15 Og minnstu þess, að þú varst þræll á Egyptalandi og að Drottinn Guð þinn leiddi þig út þaðan með sterkri hendi og útréttum armlegg. Þess vegna bauð Drottinn Guð þinn þér að halda hvíldardaginn. 	 15 For du skal koma i hug at du sjølv var tenar i Egyptar-landet, og at Herren din Gud førde deg ut derifrå med sterk hand og strak arm; difor hev Herren din Gud sagt deg at du skal halda sabbatsdagen.


trétafla 	 tretabell


(Notendur sem hafa framkvæmt aðgerð síðastliðna 91 daga) 	 (Brukarar som har utført handlingar dei siste 30 dagane)


Rótaraðgangur er ekki leyfður. 	 Kan ikkje logga inn som root.


Eiginleikar bleks 	 Blekkeigenskapar


Höfundar 	 & Opphavsperson


33 Þannig getur enginn yðar verið lærisveinn minn, nema hann segi skilið við allt sem hann á. 	 33 Soleis kann ingen av dykk vera min læresvein utan han segjer frå seg alt det han hev.


panama. kgm 	 Santiago de Veraguaspanama. kgm


Hausar 	 Meldingshovud direkte


StórName 	 Name


Litasnið myndavélar: Camera Profile 	 Kameraprofil: Camera Profile


Sameina frávik 	 Forskyvd skøyt


Danskt hljóð 	 Tyske lydar


Þann% D skrifaðir þú: 	 % 1% 2 skreiv du:% 3% 4


Bróðir domi, sem hann fékk til að skrifa algrímið fyrir reikning á miðju hrings með þremur gefnum punktum. 	 Broren til Domi, som han fekk til å skriva algoritmen for å rekna ut sentrum av ein sirkel med tre gitte punkt.


weather condition 	 Kraftig torevêr, regn, hagl og tåkeweather condition


mongolia. kgm 	 Hentiymongolia. kgm


Það er nú þegar til skrá sem heitir% 1. 	 Ei fil med namnet «% 1 » finst frå før.


Hylki 3 	 Kassett 3


9 Og þetta bið ég um, að elska yðar aukist enn þá meir og meir að þekkingu og allri dómgreind, 	 9 Og dette bed eg um at dykkar kjærleik endå må verta alt rikare og rikare på kunnskap og skynsemd,


Dolphin sýnName 	 Dolphin- visingName


Nota & D- Bus 	 Bruk & D- Bus:


Búkarestalgeria. kgm 	 Bécharalgeria. kgm


Við bjóðum einnig upp á stuðning til að gera kennsluna auðveldari og vonandi verða nýliðarnir jafn "hooked" á leiknum og við. 	 No gjer me det lettare for dei å tilby støtte for å rettleia nye managerar til å læra om kva som er lurt/ikkje lurt, og me håpar dei vil verta like avhengig som alle me er.


ToursCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ToursCity in Iowa USA


4 Og ég sá hásæti og menn settust í þau og dómsvald var þeim fengið, og ég sá sálir þeirra, sem hálshöggnir höfðu verið sakir vitnisburðar Jesú og sakir orðs Guðs. Það voru þeir hinir sömu sem höfðu ekki tilbeðið dýrið né líkneski þess og ekki fengið merki á enni sér og hönd. Og þeir lifnuðu og ríktu með Kristi um þúsund ár. 	 4 Og eg såg stolar, og dei sette seg på dei, og det vart gjeve dei makt til å halda dom; og eg såg deira sjeler som var halshogne for Jesu vitnemål og Guds ord skuld, og dei som ikkje hadde tilbede dyret eller biletet av det, og ikkje teke merket på panna og på handi si; og dei vart levande og rådde saman med Kristus i tusund år.


Ertu ekki viss um hvaða viðbót er sú rétta fyrir þig? 	 Ikkje sikker på kva for utvidingar som er dei rette for deg?


argentina. kgm 	 Neuquénargentina. kgm


Skemmdur bútur í hreyfimyndinni 	 Feil i ein del av animasjonen


22.21 Drottinn fór með mig eftir réttlæti mínu, eftir hreinleik handa minna galt hann mér, 22.22 því að ég hefi varðveitt vegu Drottins og hefi ekki reynst ótrúr Guði mínum. 	 21 Herren gjorde med meg etter mi rettferd, han lønte meg etter reinleiken i mine hender.


Það kom upp villa við keyrslu stillingaskriftu vefselsDescription 	 Det oppstod ein feil ved køyring av skriptet for automatisk mellomtenaroppsettDescription


Indianaafrica. kgm 	 Kaspiahavetwaters_ world- class. kgm


Boð 	 Invitasjonar


Sýna táknmynd, hitastig, & vindstyrk og loftþrýsting 	 Vis ikon, temperatur, & vind og lufttrykk


Um & KDE 	 Om & KDE


38 Er Sál dó tók Baal Hanan Akbórsson ríki eftir hann. 	 38 Og Saul døydde, og Ba'al-Hanan, son åt Akbor, vart konge i staden hans.


University CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 University CityCity in Mittelfranken Germany


& Við ræsingu: 	 & Ved oppstart:


Sent 	 Send


IP uppsetning 	 IP- oppsett


Bakhlið 	 Bakside


Fjöldi ramma: 	 Tal på rammer:


Chaiyaphum er 12 klukkustundir á undan New York borg. 	 Chaiyaphum ligg 12 timar foran New York.


Fullt hús [25] 	 Fullt hus [15 + total]


Afrita CD geisladisk 	 Kopierer CD


2 Mína hvíldardaga skuluð þér halda og fyrir mínum helgidómi lotningu bera. Ég er Drottinn. 	 2 Sabbatane mine skal de halda og hava age for heilagdomen min; eg er Herren.


desíbörunit synonyms for matching user input 	 desibarunit synonyms for matching user input


mánudagur, 17. júlí, 2017, vika 29 	 laurdag 8. juli 2017, veke 27


& Undirbúningsaðili: 	 & Arrangør:


Ethnic 	 Etnisk


Upplýsingar um X- þjónComment 	 X- tenarinformasjonComment


Fallið MOD () skilar afgangnum eftir deilingu. Ef seinna viðfangið er núll skilar fallið # DIV/ 0. 	 HOUR () - funksjonen returnerer timen for eit tidspunkt. Viss ingen parameter er gjeven vert noverande time returnert.


mikil snjóélweather condition 	 Sterke snøbyer, og regnbyerweather condition


StafsetningarleiðréttingName 	 Name


Lykilorðið gæti verið rangt. 	 Passordet kan vera feil.


Pjongjangasia. kgm 	 Ryanggangnorth_ korea. kgm


Tilkynning frá% 1 	 Varsel frå% 1


Stökktu í Moria og sigraðu BalrogName 	 Reis inn i Moria og kjemp mot BalrogenName


Hengimann leikurName 	 Hengtmann- spelName


Ógild% 1 breyta fyrir dagsetningarvakningu 	 Ugyldig% 1 - parameter for datoalarm@ info: shell


XML (aflúsun) Language 	 XML (feilsøk) Language


36 Hvert sinn er skýið hófst upp frá búðinni, lögðu Ísraelsmenn upp, alla þá stund er þeir voru á ferðinni. 	 36 Og kvar gong skyi lyfte seg ifrå tabernaklet, tok Israels-borni ut; so gjorde dei på alle ferdene sine.


[Þá sagði Pétur: „Anania, því uppfylldi andskotinn hjarta þitt so að þú lygir að heilögum anda og duldir sumu af verðaurum akursins? 	 3 Då sa Peter: Ananias, kvi hev Satan fyllt hjarta ditt, so du laug for den Heilage Ande og gøymde undan noko av pengane du fekk for garden?


Ekki henda aflúsunarúttakinu 	 Ikkje undertrykk utdata frå feilsøking


TælensktQFontDatabase 	 ThaiQFontDatabase


Þessi strengur verður notaður til að stilla nafn nýja skjalsins og birtingu í titilslá og skráarlista. Ef strengurinn inniheldur '% N' verður því skipt út með tölu sem hækkar eftir því sem skjölum með sama nafni fjölgar. Til dæmis ef nafn skjalsins er 'Ný skeljarskrifta (% N). sh' mun fyrsta skjalið verða kallað 'Ný skeljarskrifta (1). sh', næsta 'Ný skeljarskrifta (2). sh', o. s. frv. 	 Denne teksten vert bruka til å velja namn til det nye dokumentet, for vising i tittellinja og fillista. Viss teksten inneheld «% N », vert dette bytt ut med eit tal som aukar med 1 for kvar fil med likt namn. Viss for eksempel dokumentnamnet er « Nytt skript (% N). sh », får det første dokumentet namnet « Nytt skript (1). sh », det andre får namnet « Nytt skript (2). sh », og så vidare.


Flytja blað út í HTML 	 Eksporter ark til HTML


punktar/ sek 	 biletpunkt/ s


Enginn stigvaxandi straumur 	 Ingen stigande strauming


Glover Roberts, Jr. (fæddur 27. janúar 1955) er 17. og núverandi forseti Hæstaréttar Bandaríkjanna. 	 John Glover Roberts jr. (fødd 27. januar 1955) er ein amerikansk jurist som sidan 2005 har vore justitiarius i den amerikanske høgsteretten.


RangoonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RangoonCity in Myanmar


Mjög gottvisibility 	 veldig godvisibility


Gera valmöguleika þrjóskan. Þrjóskur valmöguleiki er alltaf skrifaður í skipanalínuna, hvað sem gildi hans er. Þetta er hentugt þegar sjálfgefna gildið sem valið er hér er ekki eins og sjálfgefið gildi undirliggjandi tóls. 	 Gjer valet fast. Eit fast val vert alltid skrive til kommandolinja, uansett verdi. Dette er nyttig når den ønskte standardverdien ikkje stemmer med standardverdien til det underliggjande programmet.


Forskoðun: 	 Førehandsvising:


Laus að spjalla 	 Ledig for prat


Eiginleikar sýnar í öllum undirmöppum munu breytast. Viltu halda áfram? @ info 	 Visingseigenskapane til alle undermappene vert no endra. Er du sikker på at du vil gjera dette? @ info


AnnaðKCharselect unicode block name 	 AndreKCharselect unicode block name


Skráarsafnstjóri 	 Arkivhandsamar


Breyta sniði "% 1" 	 Endra profilen «% 1 »


1 Og ég sá annað tákn á himni, mikið og undursamlegt: Sjö engla sem höfðu sjö síðustu plágurnar því að með þeim lauk reiði Guðs. 	 1 Og eg såg eit anna teikn i himmelen, stort og underfullt: sju englar som hadde dei sju siste plagone; for med dei er Guds vreide fullenda.


Leiktu spilavítisleikinn Blackjack 	 Spel kasinospelet Blackjack


Tengingar með samskiptamáta% 1 eru ekki studdar. 	 Du kan ikkje opna samband med protokollen% 1.


Svart á hvítuDescription 	 Svart på kvittDescription


Ef valið, þá mun OpenSSL vera beðið að nota valda skrá sem upphafstölur til að frumstilla slembiteljarann. 	 Viss det er kryssa av her, vert OpenSSL spurt om å bruka ei oppgjeven fil ved oppstart av generatoren for pseudo- tilfeldige tal.


Opna nýjan glugga 	 Opna lenkje i _nytt vindauge


Setja sem bókamerkjaslá 	 Bruk som bokmerkelinje


italy. kgm 	 Kyzylrussia_ subjects. kgm


Búa til pólpunkt þessara línu 	 Vel eit tal / ei lengd som x- koordinat til punktet & # 160; …


XW snúningur 	 XV- dreiing


NicosiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NicosiaCity in Czech Republic


Endurheimta setu 	 Gjenopprett økta


fact () fallið reiknar hrópmerkingu viðfangsins. Stærðfræðiframsetningin er (gildi)! 	 EFFECTIVE () - funksjonen reknar ut den effektive avkastninga for eit nominell rentefot (årleg rente eller APR). For eksempel vil 8% månadleg rente gje ei effektiv avkastning på EFFECTIVE( 0, 08; 12) eller 8, 3%.


ID3 merki 	 ID3- merke


Óþekkt skipun '% 1' 	 Ukjend kommando «% 1 »


Búa til nýja bókamerkjamöppu í% 1@ label: textbox 	 Lag ny bokmerkemappe i% 1@ label: textbox


Deila á Facebook Deila á Twitter Um okkur 	 Dela sidan på Twitter


ekkert af ofangreindu 	 ingen av dei over


AmmaComment 	 Grand CanyonComment


Hefðbundnar atvinnugreinar frá fornu fari eru akuryrkja og fiskveiðar. 	 Dei tradisjonelle næringsvegane – landbruk og fiske – er framleis viktige.


Breyta... 	 Endra & # 160; … @ info: whatsthis


Nú er hann orðinn æstur - þetta er æsingur, 	 No vert han opprømt -- det er opprøme,


Írskt pundName 	 Irsk pundName


russia_ subjects. kgm 	 Basjkortostanrussia_ subjects. kgm


Tókst: "% 1" sett inn 	 Lukkast: «% 1 » sett inn


Ógilt viðhengi við póst:% 1 	 Ugyldig e- postvedlegg:% 1 @ info


appelsínugulur3color 	 oransje3color


Fjarlægja umslag 	 Fjern omslag


delete 	 Nydelete


africa. kgm 	 Mallakastëralbania_ districts. kgm


Endurnefna skrá 	 Endra namn på fil


Stillingar 	 & Innstillingar


Tókst ekki að hlaða KDE prentstjórnun:% 1 	 Kan ikkje lasta KDE- biblioteket for utskriftshandtering:% 1


Flokk_a skrár 	 _Ordna filer


Græntóna 	 Grøntone


Halda kynningu 	 Held ein presentasjon


KDE Spjalds kerfisupplýsinga- stjórneining 	 KDE- oppsettsmodul for systeminformasjon


Leyfa punkt fremst í ISO9660 skráarnöfnum 	 Tillat punktum som første teikn i ISO9660- filnamn


PF- 20 pappírsmatarar 	 PF- 20 arkmatarar


Reload current page 	 FramReload current page


Virkja sniðmát... 	 Bruk mal & # 160; … @ action: button


& SkilríkiNAME OF TRANSLATORS 	 & SertifikatNAME OF TRANSLATORS


asia. kgm 	 Tomskrussia_ subjects. kgm


Þú getur valið Kerfisborð til að breyta (eða afrita), en þú verður að vista útkomuna í leik sem þú hefur búið til. Notaðu músina sem málningarpensil og tækjaslá ritilsins sem stiku. Notaðu 'Tæma svæði' hnappinn til að stroka út. 	 Du kan redigera systembretta, men du må lagra dei i eit spel du har laga. Bruk musepeikaren som målarkost og verktøylinjeknappane som palett. Bruk « Fjern » - knappen til høgre museknapp for å fjerna brikker. Du kan dra med musa mens du held nede knappen for å fjerna fleire brikker.


% 1 (sjálfgefið) 	 Standardkategori


Landamæriitaly. kgm 	 Montpellierfrance_ regions. kgm


Hreinsa gagnaminni 	 Tøm datalager


PóllandCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Beiðnin um að eyða upprunalegu skránni (líklega í lok þess að skrá er færð) tókst ekki. Það tókst því ekki að eyða upprunalegu skránni% 1. 	 Den førespurde operasjonen kravde sletting av den opphavlege fila, truleg fordi fila skulle flyttast. Den opphavlege fila% 1 kunne ikkje slettast.


minnst: 	 Min:


& Ljúka leik 	 & Avslutt spel


TúrkmenistanName 	 TurkmenistanName


New IberiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New IberiaCity in Louisiana USA


Sýna líkur á hönd 	 _Vis sannsyn for hand


Breyta merkjum@ action Rating value of zero 	 Rediger merkelappar@ action Rating value of zero


Sólarupprás, sólarlag, lengd dags og sólartími fyrir Poole 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Poole


& Uppsetning á síðu... 	 Sideoppsett & # 160; …


Ekkert íforrit 	 Ingen programtillegg


weather condition 	 Snø og yr som fryserweather condition


Berlínnepal_ zones. kgm 	 Bherinepal_ zones. kgm


Hér getur þú breytt mánuði og degi klukku tölvunnar. 	 Her kan du endra systemdatoen.


28 En þér, bræður, eruð fyrirheits börn eins og Ísak. 	 28 Men me, brør, er born etter lovnaden, liksom Isak.


Stig & 2: 	 Nivå & 2:


Leitarorð: Sérsniðin bakgrunnur, Sérsniðinn síðuhaus, Sértæk valmynd, Einkennismyndir, Einn dálkur, Færsluforsnið, Hægri hliðarslá, Heftanlegar færslur, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Footer Widgets, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Yfirfer EXIF stefnumerki. Vinsamlegast bíða... 	 Rettar EXIF- retning på bilete. Vent litt & # 160; …


Austur- Tímoriceland_ regions. kgm 	 Aust- regioneniceland_ regions. kgm


Nánar@ info 	 Detaljar@ info


Endurtaka vöktun daglega 	 Gjenta alarmen i daglege intervall@ info: whatsthis


Vista litaspjald sem 	 Lagra fargepalett som


Forrit leiðréttir 	 Programretta


Sjálfgefið erfiðleikastig 	 Start med vanskegraden veldig vanskeleg


Kalda stríðið 	 Avtalar i den kalde krigen


25 En hann sagði við þá: "Gjaldið þá keisaranum það sem keisarans er og Guði það sem Guðs er." 	 25 Vel, sa han til dei, gjev so keisaren det som keisarens er, og Gud det som Guds er!


asia. kgm 	 Kaélécameroon_ departments. kgm


Eingöngu sýna verkefni af núverandi skjá 	 Vis berre oppgåver frå gjeldande skjerm


Bjóða með & tölvupósti... 	 Inviter med & e- post & # 160; …


Katarazerbaijan. kgm 	 Tartarazerbaijan. kgm


Aukaleg skilyrði 	 Legg til vilkår


Prenta næsta verk yfir núverandi 	 Skriv neste jobb over denne


amount in units (integer) 	 % 1 astronomiske einingaramount in units (integer)


Endurskrifa skjáName 	 Teikn skjermen på nyttName


Núverandi stillingar prentara 	 Noverande skrivarinnstilling


Eðlilegt 	 Naturleg


Það á ekki að ræsa þetta hjálpartól handvirkt. 	 Det er ikkje meininga at dette hjelpeverktøyet skal startast direkte.


Slóvenska@ item Spelling dictionary 	 Slovakisk@ item Spelling dictionary


Nota þessa skipun: 	 Bruk denne kommandoen:


Prentunarsnið 	 Kartesisk plott


90 punktar 	 90 punkt


SyriacQFontDatabase 	 SyriskQFontDatabase


Tókst ekki að breyta stöðu prentarans% 1. 	 Kan ikkje endra skrivartilstanden for% 1.


Name 	 Er bruka til åtvaringsvarselName


Sýrlandfrance_ regions. kgm 	 Lorrainefrance_ regions. kgm


Vista stillingar 	 _Nullstill innstillingar


Sýna flísar sem passa saman. 	 Vel om brikkepar skal visast.


europe. kgm 	 Reggio nell' Emiliaitalyprovince. kgm


Sverta 	 Nyanse


Villa í skírteinastjóra 	 Feil ved endring av eigartiltru


& Ný yfirlitssíða... 	 & Last ned nye faner & # 160; …


great- britain_ counties. kgm 	 Kirkwallgreat- britain_ counties. kgm


Fjarlægja skrá 	 & Fjern fil


Blogg, Sérsniðin bakgrunnur, Sérlitir, Sérsniðinn síðuhaus, Sérsniðið merki, Sértæk valmynd, Einkennismyndir, Skapalón, Microformats, Fréttir, Einn dálkur, Færsluforsnið, Hægri hliðarslá, Stuðningur við RTL tungumál, Heftanlegar færslur, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Eigen meny, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Grid Layout, News, Ein kolonne, Photography, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


GnuPG annálabirtir 	 Loggvisar for KWatchGnuPG


Leit í gangi... 	 Søk pågår & # 160; …


Evrópa/ Vatican 	 Europa/ Vatikanstaten


Sýna breytileg & orðskiptimerki (ef mögulegt): 	 Merke for & dynamisk tekstbryting (når det passar):


Nota & utanaðkomandi spilara 	 Bruk ekstern spelar


Lágmarks bitahraði 	 Minste bitrate


15 Hún var skírð og heimili hennar og hún bað oss: "Gangið inn í hús mitt og dveljist þar, fyrst þér teljið mig trúa á Drottin." Þessu fylgdi hún fast fram. 	 15 Då so ho og huslyden hennar var døypte, bad ho oss til seg og sa: So sant de held meg for å vera ei som trur på Herren, so kom heim i huset mitt og gjev dykk til der!


Strengir@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string 	 Strengar@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string


france. kgm 	 Dignefrance. kgm


Í biðröð 	 Lagt i kø


Hér má sjá fjölda bæta sem flutt hafa verið með þessari tengingu en ekki með öllum tengingum. Þú getur valið það sem á að birta með því að fara í stillingarnar í bókhaldsglugganum. Meira um gagnaflutningabókhald 	 Dette viser talet på byte som er overført for den valte kontoen (ikkje for alle kontoane). Du kan velja kva som skal visast i konteringsdialogen. Meir om volumkontering


^Setja Kubuntu upp í textaham 	 ^Installer Kubuntu i tekstmodus


Þú hefur fylgt tengli á síðu sem ekki er til ennþá. 	 Du har følgt ei lenkje til ei side som ikkje finst enno.


Openexchange þjónn 	 Openexchange- tenar


tónskáld 	 komponist


Eyða völdu verkefni eða breytu. 	 Slett den valde variabelen.


Síða 	 Heimeside


Flutti inn% 1 	 Importerte% 1


15 auka bakkar 	 15 ekstra skuffer


Sýna nafn á RSS dálk 	 Vis namn på RSS- kolonne


Eþíópískt útvíkkaðKCharselect unicode block name 	 Etiopisk utvidaKCharselect unicode block name


ultimate trust 	 fullstendigultimate trust


& Leita í: 	 & Leit i:


venezuela. kgm 	 Cumanávenezuela. kgm


4 - 5 MB 	 4 – 5 MB


Skrár af "Framkvæma til og til? 	 Filene i torrenten vart funne i mappa med ferdige nedlastingar. Vil du bruka dei og lasta ned til mappa med ferdige nedlastingar?


Get ekki búið til% 1:% 2 	 Klarte ikkje oppretta% 1:% 2


Bætt viðentry was added automatically 	 entry was added automatically


17 Og hann kom og boðaði ykkur frið sem fjarlægir voruð, og frið hinum sem nálægir voru. 	 17 Og han kom og forkynte fred for dykk som var langt burte, og fred for dei som var nær;


44MB uppfærsla 	 44 MB oppgradering


Veldu skráarnafn 	 Vel filnamn


NetþjónusturDescription 	 NettverkstenesterDescription


Virkja Snið 	 dwt – Bruk Dreamweaver- mal


Taka fasta með í hópun 	 Ta med const i gruppering


Teikna efnatengingar 	 Teikn atomkjerner


KDE Java smáforrit 	 KDE- tilleggsprogram for Java- miniprogram


Með því að smella hér afturkallar þú seinast innsettu síuna. Þú getur ekki afturkallað fleiri en eina aðgerð. 	 Trykk her for å fjerna filteret som sist vart lagt inn. Du kan ikkje angra meir enn éi handling.


asia. kgm 	 Puerto Barriosguatemala. kgm


& Lagalisti 	 Speleliste


Ef þú velur "Nota sérsniðna bjöllu" getur þú valið hljóðskrána hér. smelltu á "Flakka..." til að velja hana. 	 Dersom « Bruk sjølvvalt signal » er valt, kan du velja ei lydfil her. Trykk « Bla gjennom » for å velja ei lydfil frå filvindauget.


Eiginleikar aðgerðar: 	 Handlingseigenskapar:


Niðurhal gangsettComment 	 Nedlastinga har startaComment


Kaleidoscope 	 Kaleidoskop


Keyra sem% 1 	 Køyr som% 1


40 Þessi eru nöfn höfðingja þeirra, er frá Esaú eru komnir, eftir ættkvíslum þeirra, eftir bústöðum þeirra, eftir nöfnum þeirra: Höfðinginn Timna, höfðinginn Alva, höfðinginn Jetet, 	 40 Og dette er jarlane av Esau-ætti etter sine ætter, etter sine bustader, med sine namn: Kenas-jarlen, Teman-jarlen, Mibsar-jarlen, 43 Magdiel-jarlen, Iram-jarlen.


Bæta í innkaupakörfu 	 Legg i handlevogn


PrescottCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PrescottCity in Arizona USA


Róbert 1. var sonur Ríkharðs 2. af Normandí og Júditar frá Bretagne. 	 Vikinghøvdingen Rollo, den første hertugen av Normandie, blir døypt av erkebiskopen i Rouen, Gui.


& Tvíunda 	 & Bin


Hvort má leirinn segja við leirmyndarann: "Hvað getur þú?" 	 Kann leiret segja til formaren: Kva gjer du?


Athugaðu vandlega uppsetningu á vefseli og reyndu aftur. 	 Dobbeltsjekk mellomtenarinnstillingane og prøv om att.


WaimeaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaimeaCity in Hawaii USA


Heimurinnrussia_ subjects. kgm 	 Novgorodrussia_ subjects. kgm


Kort af Dudley, Bretland 	 Kart over Dudley i Storbritannia


Tengist... 	 Koplar til & # 160; …


Prófa þema 	 Test tema


GNOME Robots stillingar 	 Robots innstillingar


MIME tegund 	 Mime- type


Valkostur: 	 Handling:


Ljósgulur3color 	 Lysegul3color


& Forsýna prentun... cut this event 	 & Førehandsvising & # 160; … cut this event


_Innsetja 	 _Fjern sortering


Á & morgun 	 I & morgon


KDE 3Comment 	 Comment


Það varð kveld og það varð morgunn, hinn fyrsti dagur. 	 Og det vart kveld, og det vart morgon, fyrste dagen.


EOG mynd 	 F_yrste bilete


gull3color 	 gullgul3color


Leyfa að lykilorð séu geymd fyrir þetta svæði 	 & Tillatt passordlagring for denne nettstaden


Þéttleiki agna 	 Starttettleik


7 Þannig eruð þér orðnir fyrirmynd öllum trúuðum í Makedóníu og í Akkeu. 	 7 so de vart eit fyredøme for alle dei truande i Makedonia og Akaia.


france. kgm 	 Vosgesfrance. kgm


Eyjaálfa/ Wake 	 Stillehavet/ Wake


innri villa - kóði% 1 óþekktur 	 intern feil – kode% 1 ukjend


Leikur sem líkist SokobanName 	 Sokoban- liknande logikkspelName


Gríptu efni beint inn í OneNote með sjálfvirkri snyrtingu og hreinsun. 	 Lagre innhald rett til OneNote med automatisk trimming og opprydding.


Eyða verkefni 	 Slett øving


world. kgm 	 Monseñor Noueldominican_ republic. kgm


Ef þetta er valið mun KDE birta staðfestingarglugga í hvert sinn sem kveikt eða slökkt er á lyklaborðs- aðgengiseiginleikanum. Vertu viss um að þú vitir hvað þú ert að gera ef þú fjarlægir hakið því aðgengisstillingar lyklaborðsins verða þá alltaf virkjaðar án staðfestingar. 	 Her kan du velja om KDE skal visa eit dialogvindauge med spørsmål om stadfesting kvar gong ein tilgjengefunksjon for tastaturet vert slått av eller på. Ver sikker på at du veit kva du gjer dersom du fjernar krysset, for då vil alle tilgjengefunksjonane alltid verta tekne i bruk utan spørsmål.


Ekki snúa 	 Ikkje drei


Þegar ég skoðaði málið betur sá ég að einkennin mín fylgdu ákveðnu mynstri og það eru milljónir um allan heim sem eru með sama sjúkdóm og ég. 	 Når jeg gravde dypere forsto jeg at symptomene mine hadde et mønster og at det var millioner av mennesker i hele verden som hadde samme sykdom som jeg.


toggle 	 opna ein barneprosesstoggle


GröfName 	 Name


(c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller 	 © 2008 Nicolas Ternisien © 1998– 2002 Helge Deller


Vitiði, hver bær í Bangladesh og hvert kot í Kína. 	 De veit, kvar landsby i Bangladesh og kvar bygd i Kina.


Heilsupunktar 	 Treffpoeng


Umbreyting Nepomuk gagna fyrir nýjan bakenda mistókstName 	 Klarte ikkje tilpassa Nepomuk- dataa til ein ny lagringsmotorName


Ef lína hefur ekki bókamerki, bæta því við, annars eyða því. 	 Dersom linja ikkje har bokmerke, legg til eitt. Viss ho alt har, ta det vekk.


Setur hvar atburðurinn eða verkþátturinn mun eiga sér stað. 	 Skriv inn kvar denne hendinga eller oppgåva skal finna stad. @ info: tooltip


Loka 	 Lukk


28 Sál mín tárast af trega, reis mig upp eftir orði þínu. 	 28 Mi sjel græt av sorg; reis meg upp etter ditt ord!


ImagePlugin_ SolarizeComment 	 Comment


Mjög hár forgangurProcess Niceness 	 Veldig høg prioritetProcess Niceness


Hinn hefðbundni Open Look gluggastjóriComment 	 Den tradisjonelle Open Look- vindaugssjefenComment


18 Þá hugsaði ég: "Í hreiðri mínu mun ég gefa upp andann og lifa langa ævi, eins og Fönix-fuglinn. 	 18 Eg tenkte då: Eg skal få døy i reiret mitt, og talrike som sand skal mine dagar verta.


Nota víðværar 	 Bruk globalt


Hæst:% 1High & Low temperature 	 maks.% 1High & Low temperature


Þetta heyrði Sara sem stóð í tjalddyrunum að baki hans. 	 Og Sara høyrde det i tjelddøri; for den var attanfor han.


Eitt hefti á ská 	 Ein stift vinkla


þrumuveðurweather condition 	 Kraftig torevêrweather condition


Sýndar tækjaslár 	 Viste verktøylinjer


Sjálfgefin gátt 	 Standard gateway


AlamoCity in Lybia 	 Al JawfCity in Lybia


Ritvarið@ option: check set the document to read- write 	 Gjer skriveverna@ option: check set the document to read- write


Get ekki opnað skrá 	 Klarte ikkje opna fila


7 Þá talaði ég af guðmóði, eins og mér var boðið. Og er ég mælti af guðmóði, kom þytur og skrjáf heyrðist, og beinin færðust saman, hvert að öðru. 	 7 Eg spådde so som eg var fyresagd, og medan eg spådde, høyrde eg ei skråving; det tok til å braka, og beini drog seg innåt kvarandre.


Mörg smáatriði í hönnuninni, ber fyrst að nefna lifandi liti og hausmyndir í stíl, fallegar leturgerðir og táknmyndir, sem og útlit sem skalast og lítur frábærlega út í hvaða tæki sem er, stóru sem smáu. 	 Her er gjennomtenkte detaljar i utforminga, mellom anna med eit sterkt fargeskjema og passande toppbilete, vakker typografi og småbilete, og ei fleksibel utforming som ser bra ut på alle einingar, store som små.


40 Þá sagði hann við allan Ísrael: "Verið þér öðrumegin, en ég og Jónatan sonur minn skulum vera hinumegin." 	 40 So sa han til heile Israel: De skal standa på den eine sida, og eg og Jonatan, son min, på den andre.


2.3 Og margar þjóðir munu búast til ferðar og segja: 'Komið, förum upp á fjall Drottins, til húss Jakobs Guðs, svo að hann kenni oss sína vegu og vér megum ganga á hans stigum,' því að frá Síon mun kenning út ganga og orð Drottins frá Jerúsalem. 2.4 Og hann mun dæma meðal lýðanna og skera úr málum margra þjóða. 	 3 Og mange folkeslag skal ganga av stad og segja: Kom, lat oss fara upp til Herrens fjell, til huset åt Jakobs Gud, so han kann læra oss sine vegar, og me ferdast på hans stigar! For frå Sion skal lovlæra ganga ut, og Herrens ord frå Jerusalem.


eining vísar í sig sjálfaQXml 	 rekursive entitetarQXml


@ info: whatsthis 	 Fokuset følgjer musa@ info: whatsthis


600x600 PÁT svart/ hvítt 	 600×600 PPT svart/ kvitt


Nafn lykils til að hreyfa vestur. Nafnið er staðlað X-lyklanafn. 	 Namnet på tasten som vert brukt til å gå til venstre. Det er eit standard X-tastenamn.


Eftir: Jason Coleman og Andrew Norcross. 	 By: Jason Coleman og Andrew Norcross.


Hætta auðveldlega í D- Bus samhæfðu forriti 	 Stopp enkelt eit program som brukar D- Bus


Letur fyrir sýndan/ innsleginn texta: 	 Skrift på vist/ skriven tekst:


Teikna & kassa 	 Skriv ut & rammer


90 gráður 	 90 grader


Enginn rekill fannst (hrár prentari) 	 Fann ingen drivar (rå skrivar)


Port AllenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port GentilCity in Gambia


Sportið 	 Importering feila


rúmfetamount in units (integer) 	 % 1 kubikkterameteramount in units (integer)


Þú nýtt Kopete. 	 Du har fått nye Kopete- meldingar.


24- bita litur 	 24- bit, farge


Þú verður að hafa heimild til deila möppum. 	 Du må ha autorisasjon for å kunna dela ut mapper.


Stillingar eru ekki í lagi. LILO sagði: 	 Oppsett ikkje i orden. LILO rapporterte:


Greinarmerki, opið 	 Teiknsetjing, opna


Skrá fyrir: 	 Rekkjefølgje på filnedlasting for% 1:


Setja sem sjálfgefið 	 Bruk som standard


Afríka/ Khartoum 	 Afrika/ Khartoum


MENSAConstellation name (optional) 	 TAFFELBERGETConstellation name (optional)


Viti þér ekki það þér eruð Guðs musteri og það Guðs andi byggir í yður? 	 16 Veit de ikkje at de er Guds tempel, og at Guds Ande bur i dykk?


Flísalagt frá miðjuWallpaper info, author name 	 Midtstilt, jamsidesWallpaper info, author name


Best væri að tvöfalda 	 Det beste valet er å dobla ned


Ef hakað er við þá mun hætt við uppkall ef það er ekki hægt innan einnar mínútu frá skilgreindum tíma. Mögulegar ástæður fyrir þessu geta t. d. verið að þú hafir stimplað þig út, X ekki keyrandi eða vaktþjónn ekki keyrandi, Ef ekki valið, þá mun uppkallið verða framkvæmt við fyrsta mögulega tækifæri, hversu seint sem það kann að verða. Cancel if late by 10 minutes 	 Viss det er kryssa av her, vert alarmen automatisk avbroten viss han ikkje kan visast innan den valde tidsperioden frå det oppgjevne tidspunktet. Moglege grunnar for dette kan vera at du ikkje er logga på, eller at X eller KAlarm ikkje køyrer. Viss det ikkje er kryssa av, vert meldinga vist så snart som mogleg etter det oppgjevne tidspunktet, uansett kor seint dette er. @ option: check Cancel if late by 10 minutes


Lake CharlesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lake CharlesCity in Louisiana USA


Dálkabreidd 	 Kolonnebreidd


26 Á þessum sama degi voru þeir umskornir Abraham og Ísmael sonur hans, 	 26 Denne same dagen vart dei umskorne, både Abraham og Ismael, son hans.


Myndaþema: 	 B_iletdrakt:


9.15 Svo stóð á vinnuskyldu Geser: 9.16 Faraó Egyptalandskonungur hafði farið herferð og unnið Geser og lagt eld í hana, en drepið Kanaanítana, sem bjuggu í borginni, og síðan gefið hana dóttur sinni, konu Salómons, í heimanmund. 	 16 Farao, kongen i Egyptar-land, hadde gjort ei herferd og teke Geser og brent byen; kana'anitane som budde der, hadde han drepe, og byen hadde han gjeve dotter si, kona åt Salomo, heimanfylgja;


Aðgangi hafnað 	 Nekta løyve


ColoradoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ColoradoRegion/ state in USA


& Nota sjálfgefnu skírteinin 	 Bruk & standardsertifikatet


Hellingur af villuleiðréttingum 	 Tonn med feilrettingar


atan2( 0. 5; 1. 0) er 1. 107149 	 POISSON( 60; 50; 0) er 0, 020105


4 Allt það, sem áður er ritað, er ritað oss til uppfræðingar, til þess að vér fyrir þolgæði og huggun ritninganna héldum von vorri. 	 4 For alt det som fyrr er skrive, det er skrive til lærdom for oss, so me skal hava von ved det tolmod og den trøyst som skriftene gjev.


Bætt við@ item:: intable 	 Lagd til@ item:: intable


Vél% 1 ekki rétt sett upp. > 	 Motoren% 1 er ikkje rett installert.


Sýni 1 til 1 af 1 (1 Síður) 	 Delar av plagget (1 produkt)


Velja þetta merki 	 Vel denne firkanten


dominican_ republic. kgm 	 San Fernando de Monte Cristidominican_ republic. kgm


þekktist í fornum menningarþjóðfélögum% 1 is a length, eg: 12. 3 pm 	 Dette grunnstoffet var kjent allereie i oldtida.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm


Bengúelastraumurinn - Wikipedia, frjálsa alfræðiritið 	 Den nordatlantiske straumen - Wikipedia


(1965) Help! er nafnið á fimmtu plötu Bítlanna (e. The Beatles). 	 Help! er det femte albumet av The Beatles og filmmusikken til filmen med same namn.


Endurtaka vöktun fram að skilgreindum lokadegi/ tíma 	 Vis redigeringsvindauget for denne alarmen


Tenging Takmörk 	 Tilkoplingsgrenser


Sný... 	 _Valfri rotasjon...


Borg heiti aCity in Volga Region Russia 	 PenzaCity in Volga Region Russia


Sokoban leikurComment 	 Sudoku- spelComment


Villuboð sem skilað er af vefþjóni sem þjónar sem vefsel eða gátt þegar umbeðin þjónustuvél svarar ekki fyrirspurnum frá gestum. 	 Kode returnert av ein HTTP-tenar som fungerer som proxy eller systemport når ein ekte tenar ikkje svarer på førespurnaden.


Daniel Robert Elfman (fæddur 29. maí 1953), oftar kallaður Danny Elfman, er bandarískur tónlistarmaður. 	 Danny Elfman Daniel Robert «Danny» Elfman (fødd 29. mai 1953) er ein amerikansk komponist og musikar.


& Stærðfræðileg segð... 	 Regulært uttrykk


Sérsniðin tegund 3 	 Eigendefinert type 3


Evrópa/ Kaupmannahöfn 	 Europa/ København


Seinustu möppur notaðar við afþjöppun 	 Klarte ikkje opna «% 1 » for utpakking.


GreenbeltCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrenfellCity in Saskatchewan Canada


abcdefghijklmnopqrstuvwxyzNumbers and characters 	 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøåNumbers and characters


Borg heiti aCity in Jylland Denmark 	 HaderslevCity in Jylland Denmark


Nú mun ég hljóða sem jóðsjúk kona, stynja og standa á öndinni í sama bili.15Ég mun svíða fjöllin og hálsana og skrælna láta allar jurtir, er þar vaxa. 	 15 Eg vil leggja fjell og haugar i øyde og svida av alt grønt på dei, elvar vil eg gjera til land, og sjøar vil eg leggja turre.


Nota TCP tenginguHeader text for IPv4 address 	 Header text for IPv4 address


Litir: XX 	 Fargar: XX


Tengsl skjalaNAME OF TRANSLATORS 	 DokumentrelasjonarNAME OF TRANSLATORS


& Bókamerki... 	 Bokmerke


Smámyndaslá@ action: button 	 Miniatyroversikt@ action: button


Skírteinis undirskriftarbeiðni 	 Førespurnad om sertifikatsignatur


Sýsla með tegundir 	 Handsama typar


Fjarlægja sexurnar 	 Fjern seksarane


& Vinnurými@ title: tab 	 & Arbeidsområde@ title: tab


Næ í innihald möppu Augnablik... nbsp; 	 Hentar mappeinnhald Vent litt & # 160; … nbsp;


Raki:% 1% 2winds exceeding wind speed briefly 	 winds exceeding wind speed briefly


ViðsnúningurName 	 KReversiName


Þú verður að vera skráð(ur) inn til að breyta notandastillingum. 	 Du må vere logga inn for å endre brukarinnstillingane.


Fylla 	 Fyll


í MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 mesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


Aquilaafrica. kgm 	 Luquillopuertorico. kgm


Brasilíaromania. kgm 	 Brăilaromania. kgm


AthugasemdFormat string for the labels in the "Your Personal Data" page 	 MerknadFormat string for the labels in the "Your Personal Data" page


Vinstri bakki (snýr upp) 	 Venstre utskuff (skriftside opp)


Fallið OCT2DEC () skilar gildinu á tugakerfisformi 	 CHAR () - funksjonen gjev eit teikn som spesifisert ved eit tal.


Póstfang fyrir 'Frá' verður að vera skilgreint til að geta keyrt póstvakningar. @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail 	 Du må fylla ut avsendaradressa for å kunna bruka e- postalarmar. @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail


Notar Google orðabók (translate. google. com) til þýðingar á orðumName 	 Brukar Google- ordbok (translate. google. com) til å setje om ordName


Við mælum einnig með... 	 Du vil kanskje også like...


Týnt lykilorð? 	 Gløymt passordet ditt?


Draga í val 	 _Strek opp utvalet


Nota margar síur 	 Bruk fleire filter


8 Þar andaðist Debóra, fóstra Rebekku, og var jörðuð fyrir neðan Betel, undir eikinni, og fyrir því heitir hún Gráteik. 	 8 Då døydde Debora, fostermor hennar Rebekka, og ho vart jorda nedanfor Betel, attunder ei eik; den kalla han Gråtareika.


Endurræsir tölvunarestart computer command 	 Startar datamaskina på nyttrestart computer command


amount in units (real) 	 kilokalori; kilokaloriar; kcalamount in units (real)


GPG hópar 	 GPG- grupper


Elsti þingstaðurinn var að öllum líkindum í smábænum Eyvindarvík, í grennd við einu miðaldarkirkjuna sem vitað er um í Gulen. 	 Den eldste tingstaden låg truleg i Eivindvik, nær den einaste stadfesta mellomalderkyrkja i Gulen.


Skrifta til yfirborð eðaName 	 Skript som automatisk fjernar torrentar når dei er ferdignedlasta eller - delteName


Ekvadorpuertorico. kgm 	 Utuadopuertorico. kgm


& Áskrift að ráðstefnum... 	 & Abonner på temagrupper & # 160; …


_ ValmyndActions@ action: button... from XDMCP server 	 _ MenyActions@ action: button... from XDMCP server


Hámarksfjöldi: 	 Høgste tal:


COMBIN( 5; 5) skilar 1 	 COLUMN( D2) gjev 4


Aðvaranir 	 Åtvaringar


OpenDocument stuðningur fyrir OkularName 	 OpenDocument- motor for OkularName


Byrja þennan leik aftur 	 Om dette spelet


Meðal útlina 	 Middels kantlinje


Að skala svæðið í% 1x% 2 gæti tekið stóran hluta af vinnsluminni tölvunnar. Það gæti hægt talsvert á afköstum kerfisins og valdið truflunum á öðrum forritum. Ertu viss um að þú viljir skala valið svæði? 	 Å skalera utvalet til% 1x% 2 kan bruka mykje minne. Dette kan gjera til at systemet svarar seinare og at andre program får problem med ressursane. Er du sikker på at du vil skalera utvalet?


14 Það sem meira er að segja um Ela og allt, sem hann gjörði, það er ritað í Árbókum Ísraelskonunga. 	 21 Det som meir er å segja um Menahem og alt det han gjorde, det stend skrive i krønikeboki åt Israels-kongane.


Dagatal 	 Legg til påminning


Sía eftir skráarnafni@ action: inmenu 	 Filtrer etter namn@ action: inmenu


& Tölvupóstfang: 	 & E- postadresse:


Lén 	 Domene


Bæta við tungumáli 	 Legg til språk


1 hefti, ská 	 1 stift, diagonalt


12 MB eða meira 	 12 MB eller meir


Þú getur hjálpað til með því að bæta við greinina. 	 Du kan forbetra artikkelen ved å leggja inn referansar til pålitelege kjelder.


BoeunCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoeunCity in Chungbuk Korea


Kólumbíaafrica. kgm 	 Cordobacolombia. kgm


% 1 Holur 	 % 1 hol


Gat ekki hlaðið myndina% 1 	 Klarte ikkje lasta biletet% 1.


Minnka inndrátt@ action 	 Reduser innrykk@ action


Villa við innlestur reglulegrar segðar úr XML. Líklega var reglulega segðin ekki með samsvarandi merki. 	 Feil ved lasting av regulært uttrykk frå XML. Sannsynlegvis har det regulære uttrykket taggar som ikkje passar.


Eftir: Gallery-Bank og Tech-Banker. 	 By: Gallery-Bank og Tech-Banker.


Afrita hluti 	 Kopier element


Lesson Name 	 Tysk (med 9 nivå) Lesson Name


Þessi flokkur hefur eftirfarandi 8 undirflokka, af alls 8. 	 Kategorien har dei følgjande 2 underkategoriane, av totalt 2.


RegndropasíaName 	 Name


Argentínaromania. kgm 	 Argeşromania. kgm


12 Einhver af þeim, eigin spámaður þeirra, hefur svo að orði komist: "Krítarmenn eru síljúgandi, óargadýr og letimagar." 	 12 Ein av dei, deira eigen profet, hev sagt: Kretarar er alltid ljugarar, vonde dyr, late bukar.


Vista Sem 	 Vedl_agt


Hópunaraðferð 	 Grupperingsmåte


MuncyCity in Hautes- Pyrénées France 	 AnnecyCity in Hautes- Pyrénées France


Veldu persónulega nafnsviðið sem ætti að nota til að búa til möppuna. 	 Vel det personlege namnerommet som mappa skal opprettast i.


Nei við ölluQDialogButtonBox 	 & Nei til altQDialogButtonBox


(Sjálfgefið) 	 % 1 (standard) Mark default keyserver in GUI


Breyta stærð myndar 	 & Endra storleik på biletet


Nafn forrits sem á að slökkva á 	 Namnet på programmet som skal avsluttast


get ekki skrifað í skránna 'indihosts. xml' Breytingar á INDIvélastillingum verða ekki vistaðar. 	 Klarte ikkje skriva til fila « indihosts. xml » Eventuelle endringar i oppsettet for INDI- vertar vert ikkje lagra.


% 1 g/ cm 3 	 % 1% 2 n


22 Svo segir Drottinn: Sjá, lýður kemur úr landi í norðurátt og mikil þjóð rís upp á útkjálkum jarðar. 	 22 So segjer Herren: Sjå, eit folk kjem frå landet i nord, eit stort folk tek ut frå utkanten av jordi.


Miðja upphafspunkt 	 Sentrer origio


StafavalComment 	 TeiknveljarComment


Engar aðgerðir fyrir WM_ CLASS 	 Ingen handlingar for « WM_ CLASS »


8 Ég hefi verið með þér í öllu, sem þú hefir tekið þér fyrir hendur, og upprætt alla óvini þína fyrir þér. Ég mun gjöra nafn þitt sem nafn hinna mestu manna, sem á jörðinni eru, 	 8 Eg var med deg kvar du gjekk og stod, og rudde ut alle fiendane dine for deg, og eg hev late deg vinna eit namn so stort som dei største på jordi.


Fjöldi 	 Kostnad


Prenta 	 Skriv ut


TælenskaName 	 ThaiName


Línubreidd 	 Linjebreidd i rutenettet


@ item: inlistbox 	 Filinnhald@ item: inlistbox


Lætur atburðinn eða verkþáttinn endurtaka sig mánaðarlega í samræmi við tilgreindar reglur. 	 Gjenta hendinga eller oppgåva kvar månad, etter dei valde reglane. @ option: radio recur yearly


Tími í Kisangani og New York borg 	 Tid i Kisangani og New York


Lætur atburðinn eða verkþáttinn endurtaka sig árlega í samræmi við tilgreindar reglur. 	 Gjenta hendinga eller oppgåva kvart år, etter dei valde reglane. @ option: check


Þessi tengill vísar á síðasta skjalið á listanum. 	 Denne lenkja viser til det siste dokumentet i ei dokumentsamling.


; (# 059;) Semikomma 	 ; (# 059;) semikolon


Beita þessari síu við & handvirka síun 	 Bruk dette filteret ved manuell & filtrering


Gera næstu klofna sýn virka. 	 Gå til neste delte rute.


Tilkynningar um ný skilaboðName 	 Varsling av nye meldingarName


1X & 2X & 4X 	 1X, 2X og 4X


Hún er 70 metra há og öðru megin við hana stendur Circus Maximus en hinu megin Forum Romanum. 	 Han er 40 meter høg[1] ovanfor Forum Romanum på eine sida og Circus Maximus på andre. Høgda er det etymologiske opphavet til ordet «palass».


Tehranasia. kgm 	 Tambovrussia_ subjects. kgm


Þáttunarvilla: Aðeins próf leifð í Test Lists 	 Tolkingsfeil: berre testar er tillatne i testlister


Fresta uppkalli 	 Utsett alarm@ action: button


eða DOCTYPE er: 	 eller dokumenttypen er:


Eftir: WordPress.org, Dion Hulse, og Andrew Nacin. 	 By: WordPress.org, Dion Hulse og Andrew Nacin.


BorðtölvaForm factor: netbook computer 	 SkrivebordForm factor: netbook computer


weather condition 	 Kraftig torevêr, regn og tørrdisweather condition


Eða heiti: 	 Katalognamn:


Í bið 	 Pause


Við það að breyta erfiðleikastigi verður hætt í leiknum sem er í gangi! 	 Endrar du vanskegraden, vil du avslutta spelet som no køyrer.


Staðfesta eyðingu af Sieve skriftu 	 Stadfest sletting av Sieve- skript


Bæta við punkti 	 Legg til ein geometrisk stad


Raða eftir vinsældum Sort by latest Raða eftir verði: lægst fyrst Raða eftir verði: hæst fyrst Vængjatök 	 Sorter etter popularitet Sorter etter siste Sorter etter pris: lav til høy Sorter etter pris: høy til lav


Sýni til á 	 Eksempel for vising på DHT- diagrammet


Grár 	 Grå


Nýja Suður- Wales - flestir staðir 	 New South Wales – mange stader


Veðurfrétt fyrir KWeatherService 	 Vêrrapport for KWeatherService


Cult 	 Kult


Arrow 	 Dolor IpseArrow


Einfaldur en stillanlegur gluggastjóriName 	 Ein minimal vindaugssjef, men med innstillingarName


VantaaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VantaaCity in Flandre occidentale Belgium


Leysa leikinn 	 Løys spelet


Grand PrairieCity in Alberta Canada 	 Grande PrairieCity in Alberta Canada


unit description in lists 	 pWunit description in lists


Franska (Sviss) 	 Fransk (Sveits)


Flýtistafla glugga til hægri 	 Legg vindauget kjapt til høgre


15 Það sem meira er að segja um Sallúm og samsærið, sem hann hóf, það er ritað í Árbókum Ísraelskonunga. 	 20 Det som meir er å segja um Simri og den samansverjingi han fekk til, det stend skrive i krønikeboki åt Israels-kongane.


Engar vísbendingar til 	 Du sitter ikkje ved eit bord.


BeygjaDescription 	 TrekkDescription


Þú hefur gleymt lykilorðinu þínu? 	 Gløymt passordet ditt?


Annar brennipunktur 	 Andre brennpunkt


Frumstilla uppsetninguVerb 	 Tilbakestill oppsettVerb


& Veldu prófunarmynd: 	 & Vel testbilete:


Gat ekki tekið frá minni fyrir TAG context strúktúrinn 	 Kan ikkje setja av minne til kontekstmellomlager


Sokoban leikurGenericName 	 KSudokuGenericName


VistfangastjóriComment 	 Comment


Áminning: 	 @ title


KDE verkefnastjóri 	 KDE Oppgåveplanleggjar


sRGBWorkspace 	 Workspace


Vista í möppu... 	 Postinga feila: %s


16 vigrar 	 16 vektorar


Það er vandamál með netiðName 	 Det er problem med nettverketName


Stöðvað 	 Stoppa


Uppáhaldslög 	 Elska spor:% 1


Breytt: @ label 	 Endra: @ label


0 sekúndur 	 60 sekund


Á þessum tíma var Trier stærsta borg Evrópu norðan Alpa. 	 Trier var residens for den vestromerske keisaren og fødestad for St. Ambrose.


Eftir: Syed Balkhi og Thomas Griffin. 	 By: Syed Balkhi og Thomas Griffin.


hlutfall: 	 Standard høgste deleforhold:


Hækkandi 	 Stigande


weather forecast 	 Utrygt for sluddbyer, til tider sterkeweather forecast


Sýna lista hausa með glys- sniðiView - > headers - > 	 Vis meldingshovudet med firmastilenView - > headers - >


Með því verða lýsigögn felld inn í þína síðu þannig að aðrir geta fundið frummynd þess. 	 Dersom du gjør det vil det også på din side finnes metadata som gjør at andre kan finne originalen.


12 En þeim var opinberað að eigi væri það fyrir sjálfa þá heldur fyrir ykkur að þeir þjónuðu að þessu sem ykkur er nú kunngjört af þeim sem boðuðu ykkur fagnaðarerindið í heilögum anda sem er sendur frá himni. Inn í þetta fýsir jafnvel englana að skyggnast. 	 12 for det vart openberra for dei at dei tente ikkje seg sjølve, men oss med dette som no er kunngjort igjenom dei som hev forkynt dykk evangeliet ved den Heilage Ande, som vart send frå himmelen - dette som englane hev hug til å skoda inn i.


Varsjáasia. kgm 	 Bardaazerbaijan. kgm


- 200 m 	 – 200 m


norway. kgm 	 Sogn og Fjordanenorway. kgm


& Verkefni 	 & Oppgåve


Færslutegund 	 Oppføringstype


Hætta við teikningu 	 Avbryt konstruksjonen


IP vistfang 	 IP- adresse


Stillingar sýnar 	 & Innstillingar


Dálkur 	 Kolonnar


12 Og verði hús þitt sem hús Peres, sem Tamar fæddi Júda, fyrir afsprengi það, sem Drottinn gefur þér við þessari ungu konu." 	 12 Gjev Herren vilde lata deg og denne unge kvinna få slikt avkjøme at huset ditt vert likt huset åt Peres, han som var son åt Juda og Tamar!


Leita 	 Søkjer


10 Júdas Ískaríot, einn þeirra tólf, fór þá til æðstu prestanna að framselja þeim hann. 	 14 Då gjekk ein av dei tolv, han som heitte Judas Iskariot, til øvsteprestane


Merkja bréf sem & nýtt 	 Merk meldinga som & handling


3- Lita (lita blekhylki) 	 3- farga blekk (fargepatron)


Hann svaraði: "Hér er ég." 2 Hann sagði: "Tak þú einkason þinn, sem þú elskar, hann Ísak, og far þú til Móríalands og fórna honum þar að brennifórn á einu af fjöllunum, sem ég mun segja þér til." 	 2 Då sa han: Tak no son din, din einberningsson, han som du held so av, Isak, og far til Moria-land; der skal du gjera eit brennoffer og ofra han på eit av fjelli, som eg skal segja deg.


Tveggja- umferða kóðun: önnur umferð 	 Dobbeltkøyrt koding: Andre køyring


Senegalnetherlands. kgm 	 Setinetherlands. kgm


Japönsk löng umslög númer 4 	 Japansk lang konvolutt nummer 4


Í norðurhlutanum er til dæmis Norræna húsið sem er til vitnis um nútímabyggingarlist eins og hún gerist best en þar eru ýmsir listviðburðir haldnir. 	 I den nordlege delen er Nordens Hus eit fantastisk eksempel på moderne arkitektur og ein arena for mange ulike kulturarrangement.


Hálitun á RPM 'Spec' - skrám, Perl, Diff og fleiru 	 Syntaksmerking for RPM Spec- filer, Perl, Diff og andre


Lágmarksgræðgi 	 & Minimalt treff


Veldu um að hæðast að andstæðingnum, ná til stuðningsmanna þinna eða heiðra heiðursfélaga klúbbsins. 	 Du kan velja å håna ein motstandar, nå ut til eigne tilhengjarar eller respekter tradisjonane i klubben din.


Það á eftir að stilla þetta íforrit 	 Dette tillegget må setjast opp


OpenPGP bréf - gild undirritun með traustum lykli 	 OpenPGP- melding – gyldig signatur med nøkkel du stolar på


Lag% 1 frá hljóðdisk% 2 	 Spor% 1 frå lyd- CD% 2


lífs okkar og aukið næmi einstaklinga sem annars hefðu haft þol gagnvart sýkingum. 	 liv, påvirker individer som ellers ville vært motstandsdyktige mot en infeksjon.


Afmæli% 1 og% 2only one spouse in addressbook, insert the name 	 % 1 og% 2 sin bryllaupsdagonly one spouse in addressbook, insert the name


Minniprocess heading 	 Minneprocess heading


er á milli 	 er mellom


@ action: button 	 Send krasjrapporten@ action: button


% 1klst% 2mín 	 % 1:% 2@ info/ plain Action to create a new alarm


Franska 	 @ item: inlistbox Adjective, language


Aukalegir MPlayer valkostir: 	 Ekstra MPlayer- val:


Pjetur G. Hjaltason, Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


höfuðbunkinnslot type 	 fundamentslot type


% notaðUsage graphical bar 	 Full & # 160;% Usage graphical bar


Folk/ Rock 	 Folk- rock


Vista Sem 	 Lagra kladd


Skrifa hljóð Cue skrá 	 Skriv cue- filer for lyd


ChiclayoCity in Somalia 	 ChisimayuCity in Somalia


Fallið currentDate () skilar núverandi dagsetningu sniðna eftir staðbundnum viðföngum. 	 CURRENTDATE () - funksjonen gjev datoen formatert med lokale innstillingar. Den tilsvarar heilt TODAY- funksjonen.


_Heimilisfang: 	 Legg til avsendar i adresseboka


Geyma verksögu (PreserveJobHistory) Á að varðveita verksögu eftir að verki er lokið, hætt við eða stöðvað. Sjálfgefið er Já. Dæmi: Já Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Ta vare på jobbhistoria (PreserveJobHistory) Om du vil ta vare på jobbhistoria etter at ein jobb er ferdig, avbrutt eller stoppa. Standard er Yes Eksempel: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


& Athugasemd 	 & Merknad


Max. texture size 	 Høgste mønsterstorleik


Sækja 	 Last ned


Kaneohe BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kaneohe BayCity in Hawaii USA


& Kerfisstjóraaðgangur 	 Administratortilgang


Íhlutur Lýsing Skrá Tegundir 	 Programtillegg Skildring Fil Typar


GNUmeric útflutningssía fyrir KSpreadName 	 Name


Viltu örugglega keyra '% 1'? 	 Er du sikker på at du vil køyra «% 1 »?


RTL stuðningur 	 Støtte for høgre- til- venstre- tekst


Á næsta skjá 	 Byt til neste skjerm


Malabochina. kgm 	 Malolosphilippines. kgm


hveiti3color 	 varm sienna3color


AvonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AvonCity in Connecticut USA


Táknmyndin hefur hæðina núll 	 Ikonet har høgde null


weather forecast 	 Snø eller iskornweather forecast


_Örvhent mús 	 _Venstrehendt mus


ROUNDUP (- 1. 252) er - 1 	 ROUND (- 12, 25; - 1) er - 10


Aðgerðahamur, getur verið annað hvort 'create' eða 'edit' NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Velja flýtilyklaskema 	 Vel eit snarvegoppsett


DundalkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DundalkCity in Maryland USA


Stilling klukku á lófatölvu 	 Overfører endringar til den handhaldne


Litur fyrir útrunnin uppköll: @ info: whatsthis 	 Farge for avslåtte alarmar: @ info: whatsthis


Nýtt dagatal 	 Kalender


Ameríka/ Eirunepe 	 Amerika/ Eirunepe


Afritun við vistun lætur Kate afrita skjalið sem vistað er í sjálfkrafa í 'lt; skráarheitigt; lt; endinggt;' áður en breytingarnar eru vistaðar. Endingin er ~ sjálfgefið og forskeytið er tómt. 	 Dersom du vel å ta reservekopi ved lagring, vil Kate kopiera fila til & lt; prefiksgt; lt; filnamngt; lt; suffiksgt; før endringane vert lagra. Standardsuffikset er ~, og standardprefikset er tomt.


KonsoleName 	 KonsollName


Huseyin Berberoglu Fewer than 10 active installations uppfært fyrir 5 ár 	 Huseyin Berberoglu Færre enn 10 installasjonar i drift Oppdatert 5 år sidan


Gat ekki ræst KOrganizer. @ info 	 @ info


Villa! 	 Feil.


Birta texta tengla á stöðluðum bakgrunni sýnarcolor- kcm- preview 	 « Vis lenkjetekst » mot « Vis normal bakgrunn» color- kcm- preview


Leik lokið 	 Spelet er slutt


Hvort lagalistar innihalda tengda slóð 	 Om spelelister skal lagra relative adresser


Kennistrengur framleiðanda 	 Produsenttekst


Margföldunar - & deilingarverkefni 	 Skru på multiplikasjon/ divisjon i generering av oppgåver.


Enginn valinn. 	 Ingen element valde.


ÞjónusturComment 	 TenesterComment


MyndirQShortcut 	 BileteQShortcut


Dóminíkasouthamerica. kgm 	 Goiâniabrazil. kgm


@ action 	 Flytt økt til høgre@ action


Ef er hakað við hér ertu varaður við þegar þú ferð inn á vef sem notar SSL (https) 	 Viss det er kryssa av her, vert du varsla når du går inn på ein nettstad som brukar SSL.


Ekki finna hliðstæðu við tákn tilgreind hér 	 Ikkje pass teikna som er oppgjeve her


Reyndu að færa spilin niður frá höfuðreitnum 	 Prøv å flytta kort ned frå fundamentet


BMP myndsniðið 	 Bileteformatet EMF


Algierswestbengal. kgm 	 Alipurwestbengal. kgm


Sérstaklega hægt 	 Ekstremt sakte


(c) 2001- 2004 KOffice höfundarnir 	 © 2001– 2004 KOffice- utviklarane


Klóna geisladisk 	 Klonar CD


Tengiskipun 	 Monteringskommando


Sem þýðir 'það er fnykur af þér'. 	 Og han har lært seg ordet "eime" som tyder "du stinkar".


Skráarending: 	 Etternamn:


Allir notendur geta séð, breytt eða eytt persónuupplýsingum sínum hvenær sem er (nema þeir geti ekki breytt notandanafni sínu). 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


Lög 	 Spor


Það rennur út eftir 1 daginn. 	 Kapselen går ut etter ein dag.


Undirstrikað 	 Understrek


Tölfræði skjals 	 Dokumentstatistikk


Rásir sem hafa verið nefndar upp á nýtt, Kroupware og skráainnsetjarinn hafa líka verið gerð að rásum. 	 Lenkjer med nye namn, Kroupware og filinstallerar er blitt gjort til kanalar også.


Einvalsreitur (radio) 	 Radioknapp


VesturFor use in longitude coordinate 	 For use in longitude coordinate


Set a value 	 Ikkje nok minne til å gjera om fila% 1 til base64Set a value


Yfirprentun 	 Overlegg


Asía/ Pontianak 	 Asia/ Pontianak


Kansasncamerica. kgm 	 Kazungulazambia_ districts. kgm


Ógilt netfang 	 Ugyldig e- postadresse


Ítarlegra Slóðir lýsing eða ogAdvanced URLs: description or category 	 Astronomi og astrofysikkAdvanced URLs: description or category


26 Ahasía var tuttugu og tveggja ára þegar hann varð konungur og hann ríkti eitt ár í Jerúsalem. 	 2 Akasja var tvo og tjuge år då han tok styret, og sat eitt år konge i Jerusalem.


rúmfetunit synonyms for matching user input 	 kubikkzettameterunit synonyms for matching user input


Rúlla upp 	 Rull saman/ ut geografisk infoboks


Áfram hverja: 	 Skift kvart:


Allir þeir sem hafa lagt verkinu lið og við höfum gleymt að minnast áNAME OF TRANSLATORS 	 Alle dei som har bidrege, som eg har gløymt å nemnaNAME OF TRANSLATORS


Súrínam 	 Surinam


Skoða & bakgrunnslit: 	 & Vis bakgrunnsfarge:


Skjástillingar 	 Skjermstorleik


Athugaðu uppsetninguna á Blackjack 	 Kontroller installasjonen av Blackjack


Belísafrica. kgm 	 Lebialemcameroon_ departments. kgm


Leikur unninn! 	 Du vann!


Þú ert að fara að undirrita lykil:% 1 ID:% 2 Fingrafar:% 3. Þú ættir að athuga fingrafarið með því að hringja í lykileigandann til að fullvissa þig um að enginn sé að reyna að komast inn í samskipti ykkar. Name: ID 	 Du er i ferd med å signera denne nøkkelen:% 1 (% 2) ID: & # 160;% 3 Fingeravtrykk:% 4. Du bør kontrollera fingeravtrykket til nøkkelen ved å ringja eller møta nøkkeleigaren, for å sikra at ingen prøver å avlytta sambandet dykkar. Name: ID


Skekkja valið svæði 	 Vri utvalet


Urumqiswitzerland. kgm 	 Uriswitzerland. kgm


Engin eða ógild stærð uppgefin. 	 Ingen, eller ugyldig, storleik vald.


BlandaFilter Effect: Cube 	 Filter Effect: Cube


Kort af Plymouth, Bretland 	 Kart over Plymouth i Storbritannia


Hætta 	 & Avslutt


Austurstrandartími - Michigan - flestir staðir 	 Austleg tid – Michigan (dei fleste plassane)


Ekkert í þessari takmörkun bótaábyrgðar útilokar eða takmarkar lögbundna neytendavernd sem þú nýtur þar sem þú býrð eða nokkra aðra bótaábyrgð sem ekki er hægt að útiloka lögum samkvæmt. 	 Ansvarsavgrensing. Ingenting i denne ansvarsavgrensinga skal ekskludere eller avgrense obligatoriske forbrukarrettar som er tilgjengelege der du bur, eller anna erstatningsansvar som ikkje kan fråskrivast ifølgje loven.


Skoða kerfi 	 Systemsjekk


Flutningsleiðir (þú þarft minnst eina tengingu): 	 Utgåande kontoar (legg til minst éin):


Lýsing: 	 Varar i


FisherCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Map projection method


2880 x 720 PÁT fjórar umferðir 	 2880×720 ppt firepass


Tókst ekki að lesa smíðartíma. 	 Feil ved lesing av opprettingstid.


DCOP tenging við KMail tókst ekki. 	 DCOP tilkopling med KMail feila.


Dulmálsálfur 	 Vegvisar for krypteringsmetode


china. kgm 	 New Valleyegypt. kgm


Besta: 	 Beste:


Upphaf: 	 Epoke:


Tími í Huddersfield og New York borg 	 Tid i Huddersfield og New York


Gat ekki opnað "% 1". 	 Klarte ikkje lagra.


Prufa 	 Test


Cc: 	 Kopi til: @ info/ plain


23 Því að ef einhver er heyrandi orðsins og ekki gjörandi, þá er hann líkur manni, er skoðar andlit sitt í spegli. 	 23 For dersom nokon høyrer ordet og ikkje gjer etter det, då er han lik ein mann som skodar sitt naturlege andlet i ein spegel;


Japönsk (ja) 	 Japansk (ja)


great- britain_ counties. kgm 	 Inverness- shiregreat- britain_ counties. kgm


umbeðin gerð sökkuls er ekki studd 	 den førespurde sokkeltypen er ikkje støtta


Letursstærð 	 Skriftstorleik:


Styrkur 	 Nivå


Leikur sem líkist TronName 	 Breakout- liknande spelName


Innstungur 	 Programtillegg


Finn ekki snið '% 1'. 	 Klarte ikkje vidarsenda elementet «% 1 »


Vinstri hljóðnemi 	 Venstre mikrofon


Sérsniðið... 	 Eigendefinert & # 160; …


Gat ekki opnað %s: %s 	 Klarte ikke å opna %s: %s


Í þessari einingu geturðu stillt eiginleika vefskammstafana. Vefskammstafanir flýta fyrir leit að upplýsingum á vefnum. Til dæmis, til að finna upplýsingar um KDE verkefnið með því að nota Google leitarvélina, þá slærð þú einfaldlega inn gg: KDE eða google: KDE. Ef þú velur sjálfgefna leitarvél, verður venjulegum orðum eða frösum flett upp um leið og þú slærð þau inn í ýmis forrit, eins og Konqueror, að því tilskildu að þau hafi innbyggðan stuðning við þessa aðgerð. 	 I denne modulen kan du tilpassa vevsnarvegane. Med vevsnarvegar kan du enkelt søkja etter ord på Internett. Dersom du vil søkja etter informasjon om KDE- prosjektet med Google, kan du skriva gg: KDE eller google: KDE. Dersom du vel ei søkjeteneste som standard, vert denne bruka når du skriv inn vanleg tekst utan søkjesnarveg. Konqueror og ein del andre program kan dra nytte av denne funksjonen.


KómoreyjarName 	 KomoraneName


Lesótóguyana. kgm 	 Lethemguyana. kgm


ISDN netkort 	 ISDN- kontroll


FyrstDownload last 	 FørstDownload last


Hljóðblandari fannst ekki 	 Finn ikkje miksar


Gjaldmiðill: Afghani (AFN) 	 Valuta: Afghani (AFN)


Afritar það sem nú er valið á klemmuspjaldið 	 Kopierer den merkte delen til utklippstavla


Breyta lokadegi... 	 Endra utløpsdato & # 160; …


Sýna Texti Skoða 	 Vis & tekstvising


Get ekki opnað annálsskrá% 1:% 2 	 Klarer ikkje opna loggfila «% 1 »:% 2


Norður- DakótaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Nord- DakotaRegion/ state in USA


& # 202; A 	 Ê (# 202;) stor E med cirkumfleks


Við trúum á þessa frásögn og við ætlum að gera allt sem í okkar valdi stendur til að þessi mynd verði að veruleika. 	 Vi tror på denne historien og vi skal gjøre alt vi kan for å gjennomføre denne filmen.


Afvelur allar færslur 	 Vel ei øving før du legg til ordsamling.


Blogg, Sérsniðin bakgrunnur, Sérsniðinn síðuhaus, Sértæk valmynd, Stíll ritils, Einkennismyndir, Sveigjanlegur síðuhaus, Síðuhlutir í fæti, Skapalón, Microformats, Einn dálkur, Færsluforsnið, Hægri hliðarslá, Stuðningur við RTL tungumál, Heftanlegar færslur, Valkostir þema, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Eigen meny, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Grid Layout, News, Ein kolonne, Photography, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Setja í Konqueror bókmerki 	 Legg til som Konqueror- bokmerke


weather forecast 	 Utrygt for yr eller regnweather forecast


Gerð leitarsviðs (staðvært, nafnrýmd, víðvært) 	 Verkeområde (lokalt, namnerom eller globalt)


Ógildur lykill eða möppuheiti 	 Ugyldig nøkkel eller katalognamn


Morgunn 	 Morgon


Breyta lykilorði 	 Passordbytar


25 Þá sagði hann við þá: "Ó, þér heimskir og tregir í hjarta til þess að trúa öllu því, sem spámennirnir hafa talað! 	 25 Då sa han til dei: «Kor lite de skjønar, og kor seine de er til å tru alt det profetane har sagt!


Þeir svöruðu: „Þetta um Jesú frá Nasaret sem var spámaður, máttugur í verki og orði fyrir Guði og öllum mönnum. 	 Det med Jesus frå Nasaret, svara dei, han som var ein profet, mektig i gjerning og ord for Gud og alt folket,


Móðir hans hét Maaka, dóttir Absalons. 	 Mor hans heitte Ma'aka og var dotter åt Absalom.


Eftir: Simon Dirlik og Ramon Fincken. 	 By: Simon Dirlik og Ramon Fincken.


@ item: inlistbox no language for that locale 	 Luganda@ item: inlistbox no language for that locale


Litaskema lyklaborðs 	 Tastaturfargar


Euler2dName 	 Euler 2DName


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VladimirCity in Chad


Sökkull er þegar tengdur. 	 Sokkelen er allereie tilkopla.


Litahamur 	 Fargemodus


Vikulega endurtekin atburður eða verkefni verður að hafa að minnsta kosti einn vikudag tengdan sér. 	 Ei hending som vert gjenteken kvar veke må vera knytt til minst éin vekedag. @ title: window


europe. kgm 	 Renfrewshiregreat- britain_ counties. kgm


Þú veltir kannski fyrir þér, ef hún getur ekki staðið upp, hvers vegna er hún að mynda það? 	 Du har sagt til deg selv, hvis jeg ikke kunne stå oppreist, hvorfor ville jeg filme det?


Ef þessi valkostur er valinn mun KDM klára notandanöfnin meðan þau eru slegin inn í kveðjuglugganum. @ option: check mode of the user selection 	 Dersom dette er valt, vil KDM fullføra brukarnamnet mens brukaren skriv i tekstfeltet. @ option: check mode of the user selection


Notand 2 (USR2) 	 Brukar 2 (USR2)


Guðrún mælti: "Ekki tel eg slíkt með óhöppum. 	 Gudrun sagde: "Ikkje reknar eg slikt for ulukka.


Ýttu á "% 1" til að HALDA ÁFRAM 	 Trykk «% 1 » eller «% 2 » for å halda fram


gudjonh@ hi. is, pjetur@ pjetur. net, sveinki@ nett. is 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


& Nota liti 	 & Bruk fargar


Jórdanía 	 Jordan


sunnudagur, 10. desember, 2017, vika 49 	 søndag 9. juli 2017, veke 27


Tilvitnun í upprunalegt bréf: 	 Siter opphavleg melding:


Gat ekki skrifað í printcap skrána. 	 Kan ikkje skriva printcap- fil.


Mynd 9Image/ info menu item (should be translated) 	 Kometen Shoemaker- Levy 9Image/ info menu item (should be translated)


BethlehemCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BetlehemCity in Pennsylvania USA


Kopete skráaflutningur 	 Filoverføring med Kopete


Opna valið bókamerki í nýjum flipa 	 Vis det valde bokmerket på ei verktøylinje


Póllína punkts 	 Polarlinja til eit punkt


Sníða sjálfvirkt af 	 Klipp til automatisk


Tími í Kota Bharu og New York borg 	 Tid i Kota Bharu og New York


world. kgm 	 Bay of Plentynew- zealand. kgm


Stilla XML ummyndara 	 Set opp XML- omformar


ÝmislegtComment 	 YmseComment


VOLANSConstellation name (optional) 	 FLYGEFISKENConstellation name (optional)


Notandinn ‚%s‘ er þegar til. Hætti. 	 Brukaren `%s' eksisterer allereie. Avsluttar.


Með Konqueror er einfalt að vinna með skrár og möppur. Þú getur flakkað um staðbundnar möppur og einnig möppur á neti meðan þú notar þægilega eiginleika eins og skráarforsýn og öflugar tækjaslár. 	 Konqueror gjer det enkelt å arbeida med filer. Når du blar gjennom lokale mapper eller nettverksmapper, kan du dra nytte av avanserte funksjonar som for eksempel sidestolpen og førehandsvising.


Kína Fyrir langa og friðsamlega baráttu fyrir grundvallar mannréttindum í Kína. 	 «For hans lange og ikkje-valdelege kamp for fundamentale menneskerettar i Kina»[97]


Þegar þú hættir í Thunderbird, munu allir flipar verða vistaðir og endurheimtir aftur þegar þú opnar Thunderbird í næsta skipti. 	 Når du avsluttar Thunderbird vil synlege faner lagrast og gjenopprettast neste gong du startar Thunderbird.


Gat ekki keyrt skriftur sem vista netstillingar. Uppsetningin þín er ekki rétt. 	 Klarte ikkje køyra skripta for lagring av nettverksinnstillingar. Det er noko galt med installasjonen.


Þeir geta breytt, læst eða eytt innleggjum á spjallinu. Þeir geta líka flutt, eytt og klofið umræðum á þeim spjallsvæðum sem þeir hafa umsjá yfir. 	 Denne/desse brukarne har fått tildelt rettar til å endre/slette innlegg, låse/låse opp, flytte, slette og dele emner i det forumet dei modererer.


Check SpellingCheck Spelling 	 Du kan ikkje angra ei sorteringCheck SpellingCheck Spelling


Fylgist með forritum sem vilja nota tilkynningaþjónustu D- Bus. Name 	 Overvakar av program som vil bruka den D- Bus- baserte varslingsprotokollen. Name


EffinghamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EffinghamCity in Illinois USA


Kerfisupplýsingar 	 SysteminformasjonValue of the item is unknown


Og í annað sinn sendi hann aðra þjóna út sem fleiri voru hinum fyrrum. Og þeim gjörðu þeir slíkt hið sama. 	 36 So sende han andre sveinar, fleire enn fyrste gongen; men dei gjorde like eins med dei.


Litháenska (Litháen) 	 Litauisk (Litauen)


Sem barn 	 Som underoppføring


Öll myndbönd 	 Alle videoar


Búa til sem symlink 	 Lag som symbolsk lenkje


Veldu bókamerki 	 Vel bokmerke


DNG skrár 	 DNG- filer


Breidd aðalglugga. 	 Breidde på hovudvindauget.


Hreinsa val... 	 Merk alle


Aðgerð 	 Funksjon


keyri 	 Hindra kvilemodus når torrentar køyrer


Tókst ekki að lesa fjölda afrita. 	 Feil ved lesing av arkivteljar.


Framvinda ZModem 	 ZModem- framdrift


Get ekki sett upp forsýningu 	 Last _førehandsvisinga på nytt


Tímabelti höfuðborgarinnar Ottawa er notað hér. 	 Tidssona for hovudstaden Ottawa er brukt her.


Name 	 Niagara Falls, NYName


Lesson Name 	 Tsjekkisk (automatisk laga) Lesson Name


Hringiða 	 Kvervel


Frumstilli... 	 Klargjering & # 160; …


Þessi notandi hefur grunnkunnáttu í íslensku máli. 	 Denne brukaren har liten eller ingen kjennskap til nynorsk.


Ameríka/ Dominica 	 Amerika/ Dominica


%s:%s:%s 	 %s.%s.%s


Vista núverandi leik í aðra skrá 	 Lagra det gjeldande spelet til ei anna fil


StikkorðaLeitarSíaComment 	 SøkjeuttrykkFilterComment


Motif gluggastjórinnName 	 Motif- vindaugssjefenName


tommurunit synonyms for matching user input 	 tommarunit synonyms for matching user input


WLAN- kort 	 WLAN- grensesnitt


Heftari (mest 20 Letter eða A4) 	 Stiftar (høgst 20 Letter eller A4)


Leyfa yfirtöku 	 Tillat overstyring


disc 	 Inkje plateavtrykk valt.disc


Írska (Írland) 	 Irsk (Irland)


ApollonianName 	 ApollonskName


Óheimilt er að nota verslunina á nokkurn þann hátt sem brýtur gegn rétti þriðju aðila, til dæmis með því að vísvitandi skaða fólk eða aðila, þ.m.t. Microsoft. 	 Du må ikkje bruke Store på ein måte som krenker rettane til tredjepartar, inkludert, men ikkje avgrensa til, overlagt skade på person eller eining, inkludert Microsoft.


Sýna " 	 Vis fana for deltakarvising i hovudvindauget


Name 	 trans- butenName


Bæta við Nýjum Hóp 	 _Legg til ein ny kontakt


Hefja nýjan leik 	 Start nytt spel


Viltu senda stöðuuppfærslu til skipuleggjara verkefnis? 	 Vil du senda ei statusoppdatering til arrangøren av oppgåva?


costa_ rica. kgm 	 Limóncosta_ rica. kgm


BaskamálName 	 BaskiskName


Villuleitarumsjón, nytsemisendurbætur 	 Handtering av feildatabasen og forbetra brukarvenlegheit


Skoða valda skrá 	 Opna den valde fila


44 Gott og vel, við skulum gjöra sáttmála, ég og þú, og hann skal vera vitnisburður milli mín og þín." 	 44 So kom no og lat oss gjera ei semja, eg og du, og den skal vera til vitne millom meg og deg!


32 Hann lét eitt sinn standa ógn af sér á landi lifandi manna, þess vegna skal hann lagður verða meðal óumskorinna, hjá vopnbitnum mönnum, Faraó og allt hans glæsilið, - segir Drottinn Guð." Prenta - Print 	 32 For eg hev breidt ut redsla for han i landet åt dei levande, og han skal verta lagd hjå dei u-umskorne, hjå dei som er drepne med sverd, Farao sjølv og heile hans ståkande hop, segjer Herren, Israels Gud.


Hótel í Osló 	 Hotell i Norge


& Lárétt: 	 & Vassrett:


Turks og Kaikós eyjarCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


2 Hann gjörði það, sem illt var í augum Drottins, og drýgði þannig sömu svívirðingarnar sem þær þjóðir, er Drottinn hafði stökkt burt undan Ísraelsmönnum. 	 2 Han gjorde det som Herren mislika, og fylgde dei avstyggelege skikkane åt dei heidningfolki som Herren hadde drive burt frå Israels-borni.


US Common 10 	 Amerikansk Common 10Page size


Java forritlingur 	 Java- applett


Bagdadcameroon_ departments. kgm 	 Bafiacameroon_ departments. kgm


GyeonggiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GyeonggiRegion/ state in Korea


Víðvært: 	 Global tilkoplingsgrense:


Fara beint í innihald 	 Hopp til innhald


SheboyganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SheboyganCity in Wisconsin USA


m/ sekunit description in lists 	 m/ sunit description in lists


Þjónusta/ Skrá: 	 Teneste/ fil:


Kolab stillingarálfur 	 Oppsettsvegvisar for Kolab


Gerir ekkert 	 Gjer ikkje noko


& SkráNAME OF TRANSLATORS 	 & FilNAME OF TRANSLATORS


5 Þá gaf Drottinn, Guð hans, hann á vald Sýrlandskonungi, og unnu þeir sigur á honum og höfðu burt með sér hernumda fjöldamarga af mönnum hans, og fluttu til Damaskus. 	 5 So gav Herren hans Gud han i hendene på syrarkongen, og syrarane slo han, hertok ei stor mengd av folket hans og førde dei med seg burt til Damaskus.


Vetni 	 Halogen


Því miður geturðu aðeins vistað eða farið í einn af þínum eigin leikjum. 	 Du kan berre lagra eller flytta til eitt av dine eigne spel.


Tungumálið mitt er ekki á listanum! 	 Språket mitt er ikkje i lista!


Líma 	 Lim inn


La GrangeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La GrangeCity in Georgia USA


Leyfa dulritun með vantreystum lyklum 	 Farge bruka for utgåtte nøklar.


Ávallt 	 _Alarmar


Hvað til er keyri lár og til byrja a. 	 Kva som skal gjerast når det vert lite diskplass og køhandsamaren vil starta ein torrent.


Lyklasamsetningin '% 1' er nú þegar í notkun fyrir aðgerðina "% 2". Viltu breyta henni úr þeirri aðgerð í núverandi aðgerð? header for an applications shortcut list 	 Knapperørsla «% 1 » er alt i bruk for handlinga «% 2 ». Vil du bruka rørsla til den nye handlinga i staden? header for an applications shortcut list


13 Þess vegna tala ég til þeirra í dæmisögum, að sjáandi sjá þeir ekki og heyrandi heyra þeir ekki né skilja. 	 13 Difor talar eg til dei i likningar; for um dei ser, so ser dei ikkje, og um dei høyrer, so høyrer dei ikkje og skynar ikkje.


Eagles voru bandarísk rokkhljómsveit. Hún var stofnuð í Los Angeles árið 1971 af Glenn Frey, Don Henley, Bernie Leadon og Randy Meisner. 	 The Eagles er eit USA-amerikanske rockeband som vart danna i Los Angeles i 1971 av Glenn Frey, Don Henley, Bernie Leadon og Randy Meisner.


Skölun 	 Skalering


Þáttunarvilla: Ótímabær endir fjöllínustrengs (gleymdirðu '.'?) 	 Tolkingsfeil: fleirlinja streng slutta for tidleg (gløymde du ein «. »?)


Landamæri@ title: group 	 Kontinent@ title: group


Viltu örugglega færa öll bréf úr möppu% 1 í ruslmöppuna? 	 Er du sikker på at du vil flytta alle meldingane frå mappa% 1 til papirkorga?


Eyða... 	 Slett & # 160; …


Marghyrningur, útgáfa 2. 2. 0 Martin R. Jones skrifaði árið 1996 mjones@ kde. org Logi Ragnarsson logir@ logi. org íslenskaði 	 Polygon versjon 2. 2. 0 Skriven av Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org


Veldu bakgrunnsmynd: 	 Vel bakgrunnsbilete:


Sichuanazerbaijan. kgm 	 Shushaazerbaijan. kgm


Þröstur SvanbergssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


1Ogg Theora average bytes per second tag 	 Ogg Theora average bytes per second tag


Drenthehaiti. kgm 	 Centrehaiti. kgm


Fjarlæg prentröð% 1 á% 2 	 Nettverkskø% 1 på% 2


Hætta við síðustu aðgerð 	 Angra siste handling


Greinar 	 Artiklar


Skalnate PlesoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Skalnate PlesoCity in Slovakia


Tíbetska (PRC) 	 Tibetansk (Kina)


Nota mismunandi liti í innsláttarlínu 	 Tekstfargen på feil tekst (elevlinja).


Sláðu inn heiti nýja merkisins: 	 Skriv inn namnet på den nye merkelappen:


vietnam. kgm 	 Bac Ninhvietnam. kgm


1) KDE þjónninn 'kded' er ekki keyrandi. Þú getur sett hann í gang aftur með því keyra 'kdeinit' skipunina og svo endurræst KDE stjórnborðið til að sjá hvort þessi boð hætta að koma. 2) Þú gætir ekki verið með snjallkortastuðning í KDE aðgerðasöfnunum. Þú þarft þá að endurþýða kdelibs pakkann með libpscsclite stuðning inni. 	 1) KDE- demonen « kded » køyrer ikkje. Du kan starta han om att ved å køyra kommandoen « kdeinit » og prøva å starta KDE- systemoppsettet om att for å sjå om denne meldinga forsvinn. 2) Du har kanskje ikkje smartkortstøtte i KDE- biblioteka. Du må i så fall kompilera « kdelibs » - pakken på nytt med « libpcsclite » installert.


Austur-Síberíuhaf er randhaf í Norður-Íshafi norðan við Síberíu. 	 Aust-Sibir-havet er eit randhav i Nordishavet.


Londonafrica. kgm 	 Rondoniabrazil. kgm


rúmfetamount in units (integer) 	 % 1 kubikkzettameteramount in units (integer)


Tvísmella á valmyndahnappinn: 	 Dobbeltklikk på menyknapp:


1 auka bakki 	 1 ekstra skuff


Sjálfgefin röðun Raða eftir vinsældum Sort by latest Raða eftir verði: lægst fyrst Raða eftir verði: hæst fyrst Flokkar 	 Standard sortering Sorter etter popularitet Sorter etter siste Sorter etter pris: lav til høy Sorter etter pris: høy til lav


Nota & KDE hljóðkerfið 	 Bruk & KDE- lydsystemet


Tenglar við 	 Har lenkje til


Það er enginn laglaus. 	 Så ingen er tonedøve.


Nýja- Sjálandeurope. kgm 	 Ikkje New Zealandnew- zealand. kgm


Og eiðurinn var, að ég myndi aldrei segja neitt sem gæti ekki staðið sem það síðasta sem ég segði." 	 Løftet var at eg aldri skulle seie noko som ikkje kunne stå som det siste eg nokonsinne sa."


Á skjáborð 10 	 Byt til skrivebord 10


Möppudýr (listi yfir meðlimi) 	 Brukarkontrollørar (liste over medlemmer)


Kerfisupplýsingar 	 Systeminformasjon


Búa til frá & vali 	 Lag frå & utval


Frumlitamyndir í valmyndum 	 Fåfarga bilete for dialogvindauge


Opna '% 1' 	 Opna «% 1 »


Þetta er okkar líf og við erum þakklát fyrir það á hverjum degi. 	 Dette er vårt liv og hver dag er vi takknemlige for det.


Valkostir stafsetningarvilluleitar 	 Alternativ for stavekontroll


Mongólíathailand. kgm 	 Songkhlathailand. kgm


Flækja 	 Kompleksitet


armenia. kgm 	 Gyumriarmenia. kgm


Ekki tókst að fjarlægja veftáknmynd. 	 Eit favorittikon kunne ikkje fjernast.


Hver hann elskar föður og móður meir en mig sá er mín eigi verðugur. Og hver hann elskar son eður dóttur yfir mig sá er mín eigi verðugur. 	 37 Den som hev far eller mor kjærare enn meg, er ikkje verd meg, og den som hev son eller dotter kjærare enn meg, er ikkje verd meg,


Þéttbýlisstaðir í Færeyjum 	 Kart over Færøyane med namn på øyane


Tengjast vél: 	 Kopla til vert:


Clear Lake CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Clear Lake CityCity in Texas USA


35 Og Sál reisti Drottni altari. Það var fyrsta altarið, sem hann reisti Drottni. 	 35 Og Saul bygde eit altar for Herren; det var det fyrste altaret han bygde for Herren.


Tungumálalistinn fannst ekki. 	 In upstream: Kunne ikkje installera vald språkstøtte


Sýna stjórnunarspjald 	 Vis & navigasjonspanel


Búa til nýjan skriftaðan hlut. Translators: Degrees 	 Bygg eit nytt Python- skript. Translators: Degrees


Jemengreat- britain_ counties. kgm 	 Brecongreat- britain_ counties. kgm


/Velja/Ekkert 	 /Vel/Ingen


City in Alberta Canada 	 Head- Smashed- In Buffalo JumpCity in Alberta Canada


Kvöld 	 Kveld


Sendi fax á% 1 (% 2) 	 Sender faks til% 1 (% 2)


Krossaðu við þennan möguleika ef þú vilt sýna innihald glugga á meðan þeir eru stækkaðir til í staðinn fyrir að sýna bara rammann. Þetta kann að koma illa út á hægum tölvum. 	 Bruk dette valet dersom du vil at innhaldet i eit vindauget skal vera synleg når du flyttar det i staden for berre å visa eit omriss. Denne funksjonen kan vera treg på gamle maskiner.


Lauf þess var fagurt og ávöxturinn ríkulegur svo að þar var fæða öllum nóg. Dýr vallarins hvíldu í forsælu þess, fuglar himinsins sátu á greinum þess og af því gátu allar skepnur nært sig. 	 12 lauvet på det var fagert, og det bar mykje frukt, so det gav føde åt alle; dyri på marki fann skugge under det, og fuglane i lufti budde i greinene på det, og alt levande fekk si føda frå det.


Leikmaður & 1 er 	 Spelar & 1 spelt av


Þessi grein er stubbur sem ekki hefur verið settur í undirflokk. 	 Denne geografiartikkelen som har med Danmark å gjere er ei spire.


Ertu viss um að þú viljir fjarlægja vistfangaskrána% 1? 	 @ title: window


oceania. kgm 	 Melekeokoceania. kgm


Sýndar MIDI lyklaborðGenericName 	 Virtuelt MIDI- klaviaturGenericName


Sto_fna Möppu 	 Legg til _mappe …


Kopete prufuíhluturName 	 Kopete- protokoll for testingName


KDED LykilorðaeiningComment 	 KDED- passordmodulComment


Fann ekki KDM þemasafnskrána% 1. 	 Klarte ikkje finna KDM- temaarkivet «% 1 ».


Mainencamerica. kgm 	 Nakondezambia_ districts. kgm


Víxllyklar 	 Telefon


Nýtt... 	 Ny & gruppe & # 160; …


Pólland 	 Feit


Ógilt skráarnafn: '% 1' 	 Ugyldig filnamn: «% 1 »


% 1 óskráður 	 % 1 avregistrert


Guatemala CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Guatemala byCity in Guernsey United Kingdom


Minnka letur 	 Mindre skrift


Prentaratól fyrir KDE 	 Eit skrivarverktøy for KDE


Gera æfingar með tugabrotumName 	 Øvingar i brøkrekningName


Monróvíaafrica. kgm 	 Moreliamexico_ states. kgm


& Merkja strauma sem lesna 	 & Merk kjelder som lesne


B5 Env (176 x 250 mm) 	 B5 konv (176 × 250 mm)


Nota eignafall mánaðarnafna 	 Bruk bøygd form av månadsnamnet


Þú getur ekki haft annað eystað vaxað. 	 "Du kan ikkje berre ta den eine." "Nei, eg har to.."


30 Og Ísrael sagði við Jósef: "Nú vil ég glaður deyja, fyrst ég hefi séð auglit þitt, að þú ert enn á lífi." 	 30 Då sa Israel til Josef: No vil eg gjerne døy, sidan eg hev set deg i andletet og veit at du endå er i live.


Senda... 	 Send & # 160; …


Skiltákn, bil 	 Skiljar, mellomrom


Spurningar og svör 	 Spørsmål og svar


21 Fiskarnir í fljótinu drápust og fljótið fúlnaði svo að Egyptar gátu ekki drukkið vatnið úr því. Blóð var um allt Egyptaland. 	 21 Då døydde all fisken i elvi, og det stod ein ond tev av elvi, so egyptarane ikkje kunde drikka vatnet, og det var blod i heile Egyptar-landet.


Vinsamlega flokkaðu leturtegund og tungumál textans á myndinni: 	 Vel skrifta og språket på teksten i biletet:


Forsýn: 	 Kontonamn


Hollenskt Antillu- gylliniName 	 Antilliansk gyldenName


Prenta í gráskala 	 Skriv ut i gråtonar


EatontonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EatontonCity in Georgia USA


Nýr leikur hafinn 	 Gå tilbake til starten av spelet


Vista Sem 	 Lagra som kla_dd


& Ný bók... 	 Ny & bok & # 160; …


11 Og menn lastmæltu Guði himinsins fyrir kvalirnar og fyrir kaun sín og eigi gjörðu þeir iðrun og létu af verkum sínum. 	 11 og dei spotta Gud i himmelen for pinslone sine og svollane sine, og vende ikkje um frå sine gjerningar.


EldoradoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EldoradoCity in Illinois USA


& Lengd Tic: 	 Lengd på avlesingsmerke:


Yfirlit HluturObject with extra attached URLs 	 IK- objektObject with extra attached URLs


** Endurræsi% 1 ** 	 ** Startar% 1 om att **


Heiti táknmyndar sem leita á að 	 Ikonnamnet det skal leitast etter


Argentínaturkey. kgm 	 Ardahanturkey. kgm


Hnattstaðsetning eftir IP vistfangi. Comment 	 Geolocation med IP- adresse. Comment


Santa RosaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa RosaCity in New Mexico USA


Tími í St Johns og New York borg 	 Tid i Cleveland og New York


Leysari/ tillögur 	 Løysar/ rådgjevar


Lyklaþjónar 	 Nøkkeltenarar


A4, 1200x600 PÁT 	 A4, 1200×600 ppt


Stillingar sýnar@ info 	 % 1 Kalenderoppsett@ info


18 Þá laut Jósafat fram á ásjónu sína til jarðar, og allir Júdamenn og Jerúsalembúar féllu fram fyrir Drottin til þess að tilbiðja Drottin. 	 18 Då la Josafat seg på kne med andletet mot jordi, og heile Juda og alle Jerusalems-buane kasta seg ned for Herrens åsyn og tilbad Herren.


Hvað við gerum við upplýsingarnar sem við söfnum 	 Den typ av personlig information vi samlar in.


Kóðun: 	 & Teiknkoding:


1% 1 the hour translated above 	 % 1 tjuefem _BAR_/ _BAR_ fem på halv $[etter% 1]% 1 the hour translated above


Franskt hljóð 	 Hebraiske lydar


14 Og eftir fyrirmælum Davíðs föður síns setti hann prestaflokkana til þjónustu þeirra og levítana til starfs þeirra, að syngja lofsöngva og vera prestunum til aðstoðar, svo sem við átti á degi hverjum, og hliðverðina setti hann við sérhvert hlið, eftir flokkaskipun þeirra, því að svo hafði guðsmaðurinn Davíð um boðið. 	 14 Etter den fyresegni som David, far hans, hadde gjeve, sette han prestskifti til å styra embeti sine og levitane til å greida sine yrke - syngja lovsongar og ganga prestane til handa, etter som det trongst for kvar dag; like eins sette han portvaktarskifti på vakt, kvart ved sin port; for so hadde David, gudsmannen, skipa det.


Senda Til: 	 Sluttar:


Kasakstanafghanistan. kgm 	 Badakhshanafghanistan. kgm


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Suure- JaaniCity in Estonia


13 Og maðurinn efldist og auðgaðist meir og meir, uns hann var orðinn stórauðugur. 	 13 Og mannen tok til å verta rik og vart rikare og rikare, til han var ovrik.


& Textamappa: 	 Bruk mappa


BejaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BejaCity in Portugal


Brennsluhraði 	 Brennesnøggleik


Þá hrygðist Pétur, af því að hann sagði í þriðja sinni við hann: Er eg þér kær? 	 Peter tykte det leidt at han spurde han tridje gongen: Held du av meg?


KólumbíaName 	 ColombiaName


Aðskilnaðarstafur: 	 Søk etter:


Heimildir 	 Løyve


Endurnýja tækjalista 	 Oppdater einingslista


11 Og konungur lét gjöra handrið í hús Drottins og í konungshöllina af sandelviðnum, svo og gígjur og hörpur handa söngmönnunum. 	 11 Av sandeltreet let kongen gjera tropper til Herrens hus og til kongshuset og citarar og harpor til songarane. Noko slikt hadde aldri vore set i Juda-landet fyrr.


26 Jesús horfði á þá og sagði: "Fyrir mönnum eru engin ráð til þessa, en Guð megnar allt." 	 26 Jesus såg på dei og sa: For menneske er det umogeleg; men for Gud er alt mogeleg.


@ info: credit 	 Ein rullegardinbasert terminalemulator basert på KDE Konsoll- teknologien@ info: credit


Rimlar og stigar 	 Bilete for stenger og stigar


Er að fara að eyða skránni "% 1" Ertu viss? 	 I ferd med å sletta fila «% 1 ». Er du sikker på at du vil gjera dette?


hvítur IP heimilisfang eða af til til Athugsemd og 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Her skal du skriva inn IP- adressa eller vertsnamnet til deltakaren du vil kopla til. Merk: Du kan bruka både IPv4 - og IPv6- adresser.


Óvænt ending á inntaki 	 Uventa inndataslutt


1 Þá sagði Drottinn við mig: Þó að Móse og Samúel gengju fram fyrir mig, mundi sál mín ekki hneigjast að þessum lýð framar. Rek þá frá augliti mínu, svo að þeir fari burt. 	 1 Då sa Herren til meg: Um so Moses og Samuel stod fram for mi åsyn, skulde mi sjel ikkje venda seg til dette folket like vel. Driv dei burt frå mi åsyn, lat dei fara!


Akregator - RSS straumlesari 	 Akregator – ein nyheitskjeldelesar


Í klónunarham afritar K3b hrátt afrit af geisladisknum. Þ. e. a. s. að það skiptir engu máli hvað innihaldið er, það er afritað bita eftir bita. Hægt er að afrita vídeódiska eða diska sem innihalda eyðilagða geira. Athugið: einungis er hægt að klóna diska með eina setu. 	 I CD- kloningsmodus vil K3b laga ein rå kopi av CD- en. Det betyr at han ikkje tek omsyn til innhaldet, men berre kopierer CD- en bit for bit. Det kan verta bruka til å kopiera video- CD- ar eller CD- ar som inneheld ugyldige sektorar eller sektorar med feil på. Obs: Berre enkeltøkts- CD- ar kan verta klona.


Skrifa myndskrá í: 	 Skriv biletfil til:


KDE Lirc þjónninn: Reiðubúinn. The state of kdelirc 	 KDE- Lirc- tenar: The state of kdelirc


Afríka/ Bamako 	 Afrika/ Bamako


Kort af Liverpool, Bretland 	 Kart over Liverpool i Storbritannia


Afrita lög 	 Rippar lydspor


& Skala að: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' 	 Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'


Brellan sem skiptir út listaglugganum þegar skjáborðsbrellur eru virkar. 	 Effekten bruka til å byta ut vindaugsoversikta når skrivebordseffektane er tilgjengelege.


Lyklaaðgerð á möppu 	 Nøkkeloperasjon på katalog


Upplýsingar um nothæfar samskiptareglurName 	 Informasjon om tilgjengelege protokollarName


Trentoeurope. kgm 	 Gorontaloindonesia. kgm


Breyta stærð skjásins og snúa honumName 	 Endra storleiken på og roter skjermbiletetName


Þessi skrá er ekki gild .desktop-skrá 	 Fila er ikkje ei gyldig .desktop-fil


S/ MIME prófunComment 	 S/ MIME- valideringComment


8 Þá mælti Hilkía æðsti prestur við Safan kanslara: "Ég hefi fundið lögbók í musteri Drottins." 	 8 Same gongen sa Hilkias, øvstepresten, til Safan, riksskrivaren: Eg hev funne lovboki i Herrens hus.


Endurtaka á i- ta dag viku j 	 Gjenta på den i- te dagen i veke j


Þá mælti Jóram: "Tak riddara og send móti þeim til þess að spyrja þá, hvort þeir fari með friði." 	 Joram svara: «Få tak i ein ryttar og send han for å møta dei; han skal spørja om dei kjem i fredeleg ærend.»


OpheimCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OpheimCity in Montana USA


Snið töflu 	 Stilarv:


vietnam. kgm 	 Vinh Phucvietnam. kgm


Name 	 X11- framebuffer for KRfbName


Póstþjónninn þinn skilur ekki TOP skipunina. Því er ekki hægt að sækja hausa stórra bréfa áður en þau eru sótt.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity 	 % 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity


Vista í möppu... 	 Leitar etter endra meldingar i %s


Sýna yfirlitssíðu 	 Vis & samandragsside


Nú, get ég verið viss um að hver einasta manneskja fylgdi eftir, skyldi og hreifst með? 	 Eg er sikker på at kvar einskild person følgde med, forsto det, vart bevegd av det.


Eftir: Brian Fegter, Chris Wallace, og Chris Dillon. 	 By: Brian Fegter, Chris Wallace og Chris Dillon.


Svissnesk þýska@ item Spelling dictionary 	 Tysk (Sveits) @ item Spelling dictionary


Hratt tvílita snið; best fyrir svarthvítar myndir og línumyndir. 	 Eit snøgt svart/ kvitt format, best for svart/ kvit tekst og linjebilete.


sekúndurunit synonyms for matching user input 	 desisekundunit synonyms for matching user input


Vista Leit 	 Lagra valde


Á öllum skjáborðum 	 På alle skrivebord


Aðgerðavalmynd fellur á tíma eftir (sekúndur) 	 Tidsgrense for handlingssprettopp (i sekund)


Rásrútlit 	 Kanalrute


Íforrit fyrir digiKamName 	 Name


Vistfangið á milliþjóns uppsetningarskriftunni er ógilt. Vinsamlega leiðréttu þetta áður en lengra er haldið. Annars verða breytingarnar sem þú hefur gert ekki notaðar. 	 Adressa til oppsettskriptet for mellomtenaren er ugyldig. Rett opp dette problemet før du held fram. Viss ikkje, vert endringane dine ignorerte.


Hálftónun 	 Halvtone


Engin% 1 takmörk 	 Inga% 1- grense


Stillieining KDE klukkunnar 	 Kontrollmodul for KDE- klokka


Enn fremur getum við innheimt gjald upp að þeirri upphæð sem þú hefur samþykkt og við látum þig vita fyrir fram af öllum breytingum á upphæðinni sem gjaldfærð er reglulega fyrir þjónustu í áskrift og, ef um verðbreytingu er að ræða, gefum við þér færi á að segja þjónustunni upp áður en verðið breytist. 	 Vi kan også belaste deg for opptil beløpet du har godkjent, og vi skal varsle deg på førehand ved eventuelle forskjellar i kostnadsbeløp for gjentakande abonnementstenester og, i tilfelle prisendring, gjere det mogeleg for deg å avslutte Tenestene før prisen blir endra.


amount in units (real) 	 femtometer; femtometer; fmamount in units (real)


Gat ekki opnað KDE litaspjaldið "% 1". 	 Klarte ikkje opna KDE- fargepaletten «% 1 ».


Blikka skjánum við sprengingar 	 Blink skjermen ved eksplosjonar


Bakki2 	 Skuff 2


Notandi Merki 	 Brukaretikettar


Senda HTML Póst? 	 Vil ha HTML-e-post


LDAP gátt 	 LDAP- port


DominionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DominionCity in Canada


Byrjun skjals er náð. 	 Starten av dokumentet er nådd.


Það lítur út fyrir að libkleopatra hafi verið byggt án Chiasmus stuðnings. Þú gætir þurft að endurbyggja libkleopatra með -- enable- chiasmus. 	 Det ser ut til at libkleopatra er kompilert utan støtte for Chiasmus. Du vil kanskje kompilera libkleopatra på nytt med « -- enable- chiasmus ».


get ekki fjarlægt `%.250s' 	 klarte ikkje fjerna «%.250s»


Barnaklukka 	 Barneklokke


20 Og ég gjöri þig gagnvart þessum lýð að rammbyggðum eirvegg, og þótt þeir berjist við þig, skulu þeir eigi fá yfirstigið þig, því að ég er með þér til þess að hjálpa þér og frelsa þig - segir Drottinn. 	 20 Og eg vil gjera deg til ein fast koparmur mot dette folket; dei skal strida mot deg, men ikkje vinna på deg; for eg er med deg og vil frelsa og berga deg, segjer Herren.


Senda Til: 	 Avsendar


BlátönnName 	 BluetoothName


Gat ekki ákvarðað upprunategund fyrir% 1 	 Klarer ikkje avgjera kjeldetypen til% 1.


Afríka/ Sao_ Tome 	 Afrika/ São Tomé og Príncipe


Efst í vinstra horn 	 Utan hjørne


Uppsala SurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Uppsala SurCity in Austria


North Las VegasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North Las VegasCity in Nevada USA


Seta er til. Yfirskrifa? 	 Økta finst frå før. Vil du skriva over henne?


Salton CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Salton CityCity in California USA


Rás til vals 	 _Kanal til utval


Trentoafrica. kgm 	 Loirewaters_ world- class. kgm


Notandi tengistName 	 Ein kontakt er no tilkoplaName


RAS myndin er með óþekkta gerð 	 RAS-biletet har ukjent type


Forritastillingar fyrir% 1 	 Programinnstillingar for% 1


& Sýsla með boð (% 1)... 	 & Handter invitasjonar (% 1) & # 160; …


Constellation name (optional) 	 DEI SJU EKSELLENSANEConstellation name (optional)


hours ("10: 5: 2") skilar 10 	 CHARTOASCII ("v") gjev 118


Uppfærði í útgáfu% 1. 	 Oppdaterte til revisjon% 1.


Stilla & Lancelot valmynd... 	 Set opp & Lancelot- meny & # 160; …


Tími í Santa Rosa og New York borg 	 Tid i Santa Rosa og New York


Flytja út 	 Eksporter torrent


20 Fluttu þeir hann síðan á hestum, og var hann grafinn í Jerúsalem hjá feðrum sínum í Davíðsborg. 	 20 So køyrde dei han derifrå med hestar*, og han vart gravlagd i Jerusalem, der federne hans låg, i Davids-staden.


metrarunit synonyms for matching user input 	 dekameterunit synonyms for matching user input


Svo segir Drottinn: Himinninn er hásæti mitt og jörðin er fótskör mín. 	 1 So segjer Herren: Himmelen er min kongsstol og jordi er fotbenken for føtene mine.


Tími: 00: 00 	 Tid: 00: 00


& Opna slóð 	 Opna & adresse


Textakostur: 	 Tekstval


Fjöldi tafla: 	 Tal på tabellar:


Samlags - & frádráttarverkefni 	 Samanlikning


Yinchuanvietnam. kgm 	 Binh Thuanvietnam. kgm


Flytja inn Lotus Notes póst 	 Importer e- post frå Lotus Notes


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Map projection method


Allt letur inniheldur allt uppsett letur á kerfinu. Óflokkað inniheldur allt letur sem ekki hefur verið sett í "sérsniðinn" hóp. 	 Alle skrifter inneheld alle skrifttypane som er installerte på systemet ditt. Uklassifiserte inneheld alle skrifttypane som ikkje er plasserte i ei « Sjølvvalt » - gruppe endå.


AfköstComment 	 YtingComment


Template 	 Mal


Windows kann að gera þér kleift, í gegnum Microsoft Groove, Microsoft-kvikmyndir og sjónvarp, netverslunina og aðra tengda og síðari þjónustu, að eignast, hlusta á, horfa á, spila eða lesa (eftir því hvað við á) tónlist, myndir, myndbönd, texta, bækur, leiki eða annað efni („stafrænar vörur“) sem þú getur nálgast á stafrænu formi. 	 Via Microsoft Groove, Microsoft Film og TV, Store og eventuelle andre relaterte og framtidige tenester kan Microsoft la deg skaffe, lytte til, vise og/eller lese (alt etter kva som er aktuelt) musikk, bilete, videoar, tekst eller anna materiale ("Digitale Varer") som du kan ha skaffa deg i digital form.


Úrelda möppu 	 Slett forelda meldingar i mappa


exp (- 9) er 0. 00012341 	 EXP (- 9) er 0, 00012341


1440 x 1440 PÁT fjórar umferðir einátta 	 1440×1440 ppt firepass einsretta


Vér vitum, að þessi maður er syndari.25Hann svaraði: Ekki veit ég, hvort hann er syndari. 	 24 So henta dei andre gongen den mannen som hadde vore blind, og sa til han: Gjev Gud æra! Me veit at denne mannen er ein syndar!


Gefa nýtt spil úr stokknum 	 Del ut eit nytt kort frå stokken


Venjulegt 	 Vanleg


Tilfangatakmarkanir. 	 Ressursavgrensing.


Engin brella 	 Ingen effektar


Fylla 1 - nýöld 	 Pad 1 – New Age


Tól til að stýra eiginleikum veskisinsName 	 Wallet- administrasjonsverktøyName


8 Eftir Jefta var Íbsan frá Betlehem dómari í Ísrael. 	 8 Etter han var Ibsan frå Betlehem domar i Israel.


ThibodauxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThibodauxCity in Louisiana USA


Tabloid auka 	 Tabloid ekstra


Búa til lagalista fyir afrituðu skrárnar 	 Lag speleliste for dei rippa filene


auður höfuðreitur 	 ein tom plass på fundamentet


Description 	 IsverdaDescription


22MB 	 22 MB


Atlantshaf/ Reykjavík 	 Atlanterhavet/ Reykjavik


Spila með bitcoins, Euro, Dollar... val þitt! 	 Spela med Bitcoins, Euro, Dollar, Krona... ditt val!


Sláðu inn nafn vélar (t. d. www. kde. org) eða lén sem byrjar með punkti( t. d.. kde. org eða. org) 	 Oppgje namnet på ein vert (som www. kde. org) eller eit domene med innleiande punktum (som. kde. org eller. org).


Rithamur 	 Skrivemodus


Á Klippispjald & HTML 	 Til utklippstavla som & HTML


Te tími: 	 Tetid:


Gleymdirðu aðgangsorðinu þínu? 	 Gløymt passordet ditt?


Mjög stór sameind 	 Gjennomsnittsverdi:


Síðast heimsótt:% 1@ info 	 Sist sett:% 1@ info


Stillir aðdráttargildi Gantt kortsins. 'Tími' sýnir svið sem nær yfir nokkra tíma, 'dagur' sýnir nokkra daga, 'vika' sýnir svið sem nær yfir nokkra mánuði og 'mánuður' sýnir nokkur ár. 'Sjálfvirkt' sýnir svið sem passar best fyrir núverandi atburð eða verkþátt. 	 Vel forstørringsnivå på ganttdiagrammet: « Time » viser eit intervall på nokre timar, « Dag » viser eit intervall på nokre dagar, « Veke » viser eit intervall på nokre månader og « Månad » viser eit intervall på nokre år, mens « Automatisk » vel det intervallet som passar best for hendinga eller oppgåva. @ item: inlistbox range in hours


míluramount in units (integer) 	 % 1 kvadratattometeramount in units (integer)


Aðgangi hafnað.% 1 	 Tilgang nekta.% 1


Karakasvenezuela. kgm 	 Vargasvenezuela. kgm


Stilla leturstærð 	 Vel skriftstorleik


5:12 Hann skal færa það prestinum, og presturinn skal taka af því hnefafylli sína sem ilmhluta fórnarinnar og brenna á altarinu ofan á eldfórnum Drottins. Það er syndafórn. 	 12 Til presten skal han koma med det, og presten skal taka ein neve av mjølet til minningsoffer og brenna det på altaret saman med Herrens eldoffer; det er eit syndoffer.


BentonCity in British Columbia Canada 	 PentictonCity in British Columbia Canada


16 Og heyr því orð Drottins: Þú segir:,Þú mátt eigi spá gegn Ísrael né láta orð þín streyma yfir Ísaks niðja.` 	 16 So høyr no Herrens ord: Du segjer: Du skal ikkje tala profetord mot Israel og ikkje preika mot Isaks hus.


(Ekkert) 	 (Ingen)


guyana. kgm 	 Pomeroon- Supenaamguyana. kgm


Látum þá koma 	 Berre la dei prøva seg


Sími 	 Telefonnummer


Staðsetning: 	 Posisjon:


Auka nákvæmni 	 Meir nøyaktig


Mynd með ókvörðuðum litum < Problem > - < filename > 	 < Problem > - < filename >


Endurnefna... @ action: button Delete session 	 Endra namn & # 160; … @ action: button Delete session


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ModenaCity in Italy


Velja þessa línu 	 Vel linje% 1


Ferill sem skal opna 	 Historiefil som skal opnast


Sækja nýjar táknmyndaþemur á netið 	 Hent nye fjesingtema frå Internett


africa. kgm 	 Statar og divisjonarburma. kgm


_Skrádownload status 	 Importering feiladownload status


MorgantownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MorgantownCity in West Virginia USA


_Vista Leit... 	 _Lagra søk …


Vista tengil... 	 Lagra lenkje & # 160; … Copy Link context menu item


(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 © 2000 Matthias Hoelzer- Kluepfel


Ástralía/ Eucla 	 Australia/ Eucla


2 Stefán svaraði: "Heyrið mig, bræður og feður. Guð dýrðarinnar birtist föður vorum, Abraham, er hann var enn í Mesópótamíu, áður en hann settist að í Haran, 	 2 Han svara: Brør og feder, høyr på meg! Den allherlege Gud synte seg for Abraham, ættefaren vår, medan han var i Mesopotamia, fyrr han hadde busett seg i Karan,


Opna í & nýjum flipa 	 Opna i & ny fane


Níkaragva asia. kgm 	 Yagouacameroon_ departments. kgm


starting time 	 Frå: starting time


Slóðin sem þú gafst upp er ekki gild, leiðréttu og reyndu aftur. 	 Nettadressa du oppgav er ugyldig. Rett henne opp, og prøv så på nytt.


Myndsnið 	 Bileteformat


Fann ekki ppp púkann (pppd)! Athugaðu hvort þú sért með hann á þessari vél og að slóðin sé rétt. 	 Finn ikkje PPP- daemon. Sjekk at pppd er installert og at du har oppgjeve rett sti.


GrovetonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrovetonCity in New Hampshire USA


& Spegla... 	 & Spegelvend & # 160; …


Endurræsa 	 Start om att


Asía/ Jerusalem 	 Asia/ Jerusalem


Pjetur G. Hjaltason, Svanur PalssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Endurlesa lykla 	 & Les nøklar på nytt


Teikna stýrilínu þessarar keilu 	 Rekn ut inversjonen av denne sirkelen


Klassískur KDE stíllName 	 Klassisk KDE- stilName


Ný íforritastefna 	 Ny regel for programtillegg


Veldu hér snúning á texta. 	 font color


Breyta 	 AvPodcast published on


300 pát litur, litahylki. 	 300 ppi, farge, fargepatron


Veldu möppuna sem inniheldur keyrslustigsmöppurnar þínar 	 Vel katalogen som inneheld køyrenivåkatalogane


Til hjúskapar skal ekki stofnað nema með frjálsu og fullu samþykki hjónaefna. 	 Ekteskapet må berre kome i stand etter fritt og fullt samtykke frå begge partar.


Tap gagnsæisupplýsinga 	 Tap av informasjon om gjennomskin


Lucena City er 13 klukkustundir á undan New York borg. 	 Lucena City ligg 12 timar foran New York.


CRATERConstellation name (optional) 	 BEGERETConstellation name (optional)


Fyrir friðsamlega baráttu fyrir öryggi kvenna og fyrir réttindum kvenna til fullrar þátttöku í friðarumleitunum. 	 «For deira ikkje-valdelege kamp for tryggleik for kvinner, og for kvinnene sin rett til full deltaking i fredsbyggjande arbeid.»


Aðal skriftuskrá 	 Hovudskriptfil


HaenamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaenamCity in Jeonnam Korea


New MeadowsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New MeadowsCity in Idaho USA


GBæti 	 GiB


Veldu upphafsplánetu... 	 Vel kjeldeplanet & # 160; …


Ekki tókst að sýna hjálp 	 Klarte ikkje visa hjelp


Þátttakendur@ label 	 Ingen deltakarar@ label


Þessi uppsetning á KDE styður ekki SSL. 	 SSL- støtte er ikkje tilgjengeleg i denne KDE- utgåva.


26 "Takið lögmálsbók þessa og leggið hana við hliðina á sáttmálsörk Drottins Guðs yðar, svo að hún geymist þar til vitnisburðar gegn þér. 	 26 Tak denne lovboki og legg henne ned innmed paktkista åt Herren dykkar Gud; der skal ho liggja og vera eit vitne imot deg.


Quitoasia. kgm 	 Quindiocolombia. kgm


Ljósop í forgang 	 exposure program


Skrá er til fyrir 	 Fila finst alt


Amphoe Phra Pradaeng er 12 klukkustundir á undan New York borg. 	 Phra Pradaeng ligg 12 timar foran New York.


Vídeó DVD verkefni 	 Video DVD- prosjekt


Og hygg nú að, hvar spjót konungsins er og hvar vatnsskálin er, sem stóð að höfði honum.`` 	 Sjå no etter kvar spjotet åt kongen er, og vasskrukka som stod uppmed hovudgjerdi hans!


Unicode skrift:% 1 	 Unicode- skript:% 1


TímiName 	 Lengste deletid er nåddName


Stilla spilastokka... 	 Endra kortstokk & # 160; …


Ekki skrifaðgangur í gagnagrunn 	 Ikkje skriveløyve til database


Kúbamexico_ states. kgm 	 Pachucamexico_ states. kgm


Gat ekki búið til möppuna '% 1'. 	 Klarte ikkje oppretta mappa «% 1 ».


Name 	 Ein labyrint av fyrstikkerName


Sýna þann hluta reglulegrar segðar sem verifier window. (The window below the graphical editor window). 	 Viser kva for del av det regulære uttrykket som treff i stadfestingsruta. (Ruta nedanfor redigeringsruta.)


Fjöllin Semeru og Bromo á Austur-Jövu. 	 Vulkanfjella Semeru og Bromo i Aust-Java.