13 Og sjá, Drottinn stóð hjá honum og sagði: "Ég er Drottinn, Guð Abrahams föður þíns og Guð Ísaks. Landið, sem þú hvílist á, mun ég gefa þér og niðjum þínum. 	 13 Og sjå: Herren stod øvst på stigen og sa: Eg er Herren, Gud åt Abraham, far din, og Gud åt Isak. Dette landet som du no ligg i, det vil eg gjeva deg og ætti di.


& Stilla... @ action: inmenu Amor 	 & Set opp & # 160; … @ action: inmenu Amor


_Heimilisfang: 	 Endra namn på den valde mappa


africa. kgm 	 Baharampurwestbengal. kgm


Vitiði, einu sinni var herra sem sá fyrirlestur hjá mér þegar ég var að vinna með ungum píanista. 	 Ein mann såg ein gong på ein presentasjon eg hadde medan eg jobba med ein ung pianist.


1440dpi 	 1440 ppt


Valentine 	 Vakt


Borg heiti aCity in Estonia 	 PüssiCity in Estonia


Saskatchewanasia. kgm 	 Saskatchewancanada. kgm


jamaica. kgm 	 Half Way Treejamaica. kgm


Sleppa samtengdum orðum 	 & Hopp over samanskrivne ord


Lýsing:% 1Unknown version 	 Skildring:% 1Unknown version


weather forecast 	 Snø eller yr som fryserweather forecast


Sendi skráargögn 	 Sender fildata


sweden. kgm 	 Västernorrlands länsweden. kgm


Tindrandi augu, tindrandi augu. 	 Skinande auge, skinande auge!


Hreinsun lokið. 	 Tømming ferdig.


5 Hann skipaði einnig dómara í landinu, í sérhverri víggirtri borg í Júda. 	 5 Han sette inn domarar i landet - i alle dei faste byane i Juda-riket, by for by -


radio button to choose Windows Desktop shell 	 Dette er standardskrivebordet i Windows. Vel dette viss du ønskjer den vanlege Windows- brukarflata. radio button to choose Windows Desktop shell


iCalendar útgáfa 2. 0 skynjuð. 	 Fann iCalendar versjon 2. 0.


Netstaða: Ekkert net 	 Nettverksstatus: Ikkje nettverk


Gamlar pixmaps- myndir 	 Gamle biletfiler


Borg heiti aCity in Germany 	 MarkneukirchenCity in Germany


Innan við helmingur lækna í Bandaríkjunum þekkir nafn sjúkdómsins. 	 Færre enn halvparten av legene her i landet vet navnet på denne sykdommen.


Engar af skránum eru studdar 	 Ingen av filene dine er støtta


SuperKaramba getur ekki haldið áfram að keyra þessa þemu. Ein eða fleiri eining Kross skriftukerfisins er ekki uppsett. Vinsamlegast skoðaðu hjálparskjöl þessarar þemu til að sjá hvaða Kross einingar þú þarft að setja upp til viðbótar. 	 SuperKaramba kan ikkje halda fram med å køyra dette temaet, då eitt eller fleire av dei nødvendige komponentane i skriptrammeverket Kross ikkje er installert. Sjå i hjelpeteksten til temaet, og installer så dei nødvendige komponentane.


Sláðu inn upphafstíma fyrir áminningar sem eru byggðar á þessu sniði. @ option: radio 	 Skriv inn startklokkeslett for alarmar baserte på denne malen.% 1 @ option: radio


Giza er 7 klukkustundir á undan New York borg. 	 Giza ligg 6 timar foran New York.


SacoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SacoCity in Maine USA


Þáttunarvilla: Bjóst við skipun, fékk eitthvað annað 	 Tolkingsfeil: venta kommando, men fekk noko anna


Gat ekki búið til skírteini:% 1 	 Klarte ikkje laga sertifikat:% 1


Skírteinanotkun 	 Sertifikatfilter


Geta Sieve: 	 Sieve- eigenskapar:


Grunnspil 	 Grunnkort:


Hakaðu við þetta til að núllstilla flutningsbókhaldið. Venjulega viltu gera þetta einu sinni í mánuði. 	 Merk av dette for å setja volumkonteringa til null. Du vil kanskje gjera dette éin gong i månaden.


Borg heiti aCity in Jylland Denmark 	 RibeCity in Jylland Denmark


Stilla virka framsetningu táknmynda 	 Oppsett av effekt for aktive ikon


Einkunn@ title: tab 	 @ title: tab


Verið vör um yður 9 Gætið að sjálfum yður. Menn munu draga yður fyrir dómstóla, í samkundum verðið þér húðstrýkt og þér munuð leidd fyrir landshöfðingja og konunga mín vegna til þess að bera vitni um mig. 	 9 Men sjå dykk fyre! Dei kjem til å draga dykk for domstolane og piska dykk i synagogene, og for landshovdingar og kongar skal de førast fram for mi skuld, so de kann vitna for dei.


Veldu lokahlutinn fyrir nýja fjölvann þinn. 	 Vel sentrum for den nye kjeglesnittbogen & # 160; …


Veldu síu 	 Vel filter


Sending skírteina 	 Sertifikatkontroll via internett


eða ekki til texti eða venjuleg texti fyrir úttak ". 	 Om det skal brukast rikt tekstformat eller ikkje i loggvisaren.


Parallel stýring 	 Parallellkontrollar


Lófatölva fax: 	 Handhaldt brukar:


KPilot og Samstilling núna. 	 KPilot er oppteken og kan ikkje utføra HotSync akkurat no.


Tvíhliða pappír 	 Duplekspapir


velja XIM þjón 	 Vel XIM- tenar


MuanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MuanCity in Jeonnam Korea


Annaðhvort hefur vefstjóri ekki sett upp tungumálið þitt eða enginn hefur þýtt þetta spjallborð í þitt tungumál. 	 Den mest sannsynlege grunnen er anten at administratoren ikkje har installert språket eller at ingen har omsett forumet til ditt språk.


Þetta gerðu þeir dag eftir dag og söfnuðu miklu fé. 	 So gjorde dei dag etter dag og samla pengar i mengdevis.


Þetta er sú leturfjölskylda sem nú er valin 	 Dette er den valde skriftfamilien


Kári Sölmundarson sagði Skeggja bónda að hann vildi að hann fengi honum skip. 	 Kaare Solmundson sa til Skjeggje bonde, at han gjerne vilde havt eit skip av honom.


Tími í Necochea og New York borg 	 Tid i Necochea og New York


Skrifaðu inn nafnið á áminningarsniðinuPlease set the 'From' email address... 	 Du må ta i bruk ein malkalender å lagra malen i@ info Please set the 'From' email address...


Angólagreat- britain_ counties. kgm 	 Alloagreat- britain_ counties. kgm


Viltu örugglega úrelda öll gömul bréf? 	 Er du sikker på at du vil sletta alle forelda meldingar?


Tiranabhutan. kgm 	 Tsirangbhutan. kgm


Fáránlega auðveltGame difficulty level 2 out of 8 	 Latterleg lettGame difficulty level 2 out of 8


Ýmislegtdefault theme name 	 Ymsedefault theme name


20 þú sem hefir gjört tákn og undur á Egyptalandi og allt fram á þennan dag, bæði á Ísrael og á öðrum mönnum, og afrekað þér mikið nafn fram á þennan dag. 	 20 du som gjorde teikn og under i Egyptar-landet og alt til denne dag, både med Israel og med andre menneske, og gjorde deg namnfræg so som du er i dag,


iCalImp 	 Intelligent import for Evolution kalenderNew


Fjarlægja valið viðhengi af póstinum. 	 Fjern det valde vedlegget frå e- posten. @ info: whatsthis


Ef valið mun Amarok sjálfkrafa skanna podcastinn eftir uppfærslum 	 Viss det er kryssa av her, vil Amarok automatisk sjå etter nye podkastprogram.


26 Og Salómon safnaði vögnum og riddurum, og hafði hann fjórtán hundruð vagna og tólf þúsund riddara. Lét hann þá vera í vagnliðsborgunum og með konungi í Jerúsalem. 	 26 Salomo la seg til mange stridsvogner og hestfolk; han hadde fjortan hundrad stridsvogner og tolv tusund hestfolk; av dei la han sume i vognbyane, og sume hadde han hjå seg sjølv i Jerusalem.


Líberíaafrica. kgm 	 Tiberwestbengal. kgm


3 Því að ég, Drottinn, er Guð þinn, Hinn heilagi í Ísrael frelsari þinn. Ég gef Egyptaland í lausnargjald fyrir þig, læt Bláland og Seba í stað þín. 	 3 for eg er Herren din Gud, Israels Heilage, din frelsar; eg gjev Egyptar-land til løysepeng for deg, Etiopia og Seba i staden for deg.


& Skrár 	 & Filer


Sjálfgefin mappa 	 Last ned som vanleg


Biðröð magnvinnslu lokiðComment 	 Comment


hungary_ regions. kgm 	 Sør- stor- Plainhungary_ regions. kgm


Íslandafghanistan. kgm 	 Helmandafghanistan. kgm


Geisladiskurunit description in lists 	 karatunit description in lists


22 Lofaður sé Drottinn, því að hann hefir sýnt mér dásamlega náð í öruggri borg. 	 22 Lova vere Herren! for han hev vist si miskunn imot meg på underfull vis i ein fast by.


NetBIOS nafn: 	 NetBIOS- namn:


Orðaforðagögn fyrir PlasmadótComment 	 Orddata for plasmoidarComment


Description 	 Ein bakgrunn frå det gamle Egypt. Description


17 og mennirnir fimm, sem farið höfðu að kanna landið, fóru upp og komu þangað, tóku skurðlíkneskið, hökullíkneskið, húsgoðin og steypta líkneskið. En presturinn stóð fyrir utan hliðið og þeir sex hundruð menn, búnir hervopnum. 	 15 So tok dei av vegen der og kom til huset åt ætti; 17 og dei fem mennene som hadde vore der i landet og speia, gjekk upp på garden og inn i gudshuset og tok det utskorne biletet og messehakelen og husgudane og det støypte fotstykket, medan presten stod i portledet hjå dei seks hundrad fullvæpna mennene.


Villa varð við framkvæmd verksName 	 Det oppstod ein feil då ein jobb skulle utførastName


MarghyrnitólName 	 Name


Víkka val 	 Auk utvalet


_ Lykilorð: @ action: button 	 _ Passord: @ action: button


Þetta sýnir 2D varpanir af röð 3D hluta sem eru varpanir af 4D hliðstæðunni við tening: þar sem ferningur er samansettur úr fjórum línum sem snerta tvær aðrar; teningur samanstendur af sex ferningum, hver og einn snertir fjóra aðra; ofurteningsnet samanstendur af átta teningum sem hver og einn snertir sex aðra. Til að auðvelda birtingu snúningsins, notar það misjafna liti fyrir kanta hverrar hliðar. Ekki hugsa um þetta of lengi, þá bráðnar í þér heilinn. Skrifað af Joe Keane, Fritz Mueller og Jamie Zawinski. 	 Viser 2D- projeksjonar av 3D- objekt som er projeksjonar av ein 4D- kube. Nett som eit kvadrat er sett saman av fire linjer, som alle er i kontakt med kvarandre, og ein kube er sett saman av seks kvadrat, som kvart er i kontakt med fire andre, er ein hyperkube sett saman av åtte kubar, som kvar er i kontakt med seks andre. For å gjera det lettare å visualisera, vert det bruka forskjellige fargar på dei ulike sidekantane. Tenk ikkje så mykje på dette & # 160; – elles vil hjernen din smelta. Sjå òg pauseskjermen « Polytopar » for ein meir generell versjon, basert på OpenGL. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Hypercubehttp: // en. wikipedia. org/ wiki/ Regular_ polytopeSkriven av Joe Keane, Fritz Mueller og Jamie Zawinski i 1992.


Ekki hægt að afrita skrár í% 1. 	 Kopiering av filer i% 1 er ikkje støtta.


SGI log 24- bit packed 	 SGI log 24- bit pakka


Öll dýrin í skóginum ættu að vera vinir1, 27Numeric IDs of scripts for font previews 	 The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog æøå ÆØÅ1, 27Numeric IDs of scripts for font previews


Þú getur valið uppfærsluhraðann í þessum lista. 	 Oppfriskingsraten til skjermen kan veljast frå denne nedtrekkslista.


Tiltækir skjáir 	 Tilgjengelege skjermar


Fallið ISTEXT () segir til um hvort viðfangið sé strengur; skilar True ef svo er, annars False. 	 ISTEXT () - funksjonen gjev True dersom parameteren er ein tekststreng, elles False.


Name=Búa til ISO myndName 	 Name


Uppruni sem biðja á um 	 Kjelde det skal spørjast etter


Íslenska (ísland) 	 Islandsk (Island)


@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (one, two, three,...) 	 Ordenstal@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (one, two, three,...)


Gaboronecameroon_ provinces. kgm 	 Garouacameroon_ provinces. kgm


Sjálfgefnar stillingar fyrir endurtekningatímabil. @ label 	 Standardinnstilling for om alarmen skal avbrytast feil ved køyring av førkommando. @ label


Engin litatónssía 	 Ingen tonefilter


Eyða 	 Notatkjeldeveljar


sekúnduramount in units (integer) 	 % 1 nanosekundamount in units (integer)


JemenCountry name (optional, but should be translated) 	 KongoCountry name


Name 	 Validerer XML- filer med xmllintName


Innskráning með SASL (% 1) mistókst. Þjónninn gæti ekki stutt% 2, eða lykilorðið var rangt.% 3 	 Mislukka innlogging via SASL (% 1). Tenaren støttar kanskje ikkje% 2, eller passordet er feil.% 3


Gælunafn breyttComment 	 Comment


8 Annar lærisveinn hans, Andrés, bróðir Símonar Péturs, segir þá við hann: 	 8 Ein av læresveinane hans - det var Andreas, bror åt Simon Peter - segjer til han:


Senda / Sækja 	 Avsendar eller mottakarar


Brasero — %s (gagnadiskur) 	 Brasero — %s (dataplate)


hinkrið vinsamlegast... 	 vent litt …


Viltu virklega gefast upp á leiknum? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Er du sikker på at du vil gje opp spelet? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


BurgosCity in Cher France 	 BourgesCity in Cher France


Enter til fyrir 	 Skriv inn søkjeteksten her


Kvörðun 	 Skalering


Tengjast með 'nafn_ á_ mótaldi' 	 Kopla til med « modem_ name »


Portúgalportugal_ provinces. kgm 	 Portalegreportugal_ provinces. kgm


Hljóðumbreyting 	 Konverter lydprosjekt


Það var herra hérna í fyrstu röðinni sem andvarpaði. 	 Det var ein herremann på fremste rad som sa: "Mmm."


Ef þú skilur eftir athugasemd er athugasemdin og lýsigögn hennar haldið að eilífu. 	 Viss du kommenterer eit innlegg, blir kommentaren og opplysningane om han lagra.


Kppp fann ekki:% 1 Athugaðu hvort mótaldið sé örugglega sett upp rétt og stillt eins og það á að vera og/ eða breyttu staðsetningu mótaldsins á mótaldsflipanum í uppsetningarglugganum. 	 kppp finn ikkje:% 1 Sjekk at modemeininga er rett oppsett og/ eller tilpass plasseringa av modemeininga i modemdelen av oppsettdialogen.


Endurhleður laus/ upptekin gögn fyrir alla þáttakendur frá viðeigandi þjónum. @ info: tooltip 	 Trykk på denne knappen for å henta inn oppdatert informasjon om når deltakarane er ledige frå tenaren. @ info: tooltip


Meðaltal tengd( ur) 	 Tal tilkopla nedlastarar på kvar torrent, i snitt


5 Við hliðina á honum unnu menn frá Tekóa að viðgerðinni en aðalsmennirnir á meðal þeirra vildu ekki beygja svírann og þjóna herra sínum. 	 5 Jamsides med dei arbeidde Tekoa-folket; men stormennene deira bøygde ikkje nakken under arbeidet for Herren sin.


Loka 	 Lukk


klukkustundamount in units (integer) 	 % 1 kilometer per literamount in units (integer)


Hámarksstærð annála: 	 & Høgste loggstorleik:


Quitoperu. kgm 	 Iquitosperu. kgm


RosevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RosevilleCity in Michigan USA


amount in units (integer) 	 % 1 kilogram per literamount in units (integer)


Ég skipti um tímabelti en tíminn er ennþá rangur! 	 Eg har forandra tidssona, men klokka er endå feil!


MD5 summan sem á að bera saman við: 	 Skriv inn MD5- summen for å samanlikna:


Bareinhungary. kgm 	 Baranyahungary. kgm


Líkleg tímabundin skrá% 1 hefur verið breytt. Viltu ennþá eyða henni? 	 Den mellombelse fila% 1 er endra. Vil du likevel lagra ho?


er ekki 	 ikkje er


Í biðMessage telling user which level they just completed 	 PauseMessage telling user which level they just completed


41 Ég hef verið tuttugu ár á heimili þínu. Í fjórtán ár þjónaði ég þér fyrir báðar dætur þínar og í sex ár fyrir hjörð þína og þú breyttir kaupi mínu tíu sinnum. 	 41 Tjuge år er det no eg hev vore hjå deg; fjortan år hev eg tent for båe døtterne dine og seks år for fenaden din; men du brigda um att løni mi dei ti gongene.


41 Sjá, lýður kemur úr norðurátt og mikil þjóð og voldugir konungar rísa upp á útkjálkum jarðar. 	 41 Sjå, eit folk kjem nordanfrå, eit stort folk, og mange kongar skal standa fram frå utkanten av jordi.


Hjónaherbergi með sérbaðherbergi 	 Dobbeltrom med felles bad


Senegalzimbabwe_ districts. kgm 	 Sekezimbabwe_ districts. kgm


Sjálfgefin eining 	 Standardkomponent


Tímasetning 	 Planlegging


Palermóitaly. kgm 	 Salernoitalyprovince. kgm


ChhattisgarhiName 	 TsjhattisgarhiName


Manamaeurope. kgm 	 Mbandakazaire2006. kgm


[Sela] 57.8 Hjarta mitt er stöðugt, ó Guð, hjarta mitt er stöðugt, ég vil syngja og leika. 	 8 Mitt hjarta er roleg, Gud, mitt hjarta er roleg; eg vil syngja og lovsyngja.


Staðbundin vél 	 Lokalt system


LjósStálblárcolor 	 Lys stålblåcolor


41 Faraó sagði við Jósef: "Sjá, ég set þig yfir allt Egyptaland." 	 41 Sjå, eg set deg yver heile Egyptar-land, sa Farao til Josef.


Valmyndir 	 Menyfont usage


Slóð 	 Adresse:% 1


Slóð: 	 Nettadresse:


Fjarlægja innri ramma 	 Fjern indre kant


Klippa val 	 Klipp ut valde område


Afrita núverandi flipa 	 & Dupliser fana


italy. kgm 	 Piauibrazil. kgm


Stærð smámynda 	 Miniatyrstorleik


Fjarlægt 	 Fjern


4 Mikla djörfung hef ég gagnvart yður, mikillega get ég hrósað mér af yður. Ég er fullur af huggun, ég er stórríkur af gleði í allri þrenging vorri. 	 4 Stor er mi tiltru til dykk, storleg rosar eg meg av dykk, eg er fyllt med trøyst, eg er ovrik på gleda i all vår trengsla.


Harbinasia. kgm 	 Diamarécameroon_ departments. kgm


Ýttu á samstillingar (HotSync) hnappinn. 	 Trykk Hot- Sync- knappen.


Þriðja veldix to the power of y 	 Tredjepotensx to the power of y


Síðast notað: 	 Sist bruka:


Svið 	 Område


Bæta við til Hópur 	 Legg til i gruppe


Þjónninn virðist ekki geta sent aðeins bréfhausa, sem er krafa þess að hægt sé að sía bréf á þjóninum. Þar sem sumir þjónar auglýsa ekki getu sína gætir þú samt mögulega skilið síað bréf á þjóninum. 	 Det ser ut til at tenaren ikkje støttar å henta berre meldingshovud, men dette er nødvendig for å kunna filtrera meldingar på tenaren. Men sidan enkelte tenarar gjev feil opplysningar om kva dei støttar, så har du framleis høve til å skru på filtrering av meldingar på tenaren.


weather forecast 	 Snø og sluddweather forecast


Stillingaskrá litastýringa til að hlaða inn 	 Fargehandsamingsoppsettfil å opna


Forrita- aðgreinirColumn which shows the available remotes on system 	 Remote name


Hér eru þjónusturnar sem eru tengdar skrám af þessari tegund. Forrit eins og Konqueror leyfa notandanum að velja forrit úr þessum lista þegar t. d. valið er "Forskoða með..." í samhengisupplýsingum. Þegar fleiri en eitt forrit er tengt aðgerðum með viðkomandi skráargerð, þá er listinn er forgangsraðaður þannig að efsta færslan er tekin fram yfir aðrar. 	 Dette er ei liste over tenester som er assosierte med filer av den valte filtypen. Denne lista vert vist i Konqueror- menyane når du vel « Førehandsvis med ». Dersom fleire enn éi teneste er assosiert med filtypen, har programmet øvst i lista prioritet over dei andre.


Flest herbergin eru með svölum. 	 Nokre av romma har balkong.


Vistun 	 Arkiv


Constellation name (optional) 	 LYNET OG TORAConstellation name (optional)


Línuleg hreyfing 	 Vent etter løysing


Stafasett: 	 Teiknsett:


Slökkva á hlutlausu FTP 	 Slå av passiv FTP


Merki@ item:: inlistbox 	 Merkelappar@ item:: inlistbox


Lóðrétt 	 StåandeQPrintPreviewDialog


Tilvitnaður texti - fyrsta stig 	 Sitert tekst – første nivå


Velja... 	 & Vel & # 160; … @ info: tooltip


Vatnafrica. kgm 	 Waterfordrepublic_ of_ ireland. kgm


Fetching MailSending message 	 Dersom du avsluttar, vil ikkje desse meldingane verta sende før Evolution vert starta att.Fetching MailSending message


Ótakmarkaðpgp signature is verified 	 Uavgrensapgp signature is verified


Settu inn nafn á nýjum hóp: 	 Skriv inn namn på ny gruppe:


Senda & villuskýrslu... 	 & Meld frå om feil & # 160; …


1Ogg subtitle tag 	 Ogg subtitle tag


Stillingar 	 _Brukarinnstillingar


Þú getur látið forritið vista 'core' skrá með því að velja "Hætta við" hnappinn. Vinsamlegast láttu höfund forritsins vita (sjá Hjálp - > Um KDat). 	 Du kan dumpa « core » ved å bruka « Avbryt » - knappen. Gje gjerne melding til vedlikehaldaren (sjå Hjelp - > Om KDat).


Röðun: 	 Sortering:


Engin verk passa við leitarskilyrði. 	 Ikkje noko passa med søkjekriteria dine.


Fara á mótsvarandi sviga 	 Gå til par- parentes


Smelltu hér til að bæta við þjónustu 	 Trykk for å leggja til ei teneste


Smelltu hér til að búa til nýja sjálfvirka bókamerkiseind. 	 Trykk på denne knappen for å laga eit nytt automatisk bokmerke.


Fylla 2 - hlýja 	 Pad 2 – Warm


Get ekki vistað mynd 	 Klarte ikkje lagra biletet


Ekki yfirlappa 	 IkkjeOverlegg


Markeasia. kgm 	 Karsturkey. kgm


Hver getur sótt um? 	 Kven kan søkje?


nifgraup@ hotmail. com, stigur@ vortex. is 	 knut. nordanger@ gmail. com, karl@ huftis. org


amount in units (integer) 	 % 1 hektoliteramount in units (integer)


Afspilunartalning: 	 Avspelingsteljar:


Kontact 	 Kontakt


Chiasmus bakendinn býður ekki upp á "x- obtain- keys" aðgerðina. Vinsamlega sendu inn tilkynningu um þessa villu. 	 Chiasmus- motoren manglar funksjonen « x- obtain- keys ». Du bør melda frå om denne feilen.


Fyrri ráðstefna 	 Førre gruppe


BA Þessi notandi hefur BA-gráðu. 	 Denne brukaren har ganske god kjennskap til nynorsk.


Ef þú ert skráður notandi þá eru allar stillingarnar þínar geymdar í gagnagrunni spjallborðsins. 	 Alle innstillingane dine (om du er registrert) er lagra i databasen.


Barígermany. kgm 	 Bayerngermany. kgm


Endurtekningar@ action: button 	 Gjentaking@ action: button


& Stilla... 	 & Set opp & # 160; …


Tengja spólu 	 Monter band


Raða eftir vinsældum Sort by latest Raða eftir verði: lægst fyrst Raða eftir verði: hæst fyrst Skriða 	 Sorter etter popularitet Sorter etter siste Sorter etter pris: lav til høy Sorter etter pris: høy til lav


Sýna föst & orðskipti- merki 	 Vis merke for & statisk tekstbryting


Flakka milli glugga 	 Bla gjennom vindauge


Borgir í Portúgal 	 Byar i Frankrike


Staðvær staðfesting 	 Lokalvalidering


Vandamál kom upp þegar þessi aðgerð var virkjuð. 	 Fann eit problem under utføringa av denne handlinga.


St. CatharinesCity in Newfoundland Canada 	 St. Bride' sCity in Newfoundland Canada


óvæntur bókstafur 	 Uventa «


48 Sá sem hafnar mér og tekur ekki við orðum mínum, hefur sinn dómara: Orðið, sem ég hef talað, verður dómari hans á efsta degi. 	 48 Den som vandar meg og ikkje tek imot ordi mine, hev den som dømer han: ordet eg hev tala, det skal døma han på den siste dag.


Hvernig mynduð þið mæla? Hvernig mynduð þið vera 	 Korleis kunne du prate? Korleis kunne du vere


15 Ég kalla yður ekki framar þjóna, því þjónninn veit ekki, hvað herra hans gjörir. En ég kalla yður vini, því ég hef kunngjört yður allt, sem ég heyrði af föður mínum. 	 15 Eg kallar dykk ikkje tenarar lenger; for tenaren veit ikkje kva herren hans gjer; men dykk kallar eg vener, for alt eg hev høyrt av Far min, hev eg sagt til dykk.


@ title: menu 	 Byt til økt% 1 @ title: menu


russia_ subjects. kgm 	 Sverdlovskrussia_ subjects. kgm


Rétthyrningur 	 Firkant


Shortcut for teleport safely. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 RundeShortcut for teleport safely. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


KDE forrit munu nota fyrsta tungumálið á þessum lista. Ef ekkert tungumál er tiltækt mun KDE nota 'US ensku'. 	 KDE- program vert viste på det første tilgjengelege språket i denne lista. Dersom ingen av språka er tilgjengelege, vert programmet vist på amerikansk engelsk.


Búa til nýjan hóp 	 Lag ny gruppeEnter the name of the group you are creating now


KóreaConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Breyta... 	 Endra & # 160; …


Póllandeurope. kgm 	 Polokwanesouth_ africa. kgm


Leitarorð: Sérsniðin bakgrunnur, Sérsniðinn síðuhaus, Sérsniðið merki, Stíll ritils, Einkennismyndir, Sveigjanlegur síðuhaus, Vinstri hliðarslá, Einn dálkur, Verkefnaskrá, Hægri hliðarslá, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar 	 Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Óþekktur litur 	 Ukjend kommando


CarrolltonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarrolltonCity in Georgia USA


Allar einingar: 	 Alle komponentar


Afrita XML uppbyggingu 	 Hent ut XML- struktur


Uppruni nýrrar orðabókar (2) In which directory is the file located? 	 Kjelde for ny ordbok (2) In which directory is the file located?


Taka með stillingar & glugga 	 Ta med & vindaugsoppsett


Atburðurinn "% 1" er endurtekinn á fleiri dögum. Viltu bara eyða þeim núverandi '% 2', einungis framtíðartilvikum, eða öllum tilvikum af honum? 	 Elementet «% 1 » vert gjenteke over fleire datoar. Vil du sletta berre denne, & # 160;% 2, eller alle gjentakingane?


Ef þú þart að nota innhringiforskeyti (t. d ef þú ert að nota skiptiborð) getur þú gefið það upp hér. Þessu forskeyti er skotið framan á símanúmerið. Ef þú ert með skiptiborð þarftu líklega að nota "0" eða "0," hér. 	 Dersom du må bruka eit spesielt nummer før telefonnummeret (for eksempel dersom du brukar ein telefonsentral), kan du oppgje det her. Dersom du brukar ein telefonsentral skal du truleg skriva « 0 » eller « 0, » her.


Opna valið bókamerki í nýjum flipa 	 Flytt det valde elementet på verktøylinja


& Finna@ info: tooltip 	 & Finn@ info: tooltip


europe. kgm 	 Guipúzcoaspain_ provinces. kgm


Veldu núna breytu( r) sem þú þarft. Smelltu á breytuna, veldu hlut og eiginleika í Kig glugganum og smelltu á ljúka þegar þú ert búin... 	 Vel no argumentet/ argumenta du treng. For kvart argument, trykk på argumentet, vel eit objekt og ein eigenskap i Kig- vindauga, og trykk Ferdig når du er ferdig & # 160; …


Alskýjað og vindurweather condition 	 Overskya – kulingweather condition


Óöruggar læsingar 	 Utrygge & låsar


_Innihald 	 Koordinatar


Sendið spurningar og tillögur til% 2. 	 Send spørsmål og kommentarar til% 2.


Útskiptingardæmi 	 Byteeksempel


Höfundarréttur: 	 Opphavsrett:


Textaklárun slóða í staðsetningarslá 	 Tekstfullføringsmodus for adressenavigering


Hátónar: 	 Høglys:


Skráningargögn 	 Registreringsinformasjon


Svartur 	 Svart


Virkja Gögn 	 Kontroller data


Snúa 	 Drei


ISDATE ("2. 2. 2000") skilar True 	 WEEKDAY ("2002- 02- 22"; 2) returnerer 5


Í heilsulindinni. 	 "Ved kurstaden."


Stilltu hér græna blæinn sem ákvarðar hversu mikið þarf að fjarlægja af styrk fjólublás (magenta) litar. 	 Vel grønkomponenten for fjerna magentafarga fargeslør.


48 Eftir það hóf konungur Daníel til mikilla mannvirðinga og gaf honum miklar og margar gjafir, setti hann höfðingja yfir allt Babel-hérað og gjörði hann að æðsta forstjóra yfir öllum vitringum í Babýlon. 	 48 Etter dette gjorde kongen Daniel til ein stor mann, og gav han mange store gåvor og sette han til herre yver heile Babels-fylket og til yver-forstandar for alle vismennene i Babel.


KDE hefur beðið um að veskið sé opnað. Veskið er notað til þess að geyma viðkvæm gögn á öruggan hátt. Vinsamlegast sláðu inn lykilorð til að nota fyrir þetta veski, eða ýttu á 'Hætta við' til þess að neita fyrirspurninni. 	 KDE har bedt om å få opna lommeboka. Denne vert bruka til å lagra følsomme data på ein trygg måte. Oppgje eit passord for denne lommeboka eller trykk « Avbryt » for å nekta programmet tilgang.


Arabísk framsetningarform- AKCharselect unicode block name 	 Arabiske presentasjonsformer AKCharselect unicode block name


Höfundarréttur (c) 1999- 2004, KNode höfundarnir 	 © 1999– 2009 KNode- utviklarane


Ótrúlegur lokasprettur 	 Fantastisk avslutting


10 Ég, bræður mínir og menn mínir, höfum einnig lánað ættbræðrum okkar fé og korn en við gefum þeim skuldina eftir. 	 10 Eg og brørne mine og sveinane mine hev og lånt dei pengar og korn - kjære, lat oss kvitta den skuldi!


CJK strokurKCharselect unicode block name 	 CJK- strøkKCharselect unicode block name


1Ogg video width tag 	 Ogg video width tag


Vinstri til hægri, ofan og niður 	 Venstre til høgre – topp til botn


Leyfa aðgang að% 1, fyrir% 2? 	 Gje tilgang til% 1, av% 2?


Vonandi skilur þú betur hvernig hægt er að reikna svona dæmi enn frekar - ég held að þú lærir margföldun fljótlega 	 Så forhåpentlegvis gir dette deg ei viss forståing for korleis ein løysar slike oppgåver utover akkurat denne - og eg reknar med at du snart vil læra om multiplikasjon (gange)


Wikipedia gagnavélName 	 Datamotor for WikiName


Senda afrit á tölvupóstinn þinn (optional) 	 Send kopi til deg sjølv (valfritt)


Þessi valkostur er ætlaður til skilgreiningar á því hvenær reikningar notanda renna út. 	 Med dette valet kan du velja datoen som brukarkontoane skal utgå på.


Þetta ræður hlutfallslegri stærð letursins sem Konqueror notar til að birta vefsíður. 	 Dette er den relative skriftstorleiken Konqueror brukar for å visa nettsider.


& Fjarlægja mæli 	 Vil du fjerna denne ruta?


Taílandafrica. kgm 	 Taldykorgankazakhstan. kgm


Breiðbogi 	 Hyperbel


dökkólífugrænt1color 	 Mørk olivengrøn1color


netherlands. kgm 	 Sachsen- Anhaltgermany. kgm


UADescription (IE 5. 0 á Mac PPC) Name 	 Brukaragent (IE 5. 0 på Mac PPC) Name


Svara án tilvitnunar... 	 Svar & utan sitering & # 160; …


Nota lit úr þema 	 Bruk temafargen


FréttahlutiComment 	 Temagruppe- komponentComment


Sláðu inn titil fyrir mælinn hér. 	 Vel minste verdi for visinga her.


Sýna/ fela orðabilsmerkið sem er lóðrétt lína á orðamerkisdálknum sem er skilgreindur í eiginleikum ritilsins 	 Vis eller gøym merket for tekstbryting, ei loddrett linje som vert vist ved den tekstbrytingskolonnen du har valt i oppsettet.


<\\ xC3\\ xB3au\\ xC3\\ xB0kenndur > 	 < anonym >


& Flytja í 	 & Rediger & # 160; …


Evrópa/ Berlin 	 Europa/ Berlin


Galeon bókamerki 	 Epiphany nettlesar


Notandinn ‚%s‘ er þegar til. 	 Brukaren `%s' eksisterer allereie.


Pappírsstærð: 	 Papirstorleik:


MiniTerm - Skjáhermiforrit fyrir Kppp (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > (c) 1998 Harri Porten < porten\ @ kde\. org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\ @ kde\. org > Þetta forrit er gefið út samkvæmt GNU GPL höfundarréttinum (GNU General Public License). 	 MiniTerm – Terminalemulering for KPPP © 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > © 1998 Harri Porten < porten\ @ kde\. org > © 1998 Mario Weilguni < mweilguni\ @ kde\. org > Dette programmet er gjeve ut under GNU General Public License


Á tímum nasista voru elstu fangabúðirnar nasista stofnaðar við borgarmörkin, Görden-búðirnar. 	 Konsentrasjonsleiren Zuchthaus Brandenburg låg i Görden, ein forstad til Brandenburg i åra Nazi-Tyskland varte.


Færir valinn bakenda upp um einn í forgangslistanum. 	 Flytt den valde motoren oppover i prioriteringslista.


Setja slóð neðst 	 Senk til _botn


Villa við að ná í aðgangsstjórnunarlista (ACL) frá þjóninum% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend 	 Feil ved henting av revisjonsloggen:% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend


Forsætisráðherrar Frakklands 	 Franske statsministrar


Loftbólur síga 	 Boblefall


Gat ekki opnað% 1. Drifið% 2 er ekki stutt. 	 Fekk ikkje tilgang til% 1. Stasjon% 2 er ikkje støtta.


Innlent póstfang 	 Heimeadresse


14 Hún situr úti fyrir húsdyrum sínum, á stól uppi á háu stöðunum í borginni 	 14 Ho sit utfor husdøri si på ein stol høgt uppe i byen


Kjartan svarar því að hann var fyrir þeim mönnum öllum er í gíslingu höfðu verið haldnir: "Hafið mikla þökk og þann munum vér af taka að vitja Íslands í sumar." 	 Kjartan, som var fyrstemannen av dei alle, svara: "Stor takk segjer me dykk, og den raadi vil me taka, aa sjaa til Island i sumar."


Björn Ketilsson kom skipi sínu vestur í Breiðafjörð og sigldi inn eftir firðinum og nær hinu syðra landinu þar til er fjörður skarst inn í landið en fjall hátt stóð á nesinu fyrir innan fjörðinn en ey lá skammt frá landinu. 	 Bjørn Kjetilson kom med skipe sitt vest i Breidafjorden; han siglde innetter fjorden nær det søre lande, til dei kom einstad der ein fjord skar seg inn i lande; paa nese innan-for fjorden var eit høgt fjell, og lite fraa land laag der ei øy.


Hvort nota skuli fasta aukastafi. 	 Vel om faste desimalplassar skal brukast


21 Þeir vildu þá taka hann í bátinn, en í sömu svifum rann báturinn að landi, þar sem þeir ætluðu að lenda. 	 21 Då vilde dei taka han upp i båten, og straks var båten ved det landet dei skulde til.


17 Þegar hann var kominn inn frá fólkinu, spurðu lærisveinar hans hann um líkinguna. 	 17 Då han var komen inn og hadde skilst ifrå folket, spurde læresveinane han um dette ordtøket.


Prenta% 1 	 Skriv ut% 1


Enginn mun og uppstíga til himna nema sá sem ofan sté af himni, Sonur mannsins sá sem er af himni. 	 13 Og ingen hev stige upp til himmelen utan han som steig ned frå himmelen, Menneskesonen, som er i himmelen.


Núverandi umsjónarmaður 	 Vedlikehaldar


Lögum bætt við 	 Spor lagde til


Tími í Tromsø og New York borg 	 Tid i Tromsø kommune og New York


NetstjóriComment 	 NettverkshandteringComment


Maze 	 Labyrint


GrunnhlutirComment 	 Comment


Höfundarréttur: 	 Opphavsrett:


The top level lesson which contains all other lessons of the document. 	 Feil ved lesing av filThe top level lesson which contains all other lessons of the document.


Freeciv þjónnComment 	 Freeciv- tenarComment


— $1.121 USD.Sjáðu andstæða námskeið USD til EUR.Kannski gætirðu haft áhuga á EUR USD Söguleg mynd, og EUR USD Söguleg gögn af gengi krónunnar. 	 — $1.121 USD.Se på omvendt kurs USD til EUR.Kanskje du kanskje er interessert i EUR USD Historisk diagram, og EUR USD Historisk data av valutakursen.


Eyða dagsetningaleit? Week # weeknumber - month name - year string 	 Week # weeknumber - month name - year string


Mestu gæði (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best) 	 Beste kvalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)


Afvirkja lykil 	 Set nøkkel ut av bruk


Stilla nöfn 	 Set opp namn


Fallið rand () skilar (gervi) slembitölu milli 0 og 1. 	 RANDBERNOULLI () - funksjonen gjev eit Bernoulli- distribuert pseudo- tilfeldig tal.


17 Þá sagði Ísraelskonungur við Jósafat: "Fer nú eigi sem ég sagði þér: Hann spáir mér eigi góðu, heldur illu einu?" 	 17 Israels-kongen sa til Josafat: Var det ikkje det eg sa deg: Han spår meg aldri noko godt, berre vondt?


Hætta eftir HotSync 	 Avslutt & etter HotSync


Búa til boga með þennan upphafspunkt 	 Konstruer strålen med start i eit gitt punkt, ved ein gitt vektor.


Gegnheillbeveled border type 	 Einsfargabeveled border type


Hækkandi@ item: inlistbox Sort 	 Stigande@ item: inlistbox Sort


21 Líkt er það súrdeigi, er kona tók og fól í þrem mælum mjöls, uns það sýrðist allt." 	 21 Det er likt ein surdeig som ei kvinna tok og gøymde i tri skjeppor mjøl, til alt saman var syrt.


Loka núverandi skráarsýn 	 Lukk dokumentvisinga


Ógegnsæi gluggans 	 Gjennomsikt til vindauget


sienna3color 	 nøttebrun3color


Smelltu og dragðu yfir svæðið sem þú vilt vinna með: 	 Klikk og dra på biletet for å velja eit område:


Hástafir 	 Store bokstavar


Ræsa tímatöku fyrir valið verkefni 	 Stopp tidtakar for oppgåva < taskid >


Villa við að uppfæra heiti afrits: 	 Feil ved oppdatering av arkivnamn:


Þú getur líka endurstillt skráarmiðlunarleyfi. 	 Du kan òg endra tilgangen til fildeling.


ukraine. kgm 	 Ivano- Frankivs' kukraine. kgm


Og þeir sendu skeyti heim til Manchester. 	 Og dei skreiv telegram tilbake til Manchester.


Nýtt boð með & tölvupósti... 	 Ny & e- postinvitasjon & # 160; …


Íforrit til að skreyta texta dagatalsName 	 KDE- adressebok (tradisjonell) Comment


Stríðshæfni:% 1A human player 	 Drapsprosent:% 1A human player


& Grein 	 & Artikkel


CalienteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CalienteCity in Nevada USA


Gögn borðs: 	 Nivåstatistikk


Beijingsweden. kgm 	 Blekingesweden. kgm


Senda & slóðDescription 	 Send & URLDescription


Eyða% 1 	 & Slett


: Hve mörg geimför? 	 : Kor mange skip?


og ég sagði: "Vandinn við þig er að þú ert tveggja-kinna leikari. 	 og eg sa, "Problemet ditt er at du spelar med begge rumpeballane.


Það á eftir að vista breytingar. Viltu örugglega hætta? 	 Det finst ulagra endringar. Er du sikker på at du vil avslutta?


Inntaksaðgerð:% 1 	 Innhandling:% 1


Breyta borðnúmeri & & vísbendigu 	 Rediger brettnamn og hint


Hefta hver 14 blöð 	 Stift for kvart 14. ark


Einfalt 	 Enkelt


óþekktur 	 ukjend


Blístra 	 Plystring


Staðbundinn prentari (hliðtengi, raðtengi, USB) 	 & Lokal skrivar (parallell, seriell, USB)


Flýtilyklavekjari: 	 Snøggtastutløysar:


Þetta svæði er notað til að gefa upp fasta gátt fyrir skjáborðsmiðlunina. Athugið af ef gáttin er þegar í notkun þá verður skjáborðsmiðlunin ekki aðgengileg fyrr en þú hefur losað þá gátt. Það er mæt með að gáttum sé úthlutað sjálfkrafa, nema þú vitir hvað þú ert að gera. Flestir VNC biðlarar nota skjánúmer í stað raunverulegrar gáttar. Þetta skjánúmer er viðbót við gáttarnúmer 5900, svo að 5901 er skjár númer 1. NAME OF TRANSLATORS 	 I dette feltet kan du velja eit fast portnummer for tenesta « Delt skrivebord ». Legg merke til at dersom denne porten er i bruk frå før, kan du ikkje bruka delt skrivebord før porten er frigjeve. Dersom du ikkje er heilt sikker på at du veit kva du gjer, bør du bruka automatisk tilordning av portnummer. Dei fleste VNC- klientar brukar eit skjermnummer i staden for portnummeret. Dette skjermnummeret er redusert med 5900, slik at port 5901 har skjermnummer 1. NAME OF TRANSLATORS


Lestu um Danmörk á Wikipedíu 	 Les om Odense i Wikipedia


Afríka/ Tunis 	 Afrika/ Tunis


Hætt við 	 Forlate


Sniðmátstól fyrir text/ x- diffName 	 Eit programtillegg for formatering av meldingstekstar i « text/ x- patch» Name


Eyða veski 	 Slett lommebok


En Drottinn sagði: [„Símon, Símon, sjáðu, að andskotinn hefir beiðst yðar að hann mætti sælda yður sem hveiti. 	 31 Simon, Simon, høyr: Satan kravde å få dykk i si vald, so han kunde sælda dykk liksom korn.


Ekkert klasaheiti gefið. 	 Klassenamn er ikkje oppgjeve.


AF hverju aftengist ég ekki sjálfkrafa þegar ég fer á spjallið? 	 Kvifor blir eg logga ut automatisk?


2 Ég vil gjörsópa öllu burt af jörðunni _ segir Drottinn. 	 2 Burt, ja burt vil eg taka alt frå jordi, segjer Herren.


Lesstærð: 	 & Lesestorleik:


Gagnagrunnalisti 	 Databaseliste


Grátóna 	 _Gråtone


Ekki diskur fyrir Framkvæma til byrja? 	 Det er ikkje nok plass på disken til å lagra dei påfølgjande nedlastingane. Vil du starta dei likevel?


Fjarlægja valið atriði úr undantekningalista@ info 	 Slett den valde alarmmalen@ info


Name 	 Tema med penn og papirName


% 1:% 2 ný,% 3 á skjá 	 % 1:% 2 nye og% 3 viste


2 Tjaldbúð var gjörð, hin fremri, og í henni voru bæði ljósastikan, borðið og skoðunarbrauðin, og heitir hún "hið heilaga". 	 2 For det vart laga eit tjeld, det fremste, og i det var både ljosestaken og bordet og skodebrødi; dette vert kalla det Heilage.


Biðstaða hindruðComment 	 Kvilemodus vart stoppaComment


Senda Til: 	 _Lyd:


Skanna tónlist 	 Søkjer gjennom musikk


Á skjáborð 14 	 Byt til skrivebord 14


Færa% 1 	 Flytt% 1


Spider 	 Edderkopp


28 En snú þér, Drottinn Guð minn, að bæn þjóns þíns og grátbeiðni hans, að þú heyrir ákall það og bæn, er þjónn þinn ber fram fyrir þig í dag: 	 28 Like vel vil du visst venda deg til bøni åt tenaren din og til hans audmjuke ynske, Herre, min Gud, du vil visst høyra på det ropet og den bøni som tenaren din ber fram for di åsyn i dag,


Þú gætir reynt einn af tenglunum hér að neðan eða leitina? Leita 	 Prøv ein av lenkene under eller søk etter det du ser etter.


Vakta Breyta Arctic Monkeys er hljómsveit sem kemur frá Sheffield á Englandi, þeir spila aðallega svokallað Indie-rokk og var stofnuð árið 2002. 	 Arctic Monkeys er eit indierockeband frå Sheffield i England som blei danna i 2002.


toolbar style 	 Berre ikon


Veldu aðgerð 	 Vel ei handling


asia. kgm 	 Pazardzjikbulgaria. kgm


Undirrita/ dulrita (eyða sniði) 	 Signering/ kryptering (slett formatering)


Forgangur kóðunar 	 Kodingsprioritet


Litaspjald með nafninu "% 1" er til fyrir. Viltu yfirskrifa það? 	 Ein fargepalett med namnet «% 1 » finst allereie. Vil du overskriva han?


amount in units (real) 	 pund per kubikktomme; pund per kubikktomme; pund/ tomme³amount in units (real)


Finna hlutiName 	 Finn delName


Villa! 	 Feil


Digital myndavélaforritName 	 DigitalkameraprogramName


Forritun 	 Korkring


weather forecast 	 Utrygt for snø eller regnweather forecast


Vista villulogg í skrá... 	 Lagra feilloggen


þriðjudagur, 11. desember, 2018, vika 50 	 søndag 21. april 2019, veke 16


heitbleikur3color 	 Halvmørk rosa3color


Sjálfgefið fyrir prentara 	 Skrivarstandard


Hlaða inn utanaðkomandi tilvísunum frá Internetinu fyrir þetta bréf. 	 Last eksterne referansar frå Internett for denne meldinga.


Rafhlaða: 	 Batteri:


Þýskaland 	 Tyskland


Slembið línulegt 	 Tilfeldig lineær


Gaboronechina. kgm 	 Gabrovobulgaria. kgm


Ef virkjað, notar GIMP nýjan upplýsingaglugga fyrir hvern myndaglugga. 	 Gjer at GIMP vil vise snarvegstastar i menyar.


Óundirritað bréf 	 Åtvaring om usignert melding


AlertCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nunavut Canada


Opna 	 Opna kart


Vista stillingar dagssetningar og tímaDescription 	 Lagra innstillingane for dato og klokkeslettDescription


Ráðstefnur greinarinnar: 	 Grupper for dette innlegget:


Kósínus 	 Cos


Litir 	 Aminofargar


Annað@ item: intable Text context 	 Anna@ item: intable Text context


Ógilt skráningarmerki (token):% 1 	 Ugyldig nøkkel:% 1


Ekvadorecuador. kgm 	 Ikkje Ecuadorecuador. kgm


26 Og nú er hann að tala á almannafæri, og þeir segja ekkert við hann. 	 26 og no talar han fritt ut, og dei segjer ikkje eit ord til honom!


Ol ChikiKCharselect unicode block name 	 Ol- chikiKCharselect unicode block name


Haus@ info 	 @ info


Sæki stöðu bréfa 	 Hentar meldingsstatus


(Til að sjá meðlimi í ákveðnum flokki, settu inn Flokkur:Nafn á flokki). 	 (For å sjå medlemmar av ein kategori skriv inn Kategori:Kategorinamn).


% 1: ógilt netfang 	 % 1: ugyldig e- postadresse@ info: shell


Sekúnda: 	 Sekund:


Þáttunarvilla á% 1 í línu% 2 	 Tolkingsfeil ved% 1 linje% 2


Name 	 Navigeringsverktøy for tilbakeloggarName


1 Á tólfta degi tíunda mánaðar á tíunda árinu kom orð Drottins til mín: 2 Mannssonur, snúðu þér að faraó, konungi Egyptalands, og spáðu gegn honum og öllu Egyptalandi. 	 17 I det sju og tjugande året, den fyrste dagen i fyrste månaden, kom Herren ord til meg, og det lydde so: 18 Menneskeson!


luxembourg_ cantons. kgm 	 Wiltzluxembourg_ cantons. kgm


Skrifa á CD geisladisk 	 Brenn CD


& Nota sjálfgefinn KDE gluggastjóra (KWin) 	 & Bruk standard vindaugshandsamar for KDE (KWin)


Flytja áminningu á skilgreindan dag og tíma. 	 Endra alarmen til det oppgjevne tidspunktet. @ info: whatsthis


& Ný 	 & Vis


Byggja leitaryfirlit 	 Bygg søkjeindeks


Beiðni um að halda áfram með flutning skráarinnar% 1 frá ákveðnum stað var hafnað. Þetta var ekki mögulegt. 	 Førespurnaden kravde at overføringa av fila% 1 vart teken opp att på eit visst punkt. Det var ikkje mogleg.


Færslur alls 	 Oppføringar totalt


amount in units (integer) 	 % 1 hestekrefteramount in units (integer)


Virkja fyrri flipaComment 	 Gå til førre faneComment


KFileWrite íforritName 	 KFileWrite- tilleggName


Smelltu á þennan hnapp til að prófa tengingu við valda myndavél. 	 Bruk denne knappen for testa tilkoplinga til det valde kameraet.


Hækka valda síu 	 Kopier dei valde pikslane til utklippstavla


Þegar Frakkar hertóku Holland 1795 varð Eindhoven enn fyrir skemmdum og eyðilögðust mörg hús af völdum Frakka. 	 Under den franske okkupasjonen leid Eindhoven igjen og mange bygg vart øydelagd av dei invaderande styrkane.


Skjábirting 	 Skjerm for skjermmeldingar


Borg heiti aCity in Gran Canaria Spain 	 Las Palmas de Gran CanariaCity in Gran Canaria Spain


Endurheimta 	 Gjenopprett


Hefta verk allt að 20 blöð 	 Stiftejobb opp til 20 ark


Texti 	 Tekst


Póstfang 	 E- post


_ Hætta@ action: button 	 _ Avslutt@ action: button


Þessi tengill vísar í yfirlitið. 	 Denne lenkja viser til stikkordregisteret/ indeksen.


Aflúsa & skilaboð 	 Avlus & meldingar


Einfaldur og hreinlegur stíllName 	 Enkel og klassisk utsjånadName


& Nafn mótalds: 	 Modemnamn:


Umbrot 	 Utformingar


Litur (bæði blekhylkin fyrir texta innan mynda) 	 Farge (begge blekkpatroner, for tekst med bilete)


Engin gildur leitaraðili fannst. 	 Ingen gyldig søkjehandtak funne.


Miðja 	 Midtstill


Hægri brún 	 Høgre kantQWebPage


Pjetur G. Hjaltason, Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Eða dagsetninguna í dag, upplýsingar um sólarupprás, sólsetur eða lengd dagsins? 	 Eller dagens dato, soloppgang, solnedgang eller daglengde?


Þá leiddi andinn Jesú út í óbyggðina, að hans yrði freistað af djöflinum. 	 1 Sidan førde Anden Jesus ut i øydemarki, so djevelen skulde freista han.


AlbaníaName 	 AlbaniaName


Þá ég sakna þín 	 Eg saknar deg (NN)


Klettafjallatími - S Baja, Nayarit, Sinaloa 	 Fjelltid – Sør- Baja, Nayarit og Sinaloa


Borg heiti aCity in Chile 	 Cerro CalánCity in Chile


Leitarskilyrði 	 Søk i & katalogtenesteSearch for recipient.


Enginn forgangur fyrir valinn bakenda 	 Inga innstilling for vald motor.


KPilot% 1 samstillingarhugbúnaður ræsir... 	 KPilot% 1 HotSync startar...


Afríka/ Maseru 	 Afrika/ Maseru


Afritun í gangi... 	 Reservekopiering pågår & # 160; …


VinelandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VinelandCity in New Mexico USA


Hengja & dreifilykil við... 	 Legg ved & offentlegnøkkel & # 160; …


Hægri: 	 Ny rektasensjon:


Thirteen 	 Tretten


Staðfesta 	 Stadfest & # 160; …


Viðhengd nafnspjöld 	 Vedlagde visittkort


63MB uppfærsla 	 63 MB oppgradering


Stillingaeining sem á að opnaNAME OF TRANSLATORS 	 Oppsettsmodul som skal køyraNAME OF TRANSLATORS


Gat ekki opnað skrána:% 1 	 Klarer ikkje opna indeksfila «% 1 »:% 2


Alltaf auka stig inndráttar 	 Auk alltid innrykksnivå


Breyta stærð glugga: 	 Endra vindaugsstorleik:


Tiltækar skriftur 	 Tilgjengelege skript


Stilla virka skjájaðraName 	 Set opp aktive skjermkantarName


Austurríkicaribbean. kgm 	 Anguilla (Storbritannia) caribbean. kgm


Heitið "% 1" byrjar með punkti, þannig að sjálfgefið er að hún sé falin. 	 Namnet «% 1 » byrjar med punktum, så mappa vil som standard verta gøymd.


Velja og með. 	 Vel torrentfila og dataa som høyrer til henne.


Tengipunktur: 	 Montert på:


Kafla 3 1 Ég sagði: Heyrið, þér höfðingjar Jakobs og stjórnendur Ísraels húss! 	 1 Og eg sa: Høyr, de Jakobs hovdingar og de domarar for Israels hus! Høyrer det ikkje dykk til å vita kva som er rett?


Óeðlileg stöðvun skipunar. 	 Kommandoen avslutta unormalt.


Gat ekki prófað prentarann% 1 	 Kan ikkje testa skrivaren% 1.


Gat ekki lesið stillingaskrá þemunnar. 	 Klarte ikkje lasta inn oppsettfila til temaet.


Því var hann kallaður Mostrarskegg. 	 Han var kalla Bjørn den austrøne.


Aðgerðabreytur: 	 Handlingsmodifikatorar:


Tilbúin. 	 Klar.


Nafn leiks: 	 Spelnamn


Afturkalla 	 Tilbakekall & # 160; …


Nurmijärvi er 7 klukkustundir á undan New York borg. 	 Nurmijärvi ligg 7 timar foran New York.


Stafsetningaryfirferð lokið. 	 Stavekontroll fullført.


Þáttunarvilla: Vantar eyðu 	 Tolkingsfeil: manglar blankteikn


KMail fann ekki staðsetningu viðhengisins (% 1). Þú verður að gefa upp fulla slóð ef þú vilt hengja skrá við. 	 KMail klarte ikkje finna plasseringa til vedlegget (% 1). Du må skriva inn den fullstendig adressa til fila dersom du ønskjer å leggja ho ved.


Ógild upphafsdagsetning tilgreind:% 1 	 Ugyldig startdato:% 1


Slóvakía 	 Slovakia


34 Þetta sá ég, og ég vitna, að hann er sonur Guðs." 	 34 Og eg har sett det, og eg har vitna: Han er Guds Son.»


Valkostir 	 Val


Name 	 Vis alle kontaktaneComment


Slökkt eða kveikt hefur verið á skoppandi lyklumName 	 Filtertastar er no slått på eller avName


Undirlykill 	 Undernøkkel


arcmin 	 0, 0 bogemin


60x60 pát 	 60×60 ppt


_Fullt Nafn 	 Mappestorleik


Get ekki hlaðið inn stillingum úr textaskrá litastýringa. 	 Klarte ikkje henta oppsett frå fargehandsamingstekstfila.


% 1:% 2@ info: progress job 	 @ info: progress job


Colorsmart grafík 	 ColorSmart grafikk


25 Nadab, sonur Jeróbóams, varð konungur yfir Ísrael á öðru ríkisári Asa, konungs í Júda, og ríkti hann tvö ár yfir Ísrael. 	 25 I andre året av Asas kongedømme i Juda-riket vart Nadab, son åt Jeroboam, konge i Israel, og han rådde for Israelsriket i tvo år.


23 Jesús svaraði: „Sá sem elskar mig varðveitir mitt orð og faðir minn mun elska hann. Til hans munum við koma og gera okkur bústað hjá honum. 	 23 Jesus svara so: Um nokon elskar meg, held han seg etter ordet mitt, og Far min skal elska han, og me skal koma til han og taka vår bustad hjå han.


› Tel Aviv hverfi › 	 Tel Aviv distrikt


1440 x 1440 PÁT fjórar umferðir 	 1440×1440 ppt firepass


New CastleCity in Quebec Canada 	 New CarlisleCity in Quebec Canada


44 Þú frelsaðir mig úr fólkorustum, gjörðir mig að höfðingja þjóðanna, lýður sem ég þekkti ekki þjónar mér. 	 44 Du frelser meg frå mitt folks stridar, du varar meg til å vera hovud for heidningar; folkeslag som eg ikkje kjenner, tener meg.


Um virka sýn 	 Om utforminga


spyrja 	 spør


Beirútsouthamerica. kgm 	 el- Toregypt. kgm


Tilgreina almennar netstillingar eins og hámarkstíma o. þ. hName 	 Oppsett av generelle nettverksinnstillingar, som for eksempel tidsgrenserName


Þetta er nokkuð sem þú verður að sjá til að trúa því. 	 Det er en historie du må se for å tro på.


Þjóðgarðurinn í Jötunheimum einkennist af háum fjöllum, jöklum og djúpum vötnum og hentar afar vel fyrir gönguferðir, fjallgöngur og skíðaiðkun. 	 Jotunheimen nasjonalpark er kjend for høge fjell, isbrear og djupe innsjøar, og er perfekt for både fotturar og skiturar.


Afveljano auto toggle 	 Fjern merkingno auto toggle


china. kgm 	 Chernivets' ka oblast' ukraine. kgm


Reykjavík er höfuðborg Ísland. 	 Set Reykjavík som hovudstaden i Island.


Show larger map of Suður-Georgía og Suður-Sandvíkureyjar 	 Vis større kart over Sør-Georgia og Sør-Sandwich-øyane


Birta upplýsingar yfir núverandi þáttakendur. Til að sýsla með þáttakanda, veldu hann í listanum og breyttu gildunum að neðan. Þegar smellt er á titil dálks er listanum raðar eftir eiginleikum viðkomandi dálks. Svardálkurinn gefur til kynna hvort svar óskast frá þáttakanda eður ei. 	 Vis informasjon om deltakarar. Du kan endra informasjonen ved å merkja deltakaren og så endra verdiane i området nedanfor. Trykk på ein kolonnetittel for å sortera lista etter denne kolonnen. « S. u. » - kolonnen (« Svar utbes » / « Ver vennleg og svar ») viser om det vert spurt om svar frå deltakaren. @ title: column attendee name


Fallið len () skilar lengd strengs. 	 BESSELJ () - funksjonen returnerer Bessel- funksjonen.


9 Frá þeim degi, er vér heyrðum þetta, höfum vér því ekki látið af að biðja fyrir yður. Vér biðjum þess, að þér mættuð fyllast þekkingu á vilja Guðs með allri speki og skilningi andans, 	 9 Difor held me frå den dag me høyrde det, ikkje heller upp med å gjera bøn for dykk og beda um at de må verta fyllte med kunnskap um hans vilje i all åndeleg visdom og skynsemd,


Þetta er eina greiðsluyfirlitið sem við sendum frá okkur. 	 Dette er den einaste faktureringsoversikta vi sender deg.


Eftir: Stephan Helbig, Sharath, og Sebastian Wilke. 	 By: Stephan Helbig, Sharath og Sebastian Wilke.


Opna með vídeóspilara (Dragon spilarinn) Name 	 Opna med filmspelar (Dragon Player) Name


& Loka glugga 	 & Lukk vindauget


Leitarorð: Sérsniðin bakgrunnur, Sérlitir, Sértæk valmynd, Stíll ritils, Einkennismyndir, Microformats, Einn dálkur, Skalanlegt útlit, Hægri hliðarslá, Heftanlegar færslur, Tveir dálkar, Hvítur 	 Blog, Eigen meny, Hovudbilete, Fire kolonnar, Grid Layout, Venstre sidemeny, News, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar Vudreringar


Skipunin% 1 er þegar til. Viltu halda áfram og breyta henni? 	 Ein kommando med namnet% 1 finst frå før. Vil du halda fram og redigera den gamle?


Skrá: 	 Fil:


Skala þennan hlut 	 Kva objekt?


Háttvery low priority 	 very low priority


Rómncamerica. kgm 	 Nouncameroon_ departments. kgm


6Himnarnir kunngjöra réttlæti hans og allar þjóðir sjá dýrð hans. 	 6 Himmelen kunngjer hans rettferd, og alle folki ser hans æra.


Cassini leiðangurinnImage/ info menu item (should be translated) 	 Cassini- ekspedisjonenImage/ info menu item (should be translated)


Tegund skráningar: 	 Medlemstype:


Netfangið þitt. Ef það er rangt getur þú notað "Stilla netfang" hnappinn til að breyta þvíEmail sender address 	 E- postadressa di. Dersom denne er feil, kan du endra ho ved å bruka knappen « Set opp e- post ». Email sender address


Afrita:% 1 	 Tek reservekopi:% 1


Charlotte Amalie is the capital of Bandarísku Jómfrúreyjar. 	 Charlotte Amalie på Dei amerikanske Jomfruøyane er hovudstaden i Dei amerikanske jomfruøyane.


appelsínurautt2color 	 Raudoransje2color


Virkt, ekki í fyrirspurn 	 & Bruk tidsgrense


Titill 	 tabell


Valkostir við síun 	 Filtreringsval


Hvað á ég að gera? 	 Kva må eg gjere?


Fjarlægja skriftu 	 Fjern skript


Boran á mér er sköllótt. 	 "Sprekken min er hårlaus."


Mbabaneitaly. kgm 	 Mostaganemalgeria. kgm


Virkja% 1@ title: window 	 Arkivert alarm [skriveverna] @ title: window


Afríka/ Accra 	 Afrika/ Accra


Sýna undir ýmsir flytjendur 	 Vis under « Ymse artistar »


gluggi 	 vindauge


Vefgræju stíllName 	 Stil for vevelementName


Ekki var hægt að tengja uppgefið heiti við tiltekna vél. Gaktu úr skugga um að netuppsetning þín sé án árekstra milli heita á Windows og UNIX véla. 	 Det namnet som er oppgjeve svarte ikkje til ein eintydig tenar. Sjå etter at nettet er sett opp utan konfliktar mellom namn som er bruka i namnesystema til Windows og UNIX.


Summa: 	 Samandrag:


Þetta teiknar slembilitaða ferhyrninga með ýmsum áferðum. Skrifað af Jamie Zawinski. 	 Teiknar ei pulserande følgje med gjennomsiktige stjerner, sirklar og linjer. Skriven av Jamie Zawinski i 1999.


Bókstafur, breyta 	 Bokstav, modifikator


Bakgrunnslitur 	 Kvit bakgrunn


4 Vér erum því dánir og greftraðir með honum í skírninni, til þess að lifa nýju lífi, eins og Kristur var upp vakinn frá dauðum fyrir dýrð föðurins. 	 Vi vart gravlagde med han då vi vart døypte med denne dåpen til døden. Og slik Kristus vart oppreist frå dei døde ved sin Fars herlegdom, skal vi òg vandra i eit nytt liv.


Skala með þessa miðju 	 Regulært polygon med gitt sentrum


Dæmi:% 1 	 Eksempel:% 1


Afrit (Cc): 	 Kopi til:


Hleðsla% 1 mistókst 	 Klarte ikkje lasta% 1.


staðsetning: 	 stad:


Okular gat ekki fundið allar þær leturskrár sem til þurfti til birtingar á þessari DVI skrá. Skjalið þitt gæti verið ólesanlegt. 	 Fann ikkje alle skriftfilene som trengst for å visa denne DVI- fila. Dokumentet kan vera uleseleg.


Comment 	 kerfuffle_ libxzComment


Arabísk (ar) 	 Arabisk (ar)


í Khoof Tir short 	 khoof Tir short


canada. kgm 	 Yukon Territorycanada. kgm


Lestu um Sjanghæ á Wikipedíu 	 Les om Shenzhen i Wikipedia


--outdated\t\tTvinna saman úreltar þýðingar. \t--drop-old-templates\tSleppa algjörlega úreltum sniðum. 	 --outdated\t\tFlett også inn utdaterte omsetjingar. \t--drop-old-templates\tDropp heile utdaterte malar.


& Merkja greinar sem lesnar eftir: 	 Merk alle innlegg som lesne


Stjörnur@ label: textbox 	 @ label: textbox


U Sunit synonyms for matching user input 	 USA- amerikansk liquid gallonunit synonyms for matching user input


% 1,% 2 bitar notaðir af% 3 bita dulritunarlykliThe certificate is not trusted 	 % 1, brukar% 2 bit av ein% 3 bits nøkkelThe certificate is not trusted


Pósthólf 6 (síða niður) 	 Postboks 6 (skriftside ned)


Engillinn svaraði: "Bænir þínar og ölmusur eru stignar upp til Guðs, og hann minnist þeirra. 	 Han svara honom: «Dine bøner og sælebotsgåvor hev stige upp til ei minning for Gud.


Senda Til: 	 _Legg til


21 Þá sagði Ísak við Jakob: "Kom þú samt nær, að ég megi þreifa á þér, son minn, hvort þú sannlega ert Esaú sonur minn eða ekki." 	 21 Då sa Isak til Jakob: Kom då hit, guten min, og lat meg få kjenna på deg um du er Esau, son min, eller ikkje!


Engin skrá til að faxa. 	 Inga fil skal faksast.


africa. kgm 	 Elbewaters_ world- class. kgm


& Ný síða 	 Ny side


ra@ ra. is, leosson@ frisurf. no, svanurpalsson@ hotmail. com 	 gaute@ verdsveven. com


Skala hlut gegnum punkt miðað við hlutfall gefið af lengd striks 	 Eit objekt skalert over ei linje, med forhold gitt ved lengda av eit linjestykke


Kafla 43 1 En er Jeremía hafði lokið að mæla til alls lýðsins öll orð Drottins, Guðs þeirra, öll þau orð, er Drottinn, Guð þeirra, hafði sent hann með til þeirra, 	 1 Men då Jeremias var ferdig med å tala til alt folket alle Herrens, deira Guds ord, som Herren deira Gud hadde sendt han med til dei - alle desse ordi,


Bæta við straum 	 Legg til kjelde


KPilot kerfisupplýsingarás 	 & Avslutt systemtrauprogrammet når KPilot vert avslutta


Skyndileiðbeiningar fyrir KDE. Name 	 Snøggstartgaid for KDE. Name


Gildi fyrir fyrir 	 Verdien til attributtet% 1 var ikkje eit heiltal for elementet% 2. Den inneheldt verdien% 3.


Áframsenda 	 Vidaresend


Viltu örugglega afpanta áskrift að þessum ráðstefnum? 	 Er du sikker på at du vil avslutta abonnementa på desse gruppene?


2880 x 720 PÁT fjórar umferðir einátta 	 2880×720 ppt firepass einsretta


Tansaníaworld. kgm 	 Tanzaniaworld. kgm


Eyða bókamerki 	 Slett bokmerke


Mælihamur 	 Målemodus


Stökkva 	 _Teleporter


Forritavalmynd (. desktop skrár) 	 Programmeny (. desktop- filer)


card symbol 	 Qcard symbol


Margir dulkóðunarlyklar á vistfang 	 Fleire krypteringsnøklar per adresse


3 Engill Drottins birtist konunni og sagði við hana: "Sjá, þú ert óbyrja og hefir eigi barn alið, en þú munt þunguð verða og son ala. 	 3 Og Herrens engel synte seg for kona og sa: Kjære, eg veit at du er ikkje barnkjømd og aldri hev ått barn; men du skal verta umhender og eiga ein son.


Gluggi á skjáborð 4 	 Vindauge til skrivebord 4


Hjálp: 	 Hjelp:


amount in units (real) 	 zeptowatt; zeptowatt; zWamount in units (real)


Breyta grunni í tugakerfi 	 Byt til desimalt talsystem.


Shaanxiegypt. kgm 	 Sharqiaegypt. kgm


Endir lags: 	 Slutt på sang:


Hætt við 	 Avbryt@ item event or to- do description update request


16 Þannig lagði Jósúa undir sig allt þetta land: fjalllendið, allt suðurlandið, allt Gósenland, láglendið, sléttlendið, svo og Ísraelsfjöll og láglendið, sem að þeim sigur á þeim og lét drepa þá. 	 16 Soleis tok Josva heile dette landet, både fjellbygdene og heile sudlandet og heile Gosen-landet* og låglandet og moane og fjellbygdene i Israel og flatlandet som ligg nedunder dei,


& Bcc: 	 Blindkopi til: @ info: whatsthis


@ info: credit 	 Denne malen vil laga eit skjelett til ei syntaksmerkingsfil for Kate. @ info: credit


Smækka letur 	 Minsk skriftstorleik


Tvöfalda rás 	 _Dupliser kanalen


Þú verður a. m. k. að tilgreina heiti. 	 Du må minst oppgje eit namn.


Eyða borði... 	 & Slett brett & # 160; …


& Athuga MD5 gátsummu... 	 & Sjekk MD5- sjekksummen & # 160; …


Stafatafla: 	 & Koding:


Öll möppuauðkenni á þjóninum 	 Alle mappe- ID- ane på tenaren


Þýska 	 Last ned grammatikk


Senda glugga á öll skjáborð 	 Send vindauget til alle skriveborda


Almenn tæki og geymslumiðlar... 	 Generelle lagringseiningar & # 160; …


Þátttakendur fjarlægðir 	 Deltakar lagd til


Ef þú finnur ekki hver það er þá skaltu hafa samband við einn af stjórnendum umræðanna og spyrja hver þú átt aðhafa samband við. 	 Viss du ikkje klarer å finne ut kven det er, skal du fyrst kontakte ein av moderatorane og spørre ho/han om kven du skal kontakte.


_Bókamerki 	 _Importer bokmerke …


af til IP heimilisfang IP heimilisfang til Nota a. 	 Fortel deltakarsentralen kva IP- adresse du har, i staden for å la han fastsetja det sjølv. Bruk dette valet viss du er bak ein mellomtenar.


Markeazerbaijan. kgm 	 Davachiazerbaijan. kgm


Gat ekki opnað skrá:% 1 	 Klarte ikkje opna fila:% 1


Kimch' aekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kimch' aekCity in Korea


KassateikningKCharselect unicode block name 	 BoksteikningarKCharselect unicode block name


Þetta skilgreinir heiti skeljaforrits (sem er í `Netlogon` deildinni) sem verður keyrt í nafni notandans þegar hann tengist á Windows vél. 	 Namnet på innloggingsskriptet (i « Netlogon » - området) som skal køyrast når brukaren loggar inn på ei Windows- maskin.


Name 	 KMLDonkeyName


& Afrita 	 Kopier


_Leita 	 _Søk:


Útlit@ info 	 Utsjånad@ info


Br_eyta 	 R_ediger


Skrifa skrár beint á CD/ DVD án þess að búa til mynd fyrst 	 Skriv filer direkte til CD/ DVD utan å laga ei biletfil


Var hún ein af dætrum Filista. 2 Síðan fór hann heim aftur og sagði föður sínum og móður frá þessu og mælti: "Ég hefi séð konu eina í Timna. 	 2 Då han kom heim att, fortalde han det til far sin og mor si og sa: Eg såg ei filistargjenta i Timnata; henne lyt de festa til kona åt meg.


AisleRiot spil 	 AisleRiot-kort


@ option: check Alarm action = file display 	 Kryss av her for å ta med tekstmeldingsalarmar i søket. @ option: check Alarm action = file display


Stjórna þemum upphafsskjáaComment 	 Handsamar for velkomstbileteComment


44 En á dögum þessara konunga mun Guð himnanna hefja ríki, sem aldrei skal á grunn ganga, og það ríki skal engri annarri þjóð í hendur fengið verða. Það mun knosa og að engu gjöra öll þessi ríki, en sjálft mun það standa að eilífu, 	 44 Men i dei dagane desse kongane lever, skal Gud i himmelen grunna eit rike som aldri i æva skal øydast, og ikkje noko anna folk skal få makti yver det; det skal krasa og gjera ende på alle hine riki, men sjølv skal det standa æveleg; 45 for du såg då at ein stein vart riven laus or fjellet, men ikkje med mannehender, og krasa jarnet og koparen og leiret og sylvet og gullet.


Þetta KSeg skjal notar skalaða umbreytingu sem Kig getur ekki flutt inn að svo stöddu. 	 Dette KSeg- dokumentet nyttar ein skalerande transformasjon som Kig ikkje kan importera enno.


gerl@ vortex. is, iar@ pjus. is, gudjonh@ hi. is, pjetur@ pjetur. net, svanurpalsson@ hotmail. com 	 karl@ huftis. org


20 ég mun festa þig mér í trúfesti, og þú skalt þekkja Drottin. 	 20 ja, i truskap vil eg trulova meg med deg, og du skal kjenna Herren.


great- britain_ counties. kgm 	 Dingwallgreat- britain_ counties. kgm


Name 	 Somalisk shillingName


Fyrirtæki í kauphöllinni í New York 	 Føretak som er notert på Oslo Børs


amount in units (real) 	 kiloliter; kiloliter; klamount in units (real)


miðvikudagur, 5. október, 2022, vika 40 	 søndag 2. oktober 2022, veke 39


Þegar verkefnaslá er full 	 Når oppgåvelinja er full


Sáningu lokiðStatus of a torrent file 	 Delinga er ferdigStatus of a torrent file


Mánuðir 	 Skrift


Opna 	 Opna nettlesar


Merki:% 1 	 Merkelapp:% 1


Á hinn bóginn gæti staðan gerbreyst á svipstundu þegar ný kynslóð tækninnar fer fyrir alvöru að ráða við mannlegt mál á skilvirkan hátt. 	 Dette kan likevel endre seg drastisk når den nye generasjonen teknologiar tek til å meistre menneskeleg språk mykje betre, og meir effektivt, enn det dagens teknologi klarer.


s og 	 Verktøytipsa på blokklinja og « IWFileTreeItem » - sortering


Það er til að tefja - þar til í fimmta þætti að hann drepur hann. Sama með Chopin. 	 Det er der for å utsetje ting -- til han kan drepe onkelen i femte akt. Det er det same med Chopin.


Gat ekki skrifað í skyndiminnisskrána% 1. NAME OF TRANSLATORS 	 Klarte ikkje skriva til mellomlagerfila% 1. NAME OF TRANSLATORS


Tími í Adelaide Hills og New York borg 	 Tid i Adelaide Hills og New York


Annar Genfarsáttmálinn, um meðferð skipbrotsmanna (upprunalega samþykktur 1949 en byggði á svokölluðum Haagsáttmála X frá 1907). 	 Konvensjonen om forbetring av såra, sjuke og skibbrudnes kår i dei væpna styrkane til sjøs (den andre Genèvekonvensjonen) av 1949 vart først vedteke i 1907 som eit resultat av sjøkrigen mellom Japan og Russland.


Detta niður á fjársjóð 	 Fall ned på ein formue


Bamakóasia. kgm 	 Apayaophilippines. kgm


Hunsa skjábrúnir 	 Ignorer kantane på skjermen


31 Hann tók þá tólf til sín og sagði við þá: "Nú förum vér upp til Jerúsalem, og mun allt það koma fram við Mannssoninn, sem skrifað er hjá spámönnunum. 	 31 So kalla han dei tolv innåt seg og sa til dei: No fer me upp til Jerusalem, og alt det som profetane hev skrive um Menneskesonen, skal ganga fram.


& Endurtaka 	 Gjenta den% 1@ label


Stærð skrárinnar 	 Group of the file


Name=${ APP_ NAME} Name 	 Name


brúnncolor 	 bruncolor


Skráarnafnið mun sjá svona út eftir endurnefningu. 	 Slik ser filnamna ut etter namneendringa.


SalmonCity in British Columbia Canada 	 Salmon ArmCity in British Columbia Canada


Bæta við Nýtt Sía 	 Legg til nytt filter


Leitarorð: Blogg, Sérsniðin bakgrunnur, Sérsniðið merki, Sértæk valmynd, Kennsla, Einkennandi myndir, Síðuhlutir í fæti, Skapalón, Grindaruppsetning, Einn dálkur, Verkefnaskrá, Hægri hliðarslá, Heftanlegar færslur, Valkostir þema, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Blog, Eigen bakgrunn, Custom Logo, Eigen meny, Education, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Grid Layout, Ein kolonne, Portfolio, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Miðbaugs- Gíneaworld. kgm 	 Ekvatorial- Guineaworld. kgm


Richard AllenEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Hliðrun... 	 Forskyving & # 160; …


Einungis skráðir notendur geta skrifað öðrum notendum tölvupóst með innbyggða kerfinu og þá einungis ef notendur hafa opnað á þann möguleika. 	 Berre registrerte brukarar kan sende e-post til andre via den innebygde e-postfunksjonen (berre viss administratoren har aktivert denne funksjonen).


Leikjastjórnendur munu ekki segja þér hvernig á að spila leikinn, vinsamlegast skoðaðu handbókina eða spyrstu fyrir á spjallinu. 	 Spelsjefar svarar ikkje på korleis ein skal spela spelet, ver venleg og les Handboka og ulike forum for å få svar på slike spørsmål.


Leyfa 	 Tillat ukrypterte samband


MiddleburyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiddleburyCity in Vermont USA


Spánnafrica. kgm 	 Ikkje Sudansudan. kgm


Netfang (Email) 	 E- postadresse


Skrifið inn texta uppkalls- skeytis. Það mega vera margar línur. @ option: check 	 Vel lydstyrke for avspeling av lydfila. @ option: check


24 Þess vegna yfirgefur maður föður sinn og móður sína og býr við eiginkonu sína, svo að þau verði eitt hold. 25 Og þau voru bæði 	 24 Difor skal mannen skiljast med far sin og mor si og halda seg hjå kona si, og dei skal vera eitt kjøt.


Hámarks pakkastærð% 1 	 Høgste pakkestorleik% 1


Þessi 100 borð eru fínn inngangsleikur ásamt því að vera gott tækifæri fyrir snillinga til að byggja upp stigatöflur. Þau eru búin til af Peter Wadham og nota hefðbundnar leikreglur. Síðustu borðin eru mjög erfið en ef þú ert að leita að jafnvel enn erfiðari áskorunum, reyndu þá við 'Hefnd Péturs W'....; -).... 	 Desse 100 bretta gjev ei utmerkt innføring i spelet, og er samtidig ein fin sjanse for ekspertar å ta nye poengrekordar. Dei vart laga av Peter Wadham, og brukar dei tradisjonelle reglane. Dei siste bretta er veldig vanskelege, men viss du er på jakt etter ei endå større utfordring, bør du sjå nærare på brettsamlinga « Peter W tek hemn » & # 160; …


Teikna fleygboga gegnum þennan punkt 	 Konstruer ein parabel gjennom dette punktet


Opna '% 1'? @ label: button 	 Vil du opna «% 1 »? @ label: button


Val: eyða 	 Utval: Slett


Ná sjálfvirkt í umslagaefni 	 Hent automatisk plateomslag


Ekkert verkefni valið. 	 Inga oppgåve vald.


Afflétta & miðil: 	 & Medium for linjedobling:


SkriftaName 	 Name


ErfurtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ErfurtCity in Germany


Fjórða síðasta@ item: inlistbox 	 29. siste@ item: inlistbox


Keyra Kross skriftur. 	 Køyr Kross- skript.


sekúnduramount in units (integer) 	 % 1 tsjekkiske korunaamount in units (integer)


Vél fannst ekki 	 Fann ikkje verten


Og þá þeir höfðu spottað hann færðu þeir hann úr purpuranum og færðu hann aftur í sín klæði og leiddu hann út að þeir krossfestu hann. 	 20 Då dei hadde spotta han som dei vilde, tok dei av han purpurkåpa og hadde på han hans eigne klæde, og so leidde dei han ut og skulde krossfesta han.


Gyðinga dagatalsíforritComment 	 Kalender- programtillegg for jødisk kalenderComment


Kaleidescope 	 Gleidoskop


Njótið þess að fara í Tynwald-grasagarðinn í St. John’s sem opnaður var í tilefni af 1000 ára afmæli Tynwald. Garðurinn er austan og norðan megin við Tynwald Hill. 	 Ta ein spasertur gjennom Tynwald National Park and Arboretum i St John's, som blei grunnlagt for å feire tusenårsdagen til Tynwald, og som ligg aust og nord for Tynwald Hill.


Banvæn villa: gat ekki fengið hlutalýsingu fyrir ConfigDatabase 	 Uoppretteleg feil: Klarte ikkje å henta objektreferanse for ConfigDatabase


Taípeiasia. kgm 	 Taptiwaters_ world- class. kgm


weather forecast 	 Periodar med regn som fryser eller regnweather forecast


Þá glöddust lærisveinarnir við að þeir sáu herrann. 	 Læresveinane vart glade då dei såg Herren.


& Valmynd: 	 @ action: button move something up in a list


FerðatækiName 	 MedieeiningarName


Er kvarði stikunnar hlutfallslegur (í prósentum) 	 Er skalaen til linjalen relativ (prosentverdiar)


Lhasaindia. kgm 	 Orissaindia. kgm


Túnískur dínarName 	 Tunisisk dinarName


lármedium priority 	 lågmedium priority


Opna möppu 	 Opna mappe


Þú getur leitað í öðrum síðum, leitað í tengdum skrám, eða breytt henni sjálfur. 	 Du kan søkja etter denne sidetittelen i andre sider, søkja i dei relaterte loggane eller endra denne sida.


Undirritunin er gild og lyklinum er treyst til fulls. 	 Signaturen er gyldig og nøkkelen har fullstendig tiltru.


Til að vera hreinskilinn ætti þetta allt að vera að vaxa á sama tíma. 	 "For å vera ærleg, burde dei alle gro samstundes."


& Engir hnappar 	 & Ingen tastar


Naíróbíkyrgyzstan. kgm 	 Narynkyrgyzstan. kgm


Og hann bað Filippus stíga upp og setjast hjá sér. 	 Og han bad Filip koma opp og setja seg ved sida av han.


HópunComment 	 SporargrupperingComment


KSjóorrustaGenericName 	 KBattleshipGenericName


Formála (e. preamble) vantar í DVI skrána. 	 DVI- fila har inga innleiing.


Hreyfingar tunglanna á himninum eru afar ólíkar því sem við eigum að venjast með jarðarmánann. 	 Phobos og Deimos sine rørsler over nattehimmelen tar seg ut mykje forskjellig frå dei til vår eigen måne.


CrockerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CrockerCity in Missouri USA


Asía/ Makassar 	 Asia/ Makassar


Hér er listi yfir allar textaskrár og DOC gagnagrunna sem rásin fann. Rásin reyndi að ákvarða rétta stefnu samstillingar en lenti í árekstrum með þá gagnagrunna sem eru feitletraðir (þ. e. textanum var breytt bæði á PC tölvunni og lófatölvunni). Vinsamlega gefðu upp hvor útgáfan af þessum gagnagrunnum er rétt. 	 Her er ei liste over alle tekstfiler og DOC- databasar som kanalen fann. Lenkja prøvde å avgjera kva som er den rette synkroniseringsretninga, men for databasar i feite raude teikn oppstod det ei konflikt (t. d. teksten blei endra både på skrivebordet og på den handhaldne). For desse databasane må du oppgje kva for versjon som er den rette.


Sýrlandafrica. kgm 	 Serowebotswana. kgm


Klæðast. 	 "Kledd"


Nafn falins dálks: 	 Vel arkstilen som skal brukast:


Ég var 45 ára. Ég hafði verið hljómsveitarstjóri í 20 ár og allt í einu rann það upp fyrir mér. 	 Eg var 45 år gamal, og eg hadde dirigert i 20 år, og innsåg plutseleg noko.


Þórarinn R. Einarsson, Pjetur G. Hjaltason, Svanur Pálsson, Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


(c) 2003 - 2005, Juan Luis Baptiste 	 © 2003– 2005 Juan Luis Baptiste


Hraði@ label Status of transfer 	 Fart@ label Status of transfer


Lýsing tíðar 	 Eksportinnstillingar


Stillingar sýnarNAME OF TRANSLATORS 	 & InnstillingarNAME OF TRANSLATORS


%d %B 	 %d. %B


unit description in lists 	 daPaunit description in lists


Ný mappa 	 Lim inn mappe


Þegar hann var þangað kominn, fór hann með Jóram á móti Jehú Nimsísyni, er Drottinn hafði smyrja látið til þess að afmá Akabs ætt. 	 7 Men det var Gud som vilde at Akasja skulde ganga til grunns, og difor laga han det so at han kom til Joram; for då han var komen dit, drog han saman med Joram ut mot Jehu Nimsison, som Herren hadde salva til å øyda ut Akabs hus.


Tími í Hurghada og New York borg 	 Tid i Hurghada og New York


france. kgm 	 Mendefrance. kgm


Forsýn: 	 Organisator


Raunvextir 	 Effektiv rentefot


Get ekki fundið Kuiviewer kpart. 	 Klarte ikkje finna Kuiviewer kpart.


Klístraðir lyklar 	 Faste modifikasjonstastar


unit synonyms for matching user input 	 terajouleunit synonyms for matching user input


Breyttu útgáfunni sem K3b ætti að nota. 	 Endra versjonane som K3b skal bruka.


45 En maðurinn gekk burt og ræddi margt um þetta og víðfrægði mjög, svo að Jesús gat ekki framar komið opinberlega í neina borg, heldur hafðist við úti á óbyggðum stöðum. En menn komu til hans hvaðanæva. 	 45 Men mannen var ikkje fyrr komen ut, fyrr han tok til å tala mykje um det og bera det utyver, so Jesus ikkje lenger kunde ganga inn i nokon by; han heldt seg utanfor, på øydestader, og der kom dei til han frå alle kantar.


ónotað 	 ubruka


Svo fóru þeir með alla Ísraelsmenn, sem komu þangað til Síló. 15 Meira að segja, áður en fitan var brennd, kom sveinn prestsins og sagði við þann, sem fórnaði: "Gef mér kjöt til þess að steikja handa prestinum. 	 15 Jamvel fyrr dei hadde brent feittet, kom prestedrengen og sa til mannen som ofra: Hit med steikjekjøt til presten! Han tek ikkje imot kokt kjøt av deg, berre rått.


Mistókst að hlaða inn% 1 	 Klarte ikkje opna% 1


10 _ Hver er þessi konungur dýrðarinnar? _ Drottinn 	 8 Kven er kongen den herlege?


Leyfa græjur á skjáhvílu 	 Legg skjermelement på pauseskjermen


Tæma disk 	 Tøm ei plate


44 Ég vil stöðugt varðveita lögmál þitt, um aldur og ævi, 	 44 Stødt vil eg halda di lov, æveleg og alltid.


í Av 	 av Av


Silfur 	 Fil:


leosson@ frisurf. no, sveinki@ nett. is 	 karl@ huftis. org


Vista sem... 	 Lagra & som & # 160; …


Breytingasaga 	 Endringslogg


Þú kemst ekki á síðuna vegna: 	 Artikkelen ble ikke funnet Du kan ikkje besøkje denne sida grunna:


plóma3color 	 plommefarga3color


ncamerica. kgm 	 Ialomiţaromania. kgm


@ info 	 Informasjonen om denne krasjen kan vera nyttig@ info


Constellation name (optional) 	 TRESTEGETConstellation name (optional)


Hausar 	 Meldingshovud


Spámannasveinarnir sögðu við Elísa:,,Húsrýmið, þar sem vér búum hjá þér, er of lítið fyrir oss. 	 1 Ein dag sa profetsveinane til Elisa: Du ser vel at huset me set i her hjå deg, er for trongt åt oss.


lavenderroði3color 	 Lillakvit3color


Teikna ramma í kringum tengla 	 Vis kantlinje rundt & lenkjer


Bréfalisti 	 Merkelappeksempel 1


Hágæða Mp3 	 Høgkvalitets MP3


NotandanöfnComment 	 KontoarComment


Villa. Endurtekin færsla 	 Feil: Dobbeloppføring