logir@ logi. org, ra@ ra. is, tux@ islandia. is, spm@ vlug. eyjar. is, pjetur@ pjetur. net, svanurpalsson@ hotmail. com 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com


Tómt heiti prentraðar. 	 Tomt kønamn.


Breyta verki 	 & Kommando:


City in Hautes Alpes France 	 Le- Puy- en- VelayCity in Hautes Alpes France


LicqComment 	 LircComment


Hvar á að setja inn 	 Innstalleringsstad


Veldu þjónustu: 	 Vel teneste:


Aflýsa leiknum sem er í gangi. Enginn vinnur. 	 Avslutt spelet som er i gang utan å kåra ein vinnar.


Tími í Guangzhou og New York borg 	 Tid i Filippinene og New York


Hreyfihamlaðir - skipta um tæki 	 Motoriske vanskar - switcheiningar


Tun_ gumál@ action: button 	 _ Språk@ action: button


Magway er 11 klukkustundir og 30 mínútur á undan New York borg. 	 Magway ligg 11 timar og 30 minutt foran New York.


Upprunaleg útfærsla 	 Opphavleg implementasjon


Taka merki og hólf með í hópun 	 Ta med signal og slot- ar i gruppering


40 MB prentaraminni 	 40 MB skrivarminne


Fallið DECSEX () breytir breytir fleytitölu (double) í tímagildi. 	 BASE () - funksjonen konverterer eit tal med grunntal 10 til ein talstreng med grunntal frå 2 til 36.


& Bakgrunnshamur 	 & Bakgrunnsmodus


ÞýðingartólGenericName 	 OmsetjingsverktøyGenericName


SvíþjóðCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name


Stækkun... 	 & Vis større/ mindre & # 160; …


SkjáborðsbrellurComment 	 SkrivebordseffektarComment


MontereyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MontereyCity in California USA


Lítilsaturation mode 	 saturation mode


Reyndu að finna aðra leið að sama marki. 	 Forsøk å finna ein annan måte å gjera det same på.


Staða:% 1@ info: status selection: start offset - end offset () 	 Forskyving:% 1@ info: status selection: start offset - end offset ()


Tölva leikur fyrir %s 	 Datamaskina spelar for %s


Listi af strengjum sem koma í fimmfeldi: nafn, vinningar, samtalsfjöldi leikja, besti tími (í sekúndum) og versti tími (líka í sekúndum).Óleiknir leikir eru ekki sýndir. 	 Ei liste med fem strengar: Namn, kor mange gonger vunne, kor mange gonger spelt, beste tid (i sekund), dårlegaste tid (også i sekund). Ikkje ferdig spelte spel treng ikkje takast med.


Í biðröð fyrir 	 Lagd i kø for nedlasting


Nafn skráar til að prófa. '-' til að lesa úr stdin. 	 Filnamnet som skal testast. « - » å lesa frå standard inn.


Þetta er framsent MIME safnbréf. Innihald bréfsins er í viðhenginu. 	 Dette er ei vidaresend MIME- samling. Innhaldet i meldinga finst i vedlegget/ vedlegga.


33 Svo segir Drottinn allsherjar: Kúgaðir eru Ísraelsmenn og Júdamenn allir saman. Allir þeir, er þá hafa herleitt, halda þeim föstum, vilja ekki láta þá lausa. 	 33 So segjer Herren, allhers Gud: Trælka er både Israels-borni og Juda-borni, og alle som hertok dei, held dei faste; dei vil ikkje sleppa dei lause.


& Punktar 	 & Punkt


Aflæsa spjaldi 	 Lås opp panelet


Lengd: 	 Lengde:


Ekki mögulegt 	 Ikkje mogleg


Vínasia. kgm 	 Vicenzaitalyprovince. kgm


Tókst ekki að lesa nafn afrits. 	 Feil ved lesing av arkivnamn.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R67: Damp kan vera søvndyssande og gjera ein svimmelPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


unit synonyms for matching user input 	 gigajouleunit synonyms for matching user input


Forritaminni 	 Aktivt minne


Keyboard Layout Name 	 Dansk (komplett kurs) Keyboard Layout Name


Viltu ræsa áminningarpúkann við innskráningu (athugaðu að þú munt ekki fá áminningar ef púkinn er ekki keyrandi)? @ title: window 	 Vil du avslutta påminningstenesta til Kalender? Merk at du ikkje vil få påminningar om hendingar og oppgåver viss ikkje tenesta køyrer. @ title: window


Tími í Arendal og New York borg 	 Tid i Arendal kommune og New York


Síða niður 	 Page Down


& Eyða athugasemd 	 Fjern kommentar


Lissabonitaly. kgm 	 Lesbosgreece_ prefectures. kgm


Auka tækjastika 	 Hovudverktøylinje


SlökkvaQShortcut 	 Slå av maskinaQShortcut


Stöðva við næstu setningu 	 Bryt ved neste


19 Faraó, Egyptalandskonung, og þjóna hans og höfðingja, alla þjóð hans og allan megin hafsins, 	 19 Farao, egyptarkongen, og hans tenarar og hovdingar og heile folket hans


Belíseurope. kgm 	 Basel- Stadtswitzerland. kgm


Evrópuráðið 	 Hovudstader i Europa


Open Directory 	 Opna mappe


Sá sem trúir á son Guðs hefur vitnisburðinn innra með sér. Sá sem ekki trúir Guði hefur gert hann að lygara af því að hann hefur ekki trúað á þann vitnisburð sem Guð hefur vitnað um son sinn. 	 10 Den som trur på Guds Son, hev vitnemålet i seg sjølv; den som ikkje trur Gud, hev gjort han til ein ljugar, av di han ikkje hev trutt det vitnemålet som Gud hev vitna um Son sin.


Caret hamur af/ á 	 Slå markørmodus av/ på


Sýna dálk( a) 	 Vis kolonnar


Bakgrunnur HTML stöðuslár - Ekki HTML bréf 	 Bakgrunn på HTML- statuslinje – inga HTML- melding


Gáfuleg afskerping 	 Smart uklar


@ action: inmenu 	 Sorter element@ action: inmenu


Þegar faríseinn, sem hafði boðið honum, sá þetta sagði hann með sjálfum sér: „Væri þetta spámaður mundi hann vita hver og hvílík sú kona er sem snertir hann, að hún er bersyndug.“ 	 39 Då farisearen som hadde bede han til seg, såg det, tenkte han med seg: Var denne mannen ein profet, so visste han kva slag menneske ho er, at ho er ei syndefull kvinna.


Hefðbundin kínverskaName 	 Kinesisk (tradisjonell) Name


Jafnbreitt 	 Fastbreidd


Spurningncamerica. kgm 	 Qobustanazerbaijan. kgm


viðhengi.% 1 	 vedlegg.% 1


GroningenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GroningenCity in Netherlands


Upprunalegi LIRC kóðinn 	 Opphavleg LIRC- grensesnittkode


Miðpunktur 	 Midtpunkt


Gervilsstrengir 1 	 Synth Strings 1


Það sem gerðist í raun var að áherslurnar minnkuðu. 	 Det som eigentleg skjedde var at impulsane vart reduserte.


Hvað er Stjórnandi umræðna? Stjórnendur umræðna eru einstaklingar (eða hópur einstaklinga) sem hafa daglega umsjón með umræðunum. 	 Kva er ein moderator? Ein moderator er ein enkelt brukar, eller ei gruppe brukarar som skal overvåke forumet frå dag til dag.


Staða á diski 	 Status på harddisken


Enginn aRtsd fannst keyrandi 	 Fann ingen køyrande aRtsd- teneste


Skjal með þessu nafni er þegar til staðar. 	 Eit dokument med dette namnet finst frå før.


GnuPG stuðningur 	 GnuPG- støtte


HTML DTD HTMLhttp: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd hvítur Gátt fyrir Takið eftir a til til íforrit fyrir 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Porten som vert bruka til BitTorrent- protokollen. Merk: Dersom du er bak ein rutar, må denne porten vidaresendast for at innkommande tilkoplingar skal verta godkjende. UPnP- tillegget kan gjera dette for deg.


Breytingar tengdar "Júra" 	 Endringar relaterte til "ByggWiki:Brukarportal"


Kampalajapan. kgm 	 Kagawajapan. kgm


@ info% 1: test name 	 Treng% 1 for denne testen, men programmet er ikkje tilgjengeleg. Sjå dei tidlegare testane for meir informasjon. @ info% 1: test name


Stillingar póstvakningar@ info: whatsthis 	 Handling etter alarm@ info: whatsthis


Þessi síða notar ramma sem browser'inn þinn styður ekki. 	 Denne sida nyttar rammer, men nettlesaren din støttar ikkje desse.


Einfalt 	 Enkel


Í Microsoft Office-villuleitarverkfærum er að finna öll tiltæk villuleitarverkfæri fyrir Office á þessu tungumáli. 	 Korrekturverktøy for Microsoft Office inkluderer det komplette settet av korrekturverktøy som er tilgjengeleg for Office på dette språket.


Sköpuð af% 1 	 Laga av% 1


Lykkjur faldaðar of djúpt! 	 For djupe løkker.


60 minute divisions30 minute divisions 	 Veke %d60 minute divisions30 minute divisions


Fjarlægja skriftu 	 Avinstaller skript


Ekki tengdur? 	 Ikkje kopla til?


Sól "áuse 'moonless night' color scheme 	 Kometar nærare sola enn dette (i AU) er namngjevne på kartetuse 'moonless night' color scheme


Kampalaafrica. kgm 	 Kalugarussia_ subjects. kgm


Borðaprentun 	 Bannerutskrift


Astanaafrica. kgm 	 Kostanaikazakhstan. kgm


EfstQWebPage 	 ToppQWebPage


Íranskur ríalName 	 Iransk rialName


Kort af Arnhem, Holland 	 Kart over Breda i Nederland


& Mánaðarlega 	 Kvar & månad@ info: whatsthis


KDE myndlesaraþjónustaGenericName 	 KDE SkanningstenesteGenericName


Tyrklandasia. kgm 	 Ikkje Tyrkiaturkey. kgm


Sjálfgefinn 	 & Standard


Heiti skrár til að sendaNAME OF TRANSLATORS 	 Namn på fila som skal lastast oppNAME OF TRANSLATORS


Smá flísasíaName 	 Name


& Geyma lesnar greinar í: 	 & Ta vare på lesne innlegg:


Þú getur valið úr mismunandi útlitsstílum og jafnvel breytt leturgerðinni sem forritin þín nota. 	 Her kan du velje mellom forskjellige visuelle stilar, og endre skrifttypar og storleik på skrifta som brukast i programma.


%sLykilorð fyrir %s (notandann %s) 	 _Gløym passord


Teikna textamerki 	 Lag ein talverdi


Sjálfgefinn tími@ info: whatsthis 	 Startklokkeslett: @ info: whatsthis


Sláðu inn orðið: 	 Skriv inn ordet:


Eftir: Automattic, Michael Fields, og Lance Willett. 	 By: Automattic, Michael Fields og Lance Willett.


Stórt 	 _Storpreferences


& Hunsa 	 & Ignorer


Fyrsta hola 	 & Første hol


Nota breytilega IP tölu 	 Bruk dynamisk IP- adresse


& Einfalt... 	 & Grunnleggjande & # 160; …


Ein mínúta fram að næsta hléi 	 %d minutt til neste pause


unit synonyms for matching user input 	 gigawattunit synonyms for matching user input


Setja þráð í ruslakörfuna 	 Flytt tråd til papirkorga


19 Móse sagði við þá: "Enginn má leifa neinu af því til morguns." 	 19 Og Moses sa til dei: Ingen må leiva noko av det til morgons.


& Umbreyta 	 & Form om


Tímabelti höfuðborgarinnar Wellington er notað hér. 	 Tidssona for hovudstaden Wellington er brukt her.


Villa 	 Slo feil


Eyða 	 Når sletta:


Skjár 	 Vis


Sa_meina 	 _Flett


Þetta innskráningarnafn er þegar í notkun. 	 Brukarnamnet er alt oppteke.


Hjálparkerfi KDEComment 	 KHelpCenterComment


Virkja glugga (% 1) 	 Aktiver vindauge (% 1)


OpenPGP undirritunarlykillinn þinn 	 OpenPGP- signaturnøkkelen din


Kerfisstjóri Netfang sem kvartanir og villur verða sendar á. Sjálfgefið mun CUPS nota "root@ vélarheiti". Dæmi: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Tenaradministratoren (ServerAdmin) E- postadressa tilbakemeldingar eller problem skal sendast til. I utgangspunktet brukar CUPS « root@ vertsnamn ». Eksempel: root@ minvert. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Slóð á forritið 	 Adresse til programfila@ info: shell


QMYSQLResult 	 Klarte ikkje utføra spørjingQMYSQLResult


Hvers konar persónuupplýsingum safnar Booking.com? 	 Innsamling av personlege opplysningar


Hreint: Internet Explorer beinir athyglinni að þeim vefsvæðum sem þér finnast góð með hreinu útliti og auknu skoðunarsvæði sem lætur vefsvæðin þín skína. 	 Ryddig: Internet Explorer set fokus på webområda du likar, med ein ryddig utsjånad og større visningsområde, noko som får webområda til å stråle.


Chignik 	 ChignikCity in Alaska USA


Comment 	 Furcifer pardalisComment


NetkerfiKFile System Bookmarks 	 NettverkKFile System Bookmarks


& Læsa stærðarhlutföllum 	 & Lås breidd/ høgd- forhold


Tókst ekki að lesa útgáfunúmer. 	 Feil ved lesing av versjonsnummer.


'Nafn á liði:' er nauðsynlegur reitur Liðsnafnið verður að vera minnst 3 stafir. 	 'Namnet du vil ha på laget ditt:' er eit nødvendig felt Lagnamnet må ha minst 3 teikn.


Útvarpið er alltaf stillt á klassísku stöðina. 	 Radioen står alltid på eit klassisk stille.


Arabíska (Katar) 	 Arabisk (Qatar)


FreiburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FreiburgCity in Germany


Skrifa% 1 í DAO ham. 	 Brenn% 1 i DAO- modus.


Parísafrica. kgm 	 Kommunarjamaica. kgm


Heimildavilla 	 løyvefeil


Lykilorð 	 Vis passord


Þessi notandi hefur grunnkunnáttu í íslensku máli. 	 Denne brukaren meistrar nynorsk på eit middels nivå.


4 Og ég grét stórum af því að enginn reyndist maklegur að ljúka henni upp og líta í hana. 	 4 Då gret eg sårt av di ingen vart funnen verdig til å opna boki eller sjå i henne.


PrattCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PrattCity in Kansas USA


Jæja, ég gerði þetta einu sinni í skóla í Boston með um það bil 70 sjöundu-bekkingum - 12 ára. 	 Vel, gjorde dette på ein skule i Boston med cirka 70 sjuandeklassingar -- tolvåringar.


Setja villuleitarstig 	 Vel feilsøkingsnivåGenral options


Villa kom upp:% 1 	 Det oppstod ein feil.


Microsoft Windows myndirComment 	 Microsoft Windows- bileteComment


Gat ekki opnað skrá 	 Kan ikkje opna fila


Eyða endanlega án staðfestingar 	 Slett for alltid utan stadfesting


TatarName 	 TatariskName


Uppsetning fyrir fréttahópa og póstþjónaName 	 Oppsett av temagrupper og e- posttenararName


Opna mynsturvalglugga 	 Opna palettdialogen


Aftur 	 Igjen


DELTA( 3, 3) skilar 1 	 DELTA( 1; TRUE) gjev 1


Breyta LDAP stillingum vistfangaskráarinnarGenericName 	 Name


TriesteCity in Senegal 	 ThiesCity in Senegal


Sumir fiskar hafa meira kjöt á þeim. 	 "Det er nokre fiskar som er meir kjøttfulle."


Ógilt skjal. Engin skráartegund skilgreind. 	 Ugyldig dokument. Ingen MIME- type er oppgjeven.


Og synir hans sýndu honum, hvaða leið guðsmaðurinn, sem kominn var frá Júda, hefði farið. 	 For sønene viste han kva veg han hadde teke, den gudsmannen som var komen frå Juda.


Netstillingar 	 Nettverksoppsett


heitiobject name (optional) 	 Ugletåkaobject name (optional)


12 Hvort hafa guðir þjóðanna, er feður mínir hafa að velli lagt, frelsað þær - Gósan og Haran og Hena og Íva?" 	 12 Hev dei folki som federne mine øydde, vorte berga av gudane sine - Gosan og Haran og Resef og Edens-borni i Telassar?


Opna í nýjum flipa 	 Opna i ny fane


Ekki halda ofan á öðrum 	 Hald ikkje over andre


Ekki er unnt að eyða þessari möppu þar sem greinar í henni eru í notkun. 	 Du kan ikkje sletta denne mappa, då nokre av innlegga i ho er i bruk.


Hvít 1024 x 768Comment 	 Comment


Friðrik 3. Keisari Þýskalands (15. júní 1888 – 9. nóvember 1918) 	 Vilhelm II var tysk keisar og konge av Preussen frå 1888 til 1918.


Sláðu inn lykilorðið þitt: 	 Skriv passordet ditt:


X staðsetning aðalglugga 	 Horisontal posisjon for hovudvindauget


_Loka 	 _Lukk forhandsvising av utskrift


Samræmi 	 Synkroniserer


Notandi: 	 Brukar _% 1


Púki 	 Demon


Fannst ekkiHTTP error 	 Fann ikkjeHTTP error


Flytja inn undirskriftir sem & vantar frá lyklamiðlara 	 Importer & manglande signaturar frå nøkkeltenaren


15 En hún mun hólpin verða, sakir barnburðarins, ef hún stendur stöðug í trú, kærleika og helgun, samfara hóglæti. 	 15 Men ho skal verta frelst gjenom si barneign, um dei vert standande i tru og kjærleik og helging med søma.


unit description in lists 	 µPaunit description in lists


heitiobject name (optional) 	 Slør- tåkaobject name (optional)


Viðhaldsskipun send sem verkið% d 	 Vedlikehaldsjobben er no lagd til som jobb% d


18 Af þeim gjörði hann sjötíu þúsund að burðarmönnum, áttatíu þúsund að steinhöggvurum í fjöllunum og þrjú þúsund og sex hundruð að umsjónarmön 	 18 Av dei tok han sytti tusund til berarar; åtti tusund sette han til å hogga stein i fjellet og tri tusund og seks hundrad til formenner, som skulde sjå etter at folki gjorde arbeidet sitt.


VernalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VernalCity in Utah USA


Jamendo. com: & Hala niður 	 Jamendo. com: & Last ned


John Dowland (1563 – 20. febrúar 1626) var enskt tónskáld, söngvari og lútuleikari við upphaf barokktímabilsins. 	 John Downland (fødd 1563 i London eller Dublin[1], gravlagd 20. februar 1626 i London) var ein engelsk songar, luttspelar og komponist.


MiB 	 2 MiB


Búkarestworld. kgm 	 Bucurestiworld. kgm


weather condition 	 Regn og yr som fryserweather condition


Veldu möppu til að vinna með 	 Vel kva mappe som skal tolkast


INDUSConstellation name (optional) 	 INDARENConstellation name (optional)


Sviflausn 	 ypsilon


@ info: whatsthis 	 Tid før knappane vert verksame (i sekund): @ info: whatsthis


Gat ekki lesið 	 Farge for nivå 4.


KDat: Valkostir staðfestingar 	 KDat: Kontrolleringsval


Utanríkisráðherrar Noregs 	 Norske statsministrar


Einnig sneri Austrómverski herinn, sem hafði fylgt krossferðinni frá Konstantínópel, til baka inn á austrómverskt landsvæði. 	 Krossfararhæren drog vidare til Antiokia, som låg om lag halvvegs mellom Konstantinopel og Jerusalem.


23. dsember sama ár komu hertoginn af Guise og bróðir hans, kardínálinn af Guise, til hallarinnar til fundar við konung en hann greip þá tækifærið og lét menn sína vega þá báða og handtaka son hertogans. 	 23. desember det året fekk han hertugen av Guise og bror hans, kardinalen Louis, drepne ved slottet sitt i Blois.


_Opna í nýjum glugga 	 Opna lenkje i _nytt vindauge


Uppsetning póstyfirlitsComment 	 Oppsett av e- postsamandragComment


Töf 	 Stoppa opp


Huntington StationCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Huntington StationCity in New York USA


HeitiName 	 NamnName


Því að allir hljóta með eldi að saltast og allar fórnir salti að saltast. 	 49 For kvart menneske skal saltast med eld, liksom kvart offer vert salta med salt.


5 Öll samkoman gerði góðan róm að máli þeirra, og kusu þeir Stefán, mann fullan af trú og heilögum anda, Filippus, Prókorus, Níkanor, Tímon, Parmenas og Nikolás frá Antíokkíu, sem tekið hafði gyðingatrú. 	 5 Det ordet totte heile flokken vel um. Dei valde Stefanus, ein mann som var full av tru og den Heilage Ande, og Filip og Prokorus og Nikanor og Timon og Parmenas og Nikolaus, som var frå Antiokia og hadde teke jødetrui;


a er hlaðið til er Í lagi. 	 Kontroller kvar blokk automatisk når ho vert lasta inn i minnet for opplasting, for å sikra at ho framleis er gyldig.


Lýsingastrengur. Þessi strengur er sýndur í viðmótinu, og ætti að vera nógu lýsandi fyrir hlutverk samsvarandi valmöguleika. 	 Ein skildrande tekststreng. Denne strengen vert vist i grensesnittet og bør vera klar nok om rolla til det tilhøyrande valet.


Description 	 Spelar 5Description


Tímabelti höfuðborgarinnar Santiago er notað hér. 	 Tidssona for hovudstaden Santiago er brukt her.


Netprentari 	 Nettverksskrivar


Evrópa/ Podgorica 	 Europa/ Podgorica


china. kgm 	 Dong Xoaivietnam. kgm


ISO C5 	 ISO C5Page size


throstur@ bylur. net, ra@ ra. is, sveinki@ nett. is 	 eirbir@ gmail. com


Ég gleymdi lykilorðinu mínu! 	 Eg har gløymt passordet mitt!


Velja þetta merki 	 Vel denne talmerkelappen


Ef valið, leita eftir reglulegri segð. 	 Viss det er kryssa av her, vert det søkt etter eit regulært uttrykk.


Get ekki vistað dagbók í '% 1' 	 Klarte ikkje laga til menyane (det kan vera% 1 manglar eller er øydelagd) @ action


OpenXchange þjónnComment 	 OpenChangeComment


af: 	 Grad av uklarheit:


Þetta skilgreinir hvar sniðmátin eru geymd. '% U' fjölvanum verður skipt út með réttu notandanafni. 	 Plassering til vandreprofilen til brukaren. Makroen «% U » vert automatisk bytt ut med det aktuelle brukarnamnet.


france. kgm 	 Haute- Savoiefrance. kgm


Forritahljóð 	 Programlydar


Endurlesa innihald núverandi albúms. 	 Frisk opp innhaldet i albumet.


Aukaleg lénNAME OF TRANSLATORS 	 TilleggsdomeneNAME OF TRANSLATORS


KMail villuboð 	 KMail- feil


FerillComment 	 HistorieComment


LavalCity in Saskatchewan Canada 	 BeauvalCity in Saskatchewan Canada


Ýta, færa niður, færa upp, sleppa. Name 	 Trykk, flytt nede, flytt opp, slepp. Name


ÓmögulegtName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters 	 UmoglegName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters


Gefast upp 	 Gje opp


Frakkland 	 Frankrike


Fast (constant) 	 Konstant


Kolor LinesName 	 FargelinjerName


Þessi aðgerð er ekki studd í núverandi litadýpt% 1bpp. KolorPaint mun reyna ræsingu en gæti hegðað sér undarlega. Til að komast hjá slíkum vandræðum, vinsamlegast breyttu litadýpt skjásins þíns í 24bpp og endurræstu síðan KolourPaint. 	 KolourPaint støttar ikkje gjeldande skjermdjupn,% 1 bpp. KolourPaint vil prøva å starta, men kan oppføra seg upåliteleg. Endra skjermdjupna til 24 bpp og start KolourPaint på nytt for å unngå dette.


acos( 0) er NaN 	 ACOSH( 0) er NaN (ikkje noko tal)


Valið: 	 Sta_rt-dato:


Sýnir nokkrar textalínur í 3D leturgerð sem snúast um. Skrifað af Jamie Zawinski. 	 Teiknar etterfølgjande tekstsider. Tekstlinjene fer inn og ut i eit roleg 3D- mønster. Skriven av Jamie Zawinski i 2005.


5 En samt hafði Guð enga velþóknun á flestum þeirra og þeir féllu í eyðimörkinni. 	 5 Men like vel hadde Gud ikkje hugnad i dei fleste av dei; for dei vart nedslegne i øydemarki.


Skráin er ekki til 	 Fila finst ikkje


Senda Til: 	 Kontoredigering


Sýndarskjáborð tíu er virktName 	 Virtuelt skrivebord nummer ti er valtName


Disksneið@ info: status 	 @ info: status


Endir: 	 Slutt:


Nefndur:% 1 	 Kalla:% 1


Vista Sem 	 Tråda meldingsliste


JavaJavaScript 	 JavaScript


Tæmi CD- RW 	 Slettar CD- RW


Vinsamlega tilgreindu gildan skiladag. 	 Oppgje ein gyldig forfallsdato.


Vista bakgrunnsmynd sem 	 Lagra bakgrunnsbilete som


13 Þeir Páll lögðu út frá Pafos og komu til Perge í Pamfýlíu, en Jóhannes skildi við þá og sneri aftur til Jerúsalem. 	 13 So siglde dei av stad, Paulus og dei som var med han, og for frå Pafus til Perge i Pamfylia. Men Johannes skilde lag med dei og tok heim att til Jerusalem.


Yaoundénetherlands. kgm 	 Ngaoundérécameroon_ provinces. kgm


& Breyta: 	 & Variabel:


Klippa 	 Sjølvvald alarm:


Leysa spilið 	 Løys spelet


Smámyndarammi 	 Ramme rundt miniatyrbilete


Inntak: Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


_Lykilorð: 	 _Passord:


Enginn gagnagrunnur til staðar til að vista stillingum 	 - Verktøy til å endra ein GConf-konfigurasjon med


AdblockComment 	 ReklamestoppComment


italy. kgm 	 Grazaustria. kgm


& Afrita öll lög sjálfkrafa eftir að CDDB færsla hefur verið sótt 	 & Ta automatisk opp alle spor etter vellukka CDDB- søk


Ammanemirates. kgm 	 Ajmanemirates. kgm


Búa til nýja bók 	 Lag ny bok


Hámarksfjöldi slóða: 	 Høgste & tal på nettadresser:


Veldu þetta til að festa færsluna í safninu. 	 Kryss av her for å lagra oppføringa for alltid.


Svört prentfilma 	 Bak- utskriftsfilm


Áfangastaður@ title job 	 Mål@ title job


Ef þetta er valið, munu úreldingarlistar aldrei verða notaðir til að staðfesta S/ MIME skírteini. 	 Viss det er kryssa av her, vert aldri tilbakekallingslister (« Certificate Revocation Lists ») bruka til å sjekka om S/ MIME- sertifikat er gyldige.


Gat ekki skilið COBRA gildi í lykli `%s' sem fylgdi beiðninni 	 Forstod ikkje CORBA-verdi i sett-førespurnad for nøkkelen «%s»


& Karlkyns: 	 Hankjønn


Eftir það fylgir hann henni til kvenna annarra en hann fór heim. 	 Etter det fylgde han henne dit dei andre kvinnorne var, og gjekk so heim.


& X- hliðrun 	 & X- forskyving:


Tími sem skal framkvæma áminningu á. 	 Vel ein mal som alarmen skal baserast på. @ label: listbox


Slóðir sem á að sækja 	 Last ned URL( ar)


Veldu hvort á að sýna hversu langt sé í hvert uppkall í flýtihjálp forritakvínnar. 	 Vel om du vil sjå kor lenge det er til kvar alarm vert utløyst i verktøytipset til systemtrauikonet. @ label: textbox


1 Elía Tisbíti, frá Tisbe í Gíleað, sagði við Akab: "Svo sannarlega sem Drottinn, Guð Ísraels, lifir, sá er ég þjóna, skal þessi árin hvorki drjúpa dögg né regn, nema ég segi." 	 1 Elias frå Tisbe, ein av dei som hadde flutt inn i Gilead, kom ein dag til Akab og sa: So visst som Herren, Israels Gud, lever, han som eg tener seint og tidleg: Det skal ikkje koma anten dogg eller regn i desse åri fyrr eg segjer det.


Hunsa þjónustuslóð skírteina 	 Ignorer tenesteadressa til sertifikata


Til 	 Togo


Vista skrá... 	 Lagra fil & # 160; …


Vatnsmerki/ yfirprentun 	 Vassmerke/ Overlegg


Smelltu til að breyta% 1 	 Trykk for å redigera% 1


Skype kann að styðja við símtöl til neyðarþjónustu í afar takmörkuðum fjölda landa og þá einungis í takmörkuðum hugbúnaðarútgáfum og verkvöngum. 	 Skype kan støtte oppringing til Naudtenester i eit svært avgrensa tal land og berre for eit avgrensa tal programvareversjonar og plattformar.


Valkostur: 	 Stad:


Fara að fyrri hlut 	 Gå til førre element


Engin vísbending til staðar núna 	 Inkje hint tilgjengeleg for augneblikket


Uppfylli ég ekki himin og jörð? _ segir Drottinn. 	 ÅPE 21,1 – ÅPE 21,8 {DEN NYE HIMMELEN OG DEN NYE JORDA} Eg såg ein ny himmel og ei ny jord.


Vika 	 Førre veke


stöðva 	 Stopp


Ósamþykkt 	 Ikkje godkjent


& Tengja smámyndirnar við síðuna 	 Lenk & miniatyrbileta saman med sida


Allar tölfræðiupplýsingar í gagnagrunninum þínum verða yfirskrifaðar 	 All avspelingsstatistikk du har i databasen vert overskriven.


& 1. persóna: 	 & Førsteperson:


Vista Sem 	 _Prioriter melding


fimmtudagur, nóvember 06, 2008 	 torsdag 7. januar 2010


Description 	 Lyst trevirkeDescription


Þetta eru plöturnar sem þú hefur sótt áður: 	 Du har tidlegare lasta ned desse albuma:


Bæta við færslu... 	 Legg til tekstbit


Flutningsleið 	 & Transport:


Fullt nafn: 	 Etternamn frå « Til » - felt


& Enginn aðgangur 	 & Ingen tilgang


Farsi (Persneska) Name 	 PersiskName


X snúningur: 	 X- rotering:


Eistlandworld. kgm 	 Estlandworld. kgm


& Drepa hetju 	 & Drep helten


Vista bréfið í uppkastsmöppunni. Það er þá hægt að breyta því og senda síðar. 	 Lagra denne meldinga i kladdmappa. Du kan då redigera og senda ho seinare.


5 Nú ef þér hlýðið minni röddu grandgæfilega og haldið minn sáttmála, þá skuluð þér vera mín eiginleg eign umfram allar þjóðir, því að öll jörðin er mín. 	 5 Vil de no lyda vel etter ordi mine og halda pakti mi, so skal de vera min eigedom framum alle andre folk; for heile jordi er mi.


föstudagur, 30. mars, 2018, vika 13 	 laurdag 10. februar 2018, veke 6


Er & keyranlegt 	 Kan køyrast


Hraðþornandi glæra 	 Snøggtørkande lysark


20 Feður okkar hafa tilbeðið Guð á þessu fjalli en þið segið að í Jerúsalem sé sá staður þar sem tilbiðja skuli.“ 	 20 Federne våre tilbad Gud på dette fjellet, og de segjer at det er i Jerusalem ein skal tilbeda han.


Lokaðar myndir 	 Lukka former


Nánar um HTTP-sel 	 Detaljar om HTTP-mellomtenar


Hann tekur því máli líklega því að hann var vitur maður og kunni að sjá hversu sæmilega þeim er boðið. 	 Han tok det vel upp, for han var ein klok mann, og skyna vel det, at dette var eit ærefullt bod.


Heimasíða KDEName 	 KDE- heimesidaName


Risastór 	 _Enorm


Recurs weekly on [list of days] until end- date 	 ingen dagarRecurs weekly on [list of days] until end- date


SSWwind direction 	 SSVwind direction


HelenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HelenaCity in Montana USA


Það á eftir að stilla þessa valmynd% 1 is the name of the containment 	 Denne menyen må setjast opp% 1 is the name of the containment


PenangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PenangCity in Malaysia


Gínea- BissáName 	 Guinea- Bissau- pesosName


Name 	 Eksempel på Python- datamotorName


2 Síðan fór hann heim aftur og sagði föður sínum og móður frá þessu og mælti: "Ég hefi séð konu eina í Timna. Er hún ein af dætrum Filista. Takið þið hana nú mér til handa að eiginkonu." 	 2 Då han kom heim att, fortalde han det til far sin og mor si og sa: Eg såg ei filistargjenta i Timnata; henne lyt de festa til kona åt meg.


Mistókst að ræsa þjónustuna '% 1'. 	 Klarte ikkje starta tenesta «% 1 ».


Spjallforrit með D- Bus viðmótiName_BAR_standard desktop component 	 Lynmeldingsprogram med D- Bus- grensesnittName_BAR_standard desktop component


Breyta Uppkalli@ title: window 	 @ title: window


Þó ólíklegt sé þá er villa í vélbúnaði möguleg. 	 Det kan òg henda at det er feil ved maskinvara, men det er lite sannsynleg.


5 Drottinn lagði þá Bíleam orð í munn og sagði: "Far þú aftur til Balaks, og mæl svo sem ég segi þér." 	 5 Då la Herren eit ord i munnen på han og sa: Gakk attende til Balak og tale so som eg no hev lært deg.


Tímabelti höfuðborgarinnar Pierre er notað hér. 	 Tidssona for hovudstaden Pierre er brukt her.


allir yfirborð 	 Når alle torrentane er ferdig delte


24 Í borginni fannst blóð spámanna og heilagra og allra þeirra sem drepnir hafa verið á jörðunni.“ 	 24 Og i henne vart det funne blod av profetar og heilage og av alle dei som er myrde på jordi.


Tim Reeves (original author David Stöckl) 7.000+ active installations Prófað með 4.9.10 uppfært fyrir 1 ár 	 Tim Reeves (original author David Stöckl) 7 000+ installasjonar i drift Tested with 4.9.10 Oppdatert 1 år sidan


PNM/PBM/PGM/PPM myndsniðið 	 PNM/PBM/PGM/PPM-bileteformatfamilien


Endurtaka óendanlega 	 Gjenta i det uendelege


(7. september 1533 – 24. mars 1603) var drottning Englands og Írlands frá 17. nóvember 1558 til dauðadags. 	 Elisabet I av England (7. september 1533–24. mars 1603), eng. Elizabeth, var regjerande dronning av England frå 1558 til 1603.


Ekki er getið um ferð þeirra áður þau koma á Kambsnes til Þorleiks Höskuldssonar. 	 Det fyrste som er fortalt um ferdi deira er, at dei kom til Kambsnes til Torleik Hoskuldson.


Ef ekki þá skaltu hafa samband við vefstjóra eða umsjónarmann umræðuborðsins og það gæti verið að það sé röng uppsetning á borðinu. 	 Dette er som oftast problemet. Viss ikkje, kontakt administratoren, det kan vere ein feil med foruminstillingane.


BowieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BowieCity in Maryland USA


(c) 1997, 98, 99, 2000, Antonio Larrosa Jimenez 	 © 1997– 2000 Antonio Larrosa Jimenez


& Raða eftir 	 & Sorter etter


Flytjandaútvarp 	 Artistradio


Smelltu til að fjarlægja valda talarann. 	 Trykk for å fjerna den valde opplesaren.


Veldu sniðið sem á að nota til að vista innihaldið á hópvinnukerfismöppum. 	 Vel kva format du vil bruka brukast for å lagra innhaldet i gruppevare- mappene.


Bæta við & BOM 	 Legg til & BOM


Óstudd táknmynd í hreyfimyndinni 	 Uventa ikondel i animasjon


Að hlutametering mode 	 metering mode


Lúandaitaly. kgm 	 Lunda Sulangola_ provinces. kgm


Er hann enn á lífi?`` 	 Lever han endå?


Blýantslitur: 	 Blyantfarge:


Hlaða niður 	 Last ned


Valmyndaslá 	 Frittståande menylinje


Flytjandi (CD- Texti) 	 Artist (CD- Text)


Oklahoma er 1 klukkustund á eftir New York borg. 	 Oklahoma ligg 1 time etter New York.


MooreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


13 Síðan gekk Bóas að eiga Rut, og hún varð kona hans. Og hann gekk inn til hennar, og Drottinn veitti henni getnað, og ól hún son. 	 13 So tok Boas Rut til seg, og ho vart kona hans; han gjekk inn til henne, og Herren laga det so at ho vart med barn og fekk ein son.


Tímamörk biðlara: 	 Klienttidsgrense:


3 En kerúbarnir stóðu hægra megin við musterið, þegar maðurinn gekk inn, og fyllti skýið innra forgarðinn. 	 3 Kjerubane stod på høgre sida av huset då mannen gjekk inn, og skyi fyllte den indre fyregarden.


OutlookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


rúmmílurunit synonyms for matching user input 	 kubikkyottameterunit synonyms for matching user input


Mjög lélegtpressure tendency 	 svært dårlegpressure tendency


Hreinsa 	 Tøm


Ræsa 	 Snøggstart


Inskeyboard- key- name 	 Insertkeyboard- key- name


ShoshoneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShoshoneCity in Idaho USA


Aðrir valkostir 	 Andre val


Tímabelti höfuðborgarinnar Carson City er notað hér. 	 Tidssona for hovudstaden Carson City er brukt her.


Tegund miðils fyrsta 	 Medietype første


Samskiptavilla kom upp. 	 Det oppstod ein protokollfeil.


GallupCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GallupCity in New Mexico USA


Ógild uppsetning milliþjóns 	 Ugyldig mellomtenaroppsett


Fjarlægðarmörk dráttar: 	 Startavstand for draoperasjon:


Sýna _línu númer 	 _Vis linjenummer


name of the hash algorithm 	 SHA- 512name of the hash algorithm


Miðja 	 I midten


Nýtt dagatal 	 Personlege mapper


Villa við að afsetja `%s': %s 	 Klarte ikkje å nullstilla «%s»: %s


Senda villutilkynningu@ info 	 Rapporter til% 1@ item: intable custom bug report number


_BAR_ 	 Sentraleuropeisk_BAR_


Ítarlegra Slóðir lýsing eða Orka AfritAdvanced URLs: description or category 	 High Energy Astrophysical Archive (HEASARC) Advanced URLs: description or category


Takmarka minnisnotkun við 'bæti' 	 Avgrens minnebruken til « byte »


asia. kgm 	 Mbérécameroon_ departments. kgm


Fjarlægt:% 1 /% 2 Pör eftir:% 3 	 Fjerna:% 1 /% 2 Par att:% 3


weather condition 	 Lette regnbyerweather condition


Lýsingeditorial content attribute 	 editorial content attribute


Kampalaeurope. kgm 	 Kavalagreece_ prefectures. kgm


Hvað af holdinu fæðist, það er hold, og hvað sem fæðist af andanum, það er andi. 	 6 Det som er født av kjøtet, er kjøt, og det som er født av Anden, er ånd.


Tókst ekki að lesa fyrstu blokk afritsins. 	 Feil ved lesing av startblokk for arkiv.


Biddu kerfisstjóran þinn um að setja einn að þeim upp 	 Spør den systemansvarlege for å få installert ein av dei


26 Þeir komu til Jóhannesar og sögðu við hann: „Rabbí, sá sem var hjá þér handan Jórdanar og þú barst vitni um, hann er að skíra og allir koma til hans.“ 	 26 Og dei kom til Johannes og sa: Rabbi, han som var i hop med deg på hi sida åt Jordan, han som du hev vitna for, han døyper, og alle kjem til han!


Þó að þú byggðir hreiður þitt hátt, eins og örninn, þá steypi ég þér þaðan niður - segir Drottinn. 	 4 Um du enn byggjer høgt som ørnen, og reiret ditt ligg millom stjernor, skal eg støypa deg ned derifrå, segjer Herren.


5 Þessi maður, Míka, átti goðahús, og hann bjó til hökullíkneski og húsgoð, og hann vígði einn sona sinna, og varð hann prestur hans. 	 5 Og Mika var slik mann at han hadde eit gudshus, og hadde gjort ein messehakel og husgudar og hadde vigt ein av sønene sine til å vera prest for seg.


Filistar herja á mig, og Guð er frá mér vikinn og svarar mér ekki lengur, hvorki fyrir milligöngu spámannanna né í draumum. Fyrir því lét ég kalla þig, til þess að þú segir mér, hvað ég á að gjöra.`` 	 Saul svara: Eg er i stor naud; filistarane søkjer på meg, og Gud hev vike frå meg og svarar meg ikkje meir, korkje gjenom profetar eller i draumar; difor kalla eg på deg, so du skulde lata meg få vita kva eg skal gjera.


Hámarka gluggann lárétt 	 Maksimer vindauget vassrett


Val orðstofna 	 Teiknestammeval


asia. kgm 	 Quang Binhvietnam. kgm


ISTIME ("12: 05") skilar True 	 ISTIME ("12: 05") gjev True


Nashville er 1 klukkustund á eftir New York borg. 	 Nashville ligg 1 time etter New York.


ra@ ra. is, throstur@ bylur. net 	 gaute@ verdsveven. com


Þegar klukkan var 22:00 á fimmtudagur, 3. janúar í Lausanne, þá var hún 16:00 í New York borg. 	 Då klokka var 01:00 fredag 4. januar i Lausanne, var ho 19:00 torsdag 3. januar 2019 i New York.


Því ef þeir af lögmálinu eru erfingjar þá er trúan einskis verð og fyrirheitið ónýtt gjört. 	 14 For dersom dei som held seg til lovi, er ervingar, so hev trui vorte gagnlaus, og lovnaden er gjort til inkjes;


Vinn... 	 Handsamar & # 160; …


í TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 tahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


x í veldinu y 	 x opphøgd i 1/ y


Nafn 	 Namnstatus of download


Opna mynsturvalglugga 	 Opna mønsterdialogen


Hvort eigi að endurleita í safnmöppum við breytingar 	 Om samlingsmapper skal gjennomsøkjast ved endringar


Veldu erfiðleikastig 	 Vel vanskegrad & # 160;...


Portúgal 	 Portugal


Þórarinn Rúnar Einarsson, Svanur PálssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Gegnumsjáanleiki Metacity þema 	 Ugjennomsikt for Metacity-drakter


6 Hann gjörði það að reglu í Jósef, þá er hann fór út í móti Egyptalandi. Ég heyri mál, sem ég þekki eigi: 	 6 Han sette det til eit vitnemål i Josef då han drog ut gjenom Egyptar-landet. - Eit mål som eg ikkje kjende, høyrde eg:


Samtals bæti 	 Byte inn og ut


Notkun 	 Treff


Frumstilla öll gildigo back 	 Tilbakestill alle element til standardverdianego back


africa. kgm 	 Sulawesi Tenggaraindonesia. kgm


millisekúndur 	 millisekund


Tími í Guayaquil og New York borg 	 Tid i Guadalajara og New York


30 Og þeir skulu viðurkenna, að ég, Drottinn, Guð þeirra, er með þeim, og að þeir, Ísraelsmenn, eru mín þjóð, - segir Drottinn Guð. 	 30 Dei skal sanna at eg, Herren, er med dei, og at dei, Israels-lyden, er mitt folk, segjer Herren, Israels Gud.


@ item: inlistbox 	 Opplesing@ item: inlistbox


new 	 Attributtarnew


LowellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ListowelCity in Ontario Canada


Fleiri almenn orð 	 Meir vanlege ord


Vesturcanada. kgm 	 North West Territoriescanada. kgm


Stilla fóðurlit striga 	 _Lerretfarge


Fann ekki VcdImager keyrsluforritið. Til að útbúa vídeó CD þarftu að setja innVcdImager útgáfu 0. 7. 12 eða nýrri. Þú getur fundið það á diskunum sem komu með kerfinu þínu, eða náð í það frá http: // www. vcdimager. org 	 Klarte ikkje finne programmet VcdImager. For å laga videoCDar må du installera VcdImager > = 0. 7. 12. Du kan finne dette på CD/ DVDane til distrubisjonen din eller lasta det ned frå http: // www. vcdimager. org


"KiB sek nei 	 Høgste tillatne nedlastingsfart i KiB/ s (0 = uavgrensa)


LyonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LyonCity in Romania


Atviksorð 	 Adverb


26 Ég litaðist um, og sjá, aldingarðurinn var orðinn að eyðimörk og allar borgir hans gjöreyddar af völdum Drottins, af völdum hans brennandi reiði. 	 26 Eg såg, og sjå, det grøderike landet var ei øydemark, og alle byane var nedrivne av Herren, av hans brennande harm.


2 hefti, samhliða 	 2 stiftar, parallellt


Einstakt heiti á þetta bókamerkjasafn, venjulega kennt við kinstance forritshlutann. Það myndi vera "konqueror" fyrir Konqueror bókamerki, "kfile" fyrir KFileDialog bókamerki, o. s. frv. Endanleg slóð DBus hluta er / KBookmarkManager/ dbusObjectName 	 Eit eintydig namn som kjenneteiknar denne bokmerkesamlinga, som regel kinstance- namnet. Dette bør vera « konqueror » for konqueror- bokmerke, « kfile » for KFIleDialog- bokmerke osb. Den endelege objektstigen for D- Bus er / KBookmarkManager/ dbusObjectName


QueensName 	 DronningarName


Allar myndir 	 Alle bilete


Affléttunaraðferð: 	 Metode for linjedobling:


Á skjáborð 2 	 Byt til skrivebord 2


& Textalitur: 	 & Tekstfarge:


& Gæði: 	 & Kvalitet:


Veldu spil úr varastokk fyrir fyrsta höfuðreit 	 Vel eit kort frå reserven for den første fundamenthaugen


Ingimar Róbertsson, Þórhallur HálfdánarsonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Við hvað vinnur þú? 	 Kva har du lyst til å bli?


Name 	 Set opp handlingar for notatName


Slóveníska (Slóvenía) 	 Slovensk (Slovenia)


Mjúkar lendingar 	 Mjuk landing


8 Og ég mun gefa þér og niðjum þínum eftir þig það land, sem þú nú býr í sem útlendingur, allt Kanaanland til ævinlegrar eignar, og ég skal vera Guð þeirra." 	 8 Og eg vil gjeva deg og ætti di etter deg det landet du no held til i, heile Kana'ans-landet, til eiga i all æva; og eg vil vera deira Gud.


bjartweather forecast 	 Klårvêrweather forecast


39 Síðan fór hann út og gekk, eins og hann var vanur, til Olíufjallsins. Og lærisveinarnir fylgdu honum. 	 39 So gjekk han ut og tok vegen til Oljeberget, som han var van ved; og læresveinane fylgde og med.


& Auðkenniaðferð@ action: inmenu 	 Autentiseringsmetode@ action: inmenu


Fylla sjálfvirkt... 	 Fyll ut automatisk & # 160; …


mistókstItems in Kleo:: BackendConfigWidget listview (1: protocol; 2: implementation name) 	 mislukkaItems in Kleo:: BackendConfigWidget listview (1: protocol; 2: implementation name)


Bolognaeurope. kgm 	 Thelonwaters_ world- class. kgm


YfirlitName 	 Planleggjar- samandragName


Ef þú gefur upp lénsnafn hér þá mun það verða notað þegar tölvan þín tengist netinu. Tölvan fær síðan aftur sitt upprunalega lénsnafn þegar tengingin er rofin. Þú mátt treysta því! Ef þú slærð ekkert inn hér þá verða engar breytingar gerðar á lénsnafninu hjá þér. 	 Dersom du oppgjev eit doemennamn her, vert dette namnet bruka for maskina di mens du er tilkopla. Når sambandet er lukka, vert det opphavlege domenenamnet til maskina gjenoppretta. Dersom feltet er blankt, vert ikkje domenenamnet endra.


720 PÁT 	 720 ppt


IMABS ("12") skilar 12 	 IMABS ("12") gjev 12


Borgir í Marokkó 	 Byar i Marokko


Á 31. mínútu leiksins fékk Sven-Ola Karlsson frábært tækifæri að koma liðinu sínu yfir, en skot hans vinstra megin á vellinum geigaði. 	 31 minutt ut i kampen fekk Sven-Ola Karlsson ein stor sjanse til å gje laget sitt leiinga, men skotet hans frå venstresida gjekk utanfor stolpen.


NAME OF TRANSLATORS 	 Vis talet på styrkar i landaNAME OF TRANSLATORS


Aðeins brjóta 	 Berre brett


Lögun: 	 Fart:


KýrílsktKCharselect unicode block name 	 KyrilliskKCharselect unicode block name


Nonecal-task-status 	 Den geografiske posisjonen må skrivast inn på formatet: 45.436845,125.862501None


Röð af alls kyns táknum 	 Celleområde


: valkostir aðeins gildir með skeytum /% 1 /% 2 	 : Valet/ vala er berre gyldig( e) med eit handlingsval eller ei melding. @ info: shell


Staðsetningar forrita 	 Programplasseringar


Handbók 	 Handbok


Texti í tal 	 Tekst til tale


Skrá "% 1" fannst ekki. 	 Fann ikkje UID.


Aðeins 	 Berre kvardagar


NitroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NitroCity in West Virginia USA


Enginn mismunur, Þessi skrá:% 1, er ekki gild diff skrá. 	 Ingen modellar eller ingen skilnader. Fila% 1 er ikkje ei gyldig diff- fil.


@ info/ rich crash situation example 	 dokument eller bilete du bruka og kva type/ format dei hadde (viss du ser nærmare på feilrapporten seinare, kan du leggja til ei fil) @ info/ rich crash situation example


Stig: 	 Poeng: %d


Mannheim er næststærsta borgin í sambandslandinu Baden-Württemberg í Þýskalandi með rúmlega 310 þúsund íbúa. 	 Mannheim er ein by i Tyskland i delstaten Baden-Württemberg.


Veldu afmælisdaga 	 Vel fødselsdagar@ info: whatsthis


Vistar meðhöndlunarstefnu fyrir fjarlægar græjurDescription 	 Lagra reglar for fjernelementDescription


% 1 hefur beðið um að fá að opna veskið (% 2). Text of a button for switching to the application requesting a password 	 % 1 har bedt om tilgang å opna ei lommebok (% 2). Text of a button for switching to the application requesting a password


Slembið Floyd- Steinberg 	 Vilkårleg Floyd- Steinberg


Aðgangi hafnað. Gat ekki ritað í% 1. Diskurinn sem er í drifi% 2 er sennilega ritvarinn. 	 Tilgang nekta. Klarte ikkje skriva til% 1. Disketten i stasjon% 2 er truleg skrivebeskytta.


TengingComment 	 Comment


10.8 Daginn eftir komu Filistar að ræna valinn. Fundu þeir þá Sál og sonu hans þrjá fallna á Gilbóafjalli. 10.9 Flettu þeir hann klæðum og tóku höfuð hans og herklæði og gjörðu sendimenn um allt Filistaland til þess að flytja skurðgoðum sínum og lýðnum gleðitíðindin. 	 8 Dagen etter kom filistarane og vilde rana det dei falne hadde på seg. Då fann dei Saul og sønene hans liggjande på Gilboa-fjellet. 9 Dei rana alt han hadde på seg, og tok hovudet hans og våpni hans og sende bod ikring i Filistar-landet og kunngjorde fagnadtidendi for avgudane sine og for folket.


Upplýsingar um skírteini... 	 Tekniske detaljar


Slembið 	 Tilfeldig


ekki nútíð "Framkvæma til allir"? 	 Datafilene ligg ikkje i mappa du valde. Vil du oppretta alle filene i den valde mappa?


sökkullinn er þegar tilSocket error code NotBound 	 sokkelen er opprettaSocket error code NotBound


Fallið seconds () skilar sekúndum úr tímagildi. 	 GAUSS () - funksjonen gjev integralverdien av den standard, kumulative normalfordelinga.


Constellation name (optional) 	 OKSENConstellation name (optional)


Merktu við hér ef forritið sem þú vilt keyra er í textaham. forritið mun þá vera keyrt í skjáhermi. 	 Vel dette dersom programmet du vil køyra skal køyrast i tekstmodus. Programmet vert då køyrt i eit terminalemuleringsvindauge.


Eftir: Cedaro og Brady Vercher. 	 By: Cedaro og Brady Vercher.


weather forecast 	 Utrygt for yr som fryserweather forecast


Stillingar merkjaágiskarasong title 	 Oppsett av merkelappgjettingsong title


Tónersparnaður 	 Tonarsparing


_Fletta geira 	 Spegel_vend segment


& Lágmarka 	 Minimer


Vesturafrica. kgm 	 Provinsar (tradisjonelle) portugal_ provinces. kgm


RF rás 1 hefur verið sett. Vinsamlega ýttu á 'Connect' hnappinn á músinni til að endurtengjast 	 RF- kanal 1 er vald. Trykk « Kopla til » for å gjenoppretta sambandet.


Endurtaka val 	 Kopier utvalet


StafsetningarskoðunComment 	 StavekontrollComment


Dagbók og skipulagName 	 Kalender - og planleggingsprogramName


Almennt 	 Generisk


Keyra í skjáhermi 	 Køyr & i terminal


Það liggur að Laptevhafi í vestri og Tjúktahafi í austri. 	 Havet grensar til Laptevhavet i vest og Tsjuktsjarhavet i aust.


Af hverju þarf að skrá sig? 	 Kvifor må eg registrere meg?


Ameríka/ Rainy_ River 	 Amerika/ Rainy River


Texti 	 tekst


Loka þessum glugga 	 Lukk vindauge


_Stilla 	 _Set opp


Flyt inn póst frá% 1 	 Importerer e- post frå% 1


Búa til nýjan gagnagrunn 	 Lag ny database


Nútímalegt kerfiName 	 Moderne SystemName


Allar KDE stillingar á einum stað 	 Alle KDE- innstillingane på éin stad


Liverpool skipti yfir í vetrartími klukkan 02:00, sunnudagur, 29. október. 	 Liverpool skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober.


Tími sem eftir er af laginu 	 Kor mykje av det gjaldande sporet som står att


Blogg, Sérsniðin bakgrunnur, Sérlitir, Sérsniðinn síðuhaus, Sérsniðið merki, Sértæk valmynd, Vefviðskipti, Afþreying, Einkennismyndir, Vinstri hliðarslá, Microformats, Heftanlegar færslur, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Custom Logo, Eigen meny, E-Commerce, Entertainment, Hovudbilete, Venstre sidemeny, Mikroformat, Fastliming av innlegg, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Villa við framreiðslu nýs leiks! 	 Feil ved oppsett av nytt spel.


Tölvuleikmaður 	 Datamaskinmotstandaren


Viltu örugglega hreinsa alla söguna? 	 Er du sikker på at du vil tømma heile historia?


Þá spurði eg hann að nafni en hann nefndist Járngrímur. 	 So spurde eg etter namnet, og han nemnde seg Jarngrim.


41 Þá komu þeir, sem hér eru nafngreindir, á dögum Hiskía Júdakonungs, eyddu tjöldum þeirra og drápu Meúníta, sem þar voru, og gjöreyddu þeim allt fram á þennan dag og bjuggu þar eftir þá, því að þar var haglendi fyrir sauði þeirra. 	 41 Men i den tidi då Esekias var konge i Juda, kom dei som her er uppskrivne med namn*, og øydde tjeldbuene deira og hogg ned dei meunitane som var der, og bannstøytte dei, so dei no ikkje er til meir; so busette dei seg der i landet; for der var det beite for småfeet deira.


Þú getur stillt hversu margar undirmöppur fá að vera með með því að stilla köfunardýptina. 	 Du kan avgrensa talet på mapper som skal vera med i biletgalleriet ved å velja ei øvre grense for mappedjupna.


Þýðendur: 	 Omsetjarar:


75x75 pát 	 75×75 ppt


& Safnmappa: 	 & Samlingsmappe:


Líberíadenmark_ counties. kgm 	 Ribedenmark_ counties. kgm


Slóð eða slóðir 	 Nettadresse( r)


Enginn biðbendill 	 Ingen ventepeikar


% 1: engin mappa fannst. Verður hún búin til. 	 % 1: Fann inga mappe. Ho vert oppretta.


& Hunsa viðbættar eða fjarlægðar tómar línur 	 Ignorer tomme linjer som er lagde til eller fjerna


Qt hönnuðurinnComment 	 Qt DesignerComment


Þeta leyfir þér að nota skráaryfirlitið sem búið er til með slocate pakkanum til að hraða á leitinni. Gleymdu ekki að uppfæra yfirlitið af og til (með skipuninni updatedb). 	 Gjer at søket kan bruka fil- lista frå pakken slocate til å søkja raskare. Ikkje gløym å oppdatera lista av og til (med updatedb).


variance( 15; 80; 3) er 1144, 22... 	 VARP( 15; 80; 3) er 1144, 22 & # 160; …


Hafði Þorkell fengið mikinn sóma í þessi ferð. 	 Han hadde vunne stor æra av denne ferdi.


Innleysing og notkun á gjafabréfum (utan Skype-gjafabréfa) lúta skilmálum og ákvæðum Microsoft um gjafabréf. 	 Innløysing og bruk av gåvekort (med unnatak av Skype-gåvekort) er underlagt vilkåra for Microsoft-gåvekort.


Eyða 	 Visk ut


NorfolkCity in Siberia Russia 	 Gorno- AltayskCity in Siberia Russia


12 Ég vil lofa þig, Drottinn, Guð minn, af öllu hjarta og heiðra nafn þitt að eilífu, 	 12 Eg vil prisa deg, Herre min Gud, av alt mitt hjarta, og eg vil æra namnet ditt æveleg.


Venjulegur texti 	 Normal tekst


8 En þær fávísu sögðu við þær hyggnu: Gefið oss af olíu yðar, það er að slokkna á lömpum vorum. 	 8 Og dei uforstandige sa til dei kloke: ‘Gjev oss litt olje. Lampene våre sloknar.’


20 Og Ísak sagði við son sinn: "Hvernig máttir þú svo skjótlega finna nokkuð, son minn?" 	 20 Isak sa til son sin: Korleis kunde du finna noko so snøgt, son min?


Ræsa digiKam með gagnagrunnsskránni sem fannst í möppunni < dir > 	 Start digiKam med databasen i mappa < dir >


Bíð eftir nýju gildi frá slembitöluvélinni (þú gætir vilja hreyfa músina eða láta harða diskinn vinna)... 	 Ventar på ny entropi frå slumptalsgeneratoren (det kan hjelpa å flytta på musepeikaren eller bruka harddisken) & # 160; …


Endurstilla mótald 	 Nullstill modem


Staðfestið póstsendingu. 	 Stadfest e- post@ action: button


Llano del HatoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Llano del HatoCity in Venezuela


Leikmaður eitt: %s 	 Første spelar: %s


Spila sýnileik 	 Spel ein demonstrasjon


Heiti skjáborðs 	 Skrivebordsnamn


Gluggi hefur byrjað að færastName 	 Eit vindauge vert starta å flyttaName


Einungis MPEG1 og MPEG2 vídeóskrár eru studdar. 	 Berre MPEG1 og MPEG2 filer er støtta.


Sýna & tímalínu 	 Vis eller gøym sidestolpen


& Velja ritil: 	 Vel & skriveprogram:


Fallið hours () skilar klukkustundinni úr tímasetningu. 	 HOURS () - funksjonen gjev talet på timar i eit tidsuttrykk.


AlpharettaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlpharettaCity in Georgia USA


Hala niður fyrst 	 Last ned først


Ógegnsæi 	 Gjennomsikt


Snúa mynd? 	 Vil du dreia biletet?


Setja inn dálk( a) 	 Set inn funksjon


bkisofs kóði 	 bkisofs- kode


Rás 1 	 Kanal 1


Tvíhliðaprentun 	 Tosidig utskrift


Bræða saman... Comment 	 Flett & # 160; … Comment


amount in units (real) 	 yoctogram; yoctogram; ygamount in units (real)


Upphafstími 	 Startdato:


25 og vó þeim út silfrið og gullið og áhöldin _ gjöfina til húss Guðs vors, er konungur og ráðgjafar hans og höfðingjar hans og allir Ísraelsmenn, þeir er þar voru, höfðu gefið. 	 25 og eg vog upp åt dei sylvet og gullet og eignelutene - den reida som kongen og rådgjevarane og hovdingane hans og alle dei Israels-mennene som budde der, hadde gjeve til huset åt vår Gud.


brúnn4color 	 brun4color


Hollenska (Holland) 	 Nederlandsk (Nederland)


Skjal sem á að opna@ info: whatsthis 	 Hjelpetekst@ info: whatsthis


world. kgm 	 Nyíregyházahungary. kgm


Geisli 	 Radius


KDE Net SkjárName 	 Name


Svargluggaviðmót er ekki samhæfðt við skeljabiðminni emacs. 	 Det dialogbaserte grensesnittet er ikkje kompatibel med emacs skal-buffer


DóminíkaName 	 DominicaName


Tvíhliða - stutthlið 	 Tosidig – kortside


Forsætisráðherrar Ísraels 	 Litauiske statsministrar


Suður- Kóreafinland_ regions. kgm 	 Etelä- Savonfinland_ regions. kgm


Albaníairaq. kgm 	 Al Basrahiraq. kgm


Ekki nægjanlegt minni til að lesa bitamyndina 	 Ikkje nok minne til å lasta punktbilete


Netfang: 	 Etternamn frå « Frå » - felt


Aðeins til & dulritunar@ title 	 @ title


Skynjarar 	 Sensorlesar


heitiobject name (optional) 	 Dei siamesiske tvillinganeobject name (optional)


11 Drottinn sagði við hann: "Far þegar í stræti það, sem kallað er Hið beina, og í húsi Júdasar skaltu spyrja eftir manni frá Tarsus, er heitir Sál. Hann er að biðja. 	 11 Og Herren sa til han: Ris upp og gakk burt i den beine gata, dei kallar, og spør i huset hans Judas etter ein som heiter Saulus og er frå Tarsus; for no bed han.


SkráarstærðComment 	 FilstorleikComment


DORADOConstellation name (optional) 	 VADESTADENConstellation name (optional)


Gulur 	 Gul


Eyða 	 Delegatar


24 "Kostið kapps um að komast inn um þröngu dyrnar, því margir, segi ég yður, munu reyna að komast inn og ekki geta. 	 24 Streva alt de kann for å koma inn igjenom den tronge døri! Mange, segjer eg dykk, skal freista å koma inn, men er ikkje god til.


Úttaksskrá 	 Utfil


Ábendingar 	 Namnlaus samanstilling


Engin mörk 	 Inga grense


@ action: inmenu 	 Trykk her for å redigera namnet på bokmerket som sist vart valt. @ action: inmenu


KDE viðmót fyrir keyrðar skipanir 	 KDE- grensesnitt for køyring av kommandoar


& Hljóðskrá: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Lækkar forgang þessa forrits, sem jafngildir því að færa það neðar á listann. Þetta hefur einungis áhrif á forgang forritsins með tilliti til þessarar skráategundar. 	 Gir det valte programmet lågare prioritet og flyttar det nedover i lista. Merk deg at dette berre påverkar det valte programmet dersom filtypen er tilknytta fleire enn eitt program.


Notkun: 	 Syntaks:


10 MB prentaraminni 	 10 MB skrivarminne


H_TTP sel: 	 H_TTP-mellomtenar:


Runa -% 1 	 Sekvens -% 1


Samstarf 	 Samarbeid


Afríka/ Malabo 	 Afrika/ Malabo


Almennt 	 Generellt


Leynd 	 Søk


Sólarupprás, sólarlag, lengd dags og sólartími fyrir Middlesbrough 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Stoke-on-Trent


Auka viðföng til að gefa skjásvæfunni 	 Andre val som skal sendast til pauseskjermen.


peru. kgm 	 Pascoperu. kgm


Fjórða síðasta@ item: inlistbox 	 17. siste@ item: inlistbox


Þetta skjal er dulkóðað, og stuðningur við dulkóðun er uppsettur, en hinsvegar tókst ekki að staðsetja lykilafleiðu- íforritið (key derivation plugin) 	 Dokumentet er kryptert, og støtte for kryptering er kompilert inn, men fann ikkje noko nøkkelutrekningstillegg.


Fela Aðalvalmynd og & tækjaslá 	 Gøym & hovudverktøylinje


Og Jótam sonur hans tók ríki eftir hann.8Á þrítugasta og áttunda ríkisári Asaría Júdakonungs varð Sakaría Jeróbóamsson konungur yfir Ísrael í Samaríu og ríkti sex mánuði.9Hann gjörði það, sem illt var í augum Drottins, svo sem gjört höfðu forfeður hans. 	 8 Det var i åtte og trettiande året av Asarjas kongedøme i Juda-riket at Sakarja Jeroboamsson fekk veldet yver Israel, og han sat konge i Samaria i seks månader.


_Letur: 	 Kontakter


Sýna tegund: 	 Type framsyning:


27 Og ég mun leggja yður anda minn í brjóst og koma því til vegar, að þér hlýðið boðorðum mínum og varðveitið setninga mína og breytið eftir þeim. 	 26 Eg vil gjera ei fredspakt med dei - ei æveleg pakt med dei skal det vera; og eg vil busetja dei i landet mitt og lata dei aukast og setja min heilagdom midt ibland dei i all æva.


(Notandi:% 1) (Hópur:% 2) (Aðrir:% 3) @ info: status 	 (Brukar:% 1) (Gruppe:% 2) (Andre:% 3) @ info: status


Hrappur gekk fyrir Guðbrand og kvaddi hann vel. 	 Rapp gjekk fram for Gudbrand og helsa honom vel.


Hollensku AntillurName 	 Dei nederlandske AntillaneName


ncamerica. kgm 	 Davao del Nortephilippines. kgm


Armeníachina. kgm 	 Ardabiliran. kgm


64 kbs 	 64 kb/ s


RostockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WoodstockCity in New Caledonia France


Veldu tungumál 	 Vel språk


Stillingar póstyfirlits 	 Oppsett av e- postsamandrag


Svart eingöngu 	 BerreSvart


KoratCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KoratCity in Thailand


3 Þú munt verða prýðileg kóróna í hendi Drottins og konunglegt höfuðdjásn í hendi Guðs þíns. 	 3 Du skal vera ei herleg kruna i handi åt Herren og ein kongeleg hovudprydnad i handi åt din Gud.


ScreenMatch( sRGB) - nákvæmt 	 ScreenMatch( sRGB) detalj


Persónulegt 	 Personleg:


Pungur, 	 "Ballar" eh..


óþekkt skráartegund 	 Ukjend filtype


Hefur ólesin svör: 	 Har ulesne oppfølgingar:


Buginískt 	 Buginesisk


40 - 56 MB samtals RAM 	 40 – 56 MB totalt minne


Súper metan bræðurnirName 	 Super Methane BrothersName


Valinn heimsóttur texti á stöðluðum bakgrunni vals 	 « Merkt vitja tekst » mot « Merkt normal bakgrunn »


Aðrar stillingar 	 Andre innstillingar


Stórhertogadæmið Toskana 	 Storhertugar av Toscana


Takmörk við lækkun stigs 	 Prosent rett for å gå ned eit nivå


& Skjáborð 	 & Skrivebord


roman 	 Tyskland


Indianapolis er á sama tíma og New York borg. 	 Guayaquil har same tid som New York.


Comment 	 AutomatiseringstilleggComment


italy. kgm 	 Solsonèscatalonia_ comarques. kgm


Fyrir aðeins nokkrum árum var wikipedia.org ekki einu sinni ein af hinum 10.000 mest sóttu síðum; í dag er hún á topp þrjátíu listanum með meira en 2,5 milljarða flettinga í nóvember 2005. 	 For berre nokre år sidan var ikkje wikipedia.org ein gong blant dei 10&bsp;000 største websidene – idag er den blant dei 30 største med over 2,5 milliardar sidevisingar i førre månad.


Algjörlega 	 Ultimat


Skipuleggjari með DCOP viðmótiComment 	 Organiserar med eit D- Bus- grensesnittName


Mexíkóphilippines. kgm 	 Dipolog Cityphilippines. kgm


& Nota tilkynningar fyrir alla strauma 	 Bruk & varslingar for alle kjelder


weather forecast 	 Aukande skydekkeweather forecast


Örvar 	 Piler


(# verður skipt út fyrir hækkandi númer) @ info: status 	 (# vert bytt ut med stigande tal) @ info: status


Avis staðir í Serbía 	 Flyplassar i Australia


Opna 	 Opna …


Gegnsæ 1024 x 768Comment 	 Comment


Fleiri myndbrellur (val) 	 Fleire bileteffektar (utval)


Hunsa tilraunir skrifta til að færa glugga. Vefsíðan mun halda að glugginn hafi breytt um færst til þótt hann hafi ekki gert það í raun. 	 Ignorer forsøk på å flytta vindauget med skript. Nettsida trur at vindauget er flytta, men vindauget er framleis på same plassen.


Berlínworld. kgm 	 Berlinworld. kgm


Lóðrétt 	 Loddrett


Þakkir til allra seem ættu að vera á þessum lista en eru þar ekki! NAME OF TRANSLATORS 	 Takk òg til alle dei andre som burde ha vore med på denne lista! NAME OF TRANSLATORS


Samnýtt@ label Rate download/ upload 	 @ label Rate download/ upload


Kínaafrica. kgm 	 Chiclayoperu. kgm


Bil milli skönnunar... 	 Søkjeintervall & # 160; …


ekkert þarf að gera fyrir möppuna "Út" 	 Ingenting å gjera for mappa « Utboks »


asia. kgm 	 San Miguel de Tucumánarmenia. kgm


Jöfnun lýsingartíma (E. V): main exposure value 	 main exposure value


Viðfangsefnicollection of article headers 	 Emnecollection of article headers


Nafn á forstillingu: 	 Namn på oppsett:


world. kgm 	 Bamboutoscameroon_ departments. kgm


02691 Þessi gögn er hægt að flytja inn á annan wiki með möguleikanum að [[Special:Import|flytja inn síðu]]. 	 02794 Dette kan så importerast til ein annan wiki som brukar MediaWiki-programvara gjennom [[Special:Import|import-sida]].


Endurspila aðgerðir á því sem valið var af lista fyrri aðgerða 	 Spel handlingar om att på eit element frå historikken


Tvöföld efst lárétt 	 Tosidig topp (liggjande)


Undirskuggi 	 Name


Fara neðst á skjá 	 Gå til nedst i tekstruta


Litmynd litatafla (16 eða 24 bita dýpt) 	 fargebilete med palett (16 - eller 24- bits djupne)


Afrita... 	 Reservekopier & # 160; …


Nánar 	 & Avbryt


Til að vera skráður inn merktu þá kassann, þetta er þó ekki ráðlegt ef þú ert að nota tölvu sem aðrir hafa aðgang að s.s. bókasafni, internet kaffihúsum, skóla tölvuverum, og svo frv. 	 Dette er ikkje å anbefale om du brukar ei datamaskin som er tilgjengeleg for andre brukarar, f.eks. eit bibliotek, internett-kaféar, skulenettverk osv. Til toppen!


Átti von á streng en fékk %s 	 Venta streng, fekk %s


Sýna hugsanir tölvunnar 	 Vis datamaskintankar


Valin lög 	 Valde spor


KOrganizer litastillingarName 	 Oppsett av fargar og skrifter i KOrganizerName


Merkja sem 	 & Merk som


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R52: Skadeleg for vasslevande organismarPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Veldu stafatöfluna sem leitarstrengurinn verður kóðaður með. 	 Vel teiknsettet for koding av søkjespørjinga.


& Senda@ action: inmenu Font setting 	 Gjer mjukare@ action: inmenu Font setting


_Tækjastika 	 _Verktøylinje


Sambíasouthamerica. kgm 	 Zambezizambia_ districts. kgm


Hún er sú kantóna sem nær lengst í suður og er jafnframt eina kantónan þar sem ítalska er opinbert tungumál. 	 Bellinzona er hovudstad i kantonen. Han har namn etter elva Ticino.


Búa til pólpunkt þessara línu 	 Vel sentrum for rotasjonen & # 160; …


3 Um þær mundir komu til þeirra Tatnaí, landstjóri héraðsins hinumegin Fljóts, og Star Bósnaí og samborgarar þeirra og mæltu til þeirra á þessa leið: "Hver hefir leyft yður að reisa þetta hús og fullgjöra þessa múra?" 	 3 I same tidi kom Tatnai, som var landshovding på hi sida* elvi, og Setar-Bosnai og embetsbrørne deira til dei og sa til dei: Kven hev gjeve dykk lov til å byggja dette huset og fullføra denne muren?


Keníasouthamerica. kgm 	 Utenalithuania_ municipalities. kgm


Leita að% 1... 	 Leitar etter «% 1 » & # 160; …


Ég var svekkt og venjulega skrifa ég dagbók þar sem ég vinn úr reynslu minni en ég get ekki lengur skrifað svo það varð til þess að ég byrjaði að taka upp þessi video dagbækur sem eru mín persónulega leið til að vinna úr tilfinningum mínum og líka til að vinna úr reiðinni yfir því að enginn veit hvað er að mér, enginn hefur gert neitt í þessu fyrir mig og allt sem mér er kært er að hverfa frá mér. 	 Jeg var frustrert og vanligvis ville jeg skrevet i dagboka for å bearbeide et jeg har opplevd, men jeg klarer ikke å skrive lenger, og det er grunnen til at jeg begynte å filme disse video- dagbøkene, og det var egentlig bare en personlig måte å bearbeide følelsene mine og på en måte takle sinnet over at ingen vet hva som er galt med meg ingen har noe jeg kan klare og alt jeg er glad i sklir unna.


IT8 CT w/ padding 	 IT8 CT med kant


SkjáhermirComment 	 TerminalemulatorComment


% 1 valkostir: 	 % 1- val:


Slóð að tæki: 	 Einingsadresse:


Stíll bolta. Skráin sem geymir myndirnar fyrir boltana. 	 Ballstil. Namn på fila som inneheld bileta som skal brukast til ballane.


Skráin '% 1' var búin til af öðru forriti. 	 Fila «% 1 » vart oppretta av eit anna program.


Leyfa dulritun með vantreystum lyklum 	 Tillat kryptering med ikkje- tiltrudde nøklar.


Stafrænt 2 	 Digital 2


Kate seturComment 	 Kate- øktveljarComment


FreeType getur ekki hlaðið inn stafbrigði #% 1 úr leturskrá% 2. 	 FreeType klarer ikkje lasta inn teikn #% 1 frå skriftfila% 2.


Upplýsingaspjald 	 Informasjonspanel


8 Kom þá Hiskía og höfuðsmennirnir, litu á bingina og lofuðu Drottin og lýð hans Ísrael. 	 8 Då so Esekias og hovdingane kom og såg haugane, prisa dei både Herren og Israel, folket hans.


Fjarlægir færslur með saman innihaldi úr orðaforða 	 Fjern alle nivå frå det gjeldande orddokumentet


Dagsetning 	 Katalogfelt:


weather condition 	 Regn og snøweather condition


Tengist við% 1 	 Koplar til% 1


Staðfesta útskiptingu 	 Spør ved utbyting


Tími milli sjálfvirkrar vistunar: 	 Tid mellom autolagring:


Hálf- feitletraðQFontDatabase 	 DemifeitQFontDatabase


Engin spjöld tiltæk gegnum pilot- link 	 Ingen kort er tilgjengeleg via pilot- lenkje


weather condition 	 Enkelte skyer – brisweather condition


Vista lyklavísanir núna 	 Opnar behandlaren for tastatursnarvegar


Bæta við keilu 	 Legg til ein kjeglesnittboge


Freedb þjónn 	 Freedb- tenar


_Tólstika 	 _Flytt på verktøylinja


Óþekkt tegund 	 Ukjend sjanger


Fjarlægja valið þema af disknum þínum 	 Fjern det merke temaet frå disken


30 notadrjúgar viðbætur fyrir pidgin 	 30 nyttige programtillegg for pidgin


SadachbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sadachbiastar name


Diskur% 1 	 Disk% 1


Application OctetstreamComment 	 Oktettstraum frå programComment


Name 	 Det fell regn på bordetName


Tími fyrir stig% 1 er ekki lægri en tími fyrir stig% 2. 	 Tida for nivå% 1 er ikkje mindre enn tida for nivå% 2.


Indónesíaindonesia. kgm 	 Ikkje Indonesiaindonesia. kgm


Sýna villur í ræsingu 	 Vis feil ved oppstart


Efnisflokkur: 	 & Kategori:


Að vera hafður að fífli! 	 "Verta svindla som ei røykjesild."


Fjarlæg vél 	 Over Internett


Þegar ég kom aftur til sjálfrar mín gat ég ekki lesið eitt einasta orð. 	 Da jeg kom til meg selv igjen kunne jeg ikke lese et ord.


Lestu um Antígva og Barbúda á Wikipedíu 	 Les om Antigua og Barbuda i Wikipedia


34 Því að Drottinn hlustar á hina fátæku og fyrirlítur eigi bandingja sína. 	 34 For Herren høyrer på dei fatige, og sine fangar vanvyrder han ikkje.


Setur inn KWM þema 	 Hent nye tema & # 160; …


Staðsettu skipin. Notaðu hægri músarhnappinn til að snúa þeim. 	 Plasser krigsskipa dine. Bruk høgre museknapp for å rotera dei.


Shaanxiitaly. kgm 	 Jharkhandindia. kgm


Innri villa í miðlara 	 Intern feil i tenar


Staða:% 1@ info: status offset value not available 	 Forskyving: – @ info: status offset value not available


Ekki tókst að gera öryggisafrit af skránni% 1 áður en hún verður vistuð. Ef villa kemur upp við vistunina, gætu tapast gögn úr þessari skrá. Mögulegar ástæður gætu verið til dæmis að miðillinn sem skrifa á inná væri fullur, eða að mappan sem skráin er í sé aðeins lesanleg fyrir þig. 	 Klarte ikkje laga reservekopi av fila% 1 før lagring. Viss det oppstår ein feil ved lagring, kan du mista innhaldet i fila. Éin grunn til feilen kan vera at mediet du prøver å lagra til et fullt, eller at du ikkje har lagringsløyve til mappa fila ligg i.


skýjaðweather forecast 	 Skyaweather forecast


Hinn hluti taugakerfisins er úttaugakerfið. 	 Hovudartikkelen for denne kategorien er Det autonome nervesystemet.


Þetta er útdráttur meginþátta úr notandaskilmálunum, og ef það er einhver munur á þessum texta og enska textanum, þá ber að fara eftir Skilmálum á ensku. 	 Dette er ei oppsummering av dei viktigaste elementa i Vilkåra for bruk, og om det er skilnader mellom denne teksten og dei engelske vilkåra, så er det dei engelske Vilkåra for bruk som gjeld. 1.


Skeyti með lágum forgangiComment 	 Melding med låg prioritetComment


7 Synir Semaja voru Otní, Refael, Óbeð og Elsabat. Bræður Elsabats voru Elíhú og Semakja sem einnig voru dugandi menn. 	 7 Sønene hans Semaja heitte Otni og Refael og Obed, Elsabad og brørne hans, dugande menner, Elihu og Semakja.


RecifeCity in Gran Canaria Spain 	 ArrecifeCity in Gran Canaria Spain


Eyða völdu sniðmáti 	 Slett den valde malen


Litmettun: saturation mode 	 saturation mode


fact( 0) skilar 1 	 FALSE () gjev FALSE


southamerica. kgm 	 Ibarakijapan. kgm


Stöðva púka þegar hætt er í forritinu 	 Tenesta er avslutta.


48 Lofaður sé Drottinn, Ísraels Guð, frá eilífð til eilífðar. Og allur lýðurinn segi: Amen! 	 48 Lova vere Herren, Israels Gud, frå æva og til æva! Og alt folket segjer: Amen.


& Kasta tening 	 & Trill terningane


Get ekki afkóðað og sýnt möppu. 	 Kan ikkje dekryptera og visa mappa.


Listi yfir þjóðhöfðingja Bretlands 	 Britiske monarkar – Wikipedia Britiske monarkar


ln( 0. 8) skilar - 0. 22314355. 	 LN( 0, 8) er - 0, 22314355


SomersetCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SomersetCity in New Jersey USA


Þetta er þannig að við getum viðurkennt og samþykkt allar eftirfylgdar athugasemdir sjálfkrafa í stað þess að halda þeim í hófi. 	 Det er fordi me skal kunna kjenna att og godkjenna oppfylgingskommentarar automatisk i staden for å halda dei i kø for godkjenning.


Indlandncamerica. kgm 	 Indigirkawaters_ world- class. kgm


Hraði leiks (1=hraður, 4=hægur). 	 Fart på spelet (1 er raskt, 4 er sakte).


Nafnið þitt Í þessu svæði á nafnið þitt að vera eins og þú vilt að það birtist í pósthaus allra senda bréfa. Ef þú hefur þetta svæði tómt mun nafnið þitt ekki birtast, heldur bara netfangið þitt. 	 Namnet ditt Dette feltet skal innehalda namnet ditt slik du vil at det skal visast i meldingshovudet som vert sendt ut. Viss du lèt feltet stå tomt, kjem ikkje namnet ditt fram, berre e- postadressa.


13 Ef blóð hafra og nauta og askan af kvígu, stráð á menn, er óhreinir hafa gjörst, helgar til ytri hreinleika, 	 13 For dersom blodet av bukkar og uksar og oska av ei kvige, når det vert skvett ut yver det ureine, helgar til reinleik på kjøtet,


Í dag 	 Berre & i dag


cameroon_ departments. kgm 	 Ngo- Ketunjiacameroon_ departments. kgm


Birtustig prentunar 	 Utskriftsnyanse


Endurbeina bréfi 	 Omadresser melding


Triesteitaly. kgm 	 Triesenliechtenstein. kgm


HTML Tag... 	 HTML- tagg & # 160; …


Xearth 	 Varme


#404 Grein fannst ekki 	 404 Artikkelen vart ikkje funne


Tómur: Number of layers on an optical medium 	 Tom: Number of layers on an optical medium


Þeta: 	 Theta:


Sérsniðin bakgrunnur, Sérlitir, Sérsniðinn síðuhaus, Sértæk valmynd, Stíll ritils, Einkennismyndir, Sveigjanlegur síðuhaus, Vinstri hliðarslá, Einn dálkur, Hægri hliðarslá, Stuðningur við RTL tungumál, Heftanlegar færslur, Athugasemdir í þráðum, Þrír dálkar, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Custom Logo, Eigen meny, E-Commerce, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Footer Widgets, Grid Layout, Ein kolonne, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Leturstíll: 	 Skriftstil:


Heilsa þeim sem í trúnni elska mig. 	 Helsa dei som elskar oss i trui!


Flokkur 2: 	 Gruppe 2:


SUMPRODUCT( A1: A2; B1: B2) with A1=2 A2=5 og B1=3 B2=5 skilar 31 	 SUMPRODUCT( A1: A2; B1: B2) med A1=2, A2=5, B1=3 og B2=5 gjev 31


Stilla fóðurlit striga 	 Set lerretfargen


Tilgreinir hvaða skipun skuli framkvæma 	 Vel kva for kommando som skal køyrast


Fyrir sýnar frábæru myndir. 	 For hans bombastiske kunstverk.


Mappan "% 1" á gagnageymslusvæði með auðkennið "% 2 ""relative path" on harddisk partition with "label" 	 "relative path" on harddisk partition with "label"


Eg vil sjálfur ala mína sauði og eg vil bæla þá, segir Drottinn Drottinn. 	 15 Eg vil sjølv gjæta sauene mine og sjølv få dei til å roa seg, segjer Herren, Israels Gud.


amount in units (integer) 	 kuna; kunaamount in units (real)


Gerir þér kleyft að breyta AT skipuninni fyrir mótaldið þitt. 	 Lar det endra AT- kommandoane for modemet ditt.


Bæta við 	 Legg til


Staðsetning: 	 Lengd:


Hraði 	 Fartsdiagram


Virkar lyklaborðuppsetningar: 	 Oppsett i bruk:


45 Fyrst Davíð kallar hann drottin, hvernig getur hann þá verið sonur hans?“ 	 45 Kallar no David han herre, korleis kann han då vera son hans?


Höfn 	 Nav


Birta skjáborð 9Comment 	 Byt til skrivebord 9Comment


Stór partur af því skemmtilegasta er fjölspilunin - liðin sem þú mætir eru stjórnuð af fólki sem reynir að sigra þig. 	 Ein stor del av spenninga er at det er ei multispelaroppleving - laga du møter er styrt av andre menneske, som vil freista å utmanøvrera deg.


Dags: 	 Dato:


The grammatical type of a word 	 AdjektivThe grammatical type of a word


Leitarniðurstöður fyrir „favorites“ | Page 2 of 49 | WordPress.org 	 Treff på “favorites” | Side 2 av 49 | WordPress.org


KDE hefur verið sett upp án Zeroconf stuðnings. 	 KDE er bygt utan støtte for Zeroconf.


Vista greinar... 	 Lagrar innlegg & # 160; …


Raða eftir vinsældum Sort by latest Raða eftir verði: lægst fyrst Raða eftir verði: hæst fyrst 	 Sorter etter popularitet Sorter etter siste Sorter etter pris: lav til høy Sorter etter pris: høy til lav


Dagatalið% 1 flutt inn 	 Kalenderen% 1 vart importert


Jafntefli! 	 Det vart avgjort.


Endurlesa@ item: inmenu colors 	 Oppdater@ item: inmenu colors


Nýr 	 _Nytt


% 1 böramount in units (integer) 	 % 1 baramount in units (integer)


Festa við þennan punkt 	 Fest til dette polygonet


Setja táknmynd... 	 Vel ikon & # 160; …


Fallið sum () skilar summu allra viðfanga. Hægt er að reikna summu svæðis sum( A1: B5) eða margra gilda, líkt og sum( 12; 5; 12, 5). 	 VARPA () - funksjonen reknar ut variansen basert på ein heil populasjon. Tekst og den boolske verdien FALSE vert tald som 0. Den boolske verdien TRUE vert tald som 1.


Afhverju ertu að kenna þeim án þess að nota forsetningar og rétta málfræði? 	 Men kvifor underviser du dei utan preposisjonar og ordentleg gra...


15 Ég mun fara burt og hverfa aftur á minn stað, uns þeir kannast við afbrot sín og leita míns auglitis. 	 15 Eg vil ganga min veg attende til min stad, til dess dei kjennest ved si skuld og søkjer mi åsyn; i si naud skal dei leita etter meg.


Dreifilyklalisti: Veldu lykilinn sem á að dulrita með. 	 Oversikt over offentlegnøklar: Vel nøkkelen du vil bruka til å kryptera.


5 Mánuðir 	 5 månader


Hluti flutnings sem lokið er 	 Kor stor del av overføringa som er ferdig


CANCERConstellation name (optional) 	 LANSENConstellation name (optional)


weather forecast 	 Snøfall, til tider sterkt, og regn som fryserweather forecast


Villa átti sér stað við hleðslu skráarsafns 	 Ein feil oppstod medan arkivet vart lese.


Brasilísk portúgalska@ item Spelling dictionary 	 Brasiliansk portugisisk@ item Spelling dictionary


Þórarinn R. Einarsson, Guðjón I. GuðjónssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


29 Pílatus kom út til þeirra og sagði: "Hvaða ákæru berið þér fram gegn þessum manni?" 	 29 So gjekk Pilatus ut til dei og sa: Kva er det for klagemål de fører mot denne mannen?


Fjarlægja áríðandimerki af bréfi 	 Fjern & handlingselement- merke


Smelltu hér til að velja myndina sem KDE birtir. Þú getur einnig sleppt (drag' n' drop) mynd beint á hnappinn, t. d. frá Konqueror. 	 Trykk her for å velja eit bilete som KDM skal visa. Du kan òg dra eit bilete for eksempel frå Konqueror til denne knappen.


weather forecast 	 Periodar med regn som fryser eller snøweather forecast


Vestur- Saharaasia. kgm 	 Papua Baratindonesia. kgm


asia. kgm 	 Zaporiz' ka oblast' ukraine. kgm


Lengd biðraðar 	 Kølengd


Hefðbundin kínverskaName 	 Kinesisk – tradisjonell


Fyrri 	 Førre


Þjónn: 	 Tenar:


Nýtt uppkall@ title: window 	 @ title: window


Þessi hross vildi Bolli gefa Kjartani en Kjartan kvaðst engi vera hrossamaður og vildi eigi þiggja. 	 Desse hestarne vilde Bolle gjeva Kjartan; men Kjartan sagde han var ikkje hestkar, og vilde ikkje taka dei.


Bréf var undirritað þann% 1 með lykli% 2. 	 Meldinga er signert på% 1 med nøkkelen% 2.


Og þeir svöruðu Faraó: 'Þjónar þínir eru hjarðmenn, bæði vér og feður vorir.' 	 Då sa dei til Farao: Tenarane dine er fehyrdingar, og det same var federne våre.


Athugasemd (valfrjálst): 	 & Merknad (valfritt): Key will not expire


amount in units (real) 	 petasekund; petasekund; Psamount in units (real)


Í hvert skipti sem þú merkir póst sem ruslpóst, "lærir" Thunderbird og endurbætir síuna þannig að þú getur notað þinn tíma frekar í að lesa póst sem skiptir máli. 	 Kvar gong du markerar meldingar som søppelpost, vil Thunderbird «læra» og forbetra filtra sine, slik at du kan bruka meir tid på å lesa e-posten du får som betyr noko.


PNG þjöppun: 	 PNG- komprimering:


SancheongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SancheongCity in Gyeongnam Korea


5. 25 "360KB 	 5, 25 ″ 360 kB


Undir tröppunum 	 Under trappa


Kúla 	 Kule


_Nýtt 	 _Nytt


AmblerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmblerCity in Alaska USA


Notkun: debconf-communicate [valkostir] [pakki] 	 Bruk: debconf-communicate [val] [pakke]


ArdmoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeardmoreCity in Ontario Canada


Pileon 	 Stabla


Markeafrica. kgm 	 Dorchestergreat- britain_ counties. kgm


21 En varir þú hinn ráðvanda við syndinni, og hann, hinn ráðvandi, syndgar þá ekki, þá mun hann lífi halda, af því að hann var varaður við, og hefir þú þá frelsað sál þína." 	 21 Men når du hev vara den rettferdige, at rettferdig mann skal ikkje synda, og han då ikkje syndar, so skal han leva, sidan han let seg vara, og du hev berga di sjel.


San JoseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Côte d' or France


Get ekki búið til möppu 	 Klarte ikkje oppretta mappa


Name 	 GLCellerName


Tar þjappað með bzip2 (.tar.bz2) 	 Tar pakka med bzip2 (.tar.bz2)


Kannski vissir þú það ekki, en núna veistu það og svo telurðu 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Hún heldur áfram: 	 Eller kanskje du ikkje viste det, men no veit du det og så kjem ein, to, tri, fire, fem, seks, sju, åtte, ni, ti detheld fram heilt opp til ellve...


asia. kgm 	 Wakayamajapan. kgm


2 En Faraó sagði: "Hver er Drottinn, að ég skuli hlýða honum til þess að leyfa Ísrael að fara? 	 2 Då sa Farao. Kven er Herren som eg skal lyda og lata Israel fara?


Aðgerð: 	 Funksjon:


PoriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PodorCity in Senegal


Uppkast (litahylki) 	 Kladd (Fargepatron)


Yfirborð 	 Overflate


romania. kgm 	 Iaşiromania. kgm


Smelltu á þennan hnapp til að fá yfirlit yfir núverandi stöðu valdrar myndavélar. Hvort þetta er hægt og innihald stillivalmyndar veltur á tegund myndavélar. 	 Bruk denne knappen for å visa eit samandrag av tilstanden til det valde kameraet. Denne funksjonen og innhaldet i oppsettdialogen er avhengige av kameramodellen.


Leyfa notkun á vafasömu notandanafni. 	 Tillat bruk av tvilsame brukarnamn.


Kyrrahafstími 	 Stillehavstid


Sækja og geyma legacy-stillingar 	 Hent og lagra gamle innstillingar


Brasilíaafrica. kgm 	 Babiliraq. kgm


Síðuvernd 	 Sidevern


Dags. 	 Dato2


Windows HTMLHelp stuðningur fyrir OkularName 	 Windows HTMLHelp- motor for OkularName


7 Þá hófst stríð á himni: Míkael og englar hans fóru að berjast við drekann. Drekinn barðist og englar hans, 	 7 Og det vart ein strid i himmelen: Mikael og hans englar tok til å strida imot draken, og draken stridde, og hans englar.


Daginn eftir, er þeir voru á leiðinni og nálguðust bæinn, gekk Pétur upp á húsþakið um hádegi til að biðjast fyrir. 	 Andre dagen, då dei var på vegen og kom nær til byen, steig Peter uppå taket og vilde beda - umkring den sette timen. 10.


Skráin er ekki gild K3b þemuskrá. 	 Fila er ikkje eit gyldig arkiv for K3b- tema.


49 stærstu borginar í 	 Dei 49 største byane i


Breyta stærð / skala 	 Endra storleik / skaler


Nota KNotes 	 Bruk KNotes


BrookingsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrookingsCity in South Dakota USA


Georgíaitaly. kgm 	 Gomazaire2006. kgm


Lusakaworld. kgm 	 Lhuntsebhutan. kgm


Feit - og skáletrað@ item font size 	 Halvfeit kursiv@ item font size


12 Nú tók degi að halla. Komu þá þeir tólf að máli við hann og sögðu: "Lát þú mannfjöldann fara, að þeir geti náð til þorpa og býla hér í kring og náttað sig og fengið mat, því að hér erum vér á óbyggðum stað." 	 12 Då dagen tok til å halla, gjekk dei tolv fram og sa til han: Send folket frå deg, so dei kann ganga burt i grendene og gardane her ikring, og koma i hus og få seg noko å leva av! For her er me på ein øydestad.


Prentupplausn 	 Utskriftsoppløysing


Skráarheiti skjásvæfu sem á að stilla 	 Filnamnet til pauseskjermen som skal setjast opp.


& Gátt: 	 & Port:


Umslagcd track number 	 Plateomslagcd track number


Guadalajara skiptir yfir í sumartími klukkan 02:00, sunnudagur, 1. apríl. 	 Guadalajara i Jalisco byter til sommartid klokka 02:00 søndag 1. april.


Sláðu inn leitarstreng eða staf hérGoes to previous character 	 Skriv inn ein søkjetekst eller eit teikn herGoes to previous character


Hjálparkerfi KDEName 	 KDE- hjelpesenteretName


Samtals skráarstærð: 	 Total filstorleik:


Næ í skráartegund... 	 Hentar filtype & # 160; …


Þessi valkostur ákvarðar hvaða dagur er talinn upphafsdagur vikunnar. 	 Avgjer kva for dag som vert rekna som den første i veka.


Nota & sjálfgefinn stílNo text or background color set 	 Bruk & standardstilNo text or background color set


smákökur 	 Informasjonskapslar


Veldu dreifilykil@ label: chooser 	 @ label: chooser


Hefur viðhengi 	 Som vedlegg


Fann ekki prentarann% 1. 	 Finn ikkje skrivaren% 1.


MinneapolisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MinneapolisCity in Minnesota USA


Sikileyeurope. kgm 	 Osh (by) latvia. kgm


Streymi (syndication) virkaði ekki 	 Klarte ikkje henta inn kjelda.


Búa til bókamerki 	 Lag bokmerke


Breyta færslu... 	 Rediger oppføring & # 160; …


Kampalasweden. kgm 	 Kalmarsweden. kgm


Höfundar 	 & Forfattarar


Stilla skyndiminni... 	 Set opp mellomlager & # 160; …


CGI slóð 	 CGI- stig


Kalabríaafrica. kgm 	 Chhatisgarhindia. kgm


Show larger map of Suður-Karólína 	 Vis større kart over New York


Leikmaður% 1 	 Spelar% 1


Ítarlegt 	 Avansert


Listi skráarendinga aðskilinn með bilum, e. g. *. txt *. od * til að sýna eingöngu skrifstofu - og textaskrár 	 Kommaskild liste over filtypar. Bruk eksempelvis « *. txt *. od * » for berre å visa kontordokument og tekstfiler.


Til: %s 	 Til:


Hljóð 	 Lydutdata


Kalabríasouthamerica. kgm 	 Cantabriaspain_ provinces. kgm


KOffice flæðirits og skýringamynda hlutiGenericName 	 GenericName


_Innihald 	 _Innhald


Rangt 	 Usann


Bæta við möppu með bókamerkjum fyrir alla opna flipa. 	 Legg til ei mappe med bokmerker for alle opne vindauge med faner.


Velkomin(n) 	 Velkomstmelding


Staðfestir notendur (listi yfir meðlimi) 	 Brukarkontrollørar (liste over medlemmer)


EdmundstonCity in Manitoba Canada 	 EddystoneCity in Manitoba Canada


Fallið OCT2BIN () skilar gildinu á tvíundarformi. 	 OCT2BIN () - funksjonen gjev verdien formatert som eit binærtal.


Síðan fór ég að fjórtán árum liðnum aftur upp til Jerúsalem ásamt Barnabasi og tók líka Títus með mér. 	 1 Fjortan år etter drog eg upp til Jerusalem att med Barnabas og tok Titus og med.


NamhaeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NamhaeCity in Gyeongnam Korea


Kopete íforritComment 	 Kopete- tilleggComment


Lykill til að stökkva af handahófi 	 Tast for å teleportera tilfeldig


Cumberlandafrica. kgm 	 Cumberlandgreat- britain_ counties. kgm


QOCIResult 	 Klarte ikkje gå til nesteQOCIResult


Sniðið nafn 	 Formatert namn


Lýsing: 	 Skildring:


Rellinks 	 Relasjonslenkjer


Endurskýra 	 Panama


Vinsamlegast sláðu inn nafn á þennan lagalista: new playlist 	 Vel namn på spelelista: new playlist


Einfölduð kínverskaName 	 Kinesisk – forenklaName


Í upphafi tímans tekur hann upp, alveg þegjandi og hljóðalaust, mjög stóra majoneskrukku og fyllir hana af golfkúlum. 	 Då timen starta tok han uten å seie eit ord fram eit veldig stort og tomt sylteglas og byrja å fylle det med golfballar.


Bakgrunnur: 	 Bakgrunn:


Táknmynd smáforrits 	 Elementikon


Ný & mappa... 	 & Opprett ny mappe & # 160; …


SunriseCity in Ontario Canada 	 SundridgeCity in Ontario Canada


17 Hann ræddi þá í samkundunni við Gyðinga og guðrækna menn, og hvern dag á torginu við þá, sem urðu á vegi hans. 	 17 I synagoga rødde han no med jødane og dei som dyrka Gud, og på torget kvar dag med kven han råka.


HendersonvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HendersonvilleCity in Tennessee USA


Keyra nú 	 Køyr no


weather condition 	 Torevêr med snøweather condition


Pragasia. kgm 	 Papuaindonesia. kgm


24.14 Og Nebúkadnesar herleiddi alla Jerúsalem og alla höfðingja og alla vopnfæra menn, tíu þúsund að tölu, svo og alla trésmiði og járnsmiði. Ekkert var eftir skilið nema almúgafólk landsins. 24.15 Og hann herleiddi Jójakín til Babýlon. 	 14 Han førde burt heile Jerusalem, alle hovdingane og rikmennene - ein fangeflokk på ti tusund mann - og alle timbremenner og steinhoggarar og smedar; det var berre dei ringaste av landslyden som vart att.


Finna myndir með einkunn a. m. k. Return pictures rated at least... at most... 	 Return pictures rated at least... at most...


Sláðu inn færslufjölda í verkefni: 	 Talet på oppføringar i denne øvinga.


Í skrá% 1 StripsPerImage tag 273=% 2, tag279=% 3 	 I fila% 1 StripsPerImage- merkelapp 273=% 2, merkelapp 279=% 3


Nýlega skoðað@ action: inmenu Go 	 Nyleg vitja@ action: inmenu Go


Reynið einhverja af eftirfarandi síðum: Upphafssíða 	 Prøv ei av følgjande sider: Framsida


Fallið PI () skilar gildi pí. 	 TODAY () - funksjonen gjev datoen i dag.


Fitur 	 Fase


Þorgils sagði slíkt er hún spurði. 	 Torgils svara, etter kvart som ho spurde.


& Biðbendill 	 & Ventepeikar


Færa efst 	 Flytt øvst


Hnúða & tegund: 	 Nodetype:


Keyra (B) QShortcut 	 Start (B) QShortcut


14:27 “Ég hef elskað yður, eins og faðirinn hefur elskað mig. 	 9 Som Faderen hev elska meg, so hev eg elska dykk; ver i min kjærleik!


Kv_arða 	 Skalert


Og svo loksins... 	 Og så plutselig...


Velja fyrir 	 Velg farge for synsfeltsymbolet


Afrita öll verkefni 	 Alle oppgåver


Festa við þennan punkt 	 Fest til denne geometriske staden


JavaScript & aflúsarinn 	 JavaScript- feilsøking


Þá mælti smalasveinn að þeir mundu snúa til móts við þá Kjartan, kvað þeim það mikið happ ef þeir mættu skirra vandræðum svo miklum sem þá var til stefnt. 	 Daa sagde saugjætaren at dei skulde snu og møta Kjartan; det vilde vera ei stor lukka, sagde han, um dei kunde hindra so stor ein vande som her var paa-tenkt.


Ógilt svæði. 	 Ugyldig rike.


11 Þess vegna lítilsvirði enginn hann, greiðið heldur ferð hans í friði, til þess að hann geti komist til mín. Því að ég vænti hans með bræðrunum. 	 11 difor må ingen vanvyrda han. Og fylg han på vegen i fred, so han kann koma til meg! for eg ventar på han med brørne.


Ekki tókst að opna "%s" 	 Kan ikkje opna «%s»


Get ekki staðfest möppu. 	 Kan ikkje kontrollera mappa.


Vinsamlega gefðu upp lykilorð þitt svo hægt sé að vista stillingunum þínum: 	 Oppgje passord for å lagra innstillingane:


3 Og Jesús svaraði og sagði við þá: Hafið þér ekki lesið það, sem Davíð gjörði, er hann varð sjálfur hungraður og menn hans? 	 25 Men Jesus visste kva dei tenkte, og sa til dei: Eit rike som ligg i strid med seg sjølv, kjem snart til å øydast, og ein by eller eit hus som er kome i strid med seg sjølv, stend ikkje lenge.


Bæta við lagalistaName 	 Legg til spelelisteName


KAudioCreator hefur ekki lokið við% 1. Fjarlægja samt sem áður? 	 KAudioCreator er ikkje ferdig med% 1. Vil du fjerna fila jobben likevel?


Engin heimild til að binda við tilfang. 	 Har ikkje løyve til å binda ressursen.


Upplýsingarnar á reikningnum þínum eru ef til vill ekki alltaf nákvæmar eða nýjar og heilbrigðisstarfsfólk ætti einungis að hafa þær til hliðsjónar. 	 Informasjonen i kontoen din er kanskje ikkje alltid nøyaktig eller oppdatert.


Skyndiminni Í þessari einingu getur þú stillt skyndiminnið. Skyndiminnið er innra minni í Konqueror þar sem vefsíður sem þú hefur skoðað nýlega eru geymdar. Ef þú vilt skoða slíka síðu aftur er hún ekki sótt út á netið heldur í skyndiminnið sem gerist miklu hraðar. 	 Mellomlager I denne modulen set du opp mellomlagerinnstillingane. Mellomlageret (« cache ») er eit internt minne der Konqueror lagrar dei vevsidene du nyleg har vitja. Dersom du vil henta fram att ei side du nyleg har lese, vert ho henta direkte frå mellomlageret i staden for frå Internett. Dette er mykje raskare.


CMYKName 	 Name


Þetta er þannig að við getum viðurkennt og samþykkt allar eftirfylgdar athugasemdir sjálfkrafa í stað þess að halda þeim í hófi. 	 Det er fordi vi skal kunne kjenne att og godkjenne oppfølgingskommentarar automatisk i staden for å halde dei i kø for godkjenning.


Forstilli pakka ... 	 Førehandsoppset pakkar ...


StpBrightness 	 StegLysstyrke


Lykilorðið sem á að nota í Audioscrobbler tengingunni 	 Passordet bruka til å kopla til Audioscrobbler


Gott ráð er að í upphafi skal ekki eyða krónu þangað til þú veist hvað er mikilvægast og hvar peningarnir nýtast best. 	 Eit godt råd er å ikkje bruka noko pengar før du veit kva som er viktig og kvar du best har nytte av pengane.


Send 	 Sende meldingar


Reyni að vista tvíundakerfisskrá (binary) 	 Prøver å lagra binærfil


HiloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HiloCity in Hawaii USA


StrikamerkiName 	 StrekkodeName


KaunakakaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaunakakaiCity in Hawaii USA


Skoðun af athugun á síumynstri 	 Loggfør evaluering av filtermønster


Tímabelti höfuðborgarinnar Quito er notað hér. 	 Tidssona for hovudstaden Quito er brukt her.


Name 	 meso- vinsyreName


Ertu ekki viss um hvaða viðbót er sú rétta fyrir þig? 	 Ikkje sikker på kva for utvidingar som er dei rette for deg?


Skilgreint 	 Sjølvvald


yes 	 _Lagrast kor:


Annað, staðgengill 	 Andre, surrogat


Virkja stuðning gluggahindrana fyrir marga skjái 	 Slå på støtte for vindaugsvegring over fleire skjermar


Sökkva@ item: inlistbox behavior on double click 	 Senk@ item: inlistbox behavior on double click


Smelltu hér ef þú vilt hafa spjaldtengi fyrir forritið. 	 Vel dette alternativet om du vil at programmet skal liggja i systemtrauet.


Teikna hringi í stað loftbóla 	 Teikn sirklar i staden for biletbobler


Tré 	 & Tre


Hefeialbania_ prefectures. kgm 	 Beratalbania_ prefectures. kgm


Brasilía/ Acre 	 Brasil/ Acre


Skúrirweather forecast 	 Byerweather forecast


Kasakstan 	 Qazakhazerbaijan. kgm


Valmynd forritaræsingar 	 Programstartmeny


Hann sagði við konuna: „Er það satt að Guð hafi sagt: Þið megið ekki eta af neinu tré í aldingarðinum?“ 	 Han sa til kvinna: "Har Gud verkeleg sagt at de ikkje skal eta av noko tre i hagen?"


yfirgef lykkju 	 går ut av løkkja


Ítarlegar um smámynd@ action: inmenu 	 Miniatyrbiletdetaljar@ action: inmenu


Breyta & táknmynd... 	 Endra & ikon & # 160; …


Teiknar slembna, samanfléttaða, sammiðja litahringi. Skrifað af John Neil. 	 Teiknar tilfeldige samanfletta konsentriske band som stadig skiftar farge. Skriven av John Neil i 1997.


Annar bróðir hans hét Hjörtur. 	 Kona hans heitte Torgjerd.


Texti á nýjum minnismiða: 	 Tekst i det nye notatet.


Purple MountainCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Purple MountainCity in China


Hraði hreyfimyndar: 	 Animasjonsfart:


weather forecast 	 Vinternedbørweather forecast


Roseaukazakhstan. kgm 	 Koksetaukazakhstan. kgm


Leitarorð: Sérsniðin bakgrunnur, Sérlitir, Sérsniðinn síðuhaus, Sértæk valmynd, Stíll ritils, Einkennismyndir, Sveigjanlegur síðuhaus, Frítími og hátíðir, Færsluforsnið, Hægri hliðarslá, Heftanlegar færslur, Valkostir þema, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Custom Logo, Eigen meny, Education, Toppfelt for hovudbilete, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, News, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar


(c) 1997- 2008, Richard J. Moore, (c) 2000, Matthias Ettrich, (c) 2002- 2003 Aaron J. Seigo 	 © 1997– 2008 Richard J. Moore, © 2000 Matthias Ettrich, © 2002– 2003 Aaron J. Seigo


@ info/ rich crash situation example 	 detaljar om oppsettet av programmet@ info/ rich crash situation example


Google - RáðstefnurQuery 	 Google GroupsQuery


Tími í Jersey og New York borg 	 Tid i Jersey og New York


Þjónustur 	 Tenester


Áminning 	 Planlagd alarm


Blogg, Sérsniðin bakgrunnur, Sérlitir, Sértæk valmynd, Vefviðskipti, Einkennismyndir, Færslur á forsíðu, Skapalón, Einn dálkur, Verkefnaskrá, Hægri hliðarslá, Stuðningur við RTL tungumál, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar Einkunnir 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Eigen meny, E-Commerce, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Grid Layout, Ein kolonne, Portfolio, Høgre sidemeny, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


& Breyta bréfiMessage - > Forward - > 	 & Rediger melding@ action: inmenu Message - > Forward - >


West MemphisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West MemphisCity in Armenia


Y staðsetning aðalglugga. 	 Vertikal plassering av hovudvindauget.


Virkja lowpass síuna 	 Slå på lågpass- filter


Vista Sem 	 Lagra som …


16 Því hvar sem ofsi og eigingirni er, þar er óstjórn og hvers kyns spilling. 	 16 For der det er ovund og stridssykja, der er ugreida og alt det som vondt er.


Hornskorinn 	 Med kant


Gat ekki lesið gögn. 	 Klarte ikkje lesa data.


Villa kom upp þegar reynt var að skrifa í þessa skráNAME OF TRANSLATORS 	 Det oppstod ein feil ved skriving til denne fila. NAME OF TRANSLATORS


20.8 Fyrir því skuluð þér varðveita setningar mínar og halda þær. Ég er Drottinn, sá er yður helgar. 20.9 Hver sá, sem bölvar föður sínum eða móður sinni, skal líflátinn verða. 	 8 Akta vel på lovene mine og lev etter dei; eg er Heren, som helgar dykk. 9 Den som bannar far sin eller mor si, han skal lata livet. Han hev banna far og mor; blodet hans kome på han sjølv!


Ógild vefselsskriftaComment 	 Ugyldig mellomtenarskriptComment


25 Fengu þeir land sem hér segir: Jaser og allar borgirnar í Gíleað og Nimra, Súkkót og Safón, leifarnar af konungsríki Síhons, konungs í Hesbon, og Jórdan á mörkum allt að suðurenda Genesaretvatns, austanmegin Jórdanar. 	 26 so landet deira rakk frå Hesbon til Ramat-Hammispe og Betonim og frå Mahana'im til Debirbygdi; 27 og i dalen fekk dei Bet-Haram og Bet-Nimra og Sukkot og Safon, det som var att av riket åt Sihon, kongen i Hesbon.


Þá voru einnig til Herra í Yell, Lunnasting og Tingwall. 	 Det finst òg herra ved Yell, Lunnasting og Tingwall.


Spjöld@ title: menu 	 Panel@ title: menu


Stærsti bendill 	 Største peikar


Culver CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Culver CityCity in California USA


Leyfa 31 stafa ISO9660 skráarnöfn 	 Tillat 31 teikn i ISO9660- filnamn


Kamerúnafrica. kgm 	 Chibombozambia_ districts. kgm


& Breyta stærð / skala... 	 & Endra storleik / skaler & # 160; …


17 Hún elti Pál og oss og hrópaði: "Menn þessir eru þjónar Guðs hins hæsta, og boða þeir yður veg til hjálpræðis!" 	 17 Ho fylgde etter Paulus og oss andre og ropa: Desse mennene er tenarar åt den høgste Gud, og dei lærer dykk vegen til frelsa!


_Skjöl 	 Lukk dokument


Breyta stöðu þinni, skipta um notendur eða skrá þig út. Icelandic: 	 Ein stad for å endra status, byta brukarar eller avslutta økta di.


Stillingar 	 & Eigenskapar


Dagsljóss flúrperulýsing (D 5700 - 7100K) light source 	 light source


Ívafni ritillinn færir forritum texta- skoðara og ritil. KDE forrit sem birta ritil til textavinnslu ættu að nota þessa þjónustu. Comment 	 Skriveprogramtenesta tilbyr vising og redigering av tekst. KDE- program som skal visa eller redigera tekst brukar denne tenesta. Comment


Útvíkka sýn 	 Utvid vising@ action: inmenu


Aðferð of veik. 	 Mekanismen er for svak.


5 Þá söfnuðust saman fimm konungar Amoríta og fóru þangað með öllu liði sínu: konungurinn í Jerúsalem, konungurinn í Hebron, herbúðirnar í Gilgal, og létu segja honum: "Slá ekki hendi þinni af þjónum þínum. 	 5 Då kom dei i hop desse fem amoritarkongane, kongen i Jerusalem og kongen i Hebron og kongen i Jarmut og kongen i Lakis og kongen i Eglon, og for imot Gibeon med alle herane sine; og dei kringsette byen og vilde taka han.


89.10 Þú ræður yfir ofstopa hafsins, þegar öldur þess hefjast, stöðvar þú þær. 	 10 Det er du som råder yver havsens ovmod; når bylgjone i det reiser seg, stiller du dei.


5x8 Tommu skráningaspjald 	 5×8 kartotekkort


Stafir án bila: 	 Teikn (utan mellomrom):


Engin milliþjónn er valinn. 	 Ingen mellomtenar er valt.


IMDIV ("12+i"; "12- i") skilar "0, 986207+0, 16551i" 	 IMDIV ("12+i"; "12- i") gjev "0, 986207+0, 16551i"


22 En Hiskía sagði: "Hvað skal ég hafa til marks um það, að ég megi aftur ganga upp í hús Drottins?" 	 22 Esekias sa*: Kva skal eg hava til merke på at eg skal ganga upp til Herrens hus?


Barranquillasouthamerica. kgm 	 Barranquillacolombia. kgm


Til að bjóða fram þessa sérsniðnu yfirlitssíðu sem nýjan flipa í kerfisyfirliti (System Monitor tab), sendu þá tölvupóst á% 2 to john. tapsell@ kde. org 	 For å føreslå den gjeldande tilpassa fana som ei ny fane i systemovervakinga, send ein e- post til% 2 to john. tapsell@ kde. org


Bjarni R. Einarsson, Richard Allen, Guðjón I. Guðjónsson, Pjetur G. HjaltasonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Sýnir tímann á tvíundarformiName 	 Klokka vist i binærformatName


Fjöldi leikmanna: 	 Tal på _menneskelege spelarar:


Sveinninn heitir að gera svo sem hún mælti. 	 Guten lovar aa gjera, som ho sagde.


Prentarinn '% 1' á eftir lítinn tóner. 	 Skrivaren «% 1 » har lite tonar att.


Nota Samba (Microsoft( R) Windows( R)) 	 Bruk Samba (Microsoft® Windows®)


Kazakíska (Kazakhstan) 	 Kasakhisk (Kasakhstan)


Síðan sendi Jósúa þá af stað og þeir fóru í launsátrið bak við borgina og héldu sig í millum Betel og Aí, í vestur frá Aí. En Jósúa var um nóttina hjá fólkinu. 	 9 So sende Josva dei i veg, og dei gjekk av og fann seg ein løynstad, og der la dei seg til; det var millom Betel og Ai, vestanfor Ai. Men sjølv var Josva hjå folket den natti.


Get ekki opnað% 1 	 Klarte ikkje opna% 1


Síðan sem þú baðst um er ekki aðgengileg í augnablikinu. 	 Under finn du ei liste med stillingar som er ledige akkurat no.


Sendi stöðu skilaboða til miðlara 	 Lastar opp status av meldingar til tenar


Viltu halda áfram að prenta? 	 Vil du halda fram med utskrifta?


Kljúfa sýnTag as in Nepomuk:: Tag 	 Delt visingTag as in Nepomuk:: Tag


Vetni 	 Juster hydrogen automatisk


Við erum með slatta. 	 "Me har mange."


Comment 	 Siffer- eksempelComment


Print 	 & Skriv ut


Outlook Express 4/ 5/ 6 innflutningssíaÞú þarft að finna möppuna þar sem pósthólfið hefur verið geymt með því að leita að. dbx eða. mbx skrám undir C:\\ Windows\\ Application Data í Windows 9x Documents and Settings í Windows 2000 eða nýrraAthugaðu: Þar sem það er mögulegt að halda möppuskipulaginu, verður það sett undir: "OE- Import". 	 Importfilter for Outlook Express 4/ 5/ 6 Du må finna mappa der e- postboksen er lagra ved å søkja etter. dbx - eller. mbx- filer under C:\\ Windows\\ Application Data i Windows 9x, eller Documents and Settings i Windows 2000 eller seinare. Merk: Sidan det er mogleg å gjenoppretta mappestrukturen, vert mappene lagra under « OE- import ».


Það er hægt að taka afrit af textanum í ritlinum með jöfnu millibili. Þú velur tímabilið á milli vistana hér. Til að slökkva á sjálfvirkri vistun setur þú gildið til 0. 	 Det kan takast regelmessige reservekopiar av e- postar du skriv på. Her kan du velja kor lang tid det skal gå mellom kvar reservekopi. Du kan slå av automatisk reservekopiering ved å setja denne verdien til 0.


Arabíska (Líbanon) 	 Arabisk (Libanon)


þistill3color 	 lys grålilla3color


Fjórða síðasta@ item: inlistbox 	 28. siste@ item: inlistbox


Gerir sýnina 'tengda'. Tengd sýn eltir möppubreytingar sem aðrir tengdir gluggar framkvæma. 	 Knyter ruta saman med andre, slik at ho følgjer mappeendringar i andre samanknytte ruter.


Litavægi 	 Fargebalanse


Innan- prentara 	 Skrivarinternt


Og ófriður stóð ávallt milli Rehabeams og Jeróbóams. 	 Millom Rehabeam og Jeroboam var det ufred heile tidi.


@ label: listbox KDE distribution method 	 Kubuntu/ Ubuntu (og avleiingar) @ label: listbox KDE distribution method


snjór2color 	 snøkvit2color


Og er hann gekk inn í húsið burt frá fólkinu spurðu hans lærisveinar hann að þessari eftirlíking. 	 17 Då han var komen inn og hadde skilst ifrå folket, spurde læresveinane han um dette ordtøket.


Einföld_ aðgerðComment 	 Enkel_ handlingComment


Virkja/ slökkva á dofnun. 	 Slå på/ av uttoning.


Rígaindia. kgm 	 Aizawlindia. kgm


Merkja sem ólesið 	 Merk som & ulese


Forritari (Java stuðningur og fleiri innbyggjanlegir hlutir) 	 Utviklar (Java- miniprogram og andre innebygde objekt)


Borg heiti aCity in Germany 	 MeeraneCity in Germany


Engin diff skrá, eða engar tvær skrár hafa verið athugaðar. Þess vegna eru engar tölfræðiupplýsingar tiltækar. 	 Inga diff- fil, eller ikkje noko filpar det har vorte køyrt diff på. Derfor er ikkje statistikken tilgjengeleg.


Lettlandafrica. kgm 	 Katetezambia_ districts. kgm


Flytja inn & Afmælisdaga... @ action 	 Importer & fødselsdagar & # 160; … @ action