En í gær þegar þú lékst þetta stykki, var ég að hugsa um hann. 	 Men igår kveld når du spelte det stykket, så tenkte eg på han.


Skjár: 	 & Skjerm:


15 Eins mun hann með yður fara, Ísraelsmenn, sökum yðar miklu vonsku. Í dögun mun Ísraelskonungur afmáður verða. 	 15 Slikt skal Betel føra yver dykk for dykkar store vondskap; når morgonen rodar, er det ute, reint ute med Israels-kongen*.


Hanoíasia. kgm 	 Juncospuertorico. kgm


Límachina. kgm 	 Limassolcyprus. kgm


Undirritunin er gild og lyklinum er treyst fullkomlega. 	 Signaturen er gyldig og nøkkelen har ultimat tiltru.


DjibútíCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Raða... 	 & Sorter & # 160; …


Shaanxiasia. kgm 	 Nha Trangvietnam. kgm


Gluggi á skjáborð 15 	 Vindauge til skrivebord 15


mínútur 	 Lagrar vedlegg


Heiti prentara: 	 Skrivarnamn:


Lyklaborðsútlit 	 Tastaturoppsett


hlutfall af og Fjarlægja til. 	 % 1 har nådd grensa for høgste deleforhold på% 2 og kan ikkje leggjast i kø. Fjern grensa manuelt viss du vil halda fram delinga.


Eyða aðgerð 	 Slett handling


Vinsamlegast prófið eina af eftirtöldum síðum: 	 Prøv ei av følgjande sider:


Setja inn dálk( a) 	 Set inn tekstfil


US Letter (lítið) 	 US Letter (lite)


Senda Til: 	 TLS-kryptering


Senda & villuskýrslu eða ósk 	 & Meld frå om feil eller ønskje


Viðmót fyrir keyrðar skipanirplasma name 	 Køyr kommandoplasma name


Fundir@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Töflurammi% 1Pseudo- author for annotations 	 Pseudo- author for annotations


Gotneskt 	 Gotisk


KDE stjórneining fyrir KDE IO þrælinn 	 KDE Lyd- CD- slave


lithuania_ municipalities. kgm 	 Kėdainiailithuania_ municipalities. kgm


Litur, Floyd- Steinberg, CMYK, betra 	 Farge, Floyd- Steinberg, CMYK, betre


Spyrja áður en orðum er skipt út. 	 Spør før det som vert funne vert bytt ut.


Bareinafrica. kgm 	 Barranquitaspuertorico. kgm


Þéttleiki 	 Tettleik


ogBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword. 	 and ogBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword.


Plucker stuðningur fyrir OkularName 	 Plucker- motor for OkularName


Heiti viðfangsThe value of an argument 	 ArgumentnamnThe value of an argument


Forrit og þjónusta þriðju aðila geta leyft þér að geyma efni þitt og gögn hjá útgefanda, veitanda eða rekstraraðila forrita og þjónustu þriðju aðila. 	 Tredjepartsappar og -tenester kan gjere det mogeleg for deg å lagre Innhaldet eller Dataa dine hjå utgivaren, leverandøren eller operatøren av Tredjepartsappane og -tenestene.


¡(# 161;) Öfugt upphrópunarmerki 	 ¡(# 161;) opp- ned utropsteikn


Skreytt með pappír 	 Dekorativt papir


Tegund fyrir inntaksskrá% 1 fannst ekki! 	 Fann ikkje MIME- typen til innfila% 1.


Skipta útname of the change 	 Byt utname of the change


Þú verður að skilgreina a. m. k. eina takmörkun. 	 Du må minst oppgje éi kvotegrense.


Flipann sem nú er sýnilegur 	 Synleg navigeringsfane


3 Og þótt ég deildi út öllum eigum mínum, og þótt ég framseldi líkama minn, til þess að verða brenndur, en hefði ekki kærleika, væri ég engu bættari. 	 3 Og um eg gjev til føda for fatige alt det eg eig, og um eg gjev min lekam til å verta brend, men hev ikkje kjærleik, då gagnar det meg ingen ting.


9 Skynjið þér ekki enn? Minnist þér ekki brauðanna fimm handa fimm þúsundum og hve margar körfur þér tókuð saman? 	 Kjem de ikkje i hug dei fem brødleivane til dei fem tusund mann, og kor mange korger de fekk att,


Forritið '% 1' hefur beðið um að KDE veskið verði opnað. Veskið er notað til þess að geyma viðkvæm gögn á öruggan hátt. Vinsamlegast sláðu inn lykilorð til að nota fyrir þetta veski, eða ýttu á 'Hætta við' til þess að neita fyrirspurninni. 	 Programmet «% 1 » har bedt om å få opna KDE- lommeboka. Denne vert bruka til å lagra følsomme data på ein trygg måte. Oppgje eit passord for denne lommeboka eller trykk « Avbryt » for å nekta programmet tilgang.


Það kom upp villa á netinu. 	 Det oppstod ein nettverksfeil.


Tekið hefur verið á móti skilaboðumName 	 Ei melding er mottekenName


Setja hámarkstíma hressunar (0 slekkur) 	 Vel tidsgrense for oppfrisking (0 slår av)


Örsmár CPU/ RAM/ Swap mælirName 	 Overvak prosessor, minne og veksleminneName


Aukadiskur 	 Valfri disk


GNU Network Object Model Environment er fullkomið og fjrálst skjáborðsumhverfi sem er auðvelt að notaName 	 GNU Network Object Model Environment. Eit skrivebordsmiljø som er komplett, fritt og lett å bruka. Name


Með því að halda áfram að nota þessa vefsíðu samþykkir þú notkun þeirra. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


& Velja hnitakerfi 	 & Still inn koordinatsystem


Hvernig er ég fyrst að augu leikarans míns tindra ekki? 	 Kven er eg, som gjer at augene til spelarane mine ikkje skin?


Hraðþornandi glans 	 Snøggtørkande glansa


Heimaey, Heimaey, Hafnarfjörður, Isafjördur, Eyja Fjord, Seydisfjördur, Húsavík, Eyja Fjord, Akureyri, Isafjördur, Reykjavik, 	 Riga (5) Scenic Sognefjord, Ålesund, At Sea, Svolvær, Cruising in Trollfjord, Tromsø, Gjesvaerstappan, Honningsvag, Scenic Cruising North Cape, At Sea, Olden, Nordfjord, Hjeltefjord, Bergen, Stavanger, Olden, Nordfjord, Hjeltefjord, Bergen, Stavanger,


eftir breyttri_ dagsetningu 	 etter endrings_dato


Vinsamlegast veldu möppu í digiKam safni til að hlaða inn í myndum úr myndavélinni. 	 Vel kva album i digiKam- biblioteket du vil importera mapper til.


8 bakka pósthólf 	 8- skuffs postboks


Vilt þú búa til nýtt skráarsafn með þessum skrám? 	 Lag eit komprimert arkiv med dei merka objekta


Veldu þær litunarskrár sem þú vilt uppfæra: 	 Vel kva syntaksmerkingsfiler du vil oppdatera:


Tölfræði 	 Oppsett


Leita á vistföngum: 	 Visingsadresser:


Parísnetherlands. kgm 	 Faroportugal_ regions. kgm


weather forecast 	 Lett snøfall og regnweather forecast


& Eyða hóp 	 & Slett gruppe


En hann vildi ekki hlýða orðum hennar. 	 Men han vilde ikkje høyra på henne no heller.


Engöngu sýna gagnavélar sem tengjast upprunalega forritinu (parent application); það samsvarar X- KDE- ParentApp færslunni í. desktop skrá viðkomandi gagnavélar. 	 Vis berre motorar som er tilknytte eit forelderprogram. Dette er oppgjeve i X- KDE- ParentApp- oppføringa i. desktop- fila til datamotoren.


Montour FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Montour FallsCity in New York USA


Vaktað 	 OvervakaStatus of an item


SantanderCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SantanderCity in Spain


Breyta Uppkalli@ title: window 	 Rediger mal for e- postalarm@ title: window


Hvolf 	 Kule


Diskurinn gæti eftir sem áður verið lesanlegur. 	 Disken kan framleis vera leseleg.


Rómitaly. kgm 	 Rhodosgreece_ prefectures. kgm


_Aðgerðir 	 Vis _handlingar-menyen


Hanoíworld. kgm 	 Hanoiworld. kgm


Bréf var undirritað með lykli% 1. 	 Meldingar mottekne før% 1


EatontonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East LondonCity in South Africa


Afmá stillingar 	 Tilbakestill oppsett


KDevMakeBuilderName 	 Name


> (# 062;) Meira en 	 > (# 062;) større enn


Sýna virkni kerfis 	 Vis systemaktivitet


Björgun í gangi... 	 Gjenoppretting pågår & # 160; …


ODD( 1, 2) skilar 3 	 HOUR( 0, 1285) gjev 3


Ekki fyrir almenna útgáfu 	 Skal ikkje offentleggjerast


Lokadagsetning 	 Forfallsdato:% 1


Skilgreina afritunarsnið 	 Opprett profil for reservekopiering


Valkostir fyrir nýja slóð 	 Innstillingar for ny bane


Fylgjast með breytingum á tilteknum skrámName 	 Overvak filer etter endringarName


Margsetudiskur 	 Fleirøkts- CD


Auðkenning mistókst: Aðferð% 1 er ekki studd 	 Feil ved autentisering, Metoden% 1 er ikkje støtta


8 Er ófriður hófst að nýju, fór Davíð og barðist við Filista og felldi mikinn fjölda af þeim, svo að þeir flýðu fyrir honum. 	 8 Men ufreden heldt ved, og David drog ut og stridde mot filistarane. Han valda stort mannefall millom dei, og dei rømde for han.


18 En helgi hann land sitt eftir fagnaðarár, þá skal prestur reikna honum verðið eftir árunum, sem eftir eru til fagnaðarárs, og skal þá dregið af mati þínu. 	 18 Men er det etter jubelåret han helgar henne, so skal presten rekna ut verdet etter dei åri som er att til komande jubelår, og prisen skal setjast ned etter måten.


MiramarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiramarCity in Florida USA


Khmer- tákn 	 Khmer- teikn


Hér er hægt að takmarka tengingarfjöldann á hvern þjón þegar athugað er með póst. Sjálfgefið er að þetta sé ótakmarkað (0). 	 Dette kan brukast til å avgrensa tal på tilkoplingar per vert ved sjekking av e- post. Som standard er det ingen grenser på talet på tilkoplingar (verdien « 0 »).


KÞolinmæði 	 Første kaballøysar


cpu stefnaNote this is a KRunner keyword 	 prosessorreglar% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


Barín 	 Barium


Gat ekki lesið hljóðskrá. 	 Feil ved lasting av lydfil.


Markefrance. kgm 	 Manchefrance. kgm


Bæta við valkostum leita@ action: button 	 Legg til søkjeval@ action: button


Versta: 	 Verst:


Lykilgjafi 	 Nøkkelgenerator


mynd 	 bilete


CategoryName 	 Ferie


& Halda áfram eftir tímamörk 	 & Hald fram etter at tida har gått ut


Virkja 	 Utfør


16 Það verður á þeim degi, er Guð, samkvæmt fagnaðarerindi mínu, er ég fékk fyrir Jesú Krist, dæmir hið dulda hjá mönnunum. 	 16 - på den dag då Gud skal døma det som er dult hjå menneski, etter mitt evangelium ved Jesu Kristus.


Afrita skár í: 	 Rippar filene til:


Sérsniðið 4 	 Eigendefinert 4


& Plata: 	 Album:


Eina línu niður 	 Ei linje ned


SænskaName 	 SvenskName


Best væri að gefa leikinn 	 Det beste valet er å gje opp


Skráin er ekki til. 	 Brukaren %s finst ikkje


Fjöldi: 	 Tal:


Montego BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Montego BayCity in Japan


Gothic 	 Gotisk


Hallur tók við Kjartani frænda sínum með mikilli blíðu. 	 Hall tok imot Kjartan, frenden sin, med stor blidskap.


Nám og fræðsla 	 Læring og utdanning


Þú færð færi á að segja upp þjónustunni áður en verðið breytist í samræmi við kafla 9(h) að ofan. 	 Du kan avslutte Tenestene før prisendringane trer i kraft i henhold til Punkt 9(h) ovanfor.


12 Þá munuð þér ákalla mig og fara og biðja til mín, og ég mun bænheyra yður. 	 12 Og de skal kalla på meg og ganga og beda til meg, og eg vil høyra på dykk,


Fyrirlestraritill 	 Eigenskapar for øving


Gluggatitill 	 Vindaugstittelfont usage


Engin gögn til að geyma. 	 Ingen data å lagra.


Spurningafrica. kgm 	 Ozurgetigeorgia. kgm


Afspilunarteljari 	 Avspelingsteljar


Hakaðu við til að virkja upphafsskjáinn þegar Amarok er ræst. 	 Kryss av her for å slå på vising av velkomstbilete ved oppstart.


Tölva ræður. 	 La PC- en overstyra


Deildar skrár og möppur 	 Delte filer og mapper


Fara í reit... 	 Gå til celle & # 160; …


Halda öllum greinum 	 Behald alle artiklar


weather forecast 	 Yr som fryser sannsynlegweather forecast


Stillingaeining Nemopuk 	 Oppsettmodul for Nepomuk


Skírteinið er gilt. 	 Sertifikatet er gyldig.


venezuela. kgm 	 Guáricovenezuela. kgm


SkjásvæfaComment 	 PauseskjermComment


Notandi 	 Brukar


PNM skráin er með ógilt fyrsta tákn 	 PNM-fila har ein feil i den fyrste byten.


Bareinworld. kgm 	 Bahrainworld. kgm


29 Því að okkar Guð er eyðandi eldur. 	 29 For vår Gud er ein øydande eld.


IMEXP ("2- i") skilar "3. 99232- 6. 21768i" 	 IMEXP ("2- i") gjev "3, 99232- 6. 21768i"


Name 	 Eksempel på Falcon- datamotorName


_BAR_ 	 Malayalam_BAR_


Last. fm þjónustur 	 Last. fm- tenester


Engin stilling möguleg fyrir% 1 	 Inga oppsett tilgjengeleg for% 1


44 En jafnvel þá, er þeir eru í landi óvina sinna, hafna ég þeim ekki og býður mér ekki við þeim, svo að ég vilji aleyða þeim og rjúfa þannig sáttmála minn við þá, því að ég er Drottinn, Guð þeirra. 	 44 Men endå um det er so, og dei er i fiendelandet, vil eg ikkje vanda dei reint eller skjota dei heiltupp ifrå meg; eg vil ikkje rydja dei ut og brjota mi pakt med dei; for eg er Herren deira Gud.


NavajoHvítt4color 	 Gulbrun4color


WynnewoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WynnewoodCity in Pennsylvania USA


Logi Ragnarsson, Richard Allen, Pjetur G. Hjaltason, Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Búa til nýjan sýniglugga fyrir þessa mynd 	 Opprett ein ny mal frå dette biletet


Literate HaskellLanguage 	 Lesbar HaskellLanguage


Litur leikmanns 1. 	 Farge på nøytrale kubar.


8 Og hann tók áfir og mjólk og kálfinn, sem hann hafði matbúið, og setti fyrir þá, en sjálfur stóð hann frammi fyrir þeim undir trénu, meðan þeir mötuðust. 	 8 So tok han rjome og søt mjølk og kalven som drengen hadde laga til, og sette det fram åt dei, og sjølv stod han hjå dei under treet medan dei åt.


india. kgm 	 Thiruvananthapuramindia. kgm


Lágmarksfjöldi leikmanna 	 Minste tal på spelarar


Skilmálar sem eiga við um sérstaka þjónustu í 13. kafla eiga einnig við um notkun þína á viðeigandi Microsoft-þjónustu sem nálgast er í gegnum Cortana-þjónustu. 	 Dei tenestespesifikke vilkåra i punkt 13 gjeld også for bruken din av Microsoft-tenester som du får tilgang til gjennom Cortana-tenester.


Og þið eruð með geisladiska í bílnum og þið farið á synfóníuna. Og börnin ykkar spila á hljóðfæri. Þið getið ekki ímyndað ykkur lífið án klassískrar tónlistar. 	 Og de har CDar i bilen, og de går på symfoniar. Og borna dykkar spelar instrument. De kan ikkje sjå for dykk livet utan klassisk musikk.


12 Og ég mun ganga meðal yðar og vera Guð yðar, og þér skuluð vera mín þjóð. 	 12 Imillom dykk vil eg ferdast, og dykkar Gud vil eg vera, og de skal vera mitt folk.


nýttamount in units (integer) 	 % 1 australske dollaramount in units (integer)


Setur hljóðblandarann á KDE spjaldið 	 Dokkar miksaren i KDE- systemtrauet.


KStjörnurGenericName 	 KStarsGenericName


Loka _öllum gluggum 	 _Lukk alle


Vista í möppu... 	 Namneoppslag feila: %s


11 Þá söfnuðust allir Ísraelsmenn saman í móti borginni, allir samhuga sem einn maður væri. 	 11 So samla dei seg, alle Israels menner, og drog imot byen, sameinte som ein mann.


Breyta stærð lags 	 Lag med same format som biletet


Nota & sérsniðna liti 	 Bruk & eigne fargar


sum( 12; 5; 7) er 24 	 MULTIPLY( 12; 5; 7) er 420


Minnka val 	 Krymp utvalet


HTML Tag 	 HTML- tagg


Afrita inntak í 	 Kopier inndata til


Lestu um Naíróbí á Wikipedíu 	 Les om Mumias i Wikipedia


Minnsta lengd orða sem á að klára: 	 Minstelengd på ord å autofullføra:


Með því að heimila endurteknar greiðslur heimilar þú Microsoft að vinna úr slíkum greiðslum með rafrænum debit- eða innistæðufærslu eða rafrænni úttekt af tilgreindum reikningi (í tilfelli Automated Clearing House eða álíka greiðslna) eða sem færslu á tilgreindum reikningi (í tilfelli kreditkorta eða álíka greiðslna) (saman nefnt „rafrænar greiðslur“). 	 Ved å godkjenne regelmessige betalingar gir du Microsoft fullmakt til å lagre betalingsmetoden ditt og til å handsame slike betalingar som elektroniske debiteringar eller overføringar eller som elektroniske trekk frå den oppgitte kontoen din (ved Automated Clearing House-betalingar eller liknande), eller som belasting av den oppgitte kontoen din (ved kredittkortbetalingar eller liknande) (samla kalla "Elektroniske Betalingar").


Eyða þessari færslu? QSql 	 Vil du sletta oppføringa? QSql


Name 	 EtanolName


19 Holdsins verk eru augljós: Frillulífi, óhreinleiki, saurlífi, 	 19 Men kjøtsens gjerningar er openberre, slike som: utukt, ureinskap, lauslivnad,


Stíll sem notar Apple Appearance ManagerName 	 Stil som brukar Apple- utsjånadhandsamarenName


Spila borðin í handahófsröð 	 S_pel nivåer i tilfeldig rekkjefølgja


Sjálfgefnar stillingar fyrir endurtekningatímabil. 	 Standardadresse for loggfiler i redigeringsvindauget for alarmar. @ label


Tólfflötungur 	 Dodekaeder


Ekki ræsaColumn which shows the available remotes on system 	 Ikkje startColumn which shows the available remotes on system


Stillingar staðlaðra lyklabindingaName 	 Oppsett av standard snøggtastarName


Ný Mappa 	 Ny mappe


Hvað gerðiru? 	 Dei bryr seg ikkje. Dei bryr seg ikkje.


Blogg, Sérsniðin bakgrunnur, Sérsniðinn síðuhaus, Sérsniðið merki, Sértæk valmynd, Vefviðskipti, Stíll ritils, Einkennismyndir, Sveigjanlegur síðuhaus, Síðuhlutir í fæti, Skapalón, Vinstri hliðarslá, Fréttir, Einn dálkur, Ljósmyndun, Hægri hliðarslá 	 Blog, Eigen bakgrunn, Custom Logo, E-Commerce, Entertainment, Hovudbilete, Food & Drink, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Høgtider, Venstre sidemeny, Photography, Portfolio, Høgre sidemeny, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar


MedfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MedfordCity in Oregon USA


Þessi mynd er ekki geymd á þessarri vél. Smelltu á þennan texta til að sækja hana. 	 Biletfila er ikkje lagra lokalt på maskina. Trykk her for å henta ho ned.


Notandi tengistComment 	 Kontakten er tilkoplaComment


WWWQShortcut 	 VerdsvevenQShortcut


Sjálfgefin færsla í fjölvalsreit, valmynd og litaspjald 	 Standardval for kombinasjonsboks, meny og farge


Þetta letur er notað á texta á vefsíðum sem er merktur 'italic'. 	 Denne skrifta vert bruka til vising av tekst i Cursive- skrifter.


Veldu lyklaborðsuppsetningu: 	 Vis tastaturet


Ekki verður tilkynnt um skönnunarvillur í framtíðinni 	 Frå no av vil ikkje datafeil frå skanningsinfoen ikkje verta rapportert


Vista litastef... 	 Lagra oppsett & # 160; …


ISODD (- 7) skilar True 	 ISODD (- 7) gjev True


Panta áskrift að 	 Abonner på


Settu fimm bolta af sama lit í röð til að fá stig! 	 Få fem objekt med same farge på rad for å vinne!


Almennt 	 Generelt@ title: tab


Nepomuk/ Strigi miðlarastillingarComment 	 Oppsett av Nepomuk - / Strigi- tenarName


KWord StarWriter 5. x innflutningssíaName 	 Name


nýttamount in units (real) 	 italiensk lire; italienske lireamount in units (real)


Tógóworld. kgm 	 Togoworld. kgm


Fjarlægja Merki 	 Fjern etikett


Lyklaborðsstillingar 	 Innstillingar for endring av tastatur


& Sýna gildi 	 Vis verdiar


20 En ef ég rek illu andana út með fingri Guðs, þá er Guðs ríki þegar yfir yður komið. 	 20 Men er det med Guds finger eg driv dei vonde åndene ut, so er då Guds rike kome til dykk.


Uppsetning á yfirliti yfir fundi og verkþættiComment 	 Oppsett av oppgåvesamandragComment


Ekki var hægt að þátta skrána '% 1'. Vinsamlega athugið hvort skráin sé gild XML skrá. 	 Klarte ikkje tolka fila «% 1 ». Kontroller at fila er velforma XML.


Vistfangaskrá fyrir nýja tengiliði: 	 Adressebok for nye kontaktar:


Y Stærð: 	 y-storleik:


ÍforritComment 	 ProgramtilleggComment


Sýna valmynd 	 Vis & meny


Gat ekki búið til skírteini:% 1 	 Klarte ikkje laga GnuPG- heimemappa «% 1 »:% 2


Hér getur þú valið leturstærð sem á að nota. 	 Her kan du velja kva for skriftstorleik som skal brukast.


undir eftirlitidefault filter name 	 overvakadefault filter name


MarseilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarseilleCity in Brabant Belgium


Nýja- Sjálandworld. kgm 	 New Zealandworld. kgm


Forðast 	 Ikkje føretrekk


Lista/ trjáhamur 	 Liste/ tre- modus


& Vísbending 	 & Tips


31 En þeir sögðu: "Trú þú á Drottin Jesú, og þú munt verða hólpinn og heimili þitt." 	 31 Tru på Herren Jesus, svara dei, so skal du verta frelst, både du og huslyden din.


Villa við þýðingu borðaskilgreininga! 	 Feil ved omforming av brettinformasjon.


Ertu viss um að þú viljir eyða hlutnum '% 1'? 	 Er du sikker på at du vil sletta oppføringa «% 1 »?


7 Davíð tók og hina gullnu skjöldu, er þjónar Hadaresers höfðu borið, og flutti til Jerúsalem. 	 7 David tok dei gullskjoldane som Hadadeser-mennene hadde bore, og hadde dei med seg til Jerusalem.


& Sýna stærðarhandföng 	 & Vis handtak for endring av storleik


[En fimm af þeim voru fávísar og fimm forsjálar. 	 2 Fem av dei var dårlege og fem vituge.


ConwayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConwayCity in New Hampshire USA


Gat ekki búið til möppuna `%s': %s 	 Kunne ikkje laga katalogen «%s»: %s


Með þessum hnappi geturðu dregið upp eigin litferil fríhendis með músinni. 	 Trykk her for å teikna kurva for hand med musa.


Val á sýnimerkjum 	 Merkelappeksempel


Pjetur G. Hjaltason, Richard Allen, Svanur PálssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Veldu þetta ef þú vilt að ritillinn finni sjálfkrafa tegund línuendingar. Fyrsta tegundin sem finnst verður notuð fyrir alla skrána. 	 Viss det er kryssa av her, vil skriveprogrammet automatisk oppdaga typen linjeskift i fila. Den første typen linjeskift som vert funnen vert bruka for heile fila.


sekúndurunit synonyms for matching user input 	 millisekundunit synonyms for matching user input


Prófa% 1 fyrir veggfóðurpakka 	 Testar% 1 på ein bakgrunnsbiletpakke


Netfangið verður ekki sýnilegt öðrum og verður aðeins notað ef þú vilt fá nýtt lykilorð eða vilt fá vissar tilkynningar eða fréttir með tölvupósti. 	 E-postadressa vert ikkje offentliggjort, og brukast berre dersom du ynskjer å få tilsendt eit nytt passord eller nyheiter og oppdateringar via e-post.


Fjöldi liða: 	 Talet på ledd:


Innbyggðar smámyndir 	 Innebygt miniatyrbilete


Dirk A. Mueller 	 Dirk A. Müller


Venjulegur texti vals á stöðluðum bakgrunni valscolor- kcm- preview 	 « Merkt normal tekst » mot « Merkt normal bakgrunn» color- kcm- preview


SiegenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NijmegenCity in Netherlands


31 Því að Drottinn Guð þinn er miskunnsamur Guð. Hann mun eigi yfirgefa þig né afmá þig, og hann mun eigi gleyma sáttmálanum, er hann sór feðrum þínum. 	 31 For Herren din Gud er ein miskunnsam Gud; han slepper deg ikkje og let deg ikkje ganga til grunns; han gløymer ikkje den pakti han gjorde med federne dine, og det han då lova.


Króatía 	 Lag oppføringar


EXIF sný skrá% 1... 	 EXIF- roterer «% 1 » & # 160; …


& Ræsa lágmarkað í kerfisbakka þegar talað 	 Start minimert i systemtrauet ved opplesing


Er innbyggð hreyfing virk (hugsanlega bylgjuhreyfing glugga) NAME OF TRANSLATORS 	 Skal denne innebygde flyttinga (for eksempel med vaklande vindauge) brukastNAME OF TRANSLATORS


diskskipti 	 Ventar


Panflauta 	 Panfløyte


En er að þeirri stefnu kom, þá fara þeir Brynjólfur og Bárður og höfðu með sér margt stórmenni, frændur sína og tengdamenn. 	 10 Då han so heldt måltid heime i huset sitt, kom mange tollmenn og syndarar og sette seg til bords med Jesus og læresveinane hans.


Rutherfordín 	 Rutherfordium


Breytt@ action: inmenu 	 Endra@ action: inmenu


30 Guð feðra vorra hefur upp vakið Jesú, sem þér hengduð á tré og tókuð af lífi. 	 30 Vår fedre-Gud vekte upp Jesus, han som de hengde upp på eit tre og tok livet av.


Prenta mynd... 	 Skriv & ut bilete & # 160; …


Tónlistin þín verður flutt í:% 1 	 Musikken vert overførd til:% 1


Hunsa breytingar 	 Gløym endringane


& Töf á virkni: 	 Tid før & handling:


Nákvæm samsvörun 	 Fullstendig treff


KConfigXT umbreyting 	 KConfigXT- omgjering


Bæta við línu 	 med denne linja


Upplitun 	 Uthevong


@ info 	 Resultat av sjølvkontroll av Kleopatra@ info


- Viðskiptatengiliðir: Þetta ætti að vera þar sem allar rekstrarhugmyndir og spurningar sem eru utan við Hattrick ættu að beinast til. 	 - Forretningskontaktar: Til dei skal alle forretningsidéar og spørsmål som ligg utanfor Hattrick, stillast.


Þú getur ekki vísað í myndir sem eru geymdar á þinni eigin tölvu (nema hún sé vefþjónn sem er aðgengilegur almenningi) né myndir sem eru geymdar bakvið auðkennda aðgangsstýringu, t.d. 	 Du kan ikkje lenkje til eit bilete på din eigen PC (om du ikkje har ein offentleg tilgjengeleg server) eller bilete lagra bak passordbeskytta sider, som f.eks. Hotmail- eller Yahoo-e-postkontoer osv.


Bresku Indlandshafseyjar 	 Det britiske området i Indiahavet


aðvörun. Þetta gæti brætt á þér heilann: -) 	 Åtvaring: Dette kan sjokkera deg.: –)


Enginn skal sæta pyndingum, grimmilegri, ómannlegri eða vanvirðandi meðferð eða refsingu. 	 Ingen må torturerast, pinast eller straffast på umenneskeleg eller nedsetjande vis.


GlóðName 	 GlødName


RPC villa átti sér stað. 	 Ein RPC- feil oppstod.


Vistar seinasta leitartextann 	 Lagrar siste søkjelinjetekst


weather forecast 	 Snøbyer, til tider sterke, eller regnbyerweather forecast


Undirbý gögn 	 Førebur data


Blettafjöldi 	 Talet på klattar


3dsMax upplýsingar 	 3dsMax- detaljar


amount in units (real) 	 kvadratdesimeter; kvadratdesimeter; dm²; dm / - 2; dm^2; dm2amount in units (real)


Þetta er innri rás sem hefur enga valkosti til að stilla. 	 Dette er ei intern handling som ikkje har nokre innstillingar i oppsettet. Skildringa av handlingar er% 1


Vinsamlegast smelltu á:% 1@ title 	 Plasser på kartet:% 1@ title


Fallið EXACT () skilar True séu báðir strengirnir eins en False að öðrum kosti. 	 COMPARE () - funksjonen gjev 0 dersom to strengar er like, - 1 dersom den første kjem før den andre, elles gjev han 1.


Talning aðgerðaNAME OF TRANSLATORS 	 HandlingstalNAME OF TRANSLATORS


Hann bjó á Velli á Rangárvöllum. Hann var ríkur höfðingi og málafylgjumaður mikill og svo mikill lögmaður að engir þóttu löglegir dómar dæmdir nema hann væri við. 	 Han var ein megtug hovding og ein stor maalfylgjemann, og so kunnug i loven, at ingen dom tyktest vera lovleg dømd, naar han ikkje hadde vore med.


Og auðvitað -- -- auðvitað ef stykkið er langt og þið hafið átt langan dag, er möguleiki á að þið dottið. Þá gefur sessunautur ykkar ykkur olnbogaskot 	 Og sjølvsagt -- (Applause) -- og sjølvsagt, hvis stykket er langt og de har hatt ein lang dag, kan det vere at de driv vekk. Så dultar sidemannen til deg


Potenzarussia_ subjects. kgm 	 Penzarussia_ subjects. kgm


Fáni 	 Flagg


2 "Mannsson, tala þú til samlanda þinna og seg við þá: Þegar ég læt sverð koma yfir eitthvert land, og landsmenn taka mann úr sínum hóp og gjöra hann að varðmanni sínum, 	 2 Menneskeson, tala til landsmennene dine og seg til dei: Når eg let sverd koma yver eit land, og landslyden tek ein av sine eigne og seg han til vaktmann åt seg,


Biðin í mínútum á milli þess sem bækur eru sjálfkrafa vistaðar. 	 Intervallet i minutt mellom kvar gong bøkene vert lagra automatisk.


Lestu um Bahamaeyjar á Wikipedíu 	 Les om Bahamas i Wikipedia


Sækja & upprunalegan texta (línuskipting ekki löguð) 	 Hent & opphavleg tekst (utan tekstbryting)


Blár síðuhausStyle name 	 Blå overskriftStyle name


1 til 10, til dæmis > =7GenericName 	 1 til 10 – for eksempel > =7GenericName


Sýna innihald mappa (heimamappa notanda er sjálfgefin) Name 	 Vis innhaldet i mapper (heimemappa som standard) Name


umræður með nýjum greinumdefault filter name 	 trådar med nyedefault filter name


Heilir hlutir 	 Minste tal på objekt


28 Annar þeirra fór að heiman frá mér, og ég sagði: Vissulega er hann sundur rifinn. - Og hefi ég ekki séð hann síðan. 	 28 Og den eine vart burte for meg, og eg sa: Han er visst ihelriven; og eg hev aldri set han sidan.


Nafn: 	 & Namn:


Breidd:% 1 	 Breidd:% 1% 2


Hvor þeirra skyldi nú elska hann meira?`` 	 Kven av dei vil no elska han mest?


Texti 	 _Tekst


Ofan og niður, hægri til vinstri 	 Topp til botn – høgre til venstre


FreeCell kapall 	 Om FreeCell-kabal


Þeir búast nú allir heiman þaðan og voru nær þrír tigir manna og riðu þar til er þeir komu til Þjórsár. 	 Dei drog til havs, fekk sterk vind og var ikkje lenge um yverferdi; dei tok land i Noreg.


Óþekkt@ title: window 	 Ukjend@ title: window


Sýndarskjáborð tuttugu er virktName 	 Virtuelt skrivebord nummer tjue er valtName


% 1 útgáfa% 2 er of gömul. 	 % 1 versjon% 2 er for gammal.


Hæð 	 Høgd:


Engin þjöppun 	 Inga komprimering


/_Lækka lag 	 _Senk laget


Birtir allar Kate setur sem finnast á þínu svæði. 	 Listar opp alle Kate- øktene på kontoen din.


Eftir: Ankit og Christian Foellmann. 	 By: Ankit og Christian Foellmann.


Tar þjappað með lzop (.tar.lzo) 	 Tar pakka med lzop (.tar.lzo)


Færa ~ úr stokknum á auðan jaðar eða spilaborðsreit 	 Flytt ~a frå stokken til ein tom kant eller tablåplass


Teikna helmingunarlínu þessa horns 	 Konstruer summen av denne vektoren og ein annan vektor.


Black Monday - Framburður (þýska) 	 Black Monday - Uttale (tysk)


Sérsníðanleg staðsetningaslá@ option: check Startup Settings 	 Redigerbar adresselinje@ option: check Startup Settings


Póstur til: "% 1" 	 E- post til: «% 1 »


AntlersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AntlersCity in Oklahoma USA


& Tegund glugga 	 Vindaugstype


Sólarorka: 	 Solenergi:


Breyta undantekningum 	 Rediger unntak@ title: group


Skráðu þig á last. fm 	 Vert med i last. fm


Sjálfgefin skjáborðsskel kerfisinstooltip for option in switching Windows Desktop shells 	 Standard skrivebordsskal på systemettooltip for option in switching Windows Desktop shells


Lýsing 	 Merk alt


BúrmenskaName 	 BurmesiskName


Yfirfærsla 	 Overfører


Beijingitaly. kgm 	 Benguetphilippines. kgm


2 Fyrir fyrsta vagninum voru rauðir hestar, fyrir öðrum vagninum svartir hestar, 	 2 For den fyrste vogni var det raude hestar, for den andre vogni svarte hestar,


MontpelierCity in Ontario Canada 	 Montreal RiverCity in Ontario Canada


Umrita haus 	 Skriv om meldingshovudet


& Taka heildarafrit þegar skipt er um PC tölvu 	 Gjer fullstendig synkronisering ved PC- byte


Borg heiti a. City in Arizona USA 	 Mount Graham Obs. City in Arizona USA


% 1 laust@ action 	 % 1 ledig@ action


Síu tækjastika 	 Filterlinje


Þeir tóku nú eld og gerðu bál mikið fyrir dyrunum. 	 Dei tok no eld og gjorde upp eit stort baal framanfor døri.


OggOgg stream type: Video 	 Ogg stream type: Video


Fílabeinsströndin 	 Elfenbeinskysten


Íforritlowest priority 	 Programtillegglowest priority


FFmpeg er open source verkefni sem hefur sem mál að styðja flesta vídeó - og hljóðkóðara sem eru notaðir í dag. Undirverkefni þess, libavcodec, er grunnurinn undir margmiðlunarspilurum sem xine og mplayer. 	 FFmpeg er eit ope kjeldekodeprosjekt som freistar å støtte dei fleste video og lydkodekane som vert bruka no for tida. Underprosjektet libavcodec utgjer basisen for multimediespelarar som xine og mplayer.


Tógó 	 Togo


Ekki var hægt að ræsa watchgnupg annálaferlinu. Vinsamlegast settu upp watchgnupg einhversstaðar í $PATH hjá þér. Þessi annálagluggi er gjörsamlega tilgangslaus núna. 	 Klarte ikkje starta loggføringsprosessen watchgnupg. Installer watchgnupg ein eller annan stad i søkjestigen $PATH. Dette loggvindauget klarer ikkje visa noko nyttig informasjon.


Litfléttun punktar á tommu 	 Skuggelegging, piklsar per tomme


_LeitaiCalImp 	 Ferdig


& VerkefniArithmetic Exercise 	 & TilbakeArithmetic Exercise


& Gildi 	 Verdiar


13 "Farið og gangið til frétta við Drottin fyrir mig og fyrir lýðinn og fyrir allan Júda um þessa nýfundnu bók, því að mikil er heift Drottins, sú er upptendruð er í gegn oss, af því að feður vorir hafa eigi hlýtt orðum bókar þessarar með því að gjöra að öllu svo sem skrifað er í henni." 	 13 Gakk og spør Herren for meg og folket og heile Juda um det som stend i denne boki som no er funni! For stor er den vreiden som hev loga upp imot oss hjå Herren, for di federne våre ikkje hev høyrt på det som stend i denne boki, og ikkje hev halde seg etter det som er oss fyreskrive.


Þetta setur inn textasvæði þar sem þú getur skrifað texta. (þ. e. þú þarft ekki að 'eskeipa' nein tákn) 	 Set inn eit tekstfelt der du kan skriva tekst. Teksten du skriv vert tolka bokstavleg. (Du treng altså ikkje « escapa » nokon teikn.)


Prenta núverandi skjal. 	 Skriv ut dokumentet.


Engin mynd til. 	 Ingen bilete tilgjengeleg.


Tengiforskrift 	 Innloggingsskript


Tyrknesk (tr) label for soundsettings in preferences dialog 	 Tyrkisk (tr) label for soundsettings in preferences dialog


150 pát, teikning, gráskali, svart og litahylki 	 150 ppt, kladd, gråtonar, svart og fargepatron


13 Þá sagði Míka: "Nú veit ég, að Drottinn muni gjöra vel við mig, af því að ég hefi levíta fyrir prest." 	 13 Og Mika sa: No veit eg at Herren vil gjera vel mot meg, sidan eg hev fenge ein levit til prest.


Teikna aðfellur þessarar keilu 	 Vel ei lengd eller eit linjestykke som har lengd lik skaleringsfaktoren & # 160; …


Teikning flísa og viðhald vefsíðna 	 Brikkesett og tidlegare vedlikehald av nettsida


ekki í boði 	 ikkje tilgjengeleg


Villa kom upp þegar reynt var að tengjastName 	 Det oppstod ein feilName


SAM kerfisstjórnunName 	 SAM systemadministrasjonName


& Auðkenna alla skjáiNAME OF TRANSLATORS 	 & Identifiser alle skjermarNAME OF TRANSLATORS


Hvaða réttindi hefur þú yfir gögnin þín 	 Kva rettar du har over opplysningane dine


Lexía 2.Kron.24.17-21 En eftir andlát Jójada komu höfuðsmenn Júda og lutu konungi, og hlýddi þá konungur á þá.Og þeir yfirgáfu musteri Drottins, Guðs feðra sinna, og þjónuðu asérunum og líkneskjunum. 	 17 Då Jojada var avliden, kom hovdingane i Juda og la seg gruve for kongen*, og kongen lydde etter dei. 18 So forlét dei huset åt Herren, sin fedre-Gud, og dyrka Astarte-bileti og dei hine avgudane.


Maastrichtsouthamerica. kgm 	 Asunción Capitol Districtparaguay. kgm


Stillir DOC rásina fyrir KPilot 	 Set opp DOC- kanalen for KPilot


Show a reminder [time-period] before every appointment 	 _Be om stadfesting når oppføringar vert slettaShow a reminder [time-period] before every appointment


& Eftirnafn: 	 & Etternamn:


Röð: 	 Kø:


Línulegt B 	 Lineær B


° (# 176;) Gráður 	 ° (# 176;) gradeteikn


KanadaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Óþekkt vél% 1@ item: inlistbox session type 	 Ukjend vert% 1@ item: inlistbox session type


Þá þjáði Saraí hana, svo að hún flýði í burtu frá henni. 	 Sidan var Sarai hard med henne; og ho rømde sin veg.


Óstutt skema% 1 	 Ikkje- støtta oppsett:% 1


Eiginleikar@ action: button 	 @ action: button


Og þeir stigu upp til himins í skýi og óvinir þeirra horfðu á þá. 	 Og dei steig upp til himmelen i skyi, og fiendane deira såg dei.


Vista Sem 	 Lagra som kladd


Gefa 	 Del ut korta


Loka Diagram 	 Skriv ut diagram


Getum við gert það? Og við bregðumst okkur sjálfum og öðrum. 	 No, kan vi gjere det?


Með öllum undiralbúmum 	 Med alle underalbuma


Dysprósín 	 Dysprosium


Útiloka 	 Utelat


Síðas_ta óvistaða verkefni 	 Sist ikkje-_lagra prosjekt


Internet 	 Internett


7 En Ísraelsmenn munu eigi vilja hlýða á þig, því að þeir vilja eigi hlýða á mig, því að allir Ísraelsmenn hafa hörð enni og þverúðarfull hjörtu. 	 7 Men Israels hus skal ikkje vilja lyda på det, for dei vil ikkje lyda på meg; for heile Israels hus hev harde skallar og forherde hjarto.


Umbreyting í D- Bus 	 Omskriving til D- Bus


Þú samþykkir að fara með allar persónuupplýsingar notenda tengdra reikninga í samræmi við öll þar að lútandi gagnaverndarlög. 	 Du samtykkjer i å handsame alle personlege opplysningar for brukarar av Tilkopla Kontoar i samsvar med gjeldande personvernlover.


dökkgyllturcolor 	 Mørkebruncolor


bollarunit synonyms for matching user input 	 kopparunit synonyms for matching user input


Krita PNG útflutningssíaName 	 Name


Finna næsta Finna næsta tilfelli af textanum sem fannst með leitinni í Finna texta aðgerðinni. 	 Finn neste Finn neste førekomst av teksten du fann med Finn tekst - funksjonen.


Það er opið veski. 	 Ei lommebok er open.


Hótel - Nýja Suður-Wales 	 besten Hotels in Sogn og Fjordane


Byggja leitaryfirlit 	 Bygg søkjeindeksar


Eftirlæti 	 Favorittar


Ekki nægjanlegt minni til að lesa myndina 	 Ikkje nok minne til å lasta bilete


FS til lags 	 _Tilpass lerret til lag


Skjalið er ekki gild ZIP- safnskrá 	 Dokumentet er ikkje eit gyldig ZIP- arkiv


10 En þér eruð mínir vottar, segir Drottinn, og minn þjónn, sem ég hefi útvalið, til þess að þér skylduð kannast við og trúa mér og skilja, að það er ég einn. Á undan mér hefir enginn guð verið búinn til, og eftir mig mun enginn verða til. 	 10 De er mine vitne, segjer Herren, og min tenar, som eg hev valt ut, so de skal kjenna og tru meg og skyna at eg er Gud*; Fyre meg vart ingen gud til, og etter meg kjem ingen.


SkerpaComment 	 OppskarpingComment


Tengipunktur 	 Monteringspunkt


LAGA: skilgreina 	 FIKSMEG: Dokumenter dette


Í dag 	 I dagthe special day is tomorrow


Óþekkt vandamál með vél fyrir samskiptareglu% 1 	 Ukjent problem i motoren for protokollen% 1.


Flytjandi - Titill 	 Artist – tittel


StöðvaðThe transfer is aborted 	 The transfer is aborted


ÓskilgreintRotation of an unrotated image 	 Rotation of an unrotated image


Frumstilli mótaldið... 	 Initialiserer modem & # 160; …


Lagfæra tröppuprentun 	 Fiks trappetekst


Mistókst til Vista "? 	 Fekk ikkje tilgang til KDE- lommeboka. Vil du lagra passordet i oppsettfila i staden for?


moon phase between full moon and 3rd quarter 	 Veksande månemoon phase between full moon and 3rd quarter


Vinsamlega hafðu sambandi við kerfisstjóra. 	 Ta kontakt med systemadministratoren.


Samhliða sóknir 	 Samtidige hentingar


Rauður ætti að vera leikinn af fjarlægum 	 Svart skal spelast av nettverksspelaren


Ungverjalandnorth_ korea. kgm 	 Hwanghae- puktonorth_ korea. kgm


Innfelling 	 & Innebygging


Ræsa 	 Start torrentar


Ferhyrnt 	 Rektangulær


Velja mynd 	 Vel bilete


Þú hefur kannski ekki réttindi til að lesa þessa skrá eða möppu. 	 Du har kanskje ikkje løyve til å lesa fila eller opna mappa.


Bæta við boga 	 Legg til ein boge


%s vinnur! 	 %s vann!


albania_ districts. kgm 	 Bulqizëalbania_ districts. kgm


Prent _uppsetning 	 Skrivaropp_sett ...


Gerð: 	 camera model


KWin4: Tveggja leikmanna netleikur 	 Brettspel for to spelarar


Leik lokið 	 Spelet er slutt


Heil orð 	 Heile ord


Glanni 	 Full fart


Staðvær prentari sem Hardware Abstraction Layer (HAL) hefur fundið. Recommended driver 	 Lokal skrivar funnen av HAL (Hardware Abstraction Layer). Recommended driver


Bæta inn laghulu 	 Redier lagmaska


Tengist% 1... 	 Koplar til% 1 & # 160; …


Skráin finnst ekki. 	 Fila finst ikkje


Fjölskyldanphoto permissions 	 photo permissions


240x72 PÁT 	 240×72 ppt


Sameining dálka 	 Kolonnesamanslåing


Ekki tókst að aftengja tæki úr skráakerfinu. Villuboðin voru:% 1 	 Klarte ikkje avmontera eining. Den rapporterte feilen var:% 1


NAME OF TRANSLATORS 	 Det oppstod ein feil ved lesing av «% 1 » under utpakkinga. NAME OF TRANSLATORS


Síða niðurQWebPage 	 Side nedQWebPage


asia. kgm 	 Limpopowaters_ world- class. kgm


Til: 	 Topp:


Fínskala mynd? 	 Vil du skalera biletet jamt?


Virkja highpass síuna 	 Slå på høgpass- filter


4.10 Jafnan berum vér með oss á líkamanum dauða Jesú, til þess að einnig líf Jesú verði opinbert í líkama vorum. 	 11 For endå medan me lever, vert me allstødt yvergjevne til dauden for Jesu skuld, so og Jesu liv må verta openberra i vårt døyelege kjøt.


@ info 	 Den automatisk genererte informasjonen om krasjen er nyttig. @ info


Sýna rammahraða 	 Vis biletrate


EldingarName 	 LynName


metrarunit synonyms for matching user input 	 zeptometerunit synonyms for matching user input


MillerCity in British Columbia Canada 	 LillooetCity in British Columbia Canada


Vista öll opin, breytt skjöl á disk. 	 Lagra alle opne, endra dokument.


Kafla 16 1 Enn sagði hann við lærisveina sína: "Maður nokkur ríkur hafði ráðsmann, og var sá sakaður við hann um það, að hann sóaði eigum hans. 	 1 Han sa og til læresveinane: Det var ein gong ein rik mann som hadde ein hushaldar. Og folk kom til han og klaga på hushaldaren og sa at han øydde burt midelen hans.


Ef þetta er virkt mun leitarkerfið beita lágmarksgræðgi; Ef þú veist ekki hvað þetta þýðir skaltu glugga í viðaukann um reglulegar segðir í kate handbókinni. 	 Viss det er kryssa av her, vert mønstersøket minimalt. Dersom du ikkje veit kva dette inneber, kan du lesa tillegget om regulære avsnitt i Kate- handboka.


Flöt Vörpun 	 Flatt kart


Senda bréf á 'vistfang' og hengja við skrána sem slóðin bendir á 	 Send melding til « address » og legg ved fila som « URL » peikar til


Ólesnar 	 UlesneNew articles filter


Install Krefst: 3.2 eða hærra 	 Drive Krevar: 3.2 eller høgare


Spjallforritið gerir einstaklingum og hópum kleyft að spjalla saman á einfaldan máta. Comment 	 Lynmeldingsprogram gjer det mogleg for enkeltpersonar og grupper å prata saman. Comment


Upprunanafn 	 Kjeldenamn


Bradford skipti yfir í vetrartími klukkan 02:00, sunnudagur, 29. október. 	 Bradford skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober.


Biel/Bienne (þýska: Biel, franska: Bienne) er svissnesk borg í kantónunni Bern. Hún er stærsta tvítyngda borgin í Sviss. 	 Biel/Bienne er ein by og ein kommune i distriktet Biel/Bienne i kantonen Bern i Sveits.


Staðsetning myndar 	 Bileteposisjon


Bratislavaazerbaijan. kgm 	 Bilasuvarazerbaijan. kgm


En meðan þær gengu á burt, sjá, þá komu nokkrir af varðhaldsmönnunum í borgina og undirvísuðu kennimannahöfðingjunum allt hvað til hafði borið. 	 Der skal dei sjå meg. 11 Medan dei var på vegen, kom nokre av vaktarane inn til byen og fortalde øvsteprestane alt det som hadde hendt.


OlympiaCity in Far East Russia 	 OymiakonCity in Far East Russia


Engin hærri upplausn í boði. 	 Høgare oppløysing er ikkje tilgjengeleg.


Engin netföng skilgreind 	 Du har ikkje valt ei gyldig blindkopiadresse. @ info


Sýna flýtisíuslá 	 Viss snøggfilterlinje


Constellation name (optional) 	 JENTAConstellation name (optional)


Marokkó 	 Marokko


Skiltákn, málsgrein 	 Skiljeteikn, avsnitt


Velja síðu niður 	 Merk éi side ned


Endu_rnefna 	 _Gje nytt namn …


Stillingar kassa 	 Rammeeigenskapar


Það laðar að refi. 	 "Eg har sagt det til deg, dei tiltrekkjer seg revar."


Vistfangaskrá 	 Vil du sletta adresseboka?


bjart með köflumweather forecast 	 Periodar med klårvêrweather forecast


Eftirlit með notkun vinnsluminnisName 	 Overvaking av minnebrukName


Tævan 	 Taiwan


26 Þarna er Mesek, Túbal og allur mannfjöldi þeirra, og eru grafir þeirra umhverfis hann, allt saman óumskornir menn, sverði lagðir, er eitt sinn létu ógn af sér standa á landi lifandi manna. 	 26 Der er Mesek-Tubal og heile hans ståkande hop, rundt ikring han er hans graver; alle er dei u-umskorne, drepne med sverd, av di dei hadde breidt ut redsla for seg i landet åt dei levande.


Lúandaitaly. kgm 	 Agdamazerbaijan. kgm


@ info: whatsthis 	 Hald vindauget over andre vindauge@ info: whatsthis


Senda mynd... 	 Send bilete & # 160; …


Mótaldsssvörunartími rann út. 	 Tida gjekk ut for modemspørjing.


I/ O gluggar 	 Inn/ ut- vindauge


Úr & skrá 	 Frå & fil


Tími í Yamoussoukro og New York borg 	 Tid i Yamoussoukro og New York


Villa: of fá viðföng 	 Syntaksfeil: For få argument


Minnsti 	 Lågast


Get ekki vistað stillingar í textaskrá litastýringa. 	 Klarte ikkje lagra oppsett til fargehandsamingstekstfila.


africa. kgm 	 Kafuezambia_ districts. kgm


Miðlungsvisibility 	 middelsvisibility


Opna straumlista... 	 Opnar kjeldeliste & # 160; …


Við minnum þig einnig á að við munum gjaldfæra endurnýjun þjónustunnar í samræmi við valinn greiðslumáta, hvort sem hann var á skrá á endurnýjunardeginum eða látinn í té síðar. 	 Vi vil òg minne deg på at vi vil fakturere den valde betalingsmetoden for fornyinga, uansett om han var registrert på fornyingsdatoen eller oppgitt seinare.


Áhugasamur 	 Interessert


Velkomin( n) 	 Velkommen


Prentaraflokkur 	 Skrivarklasse


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S4: Ikkje lagra i nærleiken av bustaderPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Þetta vCard inniheldur enga tengiliði. 	 vCard- kortet inneheld ikkje nokon kontaktar.


Rauður 	 Raud


17MB uppfærsla 	 17 MB oppgradering


Hér getur þú sillti virkni músasmella í glugga á meðan 'breytilykli' er haldið niðri. 	 Her kan du tilpassa åtferda ved klikk i eit vindauge samtidig som ein valtast vert trykka.


Vist_a sem...http 	 _Lagra som ...http


QIBaseDriver 	 Klarte ikkje henta setningsinformasjonQIBaseDriver


Fallið time () skilar tíma sniðnum eftir staðbundnum viðföngum. 	 TRIM () - funksjonen gjev tekst med berre eitt mellomrom mellom orda.


Sérstakir dagar frá dagatali 	 Vis spesielle hendingar frå kalenderen


% 1 er í gloppu 	 % 1 er i ei hindring


& Valin orðabók 	 & Vald ordbok


Möbíus (GL) Name 	 Møbius (GL) Name


Viðauki við einkanotasvæði- B 	 Tillegg til område for privat bruk B


Vinsælasti fótboltastjóraleikurinn í dag er Hattrick. 	 Det mest populære fotballmanagerspelet som finst er Hattrick.


Þrykkja: 	 Fargegjennomsikt:


12 Nú trúðu menn Filippusi þegar hann flutti fagnaðarerindið um Guðs ríki og nafn Jesú Krists og létu skírast, bæði karlar og konur. 	 12 Men dei trudde Filip då han bar fram for dei evangeliet um Guds rike og Jesu Kristi namn, og dei let seg døypa, både menn og kvinnor.


Ef þú ert undir 13 ára þá gæti verið að þú megir ekki spila Hattrick. 	 Dersom du er yngre enn 13 år, får du ikkje spela Hattrick.


Það er ekki hægt að senda bréf án þess að gefa upp móttakanda. Vinsamlegast gefðu upp tölvupóstfang '% 1' í auðkenningahluta stillinganna og reyndu aftur. 	 Det er ikkje mogleg å senda meldingar utan å oppgje ei avsendaradresse. Vel ei e- postadresse for identiteten «% 1 » under kategorien « Identitetar » i oppsettvindauget, og prøv så på nytt.


Geymslubakendi fyrir KConfigName 	 Lagringsmotor for KConfigName


Ekki henda aflúsunarúttakinu 	 Ikkje gøym feilsøkingsinformasjon


Þrátt fyrir að K3b styðji allar cdrtools útgáfur síðan 1. 10 er sterklega mælt með að nota ekki eldri útgáfu en 2. 0. 	 Sjølv om K3b støttar alle versjonar av cdrtools sidan 1. 10 er det tilrådd å bruka i det minste versjon 2. 0.


Villa við að sækja ný gildi fyrir "%s": %s 	 Feil ved henting av ny verdi for «%s»: %s


MyndarammiComment 	 BiletrammeComment


Hlutar 	 Delar inkludert


Ef ég segi sannleikann, hví trúið þér mér ekki? 	 Men når eg talar sanning, kvi trur de meg ikkje då?


Engin lög valin 	 Ingen spor er valde


Pakka glugga til hægri 	 Skaler vindauget til høgre


Fjöldi liða: 	 Talet på ledd du vil ha


& SérsniðiðNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Lágmarks bitahraði: 	 & Minste bitrate:


dominican_ republic. kgm 	 Sánchez Ramírezdominican_ republic. kgm


Vindasamtweather forecast 	 Kulingweather forecast


Fann ekki skrána '%s'. Fullvissaðu þig um að hún sé til og reyndu aftur, eða veldu aðra bakgrunnsmynd. 	 Kan ikkje finna fila «%s» Kontroller at fila finst og prøv på nytt, eller vel eit anna bakgrunnsbilete.


29 Og allir dagar Nóa voru níu hundruð og fimmtíu ár. 	 29 Og alle dagane hans Noah vart ni hundrad og femti år. So døydde han.


Veldu hvort þú vilt að textinn sem þú skrifar verði settur inn eða yfirskrifi núverandi texta. 	 Vel om du vil at teksten du skriv skal setjast inn, eller heller skriva over teksten som finst frå før.


Tölfræði 	 Statistikk


Kostaríkacosta_ rica. kgm 	 Ikkje Costa Ricacosta_ rica. kgm


Í Hattrick spilar þú sem eigandi og framkvæmdarstjóri þíns eigin fótboltaliðs. 	 I Hattrick er det du som fungerer som eigar og manager av fotballaget ditt.


Búenos Aíresasia. kgm 	 Buteshiregreat- britain_ counties. kgm


Staðsetningarslá 	 Adresselinje


Undir 1M 	 Under 1 MB


Villuskilaboðin úr samskiptunum við þjóninn eru hér: 	 Dei opphavlege meldingane vert sletta frå tenaren etter x dagar.


Gat ekki læst tímabundinni skrá '%s': %s 	 Klarte ikkje å skriva den lagra tilstandsfila «%s» fd %d: %s


Ógilt táknError message, access to a remote service failed. 	 Ugyldig namn. Error message, access to a remote service failed.


Skipta um & tungumál forrits... 	 Byt & programspråk & # 160; …


Chileafrica. kgm 	 Chlefalgeria. kgm


Næsta mynd 	 F_yrste bilete


Halló 	 Hei!


endurtaka disk This action allow the user to listen a random track 	 Spel plate i lykkjeThis action allow the user to listen a random track


& Blekmagn 	 Blekknivå


NapervilleCity in Quebec Canada 	 NapiervilleCity in Quebec Canada


Teknetín 	 Technetium


Flosi reið austan og þeir tíu tigir manna er að brennu höfðu verið með honum. 	 Flose reid austantil, og alle dei fem tjuge menner som hadde vore med honom til brensla.


@ option: check 	 Byt ut bakover. @ option: check


Lítil 	 Låg


SvæðiTime zone 	 OmrådeTime zone


& Annáll: 	 Loggfil:


Annað 	 Vêr: Tåke


Uppsetning gáttar 	 Gateway- oppsett


1 Vita skalt þú þetta, að á síðustu dögum munu koma örðugar tíðir. 	 1 Men dette skal du vita at i dei siste dagar skal det koma vande tider.


Sá sem trúir á mig, mun lifa, þótt hann deyi. 26. Jesús sagði: Hver sem lifir og trúir á mig, mun aldrei að eilífu deyja. 	 Den som trur på meg, skal leva om han så døyr. Og kvar den som lever og trur på meg, skal i all æva ikkje døy.


Til baka á aðalsíðu 	 Til hovudsida


Verið er að uppfæra ráðstefuna "% 1". Ekki er hægt að afpanta áskrift meðan á því stendur. 	 Gruppa «% 1 » vert no oppdatert. Du kan derfor ikkje stoppa abonnementet på ho nett no.


Aftengja tæki 	 Avmonter eining


Hunanafrica. kgm 	 Hurungwezimbabwe_ districts. kgm


Lyklaumsýsla 	 Nøkkelhandsaming


1deg; C 	 1 & deg; C


- Heilaga rómverska ríkið 	 Det tysk-romerske riket


amount in units (integer) 	 % 1 exajouleamount in units (integer)


MáritaníaName 	 MauritaniaName


HöfundarArticlelist' s column header 	 ForfattarArticlelist' s column header


Blogg, Sérsniðin bakgrunnur, Sérlitir, Sérsniðinn síðuhaus, Sértæk valmynd, Stíll ritils, Einkennismyndir, Sveigjanlegur síðuhaus, Skapalón, Vinstri hliðarslá, Microformats, Einn dálkur, Færsluforsnið, Hægri hliðarslá, Stuðningur við RTL tungumál, Heftanlegar færslur, Valkostir þema, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Eigen meny, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Grid Layout, News, Ein kolonne, Photography, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Aðeins í & þessari setu 	 & Berre i noverande økt


Constellation name (optional) 	 BRØNNENConstellation name (optional)


Setja inn dálk( a) 	 Bruk funksjon:


Efsta hliðarslá 	 Øvre sidestolpe


aldrei 	 aldri


Leita að tiltækum diskum 	 Søkjer etter tilgjengelege plater


HættutilkynningComment 	 Viktig varselComment


& Opna tengil 	 Opna & lenkje


amount in units (real) 	 yoctometer; yoctometer; ymamount in units (real)


HTTP hausar 	 HTTP- hovud


StillingarLanguage 	 OppsettLanguage


Dakarvietnam. kgm 	 Dak Lakvietnam. kgm


Stöðvar sem mælt er með af:% 1 (Vinsældir% 2) 	 Anbefalingsradio til% 1 (popularitet% 2)


Ræsa ytri & ritil sjálfkrafa 	 Start eksternt & skriveprogram automatisk


Fjarlægja hnúð 	 Fjern node


13 Hann aumkast yfir bágstadda og snauða, og fátækum hjálpar hann. 	 13 Han skal spara vesalmannen og den fatige, og sjelene åt dei fatige skal han frelsa.


Klippa 	 Kutt av


Sláðu inn skipunina sem þú telur gagnlega hér. 	 Skriv ein passande kommentar som kan vera nyttig her.


Prentstærð: 	 Endre utskriftstorleik


11 Þetta fyrsta tákn sitt gerði Jesús í Kana í Galíleu og opinberaði dýrð sína og lærisveinar hans trúðu á hann. 	 11 Dette fyrste teiknet sitt gjorde Jesus i Kana i Galilea og let sin herlegdom skina fram; og læresveinane hans trudde på han.


Skoðun af móttakandastillingum gefur til kynna að það ætti að nota OpenPGP við dulritun af skeytinu, að minnsta kosti fyrir suma viðtakendur. Þú hefur hinsvegar ekki útbúið gilda OpenPGP dulritunarlykla fyrir þennan aðgang. Þú getur haldið áfram án þess að dulrita til sjálfs þíns, en athugaðu að þú munt ekki geta lesið eigið skeyti þá. 	 Mottakarane sine krypteringsinnstillingar tyder på at meldinga bør krypterast ved bruk av OpenPGP, iallfall for nokre av mottakarane, men du har ikkje sett opp nokon gyldig og tiltrudd OpenPGP- krypteringsnøkkel for denne identiteten. Du kan halda fram utan å kryptera til deg sjølv, men ver klar over at du då ikkje vil vera i stand til å lesa dine eigne meldingar i framtida.


9 Á þeim degi mun ég næstum gereyða öllum þjóðum sem ráðist hafa gegn Jerúsalem. 	 9 Og på den dagen skal eg trå etter å tyna alle heidning-folki som fer imot Jerusalem.


KallaQShortcut 	 RingQShortcut


Snið: 	 Skjema


Endurskýra 	 Pa' anga


Viltu virkilega hætta? 	 Er du sikker på at du vil avslutta?


Litur fyllingar: 	 Lokfarge:


Flokkur:Franskir örverufræðingar - Wikipedia, frjálsa alfræðiritið 	 Kategori:Iranske astronomar – Wikipedia Hjelp


01081 Þú getur enn skoðað [$1 þessa breytingu] ef þú vilt halda áfram. 	 01147 Du kan framleis [$1 sjå skilnaden] om du ynskjer å halda fram.


Táknmyndir@ info 	 Ikon@ info


Þýska (Sviss) 	 Tysk (Sveits)


Útgáfa% 1.% 2 	 Revisjon% 1.% 2


Danmörk 	 Danmark


Slóvenía 	 Slovenia


Listi brÃ©faName 	 Name


Sólarupprás, sólarlag, lengd dags og sólartími fyrir Southend-on-Sea 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Northwest Territories


MAL samræming mistókst (engar upplýsingar) 	 MAL- synkronisering mislukkast (manglar SyncInfo).


TeruelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TeruelCity in Spain


Viðburðir fyrir ágúst 2019 Viðburðir 	 Hendingar for mai 2019


Klóna slóð 	 _Dupliser fargeovergangen


Viðvörun um keyranlegan kóða 	 Åtvaring ved køyrbar programkode


KSpread Applix töflureiknis innflutningssíaName 	 Name


Viðbótarvalkostir 	 Fleire val


Þar sem við sendum gögnin þín 	 Kvar vi sender opplysingane dine


Sieve greining 	 Sieve- diagnose


StutturMake Kruler Height Medium 	 & KortMake Kruler Height Medium


*. html_BAR_HTML skjöl (*. html) 	 *. html_BAR_HTML- filer (*. html)


Lykilorðið er of langt 	 For langt passord


Stilla SSL, stýra skírteinum, og aðrar dulkóðunarstillingarComment 	 Set opp SSL, sertifikat og andre krypteringsinnstillingarComment


Borg heiti aCity in Newfoundland Canada 	 CalvertCity in Newfoundland Canada


Hvað get ég gert? 	 Kva gjer eg?


Copyright (c) 2000 Geert Jansen 	 Copyright © 2000 Geert Jansen


ICC snið 	 ICC- profil


Hugmynd og upphafskóði fyrir nýja útlit og viðmót 	 Idé og opphavleg kode for ny utsjånad


Pjongjangnorth_ korea. kgm 	 P' yŏngyangnorth_ korea. kgm


MinnismiðarComment 	 NotatbøkerComment


norway. kgm 	 Vadsønorway. kgm


Textalitur: 	 Tekstfarge:


africa. kgm 	 Les Borges Blanquescatalonia_ comarques. kgm


amount in units (integer) 	 % 1 pikowattamount in units (integer)


Uppsetning 	 Oppsett


Samræming við disk mistókst 	 Feil ved synkronisering til disk


Vinsamlegast veldu aðgerð. 	 Vel ei handling.


Ekki tókst að þátta pappírsstærð '% 1'. 	 Klarte ikkje tolka papirstorleiken «% 1 ».


KioExportImportComment 	 Comment


Staðbundinn USB prentari. 	 Lokal USB- skrivar


Ef tilgreint, finnast aðeins skrár sem innihalda þennan texta. Athugaðu að það er ekki stuðningur fyrir allar skráartegundir í listanum fyrir ofan. Vinsamlegast líttu í leiðbeiningarnar til að fá lista yfir skrár sem stuðningur er fyrir. 	 Her kan du velja om berre filer som inneheld denne teksten skal finnast. Legg merke til at du ikkje kan bruka alle filtypane i lista ovanfor. I hjelpeteksten finn du lista over dei filtypane du kan bruka her.


Blackjack 	 Svart bakgrunn


Hvað sem erQFontDatabase 	 VilkårlegQFontDatabase


Lóðrétta Tab táknið (\\ v) 	 Det loddrette tabulatorteiknet (\\ v)


Guð hann gaf mig undir hinn rangláta og lét mig koma í ómildra hendur. 	 11 Gud slepper meg i farke-vald og kastar meg i hendene på gudlaust folk.


Ekki tókst að sækja stillingarskriftu vefsels 	 Klarte ikkje lasta ned skriptet for mellomtenaroppsett


Skuggi af núverandi stykki 	 Skuggen av denne brikka


Þetta er dæmi um Mímisbrunn. Þessi gluggi helst opinn þar til þú notar músina eða lyklaborðið. 	 Dette er eit eksempel på snøgghjelp. Dette vindauget held seg ope til du klikkar ein museknapp eller trykkjer ein tast.


19 Þannig mun ég láta refsidóma koma yfir Egyptaland, til þess að þeir viðurkenni, að ég er Drottinn." 	 19 Eg vil halda dom yver Egyptar-land, og dei skal sanna at eg er Herren.


Eyða afriti 	 Slett arkiv


africa. kgm 	 Panglima Sugalaphilippines. kgm


Að eilífu 	 & For alltid


Aflaga 	 Forvreng


Föll... 	 Set inn funksjon & # 160; …


Gat ekki ræst% 1 ferlið. Vinsamlegast athugaðu uppsetningu þína. 	 Klarte ikkje starta GnuPG- loggvisaren (kwatchgnupg). Sjå til at alt er rett installert.


Vætanlegur á ensku - Þýðing / Orðabók íslenska » enska - dictionaries24.com 	 Krage på gresk - Oversettelse / Ordbok norsk » gresk - dictionaries24.com


Velja þessa línu 	 Vel denne strålen


Hringja aftur sjálfkrafa við NO & CARRIER 	 & Ring automatisk opp att dersom bærebølgja manglar


unit description in lists 	 µmunit description in lists


16 Þér hafið ekki útvalið mig heldur hef ég útvalið yður. Ég hef ákvarðað yður til að fara og bera ávöxt, ávöxt sem varir svo að faðirinn veiti yður sérhvað það sem þér biðjið hann um í mínu nafni. 	 16 De hev ikkje valt ut meg, men eg hev valt ut dykk, og sett dykk til å ganga ut og bera frukt - frukt som varer ved, so Faderen kann gjeva dykk alt de bed um i mitt namn.


Kemur frá vinstri 	 Frå venstre


AmherstCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmherstCity in Ohio USA


Ef við á leitar Microsoft sjálfkrafa að uppfærslum og setur þær upp í forritunum þínum, jafnvel þótt þú sért ekki innskráð(ur) í verslunina. 	 Microsoft vil automatisk sjå etter og laste ned oppdateringar for programma dine, sjølv om du ikkje er logga på den relevante Store.


Ný færsla: 	 Ny oppføring:


Táknmynd aðgerðar, smelltu til að breyta 	 Handlingsikon. Trykk for å endra det.


_Athuga disk… 	 _Sjekk plate …


Hætta 	 Fare


QIBaseResult 	 Klarte ikkje førebu setningQIBaseResult


Innfellt OpenPGP (úrelt) 	 Innebygd OpenPGP (ikkje tilrådd)


LRM _ vinstr til hægri merkiQUnicodeControlCharacterMenu 	 LRM Venstre- til- høgre- merkeQUnicodeControlCharacterMenu


& hvorugkyns 	 & inkjekjønn@ label the gender of the word: masculine


bleikur1color 	 lyserosa1color


Skara þessa línu 	 Kontroller om objektet finst


16.1 Enn sagði hann við lærisveina sína: 'Maður nokkur ríkur hafði ráðsmann, og var sá sakaður við hann um það, að hann sóaði eigum hans. 	 1 Han sa og til læresveinane: Det var ein gong ein rik mann som hadde ein hushaldar. Og folk kom til han og klaga på hushaldaren og sa at han øydde burt midelen hans.


Spotlight 	 Lyskastar


Yfirskrifa nefnda reglulega segð% 1? 	 Skriv over det regulære utrykket% 1?


Það var einn dag að Mörður kom til Bergþórshvols. 	 Det var ein dag at Mord kom til Bergtorskvaal.


Bræðir skjal sem þegar er til saman við núverandi orðaforða 	 Vis statistikk for den gjeldande samlinga


Hröð afritun 	 Snøggkopi


Hvað gerum við? 	 Kva skulle han gjera?


6 Fyrir því vil ég girða fyrir veg hennar með þyrnum og hlaða vegg fyrir hana, til þess að hún finni ekki stigu sína. 	 6 Sjå, difor stengjer eg vegen din med klunger; eg reiser ein mur framfor henne, so ho ikkje finn stigane sine;


En þetta er því skrifað að þér trúið það Jesús sé Kristur, Guðs sonur, og að þér fyrir þá trú hefðuð líf í hans nafni. 	 31 Men desse er skrivne so de skal tru at Jesus er Messias, Guds Son, og so de som trur, skal hava liv i hans namn.


Eldsneytisnýting% 1 value,% 2 unit symbol (fuel efficiency) 	 Energieffektivitet% 1 value,% 2 unit symbol (fuel efficiency)


Dragðu með vinstri takkanum til að færa textakassann. 	 Hald inne venstre museknapp og dra for å flytta tekstboksen.


Auðkenni notanda 	 Brukar- ID


Setja Western Australia sem upphafsstaðsetningu 	 Set Western Australia som heimstad


Gaboronefrance. kgm 	 Girondefrance. kgm


BostonCity in British Columbia Canada 	 Boston BarCity in British Columbia Canada


Ef þú ert ekki sátt(ur) við leitarniðurstöðurnar hér að neðan, endilega reyndu aftur: 	 Viss du ikkje er nøgd med resultatet under kan du prøve å søke på nytt.


Movix File Position 	 (øydelagt) Movix File Position


LindinDescription 	 BrønnDescription


Breytingar tapast ef þú hleður inn nýju skema áður en þú vistar þetta 	 Endringane du har gjort går tapt dersom du lastar inn eit anna oppsett før du lagrar dette.


GIMP tókst ekki að frumstilla myndræna notendaviðmótið. Athugaðu hvort viðeigandi uppsetning sé til staðar fyrir skjáumhverfið þitt. 	 GIMP klarte ikkje å sette opp det grafiske brukargrensesnittet. Kontroller oppsettet for skjermen og skjermdrivarane.


Póstfang 	 Postadresse


Annað eintak Lissajous- myndum. Þessi teiknar ferli hringmynda á ferð þeirra. Skrifað af Alexander Jolk. 	 Lissajous- løkkjer. Denne varianten teiknar sirkelformer langs ein veg. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Lissajous_ curveSkriven av Alexander Jolk i 1997.


Stærð innihaldsComment 	 InnhaldsstorleikComment


& Raðnúmer: 	 & Sorteringstal:


Mjög- vítt 	 Ekstra brei


256MB - 512MB RAM 	 256 MB – 512 MB RAM


& Banna hröðun 	 & Slå av akselerasjon


Sendu okkur skilaboð 	 Send oss ei melding


Rétt svar er: 	 Rettheit


Leita að íforritum 	 Leitar etter programtillegg


Santíagóeurope. kgm 	 Rio Grande de Santiagowaters_ world- class. kgm


Þetta mun opna nýja flipa eftir núverandi flipa, í stað þess að opna hann aftast. 	 Vel om nye faner skal opnast etter den gjeldande fana i staden for etter den aller siste fana.


24 Þessi er lærisveinninn, sem vitnar um allt þetta og hefur skrifað þetta. Og vér vitum, að vitnisburður hans er sannur. 	 24 Det er den læresveinen som vitnar um desse ting og hev skrive dette, og me veit at hans vitnemål er sant.


Inniheldur skrár sem hefur verið eyttDescription 	 Inneheld sletta filerDescription


germany. kgm 	 Saarbrückengermany. kgm


Opinn víðtækur flýtilyklaþjónn 	 Rediger globale snarvegar


Tómt skjalComment 	 Comment


Comment 	 GenericName


Tenging 	 WAN- tilkopling


Netscape spjallrásName 	 Netscape MessengerName


Fyrsta skilyrði 	 Første vilkår


Heimurinncatalonia_ comarques. kgm 	 Sortcatalonia_ comarques. kgm


ListaprentstíllComment 	 Utskriftsstil for listerComment


Borg heiti aCity in Jylland Denmark 	 AarhusCity in Jylland Denmark


Fjöldi fullra lína: 	 Tal på fulle linjer:


Regnbogalitirpalette name 	 Regnbogefargarpalette name


Aðgangi hafnað: þú verður að vera kerfisstjóri. 	 Nekta tilgang. Du må vera root.


Tókst ekki að opna% 1 til lestrar 	 Klarte ikkje opna% 1 for lesing


Tæki 	 Verktøykassa


westbengal. kgm 	 Kolkatawestbengal. kgm


Evrópa/ Gibraltar 	 Europa/ Gibraltar


Nei 	 NeiQSql


MaldenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaldenCity in Massachusetts USA


Einóma- auka 	 Monotilkopling


Hér getur þú skilgreint tugatáknið sem verður notað til að sýna tölur (sem er punktur eða komma í flestum löndum). Athugaðu að tugatáknið sem er notað til að sýna peningaupphæðir þarf að stilla sérstaklega (sjá 'Peningar' flipann). 	 Her kan du velja desimalskiljeteiknet for vising av tal (altså punktum eller komma i dei fleste land). Legg merke til at desimalskiljeteiknet for vising av valutaverdiar må setjast opp for seg (sjå sida « Pengar »).


Ásar 	 Vis glidebrytarar


ncamerica. kgm 	 Hwanghae- namdonorth_ korea. kgm


ra@ ra. is, ostur@ isl. is, pjetur@ pjetur. net 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


Súld 	 Sprøyt


Eyða útrunnum greinum 	 Slett gamle artiklar


Svo ef þú ert ekki skráður enn þá er þetta rétti tíminn til að skrá sig! 	 Om du ikkje er registrert og ynskjer denne funksjonen, er dette eit fint tidspunkt å registrere seg på.


MassachusettsRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MassachusettsRegion/ state in USA


Hvað var hann að hugsa um? 	 Kva tenkte han på?


Þegar einhver svarar grein þinni með tölvupósti er þetta netfangið sem bréfið verður sent á. Ef þú fyllir út í þennan reit skaltu nota alvöru netfang. T. d.: john@ doe. com. 	 Når nokon svarar på innlegget ditt via e- post, vert meldinga send til denne adressa. Dersom du fyller ut dette feltet, bør du bruka ei ekte e- postadresse. Eksempel: kari. nordmann@ eksempel. no.


Name 	 Timoresisk escudoName


PongName 	 BoingName


Skaltu nú fylgja mér heim til bæjarins til fundar við Helga." 	 No skal du fylgja meg heim til garden, til Helge."


SkjáhermiforritName 	 TerminalprogramName


Pósthólf 4 	 Postboks 4


Ný & undirmappa 	 Ny & undermappe


gulur2color 	 gul2color


Bagdadeurope. kgm 	 Balakanazerbaijan. kgm


Spjallgluggi KopeteComment 	 PratevindaugeComment


Vistun sem% 1 gæti valdið tapi af uppsetningu. Viltu eftir sem áður vista í þessu sniði? 	 Dersom du lagrar som% 1, kan noko av formateringa gå tapt. Vil du likevel lagra i dette formatet?


upprunalegt 	 opprinneleg


Dragon spilari 	 Dragon Player


ISO A0Page size 	 Page size


Pappírsrúlla 	 Rullemating


KDE litastef 	 KDE- fargeoppsett


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R16: Eksplosjonsfarleg ved blanding med oksiderande stoffPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Gagnavél fyrir hnattstaðsetninguName 	 Geolocation- datamotorName


Gimp litferlaskrá sem á að vista 	 Gimp- kurvefil å lagra


Ekki tókst að afþjappa bók '%s': %s 	 Kan ikkje dekomprimere bok «%s»: %s


Tallinnasia. kgm 	 Pallinigreece_ prefectures. kgm


Aðgerðir alltaf tiltækar 	 Handlingar alltid tilgjengelege


Breidd inndráttar: 	 Innrykksbreidd:


Lág skjáupplausn og hægur örgjörvi 	 Lågoppløyst vising og låg CPU


Hreinsa val... 	 & Tøm utval


Anamorphic (16: 9) 	 Anamorfisk (16: 9)


Býð eftir diski 	 Ventar på plata


Deluxe 	 Deluks


Almennt 	 Felles


Þráðlaus Optical mús 	 Trådlaus optisk mus


600x300 pát (Class600) 	 600×300 ppt (klasse600)


Skráarnafnsforskeyti ætti ekki að vera meira en 5 tákn. 	 Filnamnprefikset bør ikkje vera på meir enn 5 teikn.


Mobipocket skjalComment 	 Mobipocket- dokumentComment


Því miður, þetta möppunafn er í notkun. Reyna aftur? 	 Det namnet er i bruk. Nytt forsøk?


Skiladagur:% 1 	 Forfall:% 1to- do completed on datetime


Okkur ber engin skylda til að útvega annað niðurhal eða útgáfu af nokkru efni eða forritum sem keypt hafa verið, nema að því marki sem þar að lútandi lög útheimta. 	 Med unnatak av innhald som er påkravd ifølgje gjeldande lov, er vi ikkje plikta til å tilby ei ny nedlasting eller erstatning av innhald eller program du kjøper.


Fyfirframvelja notanda@ option: radio preselected user 	 Førehandsvald brukar@ option: radio preselected user


UserAuthentication User 	 Brukar:UserAuthentication User


Því segi ég yður: bVerið ekki áhyggjufullir um líf yðar, hvað þér eigið að eta eða drekka, né heldur um líkama yðar, hverju þér eigið að klæðast. 	 25 Difor segjer eg dykk: Syt ikkje for livet dykkar, kva de skal eta og kva de skal drikka, eller for lekamen dykkar, kva de skal klæda dykk med!


Þessi innri orka er í beinu hlutfalli við hitastig hlutarins. 	 Den indre energien består av følgjande komponentar:[3]


Forsýn: 	 Organi_sator:


Táknmyndastærð: 	 Ikonstorleik:


& Peningar 	 & Pengar


Númerun laga 	 Spornummerering


Hakk af skílríkinu sem nota má til að auðkenna það á fljótlegan máta 	 Ein nøkkel som kan brukast til å identifisera sertifikatet raskt.


Eftir dagsetningu 	 På dato


Nassáasia. kgm 	 Mashhadiran. kgm


OpenXchange þjónnComment 	 Open- Xchange- tenarComment


Svissneskur frankiName 	 Sveitisk francName


Skjár: 	 Skjerm:


& Fyrra kort 	 & Førre kort


Big DeltaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Big DeltaCity in Alaska USA


Síðasti lögmaðurinn á Steig var Jørgen Frants Hammershaimb og þar fæddist sonur hans, V.U. Hammershaimb, prestur og málfræðingur, sem lagði grunn að færeyska ritmálinu. 	 Venceslaus Ulricus Hammershaimb (25. mars 1819–8. april 1909), òg kjend som V. U. Hammershaimb eller Venzel Hammershaimb, var ein færøysk prest og filolog. Hammershaimb vert rekna som grunnleggjar av det noverande færøyske skriftspråket.


Sláðu inn rétta beygingarmyndir. 	 Det finst ei nøytral bøyingsform


Ýmisl. 	 Mexico


Larvik er 6 klukkustundir á undan New York borg. 	 Larvik kommune ligg 6 timar foran New York.


Ef hann er konungur Ísraels stígi hann nú af krossinum og munu vér trúa honum! 	 Han er konge i Israel! Lat han no stiga ned av krossen, so skal me tru på han.


Stýrilína keilu 	 Hjørna til eit polygon.


& Ný aðgerð 	 & Ny handling


Maastrichtafrica. kgm 	 Distriktzimbabwe_ districts. kgm


Fyrirlestraritill 	 KTouch øvingsredigering


weather condition 	 Snøbyer i nærleiken, og tåkeweather condition


Maineworld. kgm 	 Marinduquephilippines. kgm


Bógótaafrica. kgm 	 Boeotiagreece_ prefectures. kgm


Leiðtogi hópsins mun þurfa að samþykkja beiðni þína og gæti spurt hvers vegna þú viljir ganga í hópinn. 	 Gruppemoderator må fyrst godkjenne deg, og du kan få spørsmål om kvifor du vil bli medlem av gruppa.


Virkur flutningur með KGet 	 KGet- overføringar


@ info/ rich 	 Takk for at du er ein del av KDE@ info/ rich


Bara þessar smákökur 	 & Berre desse informasjonskapslane


VI innsetningarhamur 	 Vi- tastemodus


Þáttunarvilla: Tvær kommur í röð eða komma á undan eða á eftir í Test List 	 Tolkingsfeil: komma først, sist eller duplisert i testliste


Súper 	 Super


Lestu um Oklahoma á Wikipedíu 	 Les om Oklahoma i Wikipedia


Þú gætir þurft að veita viðbótarupplýsingar, svo sem póstfang og símanúmer (annað en netsíma eða gjaldfrjálst númer), og þú gætir einnig þurft að slá inn kóða til að hindra svik eða skrifa undir fleiri lagaskjöl til að innleysa punkta fyrir verðlaun. 	 Du kan bli beden om å gi ytterlegare opplysningar, som postadresse og eit telefonnummer (ikkje eit IP-telefonnummer eller eit avgiftsfritt (grønt) nummer), og du kan dessutan bli beden om å skrive inn ein svindelførebyggande kode eller å signere ytterlegare rettslege dokument for å løyse inn poeng mot Premiar.


Skjámynd 	 Skjermbilete


Rick Wright dó úr krabbameini árið 2008. 	 15. september 2008 døydde Richard Wright av kreft.


í bætumName 	 i byteName


Ný notandauðkenni: 	 Legg til ny brukar- ID


Sláðu inn atriðin sem þú vilt velja, aðskilin með bilum. 	 Skriv inn dei elementa du vil velje, skilde med mellomrom.


EssenCity in Saskatchewan Canada 	 EsterhazyCity in Saskatchewan Canada


unit synonyms for matching user input 	 attogramunit synonyms for matching user input


Aðvörun 	 Åtvaring


Virkja plásturinn á aðra möppu/ skráX- KDE- Submenu 	 Bruk endringsfila på ei anna mappe/ filX- KDE- Submenu


SNÚA gögnumname of the filter; it does a logic OR operation 	 name of the filter; it does a logic OR operation


8 Og ég mun gefa þér og niðjum þínum eftir þig það land, sem þú nú býr í sem útlendingur, allt Kanaanland til ævinlegrar eignar, og ég skal vera Guð þeirra." 	 8 Landet du bur i som innflyttar, heile Kanaan, vil eg gje deg og etterkomarane dine i eige til evig tid.


Kanadískir rithöfundar 	 Kanadiske forfattarar


Stækka 	 Utvid


Sýna fjölva 	 Vis pragma


Villa við tengingu við Jabbermiðlara% 1 	 Feil ved tilkopling til Jabber- tenaren% 1


Paragvæafrica. kgm 	 Darhanmongolia. kgm


Háletur 	 Heva skrift


En er þeir sáu hóp spámanna, sem voru í spámannlegum guðmóði, og Samúel standa þar sem foringja þeirra, þá kom Guðs andi yfir sendimenn Sáls, svo að þeir komust einnig í spámannlegan guðmóð. 	 Men då dei fekk sjå profetflokken, som var tekne av profetisk eldhug, og Samuel, som stod der og var føraren deira, då kom Guds Ande yver dei - yver dei mennene som Saul hadde sendt - so dei kom i profetisk eldhug dei og.


Á miðöldum varð Croydon mikilvægur verslunarbær og markaður var byggður þar. 	 Croydon voks i mellomalderen som ein marknadsby og eit senter for produksjon av trekol.


Takmarka viðfang 	 & Avgrens parametrar


Bæta viðhengi við póstinn. @ action: button 	 Legg eit vedlegg til e- posten. @ action: button


Gígabæti 	 Gigabyte per sekund


Pappírsuppruni 	 Mediekjelde


Búlgaría 	 Bulgaria


asia. kgm 	 Bedfordshiregreat- britain_ counties. kgm


Vínukraine. kgm 	 Vinnytsyaukraine. kgm


360 PÁT 	 360 ppt


weather condition 	 Torevêr med regn og sprøhaglweather condition


Eyða sniðmáti 	 _Slett malen


TeikniforritGenericName 	 MåleprogramGenericName


Það eru ný bréf í möppunni sem er ekki búið að senda á þjóninn ennþá. Þú virðist hinsvegar ekki hafa nægar aðgangsheimildir að möppunni núna til að senda þau. Hafðu samband við kerfisstjórann þinn um að fá aðgang að möppunni, eða fluttu bréfin í aðra möppu. Viltu flytja bréfin yfir í aðra möppu núna? 	 Viss det finst nye meldingar i ei mappe, og desse ikkje er lasta opp til tenaren enno, men du ikkje har tilstrekkelege løyve til å lasta dei opp, vert meldingane automatisk flytta til ei « hittegods » - mappe.


Ég gleymdi aðgangsorðinu mínu! 	 Gløymt passordet ditt?


Athugasemdir: 	 Merknader:


KFormulaName 	 Name


Hluti: 	 Komponent:


Sýna tengd orðName 	 Name


Meðal: 	 Gjennomsnitt:


get ekki sett upp uppfærslustöðu `%.250s' 	 klarte ikkje installera oppdatert status for «%.250s»


Þér er skylt að fylgja öllum innlendum og alþjóðlegum útflutningslögum og reglugerðum sem varða hugbúnaðinn og/eða þjónustuna, þ. á m. takmörkunum á áfangastöðum, notendum og notkun. 	 Du må rette deg etter alle nasjonale og internasjonale eksportlover og -reglar som gjeld for programvara og/eller Tenestene, som omfattar avgrensingar for målstader, sluttbrukarar og sluttbruk.


3 En Serúbabel og Jósúa og aðrir ætthöfðingjar Ísraels sögðu við þá: "Vér höfum ekkert saman við yður að sælda um bygginguna á húsi Guðs vors, heldur ætlum vér að reisa það einir saman Drottni, Ísraels Guði, eins og Kýrus konungur, konungur í Persíu, hefir boðið oss." 	 3 Men Serubabel og Josva og dei andre ættehovdingane åt Israel svara: Det er ikkje råd at de og me kann vera saman um å reisa eit hus for vår Gud; me vil vera åleine um å byggja hus åt Herren, Israels Gud, soleis som Kyros, persarkongen, hev sagt oss fyre.


Asía/ Omsk 	 Asia/ Omsk


Platínutóna 	 Platinatone


vefsögu 	 Nett- historie


& Styðja KDE@ title: window 	 & Støtt KDE@ title: window


Yfirlit flota 	 Flåteoversikt


Ef þessi kostur er valinn þá er öllum pökkum sem eiga ekki að fara út á staðarnetið beint í gegnum PPP tenginguna. Venjulega myndi þetta vera valið. 	 Dersom dette er valt, vert alle pakkar som ikkje skal innan det lokale nettet ruta gjennom PPP- sambandet ditt. Vanlegvis bør dette valet vera på.


Mjög gottThe quality of music 	 Veldig braThe quality of music


KDevelopGenericName 	 GenericName


17 En ég leit til þeirra miskunnarauga og ég eyddi þeim ekki og ég gerði ekki út af við þá í eyðimörkinni. 	 17 Men eg sparde dei og tynte dei ikkje; eg gjorde ikkje reint ende på dei i øydemarki.


Prentarinn tekur ekki við prentverkum. 	 Mål- skrivaren tek ikkje imot utskriftsjobbar.


Þjöppunaraðferð 	 Komprimeringsmetode


africa. kgm 	 Al- Junaynahsudan. kgm


Nepomuk safnName 	 Nepomuk- samlingName


Fallið seconds () skilar sekúndum úr tímagildi. 	 EOMONTH () - funksjonen returnerer den siste dagen i månaden spesifisert med ein dato og antal månader frå den datoen.


Sérsníða litastillingar 	 Vis plottnamnet


Vostok stöðin, Suðursegulpól 	 Vostok Station, den magnetiske Sørpolen


& Skema 	 & Oppsett


Gerð: TIFF 	 Type: TIFF


& Ræsa KDiskFree 	 & Start KDiskFree


Sjáfgefnar stillingar fyrir "% 1" í vöktunarglugga. @ label Label for audio options 	 Standardinnstilling for « Vis i KOrganizer » i redigeringsvindauget for alarmar. @ label Label for audio options


Fjarlægja völdu dagsetninguna frá listanum yfir dags. sem á ekki að endurtaka atburðin eða verkþáttinn á. 	 Slett den valde datoen frå lista over datoar som skal reknast som unntak til gjentakingsreglane for denne hendinga eller oppgåva. @ info: whatsthis


DanyangCity in Togo 	 DapaongCity in Togo


Spider two suit 	 To typer


Ógilt lykilorðComment 	 Ugyldig passordComment


Fara afturábak í lagalista 	 Hopp bakover i spelelista


Comment 	 Python- bakgrunnsbileteComment


Þetta val þvingar fram ákveðna upplausn (DPI) fyrir letur. Það gæti gagnast þegar raunveruleg upplausn tækja er ekki greind rétt; það er ennfremur oft misnotað þegar lélegt letur er notað sem ekki gengur með annari upplausn en 96 eða 120 PÁT (DPI). Ekki er almennt mælt með notkun þessa möguleika. Til að stilla réttilega upplausn leturs er betri leið að stilla það víðvært fyrir X miðlarann, sé það gerlegt (t. d. DisplaySize í xorg. conf eða bæta - dpi value inn í ServerLocalArgs= í $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Þegar letur kemur ekki nægilega vel út með raunupplausn ætti að nota annað letur eða reyna að setja upp font hinting. 	 Dette valet tvingar ein spesifikk PPT- verdi (punkt per tomme) for skrifter. Dette kan vera nyttig når den ekte PPT- verdien for skjermen ikkje vert rett oppdaga, eller viss du brukar lågkvalitetsskrifter som ikkje ser bra ut med andre verdiar enn 96 eller 120 PPT. Det er frårådd å slå på dette valet. For å velja rett PPT- verdi er det betre å endra oppsettet for heile X- tenaren (valet « DisplaySize » i « xorg. conf », eller legg til - dpi verdi i « ServerLocalArgs= » i « $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc »). Viss skriftene ikkje ser bra ut med ekte PPT- verdiar, bør du bruka betre skrifter, eller sjå til at vala for skrifthinting er rette.


CORVUSConstellation name (optional) 	 RAMNENConstellation name (optional)


Innri villa í orkustýringarpúkanum PowerDevilComment 	 Intern PowerDevil- feilComment


Þá gefur sessunautur ykkar ykkur olnbogaskot og segir, "Vaknaðu! 	 Så dultar sidemannen til deg og seier "Våkn opp!


Stefán Ingi Valdimarsson, Richard AllenEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Íforritastefna: 	 Regel for & programtillegg:


Gefðu upp heitið á umhverfisbreytunni, t. d. HTTP_ PROXY, sem inniheldur vistfangið á HTTP milliþjóninum. Einnig getur þú smellt á Finna sjálfvirkt hnappinn til að reyna að finna sjálfkrafa þessa breytu. 	 Oppgje namnet på miljøvariabelen, f. eks. HTTP_ PROXY, som inneheld adressa til HTTP- mellomtenaren. Du kan òg trykkja på knappen Autooppdag for å prøva å oppdaga denne variabelen automatisk.


Sýna & rennislár 	 Vis & rullefelt


24 Dæm mig eftir réttlæti þínu, Drottinn, Guð minn, og lát þá eigi hlakka yfir mér, 	 24 Døm meg etter di rettferd, Herre min Gud, og lat dei ikkje gleda seg yver meg!


Fjöldi maura 	 Talet på maur


Leita að: In LDAP attribute 	 Søk etter: In LDAP attribute


Merki 	 & Merkelapp


Við viljum bara að þú fylgir einföldu húsreglunum okkar. 	 Me insisterer berre på at du fylgjer dei enkle husreglane våre.


Valið: 	 Vel skrift & # 160; …


Stillingar skjáborðsName 	 Oppsett av skjermvisingName


loftþyngdirunit synonyms for matching user input 	 atmosfærarunit synonyms for matching user input


Stærð táknmynda:% 1 dílar (staðalstærð) 	 Ikonstorleik:% 1 pikslar (standardstorleik)


Spyrja þegar mögulegt erno specific preference 	 Spør viss moglegno specific preference


13 Dró Sísera þá saman alla vagna sína, níu hundruð járnvagna, og allt það lið, er með honum var, frá Haróset Hagojím til Kísonlækjar. 	 11 Den gongen hadde Heber, ein av kenitane, som var ætta frå Hobab, jarnvogner, og alt folket han hadde med seg; dei skulde fara frå Haroset-Haggojim til Kisonbekken.


% 1 vöttamount in units (integer) 	 % 1 wattamount in units (integer)


Engin lýsigögn fyrir% 1@ action: inmenu 	 Ingen metainformasjon for% 1@ action: inmenu


Tvinna litaspjald 	 _Oppdater palettane


BaytownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BaytownCity in Texas USA


Skipanalínuforrit sem er hægt að nota til að keyra KUnitTest einingar. 	 Eit kommandolinjeprogram du kan bruka for å høyra KUnitTest- modular.


3 En Heródes hafði látið taka Jóhannes höndum, fjötra hann og varpa í fangelsi vegna Heródíasar, konu Filippusar bróður síns, 	 17 For Herodes hadde sjølv sendt ut folk til å gripa Johannes og lagt han i band og lekkjor, og valde Herodias, kona åt Filip, bror hans.


Skrifarinn styður ekki frjálsa brennslu (Burnfree) 	 Brennaren har ikkje støtte tiltak mot at mellomlageret går tomt (Burnfree)


Name 	 Middels baneName


MinnisþjálfunarleikurComment 	 HugsetreningsspelComment


QSQLiteResult 	 Feil ved opning av databaseQSQLiteResult


Höfundur 	 Utviklar


Virkja MusicBrainz uppflettingu 	 Slå på oppslag i MusicBrainz


RockvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RockvilleCity in Maryland USA


Giorgia Meloni sleit í kjölfarið sambandi við föður sinn og hefur ekki talað við hann síðan. 	 Giorgia Meloni braut dernest kontakten med faren og har ikkje tala med han sidan. Meloni er utdanna lingvistikk og har arbeida som journalist.


@ action: button remove the selected item from a list 	 Bruk denne knappen for å stoppa søket som er i gang. @ action: button remove the selected item from a list


Trier varð keisaraborg Vestrómverska ríkisins síðla á 3. öld. 	 Trier var residens for den vestromerske keisaren og fødestad for St. Ambrose.


Loka veskinu um leið og öll forrit sem eru að nota það hætta. Athugaðu að við þetta verða veskin þín opin meðan eitthvert forrit er að nota þau. Þegar veski er lokað þarf lykilorð til að opna það aftur. 	 Lukk lommeboka når programma som brukar ho er avslutta Merk at lommeboka berre vert lukka når alle program som brukar ho er avslutta. Når lommeboka er lukka treng må du skriva inn passordet for å opna ho att.


29 Og ég mun láta til verða handa þeim vel ræktaðan gróðurreit og alls engir munu framar farast af hungri í landinu, og þeir skulu ekki framar liggja undir ámæli þjóðanna. 	 29 Eg vil lata ein planting veksa upp åt dei som skal gjera dei namngjetne, og dei skal aldri meir verta burtrivne av svolt i landet og aldri meir ljota tola hæding frå heidningfolki.


Handvirk pappírsmatara tegund 	 Papirtype for manuell mating


& Hljóðmerki eftir hverja kláraða afritun 	 & Lydsignal etter kvart opptak


Forritið newfs fannst ekki. UFS forsníðing er ekki fáanleg. 	 Fann ikkje programmet newfs. Kan ikkje formatera som UFS.


Einu sinni í & viku 	 Kvar & veke


unit synonyms for matching user input 	 megawattunit synonyms for matching user input


Islamabadasia. kgm 	 Muzarabanizimbabwe_ districts. kgm


& Skala 	 & Skaler


Indónesía 	 Indonesia


Spyrja áður en orðum er skipt út. @ title: window 	 Spør før det som vert funne vert bytt ut. @ title: window


IMDIV( gildi; gildi;...) 	 STDEVP( verdi; verdi; & # 160; …)


Fort DodgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort DodgeCity in Iowa USA


Kerfisstillingaforritið fann engar sýnir, og þar með er ekkert sem hægt er að stilla. 	 Systemoppsettet fann ingen utformingar, og du kan derfor ikkje setja opp noko.


Hraði hreyfimynda 	 Animasjonsfart


Í dag 	 _I dag


_Leita 	 Vel mappe


Alexa slóðQuery 	 Alexa URLQuery


Og segir þú við mig:,Vér treystum á Drottin, Guð vorn,' eru það þá ekki fórnarhæðir hans og ölturu, sem Hiskía nam burt, er hann sagði við Júda og Jerúsalem:,Fyrir þessu eina altari skuluð þér fram falla?' 	 22 Men svarar de meg: Det er Herren vår Gud me lit på - var det då ikkje hans offerhaugar og hans altar Esekiel fekk burt, då han sa til Juda og Jerusalem: Framfor dette altaret er det de skal tilbeda, her i Jerusalem?


Eigi leið þú oss í freistni heldur frelsa oss frá illu, því að þitt er ríkið, mátturinn og dýrðin að eilífu. 	 Før oss ikkje ut i freisting, men frels oss frå det vonde. For riket er ditt, og makta og æra i all æve.


SkrifhraðarName 	 SkrivefartarName


Hjálpaði til með útfærslu á Locus hlutnum, það er dálítil stærðfræðivinna við að útfæra það rétt og Franco skrifaði einfaldlega erfiðustu hlutana. 	 Hjelpte mykje til implementeringa av geometrisk stad, det er ein god del matematikk involvert i å gjera dette rett, og Franco skreiv dei vanskelegaste delane.


Stilltu þennan lykil við skipunina sem notuð er til að smámynda OpenType letur. 	 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av OpenType-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av OpenType-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av OpenType-skrifter.


(C) 2004, 2005 Andi Peredri, flutt í KDE af Thomas Nagy 	 © 2004– 2005 Andi Peredri, samt porta til KDE av Thomas Nagy © 2007– 2008 Fela Winkelmolen


Borgir í Sviss 	 Byar i Sveits


Norskar (Bokmål) gagnaskrár 	 Datafiler for norsk (nynorsk)


Kort af Vín, Austurríki 	 Kart over Wien i Østerrike


& Fylgja mús 	 & Følg musa


14:1 Hjálp mín kemur frá Drottni, skapara himins og jarðar. 	 15 Eg er Herren, dykkar Heilage, Israels skapar, dykkar konge.


Henanasia. kgm 	 Bamendacameroon_ provinces. kgm


Microsoft, framleiðandi vélbúnaðar og símafyrirtækið þitt eru ekki (nema eitt þeirra sé jafnframt útgefandi forritsins) ábyrg fyrir því að veita stuðningsþjónustu fyrir forritið. 	 Microsoft, maskinvareprodusenten og operatøren for det trådlause nettet (med mindre ein av dei er utgivaren av programmet) har ikkje ansvar for å gi brukarstøtte for programmet.


Hjálpartæki fyrir lestraraðgengi 	 Lesehjelp for tilgjenge


Virkjaði frjálsa brennslu 	 Slo på Burnfree


Ég þekki ekki Drottin, og Ísrael leyfi ég eigi heldur að fara.`` 	 Eg kjenner ikkje Herren, og eg vil ikkje lata Israel fara heller!


Gat ekki hlaðið% 1. 	 Feil ved opning av «% 1 ».


Nauðsynlegt 	 Påkravd


MissoulaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MissoulaCity in Montana USA


& Lén: 	 & Domene:


Lófatölva heimilisfang: 	 Gateadresse (handhaldne):


Ertu viss um að þú viljir eyða möppunni '% 1' úr veskinu? 	 Er du sikker på at du vil sletta mappa «% 1 » frå lommeboka?


Írak 	 Irak


fimmtudagur, 9. nóvember, 2017, vika 45 	 torsdag 28. desember 2017, veke 52


Nota tímabundnar sóknir 	 Bruk intervallhenting


Skráatré 	 Filtre


AtenasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AtenasCity in Greece


6 Og Drottinn mælti: "Heyrið, hvað rangláti dómarinn segir. 	 6 Høyr kva den urettferdige domaren segjer, sa Herren;


Tímamörk tvísmellingar 	 Tidsgrense for dobbeltklikk


Forvelja 	 Vern ark


Hér getur þú valið hverjir mega slökkva á vélinni með KDM. Möguleg gildi eru: Allir: allir mega slökkva á vélinni með KDM Aðeins kerfisstjóri: KDM leyfir notandanum aðeins að slökkva á vélinni eftir að hafa slegið inn aðgangsorð kerfisstjóra (root) Enginn: enginn má slökkva á vélinni með KDM @ title: group shell commands for shutdown 	 Her kan du velja kven som skal kunna avslutta datamaskina gjennom KDM. Du kan velja mellom: Alle: Alle kan avslutta maskina gjennom KDM. Berre konsoll: Berre brukarar som sit foran denne datamaskina kan avslutta systemet gjennom KDM. Berre root: KDM krev root- passord før maskina kan avsluttast. Ingen: Ingen kan avslutta maskina gjennom KDM. @ title: group shell commands for shutdown


& Hunsa aðgerð 	 & Ignorer handlinga


Vendi Advertising (Chris Haas) 1.000+ active installations Prófað með 4.7.0 uppfært fyrir 3 ár 	 Vendi Advertising (Chris Haas) 1 000+ installasjonar i drift Tested with 4.7.0 Oppdatert 3 år sidan


Ávallt & sýna 'Sækja síðar' bréf í staðfestingarglugga 	 & Vis alltid meldingar merkte med « Last ned seinare » i stadfestingsvindauge


38 Ég elti óvini mína og náði þeim, og sneri ekki aftur fyrr en ég hafði gjöreytt þeim. 	 38 Eg vil elta fiendane mine og tyna dei, eg vender ikkje um fyrr eg hev gjort ende på dei.


Bæta við þögn 	 Legg til stille


Neita% 1 öllum aðgangi að öllum þjónustum. 	 Nekt% 1 tilgang til alle tenestene.


@ action 	 Neste terminal@ action


Nota sjálfgefna staðsetningu@ option: check Startup Settings 	 Bruk standardadresse@ option: check Startup Settings


Nú er komið að þér að láta ljós þitt skína. 	 No er tida komen, det er no du skal visa din magi!


sveinki@ nett. isNegative Result 	 karl@ huftis. orgNegative Result


Möppulisti 	 Mappetype: folder size


Upplýsingar sem myndaðar eru með kökum um notkun þína á svæðinu (þ.m.t. IP-tölu) verða sendar til Google, sem geymir þær á netþjónum í Bandaríkjunum. 	 Informasjonen som blir generera av ein slik cookie ved bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert IP-adressa di, blir sendt til Google og lagra på serverar i USA.


Net 	 Nettverk


167 Sál mín varðveitir reglur þínar, og þær elska ég mjög. 	 167 Mi sjel hev halde dine vitnemål, og dei var meg inderleg kjære.


Ekkert til að yfirfara á stafsetningu. 	 Ingenting å stavekontrollera.


africa. kgm 	 Haut- Lomamizaire2006. kgm


Scorpion 	 Skorpion


Ekkert tæki valið 	 Inga eining sett


Shift lyklinum hefur verið læst og er nú virkur fyrir eftirfarandi lyklaborðsaðgerðir. 	 Shift- tasten er låst og kan no brukast saman med alle følgjande tastetrykk.


Eins - eða tveggja manna her- leikur 	 Taktisk spel for éin eller to spelarar


Triesteeurope. kgm 	 Kretagreece_ peripheries. kgm


weather condition 	 Lågt snøfokkweather condition


Upphæð að greiða (USD): 	 Beløp å betala (US- dollar):


Póstflipar gera þér kleyft að hlaða inn pósti í mismunandi flipa þannig að auðveldara sé að skipta á milli þeirra. 	 Desse fanene lèt deg lasta ulike e-postmeldingar i eigne faner, slik at du raskt kan byta mellom dei.


25 Og er menn fóru þar fram hjá, sáu þeir líkið liggja endilangt á veginum og ljónið standandi yfir líkinu. Þá komu þeir og sögðu frá því í borginni, þar sem gamli spámaðurinn átti heima. 	 Dei såg liket som låg og slong på vegen, og løva som stod innmed liket, og då dei kom til byen der den gamle profeten budde, so sa dei frå um det der.


weather forecast 	 Utrygt for byer, til tider sterkeweather forecast


Engin texti 	 Ingen tekst


Lesótóchina. kgm 	 Yasothonthailand. kgm


Þú getur stofnað Mixer-reikning með því að nýskrá þig á netinu. 	 Du kan opprette ein Mixer-konto ved å registrere deg via nettet.


Yfirstrikun 	 Gjennomstreking


Uppljóma þau svæði skjáborðsins sem hafa verið endurnýjuð nýlegaName 	 Marker nyleg oppdaterte område på skjermflataName


Amarok er í bið 	 Pause


Hleyp að afriti... 	 Hoppar til arkiv & # 160; …


honduras. kgm 	 La Esperanzahonduras. kgm


Birta viðvörun áður en tímabundnar skrár eru búnar til við aðgerðir á fjarskrám. 	 Vis åtvaring før oppretting av mellombelse filer ved operasjonar på filer over nettet.


Hausar 	 & Meldingshovud


iceland_ regions. kgm 	 Sørhalvøyaiceland_ regions. kgm


Cocos IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cocos IslandCity in Australia


Sýna formaðan texta (Rich Text) 	 Vis rik tekst


Ef þú skilur eftir athugasemd á vefsíðu Procura getur þú valið að vista nafn, netfang og vefsvæði í svokölluðum vafrakökum, hér eftir „kökum“. 	 Tekstforslag: Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


SUMX2PY2( A1: A2; B1: B2) with A1=2 A2=5 og B1=3 B2=5 skilar 63 	 SUMX2PY2( A1: A2; B1: B2) med A1=2, A2=5, B1=3 og B2=5 gjev 63


Smelltu hér til að flakka um í leit að EGD sökkulskránni. 	 Trykk her for å bla deg fram til EGD- sokkelfila.


Bæta við punkti 	 Legg til eit punkt


Les- skrif@ option: check the document is read- only 	 Les/ skriv@ option: check the document is read- only


Mjög lítið 	 Veldig l_iten


Veldu svæðið sem þú vilt að verði sýnt í glugganum. 	 Vel den første av dei to vektorane som inngår i differansen & # 160; …


Y staðsetning aðalglugga. 	 Vertikal plassering av assistentvindauget.


Ekkert skjal valið 	 Ingen dokument er valde


Netþjónustur 	 Nett- tenester


Sláðu inn lykilorð (samverf dulkóðun) 	 Skriv inn passfrase (symmetrisk kryptering)


Sjálfgefinn meðhöndlari: 	 Føretrekt handsamar:


Makedóníaitaly. kgm 	 Laconiagreece_ prefectures. kgm


26 En það sem meira er að segja um Amasía, er frá upphafi til enda ritað í bók Júda- og Ísraelskonunga. 27 Og upp frá því, er Amasía veik frá Drottni, gjörðu menn samsæri gegn honum í Jerúsalem. Flýði hann þá til Lakís, en þeir sendu á eftir honum til Lakís og létu drepa hann þar. 	 26 Det som meir er å segja um Amasja, både i hans fyrste og i hans seinare tid, det stend skrive i boki um Juda- og Israels-kongane. 27 Frå den tid då Amasja fall ifrå Herren, skipa dei ei samansverjing mot han i Jerusalem. Han rømde til Lakis; men det vart sendt folk etter han, og tok livet av han der.


Name 	 Modusen er endraName


_ Tegund setu@ action: button 	 Økt_ type@ action: button


Þokumóðaweather condition 	 Låg tåkeweather condition


fimmtudagur, 9. nóvember, 2017, vika 45 	 torsdag 8. februar 2018, veke 6


Sleppa öllum hástafa orðum 	 Hopp over ord i & store bokstavar


10 Þá væri það þó enn huggun mín _ og ég skyldi hoppa af gleði í vægðarlausri kvölinni _ að ég hefi aldrei afneitað orðum hins Heilaga. 	 10 Då hadde eg endå ei trøyst, eg hoppa av gleda midt i nådelaus pina; for eg hev ikkje neitta ordi åt Den Heilage.


Velja nýjan lokadag 	 Vel ny utløpsdatoKey has unlimited lifetime


gefðu upp fjölda sekúndna áður en breyting verður á sjónarhorninu 	 oppgje tida i sekund som skal gå før det skjer ei tilfeldig endring i perspektivet


Þú hefur engin opin boð. 	 Du har ingen opne invitasjonar.


{(# 123;) Slaufusvigi opnast 	 {(# 123;) venstre krøllparentes


Rússlandeurope. kgm 	 Razgradbulgaria. kgm


Stefna 	 Regel


SysV- Init ritill 	 SysV- init- redigering


amount in units (integer) 	 % 1 centiwattamount in units (integer)


Hér sérðu lista yfir vélar sem hafa aðgang að þessari möppu gegnum NFS. Fyrsti dálkurinn sýnir nafnið eða vistfangið á miðlaranum, seinni dálkurinn sýnir aðgangsviðföngin. Nafnið '*' veitir öllum aðgang. 	 Her finn du ei liste over vertar som har tilgang til denne katalogen over NFS. Den første kolonnen viser namnet og adressa til verten, mens den andre kolonnen viser tilgangsparametrane. Namnet « * » tyder offentleg tilgang.


Niðurhalstakmörk 	 Nedlastingsgrense


Hlutlaus gluggi 	 Passiv sprettopp


Stillingar stafsetningarleiðréttingar 	 Innstillingar for stavekontroll


NAND( True; False; False) skilar True 	 NAND( true; false; false) gjev True


Hefja nýjan setutíma 	 Startar ei ny økt


10 Þá skal ekki hungra og ekki þyrsta, og eigi skal breiskjuloftið og sólarhitinn vinna þeim mein, því að miskunnari þeirra vísar þeim veg og leiðir þá að uppsprettulindum. 	 10 Dei skal ikkje svelta og ikkje tyrsta, og ikkje skal sandglod eller solsteik skada dei; for han som miskunnar dei, skal føra dei og leida dei til uppkomevatn,


Endurtaka stigilsgeira 	 Kopier overgangssegment


23 Á fimmtugasta ríkisári Asaría Júdakonungs varð Pekaja Menahemsson konungur yfir Ísrael í Samaríu og ríkti tvö ár. 	 23 Det var i femtiande året av Asarjas kongedøme i Juda åt Pekahja Menahemsson vart konge yver Israel, og han sat tvo år i Samaria.


Þvinga forsníðingu af tómum DVD diskum 	 Tving formatering av tomme DVDar


& Skipun@ title: group 	 Kommandoalarmar@ title: group


Lykilorð á skjaliPDF v. < version > 	 DokumentpassordPDF v. < version >


Gríska 	 Gresk beta


Afgangur 	 Testar


8 og ég mun gjöra þessa borg að skelfingu og háði: Hver sá, er hér fer um, mun skelfast og hæðast að öllum áföllunum, sem hún hefir orðið fyrir. 	 8 Eg vil gjera denne byen til ei skræma og ei spott; alle som fer framum, skal verta forstøkte og spotta yver alle plagone hans.


Nanchangafrica. kgm 	 Nanthailand. kgm


Danmörkafrica. kgm 	 Teleormanromania. kgm


Flokkur:Forsetar Evrópuþingsins 	 Kategori:Komoriske presidentar


Klessuskjásvæfa, útgáfa 0. 1 Tiaan Wessels tiaan@ netsys. co. za skrifaði árið 1997 Logi Ragnarsson logir@ logi. org íslenskaði 	 Klattsparar versjon 0. 1 Skriven av Tiaan Wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za


@ info: whatsthis 	 Lag eit nytt bokmerke ved skrivemerket. @ info: whatsthis


Hinn létti gluggastjóri. Ekki stillanlegur og hrárName 	 Lightweight Window Manager. Ein enkel vindaugssjef utan innstillingar. Name


Umbreytt PNG mynd hefur núll breydd eða hæð. 	 Transformert JPEG har breidd eller storleik lik null.


Vinsamlegast veldu gilda möppu undir 'khtml /'. 	 Vel ei gyldig « khtml / » - byggemappe.


Nota sérsniðna endingu á kennistreng 	 Standardmal for nye meldingar


Síða skjals sem á að sýna 	 Dokumentside som skal visast


mynd af a inniheldur a af mynd ". 	 Dette biletet av ein skjerm viser biletet du har i ramma.


RAW mynd 	 Råbilete


kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Opnar skrána með netscape 	 kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Opnar fila i Netscape.


kde- isl@ molar. is, ra@ ra. is, pjetur@ pjetur. net 	 gaute@ verdsveven. com


_Vinnutími varir: 	 _Arbeidsøkta varar:


Nafnlaus 	 Namnlaus


Indín 	 Indium


1440 x 2880 PÁT hermt 	 1440×2880 ppt emulert


Klassískur stíll KDE 3 KControl kerfisstillingasýnar. Name 	 Ei klassisk vising av systeminnstillingane som liknar KControl i KDE 3. Name


Síðan gaf hún honum gullhring og bað hann vel fara, brá síðan skikkjunni að höfði sér og gekk snúðigt heim til bæjar. En Hrútur stígur á skip og siglir í haf. 	 Dermed gav ho honom ein gullring og bad honom vel fara, drog so kappa yver hovude og gjekk snøgt heim til garden; men Rut steig um bord paa skipe og siglde til havs.


europe. kgm 	 Hillerøddenmark_ counties. kgm


WolfsburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WolfsburgCity in Germany


15 mínútur 	 minutt


Flutt inn: 	 Importert:


Þorgrímur hét maður er bjó að Borg hinni minni í Víðidal. 	 Det var ein mann som heitte Galdra-Hedin, som budde i Ker-lingardal.


ncamerica. kgm 	 Antiquephilippines. kgm


Get ekki breytt þessum verkþætti þar sem ekki er hægt að læsa honum. 	 Klarte ikkje endra denne oppgåva, då ho ikkje kan låsast.


Kaíróvenezuela. kgm 	 Corovenezuela. kgm


Textakostur: 	 Metode (valfri)


Til baka á forsíðu 	 Tilbake til toppen


& Geyma sótt bréf á þjóni 	 & La mottekne meldingar liggja att på tenaren


Franskt hljóð 	 Franske lydar


Engin miðlarasíun stillt 	 Inga filtrering på tenarsida sett opp


ManaguaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManaguaCity in Nièvre France


& Afturkalla: Afrita 	 Angra: Kopier


Koma á skjáborðið 	 Sprettopp


Leita 	 S_tatussporing


Hljóðskrá sem á að spila 	 Lydfil som skal spelast éin gong


Alvarlegt: Gat ekki ræst KMail til að hefja DCOP samskipti. Gangtu úr skugga um að kmail sé uppsett. 	 Alvorleg feil: Klarte ikkje starta KMail for D- Bus- kommunikasjon:% 1;% 2. Sjå til at KMail er installert.


Vm=% 1 	 Ma=% 1


26 heldur skipaði hann Jerahmeel konungssyni og Seraja Asríelssyni og Selemja Abdeelssyni að sækja Barúk skrifara og Jeremía spámann, - en Drottinn fól þá. 	 26 So bad kongen Jerahme'el, kongssonen, og Seraja, Asrielsson og Selemja Abde'elsson å taka skrivaren Baruk og profeten Jeremias; men Herren løynde dei.


Kjartan barðist svo snart og hraustlega að þeir Ósvífurssynir hopuðu undan og sneru þá þar að sem Án var. 	 Kjartan hogg so snart og sterkt, at Usvivsønerne hopa undan og snudde seg mot Aan.


SofiaCity in Tunisia 	 SfaxCity in Tunisia


Úttakssnið: 	 Utformat:


27 Og Jakob kom til Ísaks föður síns í Mamre við Kirjat Arba, það er Hebron, þar sem Abraham og Ísak höfðu dvalist sem útlendingar. 	 27 Og Jakob kom til Isak, far sin, i Mamre, tett innmed Kirjat-Arba, som no heiter Hebron, der som Abraham og Isak hadde halde til.


Höfundur 	 & Opphavsperson


Hvað á ég þá margar lárperur núna? 	 Så, kor mange avokadoar har eg no?


íforrit endurlesa er 	 (du må lasta om att programtillegget etter endring)


Sýna hátíðardaga 	 Vis & fridagar


Mesti hraðiName 	 MaksfartName


KDE ForritName 	 Drep programName


Mod er minnisbók á pappír sem hægt er að sækja í ský. 	 Mod er ei notatblokk av papir som er tilgjengeleg frå nettskya.


38 Þá sögðu nokkrir fræðimenn og farísear við hann: "Meistari, vér viljum sjá þig gjöra tákn." 	 38 Då tok nokre skriftlærde og farisearar til ords og sa: Meister, me vil gjerne sjå eit teikn av deg!


í eftirfarandi vafra: 	 i følgjande nettlesar: