Stóra BretlandCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Devhelp 	 _Mindre tekstDevhelp


great- britain_ counties. kgm 	 Denbighshiregreat- britain_ counties. kgm


czech. kgm 	 Vysočinaczech. kgm


Flipar fyrir flakk milli glugga 	 Bla gjennom vindaugsfaner


Nettækið sem á að senda pakka til 	 Nettverkseining som datapakkar skal sendast til


búálfar 	 Roma


Raða í stafrófsröð (A til Ö) 	 Sorter alfabetisk


Hjálp@ title: menu 	 Hjelp@ title: menu


Makaó (sjálfstjórnarhérað í Kína) Name 	 Macao SAR (Kina) Name


Bassi 	 Bass


Ávallt skal sýna viðeigandi aðgát þegar vörum er skilað (þær mega til dæmis ekki vera slitnar eða skemmdar og þurfa vera í þannig ástandi við getum endurselt þær). 	 Alle produkt må returnerast med rimeleg varsamheit (produktet må eksempelvis ikkje vise teikn på slitasje eller skade, og det må vere i så god stand at det kan seljast vidare).


Sláðu inn nýja heitið á hlutnum: 	 Skriv inn det nye namnet på elementet:


Google mun ekki tengja IP töluna þína við önnur gögn sem Google geymir. 	 Google vil ikkje samanstille din IP-adresse med andre opplysningar Google måtte sita på.


Skrifa afrit 	 Brenn kopi


Makedóníaworld. kgm 	 Makedoniaworld. kgm


NavajoHvítt1color 	 Gulbrun1color


ZürichCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZürichCity in Syria


Litir 	 Fargar


Enginn. 	 Ingen.


Merkt:% 1 (% 2 punktar) 	 Merkte:% 1 (% 2 poeng)


19 Og hann mældi breidd forgarðsins frá innri framhlið neðra hliðsins að úthlið innri forgarðsins, og voru það hundrað álnir. 	 19 Han mælte breiddi frå framsida åt den nedre porten til den ytre framsida åt den indre ytre fyregarden.


Senda boð í meginhluta skeytis 	 Send & invitasjonar i meldingsteksten


Innifalið í verði 	 Inkludert i prisen


Framkvæma allar aðgerðir eftir að skipt er um ham (í nýjum ham) 	 Utfør alle dei andre handlingane etter modusbyte (i den nye modusen)


Gat ekki sent skeyti þar sem eftirtöldum móttakendum var neitað af miðlara:% 1 	 Klarte ikkje senda meldinga fordi dei følgjande mottakarane vart avviste av tenaren:% 1


Setja stækkun... 	 Vel visingsstorleik & # 160; …


13 En mennirnir í Sódómu voru vondir og stórsyndarar fyrir Drottni. 	 13 Men mennene i Sodoma var vondt og synda groveleg mot Herren.


ElectronicDescription 	 ElektroniskDescription


Aðrir notendur 	 Andre brukarar:


_Afrita 	 _Kopier


Hvort við höfum áhuga á gögnum frá þessum jafningja 	 Om du er interessert i å lasta ned data frå denne deltakaren


Get ekki vistað skrána% 1 	 Kan ikkje lagra fila% 1


11 Faðir minn lagði á ykkur þungt ok en ég mun þyngja það enn. Faðir minn agaði ykkur með hnútasvipu en ég mun aga ykkur með gaddasvipu.“ 	 11 hev no far min lest ei tung byrd på dykk, so skal eg gjera henne tyngre; hev far min tukta dykk med svepor, so skal eg tukta dykk med skorpionar.


Smelltu hér til að fletta upp tölvupóstforriti. 	 Trykk her for å leita etter e- postprogrammet.


Hér getur þú breytt stærð á handfanginu. 	 Her vel du kor stort handtaket for endring av storleik skal vera.


Nígerworld. kgm 	 Nigerworld. kgm


% 1,% 2@ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone 	 % 1% 2@ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone


Festa við þessa merkingu 	 Fest til denne boolske merkelappen


Bæta inn alfarás 	 Lås _alfakanal


Sumir múrsteinar í þessu borði eru ekki það sem þeir líta út fyrir að vera. Ef þú gengur á þeim fellurðu í gegn. Óvinirnir detta í gegn um þá líka. 	 Ikkje all mursteinen på dette brettet er like solid som han ser ut som. Viss du prøver å gå på han, fell du gjennom. Det same gjer for øvrig fiendane.


Koji Yamase (fæddur 22. september 1981) er japanskur knattspyrnumaður. 	 Koji Yamase (fødd 22. september 1981) er ein japansk fotballspelar.


Flugvellir í Spánn 	 Flyplassar i Noreg


Samskiptagluggi 	 Dialogvindauge


GenericName 	 KDiamantarGenericName


Northeast 	 Constellation name (optional)


Stjórnþema 	 Drakta i programområdet


Klippa val 	 Klipp ut utvalet


Svarthvítt 	 & Monokrom


Ertu viss um að þú viljir eyða völdu uppkalli? @ info 	 Du kan ikkje slå av standardkalender for arkiverte alarmar viss du har sett opp bevaring av forfalne alarmar. @ info


ROUNDDOWN (- 1. 252) er - 2 	 ROUNDDOWN (- 1, 252) er - 2


Tími í Sound og New York borg 	 Tid i Sound og New York


NiceRegion/ state in France 	 NièvreRegion/ state in France


Eyða sniði 	 Slett profil


Í dagLocal time zone 	 I dagLocal time zone


5 Hann sagði við mig: "Mannsson, hef upp augu þín og lít í norðurátt!" 	 5 Og han sa til meg: Menneskeson, lyft augo dine nordetter!


Teikna hring með þessari miðju 	 Likesida trekant med to gitte hjørne


32.1 Orðið sem kom til Jeremía frá Drottni á tíunda ríkisári Sedekía konungs í Júda, varðgarðinum, sem heyrir til hallar Júdakonungs. 	 1 Dette er det ordet som kom til Jeremias frå Herren i det tiande året av Sedekias' kongedøme i Juda, det er det attande året Nebukadnesar var konge.


Mjúkt Prentun (BC- 02 hylki) 	 Jamn utskrift (BC- 02- patron)


“Mamma hvað ertu að gera?” 	 Kva gjer du?


En er hann tók hana út aftur, var höndin orðin líkþrá og hvít sem snjór. 	 So stakk han handi i barmen og drog henne ut att, og då han skulde sjå til, so var handi hans spilt og kvit som snø.


Sjá eða breyta upplýsingum um smákökuna 	 Vis eller endra informasjon om informasjonskapselen.


Maður 	 Menneske


Harðnaði þá hjarta Faraós, og hann hlýddi þeim ekki, eins og Drottinn hafði sagt. 	 22 Men runemeistrane deira bruka trollkunstene sine og gjorde det same. Og det gjekk som Herren hadde sagt: Farao var stridhuga og høyrde ikkje på dei.


Aðvörun ef rótarskírteini rennur út Veldu lágmarks fjölda daga sem rótarskírteini þarf að vera í gildi án þess að aðvörun sé birt. Mælt er með 14 dögum fyrir SPHINX. 	 Åtvar viss rotsertifikat snart går ut på dato Vel kor mange dagar rotsertifikatet minst må vera gyldig for for at det skal brukast utan å gje ei åtvaring. Anbefalt SPHINX- verdi er 14 dagar.


Indianawaters_ world- class. kgm 	 Indiahavetwaters_ world- class. kgm


% 1 Útgáfa% 2 Notar KDE þróunarkerfið% 3 	 % 1 Versjon% 2 Brukar KDE- utviklingsplattform% 3


Umferð: 	 Syklus:


Breyta smákökustefnu... 	 Endra & regel & # 160; …


málsgrein 	 avsnitt


sunnudagur, 25. september, 2022, vika 38 	 søndag 25. september 2022, veke 38


Feel frjáls til að leggja sitt af mörkum! 	 Sjå meir og bidra!


Letur 	 Aktiv linje


Five or More 	 GNOME Fem eller fleire


Þeir komu þá og sáu hvar hann dvaldi, og voru hjá honum þann dag. Var það um tíundu stundu. 	 Så gjekk dei med han og såg kvar han budde, og dei vart verande hos han den dagen. Det var omkring den tiande timen.


ISO A2Page size 	 Page size


Birtuskil: contrast mode 	 contrast mode


720 x 360 PÁT MW2 	 720×360 ppt MW2


KWord AbiWord útflutningssíaName 	 Name


10 Því næst flutti Ísmael allar leifar lýðsins, sem voru í Mispa, konungsdæturnar og allan lýðinn, sem eftir var í Mispa, sem Nebúsaradan lífvarðarforingi hafði sett Gedalja Ahíkamsson yfir - þá rnir, sem með honum voru, fréttu öll þau illvirki, er Ísmael Netanjason hafði framið, 	 10 So førde Ismael burt heile leivningen av folket i Mispa, kongsdøtterne og alt folket som var att i Mispa, og som Nebusaradan, hovdingen for livvakti, hadde sett Gedalja Akikamsson yver - dei førde Ismael Netanjason burt fangar og gav seg på vegen, vilde fara yver til Ammons-borni.


Þegar þetta er valið, mun Tab lykillinn alltaf setja inn auð bil (whitespace) þannig að næsta stigi inndráttar sé náð. Ef valið Setja bil í stað Tab- merkja í hlutanum Ritun er virkt, þá eru bil sett inn; annars eru notuð Tab- inndráttarmerki. 	 Viss det er kryssa av her, vil tabulatortasten alltid setja inn blankteikn fram til neste tabulatorplassering. Viss det er kryssa av for Set inn mellomrom i staden for tabulatorteikn, vert det sett inn mellrom; elles vert det sett inn eit tabulatorteikn.


Óþekkt 	 Ukjend elektronfordeling


Niðurhöl: 	 Nedlastingar:


Búa til nýjan hóp 	 Lag ei ny gruppe


Konqueror er hannaður með það fyrir augum að fylgja öllum Internet stöðlum. Markmiðið er að fylgja helstu opinberum stöðlum frá samböndum eins og W3 og OASIS en á sama tíma bæta við stuðning á öðrum notalegum möguleikum sem hafa risið til virðingar á Internetinu. Ásamt stuðningi á hlutum eins og Internet leitarorðum og XBEL bókamerkjum, þá útfærir Konqueror líka: 	 Konqueror er laga for å støtta Internett- standardane. Målet er å oppfylla dei offisielt vedtekne standardane frå organisasjonar som W3 og OASIS, saman med andre nyttige funksjonar som er de facto- standardar på Internett. Konqueror støttar funksjonar som « favicon », vevsnarvegar og XBEL- bokmerke, i tillegg til:


Evrópa/ San_ Marino 	 Europa/ San Marino


Ónotaðir flokkar birtast ekki hér. 	 Unytta kategoriar vert ikkje vist her.


SMB prentari (Windows) 	 SMB- skrivarar (Windows)


& Lýsing: 	 & Skildring:


Ef þetta er valið mun ritillinn reikna út hversu mörg orðabil eru eftir í næstu tab stöðu og setja inn það mörg orðabil í stað TAB táknsins. 	 Viss det er kryssa av her, vil skriveprogrammet rekna ut kor mange mellomrom som trengst for å nå den neste tabulatorplasseringa, og så setja inn mellomrom i staden for eit tabulatorteikn.


switzerland. kgm 	 Schwyzswitzerland. kgm


& Sækja lýsingar hópa 	 Hent gruppeskildringar


34 Jesús sá að hann svaraði viturlega og sagði við hann: „Þú ert ekki fjarri Guðs ríki.“ 	 34 Då Jesus høyrde kor visleg han svara, sa han til han: Du er ikkje langt burte frå Guds rike.


Sjálfvirk Uppfæra 	 Automatisk oppdatering


mistókst. 	 mislukkast.


Nýr & listi 	 Oppdater gruppeliste


Senda Til: 	 Bruk til _bakgrunn


& Nýr viðtakandi... 	 & Ny faksmottakar & # 160; …


Orð frá Drottni var sjaldgæft á þeim dögum, vitranir voru þá fátíðar. 	 Herrens ord var dyrt i dei dagane, og syner var det ikkje mange av.


Microsoft kann að bjóða upp á fleiri leiðir til að vinna inn punkta öðru hverju og hver leið til að vinna inn punkta verður ekki í boði um ótakmarkaðan tíma. 	 Microsoft kan frå tid til annan tilby andre måtar å tene poeng på, men tilbod om opptening av poeng vil ikkje vere tilgjengelege utan tidsavgrensing.


Framlenging á skriftunarmál fyrir PlasmaComment 	 Skriptspråkutviding for PlasmaComment


Eyða reit 	 Fjern alle


Lágskýjað 	 Låge drivande


Vista núverandi skjal 	 Legg til i noverande dokument


2 Hví eiga heiðingjarnir að segja: "Hvar er Guð þeirra?" 	 2 Kvifor skal heidningane segja: Kvar er no deira Gud?


Hreinsar sögu yfir heimsóttar vefsíður 	 Tømmer historia over nettstader du har vitja


Stilla skjáborðsfletti 	 Sett opp skrivebordsveljar


Cayman- eyjarName 	 CaymanøyaneName


Þetta býr til hvert formið af öðru af spírallega listarlegum munstrum. Skrifað af Jamie Zawinski. 	 Teiknar eit roleg, loddrett fargefelt med sinusbaserte fargar. Skriven av Jamie Zawinski i 2007.


Hlaða niður Hraði 	 Garantert nedlastingsfart


16 Og þú munt drekka mjólk þjóðanna og sjúga brjóst konunganna, og þá skalt þú reyna það, að ég, Drottinn, er frelsari þinn, og Jakobs voldugi Guð, lausnari þinn. 	 16 Du skal suga mjølk ifrå heidningfolki, ja, kongebrjost skal du suga, og du skal merka at eg, Herren, er din frelsar, og Jakobs Veldige din utløysar.


Fleytitölugildi 	 Ein flyttalsverdi (mellom 0 og 1)


EngarPermissions 	 Ingen@ action: inmenu Group header background color setting


Skjár% 1 @ title Preferences page name 	 Skjerm% 1 @ title Preferences page name


Sýna röð( raðir) 	 Vis rader & # 160; …


Gat ekki opnað skrá% 1:% 2 	 Klarer ikkje opna fila «% 1 »:% 2


Lofaði þá allur söfnuðurinn Drottin, Guð feðra sinna, hneigðu sig og lutu Drottni og konungi. 	 Og heile møtelyden lova Herren, sin fedre-Gud, og bøygde seg og kasta seg ned for Herren og for kongen.


_Öfugri röð 	 Rammekant


africa. kgm 	 Mfoundicameroon_ departments. kgm


42 Og jafnskjótt hvarf frá honum líkþráin, og hann varð hreinn. 	 Og med ein gong gjekk spillsykja av han.


Það var hræðilegt, ógurlegt og yfirtaks öflugt. Það hafði stórar járntennur, át og muldi sundur, og það, sem eftir varð, tróð það sundur með fótunum. Það var ólíkt öllum fyrri dýrunum og hafði tíu horn.8Ég athugaði hornin og sá þá, hvar annað lítið horn spratt upp milli þeirra, og þrjú af fyrri hornunum voru slitin upp fyrir það. 	 7 Sidan fekk eg i nattesynene mine sjå det fjorde dyret, øgjeleg og skræmeleg og uhorveleg sterkt; det hadde store tenner av jarn, det åt og krasa, og leivningane trakka det ned med føtene; det var ulikt alle hine dyri og hadde ti horn.


Flísalagt frá miðju 	 Midt på, jamsides


Safna: 	 Arkivering:


france_ regions. kgm 	 Champagne- Ardennesfrance_ regions. kgm


weather forecast 	 Regn, til dels sterkt, eller yrweather forecast


Skoðaðu formið á skipuninni% 1 < files > 	 Kontroller kommandosyntaksen:% 1 < filer >


Vetrarslóð 	 Vinterspor


Harstad - Wikipedia, frjálsa alfræðiritið Harstad 	 Harstad kommune - Wikipedia Harstad kommune


& Hópar 	 & Gruppe


Þú ert að fara að fela hliðarslárnar. Þú munt þá ekki geta nálgast tólasýnirnar meira með músinni. Ef þú þarft aðgengi að þeim aftur getur þú birt þær með Gluggi & gt; Tólasýn & gt; Sýna hliðarslár í valmyndinni. Þú getur eftir sem áður sýnt/ falið tólasýnirnar með uppgefnu flýtillyklunum. 	 Du er i ferd med å gøyma sidestolpane. Med gøymde sidestolpar vil det ikkje vera mogleg å bruka verktøyvisingane direkte med musa lenger. Dersom du treng å bruka sidestolpane igjen, kan du henta dei fram att med Vindauge – Verktøyvisingar – Vis sidestolpar i menyen. Det vil framleis vera mogleg å visa/ gøyma verktøyvisingane med snøggtastar.


Svar: Atburður án yfirlits 	 Hending utan samandrag


& Nota milliþjón 	 & Bruk mellomtenar


Afríka 	 Afrika


MedfordCity in Saskatchewan Canada 	 MelfortCity in Saskatchewan Canada


Bæta við & sérstökum (gervi) prentara... 	 Legg til spesiell skrivar (pseudoskrivar) & # 160; …


heiti Aobject name (optional) 	 Centaurus Aobject name (optional)


Frumstilla 	 Omvend rekkjefølgje


Hann var auðigr ok virðr vel af mönnum. 	 Han var ein stor og sterk mann.


Vefurinn lokar á hverju kvöldi klukkan 00:30 til að framkvæma allar uppfærslur, ljúka við félagaskipti og spila leiki. 	 Sida vert stengd kl 00.30 kvar natt for å få unnagjort alle oppdateringar, ferdigstilla overgangar og spela kampar.


unit description in lists 	 pgunit description in lists


ACE forrit sem þjappar og afþjappar 	 ACE verktøy for komprimering/utpakking


kiddi@ breakbeat. is, thori@ mindspring. com, stefast@ vortex. is, leosson@ frisurf. no 	 eirbir@ gmail. com


Kig teikning 	 Kig- figur


Konan hefur eigi vald síns líkama heldur maðurinn, líka og einnin maðurinn hefur eigi vald síns líkama heldur konan. 	 4 Kona råder ikkje yver sin eigen lekam, men mannen; like eins råder ikkje heller mannen yver sin eigen lekam, men kona.


Gat ekki aftengt tæki 	 Klarte ikkje avmontera eining


Sláðu inn andheitið: 	 Skriv inn antonymet:


grænn1color 	 mørkegrøn1color


not( False) skilar True 	 NOT( false) gjev True


dílarDouble numbers. SpinBox parameter unit 	 Double numbers. SpinBox parameter unit


Setja ótakmarkað 	 & Uavgrensa


20 Næsta morgun snemma stefndi Hiskía konungur saman höfuðsmönnum borgarinnar og fór upp í musteri Drottins. 	 Tidleg um morgonen samla kong Hizkia dei øvste i byen og gjekk upp til Herrens hus.


# Variables: # $name (String) - the screen name of a chat contact person finger-seen = {$name} er að hafa samband við þig úr óþekktri tölvu. 	 # Variables: # $name (String) - the screen name of a chat contact person finger-seen = {$name} kontaktar deg frå ei ukjend datamaskin.


Val þýðingartexta & DVD (Subtitle) 	 Val av & DVD- teksting


france. kgm 	 Gardfrance. kgm


OxygenComment 	 OksygenComment


13 Í fjallborgunum, í borgunum á sléttlendinu og í borgunum í Suðurlandinu og í Benjamínslandi og í umhverfi Jerúsalem og í Júdaborgum munu enn sauðir renna fram hjá þeim, sem telur þá, segir Drottinn. 	 13 I alle byane i fjellbygdene, i låglands-byane og i sudlands-byane og i Benjamins-landet og i landet kringum Jerusalem og i Juda-byane skal sauene endå ein gong ganga framum den som tel dei, segjer Herren.


Endurnefna hljóðskrár 	 Gje lydfiler nytt namn


Mappa 	 & Mappe:


Debconf viðmót (framendi) byggt á ritli mun sýna þér eina eða fleiri textaskrár til að ritfæra. Þetta er ein slík textaskrá. Ef þú er kunnugur stöðluðum unix stillingarskrám, þá mun þessi skrá líta kunnuglega út -- hún inniheldur skýringar ásamt stillingaatriðum. Ritfærðu skrána, breyttu hverju því atriði sem nauðsyn krefur og vistaðu síðan og lokaðu skjalinu. Þá mun debconf lesa ritfærða skrána og nota þau gildi sem þú slóst inn til þess að stilla kerfið. 	 Det redigeringsbaserte debconf-grensesnittet presenterer deg for ei eller fleire tekstfiler som skal redigerast. Dette er ei slik tekstfil. Vis du er van med standard unix oppsettsfiler, vil denne fila sjå kjent ut for deg. Ho inneheld kommentarar innimellom oppsettselementa. Rediger fila, endra dei elementa som trengst, lagra ho og avslutt. Ved det tidspunktet vil debconf lese den redigerte fila og bruka dei verdiane du har skrive inn for å setje opp systemet.


IMDIV( gildi; gildi;...) 	 GEOMEAN( verdi; verdi; …)


[Og eg sá einn engil fljúga mitt í gegnum himininn og segja með hárri raust: „Vei, vei, vei þeim sem á jörðu búa fram yfir aðrar raddir básúnsins, þeirra þriggja engla sem enn skyldu básúna!“ Fyrri kafli Næsti kafli 	 13 Sidan høyrde eg i syni mi ein ørn, som flaug under det høgste av himmelen og sa med høg røyst: Ve, ve, ve yver dei som bur på jordi, for dei andre basunrøystene av dei tri englane som endå skal blåsa!


& Virkja@ action: button 	 Slå på@ action: button


Skjalinu "% 1" hefur verið breytt. Viltu vista það eða henda breytingunum? 	 Dokumentet «% 1 » er endra. Vil du lagra eller forkasta endringane?


Skráning tekur aðeins fáein augnablik svo það er mælt með því að þú skráir þig. 	 Registreringa tar berre eit par minutt og er å anbefale. Til toppen!


15.15 Það sem meira er að segja um Sallúm og samsærið, sem hann hóf, það er ritað í Árbókum Ísraelskonunga. 	 11 Det som meir er å segja um Sakarja, det stend skrive i krønikeboki åt Israels-kongane.


Get ekki lesið GroupWise vistfangaskrá:% 1 	 Klarte ikkje lesa GroupWise- adresseboka:% 1


& Ljúka núverandi setu 	 Avslutt & denne økta


Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/244/EB frá 4. apríl 2003 um tímabundna markaðssetningu tiltekins sáðkorns af tegundinni Triticum aestivum sem uppfyllir ekki kröfur tilskipunar ráðsins 66/402/EBE 	 Kommisjonsvedtak 2003/244/EF av 4. april 2003 om mellombels marknadsføring av visse frø frå arten Triticum aestivum som ikkje stettar krava i


Takk fyrir að nota KDE 	 Takk for at du brukar KDE


FæðingardagurNAME OF TRANSLATORS 	 FødselsdatoNAME OF TRANSLATORS


Breyta minnismiða@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


southamerica. kgm 	 Morant Bayjamaica. kgm


%d %B %Y 	 %A %e. %B


Glugginn sem er valinn verður ljómaður með því að deyfa alla aðra glugga. Þetta krefst þess að skjáborðsbrellur séu virkar. 	 Det gjeldande vindauget vert markert vert å dempa alle dei andre vindauge. Dette fungerer berre om skrivebordeffektane er slått på.


Bowling GreenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bowling GreenCity in Kentucky USA


Áfangastaður úttaks 	 Utskriftsmål


Nýr miði frá klippispjaldi 	 Nytt notat frå utklippstavla


29 Síðan fluttu þeir Sadók og Abjatar örk Guðs aftur til Jerúsalem og dvöldust þar. 	 29 So flutte Sadok og Abjatar Guds kista attende til Jerusalem, og dei vart verande der.


Eftir: Samuel Wood (Otto) og Sergey Biryukov. 	 By: Samuel Wood (Otto) og Sergey Biryukov.


Hversu oft hver punktur er prentaður 	 Kor ofte kvart punkt vert skrive


Sýna af 	 Vis liste over deltakarsentralar


ROMAN( tala) 	 FISHERINV( tal)


Ef þú heldur áfram að skoða vefinn gerum við ráð fyrir því að þér finnist það í fínu lagi. 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


Þetta er FSView íforritið, grafískur flettihamur sem sýnir skráakerfisnýtingu með því að birta skráatré á myndrænan hátt. Athugið að í þessum ham er viljandi ekki gerð sjálfvirk uppfærsla við breytingar á skráakerfi. Nánari upplýsingar og tiltækir valkostir, sjá tengda hjálp undir valmynd 'Help/ FSView Manual'. 	 Dette er FSView- tillegget, som gjev ei grafisk trekartoversikt over filsystembruken. Merk at i denne modusen vert ikkje endringar i filsystemet automatisk reflekterte i visinga. Dette er gjort med vilje. For meir informasjon om bruk og innstillingar, sjå brukarhandboka under « Hjelp & # 160; → FSView- handbok ».


metrarunit synonyms for matching user input 	 petameterunit synonyms for matching user input


Góða helgi! 	 Eg ynskjer deg ei riktig god helg!


Sætistala: 	 f- blokkelement


& Virkja texta- í- tal kerfi (KTTSD) 	 & Slå på « tekst- til- tale » - systemet (KTTSD)


TáknmyndComment 	 IkonComment


Upplýsingar um NetkortName 	 Informasjon om nettverksgrensesnittName


Gat ekki opnað dagbækur. 	 Klarte ikkje opna eller oppretta lagringsområde for PC.


LeckCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeckCity in Germany


Tígultvistur 	 Ruter 2


Þú svaraðir réttilega% 1 af% 2 spurningum. 	 Du svara rett på% 1 av% 2 spørsmål.


[Eiginleikar] 	 [Eigenskapar]


% 1% af% 2 -% 3 	 fix position for droptarget


Afþjappa skrám frá skráarsafni 	 Pakkar ut filer frå arkivet


Ógegnsæar myndir í valmyndum 	 Ugjennomsiktig bilete for dialogvindauge


Það er sagnorð. 'Lykt' er sagnorð. 	 Det er eit verb. "'Lukte' er eit verb."


Grískt@ item Text character set 	 Gresk@ item Text character set


Sviðið% 1 er of stórt 	 Området% 1 er for stort


^Prófaðu Ubuntu MID án þess að setja neitt upp 	 ^Prøv Ubuntu MID utan å installera


Ólafur þiggur það og fara þeir Örn báðir til konungs hirðar. 	 Olav tok imot det, og baade Ørn og han vart verande ved hirdi.


KingsportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KingsportCity in Tennessee USA


14.22 Þá er þeir mötuðust, tók hann brauð, þakkaði Guði, braut það og gaf þeim og sagði: 'Takið, þetta er líkami minn.' 14.23 Og hann tók kaleik, gjörði þakkir og gaf þeim, og þeir drukku af honum allir. 	 22 Medan dei sat til bords, tok han brødet, signa det og braut det, og gav dei og sa: Tak det! Dette er lekamen min. 23 So tok han ein kalk, takka og gav dei, og dei drakk alle av kalken.


LewistonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LewistonCity in New York USA


@ label: listbox the type of the data: char, integer, etc. 	 Element per linje: @ label: listbox the type of the data: char, integer, etc.


& Finna stillingar milliþjóns sjálfvirkt 	 Automatisk oppdaga mellomtenaroppsett


Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 _Vis ei påminningShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


Bæta heiti vikudags við dagsetningu 	 Legg til vekedagen i datovisinga.


Get ekki skrifað tímabundna skrá 	 Klarte ikkje skriva mellombelsfil


Kerfisstjórnun 	 Administrasjon


Macaoafrica. kgm 	 Mocapuertorico. kgm


vietnam. kgm 	 Da Nangvietnam. kgm


Það kom upp villa við að vista myndina:% 1 	 Det oppstod ein feil ved lagring av biletet:% 1


PrentsýnName 	 FilvisingName


Litur á ljómun 	 Markeringsfarge


Serif@ item Font name 	 Antikva@ item Font name


unit synonyms for matching user input 	 desipascalunit synonyms for matching user input


Og þetta breytti öllu fyrir mig. 	 Og det endra alt for meg.


Breyta einverju borði... 	 Rediger alle bretta & # 160; …


Tengirýmd (connection space) notuð í ICC litasniði 	 Sambandsstaden bruka av ICC- profilen


Athugaðu hvort nokkur önnur forrit séu að nota tækið, og reyndu svo aftur. 	 Sjå til at ingen program brukar eininga og prøv igjen.


Músarstýring 	 Musnavigasjon


Þetta teiknar slembilitaða ferhyrninga með ýmsum áferðum. Skrifað af Jamie Zawinski. 	 Teiknar rektangel med ulike fargar og mønster. Skriven av Jamie Zawinski i 1992.


Name 	 Standardtema for KTron. Name


KDE RAW myndsnið 	 KDE- råbilete


weather condition 	 Yr og iskornweather condition


Margar viðbætur, multi- head stuðningur 	 Mange rettingar og støtte for fleire skjermar


Lesanlegar vistfangaskrár 	 Lesbare adressebøker


14 Drottinn sagði við Abram, eftir að Lot hafði skilið við hann: "Hef þú upp augu þín, og litast um frá þeim stað, sem þú ert á, til norðurs, suðurs, austurs og vesturs. 	 14 Og Herren sa til Abram etter Lot hadde skilt lag med han: Lat upp augo dine og sjå ikring deg frå den staden du stend, nordetter og sudetter, og mot austetter og vestetter!


Dublinafrica. kgm 	 Luwinguzambia_ districts. kgm


Gosaskaweather forecast 	 Vulkansk oskeweather forecast


KDM mun sýna alla notendir sem er hakað við. Færslur sem innihalda '@' eru notandahópar. Ef þú hakar við hóp ertu að leyfa alla notendurna í hópnum. 	 KDM vil visa alle dei utvalde brukarane. Oppføringar med « @ » er brukargrupper. Å kryssa av ei gruppe er det same som å kryssa av alle brukarane i den gruppa på ein gong.


Alt+2 	 Alt + 2


heitiobject name (optional) 	 Running Chicken- tåkaobject name (optional)


SaginawCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaginawCity in Texas USA


Skipta í Kickoff valmyndina 	 Byt til Kickoff- meny


LDAP engin dulkóðun 	 LDAP inga kryptering


Ég kann ekki við þetta 	 Eg liker ikkje & # 160; dette


Mynd Upplýsingar SíðaImage/ info menu item (should be translated) 	 Informasjonsside om SEDSImage/ info menu item (should be translated)


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AostaCity in Italy


8 Hann segir: "Eru ekki höfðingjar mínir allir saman konungar? 	 8 For han segjer: Er ikkje hovdingane mine kongar alle i hop?


Færa %s %s. 	 Flytt %s %s.


Svæfa (setja í bið í RAM) 	 Kvilemodus til minnet


Bréfalisti 	 Meldingsliste


& Fella saman alla þræði 	 Lukk andre faner


Afturkalla lykil. 	 Tilbakekall nøkkel & # 160; …


Flórensafrica. kgm 	 Asoraneportugal_ regions. kgm


Etoumbi er bær í Cuvette-Ouest héraði í norðvesturhluta Vestur-Kongó. 	 Her ligg Etoumbi Etoumbi er ein by i provinsen Cuvette-Ouest i nordvestre Kongo-Brazzaville.


(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul 	 © 2000– 2002 Michael Goffioul


Nonetable-date 	 NoNonetable-date


& Merkja greinina lesna á öðrum ráðstefnum 	 Merk kryssposta innlegg som lesne


Þú getur notað utanaðkomandi forsýnarforrit (PS birti) í staðinn fyrir innbygða KDE forsýnarkerfið. Athugaðu að ef sjálfgefni KDE PS birtirinn (KGhostView) finnst ekki, reynir KDE sjálfkrafa að finna annað PostScript birtingaforrit. 	 Du kan bruka eit eksternt program for førehandsvising (PS- framvisar) i staden for det innebygde førehandsvisingssystemet i KDE. Legg merke til at dersom KDE ikkje finn standardprogrammet (KGhostView), prøver KDE automatisk å finna ein annan, ekstern PostScript- framvisar.


ShanghaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShawiniganCity in Quebec Canada


Uppfæra gecos svæðið 	 Oppdater gecos- feltet


KÞolinmæðileikir 	 Kabalspel for KDE


HáttFocus Stealing Prevention Level 	 HøgFocus Stealing Prevention Level


Villa við túlkun viðfangsQXml 	 feil ved tolking av elementQXml


Lígúría italy. kgm 	 Juraswitzerland. kgm


Þetta gerum við með því að smíða snjalla skýjalausn þar sem framleiðni og viðskiptaferli eru endurhönnuð og tölvuvinnsla gerð persónulegri. 	 Dette gjer vi ved å byggje ei smart sky, skape nye former for produktivitet og arbeidsprosessar og gjere databruken meir personleg.


Þér tókst að búa til eftirfarandi lykil: 	 Du har laga denne nøkkelen:


Maastrichtnetherlands. kgm 	 Russland (distrikt) russia_ districts. kgm


Queensland - flestir staðir 	 Queensland – mange stader


Langtímamarkmið META-NET er að innleiða hágæða máltækni fyrir öll tungumál þannig að menningarleg fjölbreytni stuðli að eflingu pólitískrar og efnahagslegrar einingar. 	 META-NET sin visjon er å leggje til rette for språkteknologi av høg kvalitet for alle språk. Teknologien vil såleis støtte politisk og økonomisk fellesskap gjennom kulturelt mangfald.


Tékkneskar gagnaskrár 	 Datafiler for tsjekkisk


já/nei í rökreit 	 ja/nei i boolsk felt


Stærð: 	 Dimensjon:


miðvikudagur, 28. nóvember, 2018, vika 48 	 tysdag 20. november 2018, veke 47


titill, nafn og tenglaeinigar vantar í línu %d, dálk %d 	 Elementa «tittel», «namn» og «lenkje» krevst på linje %d, kolonne %d


5 Af slíku vil ég hrósa mér, en af sjálfum mér vil ég ekki hrósa mér, nema þá af veikleika mínum. 	 5 Av dette vil eg rosa meg; men av meg sjølv vil eg ikkje rosa meg, utan av mi vanmakt.


Krypton 	 Proton


& Yfirlit 	 Stikkordregister


Ný sía% 1 	 @ info


16 Því að alt það sem í heiminum er, fýsn holdsins og fýsn augnanna og auðæfa-oflæti, það er ekki frá föðurnum, heldur er það frá heiminum. 	 5 For um eg enn er fråverande i kjøtet, er eg like vel saman med dykk i åndi, og ser med gleda dykkar gode skipnad og den faste grunnen i dykkar tru på Kristus.


Washingtonworld. kgm 	 Trashiyangstebhutan. kgm


13.22 Þegar Guð hafði sett hann af, hóf hann Davíð til konungs yfir þeim. Um hann vitnaði hann:,Ég hef fundið Davíð, son Ísaí, mann eftir mínu hjarta, er gjöra mun allan vilja minn.` 13.23 Af kyni hans sendi Guð Ísrael frelsara, Jesú, samkvæmt fyrirheiti. 	 22 Men Gud tok riket frå han att og sette David upp på kongsstolen deira; honom gav han det lovordet: Eg hev funne David Isaisson, ein mann som er etter min hug; han vil gjera alt det eg ynskjer.


Ungverjalandfinland_ regions. kgm 	 Pohjois- Savofinland_ regions. kgm


Þynna útComment 	 Ton inn og utComment


Sýna hreyfingar 	 Animasjon


ColonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Panama


Hinn klassíski hengimann- leikur fyrir KDE 	 Det klassiske hengtmann- spelet for KDE


Austurstrandartími - Indiana - Switzerland County 	 Austleg tid – Indiana – Switzerland County


Einungis texti 	 Berre tekst


Virkja þoku 	 Teikn tåke


Breidd (dílar): 	 Breidd (pikslar):


http: // imdb. com/ Find?\\\\ {@} Name 	 http: // akas. imdb. com/ Find?\\\\ {@} Name


Sýna skjáborðsgræjur 	 Vis skjermelement


PotchefstroomCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PotchefstroomCity in South Africa


Og ég sagði: "Hér er ég, send þú mig!" 	 Då sa eg: Sjå her er eg, send meg!


ISO B10 	 ISO B10Page size


Búa til nýja 	 Lag ny


Hattrick er umfram allt, herkænskuleikur þar sem þú verður að skipuleggja fram í tímann. 	 Hattrick er fyrst og fremst eit strategisk fotballmanagerspel der du må planleggja langsiktig.


Setja Suður-Kórea sem upphafsstaðsetningu 	 Set Sør-Korea som heimstad


Smelltu á þennan hnapp til að afrita núverandi aðdregna sýn yfir á klippispjaldið en þaðan geturðu límt hana inn í öðrum forritum. 	 Trykk her for å kopiera det forstørra vindauget til utklippstavla slik at du kan lima det inn i andre program.


Gwenview getur ekki vistað myndir sem% 1. @ info: progress saving all image changes 	 Gwenview kan ikkje lagra bilete som «% 1 ». @ info: progress saving all image changes


Renna 1:1 	 Forstørr 2:1


24 "Meistari, Móse segir:,Deyi maður barnlaus, þá skal bróðir hans ganga að eiga konu bróður síns og vekja honum niðja.` 	 24 Meister, Moses hev sagt: Når ein mann døyr barnlaus, so skal bror hans gifta seg med enkja og halda uppe ætti åt bror sin.


Xenon lampi 	 no temperature preset


16.13 En þegar hann kemur, andi sannleikans, mun hannleiða yður í allan sannleikann. Hann mun ekki mæla af sjálfum sér,heldur mun hann tala það, sem hann heyrir, og kunngjöra yður það, semkoma á. 16.14 Hann mun gjöra mig dýrlegan, því af mínu mun hann taka og kunngjöra yður. 	 13 Men når han kjem, Sannings-Anden, skal han leida dykk fram til heile sanningi; for han skal ikkje tala av seg sjølv, men alt det han høyrer, skal han tala, og det som skal koma, skal han gjera kunnigt for dykk.


Fjarlægja tvítekin bréf 	 Fjern duplikatmeldingar


Yfirmaður þeirra var Sabdíel Haggedólímsson. 11:15 Af byrjaði lofsönginn við bænagjörðina, og Bakbúkja, annar maður æðstur af bræðrum hans, og Abda Sammúason, Galalssonar, Jedútúnssonar, 	 17 og Mattanja, son åt Mika, son åt Sabdi, son åt Asaf, songmeisteren, som røysta i med lovsongen ved bøni, og Bakbukja, den som var næst etter han av brørne hans, og Abda, son åt Sammua, son åt Galal, son åt Jeditun.


Aðeins sýna KMail í kerfisbakkanum ef ólesin bréf finnast 	 Berre vis KMail i systemtrauet viss det er ulesne meldinger


Þú hefur ekki réttindi til að nota% 1 samskiptamátann. 	 Du har kanskje ikkje løyve til å ta i mot% 1- protokollen.


ImagePlugin_ DistortionFXComment 	 Comment


Nákvæmur trjáasýn 	 Detaljert trevising


Titilrönd og rammi 	 Tittellinje og ramme


Styrkaukning 	 Styrke


Lykilorð@ item: intable Text context 	 Nøkkelord@ item: intable Text context


Next %aDateFmt 	 NesteNext %a


Lýsing: 	 Førehandsval:


23 Orð Drottins kom til mín: 24 Mannssonur, íbúarnir í rústunum í landi Ísraels segja: „Abraham var aðeins einn maður, en hann eignaðist landið. 	 24 Menneskeson! Dei som bur millom røysane der burte i Israels-landet, segjer so: Abraham var berre ein, og han fekk landet til eiga; me er mange, me hev fenge landet til eigedom.


fótur 	 botntekst


Merkilegt hvernig þessar hugsanir fljóta allt í einu inn í hugann. 	 Det er morosamt korleis desse tankane på ein måte driv inn i hovudet ditt.


KúbismiFilter Effect: Growing 	 Filter Effect: Growing


Súma _Inn 	 For_størr


GConf villa: %s 	 Feil ved nedstenging: %s


(engar) 	 (ingen)


48 Lofaður sé Drottinn, Ísraels Guð, frá eilífð til eilífðar. 	 48 Lova vere Herren, Israels Gud, frå æva og til æva! Og alt folket segjer: Amen.


Gagnatag@ item: intable Text context 	 Datatype@ item: intable Text context


biðlara GLX útgáfa 	 versjon av GLX- klient


Virkja fyrri flipa 	 Gå til førre fane


Áfram um 10% 	 Gå 10% fram


Ekki búa til 	 Ikkje opprett


Fallið tanh () skilar breiðboga- tangens af x, sem er skilgreint stærðfræðilega sem sinh( x) / cosh( x). 	 TANH () - funksjonen gjev den hyperbolske tangensen til x, matematisk definert som sinh( x) / cosh( x).


Nota CDDB 	 Bruk CDDB


Og hvers vegna ekki? 	 Og kvifor ikkje?


Allir dalir skulu upphefjast og öll fjöll og hálsar skulu niðurlægð verða og hvað óslétt er það skal slétt verða og hvað ójafnt er það skal eggslétt verða. 	 4 Kvar ein dal skal hevjast, kvart fjell og kvar haug skal ægjast, bakkut land skal verta slett, og hamrane verta til flatland.


Flytja inn & Galeon bókamerki... 	 Importer bokmerke frå & Galeon & # 160; …


Breyti ISO9660 innihaldslýsingu 	 Endrar ISO9660- volumskildrar


Veldu daga í mánuði sem vöktun fer fram. On the 1st Tuesday 	 Vel dagen i månaden alarmen skal gjentakast på@ option: radio On the 1st Tuesday


ár( s) frestipart before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 år@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'


Redwood CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Redwood CityCity in California USA


Manilastar name 	 Maiastar name


Endurnefna setu 	 Endra namn på økta


SQLite3Comment 	 Comment


Kort af Peking, Kína 	 Kart over Beijing i Kina


Bæti@ label 	 byte@ label


Færsla: 	 Oppføring:


Glugga upp 	 Hev vindauget


Netleikir: 	 Nettverksspel:


vietnam. kgm 	 Tuy Hoavietnam. kgm


10 Mánuðir 	 10 månader


Get ekki eytt frummerki 	 Kan ikkje sletta rotmerkelappen.


Samsetning hálfmerkjaKCharselect unicode block name 	 Kombinerande halve merkeKCharselect unicode block name


TexFont_ PK:: operator []: Táknið% 1 er ekki til í letri% 2 	 TexFont_ PK:: operator []: Teiknet% 1 er ikkje definert i skrifta% 2


Flugvellir í Portúgal 	 Flyplassar i Nederland


NetskoðunartólComment 	 NettverksovervakarComment


Heildar síðufjöldi 	 Sider til saman


MD5name of the hash algorithm 	 MD4name of the hash algorithm


Hans son var Ásbjörn auðgi er bjó í Örnólfsdal á Ásbjarnarstöðum. Hann átti Þorbjörgu dóttur Miðfjarðar-Skeggja. Þeirra dóttir var Ingibjörg er átti Illugi hinn svarti. 	 Son hans var Aasbjørn den rike, som budde paa Aasbjørn-stad i Ørnolvsdal; han fekk Torbjørg, dotter aat Midfjord-Skjegge; dotter deira var Ingebjørg, som fekk Illuge den svarte, og sønerne deira var Hermund og Gunnlaug ormstunga.


albania_ prefectures. kgm 	 Lezhëalbania_ prefectures. kgm


14 Sé einhver sjúkur yðar á meðal, þá kalli hann til sín öldunga safnaðarins og þeir skulu smyrja hann með olíu í nafni Drottins og biðjast fyrir yfir honum. 	 14 Er nokon av dykk sjuk, han kalle til seg dei eldste i kyrkjelyden, og dei skal beda yver han og salva han med olje i Herrens namn;


Prentun lokið 	 Utskrift fullførd


Mest heimsótt 	 Mest vitja


(Engar Sieve skriftur tiltækar á þjóninum) 	 (Ingen Sieve- skript er tilgjengelege på denne tenaren.)


bolivia. kgm 	 Potosíbolivia. kgm


Skala hlut gegnum punkt miðað við hlutfall gefið af lengd striks 	 Eit objekt skalert over ei linje, med forhold gitt ved lengda av to linjestykke


Prósentuframsetning 	 Prosentformat


Leirtöfluskrift 	 Kileskrift


Gat ekki frumstillt OpenGL 	 Klarte ikkje starta OpenGL


Allar viðmótsbrellur 	 Alle effektar


Bið um% 1 	 Spør etter% 1


Færðu eitthvað í auðan varastokk 	 Flytt noko til ein tom reserveslot type


Allt letur inniheldur allt uppsett letur á kerfinu - bæði "Kerfisletur" og "Persónulegt letur". Kerfisletur inniheldur allt letur sem hefur verið sett upp kerfislægt (þ. e. tiltækt öllum notendum). Persónulegt letur inniheldur einkaletrið þitt. Óflokkað inniheldur allt letur sem ekki hefur verið sett í "sérsniðinn" hóp. 	 Alle skrifter inneheld alle skrifttypane som er installerte på systemet ditt, både skrifter for heile systemet og personlege. System inneheld alle skriftene som er installert på heile systemet (altså tilgjengelege for alle brukarar). Personlege inneheld dei personlege skriftene dine. Uklassifiserte inneheld alle skrifttypane som ikkje er plasserte i ei « Sjølvvalt » - gruppe endå.


Fjarlægja virka sýn 	 & Lukk aktiv rute


Festa við þennan vigur 	 Fest til denne vektoren


Staðsetning. Loftmynd af vesturhluta fjallanna. Tatrafjöll (Tatry á pólsku og slóvösku) er fjallahryggur á mörkum Slóvakíu og Póllands. 	 Panorama over Tatrafjella Tatrafjella eller Tatra (slovakisk og polsk Tatry) er ei fjellkjede som dannar ei naturleg grense mellom Slovakia og Polen.


Leysa spilið 	 %s vart med i spelet.


Hvít 1280 x 1024Comment 	 Comment


heiti sAdvanced URLs: description or category 	 Zwicky- triplettenAdvanced URLs: description or category


Því að prestur hafði sagt:,Eigi skal hana drepa í musteri Drottins.' 	 For presten hadde sagt: De må ikkje drepa henne i Herrens hus.


Ekkert íforrit skilgreint. 	 Ingen programtillegg vald.


weather condition 	 Klårvêr med tørrdisweather condition


& Samba þjónn: 	 & Samba- tenar:


VictoriaCity in Quebec Canada 	 VictoriavilleCity in Quebec Canada


Endurnefna núverandi skráarsafn 	 Opna arkiv som har vore nyleg brukt


Bamakópuertorico. kgm 	 Bayamónpuertorico. kgm


colombia. kgm 	 St. Andrewcolombia. kgm


Bæta við "% 1". 	 Legg til i «% 1 ».


metrarunit synonyms for matching user input 	 yottameterunit synonyms for matching user input


22 Þegar hann var risinn upp frá dauðum minntust lærisveinar hans að hann hafði sagt þetta, og þeir trúðu ritningunni og orðinu sem Jesús hafði talað. 	 22 Då han no hadde stade upp frå dei daude, kom læresveinane hans i hug at han hadde sagt dette, og dei trudde Skrifti og det ordet Jesus hadde sagt.


& Línurit 	 & Graf


unit description in lists 	 aJunit description in lists


16 Látið orð Krists búa ríkulega hjá yður með allri speki. Fræðið og áminnið hver annan með sálmum, lofsöngum og andlegum ljóðum og syngið Guði sætlega lof í hjörtum yðar. 	 16 Lat Kristi ord bu rikleg hjå dykk, so de lærer og påminner kvarandre i all visdom med salmar og lovsongar og åndelege visor og syng yndeleg i dykkar hjarto for Gud,


Nota a sérsniðið. 	 Bruk ein sjølvvald nettlesar.


Viltu örugglega fjarlægja forritið '% 1'? 	 Er du sikker på at du vil fjerna programmet «% 1 »?


Spila & næsta borð... 	 Spel & neste brett


Ekki nægjanlegt minni til að lesa PNG skrá 	 Ikkje nok minne til å lasta PNG-fil


dagatal. html 	 kalender. htmlincidence category: appointment


11 Birtist honum þá engill Drottins, sem stóð hægra megin við reykelsisaltarið. 12 Sakaría varð hverft við sýn þessa, og ótta sló á hann. 	 9 Best det var, stod ein engel frå Herren innmed dei, og Herrens herlegdom lyste kringom dei. Då vart dei fælande redde;


Síðan gekk hann út og fór í annan stað. 	 Dermed gjekk han ut og for til ein annan stad.


Ef þú móttekur greiðslu fyrir mistök kunnum við að afturkalla greiðsluna eða fara fram á endurgreiðslu. 	 Dersom du tek imot ei betaling ved ein feil, atterheld vi oss retten til å reversere betalinga eller be om retur av ho.


Stöðuvötn eftir löndum 	 Idrettar etter opphavsland


/Hjálp/_Um 	 /Hjelp/_Om


Óvirkir 	 Inaktivt


FerridayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FerridayCity in Louisiana USA


A button on a Remote Control 	 TVA button on a Remote Control


INS 	 INN


Þá tóku hinir alla fjárhluti, sem voru í Sódómu og Gómorru, og öll matvæli og fóru burt. 12 	 11 Og hine tok alt godset i Sodoma og Gomorra og all maten deira og drog burt.


32- bita 	 32 bit


Skrár og möppur verða afritaðar inn í úttaksmöppuna, samhliða innihaldi hennar sem þegar er fyrir. Þú verður samt látinn vita ef um árekstra verður að ræða við skrár sem þegar eru til staðar. Write files into any existing directory 	 Filer og mapper vert kopierte til den gamle mappa, saman med innhaldet. Du vert likevel spurd på nytt dersom det oppstår ei konflikt med gamle filer i mappa. Write files into any existing directory


Vinsamlegast settu inn rétt svar við þessari stærðfræði spurningu: 	 Ver venleg skriv inn det rette svaret på mattespørsmålet:


Kerfiseftirlit - vélbúnaðurComment 	 Systemovervaking – maskinvareinfoComment


Skráarheiti 	 Filnamn:


Lúandaangola_ provinces. kgm 	 Luenaangola_ provinces. kgm


K3bAudioCDTextWidget 	 K3bAudioCDTekstElement


Umsjónarmaður og nýjar síður 	 Vedlikehald og nye filter


3 Guð sagði: „Ég er Guð, Guð föður þíns. Óttast þú ekki að fara til Egyptalands því að þar mun ég gera þig að mikilli þjóð. 	 3 Då sa han: Eg er Gud, Gud åt far din. Ver ikkje redd for å fara ned til Egyptar-land; for der vil eg gjera deg til eit stort folk!


Á von á:% 1 	 Forventar:% 1


Bæta græjum við skjáhvíluna. 	 Legg plasmaprogram på pauseskjermen din.


Hann var móðurbróðir Þrándar úr Götu. 	 Han var morbror hennar Hallgjerd.


Skyggna% 1 	 Lysbilete% 1


4 Þá söfnuðust að mér allir sem óttuðust orð Guðs Ísraels vegna þessara svika þeirra sem snúið höfðu heim. En ég sat sem lamaður þar til tími var kominn til að færa kvöldfórn. 	 4 Då samla dei seg ikring meg alle dei som for Israels Guds ord var forstøkte yver utruskapen åt heimkomarane; men eg sat der mållaus og syrgde alt til kveldsofferet skulde berast fram.


iCalImp 	 Samandrag


Þið vitið, við vorum nýlega í Suður Afríku og það er ekki hægt að fara til Suður Afríku án þess að minnast Mandela í 27 ár í fangelsi. 	 De veit, eg var nettopp i Sør-Afrika, og du kan ikkje reise til Sør-Afrika utan å tenke på Mandela i fengsel i 27 år.


Hjaltland hefur löngum verið í nánum tengslum við Norðurlöndin og enn má heyra leifar af norrænni arfleifðinni í mállýskunni á eyjunum svo og örnefnum. 	 Vi har sterke historiske band til Skandinavia, og den norrøne arven kan framleis høyrast i dialekten og sjåast i stadnamna.


35 Hann settist niður, kallaði á þá tólf og sagði við þá: "Hver sem vill vera fremstur, sé síðastur allra og þjónn allra." 	 35 Då sette han seg og kalla til seg dei tolv, og sa til dei: Vil nokon vera den fyrste, so skal han vera den siste av alle og tenar for alle!


Prentað% 1 	 Skrive ut% 1


SeattleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeattleCity in Washington USA


Nota sérsniðið stærð: 	 Bruk sjølvvald skriftstorleik:


frá KopeteName 	 Name


Breytingar á OneDrive þjónustu. 	 Endringar i OneDrive-tenesta.


Til að komast af stað þarftu fyrst að búa til nýju undirskriftina þína með því að smella á "Ný" fyrir ofan. Eftir það getur þú sýslað með undirskriftir að vild. 	 Lag først ein ny signatur ved å velja « Ny » ovanfor. Då kan du redigera og lagra signatursamlinga di.


Kínversku (einfaldaða) í ensku 	 & Kinesisk (forenkla) til engelsk


staðir 	 stader


10 Símon Pétur hafði sverð, brá því og hjó til þjóns æðsta prestsins og sneið af honum hægra eyrað. 	 10 Simon Peter hadde eit sverd; det drog han og hogg til tenaren åt øvstepresten og sneidde av han det høgre øyra.


Láréttur skali 	 Horisontal vekt


Lággæða Mp3 	 Lågkvalitets MP3


3 Maðurinn gæti skyldu sinnar gagnvart konunni og sömuleiðis konan gagnvart manninum. 4 Ekki hefur konan vald yfir eigin líkama, heldur maðurinn. 	 4 Kona råder ikkje yver sin eigen lekam, men mannen; like eins råder ikkje heller mannen yver sin eigen lekam, men kona.


N_otandanafn: 	 Brukarnamn:


Nepomuk þjónusta sem stýrir strigidaemon, þ. e. býr til yfirlit um skrár á skjáborðiComment 	 Nepomuk- teneste som kontrollerer strigidaemon, som indekserer filer på skrivebordetComment


join ("KSpread"; "KOffice"; "KDE") skilar "KSpreadKOfficeKDE" 	 CONCATENATE ("KSpread"; "KOffice"; "KDE") gjev « KSpreadKOfficeKDE »


Brella: 	 & Effekt:


Fjarlægja fjarkana 	 Fjern firarane


Innfellta OpenPGP dulritunarsniðið styður ekki dulritun eða undirritun af viðhengjum. Viltu örugglega nota þetta úrelta OpenPGP? 	 Det innebygde meldingsformatet for OpenPGP- kryptering støttar ikkje kryptering eller signering av vedlegg. Er du sikker på at du vil bruka utdatert innebygd OpenPGP?


Hvort sýna skuli tölfræðihnappana. 	 Vel om statistikknappane skal visast.


Höfundur neðanmálsgreina 	 Merknadsforfattar


Kleópatra 	 Kleopatra


Birtustigcolor context: brightness 	 color context: brightness


Stilla af í lóðrétta dýpt þær línur sem eru skipt er upp sjálfkrafa: 	 Juster dynamisk tekstbrotne linjer etter innrykk:


Skráarheiti fyrir úttak er tómt. 	 Filnamnet til utfila er tomt.


KDE setustjórinn sem skilur almenna X11R6 setustjórnunarstaðalinn (e. session management protocol, XSMP). 	 Den pålitelege økthandsamaren til KDE som snakkar med den normale økthandsamingsprotokollen til X11R6 (XSMP).


Blektegund 	 Blekktype


Name 	 MelaminName


argentina. kgm 	 Corrientesargentina. kgm


Stærð: 	 _Storleik:


Toolbars 	 Verktøylinjer


& Nýtt 	 & Ny@ label: textbox Name of the mime header.


& Alltaf slökkva á bakgrunnsmyndinni 	 Vis aldri & bakgrunnsbiletet


Belísasia. kgm 	 Bas- Uelezaire2006. kgm


Veldu tungumál 	 Vel bilete av brukar


NetstöðupúkiComment 	 NettverksstatustenesteComment


Opna samskiptaglugga myndavélar í < path > 	 Opna kameravindauget på < path >


72x72 pát 	 72×72 ppt


Vinsamlegast veldu forsnið sem passar við CSV skrána: 	 Vel ein mal som passar med CSV- fila:


Gullturn 	 Det gylne tårnet


SkráarstærðVideoCD Track Filename 	 FilstorleikVideoCD Track Filename


Yfirliteditorial content attribute 	 editorial content attribute


Nýr dreifilisti 	 Ny distribusjonsliste


& Bókamerkja þessa staðsetningu 	 Lag & bokmerke til denne adressa


Gat ekki ritað í% 1 	 Klarte ikkje skriva til% 1


Get ekki tekið frá minni fyrir IOBuffer gögn 	 Kan ikkje tildela minne for IOBuffer-data


Íslensk löggjöf um innflutning á fersku kjöti er andstæð EES-samningnum samkvæmt rökstuddu áliti sem Eftirlitsstofnun EFTA sendi frá sér í dag. 	 Dette er den førebelse konklusjonen i eit formelt opningsbrev sendt av EFTA sitt overvakingsorgan ESA i dag.


Tommur (in) 	 Tommar (in)


Aldís 	 KristinDefault player name


Óþekktur hraði 	 Ukjend fart


4.13 Sjá, eins og ský þýtur hann áfram, og vagnar hans eru eins og vindbylur, hestar hans eru fljótari en ernir. Vei oss, það er úti um oss! 	 13 Sjå, lik skyer kjem han* upp farande, og lik eit stormver er hans vogner, snøggare enn ørnar er hans hestar; usæle me, det er ute med oss!


Teikna hring með þessari miðju 	 Konstruer ein kjeglesnittboge med dette senteret


Hærri samtala 	 Øvre sum


Hér getur þú gefið upp frekari slóðir að leiðbeiningum. Til að bæta slóð við, smelltu á Bæta við... hnappinn og veldu möppuna sem inniheldur leiðbeiningarnar sem leita á í. Þú getur fjarlægt möppur með því að smella á Eyða hnappinn. 	 Her kan du leggja til andre søkestigar for hjelpetekstar. For å leggja til ein stig trykkjer du knappen Legg til og vel mappa der KDE skal leita etter ekstra hjelpetekstar. Du kan fjerna mapper ved å bruka knappen Slett.


weather forecast 	 Utrygt for lett snøfall og iskornweather forecast


amount in units (integer) 	 % 1 gram per literamount in units (integer)


Summa: 	 Digest:


iCalImp 	 Stad


Far í móti óvininum og varpa honum niður, frelsa mig undan hinum óguðlega með sverði þínu. 	 13 Statt upp, Herre, stig fram imot han, støyt han ned, frels mi sjel frå den ugudlege med ditt sverd,


Ráðstefnur / til 	 Temagrupper/ Til


Leturstíll 	 Skriftstil


Eyða slóð 	 _Slett paletten


Magnatune. com: & Hala niður plötu 	 Magnatune. com: & Last ned album


Staðsetning uppsettra Qt íforrita 	 Plassering av installerte Qt- programtillegg


Konsole veit ekki hvernig eigi að opna bókamerkið: 	 Konsole veit ikkje korleis bokmerket skal opnast:


Skjáborðshvolf@ title: tab Basic Settings 	 Skrivebordskule@ title: tab Basic Settings


Ekki gleyma því að taka þér regluleg hlé. 	 Vergessen Sie nicht, regelmäßige Pausen einzulegen.


Sýna myndir í skyggnusýningum í tilviljanakenndri röð 	 Vis bileta i lysbiletframvisinga i tilfeldig rekkjefølgje


36 Þegar hann hafði þetta mælt, féll hann á kné og baðst fyrir ásamt þeim öllum. 	 36 Då han det hadde sagt, la han seg på kne og bad saman med heile flokken.


_Innsetja 	 Brukarnamn:


Lettneskir skákmenn 	 Sovjetiske sjakkspelarar


Ekki hægt að setja upp neinar tengingar. 	 Klarte ikkje oppretta noko samband.


Banguiphilippines. kgm 	 Banguedphilippines. kgm


Getum við lært af sögunni? 	 Kva kan vi lære av historia?


Búðu til þemu klúbbsins (bakgrunn og hliðarliti) sem verður sjáanleg öllum þeim sem koma í heimsókn til klúbbsins. 	 Lag ditt eiga klubbtema (bakgrunn og farger for sida), som vil synast til alle som vitjar klubben din.


& Portúgölsku í 	 & Portugisisk til


Sýna afmælisdaga 	 Vis & bryllaupsdagar


Hætt við að færa bréf. 	 Kopiering av meldingar er avbroten.


Google dótComment 	 Google- tenesterComment


Birting dagsetninga 	 Datovising


Sértæk valmynd, Einkennismyndir, Síðuhlutir í fæti, Skapalón, Einn dálkur, Hægri hliðarslá, Heftanlegar færslur, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Eigen meny, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Maður nokkur átti tvo sonu. Hann gekk til hins fyrra og sagði:,Sonur minn, far þú og vinn í dag í víngarði mínum.` 	 Han kom til den eine og sa: Gakk burt i vingarden og arbeid der i dag, son min!


Aserbaídsjansudan. kgm 	 Sharq al - 'Istiwa' iyahsudan. kgm


mongolia. kgm 	 Dundgovĭmongolia. kgm


ÚsbekistanCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


tígulnían 	 ruter ni


Fast 	 Faste einingar


Karbon14 Illustrator innflutningssíaName 	 Name


2Ský og sorti umlykja hann, réttlæti og réttur eru grundvöllur hásætis hans. 	 2 Skyer og myrker er kringum han, rettferd og rett er grunnvoll for hans kongsstol.


Þessi hnappur ræsir póstforritið þitt með forsniðnum texta sem útskýrir fyrir móttakanda skeytis hvernig á að tengjast tölvunni þinni. 	 Med denne knappen vert e- postprogrammet starta med ein førehandslaga tekst som forklarar korleis mottakaren kan kopla seg til datamaskina di.


Engin mynd valin fyrir færsluna. 	 Det er ikkje vald noko bilete i oppføringa i adresseboka.


Lyklasamsetningin '% 1' er skráð af forritinu% 2 fyrir aðgerðina% 3: 	 Tastekombinasjonen «% 1 » er alt i bruk av programmet% 2 til% 3:


Dragon spilarinn gat ekki halað niður fjarlæga lagalistanum:% 1 	 Dragon Player klarte ikkje lasta ned nettspelelista:% 1


Triesteasia. kgm 	 Triesteitalyprovince. kgm


Lestu athugasemdina við aðgerðina "Sláðu inn 'Hello'" fyrst.\\ Rétt eins og aðgerðin "Sláðu inn 'Hello'", þá virkar þetta með því að endurúthlutað er lyklaborðsinnslætti við ákveðin skilyrði. Nefninlega, með því að ýta á Ctrl+Alt+B, þá er sent B til XMMS (B í XMMS hoppar yfir í næsta lag). Hakað er við 'Senda í ákveðinn glugga' og gluggar með flokkun (class) sem inniheldur 'XMMS_ Player' eru tilgreindir sem móttakendur; þannig að skipt er um lyklaborðsrunu til þessa flokks glugga. Á þennan hátt geturðu stýrt XMMS jafnvel þótt það sé t. d. í gangi á öðru sýndarskjáborði.\\ (Keyrðu 'xprop' og smelltu á XMMS glugga, finndu WM_ CLASS til að sjá 'XMMS_ Player'). Name 	 Les kommentaren for handlinga « Skriv ‘ Hallo ’ » først.\\ Akkurat som handlinga « Skriv ‘ Hallo ’ », så simulerer dette tastaturinntasting. Ved å trykkja « Ctrl + Alt + B », vert tastetrykket « B » sendt til XMMS (« B » i XMMS hoppar til neste song). Avkryssingsboksen « Send til bestemt vindauge » og vindauget med klassen « XMMS_ Player » er vald. Tastetrykka vert altså alltid sende til dette vindauget, slik at du kan kontrollera XMMS sjølv om han for eksempel er på eit anna virtuelt skrivebord.\\ (Køyr « xprop », trykk på XMMS- vindauget og søk etter « WM_ CLASS » for å sjå « XMMS_ Player »). Name


Stofnun/ félag: 	 Organisasjonsnamn:


Nýstillti gluggastjórinn hefur verið ræstur. Athugaðu hvort ekki sé allt í lagi og staðfestu breytingarnar. Ræsingin verður annars afturkölluð eftir 20 sekúndur. 	 Vindaugshandsmaren som er sett opp vert køyrd. Sjå til at han har starta ordentleg, og stadfest bytet. Bytet vert automatisk tilbakestilt om 20 sekund.


1Ogg video sample rate tag 	 Ogg video sample rate tag


Auðkenning brást.% 1 auðkenning er ekki studd 	 Feil ved autorisering.% 1- autentisering er ikkje støtta


Á að eyða merkinu% 1 úr öllum skrám? @ title 	 Ønskjer du å fjerna merkelappen% 1 frå alle filene? @ title


B5 umslag 	 B5- konvolutt


Hún tók á því vel aðeins og lítið af öllu. Þorgils bauð heim Þorleiki syni hennar og var hann löngum í Tungu og nam lög að Þorgísli því að hann var lögkænn maður. 	 Torgils bad Torleik, son hennar, heim til seg, og han var lenge i Tunga og lærde log og rett av Torgils, for han var ein log-lærd mann.


Flux 1. 0 Höfundarréttur (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Flutt í KDE af Karl Robillard 	 Pulsar 1. 0 Opphavsrett (C) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Porta til KDE av Karl Robillard


Hugsið ykkur ef Martin Luther King hefði sagt, "Ég á mér draum. 	 Tenk hvis Martin Luther King hadde sagt: "Eg har ein draum.


MyndirName 	 BileteName


Vöktunalisti@ info 	 Sprei vindauge@ info


Kveikja á svæði 	 Skru område på


Læra 	 Tøm


Eyða 	 , %d vald


@ action: button let the user to choose to read the main report 	 Lastar inn informasjon om feilrapport nr.% 1 frå% 2 & # 160; … @ action: button let the user to choose to read the main report


Fyrra & mismunur 	 & Førre skilnad


C fylki 	 C- tabell & # 160; …


KWeather -% 1 	 Vêrteneste –% 1


Frumstilla 	 & Nullstill


Möppu er ekki hægt að sleppa ofan á sjálfa sig@ option: check 	 Du kan ikkje sleppa ei mappe på seg sjølv@ option: check


Hararealgeria. kgm 	 Ouarglaalgeria. kgm


Athugasemd: 	 KommentarAdds a new variable


Flass: 	 Blits:


'Prenta haus' Ef það er hakað við þetta mun útprentunin af HTML skjalinu innihalda línu efst á hverri síðu sem inniheldur tíma og dagsetningu útprentunarinnar, staðsetningu skjalsins og síðunúmer. Sé ekki hakað við hér mun útprentun skjalsins ekki innihalda slíka línu. 	 « Utskrift av topptekst » Her kan du velja om HTML- dokument skal skrivast ut med ei linje på toppen av kvar side. Denne toppteksten vil innehalda datoen, nettadressa til den sida som er skriven ut og sidetal. Om denne boksen ikkje er kryssa av, vert ikkje toppteksten skriven ut med HTML- dokumentet.


Klippa síðu í bakka 2 	 Kutta ark- kasse 2


Nýr hópur 	 Neste gruppe


Fjöldi staka sem á að umraða 	 Tal på element i permutasjonen


Stillingar... 	 Arbeid _fråkopla


Shortcut for wait out round. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Øydelegg alle fiendane i nabocelleneShortcut for wait out round. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


& Bæta við hlaðvarpi (podcast) 	 & Legg til podkast


Hún sagði að svo væri "og er það ekki margra að hætta á það," segir hún. 	 Ho sa, at det var ho. »Og det er ikkje mange som vaagar seg der,« seier ho.


KelsoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KelsoCity in Washington USA


Richard Allen, Logi Ragnarsson, Pjetur G. Hjaltason, Svanur Pálsson, Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Þetta ákvarðar hvort MP3 skrárnar eru afritaðar með einni eða tveimur rásum. Athugið að "Mónó" minnkar skráarstærðina, en drepur einnig stereó merkið. 	 Dette valet avgjer om MP3- filene vert koda med éin eller to kanalar. Merk at Mono fører til mindre filer, men fjernar òg stereosignalet.


22.7 En það var að Guðs tilstilli, til hrakfara fyrir Ahasía, að hann fór til Jórams. Þegar hann var þangað kominn, fór hann með Jóram á móti Jehú Nimsísyni, er Drottinn hafði smyrja látið til þess að afmá Akabs ætt. 	 7 Men det var Gud som vilde at Akasja skulde ganga til grunns, og difor laga han det so at han kom til Joram; for då han var komen dit, drog han saman med Joram ut mot Jehu Nimsison, som Herren hadde salva til å øyda ut Akabs hus.


Viðhengi:% 1 	 Vedlegg:% 1


Upprunalegt 	 Opphavsperson


fet á sekúnduunit synonyms for matching user input 	 fot per sekundunit synonyms for matching user input


20 Prestur tók þessu feginsamlega og tók hökullíkneskið, húsgoðin og skurðlíkneskið og slóst í för með mönnunum. 	 5 Og Mika var slik mann at han hadde eit gudshus, og hadde gjort ein messehakel og husgudar og hadde vigt ein av sønene sine til å vera prest for seg.


EXR útgáfa 	 EXR- versjon


Attraction 	 Abstrakte røyr


Bil milli uppfærslna 	 Tidsintervall


Escape strengur: 	 & Escapestreng:


Lesson Name 	 Nederlandsk for ungarLesson Name


Afríka/ Kigali 	 Afrika/ Kigali


Ljósop: f /% 1 	 Blendaropning: f /% 1


Jabber auðkenni: 	 Jabber- ID:


*. war *. tgz_BAR_Vefsíðusöfn 	 *. war *. tgz_BAR_Vevarkiv


Engin slík aðferð '% 1'. 	 Metoden «% 1 » finst ikkje.


Merkjaritill 	 Merkelappredigering


Spánn 	 Spania


Samlags - & frádráttarverkefni 	 Faktorisering


Upplýsingar um skjal@ title: group Document information 	 Dokumentinformasjon@ title: group Document information


Sláðu inn heiti (nafnið) á kjarnanum sem þú vilt ræsa hérna. 	 Tast inn namnet på kjernen du vil lasta her.


Kampaníaitalyprovince. kgm 	 Cataniaitalyprovince. kgm


ncamerica. kgm 	 Negros Occidental [2] philippines. kgm


Nafnamiðlarar (DNS) 	 DNS- tenarar


Þemastillingar 	 Skrivepause


GrotonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrotonCity in South Dakota USA


Merki & & hólf 	 Signal og spor


Sjálfgefin gildiLeft to Right context menu item 	 StandardLeft to Right context menu item


Dagsetningarsnið 	 Celleformat


Innri litur: 	 Indre farge:


Super lykilinn er óvirkur. 	 Super- tasten er no ikkje på lenger.


Finnur allar Kate setur sem samsvara: q:. 	 Finn Konsoll- økter med treff på «: q: ».


Litlar táknmyndir 	 Små ikon


Gerir frjálst val 	 Lagar eit utval med fri form.


Saó Tóme og PrinsípeName 	 São Tomé og PríncipeName


unit synonyms for matching user input 	 nanojouleunit synonyms for matching user input


Ef þú kveikir á öryggisstjóra mun java sýndarvélin keyra með öryggisstjóra sem stjórnar aðgangi íforrita að að skráakerfinu, við hvaða tölvur íforrit geta stofnað netsamband og öðru sem gæti dregið úr öryggi tölvukerfisins. Þú slekkur á þessu á eigin ábyrgð. Þú getur líka breytt 'java. policy' skránni á heimasvæðinu þínu með Java 'policytool' forritinu til að breyta aðgangsheimildum íforrita sem eru sótt af ákveðnum netlénum. 	 Dersom du slår på tryggleikshandsamaren, vil den virtuelle java- maskina køyra på ein tryggare måte. Appletar kan ikkje lesa frå eller skriva til filsystemet, laga eigne soklar eller utføra andre handlingar som kan truga tryggleiken til systemet. Slå av denne funksjonen på eigen risiko. Du kan endra fila $HOME /. java. policy med verktøyet for Java- regel for å gje kode frå visse nettstader meir spelerom.


Name 	 Kjølig temaName


Leit 	 Vising


Þegar þú vilt líma inn nýja slóð í staðsetningarslána, þá ættir þú að hreinsa fyrst það sem er þegar í reitnum með því að smella á hvíta X- ið á tækjaslánni. 	 Når du vil lima inn ei ny adresse på adresselinja, vil du kanskje ta bort det som står der frå før ved å trykkja på den svarte pila med kvit kross på verktøylinja.


caribbean. kgm 	 Martinique (Frankrike) caribbean. kgm


24 Því hann var góður maður, fullur af heilögum anda og trú. Og mikill fjöldi manna gafst Drottni. 	 24 for han var ein god mann og full av den Heilage Ande og av tru. Og ein stor flokk vart vunnen for Herren.


ReiknivélGenericName 	 CalctoolGenericName


Letur 	 Skrifttype


Ekki búa til nýjar greinar einungis til þess að sýna fram á eitthvað. 	 Ikkje lag, flytt eller endre artiklar for å få fram eit poeng.


africa. kgm 	 Obwaldswitzerland. kgm


En þau fimm þúsund mælisköft sem eftir eru vorðin á breiddina á móts við þau fimm og tuttugu þúsund mælisköft á lengdina, þau skulu til staðarins almennileg vera til að búa þar inni og so til forstaðanna. 	 15 Dei fem tusund stenger som er att av breiddi, frammed dei fem og tjuge tusund, skal ikkje vera heilagt land; det skal vera til bruk for byen, til bustader og til utmark, og midt i der skal byen vera.


Virkja klessur 	 Vis mosing


Aðrir flipar 	 Andre faner


Keyra sem annar notandi 	 Køyr som ein annan brukar


Ég var á Írlandi meðan á átökunum stóð fyrir 10 árum, og ég var að vinna með kaþólskum og mótmælandatrúar börnum við að leysa ágreining. 	 Eg var i Irland under problema for ti år sidan, og eg jobba med katolske og protestantiske barn rundt konflinkhandtering.


RegExp- mál 	 RegExp- språk


Höfundur brautar: 	 Banearkitekt:


Breyta valinu í hástafi eða einungis orðinu undir bendlinum ef enginn texti er valinn. 	 Gjer om til store forbokstavar i det merkte området. Dersom ingen tekst er merkt, vert berre forbokstaven i ordet der skrivemerket står endra.


Henda út 	 Avinstaller


Eyða 	 Sletta


Þjöppun möppunnar "% 1" tókst 	 Mappa «% 1 » er komprimert


Pungurinn á mér er mjög loðinn. 	 "Ballane mine er veldig hårete."


AricaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AruaCity in Uganda


Veldu svæðið sem þú vilt að verði sýnt í glugganum. 	 Vel den andre av dei to vektorane som inngår i differansen & # 160; …


Prenta myndirComment 	 Comment


Ef þú tengist internetinu í gegnum netkerfi fyrirtækis eða annað netkerfi sem hylur staðsetningu þína verða gjöldin e.t.v. önnur en þau sem raunveruleg staðsetning þín sýnir. 	 Tilkopling til Internett via eit firmanettverk eller anna privat nettverk som skjuler posisjonen din, kan medføre andre kostnader enn kostnadene som blir viste for den faktisk posisjonen.


Lestu um Port Sanilac á Wikipedíu 	 Les om Port Sanilac i Wikipedia


& Kerfi: 	 System:


í ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 parCoptic month 8 - ShortNamePossessive


& Nýr... 	 & Ny & # 160; …


& Líma 	 & Lim inn


Get ekki frátekið minni fyrir lestur XBM myndar 	 Ikkje nok minne itl å lasta XBM-biletefil


Eiturefni geta læðst inn í alla kima 	 Gifter kan snike seg inn i alle deler av våre


Hann kom til Noregs og dvaldist þar eigi lengi, fer þegar af landi á brott og gengur suður til Róms, sækir heim hinn helga Pétur postula. 	 Han kom til Noreg, men dvalde ikkje lenge der; han gjekk sud til Rom og vilde vitja den heilage apostelen Peter.


Endurnýjacounter proposal 	 Oppdater@ item event or to- do submit counter proposal


Breidd: @ action: button 	 @ action: button


Sá kvaddi Þorleik en hann tók kveðju þessa manns og spurði hver hann væri eða hvað hann héti. 	 Han helsa paa Torleik, og Torleik helsa att og spurde kven han var og kva han heitte.


Vinsamlegast skráið aðgangsorðið sem er tengt við netfangið þitt. 	 Skriv inn passordet for å sjå kommentarar.


Dofri heilsaði þeim og bað þau sitja og drekka. Þau gerðu svo. 	 30 So gjorde han eit gjestebod for dei, og dei åt og drakk.


Þú gætir viljað leita á síðunni eða fara á forsíðuna. 	 Du ønskjer kanskje å søkje på nettstaden, eller besøke startsida.


Vei þeim, sem fara suður til Egyptalands í liðsbón, sem reiða sig á hesta og treysta á vagna, af því að þeir séu margir, og á riddara, af því að fjöldinn sé mikill, en líta ekki til Hins heilaga í Ísrael og leita ekki Drottins. 	 1 Usæle dei som fer ned til Egyptar-land etter hjelp og lit på hestar og stolar på vogner for di dei er so mange, og på hestfolk for di dei er so mannsterke, men ikkje vender augo til Israels Heilage og ikkje søkjer Herren!


KKlessa 	 Klatt


Fjölrása 	 Multikanal


Sem setningabók 	 Som parlør


25 En er þeir sýndu ótrúmennsku Guði feðra sinna og tóku fram hjá með guðum þjóðflokka þeirra, er fyrir voru í landinu, en Guð hafði eytt fyrir þeim, 	 25 Men dei sveik sin fedre-Gud og heldt seg med dei gudane som folki der i landet dyrka, dei folki som Gud hadde rudt ut for dei.


The application' s name 	 Eit tre- på- rad- spelThe application' s name


KDE tól til að skoða diskrými 	 KDE- verktøy som viser ledig diskplass


Nota slembnar Konqui sprengingar. 	 Slår på tilfeldige Konqui- eksplosjonar


Leikmaður & 2 er 	 Spelar & 2 spelt av


Rautt: 	 Raud:


Danskar gagnaskrár 	 Datafiler for tyrkisk


Kambódíaworld. kgm 	 Kambodsjaworld. kgm


IMAP 	 Operasjonen er ikkje støttaIMAP


720 PÁT hágæða einátta 	 720 ppt høgkvalitets einsretta


mínúturiCalImp 	 %s vedlegg


Lykilorð: 	 Passordførespurnad


Stilla og tímasetja verkName 	 Planlegg og set opp oppgåverName


Þáttunarvilla: Tala utan bils (verður að vera minni en% 1) 	 Tolkingsfeil: tal utanfor verdiområdet (må vera mindre enn% 1)


Ekki var hægt að þátta umbeðið hjálparskjal:% 1 	 Klarte ikkje fortolka den ønskte hjelpefila:% 1


útskráning 	 loggut


(c) 2004 Tobias Koenig 	 Tobias König


Niðurhali haldið áframchanging the destination of the file 	 changing the destination of the file


Ljóst 	 Lys


Bandar LengehCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bandar LengehCity in Iran


FrumgerðTrue 	 PrototypeTrue


Þú skalt draga upp þangað og koma þangað með einu stóru harki og háreysti og þú skalt vera sem einn skýjaklasi til að hylja landið, þú og allt þitt herlið og það hið mikla fólkið með þér. 	 9 Dit upp skal du fara; som ei stormflaga skal du koma, som ei sky skal du vera til å skyla landet, du og alle herskarane dine og mange folkeslag med deg.


Stillingar eru í lagi. LILO sagði: 	 Oppsett i orden. LILO rapporterte:


Port HuronCity in Newfoundland Canada 	 Port au ChoixCity in Newfoundland Canada


Vista leik 	 Lagra & spel


Dagsetning 	 Utgjevingsdato


Endurnefna... Comment 	 Endra namn & # 160; … Comment


& Tölva 	 & Datamaskin


28 pd tegund 1 	 28 Lb type 1


Tími milli leikja 	 Tid mellom trekk


thailand. kgm 	 Uttaraditthailand. kgm


MISTÓKST að búa til% 1 í% 2: "% 3" 	 Klarte IKKJE laga% 1 i% 2: «% 3 »


Skráameðhöndlun@ title actions category 	 Filoperasjonar@ title actions category


Eftir: Nelio Software, David Aguilera, og Antonio Villegas. 	 By: Nelio Software, David Aguilera og Antonio Villegas.


21 Synir Ísraels gerðu þetta og Jósef fékk þeim vagna og nesti til fararinnar eins og faraó hafði boðið. 	 21 Og Israels-sønene gjorde so. Og Josef gav dei vogner, som Farao hadde sagt, og gav dei niste med på vegen.


Borg, sem á fjalli stendur, fær ekki dulist. 	 Den byen som ligg på eit fjell, kann ikkje dyljast.


waters_ world- class. kgm 	 Chao Phryawaters_ world- class. kgm


Hug- og félagsvísindasvið 	 Det samfunnsvitskaplege fakultet


Þetta skilgreinir öryggisauðkenni (Security IDentifier) lénsins. Þetta er tala sem er einstök í hverju léni. Þú getur komist að öryggisauðkenni (SID) lénsins með 'net getlocalsid lénsheiti' skipunininni. 	 Sikker identifikator for domenet. Denne er unik innan eit domene. Du kan finna ut verdien av domene- SID- en med « net getlocalsid domenenamn ».


Suður- Kóreaalgeria. kgm 	 Souk Ahrasalgeria. kgm


Tengingaannáll fyrir% 1 	 Tilkoplingslogg for% 1


Breytingar tengdar "Forsíða" 	 Endringar relaterte til "ByggWiki:Brukarportal"


leirflögugrár3color 	 Skifergrå3color


Aserbaídsjanworld. kgm 	 Aserbajdsjanworld. kgm


Engin verðlaun voru veitt 1929 Frank B. Kellogg 	 Ikkje utdelt 1929 Frank B. Kellogg


Tími í Guayaquil og New York borg 	 Tid i Guayaquil og New York


Óvirktstate of PCI item 	 Avstate of PCI item


Lýsingartími 	 Eksponeringstid


Val 	 Merka område


15 Og prestur skal líta á kvika holdið og dæma hann óhreinan. Kvika holdið er óhreint. Þá er það líkþrá. 	 15 og når presten ser villkjøtet, skal han segja han urein; for villkjøtet er ureint; det er spillsykja i det.


City in Quebec Canada 	 Pointe- aux- AnglaisCity in Quebec Canada


Eftir það skiljast þeir Kjartan og Bolli. 	 Etter dette skildest Kjartan og Bolle.


Afríka/ Abidjan 	 Afrika/ Abidjan


Fletta upp... 	 Slå opp & # 160; …


russia_ subjects. kgm 	 Orenburgrussia_ subjects. kgm


Haltu inni til að teikna. 	 Dra for å teikna.


Macaohonduras. kgm 	 Nacaomehonduras. kgm


Loðir við 	 Sett fast


Teiknar miðpunkt þessa striks 	 Vel startpunktet på det nye linjestykket & # 160; …


Hversu mikið bara fyrir punginnn? 	 "Kor mykje kostar det berre for ballane?"


La Chaux-de-Fonds liggur í Júrafjöllum rétt vestan við frönsku landamærin, mjög vestarlega í Sviss. 	 Han ligg i Jurafjella nokre kilometer sør for grensa til Frankrike.


Sýnd verk 	 Viste jobbar


Býr til afrit af þeirri tengingu sem er valin. Allar stillingar á tengingunni eru afritaðar yfir í nýju tenginguna þar sem þú getur breytt þeim að vild. 	 Lagar ein kopi av den valde kontoen. Alle innstillingar til kontoen vert kopierte til ein ny konto, som du kan endra slik det høver deg.


Genúaasia. kgm 	 Menouacameroon_ departments. kgm


& IPP skýrsla 	 & IPP- rapport


Algiersmanipur. kgm 	 Bishnupurmanipur. kgm


Opna borðuppsetningu 	 Opna spelebrett


Línur 	 Skummelheit


11 Hvort munu Kegílubúar framselja mig í hendur honum? 	 11 Vil då Ke'ila-buane gjeva meg i hans hender?


Endurhönnun notandaviðmóts 	 Ny programbunad


BellflowerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BellflowerCity in California USA


40 Þeir báðu, þá lét hann lynghæns koma og mettaði þá með himnabrauði. 	 40 Dei kravde, og han let enghønor koma, og med himmelbrød metta han dei.


southamerica. kgm 	 San Fernando de Apurevenezuela. kgm


Dagsetning & tími Með þessari stjórneiningu er hægt að breyta stillingum klukkunnar. Þar sem þessar breytingar hafa ekki bara áhrif á þig sem notanda heldur á allt kerfið er einungis hægt að breyta stillingum hér ef þú ræstir stjórnborðið sem ofurpaur. Ef þú veist ekki lykilorð ofurpaurs en finnst að það þyrfti að laga tímann á vélinni, hafðu þá samband við kerfisstjóra. 	 Dato og klokkeslett I denne kontrollmodulen kan du stilla dato og klokkeslett på systemet. Sidan desse innstillingane ikkje berre påverkar deg som brukar men heile systemet, kan du berre endra desse innstillingane om du startar systemoppsettet som root. Dersom du ikkje har root- passordet men likevel synest systemtida bør stillast, kontakt systemadministratoren.


Hafna alltaf 	 Nekt alltid


Tilkynningar eru alltaf efst á öllum umræðu síðum. 	 Kunngjeringar blir vist øvst på alle sidene i det forumet dei er lagt inn.


Description 	 MøllDescription


Dagsbirta Tími Reglurset clock to a new time 	 Reglar for sommartidset clock to a new time


Georg-August-háskólinn í Göttingen 	 Universitetet i Göttingen


Bengali (Indland) Name 	 Bengali (India) Name


Yfirfara litasvið 	 Kontroller gamut


Endurbeina bréfiView - > 	 Mest nylege melding


Þeir munu draga yður fyrir dómstóla og húðstrýkja yður í samkundum sínum. 	 17 Tak dykk i vare for folk! For dei kjem til å gjeva dykk yver til domstolane og hudfletta dykk i synagogone sine,


Vista Sem 	 Ny e-postmelding


Þemakenni 	 Drakt-ID


% 1 er ekki Object gerð 	 % 1 er ikkje ein objekttype


BreraCity in Mozambique 	 BeiraCity in Mozambique


Engar breytingar 	 Inga justering


% 1 myndir 	 % 1 bilete


Læsa spjaldi 	 Lås panelet


Stilla nýjan prentara 	 Set opp ny skrivar


Renna að 	 _Forstørr


En Jósef keypti líndúka, tók hann ofan og sveipaði hann í lérefti og lagði hann í gröfina hver eð klöppuð var í einum steini og velti steini að grafarmunnanum. 	 46 So kjøpte Josef eit fint linty og tok han ned, sveipte han i lintyet og la han i ei grav som var hogd ut i berget, og so velte han ein stein attfor gravopningi.


BitTorrent viðmótName 	 BitTorrent- grensesnittName


Tækjaslár 	 & Verktøylinjer


Samtals: 	 Totalt:


Þjappa og dulkóða möppu 	 Handsamar komprimering og kryptering av mapper


Engin seta valinn til að opna. 	 Ikkje valt å opna noka økt.


Valfrjálst 	 Valfritt: Eksternt program for køyring


24 Þjónn Drottins á ekki að eiga í ófriði, heldur á hann að vera ljúfur við alla, góður fræðari, þolinn í þrautum, 	 24 Men ein Herrens tenar må ikkje strida, men vera mild imot alle, dugleg til å læra frå seg, viljug til å tola vondt,


Hvíta- Rússlandgreece_ prefectures. kgm 	 Pellagreece_ prefectures. kgm


Vistun mistókst. Hætti við. 	 Feil ved lagring. Avbryt.


En er konungur kom að vitja um hann, sagði Amnon við konung: 'Lát Tamar systur mína koma og gjöra tvær kökur að mér áhorfandi, svo að ég megi eta þær úr hendi hennar.' 	 Kongen kom og såg um han, og Amnon sa til kongen: Kjære, lat Tamar, syster mi, koma og laga eit par kakor, so eg ser på det og fær taka imot dei av handi hennar!


Skjánum hefur verið læstName 	 Skjermen er låstName


Stærð skrárinnar 	 Owner of the file


Hjónaherbergi með Samnýttri Sturtu og Klósetti 	 Dobbeltrom med felles dusj og toalett


NafnGenericName 	 GenericName


Lestu um Jóhannesarborg á Wikipedíu 	 Les om Port Elizabeth i Wikipedia


4.0 MB Þessi tungumálaviðmótspakki (LIP) býður upp á þýddar útgáfur (að hluta til) af mest notuðu svæðunum í Windows. 	 Windows® Vista nynorsk språkgrensesnittpakke (LIP) for Windows Vista gir deg ein delvis omsett versjon av dei mest brukte områda av Windows.


Frostrigningweather condition 	 Lett regn som fryserweather condition


Eclipse forritunarumhverfiName 	 Eclipse IDEName


Söfnunarstærð 	 Samplingsstorleik


spain. kgm 	 Ekstern gransespain. kgm


Grískt og KoptísktKCharselect unicode block name 	 Gresk og koptiskKCharselect unicode block name


Albaníaeurope. kgm 	 Ikkje Bengalwestbengal. kgm


Catanzarophilippines. kgm 	 Catarmanphilippines. kgm


7 Þá sagði Sál við þjóna sína: "Leitið fyrir mig að særingakonu, svo að ég geti farið til hennar og leitað frétta hjá henni." 	 7 So sa han til mennene sine: Finn meg ei kvinna som fer med å mana fram daudingar, so vil eg ganga til henne og spyrja henne!


Færa letur 	 Flytt skrifter


italy. kgm 	 Soltustik Qazaqstankazakhstan. kgm


Veldu viðbætur fyrir Brasero 	 Velg tillegg for Brasero


gat ekki tekið burt úrelta upplýsingaskrá `%.250s' 	 klarte ikkje fjerna den forelda informasjonsfila «%.250s»


AlmenntComment 	 GenereltComment


SkráavörðurComment 	 FilovervakingComment


Ljóslaxrauður2color 	 Lys lakseraud2color


Hljóðstuðningur 	 Lydstøtte


Tækið% 1 er ekki stýripinni. 	 Eininga% 1 er ikkje ein styrespak.


Lengsta tapröð: 	 Lengste etterfølgjande tap:


INV( gildi) 	 PHI( verdi)


Hnattstaðsetning 	 Geografisk plassering


Hópanafn stillingarskrár sent til síu 	 Gruppenamn frå oppsettfila vart send til filteret


africa. kgm 	 Gaziantepturkey. kgm


Gluggi á skjáborð 3 	 Vindauge til skrivebord 3


2:20 En ég svaraði þeim og sagði við þá:,,Guð himnanna, hann mun láta oss takast þetta, en vér þjónar hans munum fara til og byggja. En þér eigið enga hlutdeild né rétt né minning í Jerúsalem.`` 	 20 Då svara eg dei so: Gud i himmelen, han vil lata det lukkast for oss, og me, tenarane hans, vil ganga i veg og byggja; men de hev ingen lut og ingen rett og inkje ettermæle i Jerusalem.


Eyða stærstu skjölunum úr ruslinu@ info: whatsthis 	 Slett dei største filene i papirkorga@ info: whatsthis


Sjálfgefni lykillinn þinn: 	 Standardnøkkel:


Opna í nýjum flipa@ action: inmenu 	 Opna i ny fane@ action: inmenu


PlastikComment 	 PlastiqueComment


Nota KPilot s 	 Bruk globale innstillingar for KPilot


Ég lærði þetta af konu sem lifði af Auschwitz, einn af fáum eftirlifendum. 	 Eg lærte dette frå ei dame som overlevde Auschwitz, ei av dei få overlevande.


Danska 	 Finsk


Kort af Færeyjum frá 1673. 	 Kart over Færøyane med namn på øyane


unit synonyms for matching user input 	 gram per milliliterunit synonyms for matching user input


FictionBook skjal 	 FictionBook- dokument


Við þurfum 50 þúsund dollara til að klára framleiðslu myndar sem við værum virkilega stoltar af. Til að gera þá mynd sem okkur dreymir um er það þó aðeins byrjunin. 	 Femti tusen dollar er beløpet vi trenger for å få produsert filmen ferdig og for å få til en film vi er stolte av, men for å få den filmen vi drømmer om er dette bare en begynnelse.


Gat ekki ræst viðmót: %s 	 Ikkje i stand til å starta opp grensesnitt: %s


Örugglega eyða yfirliti fyrir '% 1'? 	 Vil du verkeleg sletta indeksen for «% 1 »?


Norður Hollandasia. kgm 	 Nordjyllanddenmark_ counties. kgm


6 ný borð 	 6 nye brett


HeiltöludeilingReciprocal 	 HeiltalsdivisjonReciprocal


Eigandi 	 Eigar


Hljóð þegar skipt er sjálfvirkt á nýtt borð 	 Spel av ein lyd ved automatisk nivåskifte.


Þú getur aðeins undirritað aðallykla. Vinsamlega athugaðu val þitt. 	 Du kan berre signera brukar- ID- ar og foto- ID- ar. Kontroller utvalet.


Fara í þennan dálk 	 Gå til denne kolonnen


Kvikasilfur 	 Kvikksølv


Málarapensill 	 Rediger pensel


19 Samúel óx, og Drottinn var með honum og lét ekkert af því, er hann hafði boðað, falla til jarðar. 	 19 Samuel voks no upp, og Herren var med han og let ikkje noko av ordi sine verta um inkje.


Heiti & skjals: 	 Dokumentnamn:


& Gestanotandi (notandi=" guest ") 	 & Gjestekonto (brukarnamn « guest »)


Sýndarpósthólf (notandi 6) 	 Virtuell postboks (Brukar 6)


XPlanet eftir Hari NairName 	 XPlanet av Hari NairName


Skilgreindu hvort á að sýna útrunnin uppköll í vaktlistanum@ option: check Alarm type 	 Kryss av her for å ta med verksame alarmar i søket. @ option: check Alarm type


Seifur brá sér í nautslíki og nam hana á brott til Krítar, þar sem hún fæddi Mínos en hann var að hluta maður og að hluta naut. 	 I antikk gresk mytologi var Europa ei fønikisk prinsesse som vart bortført av Zevs utkledd som ein okse og tatt til øya Kreta, der ho fødde Minos, Rhadamanthus og Sarpedon.


8 Menn og dýr skulu sveipa sig hærusekkjum, hrópa til Guðs af öllum mætti, snúa frá sinni illu breytni og láta af því ofbeldi sem þau hafa framið. 	 8 Men dei skal sveipa seg i sekk, både folk og dyr, og ropa til Gud av all kraft og venda um, kvar frå sin vonde veg og frå den urett som heng ved hendene deira.


Skrifaðu inn nafnið á áminningarsniðinu 	 Du må skriva inn eit namn på alarmmalen@ info


& Lög geisladisks 	 & CD- spor


& Stöðva@ info 	 & Stopp@ info


Diskur tæmdur. Vinsamlega endurlestu hann. 	 Disken er sletta. Last disken på ny.


Fídjieyjarworld. kgm 	 Fijiworld. kgm


Sýna umslag 	 Vis omslag


Litur af til á 	 Farge på gjennomsnitt til nedlastarar på deltakardiagrammet


Ferningur 	 Kvadratrotskala


Albanskt lekName 	 Albansk lekName


Ræsa sjálfkrafa í & byrjun setu 	 KAlarm- autostart


Eg þekki vel Efraím og Ísrael dylst ekki fyrir mér að Efraím er nú ein hóra og Ísrael er saurguð. 	 3 Eg kjenner Efra'im, og Israel er ikkje løynt for meg; for no hev du drive hor, Efra'im! Israel hev sulka seg til.


Á skjáborð 19 	 Byt til skrivebord 19


% 1 (tengill) 	 % 1 (Lenkje)


Búrkína FasóName 	 Burkina FasoName


Kenna um... Comment 	 Skuld på & # 160; … Comment


Miðlungs ljóst 	 Middels lys


Upplausn skynjara 	 Sensor- oppløysing


Litur vinstri enda 	 _Venstre endepunkt


TengdComment 	 Kopla tilComment


mílurunit synonyms for matching user input 	 milliliterunit synonyms for matching user input


Maastrichteurope. kgm 	 Cayo- distriktetbelize. kgm


& Tungumál 	 & Første språk:


Færðu eitthvað á auða spilaborðsreitinn 	 Plasser noko på den tomme tablåplassen


modificationreading 	 Klarte ikkje å lagra fila «%s».modificationreading


5 En þá er beygja á krókóttar leiðir mun Drottinn láta hverfa með illgjörðamönnum. Friður sé yfir Ísrael! Prenta - 	 5 Men dei som vender seg burt til sine krokute vegar, skal Herren lata fara i lag med dei som gjer urett. Fred vere yver Israel!


asia. kgm 	 Arvayheermongolia. kgm


LjósBlágrænn1color 	 Lys cyanblå1color


AnsbachCity in Alberta Canada 	 AnzacCity in Alberta Canada


Afþjappa allar skrár 	 Pakk ut alle filene


10 Allir flykktust til hans, háir og lágir, og sögðu: "Þessi maður er kraftur Guðs, sá hinn mikli." 	 10 Dei lydde etter han alle, både små og store, og sa: Han er den Guds-krafti dei kallar den store.


Hriparðu frábærar hugmyndir niður á servíettur og minnismiða? 	 Skriblar du ned gode idear på serviettar og klistrelappar?


Sameiginlegir litircolor- sets 	 Vanlege fargarcolor- sets


Hvernig getum við aðstoðað? 	 Korleis kan vi hjelpe?


Virkja Nepomuk samhengisskjáborð 	 Bruk Nepomuk semantisk skrivebord


Tölvuleikmaður 	 Dataspelar – vanleg


Miðjaður texti 	 Midtstilt tekst


Grunnvirkni eining fyrir KarbonName 	 Name


Hvað: @ info 	 Kva: @ info


Verkefnisstjórnarhluti KOfficeName 	 Name


Sýna ramma blaðsíðu 	 Vis sidekantar


LompocCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LoméCity in Toledo Spain


Endurkalla allar breytingar 	 Tilbakestill alle endringar


ukraine. kgm 	 Khmel' nyts' ka oblast' ukraine. kgm


4 Skal hann leiða uxann að dyrum samfundatjaldsins fram fyrir Drottin og leggja hönd sína á höfuð uxans og slátra uxanum frammi fyrir Drottni. 	 4 Han skal leida uksen fram for Herrens åsyn, til døri åt møtetjeldet, og han skal leggja handi på hovudet åt uksen, og han skal slakta uksen for Herrens åsyn.


Ígræða upprunalega skrá 	 Innebygg den opphavlege fila


Þáttunarvilla: Ótímabær endir á Test List (vantar loka ')') 	 Tolkingsfeil: testliste slutta for tidleg (manglar sluttparentes «) »)


með yodictionary variant 	 med yodictionary variant


& Lágmarka 	 & Minimer


Atómradíus 	 Legg til atom


Skerma 	 Skjerm


Leturgerðarskráin% 1 er biluð eða ekki hægt að opna hana eða lesa. 	 Skriftfila% 1 er øydelagd eller kunne ikkje opnast og lesast.


Kadettblár4color 	 Mørk grønblå1color


Ef ég hefði hreyft höfuðið hefðuð þið tekið eftir því. Og það sem eftir lifir, í hvert sinn sem þið heyrið klassíska tónlist munið þið alltaf vita að þið getið heyrt þessar áherslur. 	 (Musikk) Og for resten av livet, kvar gong de høyrer klassisk musikk vil de alltid vere i stand til å vite når de høyrer desse impulsane.


Hunsa tilraunir skrifta til að breyta texta stöðustikunnar. Vefsíðan mun halda að textinn hafi breyst þótt það sé ekki raunin. 	 Ignorer forsøk på å endra teksten på statuslinja med skript. Nettsida trur at teksten er endra, men teksten er framleis like uendra.


Því næst hélt Jóab og menn hans áfram ferðinni alla nóttina og komu til Hebron í dögun. 	 Heile natti gjekk dei, Joab og mennene hans, og kom til Hebron i dagrenningi.


ShungnakCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShungnakCity in Alaska USA


Ég er að reyna að einfalda fyrir þá. 	 Av di eg freistar å tenkja korleis.. kva.. for å være tydeleg andsynes dei.


ISEVEN (- 7) skilar False 	 ISEVEN (- 7) gjev False


Uppkall með skilgreindu auðkenni 	 Løys ut alarmen med den valde hendings- ID- en


2 Þá kom orð Drottins til mín, svohljóðandi: "Mannsson, tala þú til öldunga Ísraels og seg við þá: Svo segir Drottinn Guð: 	 3 Menneskeson! Tala med Israels styresmenner og seg til dei: So segjer Herren Israels Gud: Kjem de og vil spyrja meg?


í MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 māgIndian National month 12 - ShortNamePossessive


Á skjáborð 5 	 Byt til skrivebord 5


Heldur utanum allar smákökur í kerfinuName 	 Held orden på infokapslaneName


ótakmarkað 	 uendeleg


Lúandaitaly. kgm 	 Lefkadagreece_ prefectures. kgm


Gerir ferhyrnt val 	 Lagar eit firkanta utval.


sveinki@ nett. is 	 korsvoll@ skulelinux. no


haiti. kgm 	 Artibonitehaiti. kgm


þri 	 Tys


Prenta fall 	 Namn på funksjonen


24 Þér sjáið, að maðurinn réttlætist af verkum og ekki af trú einni saman. 	 24 De ser at eit menneske vert rettferdiggjort ved gjerningar, og ikkje ved tru åleine.


mánaða fresti 	 månad( er) @ option: radio


7 Mælti þá Drottinn til Satans: "Hvaðan kemur þú?" 	 7 Herren spurde Satan: Kvar kjem du ifrå?


Bengali 	 QScriptDebuggerStackModel


Kyrrahafstími - suður Yukon 	 Stillehavstid – Sør- Yukon


Tækjakostir 	 _Gjenopprett innstillingane frå


Sá sem að ofan að kemur, hann er yfir öllum. Hver hann er af jörðu, hann er jörð og af jörðu talar hann. 	 31 Den som kjem ovantil, er yver alle; den som er frå jordi, er av jordi, og det han talar, er av jordi. Den som kjem frå himmelen, er yver alle;


Stuttgartitaly. kgm 	 Stuttgartgermany. kgm


Að búa til tímarits vefsíðu með WordPress hefur aldrei verið auðveldara. 	 Det har aldri vore lettare å laga ei magasin-nettside med WordPress.


Fjarlægjafile renamer genre options 	 Fjernfile renamer genre options


í Mehof Aban short 	 mehof Aban short


Sýla með fund: "% 1" work on to- do is in progress 	 Rediger avtale: «% 1» work on to- do is in progress


Leturgerð í útkomu 	 & Skrift på teiknruta:


Javaforritavillur 	 JavaScript- feil


Netstaða: Þú ert tengdur 	 Nettverksstatus: Du er tilkopla


asia. kgm 	 Ciudad del Esteparaguay. kgm


210 mm Pappírsrúlla 	 210 mm rullepapir


S/ MIME lykill fyrir% 1 Búinn til:% 2 Rennur út:% 3 Fingrafar:% 4 Útgefandi:% 5 	 S/ MIME- nøkkel for% 1 Oppretta:% 2 Går ut:% 3 Fingeravtrykk:% 4 Utferdar:% 5


Young óskaði eftir því við bandarísk yfirvöld að það yrði gert að sjálfstæðu fylki sem kallað yrði Deseret. 	 Young bad då den amerikanske kongressen om å etablere ein ny delstat der, ved namn Deseret.


Very Large ArrayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Very Large ArrayCity in New South Wales Australia


Hattrick kemur í heiminn 30. ágúst 1997. 	 Hattrick vert født den 30. august i 1997.


Vinsamlegast prófið eina af eftirtöldum síðum: 	 Prøv ei av følgjande sider


Krita OpenEXR útflutningssíaName 	 Name


Hugsaðu þér hvað við gætum gert með peninga til að taka upp fjórar vikur, sex vikur. Ekki bara í New Jersey - New York heldur um allan heim. 	 langt vi kunne komme med fire uker, seks uker, og ille bare hold oss til New Jersey-New York området med over hele verden.


@ info: whatsthis 	 Kryss av her for å velja lydstyrke for avspeling av lydfila. @ info: whatsthis


% 1 af% 2 lokið 	 % 1 av% 2 ferdig


Fininnur þau vefsvæði sem þú hefur heimsótt og samsvara: q:. 	 Finn nettsider du har besøkt med treff på «: q: ».


Straum eða niðurhal við & beiðni 	 Straumspel eller last ned ved & førespurnad


Hér eru nokkrir algengustu gagnaflokkarnir sem við söfnum. 	 Dette er nokre av dei vanlegaste kategoriane med opplysningar som vi samlar inn.


Fann ógilt gildi í beiðni 	 Fekk ugyldig verdi i sett-førespurnad


Gildi 	 Fargeovergang


Ekkert af auðkennum þínum passar við móttakanda þessa bréfs, vinsamlegast veldu hvert netfanganna er þitt: 	 Ingen av identitetane dine passar til mottakaradressa til denne meldinga. Vel kva for ei av desse adressene som er di, eller vel kva identitet du vil bruka til å svara:


27 Hún sagði: "Satt er það, herra, þó eta hundarnir mola þá, sem falla af borðum húsbænda þeirra." 	 27 Det er sant, Herre, sa ho, men hund-ungane et då av dei molane som fell frå bordet åt herrane deira.


14 Þú skalt eigi tilbiðja neinn annan guð, því að Drottinn nefnist vandlætari. Vandlátur Guð er hann. 	 14 Du skal ikkje tilbeda nokon annan gud; for Herren heiter den Strenge; han er ein streng Gud.


10 En Jesebel skulu hundar eta í landareign Jesreelborgar, og enginn skal jarða hana." 	 10Jesabel skal hundane eta opp på Jisreel-sletta; ingen skal gravleggja henne.»


Leturstillingar 	 & Innstillingar


Bý til nýtt vídeódisk verkefni. 	 Lagar nytt video- CD- prosjekt.


Aðgangur meinaður að skrá% 1. 	 Nekta tilgang til fila% 1.


inniheldur 	 InnhaldScore of a track


Breyting á þessum ham hefur eingöngu áhrif á nýopnuð/ nýgerð skjöl. Í KWrite er mælt með að forritið sé endurræst. 	 Endring av denne modusen gjeld berre framtidig opna eller nye dokument. Du bør derfor starta programmet på nytt.


Nota lit úr þema 	 Bruk temafargane


Þjónninn styður ekki TLS. Aftengdu þennan öryggisvalkost til að tengjast ódulritað. 	 Tenaren støttar ikkje TLS. Slå av denne tryggleiksfunksjonen for å kopla til ukryptert.


rúmfetunit synonyms for matching user input 	 kubikkhektometerunit synonyms for matching user input


Gat ekki sent póst@ info 	 Klarte ikkje senda e- post@ info


MAPPA 	 MAPPE


Klettafjallatími - Navajo 	 Fjelltid – Navajo


og öðrum. En þetta er markmið að sem við getum lifað upp í. Takk fyrir. Tindrandi augu, tindrandi augu. 	 (Applaus) Skinande auge, skinande auge!


Afhverju þarf ég að skrá mig inn? 	 Kvifor må eg registrere meg?


7 Hann talar til þeirra í skýstólpanum, því að þeir gæta vitnisburða hans og laganna, er hann gaf þeim. 	 7 I ein skystolpe tala han til dei; dei heldt hans vitnemål og den lov han gav dei.


Síðan las Júdí hana upphátt fyrir konungi og höfðingjunum, sem umhverfis konung stóðu. 	 Sidan las Jehudi han upp for kongen og alle hovdingane som stod hjå kongen.


(c) 2004 KWin og KControl höfundarnir 	 © 2004 KWin - og KControl- utviklarane


Þema nefnt% 1 er til staðar í möppu fyrir táknmyndaþema. Viltu setja þetta í staðinn fyrir það? 	 Det finst allereie eit tema som heiter% 1 i mappa for ikontema. Vil du byta ut det gamle temaet?


KnoxvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KnoxvilleCity in Tennessee USA


Breyta '% 1' 	 Rediger «% 1 »


Hæð: @ label: slider 	 Høgd: @ label: slider


Sjálfgefið úttak ALSAThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. 	 Standard ALSA- uteiningThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.


Titill 	 Tittel


300 pát best, litur, svart og litahylki 	 300 ppt, best, farge, svart - og fargepatron


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Haus 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Filhovud


Kóðunargæði 	 Kodingskvalitet


Val af tæki 	 Val av eining


Litur af tengd( ur) á 	 Farge på tilkopla nedlastarar på tilkoplingsdiagrammet


Eins- umferðar kóðun 	 Enkeltkøyrt koding


Fort CollinsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort CollinsCity in Colorado USA


Tómur DVD- RW 	 Tom DVD- RW


og bróðir hennar var átta og foreldrarnir týndir. 	 og broren hennar var åtte, og foreldra var vekk.


Gefa Lýsingu & DTD... 	 Tildel meta- DTD & # 160; …


southamerica. kgm 	 Nasjonalt distriktecuador. kgm


Auðvelt 	 Pansy


Elizabeth CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Elizabeth CityCity in North Carolina USA


Velkomin( n) að% s á% n 	 Velkommen til% s på% n


Laâyounefrance_ regions. kgm 	 Lyonfrance_ regions. kgm


Nýja Tai LueKCharselect unicode block name 	 Ny- Tai LueKCharselect unicode block name


Stillingar 	 Som i _brukarvalet


Þú verður fyrst að skrifa inn samheiti. 	 Må først oppgje eit alias.


Jafna hljóðstyrk 	 Normaliserer lydstyrken


Skrifvilla átti sér stað. 	 Det oppstod ein brennefeil.


IP vistfang DNS þjóns 	 IP- adresse til den nye DNS- tenaren


Vinsamlegast sláðu inn virkt tölvupóstfang 	 Epostadressa di blir ikkje synleg.


Eiginleikar innskotsmerkis (caret) 	 Peikareigenskapar


12 Og hann dreymdi draum. Honum þótti stigi standa á jörðu og ná til himins og englar Guðs fóru upp og ofan eftir stiganum. 	 12 Då drøymde han og såg ein stige som stod på jordi og rakk med øvste enden upp i himmelen, og sjå, Guds englar kleiv upp og ned etter stigen.


Sama með Chopin. 	 Det er det same med Chopin.


Þetta skjal er dulkóðað, og stuðningur við dulkóðun er uppsettur, en hinsvegar tókst ekki að staðsetja leynimerkja- íforritið (cipher plugin) 	 Dokumentet er kryptert, og støtte for kryptering er kompilert inn, men fann ikkje noko krypteringstillegg.


Litféttun 	 Halvtone


Heimafax 	 Heimefaks


Skrifa í skrá 	 Skriv til fil


SNES var önnur leikjatölva Nintendo á eftir Nintendo Entertainment System. 	 Super Nintendo Entertainment System er Nintendo sin andre stasjonære spelekonsoll, og arvtakaren til Nintendo Entertainment System.


TamílskaName 	 TamilName


Búa til töflu. 	 Lag standarddisposisjon


Fletta niður núverandi bréf. Ef á enda bréfs, fara í næsta ólesna bréf. 	 Bla nedover i den opne meldinga. Dersom meldinga er slutt, gå vidare til den neste ulesne meldinga.


Setja inn KDE þemuName 	 Installer KDE- temaName


Hámarka 	 Maksimer


Stillingar dagsetningar og klukkuName 	 Innstilling av dato og klokkeslettName


europe. kgm 	 Doljromania. kgm


Setja inn dálk( a) 	 Opna lenkje?


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ViborgCity in Kansas USA


Núverandi lag 	 Gjeldande spor


Kóða (% 1):% 2 -% 3 	 Kodar (% 1):% 2 –% 3


Forrit 	 Handling i tittellinja


16 Þegar óguðlegum fjölgar, fjölgar og misgjörðum, en réttlátir munu horfa á fall þeirra. 	 16 Når dei ugudlege fær makt, fær syndi makt; men dei rettferdige skal sjå på deira fall med hugnad.


% 1 (verður skráð inn fyrir skjáborðsleit) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview 	 % 1 (vert indeksert for skrivebordssøk) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview


24 Þú hefir gjört lýð þinn Ísrael að þínum lýð um aldur og ævi, og þú, Drottinn, gjörðist Guð þeirra. 25 Og lát þú, Drottinn Guð, fyrirheit það, er þú hefir gefið um þjón þinn og um hús hans, stöðugt standa um aldur og ævi, og gjör þú svo sem þú hefir heitið. 	 25 So lat det no verta sannrøynt i all æva, Herre Gud, det ordet du hev tala yver tenaren din og ætti hans, og gjer som du hev sagt!


GainesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GainesvilleCity in Georgia USA


39 Hjálp réttlátra kemur frá Drottni, hann er hæli þeirra á neyðartímum. 	 39 Og frelsa for dei rettferdige kjem frå Herren, deira sterke vern i trengsletidi.


Virkja/ slökkva á skjábirtingu. 	 Slå på/ av vising av skjermmeldingar.


Hljómsveitina stofnaði Jimmy Page, sem setti saman hljómsveit eftir að hljómsveitin hans The Yardbirds leystist upp. 	 I 1966 vart Jimmy Page med i det blues-påverka rockebandet The Yardbirds for å erstatta bassisten Paul Samwell-Smith.


Setja upp þjónustuflakk með ZeroConf 	 Set opp tenestelesing med ZeroConf


GPS staðsetning 	 Globalt posisjoneringssystem


& Hringja 	 & Kopla til


°temperature, unit 	 temperature, unit


Sjá um dulkóðuð slepp 	 Handter krypterte slepp


Bréfalisti - ný bréf 	 Meldingsliste – nye meldingar


Get ekki vistað 	 Klarar ikkje lagra


Brennivídd: On a camera 	 Fokallengd: On a camera


Eftir stríðið hóf hann störf sem blaðamaður og kenndi síðan blaðamennsku við University of New Mexico. 	 Etter krigen jobba han nokre år som journalist, før han byrja å undervise journalistikk ved Universitety of New Mexico i Albuquerque.


Opna viðhengi við smell 	 Opna vedlegg ved klikk


Rafgítar (dempaður) 	 Elektrisk gitar (dempa)


Eftir: Codepress, Tobias Schutter, David Mosterd, Jesper van Engelen, og aðrir. 	 By: Codepress, Tobias Schutter, David Mosterd, Jesper van Engelen og andre.


HeitiQFontDatabase 	 QScriptDebuggerStackModel


& Slóð 	 URL


& Efst 	 & Oppe


Þú verður fyrst að velja stefnu til að breyta. 	 Du må først velja ein regel som skal endrast.


Þú getur stofnað Microsoft-reikning með því að nýskrá þig á netinu. 	 Du kan opprette ein Microsoft-konto ved å registrere deg via nettet.


Vara við þegar farið er upp fyrir efri mörk. 	 Slå på alarm for høgsteverdi.


Búið til: Recipe modified 	 Recipe modified


24 Næstur honum vann Binnúí Henadadsson. Hann gerði við múrinn frá húsi Asarja að beygjunni og áfram að horninu. 	 24 Etter han vølte Binnui Henadadsson eit anna stykke, frå huset åt Asarja til Vinkelen og til den staden der muren krøkjer av.


Þessi listi sýnir í smátriðum þá atburði sem skráðir eru af samba. Athugið að tilvik varðandi einstakar skrár eru ekki skráðar nema annálaritun sé stillt á 2. stig eða meira. Eins og með marga aðra lista í KDE er hægt að raða þessum eftir dálkum með því að smella á viðkomandi dálk. Smelltu aftur til að raða eftir minnkandi röðun og öfugt. Ef listinn er tómur reyndu að smella á "Uppfæra" hnappinn. Samba annálaskráin verður þá lesin aftur og listinn uppfærist 	 Denne lista viser detaljar om hendingane som samba har loggført. Legg merke til at filnivået ikkje vert loggført om du ikkje har sett loggnivået i samba til 2 eller høgare. Som med mange andre lister i KDE, kan du klikka på ei kolonneoverskrift for å sortera etter den kolonnen. Klikk igjen for å endra sorteringsrekkjefølgja. Dersom lista er tom kan du prøva å trykkja på « Oppdater ». Då vert loggfila lesen og lista oppdatert.


france. kgm 	 Tullefrance. kgm


smb: // [vinnuhópur /] miðlari [: gátt] / prentari 	 smb: // [arbeidsgruppe /] tenar [: port] / skrivar


Skrá breytt 	 Fil endra


Sýna feril 	 Vis historikk


Lykilorð að SSL skírteini 	 SSL- sertifikatpassord


Virkt dagatal 	 Verksam kalender


weather condition 	 Iskorn i nærleikenweather condition


Search for messages. 	 Stilisert firkant utan kantskiljeSearch for messages.


Innflutningi pósts frá% 1 lokið 	 Ferdig med å importera e- post frå% 1


Nýr vefflýtilykill 	 Ny vevsnarveg


Birta í rótarglugganumName 	 Vis i rotvindaugetName


puertorico. kgm 	 Vega Altapuertorico. kgm


Vinsamlega sláðu hér inn undirnetmöskva tengisins. Lítil einkanet notast oftast við 255. 255. 255. 0. Þetta svæði breytist í vallista ef þú virkjar nánari stillingar að neðan. 	 Oppgje ønskt undernettmaske for grensesnittet. For små privatnettverk er ofte 255. 255. 255. 0 ein fornuftig verdi. Dette feltet vert endra frå ein sprettoppboks til ein kombiniasjonsboks så snart du slår på dei avanserte innstillingane nedanfor.


ptunit description in lists 	 pint( s) unit description in lists


Leita 	 Finn


2e10 PCI klukkur 	 2e10 PCI- klokker


southamerica. kgm 	 Tuzlabosnia- herzegovina. kgm


mboxImp 	 EmnemboxImp


Frekari bakgrunns upplýsingar um Wikimedia Commons má finna í almennu skilmálunum, Wikipedia síðunni um Wikimedia Commons og síðu verkefnisins á Meta-wiki. 	 Meir bakgrunnsinformasjon om Wikimedia Commons finst under Generelle atterhald, Wikipedia-artikkelen om Commons og sida på Meta-wiki.


Hafna breytingartillögu 	 Eg sende denne invitasjonen