Lestu um Geneva á Wikipedíu 	 Les om Kantonen Genève i Wikipedia


Lítið faxtól til að nota með kdeprint. 	 Eit lite faksverktøy for bruk med kdeprint.


Brasilíustraumurinn er hlýsjávarstraumur sem rennur suður eftir strönd Brasilíu að ósum Río de la Plata. 	 Brasilstraumen er ein havstraum med varmt vatn som renn sørover langs sørkysten av Brasil til munningen av Río de la Plata.


Röng skilgreining gáttar. 	 Feil spesifikasjon av port.


Rásarvilla. 	 Lenkjefeil


Textinn er í boði með Creative Commons Attribution-ShareAlike notkunarleyfi; mögulega bætast við það einhverjir viðbótarskilmálar. 	 ↑ Teksten er tilgjengeleg under CC BY-SA 3.0 om ikkje anna er oppgjeve.


Pluto 	 Slå av på vising av Pluto


Viðhald 	 Noverande vedlikehaldar


valmöguleika-spjald 	 innstillingspanel


BIN2OCT ("1010") skilar "12" 	 BIN2OCT ("1010") gjev "12"


Öflun er það ferli að kaupa vörur eða sækja og afla leyfis fyrir stafrænu efni frá Microsoft, hvort sem er ókeypis eða gegn gjaldi („öflun“). 	 Eit erverv vil seie ein prosess der det blir kjøpt varer eller lasta ned og erverva lisens til digitalt innhald frå Microsoft, enten gratis eller mot vederlag ("Erverv").


Skilgreina nýjan fjölva 	 Definer ny makro


Ekkert innihald fannst í skjalinu 	 Fann ingen innhald i dokumentet


Forritið '% 1' hefur beðið um að veskið '% 2' verði opnað. Vinsamlegast sláðu inn lykilorð fyrir veskið hér fyrir neðan. 	 Programmet «% 1 » har bedt om å få opna lommeboka «% 2 ». Oppgje eit passord for denne lommeboka nedanfor.


Vista í skrá 	 @ title: window


Breytir UNIX lykilorði. 	 Endrar eit UNIX- passord


Fastar 	 Konstantredigering


Christmas- eyja 	 Christmasøya


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S56: Ta hånd om denne kjemikalien og emballasjen han har og lever til godkjent anlegg for avfallshandsamingPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


miðlungshigh priority 	 middelshigh priority


DickinsonCity in Alberta Canada 	 KikinoCity in Alberta Canada


Ctrl+Shift+P 	 Ctrl + Shift + P


13 Konungur afhelgaði og fórnarhæðirnar, sem voru fyrir austan Jerúsalem, sunnanvert við Skaðræðisfjall, og Salómon Ísraelskonungur hafði reist Astarte, viðurstyggð Sídoninga, og Kamos, viðurstyggð Móabíta, og Milkóm, svívirðing Ammóníta. 	 13 Dei offerhaugane som låg midt imot Jerusalem på høgre sida av Tynings-fjellet, og som Salomo, Israels konge, hadde bygt for Astarte, styggedomen åt sidonarane, og for Kamos, styggedomen åt Moab, og for Milkom, den avstyggelege avguden åt Ammons-borni, dei gjorde kongen ureine.


Snúa í öfugan sólarhring 	 _Roter blokker mot klokka


AmharicName 	 AmhariskName


@ info bug status,% 1 is the resolution 	 feilen skuldast eit problem i eit eksternt program eller bibliotek, eller feil i distribusjonen eller pakkinga. @ info bug status,% 1 is the resolution


Lykill: 	 Tast:


17 Þá munu menn kalla Jerúsalem "hásæti Drottins" og allar þjóðir munu safnast þangað vegna nafns Drottins og eigi framar fara eftir þrjósku síns vonda hjarta. 	 17 I den tidi skal dei kalla Jerusalem Herrens kongsstol, og alle folki skal samlast dit, til Herrens namn i Jerusalem, og aldri meir skal dei fylgja sitt vonde, harde hjarta.


3 En Guð sagði við mig:,Þú skalt eigi reisa hús nafni mínu, því að þú ert bardagamaður og hefir úthellt blóði.` 	 3 Men Gud sa til meg: Du skal ikkje byggja eit hus åt namnet mitt; for du er ein stridsmann og hev rent ut blod.


philippines. kgm 	 Shariff Aguakphilippines. kgm


Halda dulritun 	 Ta vare på kryptering


Opna í nýjum flipa 	 Opna i ny faneshortcut for expanding the header of a group in the message list


föstudagur, 17. nóvember, 2017, vika 46 	 fredag 29. desember 2017, veke 52


& Stilla þjón... 	 Set opp & tenar & # 160; …


Andstæðingur þinn gengur núna undir nafninu% 1 	 Motstandaren din heiter no% 1


RANDBETWEEN( lággildi; hágildi) 	 RANDBETWEEN( botn; topp)


31 Þess vegna segi ég yður: Hver synd og guðlöstun verður mönnum fyrirgefin, en guðlast gegn andanum verður ekki fyrirgefið. 	 31 Difor segjer eg dykk: All synd og spotting skal tilgjevast menneski, men spott imot Anden skal ikkje tilgjevast.


ISpell virðist hafa hrunið. 	 Det ser ut til at Ispell har krasja.


Prentunaraðvörun 	 Utskriftsåtvaring


Og sjá, þar varð jarðskjálfti mikill. Því að engill Drottins sté af himni, gekk þar að og velti steininum frá dyrunum og sat á honum. 	 2 Då vart det brått ein sterk jordskjelv; for ein Herrens engel for ned frå himmelen og gjekk innåt og velte steinen ifrå og sette seg på han.


Hvað annað...? 	 Kva anna heiter dei?


Lestu um Gvam á Wikipedíu 	 Les om Guam i Wikipedia


Sýsla með aðalvalmyndName 	 KMenuEditName


%d %B 	 %ld KiB


Arj (.arj) 	 Ace (.ace)


Ekki nægjanlegt minni til að lesa GIF skrána 	 Ikkje nok minne til å setja saman ei ramme i GIF-fila


11 Þá segja þeir við mig: "Enn átt þú að spá um marga lýði og þjóðir og tungur og konunga." 	 11 Og dei segjer til meg: Du skal atter spå um mange landslydar og folk og tungemål og kongar.


Prentar raunverulegu sögunni 	 Skriv ut den noverande historia


Ari Berman - Framburður (þýska) 	 Ari Berman - Uttale (tysk)


has been read 	 Viktighas been read


Fjarlægja bókamerki@ action: inmenu 	 Gå til & neste bokmerke@ action: inmenu


Lestu um Northwest Territories á Wikipedíu 	 Les om Dundee i Wikipedia


unit description in lists 	 GPaunit description in lists


Kyrr 	 Stille


Leyfa endurtekningar 	 Slå & på gjentakingar@ info: whatsthis


DD- villugreiningartólName 	 Data Display DebuggerName


Setja öll skeyti saman í sama spjallglugga 	 Du har ikkje løyve til å lagra til fila


Flytja i_nn %s 	 I_mporter %s


_ Lén: 	 _ Domene:


Vista Sem 	 Forkasta endringar?


Name 	 Innsikt med innsekt. Name


Sýna framgang í viðmótinu 	 Vis framdrift for grensesnittet.


Setja inn 	 Set innQSql


Kamerúnzimbabwe_ districts. kgm 	 Chirumhanzuzimbabwe_ districts. kgm


39 Það sem meira er að segja um Akab og allt, sem hann gjörði, og um fílabeinshúsið, sem hann reisti, og allar borgirnar, sem hann byggði, það er ritað í Árbókum Ísraelskonunga. 	 Soleis vart det sanna det ordet som Herren hadde tala. 39 Det som meir er å segja um Akab og alt det han gjorde, um flisbeinshuset han bygde, og alle byane han bygde, det stend skrive i krønikeboki åt Israels-kongane.


Taka skjámynd 	 Bilete


Svæði '% 1' (% 2) 	 Område til «% 1 » (% 2)


720 x 360 PÁT Softweave einátta 	 720×360 ppt mjukvev einsretta


Nota sjálfgefið letur@ action 	 Bruk som & standard for arkiverte alarmar@ action


weather condition 	 Regnbyer siste timeweather condition


Sameign 	 Del


K- Ruler 	 K- linjal


Athuga tímastimpil skráa 	 Sjekk tidsstempel på filer


Fela tólastikuna í skjáfylliham 	 & Gøym verktøylinje i fullskjermmodus


Hagaki kort 	 Hagaki- kort


Leikhraði: 	 Spelfart:


Stillingar... 	 Innstillingar & # 160; …


21 Næstur á eftir honum hlóð upp Meremót Úríason, Hakkóssonar, annan part, frá dyrunum á húsi Eljasíbs að endanum á húsi Eljasíbs. 	 21 Etter han vølte Meremot, son åt Uria Hakkosson, eit anna stykke, frå Vinkelen og til døri på huset åt Eljasib, øvstepresten, og til enden av huset hans.


& Vinnuslóð: 	 Arbeidskatalog:


Breyta skráartegund... @ action: inmenu File 	 @ action: inmenu File


KasakstanName 	 Kasakhstansk tengeName


Dulritaður gagnageymir% 1 is the size 	 Kryptert behaldar% 1 is the size


Danskt hljóð 	 Spanske lydar


Strengurinn sem á að nota til að skipta bilum út með 	 Strengen som mellomrom skal bytast ut med


Flutti KWrite í KParts 	 KWrite- port til KParts


Broskallar 	 Fjesingar


& IP tala gáttar: 	 & IP- adresse til portnar:


Herbergi með sameiginlegu baðherbergi. 	 Dobbeltrom med felles bad


Leita eftir falli 	 Søk etter eit stikkord


Og vitiði hvernig maður finnur það út? 	 Og veit du korleis du finn det ut?


africa. kgm 	 Ukhrulmanipur. kgm


Pappírsrúlla 	 Rullpapir


Gat ekki skráð viðbót hlustanda %s (%s) í annálinn, Það verður því ekki hægt að endurheimta han þegar gconfd ræsir aftur sem leiðir til óáræðanlegra tilkynninga um breytingar á stillingum. 	 Klarte ikkje å loggføra oppretting av lyttaren %s (%s). vil ikkje kunna gjenoppretta denne lyttaren når gconfd startar på nytt. Dette vil føra til upåliteleg varsling om endringar i oppsettet.


RochesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RosthernCity in Saskatchewan Canada


Veftáknmyndir (favicons) Comment 	 BokmerkeikonComment


German 	 Germanium


KDE litaval 	 KDE- fargeveljar


metrarunit synonyms for matching user input 	 pikometerunit synonyms for matching user input


Færa til vinstriShortcut for move left. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Gå til venstreShortcut for move left. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RastedeCity in Germany


PalmOS 3. 25 og 3. 3 leyfa ekki að setja kerfisklukku. Loka tímarás... 	 I PalmOS 3. 25 og 3. 3 kan du ikkje stilla systemklokka. Hoppar over tidskanalen & # 160; …


Leitar tækjaslá 	 Hovudverktøylinje


Breytileg línuskipti- merki 	 Merke for dynamisk tekstbryting


Staðlaður 	 Standard


Eyða 	 Kjeldeveljar for kontaktar


Texti 	 & Tekst


Fyrsta vefsíða Common European Language árið 2013 er aðgengileg hér: 	 Den første nettsiden til Common European Language i 2013 er tilgjengelig her:


Mynd: 	 Bilete:


QShortcut 	 NettstaderQShortcut


Ekki nægjanlegt minni til að lesa RAS mynd 	 Ikkje nok minne til å lasta RAS-bilete


Meðaltal 	 Gjennomsnitt


Monróvíazimbabwe_ districts. kgm 	 Goromonzizimbabwe_ districts. kgm


scanada. kgm 	 St. John' scanada. kgm


africa. kgm 	 Stonehavengreat- britain_ counties. kgm


Dimma skjá fyrir kerfisstjórahamComment 	 Mørklegg skjermen i administratormodusComment


JaðartækiName 	 TilleggseiningarName


Val á & setningum í setningabókinni: 	 & Utval av frasar i parløren:


AmarokName 	 Name


Hreinsa% 1... 	 Tømmer% 1 & # 160; …


diskur stoppprocess status 	 disksøvnprocess status


& Aðgerð: 	 & Handling:


Uppkasts gráskali (finna pappírsgerð sjálfkrafa) 	 Kladd gråskala (autogjenkjenn papirtype)


Öryggi 	 Tryggleik


Action for toggling the 'current location' box 	 & Arbeid fråkoplaAction for toggling the 'current location' box


Opna 	 Opna:


Líma inn í 	 Lim inn _i


Universal 8 1/ 2 x 14 " 	 Universal 8 1/ 2 × 14 in


Millimetrar (mm) 	 Millimeter (mm)


& LímaNo Guesses Found context menu item 	 Lim innNo Guesses Found context menu item


Við erum með tól sem gerir Kubuntu eitt af aðgengilegasta stýrikerfum sem völ er á. 	 Derfor sørgjer vi for verktøy, som gjer Edubuntu til eit av dei mest tilgjengelege operativsystema.


Loka verkefni 	 Lukkar prosjekt


ISTEXT( 12) skilar False 	 ISTEXT( 12) gjev False


Athugasemd: @ info 	 Merknad: @ info


weather condition 	 Tett yr, og iskornweather condition


OCRAD stílsgreiningarhamur: 	 OCRAD- modus for analyse av sideoppsett:


Vista skjámynd sem 	 Lagra augneblikksbilete som


Netvilla. 	 Nettverkfeil.


Skráarnafn: 	 Filnamn:


ItapetingaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ItapetingaCity in Brazil


West HavenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West HavenCity in Connecticut USA


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R8: Brannfarleg ved kontakt med brennbare stoffPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Stigill 	 Farge_overgangar


Ekki tókst að sækja% 1. 	 Kan ikkje henta% 1.


Tegund móðu 	 Type uskarp


Gegnsæi & bakgrunnslitar í glugga: 	 & Gjennomsikt på bakgrunnsvindauge:


- Ég bara svaf stöðugt. 	 Jeg bare satt der hele tiden.


Skjár 	 Vising


20.1 Á sjöunda árinu, tíunda dag hins fimmta mánaðar, komu nokkrir af öldungum Ísraels til þess að ganga til frétta við Drottin, og settust niður frammi fyrir mér. 	 1 I det sjuande året, den tiande dagen i femte månaden, kom nokre av styresmennene i Israel og vilde spyrja Herren, og dei sette seg framfor meg.


Við hlökkum til að heyra frá ykkur! 	 Me ser fram til å høyra frå deg!


Innri villa: ekkert tæki skilgreint. 	 Intern feil: Inga eining vald.


Maríuhöfn is the capital of Álandseyjar. 	 Mariehamn er hovudstaden i Åland.


Undirbý forsýn 	 Lagar førehandsvising


10 Þessi er sáttmálinn milli mín og ykkar og niðja þinna eftir þig, sem þið skuluð halda: Allt karlkyn meðal ykkar skal umskera. 	 10 Dette er pakti som de skal halda, millom meg og dykk og ætti di etter deg: Alt karfolk hjå dykk skal umskjerast.


Boltafjöldi 	 Talet på metakuler


ostur@ isl. is, pjetur@ pjetur. net 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


Ekki flutt inn: 	 Ikkje importerte:


Vinsamlega veldu OpenPGP lykil til notkunar. 	 Vel kva OpenPGP- nøkkel du vil bruka.


14 Þá fór einn þeirra tólf, Júdas Ískaríot að nafni, til æðstu prestanna 	 14 Då gjekk ein av dei tolv, han som heitte Judas Iskariot, til øvsteprestane


SUMX2PY2( vigur1; vigur2) 	 SUMX2PY2( tabell1; tabell2)


Loka á altæka flýtilyklaNAME OF TRANSLATORS 	 Blokker globale snøggtastarNAME OF TRANSLATORS


Höfundur: 	 & Forfattar:


Valdir móttakendur 	 Valde mottakarar


Yfirlitsgerð er hafin afturComment 	 Indekseringa held framComment


16 En augu þeirra voru svo haldin, að þeir þekktu hann ekki. 	 16 Men auga deira vart hindra i å sjå, så dei ikkje kjende han att.


Og þeir gjörðu sem Móse bauð. 	 Og dei gjorde som Moses sa.


4 Því ef þér gjörið þetta, munu inn um hlið þessa húss fara konungar, er sitja í hásæti Davíðs sem eftirmenn hans, akandi í vögnum og ríðandi á hestum _ konungurinn sjálfur, þjónar hans og lýður hans. 	 4 For um de gjer etter dette ordet, då skal kongar som sit på Davids kongsstol, koma inn gjenom portane til dette huset på vogner og hestar - kongen sjølv og tenarane hans og folket hans.


Samkvæmt eftirfarandi skilyrðum: 	 Med dei fylgjande vilkåra:


Undirskrift 	 Signatur


Komst ekki í% 1. 	 Fekk ikkje tilgang til% 1.


Því miður er ekki hægt að gera umbeðna aðgerð. Vinsamlega veldu eina möppu eða nokkrar skrár en ekki blanda saman skrám og möppum. 	 Klarte ikkje utføra den førespurde operasjonen. Vel berre éi mappe, eller fleire filer, men ikkje bland mapper og filer.


amount in units (real) 	 kubikkcentimeter; kubikkcentimeter; cm³; cm / - 3; cm^3; cm3amount in units (real)


Singapúrncamerica. kgm 	 Kildarerepublic_ of_ ireland. kgm


Borgir í Svíþjóð 	 Flyplassar i Storbritannia


Skyggni:% 1% 2visibility from distance 	 Sikt:% 1% 2visibility from distance


Erfiðleikastig. 	 Vanskegrad


Name 	 KoffeinName


Takmarka við áskrift 	 & Berre abonnerte


Halda þessum glugga opnum eftir skráaflutningi lýkur 	 & Hald dette vindauget ope etter nedlasting


heitiobject name (optional) 	 Ørnetåkaobject name (optional)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R64: Kan skada born som får morsmjølkPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


africa. kgm 	 Ávilaspain_ provinces. kgm


Allir staðir í Indónesía 	 Flyplassar på Island


Birta & allt 	 Vis & alle


Margbreytni yfirborðsmynsturs 	 Mønsterkompleksitet


Eftir: Florian Ziegler, Claudio Rimann, og Haptiq. 	 By: Florian Ziegler, Claudio Rimann og Haptiq.


EssenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EssenCity in Germany


(engar ólesnar greinar) 	 Ulesne artiklar:


Sýna Hetju 	 Vis helt


Þær eru oft nokkuð mikilvægar svo þú ættir að lesa þær við fyrsta tækifæri. 	 Dei er som oftast viktige, og bør lesast snarast mogleg.


Sjálfvirk tíðnidreifing 	 Autonivå


AftengiskipunNo device is selected 	 AvmonteringskommandoNo device is selected


2 Þá sagði Drottinn við hann: "Hvað er það, sem þú hefir í hendi þér?" 	 2 Då sa Herren: Kva er det du hev i handi?


Get ekki skipt um eiganda á skránni% 1 Villa:% 2 	 Kan ikkje endra eigar av postboks:% 1 Feil:% 2


Ræsa annað 	 Køyr ein til


Name 	 Søkjefelt for ein gjeven RunnerManagerName


Amsterdamncamerica. kgm 	 New Amsterdamhaiti. kgm


Flyt inn PS- skrá sem PDF (þetta gæti teki tíma)... 	 Importerer PS- fil som PDF (dette kan ta ei stund) & # 160; …


& BirtingarhamurInsert menu 	 VisingsmodusInsert menu


Yfirlitssíðan '% 1' inniheldur gögn sem er ekki búið að vista. Viltu vista hana? 	 Fana «% 1 » inneheld ulagra data. Vil du lagra arbeidsarket?


Ekki við virkni KMail stólar á síun á miðlara en þú hefur ekki tilgreint neinn IMAP miðlara fyrir þetta. Þú getur gert það undir "síunar" flipanum í stillingunum fyrir IMAP tenginguna. 	 KMail sin funksjonalitet for vekkemeldingar er basert på filtrering på tenarsida. Du har enno ikkje sett opp ein IMAP- tenar for dette. Du kan gjera det under fana « Filtrering » i oppsettet for IMAP- kontoen.


Ameríka/ Indiana/ Tell_ City 	 Amerika/ Indiana/ Tell City


currentDate () skilar laugardagur, "15. júlí 2000" 	 EASTERSUNDAY( 2003) gjev « 20. april 2003 »


Bréfalisti 	 Merkelapp «% 1 »


Endurgerð og viðbætur 	 Omskriving og utviding for KDE


Name 	 trans- dikloretenName


Matari 2 - auka 	 Matar 2 – val


germany. kgm 	 Mecklenburg- Vest- Pommerngermany. kgm


YangpyeongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YangpyeongCity in Gyeongnam Korea


Austurstrandartími 	 Austleg tid


Evrópubandalagið og síðar Evrópusambandið er bandalag 27 ríkja um samvinnu á ýmsum sviðum. 	 Den europeiske unionen, etterfylgjaren til EF, har vorte utvida frå dei seks opphavlege landa til 27 i dag.


Færa glugga: 	 Flytt vindauge:


Þeim líkar ekki mjólk. 	 Av di dei likar ikkje mjølk.


Ógilt skjal. Vænti mime- tags úr forritinu / x- kspread, fékk% 1 	 Ugyldig dokument. Forventa mime- typen « application/ x- kspread » eller « application/ vnd. kde. kspread », fekk% 1.


ÓvirktAutomatic screen size (native resolution) 	 Slått avAutomatic screen size (native resolution)


Front-Síðast uppfært: 3 dagar síðan 	 Image Sist oppdatert: 2 dagar sidan


& Hæsta gildi: 	 & Høgsteverdi:


Einföld 	 Enkel


Afmælisdagur: 	 Fødselsdag


Búa til a nýtt 	 Lag ein ny torrent


Flytja inn litaspjald 	 _Importer bane...


ra@ ra. is, bre@ mmedia. is, pjetur@ pjetur. net 	 Informasjon om brettoppsettet


Upp kom kerfisvilla. 	 Det oppstod ein systemfeil.


Almennar upplýsingar 	 Generell informasjon


Önnur leið til að hugsa þetta er að það er 50% líkur á að fá heads ef við myndum gera þessa tilraun oft Ef ég myndi gera hana endalaust eða óendanlega oft hvaða prósenta myndi vera heads 	 Så ein annan måte å tenkja på femti prosent sannsyn for "kron" på, er at om eg skulle gjera eksperimentet ein haug med gonger, for evig og alltid, eller uendeleg mange gonger, kor mange prosent ville verta "kron"?


Stilla Kontact... @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Í bið% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving 	 Pause% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving


Smástirnistar name 	 Asteropestar name


Eftir & stöðu 	 Etter & plassering


3 Þeim birtust tungur, eins og af eldi væru, er kvísluðust og settust á hvern og einn þeirra. 	 3 Dei fekk sjå tungor liksom av eld, som skilde seg og sette seg på kvar ein av dei.


Uppfæra GroupWise dagatalsauðlind 	 Oppdater kalenderressurs for GroupWise


á Slóð 	 Still opning av straumfil frå nettadresse


Næsta & ráðstefna 	 Neste gruppe


Mjanmareurope. kgm 	 Maysaniraq. kgm


BeaufortCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Carolina USA


ForritagögnNAME OF TRANSLATORS 	 ProgramdataNAME OF TRANSLATORS


NULL rásar stillingar 	 KoplingshandlingarNAME OF TRANSLATORS


Hakaðu við hér ef þú vilt láta KMail vista lykilorðið. Ef KWallet er tiltækt er lykilorðið geymt þar, sem er nokkuð öruggt. Hinsvegar ef KWallet er ekki tiltækt er lykilorðið vistað í stillingarskrá KMail. Lykilorðið er geymt ruglað, en ætti ekki að teljast öruggt gegn afkóðun ef aðgangur fæst að uppsetningarskránni. 	 Kryss av her for å la KMail lagra passordet. Dersom KWallet er tilgjengeleg, vert passordet lagra der, då det er rekna som trygt. Dersom KWallet ikkje er tilgjengeleg, vert passordet lagra i oppsettfila til KMail. Passordet vert lagra i eit uleseleg format, men du bør ikkje stola på at krypteringa er trygg dersom andre får tilgang til oppsettfila.


meðal- orkídeu3color 	 Middels orkidelilla3color


EftirstöðvablaðName 	 Name


BíðaA button on a Remote Control 	 PauseA button on a Remote Control


BakgrunnurRecipe title 	 Recipe title


44 Akra munu menn kaupa fyrir silfur og skrifa kaupbréf og innsigla og taka votta að, bæði í Benjamínslandi og í umhverfi Jerúsalem og í borgum Júda og í fjallborgunum og í borgunum á sléttlendinu og í borgunum í Suðurlandinu, því að ég mun leiða heim aftur hina herleiddu menn þeirra - segir Drottinn. 	 44 Jorder skal dei kjøpa for pengar og skriva kjøpebrev og innsigla dei og taka vitne, i Benjamins-landet og i landet kringum Jerusalem og i Juda-byane, både dei i i fjellbygdene og dei i låglandet og dei i sudlandet; for eg vil gjera ende på deira utlægd, segjer Herren.


IRC atburður hefur átt sér staðName 	 Det har skjedd ei IRC- hendingName


14 Og sjá, nú fer ég til minnar þjóðar. Kom, ég vil segja þér fyrir, hvað þessi þjóð mun gjöra þinni þjóð á komandi tímum." 	 14 No fer eg heim att til folket mitt, men fyrst vil eg varsla deg kva dette folket kjem til å gjera men ditt folk i komande dagar*.


Þessi flokkur hefur einungis eftirfarandi undirflokk. 	 Kategorien inneheld berre den følgjande sida.


Ekki birta myndir Að haka við þetta kemur í veg fyrir að Konqueror sæki myndir. 	 Ikkje vis bilete Hindrar Konqueror å lasta ned og visa bilete.


Fara 	 Gå til


Flettir 	 Skrivebordsvising


Tímabundið 	 Mellombels


Nýir undirlyklar: @ info 	 Undernøklar@ info


& Skyggnusýning 	 & Lysbiletframvising


ElkinsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElkinsCity in West Virginia USA


Villur komu upp við umbreytinguna! Þú ættir að kíkja í annálinn og grennslast fyrir um hvað fór úrskeiðis. 	 Det oppstod feil under konverteringa. Du bør sjå gjennom loggen for å finna ut kva som gjekk gale.


Villa við þáttun% 1:% 2 	 Feil ved tolking


Viðburðir for May 2019 	 Hendingar for mai 2019


Gá að pósti við & ræsingu 	 Sjekk e- post & ved oppstart


Óvirkt val breytir lit 	 Inaktivt utval endrar farge


Santa ClaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa ClaraCity in California USA


ISO A5 	 ISO A5Page size


Yfirrita 	 Skriv over


Haus á jafntölusíðum 	 Topptekst på partalssider


Eyjaálfa/ Gambier 	 Stillehavet/ Gambier


Bráðna út frá miðju 	 Smelt vekk frå midten


Tegund: %s 	 Type: %s


Vesturbakkinnindonesia. kgm 	 Sulawesi Baratindonesia. kgm


Þemað 2010 fyrir WordPress er stílhreint, sníðanlegt, einfalt, og læsilegt -- gerðu það að þínu með sérsniðinni valmynd, haus-mynd, og bakgrunni. 	 2010-bunaden for WordPress er stilig, lett å tilpassa, enkel og lettlesen. Du kan laga gjera han til din med din eigen meny, eige toppbilete og eigen bakgrunn.


20 Og Guð var með sveininum, og hann óx upp og hafðist við í eyðimörkinni og gjörðist bogmaður. 	 20 Og Gud var med sveinen, og han voks upp og budde i øydemarki, og då han tok til å mannast, vart han bogeskyttar.


Veldu forrit 	 Vel program


Breytingar tengdar "Forsíða" - Ásta 	 Endringar relaterte til «Hovudside»


Loks kom sá er fékk eina talentu og sagði: Herra, ég vissi að þú ert maður harður sem uppsker þar sem þú sáðir ekki og safnar þar sem þú stráðir ekki. 	 24 Han som hadde fått ein talent, kom òg fram og sa: ‘Herre, eg visste at du er ein hard mann, som haustar der du ikkje sådde, og sankar der du ikkje strødde ut.


Suður Hollandnetherlands. kgm 	 Sør- Hollandnetherlands. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Holyheadgreat- britain_ counties. kgm


Max. texture LOD bias 	 Høgste tal på LOD- biasmønster


Negldir pakkar: 	 Spikra pakkar:


Alltaf best 	 Alltid beste


% 1 gat ekki pantað minnishluta af umbeðinni stærð. 	 % 1 klarte ikkje reservera delt minnesegment i ønskt storleik.


11 Þær umkringdu mig á alla vegu, en í nafni Drottins hefi ég sigrast á þeim. 	 11 Dei kringset meg, ja, dei kringrenner meg; i Herrens namn skal eg hogga dei ned.


Sérsniðin bakgrunnur, Sérlitir, Sérsniðinn síðuhaus, Sértæk valmynd, Haus einkennismynda, Einkennismyndir, Sveigjanlegur síðuhaus, Síðuhlutir í fæti, Færslur á forsíðu, Skapalón, Grindaruppsetning, Vinstri hliðarslá, Microformats, Fréttir, Einn dálkur, Ljósmyndun, Verkefnaskrá, Færsluforsnið, Hægri hliðarslá, Stuðningur við RTL tungumál, Heftanlegar færslur, Valkostir þema, Athugasemdir í þráðum, Þrír dálkar, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Custom Logo, Eigen meny, Education, Toppfelt for hovudbilete, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Footer Widgets, News, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


9 Eða hver er sá maður meðal yðar, sem gefur syni sínum stein, er hann biður um brauð? 	 9 Eller er det nokon av dykk som gjev son sin ein stein når han bed um brød,


Sýna er búið. 	 Vis varsel når torrentar er ferdig nedlasta.


Forritlingasafn til notkunar með KDE broskallaþemaName 	 Bibliotek for å bruka fjesingtema frå KDEName


Fjöldi hákarla 	 Talet på hjul


4 Og samt ert þú Hinn heilagi, sá er ríkir uppi yfir lofsöngvum Ísraels. 	 4 Og du er då heilag, du som tronar yver Israels lovsongar.


Póstnúmer 	 Postnummer


Þú kannt að njóta annarra réttinda samkvæmt lögum lands þíns eða ríkis. 	 Du kan ha andre rettar ifølgje gjeldande lov i delstaten din eller landet ditt.


22 Og þið munuð fara að eins og ég hef gert: Þið munuð hvorki hylja skegg ykkar né neyta sorgarbrauðs. 	 22 Då skal de gjera som eg hev gjort: De skal ikkje sveipa noko kring skjegget dykkar og ikkje eta maten som folk sender dykk;


Vinsamlegast reyndu aðra leit ef þú finnur ekki það sem þú sækist eftir 	 Viss du ikkje er nøgd med resultatet under kan du prøve å søke på nytt.


Persónuleg 	 Personleg


Kansas CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kansas CityCity in Missouri USA


hungary. kgm 	 Szekszárdhungary. kgm


Stilla talveljara 	 Set opp val av opplesar


Til að velja forgrunnslit þann sem áhöldin nota til að teikn/ mála með, vinstri smelltu inn í litareit á litaspjaldinu. Til að velja bakgrunnslit er hægrismellt. Til að breyta sjálfum litnum í litareit, tvísmelltu á hann. Þú getur líka skipt um og fært til liti í litareitum með því að draga- sleppa. Ennfremur, ef þú heldur niðri Ctrl lyklinum, verður skrifað yfir innihald viðkomandi litareits, í stað þess að víxla litum við upprunareitinn. 	 Trykk venstre museknapp på ei celle med farge for å velja framgrunnsfargen verktøya teiknar med. Trykk på høgre museknapp for å velja bakgrunnsfarge i staden. Dobbeltklikk på ei celle for å endra fargen på henne. Fargen på ei fylt celle kan bytast ut med ei anna celle med dra- og- slepp. Og dersom du held nede Ctrl- tasten, vert fargen til målcella overskrive i staden for bytt med kjeldecella.


Svo hann prófar E aftur. 	 No, han prøvar E igjen.


Klukkustundir 	 Timar


Gleiðbogaður kósínusInverse hyperbolic cosine 	 Hyperbolsk cosinusInverse hyperbolic cosine


Gat ekki bætt við skránni:% 1@ info 	 % 1% 2:% 3 @ info


africa. kgm 	 Dette kartet er laga av% 1.


Sverta tóners 	 Tonarnyanse


SpringfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SpringfieldCity in Vermont USA


weather forecast 	 Delvis skyaweather forecast


Þriggja hliða frumur 	 Behald døde celler


Ottawairaq. kgm 	 Ninawairaq. kgm


Gefa annað spil 	 Del ut eit nytt kort


Ef þetta er virkt, þá er breytilegur spilunarhamur virkur og lög verða spiluð samkvæmt þeim breytilega lagalista sem valinn er. 	 Viss kryssa av her, vert dynamisk modus bruka, og spora vert lagde til etter den valde dynamiske spelelista.


Beiti síuaðgerð:% 1 	 Køyrer filterhandling:% 1


Lófatölva:% 1 	 Handhaldne:% 1


Þetta fjarlægir skráningarlykilinn endanlega. Þú munt ekki geta notað núverandi viðurnefni þitt aftur. 	 Registreringsnøkkelen vert permanent fjerna. Du vil ikkje kunna bruka dette kallenamnet meir.


Vista sem sérsniðna setuNAME OF TRANSLATORS 	 Lagra som tilpassa øktNAME OF TRANSLATORS


Þannig létu þeir bein hans og bein spámannsins, sem kominn var frá Samaríu, vera í friði. 	 So let dei beini hans vera i fred og sameleis beini åt den profeten som var komen frå Samaria.


Það kom upp villa við hleðslu á% 1. Villulýsingin er:% 2 	 Feil ved lasting av% 1. Diagnose:% 2


Útvörpun 	 Kringkasting


11 Og þegar þeir blygðast sín fyrir allt það, sem þeir hafa framið, þá skalt þú draga upp musterið og skipulag þess, útgangana úr því og inngangana í það og alla lögun þess og kunngjöra þeim allar tilskipanir og lagafyrirmæli um það, og skrifa þú það upp fyrir augum þeirra, til þess að þeir athugi alla lögun þess og öll ákvæði um það og fari eftir þeim. 	 11 Og når dei blygjest for alt det dei hev gjort, so skal du kunngjera for dei skapnaden på huset og skipnaden i det, utgangane og inngangane, skapnaden på alt og alle fyresegnene um det - heile skapnaden på det og alle lovene um det, og skriv det upp for augo deira, so dei må akta på heile skapnaden på huset og alle fyresegnene um det og gjera etter dei.


Síðan tók hann sig upp og fór á eftir Elía og gjörðist þjónn hans. 	 So ferda han seg til og fylgde Elias og gjekk han til handa.


Afrita 	 Merknad:


Name 	 Privatadresse for brevName


Gat ekki lesið hreyfimyndina '%s': skýringin er ókunn en líklega er þetta gölluð skrá 	 Klarte ikkje å lasta animasjonen «%s». Årsaken er ukjent, men truleg ei øydelagt animasjonsfil


(c), 2003 Cornelius Schumacher 	 @ info: credit


Nafn: 	 Namn


Ekki var hægt að frumstilla tækið ("tengja/ mount"). Villan var:% 1 	 Klarte ikkje montera eininga. Den rapporterte feilen var:% 1


KFile metagagna- íforritComment 	 KFile- tillegg for metadataComment


Sérsniðið 2 	 Eigendefinert 2


Hamir & & skráargerðir 	 Modus og filtypar


Velja þetta horn 	 Vel trekant% 1


Fann ekki aðferð/ klasa% 1. 	 Fann ikkje metoden/ klassen% 1.


Skinnið sem verður notað á forritið 	 Temaet som skal brukast for programmet


Þú þarft ekki að vera listamaður eða með skriffærni til að semja texta. 	 Du treng verken vere kunstnar eller god til å skrive hjelpesider.


Búa til pólpunkt mtt. þessarar keilu 	 Konstruer eit polarpunkt med omsyn til dette kjeglesnittet


% Double numbers. SpinBox parameter unit 	 Double numbers. SpinBox parameter unit


Fjarlægja fimmurnar 	 Fjern femmarane


Umslög DLName 	 Name


Af gnægð hjartans mælir munnurinn. 35 Góður maður ber gott fram úr góðum sjóði, en vondur maður ber vont fram úr vondum sjóði. 	 35 Ein god mann ber fram gode ting av det gode han gøymer hjå seg, og ein vond mann ber fram vonde ting av det vonde han gøymer på.


Þú slóst inn tvö mismunandi lykilorð. Reyndu aftur. 	 Du har oppgjeve to ulike passord. Prøv igjen.


Herir keisarans unnu síðan endanlegan sigur yfir uppreisnarmönnum í orrustunni við Hvítufjöll 8. nóvember 1620, einungis tveimur mánuðum eftir krýningu Friðriks. 	 Måleri som syner slaget ved Det kvite fjellet (1620), der keisarstyrkane under Johan Tzerclaes av Tilly vann ein avgjerande siger.


Accrasouthamerica. kgm 	 Aradromania. kgm


Fjölnotenda- aðgerðasafn miðlarans er ósamhæfð safninu okkar 	 Fleirspelarbiblioteket til tenaren er inkompatibelt


Vefsíðusöfn 	 Vevarkiv


paraguay. kgm 	 Cordilleraparaguay. kgm


Endurtaka vöktun vikulega 	 Gjenta alarmen på vekebasis@ info: whatsthis


& Undirstrika 	 & Understreking


Uppsetning póstyfirlitsComment 	 SamandragsutvalComment


Þú gætir hafa fundið villu í forritinu. 	 Du har kanskje støytt på ein feil i programmet.


Fallið MOD () skilar afgangnum eftir deilingu. Ef seinna viðfangið er núll skilar fallið # DIV/ 0. 	 DAY () - funksjonen returnerer dagen til ein dato. Viss ingen parameter er oppgjeven vert dagen i dag returnert.


Túrkmeníska (Túrkmenistan) 	 Turkmensk (Turkmenistan)


Vafrakökur Ef þú skrifar ummæli á síðunni getur þú valið að setja inn nafn þitt, netfang og veffang í vafraköku. 	 Tekstforslag: Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


Breyta ramma 	 Kapp Verde


& Fjarlægja mæli 	 Vil du fjerna ruta?


kwin: annar gluggastjóri virðist nú þegar vera í gangi. Kwin fer því ekki í gang. 	 kwin: Det verkar som om det alt køyrer ein vindaugshandsamar. kwin er ikkje starta.


Nota á? 	 Vil du bruka kantutjamning på diagram?


Það var herra hérna í fyrstu röðinni sem andvarpaði. 	 Det var ein herremann på fremste rad som sa: "Mmm."


Skilgreinir drifbókstaf sem heimasvæði notanda verður sjálfkrafa varpað á þegar hann/ hún skráir sig inn á Windows vél. 	 Ein diskbokstav (A til Z) der heimemappa til brukaren automatisk skal leggjast når han eller ho loggar inn på ei Windows- maskin.


í KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 kārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive


Stilla hegðun Java og JavaScriptName 	 Innstillingar for Java og JavaScriptName


20 "Farið og gangið fram í helgidóminum og talið til lýðsins öll þessi lífsins orð." 	 20 Gakk og stig fram i templet og tala til folket alle dei ordi som høyrer til dette nye livet!


Eftir: 	 Står att:


Höfuðstaður svæðis 	 & Hovudstader i regionar


& Tölur 	 & Tal


Fjórða síðasta@ item: inlistbox 	 Sjette siste@ item: inlistbox


Og um kveldið er leik var lokið þá stendur upp Hallur Guðmundarson og mælti: "Það er boð föður míns og vilji um alla þá menn er hingað hafa lengst sótt að þeir séu hér allir náttlangt og taki hér á morgun til skemmtanar." 	 Og um kvelden, daa leiken var slutt, daa stod Hall Gudmundson upp og sagde: "Eg hev det bode fraa far min, at han vil at alle dei som hev lengst heimatt skal vera her i natt og taka til med moroi att her i morgon."


83.17 Lát andlit þeirra fyllast sneypu, að þeir megi leita nafns þíns, Drottinn! 	 17 Fyll deira andlet med skam, so dei søkjer ditt namn, Herre!


Skrá 	 Fil


Magn- matari 	 Massematar


Venjulegt 	 Normal


Hætta við leturskönnun? 	 Vil du avbryta søket?


bæti 	 byte


Le HavreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Le HavreCity in Seine- maritime France


ISNUM( x) 	 RANDPOISSON( x)


Slá inn sýnimerki handvirkt: 	 Skriv inn merkelappeksempel manuelt:


Tímabelti höfuðborgarinnar Washington, D.C. er notað hér. 	 Tidssona for hovudstaden Washington, D.C. er brukt her.


GlenwoodCity in Alberta Canada 	 DeadwoodCity in Alberta Canada


OssetianName 	 OssetiskName


Show larger map of Suður-Karólína 	 Vis større kart over Sør-Carolina


Hálitun fyrir LaTeX 	 Syntaksmerking for LaTeX


Ég vil ekki að Kínverjar byrja að segja... 	 Eg vil ikkje ha kinesarar som kjem til meg og seier


ChicagoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChicagoCity in Illinois USA


David Howell Evans (fæddur 8. ágúst 1961), þekktastur sem The Edge eða Edge, er írskur hljómborðs-, gítarleikari og aðalbakraddasöngvari hljómsveitarinnar U2. 	 Kjende fødd 8. august 1961), betre kjend under scenenamnet The Edge (eller berre Edge),[1] er ein britiskfødd, irsk musikar og låtskrivar, mest kjend som sologitarist, klaverspelar og korvokalist i rockebandet U2.


Prenta núverandi skrá 	 Skriv ut den noverande sida


Þeim sem á honum sat var fengið sverð mikið og gefið vald að taka burt friðinn af jörðunni til þess að menn brytjuðu hverjir aðra niður. 	 4 Og det kom ut ein annan hest, som var raud, og han som sat på han, vart det gjeve å taka freden burt frå jordi, og at dei skulde slakta kvarandre; og det var gjeve han eit stort sverd.


Síðuheiti: 	 & Sidetittel:


Höfundar KFM 	 Laga KFM


Eyða leit? Create new search 	 Vil du sletta søket? Create new search


Síðasti vinnudagur viku: 	 Siste arbeidsdagen i veka:


Skipta út með: 	 Byt ut med:


KearneyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KearneyCity in Nebraska USA


Forn- ítalska 	 Gammalitalisk


Ekki samhæfður staðall fyrir óáreiðanleg tæki. 	 Ikkjestandardisert kompatibilitetsmodus for øydelagde einingar


_Heimilisfang: 	 Addressebokeigenskapar


(c) 2009 Marco Martin 	 © 2009 Marco Martin


Tengsl 	 Relasjonar


Bý til mynd fyrir sporið% 1 	 Lagar diskbilete av spor% 1


Venjulegar 	 @ info: status


sunnudagur, nóvember 30, 2003 	 torsdag 10. april 2014


í MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 meoCoptic month 13 - ShortNamePossessive


Skothvellur 	 Pistolskot


Hvað viltu? 	 OK "Kva vil du ha?"


Tími í Gojra og New York borg 	 Tid i Gojra og New York


Prentunarforsýn 	 Førehandsvising av utskrift


"Merkja allt sem lesið" hefur eftirfarandi hliðarverkanir 	 « Merk alle som lesne » utløyser desse handlingane


Hanoíafrica. kgm 	 Humacaopuertorico. kgm


LyklaborðsútlitName 	 TasteoppsettName


Líma sérstaklega 	 Lim inn spesiell


Þessar kökur munu endast í eitt ár. 	 Desse infokapslane varar eitt år.


Ógild slóð:% 1 	 Ugyldig adresse:% 1


median( 12; 7; 8; 2) skilar 7, 5 	 MEDIAN( 12; 7; 8; 2) er 7, 5


Psychedelic 	 Psykedelisk


Dr. Geo teikning 	 Dr. Geo- figur


Stilla sem staðbundið sjálfgefið 	 Bruk som & lokal standard


Stóra BretlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Greenwich, Storbritannia


_Halda 	 _Behald


Listar möguleika á birtustillingum skjás eða setur stillingar birtustigs á það sem er tilgreint í: q:; t. d. birta skjás í 50 myndi dimma skjáinn í 50% af mestu birtu 	 Gjev oversikt over lysstyrkeval for skjermen, eller set lysstyrken til: q: (eksempelvis vil verdien 50 gje 50 & # 160;% av maks lysstyrke)


Þegar þetta er virkjað, er forsýn af innihaldi skráa sýnd sem táknmynd. @ label 	 Når dette valet er på, vert ei førehandsvising av innhaldet i fila vist som eit ikon. @ label


Prenta heiti valmyndarinnar (titil) sem inniheldur forritið 	 Skriv menynamnet til menyen som inneheld programmet


@ info: tooltip 	 & Lagra til fil & # 160; … @ info: tooltip


Sýna mynd á fylltum bakgrunni 	 Vis bilete på lok


Kerfisupplýsingar 	 Minneinformasjon


Læsa síðu 	 Lås sida


Ef hakað er við hér, mun gildið fyrir HTTP milliþjóninn sem sýnt er til hægri (sem er tekið frá http_ proxy stillingu kerfisins) verða notað fyrir allar HTTP beiðnir. 	 Dersom det er kryssa av for dette, vert HTTP- mellomtenaren til høgre bruka til alle HTTP- førespurnader. (Verdien kjem frå miljøvariabelen « http_ proxy ».)


Breyta um mynd & hverja: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. 	 & Byt bilete kvar( t): (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.


_InnsetjaSecure Password Authentication 	 _Brukarnamn:Secure Password Authentication


Sætistala 	 Bindingsnummer:


Tilvísun 	 Referanse


KWord venjulegs texta innflutningssíaDescriptive encoding name 	 KWord- importfilter for rein tekstDescriptive encoding name


Vistaður Kolf leikur 	 Lagra Kolf- spel


Breyta... @ title: window 	 Endra & # 160; … @ title: window


TónbreytarKCharselect unicode block name 	 ToneendringsbokstavarKCharselect unicode block name


Litavægi... 	 Fargebalanse & # 160; …


Sýna 	 & Vis


Það er líklega stærsti hópurinn. 	 Det er kanskje den største gruppa av dei alle. Og so er det ei særs lita gruppe.


WallaceCity in Quebec Canada 	 CadillacCity in Quebec Canada


óvænt ending á skráQXml 	 uventa slutt på filQXml


21 Og allt úrvalalið hans meðal allra herflokka hans mun fyrir sverði falla, og þeir, sem eftir verða, munu tvístrast í allar áttir og þér viðurkenna, að ég, Drottinn, hefi talað það. 	 21 Og alle som rømer frå alle fylkingane hans, skal falla for sverd, og dei som vert att, skal verta spreidde for alle vindar, og de skal sanna at eg, Herren, hev tala.


Bolti kemur út undir horni: 	 Utgangsvinkel for ball:


00961 Þú kannt að vilja að klippa og líma textann í textaskjal og vista hann fyrir síðar.''' 	 Det kan vera lurt å kopiere teksten din til ei tekstfil, så du kan lagre han her seinare.'''


2019:: Á næsta ári Svíþjóð 	 2019:: Neste år Sverige


units 	 % 1 MiB/ sunits


& Afhlaða mynd 	 Lukk bilete


Tungumál og menning 	 Språk og kultur


17Agaðu son þinn, þá mun hann láta þig hafa ró og veita sál þinni unað. 	 17 Aga son din, so vert han deg til hugnad og kveikjer sjeli di.


Nota SOCKS milliþjón:% 1 	 Brukar SOCKS- mellomtenar:% 1


Senda á faxDescription 	 Description


Sláðu inn númerið á kvínni sem ksysguard púkinn notar til að hlustar eftir tengingum. 	 Oppgje portnummeret der ksysguard- demonen lyttar etter tilkoplingar.


Tvö hefti 	 To stiftar


Malíafrica. kgm 	 Carlislegreat- britain_ counties. kgm


Ximian Evolution _FAQ 	 Tryggleikskopiér Evolution-data


Tvíhliða eining (prentar báðum megin) 	 Duplekseining (for tosidig utskrift)


Argentína 	 Argentina


Sía: 	 & Fil


Éta bónus 	 Et bonus


Dreifilistar% 1 is a time,% 2 is a status message 	 Distribusjonslister% 1 is a time,% 2 is a status message


Reyndu að færa spilin niður frá höfuðreitnum 	 Prøv å flytta kort ned frå fundamentet


Uppstækkun 	 Forstørring


Næsti textaklárunarmöguleiki@ action 	 Neste fullføringstreff@ action


Umbeðin aðgerð þurfti að endurnefna upprunalegu skrána% 1, það tókst hins vegar ekki. 	 Den førespurde operasjonen kravde at namnet på den opphavlege fila% 1 skulle endrast, men det lot seg ikkje gjera.


Og hlutverk C er að gera H sorgmætt. 	 (Latter)


Suður- Ameríkancamerica. kgm 	 Southernzambia_ provinces. kgm


Prenta: Þessi takki sendir verkefnið í prentferlið. Ef þú ert ekki að senda PostScript skrár gætir þú fengið spurningu um hvort þú viljir að KDE breyti skránum í PostScript, eða hvort þú viljir að prentkerfið þitt (eins og CUPS) geri það. 	 Skriv ut: Knappen sender jobben til ein utskriftsprosess. Om du sender ei ikkje- PostScript- fil, må du kanskje avgjera om KDE skal gjera om fila til PostScript, eller om undersystemet for utskrift (som CUPS) skal gjera det.


Skarphéðinn gekk á meðalpallinn og stóð þar. 	 Skarphedin steig upp paa midpallen og stod der.


Vanadín 	 Vanadium


Sýsla með dagbókarsíur 	 @ info: whatsthis


Fer á fyrri síðu skjalsinsNext page 	 Går til den førre sida i dokumentetNext page


15 Þá tók Hilkía til máls og mælti við Safan kanslara: "Ég hefi fundið lögmálsbókina í musteri Drottins." 	 8 Same gongen sa Hilkias, øvstepresten, til Safan, riksskrivaren: Eg hev funne lovboki i Herrens hus.


Ógegnsætt 	 Ugjennomsiktig


Bera saman þessar skrár eða möppu 	 Samanlikna desse filene og mappene


Skyndiminni 	 Mellomlager:


Sérsniðið 5 	 Eigendefinert 5


Staða: Hlaðið inn og í keyrslu. 	 Status: opna og starta.


Kafla 28 1 Þú skalt taka Aron bróður þinn og sonu hans með honum til þín úr sveit Ísraelsmanna, að hann þjóni mér í prestsembætti, þá Aron, Nadab og Abíhú, Eleasar og Ítamar, sonu Arons. 	 1 So skal du kalla Aron, bror din fram for Israels-lyden, både han og sønene hans, og setja dei til prestar for meg - Aron og Nadab og Abihu og Eleasar og Itamar, sønene hans Aron.


Sláðu inn númer leiks: 	 Vel spelnummer:


vestur - & mið- Borneó 	 Vest - og Sentral- Borneo


Snúa 90 gráður 	 Roter 90 grader


Stöðva 	 til


Björgvin RagnarssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Þörf á staðfestingu 	 Treng stadfesting


Það er ekki hægt að ræsa þennan hlut 	 Ikkje ei køyrbar oppføring.


Halló. 	 "Hallo"


Á flugi 	 I fly


Rehabeam og Jeróbóam áttu sífellt í ófriði. 	 Millom Rehabeam og Jeroboam var det ufred heile tidi.


iran. kgm 	 shahr- e Kordiran. kgm


Breyta & slóð 	 Endra adresse


viðföngin eru röng 	 feil parameter


Þessi gluggi sýnir þér upplýsingar um frumefnið 	 Denne sida gjev ei oversikt over spekteret til grunnstoffet.


Undirtá 	 Understraum


Keyra (5) QShortcut 	 Start (5) QShortcut


Óbein myndgerð 	 Indirekte gjengjeving


Árið 707 réðust múslimar frá Norður- Afríku sífellt á eyjuna. 	 Frå 707 vart øya stadig angripe av muslimar frå Nord-Afrika.


9 Ég fór til engilsins og bað hann að fá mér litlu bókina. 	 9 Då gjekk eg burt til engelen og sa til han: Gjev meg den litle boki!


Viltu örugglega eyða auðkennismynd% 1 af lykli% 2 & lt;% 3gt;? 	 Er du sikker på at du vil sletta foto- ID- en% 1 frå nøkkelen% 2 & lt;% 3gt;?


Bakúworld. kgm 	 Vaduzworld. kgm


GenericName 	 Teikn strekar mellom prikkar for å laga kvadratName


Vanadín 	 Ununkvadium


HondúrasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name


Endurtaka lagalista 	 Gjenta speleliste


Sýsla 	 _Rediger


ROMAN( tala) 	 FISHER( tal)


KDE framvinduþjónn (UIÞjónn) 	 KDE UI- tenar for framgangsinfo


Chagrin FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Chagrin FallsCity in Ohio USA


mod( 12; 5) skilar 2 	 CHIDIST( 13, 27; 5) gjev 0, 021


Stýringatækjaslá 	 Verktøylinje for navigasjon


ROMAN( tala) 	 NORMSINV( tal)


Síður án tungumálatengla 	 Sider utan lenkjer til Bidragsytarar


Gat ekki sótt skrána '% 1'. 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 » for lesing


Slóð með. 	 & Flett URL med diff- fil & # 160; …


Viðbótarupplýsingar@ label 	 Meir informasjon@ label


18MB 	 18 MB


Leyfa að slökkvashutdown request origin 	 Tillat å avsluttashutdown request origin


Handvirk dálkabreidd hefur verið sett í gang. Þú getur valið sjálvirka dálkabreidd í sýnarvalmyndinni. 	 Du brukar no manuell kolonnebreidd. Du kan byta tilbake til automatisk kolonnebreidd frå « Vis » - menyen.


CUR( x) 	 CEIL( x)


... að þú getur farið á næsta og fyrra bréf með því að nota hægri og vinstri örvalyklana? 	 … at du kan gå til den neste og førre meldinga ved å bruka høvesvis høgre og venstre piltast?


Jemennetherlands. kgm 	 Bremengermany. kgm


Festa við þennan punkt 	 Boge som skal transporterast


ForsýnEMAIL OF TRANSLATORS 	 Førehandsvising


Kerfisflakkari 	 Filhandsamar


Vigrað teikniforritName 	 Vektorbasert teikneprogramName


Ný færsla 	 Ny oppføring


Bókamerki_BAR_ 	 Alle_BAR_


Fall RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Powell RiverCity in British Columbia Canada


Fela notendanafn: Ekki setja lykilauðkenni í dulritaða pakka. Þessi kostur felur móttakanda skeytisins og er mótvægi við umferðargreiningu (traffic analysis). Þetta getur hægt á afkóðunarferlinu vegna þess að allir tiltækir dreifilyklar eru reyndir. 	 Gøym brukar- ID: Ikkje putt nøkkel- ID- en i krypterte pakkar. Mottakaren vert då gøymd, og det vert vanskelegare å utføra trafikkanalyse, men mottakaren må prøva alle dei hemmelege nøklane for å dekrypter meldinga, noko som kan ta lang tid.


4 Minnst þú mín, Drottinn, með velþóknun þeirri, er þú hefir á lýð þínum, vitja mín með hjálpræði þínu, 	 4 Herre, kom meg i hug med den godhug du hev for ditt folk, sjå til meg med di frelsa,


Fæðingardagurinsert names of both spouses 	 Fødselsdaginsert names of both spouses


Undirvalmynd sem á að forvelja 	 Undermeny som skal førehandsveljast


Safn: 	 Samling:


Hæð aðalglugga 	 Storleik på hovudvindauget


Byrja:% 1 	 Start:% 1


15 Og annar engill kom út úr musterinu. Hann kallaði hárri röddu til þess sem á skýinu sat: "Ber þú út sigð þína og sker upp, því að komin er stundin til að uppskera, sáðland jarðarinnar er fullþroskað." 	 15 Og ein annan engel kom ut or templet og ropa med høg røyst til han som sat på skyi: Send ut sigden din og skjer! Timen til skurden er komen; for grøda på jordi er mogi til skurd.


Fann enga vinnuhópa á netkerfinu þínu. Ástæðan gæti verið að þú ert á bak við eldvegg. 	 Fann ingen arbeidsgrupper i lokalnettet. Dette kan skuldast ein brannmur.


44 Akra munu menn kaupa fyrir silfur og skrifa kaupbréf og innsigla og taka votta að, bæði í Benjamínslandi og í umhverfi Jerúsalem og í borgum Júda og í fjallborgunum og í borgunum á sléttlendinu og í borgunum í Suðurlandinu, því að ég mun 	 44 Jorder skal dei kjøpa for pengar og skriva kjøpebrev og innsigla dei og taka vitne, i Benjamins-landet og i landet kringum Jerusalem og i Juda-byane, både dei i i fjellbygdene og dei i låglandet og dei i sudlandet; for eg vil gjera ende på deira utlægd, segjer Herren.


Hefta hver 20 blöð 	 Stift for kvart 20. ark


Hugsið ykkur ef Martin Luther King hefði sagt, "Ég á mér draum. 	 Tenk hvis Martin Luther King hadde sagt: "Eg har ein draum.


DELTA( 1, 2; 3, 4) skilar 0 	 DELTA( 1, 2; 3, 4) gjev 0


Svart og grænt (blágrænn, gulur, svart) 	 Svart og grøn (cyanblå, gul, svart)


Jóab og Abísaí, bróðir hans, fóru eftir Seba Bíkrísyni. 	 Sidan heldt Joab og Abisai, bror hans, ved og elte Seba Bikrison.


Bengalska (Indland) 	 Bengali (India)


grænn4color 	 mørkegrøn4color


Kanjidic upplýsingasíða 	 Kanjidic- ordlistefiler


Til hamingju! Þú hefur lokið upphafsstillingum Sys V- Init stjórans. Veldu hnappinn sem er merktur Klára til þess að að byrja að breyta init- stillingunum þínum. 	 Gratulerer! Du er ferdig med det grunnleggjande oppsettet av SysV- init- redigeringa. Vel knappen Ferdig for å redigera init- oppsettet.


ISO B0Page size 	 Page size


turkey. kgm 	 Muşturkey. kgm


& Ganga í KDE hópinn 	 & Vert med i KDE


3 "Legg þú hönd þína undir lend mína, og vinn mér eið að því við Drottin, Guð himinsins og Guð jarðarinnar, að þú skulir ekki taka syni mínum til handa konu af dætrum Kanaaníta, er ég bý á meðal, 	 3 so vil eg taka ein eid av deg ved Herren, som er Gud i himmelen og på Gud jordi, at du ikkje skal lata son min gifta seg med nokor av døtterne åt Kana'ans-folket, som eg bur i lag med;


HindíName 	 HindiName


EintökQShortcut 	 Kopiar


mongolia. kgm 	 Choybalsanmongolia. kgm


Gefa einkunn "Ein stjarna" 	 Gje karakteren « 1 stjerne »


Ef valið, sýna þá umslagsmyndina í skjábirtingunni. 	 Viss det er kryssa av her, vert plateomslaget vist i skjermmeldingane.


Skýringartexti: (nú) = skoðanamunur á núverandi útgáfu, (síðast) = skoðanamunur á undanfarandi útgáfu, M = minniháttar breyting. 	 Forklaring: (no) = skilnader frå versjonen no, (førre) = skilnader frå førre versjonen, s = småplukk.


Modulus: 	 Heiltalsdivisjon:


11 Er Davíð reis morguninn eftir, kom orð Drottins til Gaðs spámanns, sjáanda Davíðs, svolátandi: 	 11 Då David reis upp andre morgonen, kom Herrens ord til profeten Gad, sjåaren åt David, og det lydde so:


Show larger map of Suður-Kórea 	 Vis større kart over Sør-Korea


East StroudsburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East StroudsburgCity in Pennsylvania USA


Beygja til vinstri 	 Snu mot venstre


Innifela í handvirkri athugun af pósti 	 Ta med i manuell e- postsjekk


Ekki stuðningur við útgáfu af samskiptareglu. 	 Ustøtta protokollversjon.


GrænnA button on a Remote Control 	 GrønA button on a Remote Control


hefur viðhengi 	 Feil ved lagring av vedlegg


Ný & & & Valin: 	 Nye og & valde:


píla 	 pil


ProcessFailedComment 	 Prosessen feilaComment


1440 x 720 PÁT FOL einátta 	 1440×720 ppt FOL einsretta


D_agatal: 	 Kopier til mappe


Löng 	 Ung


Kóði frá ktv verkefninu Almennar endurbætur 	 Kode frå kvt- prosjektet Generelle forbetringar


Súma _Út 	 For_minsk


Villa við lestur dagbókar:% 1 Lagfærið eða eyðið skránni. 	 Feil ved lasting av kalender:% 1 Rett opp eller slett fila. @ info


& Blanda saman orðabókum 	 & Flett ordbøker


Fyrsta 	 Filter


Ríkis- letter 	 Statleg brev


Sun 	 su.


& Tegund setu@ title: menu 	 Økttype@ title: menu


F% 1QShortcut 	 % 1 & # 160;% QPrintPreviewDialog


Vinsælir áfangastaðir í Rússland 	 Flyplassar i Noreg


Setur lýsingu á þessum atburði eða verkþætti. Verður hún sýnd í áminningu ef hún er skilgreind, ásamt smábendingum þegar þú lætur músina hvíla yfir atburðum. 	 Skriv ei skildring av denne hendinga, oppgåva eller dagbokteksten. Denne vert vist i påminninga om du har valt ei påminning, og i verktøytipset som kjem fram når du held peikaren over hendinga. @ option: check


Setja smáforritið inn í < path > Do not translate < path > 	 Do not translate < path >


Með þessum hnappi geturðu eytt valdri orðabók. 	 Med denne knappen kan du sletta den merkte ordboka.


Notandaupplýsingar 	 Brukarinformasjon


Hæfileikar forrits 	 Programfunksjonar


Breyta nákvæmni 	 TRUNC( verdi; presisjon)


cameroon_ departments. kgm 	 Ntuicameroon_ departments. kgm


Flytja & inn strauma... 	 Importerte kjelder


africa. kgm 	 Khakassiarussia_ subjects. kgm


armenia. kgm 	 Vayots Dzorarmenia. kgm


Hraði 	 Stoppa


Kerfisálag% 	 System


& Snið: 	 Format:


Veldu OpenPGP lykilinn sem ætti að nota til að dulrita fyrir sjálfa( n) þig og fyrir "Hengja dreifilykilinn minn við" aðgerðina í ritlinum. 	 Vel kva for OpenPGP- nøkkel du vil bruka for å kryptera meldingar til deg sjølv og for funksjonen « Legg ved offentlegnøkkelen min » i skrivevindauget.


Veldu hvernig upplýsingar þú færð um ræsingu forritsName 	 Vel meldingsstil ved programstartName


Sýndarpósthólf (notandi 5) 	 Virtuell postboks (Brukar 5)


& # 197; A 	 Å (# 197;) stor A med ring


Show Detailed Information Dialog 	 Rekn ut vinkeavstandShow Detailed Information Dialog


IMABS ("- i") skilar 1 	 IMABS ("- i") gjev 1


IF( skilyrði; ief_ satt; ef_ ósatt) 	 IF( vilkår; om_ sant; om_ usant)


(c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani 	 © 1996– 2001 Luca Montecchiani


Ósamhæfðar aðgerðir "% 1" og "% 2" umbeðnar 	 Handlingane «% 1 » og «% 2 » som ikkje passar saman er førspurde


Chengdu er 13 klukkustundir á undan New York borg. 	 Chengdu ligg 13 timar foran New York.


Notar 'táknmynd' sem táknmyndina fyrir forritið 	 Bruk « icon » som programikon


Bréf var undirritað af% 1. 	 Meldingar sende av% 1.


FjarlægjanlegtName 	 FlyttbarName


Alt: 	 Luftmasse:


& Ekki dulrita 	 & Ikkje krypter


Í listanum yfir uppsett forrit skaltu velja Microsoft Office Proofing Tools 2013 - [Language] og smella síðan á Fjarlægja, Henda eða Bæta við/Henda. 	 På lista over nyleg installerte program vel du Korrekturverktøy for Microsoft Office 2013 - [Språk], og deretter klikkar du Avinstaller, Fjern eller Legg til / fjern.


Klóna slóð 	 _Dupliser bane


asia. kgm 	 Dornogovĭmongolia. kgm


Engir gluggar 	 Ingen vindauge


PerúName 	 PeruName


IMCONJUGATE( tvinntala) 	 IMCONJUGATE( komplekst tal)


laufasjöan 	 kløver sju


Banvæn villa við ræsingu:% 1 	 Fatal feil ved oppstart:% 1


40 En nú leitist þér við að lífláta mig, mann sem hefur sagt yður sannleikann, sem ég heyrði hjá Guði. Slíkt gjörði Abraham aldrei. 	 40 men no legg de dykk ut um å få drepe meg, ein mann som hev tala til dykk um sanningi, som eg hev høyrt av Gud.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S27: Tilsøla klede må takast av med ein gongPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Leyfa þessum notanda aðgang að öllum þjónustum 	 Gje brukaren tilgang til alle tenestene


8MB 	 8 MB


Skeljarskipunar íforrit fyrir KonquerorComment 	 Programtillegg for skalkommandoar i KonquerorComment


Bendill & & val 	 Skrivemerke og merkt område


Harareeurope. kgm 	 Maramureşromania. kgm


BNA/ Kyrrahafs 	 USA/ Stillehavet


Landamæriitaly. kgm 	 Montpelierusa. kgm


Og er ég mælti af guðmóði, kom þytur og skrjáf heyrðist, og beinin færðust saman, hvert að öðru. 	 7 Eg spådde so som eg var fyresagd, og medan eg spådde, høyrde eg ei skråving; det tok til å braka, og beini drog seg innåt kvarandre.


Hakaðu við ef þú vilt feitletur 	 Kryss av her viss du vil ha skrifta i halvfeit


Fela fliparönd þegar aðeins einn flipi er opinn 	 Gøym fanelinja når berre éi fane er open


Þátta skrá... 	 Les fil & # 160; …


Hnit 	 Koordinatepoke:


& Dagsetning albúms: Selects the date of the oldest image 	 Albumdato: Selects the date of the oldest image


Kostaríkaworld. kgm 	 Costa Ricaworld. kgm


Konqueror er einnig fullkominn vafri sem er einfalt að nota til að flakka um vefinn. Sláðu inn Internet slóð (t. d. http: // www. kde. org) þeirrar vefsíðu sem þú vilt skoða og ýttu á Enter takkann, nú eða veldu slóð af bókamerkjalistanum. 	 Konqueror er òg ein funksjonsrik og lettbruka nettlesar som du kan utforska verdsveven med. Skriv inn Internett- adressa (for eksempel http: // www. kde. org) til den nettsida du vil sjå og trykk Enter. Du kan òg velja eit bokmerke frå bokmerkemenyen.


SWOP- húðað 	 SWOP- handsama


Ritill 	 & Redigering


8 Guð hefir girt fyrir veg minn, svo að ég kemst ekki áfram, og stigu mína hylur hann myrkri. 	 8 Han hev stengt vegen min, eg kann 'kje koma fram, og yver mine stigar legg han myrker.


& Skipta milli lína 	 Tekstbryting


Halda upprunalegu skránni 	 Ta vare på den eksisterande fila


HonoluluCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HonoluluCity in Hawaii USA


Sérsniðin skipun 	 Annan kommando


City in Quebec Canada 	 L' EtapeCity in Quebec Canada


BiddefordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BiddefordCity in Maine USA


13 En er Atalía heyrði ópið í varðliðsmönnunum og lýðnum, þá kom hún til lýðsins í musteri Drottins. 	 13 Då Atalja høyrde ropet frå drabantane og folket, gjekk ho dit dei var - inn i Herrens hus.


Þýða með þessum vigur 	 Trekant ved eigne hjørne


tígulásinn 	 ruter ess


KDE kerfistilkynningarName 	 KDE systemvarslingarName


NeyðarskeytiComment 	 Kritisk meldingComment


ncamerica. kgm 	 Lunda Norteangola_ provinces. kgm


Ábending: til að finna út eða stilla hvernig hægt sé að ræsa ákveðnar viðmótsbrellur, skoðaðu nánari stillingar þeirra. 	 Hint: Sjå på effektinnstillingane for å finna ut korleis du set opp eller tek effekten i bruk.


Flytja út dreifilykla@ action: button 	 @ action: button


Bæta á óskalistann 	 Legg til for samanlikning


Kanna ICC lagerinn 	 Les ICC- oversikt


& TáknmyndNAME OF TRANSLATORS 	 & Ikon NAME OF TRANSLATORS


4 Örk Guðs hafði Davíð þar á móti flutt frá Kirjat Jearím, þangað er Davíð hafði búið henni stað, því að hann hafði reist tjald fyrir hana í Jerúsalem. 	 4 Rett nok hadde David flutt Guds kista upp frå Kirjat-Jearim til den staden han hadde laga til åt henne; for han hadde reist ei tjeldbu åt henne i Jerusalem.


Get ekki sett inn skrána & quot;% 1quot;! 	 Klarte ikkje gjenoppretta fila «% 1 ».


Sýna & vakningatíma@ action 	 Mal for & kommandoalarm@ action


13 Þá lagði Móse af stað og Jósúa, þjónn hans, og Móse sté upp á Guðs fjall. 	 13 Då gjekk Moses i veg med Josva, fylgjesveinen sin, og Moses steig upp på Guds-fjellet.


Lokið 	 % 1% ferdig


SalómonseyjarName 	 SalomonøyaneName


Það er annar hópurinn. 	 Det er den andre gruppa.


italy. kgm 	 Vauclusefrance. kgm


Einingamöppur 	 _Modulhandterar


Stilla metaföflu 	 Set opp poengtavla


Bakki 1 (hlið) 	 Skuff 1 (side)


Vista sem... 	 Lagra kontakt _som VCard …


Hindi 	 Hint


Víðvært: 	 Globalt:


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La Palma Obs. City in Cape Verde


Nepomuk miðlari fyrir aftengjanlegar gagnageymslurComment 	 Nepomuk- teneste for lagringsmediumComment


30 Síðan leiddi hann þá út og sagði: "Herrar mínir, hvað á ég að gjöra til að verða hólpinn?" 	 30 og han leidde dei ut og sa: Kva skal eg gjera, herrar, so eg kann verta frelst?


Vestur- Saharasouthamerica. kgm 	 Sumatera Baratindonesia. kgm


Breyta vistfangasíu 	 Legg til adressebokmappe


10 Ég mun leiða þá heim aftur frá Egyptalandi og safna þeim saman frá Assýríu. Ég leiði þá inn í Gíleaðland og inn á Líbanon, og skorta mun landrými fyrir þá. 	 10 Eg vil føra dei heim att frå Egyptar-land, og frå Assur skal eg samla dei; til Gilead-landet og til Libanon fører eg dei, og der skal det skorta på rom åt dei.


Black Mirror - Framburður (þýska) 	 Black Mirror - Uttale (tysk)


Nýtt 	 NyFile


DondorfComment 	 DiamanttreComment


Solid þjónusta fyrir sjálfvirka útspýtinguComment 	 Solid Auto- utløysarComment


Á skjá 0 	 Byt til skjerm 0


4 Hann fórnaði og sláturfórnum og reykelsisfórnum á hæðunum og hólunum og undir hverju grænu tré. 	 4 og han ofra slaktoffer og brende røykjelse på haugane og bakkane og under kvart grønt tre.


Skurðpunktur við þetta þrívíddarlínurit 	 Skjer med denne tredjegradskurva


Þú getur búið til síðu með þessu nafni með því að skrifa í formið fyrir neðan (meiri upplýsingar í hjálpinni). 	 For å opprette sida, kan du skrive i boksen under (sjå hjelpesida for meir informasjon).


Sjá um ódulkóðuð slepp 	 Handter ukrypterte slepp


Gerðar hafa verið sjálfvirkar breytingar til að uppfylla skilyrta meðvirkni íforrits: 	 Endringar er gjorde automatisk for å løysa opp avhengige mellom programtillegga:


ISLOGIC( x) 	 ISLOGICAL( x)


Útskráning, hættir í núverandi skjáborðssetushutdown computer command 	 Loggar ut av økta som køyrershutdown computer command


Nota & KPilot 	 Dialog


Stærðir fyrir annan klofning 	 Storleik på andre delelinje


Við sögðum alltaf að maður mætti ekki láta hugfallast, maður vissi aldrei hvað væri handan við hornið. 	 Vi sier hele tiden ikke mist motet du vet aldri hva som errundt hjørnet. Ting kan endre seg.


Var þessi grein gagnleg? 	 Var denne artikkelen nyttig?


Kljúfa núverandi glugga í tvennt - lárétt. 	 Del ruta vassrett til to ruter.


Flytja skjal út sem 	 Eksporter dokument som


TehranCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TehranCity in Iraq


Ximian Evolution _FAQ 	 Evolution spørjing


aquamarine1color 	 akvamarin1color


Forsýn: 	 Tenar


Víetnamska (Víetnam) 	 Vietnamesisk (Vietnam)


SkotName 	 KuleName


Enginn dagur valinn 	 Ingen dag er vald@ label Time unit for user- entered number


Athuga hvort að skráarsafn innihaldi villur 	 Test om det opne arkivet inneheld feil


letureiningar/sekúndu 	 teikn per sekund


@ action: button 	 Bruk denne knappen for å søkja ein gong til. @ action: button


StrákurThe name of the female child voice 	 GutThe name of the female child voice


Stærð 	 X-storleik:


Bermúda 	 Bermuda


Hækka slóð 	 Løft banen


VínCity in Alberta Canada 	 VilnaCity in Alberta Canada


Kisangani er 7 klukkustundir á undan New York borg. 	 Khabarovsk ligg 15 timar foran New York.


Letur 	 Aktivering


40:2 Í guðlegri sýn flutti hann mig til Ísraelslands og setti mig niður á mjög hátt fjall, og á því var gagnvart mér sem endurreist borg. 	 2 I syner frå Gud førde han meg til Israels-landet og sette meg ned på eit ovhøgt fjell, og på det var det liksom ein uppbygd by i sud.


MoldóvaName 	 Moldovisk leuName


15 Þú varst óaðfinnanlegur í breytni þinni frá þeim degi, er þú varst skapaður, þar til er yfirsjón fannst hjá þér. 	 15 Ulastande var du i di åtferd frå den dagen du var skapt, til dess urettvisa fanst hjå deg.


Bór 	 Bor


Vista í möppu... 	 Flyttar oppføringar


KPresenter MNG útflutningssíaName 	 Name


TegundName 	 TypeName


Stilla% 1 	 Set opp% 1


%s, %d%% búið, %s eftir 	 %s, %d%% ferdig, %s gjenstår


Kóði tila að búa til táknmyndir fyrir bókstafi tækjaslárinnar. 	 Vis teiknverktøylinja


ukraine. kgm 	 Azovhavetukraine. kgm


Tilfangið er í notkun 	 Ressursen er allereie i bruk.


Vinstri músarsmellur: 	 Venstreklikk:


3 Þær fávísu tóku lampa sína, en höfðu ekki olíu með sér, 	 3 Då dei uforstandige tok lampene sine, tok dei ikkje olje med seg.


KDE auðlindirComment 	 KDE- ressursarComment


- Æðri Stjórnendur - Ef þú heldur að þú hafir fengið ósanngjarna meðferð á spjallinu, getur þú höfðað mál til Æðri Stjórnanda (Senior Mods). 	 - Senior-moderatorar - Om du meiner at du er urettvist behandla av ein HT-funksjonær på forumet, kan du anka saka di til ein Senior-moderator.


Valinn hlutlaus texti á stöðluðum bakgrunni vals 	 « Merkt nøytral tekst » mot « Merkt normal bakgrunn »


Mikil ískornweather condition 	 Kraftige iskornweather condition


Óþekkt te 	 Anonym te


Skjal breytt á disknum 	 Dokument er endra på harddisken


Þetta graf gefur þér yfirsýn yfir heildarmagn raun - og sýndarminnis á kerfinu þínu. 	 Denne grafen viser ei oversikt over summen av fysisk og virtuelt minne i systemet.


Þátta stílsíðu 	 Fortolkar stilsett


Loka hægri sýn@ action: intoolbar Close left view 	 Lukk høgre rute@ action: intoolbar Close left view


Talslá 	 Hovudverktøylinje


VolapükName 	 VolapykName


HadongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HadongCity in Gyeongnam Korea


Velja þessa línu 	 Vel stråle% 1


Staða Útlit 	 Pos. framover


amount in units (integer) 	 % 1 attowattamount in units (integer)


35 Svo segir Drottinn, sem sett hefir sólina til að lýsa um daga, tunglið og stjörnurnar til að lýsa um nætur, sá er æsir hafið, svo að bylgjurnar gnýja - Drottinn allsherjar er nafn hans: 	 35 So segjer Herren som sette soli til å lysa um dagen, månen og stjernorne til å lysa um natti, etter ei fast lov, han som reiser upp havet so bårorne bruser - Herren, allhers drott, er namnet hans:


Sláðu inn nafn á lagalistann: 	 Skriv inn namn på spelelista:


Þú getur ekki búið til og vistað borð fyrr en þú hefur búið til leik til að hafa borðið í. Reyndu valmyndaratriði "Búa til leik". 	 Du kan ikkje laga eit nytt brett før du har oppretta eit spel brettet kan vera i. Prøv « Lag spel » på menyen.


HYDRUSConstellation name (optional) 	 TROMMAConstellation name (optional)


Manílaeurope. kgm 	 Mwinilungazambia_ districts. kgm


PF- 17 pappírsmatari 	 PF- 17 oppgradering


OCT2DEC( gildi) 	 OCT2DEC( verdi)


cuba. kgm 	 Ciego de Ávilacuba. kgm


Ctrl 	 Ctrl+F


Sláði inn lykilorðið sem fylgir notandanum þínum. 	 Skriv passordet som høyrer til brukarnamnet ditt.


Shortcut for move up and right. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Gå opp og til høgreShortcut for move up and right. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


Flotta biðminniskerfið 	 Det stilige buffersystemet


LettlandName 	 LatviaName


slovenia_ traditional. kgm 	 Prekmurjeslovenia_ traditional. kgm


Deluxe Hjónaherbergi með Sjávarútsýni og Svölum 	 Dobbeltrom med balkong og sjøutsikt


Suðurskautið/ Vostok 	 Antarktika/ Vostok


Velja tengilið... 	 & Vel & # 160; … recipient name


Paramariboasia. kgm 	 Zardabazerbaijan. kgm


St. JosephCity in New Brunswick Canada 	 St. StephenCity in New Brunswick Canada


KWord snið 	 KWord- stil


Tugabrotasæti: 	 Desimalplassar:


Blogg, Sérsniðin bakgrunnur, Sérsniðið merki, Vefviðskipti, Afþreying, Einkennismyndir, Food & Drink, Síðuhlutir í fæti, Skapalón, Frítími og hátíðir, Vinstri hliðarslá, Ljósmyndun, Verkefnaskrá, Hægri hliðarslá, Þrír dálkar, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar Einkunnir 	 Blog, Eigen bakgrunn, Custom Logo, E-Commerce, Entertainment, Hovudbilete, Food & Drink, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Høgtider, Venstre sidemeny, Fotografi, Arbeidsmappe, Høgre sidemeny, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar


27 því að ég hef boðað yður allt Guðs ráð og ekkert dregið undan. 	 27 for eg tagde ikkje med noko, men la fram for dykk heile Guds råd.


weather condition 	 Torevêr i nærleiken, hagl og tørrdisweather condition


bulgaria. kgm 	 Kyustendilbulgaria. kgm


Búa til nýja mynd 	 Opprett eit nytt bilete


& Nýtt 	 @ info: status


RAW skrifhamur. Villuleiðréttingargögnin eru útbúin af hugbúnaðinum en ekki skrifaranum. Prófaðu þetta ef skrifaranum þínum misheppnast að skrifa DAO og TAO. 	 RAW brennemodus. Feilrettingsdataa vert laga av programvara og ikkje av brennaren. Prøv dette om brennaren feilar ved brenning i DAO og TAO.


Anna af Bretagne (25. janúar 1477 – 9. janúar 1514) var hertogaynja af Bretagne frá 1488 og drottning Frakklands frá 1492. 	 Anne av Bretagne (25. januar 1477–9. januar 1514) var den siste hertuginna av det sjølvstendige Bretagne.


Shortcut for move down and left. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Gå ned og til venstreShortcut for move down and left. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


DothanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DothanCity in Alabama USA


Sýna nöfn táknmynda: 	 Vis ikonnamn:


Kansasasia. kgm 	 Kapisaafghanistan. kgm


Nota má eftirfarandi staðgengla:% MYNAME=eigið nafn,% MYEMAIL=eigið netfang 	 Plasshaldarar for svar:% NAME = namnet på avsendaren,% EMAIL = e- postadressa til avsendaren


Flytjandi - TitillNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


% 1 (35mm:% 2) 	 % 1 (35 mm:% 2)


Ef hakað er við þetta, verður notandinn spurður hvort hann vilji halda eða fjarlægja ómeðhöndlaðar myndir. 	 Viss det er kryssa av her, vert brukaren spurd om å behalda eller fjerna uhandsama bilete.


í Iyar 	 av Iyar


Frakklandchina. kgm 	 Frauenfeldswitzerland. kgm


Tækjakostir 	 Tilbakestill alle verktøyinnstillingane


time( 10; 2; 2) skilar 10: 02: 02 	 TIME( 10; 2; 2) gjev 10: 02: 02


Miðlari: 	 Vert:


RGB 	 _RGB


10 Margir munu þá falla frá og framselja hver annan og hata. 	 10 Mange skal då falla ifrå, og svika og hata kvarandre,


12.14 Þeir koma og segja við hann: 'Meistari, vér vitum, að þú ert sannorður og hirðir ekki um álit neins, enda gjörir þú þér engan mannamun, heldur kennir Guðs veg í sannleika. Leyfist að gjalda keisaranum skatt eða ekki? Eigum vér að gjalda eða ekki gjalda?' 	 14 Dei kom og sa til han: Meister, me veit at du er ærleg og ikkje bryr deg um nokon; for du gjer ikkje skil på folk, men lærer oss sanningi um Guds veg - er det rett å svara skatt til keisaren, eller er det ikkje? skal me gjera det, eller skal me lata vera?


Lettlandlithuania_ municipalities. kgm 	 Pasvalyslithuania_ municipalities. kgm


stjarna falið 	 storleik på lyssterkaste stjerne gøymt under flytting


BiloxiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BiloxiCity in Mississippi USA


Þessi fellivallisti gefur kost á að velja hvort setningabók er sjálfvirkt vistuð þegar textaglugganum er lokað. 	 Denne kombinasjonsboksen fastset om parløren skal lagrast automatisk når du lukkar redigeringsvindauget.


Númer búts 	 Blokktalet


Gler 	 Klassisk


ekkert pláss á diski 	 ikkje meir plass


Möppudýr (listi yfir meðlimi) 	 Byråkratar (liste over medlemmer)


Vestur- Sahara 	 Vest- Sahara


Skel 	 Terminal


Tímamarka dagsetning er ógild. 	 Den valde tidsgrensa er ugyldig.


endanleg mistök í nafnauppflettingu 	 ikkje- gjenopprettbar feil i namneoppslag


WPA/ WPA2 einkaLabel for WPA- EAP wireless security 	 Label for WPA- EAP wireless security


lengd "n einn fyrir a a. 	 Oppgje brennvidda på okularet, i millimeter. Dette er eit av datafelta som er kravde for å laga eit synsfeltsymbol (FOV) som stemmer med synsfeltet på eit teleskopokular.


Miðlungs bitahraði: 	 Gjennomsnittleg bitrate:


Nota innfellt OpenPGP 	 Bruk innebygd OpenPGP


36 tommu pappírsrúlla 	 36- tommars rullepapir


Búa til nýtt merki í "% 1" 	 Eigenskapar til merkelapp «% 1 »


SERPENS CAUDAConstellation name (optional) 	 SLANGENS HALEConstellation name (optional)


Veldu fjölda daga hér 	 Vel talet på dagar her


Prófun Python kóðunar 	 Sjekk av Python- koding


Bat! innflutningssía Veldu grunnmöppu 'The Bat!' póstmöppunar sem þú vilt flytja inn. Athugaðu: Sían flytur inn *. tbb skrárnar frá staðbundnu möppu 'The Bat!', þ. e. frá POP tengingu, en ekki frá IMAP/ DIMAP tengingu. Þar sem það er mögulegt að halda möppuskipulaginu, verður innflutti pósturinn settur í undirmöppur undir: "TheBat- Import". 	 Importfilter for The Bat! Vel mappa som inneheld den lokale e- postmappa du vil importera frå The Bat! Merk: Dette filteret importerer. tbb- filene frå lokalmappa i The Bat!, altså frå POP- kontoar, men ikkje frå IMAP - og DIMAP- kontoar. Sidan det er mogleg å gjenoppretta mappestrukturen, vert mappene lagra under « The Bat- import ».


Búa til nýjan sýniglugga fyrir þessa mynd 	 Opprett ei ny vising for dette biletet


Ákvarðar hvernig eigi að sýna eigi glærleika. 	 Avgjer korleis det skal visast at ein del av eit bilete er gjennomskinleg. Gyldige verdiar er CHECK_PATTERN, COLOR og NONE. Dersom COLOR er valt, vil nøkkelen trans_color avgjera kva for farge som vert brukt.


Frumlitabakgrunnur í spjöldum 	 Fåfarga bakgrunnsbilete for panel


Setja upp... Name 	 Installer & # 160; … Name


Hertford (borið fram /ˈhɑrtfərd/ eða /ˈhɑrfərd/) er höfuðstaður sýslunnar Hertfordshire í Englandi. 	 Hertford er ein by i Hertfordshire i England i Storbritannia med nesten 25 000 innbyggjarar.


Stillingar spilara 	 & Spelaroppsett


Stærð: @ label partition capacity available 	 @ label partition capacity available


Get ekki fjarlægt 	 Kan ikkje fjerna


& Endurræsa: 	 Start & om att:


1.16 Fyrir því segir Drottinn svo: Ég sný mér aftur að Jerúsalem með miskunnsemi. Hús mitt skal verða endurreist í henni _ segir Drottinn allsherjar _ og mælivaður skal þaninn verða yfir Jerúsalem. 	 16 Difor segjer Herren so: Eg vender meg atter til Jerusalem med miskunn. Huset mitt skal verta bygt der, segjer Herren, allhers Gud, og mælesnor skal verta spana ut yver Jerusalem.


KGoldrunnerDescription 	 KGoldrunner- standardDescription


& Búa til 	 & Lag


GenericName 	 Eit Akonadi- serialisatortillegg for adressatobjektName


MLDonkey viðmótName 	 MLDonkey- grensesnittName


& Nefnd: 	 & Namn:


villa við opnun conffileskráar 	 feil ved opning av «conffiles»-fila


Ræsa 	 & Start


Mitzpe RamonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mitzpe RamonCity in Israel


& Forgangur verks: 	 & Jobbprioritet:


7 Ég féll til jarðar og heyrði raust, er sagði við mig:,Sál, Sál, hví ofsækir þú mig?` 	 4 Han stupte åt jordi og høyrde ei røyst som sa: Saul, Saul, kvi forfylgjer du meg?


Rita annál í skrá 	 Logg til ei fil


_BAR_ 	 Russisk_BAR_


Lestu um Suður-Karólína á Wikipedíu 	 Les om Sør-Carolina i Wikipedia


Sameina... 	 & Samla & # 160; …


Veldu hér lit á svæðið að neðan til hægri. 	 Vel fargen til området nede til høgre.


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Táknmyndir 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Ikon


Endurreikna töflu 	 Rekna arket om att


Staðlaðmusic genre 	 Klassiskmusic genre


china. kgm 	 Ascoli Picenoitalyprovince. kgm


Ertu viss um að þú viljir halda áfram? 	 Er du sikker på at du vil fortsetja?


Washingtonitaly. kgm 	 Haddingtongreat- britain_ counties. kgm


Hætt var við útskráningu úr KDEName 	 Utlogginga frå KDE vart avbroteName


amount in units (integer) 	 % 1 yottaliteramount in units (integer)


TeikniforritName 	 MåleprogramName


Sprettgluggi efst til hægri 	 Sprettopp oppe til høgre


Tilkynningar um afdrif bréfa Tilkynningar um afdrif bréfa er það sem vanalega er kallað lestrarkvittun. Höfundur bréfs biður um að fá afdrifstilkynningu senda og póstforrit móttakanda býr til svarsendingu sem gefur sendana vitneskju um afdrif bréfsins. Algeng afdrif eru til dæmis birt (þ. e. lesið), eytt og áframsent. Eftirfarandi valmöguleikar standa til boða í KMail við sendingu afdrifstilkynninga: Hunsa: Hunsar allr beiðnir um afdrifstilkynningar. Engar tilkynningar eru sendar sjálfkrafa (mælt með). Spyrja: Svarar beiðni aðeins eftir að hafa spurt notandann áður. Á þennan hátt geturðu sent tilkynningar aðeins fyrir valin bréf og neitað að senda fyrir önnur. Neita: Senda alltaf tilkynningu með neitað. Þetta er þó aðeins örlítið skárra en að senda alltaf afdrifstilkynningar. Höfundurinn mun alltaf vita að tekið hefur verið á móti bréfinu, en hann veit bara ekki hvort það var lesið eða því eytt o. s. frv. Senda alltaf: Sendir alltaf tilkynningar um afdrif bréfa. Það þýðir að sendandinn mun alltaf vita þegar bréfið var móttekið, og einnig hvernig það var meðhöndlað (lesið, eytt o. s. frv). Sterklega er mælt á móti þessu, en þar sem þetta gæti nýst vel t. d. í samskiptun við viðskiptavini, er þessi möguleiki fyrir hendi. MDN type 	 Handtering av førespurnader om meldingskvitteringar Meldingskvitteringar ei utviding av det som vert kalla lesekvitteringar. Forfattaren av meldinga ber om ei tilbakemelding på e- posten han sender. Mottakaren sitt e- postprogram sender eit svar som fortel forfattaren kva som hende med meldinga. Vanlege tilbakemeldingar er vist (det vil seia « lesen »), sletta og oversend (for eksempel vidaresend). Du har desse vala for å kontrollera sending av meldingskvitteringar i KMail: Ignorer (tilrådd): Ignorer alle førespurnader om meldingskvitteringar. Det vert då ikkje sendt nokon kvitteringar automatisk. Spør: Send meldingskvittering berre etter at brukaren er spurd. På denne måten kan du senda kvitteringar for enkelte meldingar, mens du avviser eller ignorerer andre. Avvis: Send alltid ei avvist - kvittering. Dette er berre litt betre enn å alltid senda kvitteringar. Forfattaren vil framleis sjå at meldinga er handsama; han kan berre ikkje veta om ho er sletta eller lesen, eller handsama på anna vis. Send alltid: Send alltid kvittering når det vert spurd om det. Forfattaren av meldinga får såleis alltid veta når meldinga er handsama, i tillegg kva som hende med ho. Dette valet er sterkt fråråda, men sidan det er ønskjeleg for handtering av for eksempel kundeforhold, så er det gjort tilgjengeleg.


Fleygbogi eftir stýrilínu og brennivídd 	 Parabel ved styrelinje og brennpunkt


Merkimiðar L16Name 	 Name


Mynd MyndImage/ info menu item (should be translated) 	 Trippelformørking (HST) Image/ info menu item (should be translated)


Perugiacolombia. kgm 	 Pereiracolombia. kgm


MíkrónesíaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Útgáfa leiksins á miðlaranum er ósamhæfð útgáfu okkar 	 Spelversjonen til tenaren er inkompatibel


Færa þrívíddarlínurit 	 Flytt ei tredjegradskurve


20 Fyrir því segir herrann Drottinn svo: Reiði minni og heift mun úthellt verða yfir þennan stað, yfir menn og skepnur, yfir tré merkurinnar og yfir ávexti akurlendisins, - og hún skal brenna og eigi slokkna. 	 16 Difor segjer Herren so: Eg vender meg atter til Jerusalem med miskunn. Huset mitt skal verta bygt der, segjer Herren, allhers Gud, og mælesnor skal verta spana ut yver Jerusalem.


KMail er í tengdum ham. Haldið verður áfram með nettengd verk. 	 KMail er sett i tilkoplamodus. Alle jobbar som krev nettverk er tekne opp att.


Skilaboð 	 Melding@ info: whatsthis


Þú samþykkir að aðstoða okkur við það. 	 Du samtykkjer i å samarbeide med oss om dette.


7 Og þar skuluð þér halda fórnarmáltíð frammi fyrir Drottni Guði yðar og gleðja yður ásamt fjölskyldum yðar yfir öllu því, er þér hafið aflað, yfir því, sem Drottinn Guð þinn hefir blessað þig með. 	 7 Og der skal de halda måltid for Herrens åsyn, de og huslydane dykkar, og gleda dykk i alt det de hev vunne med arbeidet dykkar, alt det Herren din Gud hev velsigna deg med.


Upplýsingar um skírteini... 	 Sertifikatdetaljar


process heading 	 I/ U- lesingprocess heading


Name 	 2- metyl- 2- propanolName


kdialog: gat ekki opnað skrána% 1 	 kdialog: Klarte ikkje opna fila% 1


Ekki veskisskrá. 	 Ikkje ei lommebokfil.


Óviðráðanleg villa kom upp við afritun lags% 1. 	 Uoppretteleg feil under ripping av spor% 1.


algeria. kgm 	 El Ouedalgeria. kgm


Kínaasia. kgm 	 Chingolazambia_ districts. kgm


honduras. kgm 	 Cholutecahonduras. kgm


Leturval 	 Veljar for brukarval


Setja inn lárétta línu@ action 	 Sett inn bord@ action


MasanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MasanCity in Gyeongnam Korea


Aðeins frjáls hugbúnaður 	 Berre fri programvare


Orð þitt, Drottinn, varir að eilífu, það stendur stöðugt á himnum. 	 89 Til æveleg tid, Herre, stend ditt ord fast i himmelen.


asia. kgm 	 Ahalturkmenistan. kgm


er minna en 	 er mindre enn


Fjarlæg véllocal search 	 local search


10x15 cm (3 myndir) Name 	 Name


& Opna Ritill 	 & Opna skriveprogram


Sérsniðin ending á kennistreng: 	 Sjølvvald & ending i meldings- ID:


Ekki breyta gegnsæi glugga 	 Ikkje endra vindaugsgjennomsikt


Útskipta _Öllu 	 Byt ut _alle


Endurheimtir þessa skrá eða möppu, til baka á þann stað þar sem henni var eytt upphaflega 	 Gjenopprettar denne fila eller mappa på den plasseringa ho opphavleg låg på


Stilla tíma... 	 Vel tidspunkt & # 160; …


Fjórða síðasta@ item: inlistbox 	 26. siste@ item: inlistbox


Fara með nýjar skrár sem tómar 	 & Sjå på nye filer som tomme


Dags: Email subject 	 Dato: @ info/ plain Email subject


BordeauxCity in Gran Canaria Spain 	 City in Gran Canaria Spain


Forsýna prentun 	 & Førehandsvising


Aðgerðir: 	 Handlingar:


Breytur 	 Ny variabel


same name, same type 	 Rullsame name, same type


& Endurlesa skrá 	 Opna fila på & nytt


Biðja sjálfkrafa um tilkynningar um afdrif bréfa 	 Be alltid om & meldingskvitteringar


Gefið er leyfi til að afrita, dreifa og/eða breyta þessu skjali samkvæmt Frjálsa GNU Free Documentation License, útgáfu 1.2 eða nýrri, sem gefið er út af Frjálsu hugbúnaðarstofnuninni með engum breytingum þar á. 	 Det er tillate å kopiera, distribuera og/eller modifisera dette dokumentet under retningslinene som er skildra i GNU fri dokumentasjonslisens, versjon 1.2 eller seinare utgåve utgjeven av Free Software Foundation; med alle seksjonane, utan nokon framsidetekstar og baksidetekstar.


Hong Kongasia. kgm 	 Long Anvietnam. kgm


Email 	 E-post


Skrá falinna hópa 	 Skugge- gruppefil


romania. kgm 	 Neamţromania. kgm


Mynd sem á að brenna 	 Bilete som skal brennast


Litir 	 Valde fargar


6 Og nú gef ég öll þessi lönd á vald Nebúkadnesars Babelkonungs, þjóns míns. Jafnvel dýr merkurinnar gef ég honum, til þess að þau þjóni honum. 	 6 Og no hev eg gjeve alle desse landi i hendene på Nebukadnesar, Babel-kongen, tenaren min; jamvel dyri på marki hev eg gjeve han, so dei kann tena han.


Name 	 Viser dokumentforholda til eit dokumentName


HollandName 	 NederlandName


Ekki endurtaka áminninguna 	 Ikkje gjenta alarmen@ info: whatsthis


Bæta við 	 Legg til ny


Miðborgin er á heimsminjaskrá UNESCO. 	 Gamlebyen i Bamberg er ein del av verdsarva til UNESCO.


Netföng@ action: inmenu Foreground color setting 	 Skrift@ action: inmenu Foreground color setting


Þá sagði hann við mig: „Flyt andanum spádóm, mannssonur, flyt spádóm og seg við andann: Svo segir Drottinn Guð: Kom, andi, úr áttunum fjórum og blás á þessa vegnu menn svo að þeir lifni við.“ 	 Spå, menneskeson, og seg til livsanden: So segjer Herren, Israels Gud: Kom, du livsande, frå dei fire vindar og blås på desse drepne mennene, so dei kann livna upp att!


City name (optional, probably does not need a translation) 	 use a Telrad field- of- view indicator


Sjálfræsing@ action: inmenu Tools 	 Autostart@ action: inmenu Tools


KokomoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KokomoCity in Indiana USA


Aðgangslyklar virkir 	 Tilgjengetastar på


Hong Kong (sjálfstjórnarhérað í Kína) Name 	 Hongkong SAR( Kina) Name


FlettirComment 	 SkrivebordsbytarComment


Mistókst að aftengja tilvik í framtíðinni 	 Klarte ikkje kopla fri frå framtidige gjentakingar.


Virkja% 1 	 Arkiverte alarmar@ info


Flokkur: Vegir á Íslandi 	 Hovudområde i Wales


& Sendmail@ option 	 sendmail@ option


5 Þeir fundu Adóní Besek í Besek, börðust við hann og unnu sigur á Kanverjum og Peresítum. 	 5 I Besek møtte dei Adoni-Besek, og dei stridde mot han og slo kana'anitane og ferisitane.


Lágmarks vaxtarhraði 	 Minste vekstrate


Taívanasia. kgm 	 Tarazkyrgyzstan. kgm


Sækja & ný litastef... 	 Hent & nye oppsett & # 160; …


Stöðva tal 	 Stopp opplesing


St. CatharinesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. CatharinesCity in Ontario Canada


blágrænn1color 	 cyanblå1color


Víxla flipaskiptingu (á þessu skjáborði) 	 Vis/ gøym snuknappen (på det gjeldande skrivebordet)


Vista valkosti leitar@ info 	 Lagra søkjeval@ info


EXIF aðgerðir 	 EXIF- handlingar


Fjöldi tilrauna 	 Tal på forsøk


Athugasemd Framvinda meðGenericName 	 Name


Tími í Chomutov og New York borg 	 Tid i Chomutov og New York


Psekunit description in lists 	 Psunit description in lists


Upphafsdagur 	 Startdato


Gervi- blátannarstýringName 	 Falsk Bluetooth- handteringName


Karbon WMF innflutningssíaName 	 Name


Engin milliþjónn 	 & Ingen mellomtenar


Ekkert '/' í lyklinum "%s" 	 Ingen «/» i nøkkel «%s»


Stíll myndar: 	 Biletstil:


byrja 	 Ikkje start torrentar


Ungverjalandfinland_ regions. kgm 	 Sentrale Finlandfinland_ regions. kgm


/ Myndir 	 / Bilete


41 Ég gleðst yfir þeim og reynist þeim vel og gróðurset þá í þessu landi í trúfesti, af heilum hug og öllum mætti. 	 41 Og eg vil fagna meg yver dei og gjera vel imot dei, og eg vil planta dei i dette landet med truskap, av alt mitt hjarta og av all mi sjel.


WalesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


Borg heiti aCity in Italy 	 Reggio di CalabriaCity in Italy


Þetta setur kerfið þitt upp sem skráaþjón, með stuðningi við bæði CIFS og NFS. 	 Denne pakkegruppa set opp systemet ditt som ein filtenar som støttar både CIFS og NFS.


11 Borgin skal ekki verða yður að potti og þér skuluð ekki verða kjöt í henni, í Ísraelslandi skal ég dæma yður. 	 11 Byen skal ikkje vera ei gryta åt dykk, og de skal ikkje vera kjøtet i den; burtmed Israels landskil vil eg døma dykk.


Fer á spjaldið 	 Legg i systemtrauet


Hlutverk: 	 Rolle:


& Stöðva 	 & Stopp


% 1 af ljóshraðaamount in units (integer) 	 % 1 × lysfartenamount in units (integer)


13 Síðan hélt Salómon burt frá fórnarhæðinni í Gíbeon, frá staðnum fyrir framan samfundatjaldið, til Jerúsalem, og ríkti yfir Ísrael. 14 Salómon safnaði vögnum og riddurum, og hafði hann fjórtán hundruð vagna og tólf þúsund riddara. 	 26 Salomo la seg til mange stridsvogner og hestfolk; han hadde fjortan hundrad stridsvogner og tolv tusund hestfolk; av dei la han sume i vognbyane, og sume hadde han hjå seg sjølv i Jerusalem.


KleópatraGenericName 	 KleopatraGenericName


_Bakgrunnslitur 	 _Bakgrunnsfarge


Letur fyrir verkefnaslána 	 Skrift for oppgåvelinje


Vinnuáætlun Hlutur: 	 Farge på planelement:


Bangladessworld. kgm 	 Bangladeshworld. kgm


JoplinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JoplinCity in Missouri USA


Fall 	 & Funksjon:


Stærð: 	 Storleik:


20 Þú gerðir tákn og stórmerki í Egyptalandi og hefur gert þau allt til þessa dags, bæði í Ísrael og meðal annarra manna. Þannig vannst þú þér nafnfrægð sem enn varir. 	 20 du som gjorde teikn og under i Egyptar-landet og alt til denne dag, både med Israel og med andre menneske, og gjorde deg namnfræg so som du er i dag,


& Flauta við villu 	 & Lydsignal ved feil


weather forecast 	 Enkelte regn - eller sluddbyerweather forecast


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NewarkCity in New Jersey USA


Klóna 	 _Lukk


Veldu útgáfu Kolab þjónsins sem þú notar. 	 Vel kva versjon av Kolab- tenaren du brukar.


Multitran - Þýða á milli hollensku og rússneskuQuery 	 Multitran – Omsetjing mellom nederlandsk og russiskQuery


Halló Karl, má bjóða þér te bolla? 	 "Hello, Karl." "Står til?" "Vil du ha ein kopp te?"


"Maður nokkur ríkur hafði ráðsmann, og var sá sakaður við hann um það, að hann sóaði eigum hans. 	 1 Han sa og til læresveinane: Det var ein gong ein rik mann som hadde ein hushaldar. Og folk kom til han og klaga på hushaldaren og sa at han øydde burt midelen hans.


Endu_rhlaða 	 _Les på nytt


Ágúst 	 Austerrike


Mónakóiran. kgm 	 Bojnoordiran. kgm


Þessi mappa mun verða notuð sjálfgefið til að vista í skjöl sem er halað niður af netinu. 	 Dette er den mappa nedlasta filer vanlegvis vert lagra i.


Uppfærslu smámyndagagnagrunns er lokið. Comment 	 Comment


MetadataEditName 	 Name


Bráðna niðurFilter Effect: Sweep 	 Filter Effect: Sweep


asia. kgm 	 Sud- Kivuzaire2006. kgm


amount in units (real) 	 kubikkmile; kubikkmiles; mile( s) ³; kubikkmile; kubikkmile( s); kubikkmiles; kubikkmile; kubikkmile( s); mile³amount in units (real)


Logi Ragnarsson, Richard Allen, Pjetur G. HjaltasonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Moskva+07 - Amur áin 	 Moskva + 07 – Amur- elva


punktarTranslators: Centimeter 	 pikselTranslators: Centimeter


Formúlu ritillName 	 Name


Veldu & táknmynd: 	 Vel eit & ikon:


Töf: 	 Grense for oppstopp:


Drottinn, heyr þú bæn mína, ljá eyra grátbeiðni minni í trúfesti þinni, bænheyr mig í réttlæti þínu. 	 Herre, høyr mi bøn, vend øyra til mine inderlege bøner, svara meg i din truskap, i di rettferd,


Myndir/ táknmyndir 	 Grafikk/ Ikon


Forritun og viðhald 	 Utviklar og vedlikehaldar


Hvað er í gangi hérna? 	 Kva skjer her?


Slæmt lykilorð 	 Feil passord


& Taka þátt í leik: 	 & Vert med i spel:


heiti fyrir: 	 Koordinatepoken for katalogen


Ekki tókst að hlaða inn Romaji upplýsingar þannig að ekki verður hægt að nota Romaji umbreytingar. 	 Klarte ikkje lasta informasjon om romanisering, og kan derfor ikkje romanisera ord. @ option: radio selects english translation


Styren 	 Vinkel:


Get ekki búið til sökkul. 	 Kan ikkje gjenskapa sokkelen.


"Nota sjálfgefið litasnið" möguleikinn verður aftengdur núna. 	 « Bruk standardprofil » - vala vert derfor ikkje bruka no.


Name=HeimasvÃ¦Ã°iÃ° Ã¾ittName 	 Name


Þungt 	 Tjukk


13 Þegar allt fólkið, sem var með Ísmael, kom auga á Jóhanan Kareason og alla herforingjana, sem voru með honum, gladdist það. 	 13 Då alt folket som var med Ismael, såg Johanan Kareahsson og alle herhovdingane som var med han, vart dei glade;


Sameinað 	 Sameint


Hópur% 1 	 Gruppe% 1


SnjórComment 	 SnøComment


Nýtt nafn á forstillingunni: 	 Nytt oppsettnamn:


Kóðunarvélin skilaði engum afkóðuðum gögnum. 	 Krypteringsmotoren gav ikkje klartekst tilbake.


Smb lykilorðaskrá: 	 Smb- passordfil:


Bókamerkidefault name of a bookmark 	 Bokmerkedefault name of a bookmark


Bæta við... 	 Legg til & # 160; …


Hakaðu við hér ef þú vilt sjá hvaða skrár voru opnaðar á þinni tölvu annarsstaðar frá. Athugaðu að skráaropnun/ lokun er ekki skráð nema annálaritun sé stillt á 2. stig eða meira (þúgeturð ekki stillt stig annálaritunnar með þessari einingu). 	 Merk av her dersom du vil sjå filene som vart opna på maskina di av brukarar over nettverket. Legg merke til at opna - / lukka- hendingar for filer ikkje vert loggført viss ikkje loggnivået til Samba er sett til minst 2 (du kan ikkje velja loggnivået frå denne modulen).


Ameríka/ Argentína/ San_ Luis 	 Amerika/ Argentina/ San Luis


Borg heiti aCity in Italy 	 La SpeziaCity in Italy


toolbar style 	 Standard


Sé aðalglugga lokað mun juK halda áfram að keyra í kerfisbakkanum. Notaðu hætta frá skráarvalmyndinni til að hætta í forritinu. 	 Viss du lukkar hovudvindauget, vil JuK halda fram i systemtrauet. Vel « Avslutt » frå « Fil » - menyen for å avslutta programmet.


Coverbakki 	 Omslagskuff


Ekki tókst að opna úttaksskrá. 	 Feil ved opning av fil for skriving.


Umkóða í sjálfgefið snið tækisins (% 1) 	 Kod om til føretrekt format (% 1) for eininga


Undirbý að senda rekil á vélina% 1 	 Førebur opplasting av drivar til vert% 1


heitbleikur2color 	 Halvmørk rosa2color


Lúandasouthamerica. kgm 	 Gandesacatalonia_ comarques. kgm


amount in units (integer) 	 % 1 tolararamount in units (integer)


Villa í skírteinastjóra 	 Feil ved endring av utløpsdato


Íforrit fyrir KGetComment 	 Framebuffer- tillegg KRfbComment


Fjölskylda 	 Famile


Aðalrödd 2 - sagtennt bylgja 	 Lead 2 – Saw Tooth


Hún stýrði þó ríkinu upp úr 1190, þegar Filippus var í Þriðju krossferðinni, en dró sig í hlé árið 1192, þegar hann sneri aftur. 	 Sjølv om makta til Adele minska etter at Filip blei konge i 1180, fungerte ho som regent av kongedømet i 1190, då Filip blei med på det tredje krosstoget.


& Tög 	 & Taggar på slutten av teksten


19 Því að ég veit, að þetta verður mér til frelsunar fyrir bænir yðar og hjálpina, sem andi Jesú Krists veitir mér. 	 19 for eg veit at dette skal verta til frelsa for meg ved dykkar bøn, og hjelpi av Jesu Kristi Ande,


Vandamál með skírteini við Jabbertengingu 	 Problem med tilkoplingssertifikatet til Jabber


Milljónir heyrnarlausra og heyrnardaufra áhorfenda þurfa texta til að geta notið myndbanda. 	 Millionar døve og tunghørde sjåarar treng undertekstar for å kunne bruka video.


Eyða uppkalli Eyða uppköllum@ info/ plain Action to create a new alarm template 	 Slett alarm@ info/ plain Action to create a new alarm template


%s í stokkinntableauslot hint 	 %s på stokkentableauslot hint


Rafgítar (opinn) 	 Elektrisk gitar (rein)


Contone (4096 litir) 	 Contone (4096 fargar)


& Við tengingu: 	 & Etter tilkopling:


Rólegur biðbendill 	 Passiv ventepeikar


Nafn lykils til að hreyfa suðaustur. Nafnið er staðlað X-lyklanafn. 	 Namnet på tasten som vert brukt til å gå på skrå ned til høgre. Det er eit standard X-tastenamn.


Þetta ár _ í upphafi ríkisstjórnar Sedekía konungs í Júda, fjórða árið, í fimmta mánuðinum _ sagði Hananja spámaður Assúrsson frá Gíbeon við mig í musteri Drottins í viðurvist prestanna og alls lýðsins: 	 1 Same året, i den fyrste tidi Sedekias Josiasson var konge i Juda, i det fjorde året, i femte månaden, sa Hananja Assursson, profeten frå Gibeon, til meg i Herrens hus so prestane og alt folket høyrde det:


SúlurDescription 	 StøtterDescription


& Hunsa þráð 	 & Ignorer tråd


Prince Albert 	 Filtrer på delstat/ område:


Villurí framsetningu í verslun. 	 Feili Store-presentasjon.


Nú gekk Jesús niður af fjallinu, og fylgdi honum mikill mannfjöldi. 	 1 Då han gjekk ned av fjellet, fylgde det mykje folk med han.


Þessir hlutir verða fluttir í ruslið. 	 Desse spora vert flytta til papirkorga.


Snúningshraði 	 Dreiefart i YZ- retninga


5 Margir munu koma í mínu nafni og segja:,Ég er Kristur!` og marga munu þeir leiða í villu. 	 5 For mange skal taka mitt namn og segja: Eg er Messias, og føra mange på villstig.


Og þetta er spurningin: 	 Og dette er spørsmålet:


Fóru þau heim og sögðu Rannveigu móður Gunnars atburðinn en hún bað þau fara til Bergþórshvols og segja Njáli. 	 Dei for heim og sa det til Rannveig, men ho bad dei fara aat Bergtorskvaal og segja Njaal det.


Á 15. öld lét Margrét 1. reisa Duborgarhöllina og lést síðar úr pestinni um borð í skipi í Flensborgarhöfn. 	 28. oktober 1412 døydde dronning Margaret I av Danmark om bord på eit skip i hamna i Flensburg som følgje av byllepest.


Hefja aftur verk 	 Hald fram jobb


Umbreyting á stundinni 	 Direkte konvertering


Endurheimta kerfisvalmynd 	 Gjenopprett på systemmenyen


paraguay. kgm 	 Alto Paranáparaguay. kgm


La Pazafrica. kgm 	 Terra Altacatalonia_ comarques. kgm


Fartölva 	 Bærbar


Upplýsingasíðna stuðningur 	 Støtte for info- sider


Setja upp lágmarkskerfi 	 Installer eit minimalt system


New CastleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New CastleCity in Pennsylvania USA


Innsettar Amarok skriftur: 	 Installerte Amarok- skript:


Úkraína 	 Ukraina


Chegg Nemendur geta vistað mikilvæg svör varðandi heimavinnuna sína frá Chegg Study Q&A í OneNote. 	 Chegg Studentar kan lagre viktige heimeleksesvar frå Chegg Study Q&As studiesvar og -spørsmål i OneNote.


Skrifaði xjdic, sem Kiten fær lánaðan kóða hjá og xjdic yfirlitsskráskapara. Einnig aðalhöfundur edict og kanjidic, sem Kiten þarf nauðsynlega á að halda. 	 Skreiv xjdic, som Kiten har henta kode frå, samt xjdic- indeksfil- generatoren. Er òg hovudutviklar av edict og kanjidic, som Kiten brukar.


MandanCity in Manitoba Canada 	 ManigotaganCity in Manitoba Canada


Val: ógegnsætt 	 Utval: Gjer ugjennomsiktig


Raleighasia. kgm 	 Raleighusa. kgm


Viltu geyma þetta lykilorð fyrir% 1? 	 Ønskjer du å lagra passordet for% 1?


Vinsamlegast reyni einhverjar af eftirtöldum síðum: Forsíða 	 Prøv ei av følgjande sider: Framsida


sægrænn1color 	 Havgrøn1color


Í samhengi '% 1' fyrir aðgerð '% 2' 	 I samanhengen «% 1 » for handlinga «% 2 ».


Bólivíaalgeria. kgm 	 Blidaalgeria. kgm


Eftirfarandi hlut var breytt, bæði á Pilot tölvunni og PC tölvunni þinni: PC færsla:\ t 	 Dette elementet er endra både på den handhaldne og på PC- en: Oppføring på PC- en:\ tThe pc record is deleted.


Þú hefur kosið að birta gluggann án rammans. Án rammans getur þú ekki virkjað rammann aftur með músinni. Þess í stað getur þú gert það í aðgerðavalmynd gluggans með flýtilyklinum% 1. 	 Du har valt å visa vindauget utan kantlinje. Når kantlinja er gøymd, vil du ikkje kunna visa ho att ved å bruka musa. Du må i staden bruka menyen med vindaugsoperasjonar, ved hjelp av snøggtasten & # 160;% 1.


AqabaCity in Nigeria 	 AbujaCity in Nigeria


Sýna & samfelli- merki (ef mögulegt) 	 Vis & faldemerke (når det passar)


Kaltweather forecast 	 Kaldtweather forecast


weather forecast 	 Regn sannsynlegweather forecast


Bý til efnisyfirlit 	 Genererer indeks


Litir: 	 Farge:


PNG skrár 	 PNG- filer


Og þeir stigu upp til himins í skýi og óvinir þeirra sáu þá. 	 Og dei steig upp til himmelen i skyi, og fiendane deira såg dei.


& Sýna 	 & Vis:


Litur 	 Farge


UljinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UljinCity in Gyeongbuk Korea


VefhegðunComment 	 VevåtferdComment


Línuleg 	 Levetid


Valkostir: 	 Val:


JPEG myndirName 	 JPEG- bileteName


Norður- Kóreaitaly. kgm 	 Sumatera Utaraindonesia. kgm


[Kristian Andersson] [Finna flugmann] 	 [Bjørn Rygnestad] [Søk etter pilot]


Miðja síðu 	 & Midten av sida


Einföld endurtekning@ info: whatsthis 	 Undergjentaking@ info: whatsthis


ChitoseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChitoseCity in Japan


Passa á síðu 	 Tilpass sidestorleik


Ertu viss um að þú viljir fjarlægja möppuna% 1 og öllu innihaldi hennar? Athugaðu að fjarlægð bréf verða ekki vistuð í ruslmöppuna heldur verður þeim eytt óendurkvæmt. 	 Vil du verkeleg sletta mappa% 1, og kvitta deg med innhaldet? Ver klar over at dei sletta meldingane ikkje vert lagra i papirkorga, men sletta for alltid.


64- bita 	 64 bit


Brella 4 - andrúmsloft 	 FX 4 – Atmosphere


& Endurtaka:% 1 	 & Gjer om:% 1


Örgjörvi Notkun 	 Prosessor% 1 brukar% 2%


Algrími RID grunnur 	 Algoritmisk RID- base


@ info: tooltip 	 & Vis innhaldet i rapporten@ info: tooltip


Bæta við táknmynd... 	 Legg til programstartar & # 160; …


Ljóshiminbláttcolor 	 Lys himmelblåcolor


J. HorrocksCity name (optional, probably does not need a translation) 	 J. HorrocksCity in United Kingdom


X staðsetning aðalglugga 	 Horisontal plassering av hovudvindauget.


Hlaða Tækjaslár 	 Last & ned verktøylinje & # 160; …


Smelltu til að flytja síu neðar í listann. Síur neðar í listanum eru virkjaðar seinast. 	 Trykk for å flytta det valde filteret nedover i lista. Filtera som ligg lengst nede i lista vert bruka til slutt.


Lítil 	 Liten


Tekst ekki að ákvarða heimasvæði notanda 	 Klarte ikkje avgjera heimekatalogen til brukaren


C9 umslag 	 C9- konvolutt


Færa glugga í hóp 	 Flytt vindauget til gruppa


Bareinasia. kgm 	 Farg' onauzbekistan. kgm


/Síur/Samsetning 	 K_omponentar


Stara LesnaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Stara LesnaCity in Slovenia


Get ekki stöðvað þjónustuna% 1. Villa:% 2 NAME OF TRANSLATORS 	 Klarer ikkje stoppe tenesta% 1. Feil:% 2 NAME OF TRANSLATORS


Bíð eftir diski 	 Ventar på disken


Breyta bakgrunnslit 	 Legg gjeldande bakgrunnsfarge inn i fargekartet


asia. kgm 	 Yangon (tidlegare Rangoon) burma. kgm


Litur óvirkra 	 Inaktiv- farge


22 Þá harmaði Efraím faðir þeirra lengi, og bræður hans komu til þess að hugga hann. 	 22 Efra'im, far deira, syrgde i lenge, og brørne hans kom og vilde trøysta han.


MexíkóCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


%sLykilorð fyrir %s (notandann %s) 	 Byt passord


Leikmaður1 skýtur 	 Spelar 1 skyt


Líma 	 _Lim inn


Manílaaustria. kgm 	 Al Batinahoman. kgm