Giorgia Meloni er komin úr tiltölulega efnaðri fjölskyldu. 	 Giorgia Meloni kjem frå ein relativt velståande familie.


25 En Jesús vissi hugsanir þeirra og sagði við þá: "Hvert það ríki, sem er sjálfu sér sundurþykkt, leggst í auðn, og hver sú borg eða heimili, sem er sjálfu sér sundurþykkt, fær ekki staðist. 	 17 Men Jesus visste kva dei hadde i tankar, og sa til dei: Eit rike som ligg i strid med seg sjølv, kjem snart til å øydast, og eitt hus dett yver hitt.


Öll þýsk ríki norðan Mainfljóts sameinuðust í Norðurþýska bandalaginu undir stjórn Bismarcks og Prússa. 	 Det tyske forbundet vart oppløyst som følgje av krigen. I staden for la Preussen press på 21 statar nord for Main for å danne Det nordtyske forbundet i 1867.


2 Fætur vorir standa í hliðum þínum, Jerúsalem. 	 2 Våre føter stend i dine portar, Jerusalem.


romania. kgm 	 Piteştiromania. kgm


Velja engar skrár né möppur 	 Fjern merking frå alle filene


KrossfiskurName 	 StjernefiskName


KDE forrit til að prófa Kross skriftur. 	 KDE- program som testar Kross- råmeverket.


Nepomuk þjónninn er ekki í gangi. Stillingarnar hafa verið vistaðar og munu verða notaðar næst þegar þjónninn er ræstur. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. 	 Nepomuk- tenaren køyrer ikkje. Innstillingane er lagra, og vil tre i kraft neste gonger tenaren vert starta. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.


9 En konan frá Tekóa sagði við konunginn: "Á mér hvíli sektin, minn herra konungur, og á ættfólki mínu, en konungurinn sé sýkn saka og hásæti hans." 	 9 Men kona svara: På meg, herre konge, og på farsætti mi fell skuldi; Kongen og kongsstolen skal vera saklause.


Frátekinn flýtilykill 	 Reservert snarveg


Germín 	 Fermium


& Lágmarkaður 	 Minimert


Finnur staði í skráastjóra sem samsvara: q: 	 Finn filadresser i samsvar med: q:.


Gat ekki ræst vafrann 	 Klarte ikkje starta nettlesaren


fat16@ item/ plain filesystem name 	 @ item/ plain filesystem name


Þá féll þjónninn til fóta honum og sagði: Haf biðlund við mig og ég mun borga þér allt. 	 26 Då fall tenaren på kne for han og sa: Ver tolug med meg, so skal du få det alt saman!


Engin 	 & Ingen


Tókst ekki að koma á öruggu sambandi. 	 Klarte ikkje etablera trygt samband.


Bratislavaasia. kgm 	 Álavaspain_ provinces. kgm


ncamerica. kgm 	 O' Higginschile. kgm


13 Og leggist maður með karlmanni sem kona væri, þá fremja þeir báðir viðurstyggð. Þeir skulu líflátnir verða, blóðsök hvílir á þeim. 	 13 Ligg nokon hjå ein kar som ein ligg hjå ei kvinna, so gjer dei båe ei stygg gjerning; dei skal lata livet; blodet deira kome på dei sjølve!


KGet niðurhalslisti 	 KGet- nedlastingsliste


Eyða núverandi atburði 	 Fjern ei hending som finst frå før


Tiltækt 	 Tilgjengeleg


Get ekki lesið XML skrá (% 1). 	 Klarte ikkje tolka XML- fila (% 1).


Sía eftir einkunn@ action: inmenu 	 Filtrer etter karakter@ action: inmenu


% 1 stig: Bónus 	 % 1 poeng: Bonus


Virkja frjálsa brennslu (eða bara tengil) til að hindra tæmingu biðminnis 	 Skru på Burnfree for å hindra tomt mellomlager


Hollensku í 	 & Nederlandsk til


sýningarsvæði 	 visingsområde


Hljóðdiskur CD 	 Lyd- CD


great- britain_ counties. kgm 	 Radnorshiregreat- britain_ counties. kgm


QPSQLResult 	 Klarte ikkje slå på autoinnsendingQPSQLResult


Monróvíaitaly. kgm 	 Mantovaitalyprovince. kgm


& Sækja póst 	 & Last ned e- post


HunsaSpelling and Grammar context sub- menu item 	 IgnorerSpelling and Grammar context sub- menu item


Osmosis 	 Osmose


tengt við þessa vél 	 kopla til lokalt


23 Vakna, rís upp og lát mig ná rétti mínum, Guð minn og Drottinn, til þess að flytja mál mitt. 	 23 Vakna upp og vert vaken til å gjeva meg rett, min Gud og Herre, til å føra mi sak!


Framsenda til... 	 Vidaresend til & # 160; …


Haikoubulgaria. kgm 	 Haskovobulgaria. kgm


Aðeins skráðir notendur geta sent netpóst til annara notenda í gegnum innbyggða tölvupóstforritið og aðeins stjórnandi síðunnar getur sett það í gang. 	 Berre registrerte brukarar kan sende e-post til andre via den innebygde e-postfunksjonen (berre viss administratoren har aktivert denne funksjonen).


Búa til nýtt merki... 	 Lag ny merkelapp & # 160; …


aðgerðin er ekki studdSocket error code Timeout 	 operasjonen er ikkje støttaSocket error code Timeout


Sólarupprás, sólarlag, lengd dags og sólartími fyrir Cardiff 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Cardiff


Staðgengitákn 	 'Album' playlist column name and token for playlist layouts


Verkefnisstjóri 	 Tidlegare prosjektleiar


AlcoaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlcoaCity in Tennessee USA


Austur- Kongóitaly. kgm 	 Kongozaire2006. kgm


Eyða bréfum 	 Meldingar i alt:


Uppfæra og endurræsa 	 Oppdater og start på nytt


BerlínCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BerlinCity in New Hampshire USA


46 En hann keypti línklæði, tók hann ofan, sveipaði hann línklæðinu og lagði í gröf, höggna í klett, og velti steini fyrir grafarmunnann. 	 46 So kjøpte Josef eit fint linty og tok han ned, sveipte han i lintyet og la han i ei grav som var hogd ut i berget, og so velte han ein stein attfor gravopningi.


Færslur í verkiplasma name 	 Oppgåveelementplasma name


Gluggastjóranum sem keyrir núna hefur verið breytt í hinn sjálfgefna KDE gluggastjóra KWin. 	 Vindaugshandsmaren som køyrde vart tilbakestilt til standard vindaugehandsamar i KDE, KWin.


Sjálfgefnir fyrirlestrar 	 Opna eit standardtastatur:


Alls eru þetta tíu nágrannakantónur. Mikil fjallasvæði tilheyra Bern og má þar nefna Berner Oberland. 	 Bern-Alpane omfattar fleire fjellkjeder i dei vestlege delane av Alpane, i Sveits.


Súma _Út 	 Vis større/mindre


LILO mun bíða í þann tíma sem hér er tilgreindur þangað til að hann ræsir kjarnann (eða stýrikerfið) merkt sem sjálfgefið í mynda flipanum. 	 LILO vil venta ei gjeve tid før det startar lasting av kjernen (eller OS) markert som standardval på sida Oppstartsfiler.


/Síur/Afbakanir 	 For_vrengningar


6.13 Síðan gengu þeir inn fyrir konung og spurðu hann viðvíkjandi konungsforboðinu: 'Hefir þú eigi gefið út það forboð, að hver sá maður, sem í þrjátíu daga gjörir bæn sína til nokkurs guðs eða manns, nema til þín, konungur, honum skuli varpa í ljónagryfju?' 	 13 So gjekk dei fram for kongen og spurde med tanke på det kongelege forbodet: Hev du ikkje late setja upp eit forbod, at kvar det er som i tretti dagar bed til nokon annan enn deg, konge, anten det er til ein gud eller eit menneske, han skal verta kasta i løvegropi?


Novell GroupWise stillingarálfur 	 Oppsettsvegvisar for Novell GroupWise


Viltu örugglega eyða '% 1'? 	 Vil du verkeleg sletta «% 1 »?


Porto Novosouthamerica. kgm 	 Portoviejoecuador. kgm


Ndebele, suðurName 	 Ndebele, sørName


rauðfjólublárcolor 	 Gammalrosacolor


Lesa innihald stdin 	 Les innhaldet av stdin.


Nafn lkeppanda 1. 	 Namnet på spelar 1.


OktetaName 	 OktetaGenericName


Eagle RiverCity in British Columbia Canada 	 Blue RiverCity in British Columbia Canada


get ekki fyllt %.250s með bili 	 klarte ikkje etterfylla %.250s


Minnisnotkun:% 1 af% 2 (% 3%) 	 Minnebruk:% 1 av% 2 (% 3%)


Stóð hann þá upp og fór með henni. 	 Då gjorde han seg reidug og fylgde henne.


weather condition 	 Tett regn som fryser, og snøweather condition


Og allt í einu tók músíkin á loft, hún tók flugið. 	 Og plutseleg tok musikken av. Han byrja å flyge.


15 Sjá, þeir segja við mig: "Hvar er orð Drottins? 	 15 Sjå, dei segjer til meg: Kvar vart det av Herrens ord?


china. kgm 	 Thessalíagreece_ peripheries. kgm


Sýna heiti ása 	 Vis akseetikettar


Og ég var að vinna með ungum píanista og ég sagði: 	 Og eg jobba med denne unge pianisten og eg sa, "Problemet ditt er at du spelar med begge rumpeballane.


Sýna upplýsingar um Ximian Evolution 	 Avsluttar Evolution


Renna frá í skjalinu 	 Forminsk dokumentet


Breyta & athugasemd 	 Endra & merknad


Fyrsta venjulega GID: 	 Første normale GID:


Windows stýrikerfastjóriName 	 Ein handsamar for Windows- plattformaName


Breyta stærð og snúa 	 Endra storleik og roter


unit synonyms for matching user input 	 petagramunit synonyms for matching user input


Harry Goforth hjá liðinu Fortlandia, fékk gult spjald fyrir ódrengilega framkomu. 	 Harry Goforth på Fortlandia fekk gult kort i det 27. minuttet for usportsleg åtferd.


IPA letur: 	 & IPA- skrift:


KOrg íforrit 	 KOrgPlugins


Hveiti frá Minnít, vax, hunang, olíu og balsam fluttu þeir til kaupstefnu þinnar. 	 17 Juda og Israelslandet, dei var kræmarane dine; kveite frå Minnit og søt-kakor og honning og olje og balsam gav dei deg i varebyte.


Richard Allen, Smári P. McCarthy, Pjetur G. Hjaltason, Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Ferill afturkallana 	 Tøm angreloggen


Frá:% 1 Til:% 2 Viðfangsefni:% 3 	 @ item


Auðkenni 	 Identitet


Innskráning kex síðast í tvo daga, og skjár valkostir smákökur endast í eitt ár. 	 Innloggingskapslar varar i to dagar, og skjerminfokapslar varar i eitt år.


Myndlestur (OCR) 	 Optisk teiknattkjenning


Litur & Bakgrunns... 	 & Bakgrunnsfarge & # 160; …


Lykilorð: * Sláðu inn lykilorðið 	 Skriv passordet som høyrer til brukarnamnet ditt.


Microsoft og heiti, merki og tákn allra vara og þjónustu Microsoft kunna að vera annaðhvort vörumerki eða skráð vörumerki Microsoft í Bandaríkjunum, Kanada og/eða öðrum löndum. 	 Microsoft og namna, logoane og ikona til alle produkt og tenester og all programvare frå Microsoft kan vere anten varemerke eller registrerte varemerke for Microsoft i USA og/eller andre land.


Velja hlutdate of image creation 	 date of image creation


Innri litur: 	 Innerfarge:


Litróf: 	 Gamma:


Vinna í tengdum ham 	 Arbeid tilkoplatab title when loading an IMAP folder


25:37 og hin friðsælu beitilönd eru gjöreydd orðin fyrir hinni brennandi reiði Drottins. 	 37 og dei fredfulle engjane vert aude for Herrens brennande vreide.


Eyða 	 Sletta kalenderen «{0}»?


Reglulegt 	 Vanleg


GConf lykill %s stilltur á gerð %s en ætluð gerð hans var %s 	 GConf-nøkkelen «%s» er sett til type «%s», men den venta typen er «%s»


Samningur um bann við þróun, framleiðslu, söfnun og notkun efnavopna og um eyðingu þeirra eða efnavopnasamningurinn er alþjóðasamningur um vopnatakmarkanir sem bannar framleiðslu, söfnun og notkun efnavopna. 	 Statar som er part i Kjemivåpenkonvensjonen blir òg medlem av Organisasjonen for forbod mot kjemiske våpen.


heiti s Kerfiobject name (optional) 	 Keenansystemetobject name (optional)


Sýna upplýsingar um diskpláss í upplýsingaslá@ info: status 	 Vis informasjon om plass i statuslinja@ info: status


(Les gagnagrunn ... 	 (Les database ...


26 En Bíleam svaraði og sagði við Balak: "Hefi ég ekki sagt þér:,Allt það, sem Drottinn býður, það mun ég gjöra`?" 	 26 Bileam svara: Hev eg ikkje sagt deg at eg i eitt og alt lyt gjera som Herren segjer?


meðal- flögublárcolor 	 Lys kornblåcolor


Útlit: 	 & Utsjånad:


Því miður eru engar vísbendingar fyrir þetta borð. 	 Nye korleis du kan løysa dette brettet.


Unicode kóðapunktur: Character 	 Unicode- kodepunkt: Character


Ekki breyta 	 Ikkje endra


Yfirlýsingarvari 	 Overeksponeringsindikator


Síða niður 	 Skriftside ned


TextiA button on a Remote Control 	 TekstA button on a Remote Control


Gat ekki ræst skjáhermiforritið 	 Klarte ikkje starta terminalklienten


? (# 063;) Spurningamerki 	 ? (# 063;) spørjeteikn


Lestu um Kulab á Wikipedíu 	 Les om Kulab i Wikipedia


Þessi þjónusta leyfir þér að skilgreina sjálfgefinn skráastjóra. K- aðalvalmyndin og öll KDE forrit sem gera þér kleift að opna möppur ættu að virða þessa stillingu. Name_BAR_standard desktop component 	 Med denne tenesta kan du setja opp standard filhandsamar. Oppføringane i K- menyen og alle KDE- program der du kan opna mapper skal bruka denne filhandsamaren. Name_BAR_standard desktop component


Villa við að rita XML möppubiðminnið: %s 	 Feil under synkronisering av katalogmellomlager for XML-motor: %s


300 PÁT uppkast 	 300 PPT kladd


@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name 	 Informasjonen om krasjen er ikkje god nok@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name


Gat ekki ritað XML biðminnið á disk 	 Klarte ikkje å synkronisera innhaldet i XML-mellomlageret til disk


CGI KIO Stjórneining 	 KIO- slavekontrollmodul for CGI


Bráðna til vinstri 	 Smelt til venstre


Hlutur passa við allir 	 Element må gje treff på alle tekstar


15.22 Þá kom kona nokkur kanversk úr þeim héruðum og kallaði: 'Miskunna þú mér, herra, sonur Davíðs! Dóttir mín er mjög kvalin af illum anda.' 	 22 Då kom det ei kananeisk kona ut frå dei grendene og ropa: Herre, Davids son, gjer sælebot på meg! Dotter mi er so ille plaga av ei vond ånd.


Tólf ára gamall var hann sendur til náms við Edinborgarháskóla, tveimur árum á undan jafnöldrum sínum. 	 Familien til Hume sendte han til universitetet i Edinburgh då han var tolv (eller moglegvis ti). På den tida var det vanleg å byrja på universitetet i fjortenårsalderen.


Stærð: 	 Storleik


KOrganizer stillingar fyrir tímaráðstöfunName 	 Oppsett av ledig/ oppteken- val i KOrganizerName


Ekki undirrita 	 & Ikkje signer


MinPlayers 	 MinSpelarar


Tækjastjóri 	 Einingshandsaming


Jarl gerði þá veislu mikla og að þeirri veislu gaf jarl Kára sverð gott og spjót gullrekið en Helga gullhring og skikkju en Grími skjöld og sverð. 	 Njaalssønerne og Kaare fylgde honom. Jarlen gjorde eit stort lag. Og i det laget gav han Kaare eit godt sverd og eit gull-lagt spjot, Helge ein gullring og ei kappa, men Grim skjold og sverd.


Lykilorð 	 Brukarpassord


720 x 360 PÁT FOL einátta 	 720×360 ppt FOL einsretta


rúmkílómetri; rúmkílómetrar; km³; km / - 3; km^3; km3amount in units (real) 	 kubikkilometer; kubikkilometer; km³; km / - 3; km^3; km3amount in units (real)


Enska biskupakirkjan 	 Den engelske kyrkja


Þessi vefsíða notar vafrakökur til að bæta upplifun þína. 	 Denne siden bruker Cookies: Finn ut merOk!


Þú hefur ekki les/ skrif réttindi á möppuna% 1. 	 Du har ikkje lese - og skriveløyve til mappa% 1.


ecuador. kgm 	 Sucumbíosecuador. kgm


Sjálfgefið & gildi: 	 Standardverdi:


NunavutCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NunavutRegion/ state in Canada


Haus innihalds 1Style name 	 Innhaldsoverskrift 1Style name


H:% 1 L:% 2Not available 	 min.% 1, maks.% 2Not available


Sýna einingar 	 Visingseiningar


france. kgm 	 Alpes de Haute- Provencefrance. kgm


Stikkorð: 	 Nøkkelord:


Gwenview KPartNAME OF TRANSLATORS 	 Gwenview- delNAME OF TRANSLATORS


300 pát litur, Full Bleed og litahylki 	 300 ppt, farge, fyllflyt, svart - og fargepatron


Og þeir skulu formerkja að eg, Drottinn þeirra Guð, er hjá þeim og að þeir eru mitt fólk af húsi Ísraels, segir Drottinn Drottinn. 	 30 Dei skal sanna at eg, Herren, er med dei, og at dei, Israels-lyden, er mitt folk, segjer Herren, Israels Gud.


Óþekkt tengi 	 Ukjend port


hjartanían 	 hjarter ni


Ef skránni hefur verið breytt, kann að vera að einhverjar upplýsingar eigi ekki við um hana. Stuttur titill Wikimedia Commons Logo 	 Dersom fila har vore endra sidan ho vart oppretta, kan nokre av opplysningane vere feil.


Útgáfa íforrits 	 Versjon av programtillegg


4 Þeir fóru og fundu folann bundinn við dyr úti á strætinu og leystu hann. 	 4 So gjekk dei og fann folen; han stod bunden uti gata attmed ei dør, og dei løyste han.


_Hik: 	 _Pause:


_Mynd 	 B_ilete:


Innflutningi lokið, notandi hætti við. 	 Importeringa vart avbroten av brukaren.


Skrifta sem á að keyra 	 Skript som skal køyrast


í PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 pasCoptic month 10 - ShortNamePossessive


Í biðröð 	 Lagd i kø


KMail auðkenni til að taka við pósti 	 ID til KMail- kontoen som tek imot e- post


Mjanmarasia. kgm 	 Meydan Shahrafghanistan. kgm


Flytja út skírteini... 	 Eksporter sertifikat & # 160; …


Gátt 	 Portnummer


ecuador. kgm 	 Lojaecuador. kgm


Tími í Súdan og New York borg 	 Tid i Sudan og New York


Óskabitahraði 	 Målbitrate


Safnskrá skjals 	 Dokumentarkiv


Leita að hóteli 	 Søk etter hotell


Keilur 	 Kjeglesnitt


Þú reyndir að opna skjal af taginu "% 1". Því miður styður Kig ekki þetta snið. Ef þú heldur að umrætt snið sé þess virði að taka upp stuðning við, getur þú alltaf beðið fallega í mailto: devriese@ kde. org eða sent mér betrumbót. 	 Du forsøkte å opna eit dokument av typen «% 1 ». Dessverre støttar ikkje Kig dette formatet. Dersom du meiner det er verd å leggja til støtte for dette formatet, kan du spørja meg fint på mailto: pino@ kde. org, eller gjera det sjølv og senda meg ei oppdatering.


Gat ekki skannað - myndvinnsluminni uppurið. 	 Kan ikkje skanna, grafikkminnet er tomt.


Drottinn er alvaldur Guð, hann talar og kallar á jörðina frá upprás sólar til niðurgöngu hennar. 	 Den Allmektige, Gud Herren, talar og kallar på jordi frå solekoma til soleglad.


asia. kgm 	 Sentral- Bohemiaczech. kgm


^Setja Ubuntu upp í textaham 	 ^Installer Ubuntu i tekstmodus


Vinnusími:% 1 	 Telefon arbeid:% 1


18 Því að margir í Júda voru bundnir honum með eiði, því að hann var tengdasonur Sekanja Arasonar, og Jóhanan sonur hans hafði gengið að eiga dóttur Mesúllams Berekíasonar. 	 18 For mange Juda-menner var i svore samband med han; sjølv var han måg til Sekanja Arahsson, og Johanan, son hans, hadde teke dotter åt Mesullam Berekjason til kona.


Atlantshaf/ South_ Georgia 	 Atlanterhavet/ Sør- Georgia


CJK- tákn og kommusetning 	 CJK- teikn og - skiljeteikn


Afmerkja töskuComment 	 Fjern feltmerkingComment


Persónuvernd er okkur mikilvæg. 	 Ditt personvern er viktig for oss.


Nei 	 Usann


19:10 Símon Pétur hafði sverð, brá því og hjó til þjóns æðsta prestsins og sneið af honum hægra eyrað. Þjónninn hét Malkus. 	 10 Simon Peter hadde eit sverd; det drog han og hogg til tenaren åt øvstepresten og sneidde av han det høgre øyra.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R15: Kontakt med vatn frigjev ekstremt brannfarlege gassarPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Newport BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Newport BeachCity in California USA


TöflureiknirName 	 Name


Bloggaðu hjá WordPress.com. 	 Lag ei gratis nettside eller ein blogg på WordPress.com.


Einungis táknmyndir 	 Berre ikon


Finna næsta tilfelli af leitarstrengnum 	 Finn neste treff for gjeldande søkjetekst


(3) StefjurName 	 (3) SubrutinarName


Loka núverandi flipa 	 Lukk andre


Gjörið við mig það, sem yður þykir gott og rétt. 15 En það skuluð þér vita, að ef þér deyðið mig, þá leiðið þér saklaust blóð yfir yður og yfir þessa borg og yfir íbúa hennar, því að Drottinn hefir sannlega sent mig til yðar til þess að flytja yður öll þessi orð." 	 15 Men det skal de vita at um de drep meg, so fører de skuldlaust blod yver dykk og yver denne byen og yver dei som her bur; for Herren hev i sanning sendt meg til dykk so eg skulde tala alle desse ordi for øyro dykkar.


Teikna með burstum af mismunandi stærðum og gerðum 	 Teikn med målekostar med ulike fasongar og storleikar.


cuba. kgm 	 Las Tunascuba. kgm


Grein fannst ekki 	 Artikkelen vart ikkje funne


4 Jónatan, sonur Sáls, átti son lama á báðum fótum. Hann var fimm vetra gamall, þegar fregnin kom um Sál og Jónatan frá Jesreel. Þá tók fóstra hans hann og flýði, en í ofboðinu, er hún flýði, féll hann og varð lami. 	 4 Jonatan Saulsson hadde ein son som var lam i båe føtene. Han var fem år gamal då utidendi um Saul og Jonatan kom frå Jisre'el. Barnfostra tok han på armen og rømde; men medan ho skunda seg å koma av stad, gjekk det so til at han datt ned og vart lam.


Virkjar Tux 	 Slår på Tux


poland. kgm 	 Wroclawpoland. kgm


Lesson Name 	 Tysk (automatisk laga) Lesson Name


Renna til bakaComment 	 Skli faneneComment


Haldin var hönnunarkeppni meðal notenda til að finna nýjar hugmyndir fyrir framtíðina. Vinningstillögurnar voru svo verðlaunaðar. 	 Me hadde ein designkonkurranse for brukarane, so me kunne få innspel og idéar til korleis spelet kan sjå ut i framtida.


16 En frá þeim degi vann aðeins helmingur sveina minna að verkinu. Hinn helmingur þeirra hélt á lensunum, skjöldunum, bogunum og pönsurunum, en foringjarnir stóðu bak við alla Júdamenn, þá er voru að byggja upp múrinn. 	 16 Frå den dagen dreiv berre helvti av sveinane mine på med arbeidet, medan hi helvti stod der med spjoti og skjoldane og bogane og brynjone sine, og hovdingane stod bak heile Juda-folket.


Fjarlægir merkið um að skjalinu hafi verið breytt og lokar glugganum ef það eru ekki önnur ómeðhöndluð skjöl. 	 Fjernar endringsflagget frå dei valde dokumenta og lukkar dialogvindauget dersom det ikkje finst fleire dokument som skal handterast.


Skipta um tungumál forrits@ action 	 Byt programspråk@ action


Vi_rkja allt 	 Slå _på alle


Mistókst að taka afrit af ræsimynd% 1 	 Klarte ikkje reservekopiera oppstartsbiletfila% 1


KDED Konqueror forræsingareiningComment 	 KDED- modul for førehandslasting av KonquerorComment


Veldu litaskema: 	 & Rediger fargemal & # 160; …


(Engin forsýning fáanleg) 	 (Kan ikkje førehandsvisa.)


LettneskaName 	 LatviskName


Á þingum voru stjórnsýslulegar ákvarðanir teknar, lögum framfylgt og deilur til lykta leiddar. 	 Ved tinget blei politiske avgjerder tekne, lover handheva og tvistar løyste.


Osmaniye er 8 klukkustundir á undan New York borg. 	 Detroit har same tid som New York.


Perugiaafrica. kgm 	 Prioratcatalonia_ comarques. kgm


Nei nýtt Kopete. 	 Ingen nye Kopete- meldingar.


PrufuhornComment 	 TestbedComment


Almennt 	 @ title: group


Óvinurinn sagði: ég vil sækja eftir þeim og höndla þá og skipta herfangi og seðja reiði mína á þeim. Ég vil rykkja mínu sverði og mín hönd skal vega þá. 	 9 Fienden sa: Eg vil elta dei, eg vil taka dei att, eg vil skifta ut herfang, eg vil metta mi sjel med dei; eg vil draga mitt sverd, mi hand skal øyda dei ut.


Nota & utanaðkomandi forsýnarforrit 	 Bruk eksternt program for førehandsvising


Upplýsingarnar sem koma frá vefkökunni um notkun þína á síðunni (að IP-fanginu meðtöldu) geta verið færðar til og vistaðar af Google í þjónum í Bandaríkjunum. 	 Informasjonen som blir generera av ein slik cookie ved bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert IP-adressa di, blir sendt til Google og lagra på serverar i USA.


Feður yðrir átu himnabrauð í eyðimörku og eru dauðir. 	 49 Federne dykkar åt manna i øydemarki og døydde;


Undirbúningsaðili: 	 Førebuar:


Ekki jafnt og@ label 	 Ikkje lik@ label


italy. kgm 	 Vega Bajapuertorico. kgm


spaðanían 	 spar ni


Yfirferð á gögnum frá% 1: 	 Les gjennom dataa til% 1:


amount in units (real) 	 teragram; teragram; Tgamount in units (real)


& Frá 	 FråReceiver of an email.


... að þegar þú svarar er bara vitnað í þann hluta sem valinn er í bréfinu? Ef ekkert er valið er vitnað í allt bréfið. Þetta virkar meira að segja með viðhengjum ef þú velur Sýn- gt; Viðhengi- gt; Innfelld. Þetta er alltaf hægt þegar svarað er nema með Bréf- gt; Svara án tilvitnunar. framlag David F. Newman 	 … at når du svarar, vert berre den merkte delen av meldinga sitert? Viss du ikkje har merkt noko tekst, vert heile meldinga sitert. Dette verkar til og med med tekst frå vedlegg når du har valt Vis & # 160; → Vedlegg & # 160; → Inni meldinga. Denne eigenskapen er tilgjengeleg for alle svarkommandoane, med unntak av Melding & # 160; → Svar spesielt & # 160; → Svar utan sitering. Tipset kom frå Davig F. Newman.


Ótilgreind keyrslugögn 	 Uspesifisert binærdata


Tar þjappað með bzip (.tar.bz) 	 Tar pakka med bzip (.tar.bz)


Eftir: SoniNow og Jason Hendriks. 	 By: SoniNow og Jason Hendriks.


sekúndurunit synonyms for matching user input 	 exasekundunit synonyms for matching user input


Get ekki þáttað möppuskipulagið; held áfram án stuðnings við undirmöppur. 	 Klarer ikkje lesa mappestrukturen. Importen held fram utan støtte for undermapper.


Veldu skrár til að senda 	 Vel kva mapper som skal importerast til album


Stigill 	 Ny fargeovergang


(C) 2001- 2004 Kontact forritararnir@ info: credit 	 @ info: credit


Gat ekki opnað %s: %s 	 Klarte ikke å opna «%s»: %s


Langtbortistan 	 Canada


Flytja út@ item There are no exporters. 	 Eksporter@ item There are no exporters.


Glóð til vinstri 	 Glitter til høgre


Þann fyrsta maí 1707 voru tvö ríki hennar, England og Skotland, sameinuð í konungsríkið Stóra-Bretland. 	 Den 12. mai 1707, under lovbodet av unionen, vart Skottland og England sameint som einsleg suveren stat, kongedømet Storbritannia.


GenericName=SkÃ¡ kleikurName 	 Name


(C) 1997- 2008, KDE teymið 	 © 1997– 2008 KDE- utviklarane


GvatemalaName 	 GuatemalaName


weather forecast 	 Periodar med snø eller iskornweather forecast


& # 124; Lóðrétt 	 _BAR_ (# 124;) loddrett strek


Nafn hóps 	 Gruppenamn


CannesCity in Morocco 	 VannesCity in Morocco


3 Dvöldust þeir þar alllangan tíma og töluðu djarflega í trausti til Drottins, sem staðfesti orð náðar sinnar með því að láta tákn og undur gerast fyrir hendur þeirra. 	 3 Dei vart verande der lenge og tala hugheilt i Herren, og han vitna for sitt nådeord med teikn og under som han gav dei makt til å gjera.


Stig & 3: 	 Nivå & 3:


Ólafur segir nafn sitt og spurði hver sá væri hinn vasklegi riddari er hann átti þá tal við. 	 Olav nemnde seg og spurde kven den staute riddaren var som tala med honom.


HÁTÍÐARDAGUR 	 FRIDAG


Sjálfvirk felun 	 Gøym automatisk


Persónulegt@ title: group 	 Region@ title: group


Hleð inn mynd... 	 Opnar bilete & # 160; …


Breyta nafni töflu 	 Endra arknamn


Mýkja letur 	 Jamn skrift


Girni er lélegur tannþráður 	 Fiskesnøre er dårleg tanntråd


16 Á þeim degi mun sagt verða við Jerúsalem: "Óttast ekki, Síon, lát ekki hugfallast! 	 16 På den dagen skal det seigjast til Jerusalem: Ottast ikkje, Sion, lat ikkje hendene siga!


Innri villa: Skráin '% 1' er ekki læsileg/ skrifanleg. 	 Intern feil: Fila «% 1 » kan ikkje lesast frå eller skrivast til.


Pát 	 Ppt


VI: INSERT MODE 	 VI: INNSETJINGSMODUS


Lína 	 Linær skala


Fara úr skjáhvílu 	 Forlat pauseskjermen


Aðgerð mistókst. Mögulegar ástæður: aðgangi hafnað eða ógild Samba stilling (sjá cupsaddsmb síðu í handbók fyrir nákvæmar upplýsingar, þú þarft CUPS útgáfu 1. 1. 11 eða hærra). Þú ættir kannski að reyna aftur með öðru notandanafni/ lykilorði. 	 Operasjonen mislukkast. Dette kan vera fordi du ikkje har tilgang eller fordi Samba- oppsettet er feil. (Sjå cupsaddsmb - mansida for detaljert informasjon. Du treng CUPS versjon 1. 1. 11 eller nyare.) Du vil kanskje prøva igjen med anna brukarnamn og passord.


Truth or ConsequencesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA


Hlusta á tónlist frá Ampache þjóniName 	 Høyr på musikk frå ein Ampache- tenarName


Breytur rekast á: "% 1" og "% 2" 	 Konflikt mellom argumenta «% 1 » og «% 2 »


% 1 & vefsíða 	 % 1 & nettstad


Sýna óstýrða glugga á: 	 Vis vindauge som ikkje handterte på:


WinonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinonaCity in Missouri USA


16 Því að Drottinn mun dóm heyja með eldi, og með sverði sínu yfir öllu holdi, og þeir munu margir verða, er Drottinn fellir. 	 16 for med eld skal Herren halda dom, og med sverdet sitt slå alt kjøt; og mange vert dei som Herren drep.


SvartgildiTilgreindu gildi svarts punkts í endanlegri mynd. 	 SvartpunktverdiVel svartpunktverdi for utbiletet.


Vefsíða 	 Heimeside


Síðasta@ title 	 Siste@ item: inlistbox


City in Quebec Canada 	 Rouyn- NorandaCity in Quebec Canada


SoeborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SoeborgCity in Djibouti


Frá B til A 	 Frå B til A


Ekki mikilvægt 	 Ikkje viktig


Accepted: Meeting NameMeeting 	 KalenderinformasjonAccepted: Meeting NameMeeting


17 Og Faraó sagði við Jósef: "Seg þú við bræður þína:,Þetta skuluð þér gjöra: Klyfjið eyki yðar og haldið af stað og farið til Kanaanlands. 	 17 Og Farao sa til Josef: Seg til brørne dine: So skal de gjera: De skal kløvja på dyri dykkar og fara til de kjem heim Kana'ans-landet.


Far burt og gjör so. Sjá nú, Drottinn hefur gefið einn lygianda í mun þessara þinna spámanna og Drottinn hefur talað illt í gegn þér.“ 	 22 So no hev Herren lagt ei ljugarånd i munnen på alle desse profetane dine; men sjølv hev han varsla deg ei ulukka.


weather forecast 	 Periodar med regn eller yrweather forecast


Smelltu til að sjá fleiri tónmæla 	 Trykk for fleire analysatorar


Hér getur þú valið Java stefnu fyrir tilteknar vélar eða lén. Til að bæta nýrri stefnu við smellir þú á Bæta við... hnappinn og svarar spurningunum sem koma í framhaldinu. Til að breyta stefnu sem þegar er til staðar smellir þú á Breyta... hnappinn og velur stefnuna úr listanum. Ef smellt er á Eyða hnappinn verður stefnunni sem var valin eytt og sjálfgefna stefnan verður þá notuð fyrir það lén. 	 Her kan du setja opp spesifikke Java- reglar for ulike domene. For å leggja til ein ny regel, trykkjer du knappen Legg til og oppgjev informasjonen som trengst. For å endra ein regel, trykkjer du knappen Endra og vel ein ny regel frå dialogvindauget. Dersom du trykkjer Slett, vert regelen fjerna og standardregelen bruka for domenet.


Ameríka/ Phoenix 	 Amerika/ Phoenix


& Slökkva... session (location) 	 & Slå av & # 160; … session (location)


Hér má sjá forsýn af myndinni. 	 Dette er ei førehandsvising av biletet som er vald nedanfor.


Spírall innFilter Effect: Blobs 	 Filter Effect: Blobs


Hollenskar gagnaskrár 	 Datafiler for nederlandsk


Skilaboðagluggi - Spurning með já/ nei hnöppum 	 Spørsmålsboks med ja/ nei- knappar


Javascript smáforritName 	 JavaScript- elementName


Þjónustan er ókeypis. 	 Tilbodet er gratis.


Algengt 	 & Merknad:


& Notanda nr. (UID): 	 & Brukar- ID:


Þynna út skjáborðComment 	 Toning av skrivebordetComment


NamibíaName 	 NamibiaName


Samba lykilorð Samba stillingin dulkóða lykilorð = já (sjálfgefið) krefst þess að keyrð hafi verið smbpasswd - a [notandanafn] skipunin til að búa til dulkóðað Samba lykilorð og láta Samba þekkja það. 	 Samba- passord Samba- innstillinga encrypt passwords = yes (standard) krev at du tidlegare har bruka kommandoen smbpasswd - a [brukarnamn] for å laga eit kryptert Samba- passord som Samba kan kjenna att.


Ameríka/ Calgary 	 Amerika/ Calgary


Valið: 	 Målmappe:


Þetta er færsla með tvíundargögnum. Henni er ekki hægt að breyta þar sem snið henner er óþekkt og hún er háð tilteknu forriti. 	 Dette er ei oppføring med binære data. Ho kan ikkje redigerast sidan formatet er ukjent og spesifikt for eit program.


Forsýn á síðustu vistuðu lotu. 	 Førehandsvising av spel frå sist lagra økt


(C) 2005- 2007 Sebastian Sauer 	 © 2005– 2007 Sebastian Sauer


Sjálfgefið er að GnuPG noti ~ /. gnupg/ policies. txt skrána til að athuga hvort stefna skírteinis sé leyfð. Ef hakað er við hér eru stefnur ekki athugaðar. 	 Standardinstillinga til GnuPG er å bruka fila « ~ /. gnupg/ policies. txt » for å sjekka om ein sertifikatpraksis er tillaten. Viss det er kryssa av her, vert det ikkje sjekka.


WhenuapaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WhenuapaiCity in Nicaragua


Höfundur: 	 & Opphavsperson:


Afrita endurbættan hljóðdisk (CD- Extra). 	 Kopierer utvida lyd- CD (CD- Extra).


Nauðsynlegt pláss: 	 Nødvendig lagringsplass:


sumsq( 12. 5; 2) er 173 	 SUMSQ( 12, 5; 2) er 173


Og allt fólkið og allur Ísrael sannfærðist um það á þeim degi, að konungur væri ekki valdur að vígi Abners Nerssonar. 	 37 Den dagen skyna alt folket og heile Israel at det ikkje var kongen som valda at Abner Nersson vart drepen.


ISO DL 	 ISO DLPage size


líkurnar á að fá heads og þú veist kannski, aðeins útfrá þessari spurningu, um hvaða líkindi er verið að spyrja ég er að spyrja um leið til að ná utan um atburð sem er af handahófi 	 Sannsynet for "kron" Etter det spørsmålet trur eg du har ei kjensle av kva sannsyn handlar om. Det er ein måte å tenkja på hendingar


GrangerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrangerCity in Wyoming USA


Mesta sókn (Best Effort) Priority Class 	 Best moglegPriority Class


Fara á næstu ólesnu bréf í möppunni% 1? 	 Vil du gå til den neste ulesne meldinga i mappa% 1?


aðeins bókarmerkjum breytt 	 berre bokmerker er endraItem was deleted


Hvað er Gpedia? 	 Kva er Gpedia?


SebastianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SebastianCity in Florida USA


R/ O 	 L/ S


Halastjörnur 	 Kometar


Gefið upp nafn á forriti sem skal keyrt. 	 Kryss av her for å skriva inn eit skript i staden for ei kommandolinje. @ info: whatsthis


Útgáfa% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0) 	 Versjon% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0)


Til að auka hraðann við vefskoðun geta vafrar frá Microsoft safnað og notað gögn úr vefferlinum þínum til að geta spáð fyrir um hvert þú vilt fara. 	 For å auke farten på nettlesinga kan nettlesarar frå Microsoft samle inn og bruke lesarloggen til å føreseie kvar du vil gå.


Þá sagði hann þessa dæmisögu: 5 „Sáðmaður gekk út að sá sæði sínu. Og þá er hann sáði féll sumt hjá götunni og varð fótum troðið og fuglar himins átu það upp. 	 5 Ein såmann gjekk ut og skulde så sædet sitt. Og då han sådde, fall noko frammed vegen, og vart nedtrakka, og fuglane i lufti åt det upp.


Austurríkiasia. kgm 	 Øvre Nilensudan. kgm


Eiginleikar %s 	 Eigenskapar for «%s»


Setja South Australia sem upphafsstaðsetningu 	 Set South Australia som heimstad


& Skipta út 	 Vidaresend til% 1 med malen% 2


Efnið er aðgengilegt undir CC BY-SA 3.0 nema annað komi fram. 	 ↑ Teksten er tilgjengeleg under CC BY-SA 3.0 om ikkje anna er oppgjeve.


MantonCity in Mozambique 	 MaputoCity in Mozambique


Lýsing 	 Skildring


get ekki skrifað uppfærslustöðu `%.250s' 	 klarte ikkje skriva oppdatert status for «%.250s»


IPP beiðnin tókst ekki af óþekktri ástæðu 	 IPP- førespurnaden mislukkast av ukjend grunn


OrangeCity in North- West Region Russia 	 ArkhangelskCity in North- West Region Russia


KotraName 	 XgammonName


Malabocameroon_ departments. kgm 	 Mbalmayocameroon_ departments. kgm


Smelltu á þennan hnapp til að senda nýtt boð með tölvupósti. 	 Bruk denne knappen til å senda ein ny invitasjon med e- post.


KisoCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Ná í ný veggfóður 	 Last ned nye bakgrunnsbilete


Vinnaaddressbook-label 	 Arbeid


Forveldu notanda sem stimplaði sig inn síðast. Notaðu þetta ef þessi vél er venjulega notuð af sama notanda. @ option: radio preselected user 	 Vel automatisk den brukaren som logga inn sist. Bruk dette dersom datamaskina som regel vert bruka av den same brukaren fleire gonger etter kvarandre. @ option: radio preselected user


Keyrsla af% 1 mistókst. 	 Køyring av% 1 feila.


Flokka sem EKKI ruslpóst 	 Klassifiser som IKKJE søppelpost


Smákökur Smákökur innihalda upplýsingar sem vefþjónar á Netinu hafa óskað eftir að fylgi framvegis þjónustubeiðnum til þeirra. Þetta hefur svipaðan tilgang og bókasafnsskírteini. Smákökurnar auðkenna þig og gera vefþjóninum kleyft að fylgjast náið með hvernig þú notar það sem hann hefur upp á að bjóða. Þér gæti fundist þetta innrás í einkalíf þitt. Margir vefir eru hinsvegar ekki gagnlegir nema þú takir á móti smákökum, því kökurnar eru einmitt notaðar til að sníða þjónustu vefsins að hverjum fyrir sig. Dæmi um slíka vefi eru netverslanir og netbankar. Þar sem margir vilja ráða frá hverjum þeir þiggja smákökur þá er KDE með mjög stillanlega smákökumeðhöndlun. Þú getur t. d. stillt KDE þannig að það spyrji þig í hvert skipti sem það fær nýja smáköku hvort þú viljir þiggja kökuna eða hafna henni. Þú gætir einnig viljað þiggja smákökur frá uppáhalds netversluninni þinni. Til að stilla það, þá ferðu einfaldlega á viðkomandi síðu og þegar spurt er hvort þú viljir taka við smáköku, þá smellir þú annaðhvort á Þetta lén og síðan á hnappinn til að virkja það val eða tilgreinir heiti síðunnar í Lénbundin stefna og stillir á að þiggja. Þetta gerir þér kleyft að taka við smákökum frá vefþjónum sem þú treystir án þess að þurfa að taka það fram í hvert skipti. 	 Informasjonskapslar Informasjonskapslar (« cookies ») inneheld informasjon som Konqueror (eller andre KDE- program som brukar HTTP- protokollen) lagrar på maskina, på førespurnad frå ein Internett- tenar. Slik kan ein tenar lagra informasjon om deg og aktivitetane dine for seinare bruk. Du vil kanskje sjå på dette som ein trussel mot privatlivet. Informasjonskapslar er likevel nyttig i visse situasjonar. Nettbutikkar brukar ofte informasjonskapslar, slik at du kan leggja ting i ei handlekorg. Nokre nettstader krev at du brukar ein nettlesar som støttar informasjonskapslar. Sidan dei fleste vil ha eit kompromiss mellom fordelane og ulempene ved informasjonskapslar, kan du i KDE tilpassa måten kapslane vert handsama på. Du vil kanskje at KDE skal spørja deg når ein tenar vil setja opp ein informasjonskapsel, slik at du kan avgjera sjølv. For netthandelssider du stolar på vil du kanskje alltid akseptera informasjonskapslar, slik at du kan bruka nettstadene utan at KDE skal spørja deg kvar gong.


RingulreiðName 	 KaosName


Algiersitaly. kgm 	 Angersfrance. kgm


Kerfisvilla 	 Systemperiferi


Uppfæra@ title: window 	 @ title: window


Líki eftir geisladisksklónun 	 Simulerer CD- kloning


& Fyrri vika 	 & Førre veke


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MúrciaCity in Spain


@ label 	 Om programvindauget skal opnast når programmet vert starta. @ label


Velja 	 Vel


Valið: 	 Vel ein stad


% 1 (% 2 samhæf) 	 % 1 (% 2- kompatibel)


Punk Rock 	 Punk- rock


africa. kgm 	 Chimborazoecuador. kgm


Catanzarocolombia. kgm 	 Casanarecolombia. kgm


Hröðunarsnið: 	 Akselerasjonsprofil:


Fallið seconds () skilar sekúndum úr tímagildi. 	 Fridomsgrader


Búa til SLOX vistfangaauðlind 	 Opprett adressebokressurs for SLOX


Vista Sem 	 Lagra som ....


Hvort eigi að þvinga UTF- 8 kóðun við vistun og þegar hlaðið er inn. 	 Vel om teiknkodinga UTF- 8 alltid skal brukast ved opning og lagring.


Vetni 	 Hydrogen


GenericName 	 KDiff3GenericName


í dag 	 i dagthe day before today


60 - 67 MB RAM 	 60 – 67 MB RAM


Tengja/ aftengja spólu 	 Monter/ avmonter band


28 Þá sögðu þeir við hann: "Hvað eigum vér að gjöra, svo að vér vinnum verk Guðs?" 	 28 Då sa dei til han: Korleis skal me fara åt, so me kann gjera Guds gjerningar?


1200×1200pát, glansmyndapappír, hágæði 	 1200×1200 ppt, glansa fotokort, høg kvalitet


Heiti valins bakenda 	 Namn på den valde motoren


Stilla flýtilykla... 	 Set opp snarvegar & # 160; …


Fann ekki bakendaeiningu fyrir `%s' 	 Fann ikkje motormodulen til «%s»


9 Og Davíð segir: Verði borðhald þeirra snara og gildra, til falls og til hegningar þeim! 	 9 Og David segjer: Lat bordet deira verta ei snara og ei gildra, ei fella og ei attergjeld for dei!


_Fullt Nafn 	 Namn på hovudlinje:


Wellingtonitaly. kgm 	 Avellinoitalyprovince. kgm


Ógildur tími 	 Inntoningstid: @ label


Já, endilega. 	 "Ja, svært gjerne. Eg er desperat."


Litblinduhermihamur 	 Simulering av fargeblindheit


Þú hefur beðið um aðgang að% 1 sem er hýst á% 2. 	 Du har bedt om tilgang til% 1 på% 2.


Vegalengd 	 Avstand


Vientianevietnam. kgm 	 Tien Giangvietnam. kgm


Músarbendill: 	 Musepeikar:


Oxun 	 x- rotasjon


& Skipun@ info: whatsthis 	 Kommando: @ info: whatsthis


SamheitiComment 	 KlasseComment


KDE4aðlögun og endurskrifun 	 Porting til KDE 4 og omskriving


Hröðun bendils: 	 Peikarakselerasjon:


Færðu þessa rennislá til að stilla stöðu spjaldsins 	 Flytt denne glidebrytaren for å velja kor panelet skal liggja


ISTEXT( 12) skilar False 	 ISBLANK( A1) gjev False om A1 inneheld ein verdi


25 En satt segi ég yður, að margar voru ekkjur í Ísrael á dögum Elía, þegar himinninn var luktur í þrjú ár og sex mánuði, og mikið hungur í öllu landinu, 	 25 Og det segjer eg dykk med sannom: Det var mange enkjor i Israel i Elias' dagar, då himmelen var stengd i tri år og seks månader, og det vart stor svolt og naud i heile landet,


Loka núverandi glugga eða skjali 	 Lukk vindauget eller dokumentet


SkjáhermiforritComment 	 Lærerike programComment


Hvirfilbylur 	 Tornado


Setja milliþjón upp handvirkt 	 & Manuelt mellomtenaroppsett


Þessi mappa inniheldur forrit eða vísanir á forrit (shortcuts) sem þú vilt láta keyra upp sjálfkrafa í hvert skipti sem KDE er ræst. Þú getur breytt þessari möppu ef þú vilt og innihaldið færist sjálfkrafa á nýja staðinn líka. 	 Denne mappa inneheld program eller lenkjer til program (snarvegar) du vil starta automatisk kvar gong KDE startar. Du kan endra plasseringa av denne mappa. I så fall vert innhaldet automatisk flytta til den nye plasseringa.


unit description in lists 	 Mmunit description in lists


Láta vita um ný/ ólesin bréf í þessari möppu 	 Bruk på ny/ ulesen e- post i denne mappa


_Herma fyrst eftir brennslu 	 _Simuler før brenning


City in Croatia 	 VinkovciCity in Croatia


Bréfalisti 	 Sorteringsretning for meldingar


15 Síðan lögðu menn hendur á hana, og er hún var komin þangað, er leið liggur inn um hrossahliðið að konungshöllinni, þá drápu þeir hana þar. 	 15 So gjekk dei til sides for henne til båe sidor, og då ho kom dit som ein køyrer inn til kongsgarden gjenom Hesteporten*, drap dei henne.


14 Og hann tók hann með sér upp á Njósnarvöll, upp á Pisgatind, og reisti þar sjö ölturu og fórnaði. 	 14 So tok han Bileam med seg til speiarhaugen på toppen av Pisga; der bygde han sju altar og ofra ein ukse og ein ver på kvart altar.


Efnisyfirlit yfir kafla% 1:% 2 	 Oversikt for bolk% 1:% 2


Bamakócuba. kgm 	 Bayamocuba. kgm


Snjóar gulli 	 Gullsnø


Þessi takki leyfir þér að flytja skírteinið sem er valið út í allskyns skrár. 	 Ved hjelp av denne knappen kan du eksportera det valde sertifikatet til filer i ymse format.


Opna flipa 	 Opna fane


belize. kgm 	 Stann Creek- distriktetbelize. kgm


Tengdur% 1 	 Kopla til% 1


3 Ég segi það ekki til að áfellast yður. Ég hef áður sagt, að þér eruð í hjörtum vorum, og vér deyjum saman og lifum saman. 	 3 Ikkje til fordøming for dykk segjer eg dette; for eg hev sagt det fyrr at de er i våre hjarto til å døy med oss og leva med oss.


(óþekktur) 	 (ukjend)


Nýja sjálandName 	 New ZealandName


Stakir leikir eru hér til að hjálpa þér. 	 Duellkampar er her for å hjelpa deg.


Hamur táknmyndar 	 Systemtraumodus


Kennsla 	 OpplæringSkill Level


Ricardo Alexandre dos Santos (fæddur 24. júní 1976) er brasilískur fyrrverandi knattspyrnumaður. 	 Antônio Carlos Santos (fødd 8. juni 1964) er ein tidlegare brasiliansk fotballspelar.


Netfangfull trust 	 marginaltfull trust


Okular treystir á kpsewhich forritið til að finna leturskrár á harða disknum þínum og til að búa til PK letur ef það er nauðsynlegt. 	 Okular brukar programmet kpsewhich til å finna skriftfiler på harddisken og generera PK- skrifter om det trengst.


Sjóndeildarhringur 	 Horisont


WaterburyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaterburyCity in Connecticut USA


29 Þegar Drottinn Guð þinn leiðir þig inn í landið, sem þú heldur nú inn í til þess að taka það til eignar, þá skalt þú leggja blessunina á Garísímfjall og bölvunina á Ebalfjall. 	 29 Når då Herren fører deg inn i det landet du no er på vegen til og skal taka i eige, so skal du lysa velsigningi på Garisim-fjellet og forbanningi på Ebal-fjellet;


8 Já, í hvert sinn er ég tala, verð ég að kvarta undan ofbeldi og kúgun, því að orð Drottins hefir orðið mér til stöðugrar háðungar og spotts. 	 8 For so ofte som eg talar, lyt eg skrika, um vald og tjon lyt eg ropa; for Herrens ord hev vorte meg til håd og spott all dagen.


Allir miðlarar 	 Alle leverandørar


Tókst ekki að skrifa útgáfunúmer. 	 Feil ved skriving av versjonsnummer.


Auðkennismynd 	 Foto- ID


& Fylgjast & # 160; með & # 160; þræði 	 & Overvak tråd


Filippínskar skrifturKCharSelect section name 	 Filippinske skriftsystemKCharSelect section name


Nú má búa til eigið mót. 	 No kan du oppretta di eiga turnering.


Mæl þú til Ísraelsmanna og seg við þá: Þá er þér komið í land það, sem ég mun gefa yður, og þér skerið þar upp korn, skuluð þér færa presti fyrsta kornbundinið af uppskeru yðar. 	 10 Tala til Israels-borni og seg til dei: Når de kjem inn i det landet som eg vil gjeva dykk, og haustar inn grøda der, so skal de koma til presten med det fyrste kornbandet av nygrøda,


Comment 	 Serialisatormal for AkonadiComment


Skrifaðu inn slóðina að htsearch CGI forritinu. 	 Oppgje nettadressa til CGI- programmet htsearch.


Upphafsstafir: 	 Forbokstavar:


Skjáborðaskipting 	 Skrivebordsbyting


Setja inn aftur 	 Installer på nytt


MySQL gagnaflutningsrekill fyrir KexiName 	 Name


Samþykkja fyrir undirritun vefs 	 Godta for signering av nettstad


Hvort einungis eigi að nota heiti skráar til að ákvarða skráartegund. Er ekki notað ef - c er tilgreint. 	 Om berre filnamnet skal brukast til å avgjera MIME- type. Vert ikkje bruka om - c er oppgjeven.


7 (3:12) Sjá, ég mun kalla þá frá þeim stað, þangað sem þér hafið selt þá, og ég mun láta gjörðir yðar koma sjálfum yður í koll. 	 12 Sjå, eg ropar dei fram att frå den staden de selde dei til, og let det de hev gjort, koma att på dykkar eige hovud.


Spiderette 	 Lystig edderkopp


Netfang þitt verður ekki birt. 	 Epost-adressa di vil ikkje bli publisert.


GreenwoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GreenwoodCity in South Carolina USA


Staða tækis 	 _Einingsstatus


Innreikningur myndar 	 Val


Endurstilltu lykilorðið þitt 	 Tilbakestill passordet ditt


Fjarlægja úr lista yfir hunsanir... 	 Fjern oversjåing & # 160; …


Skipunprocess heading 	 Kommandoprocess heading


58 Jesús sagði við þá: "Sannlega, sannlega segi ég yður: Áður en Abraham fæddist, er ég." 	 58 Jesus sa til dei: Det segjer eg dykk for visst og sant: Fyrr Abraham vart til, er eg til.


Glansáferð 	 Blank kvalitet


Útilokaðir notendur 	 Uteletne brukarar


Þrívíddargraf með hnútpunkti við upphafspunt gegnum sex punkta 	 Ei tredjegradskurve med eti knutepunkt i origo gjennom seks punkt


Þetta hjálpar tilvið að koma í veg fyrir misnotkun á aðganginum þínum. 	 Dette er for å forhindre misbruk av brukarkontoar.


Renna að 100% 	 Forstørr til 100 & # 160;%


WaldoboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaldoboroCity in Maine USA


KWord WML útflutningssíaName 	 Name


_Innsetja 	 Innvevd


Dan 'Hey, it compiled...' Meltzer 	 Dan « heisann – kompileringa gjekk jo bra & # 160; … » Meltzer


23 Náðin drottins Jesú Krists sé með yður. 	 Vår Herre Jesu Kristi nåde vere med dykk!


Fann engin tvítekin bréf. 	 Fann ikkje nokon duplikatmeldingar.


160 - 191 MB RAM 	 160 – 191 MB RAM


bre@ mmedia. is, ra@ ra. is, pjetur@ hugbun. is, leosson@ freesurf. no, sveinki@ nett. is 	 gaute@ verdsveven. com


Sjálfgefin stærð leturs (100%) 	 Standard skriftstorleik (100%)


africa. kgm 	 Rivnens' ka oblast' ukraine. kgm


Eyða atburði < Verbose >: 	 Slett hending & lt; Utvidagt;:


Nafnið þitt: 	 Namnet ditt *


Fela ítarlegri valkosti 	 Gøym avanserte innstillingar


& Leita í bréfi... 	 & Finn i melding & # 160; …


Lag í spilun síðast þegar farið var út úr forritinu. Gildið er - 1 ef ekkert lag var í spilun. 	 Sporet spela ved siste avslutting. Verdien « - 1 » viss ingen spor vart spela.


& Samanburður 	 Samanlikning


Ógilt% 1 value,% 2 unit symbol (default) 	 Ugyldig% 1 value,% 2 unit symbol (default)


Númer gjafakorts 	 Gåvekortkode:


Fara & að næsta ólesna þræði 	 Gå til neste ulesne tråd ved ignorering


Raunveruleg slóð: 	 Fysisk stig:


Framlög 	 Bidragsytar


Miami BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Miami BeachCity in Florida USA


Umbreyti lagi% 1 	 Konverterer spor% 1


Birtingartími: 	 Visingstid:


Heimskinginn segir í hjarta sínu: 'Guð er ekki til.' 	 Vonde og styggelege er deira gjerningar; det er ingen som gjer godt.


Ívefjanleg eining fyrir MIME multipart/ mixedName 	 Innebyggbar komponent for multipart/ mixedName


southamerica. kgm 	 Zaqatalaazerbaijan. kgm


í MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 māghIndian National month 12 - LongNamePossessive


Birta viðvörun áður en tímabundnar skrár eru búnar til (Gerist aðeins við aðgerðir á fjarskrám) 	 Vis åtvaring før oppretting av mellombelse filer (berre aktuelt for operasjonar på filer over nettet)


Foreldrar Giorgiu skildu stuttu síðar og faðir hennar flutti til Kanaríeyja til að reka þar fyrirtæki. 	 Giorgia sine foreldre skilde seg kort tid etter, og faren fór til Kanariøyane for å driva forretning der.


amount in units (real) 	 desibar; desibar; dbaramount in units (real)


CORONA AUSTRALISConstellation name (optional) 	 DEN SØRLEGE KRONAConstellation name (optional)


MáritusCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name


Keyra 	 Executive


Aquilaafrica. kgm 	 L' Aquilaitalyprovince. kgm


asia. kgm 	 Radviliškislithuania_ municipalities. kgm


Villa við hleðslu skriftu% 1 	 Feil ved opning av skriptet «% 1 »


Fyrir einfalda endurtekningu, sláðu inn dags. / tíma fyrir fyrstu áminninguna. Ef endurtekning er virk breytist upphafstíminn í fyrstu endurteknu sem mun eiga sér stað á eða eftir innsleginni dagsetningu/ tíma. @ info/ plain 	 Viss det er sett opp ei gjentaking, vert starttidspunktet justert til den første gjentakinga på eller etter det valde tidspunktet. @ info/ plain


El Torito ræsiskrá 	 El Torito oppstartskatalogfil


Þorkell drukknaði þar og allir þeir menn er með honum voru. 	 Aasgrim stod ute, og nokre menner med honom.


3 "Drottinn, spámenn þína hafa þeir drepið og rifið niður ölturu þín og ég er einn skilinn eftir, og þeir sitja um líf mitt." 	 3 Herre, profetane dine drap dei, altari dine reiv dei ned, og eg vart att åleine, og dei stend meg etter livet.


Dálkur númer% 1 	 Kolonne nr.% 1


Richard Allen, Arnar Leósson, Svanur PálssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Ógildur aðgangur 	 Ugyldig tilgang


Kóði 	 Fleire deltakarkjelder


Ný spóla 	 Nytt band


ógilt 	 ugyldig


Spóla smíðuð þann% 1 	 Band oppretta% 1


Evrópa/ Búdapest 	 Europa/ Budapest


Eftir: 	 Etter:


Get ekki hlaðið inn litferlum úr Gimp textaskrá. 	 Klarte ikkje opna Gimp- kurvefila.


Lesa upp núverandi síðu 	 Les opp gjeldande side


Paragvæasia. kgm 	 Veracruzmexico_ states. kgm


Hvaða tungumál eigi að nota til að sýna texta 	 Kva språk teksten skal visast i


Hunsa breytingar í bilum 	 Ignorer endringar i tomrom


Hluta smiðjugrunnurName 	 Name


Litleiðrétting 	 Gammaretting


GPGME var vistþýtt án stuðnings fyrir% 1 	 GPGME vart kompilert utan støtte for% 1.


[Og Esdra kennimaður bar lögmálsbókina fram fyrir allan almúgann, bæði menn og kvinnur og alla þá sem hana kunnu að skilja, á þeim fyrsta degi þess sjöunda mánaðar. 	 2 Og Esras, presten, bar lovi fram for lyden, både for menner og kvinnor og alle som kunde skyna det dei høyrde; det var fyrste dagen i sjuande månaden.


Skrifvilla 	 Skrivefeil


Omaha er 1 klukkustund á eftir New York borg. 	 Omaha ligg 1 time etter New York.


Festa við þennan hlut 	 Legg på formlikskap


Inntaksaðgerðapúki 	 Innhandlingsteneste


MadeliaCity in Manitoba Canada 	 MelitaCity in Manitoba Canada


& Smáatriði 	 & Detaljar


Hratt 	 Rask reservekopiering er starta


Ryðja hlut 	 Sumpting


BrownsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DrumhellerCity in Alberta Canada


í vinnsluminniNote this is a KRunner keyword 	 til minnetNote this is a KRunner keyword


Nýtt bréf 	 Nytt tema


& Alla flipa í þessum glugga 	 & Alle fanene i det gjeldande vindauget


Reglulega segðin þín er ógild útaf einhverju sem kemur á undan 'byrjun línu'. 	 Det regulære uttrykket er ugyldig fordi det står noko før « linjestart ».


Alþjóðahugverkastofnunin - Wikipedia, frjálsa alfræðiritið 	 Verdsorganisasjonen for immateriell eigedomsrett - Wikipedia Verdsorganisasjonen for immateriell eigedomsrett


AuguComment 	 AugeComment


BrattleboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrattleboroCity in Vermont USA


Þjóðhöfðingjar Austur-Þýskalands 	 Leiarar for DDR


Sjálfgefin@ item: inlistbox session type 	 Standard@ item: inlistbox session type


10 Þú skalt einnig smyrja brennifórnaraltarið og öll áhöld þess og helga altarið svo að altarið verði háheilagt. 	 10 Og du skal salva brennofferaltaret og alt det som til høyrer, og helga altaret, og då skal altaret vera høgheilagt.


Setunni lauk með stöðu sem var ekki núllComment 	 Økt fullført med status ulik 0Comment


föstudagur, 9. febrúar, 2018, vika 6 	 fredag 29. desember 2017, veke 52


New York borg skiptir yfir í vetrartími klukkan 02:00, sunnudagur, 3. nóvember. 	 New York byter til vintertid klokka 02:00 søndag 3. november.


Ekki lesa þögnina í lok hvers lags 	 Ikkje les mellomspora på slutten av kvart spor


LagEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Zomba er sveitarfélag í suðurhluta Malaví. 	 Zomba er ein by sør i Malawi i Shire Highlands.


Fleiri 	 Fleire


B_org: 	 Post_stad:


Georgíaasia. kgm 	 Gorganiran. kgm


Hnattstaðsetning eftir GPS vistfangi. Name 	 Geolocation med GPS- adresse. Name


Gildir út: 	 Utgår:


Skrifari:% 1% 2 	 Brennar:% 1% 2


Gat ekki tekið frá tímabundinn IOBuffer 	 Kan ikkje tildela mellombelse IOBuffer-data


Control 	 Handsam torrentar manuelt


meginlands 	 fastlandet


Sækja nýjar þemur... 	 Hent nye tema & # 160; …


Næ í forsíðu Magnatune. com 	 Henta forsida til Magnatune. com


íforrit 	 programtillegg


Renna niðurQWebPage 	 Rull nedQWebPage


Spánnafrica. kgm 	 Ikkje Spaniaspain. kgm


RDF/ XML skjal 	 RDF/ XML- dokument


Lokaútgáfa 	 Endelig


Ljósmyndahylki 	 Fotopatron


Setja slóðir í biðröð eftir núverandi lagi 	 Legg nettadresser i kø etter sporet som spelar


Name 	 Eure- et- Loir département, FrankrikeName


Manamancamerica. kgm 	 Maniemazaire2006. kgm


Sýna ítarlegri upplýsingar um næstu smáköku 	 Vis detaljar om den neste informasjonskapselen.


Hliðra bláum 	 Blåjustering


Allt í lagi, við erum búnir með vaxið. 	 OK. Du har utført voksinga.


42 punktar 	 42 punkt


& Tilkynna um nýjar greinar 	 & Varsla når det kjem nye artiklar


& DOC skrá: 	 & DOC- fil:


Venesúelaasia. kgm 	 Ikkje Venezuelavenezuela. kgm


%s: tómt 	 %s: tom


Stærð ritilgluggans. 	 Storleiken på skrivevindauget.


Veldu auðlindarmöppu 	 Vel ressursmappe


D- Bus skipun 	 D- busskommando


Ceuta & Melilla 	 Ceuta og Melilla


Strange 	 Sterk


Gat ekki umbreytt skráarheitinu 	 Kunne ikkje skriva til BMP-fil


Samræmingarhamur 	 Synkroniseringsmodus


búiðName 	 Torrenten er ferdig nedlastaName


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AsunciónCity in Paris France


Velur hver leikur annan leikmanninn... 	 Endrar kven som styrer spelar 2 & # 160; …


Tómur listi 	 Tom liste


Fara í fyrsta nýja skeytiðcontinuation of "When entering a folder:" 	 Gå til første nye melding


Hve oft finna samsvörun 	 Tal på treff


Að öðrum kosti þarftu að stofna reikning, skrá þig inn og aðrir notendur munu þekkja þig með Mixer-nafni þínu. 	 Elles må du opprette ein konto og logge deg på, og då kan andre brukarar identifisere deg ved hjelp av Mixer-namnet ditt.


Eyða gluggaName 	 Fjern vindaugeName


Hreyfimyndir 	 & Animasjon


amount in units (integer) 	 % 1 parsecamount in units (integer)


& Víxla texta 	 & Snu teksten


Samverkun 	 Samspel


Merkingar- og brosmerkjavalkostirnir í stillingaskránni eru ekki lengur notaðir. Vinsamlegast fjarlægðu þá. 	 Vala Sigils og Smileys er ikkje i bruk i oppsettsfila lenger. Fjern dei.


Sýna fána ef aðeins ein uppsetning er valin 	 Vis indikator for éi utforming


Lengdargráða 	 Lengdegrad


Við göngum með snjallsíma og spjaldtölvur á okkur og notum til að hringja, senda tölvupóst, afla okkur upplýsinga og stytta okkur stundir, hvar sem við erum stödd. 	 Vi har med oss små datamaskiner i lomma og brukar desse til å ringe, skrive e-post, innhente informasjon og til å underhalde oss sjølve kvar vi enn er.


Breyta stærð línu... 	 Endra rammehøgd & # 160; …


villa "aName 	 Name


Liðinn þjálfunartími 	 Vel leietastar


Listi yfir undantekningar, þ. e. dagsetningar og tími sem ekki á að endurtaka á. 	 Lista over unntak, som er datoar/ tidspunkt unntekne frå gjentaking@ info: whatsthis


Ekkert til að eyða 	 Ingenting å sletta


Vinsamlegast sláðu inn notandanafn þitt eða netfang. 	 Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di.


Þaggað niður 	 Dempa


slökkva á tölvu 	 slå av datamaskina


Nánari upplýsingar um Google Web Fonts er að finna á https://developers.google.com/fonts/faq og í persónuverndaryfirlýsingu Google: 	 Les meir om Google Web Font sin handtering av data her: https://developers.google.com/fonts/faq Og korleis Google generelt handterer data her: https://policies.google.com/privacy


Skúrir á dreif 	 Spreidde regnbyger


Ströndasia. kgm 	 Easternzambia_ provinces. kgm


LausanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LausanneCity in Switzerland


Minnka frá myndbrún 	 Krymp frå biletetkanten


Fjórða síðasta@ item: inlistbox 	 Ellevte siste@ item: inlistbox


Spýti út DVD... 	 Løyser ut DVD & # 160; …


Sophus Bugge – fullu nafni Elseus Sophus Bugge – (5. janúar 1833 – 8. júlí 1907) var norskur málvísindamaður, textafræðingur og þjóðfræðingur. 	 Elseus Sophus Bugge (5. januar 1833–8. juli 1907) var ein norsk språkforskar og folklorist.


Þegar þú hefur fengið staðfestingarkóða sendan í pósti geturðu skráð nýtt lykilorð á aðganginn. 	 Når du har fått e-posten kan du bruka verifiseringskoden til å stadfesta at du er eigar av kontoen, for så å velja nytt passord.


Veldu undirsnið myndar 	 Vel subformatet til biletet


Græjustíll: 	 Elementstil:


Afritun 	 & Reservekopi


Alt+ 	 Alt +


Árið 1778 var fyrsta íbúðarhúsið reist á staðnum og varanleg búseta hófst. 8 árum síðar fékk bærinn kaupstaðarréttindi ásamt fimm öðrum bæjum á Íslandi. 	 I 1778 blei det permanent busetnad i Akureyri, og åtte år seinare gav kongen av Danmark-Noreg staden kommunestatus, saman med fem andre stader.


rangt gildi fyrir staka skilgreininguQXml 	 feil verdi på « standalone » - deklarasjonQXml


weather condition 	 Lett snøfall, med regnweather condition


Chilesouthamerica. kgm 	 Churswitzerland. kgm


Sláðu inn nýja lykilorðið að skírteininu 	 Skriv inn det nye sertifikatpassordet


Comment 	 Kontorprogramvare, som teksthandsaming og reknearkComment


Opna með skráastjóraName 	 Name


weather forecast 	 Periodar med regn som fryserweather forecast


LovelockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LovelockCity in Nevada USA


8Dagar hans verði fáir og annar hljóti embætti hans. 	 8 Lat hans dagar verta få, lat ein annan få hans embete!


Nota sjálfgefnar stillingar KolourPaint@ item: inmenu colors 	 Bruk KolourPaint- standard@ item: inmenu colors


Gat ekki vistað% 1 Ástæða:% 2 	 Klarte ikkje lagra% 1 Grunn:% 2


Gat ekki búið til möppuna% 1. Permissions 	 Klarte ikkje oppretta mappa% 1. Permissions


Sláðu inn heiti nýs tilviks (eða láttu vera til að fá sjálfgefið): 	 Oppgje namn på ny instans (ikkje skriv noko for standardval):


Líftími ramma: 	 Rammetid:


Hvað við gerum 	 Kva vi driv med


20 Og enn gjörðu þeir tvo hringa af gulli og festu þá á báða axlarhlýra hökulsins, neðan til á hann framanverðan, þar sem hann var tengdur saman, fyrir ofan hökullindann. 	 27 Og endå tvo gullringar skal du gjera og setja på båe akslebandi åt messehakelen nedantil på framsida, der som han er hekta i hop, ovanfor beltet.


Búa til möppulagalista 	 Lag mappespeleliste


34 Og Rúbens synir og Gaðs synir nefndu altarið Vitni, því að það er vitni þess milli vor, að Drottinn er hinn sanni Guð. 	 34 Men Rubens-borni og Gads-borni gav altaret namn og sa: Eit vitne er det oss imillom at Herren er Gud.


Ræsing KDE stillingaComment 	 KDE- oppsettsklargjeringComment


föstudagur, 30. mars, 2018, vika 13 	 tysdag 6. februar 2018, veke 6


Við erum að fjalla um orðið 'lykt'. 	 OK, så me demonstrerer ordet "lukt". "Lukt"


sinni/ sinnum 	 tid (s)


HeitiQShortcut 	 SpelQShortcut


120x72 PÁT 	 120×72 ppt


Comment 	 Importerer puslespelComment


Súlur 	 Støtter


Name 	 AntrasenName


austur - & suður- Borneó, Celebes, Balí, Nusa Tengarra, vestur- Tímor 	 Aust - og Sør- Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra og Vest- Timor


unit synonyms for matching user input 	 dekapascalunit synonyms for matching user input


19 Þá mun hann snúa sér að virkjum síns eigin lands, og hann mun hrasa og falla, og hans mun engan stað sjá framar. 	 19 Då skal han snu seg mot borgerne i sitt eige land; men han skal snåva og falla og sidan ikkje verta funnen att meir.


Uptekinn, tengingu hafnaðName 	 Oppteken, så tilkoplinga vart avslåttName


Póllandchina. kgm 	 Northlandnew- zealand. kgm


Enda setu 	 Avslutt økta


ekki forsniðinn 	 Ikkje formatert


_Leita 	 Søkjefilter


84 punktar 	 84 punkt


28 Síðan þeytti Jóab lúðurinn, og nam þá allt liðið staðar og lét af að elta Ísrael og hætti að berjast. 	 28 So bles Joab i luren, og alle folki hans stana; dei elte ikkje Israels-mennene lenger og heldt ikkje fram med striden.


Afrita til: 	 Kopier torrentfiler til:


Hæð: 	 Høgd


2 Jafnskjótt var ég hrifinn í anda. Og sjá: Hásæti stóð á himni og einhver sat í hásætinu. 	 2 Straks vart eg burtrykt i åndi, og sjå, ein kongsstol stod i himmelen, og det sat ein på stolen.


Sýna stærð 	 Storleik på tabulator


Þetta teiknar ''ómögulega búr'' Eschers, þrívíddarhliðstæðu við möbiusræmu og snýr því á þrjá vegu. Skrifað af Marcelo Vianna. 	 Teiknar Escher sitt « umoglege bur », som på eit vis kan minna om ei 3D- utgåve av Möbius- bandet, og dreier det rundt i tre dimensjonar. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Maurits_ Cornelis_ Escher Written Skriven av Marcelo Vianna i 1998.


Skoða hjálp fyrir þetta forrit 	 Hjelp om dette programmet


undirstrikað 	 & Understreka


Reikna út spilaaðferð... 	 Reknar ut grunnstrategi ...


Það gætu verið einhver vandamál varðandi netuppsetningu. sérstaklega á heiti vefsels. Ef þú hefur tengst Internetinu eðlilega nýlega, þá er þetta þó ekki líklegt. 	 Det kan vera eit problem med nettverksoppsettet, nærare bestemt vertsnamnet til mellomtenaren. Dersom du nyleg har hatt tilgang til Internett utan problem er det truleg ikkje årsaka.


Zip (.zip) 	 Lrzip (.lrz)


GuernseyRegion/ state in France 	 Hautes- PyrénéesRegion/ state in France


Þeir koma ti Englands... 	 Dei er komne til England.


KrossName 	 Slår på støtte for Kross- skriptingName


Afturkalla:% 1 	 Angra:% 1


Windowsþema (án Win lykils) Name 	 Windows- oppsett (utan Windows- tast) Name


% 1klst% 2mínprefix + hours: minutes 	 % 1% 2@ action Undo [action]: message


Tilraun til að tengjast féll á tíma 	 Tidsavbrot på sambandet til mellomtenaren


Stíll vatnsmerkis 	 Stil på vassmerke


% 1 vistfangaskrá 	 % 1 er ikkje ei GMX- adressebok.


Frumstilla hlutföll vídeóglugga 	 Nullstill filmskalering


Þekkja eftirfarandi forskeyti (forskeyti eru reglulegar segðir, óháðar há - / lág- stöfum): 	 Kjenn att følgjande prefiks i vilkårleg rekkjefølgje (regulære uttrykk, utan omsyn til store/ små bokstavar):


Ferdinand var af ætt Búrbóna og barðist gegn Napóleoni í Frönsku byltingarstríðunum. 	 Ferdinand si avgjerd om å alliere seg med Den tredje koalisjonen mot Napoleon i 1805 viste seg å verte meir øydeleggjande.


& Litir: 	 & Farge:


slökkva á XIM 	 Slå av XIM


weather forecast 	 Regn som fryser og regnweather forecast


Port of Spainafrica. kgm 	 Port Sudansudan. kgm


Eiginleikar vélar 	 Vertseigenskapar


@ info 	 Ugyldig feilrapportliste: Dataa er øydelagde@ info


En hann svarar: "Sá er bróðir minn og heitir Bolli." 	 "Det er bror min," svara Torleik, "og han heiter Bolle."


Leita% 1 	 Skannar% 1


Strikamerki 	 Strekkode


14 Eftir það matbjuggu þeir fyrir sig og prestana. Þar sem prestarnir, niðjar Arons, voru að brenna brennifórnirnar og fitustykkin fram á nótt matbjuggu Levítarnir fyrir sjálfa sig og prestana, niðja Arons. 	 14 Sidan laga dei det til åt seg sjølve og prestane; for prestane - Arons-sønene - heldt på med å ofra feittstykki av brennofferi til det leid på natti; difor laga levitane det til åt seg sjølve og prestane, Arons-sønene.


Gluggi á skjá 1 	 Vindauge til skjerm 1


Mountain BrookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mountain BrookCity in Alabama USA


Meðalbitatíðni 	 Snittbitrate


/Skrá/Vista _afrit... 	 Lagra og lukk...


Gat ekki stillt prentþjón. 	 Kan ikkje setja opp utskriftstenaren.


Hægt 	 Seint


Niðurstöður stafsetningar 	 Resultat av stavekontroll


Úttakssverta 	 Trykkmørke


Velja þennan boga 	 Vel denne bogen


Það er einfaldlega ekki hægt að líkja Hattrick við neitt þegar kemur að því að finna fólk sem hefur virkilega þörf á að ræða um fótbolta, tilveruna og allt þar í kring. 	 Det finst ikkje noko liknande til Hattrick når det gjeld å finna likesinna menneske å diskutera fotball, livet og alt anna med.


Name for the top level book created to hold the imported data. 	 Byt ut «% 1 » med «% 2 »? Name for the top level book created to hold the imported data.


Þarftu hjálp? 	 Ønskjer du hjelp?


Þetta er "fyrirsögn" innskráningarglugga KDM. Þú vilt líklega setja inn vinarlega kveðju eða upplýsingar um stýrikerfið hér. KDM skiptir út eftirtöldum stöfum með tilheyrandi innihaldi:% d - > núverandi skjár% h - > vélarheiti, mögulega með nafni léns% n - > hnútsheiti, líklegast vélarheiti án nafns léns% s - > stýrikerfið% r - > útgáfa stýrikerfisins% m - > tegund tölvunnar (vélbúnaðar)%% - > eitt% 	 Dette er « overskrifta » til innloggingsvindauget i KDM. Her kan du skriva ei velkomsthelsing eller informasjon om operativsystemet. KDM byter ut dei følgjande teiknpara med anna innhald:% d & # 160; → namnet på skjermen% h & # 160; → namnet på verten, eventuelt med domenenamn% n & # 160; → namnet på noden, truleg vertsnamnet utan domene% s & # 160; → operativsystemet% r & # 160; → versjonen av operativsystemet% m & # 160; → maskintypen%% & # 160; → eitt enkelt prosentteikn


chartreuse1color 	 lauvgrøn1color


Tími í Halden og New York borg 	 Tid i Halden og New York


Bæta við aðgangsheimildum 	 Legg til løyve


Með einum smelli geturðu á fljótlegan hátt fangað ýmsar upplýsingar og lagt meira á minnið. 	 Med berre eitt klikk kan du lagre ting raskt og hugse meir i livet ditt.


Setja inn núverandi tíma - og dagsetninguName 	 Set inn gjeldande dato og klokkeslettName


Einingar: @ item 	 @ item


Fáni svæðis 	 & Flagga til regionane


Nota kerfisleturgerð 	 Bruk systemskrift


Birta skjáborð 4Comment 	 Byt til skrivebord 4Comment


Þið getið ekki ímyndað ykkur lífið án klassískrar tónlistar. 	 De kan ikkje sjå for dykk livet utan klassisk musikk.


Hunsa skemuheitið `%s', ógilt %s 	 Overser ugyldig skjemanamn «%s»: %s


Afrita í@ title: menu 	 Kopier til@ title: menu


% 1 - óvirkt@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled 	 % 1 – slått av@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled


Bæta við nýjum tungumálskóða 	 Ingen språk er oppgjevne


Meginhluti þessa skeytis er dulkóðaður með SSL, en sumir hlutar ekki. 	 Hovuddelen av dette dokumentet er sikra med SSL, men enkelte delar er ikkje sikra.


& Ljúka 	 & Avslutt


Eftir: Alberto Hornero og Javier Carazo. 	 By: Alberto Hornero og Javier Carazo.


(c) 2007 Rivo Laks 	 © 2007 Rivo Laks


africa. kgm 	 Anykščiailithuania_ municipalities. kgm


Þú skalt færa Aron bróður þinn og sonu hans með honum í það, og þú skalt smyrja þá og fylla hendur þeirra og helga þá til að þjóna mér í prestsembætti. 	 10 Og du skal salva brennofferaltaret og alt det som til høyrer, og helga altaret, og då skal altaret vera høgheilagt.


Heyr þú nú, Jakob, þjónn minn, og Ísrael, sem ég hefi útvalið. 	 1 Men høyr no, Jakob, min tenar, du Israel som eg hev valt ut!


Heimildir 	 Tilgang


Stærðarhlutföll 	 & Breidd/ høgd- forhold


Það eru engir móttakendur í listanum. Veldu einhverja móttakendur og reyndu aftur. 	 Det er ingen mottakarar i lista. Vel først nokre mottakarar, og prøv så på nytt. @ title: window


um það bil% 1 	 om lag% 1


Valmöguleikar 	 Innstillingar


8 Hvernig getið þér sagt: "Vér erum vitrir og lögmál Drottins er hjá oss"? 	 8 Korleis kann de segja: Me er vise, og Herrens lov hev me hjå oss?


Fallið IMSQRT( strengur) skilar ferningsrót af tvinntölu. 	 IMSQRT( streng) - funksjonen gjev kvadratrota av eit komplekst tal.


Fletta lagi eða vali 	 Beskjer laget til omrisset av utvalet


30 En Sýrlandskonungur hafði boðið foringjunum fyrir vagnliði sínu á þessa leið: "Þér skuluð eigi berjast við neinn, hvorki smáan né stóran, nema Ísraelskonung einan!" 	 30 Men syrarkongen hadde sagt til hovdingane for vognheren sin: De skal ikkje taka på nokon, anten liten eller stor, anna berre på Israels-kongen.


Þessi síða er ekki til. Þú getur leitað að þessum titli, skoðað aðgerðaskrána, eða búið síðuna til. 	 Du kan søkja etter sidetittelen i andre sider, søkja i dei relaterte loggane eller opprette denne sida.


Máritaníachina. kgm 	 Urganchuzbekistan. kgm


& Póstfang: 	 & E- postadresse:


Mesti: 	 Høgst:


Tíbetska (Bútan) 	 Tibetansk (Bhutan)


Tilkynni aftengingu 	 Kunngjer fråkopling.


Rás 	 CardBus


Hringir 	 Sirklar og bogar


Samfélagið stendur virkilega upp úr í Hattrick. 	 Fellesskapen er verkeleg noko for seg sjølv i Hattrick.


MP matari - auka 	 MB- matar – Val


Einn maður lék þar miklu best. 	 Der var ein mann som raadde reint paa alle andre i leiken.


Senda grein 	 Send & innlegg


Bæta sérstökum prentara við 	 Legg til spesiell skrivar


Hakaðu við þetta til að sýna merkingu láréttra lína. 	 Kryss av her dersom vassrette linjer skal merkast med dei verdiane dei representerer.


Vera ótengdur 	 Ver fråkopla


Ekki var hægt að lesa skrána, athugaðu hvort að hún sé til og að þú hafir heimild til að lesa hana. 	 Klarte ikkje lesa fila. Sjå til at ho finst, og at du har leseløyve til ho.


Ýttu á niðurtalninguna til að fela aðra hluti. 	 Klikk på nedteljinga for å gøyme andre detaljar


MorristownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MorristownCity in Tennessee USA


19 En ég hef þá von til Drottins Jesú, að ég muni bráðum geta sent Tímóteus til yðar, til þess að mér verði einnig hughægra, þá er ég fæ að vita um hagi yðar. 	 19 Eg hev den voni i Herren Jesus at eg snart kann senda Timoteus til dykk, so eg og kann verta glad i hug, når eg får vita korleis det er med dykk.


40 Konungurinn mun þá svara þeim:,Sannlega segi ég yður, það allt, sem þér gjörðuð einum minna minnstu bræðra, það hafið þér gjört mér.` 	 Men han skal svara dei: ‘Sanneleg, eg seier dykk: Alt de ikkje gjorde mot ein av desse minste, det har de heller ikkje gjort mot meg.’


Kýpur 	 Kypros


Plánetur 	 Planetar


Velja alltQXml 	 Merk alt


Veskið '% 1' er opið og upplýsingar í því notaðar þegar auðkenning er nauðsynleg. 	 Lommeboka «% 1 » er opa og i bruk for skjemadata og passord.


Veldu sýnisnið viðhengjaView - > attachments - > 	 Vel korleis vedlegg skal visastView - > attachments - >


Rithamur hunsaður þegar skrifað á DVD+R( W) disk. 	 Brennemodus er ignorert ved brenning av DVD+R( W) - medium.


Síða 	 Personsøkjar


& Sérsniðin 	 & Sjølvvald


russia_ subjects. kgm 	 Ikkje Russland (republikkar) russia_ subjects. kgm


amount in units (real) 	 mikrowatt; mikrowatt; µW; uWamount in units (real)


Sjáfgefnar stillingar fyrir "% 1" í vöktunarglugga. @ option 	 Standard lydtype i redigeringsvindauget for alarmar. @ option


"% 1" Eiginleikar albúms 	 Albumeigenskapar til% 1


Leiðir 	 Planetstigar


Java & Súmatra 	 Java og Sumatra


22 En þá er hann heyrði að Arkelás réð ríkjum í Júdeu í stað Heródesar, föður síns, óttaðist hann að fara þangað og hélt til Galíleubyggða eftir bendingu í draumi. 	 22 Men då han fekk spurt at Arkelaus hadde vorte konge i Juda-riket etter far sin, Herodes, torde han ikkje koma dit. Han gjorde som Gud sa til han i draume, og for burt til Galilea-bygdene,


Breyta fyrsta staf í hástaf 	 Gjer om første bokstaven til & stor bokstav


Prentarar KDE prentstjórn er hluti af KDEPrint sem er viðmót hins raunverulega prentkerfis á stýrikerfinu þínu. Þó það bæti við nokkrum möguleikum við, byggir það á undirliggjandi grunnkerfum stýrikerfisins. Biðraðastjórn og síun er framkvæmd af grunnkerfum, einnig stjórn prentara (bæta við og breyta prentara, setja aðgangsheimildir, o. s. frv.) Hvað KDEPrint styður er því mjög háð því grunnprentkerfi sem þú hefur valið. Fýrir bestu mögulega prentun í nútíma umhverfi, þá mælir KDEPrint teymið með CUPS grunnkerfinu. NAME OF TRANSLATORS 	 Skrivarar Utskriftshandteraren i KDE er ein del av KDEPrint, som er eit grensesnitt mot utskriftssystemet i operativsystemet. KDE legg til ein del ekstra funksjonalitet, men er likevel avhengig av det underliggjande systemet. Utskriftskøar, filtrering og administrative oppgåver (nye skrivarar, tilgangsrettar, osv.) skjer framleis i operativsystemet. Utskriftsfunksjonane til KDEPrint er derfor heilt avhengige av utskriftssystemet i operativsystemet. Utskriftsgruppa i KDE tilrår utskriftssystemet CUPS for best mogleg støtte. NAME OF TRANSLATORS


Loka núverandi skjali 	 Lukk dokumentet.


Miðlarinn sem er tengdur við Internetið keyrir kannski ekki umbeðna þjónustu (% 1). 	 Tenaren køyrer kanskje ikkje den førespurde tenesta (% 1), sjølv om han er kopla til Internett.


Eftir: Alex Moss, Marco Milesi, Peadig, og Shane Jones. 	 By: Alex Moss, Marco Milesi, Peadig og Shane Jones.


UADescription (Firefox 3. 0 á núverandi) Name 	 Brukaragent (Firefox 3. 0 herifrå) Name


Létt 	 Lett


unit description in lists 	 pund/ yard³unit description in lists


Þrýstingur:% 1% 2pressure tendency, rising/ falling/ steady 	 Trykk:% 1% 2pressure tendency, rising/ falling/ steady


Ítarlegra Slóðir lýsing eðaAdvanced URLs: description or category 	 COPERNICUSAdvanced URLs: description or category


# Biðja um upplýsingar um bluetooth stýringuna. 	 # Spør om eigenskapar for Bluetooth- adapteren.


KDat útgáfa% 1 KDat er afritunarkerfi fyrir segulbönd, byggt á tar. Höfundarréttur (c) 1998- 2000 Sean Vyain Höfundarréttur (c) 2001- 2002 Lawrence Widman kdat@ cardiothink. com 	 KDat versjon% 1 KDat er ein tar- basert band- arkiverar. Opphavsrett (c) 1998- 2000 Sean Vyain Opphavsrett (c) 2001- 2002 Lawrence Widman kdat@ cardiothink. com


Sendi fyrirspurn til Cddb 	 Spørring mot Cddb


Heidelberg er fimmta stærsta borgin í sambandslandinu Baden-Württemberg í Þýskalandi með 152 þúsund íbúa (31. des 2013). 	 Heidelberg er ein by i Tyskland i delstaten Baden-Württemberg med om lag 150 000 innbyggjarar.


19 Og er hún hafði gefið honum að drekka, mælti hún: "Líka skal ég ausa vatn úlföldum þínum, uns þeir hafa drukkið nægju sína." 	 19 Og då han hadde drukke seg utyrst, sa ho: No skal eg henta vatn åt kamelane dine og, til dei fær nøgdi si.


2D áferð 	 2D- tekstur


Vista skírteini 	 Send førespurnad med e- post & # 160; …


Konungur Spánar 	 Konge av romarane


Hvíta- Rússlandworld. kgm 	 Kviterusslandworld. kgm


WahiawaCity in Ontario Canada 	 WawaCity in Ontario Canada


mílurunit synonyms for matching user input 	 kvadratmillimeterunit synonyms for matching user input


& Teikna 	 Konstruer


Tæki 	 Verktøy


Líma innihald klippispjalds... @ action: inmenu 	 Lim inn frå utklippstavla & # 160; … @ action: inmenu


ODD( 2) skilar 3 	 FIB( 9) gjev 34


Stilla tengi... 	 Sett opp grensesnitt & # 160; …


Og eigi leið þú oss í freistni, heldur frelsa oss frá illu. Því að þitt er ríkið, mátturinn og dýrðin að eilífu, 	 Og før oss ikkje ut i freisting, men frels oss frå det vonde.


Kannski eigið þið þetta barn heima. 	 Kanskje har du dette barnet heime.


& Allt 	 & Alle


í KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 kiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive


Villa kom upp við ræsingu skriftu... 	 Det oppstod ein feil då skriptet skulle takast i bruk.


& Ræsa bara forritið. Ekki gera neitt annað. 	 & Berre start programmet – ikkje nokon meir


Nota 2336 bæta geira fyrir úttak 	 Bruk 2336 byte sektorar for utdata


EPub bakendi 	 Ein EPub- motor


Staðfesta breytingar á skjáborðsbrellum 	 Stadfest endring av skrivebordseffektar


Vikudagurinn sem þessi atburður eða verkþáttur ætti að endurtaka sig á. 	 Vekedagen som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ info: whatsthis


Smáatriði... 	 Detaljar & # 160; …


Loka þessum glugga 	 Lukk denne arkfana


Bréf síuð með reglusetti:% 1 	 Regelsett for filtrerte meldingar:% 1@ item: intext


Fort SkalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort SkalaCity in Poland


Ekki tókst að gera þig að aðdáanda. 	 Klarte ikkje gjera deg til tilhengjar.


_Heimilisfang: 	 Vis det autofullførte namnet med ei adresse


daysInMonth( ár; mánuður) 	 EOMONTH( dato; månader)


Lestu um Vatíkanið á Wikipedíu 	 Les om Polen i Wikipedia


Greinartakmörk 	 Artikkelgrense


neyðir forritið til að keyra sem QWS þjón 	 Tvingar programmet til å køyra som QWS- tenar


25 stærstu borginar í Holland 	 Dei 25 største byane i Nederland


16 - 23 MB samtals RAM 	 16 – 23 MB totalt minne


Fréttablöð samfélagsins fá sitt eigið pláss til að kynna ritgreinar á AHP (Associated Hattrick Press) og stuðningsmenn liðanna verða aðeins skarpari þar sem þeir taka eftir í hvaða deild liðin spila, til dæmis. 	 Fellesskapen får si eiga avis til å publisera artiklar på nettstaden, AHP (Associated Hattrick Press) og tilhengjarane til laga vert smartare, sidan dei no blant anna tek omsyn til kva divisjon du spelar i.


Hámarksfjöldi ljósgjafa 	 Høgste tal på lyskjelder


Stuðningur við Ada forritunarmáliðName 	 Name


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Ivano- Frankivs' kCity in Ukraine


Breyta texta... 	 Endra tekst & # 160; …


Ximian Evolution _FAQ 	 Gj_enopprettingsinnstillingar …


& Keyra skeljarskipun... 	 Køyr & skalkommando & # 160; …


Hjónaherbergi með sameginlegri sturtu og salerni 	 Dobbeltrom med felles dusj og toalett


Svo segir Drottinn við sinn smurða, við Kýrus, sem ég held í hægri höndina á, til þess að leggja að velli þjóðir fyrir augliti hans og spretta belti af lendum konunganna, til þess að opna fyrir honum dyrnar og til þess að borgarhliðin verði eigi lokuð: 	 1 So segjer Herren til sin salve-vigde, til Kyros, som eg held i hans høgre hand for å kasta heidningfolk til jordi for han og løysa beltet av kongar, for å opna dører for han, og so ingi portar skal vera stengde:


Greinar 	 Innleggsliste


San Marínóeurope. kgm 	 Città di San Marinosan- marino. kgm


GvatemalaName 	 Guatemalansk quetzalName


Gluggi á skjáborð 12 	 Vindauge til skrivebord 12


Vallarstærð 	 Spelar som:


Árið 1392 myndast hertogadæmið Bayern-Ingolstadt. 	 Ingolstadt var hovudstad i hertugdømet Bayern-Ingolstadt mellom 1392 og 1447 før han vart ein del av Bayern-Landshut.


chile. kgm 	 Punta Arenaschile. kgm


Son hans var Kolur er Kári vegur í Bretlandi. 	 Son hans Torstein heitte Kol, han som vart drepen av Kaare i Bretland.


Magn: @ label: textbox 	 @ label: textbox


SSL beiðni miðlara 	 SSL tenarførespurnad


Í kjölfar einkatölva, netvæðingar, margmiðlunar, spjaldtölva, snjallsíma og tölvuskýja fylgir næsta kynslóð tækninnar sem mun ala af sér hugbúnað sem skilur ekki aðeins bókstafi og málhljóð heldur heil orð og setningar, og gagnast notendum margfalt betur vegna þess að hann talar, kann og skilur tungumál þeirra. 	 I kjølvatnet av personlege datamaskiner, nettverk, stadig mindre og lettare komponentar, multimedia, mobile einingar og databehandling i digitale skyer, vil den neste generasjonen teknologi bestå av programvare som ikkje berre forstår talte og skrivne bokstavar og lydar, men også heile ord og setningar, og som støttar brukaren betre enn dagens teknologi, fordi han snakkar, kjenner og forstår språket deira.


weather condition 	 For det meste skya – kulingweather condition


QSQLiteResult 	 Klarte ikkje nullstilla setningQSQLiteResult


Ef hakað er við hérþá getur þú farið afturábak í flakk- ferlinu þínu með því að smella með hægri hnappi músarinnar á síðuna. Til að fá valmynd, smelltu á hægri hnapp og hreyfðu músina. 	 Denne funksjonen let deg bla bakover i historia ved å høgreklikka i ei Konqueror- rute. For å visa sprettoppmenyen må du halda nede høgre museknapp og flytta på musa.


Taívanchina. kgm 	 Tarimwaters_ world- class. kgm


Endurræsa tölvu án staðfestingarRun krunner restricting the search only to runner% 1 	 Start datamaskina på nytt utan stadfestingRun krunner restricting the search only to runner% 1


Tölfræði spilaðra leikja 	 Statistikk over spelte spel


VGA 640x480, 16. 7M litir (786) 	 VGA 640×480, 16, 7M fargar (786)


Dalian er 12 klukkustundir á undan New York borg. 	 Dalian ligg 12 timar foran New York.


Ef þú ert ekki umsjónarmaður eða stjórnandi umræða þá getur þú aðeins eytt eða breytt þínum eigin innleggjum. 	 Viss du ikkje er administrator eller moderator kan du berre endre eller slette dine eigne innlegg.


Þú slóst inn rétt svar en ekki einfaldað. Altaf slá inn svörin eins einfölduð og hægt er. Þetta verkefni verður reiknað sem ranglega leyst. division symbol 	 Du skreiv inn det rette svaret, men ikkje som blanda brøk. Denne oppgåva tel som ikkje rett løyst. division symbol


& Rauðhetta (Red Hat) Linux 	 & Red Hat Linux


3 Davíð tók sér enn konur í Jerúsalem, og Davíð gat enn sonu og dætur. 	 3 I Jerusalem tok David seg endå fleire konor, og han fekk endå fleire søner og døtter.


Ekki er unnt að tæma þessa möppu í augnablkinu þar sem sumar greinar í henni eru í notkun. 	 Du kan ikkje tømma denne mappa nett no, då nokre av innlegga i ho er i bruk.


5 Sjá, þú munt kalla til þín þjóð, er þú þekkir ekki, og fólk, sem ekki þekkir þig, mun hraða sér til þín, sakir Drottins Guðs þíns og vegna Hins heilaga í Ísrael, af því að hann hefir gjört þig vegsamlegan. 	 5 Ja, du skal kalla på folk som du ikkje kjenner, og heidningfolk som ikkje kjenner deg, skal skunda seg til deg; for Herrens skuld, din Gud, og for Israels Heilage skuld, for han herleggjer deg.


Aðal tækjaslá 	 Hovud


9 Læknið þá sem þar eru sjúkir og segið þeim: Guðs ríki er komið í nánd við yður. 	 9 Læk dei sjuke der er, og seg til dei: Guds rike er kome nær dykk!


Fallið currentDateTime () skilar núverandi dagsetningu og tíma sniðið að staðbundnum viðföngum. 	 CURRENTDATETIME () - funksjonen gjev dagens dato og klokkeslett.


3 Skuluð þér fá hana Eleasar presti, og skal því næst færa hana út fyrir herbúðirnar og slátra henni í augsýn hans. 	 3 Den skal de gjeva til Eleasar, presten, og han skal leida henne utanfor lægret, og dei skal slakta henne for augo hans.


Rómfrance. kgm 	 Rodezfrance. kgm


Afturkalla síðustu aðgerð@ info: status 	 @ info: status


Vista mynd 	 Feil under utskrift av biletet:%s


12MB 	 12 MB


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MilkauCity in Germany


Átti von á skemu en fékk %s 	 Venta skjema, fekk %s


& Ekki nota DMA 	 & Ikkje bruk direkte minnetilgang (DMA)


Samþykkti ekki biðlara:% 1 	 Klarte ikkje godta innkommande klient:% 1


Gustav Vigeland (11. apríl, 1869 – 12. mars, 1943) var norskur myndhöggvari. 	 Gustav Vigeland (11. april 1869–12. mars 1943) var ein norsk bilethoggar som er blitt verdskjend for skulpturane sine i Vigelandsanlegget i Frognerparken.


Forritið 'dvips' sem var notað til að flytja út DVI skrána skilaði villu. Þú gætir viljað líta á upplýsingar um skjal sem þú finnur í Skrá- valmyndinnitil að fá nákvæma villumeldingu. 	 Det eksterne programmet dvips som vart bruka til å eksportera fila rapporterte om feil. Du finn feilmeldinga i dokumentinfodialogen som du finn i filmenyen.


& Raða eftir: 	 & Sorter etter:


Síða:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string 	 Side:% 1 –% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string


Það er mjög auðvelt. 	 Det er veldig lett.


Flytja út í skrá (Sjálfgefið: stdout) 	 Eksporter til fil (standard: standard ut)


fjölskylda beiðni er ekki studd fyrr þetta vélarheiti 	 den førespurde familien er ikkje støtta for dette vertsnamnet


Breyta stærð & striks 	 Endra storleik på linjestykke


Móttökumappa 	 Målmappe


Tadanari Lee (fæddur 19. desember 1985) er japanskur knattspyrnumaður. 	 Tadanari Lee (fødd 19. desember 1985) er ein japansk fotballspelar.


Það er engin hærri upplausn til. 	 Høgare oppløysing er ikkje tilgjengeleg.


Ekkert nafn tilgreint 	 Inkje namn valt


Teikna hring með þessari miðju 	 Konstruer ein boge med denne vinkelen


Flokkurinn er hægrisinnaður þjóðernisflokkur sem var myndaður upp úr Ítölsku samfélagshreyfingunni, nýfasistaflokki sem var upphaflega stofnaður af gömlum meðlimum Fasistaflokksins. 	 Partiet er eit høgreorientert populistisk nasjonalistisk parti som vart danna av den italienske sosiale rørsla, eit nyfascistisk parti som opprinneleg vart grunnlagt av gamle medlemer av det fascistiske partiet.


Ísraelworld. kgm 	 Israelworld. kgm


5 Og er Sýrlendingar frá Damaskus komu til liðs við Hadadeser, konung í Sóba, þá felldi Davíð tuttugu og tvö þúsund manns af Sýrlendingum. 	 5 Syrarane frå Damaskus kom og vilde hjelpa Hadareser, kongen i Soba; men David felte tvo og tjuge tusund mann av heren deira.


Heimaey, Hafnarfjörður, Isafjördur, Siglufjördur, Eyja Fjord, Heimaey, Hafnarfjörður, Isafjördur, Eyja Fjord, Itinerary: Bremerhaven, At Sea, Seydisfjördur, Húsavík, Eyja Fjord, Akureyri, Isafjördur, Reykjavik, 	 Riga (5) Scenic Sognefjord, Ålesund, At Sea, Svolvær, Cruising in Trollfjord, Tromsø, Gjesvaerstappan, Honningsvag, Scenic Cruising North Cape, At Sea, Olden, Nordfjord, Hjeltefjord, Bergen, Stavanger, Olden, Nordfjord, Hjeltefjord, Bergen, Stavanger,


Kvótar 	 Kvotar


Celsíusgráður °C 	 Celsius °C


Það er þegar svæði sem kallast% 1 eða svæði með sama lit og% 2 	 Det finst allereie anten ein kartdel som heiter% 1 eller ein kartdel med same fargar som% 2


BluffCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BluffCity in Utah USA


Í gær@ title: group The week day name:% A 	 I går@ title: group The week day name:% A


Margþættur matari 	 Multimatar


36MB uppfærsla 	 36 MB oppgradering


EkkertLabel for Unknown search scope, that should never appear 	 IngenLabel for Unknown search scope, that should never appear


europe. kgm 	 Selkirkshiregreat- britain_ counties. kgm


ReplyForward 	 Ikkje slettReplyForward


Skyndileit í texta 	 Kjapt tekstfilter (søk)


Tími í Hayil og New York borg 	 Tid i Hayil og New York


Sýna framgang til að klára núverandi borð eða leik. 	 Vis framgangen for fullføring av nivået.


Induráin sigraði Tour de France-keppnina fimm ár í röð, frá 1991 til 1995. 	 Frå 1991 til 1995 vann Miguel Indurain Tour de France fem gongar på rad, noko ingen andre hadde greidd før.


Tala 	 Andre tal


Sýna eða fela tækjastikuna 	 Vis eller gøym verktøylinja


Þessi hnappur hreinsar nafnasíuna þegar hann er af, eða endurgerir síðustu síu ef hann er á. 	 Denne knappen tømmer namnefilteret, eller hentar fram det sist bruka filteret når han er på.


Birta neikvæðan texta á stöðluðum bakgrunni sýnarcolor- kcm- preview 	 « Vis negativ tekst » mot « Vis normal bakgrunn» color- kcm- preview


Krefjast stærðar 	 KrevStorleik


Þessi hlutar sundur og litar rétthyrninga af slembni. Það lítur nokkurn vegin út stofuveggklæðning frá Brady- Bunch tímabilinu. (Raven segir: ''þessi skjásvæfa er nógu ljót til að ná málningu af'') Skrifað af Jamie Zawinski, innblásið af Javakóða eftir Michael Bayne. 	 Teiknar rektangel, for så å dela og farga dei tilfeldig. Kan minna om eit veggpanel frå tidleg 70- tal. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Piet_ Mondrian# Paris_ 1919. E2. 80. 931938Skriven av Jamie Zawinski og Michael Bayne i 1997.


Möppuval 	 Mappeval


Name 	 Spel med fallande brikkerName


leosson@ frisurf. no 	 hoelerk@ online. no, gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


Eftir gerð 	 Etter type


24.13 Þá gekk Gað til Davíðs, sagði honum frá þessu og mælti til hans: 'Hvað kýst þú, að hungur komi í þrjú ár yfir land þitt, eða að þú verðir að flýja í þrjá mánuði fyrir óvinum þínum og sverðið elti þig, eða drepsótt geisi þrjá daga í landi þínu? 	 13 So kom Gad til David og bar Herrens bod fram for han og sa: Kva vil du helst: at det skal vera svolt og naud i landet ditt i sju år, eller at du skal ljota røma for uvenene dine i tri månader, medan dei elter deg, eller at det skal koma ei drepsott yver landet ditt i tri dagar?


Búa til TRANS. TBL skrár 	 Lag TRANS. TBL- filer


Ekki tókst að endurskíra möppuopen recent file 	 Lukk mappeområdetopen recent file


Liðinn þjálfunartími 	 Lagra treningsøving


from Dóminíska lýðveldið 	 frå Den dominikanske republikk


KResources íforritComment 	 Programtillegg for KResource- rammeverketComment


KDE veskisþjónusta 	 KDE Lommebok- teneste


Tengt Uid 	 Tilknytt UID


TalaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ToliaraCity in Madeira Portugal


Tölva ræður. 	 PC- en overstyrer


Opna í þessum glugga 	 Opna i & dette vindauget


Opna leturvalmynd 	 Opna peikardialogen


ra@ ra. is, throstur@ bylur. net, bre@ mmedia. is, pjetur@ pjetur. net 	 gaute@ verdsveven. com


Maserúegypt. kgm 	 Matruhegypt. kgm


Svört þrep 	 Svartnivå


Stilligar fyrir FluidSynthName 	 FluidSynth- kontrollName


Whatis fyrirspurnQuery 	 Whatis- oppslagQuery


Vinsamlega tilgreindu vélarheiti til að hægt sé að smíða kennistreng skeytis eða aftengdu það. 	 Oppgje eit vertsnamn for generering av meldings- ID- ar, eller slå av denne funksjonen.


Eyða 	 Delegér til


Tölfræði núverandi æfingarlotu 	 Statistikk for denne treningsøkta


This must be a single word 	 AdverbThis must be a single word


Fyrra 	 Førre


weather forecast 	 Iskornweather forecast


SónarName 	 SonarName


Staðsetning heimamöppunnar er ógild eða að hún er ekki til og verður því ekki notuð. @ option: check 	 Adressa til heimemappa er ikkje gyldig, eller finst ikkje, og vert derfor ikkje bruka. @ option: check


Bandaríkin 	 Vis _statuslinje


Control 	 Ctrl


föltúrkís1color 	 Lys turkisblå1color


NAME OF TRANSLATORS 	 Tittel på ledig/ oppteken- listaNAME OF TRANSLATORS


Fundur 	 Møteincidence category: phone call


Það er gott að enda á þessu auðvelda og þægilega borði. Skemmtu þér vel við hina leikina í KGoldrunner. Taktu eftir að það er leikjaritill sem þú og vinir þínir geta notað til að búa til ný borð til að skiptast á. Það er líka KGoldrunner Handbók í Hjálp valmyndinni sem inniheldur meiri smáatriði en þessi Kennsla. Það var sönn ánægja að leiðbeina þér. Bless!!! 	 Som avslutting får du eit enkelt og koseleg brett. Etterpå kan du prøva dei andre brettsamlingane i spelet. Det finst for øvrig eit innebygd brettredigeringsprogram der du og vennene dine kan laga dykkar eigne brett, og utfordra kvarandre. Og viss du likar fart og spenning, bør du prøva KGoldrunner- reglane som nokre av brettsamlingane brukar. Du finn òg ei KGoldrunner- handbok i « Hjelp » - menyen, og denne inneheld meir informasjon enn me fekk plass til i desse opplæringsbretta. Det har vore hyggeleg å ha deg her. Ha det bra!


Loka upprunaskrá 	 Lukk kjelde


Þeir ganga ekki í skóm." 	 Dei brukar ikkje sko."


Sérsníða einstaka hluti í skjáborðsþemaName 	 Set opp dine eigne skrivebordselementName


Stilla Kontact... 	 @ info: status


Mig langar að bóka meðferð. 	 "Eg vil gjerne tinga ein time til ein kur."


Líberíaitaly. kgm 	 Rakhineburma. kgm


Vika í% 1 	 Veke% 1


BambergCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BambergCity in Germany


Leitar í ferli KonquerorName 	 Søk i loggen til KonquerorName


Merkja MP3 skrá sem upprunalega. 	 Merk MP3- fil som originalfil.


switzerland. kgm 	 St. Gallswitzerland. kgm


% 1 (verður ekki skráð inn fyrir skjáborðsleit) 	 % 1 (vert ikkje indeksert for skrivebordssøk)


Skriftun 	 Skripting


Nota póstfangið úr Stjórnborði 	 Bruk adressa frå systemoppsettet@ info: whatsthis


33 Síðan gáfu þær föður sínum vín að drekka þá nótt, og hin eldri fór og lagðist hjá föður sínum. En hann varð hvorki var við, að hún lagðist niður, né að hún reis á fætur. 	 33 So skjenkte dei far sin vin same kvelden, og den eldste gjekk inn og la seg hjå far sin. Og han hådde ikkje då ho la seg, og heller ikkje at då ho reis upp att.


Iowaasia. kgm 	 Isokazambia_ districts. kgm


Constellation name (optional) 	 FESTNINGSVOLLANEConstellation name (optional)


23MB uppfærsla 	 23 MB oppgradering


Merkja umræðu sem ólesna 	 Merk tråd som ulesen


UppfærsluhraðiColor- blindness simulation mode 	 OppfriskingsrateColor- blindness simulation mode


10 En Guð allrar náðar, sem hefur kallað yður í Kristi til sinnar eilífu dýrðar, mun sjálfur, er þér hafið þjáðst um lítinn tíma, fullkomna yður, styrkja og öfluga gjöra. 	 10 Men all nådes Gud, som kalla dykk til sin ævelege herlegdom i Kristus Jesus, etter ei stuttvarig liding, han skal gjera dykk full-dugande, stadfesta, styrkja, grunnfesta dykk.


Breyta lit á spjaldi 	 Rediger mønsterelementet


Hér getur þú stillt gripsvæði fyrir jaðra skjásins, þ. e. 'styrkleika' segulsviðsins sem fær gluggana til að festast við jaðrana þegar þeir eru færðir að þeim. 	 Her kan du velja kantlåssonen for skjermkantar, altså « styrken » på det magnetiske feltet som gjer at vindauga legg seg inntil kantar når dei vert flytta.


Einnig eru sérstakir kóðar úthlutaðir fyrir prófanir (XTS), og til að gefa til kynna að engin gjaldmiðilsfærsla hafi átt stað (XXX). 	 Det er òg spesielle kodar brukt til testføremål (XTS) og for å fortelje at dette ikkje er nokon valutatransaksjon (XXX).


Velja land 	 Landval


breyttDocument/ application separator in titlebar 	 endraDocument/ application separator in titlebar


Stillingar@ action: inmenu Go 	 & Innstillingar@ action: inmenu Go


Aðvörun 	 Åtvaring


KVélritunName 	 KTouchName


Hljóð: 	 Lyd


Eyða 	 Slett


Heiti vefsvæðis 	 Namn på nettstad


portugal_ provinces. kgm 	 Beira Baixaportugal_ provinces. kgm


til: 	 Torrent som skal visast:


Lykilorð og notandaaðgangurComment 	 Passord og brukarkontoComment


KOffice íforritComment 	 Comment


Sólarupprás, sólarlag, lengd dags og sólartími fyrir Ungheni 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Helsingfors


Ef þú ert skráður, þá eru allar stillingar þínar geymdar í gagnagrunninum. 	 Alle innstillingane dine (om du er registrert) er lagra i databasen.


Útlit 	 Neg. framover


Almenn tölfræði 	 Generell statistikk


21 Drottinn fer með mig eftir réttlæti mínu, eftir hreinleik handa minna geldur hann mér, 	 21 Herren gjorde med meg etter mi rettferd, han lønte meg etter reinleiken i mine hender.


Ef þú hakar við þetta val mun Konqueror muna eftir gögnunum sem þú slóst inn og leggja þau til ef þú fyllir inn í sambærileg svæði á öðrum síðum. 	 Dersom du kryssar av her, vil Konqueror hugsa informasjonen du oppgjev i skjema på verdsveven og føreslå den same informasjonen i andre skjema.


Byrjum á einu sígildu 1 + 1 og ég held að þú vitir nú þegar hvernig á að reikna þetta en ég ætla að sína þér leið til að reikna þetta dæmi ef þú manst það ekki eða hefur ekki náð góðum tökum á þessu 	 La oss starte med ein gamal klassikar ein pluss ein Og eg trur du allereie veit korleis du gjer dette Men eg vil vise deg ein måte å gjere dette på, i tilfelle du ikkje hugsar eller ikkje har meistra det.


Heyrnartól 	 Hovudtelefon


Árið 1806 tók Friðrik Vilhjálmur III. þátt í orrustunum við Jena og við Auerstedt gegn Napóleon og tapaði þeim orrustum. 	 Etter tapet til Preussen i slaget ved Jena-Auerstedt i 1806 vart kong Fredrik Vilhelm III tvunge til å flykte til Memel ein kort periode.


16 Þá sögðu nokkrir farísear: "Þessi maður er ekki frá Guði, fyrst hann heldur ekki hvíldardaginn." 	 16 Då sa nokre av farisearane: Den mannen er ikkje frå Gud, sidan han ikkje held sabbaten.


Upplýsingar um ljósgjafaPicture adjustments 	 Picture adjustments


2 Á fimmta ríkisári Rehabeams fór Sísak Egyptalandskonungur herför móti Jerúsalem _ af því að þeir höfðu sýnt Drottni ótrúmennsku _ 	 2 So hende det i femte styringsåret åt kong Rehabeam at Sisak, kongen i Egyptar-land, gjorde ei herferd mot Jerusalem - for dei hadde svike Herren;


AlbanyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlbanyCity in Oregon USA


Listi með skipunum fyrir þessa aðgerð: 	 Liste over kommandoar for denne handlinga:


Þú ert að fara að undirrita alla eftirfarandi lykla í einu. Ef þú hefur ekki athugað vandlega öll fingraför, getur öryggi samskipta þinna verið í hættu! 	 Du er i ferd med å signera desse brukar- ID- ane på éin gong. Viss du ikkje har kontrollert alle fingeravtrykka, er det ikkje sikkert at kommunikasjonen er trygg.


CortezCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CortezCity in Colorado USA


Undirrita HTML: 	 Skilt- HTML:


Stofnsáttmáli Sameinuðu þjóðanna 	 Resolusjonar frå Tryggingsrådet i SN


Mapútóafrica. kgm 	 Masaitizambia_ districts. kgm


& Nota Öryggisstjórann 	 Bruk tryggleikshandsamar


dökkrauðurcolor 	 Mørkeraudcolor


7 og leiddi þá um slétta leið, svo að þeir komust til byggilegrar borgar. 	 7 og han førde dei på rett veg, so dei gjekk til ein by dei kunde bu i.


_Heimilisfang: 	 Arbeidsadresse


PendletonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PendletonCity in Oregon USA


Loka skeytinu 	 Lukk melding


Vara við óþekktum útgáfuaðilum og & skírteini sem handhafi gaf út sjálfur 	 Varsla ved & sjølvsignerte sertifikat eller ukjende sertifikatinstansar


VisaliaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VisaliaCity in California USA


ButteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ButteCity in Montana USA


Name 	 m6502Name


QShortcut 	 VevkameraQShortcut


Setja á ramma á merkingar 	 Slå merkelappramme av eller på


Hlusta á og kaupa tónlist af vinalegu Magnatune útgáfunniName 	 Høyr på og kjøp musikk frå det ikkjevonde Magnatune- plateselskapetName


Þórarinn Rúnar Einarsson, Richard Allen, Pjetur G. HjaltasonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Mynstur afritaðra skráa: 	 Mønster for rippa filer:


Kínazambia_ districts. kgm 	 Chinsalizambia_ districts. kgm


Konqueror AdBlocK Konqueror AdBlocK leyfir þér að búa til lista yfir síur sem eru bornar saman við tengdar myndir og ramma. Slóðir sem passa eru þá annað hvort hunsaðar eða plásshaldara mynd sett í staðinn. 	 Konqueror- reklamefilter Reklamefilteret i Konqueror lèt deg laga ei liste over filter som bilete og rammer skal sjekkast mot. Nettadresser som passar vert anten kasta vekk eller bytte ut med eit plasshaldarbilete.


Nafn & flytjanda: 	 & Artistnamn:


forrit/ x- ogg _BAR_Ogg Vorbis hljóðskrár 	 application/ x- ogg _BAR_Ogg Vorbis Lydfiler


US FolioPage size 	 Page size


Staðfesta vistun 	 @ title: tab Document settings page


1997 Alþjóðleg herferð fyrir jarðsprengjubanni 	 1997 Den internasjonale kampanjen mot landminer


Pragindonesia. kgm 	 Paluindonesia. kgm


Nálægð hákarla 	 Avstand mellom haiar


Dagsetning > = 	 Dato (seinare enn eller nøyaktig)


Smelltu á "Hætta við" til að stöðva afritunartökuna. Til dæmis gætir þú séð að stærð skránna sem þú valdir er meiri en kemst fyrir á spólunni, og ákveðið að stöðva og sleppa einhverjum skrám úr afritinu. Smelltu á "Halda áfram" til að fjarlægja þessi skilaboð og halda áfram að afrita. 	 Trykk « Avbryt » for å stoppa reservekopieringsprosessen. Dersom du for eksempel oppdagar at dei valde filene ikkje får plass på bandet, kan du avbryta og fjerna nokre filer frå lista. Trykk « Hald fram » for å fjerna denne meldinga og halda fram med reservekopieringa.