ regions. kgm 	 Lahtifinland_ regions. kgm


Gæði, blektegund, pappírsgerð 	 Oppløysing, kvalitet, medietype


europe. kgm 	 Ayeyarwadyburma. kgm


Táknmynd: 	 _Ikon


Við höfum eflt spjallkerfið okkar og nú er auðveldara að finna, rifja upp og stökkva inn í umræður á milli leikdaga. 	 Me har gjort betringar på systemet for chat, noko som gjer det enklare å finna fram til og hoppa inn i chat mellom kampdagar.


% 1 Ckilo joule per mol 	 % 1 eVkilo joule per mol


Hlutur Nánar 	 Objektdetaljar


engin 	 ingen


Bitahraði:% 1% 2 	 Bitrate:% 1% 2


Níkaragva asia. kgm 	 Narayaninepal_ zones. kgm


Eftir: Hudson Atwell, David Wells, Giulio Dapreala, og Ahmed Kaludi. 	 By: Hudson Atwell, David Wells, Giulio Dapreala og Ahmed Kaludi.


Eftir efni 	 På emne


Leita á vefnumLook Up in Dictionary context menu item 	 Søk på nettetLook Up in Dictionary context menu item


Smelltu til að flytja völdu síuna ofar í listann. Síur ofar í listanum eru virkjaðar fyrst. 	 Trykk for å flytta det valde filteret oppover i lista. Filtera som ligg høgare oppe i lista vert bruka først.


Setur ákveðin dag og mánuð þar sem atburðurinn eða verkþátturinn ætti að endurtaka sig á. part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 Vel kva dag i månaden som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'


Malavíworld. kgm 	 Malawiworld. kgm


Þú slóst inn rétt svar en ekki einfaldað. Altaf slá inn svörin eins einfölduð og hægt er. Þetta verkefni verður reiknað sem ranglega leyst. 	 Du skreiv inn det rette svaret, men forkorta ikkje. Denne oppgåva tel som ikkje rett løyst.


móðurós4color 	 Lys rosenraud4color


Gat ekki lesið allar færslurnar í `%s': %s 	 Klarte ikkje å henta alle oppføringane i «%s»: %s


6 Mig furðar, að þér svo fljótt látið snúast frá honum, sem kallaði yður í náð Krists, til annars konar fagnaðarerindis, 	 6 Eg undrast på at de so snøgt vender dykk frå han som kalla dykk ved Kristi nåde, til eit anna evangelium,


Velja alla hluti sem samsvara þessu mynstri... @ title: window 	 Vel alle i samsvar med mønsteret: @ title: window


(win1252) nota Windows- 1252 fyrir inntak, US- ASCII fyrir úttak 	 (win1252) bruk Windows- 1252 for inndata, US- ASCII for utdata


Leitarorð: Sérsniðin bakgrunnur, Stíll ritils, Einkennismyndir, Skapalón, Heftanlegar færslur, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Eigen bakgrunn, Redigeringsstil, Hovudbilete, Fullbreidd-mal, Fastliming av innlegg, Klar for omsetjing, To kolonnar


Leitarorð: Svartur, Sérsniðin bakgrunnur, Sértæk valmynd, Stíll ritils, Einkennismyndir, Niðurnjörvað útlit, Skapalón, Vinstri hliðarslá, Ljós, Myndablogg, Færsluforsnið, Skalanlegt útlit, Hægri hliðarslá, Heftanlegar færslur, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Hvítur 	 Svart, Eigen bakgrunn, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Fast utforming, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Ljos, Fotoblogging, Innleggsformat, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, Kvit


HTML DTD HTMLhttp: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd hvítur a og hlaðið Aðvörun 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Slett torrenten når han er funnen og lasta inn. Åtvaring: Slike filer kan ikkje hentast fram att.


Ekki er hægt að hlaða inn skránni, þar sem það er ekki hægt að opna hana. 	 Fila kan ikkje lastast inn, sidan ho ikkje kan opnast.


Gat ekki meðhöndlað niðurhal 	 Feil ved nedlasting


Enginn skrifaðgangur að tæki% 1 	 Ingen skrivetilgang til eining% 1


Nasodelimiter for joining category names 	 Neidelimiter for joining category names


VELAConstellation name (optional) 	 SEGLETConstellation name (optional)


& Lykilorð 	 & Passord:


Fara 	 & Gå til


9 En þegar þér hverfið aftur til mín og varðveitið boðorð mín og breytið eftir þeim _ þótt yðar brottreknu væru yst við skaut himinsins, þá mun ég saman safna þeim þaðan og leiða þá til þess staðar, er ég hefi valið til þess að láta nafn mitt búa þar.` 	 9 men vender de um til meg og held bodi mine og lever etter dei, då skal eg, um so dei burtdrivne bland dykk er utmed verdsens ende, samla dei derifrå og føra dei til den staden eg hev valt til bustad åt namnet mitt.


CuencaCity in Angola 	 LuenaCity in Angola


Zeelandaustralia. kgm 	 Queenslandaustralia. kgm


Þröstur Svanbergsson, Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Håvard Korsvoll, Gaute Hvoslef Kvalnes, Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


variance( 12; 5; 7) jafngildir 8, 666... 	 VARP( 12; 5; 7) er 8, 666 & # 160; …


Breytur 	 Variablar


Kannski gæti leitin hjálpað. 	 Truleg vil eit søk hjelpe.


RivertonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RivertonCity in Wyoming USA


Setja & undirskrift 	 Gøym signaturdetaljar.


Núverandi möppu@ option: radio Apply View Properties To 	 Gjeldande mappe@ option: radio Apply View Properties To


Hver maður skal njóta lögverndar þeirra hagsmuna, í andlegum og efnalegum skilningi, er leiðir af vísindaverki, ritverki eða listaverki, sem hann er höfundur að, hverju nafni sem nefnist. 	 Kvar einskild har rett til å få verna dei moralske og materielle interessene som han har skapt seg gjennom vitskapleg, litterært eller kunstnarleg arbeid.


pund á rúmfetunit synonyms for matching user input 	 pund per kubikkfotunit synonyms for matching user input


Mósaík 	 Mosaikk


Prentröð á fjarlægum CUPS þjóni Notaðu þetta til að prenta í biðröð á fjarlægum CUPS þjóni. Þetta leyfir notkun fjarlægra prentara þegar slökkt er á flökkun í CUPS. 	 Utskriftskø på CUPS- nettverkstenar Bruk dette for å sjå utskriftskøen på ein CUPS- tenar over nettverket. På denne måten kan du bruka nettverksskrivarar sjølv om CUPS- lesing er slått av.


Gat ekki opnað litaspjaldið "% 1". 	 Klarte ikkje opna fargepaletten «% 1 ».


Hef athugað lauslega 	 Eg har sjekka litt


Vildu í alvöru hætta við? 	 Vil du verkeleg avbryte?


Láttu aðalliðið spila í deildinni og keyptu nokkra unga menn sem eru sæmilegir eða sterkir í því sem á að þjálfa og láttu þá spila æfingaleikina.Þú getur jafnvel látið þjálfunarefnin spila deildarleiki ef þú hefur efni á því. 	 Lat fyrstelagsspelarane dine få spela seriekampar, og kjøp så nokre lærlingar (unge brukbare-solide spelarar i den evna du trenar) for å spela treningskampar.


Eftir það á hann að vera leystur um stuttan tíma.4Og ég sá hásæti og menn settust í þau og dómsvald var þeim fengið, og ég sá sálir þeirra, sem hálshöggnir höfðu verið sakir vitnisburðar Jesú og sakir orðs Guðs. Það voru þeir hinir sömu sem höfðu ekki tilbeðið dýrið né líkneski þess og ekki fengið merki á enni sér og hönd. 	 4 Og eg såg stolar, og dei sette seg på dei, og det vart gjeve dei makt til å halda dom; og eg såg deira sjeler som var halshogne for Jesu vitnemål og Guds ord skuld, og dei som ikkje hadde tilbede dyret eller biletet av det, og ikkje teke merket på panna og på handi si; og dei vart levande og rådde saman med Kristus i tusund år.


Áminning er þegar útrunnin@ info 	 Gjentakingstidspunktet er alt forbi@ info


Sækja & myndir sjálfvirkt 	 Automatisk lasting av & bilete


Lykill ekki lengur í notkun 	 Nøkkelen er ikkje lenger i bruk


Veldu hvaða skjá þú vilt stilla í þessu boxi 	 Vel skjermen du vil endra innstillingane til frå denne nedtrekkslista.


Fyrri sameind 	 Førre brett


Litaskil 	 Fargedeling


NepalskaName 	 NepaliName


Setja Bukit Panjang New Town sem upphafsstaðsetningu 	 Set Bukit Panjang New Town som heimstad


Endurlesa 	 & Frisk opp


& Heimasvæði: 	 & Heimemappe:


Nota sérsniðnar & táknyndir 	 Bruk sjølvvalte & ikonIcon used for folders with no unread messages.


Draga frá minni 	 Trekk frå minne


Þú þarft gildan Microsoft-reikning og tækin þín þurfa að uppfylla lágmarkskerfiskröfur. 	 Du må ha ein gyldig Microsoft-konto, og einingane må oppfylle minimumskrava til systemet.


KDED smákökukrukkaComment 	 KDED- infokapselmodulComment


60 gráður 	 60 grader


Tókýóworld. kgm 	 Tokyoworld. kgm


Þessi prentari er ekki stillanlegur. 	 Kan ikkje tilpassa den skrivaren.


Sýna & táknmynd glugga í blöðru á titilrönd 	 Vis vindaugsikonet i tekstbobla


Afriti aflýst. 	 Reservekopiering avbroten.


Sjálfgefinn kennistrengur vafra sem send eru til vefþjóna sem vafrað er um. Þú getur breytt því með því að valkostina hér fyrir neðan. 	 Identifikasjonsteksten som nettlesaren sender til nettstadene. Teksten kan tilpassast med dei tilgjengelege alternativa.