6 Þær skulu fylla hús þín og hús allra þjóna þinna og hús allra Egypta, og hafa hvorki feður þínir né feður feðra þinna séð slíkt, frá því þeir fæddust í heiminn og allt til þessa dags.'" 	 6 Og dei skal fylla upp husi for deg og tenarane dine og alle egyptarane, so ikkje federne dine skal ha set slik syn, frå den dag dei vart til på jordi, og til den dag i dag.


Lesson Name 	 Colemak (automatisk laga) Lesson Name


Vél 	 Motor


Villa kom upp við útflutning skírteinisins:% 1 	 Det oppstod ein feil ved eksportering av sertifikatet:% 1


SólstafirName 	 Vektorisert solnedgangName


Gat ekki funduð okkar KompareViewPart! 	 Klarte ikkje finna KompareViewPart.


(8) KerfisstjórnunName 	 (8) SystemadministrasjonName


Tegucigalpaasia. kgm 	 Luapulazambia_ provinces. kgm


Merkja með höfundarrétt 	 Merk med opphavsrett


Búið! Hvar viltu setja þetta? 	 Er du sikker på at du vil avslutte?


vaxandi Y 	 aukar Y


15:19 þá skuluð þér færa Drottni fórn, er þér etið af brauði landsins. 15:20 Sem frumgróða af deigi yðar skuluð þér fórna köku að fórnargjöf. 	 20 Av det fyrste av deigen dykkar skal de bera fram ei kaka til reida, liksom de ber fram reida frå treskjestanden.


Seinasta endurbygging af pósthúsi 	 Når postkontoret sist vart bygd på nytt


Á meðanComment 	 MeanwhileComment


Mólíseasia. kgm 	 Molepololebotswana. kgm


GTK+ stíllComment 	 GTK+- stilComment


Nota breiðari línur 	 Bruk breiare linjer


QUnicodeControlCharacterMenu 	 RLO Start på høgre til venstre- overstyringQUnicodeControlCharacterMenu


Þetta er X- fiskabúrið: GL myndlífgun á hákörlum, höfrungum og hvölum. Sundhreyfingar eru frábærar. Upphaflega skrifað af Mark Kilgard. 	 Ein 3D- animasjon av haiar, delfinar og kvalar. Skriven av Mark Kilgard i 1998.


Samræma lófatölvu við PC 	 Synkroniser den handhaldne til PC- en


F12 lykillinn er frátekinn í Windows og er ekki hægt að nota sem víðværan flýtilykil. Veldu einhvern annan. 	 F12- tasten er reservert på Windows, og kan derfor ikkje brukast som ein global snarveg. Vel ein annan snarvegtast.


Efra vinstra horn 	 Øvre venstre diagonal


Einfaldi & Símon 	 Sleipe- Simon


Hvort eigi að sýna upphafsskjá við ræsingu 	 Om ein velkomstskjerm skal visast ved oppstart


Egyptaland 	 Egypt


Engin setusnið í boði 	 Ingen tilgjengelege profilar


YeosuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YeosuCity in Jordan


Brún- í- brún prentun 	 Kant- til- kant- utskrift


Stilla skilta skjássvæfuna 	 Oppsett av pauseskjermen Banner


NetvandamálComment 	 NettverksproblemComment


Endurtaka lykilorð: 	 Gjenta passordet:


11MB uppfærsla 	 11 MB oppgradering


Stillingar 	 Oppsett av skjermelement


Netfang: 	 Adresse frå « Til » - felt


Upplýsingar um lag:% 1 með% 2 	 Sporinformasjon:% 1 med% 2


Los AlamosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Los AlamosCity in New Mexico USA


3 En Pétur mælti: "Ananías, hví fyllti Satan hjarta þitt, svo að þú laugst að heilögum anda og dróst undan af verði lands þíns? 	 3 Då sa Peter: Ananias, kvi hev Satan fyllt hjarta ditt, so du laug for den Heilage Ande og gøymde undan noko av pengane du fekk for garden?


Landamæriafrica. kgm 	 Danmark (fylke) denmark_ counties. kgm


Compressed Replacement Delta Row Encoding 	 Komprimert « Replacement Delta Row » - koding


Færa hluti 	 Flytt element


nota annað skjámyndgerðarkerfi í stað hins sjálfgefna, valmöguleikarnir eru rastað og opengl (á tilraunastigi) 	 Bruk ei anna grafikksystem enn det som er standard. Moglege val er « raster » og « opengl » (eksperimentell).


Vista ótakmarkaðan fjölda af greinum. 	 Lagra uavgrensa mange artiklar.


Robots myndaþema 	 Robotdrakt


Og það varð svo. 13 Sallúm Jabesson varð konungur á þrítugasta og níunda ríkisári Ússía Júdakonungs og ríkti mánaðartíma í Samaríu. 	 13 Det var i ni og trettiande året av Ussias'* kongedøme i Juda at Salum Jabesson tok kongsnamn, og han sat konge i Samaria ein månads tid.


Ræsing skriftu mistókst 	 Feil ved skriptstart


Bílaleigur í Bólivía 	 Flyplassar i Hellas


Tölva 	 Datamaskin


Hitastig (í desember) 	 Temperatur (desember)


Opna dæmi um orðaforðaskrá 	 Ei ordliste.


Skírteinanotkun@ info 	 @ info


Núna eru tveir möguleikar sem ég er að leita að 	 Det er altså to utfall som oppfyller vilkåra mine, vilkåra mine,


mynd 	 biletekart


amount in units (real) 	 joule; joule; Jamount in units (real)


brazil. kgm 	 Sao Luisbrazil. kgm


europe. kgm 	 Tepelenëalbania_ districts. kgm


Bæta við undirskrift 	 Ugyldig signatur


Get ekki ræst þjónustuna% 1. Villa:% 2 	 Klarer ikkje starta tenesta% 1. Feil:% 2


Gat ekki lesið grein. 	 Klarte ikkje lasta innlegget.


San Marínóafrica. kgm 	 San Martinperu. kgm


MacaoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in China


Namibíaworld. kgm 	 Namibiaworld. kgm


Eldgrímur mælti: "Er eigi það að þú ætlir að taka af mér hrossin?" 	 Eldgrim sagde: "Det er daa vel ikkje meiningi aa taka fraa meg hestarne?"


Leita að '% 1' með 	 Søk etter «% 1 » med


Flöt lýsing 	 Flat farge


& Fletja út bókamerkjatréð 	 & Flat ut bokmerketreet


Breytt: Recipe last accessed 	 Recipe last accessed


& Eyða pósti á þjóninum 	 Slett e- post frå tenaren


QSystemSemaphore 	 % 1: finst frå førQSystemSemaphore


& Kerfistáknmyndir: 	 & Systemikon:


& # 167; sign 	 § (# 167;) paragrafteikn


Jamaíkaitaly. kgm 	 Oaxacamexico_ states. kgm


Puerto RíkoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


OpenGL viðbætur 	 OpenGL- tillegg


Athugasemd:% 1@ note/ rich 	 Merk:% 1@ note/ rich


Staðfærsla Stillingar 	 Akonadi- innstillingar


iCalendar gátt 	 Kalender


VenjulegtFocus Stealing Prevention Level 	 MiddelsFocus Stealing Prevention Level


Fram að þessu höfum við tekið upp u.þ.b. viku skammt af efni. 	 Hittil har vi filmet omtrent en ukes arbeid, og bare tenk hvor


Bakgrunnur í vali 	 Utvalsbakgrunn


26 og sel þá á vald þeirra, er sækjast eftir lífi þeirra, og á vald Nebúkadresars Babelkonungs og á vald þjóna hans. 	 26 og eg gjev dei i hendene på dei som stend dei etter livet, i hendene på Nebukadnesar, Babel-kongen, og i hendene på tenarane hans; men etter det skal landet byggjast i fred som i gamle dagar, segjer Herren.


Samskiptareglan er ekki studd af Dolphin, Konqueror hefur verið ræstur@ info: status 	 Protokollen er ikkje støtta av Dolphin, så Konqueror vart starta@ info: status


Bíl 	 Tøm


Staðbundin slóðMovix File Link 	 Lokal stigMovix File Link


Tími í millisekúndum sem á að sýna skjábirtinguna. 0 þýðir að það eigi aldrei að fela hana. Sjálfgefið er 5000 ms. 	 Kor lenge skjermmeldingane skal visast, måla i millisekund. Verdien 0 tyder at dei alltid skal visast. Standardverdien er 5000 millisekund.


unit synonyms for matching user input 	 pikojouleunit synonyms for matching user input


Þú getur spilað Hattrick jafnvel þótt þú skráir þig inn einungis einu sinni til tvisvar á viku (þó við vonumst til að sjá þig oftar). 	 Du kan spela Hattrick sjølv om du berre loggar inn ein gong eller to kvar veke (men me vonar å sjå deg oftare!).


Breyta stillingum án staðfestingar 	 Endra innstillingar utan å spørja


Sýna 	 Vis


PaláName 	 PalauName


Gerð skráayfirlits til að styðja við hraðar skjáborðsleitir er lokið. Name 	 Starta førsteindekseringa av lokale filer for snøgge søk. Name


Innskráning mistókst 	 Mislukka innlogging


sítrónusiffoncolor 	 Ferskencolor


US LetterName 	 Name


Textinn er gefinn út samkvæmt Creative Commons Tilvísun-DeilaEins leyfi. 	 Du samtykkjer òg i at ei hyperlenkje eller ein URL er god nok godskriving etter Creative Commons-lisensen.


Valið: 	 Ny stad


Stilla... Name of quicklaunch field 	 Set opp & # 160; … Name of quicklaunch field


Reyna að afrita rofastillingar úr gömlu PPD skránni. 	 Prøv å kopiera over vala frå den gamle PPD- fila.


Þessi flokkur inniheldur engar síður eða margmiðlunarefni. 	 Den her kategorien inneheld ikkje nån sidor eller mediefiler no.


Felur sá réttur í sér frelsi til að hafa skoðanir óáreittur og að leita, taka við og miðla upplýsingum og hugmyndum með hverjum hætti sem vera skal og án tillits til landamæra. 	 Alle skal ha meinings- og ytringsfridom. Denne retten gjeld fridom til å ha meiningar utan innblanding, til å søkje, ta imot og gjere kjent opplysningar og idear gjennom alle dei informasjonskanalar som finst, og på tvers av alle grenser.


Viltu örugglega afturkalla þessa grein? 	 Er du sikker på at du vil kansellera dette innlegget?


Þú gætir þurft að nýskrá þig áður en þú getur skrifað innlegg. 	 Det er mogleg at du må registrere deg før du kan skrive eit innlegg.


Sýna " 	 Vis delarar i svermar


Tilgreindu ráðstefnu. 	 Vel ei temagruppe.


Veldu aðalrás... 	 Vel hovudkanal & # 160; …


Breyta letri textans á spjaldinu 	 Endra skrift på teksten i panelet


Gat ekki opnað skrána% 1. Athugaðu hvort slóðin sé rétt. Image number% 1 	 Image number% 1


IMREAL ("1, 2i") skilar 0 	 IMREAL ("1, 2i") gjev 0


_Ný mappa 	 Ny _mappe


Smelltu á Byrja 	 Trykk « Start » for å begynna!


% 1 íforritið var sjálfvirkt aftengt vegna samvirkni þess með% 2 íforritsins 	 programtillegget% 1 er automatisk fråvalt grunna at det avheng av programtillegget% 2


Laust pláss í möppu: 	 Ledig plass i mappa:


MontrealCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Montreal LakeCity in Saskatchewan Canada


Sparksleðar er algengir í Noregi, Svíþjóð og Finnlandi, sérstaklega þar sem vegir eru ekki sand- eða saltbornir. 	 Sparken er vanleg i bruk i Noreg, Sverige og Finland på vinterstid, særleg på vegstrekningar som ikkje er salta eller strøydde med sand.


poland. kgm 	 Poznańpoland. kgm


Sameina lög 	 Slå saman spor


Skráin er tóm 	 Fila er tom


Flytja út síðu 	 Eksporter


Sjálfgefin -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary 	 Standard –% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary


Eftir: Gabriel Hautclocq og Steffen Forkmann. 	 By: Gabriel Hautclocq og Steffen Forkmann.


350 kbs 	 350 kb/ s


Sjálfgefið (XFree 4) 	 Standard (XFree 4. x. x)


52 Nú kom Abímelek að turninum og gjörði áhlaup á hann. En er hann gekk að dyrum turnsins, til þess að leggja eld í hann, 	 52 Då Abimelek kom til tårnet, kringsette han det; So gjekk han fram til porten og vilde setja eld på.


Gat ekki opnað skrána% 1. 	 Klarte ikkje opna fila% 1


_Fara úr fullum skjá 	 _Forlat fullskjerm


Myndasafn 	 Slå av biletesamling


Get ekki ræst bakenda. 	 Klarer ikkje starta motoren.


Stillingar veskisinsName 	 Oppsett av KDE- lommebokaName


A3 (yfirstærð 12x18. 11) 	 A3 (overstorleik 12×18, 11)


Nota metagögn 	 camera make


KDE gagnatólName 	 KDE- dataverktøyName


Hraðar 	 Raskare


Tungumál 	 Språkval


Þáttunarvilla á staðsettningu% 1: Fallalykkjur eru óleyfilegar 	 rekursive funksjonar er ikkje tillate


Stafsetning 	 Spania


Auk þess eyða mörg spjallborð reglulega óvirkum notendum til að minnka stærð gagnagrunnsins. 	 Det er vanlig at administratorane sletter brukarar som ikkje skriv innlegg for å holde storleiken på databasen nede.


africa. kgm 	 Khiziazerbaijan. kgm


& Afrita@ item There are no encoders. 	 Kopier som@ item There are no encoders.


Sprettgluggi neðst til hægri 	 Sprettopp nede til høgre


Gott að vita 	 Kjekt å vite


Setur sjálfgefna forsýningarstærð fyrir lög og rásir. 	 Bestemmer standardstorleik på førehandsvising av lag og kanalar i nyoppretta dialogar.


6 Ég vil verða Ísrael sem döggin, hann skal blómgast sem lilja og skjóta rótum sem Líbanonsskógur. 	 6 Eg skal vera som dogg for Israel; han skal bløma som ei lilja, og røta seg skal han som Libanon-skogen.


Georgíancamerica. kgm 	 Boronganphilippines. kgm


Seinast valda mappan í möppulistanum. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Maserúturkey. kgm 	 Kayseriturkey. kgm


Nýtt uppkall 	 Ny alarm frå & mal@ info: tooltip 'KAlarm - disabled'


Sía eftir sendanda... 	 Filter på & avsendar & # 160; …


Maineusa. kgm 	 Madisonusa. kgm


Ívefjanlegur þróaður textaritillName 	 Innebyggbart avansert skriveprogramName


Endurnýja IMAP skyndiminni 	 Frisk opp IMAP- mellomlager


Austur Amazon 	 Aust- Amazonas


Fyrir mér er þetta mjög einfalt. 	 For meg er det veldig enkelt.


Gagnavél fyrir spilunName 	 Datamotor for informasjonName


Almennar stillinga 	 Generelle innstillingar


Setja glugga á þetta skjáborð 	 Hent fram vindauget til det gjeldande skrivebordet


Expand MyList Inline 	 KontakterExpand MyList Inline


ZamoraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZamoraCity in Spain


Villa við undirbúning af ISO mynd. 	 Feil ved oppretting av ISO- bilete.


Khmeríska (Kambódía) 	 Sentralt khmer (Kambodsja)


NamhaeCity in Angola 	 NamibeCity in Angola


24 Því eg segi yður, að enginn af mönnum þeim, er boðnir voru, skal smakka kvöldmáltíð mína. 	 24 For eg segjer dykk at ingen av dei mennene som vart bedne, skal smaka min gjestebodskost.


Færa keilu 	 Flytt eit kjeglesnitt


Seta með heitinu '% 1' er þegar til, viltu skrifa yfir hana? 	 Ei økt med namnet «% 1 » finst frå før, vil du skriva over henne?


30 Síðan tóku prestarnir og levítarnir við silfrinu og gullinu og áhöldunum eftir vigt til þess að flytja það til Jerúsalem, til musteris Guðs vors. 	 30 So tok prestane og levitane imot det uppvegne sylvet og gullet og eignelutene for å føre det til Jerusalem, til huset åt vår Gud.


Leita... @ info: progress 	 Søkjer & # 160; … @ info: progress


Þessi hljóðskrá er ekki geymd á þessari vél. Smelltu hér til að sækja hana. 	 Lydfila er ikkje lagra lokalt på maskina. Trykk her for å henta ho ned.


LokataflName 	 SluttspelName


OR( gildi; gildi;...) 	 VARA( verdi; verdi; & # 160; …)


Eiginleikar sýnar@ title: group 	 Visingseigenskapar@ title: group


& Flytja út... 	 & Eksporter & # 160; …


Inngangur að & Kontact 	 @ info: whatsthis


Hakaðu við til að láta vara þig þið því þegar þú ert um það bil að fara að senda ódulritað bréf. 	 Kryss av her om du ønskjer å verta varsla ved sending av ukrypterte meldingar.


Þurrka út aðgerðir? 	 Fjerning av handlingar


Kafla 45 1 Orðið sem Jeremía spámaður talaði til Barúks Neríasonar, þá er hann skrifaði þessi orð í bókina eftir forsögn Jeremía á fjórða ríkisári Jójakíms Jósíasonar, konungs í Júda: 	 1 Dette er det ordet som profeten Jeremias tala til Baruk Nerijason, då han skreiv desse ordi i ei bok etter Jeremias' munn, i det fjorde året av Jojakim Josiassons kongedøme i Juda:


Bareinasia. kgm 	 Barima- Wainiguyana. kgm


ISO9660 gögn 	 ISO9660- data


Hann hefur almennt fengið goð eftirmæli og er minnst sem konungs sem beitti lögunum fremur en sverðinu. 	 Magnus vart hugsa som ein god konge, som hadde styrt med lov heller enn med makt.


Athugendur (listi yfir meðlimi) 	 Stadfesta brukarar (liste over medlemmer)


ein rás 	 einkanals


logir@ logi. org, ra@ ra. is, pjetur@ pjetur. net, stigur@ vortex. is, sveinki@ nett. is 	 gaute@ verdsveven. com, eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org


Tala 	 Tredje tal


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaarbrückenCity in Germany


date( ár; mánuður; dagur) 	 DATE( år; månad; dato)


Þessi listi sýnir skrár sem þú hefur opnað nýlega, og er fljótleg leið að þeim aftur. 	 Ei liste over filer du nyleg har opna, slik at du lett kan opna dei på nytt.


Myndin hefur verið prentuð. NOTE TO THE TRANSLATORS 	 Biletet vart skrive ut. NOTE TO THE TRANSLATORS


Allir mega fjölfalda, nota og breyta hvaða skrám sem á henni eru, svo lengi sem þú fylgir leyfiskilmálum höfundar, sem felast oftast í að geta hvaðan skrárnar koma og að þú veitir öðrum sama frelsi við áframhaldandi notkun þeirra. 	 Det tyder at du kan kopiere, bruke og modifisere alle filene i denne databasen utan restriksjonar, så lenge du navngir kjelda og skaparen dersom skaparen har satt krav om det, og så lenge du frigjev dine kopiar/modifikasjonar til andre like fritt.


Idaho FallsCity in Ontario Canada 	 Iroquois FallsCity in Ontario Canada


Þróunarstíll til að leita að árekstrum milli flýtilykla og stílaleiðarvísaName 	 Utviklingsstil for å finna konfliktar med retningslinjene og mellom snarvegstastarName


Þingmaður á Breska þinginu og stofnandi Alþjóðlega gerðardómssambandsins. 1904 Institut de droit international 	 «Medlem i det britiske parlamentet og sekretær i International Arbitration League.»[4]


Þeir gjöra teikn og ganga út til konunga jarðarinnar og um alla heimskringlu að samansafna þeim til orustu upp á þann mikla dag Guðs almáttugs. 	 14 for dei er djevle-ånder som gjer teikn, og dei gjeng ut til kongane i heile mannheimen til å sanka dei saman til striden på den store dagen åt Gud den allmektige.


7 Því að sakir nafnsins lögðu þeir af stað og þiggja ekki neitt af heiðnum mönnum. 	 7 for det var for hans namns skuld dei drog ut, og dei tek ikkje imot noko av heidningane.


Keyrir KDE skjásvæfu valda af handahófi. 	 Start ein vilkårleg KDE- pauseskjerm


Bolli hafði mikið fé út og marga dýrgripi er höfðingjar höfðu gefið honum. 	 Bolle hadde med seg mykje gods og mange kostelege ting som hovdingar hadde gjeve honom.


Uppsetning 	 Installerer


"Við ættum ekki að fara aftur á sama stað í sumarfrí á næsta ári." í sumarfrí á næsta ári." 	 "Eg trur ikkje vi bør reise til den same plassen i sommarferien neste år." (Latter)


þrívíddargraf 	 tredjegradskurve


Handrit & frumheimildireditorial content attribute 	 editorial content attribute


Suður- Ameríkaafrica. kgm 	 Dei sørlege egeiske øyanegreece_ peripheries. kgm


FrakklandName 	 FrankrikeName


Ekki tilbúinn 	 Ikkje klar


southamerica. kgm 	 Lotfrance. kgm


Skipti á hljóðkortið% 1 sem var að verða tiltækt og hefur hætrri forgang. 	 Byter til eininga for lydavspeling med namnet% 1 som akkurat vart tilgjengeleg og er føretrekt.


Hraðir leikir 	 Raske trekk


15 mín 	 15 min


Fagnar Ólafur þá konungi vel og tekur ofan hjálminn og lýtur konungi en konungur tekur honum þá með allri blíðu. 	 Olav helsar paa kongen, tek av seg hjelmen og bukkar for honom.


JohannesburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JohannesburgCity in South Africa


Dreifilyklar fundust@ info 	 @ info


Flugvellir í Ítalía 	 Flyplassar i Noreg


Hef sérstaka fyrirspurn... 	 Start øving i staden for redigering


Kuwait CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kuwait byCity in Kuwait


Ekki úrelda áríðandi greinar 	 Ikkje foreld viktige artiklar


Ítarlegra Slóðir lýsing eðaAdvanced URLs: description or category 	 ORFEUSAdvanced URLs: description or category


X auðlindaritillName 	 X- ressursredigeringName


Safnaefnieditorial content attribute 	 editorial content attribute


Sía alla hluti á sömu slóð 	 Filtrer alle elementa på same adresse


_Búa til 	 _Lim inn


& Tegundir 	 Type


Bætir við einu tungumáli í viðbót sem notað verður ef önnur mál eiga ekki fullnægjandi þýðingar. 	 Legg til eit språk som vert bruka når andre omsetjingar manglar.


Document 	 Namnet på kontaktlistaDocument


Það komu upp aðvaranir og/ eða villur við þáttun stillinga textalitunar. 	 Det oppstod åtvaringar og/ eller feil ved fortolking av syntaksmerkingsoppsettet.


Leitarorð: Blogg, Sérsniðin bakgrunnur, Sérlitir, Sérsniðinn síðuhaus, Sértæk valmynd, Stíll ritils, Einkennismyndir, Sveigjanlegur síðuhaus, Skapalón, Vinstri hliðarslá, Microformats, Einn dálkur, Færsluforsnið, Hægri hliðarslá, Stuðningur við RTL tungumál, Heftanlegar færslur, Valkostir þema, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Custom Logo, Eigen meny, Education, Toppfelt for hovudbilete, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Footer Widgets, News, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Sólskin að mestuweather forecast 	 For det meste solweather forecast


Fellivallisti fyrir lyklamiðlara: Leyfir notand að velja lyklamiðlara sem nota á til að flytja inn PGP/ GnuPG lykla á lyklakippuna. 	 Nøkkeltenar Vel nøkkeltenaren du vil bruka til å importera GPG - og GnuPG- nøklar til den lokale nøkkelringen.


Þrumuský 	 Skypumpe


Nánari stillingar fyrir nettækið 	 Set opp avanserte innstillingar for nettverkseininga


Sniðmátamappa 	 Malmappe


Gat ekki opnað tímabundna skrá 	 Klarte ikkje opna mellombelsfil


Afrita tengilQShortcut 	 SnøgglenkjerQShortcut


Kasakstanasia. kgm 	 Ikkje Kasakhstankazakhstan. kgm


haiti. kgm 	 Cap- Haïtienhaiti. kgm


_BAR_ 	 Vestleg_BAR_


Lesa 	 Les


Senda "% 1" 	 Send «% 1 »


Þú getur breytt lilo. conf skránni hér. Allar breytingar sem þú gerir hér eru sjálfkrafa færðar yfir á grafíska viðmótið. 	 Du kan redigera lilo. conf direkte her. Alle endringar du gjer vert automatisk overførde til det grafiske grensesnittet.


*. xbel_BAR_Galeon bókamerkjaskrár (*. xbel) 	 *. xbel_BAR_Galeon- bokmerkefiler (*. xbel)


% 1 PÁTParameter and Unit 	 % 1 PPTParameter and Unit


2 mínútur 	 5 minutt


Texti tólstiku 	 _Statuslinje


Kannski að leita getur hjálpað. 	 Truleg vil eit søk hjelpe.


6 En börn morðingjanna lét hann ekki af lífi taka, samkvæmt því, sem skrifað er í lögmálsbók Móse, þar sem Drottinn mælir svo fyrir:,Feður skulu ekki líflátnir verða ásamt börnunum, og börn skulu ekki líflátin verða ásamt feðrunum, heldur skal hver líflátinn verða fyrir sína eigin synd.' 	 6 Men han tok ikkje livet åt borni åt dråpsmennene - han heldt seg etter det som stend skrive i lovboki åt Moses, der Herren hev gjeve dette bodet: Foreldri skal ikkje lata livet for det borni hev gjort, og borni ikkje for det foreldri hev gjort; kvar skal lata livet for sine eigne brot.


La Pazspain_ provinces. kgm 	 Las Palmasspain_ provinces. kgm


Það eru tveir möguleikar 	 Vel, det er berre to utfall.


Flytja inn allt... 	 Importer alle & # 160; …


Austrómverska ríkið varð mun langlífara en það vestrómverska, og stóð allt til ársins 1453. 	 Vestromarriket hadde Roma som hovudstad, medan Austromarriket vart styrt frå Konstantinopel (Bysants).


Allar skrár 	 Alle filer


Minskafrica. kgm 	 Monsbelgium. kgm


Hefur lokadagsetningu 	 Har sluttdato


20 því að þjónn þinn veit að ég hefi syndgað, en sjá, nú er ég kominn fyrstur allra manna af Jósefs ætt til þess að ganga til móts við minn herra konunginn." 	 20 For eg veit at eg hev synda; men no ser du, herre konge, at eg i dag er den fyrste av heile Josefs hus som kjem ned og møter deg.


Ögrun 	 Utfordring


Smelltu á þennan takka til að færa völdu síuna neðar í listann. Þetta er gagnlegt þar sem röðin í listanum segir til um í hvaða röð síurnar eru keyrðar á skilaboðin. Sú efsta er keyrð fyrst. Ef þú hefur smellir óvart á þennan hnapp getur þú lagað mistökin með því að ýta á upp hnappinn. 	 Bruk denne knappen til å flytta det valte filteret ned eitt steg i lista over. Rekkjefølgja av filtera i lista avgjer i kva rekkjefølgje dei vert bruka. Det øvste filteret vert prøvd først. Dersom du trykte denne knappen i vanvare, kan du angra ved å trykkja knappen Opp.


Númer skjáborðs 	 Skrivebordstal


Virkjar samfellda skönnun með sjálfvirkum skjalamatara (ADF). 	 Kontinuerleg skanning med ein dokumentmatar (ADF).


600 x 600 PÁT 	 600×600 ppt


Ræsa álf sem setur upp prentara 	 Start vegvisaren for ny skrivar


% 1 harður diskur 	 % 1 harddisk


Dirk Mueller 	 Dirk Müller


Nýja stillingin er ekki vistuð. Viltu virkja breytingarnar áður en þú hættir? 	 Det nye oppsettet er ikkje lagra. Vil du taka i bruk endringane før du avsluttar?


Hlutur með viðhengt Slóðir Tenglar 	 Objekt med lenkjer


Samaspilið 	 Same Game


kioclient exec. // Opnar núverandi möppu. Mjög handhægt. 	 kioclient exec. // Opnar gjeldande mappe. Veldig praktisk.


_Heimilisfang: 	 _Justering


Other 	 Anna


Forrit: 	 Program:


/_Lög 	 _Lag


Sýna vikudag 	 Vis vekedagen


Sýna uppkallsskeyti núna 	 Vis resultatet av kommandoen no@ title: window


John Dowland (1563 – 20. febrúar 1626) var enskt tónskáld, söngvari og lútuleikari við upphaf barokktímabilsins. 	 Yrke Songar, luttspelar og komponist John Downland (fødd 1563 i London eller Dublin[1], gravlagd 20. februar 1626 i London) var ein engelsk songar, luttspelar og komponist.


Fyrir utan orðabil eru skrárnar eins. 	 Med unntak av endringar i blankteikn (som mellomrom og tabulatorar) er filene identiske.


Veldu heimasíðu 	 Vel heimeside


ukraine. kgm 	 Donets' kukraine. kgm


%a %d %b %Y 	 %A %d. %b %Y


Pósthólf 7 (síða niður) 	 Postboks 7 (skriftside ned)


12 Þegar ég sendi Artemas til þín eða Týkíkus kom þá sem fyrst til mín í Nikópólis því að þar hef ég ásett mér að hafa vetrarvist. 	 12 Når eg sender Artemas til deg eller Tykikus, so gjer deg umak med å koma til meg i Nikopolis; for der hev eg tenkt å vera vinteren yver.


Verkefni 	 Oppgåvertype of folder content


Get ekki fundið margmiðlunarbakenda 	 Fann ikkje nokon multimediemotor


Skrifa yfir skrá 	 Overskriv fila


Eitt Skjáborð til hægri 	 Byt til skrivebordet til høgre


Seychelles- eyjar 	 Seychellane


Hakaðu hér við til að breyta leturfjölskyldu. @ info: tooltip 	 Merk av her for å endra innstillingane for skriftfamilie. @ info: tooltip


Setja inn möppuaðgreini 	 Set inn mappeskilje


Landamærigreat- britain_ counties. kgm 	 Fifegreat- britain_ counties. kgm


8 Sá sem gróðursetur og sá sem vökvar eru eitt. En sérhver mun fá laun eftir erfiði sínu. 	 8 Den som plantar, og den som vatnar, er eitt; men kvar skal få si eigi løn etter sitt eige arbeid.


Yfirlitshluti sérstakra dagaComment 	 Komponent for samandrag av spesielle datoarName


FilippseyjarName 	 FilippinaneName


Kort af North, Frakkland 	 Kart over North i Frankrike


Stigill 	 Rediger aktiv fargeovergang


MilpitasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MilpitasCity in California USA


africa. kgm 	 Alt Empordàcatalonia_ comarques. kgm


Google Analytics notar "smákökur". Kökur eru textaskrár sem eru geymdar á tölvunni þinni og gera greiningu á notkun þinni á vefsíðunni. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Aftengja sýn@ action: inmenu 	 & Kopla frå visinga@ action: inmenu


Localized defaults_BAR_aptitude-defaults.ww 	 Du vil kanskje oppdatere pakkelista for å retta på dei manglande fileneLocalized defaults_BAR_aptitude-defaults.ww


Frá: end of range 	 Frå: end of range


Óþekkt merki við lestur XML. Merki var% 1 	 Ukjend tagg ved lesing av XML. Taggen var% 1


Marshall eyjarCountry name 	 Country name


Leyfir hvaða forritum sem er að sitja á spjaldinu 	 Lèt alle slags program liggja i systemtrauet.


Prenta prófunarmynstur 	 Skriv ut & dysetestmønster


Evrópa/ Isle_ of_ Man 	 Europa/ Isle of Man


Leitarvél fyrir símaskrárQuery 	 Søkjemotor for telefonkatalogQuery


sveinki@ nett. is 	 karl@ huftis. org, korsvoll@ skulelinux. no, eirbir@ gmail. com


Retró- Hliðrænn - Modeling SoftsynthName 	 Retro Analog – Modeling SoftsynthName


Skerast við þessa keilu 	 Tangent til dette kjeglesnittet


% 1% @ info: status Value for non- percentage units (such as memory usage.) 	 % 1 & # 160;% @ info: status Value for non- percentage units (such as memory usage.)


Afríka/ Tripoli 	 Afrika/ Tripoli


Macaoasia. kgm 	 Moracameroon_ departments. kgm


BenínName 	 BeninName


Slóð að möppunni sem inniheldur forrit þau sem keyrð eru við innskráningu 	 Adressa til mappa som inneheld køyrbare filer som skal startast ved innlogging


Ekki tókst að senda einkunn. 	 Klarte ikkje senda inn karakteren.


& Hnitanet... 	 & Rediger


Nepomuk innflutningur tengslanetsComment 	 Comment


Niður n Upp 	 % 1 ned% 2 opp


Verkefnaslá Þú getur stillt verkefnaslána hér. Þetta ræður því meðal annars hvort sláin sýni alla glugga í einu eða einungis þá sem eru á skjáborðinu sem er virkt í það skipti. Hér er líka stillt hvort þú hafir aðgang að gluggalistanum. 	 Oppgåvelinje Her kan du setja opp oppgåvelinja. Du kan velja om oppgåvelinja skal visa alle vindauga på ein gong eller berre dei på det skrivebordet du brukar. Du kan òg velja om knappen for vindaugslista skal visast.


DanielsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DanielsonCity in Connecticut USA


Ekki prenta MIME- tag uppgefinna skrá( a) 	 Ikkje skriv ut MIME- typen for fila/ filene


Í þessari röð getur þú stillt virkni músasmella með vinstri músahnappi á titilrönd og ramma. 	 I denne rada kan du tilpassa åtferd ved venstreklikk i tittellinja eller ramma.


Triesteitaly. kgm 	 Vareseitalyprovince. kgm


Sækja póst síðar@ info: tooltip 	 Last ned seinare@ info: tooltip


Efri mörk: 	 Øvre grense:


& Bæta viðThe results of the scanning 	 The results of the scanning


Lætur glugga þynnast mjúklega inn eða út, þegar þeir eru endurheimtir eða faldirName 	 Ton vindauge inn og ut når dei vert viste eller gøymdeName


italy. kgm 	 Plungėlithuania_ municipalities. kgm


La MesaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La MesaCity in California USA


Dushanbeworld. kgm 	 Dusjanbeworld. kgm


Sólarupprás, sólarlag, lengd dags og sólartími fyrir Kingston upon Hull 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Windsor


Skara við núverandi val 	 Lag snitt mellom alfakanalen for laget og det aktive utvalet


Lætur glugga springa í tætlur þegar þeim er lokaðName 	 Eksploderer vindauge når dei vert lukkaName


Skólabekkur eftir dannyaName 	 Name


Óþekktur litur 	 Ukjend farge


Forskoða 	 Førehandsvising


Setja í bið í minni (RAM) 	 Dvale til minnet


Vinsamleg reyndu eftirfarandi síður: Forsíða 	 Prøv ei av følgjande sider: Framsida


Comment 	 SkripttilleggComment


Stillingaskrá úrelt 	 Oppsettsfila utgått på dato


& Opna Mynd. 	 & Opna bilete & # 160; …


Comment 	 Opna deklarasjonsfilComment


Eyddu eiginundirskrift af lykli með handvirkum hætti. 	 Rediger nøkkelen manuelt for å sletta sjølvsignaturen.


Block ten 	 Blokkstil


1: Time Description, 2: Date Description 	 Ved systemstart1: Time Description, 2: Date Description


Dolphin þjónusturName 	 Dolphin- tenesterName


Minskitaly. kgm 	 Montsiàcatalonia_ comarques. kgm


Hæð spilagluggans í pixlum. Hún ætti að vera minnst 240. 	 Høgda på spelevindauget, i pikslar. Det bør minst vera 240.


Endurræsa tölvucurrent option in boot loader 	 Start & maskina om attcurrent option in boot loader


Veldu fjarlæga stafatöflu 	 Vel fjernteiknsett


Taka skrá úr ruslinu og setja hana á upprunalegan stað 	 Gjenopprett ei fil frå papirkorga til den opphavlege plasseringa


Steinveggur2 e. TigertComment 	 Steinmur 2 av TigertComment


Samúel Jón Gunnarsson 	 Åsmund Skjæveland <aasmunds\@fys\.uio\.no> Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute\@verdsveven\.com> Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Sigurd Gartmann <sigurdga\@europe\.yahoo\-inc\.com>


Þá er það óhreint.52Og skal brenna fatið eða vefnaðinn eða prjónlesið, hvort það er heldur af ullu eða líni, eða hvern hlut af skinni gjörvan, er skellan er á, því að það er skæð líkþrá. 	 52 og skal brennast upp, anten det er eit klædeplagg eller varp eller veft av ull eller lin eller noko som er gjort av skinn, kva det so er; det fylgjer fårleg spillsykja med det; difor skal det brennast upp i elden.


Eins og er, þá eru 136 landslið í Hattrick og þú getur verið í fararbroddi fyrir þau öll, jafnvel þó þitt eigið lið sé í annarri deild. 	 For tida er det 136 nasjonale ligaer i Hattrick, og du kan bli ein kandidat for ein av dei, sjølv om laget ditt er i ein annan liga.


Ógildur leikurComment 	 Ulovleg trekkComment


3 Jesús vissi, að faðirinn hafði lagt allt í hendur honum, að hann var frá Guði kominn og var að fara til Guðs. 	 3 og då Jesus visste at Faderen hadde gjeve alt i hans hender, og at han var komen frå Gud og gjekk til Gud,


AppArmor úrköst 	 AppArmor avvisninger


netherlands. kgm 	 Cambridgeshiregreat- britain_ counties. kgm


mongolia. kgm 	 Bayan- Ölgiymongolia. kgm


Cue/ Bin skrár búnar til. 	 Ferdig med å lage cue/ bin- filer.


- Innlit byrjaði á síðasta klukkutíma (eftir kl 23:00) sólarhrings síðasta dags mánaðar (Tæknileg ástæða í Awstats hindrar útreikning slíkra innlita) 	 – Besøket er ikkje ferdig når rapportoppdateringa skjer. – Besøket starta etter klokka 23:00 på den siste dagen i månaden.


& Eyða sniði 	 & Slett profil


Laosncamerica. kgm 	 Samosgreece_ prefectures. kgm


Í þessum mánuði@ label 	 Denne månaden@ label


Ameríkín 	 Americium


Reims er borg í héraðinu Champagne-Ardenne í Frakklandi. 	 Nest etter katedralen er dette det viktigaste kyrkjebygget i Reims.


Barátta gegn einræði varð meiri, sérstaklega í Frakklandi í Frönsku byltingunni. 	 Det oppstod kampar for sjølvstende, særleg i Frankrike under perioden kalla Den franske revolusjonen.


Skrá með nafninu% 1 er þegar til. Ertu viss um að þú viljir skrifa yfir hana? 	 Fila% 1 finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over henne?


Ónotaðir flokkar birtast ekki hér. 	 Unytta kategoriar vert ikkje vist her.


KaupmannahöfnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KøbenhavnCity in Denmark


Templates (1 meðlimur) 	 Malar (1 medlem)


ChuukCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChuukCity in Micronesia


Aflesun af disk var velheppnuð. 	 Disken er ferdiglesen.


Nýtt... @ action: button Save current session 	 Ny & # 160; … @ action: button Save current session


& Athugasemd: 	 & Merknad:


Lyklalitir 	 Nøkkelfargar


Vafri, skráastjóri og skjalarýnir. 	 Nettlesar, filhandsamar og dokumentvisar.


Virkja sjálfvirkan truflanadeyfi 	 Slå på automatisk støyreduksjon


NewtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NewtonCity in New Jersey USA


Lengd dags: 	 Brennvidde:


Síða upp 	 Rull éi side opp


Tólfti var Heldaí frá Netófa af ætt Otníels, tólfta mánuðinn, og voru tuttugu og fjögur þúsund manns í flokki hans. 	 Den tolvte, for den tolvte månaden, var Heldai frå Netofa, av Otniels-ætti.


Sérsniðið 	 Sjølvvald


Þegar nær dró lokum 18. aldar hafði Lögþingið misst töluverð völd og fulltrúar konungs orðið valdameiri. 	 Mot slutten av 1600-talet begynte løgtinget å få mindre å seie, medan kongens representantar fekk stadig meir makt.


Vél% 1 útgáfa% 2 uppsett, en útgáfu% 3 er krafist. 	 Motoren% 1 versjon% 2 er installert, men du lyt ha minst versjon% 3.


180 x 120 PÁT 	 180×120 ppt


Staðfesta HTML (miðað við slóð) 	 Valider HTML (etter adresse)


Leikur unninnDescription 	 LysningDescription


Hleð %s... 	 Lastar «%s» …


Forsýn: 	 Oppgåveliste


grunnurslot type 	 fundamentslot type


Get ekki undirritað möppu. 	 Kan ikkje signera mappa.


Flýtihula 	 Snarmaskemeny


Fjöldi textalína 	 Talet på tekstlinjer


Kúbaeurope. kgm 	 Caucacolombia. kgm


WhitehorseCity in New Brunswick Canada 	 RichibuctoCity in New Brunswick Canada


BurgosCity in Newfoundland Canada 	 BurgeoCity in Newfoundland Canada


Alþjóðlegt póstfang 	 Internasjonal adresse


Slóð á KSjóorusta- leikjamiðlara sem tengjast ætti eftir ræsingu 	 Adressa til speltenaren å kopla til etter oppstart


europe. kgm 	 St. Gallenswitzerland. kgm


Ströndnew- zealand. kgm 	 West Coastnew- zealand. kgm


SheldonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SheldonCity in Iowa USA


Kvenkyns nafnorð 	 Tredje hokjønn


KDE valmyndaleitartólið. Með þessu tóli má finna í hvaða valmyndum tiltekið forrit er sýnt í. Uppljómunarvalkostinn má nota til að sýna notandanum á sjónrænan hátt hvar í KDE valmyndinni ákveðið forrit er að finna. 	 KDE- menyspørjingsverktøy. Dette verktøyet kan brukast til å finna den menyen der eit visst program er vist. Med alternativet « -- highlight » kan du markera visuelt kvar i KDE- menyen programmet ligg.


Þú ert að fara í öruggan ham. Öll samskipti verða dulrituð nema annað sé tekið fram. Þetta þýðir að þriðji aðili á mjög erfitt með að hlera samskipti þín. 	 Du er i ferd med å starta sikkermodus. Alle overføringar vert krypterte om ikkje anna er sagt. Dette tyder at ingen uvedkommande lett kan få tilgang til det du overfører.


skel 	 terminal


Villa við lestur hóps: @ action: inmenu Amor 	 Feil ved lesing av gruppe: @ action: inmenu Amor


Tilkynning 	 Varsel


& Skrifa ID3 tag 	 & Lagra ID3- info


Hylki 	 Kassett


Regn og snjókomaweather condition 	 Regn og snøfallweather condition


ISNUM( x) 	 ABS( x)


Fönixusa. kgm 	 Phoenixusa. kgm


Bre_yta 	 OnChange-hending


YaltaCity in Newfoundland Canada 	 BonavistaCity in Newfoundland Canada


(c) 1999- 2002, höfundar KPPP 	 © 1999– 2002 KPPP- utviklarane


Innihald: 	 Innhald:


Stöðva aðgerðFormat string for the labels in the "Your Personal Data" page 	 Operasjon% 1:% 2tag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description


PauseBreakkeyboard- key- name 	 Pause/ Breakkeyboard- key- name


Síðast uppfært: 4 ár síðan 	 Sist oppdatert: 2 dagar sidan


Greiðslur til þín. 	 Betalingar til deg.


Kain sagði við Drottin: „Sekt mín er meiri en svo að ég fái borið hana. 	 13 Då sa Kain til Herren: Skuldi mi er større enn at eg kann bera.


AusturríkiCountry name 	 Country name


Sýna lokunartög 	 Lukketaggar


HEX2DEC ("a") skilar 10 	 HEX2DEC ("a") gjev 10


Riyadhsaudi_ arabia. kgm 	 Ar- Riyadsaudi_ arabia. kgm


Veldu eina eða fleiri skráargerðir til að bæta við: 	 Vel ein eller fleire filtypar å leggja til:


Krókódíllinn 	 Krokodillen


Pragsouthamerica. kgm 	 Wausudan. kgm


Og þú skalt stökkva blóðinu rétt um kring á altarinu. 	 Resten av blodet stenka han rundt om på altaret.


Birtuskil 	 Kontrast


Hver ert þú? Hver sem þú vilt að ég sé. 	 Kv.. kven som helst du vil eg skal vera.


Klippa 	 _Tilpassa


Control lykilinn er óvirkur. 	 Ctrl- tasten er no ikkje på lenger.


Vilt þú búa til nýtt skráarsafn með þessum skrám? 	 Lag eit arkiv med dei merka objekta


Jafna að möskva: 	 Juster til rutenett:


37 Og nú leyfði hann engum að fylgja sér nema Pétri og þeim bræðrum Jakobi og Jóhannesi. 	 37 Han let ingen få fylgja seg utan Peter og Jakob og Johannes, bror åt Jakob.


Þú breyttir sjálfgefinni einingu, viltu vista þær breytingar núna? 	 Du har endra standardkomponenten. Vil du lagra endringa no?


Smelltu á getuskalann til að sjá betur hversu góðir þeir eru. 	 Klikk på evne-lenkjene for å sjå kor på skalaen dei er.


Ekki spyrja aftur 	 Ikkje spør igjen


Afrita í... Verb 	 Kopier til & # 160; … Verb


Handvirk 	 Vanuatu


JigsawDescription 	 PuslespelDescription


Þeir eru alls staðar!!! 	 Dei er overalt!


Tegund@ title: column value of the bytes for the datatype 	 Type@ title: column value of the bytes for the datatype


africa. kgm 	 Castelo Brancoportugal_ provinces. kgm


& Tími sem líður þangað til lykilorð er úreldað: 	 Tid når passord & utgår etter siste passordendring:


Framkvæma ekki fókus. 	 Hald menyen open heilt til han mistar fokus.


18 Jafnvel yfir þræla mína og ambáttir mínar mun ég á þeim dögum úthella anda mínum, og þau munu spá. 	 18 Jamvel på trælane og trælkvinnone mine vil eg renna ut av min Ande i dei dagane, og dei skal tala profetord.


32 - 63 MB RAM 	 32 – 63 MB RAM


Forritið 'su' fannst ekki. Gakktu úr skugga um að slóðin (PATH) sé rétt stillt. 	 Finn ikkje programmet « su ». Kontroller at søkjestigen (PATH) er rett sett opp.


Handvikrt prenta á seinni hlið 	 Manuell utskrift på bakside


Stillingar Fjölmælis 	 Innstillingar for multimeter


& Texti 	 & Tekst


netherlands. kgm 	 (Bucureşti kommune) russia_ districts. kgm


Stigakeppni Það er innanlands stigakeppni fyrir Polska í gangi. 	 Det er ein nasjonal stigekonkurranse på gang i Deutschland.


Geta 	 Funksjonar


*. kig *. kgeo *. seg_BAR_Allar studdar skrár (*. kig *. kgeo *. seg) *. kig_BAR_Kig Skjöl (*. kig) *. kgeo_BAR_KGeo Skjöl (*. kgeo) *. seg_BAR_KSeg Skjöl (*. seg) 	 *. kig *. kigz *. seg *. fgeo *. fig *. FIG_BAR_Alle støtta filer (*. kig *. kigz *. seg *. fgeo *. fig) *. kig_BAR_Kig- dokument (*. kig) *. kigz_BAR_Komprimerte Kig- dokument (*. kigz) *. kgeo_BAR_KGeo- dokument (*. kgeo) *. seg_BAR_KSeg- dokument (*. seg) *. fgeo_BAR_Dr. Geo- dokument (*. fgeo) *. fig *. FIG_BAR_Cabri- dokument (*. fig *. FIG)


Gat ekki umbreytt hlutnum í IOR 	 Klarte ikkje å konvertera objektet til IOR


Borg heiti aRegion/ state in Ireland 	 MunsterRegion/ state in Ireland


Ef þú gerir það þá getur þú samt enn sleppt því að undirskrift sé bætt við stök innlegg með því að afhaka undirskriftarvalmöguleikann á innleggsforminu. 	 Du kan framleis hindre at signaturen blir vist ved å ta vekk krysset i "Bruk signatur" boksen når du skriv eit innlegg.


BusanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BusanCity in Korea


Samskiptamáti:% 1 	 Protokoll:% 1


Slóðin sem þú slóst inn var óskiljanleg. Almennt form vefslóða er: samskiptaregla: // notandi: lykilorð@ www. dæmi. is: gátt/ mappa/ skrá. ending? breyta=gildi 	 Nettadressa du oppgav var ikkje rett formatert. Dei er vanlegvis formaterte slik: protokoll: // brukar: passord@ www. eksempel. no: port/ mappe/ filnamn. etternamn? spørjing=verdi


Mynd 	 Figur


& Sleppa skrá 	 & Hopp over fila


Því ekki að heimsækja afskekktu eyna Mykines, sælustað allra fuglaáhugamanna. 	 Mykines Kvifor ikkje besøkje den avsidesliggjande øya Mykines, eit paradis for fuglekikkarar?


Vekja 	 Hald fram


Opna nýja flipa í bakgrunni 	 Opna nye faner i bakgrunnen


Halda áfram með Facebook 	 Logga in med Facebook


Færðu eitthvað á auða spilaborðsreitinn 	 Plasser noko på den tomme tablåplassen


Byrja með & auða setu 	 Start med & tom økt


WillcoxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WillcoxCity in Arizona USA


Tilkynning 	 Varsling


Gagnagrunnsupplýsingar 	 Maskinvareinformasjon


Himalaya Saxena 500+ active installations Prófað með 5.3 uppfært fyrir 3 vikur 	 Himalaya Saxena 500+ installasjonar i drift Tested with 5.3 Oppdatert 1 månad sidan


Comment 	 Innebygd oppgåvekøyrarComment


10 Sýnir þær, er fyrir mig bar í rekkju minni, voru þessar: Ég horfði, og sjá, tré nokkurt stóð á jörðinni, og var það geysihátt. 	 10 Dette er dei synene eg hadde medan eg kvilde på lægjet mitt: Eg såg i syni mi eit tre som stod midt på jordi, og som var ovleg høgt;


Horn af þremur punktum 	 Vinkel ved tre punkt


12 Fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum. 	 og tilgjev oss vår skuld, slik vi òg tilgjev våre skuldnarar.


Þemu- uppsetningarforrit 	 & Tema- installering


vietnam. kgm 	 Hai Duongvietnam. kgm


Velja stærð fyrir "City name (optional, probably does not need a translation) 	 % 1 bogeminangular size in arcseconds


Framtíðargildi 	 Absolutt nummer (valfri)


Veldu annálaskrá 	 Vel loggfil


Sýna gagnstæðar síðurQPrintPreviewDialog 	 Vis motståande siderQPrintPreviewDialog


Email 	 E-_post


Þú berð ábyrgð á öllum sköttum og öðrum kostnaði sem hlýst af því að taka við og nota verðlaunin. 	 Du er ansvarleg for alle statlege og lokale avgifter og alle andre kostnader som er knytte til mottak og bruk av Premiar.


NogalesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NogalesCity in Arizona USA


Ógegnsæjar bólur 	 Ugjennomsiktige klattar


Danmörkusa. kgm 	 Denverusa. kgm


Toskanahonduras. kgm 	 Yuscaránhonduras. kgm


Dulritunarskírteini (ServerCertificate) Skráin sem inniheldur dulritunarskírteini þjónsins Sjálfgefið er "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". Dæmi: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Krypteringssertifikat (ServerCertificate) Fila som inneheld sertifikatet til tenaren. Standard er « / etc/ cups/ ssl/ server. crt » Eksempel: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Veskiskerfið gerir þér kleift að geyma lykilorðin þín á handhægan og öruggan hátt. Hér getur þú kosið hvort þú viljir nota þetta kerfi og hvernig. 	 KDE- lommeboksystemet gjev deg ein praktisk og sikker måte å ta vare på alle passorda dine. Her kan du velja om du ønskjer å bruka det.


Í þessari röð getur þú stillt virkni músasmella með með músahnappi á innri hluta glugga (s. s. ekki titilrönd eða ramma). 	 I denne rada kan du tilpassa åtferd ved klikk med midtknappen i eit inaktivt indre vindauge (« indre » tyder: ikkje tittellinja eller ramma).


Byggja leitaryfirlit... 	 Bygg søkjeindeks & # 160; …


Orka 	 Engelsk


Merkja töskuComment 	 Merk feltComment


14 Því að margir eru kallaðir, en fáir útvaldir." 	 14 For mange er kalla, men få er utvalde.


Opna stiglavalglugga 	 Opna overgangsdialogen


Hópur 	 Gruppe


Hakaðu við þetta ef þú vilt að lykilorðin verði dulrituð með MD5 algórithmanum. Ef ekki er hakað við þetta verður DES dulritun notuð. 	 Kryss av her om du vil ha pasorda i skuggefila MD5- hasha. La boksen vera ukryssa viss du heller bruka DES- kryptering.


WindowMaker (3 breytilyklar) Name 	 WindowMaker (tre valtastar) Name


CastriesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CastriesCity in St- Pierre and Miquelon France


Fann ónýtan CD- TEXTA. Hunsa hann. 	 Fann øydelagt CD- TEXT. Ignorerer det.


Ótengt 	 Avmontert


Tékka á gildrum 	 Sjå etter feller


Suður- Afríkancamerica. kgm 	 Sør- Carolinausa. kgm


Leitarorð: 	 Søkjeord:


Nota sjálfgefna KDE vafrann 	 Bruk standardnettlesaren


Borg heiti aCity in Jylland Denmark 	 EsbjergCity in Jylland Denmark


Samarín 	 Samarium


Hvaða leikjaskrá á að nota 	 Spelfila som skal brukast


Breyta undantekningu 	 Endra unntak


Egyptalandworld. kgm 	 Egyptworld. kgm


Þegar klukkan var 02:00 á föstudagur, 29. desember í Hong Kong, þá var hún 13:00 á fimmtudagur, 28. desember, 2017 í New York borg. 	 Då klokka var 02:00 fredag 29. desember i Hong Kong, var ho 13:00 torsdag 28. desember 2017 i New York.


Hljóðskrá 	 Tillegg for lyd


Eftir: Ryan McCue og Rachel Baker. 	 By: Ryan McCue og Rachel Baker.


Birtir muninn á því sem er í ritlinum og svo í skránni sem nú er virk á disk og birtir það með forritinu sem er sjálfgefið til þess. Þarfnast diff( 1). 	 Viser skilnadene mellom den opne fila i skriveprogrammet og fila på harddisken. Skilnadene vert vist med standardprogrammet. Krev diff (1).


Sýna aðgerðavalmynd 	 Vis operasjonsmeny


Letter, 600x600 PÁT 	 Letter, 600×600 ppt


VIKUDAGUR 	 DAG


Afar stillanlegur gluggastjóri byggður á BlackboxName 	 Ein vindaugssjef med mange tilpassingar, basert på BlackboxName


Þessi flipi inniheldur breytingar sem er ekki búið að senda. Að loka glugganum mun eyða þeim breytingum. 	 Denne fana inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lukkar vindauget, mistar du desse endringane.


EXACT ("Koffice", "Koffice") skilar True 	 COMPARE ("koffice"; "KOffice", true) gjev 1


Textakostur: 	 Type (valfri)


southamerica. kgm 	 Tubodphilippines. kgm


MashpeeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MashpeeCity in Massachusetts USA


Þú verður að gefa upp lykilorð fyrir öryggisskírteinið. Veldu MJÖG öruggt lykilorð því það verður notað til að kóða þinn Einkalykil. 	 Du må no oppgje eit passord for sertifikatførespurnaden. Du bør velja eit svært trygt passord, sidan det skal brukast til å kryptera den private nøkkelen din.


Opna skrá Breyta töflu 	 Opna fil som skal kodast


% content of water in air 	 content of water in air


Velja & viðfang... 	 Set & parameter & # 160; …


2 Á þeim degi mun kvistur Drottins prýðilegur og veglegur verða, og ávöxtur landsins hár og fagur fyrir þá af Ísrael, sem undan komast. 	 Tak burt vanæra vår! 2 På den dagen skal Herrens renning vera til pryda og herlegdom, og landsens frukt gild og fager for dei undankomne av Israel.


Sérsniðið... 	 Sjølvvald & # 160; …


Mexíkóafrica. kgm 	 Moxicoangola_ provinces. kgm


Þú getur ekki sett þarna! 	 Kan ikkje gå dit!


Til hamingju. 	 Gratulerer!


Gat ekki sent prufusíðu til% 1. 	 Klarer ikkje senda testside til% 1.


Deila eins – Ef þú breytir, yfirfærir eða byggir á þessu verki þá mátt þú eingöngu dreifa því verki undir sama eða svipuðu leyfi og þetta. 	 del på same vilkåra – Om du endrar, skiplar om, eller byggjer på dette arbeidet, kan du berre distribuera resultatet under ein lik eller liknande lisens.


Þúsundatákn: 	 Skiljeteikn for tusental:


Fjöldi fiska sem sýndir eru í einu 	 Vel kor mange fisk som skal visast samtidig


Buenos AiresCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Buenos AiresCity in Arizona USA


Lágmarka forrit 	 Minimer oppgåve


& Nánar 	 Avansert


Get ekki opnað myndinaThe color depth of an image 	 Klarte ikkje henta bileteThe color depth of an image


Bakki 5 - auka 	 Skuff 5 – Val


Gæði, blektegund, pappírstegund 	 Kvalitet, blekktype, medietype


& Falin 	 & Gøym


Fallið isLeapYear () skilar "satt" ef gefið ár ef hlaupár. 	 ISLEAPYEAR () - funksjonen gjev « True » dersom året er eit skotår.


TadsjikistanName 	 Tadsjikisk somoniName


Gat ekki opnað fov. dat til lestrar! 	 Klarte ikkje opna fila% 1 for skriving.


& LjúkaColumn number% 1 	 & FerdigColumn number% 1


Settu bara tunnurnar út á fimmtudögum. 	 Kan du berre setja søppelspanna ut på torsdag?"


Villa: Óþekktur samskiptamáti '% 1' @ title job 	 FEIL: Ukjend protokoll «% 1 ». @ title job


Babreviate away 	 abbreviate away


Nánar um skjáborðsþema 	 Detaljar for skrivebordstema


Hálitun fyrir Ferite 	 Syntaksmerking for Ferite


Tengst þjóni: 	 Tenartilkopling:


Name 	 Tema med abstrakte former. Name


MyndImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis samansett NASA- bileteImage/ info menu item (should be translated)


Hún spurði hversu lengi hann mundi vera. 	 Ho spør kor lenge han vilde vera burte.


*. iso *. toc *. ISO *. TOC *. cue *. CUE_BAR_myndskrár 	 *. iso *. toc *. ISO *. TOC *. cue *. CUE_BAR_Biletfiler


Ritill 	 Skriveprogram


1, 125x3, 5 ", 28x89mm (venjulegt heimilisfang) 	 1, 125×3, 5 tommar, 28×89 mm (standard addresse)


Notað fyrir venjulegar tilkynningarName 	 Er bruka til standardvarselName


Ræsi OCR á allri myndinni 	 Startar OCR på heile biletet


Pappírstegund 	 Medietype


Veldu hversu mörgum dögum fyrir afmælisdaginn áminningin á að birtast. Þetta kemur í viðbót við áminninguna sem birtist á afmælisdaginn. 	 Skriv inn kor mange dagar før kvar fødselsdag påminninga skal visast. Dette er i tillegg til alarmen som vert vist på fødselsdagen. @ info: whatsthis


Verkefni Sjálfgefin gildi 	 Prosjektstandardar


móðurós1color 	 Lys rosenraud1color


ZwickauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZwickauCity in Ghana


Stillingar 	 ROW( referanse)


Ef þetta er valið, verður nýja orðabókin búin til með því að annaðhvort hlaða inn orðabókarskrá eða með því að telja einstök orð í textanum. 	 Viss du kryssar av her, vert ei ny ordbok oppretta anten ved at ei ordboksfil vert lasta inn, eller ved teljing av ord i ein tekst.


Samtals fjöldi 	 Totalt


Spænska (Gvatemala) 	 Spansk (Guatemala)


Smámynd til hliðarComment 	 Miniatyrbilete ved skjermkantenComment


kmix: Óþekkt villa. Segðu okkur hvernig má kalla hana fram. 	 KMix: Ukjend feil. Gjer vel å rapportera om korleis feilen oppstod.


%d %BShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments 	 %ld KiBShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments


& Letur 	 & Skrift


Dagsetning@ title: column 	 @ title: column


6 Ég mun ljósta íbúa þessarar borgar, bæði menn og skepnur, þeir skulu deyja í ógurlegri drepsótt. 	 6 Og eg vil slå dei som bur i denne byen, både folk og fe; i ei stor sott skal dei døy.


Veldu uppfærsluhraða. Því hærri hraði, því meiri kröfur á reiknigetu (CPU). 	 Vel oppfriskingsraten. Jo høgare rate, jo meir datakraft trengast.


Tókst ekki að lesa NR spólu. 	 Feil ved lesing av band- ID.


Ljósblárcolor 	 Lyseblåcolor


Velta _Lóðrétt 	 Vend _loddrett


Þú hefur ekki aðgangsheimildir að alsa hljóðblandaranum. Gangtu úr skugga um að alsa tækjaskrárnar séu rétt uppsettar. 	 Du har ikkje tilgang til alsa- miksareininga. Sjå til at alle alsa- einingane er oppretta.


Enginn leikur 	 Middelsquick start button - player versus AI level hard


Flytja inn allt... 	 Importer GMX- fil & # 160; …


Þetta er trúlega lægra en lægsti hraði brennarans. 	 Dette er truleg lågare enn den lågaste brennefarten til brennaren din.


Innskráning mistókst af óþekktum ástæðum. 	 Innlogginga var mislukka av ei ukjend årsak.


Handvirk mötun (þykkt) 	 Manuell arkmating (tjukt)


Orðið sem Jeremía spámaður talaði til Barúks Neríasonar, þá er hann skrifaði þessi orð í bókina eftir forsögn Jeremía á fjórða ríkisári Jójakíms Jósíasonar, konungs í Júda: 	 1 Dette er det ordet som profeten Jeremias tala til Baruk Nerijason, då han skreiv desse ordi i ei bok etter Jeremias' munn, i det fjorde året av Jojakim Josiassons kongedøme i Juda:


Athugið: Þetta er HTML bréf. Af öryggisástæðum er aðeins hrár HTML texti sýndur. Ef þú treystir sendanda þessa bréfs þá getur þú sýnt bréfið á umbeðnu formi með þvi að smella hér. 	 Merk: Dette er ei HTML- melding. Av tryggleiksgrunnar vert berre rein HTML- kode vist. Dersom du stolar på avsendaren, kan du slå på formatert HTML- vising av denne meldinga ved å trykkja her.


Platti 	 Festa


L'Anse aux Meadows er eini staðurinn í Norður-Ameríku, utan Grænlands, þar sem víkingaminjar af þessu tagi hafa fundist. 	 Dette er den einaste arkeologiske vikingbuplass funnen i Nord-Amerika som er stadfesta.


16 Allir landsmenn skulu greiða þetta afgjald til landshöfðingjans yfir Ísrael. 	 16 All landslyden skal vera skyldig til å leggja denne reida til fyrsten i Israel.


Höfundur: 	 Utviklar:


Aðrir... 	 N- te ledd


Notandanafn. 	 Brukarnamn.


Hefst daginn: 	 Skriv inn tittelen@ label event or to- do title


vietnam. kgm 	 Tam Kyvietnam. kgm


Lítið (% 1x% 2) 	 Liten (% 1×% 2)


Umsjónarmenn eru einstaklingar (eða hópar af einstaklingum) sem sjá um spjallsvæðin dag frá degi. 	 Ein moderator er ein enkelt brukar, eller ei gruppe brukarar som skal overvåke forumet frå dag til dag.


Flytjandi "% 1" 	 Artist: «% 1 »


Kansasafrica. kgm 	 Arkangelskrussia_ subjects. kgm


HeimasíðaQShortcut 	 HeimekontorQShortcut


Vinsamlegast sláðu inn notandanafn þitt eða netfang. 	 Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di.


Kúbaluxembourg_ cantons. kgm 	 Clervauxluxembourg_ cantons. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Evrosgreece_ prefectures. kgm


CoralvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CoralvilleCity in Iowa USA


Hljómsveitarstjórar gefa ekki frá sér neitt hljóð. 	 Dirigenten i eit orkester lagar ikkje ein einaste lyd.


Hámarksverk á hvern prentara (MaxJobsPerPrinter) "Hámarksverk á hvern prentara" stjórnar hámarki af virkum störfum á hvern prentara eða flokk. Þegar hámarkinu er náð er nýjum verkum hafnað þar til eitt af virku störfunum er lokið, eða hætt við. Ef hámarksverk er sett á 0, aftengist þessi fítus. Sjálfgefið er 0 (ótakmarkað). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Maksimum jobbar per skrivar (MaxJobsPerPrinter) Dette direktivet kontrollerer maksimum tal på aktive jobbar som er tillete per skrivar eller per klasse med skrivarar. Når ein skrivar eller ei klasse når denne grensa vil nye jobbar verte nekta til ein av dei aktive jobbane er fullført, stoppa eller avbroten. Ved å setje denne til 0 deaktiverer funksjonaliteten. Standard er 0 (inga grense). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Til að setja upp þennan pakka, þarft þú að auðkenna þig. 	 Du må autentisera deg for å installera denne pakken.


GenericName 	 KirikiGenericName


vietnam. kgm 	 Cao Lanhvietnam. kgm


Comment 	 Kontaktmatar for NepomukComment


Skjámyndphoto content type 	 photo content type


HEX2OCT( gildi) 	 HEX2OCT( verdi)


Borg heiti aCity in Estonia 	 NarvaCity in Estonia


Sambíathailand. kgm 	 Lampangthailand. kgm


Gottvisibility 	 godvisibility


Vinna í tengdum ham 	 Arbeid tilkopla.


Prentarinn% 1 er þegar til. Ef þú heldur áfram mun það skrifa yfir gamla prentarann. Viltu halda áfram? 	 Skrivaren% 1 finst frå før. Om du held fram, vil du skriva over den gamle skrivaren. Vil du halda fram?


Ekkert 	 Ingen@ label: spinbox


Byggt í 'exec_ prefix' fyrir KDE söfn 	 Innkompilert exec_ prefix for KDE- biblioteka


Litasnið inntaks 	 Innprofil


Afrita skrá frá:% 1 	 Klarte ikkje lesa frå «% 1 »


Opna áfangamöppu eftir afþjöppun 	 Val for fleirfilutpakking:


62 Næsta dag, daginn eftir aðfangadag, gengu æðstu prestarnir og farísearnir saman fyrir Pílatus 	 62 Den andre dagen - det var den som kjem etter fyrebuingsdagen - gjekk øvsteprestane og farisearane saman til Pilatus


Jæja, nú er komið nóg. 	 Greitt, det er nok. Nei


Breyta stöðuComment 	 StatusendringComment


Villa þegar sækja átti skírteini. 	 Feil ved mottak av sertifikatet.


Loka Diagram 	 Eksporter diagram


Virkja þessa síu á bréf á leið inn: 	 Bruk dette filteret på innkommande meldingar:


Undirritun lykils% 1 með lykli% 2 tókst ekki. Viltu reyna að undirrita lykilinn í textaham? 	 Klarte ikkje signera nøkkelen% 1 med nøkkelen% 2. Ønskjer du å prøva å signera nøkkelen i konsollmodus?


Litur talnahnappanna. 	 Fargen på talknappane.


Anna Gunn - Framburður (þýska) 	 Anna Gunn - Uttale (tysk)


Taílandafrica. kgm 	 Trikalagreece_ prefectures. kgm


Skráarkerfisbirtir 	 Filsystemvisar


(ekkert) 	 (ingen)


europe. kgm 	 Hamgyŏng- namdonorth_ korea. kgm


skrunspjald 	 rullepanel


Dagbók fyrir% 1 	 Motforslag:% 1


Sýna uppkallsskeyti núna 	 Vis alarmmeldinga no@ info: whatsthis


Skipta út bilum með undirstriki 	 & Byt ut mellomrom med understrekar


2880 x 720 PÁT 	 2880×720 ppt


LDIF þáttarinn brást. 	 LDIF- tolkaren mislukkast.


Sláðu inn slóðina að OpenSSL undirforritasöfnunum 	 Adresse til delte OpenSSL- bibliotek


EurekaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EurekaCity in Utah USA


europe. kgm 	 Dememara- Mahaicaguyana. kgm


Til að fara á heimsvæðið þitt smelltu þá á heim takkann. 	 Viss du vil gå til heimemappa, trykk knappen.


Áreiðanlegar notendaupplýsingar hjálpa þeim einmitt að gera það. 	 Pålitelege brukardata hjelper dei med å gjera akkurat dette.


HYDRUSConstellation name (optional) 	 DEN SØRLEGE VASSLANGENConstellation name (optional)


12 En svo bar við um þessar mundir að Jesús fór til fjalls að biðjast fyrir og var alla nóttina á bæn til Guðs. 	 12 I dei dagane hende det at han gjekk upp i fjellet og vilde beda, og han var der heile natti i bøn til Gud.


Brenni (S)VCD 	 Brenn (S)VCD


Giska sjálfkrafa á upplýsingar í lögum, villuleiðréttningar 	 Automagisk gjetting av spordata, samt feilfiksing.


Stærð hnappa: 	 Knappestorleik:


Lestu um Makiyivka á Wikipedíu 	 Les om Makiyivka i Wikipedia


Bob Marley and he Wailers var ska- og reggíhljómsveit frá Jamaíka sem starfaði frá 1963 til 1981. Hljómsveitin var stofnuð af Peter Tosh, Bunny Wailer og Bob Marley og gekk til að byrja með undir ýmsum nöfnum. 	 Her blei dei også kjende med Winston Hubert McIntosh (Peter Tosh), Junior Braithwaite og Beverley Kelso og danna bandet The Wailers om lag i 1963.


Sardínagreece_ prefectures. kgm 	 Xanthigreece_ prefectures. kgm


gen 	 generasjonar


logir@ logi. org, pjetur@ pjetur. net 	 eirbir@ gmail. com


Því miður, ekkert fannst sem passaði við leitarskilyrðin. 	 Ikkje noko passa med søkjekriteria dine.


Þjöppun 	 Komprimering


Þessi prentdeild er ekki aðgengileg 	 Denne utskriftsressuren er ikkje tilgjengeleg.


Lækka hljóðstyrkThis action allow the user to listen a random track list 	 Lågare lydThis action allow the user to listen a random track list


Hljómsveitarmeðlimir komu til mín og sögðu, "Ben, hvað gerðist?" Þetta er það sem að gerðist. 	 Musikarane i orkesteret mitt kom opp til meg og sa, "Ben, kva har skjedd?" Det hadde skjedd. Eg innsåg at jobben min var å vekke muligheiter i andre menneske.


Óþekkt skipun% 1 	 Kommandoen% 1 finst ikkje


Stígur: 	 Sti:


fimmtudagur, 9. nóvember, 2017, vika 45 	 laurdag 8. juli 2017, veke 27


Skiptir milli sýndarskjáborðaName 	 Byt til eit anna virtuelt skrivebordName


53 Og er hann var farinn út þaðan, tóku fræðimenn og farísear að ganga hart að honum og spyrja hann í þaula um margt 	 53 Då han gjekk ut att, tok dei skriftlærde og farisearane til å verta fælt nærsøkne og frega han um mangt og mykje,


Stærð: 	 Storleik på inkluderte bilete:


Eiginleikum síðast breytt@ info: whatsthis 	 Eigenskapar sist endra@ info: whatsthis


Fjöldi tölvustýrðra andstæðinga 	 Tal på datamaskinspelarar


Nota sérsniðna endingu á kennistreng 	 (ingen sjølvlaga malar)


Hringir SatúrnusarName 	 Saturnringar


Tilkynna um rangar færslur 	 Meld frå om ugyldig oppføring


Hattrick knattspyrnustjóraleikur | Verið með í ókeypis fótboltaheimi » Hattrick 	 Hattrick Fotballmanagerspel | Bli med i den gratis fotballverda » Hattrick


13 því að miskunn þín er mikil við mig, og þú hefir frelsað sál mína frá djúpi Heljar. 	 13 For di miskunn er stor yver meg, og du hev frelst mi sjel frå den djupe helheimen.


& Töluhnappar: 	 Tal


VGA 1024x768, 32767 litir (790) 	 VGA 1024×768, 32767 fargar (790)


Óþekkt útgáfa skráarsniðs. 	 Revisjonen av filformatet er ikkje støtta.


& Leiðarvísir 	 & Vegvisar


Ekkert@ info 	 Nei@ info


rúmmílurunit synonyms for matching user input 	 kubikkgigameterunit synonyms for matching user input


Skoraðu á hvaða lið sem er, spilaðu leikinn, náðu montréttindunum - þetta er svo einfalt. 	 Du kan utfordra kva lag som helst, få retten til å skryta - så enkelt er det.


KGeographyGenericName 	 KGeografiGenericName


Kerfistilkynningar 	 Systemmeldingar


Sláðu inn slóðina: 	 Skriv inn adressa:


Til að slá botninn á tímabilið, hefur fjárhagsjöfnuður verið tilkynntur til leiks. Hann á að sjá til þess að leikurinn verði jafnari meðal alþjóðlega Hattrick-deildakerfisins. 	 For å samanfatta denne sesongen, finansiell fair play vert annonsert for å sikre meir balanserte tilhøve innafor det internasjonale ligasystemet i Hattrick.


Veldu lokahlutinn fyrir nýja fjölvann þinn. 	 Vel sluttpunkt for den nye kjeglesnittbogen & # 160; …


& Hætta við ef seinkun er@ info: whatsthis 	 Avbryt viss det er så mykje for seint@ info: whatsthis


Sýna tækjahjálp 	 _Vis i verktøykassa


Mappa sem inniheldur prófanir, grunnmöppu (basedir) og úttaksmöppur. 	 Mappe som inneheld mappene « tests », « basedir » og « output ».


Stilltu þennan lykil við skipunina sem notuð er til að smámynda Type1 letur. 	 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av Type1-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av Type1-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av Type1-skrifter.


Höfundur og umsjónaraðili 	 Opphavsperson og vedlikehaldar


Geturðu víxlað tölunum og fengið sama svar? 	 Kan du byte dei to tala og få det same svaret?


Eftir: CPK Web Solutions og Hinnerk Altenburg. 	 By: CPK Web Solutions og Hinnerk Altenburg.


túrkís4color 	 turkis4color


7 En er Filistar heyrðu, að Ísraelsmenn höfðu safnast saman í Mispa, þá fóru höfðingjar Filista á móti Ísrael. 	 6 Filistarane høyrde ljomen av glederopet og sa: Kva tyder dette høge glederopet i hebrearlægret?


Úsbekistanworld. kgm 	 Usbekistanworld. kgm


Mótald 	 Modem


Tiranaasia. kgm 	 Pirkanmaafinland_ regions. kgm


Finna@ info 	 Finn@ info


Tónlistarstíll 	 Sjanger


Grein finnst ekki 	 Artikkel ikkje funne


11 Þá kallaði engill Drottins til hans af himni og mælti: "Abraham! Abraham!" Hann svaraði: "Hér er ég." 	 11 Då ropa Herrens engel til han frå himmelen og sa: Abraham, Abraham! Og han svara: Ja, her er eg.


Flytja inn skema... 	 Importer oppsett & # 160; …


Næ í skrána% 1 frá myndavél... 	 Hentar «% 1 » frå kameraet & # 160; …


world. kgm 	 Forli- Cesenaitalyprovince. kgm


Breyta Uppkalli@ info/ plain Action to edit an alarm template 	 Rediger alarm@ info/ plain Action to edit an alarm template


Kljúfa lárétt inn 	 Del vassrett inn


Passar við setningu 	 Finn frasen


Velkominn í WordPress. 	 Velkomen til WordPress.


ChampaignCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChampaignCity in Illinois USA


_Stilla 	 _Still inn


Prenta brautarupplýsingar og hætta 	 Vis baneinformasjon og avslutt


Síður inn 	 Sider inn


Ónógar aðgangsheimildir í úttaksmöppu. 	 Manglar løyve i målmappa.


Skipta stiglageira jafnt 	 Del overgangssegment i like store delar


Tegund tengingar: POP- tenging 	 Kontotype: POP- konto


Staðfesta í leiðinni 	 Stadfest etter kvart


UelzenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UelzenCity in Germany


Skrifa & Xing VBR tag 	 Lagra & Xing VBR- info


heitiobject name (optional) 	 Coddington- tåkaobject name (optional)


Virkja þoku 	 Bruk veggar


QUnicodeControlCharacterMenu 	 RLE Start på høgre- til- venstre- innebyggingQUnicodeControlCharacterMenu


Ef þetta er valið verður hljóð spilað þegar nýr leikur hefst og þegar leikur er unninn. 	 Dersom du kryssar av her, vert det spelt av lydar for « Nytt spel » og « Spel vunne ».


Côte d' Ivoirefrance. kgm 	 Côtes d' Armorfrance. kgm


8 Jesús sagði við þá: "Ég segi yður þá ekki heldur, með hvaða valdi ég gjöri þetta." 	 8 Då segjer ikkje eg dykk heller kva rett eg hev til å gjera dette, sa Jesus.


Frjáls litferill 	 Fri kurve


15 Svo sagði Drottinn, Ísraels Guð, við mig: Tak við þessum bikar reiðivínsins af hendi mér og lát allar þjóðirnar drekka af honum, þær er ég sendi þig til, 	 15 For so sa Herren, Israels Gud, til meg: Tak dette staupet med vreidevin or mi hand og lat alle folkeslagi som eg sender deg til, drikka av det!


Plánetur 	 Litenakse


JamestownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JamestownCity in North Dakota USA


& Staðfesta eintak 	 & Sjekk for feil


Snúningshraði: 	 Rotasjonsfart:


_Titill: 	 _Tittel:


Virkja% 1@ info: whatsthis 	 Arkiverte@ info: whatsthis


Hefja afritun 	 Start rippinga


Hækka valda síu 	 Kopier dei valde pikslane til ein namngitt buffer


Trentogreat- britain_ counties. kgm 	 Morpethgreat- britain_ counties. kgm


ArenaName 	 Vill arenaName


Færa keilu 	 Fleire kjeglesnitt


ArchC Transverse 	 ArchC Transvers


Myndræn sýnNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Prentgæði 	 Utskriftskvalitet


18 Þegar hinn réttláti snýr frá réttlæti sínu og fremur ranglæti skal hann deyja vegna þess. 	 18 Når den rettferdige vender um frå si rettferd og gjer urett, so lyt han døy,


Hegðun þegar smellt er með mið músahnapp á titilrönd eða ramma óvirks glugga. 	 Åtferd ved klikk med midttasten på tittellinja eller ramma til eit inaktivt vindauge.


11 Þetta mun konunginum suður frá gremjast, og hann mun leggja af stað og berjast við hann, við konunginn norður frá. Hann mun kveðja upp mikinn her, en herinn mun seldur verða hinum á vald. 	 11 Då skal kongen i Sudlandet reisa seg i harm og draga ut og strida mot kongen i Norderlandet, og han skal fylkja ein stor her; men den heren skal verta gjeven i hans hender.


Sínus 	 Sinus


Leggðu í borð og smelltu á hvítu útlínuna til að fá nýja hönd. 	 Vel innsats og klikk i den kvite ramma for å dela ut ei ny hand.


Síutól og málunaraðgerðirName 	 Name


Alla myndina 	 Heile biletet


Öryggisaðvörun 	 Tryggleiksåtvaring


Og hann segir við þá: Hvers mynd og yfirskrift er þetta? 	 16 So kom dei med ein, og han spurde: Kva er dette for eit bilete og namn? - Det er keisarens, svara dei.


& Eyða hlutum 	 & Slett objekt


Endurreikna töflu 	 Endra arknamn


Suðumark [K] 	 Kokepunkt [K]


Teljari útskiptinga (fyrir Skipta út öllu) 	 Utbytingsteljar (for « Byt ut alle »)


Póstinn sem skal sendaEmail addressee 	 E- posten som skal sendast@ info Email addressee


Flytja inn... 	 Importer & # 160; …


Kenichi Uemura (fæddur 22. apríl 1974) er japanskur fyrrverandi knattspyrnumaður. 	 Kenichi Uemura (fødd 22. april 1974) er ein tidlegare japansk fotballspelar.


lína 	 stråle


Auð skjásvæfa 	 Blank pauseskjerm


Sýna eða fela stöðustiku 	 Om statuslinja skal visast eller ikkje


JeonbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 JeonbukRegion/ state in Korea


High PointCity name (optional, probably does not need a translation) 	 High PointCity in North Carolina USA


Eftir: Steph Wells og Sid Savara. 	 By: Steph Wells og Sid Savara.


47MB uppfærsla 	 47 MB oppgradering


Rekja 	 Spor


% 1 (kommaskipt gildi) 	 % 1 (kommaskilde verdiar)


Big Band 	 Storband


Útgáfa þín af GnuPG virðist vera eldri en 1. 2. 0. Auðkennismynd og lyklaflokkar virka ekki. Taktu til athugunar að uppfæra GnuPG (http: // gnupg. org). 	 GnuPG- versjonen ser ut til å vera eldre enn 1. 2. 0 (% 1). Foto- ID- ar og nøkkelgrupper vil ikkje verka skikkeleg. Du bør vurdera å oppgradera GnuPG- versjonen (http: // gnupg. org /).


Subject:Subject: It happened again 	 Frå %s:Subject:Subject: It happened again


Nígeríaafrica. kgm 	 Ndolazambia_ provinces. kgm


lavenderroði2color 	 Lillakvit2color


KDE litaspjaldinu "% 1" hefur verið breytt. Viltu vista það? 	 KDE- fargepaletten «% 1 » er endra. Vil du lagra han?


KDE Kontact yfirlit 	 KDE Kontakt- samandrag


iCalImp 	 Har gjentakingar.


Gælunafn notanda. 	 Brukarkallenamn.


Hlutur 	 eta


Lýsing borðs: 	 Nivåmerknad (valfri):


ICC litasniðs upplýsingar 	 ICC- fargeprofilinformasjon


HungnamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HungnamCity in Korea


14 Og framhlið musterishússins og afgirta svæðið austan megin var hundrað álnir á breidd. 	 14 Og framsida på huset og det fråskilde tunet mot aust var hundrad alner på breidd.


Bæta við miðli... clear playlist 	 & Legg til medium & # 160; … clear playlist


Umhverfir litum (í andstæða liti) á skjáborði og gluggumComment 	 Snu fargane på skrivebordet og vindaugeComment


12 Sjáir þú mann, sem þykist vitur, þá er meiri von um heimskingja en hann. 	 12 Ser du ein mann som tykkjer sjølv at han er vis, då er det større von for dåren enn for han.


Gat ekki búið til íforritið. Vinsamlegast sendi villutilkynningu. 	 Klarte ikkje laga programtillegget. Du bør melda frå om denne feilen.


Skrifa yfir 	 Skriv over


1 Símon Pétur, þjónn og postuli Jesú Krists, heilsar þeim, sem hlotið hafa hina sömu dýrmætu trú og vér fyrir réttlæti Guðs vors og frelsara vors Jesú Krists. 	 1 Simeon Peter, Jesu Kristi tenar og apostel - til dei som hev fenge same dyre tru som me ved vår Gud og frelsar Jesu Kristi rettferd:


unit description in lists 	 cWunit description in lists


Ekki senda skírteini 	 Send ikkje sertifikat


Samstilli við skrá "% 1" 	 Synkroniserer med% 1.


Sannlega segi eg yður að bærilegra mun verða landinu Sodome og Gomorre á dómsdegi heldur en þeirri sömu borg. 	 15 Det segjer eg dykk for visst: På domedag skal det ganga Sodoma- og Gomorra-landet likare enn den byen.


mílurunit synonyms for matching user input 	 kvadratkilometerunit synonyms for matching user input


Muna auðkenningu í þessari setu 	 Hugs godkjenninga for denne økta


Trjá tækjaslá 	 Treverktøylinje


Atriðisorðaskrá KDE 	 KDE- ordliste


Fallið DEC2OCT () skilar gildinu á áttundarformi. 	 ACOT () - funksjonen gjev den inverse cotangensen til eit tal.


Opnar nýjan skráastjóraglugga sem sýnir áfangastað þessa tengils inni í yfirmöppu hans. 	 Opnar eit nytt filhandsamarvindauge som viser målet til denne lenkja, i mappa over.


16:4 Þá sagði konungur við Síba:,,Sjá, allt sem Mefíbóset á, það sé þitt!`` Síba mælti:,,Ég hneigi mig! 	 4 Då sa kongen til Siba: Alt det Mefiboset eig, skal vera ditt.


Ástralía/ Darwin 	 Australia/ Darwin


NetkortFirst item of% 1% 2 Drive sentence 	 NettverksgrensesnittFirst item of% 1% 2 Drive sentence


Ef þetta er valið, þá mun Tab lykillinn annað hvort draga inn viðkomandi línu eða fara í næstu inndráttarstaðsetningu. Ef bendillinn er staðsettur á eða fyrir framan fyrsta staf línu sem ekki sé bil, eða þegar um valinn texta er að ræða, verður sú lína dregin inn um þann fjölda stafabila sem skilgreindur er í Breidd innsetningar. Ef bendillinn er staðsettur eftir fyrsta staf línu sem ekki sé bil og ekki er um valinn texta að ræða, verður bætt inn auðum bilum þannig að næsta inndráttarstigi sé náð: ef valið Setja bil í stað Tab- merkja í hlutanum Ritun er virkt, þá eru bil sett inn; annars eru notuð Tab- inndráttarmerki. 	 Viss det er kryssa av her, vil tabulatortasten anten rykkja inn linja eller gå fram til den neste tabulatorplasseringa. Viss skrivemerket er ved eller før det første teiknet som ikkje er mellomrom på linja, eller viss det er eit merkt område, vert linja rykkja inn med så mange teikn som er valt under Innrykksbreidd. Viss skrivemerket er etter det første teiknet som ikkje er mellomrom på linja og det ikkje er noko merkt område, vert det sett inn blankteikn fram til neste tabulatorplassering. Viss det er kryssa av for Set inn mellomrom i staden for tabulatorteikn, vert det sett inn mellrom; elles vert det sett inn eit tabulatorteikn.


Stærðarhlutföll: custom aspect ratio crop settings 	 Høgd/ lengd- forhold: custom aspect ratio crop settings


Arrow 	 FotArrow


XDG táknmyndir 	 XDG- ikon


Ráðstefnurcollection of article headers 	 Temagruppercollection of article headers


Þetta er listi yfir skrár sem er verið að fara að eyða. 	 Oversikt over filer som skal slettast.


Uppbyggingar útgáfa 	 Rammeverkversjon


Nöfn leikmanna 	 Sist s_pelt


Lykilorðin þurfa að passa. Error message, access to a remote service failed. 	 Passord må vera like. Error message, access to a remote service failed.


Fyrsta færsla: 	 Start bokføring:


Leita að öllum tengdum skrám... 	 Ser etter tilknytte filer & # 160; …


Vandamál við vistun 	 Feil ved lagring


Flytur atburðinn yfir á dagsetningu og tíma þegar allir þáttakendur eru lausir. @ action: button reload freebusy data 	 Trykk på denne knappen for å flytta hendinga til ein dato og eit klokkeslett der alle deltakarane er ledige (ifølgje ledig/ oppteken- informasjonen deira). @ action: button reload freebusy data


Um það bil að eyða völdum skrám 	 I ferd med å sletta merkte filer


Þess vegna treður Shakespear öllu þessu dóti í Hamlet Þið vitið, Ófelía missir vitið og svo er leikritið í leikritinu, og kúpa Jóreks, og grafararnir. 	 Det er derfor Shakespeare puttar alle greiene inn i Hamlet. De veit, Ophelia blir gal og alt skodespelet inne i skodespelet, og hovudskallen til Yorick og gravrøvarane.


Vinnuáætlun og a af aName 	 Planlegg opplastings - og nedlastingsgrenser i periodar på ei vekeName


Lettlandoceania. kgm 	 Palikiroceania. kgm


laufaáttan 	 kløver åtte


Vélarheiti: 	 & Vertsnamn:


TahitianName 	 TahitiskName


Sérsniðið hlutfall: 	 Sjølvvalt forhold:


Ekki tókst að sýna hjálp: %s_BAR_ 	 Klarte ikkje visa hjelp: %s_BAR_


30 Þér skuluð vissulega ekki koma inn í landið, sem ég sór að gefa yður til bústaðar, nema Kaleb Jefúnneson og Jósúa Núnsson. 	 30 ingen av dykk skal koma inn i det landet som eg rette handi i veret på at eg vilde gjeva dykk til bustad - ingen utan Kaleb, son åt Jefunne, og Josva, son åt Nun.


KMines er hefðbundinn sprengjuleitarleikur 	 Eit klassisk minesveiparspel


Fjarlægja þristana 	 Fjern trearane


Röng: 	 Feil!


Höndla músarhjólsaðgerðir 	 Handter musehjulhandlingar


Undirflokkar þessarar síðu 	 Delar av denne sida


Namibíaeurope. kgm 	 Nyimbazambia_ districts. kgm


TextaMerki1 	 Tekstmerke1


9 En innýflin og fæturna skal þvo í vatni, og skal presturinn brenna það allt á altarinu til brennifórnar, eldfórnar þægilegs ilms fyrir Drottin. 	 9 Innvolen og føtene skal tvåast i vatn, og so skal presten brenna alt saman på altaret; då er det eit brennoffer, eit eldoffer som gjev god ange for Herren.


Mbabanencamerica. kgm 	 Masbatephilippines. kgm


SteubenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SteubenvilleCity in Ohio USA


43 Þess vegna segi ég yður: Guðs ríki verður frá yður tekið og gefið þeirri þjóð, sem ber ávexti þess. 	 43 Difor segjer eg dykk at Gudsriket skal takast ifrå dykk og gjevast til eit folk som ber dei fruktene som høyrer til der.


Útvörpun: 	 Kringkasting:


Nottingham skipti yfir í vetrartími klukkan 02:00, sunnudagur, 29. október. 	 Nottingham skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober.


Dálkur% 1 	 Kolonne% 1


_Tímabelti 	 Tidssone:


LitasíurName 	 Name


Festa við þennan hring 	 Transporter eit mål på denne linja


Gat ekki opnað TIFF mynd 	 Klarte ikkje å opna TIFF-biletet


KPDF forritari 	 KPDF- utviklar


Mikil birtuskilComment 	 HøgkontrastComment


Ef ég á eina lárperu og þú myndir gefa mér aðra lárperu 	 Om eg har ein avokado og du gir meg endå ein avokado


La MesaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Hassi MessaoudCity in Algeria


Skráarnafn & kjarna: 	 & Kjerne- filnamn:


Setan er læst 	 Økta er låst


Tæki 	 Eining


Stillir bakgrunnslit á virkri línu, þar sem bendillinn þinn er staðsettur núna. 	 Vel bakgrunnsfargen på linja med skrivemerket.


TengslGenericName 	 GenericName


heitiobject name (optional) 	 Polarissima Borealisobject name (optional)


Sýna & hök 	 Vis & delelinjer


Hverfa aftur 	 _Tilbakestill


Fundnar skrár 	 Fann filer


Venjulegt snið (% 1) 	 & Internasjonalt format (% 1)


Þriðja útgáfa af fáguðum og einföldum 'Léttum' stíl. Name 	 Tredje versjon av den denne enkle og elegante stilenName


Gat ekki opnað vinnuskrá. 	 Klarte ikkje opna mellombelsfil.


Librevillefrance_ regions. kgm 	 Marseillefrance_ regions. kgm


sweden. kgm 	 Södermanlands länsweden. kgm


@ info/ plain bug status 	 [Eksternt problem] @ info/ plain bug status


NEI, það fundust villur: The certificate is trusted 	 Nei, det fanst feil: The certificate is trusted


Fjarlægja frá uppáhaldsstöðum 	 Fjern frå favorittstader


_Vista Valið 	 Merka område


@ info 	 for gammal@ info


Þessi síða inniheldur breytingar sem er ekki búið að senda. Að loka glugganum mun eyða þeim breytingum. 	 Denne sida inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lukkar vindauget, mistar du desse endringane.


Brot@ option: radio Display decimal 	 @ option: radio Display decimal


& Færa 	 Flyttar


HartfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HartfordCity in Connecticut USA


Staðfesta CSS (miðað við sendingu) 	 Valider CSS (med opplasting)


Pósthólf 	 Postkasse


BretónskaName 	 BretonskName


Ef þú heldur að þú þurfir kannski að lesa einhvern tölvupóst í framtíðinni en vilt samt ekki hafa hann í innhólfinu en ert ekki tilbúinn til þess að eyða honum, geturðu geymt hann í safninu. 	 Dersom du trur at du treng å bruka ein e-post i framtida, men ynskjer å fjerna han frå innboksen utan å sletta han, arkiver han!


22 og gafst þeim þetta land, er þú sórst feðrum þeirra að gefa þeim, land, sem flýtur í mjólk og hunangi. 	 22 og gav dei dette landet som du hadde svore federne deira at du vilde gjeva dei, eit land som fløymer med mjølk og honning.


Sýna & undirskrift 	 Vis & signatur


Klukka 	 Tema


í TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 terEthiopian month 6 - LongNamePossessive


Íforrit fyrir Brasero 	 Brasero-tillegg


Sláðu inn texta sem birtist á eftir nafni viðkomandi í áminningunni ásamt, nauðsynlegum bilum á undan. 	 Skriv inn teksten som skal komma etter personen sitt namn i alarmmeldinga, med nødvendige mellomrom før. @ title: group


XOR dropar 	 Klattar


Setja möppuna sem konsole vinnur í að 'dir' 	 Gjeldande mappe (lang)


Hópar 	 Grupper


Óþekktlight source 	 light source


Ýttu á% 1 meðan ScrollLock er virkur 	 Trykk% 1 mens Scroll Lock er på


Vantar "require" fyrir skipun "% 1" 	 « require » manglar for kommandoen «% 1 »


Færa punkt 	 Flytt eit punkt


21Hins réttláta bíður ekkert böl en ógæfan hleðst á hinn rangláta. 	 21 Det hender ikkje den rettferdige noko vondt, men dei ugudlege fær ulukka i fullt mål.


& 2. persóna: 	 & Andreperson:


% 1d Hours and Minutes 	 % 1d@ info/ plain hours: minutes


óþekktsuite name 	 ukjendsuite name


unit description in lists 	 Egunit description in lists


35 Því hungraður var ég, og þér gáfuð mér að eta, þyrstur var ég, og þér gáfuð mér að drekka, gestur var ég, og þér hýstuð mig, 	 35 For eg var svolten, og de gav meg mat; eg var tyrst, og de gav meg drikka; eg var heimlaus, og de hyste meg;


Tími í Ástralía og New York borg 	 Tid i Australia og New York


MokpoCity in South Region Russia 	 MaykopCity in South Region Russia


same name, same type 	 Rull rundt i diagrammetsame name, same type


Borg heiti aCity in Estonia 	 RäpinaCity in Estonia


5 Svo mælir Drottinn til spámannanna, sem leitt hafa þjóð mína afvega: Þeir boða hamingju meðan þeir hafa nokkuð tanna milli, en segja þeim stríð á hendur, er ekki stingur neinu upp í þá. 6 Fyrir því skal sú nótt koma, að þér sjáið engar sýnir, og það myrkur, að þér skuluð engu spá. Sólin skal ganga undir fyrir spámönnunum og dagurinn myrkvast fyrir þeim. 	 5 So segjer Herren um dei profetane som fører folket mitt vilt, som ropar: Fred! når dei hev noko å tyggja med tennene, men som eggjar til heilag strid mot dei som ikkje stikk dei noko i munnen. 6 Difor skal det verta natt for dykk utan syner, og myrker utan spådom; soli skal ganga ned yver profetane, og dagen verta svart yver dei.


Grunntegund 	 Objekttype


Afvirkja allt 	 Ta & vekk alle


Ekki spyrja aftur um vistunarsnið ef það er skilgreint. 	 Ikkje spør om dette lagringsformatet igjen dersom det er oppgjeve.


Bakgrunnslitur stilltur á: 	 B_akgrunnsfarge (gjennomsiktig)


& Jafna@ label justify fill 	 & Blokkjuster@ label justify fill


%s er ekki löglegur DEB pakki. 	 %s er ingen gyldig DEB-pakke.


Description 	 HolDescription


Sniðmátaíforrit: 	 Maltillegg


Tæki [% 1] á [% 2] hefur hættulega lítið rými. Warning device getting critically full 	 Eininga [% 1] på [% 2] er kritisk full. Warning device getting critically full


Viðföng sem á að senda til stílblaðsins 	 Parametrar som skal sendast til stilarket


Hækka hljóðstyrkA button on a Remote Control 	 Høgare lydA button on a Remote Control


Vista innihald klippispjalds þegar hætt er 	 Lagra innhaldet på utklippstavla ved avslutting


%sLykilorð fyrir %s (notandann %s) 	 Skriv passfrase for %s


Tegund skjals 	 Dokumenttype


mánuð( i) 	 månad( er) The year( s) in which the repeat occurs


Hlaða niður af hlutir 	 Last ned torrentar frå søkjetreff


17 Og hann kom og boðaði frið yður, sem fjarlægir voruð, og frið hinum, sem nálægir voru. 	 17 Og han kom og forkynte fred for dykk som var langt burte, og fred for dei som var nær;


Þessi listi birtir sjálfgefnu stílana fyrir núverandi þemuna og gerir þér kleyft að breyta þeim. Heitið er lýsandi af þeim stíl sem nú er valinn. Til að breyta litunum, getur þú smellt á einhvern af lituðu reitunum eða valið litinn úr valmyndinni. Þú getur afvalið bakgrunns og valinn bakgrunns litina í valmyndinni þegar það á við. 	 Denne oversikta viser standardstilane til det valde oppsettet, og lèt deg endra dei. Stilnamnet er avhengig av stilinnstillingane. Viss du vil redigera fargane, kan du trykkja på fargerutene eller velja fargen du vil redigera frå sprettoppmenyen. Du kan òg fjerna fargane frå bakgrunnen og merkingsbakgrunnen frå sprettoppmenyen.


Taskentafrica. kgm 	 Shymkentkazakhstan. kgm


iceland_ regions. kgm 	 Borgarnesiceland_ regions. kgm


Þú þarft ekki að vera listamaður eða með skriffærni til að semja texta. 	 Du treng verken vere kunstnar eller god til å skrive hjelpesider.


Smáatriði & lt; lt; 	 Detaljar & lt; lt;


Vinsamlega veldu (OpenPGP eða S/ MIME) lykil til notkunar. 	 Vel kva nøkkel (OpenPGP eller S/ MIME) du vil bruka.


BlómDescription 	 BlomarDescription


Breyta bakgrunnslit 	 Fyll utvalet med bakgrunnsfargen


Bosnía og HersegóvínaName 	 Bosnia- HercegovinaName


Lykill til að hreyfa til hægri 	 Tast for å gå til høgre.


En er þær komu til Betlehem, komst öll borgin í uppnám út af þeim og konur sögðu:,,Er þetta Naomí?`` 	 Og då dei kom til Betlehem, kom heile byen i rørsla for deira skuld, og kvinnone sa: Er dette No'omi?


Hætt við aðgerð. 	 Operasjonen avbroten.


Astanaeurope. kgm 	 Achaeagreece_ prefectures. kgm


JolietCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


Senda Til: 	 Sendt


KWin hjálpartól 	 KWin- hjelpeverktøy


_Leita: 	 Søk


Halda hlutföllum 	 Fast høgd/ breidd- forhold


% 1 er ekki til. 	 % 1 finst ikkje.


Pörunarprófun 	 Paritetssjekk


Hunsa þetta 	 Ignorerer dette tilgangspunktet


popup 	 Vel eit anna namn.popup


Gat ekki ræst UFS forsniðstólið. 	 Klarte ikkje starta UFS- formateringsprogram.


Að breyta þessu frá 'Sjálfgefið' mun þvinga notkun af uppgefnu stafatöflunni fyrir öll bréf, óháð því hvað þau skilgreina sjálf. 	 Dersom du endrar dette frå « Automatisk », vert alle meldingar viste med den valde teiknkodinga, uansett kva teiknkoding dei sjølve seier dei har.


Sérsniðið: 	 Sjølvvald:


San Marínóeurope. kgm 	 San Lorenzopuertorico. kgm


12 Og þær gengu hver fyrir sig beint af augum fram, þær gengu þangað, sem andinn vildi fara, þær snerust eigi við í göngunni. 	 12 Kvart eitt av dei gjekk beint fram; kvar åndi vilde ganga, dit gjekk dei; dei snudde seg ikkje når dei gjekk.


Notandanafn: 	 Brukarnamn:


Alltaf undirrita ef mögulegt erno specific preference 	 Signer alltid viss moglegno specific preference


Heimilisfangabók 	 Adressebok


4 eins [samtals] 	 Fire like [samanlagt]


Svart á slembnum ljósum lit 	 Svart på tilfeldig lys farge


Þær upplýsingar sem hér að finna: (1) eru eign Morningstar og/eða efnisveitu þess, (2) er óheimilt að afrita eða dreifa og (3) er ekki ábyrgst að séu nákvæmar, fullnægjandi eða tímanlegar. 	 Informasjonen i dette (1) blir eigd av Morningstar og/eller Morningstar sine innhaldsleverandørar, (2) kan ikkje kopierast eller distribuerast og (3) kan ikkje garanterast å vere nøyaktig, fullstendig eller gitt i rett tid.


Aðgerðin sem þú reyndir að framkvæma er takmörkuð notendum í hópnum: Notendur. 	 Handlinga du ba om kan berre utførast av brukarar i gruppa Brukarar.


Noregurgreat- britain_ counties. kgm 	 Norwichgreat- britain_ counties. kgm


Veldu hvort á að sýna tíma allra uppkalla í flýtihjálp forritakvínnar. 	 Vel om du vil sjå når kvar alarm vert utløyst i verktøytipset til systemtrauikonet. @ info: whatsthis


Grænar Síða finnst ekki 	 Artikkelen vart ikkje funne


Gat ekki lesið númer fyrsta skilaboðs úr svari þjónsins:% 1 	 Klarte ikkje henta ut serienummer til meldingane frå tenarsvaret:% 1


Litur fyrir útrunnin uppköll: 	 Slå av alarmen


Gat ekki eytt lásaskránni %s: %s 	 Klarte ikkje å køyra unlink() på låsfila «%s»: %s


Textakostur: 	 Tilbakereferanse (valfri)


Það er fólkið sem heldur að það sé laglaust. 	 Dette er menneska som trur dei er tonedøve.


27 Þegar þeir voru komnir með þá, leiddu þeir þá fram fyrir ráðið, og æðsti presturinn tók að yfirheyra þá og sagði: 	 27 Då dei hadde fenge dei med seg, førde dei dei fram for rådet. Og øvstepresten spurde dei:


Eyði letri... 	 Slettar skrifter & # 160; …


Lyklaþjónn 	 Nøkkeltenar


Endurtekningartímabil 	 Gjentakingstidsrom@ info: whatsthis


Breyta% 1 	 Rediger% 1


Dulritun (Encryption) Hvort það eigi að nota dulritun; OpenSSL stefjusafnið verður að vera tengt inn í CUPS stefjusafnið til að hægt sé að nota þetta. Möguleg gildi eru: Alltaf - Alltaf nota dulritun (SSL) Aldrei - Aldrei nota dulritun Nauðsynlegt - Nota TLS dulritunaruppfærslu Ef beðið er um - Nota dulritun ef þjóninn krefst þess. Sjálfgefið gildi er "Ef beðið er um". Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Kryptering (Encryption) Om ein skal nytte kryptering eller ikkje. Dette er avhengig av at OpenSSL - biblioteket er linka inn i CUPS- biblioteket og CUPS- tidsplanleggaren. Moglege verdiar: Always – Alltid bruk kryptering (SSL) Never – Aldri bruk kryptering Required – Bruk krypteringsoppgradering via TLS IfRequested – Bruk kryptering om tenaren krever det Standardverdi er « IfRequested ». Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


VetrarbrautCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GalwayCity in Connecticut USA


21 Og knýttu þeir brjóstskjöldinn með hringum hans við hökulhringana með snúru af bláum purpura, svo að hann lægi fyrir ofan hökullindann og brjóstskjöldurinn losnaði ekki við hökulinn, svo sem Drottinn hafði boðið Móse. 22 Síðan gjörði hann hökulmöttulinn. 	 28 So skal dei binda ringane på bringeduken til ringane på messehakelen med ei snor av blå ull, so bringeduken kjem til å sitja ovanfor beltet og ikkje kann rikkast frå messehakelen.


italy. kgm 	 Qazviniran. kgm


Bættu skrám við verkefnið. 	 Legg til filer til prosjektet


Staðværar breytur 	 Lokale variablar


12 Þeir skulu gefa Drottni dýrðina og kunngjöra lof hans í fjarlægum landsálfum! 	 12 Dei skal gjeva Herren æra og forkynna hans pris på øyane.


Sýnir/ felur merkimiðana yfir sleðunum 	 Slå av/ på namna over kontrollane


BostonCity in Saskatchewan Canada 	 RosetownCity in Saskatchewan Canada


VídeóDVD% 1 	 videoDVD% 1


Og ég er með eina ósk að lokum áður ein ég spila stykkið í gegn. 	 Og eg har eit siste ønske før eg spelar dette stykket frå start til slutt.


Veldu hér inntaksgildi litrófs. 	 Vel inngammaverdien.


italy. kgm 	 Mont Athosgreece_ prefectures. kgm


TónlistPhonon:: 	 MusikkPhonon::


Landasia. kgm 	 Blekinge länsweden. kgm


QIBaseResult 	 Klarte ikkje lesa BLOBQIBaseResult


Valkostir sem ákvarða tegund endurtekningar þessi atburður eða verkþáttur ætti að hafa. 	 Val for kva type gjentakingar denne hendinga eller oppgåva skal ha. @ action: button


Leik lokið 	 Feil med spelet


Vinsamlegast prófið eina af eftirtöldum síðum: Forsíða 	 Prøv ei av følgjande sider: Framsida


mínúturminutes 	 minminutes


Myndavél 	 Kamera


GeymsludrifOptical Drive device type 	 LagringseiningOptical Drive device type


iPhone OS 3. 0 einungis- lesanlegt safníforrit fyrir AmarokName 	 Amarok- samlingstillegg for iPhone OS 3. 0Name


34 Þú horfðir á það, þar til er steinn nokkur losnaði, án þess að nokkur mannshönd kæmi við hann. Hann lenti á fótum líkneskisins, sem voru af járni og leir, og molaði þá. 	 34 Medan du stod og såg på biletet, vart ein stein riven laus, men ikkje med mannehender, og han råma biletet på føtene, som var av jarn og leire, og krasa dei.


Hún er höfuðstaður Burgossýslu í sjálfstjórnarhéraðinu Kastilíu og León. 	 Han har om lag 175 000 innbyggjarar og er provinshovudstad i provinsen Burgos i den autonome regionen Castilla y León.


Tókst ekki að ræsa kerfispúkann.% 1 	 Klarte ikkje starta systemtenesta.% 1


Hér getur þú skilgreint fjölda tugabrota fyrir töluleg gildi, þ. e. a. s. fjöldi stafa sem koma á eftir tugabrotstákninu. 	 Dette avgjer talet på desimalar i talverdiar, altså kor mange tal som er bak kommaet.


tígulgosinn 	 ruter knekt


Þá gengu þeir strax út af samkunduhúsinu og komu til húsa Símonar og Andree með Jacobo og Johanne. 	 29 Frå synagoga gjekk dei beint heim til Simon og Andreas i lag med Jakob og Johannes.


39 Þér rannsakið ritningarnar, því í þeim hyggist þér eiga eilíft líf. Og það eru þær, sem vitna um mig, 	 39 De granskar skriftene av di de tenkjer at de hev eit æveleg liv i dei, og dei er det som vitnar um meg.


Tími í San Antonio og New York borg 	 Tid i San Antonio og New York


Þegar klukkan var 19:00 á miðvikudagur, 7. febrúar í Halden, þá var hún 13:00 í New York borg. 	 Då klokka var 05:00 laurdag 31. mars i Halden, var ho 23:00 fredag 30. mars 2018 i New York.


Millibil: 	 Mellomrom


Stilla skjáborð... 	 Set opp skrivebord & # 160; …


Besti árangur 	 Poengtavla


Áhersla 	 Trykk


Viðföng: 	 Parameter- redigering


5 Og musterið, er ég ætla að reisa, á að verða mikið, því að vor Guð er meiri en allir guðir. 	 5 Det huset eg vil byggja, skal vera stort; for vår Gud er større enn alle gudar.


Haítípuertorico. kgm 	 Hatillopuertorico. kgm


Ný mappa %i 	 Ny mappe %i


Name 	 Egypt i oldtidaName


Og á einn Drottin Jesúm Krist, Guðs son eingetinn og af föðrunum fæddur fyrir allar aldir. 	 Og på éin Herre Jesus Kristus, Guds einborne Son, fødd av Faderen før alle tider.


SimbabveName 	 ZimbabweName


Nafn töflu má ekki vera autt 	 Stilar kan ikkje lastast.


Óbreytt: 	 Uendra:


Hann fór kallandi og kallaði á menn mína, suma fyrr en suma síðar, og nefndi þá á nafn. 	 Han fór ropande og kalla paa mennerne mine, sume fyrr og sume seinare, og nemnde dei ved namn.


Þegar búið er að tengja er glugginn smækkaður og lítil táknmynd birtist á spjaldinu sem tákn fyrir gluggann. Þú getur síðan smellt á þessa táknmynd til að fá gluggann aftur á sinn upprunalega stað. 	 Etter at eit samband er oppretta, vert vindauget minimert og eit lite ikon i KDE- panelet representerer vindauget. Om du klikkar på dette ikonet, vert vindauget gjenoppretta.


Búa til pólpunkt þessara línu 	 Start transport frå dette punktet på linja


[12] Og hafði vegg mikill og hár, og hafði tólf hlið og við hliðin tólf engla og nöfn skrifuð um það, það eru nöfn hinna tólf kynkvísla Ísraelsmanna: 	 12 Og han hadde ein stor og høg mur; han hadde tolv portar, og på portane tolv englar og innskrivne namn, namni på dei tolv ætter av Israels-borni;


Gefa viðvörun & ef ekki tekst að búa til raðnúmer 	 Gje åtvaring & dersom sorteringstal ikkje kan genererast


Nota dulritun 	 & Bruk kryptering


Teygt 	 Skalert


Drepa (KILL) 	 Drep (KILL)


Mongólíazambia_ districts. kgm 	 Mungwizambia_ districts. kgm


Mýsarlyklar 	 Musetastar


Ég get tekið viðtöl við fólk hvort sem ég er í næsta herbergi eða heima í rúminu og það er upptökulið hinu megin á hnettinum að taka upp. Fyrir utan nokkra nýja, tæknilega hluti sem við ætlum að prófa. Við lumum á nokkrum brögðum. 	 Jeg kan intervjue folk selv om jeg er i rommet ved siden av eller hjemme i senga og , vet du det er folk på den andre siden av jorda som filmer i tillegg til noen få tekniske løsninger vi kommer til å teste ut et par kort vi har i ermet.


Notandanafnprocess heading 	 Brukarnamnprocess heading


stat kall á skrána% 1 brást. Villa:% 2 	 Kan ikkje utføra stat- kall på fila% 1. Feil:% 2


auður höfuðreitur 	 eit tomt fundament


YYYY 	 ÅÅÅÅ


Miðlungsglans 	 Middels glans


Tími í Omaha og New York borg 	 Tid i Omaha og New York


Asmaraasia. kgm 	 Pescaraitalyprovince. kgm


Ekki nægar heimildir 	 Manglar løyve


Comment 	 Oppsett av URLPicPreview- tilleggComment


Eftir: Evan Herman og Benjamin Rothman. 	 By: Evan Herman og Benjamin Rothman.


Sýna & táknmynd í kerfisbakka 	 Vis & ikon i systemtrauet


Skrifa DVD- RW í DAO ham. 	 Brenn DVD- RW i DAO- modus.


Er lífið ekki meira en fæðan og líkaminn fremri en klæðin? 	 Er ikkje livet meir enn maten, og lekamen meir enn klædi?


Stjórna skráarsniðmátum 	 Filmalar


Djúpt 	 Djup


Tungumál_BAR_ 	 %s (%s)_BAR_


City in Newfoundland Canada 	 Bay BullsCity in Newfoundland Canada


Senda aðgerð til allra tilvika 	 Send handlinga til & alle instansane


Forgrunnur HTML stöðuslár - HTML bréf 	 Framgrunn på HTML- statuslinje – HTML- melding


Setja upp nýja nettengingu við Internetið 	 Lagar eit nytt oppringt samband til Internett


Ef móðir ykkar hringir úr einhverjum ömurlegum síma, hún hringir og segir "Halló," og þið vitið ekki bara hver þetta er, þið vitið líka í hvaða skapi hún er. 	 Hvis mor di ringer på den miserable telefonen, ho ringer og seier "Hallo," og du veit ikkje berre kven det er, men og kva stemning ho er i. Du har eit fantastisk øyre.


Súrínamsouthamerica. kgm 	 Shamal Sina' egypt. kgm


& Notandanafn: 	 Brukarnamn:


10 Þess vegna uni ég mér vel í veikleika, í misþyrmingum, í nauðum, í ofsóknum, í þrengingum vegna Krists. Þegar ég er veikur, þá er ég máttugur. 	 10 Difor er eg vel til mods midt i vanmakt, i valdsverk, i naud, i forfylgjing, i trengslor for Kristi skuld. For når eg er vanmektig, då er eg sterk.


QRegExp 	 ugyldig gjentakingssyntaksQRegExp


Upprunalega skráin og markskráin eru ein og sú sama 	 Kjelda og målet er den same fila.


dagar 	 1 dag sidan


24 Því að fram munu koma falskristar og falsspámenn, og þeir munu gjöra stór tákn og undur til að leiða afvega jafnvel hina útvöldu, ef orðið gæti. 	 24 For det skal standa fram falske messias'ar og falske profetar og gjera store teikn og under, so jamvel dei utvalde kunde forvillast, um det var råd.


Trípólísouthamerica. kgm 	 Ripollcatalonia_ comarques. kgm


Karakashonduras. kgm 	 Graciashonduras. kgm


Ógilt UTF-8 í löngu lýsingunni á skemunni 	 Ugyldig UTF-8 i den lange skildringa av skjemaet


Mynd MyndImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis bilete frå landaren til VikingImage/ info menu item (should be translated)


Töf á endurgangsetningu: 	 Tid før & neste handling:


17 Þá taldi ég á tignarmenn Júda og sagði við þá: "Hvílík óhæfa er það, sem þér hafið í frammi, að vanhelga hvíldardaginn! 	 17 Då skjemde eg på stormennene i Juda og sa til dei: Korleis kann de fara so stygt åt og vanhelga sabbaten?


% 1 virðist hvoki vera texta - né myndaskrá 	 % 1 ser ikkje ut til å vera ei tekst - eller biletfil@ item: inlistbox Recurrence type


Þetta er heildarfjöldi verkefna sem hafa nú þegar verið leyst. 	 Dette er det totale talet på løyste oppgåver.


@ item description of bookmark 	 Gå til & førre bokmerke@ item description of bookmark


Skrifa yfir skrá? 	 Overskriva fil?


6 En þú, Pashúr, og allir þeir, sem búa í húsi þínu, skuluð herleiddir verða, og þú skalt komast til Babýlon og þar skalt þú deyja og þar skalt þú greftraður verða _ þú og allir vinir þínir, þeir er þú spáðir lygum." 	 6 Og du, Pashur, og alle som bur i ditt hus, de skal verta fangar, og til Babel skal du koma, og der skal du døy, og der skal du verta gravlagd, du og alle venene dine, som du spådde lygn for.


Níkaragva asia. kgm 	 Nauruoceania. kgm


Bæta við símanúmeri 	 Legg til telefonnummer


thailand. kgm 	 Phetchabunthailand. kgm


_Slökkva 	 _Slå av


Ógild XBM skrá 	 Ugyldig XPM-hovud


Ef hakað er við þetta er hægt að opna völdu slóðina með því að miðsmella á hana í Konqueror sýn. 	 Her vel du om merkte nettadresser skal kunna opnast i ei Konqueror- rute ved å bruka midtknappen på musa.


AlhambraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlhambraCity in California USA


Heilagi faðir, varðveit þá í þínu nafni, því nafni sem þú hefur gefið mér, svo að þeir verði eitt eins og við. 	 Heilage Fader, haldt dei fast i ditt namn, som du hev gjeve meg, so dei kann vera eitt, liksom me!


amount in units (real) 	 pund per kubikkyard; pund per kubikkyard; pund/ yard³amount in units (real)


loka 	 Lukk


MuncieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MuncieCity in Indiana USA


Dæmi má finna á http: // www. xs4all. nl/ ~ace/ X- Faces /. 	 Du finn nokre eksempel på http: // www. xs4all. nl/ ~ace/ X- Faces /.


Lansingphilippines. kgm 	 La Unionphilippines. kgm


Val (ferhyrnt) 	 Utval (firkanta)


Nú þegar er til skrá sem heitir% 1. 	 Ei fil med namnet% 1 finst frå før.


Akonadi kerfisbakkatólName 	 Akonadi trauverktøyName


Leita í & undirmöppum 	 & Ta med underkatalogar


Þú hefur valið fleiri en einn tengilið, á að flytja þá út í mismunandi skrár? 	 Du har valt fleire kontaktar. Vil du eksportera dei som fleire filer?


Get ekki opnað tilgreinda útflutningsskrá:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Klarte ikkje opna den oppgjevne eksportfila:% 1NAME OF TRANSLATORS


Sýna & skrunsláarmerkingar 	 Vis merke i & rullefeltet


Ameríka/ Noronha 	 Amerika/ Noronha


Staðsetning: @ title: window 	 Adresse: @ title: window


_Auður diskur… 	 Tø_m plate …


Vafra að segulbandstækinu. 	 Leit etter bandeininga.


Fyrri kafli 	 Førre kapittel


Forrit eftir Eric Bischoff Éric Bischoff og John Calhoun. Þetta forrit er tileinkað dóttur minni Sunniva. 	 Eit program av Éric Bischoff og John Calhoun. Dette programmet er dedisert til Sunniva, dottera mi.


Leiknum er lokið. Það eru engir steinar eftir. Þú ert með samtals% 1 stig. 	 Spelet er slutt. Det er ikkje fleire steinar att som du kan fjerna. Du fekk% 1 poeng.


HandbækurGenericName 	 GenericName


Sýna & tíma uppkalls@ label 	 Vis alarmtidspunkt@ action


Global Engar sérstakar reglur 	 Global Utan særskilde reglar


Hér eru bókamerkin þínName 	 Dette er ei liste over bokmerka dine, for snøggare tilgangName


25 Á þeim tíma tók Jesús svo til orða: "Ég vegsama þig, faðir, herra himins og jarðar, að þú hefur hulið þetta spekingum og hyggindamönnum, en opinberað það smælingjum. 	 25 I den same tidi tok Jesus til ords og sa: Eg lovar deg, Fader, du som råder yver himmelen og jordi, at du hev løynt dette for dei lærde og kloke, og openberra det for dei ulærde og barnslege!


4 en hinar hyggnu tóku olíu með á könnum ásamt lömpum sínum. 	 4 Men dei kloke tok olje med seg i kanner saman med lampene sine.