31 og að færa Drottni hverja brennifórn á hvíldardögum, tunglkomudögum og löghátíðum, allar þær, sem ákveðið er að stöðugt skuli færa Drottni. 	 31 Dei skulde hjelpa til kvar gong det vart bore fram brennoffer for Herren på sabbatane og nymånedagane og høgtidene, so mange som fastsett var, etter dei fyresegnene dei hadde fenge - allstødt for Herrens åsyn.


4.32 Undruðust menn mjög kenningu hans, því að vald fylgdi orðum hans. 	 32 og dei var reint tekne av det han lærde dei, for det var makt i talen hans.


Teikna aðfellur þessarar keilu 	 Konstruer asymptotane til dette kjeglesnittet


15 Hann er ímynd hins ósýnilega Guðs, frumburður allrar sköpunar. 	 15 Og han er eit bilete av Gud den usynlege, den fyrstefødde framfor all skapning;


Ummál 	 Omkrins


Þessi skel er eingöngu ætluð sérsniðinni skel notandans. Ýttu á "Uppsetning" - hnappinn til að setja upp úppáhaldsskelina þína. tooltip for button to setup custom Desktop shell 	 Dette skalet er resevert for det tilpassa skalet til brukaren. Trykk på « Set opp » for å setja opp eit tilpassa skal. tooltip for button to setup custom Desktop shell


@ action: button 	 Send med OpenPGP- signatur@ action: button


(c) 2002 KDE Samba teymið fyrir upplýsingastjórneiningu 	 © 2002 KDE- gruppa for Samba- informasjonsmodul


Sjá einnig: 	 Sjå òg:


Borg heiti aCity in Germany 	 MichendorfCity in Germany


KIO Exec - Opnar fjartengdar skrár, fylgist með breytingum og spyr um sendingar 	 KIO Exec – Opnar filer over nettverket, overvakar endringar, spør ved opplasting


Fengu þeir mér það, og kastaði ég því í eldinn, svo varð af því þessi kálfur." 	 So gav dei meg gullet, og eg kasta det i elden; då kom denne kalven fram.


Geisladisksafritun (ripping) 	 CD- ripping


mán 	 Mån


Heiti afmörkunaríforritsinsDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar 	 Namn på innhaldstilleggDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar


28 Þá sögðu þeir við hann: „Hvað eigum við að gera svo að við vinnum verk Guðs?“ 	 28 Då sa dei til han: Korleis skal me fara åt, so me kann gjera Guds gjerningar?


Hraðichunks left 	 chunks left


Settu spil á spilaborðið til að mynda pókerhönd 	 Plasser kortene på tablåplassen for å laga pokerhender


unit description in lists 	 ymunit description in lists


Sýna & vikudag 	 Vis & vekedag


& Hefðbundin Midi- skrá 	 & Generell MIDI


Talnasett: @ item currency name and currency code 	 Siffersett: @ item currency name and currency code


_Skrá 	 Importering feila


Klippa 	 Klipp _ut


Síðasta samtilling verkþátta 	 Siste hugselistesynkronisering


Boðið (númer) sem var gripið 	 Signalnummeret som vart fanga opp@ info: shell


Ský (Cloud) gagnarvélinName 	 Datamotor for skyName


Setja upp þemasafnskrá sem þú ert þegar með á tölvunni 	 Installer ei temafil du har lagra lokalt


Fullt af nýjum fítusum, 2. flokkur, betri tölfræði, fleiri bikarar og stór uppfærsla fyrir uppstillingar leikja. 	 Mange nye funksjonar kom til – for ungdomsakademiet, betre statistikk, meir interessante cupar og mykje meir.


600 pát x 600 pát 	 600 dpi × 600 dpi


Forsníðing á notandaskilgreint tæki er ekki möguleg. 	 Full formatering av ei brukaroppgjeven eining er ikkje mogleg.


Talar þú ensku? – 	 Snakkar du engelsk?


Miðlaður Windows prentari Notaðu þetta fyrir prentara sem er uppsettur á Windows þjóni og er miðlað á netinu með SMB samskiptamátanum (samba). 	 Delt Windows- skrivar Bruk dette for skrivarar som er installerte på ein Windows- tenar og delt på nettverket med SMB- protokollen (samba).


Yfir - og undirskriftKCharselect unicode block name 	 Over - og underskriftKCharselect unicode block name


Leitar að nýlega notuðum skjölum með heiti sem samsvarar: q:. 	 Finn nyleg bruka dokument med namn i samsvar med: q:.


Nota slembna persónu 	 Bruk eit vilkårleg teikn


Líkan 	 _Modellar:


BosnískaName 	 MongolskName


JPEG myndsniðið 	 JPEG2000-bileteformatet


HillsboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HillsboroCity in Oregon USA


Blanda þessari skrá eða möppu við diff úttakið 	 Flett denne fila eller mappa med diff- dataa


Ef þú ert ekki umsjónarmaður eða stjórnandi umræða þá getur þú aðeins eytt eða breytt þínum eigin innleggjum. 	 Viss du ikkje er administrator eller moderator kan du berre endre eller slette dine eigne innlegg.


Letur: @ label: listbox 	 Skrift: @ label: listbox


Afvelja bakgrunnslit valins texta 	 Fjern bakgrunnsfarge merkt


Andorraeurope. kgm 	 Auroraphilippines. kgm


Óþekkt villaLeft to Right context menu item 	 Ukjend feil


La PazCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La PazCity in Bolivia


Tehranbulgaria. kgm 	 Pernikbulgaria. kgm


15 Eftir að hafa heyrt um trú yðar á Drottin Jesú og um kærleika yðar til allra heilagra, 	 15 Difor, sidan eg høyrde um dykkar tru på Herren Jesus og um dykkar kjærleik til alle dei heilage,


Gat ekki opnað% 1 - möppuna vantar. 	 Feil ved opning av% 1. Mappa manglar.


SokchoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NouakchottCity in Mauritius


Tungumál:% 1 	 Språk:% 1


Venjulegur 	 Rein


Oppna glugga fyrir handvirka uppsetningu á milliþjóni. 	 Vis dialogvindauget for manuell tilpassing av mellomtenaroppsett.


Bleksparandi- hratt 	 EconoFast


Hringur@ item: inmenu square list style 	 Sirkel@ item: inmenu square list style


) calculator button 	 Høgreparentes) calculator button


Fyrir tveimur vikum (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 To veker sidan (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


& Net 	 & Nettverk


Hópa eftir höfundi 	 Grupper etter forfattar


Sérsniðinir dulkóðunarvalkostir 	 Tilpassa krypteringsval


Son hans var Kolur er Kári vegur í Bretlandi. 	 Son hans Torstein heitte Kol, han som vart drepen av Kaare i Bretland.


Þú hefur marga flipa opna í þessum glugga. Að lesa inn sýnisnið mun loka þeim. 	 Du har fleire faner opne i dette vindauget. Desse vert lukka viss du lastar inn ein ruteprofil.


rósbrúnn3color 	 Brunlilla3color


Glanspappír 	 Glansa papir


Settu inn sérsniðið mynstur hér 	 Skriv inn ditt eige mønster her


Engin gildur% 1 valkostur:% 2 	 Ikkje noko gyldig% 1- val:% 2


Opna orðaforðaskrá 	 Last ned nye samlingar


Og hann svaraði og sagði: Ég trúi því að Jesús Kristur er sonur Guðs. 	 Eg trur at Jesus Kristus er Guds Son, svara han.


Hvort birta skuli niðurstöður í titilröndinni. 	 Vel om elementet for bitredigering skal visast.


Ekki næg gögn 	 Ikkje nok data


FLAC og MPC stuðningur 	 Støtte for FLAC og MPC.


Staðvær hlaðvörp (podcasts) 	 Lokale podkastar


mbox innflutningssía Þessi sía flytur inn mbox skrár í KMail. Notaðu þessa síu ef þú vilt flytja inn póst frá Ximian Evolution eða öðrum póstforritum sem nota þetta hefðbundna UNIX snið. Athugið: Pósturinn verðu fluttur inn í möppur sem heita eftir skránum sem þær komu úr, með forskeytinu MBOX - 	 Filter for import frå mbox Dette filteret vil importera mbox- filer til KMail. Bruk dette filteret dersom du vil importera e- post frå Ximian Evolution eller andre e- postprogram som brukar dette tradisjonelle UNIX- formatet. Merk: Meldingane vert importerte til mapper med same namn som filene dei kom frå, med forstavinga « MBOX - ».


Kínverjar og Japanir þekkja fiska mjög vel. 	 Kinesarar og japanarar kjenner godt til fisk.


Stillingar lýsingarskrár 	 Filer med oppsettsskildring


weather condition 	 Byer i nærleiken, og tåkeweather condition


Hverjir erum við? 	 Kven er vi?


Nafn forrits sem hætta á í 	 Namnet på programmet som skal stoppast


Pjetur G. Hjaltason, Richard Allen, Stígur SnæssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Það er alltaf ókeypis að spila Hattrick 	 Det er alltid gratis å spela Hattrick


Svona verða tölur sýndar. 	 Viser korleis tal vert viste.


Kort af Portsmouth, Bretland 	 Kart over Dundee i Storbritannia


& Hreinsa úr möppum á: 	 Reinsk & mapper kvar:


Sómalíaworld. kgm 	 Doualacameroon_ provinces. kgm


Lestu um Washington, D.C. á Wikipedíu 	 Les om Washington i Wikipedia Set Washington som heimstad


Lagaval og staður þar sem leyst skal úr ágreiningi. 	 Val av rettsinstans og Stad for løysing av tvistar.


26 Veit mér lið, Drottinn, Guð minn, hjálpa mér eftir miskunn þinni, 	 26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter di miskunn,


Sýna allar dagatalsfærslur 	 Vis alle kalenderoppføringar (ignorerer innstillingar for dato/ klokkeslett)


Leikmaður 2 - Skýtur 	 Spelar 2 skyt


Skrá eða Hætta við 	 Register eller Avbryt


Ósigrandi 	 Uslåeleg


Athugun af stillingum móttakanda gefur til kynna að það eigi að spyrja þig hvort eigi að dulrita bréfið. Dulrita bréfið? 	 Mottakarane sine krypteringsinnstillingar seier at du skal spørjast om du vil kryptera meldinga eller ikkje. Ønskjer du å kryptera meldinga?


Óþjappað 	 Ukomprimert


Höfundur: 	 Laga av:


Króatía 	 Lag eit nytt notat


Taka burt valda leitarþjónustu. 	 Slett den valde søkjemotoren.


^Prófa minni 	 ^Test minnet


& Velja öll lög 	 Merk & alle spora


Banjulitaly. kgm 	 Bandjouncameroon_ departments. kgm


Ástand prentara: 	 Skrivartilstand:


þrumuveðurweather forecast 	 Torevêrweather forecast


Gat ekki fundið útgáfu debconf. Er debconf uppsett? 	 Finn ikkje debconf-versjonen. Er debconf installert?


Búa til breiðboga með þessum brennipunkti 	 Konstruer ein hyperbel med dette brennpunktet


Sækja skrár með litunarreglum... 	 Last ned syntaksmerkingsfiler & # 160; …


Speglað lárétt og lóðrétt 	 Spegling vassrett og loddrett


& Opna áfangastaðtransfer state: downloading 	 transfer state: downloading


Viðföng 	 Argument


Venjulegt (RGB -- > CMYK) 	 Enkel (RGB & # 160; → CMYK)


Gefðu upp nýjan titil: 	 Skriv ny etikett:


Shanghaimalaysia. kgm 	 Sabahmalaysia. kgm


11 Seg við þá: Svo sannarlega sem ég lifi, _ segir Drottinn Guð _ hefi ég ekki þóknun á dauða hins óguðlega, heldur að hinn óguðlegi hverfi frá breytni sinni og haldi lífi. Snúið yður, snúið yður frá yðar vondu breytni! Hví viljið þér deyja, Ísraelsmenn? 	 11 Seg til dei: So visst som eg lever, segjer Herren, Israels Gud: Eg hev ikkje hugnad i det at den ugudlege døyr, men i det at den ugudlege vender um frå si åtferd og lever. Vend um, vend um frå dykkar vonde vegar!


Velja Mime tög 	 Vel MIME- typar


Eyða kóðara? 	 Vil du sletta kodaren?


Hæð (%): 	 Høgd (%):


Eftir: Fubra og Ollie Armstrong. 	 By: Fubra og Ollie Armstrong.


Ytri- smáeyjar Bandaríkjanna 	 USAs ytre småøyar


11 Já, með stamandi vörum og annarlegri tungu mun hann láta tala til þessarar þjóðar, 	 11 Ja vel, ved folk med stamande lippor og i eit framandt tungemål skal han tala til dette folket,


Stöðva aðgerð 	 (valfritt)


Get ekki lesið GroupWise vistfangaskrá:% 1 	 Lastar GroupWise- ressursen% 1


En sá þjón féll fram, tilbað hann og sagði: Herra, haf þolinmæði við mig. 	 26 Då fall tenaren på kne for han og sa: Ver tolug med meg, so skal du få det alt saman!


Tekin þann 	 Opptaksdato


Útgefandi forrits, fyrir eigin hönd, Microsoft (sé Microsoft ekki útgefandi forrits), símafyrirtæki sem reka þráðlaus net sem forritið er sótt um og hlutdeildarfélög okkar, seljendur, erindrekar og birgjar („viðkomandi aðilar“) veita enga frekari samningsbundna ábyrgð, tryggingar eða skilyrði varðandi forritið. 	 Utgivaren av programmet, på vegne av seg sjølv, Microsoft (dersom Microsoft ikkje er utgivaren av programmet), operatørar av trådlause nettverk som programmet blir levert via, og alle tilknytte selskap, leverandørar, agentar og leverandørar ("Dekte Partar") gir ingen fleire avtalefesta avgrensa rettar, garantiar eller vilkår i tilknyting til programmet.


_Finna... 	 _Finn ...


Þessi síða fannst ekki 	 Artikkel ikkje funne


MSN MessengerName 	 Programtillegg til Windows Live MessengerName


_Vista stillingar 	 _Nullstill brukarvala


tilThis is millimeter for focal length, like 35mm 	 This is millimeter for focal length, like 35mm


(ekki til) 	 (ikkje tilgjengeleg)


amount in units (integer) 	 % 1 kilogramamount in units (integer)


19 Sjá, stormur Drottins brýst fram _ reiði og hvirfilbylur _ hann steypist yfir höfuð hinna óguðlegu. 	 19 Sjå, ein storm frå Herren, vreiden hans, bryt fram, ein kvervelstorm; ned yver hovudet på dei ugudlege kjem han i kvervlar.


Hlaða inn MBox möppu 	 Importer mbox- mappe


& Birta slóð 	 Vis & stig


Senda Til: 	 Påminning!


Tengill 	 Lenkje


Name 	 Grøn blasName


& Ná í fleiri skriftur 	 & Hent fleire skript


] (# 093;) Hornklofi lokast 	 ] (# 093;) høgre klammeparentes


Enska (BNA) 	 Engelsk (USA)


Neðan og upp 	 Nede til oppe


Vestureurope. kgm 	 North- Westernzambia_ provinces. kgm


Þegar klukkan var 09:00 á laugardagur, 29. júní í Peking, þá var hún 21:00 á föstudagur, 28. júní, 2013 í New York borg, 02:00 í London, og 03:00 í Central European Time. 	 Då klokka var 09:00 laurdag 29. juni i Beijing, var ho 21:00 fredag 28. juni 2013 i New York, 02:00 i London, og 03:00 i Central European Time. Resterande tid:


GenericName=Postscript- skjal (encapsulated) Name 	 Name


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R29: Kontakt med vatn frigjev giftig gassPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Armenskt 	 Forkorting


7 En þegar Asdód-búar sáu, að þetta var þannig, þá sögðu þeir: "Örk Ísraels Guðs skal eigi lengur hjá oss vera, því að hörð er hönd hans á oss og á Dagón, guði vorum." 	 7 Då Asdod-mennene såg korleis det gjekk, sa dei: Kista åt Israels Gud skal ikkje vera hjå oss lenger; for handi hans råmar oss hardt, både oss og Dagon, guden vår.


Arrow 	 Val for opneArrow


Þórhallur Hálfdánarson, Þórarinn R. EinarssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


vinstri spássía 	 Venstremarg


Lokið. 	 Ferdig.


Stillingar LPD prentraðar á annari vél 	 Innstillingar for LPD- kø over nettverk


Dags. 	 Frå & database & # 160; …


ÞemustjóriComment 	 TemahandsamarComment


Hve lengi eru persónuupplýsingar geymdar? 	 Kor lenge tek me vare på personopplysningar?


Styður vefaðgengi, Blogg, Sérsniðin bakgrunnur, Sérlitir, Sérsniðinn síðuhaus, Sérsniðið merki, Sértæk valmynd, Stíll ritils, Einkennismyndir, Vinstri hliðarslá, Microformats, Færsluforsnið, Stuðningur við RTL tungumál, Heftanlegar færslur, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Custom Logo, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Mikroformat, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Lóðréttur geymslugrunnur samhengisupplýsingaComment 	 Loddrett behaldarComment


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San SebastiánCity in Spain


Í hryllingi neyðir Elsa Önnu, Kristófer og Ólaf að fara með því að búa til risavaxið snjó fyrirbæri sem eltir þau út úr kastalanum. 	 Elsa lagar ein snøskapning til å føra Anna, Kristoffer og Olaf vekk frå palasset.


Henda breytingunum 	 & Forkast endringar


inHgunit description in lists 	 "Hgunit description in lists


africa. kgm 	 Lanarkshiregreat- britain_ counties. kgm


SeattleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StettlerCity in Alberta Canada


_Nýr leikur 	 _Nytt spel


Dagur: 	 Dag:


QIBaseResult 	 Klarte ikkje skildra inndata- setningQIBaseResult


Uppsettir pakkar 	 Installerte pakkar


Leikmaður dauður 	 Kallenamn for speler


Gerð 	 Modell


Þessi færsla er þegar til. 	 Denne oppføringa finst frå før.


Sýna alltaf myndvistunaraðstoð 	 Vis alltid biletlagringsassistenten


Ef stuðningur er fyrir hendi mun þessi möguleiki leyfa þér að heyra smelli úr hátölurum þegar þú smellir á hnappa á lyklaborðinu. Þetta getur komið að gagni ef lyklaborðið þitt hefur enga hreyfanlega hluti, eða ef hljóðið sem lyklarnir gefa frá sér er mjög lágt. Þú getur breytt hljóðstyrk lyklasmellsins með því að draga rennihnappinn eða með því að smella á upp/ niður örvarnar á tökkunum. Ef hljóðstyrkurinn er 0% er slökkt á smellinum. 	 Denne funksjonen let deg høyra klikk frå høgtalarane i datamaskina kvar gong du trykkjer ein tast på tastaturet. Dette kan vera nyttig dersom tastaturet ikkje har mekaniske tastar eller dersom tastane lagar svært lite lyd frå før. Du kan endra lydstyrken ved å dra glidebrytaren eller klikka opp - og nedtastane på stegknappen. Du kan slå av tasteklikka ved å setja lydstyrken til 0%.


IT8 monochrome 	 IT8 svart- kvit


Fullt heiti þjónustu, hefur meira vægi en nafn forrits 	 Fullt tenestenamn, overstyrer oppgjeve programnamn


Cue/ bin mynd 	 Cue/ bin- bilete


XML Stef 	 W3C XML- skjema


Napólíchina. kgm 	 Bantenindonesia. kgm


Mynd Tenglar 	 Bilethøgde:


Eyði lyklum... 	 Storleik og plassering til sprettopp for dekryptering/ stadfesting


Click to share on Pinterest(Opnast í nýjum glugga) 	 Del på Facebook Klikk for å dele på Twitter Klikk for å dele på Pinterest


Dagatal 	 S_tandard skrifttype:


Tókst ekki að opna% 1 til lesturs. 	 Feil ved opning av% 1 for lesing.


ElizabethtownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElizabethtownCity in Kentucky USA


27 Þá gjörðu þeir kyrtlana handa Aroni og sonum hans af baðmull, og voru þeir ofnir. 	 13 So skal du då føra levitane fram for Aron og sønene hans og vigja dei, so dei vert eit svingeoffer for Herren.


Vinsamlega sláðu inn núverandi lykilorð: 	 Oppgje det noverande passordet ditt:


Sjálfræsa eingöngu með KDE 	 Berre autostart i KDE


CORBA villa: %s 	 CORBA-feil: %s


Hlutaflokkar 	 Objektklassar


Sikileyitaly. kgm 	 Siciliaitaly. kgm


OttawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OttawaCity in Ontario Canada


Tek út leitarskilyrði 	 Hentar ut søketermar


Ljósgrænncolor 	 Lysegrøncolor


SuncheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZiguinchorCity in Seychelles


& Æfing 	 Trening


19 þá seg þeim: Svo segir Drottinn Guð: Sjá, ég tek staf Jósefs, sem er í hendi Efraíms og þeirra ættkvísla Ísraels, sem eru í bandalagi við hann, og gjöri þá að staf Júda, svo að þeir verði einn stafur í hendi Júda. 	 19 då skal du segja til dei: So segjer Herren, Israels Gud: Sjå, eg tek Josefs-staven, som er i handi åt Efra'im og Israels-ættene som er med han, og legg dei attåt Juda-staven og gjer dei til ein stav, so dei vert til eitt i handi mi.


Þegar sonarsonur Kosímós, Lorenzo „hinn mikilfenglegi“, varð leiðtogi borgarinnar, var Flórens í raun orðin að nokkurs konar ættarveldi. 	 Etter opprøret var slått ned kom Firenze under Albizzi-familien (1382-1434), som var bitre rivalar av Medici-familien.


Universal Subtitles auðvelda það stórkostlega að texta næstum öll myndbönd. 	 Universal Subtitles gjer det svært enkelt å leggja til undertekstar til nesten kva video som helst.


Raða í hækkandi 	 Nigeria


Endurskrifanlegur Blu-Ray diskur 	 Omskrivbar Blu-ray-plate


Teiknar hreyfimyndir af úðandi, eldlíkum 3D þríhyrningum í landslagi alsettu trjám. Krefst OpenGL og vélar með hraðvirkan vélbúnað fyrir 'texture maps'. Skrifað af Eric Lassauge & lt; lassauge@ mail. dotcom. frgt;. 	 Teiknar ein animasjon av brannliknande 3D- trekantar i eit landskap fullt av tre. Skriven av Eric Lassauge i 2002.


Skjástillingar %d 	 Innstillingar for X


Flytja út setningabók 	 Eksporter parlør


Gefa nýja hönd 	 _Del handen


Veldu lokahlutinn fyrir nýja fjölvann þinn. 	 Vel objektet som skal roterast projektivt


Ekkert yfirlit hefur verið valið. Til að eyða yfirliti verður yfirlitið fyrst að hafa verið valið í trénu. 	 Ingen bandindeks er vald. For å sletta ein bandindeks, må bandindeksen først veljast i treoversikta.


Umslög C6Name 	 Name


Sýna árið sem er núna 	 Vis kva årstal det er


Texti aukatækjastiku: 	 Tekst for underverktøylinje:


22 Allt sem hafði lífsanda í nösum sínum, allt sem var á þurrlendinu, það dó. 	 22 Alt som hadde livsandedrag i si nos, alt som var på det turre landet, døydde.


Endurtaka síðustu færslu 	 Gjenta siste trekk


/_Skoða 	 Vis


Hliðrun: 	 Forskyving:


Skipta yfir í glugga til hægri 	 Byt til vindauget til høgre


bre@ klaki. net, ra@ ra. is 	 karl@ huftis. orgScore in score widget


@ info 	 Programfeil@ info


Efnið sem var kvikmyndað var notað í heimildamynd um gerð plötunnar sem einnig hét Let It Be. 	 Prosjektet vart derfor mellombels lagt på hylla. Albumet vart seinare overdubba og miksa på ny (eller nyprodusert) av Phil Spector i 1970 og så til slutt gjeve ut som Let It Be.


Byrjun 	 Manndomsprøven


& Tungumál 	 Språk:


Þú getur hafnað notkun á kökum með því að velja viðeigandi stillingar í vafranum en hafðu í huga að ef þú gerir það getur verið að þú getir ekki nýtt þér fulla virkni þessa vefsvæðis. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Tímasnið 'notAfter' reitsins er ógilt. 	 Tidsformatet på feltet « notAfter » i sertifikatet er ugyldig.


GroupWise stillingar 	 GroupWise- oppsett


Áætluð stærð: %s 	 Estimert storleik: %s


ef er keyrt í aflúsara er - nograb stundum virkt sjálfkrafa. Þú getur leyst úr því með því að tiltaka - dograb 	 Køyring under ein avlusar kan føra til ein implisitt - nograb. Bruk - dograb for å overstyra


southamerica. kgm 	 Roscommonrepublic_ of_ ireland. kgm


SúdanCity in Ontario Canada 	 SultanCity in Ontario Canada


Veldu síðu sem skal birta 	 Valfrie arbeidsark som skal lastast


22 Lygavarir eru Drottni andstyggð, en þeir sem sannleik iðka, eru yndi hans. 	 22 Ljugar-lippor er ein styggedom for Herren, men han likar dei som fer fram med ærlegdom.


Maastrichteurope. kgm 	 Distriktwestbengal. kgm


Leita. 	 Søk òg gjennom undermapper.


Ljóshiminblátt3color 	 Lys himmelblå3color


Staðlaðar hópvinnukerfismöppur 	 Standard gruppevare- mapper


Skrifa afrit% 1 af% 2 	 Brenn kopi% 1 av% 2


Haus 	 TopptekstStyle name


Lyklaborð stjórnar Hetju 	 Styr helten med tastatur.


MadisonCity in Quebec Canada 	 RadissonCity in Quebec Canada


Bæta við heiti stýrikerfis 	 Legg til namn på operativsystem


Listi yfir 'wide- area' (ekki staðbundin) lén sem ætti að skoða. 	 Liste over ikkje- lokale domene som skal lesast.


EgyptalandName 	 EgyptName


Svara öllum... 	 Svar til & alle & # 160; …


Afrita vistfang tengils 	 Kopier lenkjeadresse


Óvirkt minni: 	 Inaktivt minne:


9 Gætið að sjálfum yður. Menn munu draga yður fyrir dómstóla, í samkundum verðið þér húðstrýktir, og þér munuð leiddir fyrir landshöfðingja og konunga mín vegna, þeim til vitnisburðar. 	 9 Men sjå dykk fyre! Dei kjem til å draga dykk for domstolane og piska dykk i synagogene, og for landshovdingar og kongar skal de førast fram for mi skuld, so de kann vitna for dei.


Lestu um Harstad á Wikipedíu 	 Les om Harstad i Wikipedia


Holland 	 Nederland


Sto_fna Möppu 	 Lag _mappe


KDE tól til samskipta og stjórnunar á vélbúnaði frá skipanalínu 	 KDE- verktøy for spørjingar og kontroll av straumhandsamingsval frå kommandolinja


great- britain_ counties. kgm 	 Shrewburygreat- britain_ counties. kgm


4 Og lífvarðarforinginn setti Jósef til þess að þjóna þeim, og voru þeir nú um hríð í varðhaldi. 	 4 Og hovdingen yver livvakti sette Josef til å sjå til dei, og han gjekk dei til handa.


Raða... 	 Delsum


Opna í þessum glugga 	 Opna som lysbileteframvising


4 Og Drottinn mun gjöra þann mun á kvikfénaði Ísraelsmanna og kvikfénaði Egypta, að engin skepna skal deyja af öllu því, sem Ísraelsmenn eiga."` 	 4 Men Herren skal gjera skil på Israels-feet og egyptarfeet, og det skal ikkje døy noko av det som høyrer Israels-borni til.


1 Eftir þetta spurði Davíð Drottin á þessa leið: "Á ég að fara til einhverrar af borgunum í Júda?" 	 1 Sidan spurde David Herren: Skal eg fara upp til ein av byane i Juda-landet?


Sjá á Facebook 	 Se på Facebook


Tvöfalt póstkort 	 Dobbelt postkort


Ógild upprunaskrá. 	 Ugyldig kjeldetype.


IOR skráin '%s' opnaðist ekki eðlilega og enginn gconfd fannst: %s 	 Klarte ikkje å opna IOR-fila «%s». Fann ikkje nokon gconfd: %s


Hvað myndu þeir vilja vita? 	 Så... eh... Kva ville dei ønskje å vita?


Komin á stöðvinarstað 	 Nådd pausepunkt


Búa til nýtt tjáningartákn með því að úthluta því táknmynd og einhverjum texta 	 Lag ein ny fjesing vil velja eit ikon og noko tekst


philippines. kgm 	 Cavitephilippines. kgm


Viðhaldsforritari KPilot 	 Vedlikehaldar av KPilot


Breyta stærð 	 som


10 Einnig hefi ég keypt Rut hina móabítísku, ekkju Mahlóns, mér að konu, til þess að reisa nafn hins framliðna á arfleifð hans, svo að nafn hins framliðna upprætist eigi meðal bræðra hans og úr borgarhliði hans. Þér eruð vottar þess í dag." 	 10 Og Rut, moabitkvinna, enkja etter Mahlon, hev eg vunne meg til kona for å reisa upp namnet åt den avlidne på odelseiga hans, so namnet hans ikkje skal verta utrudt millom brørne hans eller i porten på heimstaden hans; det er de vitne på i dag.


Aðgangi hafnað, get ekki skrifað í skrána% 1 	 Nekta tilgang: Kan ikkje skriva til fila «% 1 ». Sjå til at du har skriveløyve til fila.


Með þessum hnappi geturðu flutt orðabókina út í skrá. 	 Med denne knappen kan du eksportera den merkte ordboka til ei fil.


Rangt skjal 	 Feil dokument


NOR( False; False) skilar True 	 NOR( false; false) gjev True


Alenka á öðrum tungumálum 	 Lene på andre språk


Hraði% 1@ label Files downloading/ total 	 @ label Files downloading/ total


Enginn sónn 	 Ingen summetone


get ekki tengst ORB til að leysa núverandi gconfd tilvísanir 	 klarte ikkje å kontakta ORB for å finna referanse til eksisterande gconfd-objekt


Litaskema lyklaborðs 	 Teiknsamband


asia. kgm 	 Savanna- la- Marjapan. kgm


Eyjaálfa/ Funafuti 	 Stillehavet/ Funafuti


Tó_lstikur 	 _Verktøylinjer


Texti svæðis er tómur! 	 E- postadressa er tom


Veldu hvaða handbók samskiptamáta eigi að birta: 	 Vel protokollhjelpa du vil visa:


Lettlandfrance. kgm 	 Lavalfrance. kgm


^Setja Xubuntu upp í textaham 	 ^Installer Ubuntu i tekstmodus


Árið 286 tók Maximianus sér titilinn augustus og var því frá þeim tíma fullgildur keisari. 	 I slutten av 306 fekk Maximianus tilbod om å bli keisar igjen av sonen sin Maxentius, som hadde gjort opprør mot keisar Galerius og den underordna medkeisaren hans Valerius.


unit synonyms for matching user input 	 yoctowattunit synonyms for matching user input


Merki: @ label 	 Merkelappar: @ label


GL getur ekki teiknað í rótargluggann 	 GL kan ikkje køyra med visuell rot


Tengið fannst ekki: "% 1". 	 Fann ikkje lenkje: «% 1 »


Skyndiminni diska: 	 Diskmellomlager:


SS-sveitirnar undir stjórn Himmlers báru að stórum hluta ábyrgð á útrýmingu gyðinga og annarra minnihlutahópa í seinni heimstyrjöldinni. 	 Men etter som krigen utvikla seg og den tyske hæren fekk mindre å seie, klarte nazipartiet å utvide SS-styrkane til divisjonar.


í Tamuz 	 av Tamuz


Flyt inn OE5+ möppuskrá% 1 	 Importerer OE5+- mappefila% 1


Júlía 	 Julia


japan. kgm 	 Yamanashijapan. kgm


Kort af Zaragoza, Spánn 	 Kart over Zaragoza i Spania


Tókst ekki að breyta stillingum prentarans% 1. 	 Kan ikkje endra skrivarinnstillingane for% 1.


StafsetningarráðgjafiQShortcut 	 StavekontrollQShortcut


Athugasemd 	 Colombia


%sLykilorð fyrir %s (notandann %s) 	 Skriv passfrase


/Tæki/Litatæki 	 _Senk verktøyet


"KiB sek nei 	 Høgste tillatne opplastingsfart i KiB/ s (0 = uavgrensa)


Þú mátt ekki afla þér eða reyna að afla þér neins efnis eða upplýsinga með neinum hætti sem ekki eru vísvitandi gerðar tiltækar í gegnum verslunina. 	 Du har ikkje rett til å hente inn eller prøve å hente inn materiale eller opplysningar som ikkje med hensikt er gjort tilgjengeleg gjennom Store.


KmPlot teiknar gröf falla fyrir KDE skjáborðið. 	 KmPlot er eit matematisk plotteverktøy for skrivebordsmiljøet KDE


_Heimilisfang: 	 Addresse_bokeigenskapar


Veldu þemuskrá 	 Vel temafil


Lækkar forgang þessa forrits, sem jafngildir því að færa það neðar á listann. 	 Gir den valte tenesta lågare priotitet og flyttar ho nedover i lista.


weather forecast 	 Regn - eller sluddbyerweather forecast


slovenia_ traditional. kgm 	 Notranjskaslovenia_ traditional. kgm


SalinaCity in North- West Region Russia 	 KaliningradCity in North- West Region Russia


Albúmin mín 	 Album


og eða á. 	 Lagra observasjonsloggar og/ eller data på% 1.


SkyndileiðbeiningarComment 	 SnøggstartgaidComment


name of the hash algorithm 	 SHA- 224name of the hash algorithm


Notaðu þetta til að draga út textablokk. 	 Rykk det merkte området tilbake.


til á 	 Oppdatering for utrekning av ledig diskplass på FreeBSD


Frönsk (fr) 	 Fransk (fr)


29 Þér vitið, að hann er réttlátur. Þá skiljið þér einnig, að hver sem iðkar réttlætið, er fæddur af honum. 	 29 Veit de at han er rettferdig, so skynar de at kvar den som gjer rettferd, er fødd av han.


Brasilíaafrica. kgm 	 Bastiafrance. kgm


KmerKCharselect unicode block name 	 KhmerKCharselect unicode block name


Hvernig get ég orðið að hópstjóra? 	 Korleis blir eg medlem av en brukargruppe?


Gefið upp nafn á forriti sem skal keyrt. @ label 	 Standardkommando å køyra før vising av alarmar. @ label


Og það bar til á einum degi er hann sat og kenndi og þar sátu Pharisei og lögspekingar sem komnir voru af öllum kauptúnum úr Galilea og Judea og frá Jerúsalem. Og kraftur Drottins gekk frá honum til að lækna þá. 	 17 Ein dag heldt han på og lærte, og der sat det farisearar og lovlærarar, som var komne frå kvar grend i Galilea og Judea og frå Jerusalem, og Herrens kraft var yver han og gav han makt til å lækja.


Gat ekki opnað% 1 	 Klarte ikkje opna% 1


Ameríka/ Belem 	 Amerika/ Belém


viku( r) 	 veke( r) The month( s) in which the repeat occurs


Skírteinanotkun 	 Sertifikatet er no klart. @ title


15 Enda þótt þér hefðuð tíu þúsund fræðara í Kristi, þá hafið þér þó eigi marga feður. Ég hef í Kristi Jesú fætt yður með því að flytja yður fagnaðarerindið. 	 15 For um de hev ti tusund læremeistrar i Kristus, so hev de då ikkje mange feder; for i Kristus Jesus hev eg avla dykk ved evangeliet.


@ info/ rich crash situation example 	 skjermelement du bruka@ info/ rich crash situation example


QRegExp 	 uventa sluttQRegExp


& Fara@ title: menu 	 & Gå til@ title: menu


Efst hægri lóðrétt 	 Oppe til høgre vertikalt


_Heimilisfang: 	 Lokale adressebøker


Vinsamlega sendið villulýsingu til http: // bugs. kde. org / til að upplýsa forritarateymi KDE um óstudda auðkenningu. 	 Rapporter gjerne ein feil på http: // bugs. kde. org / for å melda frå til utviklarane av autentiseringsmetoden som ikkje er støtta.


Stillingar ráðstefnu 	 Gruppeeigenskapar


Upplýsinga - og stýringaþjónusta fyrir alla tiltæka glugga. Name 	 Informasjon om og handteringstenester for alle tilgjengelege vindauge. Name


Virkja lyklaborðsendurtekningar 	 Slå på tastaturrepetisjon


IMARGUMENT ("- i") skilar - 1, 57079633 	 IMARGUMENT ("- i") gjev - 1, 57079633


ImagePlugin_ LocalContrastComment 	 Comment


22 Þú hefir gjört lýð þinn Ísrael að þínum lýð um aldur og ævi, og þú, Drottinn, gjörðist Guð þeirra. 	 22 Og du gjorde Israel, folket ditt, til eit folk som skulde vera ditt i all æva; og du, Herre, vart deira Gud.


Hondúraswaters_ world- class. kgm 	 Induswaters_ world- class. kgm


Sérsniðið 1 	 Eigendefinert 1


Þetta íforrit gerir þér kleyft að prenta út lista með atburðum og verkþáttum. Name 	 Dette programtillegget lèt deg skriva ut hendingar og hugselister på listeform. Name


Titrandi strengir 	 Tremolo Strings


Borg heiti aCity in Estonia 	 MustveeCity in Estonia


Granite FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Granite FallsCity in Minnesota USA


1 Maðurinn kenndi konu sinnar Evu, og hún varð þunguð og fæddi Kain og mælti: "Sveinbarn hefi ég eignast með hjálp Drottins." 	 1 Og Adam budde saman med Eva, kona si, og ho vart med barn og åtte Kain. Då sa ho: Ein mann hev eg fenge av Herren!


11Og til að boða það er ég settur prédikari, postuli og kennari. 	 11 og for det er eg sett til forkynnar og apostel og lærar for heidningar.


Nota uppfærsludisk fyrir rekla 	 Bruk plate med drivaroppdateringar


Mínútur 	 Minutt


Leit & háð há - / lág- stöfum 	 Skil mellom store og små bokstavar


Búa til nýjan sýniglugga fyrir þessa mynd 	 Opprett ei anna visning av dette biletet


Meiri upplýsingar um innflutningssnið, útflutningssnið 	 Meir informasjon om importeringsformatet, eksporteringsformatet


Breyta atburð: 	 Set inn hending & lt; Prøvekøyrgt;:


Gat ekki fjarlægt allar skrár tengdar% 1 	 Klarte ikkje fjerna alle filene som var knytte til% 1


Skarphéðinn tók því öllu vel en kvað hann ekki þess leitað hafa fyrr. 	 Skarphedin tok det alt vel upp, og sa berre at han hadde ikkje set slikt av honom fyrr.


Strengur 	 Tekstsamsvar


Jefferson CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Jefferson CityCity in Missouri USA


En nær það kemur hvað koma skal, sjá þú, þá skulu þeir formerkja að einn propheti hefur verið á meðal þeirra. Fyrri kafli Næsti kafli 	 33 Men når det kjem - og koma skal det - då skal dei sanna at ein profet hev vore millom dei.


Chilerussia_ subjects. kgm 	 Tsjeboksarijrussia_ subjects. kgm


Fjarlægja tengilið 	 Manglar brukarbilete


Eftirmáli (e. postamble) byrjar ekki á POST skipun. 	 Avsluttinga startar ikkje med POST- kommandoen.


Teikna frumu 	 Teikn celle


Mesti lóðrétti hraði: 	 Høgste & loddrettfart


Búa til SVCD 	 Lag ein SVCD


Eftir: Devin Price og Gary Jones. 	 By: Devin Price og Gary Jones.


Opna skrá 	 Opna vald fil


Ef ýtt er á þennan hnapp hættir þú við allar breytingar sem kunna að hafa verið gerðar í þessum glugga. 	 Om du trykkjer denne knappen, forkastar du alle dei siste endringane i dette dialogvindauget.


Vestur-Kongó 	 Leiarar for Den afrikanske unionen


Lowpass filter width 	 Breidd til lågpass- filter


Virkja glugga 	 Aktiver vindauge


QIBaseResult 	 Klarte ikkje skriva BLOBQIBaseResult


Safn 	 Fellesliste


Eftir: Listly og Milan Kaneria. 	 By: Listly og Milan Kaneria.


IndianaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IndianaRegion/ state in USA


%s klst 	 %s t


Leiðir hlutar 	 Objektspor


6 Og Jakob kom til Lúz, sem er í Kanaanlandi (það er Betel), hann og allt fólkið, sem með honum var. 	 6 Og Jakob kom til Luz som ligg i Kana'ans-land - no heiter Betel - både han og alt folket som var med han.


ÓgildurError message, access to a remote service failed. 	 UgyldigError message, access to a remote service failed.


Hvort flauta skuli vegna villna. 	 Vel om feil skal gje lydsignal.


Borgarmúrar Trier fengu að standa langt fram á 19. öld. 	 Som ein del av den prøyssiske provinsen Rheinprovinz utvikla Trier seg økonomisk på 1800-talet.


Evrópa/ Uzhgorod 	 Europa/ Uzhgorod


Söfn 	 Bibliotek


Breyta 	 & Rediger


Póllandukraine. kgm 	 Poltavaukraine. kgm


Hefta hver 3 blöð 	 Stift for kvart 3. ark


Aðgerð 	 Operasjon


SID upplýsingarName 	 SID- infoName


Kampalaafrica. kgm 	 Imphalmanipur. kgm


Spænska@ item Spelling dictionary 	 Spansk@ item Spelling dictionary


13 Og Kenan lifði, eftir að hann gat Mahalalel, átta hundruð og fjörutíu ár og gat sonu og dætur. 	 13 Og etter Kenan hadde fenge Mahalalel, levde han endå åtte hundrad og fyrti år og fekk søner og døtter.


Karbon14 Gimp útflutningssíaName 	 Name


Dekkja 	 Formørk


pow( 1. 2; 3. 4) er 1. 8572 	 POWER( 1, 2; 3, 4) er 1, 8572


Forsýn:iCalImp 	 OrganisatoriCalImp


amount in units (integer) 	 % 1 megapascalamount in units (integer)


Vistað í skrá:% 1 	 FITS- postfeil:% 1


Eftir: Joel James, The Foxe, og Sijo Joseph. 	 By: Joel James, The Foxe og Sijo Joseph.


Þessi síða notar ramma en vefskoðarinn þinn getur ekki sýnt þá. 	 Denne sida nyttar rammer, men nettlesaren din støttar ikkje desse.


Stillingarnar þínar hafa verið vistaðar, en þar sem KDE er núna í vernduðum ham (failsafe mode) er ekki hægt að virkja skjáborðsbrellur. Farðu úr verndaða hamnum til að að virkja skjáborðsbrellurnar. 	 Innstillingane dine vart lagra, men sidan KDE køyrer i feilsøkingsmodus, kan ein ikkje slå på skrivebordseffektar. Avslutt feilsøkingsmodusen for å kunna slå på skrivebordseffektar.


weather forecast 	 Sluddbyerweather forecast


& Vista: 	 Lagra


Samskiptareglan er síunarregla 	 Protokollen er ein filterprotokoll


Nafnorð 	 Substantiv med hankjønn


@ option: check 	 Lagra ein kopi i KMail - mappa% 1 etter sending av e- post@ option: check


Leita 	 Søk


heiti s Vetrarbrautobject name (optional) 	 Barnard- galaksenobject name (optional)


_BAR_ 	 Etiopisk_BAR_


Hindúar - Íbúafjöldi: 0 	 kristne - befolkning: 40,705,560


Leitarorð: Blogg, Sérsniðin bakgrunnur, Sérsniðinn síðuhaus, Sérsniðið merki, Sértæk valmynd, Vefviðskipti, Afþreying, Haus einkennismynda, Einkennismyndir, Síðuhlutir í fæti, Skapalón, Vinstri hliðarslá, Einn dálkur, Hægri hliðarslá, Heftanlegar færslur, Valkostir þema, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Blogg, Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen logo, Eigen meny, Netthandel, Toppfelt for hovudbilete, Hovudbilete, Småprogram i botnfeltet, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Nytt, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Richard Allen, Kristinn Rúnar KristinssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Catanzaroitaly. kgm 	 Catanzaroitalyprovince. kgm


Svört og mynda- hylki 	 Svart - og fargepatron


Heildarfjöldi hnúta 	 Totalt tal nodar


Hún svaraði: "Þeir hafa tekið brott Drottin minn, og ég veit ekki, hvar þeir hafa lagt hann." 	 Ho svara: “Dei har teke bort Herren min, og eg veit ikkje kvar dei har lagt han.”


Forskoðun 	 & Førehandsvising


Smátt 	 Litenfont usage


Nota "ekki viss"-flögg. 	 Br_uk «Ikke sikker»-flagg.


& Fjarlægja kassa 	 & Fjern


Hætta 	 Sitat


KerfiseftirlitName 	 SystemovervakingName


KartöflukallGenericName 	 PotetfyrenGenericName


Stöflun: 	 Stabling


HTML DTD HTMLhttp: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd hvítur til fyrir allir Athugsemd a endurræsing til 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Kva for nettverksgrensesnitt som skal brukast for all nettverkstrafikk. Merk: Ein omstart er nødvendig for at dette skal tre i kraft.


@ option: check 	 Opna vindauget når musepeikaren er på kanten av skjermen@ option: check


Endurtaka í öllum möppumcontinuation of "When trying to find unread messages:" 	 Gå rundt i alle mappene


Setja & inn nýlega skrá 	 & Set inn nyleg bruka fil


Comment 	 Køyr skriptComment


Vista Sem 	 _Lesne meldingar


metrarunit synonyms for matching user input 	 hektometerunit synonyms for matching user input


Ræsi %s 	 Startar %s


StaðalfrávikEnter data 	 Standardavvik for utvalEnter data


Abrúzziitaly. kgm 	 Abruzzoitaly. kgm


Almennar stillingar Plasma vinnurýmisins 	 Globale val for Plasma- arbeidsområdet


& Sýsla með fyrirlestur 	 Rediger gjeldande øving:


Senda & skrá... 	 Send & fil & # 160; …


Ef hakað er við þennan valkost mun tölvan verða endurræst þegar MPlayer hefur lokið afspilun. 	 Viss dette er valt vil maskina verta starta om igjen etter at MPlayer er ferdig med avspelinga.


13 Og Jónatan klifraði upp á höndum og fótum og skjaldsveinn hans á eftir honum. Þá lögðu þeir á flótta fyrir Jónatan. En hann felldi þá, og skjaldsveinn hans vann á þeim á eftir honum. 	 13 So kleiv Jonatan upp på hender og føter, og våpensveinen etter; og Jonatan felte dei, og våpensveinen fylgde etter og gjorde det av med dei.


Leitarorð: Sérsniðin bakgrunnur, Sérsniðinn síðuhaus, Einkennismyndir, Vinstri hliðarslá, Ljós, Rauður, Skalanlegt útlit, Hægri hliðarslá, Tveir dálkar 	 Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Grå, Innleggsformat, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing


Sýna fréttir frá mismunandi upprunaName 	 Vis nyheiter frå ulike kjelderName


Ég verð ekki við þar til% 1. Vinsamlegast hafið samband við Frk. netfang: sími: +354 555 11 11 fax.: +354 555 11 12 Bestu kveðjur, -- 	 Eg er vekke fram til% 1. Viss det er veldig viktig, kan du ta kontakt med vikar. E- post: e- postadresse til vikar Telefon: 12 34 56 78 Faks: 12 34 56 87 Venleg helsing, -- skriv inn namn og e- postadresse her


Merki, ekki- bil 	 Merke, ikkje mellomrom


Viltu gefast upp? 	 Vil du gje opp?


Hondúrasitaly. kgm 	 Bindurazimbabwe_ districts. kgm


Stuðningur 	 Arbeid


Bergisch- GladbachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bergisch- GladbachCity in Germany


Flytjendur 	 Artistar


Hér getur þú stillt hvernig Konqueror hegðar sér sem skráastjóriName 	 Her kan du velja korleis filhandsamaren Konqueror skal oppføra segName


Hreinsa orðasafnssvæði 	 Tøm ordlisteområde


Sætistala 	 Bindingsvinkel


Prósenta 	 Pence


Framgangur 	 Framgangsdialog


QuebecRegion/ state in France 	 Puy- de- DômeRegion/ state in France


þriðjudagur, 6. febrúar, 2018, vika 6 	 tysdag 6. februar 2018, veke 6


Letrið er ekki í fernings- hlutföllum 	 Skrifttypen har eit ikkje- kvadratisk høve


Laga straight drawn line 	 a straight drawn line


32 Kom þú, við skulum gefa föður okkar vín að drekka og leggjast hjá honum, að við megum kveikja kyn af föður okkar." 	 32 Kom, lat oss gjeva far vår vin å drikka og leggja oss hjå honom, so me held uppe ætti åt far vår!»


EgypskDescription 	 EgyptiskDescription


Eg em einn framandi maður á jörðu, fel ekki þín boðorð fyrir mér. 	 19 Ein gjest er eg på jordi; løyn ikkje dine bod for meg!


Það er bara stuðningur við skrár á þessu skráakerfi. 	 Berre lokale filer er støtta.


GnuPG stillingar 	 & Innstillingar


2019:: Á næsta ári Kambódía 	 2019:: Neste år Kambodsja


Eftirnafn (áskilið) 	 Ditt namn (obligatorisk)


Net og tengjanleikiName 	 Name


við enda 	 ved slutten


Kort af Zhongshan, Kína 	 Kart over Foshan i Kina


Meðan- skrifað- er villuleit er óvirk. 	 Kontinuerleg stavekontroll slått av.


Kalabríaasia. kgm 	 Ratchaburithailand. kgm


Slóðin sem þú gafst upp er ekki gild, vinsamlega leiðréttu og reyndu aftur. 	 Nettadressa du oppgav er ugyldig. Rett henne opp, og prøv så på nytt.


Name 	 Øydelagde data vart funneName


& Byrja 	 & Start


20 En óguðlegir farast, og óvinir Drottins eru sem skraut vallarins: þeir hverfa _ sem reykur hverfa þeir. 	 20 For dei ugudlege skal ganga til grunns og Herrens fiendar som blomeskrud på engjar; dei kverv, dei kverv som røyk.


Aðstoðarofurhetja, reddari margra hluta 	 Superhelt som har retta opp mykje.


Ný sía 	 Vis filter


Árið 286 tók Maximianus sér titilinn augustus og var frá þeim tíma fullgildur keisari. 	 I slutten av 306 fekk Maximianus tilbod om å bli keisar igjen av sonen sin Maxentius, som hadde gjort opprør mot keisar Galerius og den underordna medkeisaren hans Valerius.


Big LakeCity in Alberta Canada 	 Gift LakeCity in Alberta Canada


Þetta kemur fram í rökstuddu áliti Eftirlitsstofnunar EFTA (ESA) sem sent var til íslenskra stjórnvalda í dag. 	 Dette er den førebelse konklusjonen i eit formelt opningsbrev sendt av EFTA sitt overvakingsorgan ESA i dag.


er eða ekki a. 	 Fila «% 1 » er øydelagd eller ikkje ei gyldig KTorrent- planfil.


Villa við afkóðun af hljóðsporum. 	 Feil under dekoding av lydspor.


Setja spurningamerkiðComment 	 Plasser spørjeteiknComment


Villa kom upp vi að hlaða inn straumnum:% 1 Torrent straumurinn er líklega skemmdur eða er ekki gild torrent skrá. 	 Det oppstod ein feil under opninga av torrenten:% 1 Torrenten er truleg øydelagd eller ugyldig.


QuitoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 QuitoCity in Egypt


Rússnenska 	 Russisk


Ekki ræsa 	 Ikkje start


Gleyma öllu@ action: inmenu 	 Gløym alt@ action: inmenu


Rósettan 	 Brekket


& Keyra@ title: menu 	 @ title: menu


philippines. kgm 	 Camarines Nortephilippines. kgm


& Skráargerð: 	 & Filtype:


& Afrita hingað 	 & Kopier hit


Get ekki opnað möppuna% 1. 	 Klarte ikkje opna mappa% 1.


Gluggastjóri sem er gott að vinna í með lyklaborðinu einu, byggður á PWMName 	 Ein tastaturvennleg vindaugssjef med flislagde vindauge, basert på PWMName


unit synonyms for matching user input 	 dekagramunit synonyms for matching user input


Flytja út & Opera bókamerki... 	 Eksporter bokmerke til & Opera & # 160; …


Maður gegn & tölvu 	 Menneske mot & datamaskin


12 Þegar hann hafði þvegið fætur þeirra, tekið yfirhöfn sína og setst aftur niður, sagði hann við þá: "Skiljið þér, hvað ég hef gjört við yður? 	 12 Då han no hadde tvege føtene deira og teke på seg kjolen sin og sett seg til bords att, sa han til dei: Skynar de kva det er eg hev gjort med dykk?


Nota sjálfgefið letur@ action 	 Bruk som & standard for verksame alarmar@ action


Comment 	 Førehandsviser bilete i pratenComment


600x600pát, strauið- á filma, venjuleg gæði 	 600×600 ppt, strykeark, vanleg kvalitet


Bæta við orðalista 	 Legg til i ordlista


Ástralía/ Yancowinna 	 Australia/ Yancowinna


& Stöplarit 	 & Stolpediagram


% 1 (sjálfvirkt) Automatic refresh rate configuration 	 % 1 (automatisk) Automatic refresh rate configuration


Haraldur var sonur Guðina jarls af Wessex og konu hans Gyðu Þorkelsdóttur. 	 Faren hans Godwin var son av ein thegn av Sussex.


_Um Ximian Evolution... 	 Evolution


Hann hefur offrað uxum og fjölda sauða og alifé og bauð þar til öllum kóngsins sonum, svo og Abjatar kennimanni og Jóab hershöfðingja þínum. En ekki hefur hann boðið þínum þénara Salamon. 	 19 Han hev slakta uksar, gjødkalvar og sauer i mengdevis og bede til seg alle kongssønene og Abjatar, presten og Joab herhovdingen; men Salomo, tenaren din, hev han ikkje bede.


Listi af MIME- tögum, aðskilin með semikommum. Þetta má nota til að takmarka notkun af þessari eind við skrár sem passa við MIME- tögin. Þú getur notað álfshnappinn til hægri til að fá lista af þegar skilgreindum skráartegundum sem þú getur valið úr og notað til að fylla upp í skráarmaskana. 	 Ei liste med mime- typar, skilde med semikolon. Du kan bruka dette til å avgrensa bruken til berre filer av dei valde typane. Med vegvisarknappen til venstre for mime- typen, kan du velja frå ei liste med filtypar.


Viltu leita frá byrjun? 	 Hald fram frå starten?


mílur á imperial galloniunit synonyms for matching user input 	 miles per britiske gallonunit synonyms for matching user input


kórall4color 	 korallraud4color


í R. Awal 	 R. Awal


meðal- sægrænncolor 	 Middels havgrøncolor


Show larger map of Svíþjóð 	 Vis større kart over Sverige


Chilesouthamerica. kgm 	 Cheshiregreat- britain_ counties. kgm


16 En þeir áttu ófrið saman alla ævi, Asa og Basa konungur í Ísrael. 	 16 Millom Asa og Basea, kongen i Israels-riket, var det ufred so lenge dei levde.


Gat ekki fjarlægt lás á XML möppu "%s": %s 	 Klarte ikkje å gje opp lås på XML-katalogen «%s»: %s


Sex hliða frumur 	 Sekskanta celler


Vandamál við IMAP skyndiminni 	 Feilsøking i IMAP- mellomlager


Hugmyndir, hjálp við táknmyndir 	 Idear og hjelp med ikona


Síðuupplýsingar Á öðrum tungumálum 	 Kryssreferansar til andre språk


Fallið MOD () skilar afgangnum eftir deilingu. Ef seinna viðfangið er núll skilar fallið # DIV/ 0. 	 SECOND () - funksjonen returnerer sekunda til eit tidspunkt. Viss ingen tidspunkt er gjeven vert noverande sekund returnert.


Borg heiti aCity in Zealand Denmark 	 HelsingoerCity in Zealand Denmark


Byrja upp á nýtt 	 Klarte ikkje starta spelet «%s»


Viltu örugglega afpanta áskrift að% 1? 	 Er du sikker på at du vil stoppa abonnementet på% 1?


(c) 2003, Hönnuðir KDE Hjálparmiðstöðvarinnar 	 © 2003 KHelpCenter- utviklarane


HaoCity in Mali 	 GaoCity in Mali


Gvæjana 	 Guyana


Vista 	 Lagra


Safnhamur (síða niður) 	 Samlemodus (skriftside ned)


Því miður finnum við ekki síðuna sem þú leitar að. 	 Vi beklagar at du er kommen til ei side som ikkje eksisterar.


Muna allt úttak út skjáherminum 	 Ta vare på alle utdata frå skalet


33 En sá sem hefur tekið á móti vitnisburði hans hefur staðfest að Guð sé sannorður. 	 33 Den som hev teke imot hans vitnemål, hev stadfest at Gud er sannordig.


TímiQShortcut 	 KlokkeslettQShortcut


Ameríka/ Martinique 	 Amerika/ Martinique


Festa við þennan punkt 	 Verdi som skal transporterast


SíutólName 	 Name


Eyða Gögn 	 Fjern data


24 Þá er þeir komu til Kapernaum, gengu menn þeir, sem heimta inn musterisgjaldið, til Péturs og spurðu: "Geldur meistari yðar eigi musterisgjaldið?" 	 24 Då dei var komne til Kapernaum, kom dei som kravde inn tempelskatten, til Peter og sa: Legg ikkje meisteren dykkar skatt til templet?


ÉG gæti kastað einn eða 6 	 Eg kan trilla ein éinar, eller ein seksar.


XTeeVeeName 	 X- teveName


BethesdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BethesdaCity in Maryland USA


Í biðröð 1new host added to list 	 new host added to list


Ameríka/ Marigot 	 Amerika/ Marigot


Víxla prentsíun 	 Slå av/ på vising av utvalde skrivarar


OpenGL upplýsingarName 	 OpenGL- informasjonName


EfnisskipanWriting direction context sub- menu item 	 OmrissWriting direction context sub- menu item


Skrá fannst ekki 	 Fann ikkje fil


Í fegurð hins hreina og heiðvirða lífernis uppfylltuð þið skyldur ykkar í guðsótta, og lög og fyrirmæli Drottins voru rituð ykkur í hjartastað. 	 4 for dei er israelitar, dei hev barnekåret og herlegdomen og paktene og lovgjevingi og gudstenesta og lovnadene;


Flutti út útgáfu% 1. 	 Eksporterte revisjon% 1.


Mið- Krímskagi 	 Sentral- Krim


Endurlesa 	 & Oppdater


Ef þú finnur ekki hver það er þá skaltu hafa samband við einn af stjórnendum umræðanna og spyrja hver þú átt aðhafa samband við. 	 Viss du ikkje klarer å finne ut kven det er, skal du fyrst kontakte ein av moderatorane og spørre ho/han om kven du skal kontakte.


Þetta letur verður notað þegar krafist er jafnbreiðs leturs. Jafnbreitt letur er þannig að allir stafirnir eru jafn breiðir. 	 Denne skrifta vert bruka der det trengst ei skrift der alle teikna er like breie.


KatalónskaName 	 KatalanskName


Name 	 SVG- paneltestName


Síðutitill: Sýna breytingar á síðum sem tengjast uppgefinni síðu í staðinn 	 Sidenamn: Vis endringar på sider som lenkjer til den gitte sida i staden


Þú hefur ekki réttindi til að búa til skráarsafn í þessari möppu 	 Du har ikkje løyve til å laga arkiv i målmappa.


weather forecast 	 Enkelte sludd - eller regnbyerweather forecast


Upprunalegur höfundur, umsjónaraðili, hönnun og fullt af kóða. 	 Opphavsperson, lenge vedlikehaldar, utforming og massevis av kode.


Flytja & inn staðlaða setningabók 	 Importer standardparlør


Senda tölvupóst til... 	 Send e- post til & # 160; …


Indianagreece. kgm 	 Det joniske havetgreece. kgm


Sjávarhljóð 	 Strand


Þyngdareining atóms 	 Atommasseeining


Texti: yfirstrikað 	 Tekst: Gjennomstreka


Skástrik 	 Skråstrek


Central IslipCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Central IslipCity in New York USA


Mobipocket bakendi 	 Ein Mobipocket- motor


4 Þeir sögðu við faraó: „Við erum komnir til að dveljast í landinu um skeið því að hallærið er svo mikið í Kanaanslandi að þar er ekkert haglendi fyrir sauði okkar. Leyfðu því þjónum þínum að búa í Gósenlandi.“ 	 4 Me vilde gjerne halda til her i landet, sa dei til Farao; for det fanst ikkje beite for buskapen vår, av di det er eit svært uår i Kana'ans-land. Lat difor tenarane dine få bu i Gosen-landet!


Nota stílsnið 	 Bruk stilsett


Notandanafn eða netfang 	 Brukarnamn eller epostadresse


27 En Jesús tók í hönd honum og reisti hann upp, og hann stóð á fætur. 	 30 So sputta dei på han og tok røyrstaven og slo han i hovudet med,


Fallið seconds () skilar sekúndum úr tímagildi. 	 NORMSINV () - funksjonen gjev den inverse kumulative standardnormalfordelinga. Talet må liggja mellom 0 og 1.


Kíktu aftur síðar. Vefstjórar geta skráð sig inn hérna: 	 Du kan logge inn eller opprette ein ny konto.


Hunsa 	 Gløym det


26 Þá sagði konan, sem átti lifandi barnið, við konung, _ því að ástin til barnsins brann í brjósti hennar _, hún mælti: "Æ, herra minn, gefið henni barnið, sem lifir, en deyðið það ekki." 	 26 Då sa den kvinna som var mor åt det levande barnet, til kongen - for hjarta hennar brann for barnet hennar - ho sa: Høyr på meg, herre!


Hann lét ekki af þeim. 3 Þá upptendraðist reiði Drottins gegn Ísrael, og hann gaf þá í hendur Hasael Sýrlandskonungi og Benhadad syni Hasaels allan þann tíma. 	 3 Då vart Herren brennande harm på Israel og gav dei i hendene på Hasael, kongen i Syria, og Benhadad, son hans, heile tidi.


Name 	 Boliviansk bolivianoName


Punktalínan 	 Den prikka linja


Aðgengilegt innihaldName 	 Tilgjengeleg innhaldName


Þetta mun opna nýja flipa í bakgrunni. 	 Vel om nye faner skal opnast i bakgrunnen i staden for fremst.


Sérsníða liti 	 Tilpass fargar


& Listi 	 & Liste


Níkaragva nicaragua. kgm 	 Ikkje Nicaraguanicaragua. kgm


@ info: status 	 Strigi indekserer no filene i mappa% 1@ info: status


Multitran - Þýða á milli spænsku og rússneskuQuery 	 Multitran – Omsetjing mellom spansk og russiskQuery


Nota lýsingu 	 Lyssetjing


& Póstaðgerð: 	 & E- posthandling:


Alltaf dulrita ef mögulegt er 	 Krypter alltid viss mogleg


Turks - og Caicos- eyjar 	 Turks - og Caicosøyane


Hlaðið inn 	 Lasta opp


Veldu merkingalitinn sem þú vilt breyta. 	 Vel kva markeringstype du vil endra.


Birta skjáborð 3Comment 	 Byt til skrivebord 3Comment


Óviðráðanleg villa kom upp í KMail og því verður stöðvað núna 	 KMail støytte på ein kritisk feil og vert no avslutta


FerðavélName 	 Laotisk kipName


Haus á fyrstu síðu 	 Topptekst på første side


Texti sem kemur í staðinn 	 Tekst å byta ut med


Sýna & umræðuþræði 	 Vis & trådar


QFontDatabase 	 Drei vindaugeQShortcut


Framlög frá 	 Bidragsytar


2019:: Á næsta ári Túnis 	 2019:: Neste år Tunisia


Niðurhali haldið áfram 	 Last ned først


Mappan% 1 er nú þegar til staðar!% 2 verður eigandi og heimildum verður breytt. Viltu halda áfram? 	 Mappa% 1 finst frå før. No vert% 2 eigar og tilgangsløyva endra. Vil du halda fram?


Skreytt með viðarflísum 	 Dekorativ parkett


Vinnurýmd Plasma skjáborðsComment 	 Plasma- mini- PCComment


Sæki bréf% 1 af% 2 (% 3 af% 4 Kb) fyrir% 5 @% 6 (% 7 Kb eftir á þjóninum). 	 Hentar melding% 1 av% 2 (% 3 av% 4 KB) for% 5 @% 6 (% 7 KB att på tenaren).


14 Og ég mun útskúfa leifum arfleifðar minnar og gefa þá í hendur óvinum þeirra, svo að þeir verði öllum óvinum sínum að bráð og herfangi, 	 14 Eg vil skuva ifrå meg leivningen av arvluten min og gjeva dei i hendene på fiendane deira, so dei vert til herfang og ran for alle fiendane sine,


Nota & ytri ritil í stað þess innbyggða 	 Bruk eit anna & skriveprogram enn det innebygde


%s vantar; sleppi %s 	 %s manglar: droppar %s


Gegnsær bakgrunnur: 	 Gjennomsiktig bakgrunn:


Birta skilaboðaglugga 	 Vis melding i & sprettoppvindauge


Villa kom upp við þjöppun möppunnar "% 1". Hætt við þjöppun. 	 Feil ved komprimering av «% 1 ». Komprimeringa er avbroten.


Berneurope. kgm 	 Bergennorway. kgm


@ info examples about information the user can provide 	 Skjermelement du har på skrivebordet og panela (både offisielle og uoffisielle), skrivebordsinnstillingar (tillegg for bakgrunnsbilete, tema), aktivitetar og oppsett av kontrollpulten. @ info examples about information the user can provide


Fo_rskoðunDisc Image 	 Fø_rehandsvisDisc Image


Enginn hljóðdiskur fannst 	 Ingen lyd- CD funnen


Þetta er númerið sem hringt er í. Þú getur gefið upp mörg símanúmer með því að smella á "Bæta við". Þú getur raðað númerunum með því að nota píluhnappana. Þegar númer er á tali eða svarar ekki mun kppp reyna `næsta númer og svo koll af kolli. 	 Spesifiserer telefonnummeret som skal ringast. Du kan oppgje fleire nummer her, berre trykk på « Legg til ». Du kan endra rekkjefølgja nummera vert prøvd i ved å bruka pilknappane. Når eit nummer er oppteke, vil kppp prøva det neste nummeret osb.


& Læsa skjá 	 & Lås økt


Veldu einn möguleika 	 Vel eitt alternativ.


Framsetning peninga 	 Valutaformat


Tími 	 Siderisk tid


Nota texti fyrir úttak 	 Bruk rikt tekstformat i loggvisaren


Ónægar heimildir til að lesa eftirfarandi skrár 	 Manglar løyve til å lese desse filene


Velkomin( n) í KMail ruslpóstsálfinn 	 Velkommen til kontovegvisaren i KMail


Grænhöfðaeyjar 	 Kapp Verde


4 Drottinn, þegar þú braust út frá Seír, þegar þú brunaðir fram frá Edómvöllum, þá nötraði jörðin og himnarnir drupu, já, skýin létu vatn niður streyma. 	 4 Herre, då du gjekk ut frå Se'ir, då du skreid fram frå Edomsheidi, då ristest jordi, himmelen draup, det strøymde vatn frå skyene.


Þá gekk Benhadad út til hans, og hann lét hann stíga upp í vagninn til sín. 	 So kom Benhadad ut til han, og Akab bad han stiga upp i vogni til seg.


waters_ world- class. kgm 	 Tigris (og Eufrat) waters_ world- class. kgm


Tími í Yokosuka og New York borg 	 Tid i Yokosuka og New York


Hljóðjafna lag% 1 af% 2 	 Justerer lydnivå for spor% 1 av% 2


Sýríska rétttrúnaðarkirkjan í Antiokkíu 	 Den greske ortodokse kyrkja


13 Á fjórtánda ríkisári Hiskía Júdakonungur boð til Assýríukonungs til Lakís og lét segja honum: "Ég hefi syndgað, far aftur burt frá mér. 	 14 Då han var komen til Lakis, sende Esekias, Juda-kongen, bod til han med dei ordi: Eg hev synda; vend um og lat meg vera i fred!


amount in units (integer) 	 % 1 USA- amerikanske tonnamount in units (integer)


Kafla 8 1 Er Samúel var orðinn gamall, setti hann sonu sína dómara yfir Ísrael. 	 1 Då Samuel vart gamal, sette han sønene sine til domarar i Israel.


Loka öllum & hópnum 	 Lukk heile & gruppa


þriWednesday 	 ty. Wednesday


CambridgeCity in British Columbia Canada 	 Tumbler RidgeCity in British Columbia Canada


Mjög hratt 	 Svært rask


Flytja sögu út í CSV skrá... 	 Eksporter & logg & # 160; …


leirflögublár3color 	 Kornblå3color


Fjöldi leikmanna: 	 _Talet på spelarar:


Printcap skrá (Printcap) Heiti printcap skráar. Sjálfgefið er ekkert skráarheiti. Skildu eftir autt til að printcap skrá verði ekki búin til. Dæmi: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Printcap- fila (Printcap) Namnet til printcap- fila. Standard er blankt. Ved å la det stå blankt slår du av generering av printcap- fil Eksempel: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Ef virkt, verður öllum tilvikum af\\ N, þar sem N er heiltala, skipt út með tilsvarandi gripi ("svigaður undirstrengur") frá munstrinu. Til að innifela (lesgildan\\ N í útskiptingunni þinni, settu auka sviga fremst, svona\\\\ N. 	 Viss det er kryssa av her, vert alle førekomstar av\\ N bytt ut med del nummer N i uttrykket. N er eit heiltal og viser tilbake til ein del av søkjeuttrykket som står i parentes. Om du faktisk vil bruka\\ N i den nye teksten, må du skriva endå ein bakover- skråstrek framfor, slik:\\\\ N.


Á vefnumName 	 Profil på nettetName


frá Santa Cruz 	 frå Santa Cruz


Venjulegur bakgrunnur 	 Normal bakgrunn


HTML skrárName 	 HTML- filerName


Gagnavél fyrir dagatalName 	 KalenderdatamotorName


skrifta 	 skript


Mobipocket stuðningur fyrir OkularName 	 Mobipocket- motor for OkularName


Pósthólf 5 	 Postboks 5


UTF- 8: @ label: textbox 	 @ label: textbox


Asser sat kyrr við sjávarströndina og hélt kyrru fyrir við víkur sínar. 	 Aser vart sitjande utmed sjøstrandi, innmed vikane sine heldt han seg i ro.


Loka þessum glugga 	 _Nytt vindauge


Uppruni: 	 the format of the date


Marylandafrica. kgm 	 Samarqanduzbekistan. kgm


Mozilla Mail 	 Mozilla


4 x 6 "albúmName 	 Name


amount in units (integer) 	 % 1 mikrowattamount in units (integer)


Skrár eignaðar & notanda: 	 Filer & brukaren eig:


Skært 	 Rik


Gat ekki prentað myndina. 	 Klarte ikkje skriva ut biletet.


Chilesouthamerica. kgm 	 Tsjerkesskrussia_ subjects. kgm


Nei, annars væri leikritið búið, bjánar. 	 Nei, for eller hadde stykket vore over, dummen.


Auka úttaksbakkar 	 Tilleggsutskuffer


Digital Apps 5.000+ active installations Prófað með 5.2.2 uppfært fyrir 2 mánuðir 	 Digital Apps 8 000+ installasjonar i drift Tested with 5.3.2 Oppdatert 1 månad sidan


OR( gildi; gildi;...) 	 AVERAGEA( verdi; verdi; …)


Veldu erfiðleikastig leiksins. Ef Við þú breytir erfiðleikastigi leiks á meðan hann er í gangi, þá verður að hætta í leiknum og ræsa nýjan leik. 	 Vel vanskegraden til spelet. Viss du endrar vanskegraden mens spelet er i gang, må du avbryta det og start eit nytt.


grayneticName 	 GråttName


Fjarlægja valið þema af disknum þínum. 	 Fjern det valde temaet frå disken


sunnudagur, 9. desember, 2018, vika 49 	 søndag 9. desember 2018, veke 49


Bútanchina. kgm 	 Bumthangbhutan. kgm


Virkja núna 	 Bruk no


Opna skjáhermi@ action: inmenu 	 Opna terminal@ action: inmenu


_Eyða 	 Slett tekst


31 Og Elía tók tólf steina, eftir ættkvíslatölu sona Jakobs - þess manns er orð Drottins hafði komið til, svolátandi:,Ísrael skalt þú heita!' - 	 31 Han tok tolv steinar etter talet på dei folkegreinene som var ætta frå sønene åt Jakob, han som Herren hadde tala desse ordi til: Israel skal du heita.


Deiling 	 Divisjon


Leysa spilið 	 Lagra sjakkspel


Einn lykill er útrunninn. 	 Éin nøkkel er forelda.


Sýna öll verk í greinum 	 Vis alle jobbane i eit tre


HTML myndakortsritillName 	 Redigeringsprogram for HTML- biletkartName


Dags. 	 Database


Þú hefur trúlega skilgreint of stórt biðminni. 	 Du har truleg valt ein for stor bufferstorleik.


(C) 2007- 2009 Andreas Hartmetz, Michael Jansen 	 © 2007– 2009 Andreas Hartmetz og Michael Jansen


Nafnval 	 Val av namn


Upplýsingar um PCI- brautName 	 PCI- informasjonName


Ef þú ýtir á takkann á músinni og dregur hana svo til um a. m. k. fjarlægðarmörkin, er litið svo á að þú viljir draga hlutinn til (e. drag- n- drop). 	 Dersom du klikkar med musa og flyttar peikaren lengre enn startavstanden, vert ein draoperasjon sett i gang.


_Leita 	 Sletta meldingane i søkjemappa?


Leitarorð: Svartur, Sérsniðin bakgrunnur, Sérsniðinn síðuhaus, Sértæk valmynd, Stíll ritils, Einkennismyndir, Niðurnjörvað útlit, Sveigjanlegur síðuhaus, Ljós, Einn dálkur, Færsluforsnið, Skalanlegt útlit, Stuðningur við RTL tungumál, Valkostir þema, Tilbúin til þýðingar, Hvítur 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Toppfelt for hovudbilete, Hovudbilete, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Strengur sem skal skipta inn fyrir þá hluta sem passa við reglulega segð 	 Tekst bruka til å byta ut delane i samsvar med vald regulært uttrykk.


Val við skráningu 	 Medlemsval


Margir eiginleikar eru í boði fyrir fjölskyldumeðlimi svo við biðjum þig um að fara vel yfir upplýsingarnar sem þú færð þegar þú samþykkir að stofna eða ganga í fjölskyldu og þegar þú kaupir stafrænan varning fyrir fjölskylduaðgang. 	 Det er mange funksjoner som er tilgjengelege for familiemedlemer. Du bør derfor sjå nøye gjennom informasjonen som blir oppgitt når du samtykkjer i å opprette eller bli med i ein familie, og når du kjøper Digitale Varer som familien skal ha tilgang til.


16 Og ég mun blessa hana, og með henni mun ég einnig gefa þér son. Og ég mun blessa hana, og hún skal verða ættmóðir heilla þjóða, hún mun verða ættmóðir þjóðkonunga." 	 16 Og eg vil velsigna henne og gjeva deg ein son med henne og; velsigna vil eg henne, og ho skal verta til mange folk; kongar yver folkeslag skal ættast frå henne. 17 Då kasta Abraham seg å gruve og lo.


Það eru ekki fleiri leikir. 	 Ingen fleire trekk


Gömul grísk nótnaskrift 	 Gammalgresk musikknotasjon


& Hreinsa klippisögu 	 & Tøm utklippshistorie


Wyoming 	 WyomingCountry name


QShortcut 	 Program venstreQShortcut


Ég hef ekki látið athuga á mér rassin hér, heima. 	 Eg har den ikkje til kontroll når eg er her. Heime


Berkelín 	 Berkelium


nía 	 Solskinn


Keyra í bakgrunni rótargluggans 	 Køyr i rot- X- vindauget


Sýna & vakningatíma 	 Vel alarmtypen du vil oppretta: @ action


KCMKttsMgr 	 Handsaming av KCMKtts


Almennt@ title: tab 	 Generelt@ title: tab


@ info: tooltip 	 Legg til som mogleg duplikat@ info: tooltip


Stilla ýmsa hluti í þessu forriti og ritil- hlutanum. 	 Ymse innstillingar for programmet og redigeringskomponenten.


unit description in lists 	 ozunit description in lists


Þykkt@ title: column 	 @ title: column


Býr til nýtt skjal 	 Legg ei ny øving til dokumentet


Ertu viss um að þú viljir eyða möppunni og straumum hennar og undirmöppum? 	 Er du sikker på at du vil sletta mappa og alle kjeldene og undermappene i mappa?


Fjarlægja@ item: intext Country 	 Fjern@ item: intext Country


46 Ef þeir syndga í gegn þér _ því að enginn er sá, er eigi syndgi _ og þú reiðist þeim og gefur þá á vald óvinum þeirra, og sigurvegarar þeirra flytja þá hernumda til fjandmannalandsins, hvort sem þangað er langt eða skammt, 	 46 Når dei syndar mot deg - for det finst ikkje noko menneske som ikkje syndar - og du vert harm på dei og let fienden få vinna på dei, so han hertek dei og fører dei burt til fiendelandet, anten det no er langt undan eller tett innmed,


*** Engir gluggar *** 	 *** Ingen vindauge ***


Leiga á fjölnota bíl í Serbía 	 Flyplassar i Australia


Óþekkt@ info 	 Ukjend@ info


Forsýn 	 Førehandsvising


heitiobject name (optional) 	 Blålyntåkaobject name (optional)


SMSComment 	 MMSComment


30 Og er hann sá hringinn og armböndin á höndum systur sinnar og heyrði orð Rebekku systur sinnar, sem sagði: "Svona talaði maðurinn við mig," þá fór hann til mannsins. Og sjá, hann stóð hjá úlföldunum við lindina. 	 30 For då han fekk sjå ringen og gullbandi som syster hans hadde kring armane, og då han høyrde Rebekka, syster hans, sa: Det og det sa mannen til meg, so gjekk han og vilde finna mannen, og sjå, der stod han hjå kamelane attmed kjelda.


25 Síðan vó ég frammi fyrir þeim silfrið, gullið og áhöldin sem konungur, ráðgjafar hans og hirðmenn og allir þeir Ísraelsmenn, sem þarna voru saman komnir, höfðu gefið til húss Guðs okkar. 	 25 og eg vog upp åt dei sylvet og gullet og eignelutene - den reida som kongen og rådgjevarane og hovdingane hans og alle dei Israels-mennene som budde der, hadde gjeve til huset åt vår Gud.


Vientianencamerica. kgm 	 Beira Litoralportugal_ provinces. kgm


Terueleurope. kgm 	 Teruelspain_ provinces. kgm


KPilot. 	 Start oppdaging på nytt


Hann svarar: "Helgi er í seli sínu þar er heitir í Sarpi." 	 Han svarar: "Helge er paa sætri si, Sarpsætri dei kallar."


Íbúð til Leigu í Paraiso 	 Apartments for rent in Sogn og Fjordane


Þetta krefst þess að allir hagsmunaaðilar – í stjórnmálum, rannsóknum, viðskiptum, og samfélaginu öllu – sameini krafta sína í þágu framtíðar. 	 Dette inneber at alle interessentar – i politikk, forsking, næringsliv og samfunn – må foreine krefter for framtida.


Uppáhald Forrit 	 Favorittprogram


Norska 	 Norsk (nynorsk)


Sault St. MarieConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KoloaCity in Senegal 	 KaolackCity in Senegal


Alþjóðlegt Hattrick færir þér möguleikann að keppa við aðra stjóra úr öllum heiminum. 	 Hattrick International gjev deg moglegheiten til å konkurrera mot managerar frå heile verda.


Mobipocket smámyndagerðName 	 Miniatyrbiletlaging for MobipocketName


Sláið inn netpóst foreldris. 	 Ver venleg å skriv inn epostadressa til ein forelder.


00726 Þú ættir að skrá þig inn og breyta lykilorðinu núna. 	 Du bør logge inn og endre passordet ditt med ein gong.


Þrýstingur 	 Trykk


Enginn kóðari valinn. 	 Ingen kodar vald


Um KDE@ title: window 	 Om KDE@ title: window


Tiltekur aðgerðirnar sem eigandinn má gera. 	 Oppgjev handlingar som eigaren har løyve til å utføra.


Gluggi hættir að vera hámarkaðurName 	 Eit vindauge vert ikkje lenger maksimertName


Borg heiti aCity in Spain 	 MóstolesCity in Spain


CategoryName 	 Idear


africa. kgm 	 Phocisgreece_ prefectures. kgm


Þetta er staðsetningin sem er tengd færslunni. Allar löglegar vefslóðir eru leyfilegar. Til dæmis:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Með því að smella á hnappinn við hliðina á Innsláttarboxinu getur þú farið á viðkomandi slóð. 	 Dette er adressa som er knytt til oppføringa. Du kan bruka alle gyldige nettadresser. Eksempel:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Du kan bla deg fram til adressa ved å bruka knappen ved sida av skrivefeltet.


SÉRSTAKT TILEFNI 	 SPESIELT HØVEthe special day is today


Útlit regluleg " 	 Framoverreferansar i regulære uttrykk er ikkje støtta i Emacs- stil


Valmöguleikar skráarendurnefnarawarning about mass file rename 	 Val for endring av filnamnwarning about mass file rename


Aftengja endurtekningu af atburðinum 	 Fjern hending frå gjentakinga


Ekki forsníða 	 Ikkje formater


Nú er einnig hægt að taka þátt í mótum fyrir 32 og 64 lið. 	 Det vert òg mogleg å oppretta og ta del i turneringar med 32 og 64 lag.


Endurræsa 	 Omstart


_Heimilisfang: 	 Sl_ett adressebok


Sökkull féll á tíma. 	 Sokkelen vart tidsavbroten.


Ótakmarkað 	 Uavgrensa


Láta glugga birtast á því skjáborði sem var virkt þegar forritið var ræst. 	 La vindauget dukka opp på skrivebordet der du starta programmet


2.4 En það hef ég á móti þér, að þú hefur afrækt þinn fyrri kærleika. 2.5 Minnst þú því, úr hvaða hæð þú hefur hrapað, og gjör iðrun og breyttu eins og fyrrum. Að öðrum kosti kem ég til þín og færi ljósastiku þína úr stað, ef þú gjörir ekki iðrun. 	 4 Men eg hev imot deg at du hev gjeve upp din fyrste kjærleik. 5 Kom difor i hug kvar du er fallen ifrå, og vend um og gjer dei fyrste gjerningane! elles kjem eg yver deg vil flytja ljosestaken frå sin stad, um du ikkje vender um.


Lágmarka glugga 	 Framhev tittelen i det aktive vindauget


/Skrá/Vista _sem... 	 /Fil/L_agre som ...


Texti- í- tal myndrænt viðmótName 	 Tekst- til- tale- grensesnittName


Nýtt "aName 	 Name


Skoða 	 & Vis


blái leikmaðurinn vann þessa lotu 	 blå spelar vann runden


ValentineCity in Alberta Canada 	 ValleyviewCity in Alberta Canada


25 Seg því við þá: Svo segir Drottinn Guð: Þér etið fórnarkjöt á fjöllunum og hefjið augu yðar til skurðgoðanna og úthellið blóði, og þér viljið eiga landið! 	 25 Seg difor til dei: So segjer Herren, Israels Gud: De et kjøt med blodet i og lyfter augo dykkar til dei ufysne avgudane dykkar og renner ut blod - og de skulde få eiga landet?


Flygill 	 Akustisk flygel


Notaðu Firefox Sync til að fá aðgang að bókamerkjum á öllum tækjum, í tölvunni yfir á farsíma. 	 Bruk Firefox Sync for å få tilgang til bokmerka på alle einingane dine, frå datamaskina til mobil.


Veldu forrit til að opna% 1. Ef forritið er ekki á listanum, sláðu þá inn heitið eða smelltu á "velja" takkann. 	 Vel programmet som skal brukast for å opna% 1. Dersom programmet ikkje er i lista, skriv namnet eller trykk på « Bla gjennom » - knappen.


ncamerica. kgm 	 Invercargilnicaragua. kgm


Gat ekki skrifað í skrá:% 1 	 Klarte ikkje skriva til fila «% 1 »:% 2


CheltenhamCity in Nova Scotia Canada 	 CheticampCity in Nova Scotia Canada


Litur, bestu gæði, besta litaleiðrétting 	 Fargar, beste kvalitet, valfri fargeretting


Styrkur: 	 4. Storleik (kommatal)


Teikna efnatengingar 	 Teikn atombindingar


Carrollton 	 Mark Hollomon


Les metagögn í hverri skrá yfir í gagnagrunn 	 Les metadata frå kvar fil til database


Almennar stillingar 	 Generelle val


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GijónCity in Spain


Skráarveljari 	 filveljar


Lestu um Saint Kitts og Nevis á Wikipedíu 	 Les om Saint Kitts og Nevis i Wikipedia


19 Pétur og Jóhannes svöruðu: "Dæmið sjálfir, hvort það sé rétt í augum Guðs að hlýðnast yður fremur en honum. 	 19 Men Peter og Johannes svara dei so: Døm sjølve um det er rett i Guds augo å lyda dykk meir enn Gud!


/Færa lag neðst 	 Laget til _botnen


Lesið 	 Lesenmessage status


pjetur@ pjetur. net 	 gaute@ verdsveven. com, eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org


Ræsing KTTSD mistókst 	 Start av KTTSD mislukkast


Ég & veit það 	 Bruk « Hopp over » - knapp (« Eg veit svaret »)


Þeir fóru þar til er þeir komu í Ossabæ og biðu þar hjá garði nokkurum. 	 Dei fór til dei kom til Vorsabø, og bidde ved eit gjerde der.


Hér getur þú gefið stutta lýsingu á skráartegundinni. (dæmi: 'HTML skjal'). Forrit eins og Konqueror nota þessa lýsingu til að merkja skrár. 	 Her kan du skriva ei kort skildring for filer av den valte typen (for eksempel « HTML- side »). Denne skildringa vert bruka av program som Konqueror for vising av kataloginnhald.


Ég mun ekki tala þitt tungumál. 	 Eg kjem ikkje til å snakka på ditt språk.


7 Drottinn hefir svarið við vegsemd Jakobs: Aldrei skal ég gleyma öllu því, er þeir hafa gjört. 	 7 Herren hev svore ved Jakobs byrgskap: Aldri skal eg gløyma alt det dei hev gjort.


Lykilorð 	 Passordkvalitet:


great- britain_ counties. kgm 	 Trowbridgegreat- britain_ counties. kgm


Get ekki opnað hljóðskrá:% 1 	 Klarte ikkje lasta ned kalender:% 1 @ info


Síðuhaus 1Style name 	 Overskrift 1Style name


Aðal 	 Hovud


Valkostir 	 Val


Svo segir Drottinn: Varðveitið réttinn og gjörið það, sem rétt er, því að hjálpræði mitt er í nánd og réttlæti mitt birtist bráðlega. 	 1 So segjer Herren: Akta på det som er rett, og gjer rettferd! For mi frelsa er alt i kjømdi, og mi rettferd skal syna seg snart.


asia. kgm 	 Aust- Agdernorway. kgm


Afrita lit á klippispjaldið@ action: button 	 @ action: button


@ action 	 Set opp profilar & # 160; … @ action


& Dulrita þennan hluta 	 Krypter denne delen


Velkomin( n) í K3b - CD og DVD skaparann 	 Velkommen til K3b – Brenning av CD og DVD


10 Síðan fóru þeir, kölluðu til hliðvarða borgarinnar og sögðu þeim svo frá: "Vér komum í herbúðir Sýrlendinga. Þar var þá enginn maður, og engin mannsraust heyrðist, en hestar og asnar stóðu þar bundnir og tjöldin eins og þau voru." 	 10 So kom dei og ropa til vakti i byporten og fortalde det og sa: Me kom til lægret åt syrarane; då me skulde sjå til, fanst det ikkje eit menneske der, og ikkje høyrde me likt til folk heller; men hestane og asni stod bundne, og tjeldbuene var som dei plar vera.


Ógildur þéttleiki% 1. 	 Uventa tettleiksnummer% 1.


yfir tíma 	 forfell


Fjaðra val 	 Fjørkant


Búa til diskmynd í stað þess að brenna á disk 	 Lag eit avtrykk i staden for å brenna


Hylki 1 	 Kassett 1


Hér getur þú valið letrið sem á að nota. 	 Her kan du velja kva for skrift som skal brukast.


Þeir áttu skóg saman, Njáll og Gunnar, í Rauðaskriðum. Þeir höfðu eigi skipt skóginum en hvor var vanur að höggva sem þurfti og taldi hvorgi á annan um það. 	 Dei aatte skog i hop i Raudskridom, Gunnar og Njaal. Dei hadde ikkje skift skogen; kvar var van ved aa hogga det han trong, og den eine tala ikkje den andre til for det.


Lykilorð: 	 Skriv passord:


Fyrri tólvalkostur (hópur # 2) 	 Førre verktøyval (gruppe 2)


Name 	 Luft og mini- PC- arName


3 Faðir þeirra hafði gefið þeim miklar gjafir, silfur, gull og aðrar gersemar ásamt víggirtum borgum í Júda. En konungdóminn fékk hann Jóram í hendur af því að hann var frumburðurinn. 	 3 Far deira hadde gjeve dei mange gåvor: sylv og gull og dyre eigneluter og attåt det faste byar i Juda-landet; men kongedømet hadde han gjeve til Joram; for han var den eldste.


Gagnasvæði (DataDir) Rótarmappa fyrir CUPS gagnaskrárnar. Sjálfgefið er / usr/ share/ cups. Dæmi: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Datakatalog (DataDir) Rotkatalogen til CUPS- datafilene. Standardverdien er « / usr/ share/ cups ». Eksempel: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


@ title: menu 	 Ingen. @ title: menu


amount in units (real) 	 desiwatt; desiwatt; dWamount in units (real)


& Bæta við 	 & Legg til


Af því að þú hefir ofurselt þig til að gjöra það, sem illt er í augum Drottins, 	 Han svara: Ja, eg hev funne deg, for di du hev selt deg til å gjera det som vondt er i Herrens augo.


Breyta merki 	 Endra skriftmerkelapp


Finna og opna tengda gphoto2 myndavél 	 Vel automatisk og opna tilkopla gphoto2- kamera


Ekki nægar upplýsingar til að sannreyna undirritun.% 1 	 Manglar informasjon til å kontrollera om signaturen er gyldig.% 1


weather forecast 	 Utrygt for yr og regnweather forecast


Ekki hæfur 	 Kan ikkje


24 Og Drottinn gjörði svo. Kom þá fjöldi flugna í hús Faraós og hús þjóna hans og yfir allt Egyptaland, svo að landið spilltist af flugunum. 	 24 Og Herren gjorde som han hadde sagt, og det kom svære yrjor med avåt i husi åt Farao og tenarane hans; i heile Egyptar-land herja avåtet landet.


Disksneiðaupplýsingar@ label partition 	 @ label partition


Litur vatnsmerkis 	 Vassmerkefarge


Ekki endurstilla 	 IngaTilbakestilling


gildi teikns %s er ekki gildur UTF-8-strengur 	 verdien for teiknet %s er ikkje ein gyldig UTF-8-streng


Grænn 	 Grøn


Tó_lstikur 	 Verktøylinjestil


zodiac symbol for Cancer 	 tvillingarzodiac symbol for Cancer


Sphere 	 Kule


2 "Legg af stað og far til Níníve, hinnar miklu borgar, og flyt henni þann boðskap, er ég býð þér." 	 2 Statt upp og gakk til Ninive, den store byen, og ropa ut i han dei ordi eg vil tala til deg!


Gat ekki spurt um SCSI undirkerfið þitt. / sbin/ camcontrol fannst ekki 	 Klarte ikkje undersøkja SCSI- delsystemet. Fann ikkje / sbin/ camcontrol.


Á skjáborð 17 	 Byt til skrivebord 17


Bylgjufjöldi 	 Talet på bilete


18 og annar þeirra, Kleófas að nafni, sagði við hann: "Þú ert víst sá eini aðkomumaður í Jerúsalem, sem veist ekki, hvað þar hefur gjörst þessa dagana." 19 Hann spurði: "Hvað þá?" 	 18 Og den eine av dei - han heitte Kleopas - tok til ords og sa til han: Du må visst vera den einaste som held til i Jerusalem og ikkje veit kva som hev hendt der desse dagane!


Sýna viðföng skanna 	 Vis skanneparametrar


3 Þá mælti Faraó við bræður Jósefs: "Hver er atvinna yðar?" 	 3 Og Farao spurde brørne hans: Kva hev de til leveveg?


Tengjast netinu beint. 	 Kopla direkte til Internett.


atan2( 0. 5; 1. 0) er 1. 107149 	 LOGNORMDIST( 0, 1; 0; 1) er 0, 01


Framfylgja 	 Tving


Forritun 	 Programmering


Möskvi 	 Rutenett


Þrír (6 hylki) 	 Tre (6 kassettar)


Síðan% 1 hefst ekki með BOP skipun. 	 Side% 1 startar ikkje med BOP- kommandoen.


leirflögublár4color 	 Kornblå4color


Valinn bakgrunnur 	 Merkt bakgrunn


Hlutum þemans hefur verið breytt. Ertu samt viss um að þú viljir eyða "% 1" þemanu? 	 Temadetaljane er endra. Er du sikker på at du vil fjerna temaet «% 1 »?


Bæta við nýrri færslu 	 & Legg til ny oppføring


OxygenDescription 	 OksygenDescription


Nota TCP tenginguText for connection list entry that is currently in used 	 Text for connection list entry that is currently in used


UpplýsingarName 	 InfoName


_Heimilisfang: 	 Adressebok …


LeitarsláComment 	 SøkjelinjeComment


Beiðni stöðvuð 	 Førespurnad avbroten


Innhringihraði (sek/ 100): 	 Oppringingsfart (sek/ 100):


Gælunafn ekki skráð. 	 Kallenamnet er ikkje registrert.


Peningar 	 Mån


DiskaafköstCPU Load 	 DiskgjennomstrøymingCPU Load


Nota HTTP milliþjón kerfis: 	 Bruk HTTP- mellomtenaren til systemet:


Næ í hlaðvarp (podcast) "% 1" 	 Last ned podkasten «% 1 »


Mynstur: name of the encoding target 	 name of the encoding target


Heiti samskiptamáta 	 Protokollnamn


sekúnduramount in units (integer) 	 % 1 slovakiske korunaamount in units (integer)


lithuania_ municipalities. kgm 	 Šalčininkailithuania_ municipalities. kgm


Góða helgi! – 	 Håper du får ein fin kveld!


Skírteinið gildir til og með þessari dagsetningu. 	 Sertifikatet gjeld til denne datoen.


H, C, H, C, H, C, H -- niður á A, niður á G, niður á F. 	 B, C, B, C, B, C, B, -- ned til A, ned til G, ned til F.


Net og tengjanleikiName 	 Nettverk og sambandName


Vinalegi aRts sérfræðingurinn í hverfinu 	 Hjelpsam aRts- guru.


UADescription (Safari 3. 2 á MacOS X) Name 	 Brukaragent (Safari 3. 2 på MacOS X) Name


Mynd MyndImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST/ VLT- bileteImage/ info menu item (should be translated)


Ert þú hefur einhverjar spurningar? 	 Lurer du på noko?


Holmín 	 Holmium


Prófa valmyndagerð í tilraunaskyni eingöngu 	 Berre testkøyring av menygenerering


Nýja- Sjálanddenmark_ counties. kgm 	 Vestsjællanddenmark_ counties. kgm


Birta skjáborð 14Comment 	 Byt til skrivebord 14Comment


Þegar þú skrifar í textasvæðið birtast þér möguleikar á texta sem passar við það sem þú ert búin( n) að skrifa. Hægt er að stýra þessari virkni með því að hægrismella og kjörsnið úr valmyndinni Textkaklárun. 	 Medan du skriv i tekstområdet, kan du få sjå moglege fullføringar. Du kan styra funksjonen ved å klikka med høgre museknapp og velja modusen du vil bruka frå menyen Tekstfullføring.


Nova Scotiachina. kgm 	 Nova Scotiacanada. kgm


Villa í yfirlitsskrá 	 Feil i indeksfil


Mykines er vestasta eyja Færeyja og snöggar veðrabreytingar svo og úfinn sjór geta stundum tafið fyrir ferðalögum. 	 Mykines er den vestlegaste øya på Færøyane, og hyppige vêrforandringar og uroleg sjø kan gjere det vanskeleg å planleggje reiser dit.


Virk@ label The icon rendered as disabled 	 Aktivt@ label The icon rendered as disabled


Samúelsbók 9 1 Maður er nefndur Kís. Hann var úr Benjamín og var sonur Abíels, Serórssonar, Bekóratssonar, Afíasonar, sonar Benjamíníta nokkurs, auðugur maður. 	 1 Kis heitt ein mann av Benjamins-ætti; han var son åt Abiel, son åt Seror, son åt Bekorat, son åt Afiah, son åt ein benjaminit, og var ein grunnrik mann.


Afrita 	 Grupper etter


Eyða merki@ action: button 	 Fjern merkelapp@ action: button


Ferðast með öðrum Gæludýr 	 Reise med andre Kjæledyr


Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Líkja eftir 	 Emuleringstype


7 Fyrsta veran var lík ljóni, önnur veran lík uxa, þriðja veran hafði ásjónu sem maður og fjórða veran var lík fljúgandi erni. 	 7 Og den fyrste levendet er likt ei løva, og det andre levendet er likt ein ukse, og det tridje levendet hev åsyn som eit menneske, og det fjorde levendet er likt ei fljugande ørn.


Gat ekki ræst GnuPG annálaskoðarann (kwatchgnupg). vinsamlega athugaðu uppsetninguna þína. 	 Klarte ikkje starta GnuPG- loggvisar (kwatchgnupg). Kontroller at alt er rett installert.


Virk sía á inntaksatburði 	 Gjeldande maske for innhendingar


Venjulegt litahylki 	 Vanleg fargepatron


Biðja um nýtt lykilorð 	 Be om nytt passord


Fullt nafn 	 Fullt hovud


& Greinar 	 & Stopp øvinga


Velja allt 	 & Vel alle


Síða eitt 	 Side ein


Tómt lóðréttComment 	 Comment


Hönnunarlegur 	 Kan endrast


(c) 1997- 2000, Denis Perchine (c) 2004, Szombathelyi György 	 © 1997– 2000 Denis Perchine © 2004 Szombathelyi György


KisoCity in Kenya 	 KisumuCity in Kenya


Stökkva áframA button on a Remote Control 	 Hopp framA button on a Remote Control


31 En þetta er ritað til þess að þér trúið, að Jesús sé Kristur, sonur Guðs, og að þér í trúnni eigið líf í hans nafni. 	 31 Men desse er skrivne so de skal tru at Jesus er Messias, Guds Son, og so de som trur, skal hava liv i hans namn.


Smelltu her til að vista íforritastefnuna í þjappaða skrá. Skráin fær heitið plugin_ policy. tgz og verður vistuð á þann stað sem þú velur. 	 Trykk denne knappen for å lagra regelen for programtillegg til ei komprimert fil. Fila, plugin_ policy. tgz, vert lagra der du vel.


Hratt 	 Snøgg


Innri villa. 	 Intern feil.


_: Miðbaugsbreidd Mið 	 Dek


Ekki tókst að stofna skráarsafnið 	 Arkivet vart laga utan feil


Athugaðu 	 Melding


Árið 1975 kom platan Physical Graffiti út sem inniheldur hið fræga lag „Kashmir“. 	 I 1975 gav Led Zeppelin ut det doble Physical Graffiti, som var den første utgjevinga deira på Swan Song.


weather forecast 	 Periodar med snø eller yr som fryserweather forecast


Diff skipunin brást. Vinsamlega gaktu úr skugga um að diff( 1) skipunin sé uppsett og í leitarslóð þinni. 	 Det oppstod ein feil ved diff- kommandoen. Sjå etter at diff( 1) er installert, og er i søkjestigen din (PATH).


Hann ríður þegar með sveit manna þar til sem skipið var. 	 Han kom straks med ein flokk ridande dit som skipe var.


Tímabil á ári 	 Diskonteringsrate


Þessi valmynd inniheldur tengla sem vísa á upplýsingar um skjalið. 	 Denne menyen inneheld lenkjene som viser til dokumentinformasjonen.


/Skrá/Stilligluggar 	 Dialog for filopning


Loka ónotuðum veskjum skálfkrafa 	 Lukk automatisk lommebøker som ikkje er i bruk


Í lok hverrar skoðunarferðar er hægt að sjá börnin að störfum og fá að bragða á víkingamat sem matreiddur er yfir báli. 	 På slutten av omvisinga kan du sjå dei arbeide og smake på vikingmat som er laga over open eld.


Hefti 2 	 Stift 2


weather condition 	 Lett snøfall, med yr som fryserweather condition


INV( gildi) 	 N( verdi)


Notandi hætti við aðgerðina% 1 	 Brukaren avbraut handling% 1


Blekið búið 	 Tom for blekk


Ég get ekki sótt AccessX stillingar í skrá '%s' 	 Kan ikkje importera AccessX-innstillingar frå fila «%s»


Næturvakt (00: 00 til 07: 59) 	 Tredje skift (00. 00 til 07. 59)


Copyright 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com 	 © 2001 David Faure david@ mandrakesoft. com


Ég skráði mig inn fyrir löngu en nú get ég ekki innskráð mig lengur?! 	 Eg har registrert meg tidlegare, men kan ikkje logge inn lenger?


41 Síðan mælti Elía við Akab: "Far þú upp eftir, et og drekk, því að ég heyri þyt af regni." 	 41 Sidan sa Elias til Akab: No kann du ganga upp og få deg mat og drikke; for eg høyrer susen av regnet.


Richard Allen, Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Kakkalakki 	 Kakerlakk


Umbreytir fyrir DNG myndirComment 	 Comment


2 Við vitum að við elskum börn Guðs af því að við elskum Guð og breytum eftir boðorðum hans. 	 2 På dette kjenner me at me elskar Guds born, når me elskar Gud og held hans bod.


5 En her Kaldea veitti þeim eftirför og náði Sedekía á Jeríkó-völlum. Tóku þeir hann og fluttu hann til Ribla í Hamathéraði til Nebúkadresars Babelkonungs. 	 5 Men kaldearheren sette etter dei og nådde Sedekias att på Jeriko-moane, og dei tok han og førde han upp til Ribla i Hamat-landet, der Nebukadnesar, Babel-kongen, var, og han sa domen yver han.


GrænlandCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


UppsetningQFontDatabase 	 SøvQShortcut


Maður nokkur var í Sesareu, Kornelíus að nafni, hundraðshöfðingi í ítölsku hersveitinni. 	 1. Det var ein mann i Cæsaræa med namnet Kornelius, ein hovudsmann ved den herflokken som vart kalla den italiske;


Óvirk íforrit 	 Avslåtte programtillegg


Færa í möppu 	 Flytt til mappa


Innflutningsaðilar (listi yfir meðlimi) 	 Importørar (liste over medlemmer)


Lyklamiðlari: Lyklamiðlari er miðlæg geymsla fyrir PGP/ GnuPG lykla sem tengd er Internetinu og hægt er að tengjast á þægilegan hætt til að ná í eða setja inn lykla. Veldu úr fellivallistanum þann lyklamiðlara sem á að nota. Oft eru þessir lyklar í eigu fólks sem notandinn hefur aldrei hitt og því aukenni þeirra í besta falli vafasamt sem slíkra. Lestu GnuPG handbókina um "Web- of- Trust" sambönd til að komast að hvernig GnuPG vinnur með vandamál varðandi staðfestingu auðkenna. 	 Nøkkeltenar Ein nøkkeltenar er eit sentralisert lager med GPG - og GnuPG- nøklar. Lageret er kopla til Internett, slik at ein lett kan henta eller senda inn nøklar. Vel frå nedtrekkslista kva nøkkeltenar du vil bruka. Ofte er det folk som brukaren aldri har møtt som har nøklane, og det er særs uvisst om dei høyrer til rett person. Sjå GnuPG- handboka for informasjon om « Web- of- Trust », og om korleis GnuPG løyser problemet med nøklar av uvisst opphav.


Valmynd forritaræsingarComment 	 ProgramstartmenyComment


Eyða samskiptagluggaComment 	 Fjern dialogComment


& Opna með 	 & Opna med


Auka bakgrunnsliturView - > attachments - > 	 FramgrunnsfargeHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail


Fletting... 	 Spegelvender


Stærð biðminnis greina: 	 Mellomlagerstorleik for innlegg


Endurgjafir eftir: 	 Utdelingar att: ~a


mod( 12; 5) skilar 2 	 GCD( 20; 15; 10) gjev 5


Stór táknmyndir 	 Store ikon


Ungversk (hu) 	 Ungarsk (hu)


Þetta velur BIND DNS þjón, ásamt tengdum nytjatólum og hjálparskjölum. 	 Tar med namnetenaren BIND og relatert dokumentasjon og verktøyspakkar.


Svæfa á disk 	 Kvilemodus til disk


Halda í stafatöflu úr bréfi þegar svarað eða áframsent, ef mögulegt 	 Bruk same teiknkoding ved svar og vidaresending (dersom det går)


Ekki í notkun 	 Ikkje i bruk


Ég vil... Bak, boru og pung vax takk. 	 "Eg vil ha ein rygg-, sprekk- og pungvoksing, takk."


32 Júdas og Sílas, sem sjálfir voru spámenn, hvöttu bræðurna með mörgum orðum og styrktu þá. 	 32 Judas og Silas, som sjølve var profetar, trøysta brørne med mange ord og styrkte dei.


Samskiptaregla 	 Protokoll


Drenthegreat- britain_ counties. kgm 	 Dumbartongreat- britain_ counties. kgm


Breyta eiginleikum rásar 	 Rediger kanalattributta


Dagsetningarsnið 	 & Dataformat


Míkrónesía 	 Mikronesiaføderasjonen


& Um KWeather 	 & Om vêrtenesta & # 160; …


Opna nýjan glugga 	 Opna eit nytt vindauge


@ info 	 PKCS# 10- førespurnader (*. p10) @ info


Atburðurinn "% 1" hefur undirverkþætti. Viltu eyða þessum hlut og gera undirverkþættina sjálfstæða, eða eyða einnig undirverkþáttunum? 	 Oppgåva «% 1 » har underoppgåver. Vil du sletta berre denne oppgåva, og gjera underoppgåvene uavhengige, eller vil du sletta alle underoppgåvene òg?


Line Colour 	 Linjefarge


Vista breytingar... 	 & Lagra redigeringar & # 160; …


Til baka 	 Til_bake


600x600 pát 	 600×600 dpi


CerritosCity in Ukraine 	 TsjernivtsiCity in Ukraine


Antwerpeneurope. kgm 	 Antwerpenbelgium. kgm


Færa hring 	 Vis ein sirkel


Breiðbogi gerður eftir brennivídd hans og punkti á jaðri hans 	 Ein hyperbel konstruert ved brennpunkta sine og eit punkt på hyperbelen


NFS... Comment 	 NFS & # 160; … Comment


18 Og Abraham sagði við Guð: "Ég vildi að Ísmael mætti lifa fyrir þínu augliti!" 	 18 Og Abraham sa til Gud: Gjev Ismael måtte få leva for di åsyn!


argentina. kgm 	 Paranáargentina. kgm


Laga að síðu@ action 	 Tilpass sidestorleik@ action


Úgandaafrica. kgm 	 Domagnanosan- marino. kgm


Sýna valmyndatitla: 	 Vis overskrifter:


Bæta við horni 	 Gøym ein trekant


Leitarsvið 	 Søkjeområde


Vantar íforrit 	 Manglar programtillegg


Flakka 	 Naviger


Auðlind 	 Ressurs


%sLykilorð fyrir %s (notandann %s) 	 %sSkriv inn POP-passordet til %s på verten %s


Útgáfuár: 	 Utgjevingsår:


Auðkenni (w- id) gluggans sem stilla á sérstaklega. 	 Wld til vindauget for spesielt vindaugsoppsett


Óþekkt villa 	 Ingen feil


Með Event-o-Matic geturðu haldið einstakan viðburð fyrir næsta leik. 	 Med Hendingsgeneratoren kan du utløyse ei unik hending for ein komande kamp.


Borg heiti aCity in Germany 	 MildenauCity in Germany


OpenGL útgáfa 	 OpenGL- versjon


Mistókst að opna '%s': %s 	 Kan ikkje opna «%s». Årsak: %s


Sýna dagsetningu 	 Vis dagen i dag


En hann svaraði: 'Hvers vegna spyr þú mig að heiti?' 	 Men han svara: Kvi spør du etter namnet mitt?


Flytja inn 	 Importer


Sýna 	 Vis & stadmerke


Útskýring í dálki 	 Skildring i & kolonne


Vinsælir áfangastaðir í Danmörk 	 Populære byer i Danmark


US Ledger 	 Amerikansk LedgerPage size


BangladessName 	 Bangladeshisk takaName


Í Afríku eru þær algengar allt suður til Suður-Afríku og fjölmennar á nálægum eyjum. 	 I Afrika er han utbreidd heilt sør til Sør-Afrika og på øyar utanfor kysten.


Listi yfir skilgreindar áminningar 	 Oversikt over planlagde alarmar@ info: tooltip


Samtals minni 	 Totalt minne


_Þema 	 _Drakt ...


Aostachina. kgm 	 Ampostacatalonia_ comarques. kgm


_Letur: 	 A_vtalar


Upprunalegur höfundur KSplash/ ML 	 Opphavsperson til KSplash/ ML


Breyta skráartegund:% 1 	 Rediger filtype% 1


Vítt litasviðWorkspace 	 Workspace


Seta 	 @ title: menu


ÓskilgreintHorizontal DPI 'x' Vertical DPI 	 Ikkje oppgjeveHorizontal DPI 'x' Vertical DPI


Lonely Planet valdi Hjaltland sem einn besta ferðamannastað heims en á Hjaltlandi er að finna mjög fjölbreytt dýralíf, stórbrotið landslag og áhugaverða og litríka menningu. 	 Shetland er kåra til eit av verdas beste turistmål av Lonely Planet og byr på utruleg variert natur, imponerande landskap samt ein rik og blomstrande kultur.


& Virkja vöktun@ item: inmenu 	 Ny e- postalarm@ item: inmenu


event recurs same day each month 	 Kvar månad i same posisjonevent recurs same day each month


Einföld leturgerð Twenty Fifteen er auðlesanleg á fjölda skjástærða og hentar fyrir mörg tungumál. 	 "Twenty Fifteen" med sine enkle og rette linjeformer er leseleg på ei rekkje skjermstorleikar og er godt fleirspråkleg tilpassa.


Hollenskt hljóð 	 Nederlandske lydar


Fyllir stóran hring með minni hringjum, sýnir Descartes hring- frumsegðina. Skrifað af Allan R. Wilks og David Bagley. 	 Fyller ein stor sirkel med små sirklar, og demonstrerer Descartes sitt sirkelteorem. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Apollonian_ gasket http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Descartes% 27_ theoremSkriven av Allan R. Wilks og David Bagley i 2002.


Slökkva á & POSIX notandaupplýsingum 	 Slå av & POSIX- kontoinformasjon


Aðfellur af breiðboga 	 Asymptotar til ein hyperbel


DubrovnikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DubrovnikCity in Croatia


enginn milliþjónn 	 ingen mellomtenar


Lestu um Kalutara á Wikipedíu 	 Les om Kalutara i Wikipedia


Get ekki sett upp leitaraðilann úr skránni '% 1'. 	 Klarer ikkje setja i gang søkjehandsamar frå fil «% 1 ».


Skrifa metagögn í skrár. Vinsamlegast bíða... 	 Skriv metadata til filer. Vent litt & # 160; …


Skafrenningurweather condition 	 Snøfokkweather condition


fimmtudagur, 8. febrúar, 2018, vika 6 	 fredag 29. desember 2017, veke 52


Aðeins huliðsgluggi Firefox er með vörn til að loka á þá sjálfkrafa. 	 Berre Firefox privat nettlesing har sporingsvern for å blokkere dei automatisk.


Ræsa bara 	 Berre start


rauntíma: 	 sanntid:


Birta skjáborð 20Comment 	 Byt til skrivebord 20Comment


32 Nemið líkingu af fíkjutrénu. Þegar greinar þess fara að mýkjast og laufið að springa út, þá vitið þér, að sumar er í nánd. 	 32 Lær ei likning av fiketreet: Når sevja hev kome i greinene, og lauvet tek til å spretta, då veit de at sumaren er nær.


Ljósmynd (4 x 6 "., 10 x 15 cm) 	 Foto (4 × 6 tommar, 10 × 15 cm)


Bæta við þemu 	 Legg til tema


2 Hann ríkti þrjú ár í Jerúsalem. 	 2 Han sat konge i Jerusalem i tri år.


8:11 Gripina helgaði Davíð konungur einnig Drottni, ásamt silfri því og gulli, er hann hafði helgað frá öllum þeim þjóðum, er hann hafði undirokað: 	 11 Dei og helga kong David til Herren i hop med det sylvet og gullet han hadde teke frå alle hine heidning-folki: frå Edom og frå Moab og frå Ammons-borni og frå filistarane og frå amalekitane.


6:26 Þegar Ísraelskonungur var á gangi uppi á borgarveggnum, kallaði kona nokkur til hans og mælti:,,Hjálpa þú, herra konungur!`` 	 26 Som Israels-kongen ein dag gjekk att og fram uppå muren, var det ei kvinna som ropa til han: Hjelp, herre konge!


flestar staðsetningar (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF) 	 Mange stader (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)


@ info: status 	 Tilleggskommentar:% 1@ info: status


20 Sá með fimm talenturnar gekk þá fram, færði honum aðrar fimm og sagði: Herra, fimm talentur seldir þú mér í hendur, hér hef ég grætt aðrar fimm. 	 20 Og han som hadde fenge fem talentar, gjekk fram og hadde med seg fem til og sa: Herre, du gav meg fem talentar; sjå her, eg hev vunne fem til!


Merkja skeytiGenericName 	 Innkommande RFB- tubeGenericName


/_Nýtt lag... 	 _Nytt lag...


stöðvað 	 Torrenten vart stoppa.


Ársmerki 	 Årmerkelapp


Útvarp með notendatögin: "% 1" 	 Brukarmerkelapp- radio: «% 1 »


Stig hvíts 	 Nivå på kvit spelar


Veldu þetta til að taka við eða hafna öllum smákökum frá þessum stað. Þá verður sett ný regla fyrir staðinn hvaðan kökurnar eru uprunnar. Hún gildir þá þar til henni er breytt á stjórnborðinu (sjá Flakk um vefinn - > Smákökur í stjórnborðinu). 	 Kryss av her for å ta imot eller forkasta alle informasjonskapslar frå denne nettstaden. I så fall vert ein ny praksis sett for nettstaden. Praksisen gjeld til du endrar han manuelt frå systeminnstillingane. (Sjå Vevsurfing/ Informasjonskapslar i systeminnstillingane.)


Gvæjanancamerica. kgm 	 Guayanillapuertorico. kgm


Rusl 	 Legg i papirkorg


7 Og Nói gekk í örkina, og synir hans og kona hans og sonakonur hans með honum, undan vatnsflóðinu. 	 7 Då gjekk Noah og sønene hans og kona hans og konone åt sønene hans med han inn i arki og berga seg for flaumen.


Skipti á húsum í Sør-Varanger 	 Land for sale in Sør-Varanger


Bæta við 	 Utsjånad


Bakki 14 	 Skuff 14


Röð músahnappa 	 Knapperekkjefølgje


Snúa 	 Roter _180°


Ameríka/ Atka 	 Amerika/ Atka


Um milljón manns í Bandaríkjunum eru með ME. 	 Det angår millioner av mennesker i USA.


Heiti tölvu 	 Datamaskinnamn


San Marínóbrazil. kgm 	 Santa Catarinabrazil. kgm


Notendanafn: 	 Brukarnamn:


Undirhlutar 	 Underavsnitt


Nýr flipi@ action: inmenu File 	 Ny fane@ action: inmenu File


Aostaeurope. kgm 	 Aostaitalyprovince. kgm


Skjáhermir 	 Terminalemulator


metrarunit synonyms for matching user input 	 terameterunit synonyms for matching user input


Hljóðkort sem fundust í vélinni þinni. Veldu það tæki sem þú vilt nota. 	 Lydutdata som vart funne på systemet ditt. Vel eininga du vil lyden skal komma ut frå.


Name 	 FotohaugName


Orðaklárun 	 Fullføring av ord


12deg; C 	 12 & deg; C


Tegundthe day after today 	 the day after today


Veldu litaskema: 	 Rediger fargemal


22 Allt hefur faðir minn falið mér og enginn veit hver sonurinn er nema faðirinn né hver faðirinn er nema sonurinn og sá sem sonurinn vill opinbera hann.“ 	 22 Alt hev Far min gjeve i mine hender; og ingen veit kven Sonen er, utan Faderen, og kven Faderen er, utan Sonen og dei som Sonen vil openberra det for.


lithuania_ municipalities. kgm 	 Mažeikiailithuania_ municipalities. kgm


Stilla hvaða hlutir eigi að birtast í tækjaslá( m). 	 Vel kva for element som skal visast på verktøylinjene.


Miðja Lag 	 Sentrer & & følg


Vistar núverandi skjal 	 Lagra den gjeldande ordsamlinga


Hjónaherbergi með eldhúskrók 	 Dobbeltrom med balkong


Action for toggling 	 Vis forstørringsnivåAction for toggling


GambíaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


38 Og er Sál dó, tók Baal Hanan, sonur Akbórs, ríki eftir hann. 	 38 Og Saul døydde, og Ba'al-Hanan, son åt Akbor, vart konge i staden hans.


Sláðu inn nafn fyrir þessa vefmöppu ásamt vistfangi miðlara, gátt og möppuslóð sem á að nota. Ýttu svo á Vista & tengjast hnappinn. 	 Skriv namn for denne vevmappa og tenaradressa, porten og mappestigen som skal brukast, og trykk Lagra og kopla til.


africa. kgm 	 Andaluciaspain. kgm


Breidd 	 _Breidd:


Vinstri eða hægri? 	 Til venstre eller høgre?


Virkja plástur... Comment 	 Bruk endingsfil & # 160; … Comment


Senda sem iCalendar... 	 Send som iCalendar & # 160; …


Skala yfir þessa línu 	 Skaler over denne linja


Asía/ Karachi 	 Asia/ Karachi


Falin skrá 	 Gøymd fil


JáNot Interesting 	 JaNot Interesting


Sjálfgefið erfiðleikastig 	 Start med vanskegraden vanskeleg


Kynntu þér hvers vegna og hvernig við notum kökur. 	 Les om kvifor og korleis vi bruker informasjonskapslar.


(c) 2002, Tim Jansen 	 © 2002 Tim Jansen


Barna- og unglingakór Hafnarfjarðarkirkju 	 Leiar i Landsrådet for Noregs barne- og ungdomsorganisasjonar


sienna4color 	 nøttebrun4color


Óþemað í BeOS- stílName 	 BeOS- liknande stil utan temaName


& MiðlungsMake Kruler Height Tall 	 & MiddelsMake Kruler Height Tall


& LDAP ssl: 	 & LDAP- SSL:


Veldu litaskema til að nota við prentun. 	 Vel fargeoppsettet du vil bruka for utskrifta.