7 Þeir höfðu og fáeina smáfiska. Hann þakkaði Guði og bauð, að einnig þeir skyldu fram bornir. 	 7 Og dei hadde nokre få små fiskar; dei velsigna han og, og sa at dei skulde setja dei fram.


Síðusvæði 	 Sideområde


Velja Prentara 	 Slett overføring


Óþekkt villa. 	 Ukjend feil.


Skipnunin til að keyra undirliggjandi tól. Þessi skipun er byggð á tækni sem byggir á að skipta út tögum við keyrslutíma. Studd tög eru:% filterargs: skipana valmöguleikar% filterinput: inntaks skilgreining% filteroutput: úttaks skilgreining% psu: síðustærð með hástöfum% psl: síðustærð með lágstöfum 	 Den fulle kommandolinja for å køyra det tilhøyrande underliggjande programmet. Denne kommandolinja er basert på ein tagg- mekanisme, der taggane vert erstatta ved køyring. Dei taggane som er støtta er:% filterargs: kommando- val% filterinput: inndata- spesifikasjon% filteroutput: utdata- spesifikasjon% psu: Sidestorleiken med store bokstavar% psl: sidestorleiken med små bokstavar


Kabúlitaly. kgm 	 Kalulushizambia_ districts. kgm


& Merkja greinar sem lesnar eftir: 	 Merk innlegg som lesne automatisk


Goldrunner goðsögn 	 Goldrunner- spådommen


& Ný... 	 & Ny & # 160; …


Og þeir segja við hann: Eigum vér að fara og kaupa brauð fyrir tvö hundruð denara, og gefa þeim að eta? 	 37 Gjev de dei mat! svara han - Skal me ganga av og kjøpa brød for tvo hundrad peningar, og gjeva dei? sa dei då.


italy. kgm 	 Risaraldacolombia. kgm


65 Og marga aðra svívirðu sögðu þeir við hann. 	 65 Og mange andre hædingsord tala dei til han.


er stærra en 	 er større enn


Tengið fannst: "% 1". 	 Fann lenkje: «% 1 »


Ef þú vilt velja tiltekinn glugga í forriti þarftu að tiltaka bæði gluggaflokk og hlutverk. Gluggaflokkurinn skilgreinir forritið og hlutverkið skilgreinir hvaða glugga forritsins er átt við. Mörg forrit veita heinsvegar ekki gagnlegar upplýsingar um hlutverkin. 	 Både vindaugsklasse og vindaugsrolle bør veljast dersom eit visst vindauge i eit program skal veljast. Vindaugsklassen avgjer programmet, mens vindaugsrolla avgjer kva for rolle vindauget speler i programmet. Diverre er det ikkje alle program som utstyrer vindauga med meiningsfylte roller.


9 Á tuttugasta ríkisári Jeróbóams, konungs í Ísrael, varð Asa konungur yfir Júda. 	 9 I tjuande året av Jeroboams kongedøme i Israels-riket vart Asa konge yver Juda-riket.


Breyta... 	 @ title: menu


Litfléttun PÁT 	 Skuggelegging, ppt


& Nota sjálfgefnar stillingar 	 & Bruk standardinnstillingar


Vista borð 	 Lagra brett


_Fullt Nafn 	 Legg til regel


Lestu um Nanchang á Wikipedíu 	 Les om Luoyang i Wikipedia


Annað púnverska stríðið er einkum frægt fyrir herleiðangur Hannibals, herforingja Karþagómanna, yfir Alpana. 	 Den andre punarkrigen (218 – 201 f.Kr) er mest kjend for at Hannibal kryssa Alpane.


Tenórsaxófónn 	 Tenorsaksofon


Hljóðfræðitákn 	 Fonetiske symbol


Ekki sýna hunsa hnapp 	 Ikkje vis ignorer- knapp


Tími í Bukama og New York borg 	 Tid i Bukama og New York


Tengjast gátt: 	 Kopla til port:


HawaiiRegion/ state in France 	 Haute- SavoieRegion/ state in France


_Skráarsafn 	 Arkiv:


Lestu um Seattle á Wikipedíu 	 Les om Seattle i Wikipedia


Kafla 16 1 En er Davíð var kominn spölkorn frá hæðinni, kom Síba, sveinn Mefíbósets, í móti honum með tvo söðlaða asna, klyfjaða tvö hundruð brauðum, hundrað rúsínukökum, hundrað aldinkökum og vínlegli. 	 1 Då David var komen eit lite stykke frametter på hi sida av høgdi, fekk han sjå Siba, rådsdrengen åt Mefiboset, som kom imot han med eit par kløvasen; på dei førde han tvo hundrad kakebrød og hundrad rosinkakor og hundrad stykke sumarsfrukt og ei hit med vin.


Talaðu bara rétta ensku. 	 Berre snakk ordentleg engelsk.


Textamerki 	 Tekst- merkelapp


czech. kgm 	 České Budějoviceczech. kgm


02680 Síðasta færsla síðunnar úr verndunarskrá er sýnd til skýringar:", 02681 'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Athugið''': Þessari síðu hefur verið læst þannig að aðeins innskráðir notendur geti fært hana. 	 02783 Det siste loggelementet er oppgjeve under som referanse:", 02784 'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Merk:''' Denne sida er verna, slik at berre registrerte brukarar kan flytta henne.


Mörkin halda áfram yfir Kaspíahaf, Kákasus-fjöll (eða Kura-fljót), og um Svartahafið, gegnum Bospórussund, Marmarahafið og Dardanellasund og út í Eyjahaf en þar gilda landamæri Tyrklands og Grikklands. 	 Grensa held fram til Kaspihavet, toppen av Kaukasusfjella eller elva Kura i Kaukasia, og vidare til Svartehavet; Bosporos, Marmarahavet og Dardanellane.


Lykilorð sett 	 Ugyldig passord.


Eyða rás 	 _Slett kanal


Veldu handvirkt þá pakka sem á að setja upp í aptitude. 	 Bruk aptitude for å velje manuelt kva for pakker som skal installerast.


3 Þegar Heródes heyrði þetta varð hann skelkaður og öll Jerúsalem með honum. 	 Då kong Herodes fekk høyra det, vart han svært uroleg, og heile Jerusalem med han.


Eftirnafn 	 Etternamn


Tímabelti 	 Tidssoner


Framsetning 	 Uttrykk


6 - 9 MB samtals RAM 	 6 – 9 MB totalt RAM


& Fletta opnar allar möppurnar 	 & Utvid alle mapper


TeiknibólaSymbol for file attachment annotations 	 TeiknestiftSymbol for file attachment annotations


Valfrjálst Ritill til fyrir 	 Valfritt: Vel eit anna skriveprogram enn Quanta til dette skriptet


Gat ekki vistað mynd - ónægar upplýsingar. 	 Klarte ikkje lagra biletet, manglar informasjon.


Viltu flytja inn skránna% 1 í lyklakippuna þína? 	 Vil du importera fila% 1 til nøkkelringen?


Aðalgluggi 	 Hovudvindauge


Bakið á þér er fallegt og sköllótt. 	 "Når ryggen din er flott og hårlaus."


42 Hverjum þeim, sem tælir til falls einn af þessum smælingjum, sem trúa, væri betra að vera varpað í hafið með mylnustein um hálsinn. 43 Ef hönd þín tælir þig til falls, þá sníð hana af. 	 42 Men den som freistar nokon av desse små som trur, for han var det mykje betre um det var lagt ein kvernstein um halsen hans, og han vart kasta i havet.


HTML/ XML Staðfestir 	 HTML - / XML- validator


OostendeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OostendeCity in Florida USA


Innreikningur myndar 	 Type:


BaltimoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RaymoreCity in Saskatchewan Canada


Þú getur skipt út ákveðnum strengjum í textanum með sniðmátsfjölvum. Ef gögnin hér fyrir neðan eru röng eða vantar í þau skaltu breyta KDE netfangsupplýsingunum. 	 Du kan byta ut visse tekstar med malmakroar. Viss noko av informasjonen nedanfor er feil eller manglar, kan du redigera han i den personoppføringa i KDE- adresseboka.


Og ég ælta að spila það í gegn. og þið fylgið eftir. 	 Og eg skal spele det heile veien igjennom og de kjem til å fylgje.


24 Hvar er vegurinn þangað sem ljósinu er dreift og austanvindurinn tvístrast um jörðina? 	 24 Kva veg fer ljoset når det deiler seg, og austanvinden når han spreider seg på jordi?


WiesbadenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WiesbadenCity in Germany


Handvirktwireless network operation mode 	 wireless network operation mode


Hugtak sem á að leita eftir þegar ræst erNAME OF TRANSLATORS 	 Ord du vil søkja etter ved oppstart


Vélauppflettingar: 	 Oppslag av vertsnamn:


Sama spilGenericName 	 SameGameGenericName


Alþjóðlegt Ispell @ item: inlistbox Spell checker 	 Internasjonal Ispell @ item: inlistbox Spell checker


22 Þannig hvarf Naomí heim aftur og með henni Rut hin móabítíska, tengdadóttir hennar, 	 22 So kom då No'omi heim att, og med henne var Rut, Moab-kvinna, sonekona hennar, som hadde flutt frå Moab-landet; dei kom til Betlehem fyrstundes i byggskurden.


asia. kgm 	 Dakshin Dinajpurwestbengal. kgm


ImagePlugin_ BlurFXComment 	 Comment


venezuela. kgm 	 Táchiravenezuela. kgm


weather condition 	 Regnbyer i nærleiken, og tåke eller tåkedisweather condition


KastljósName 	 PunktlysName


Mistókst: 	 Mislukka:


Umsjónarmaður 	 Noverande vedlikehaldar


Notkun á vefsvæði þriðju aðila kann að vera háð ákvæðum og skilmálum viðkomandi þriðja aðila. 	 Bruken din av tredjepart sin nettstad kan vere underlagd vilkåra til denne tredjeparten.


(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter 	 © 1997– 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter


IMPOWER( strengur) 	 SKEWP( område)


Athuga skráarsafn 	 Testar arkiv


Hakaðu hér við ef þú vilt að þessi skeytahluti sé dulritaður. Hlutinn verður dulritaður fyrir móttakanda bréfsins% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB") 	 Kryss av her dersom du vil kryptera denne meldingsdelen. Meldingsdelen vert kryptert for mottakarane av meldinga.% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB")


Kerfisbakki 	 Systemtrau@ title: group


Valið: 	 Vel ei fil


Eftir: Thorsten Ott, Erick Hitter, Automattic, og Mohammad Jangda. 	 By: Thorsten Ott, Erick Hitter, Automattic og Mohammad Jangda.


spaðasexan 	 spar seks


SafnComment 	 SamlingComment


Bý til ElGamal lykil... 	 Lagar ElGamal- nøkkel & # 160; …


amount in units (integer) 	 % 1 elektronvoltamount in units (integer)


& Stærð 	 & Geometri


AC3 (Stereó) 	 AC3 (Stereo)


150 pát teikning, svart og litahylki 	 150 ppt, kladd, farge, svart og fargepatron


Snúa völdu svæði 	 & Drei utvalet


Þessi möguleiki skilgreinir hvar leit að lausum notandanúmerum byrjar. 	 Her kan du velja den første brukar- ID- en ved søk etter tilgjengelege UID- ar.


Dreifilykill 	 Offentlegnøkkel


2 Lita uppkast 	 2- farga kladd


Prentarastillingar 	 Skrivarinnstilling


Gervilsrödd 	 Synth Voice


Virkja stuðning gluggahámörkunar fyrir marga skjái 	 Slå på støtte for maksimerte vindauge over fleire skjermar


Stilla öll litatíðnistig sjálfvirkt. 	 Juster alle nivåa automatisk.


Sýna fast línuskiptimerki (ef mögulegt) 	 & Vis statisk tekstbrytingsmerke (når det passar)


Stilla Skrá 	 Set opp filovervakar


15 en ef þér hlýðið ekki raustu Drottins og óhlýðnist skipun Drottins, þá mun hönd Drottins vera á móti yður og konungi yðar. 	 15 Men lyder de ikkje Herren, set de dykk upp mot Herrens bod, so skal Herrens hand råma dykk som ho råma federne dykkar.


Endu_rnefna 	 _Gje nytt namn


Afþjappa allar skrár 	 & Pakk ut til undermappe:


=== Leyfilegar hömlur === Það eru ekki allar hömlur á notkun og dreifingu verka sem ganga á hin nauðsynlegu frelsi. 	 === Akseptable avgrensingar === Ikkje alle avgrensingar som gjeld bruk eller spreiing av verket hindrar dei grunnleggande fridommane.


Cron valmöguleikar 	 Cron- val


MacOS X dashboard græjaName 	 MacOS X- kontrollpultelementName


Get ekki vistað myndina, því skráin er staðbundin. Kooka mun styðja við aðrar samskiptareglur síðar. 	 Kan ikkje lagra biletet fordi fila er lokal. Kooka kjem til å støtta andre protokollar seinare.


& Framkvæma aðgerð í forriti 	 & Utfør ein funksjon i programmet:


Stilla framsetningu... NAME OF TRANSLATORS 	 Set opp oppsett & # 160; … NAME OF TRANSLATORS


Þjónustur 	 Meny for tenester


amount in units (integer) 	 % 1 nanoliteramount in units (integer)


Vista skírteini 	 Lag nytt sertifikat


Opna með skráastjóraGenericName 	 Opna med filhandsamarenGenericName


1 Hiskía varð konungur, þá er hann var tuttugu og fimm ára gamall og tuttugu og níu ár ríkti hann í Jerúsalem. 	 Hizkia vart konge då han var tjuge år gamall, og ni og tjuge år styrde han i Jerusalem.


Sjálfklárun fyrir formTitle of an html 'group box' explaining konqueror features 	 Autofullføring av skjemaTitle of an html 'group box' explaining konqueror features


ISEVEN( x) 	 UPPER( tekst)


Slóð sem nota á í D- Bus viðmóti 	 Adresse i D- Bus- grensesnittet som skal brukast


Val við afturrakningu 	 Val for rulleminne


tígulsjöan 	 ruter sju


tilbrigði 0dictionary variant 	 variant 0dictionary variant


Cdrdao% 1 styður ekki aftengingu af frjálsri brennslu. 	 Cdrdao% 1 støttar ikkje at burnfree ikkje vert bruka.


Eftir þetta andaðist Gestur. 	 Deretter døydde Gjest.


Dagatal 	 Kalender:


á móti n 	 Meiningslause blokkeringstider saman med utløpstider.


Upplýsingar Kassar 	 Infoboksar


sjálft 	 sjølv


pund á fertommuunit synonyms for matching user input 	 kraft i pund per kvadrattommeunit synonyms for matching user input


HættaNAME OF TRANSLATORS 	 & AvsluttNAME OF TRANSLATORS


Sýna færslur 	 Vis oppføringar


Pjetur G. Hjaltason, Richard AllenEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Bæta við öðru stýrikerfi... 	 Legg til eit anna & OS & # 160; …


- A word character 	 - Eit ordteikn


Og Salómon sagði henni það allt saman og þar var ekkert hulið fyrir kónginum að hann sagði eigi henni það. 	 3 Og Salomo tydde alle gåtone hennar; det var ikkje eit einaste ord av det ho sa, som var duld for kongen, so han ikkje kunde tyda det.


4 Festus svaraði, að Páll væri í varðhaldi í Sesareu, en sjálfur mundi hann bráðlega fara þangað. 	 4 Festus svara at Paulus var i varveitsla i Cesarea, og at han sjølv snart skulde fara dit;


Gluggaflipar 	 Vindaugsfaner


albania_ districts. kgm 	 Peqinalbania_ districts. kgm


Niðurhali haldið áfram 	 Last ned til slutt


Hliðar: 	 Fjes:


26 Og þér skuluð vera heilagir fyrir mér, því að ég, Drottinn, er heilagur, og hefi skilið yður frá þjóðunum, til þess að þér skuluð vera mínir. 	 26 De skal vera meg heilage; for eg, Herren, er heilag, og eg hev skilt dykk ut frå alle andre folkeslag, so de skal høyra meg til.


Smelltu til að stöðva uppfærslu gluggaStart updating the window 	 Trykk for å stoppa vindaugsoppdateringStart updating the window


Soda SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Soda SpringsCity in Idaho USA


Tala innihald & klippispjaldsins 	 Les opp & innhaldet på utklippstavla


Les galdrastreng... 	 Les magisk streng & # 160; …


Gleypa spólu við tengingu 	 Last band ved montering


Listamaður:% 1 	 Artist:% 1


málsgrein 	 avsnitt


Samhæf upp að: 4.6.1 StatCounter - Free Real Time Visitor Stats 	 Støtta opp til: 4.6.1 StatCounter - Free Real Time Visitor Stats


Bæta við bókamerki 	 Legg til bokmerke


7 Þeir sem sjá sjónir, skulu þá blygðast sín og spásagnamennirnir fyrirverða sig. Þeir munu allir hylja kamp sinn, því að ekkert svar kemur frá Guði. 	 7 Sjåarane skal skjemmast, og spåmennene blygjast; dei skal hylja skjegget* sitt alle saman; for det kjem ikkje svar ifrå Gud.


Erfiðleikastig leiks. 	 Vanskegrad.


Óvænt skilagildi frá Chiasmus bakenda: "x- obtain- keys" aðgerðin skilaði ekki strengjalista. Vinsamlega tilkynntu um þessa villu. 	 Uventa returverdi frå Chiasmus- motoren: Funksjonen « x- obtain- keys » returnerte ikkje ei strengliste. Du bør melda frå om denne feilen.


HuronCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HuronCity in South Dakota USA


Kúbawaters_ world- class. kgm 	 Jubbawaters_ world- class. kgm


Kerfið reyndist svo árangursríkt að það var flutt út frá heimalöndum víkinganna á Norðurlöndum til nýlendna þeirra um alla Norður-Evrópu. 	 Systemet vart så viktig og så vellukka at det spreidde seg frå Skandinavia til vikingkoloniar over heile Nord-Europa.


_Um Ximian Evolution... 	 Start Evolution på nytt for å la endringane tre i kraft.


breyttName 	 Name


Spila algengasta, og mögulega mest pirrandi, hljóðið. 	 Spel den vanlegaste, og truleg mest irriterande, lyden.


Gat ekki reiknað skráarstærð:% 1 	 Klarte ikkje rekna ut storleiken på fila:% 1


Name 	 KarusellName


Þungt 	 Tung


1. 8x3. 1in, 46x78mm (videospólu toppur) 	 1, 8×3, 1 tommar, 46×78 mm (videokasett, topp)


Þessi tíðindi spurði Hákon jarl og lét dæma Kol útlagan um allt ríki sitt og lagði fé til höfuðs honum. 	 Denne tidend spurde Haakon Jarl, og han dømde Kol til aa vera utlæg i sit rike og sette gods for hovudet hans.


Ég kom í hús þitt, og þú gafst mér ekki vatn á fætur mína, en hún vætti fætur mína tárum sínum og þerraði með hári sínu. 	 Eg kom inn i ditt hus - du gav meg ikkje vatn til føtene mine, men ho vætte føtene mine med tåror, og turka dei med håret sitt;


& Staða 	 & Status


meðal- fjólublár4color 	 Middels purpur4color


Ford IslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Denmark


Gat ekki ræst ritilinn. Athugaðu hvort stillingar ritils séu réttar. 	 Klarte ikkje starta det eksterne skriveprogrammet. Kontroller innstillingane i oppsettvindauget.


Of margar síuaðgerðir í síureglu% 1. 	 For mange filterhendingar i filterregelen% 1.


Skilaboðagluggi - Viðvörun með áfram/ stöðva hnöppum 	 Åtvaringsboks med hald fram / avbryt- knappar


(C) 2002- 2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira 	 © 2002– 2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira


NassauCity in Guinea 	 BissauCity in Guinea


& Netmöppur@ action: inmenu Go 	 & Nettverksmapper@ action: inmenu Go


& Merkja greinar sem lesnar eftir: 	 Merk & innlegg som lesne etter:


Staða liðsins þíns Fáðu að vita hver lék flesta leiki fyrir liðið þitt, hver fékk flestu rauðu spjöldin, hve margir komu á leikina að meðaltali og fleiri statík um liðið. 	 Finn ut av kven som har spela mest kampar for laget ditt, kven som har fått flest raude kort, kor mange tilskodarar du har i gjennomsnitt kvar kamp og meir statistikk rundt laget ditt.


Macaoecuador. kgm 	 Macasecuador. kgm


Borgir í Frakkland 	 Byar i Frankrike


Konungar Englands 	 Den engelske kyrkja


Upphafssíða@ action 	 Startside@ action


Til að setja upp eða fjarlægja pakka, þarft þú að auðkenna þig.org.debian.apt.install-or-remove-packages 	 Du må autentisera deg for å installera eller fjerna programvare.org.debian.apt.install-or-remove-packages


Mistókst til árekstur við með á. 	 Klarte ikkje leggja til elementet. Det kjem i konflikt med eit anna element på planen.


Póllandafrica. kgm 	 Portlandjamaica. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 & LøysingstrekkNAME OF TRANSLATORS


Þéttni kubba í röðum sem eru fylltar í upphafi leiks. Gildið er á milli 0(fyrir enga kubba) og 10 (fyrir fulla röð). 	 Kor mange klossar som er fylt i dei fylte radene i byrjinga av spelet. Verdien er mellom 0 (ingen klossar) og 10 (heilt full).


Valið: 	 Søkjemappe etter av_sendar


K3b notar skeljarforritin cdrecord, growisofs, og cdrdao til að skrifa geisladiska og DVD diska. Vanalega velur K3b sjálfkrafa það forrit sem passar best til verksins, en stundum getur verið að ákveðið forrit virki ekki sem skildi með ákveðnum brennurum. Í slíkum tilfellum er hægt að velja handvirkt hvaða forrit á að nota. 	 K3b brukar kommandolinjeverktøya cdrecord, growisofs og cdrdao til å faktisk brenna ein CD eller DVD. Vanlegvis vil K3b velja det beste programmet for kvar oppgåve automatisk, men i nokre tilfelle kan det vera at eit av programma ikkje fungerer som ønskt med enkelte brennarar. Om dette er tilfellet, kan ein velja programmet manuelt.


Nota þríhyrndan greinaopnara í stað + / - 	 Bruk trekanta treutvidar i staden for + / -


Prenta & veggspjald 	 Skriv ut & plakat


DagatalComment 	 DBUSCalendarComment


27 Það sem meira er að segja um Omrí og allt sem hann gjörði og hreystiverk hans, þau er hann vann, það er ritað í Árbókum Ísraelskonunga. 	 27 Det som meir er å segja um Omri, um det han gjorde, og um storverki hans, det stend skrive i krønikeboki åt Israels-kongane.


360x360pát, venjulegur pappír, gráskali 	 360×360 ppt, vanleg papir, gråtonar


XGlobe eftir Thorsten ScheuermannComment 	 XGlobe av Thorsten ScheuermannComment


Það er ekkert til nein UID/GID á bilinu %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID). 	 Ingen brukar-ID (UID) / gruppe-ID (GID) par er ledige i området %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).


& Nota liti 	 Bruk eigne fargar


Eftir: Designmodo og George J. 	 By: Designmodo og George J.


fimmtudagur, 8. febrúar, 2018, vika 6 	 torsdag 8. februar 2018, veke 6


BúlgaríaName 	 Bulgarsk lev (A/ 99) Name


% 1 í% 2 	 % 1 til% 2


Trentousa. kgm 	 Trentonusa. kgm


Öll skjáborð 	 Alle skrivebord


Stjörnuleikmennirnir þínir geta jafnvel verið valdir í USA landslið! 	 Stjernespelarane dine kan til og med verte plukka ut til internasjonale oppgåver, ved å spela for landslaget til USA!


Okkar góði endurbætti skjáhermirName 	 TerminalemulatorName


Prenta% 1Status Position 	 Status Position


Þetta er val á sjálfgefnu möppusniði fyrir póstmöppur á þessari vél: mbox: KMail póstmöppur eru geymdar sem skrá þar sem bréf eru aðskilin með línu sem byrjar á "From". Þetta sparar diskpláss en er kannski ekki eins öruggt, t. d. þegar bréf eru færð milli mappa. maildir: KMail póstmöppur eru geymdar í raunverulegum möppum sem innihalda bréf sem sérstakar skrár. Þetta eyðir svolitlu plássi á diski en ætti að vera traustara, t. d. þegar bréf eru færð milli mappa. continuation of "By default, & message folders on disk are" 	 Vel kva postboksformat du vil bruka som standard for lokale mapper: mbox: Kvar e- postmappe vert representert som ei enkel fil. Meldingane i mappa vert skilde frå kvarandre med ei linje som startar med « From ». Dette alternativet sparar litt diskplass, men kan vera mindre robust, særleg ved flytting av e- post mellom mapper. maildir: Kva e- postmappe vert representert som ei verkeleg mappe på disken. Kvar enkelt melding vert lagra som ei eiga fil i denne mappa. Dette alternativet tek litt meir plass på disken, men er ofte meir robust, særleg ved flytting av e- post mellom mapper.


Músarstýring 	 Muskontrollar


Ósættið hófst í raun árið 1399 þegar Ríkharði 2. konungi, sem var mjög óvinsæll, var bolað frá völdum af frænda sínum, Hinrik Bolingbroke hertoga af Lancaster, sem settist sjálfur í hásætið og kallaðist Hinrik 4. 	 Bakgrunn[endre | endre wikiteksten] Striden mellom dei to husa byrja då Richard II blei styrta av Henry Bolingbroke, hertug av Lancaster, i 1399.


þriðjudagur, 6. febrúar, 2018, vika 6 	 torsdag 28. desember 2017, veke 52


Twante er 11 klukkustundir og 30 mínútur á undan New York borg. 	 Twante ligg 11 timar og 30 minutt foran New York.


amount in units (integer) 	 % 1 gigajouleamount in units (integer)


Sjálfvirkar borðsbreytingar 	 Automatisk nivåjustering


Flipi 1 	 Fane 1


Sýna fulla slóð fyrir möppur 	 Vis full stig for mapper@ info: tooltip


Grafískt þema sem á að nota. 	 Det grafiske temaet som skal brukast.


Óþekkt villa% 1 	 Ukjend feil% 1


Internet merkjaágiskari 	 Merkelappgjetting over Internett


Breytingar hafa ekki verið vistaðar. Viltu bæta við breytingunum áður en þú lokar "setningabókar" - glugganum eða henda þeim? 	 Det er ulagra endringar. Vil du bruka endringane før du lukkar parlørvindauget, eller vil du forkasta dei?


Eftir: Ibericode, Danny van Kooten, Harish Chouhan, og Lap. 	 By: Ibericode, Danny van Kooten, Harish Chouhan og Lap.


Breyta nafni eða tímum verkefnisins 	 Endrar namnet eller tidene til den valde oppgåva


Lhasaasia. kgm 	 Larísagreece_ prefectures. kgm


16.19 Það sem meira er að segja um Akas og það, er hann gjörði, það er ritað í Árbókum Júdakonunga. 16.20 Og Akas lagðist til hvíldar hjá feðrum sínum og var grafinn hjá feðrum sínum í Davíðsborg. Og Hiskía sonur hans tók ríki eftir hann. 	 19 Det som meir er å segja um Akas, um det han gjorde, det stend skrive i krønikeboki åt Juda-kongane. 20 So for Akas til federne sine og vart gravlagd hjå federne sine i Davids-staden. Esekias, son hans, vart konge etter han.


LetursúpaName 	 SkriftflytName


Sérstakir dagar frá tengiliðalista 	 Vis desse spesielle datoane frå kontaktlista


Lestu um Oklahoma City á Wikipedíu 	 Les om Oklahoma City i Wikipedia


iCalImp 	 OffentlegiCalImp


Bráðnuð bráðnun 	 Smeltesmelting


Þetta sýnir hversu hratt þú ert að skrifa. Það mælir innslátarhraðann í stöfum á mínútu. 	 Dette viser kor fort du skriv. Det måler skrivefarten i teikn i minuttet.


Social Share Síðast uppfært: 3 vikur síðan 20.000+ Virkar uppsetningar Samhæf upp að: 4.7 	 Sist oppdatert: 2 veker sidan 7 000+ aktive installasjonar Støtta opp til: 4.7


Jesús svarar: "Ég sá þig undir fíkjutrénu, áður en Filippus kallaði á þig." 	 Jesus svara: «Eg såg deg då du var under fikentreet, før Filip ropa på deg.»


Flytur inn skrá og bætir innihaldi hennar við setningabókina 	 Importerer ei fil og innhaldet til parløren


Lykilorð 	 Passord


En það koparaltari sem Besaleel son Úrí, sonar Húr, gjört hafði, það var þar fyrir tjaldbúð Drottins. Og Salómon og allur söfnuðurinn plagaði að sækja þangað. 	 5 Men koparaltaret som Besalel, son åt Uri Hursson, hadde gjort, stod der framanfor Herrens tabernakel, og Salomo og dei han hadde kalla i hop, søkte dit.


Endurheimta 	 Legg tilbake reservekopi


Stilla & Kate... 	 & Set opp skriveprogram & # 160; …


stat kall á skrána% 1 brást:% 2 Athugaðu uppsetninguna á KUser. 	 Kan ikkje utføra stat- kall på fila% 1:% 2 Sjekk KUser- innstillingane.


Fjarlægja viðhengi 	 Slett vedlegg


italy. kgm 	 Kabardino- Balkariarussia_ subjects. kgm


Heiti veskis 	 Eit lommeboknamn


27 Jóhannes svaraði þeim: "Enginn getur tekið neitt, nema honum sé gefið það af himni. 	 27 Johannes svara: Eit menneske kann ikkje få noko utan at det er gjeve han frå himmelen.


C og 	 © 2005– 2007 Joris Guisson og Ivan Vasic


Kampalaafrica. kgm 	 Raplaestonia. kgm


Comment 	 RSIBreak- motorComment


Ógilt svar frá þjóni: "% 1" 	 Ugyldig svar frå tenaren: «% 1 »


Prenta núverandi skjal 	 Skriv ut dokumentet


eigin greinardefault filter name 	 eigne innleggdefault filter name


Eftir- aftengiskipun: 	 & Etterfråkoplingskommando:


Hver við deilum gögnum með 	 Kven vi deler opplysningane dine med


Þegar & vafrað er um þetta lén: 	 Ved tilkopling & til:


Ekki landafrica. kgm 	 Ikkje eit landworld. kgm


Ef valið nota þá sérsniðin streng til að nefna skrár í safninu 	 Viss det er kryssa av her, kan du bruka eit sjølvalt formateringsmønster for å namngje filene i samlinga.


Flytja inn 	 Importer torrent


Svo ein leið til að hugsa um, er að líkurnar á að fá heads er 1 á móti 2 sem er jafnt og hálfur 	 Ein måte å tenkja på sannsynet for å få "kron", er å seia at det er éin over to, det vil seia ein halv.


Lesa inn mynd 	 Skann bilete


dökkleirflögugrár4color 	 Mørk grøngrå4color


Lykilorðin stemma ekki. 	 Passorda er ikkje sameinte.


Í dag er Tatarstan eitt þróaðasta ríkið innan Rússneska sambandslýðveldisins. Efnahagur[breyta | breyta frumkóða] 	 Han er eit stort industrielt, kommersielt og kulturelt senter og er eit av dei viktigaste sentra for tatarsk kultur.


asia. kgm 	 Monmouthgreat- britain_ counties. kgm


Plötur með umslagi 	 Album med plateomslag


Lestu meira hér 	 Les meir om Ålesund her.


_Heimilisfang: 	 Heimeadresse


Óþekkt fjölskylda% 1Socket error code NoError 	 Ukjend familie% 1Socket error code NoError


Gat ekki vistað sniðmátið í '% 1'. Sniðmátið verður opnað svo þú getur vistað það úr ritlinum. 	 Klarte ikkje lagra malen til «% 1 ». Malen vert opna, slik at du kan lagra han i skriveprogrammet.


Valið: 	 Søkjemappe etter _mottakarar


Sjálfvirkt 	 _Auto


Skrifið inn texta uppkalls- skeytis. Það mega vera margar línur. @ info: whatsthis 	 Skriv inn kor forseinka alarmen må vera for å verta avbroten@ info: whatsthis


_Bakgrunnur 	 _Bakgrunn:


Slóðir Hér getur þú stillt hvar í skráarkerfinu þær skrár sem geymdar eru á skjáborðum eru í raun geymdar. Þú getur notað "Hvað er þetta?" (Shift- F1) til að sjá hvað ákveðnar stillingar þýða. 	 Stigar I denne modulen kan du velja kvar i filsystemet filene på skrivebordet skal lagrast. Bruk funksjonen « Kva er dette? » (Shiftnbsp; + F1) for å få hjelp om spesifikke innstillingar.


ncamerica. kgm 	 Yopalcolombia. kgm


& Fjarlægja sýn 	 & Fjern vising


Kýrílskt 	 Kyrillisk


BarrowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarrowCity in Alaska USA


37 Lærisveinar hans tveir heyrðu orð hans og fóru á eftir Jesú. 	 37 Dei to læresveinane høyrde kva han sa og følgde etter Jesus.


Comments on: Reynslusögur 	 Oslo Mikrobryggeri - Kontakt oss


sweden. kgm 	 Uppsala länsweden. kgm


Eftir & heiti 	 På & namn


_Heimilisfang: 	 adresser


Ég var í doktorsnámi við Harvard. 	 Jeg var PhD student ved Harvard.


Fyrsta UID 	 Første UID


PrentararComment 	 Comment


Allar Skrár 	 Alle filene


Insomnia 	 Søvnløyse


amount in units (real) 	 mile; miles; mile( s) amount in units (real)


catalonia_ comarques. kgm 	 Puigcerdàcatalonia_ comarques. kgm


Innihald 	 Innhald


(c) 2003- 2005, Renchi Raju (c) 2006 Tom Albers (c) 2007- 2008 Orgad Shaneh 	 © 2003– 2005 Renchi Raju © 2006 Tom Albers © 2007– 2008 Orgad Shaneh


spónarviður2color 	 matt mellombrun2color


Stilla forrit 	 Still inn programmet


Veldu nýja dagsetningu 	 Detaljar – Databasar på Internett


Vista% 1 	 Lagrar% 1


Flakka um forrit á skjáborðl (afturábak) 	 Bla gjennom skrivebordsliste (baklengs)


Rómafrica. kgm 	 Rhonewaters_ world- class. kgm


Eiginleikar minnismiða 	 Eigenskapar for notat


Umslagi sem beðið var um hefur verið halað niðurName 	 Det førespurde omslaget er nedlastaName


Veldu þetta ef þú samþykkir alltaf þetta skírteini. 	 Kryss av her for alltid å ta imot dette sertifikatet.


Þegar skýrt er, eru hvítu klettarnir í Dover sjáanlegir frá Calais. 	 På ein klår dag kan ein sjå dei kvite klippene i Dover.


[Milli léna] 	 [kryssdomene]


Stillingar Last. fm þjónustuComment 	 Set opp Last. fm- tenesteComment


Borg heiti aCity in Spain 	 LeónCity in Spain


Þáttunarvilla: Vantar ';' eða Block 	 Tolkingsfeil: manglar «; » eller blokk


Kerfisstjórar sem vinna í stýrðu umhverfi hafa aðgang að tæmandi upplýsingum um notkun á Office uppfærslum í fyrirtækjum í Office 2003 Resource Kit. 	 Administratorar som arbeider i administrerte miljø, finn fullstendige ressursar for distribusjon av Office-oppdateringar i ein organisasjon i Office 2003 Resource Kit.


Full samstilling 	 Full synkronisering


@ label: textbox bugzilla account username 	 Informasjonen om krasjen og systemet vert automatisk lagd til i feilrapporten. @ label: textbox bugzilla account username


Forstilling með nafnið% 1 er þegar til. Skrifa yfir hana? 	 Det finst alt eit oppsett med namnet «% 1 ». Vil du skriva over det?


Sjáfgefið er að nýjar & möppur séu: what' s this help 	 Standardformat for & e- postmapper på disk er: what' s this help


IndónesíaName 	 IndonesiaName


UlsanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UlsanCity in Korea


& Hæð: 	 & Høgd:


12Því að ég mun taka vægt á misgjörðum þeirra og mun ekki framar minnast synda þeirra. 	 12 for eg vil vera nådig mot misgjerdene deira, og syndene deira vil eg ikkje lenger koma i hug.


Fann ekki skrána% 1 	 Fann ikkje fila% 1


Utan umþóttunartímans eru aðeins ónotaðar eða óútrunnar Skype-áskriftir endurkræfar í samræmi við skilmála þessa. 	 Utanfor angreretten kan berre Skype-abonnement som ikkje er brukte eller utgåtte, refunderast i samsvar med desse Vilkåra.


Bauð upp á netbakendann sem KNetworkConf byggir á. 	 Laga nettverksbakstykket som KNetworkConf brukar


25 Þér eruð börn spámannanna og eigið hlut í sáttmálanum, sem Guð gjörði við feður yðar, er hann sagði við Abraham:,Af þínu afkvæmi skulu allar ættkvíslir jarðarinnar blessun hljóta.' 	 25 De er born åt profetane, for dykk gjeld den pakti som Gud gjorde med federne våre då han sa til Abraham: Og i di ætt skal alle ætter på jordi velsignast.


Efnisyfirlit 	 & Innhald


breytingar á sjónarhorni 	 Perspektiv Endring [s]


Gullni meðalvegurinnno geometric form 	 Det gylne snittno geometric form


whatsThis tooltip 	 Bruk lokale fil- dialogvindauge i staden for KDE- basertewhatsThis tooltip


& # 195; A 	 Ã (# 195;) stor A med tilde


Háð framleiðanda 	 Implementasjonsavhengig


Miðstærðartexti... 	 EinMiddelsLangTekst & # 160; … @ info: status finished searching.


Stilla bakgrunnusforritið 	 Set opp bakgrunnsprogram


Þessi "aðgerðir" skrá er ekki með neitt 'ImportId' gildi og því ekki hægt að vita hvort það sé búið að flytja hana inn áður. Ertu viss um að þú viljir flytja hana inn? 	 Denne handlingsfila manglar feltet « ImportId ». Derfor kan det ikkje avgjerast om ho har vore importert tidlegare. Er du sikker på at du vil importera henne?


í HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 hedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive


Þó að það sé ekki hægt að endurheimta lykilorðið þitt þá er auðveldlega hægt að endursetja það. 	 Passordet ditt kan ikkje hentast fram igjen, men det kan bli nullstillt og erstatta.


Prentvilla 	 Utskriftsfeil


Hafa heiti stýrikerfis þíns með í kennistreng vafra. 	 Tek med namnet på operativsystemet i nettlesaridentifikasjonen.


GeraCity in Burundi 	 GitegaCity in Burundi


atan2( 0. 5; 1. 0) er 1. 107149 	 ATAN2( 0, 5; 1, 0) er 1, 107149


Mögulegar lausnir: 	 Moglege løysingar:


Nánustu stærð og klippa 	 Næraste storleik og kutt


Þungur pappír (28pd) 	 Tyngre papir (28 lb)


Format string for the labels in the "Your Personal Data" page 	 ugyldigname, email, key id


Gat ekki vistað skrá. 	 Klarte ikkje lagra fil.


& Tegund: 	 & Sjanger:


Sýn 	 Vis


Litavalstól 	 Fargeveljar


Stigi 	 Gøymd stige


Breytanlegt 	 Varierer


Velja _Allt 	 Merk _alle


TengdComment 	 Comment


Velkomin í kynningu á einfaldri samlagningu 	 Velkommen til presentasjonen om grunnleggande addisjon


Vista litastef 	 Lagra fargeoppsett


ImagePlugin_ FilmGrainComment 	 Comment


Vista núverandi hljóðstyrki sem sjálfgefna 	 Lagra lydstyrkane som standard


Leitarorð: Blogg, Sérsniðin bakgrunnur, Sérlitir, Sérsniðinn síðuhaus, Sérsniðið merki, Sértæk valmynd, Stíll ritils, Einkennismyndir, Síðuhlutir í fæti, Vinstri hliðarslá, Einn dálkur, Færsluforsnið, Hægri hliðarslá, Stuðningur við RTL tungumál, Valkostir þema, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Blogg, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Eigen logo, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Småprogram i botnfeltet, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Støtte for venstre til høgre-språk, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


ISO DLPage size 	 Page size


sekúndurunit synonyms for matching user input 	 centisekundunit synonyms for matching user input


Hvað ertu að gera? 	 Kva gjer du?


Endurtaka vöktun árlega 	 Gjenta alarmen i årlege intervall@ action: button


PV( framtíðarvirði; vextir; lotur) 	 FV( noverande_ verdi; avkastning; periodar)


Mac sprengjan 	 Mac- bombe


Val bakenda 	 Val av bakgrunnsløysing


21 Ég ónýti ekki náð Guðs. Ef réttlæting fæst fyrir lögmál, þá hefur Kristur dáið til einskis. 	 21 Eg aktar ikkje Guds nåde for inkje; for dersom rettferd er å vinna ved lovi, so døydde Kristus utan grunn.


Rás 	 SMBus


weather condition 	 Snøbyer og tåke eller tåkedisweather condition


Hádegi: 	 Ingen


25 Ég vil ekki, bræður mínir, að yður sé ókunnugt um þennan leyndardóm, til þess að þér skuluð ekki með sjálfum yður ætla yður hyggna. Forherðing er komin yfir nokkurn hluta af Ísrael og varir þangað til heiðingjarnir eru allir komnir inn. 	 25 For eg vil ikkje, brør, at de skal vera uvitande um den løyndomen - so de ikkje skal tykkjast dykk sjølve kloke - at forherding hev kome yver ein lut av Israel, til dess fullnaden av heidningane er innkomen,


flokkur 	 gruppe


Læsing talnaborðsQShortcut 	 Num LockQShortcut


Stilla fps í rauntíma (mælt með þessu) 	 Juster sanntidsbilete per sekund (tilrådd)


Sýna stillingagluggaName 	 Vis oppsettvindaugeName


8MB uppfærsla 	 8 MB oppgradering


Gefa einkunn "Tvær stjörnur" 	 Gje karakteren « 2 stjerner »


GenericName 	 BombarGenericName


Sýnishorn SýnaMyndName 	 Demo Vis bileteName


Upphafsskjár 	 Velkomstbilete


1 En er Rehabeam kom til Jerúsalem, safnaði hann saman Júdamönnum og Benjamínsættkvísl, hundrað og áttatíu þúsundum einvalaliðs, til þess að berjast við Ísrael og ná konungdóminum aftur undir Rehabeam. 	 1 Då Rehabeam kom til Jerusalem, samla han heile Judas hus og Benjamins-ætti, hundrad og åtti tusund utvalde hermenner; dei skulde strida mot Israels-mennene og vinna riket att for Rehabeam.


Setja inn í SVNName 	 SVN meld innName


Uppsetning afkóðunarlyklunaríforrits mistókst fyrir afkóðunarlyklun (codec):% 0 	 Feil ved kodekinstallering for kodeken:% 0


Að minnsta kosti 	 minst


Gvatemala 	 Guatemala


320x? (sjálfvirk hæð) 	 320x? (automatisk høgde)


Draga út 	 Rykk & tilbake


Breidd aðalglugga 	 Breidda på hovudvindauget i pikslar


EigandiStatus 	 EigarStatus


Spænska (Spánn) 	 Spansk (Spania)


Opna Nýl_egt 	 Opna _siste


Kóngarnir komu og herjuðu, þá herjuðu og þeir Cananiterkóngar í Tahanak hjá Megíddóvatni en þeir unnu þar öngvan sigur. 	 19 Kongar kom og stridde, ja då stridde Kana'ans-kongane ved Tana'ak, ved Megiddo-vatnet; sylv fekk dei ikkje til herfang.


15 Þá sagði föðurbróðir Sáls: "Seg mér frá, hvað Samúel sagði við ykkur." 	 15 Då sa farbroren: Kjære, fortel meg kva Samuel sa til dykk!


Fann tæki: 	 Fann desse einingane:


3 Eða vitið þér ekki, að allir vér, sem skírðir erum til Krists Jesú, erum skírðir til dauða hans? 	 Eller veit de ikkje at alle vi som vart døypte til Kristus Jesus, vart døypte til døden hans?


Spila DVD með Dragon spilaranumName 	 Spel DVD med Dragon PlayerName


Forrita- RæsirName 	 Enkel programstartarName


Með því að halda áfram að vafra um þennan vef samþykkir þú notkun á greiningar- og auglýsingakökum. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


6 Þegar þið etið og drekkið, eruð það þá ekki þið sem etið og eruð það ekki þið sem drekkið? 	 6 Og når de et og drikk, er det då ikkje de sjølve som et og drikk?


Eyða 	 & Slett


Kerfisbakki á spjald, "inline" merkisbreyting, villuleiðréttningar, boðskaparboðari, andlegur stuðningur 	 Køyring i systemtrau, direkte merkelappredigering, feilfiksing, evangelisering og moralsk støtte.


Klavínett 	 Clavinet


@ item: inlistbox 	 Ørken@ item: inlistbox


& MiðlungsZoom at high 	 & MiddelsZoom at high


Þú verður nú spurð( ur) nokkra spurninga um stillingar sem eru nauðsynlegar til að koma upp internettengingu við Internet- endursöluaðilann þinn (ISP). Gakktu úr skugga um að þú hafir þessar upplýsingar frá ISP við höndina. Ef þú lendir í vandamálum reyndu þá við hjálpina fyrst. Ef upplýsingar vantar hafðu þá samband við endursöluaðilann þinn. 	 Du får nokre spørsmål om informasjon som trengst for å oppretta eit Internett- samband til leverandøren din. Sjå til at du har registreringsskjemaet frå leverandøren din klart. Om du har problem, prøv først hjelpefunksjonen. Dersom du manglar noko informasjon, kontakt leverandøren.


Message show to the user while the game is paused 	 Velkommen til Bombar. Klikk for å starta spelet. Message show to the user while the game is paused


Þú getur bara afritað fyrstu setuna í hráum skrifham. Halda áfram? 	 Du vil berre kunne kopiere første økt i RAW skrivemodus. Fortsetje likevel?


Keyra LILO í prufuham til þess að athuga hvort að stillingarnar séu í lagi 	 Køyra LILO i test- modus for å sjå om oppsettet er i orden.


Veldu leik 	 Vel spel


%lu ekki uppsettir að fullu eða fjarlægðir. 	 %lu ikkje fullstendig installerte eller fjerna.


30 Og Esaú sagði við Jakob: „Gefðu mér strax þetta rauða, þetta rauða þarna, því að ég er dauðþreyttur.“ Af þessum sökum var hann kallaður Edóm. 	 30 Og Esau sa til Jakob: Å lat meg få gløypa i meg noko av det raude, dette raude der; eg er reint kvitt!


hyggla völdu tæki 	 føretrekk den valde eininga


40 En Filippus kom fram í Asdód, fór um og flutti fagnaðarerindið í hverri borg, uns hann kom til Sesareu. 	 Derifrå gjekk han ikring og forkynte evangeliet i alle byane, alt til han kom til Cesarea.


18 Hann sendir út orð sitt og lætur ísinn þiðna, lætur vind sinn blása, og vötnin renna. 	 18 Han sender sitt ord og smeltar dei; han let vinden sin blåsa, då renn vatn.


Eyða 	 Vel ei fil


Fara að næsta ólesna bréfi 	 Gå til neste ulesne melding


% 1 (ófáanlegt) 	 % 1 (ikkje tilgjengeleg)


% 1 metrar á sekúnduamount in units (integer) 	 % 1 meter per sekundamount in units (integer)


ecuador. kgm 	 Cañarecuador. kgm


Stillingar stafsetningarleiðréttingarDefault Port 	 Default Port


Tegund móttakanda ritill 	 Eldste øvst


Sýna læsingarhnapp 	 Vis låseknapp


Notkun:% 1 [- setup] [viðföng] Ræsir skjásvæfu valda af handahófi. Öll viðföng (nema - setup) eru send til skjásvæfunnar. 	 Bruk:% 1 [- setup] [args] Startar ein vilkårleg pauseskjerm. Alle argument (utanom - setup) vert sende vidare til pauseskjermen.


Færa ruslið í stokkinntableauslot hint 	 %s på stokkentableauslot hint


Óþekktprocess status 	 Ukjendprocess status


Opna nýjan glugga 	 Opna ny arkfane i eit vindauge som allereie er ope


Því miður eru engar vísbendingar fyrir þetta borð. 	 Det finst dessverre ikkje noko tips for dette brettet.


Stjörnur 	 Stjerner


Straumur 	 Straum


Þriggja manna herbergi með sameiginlegu baðherbergi 	 Dobbeltrom med felles bad


Þessi fjórir keisarar voru Galba, Otho, Vitellius og Vespasíanus. 	 Dei andre tre keisarane i firekeisaråret var Galba, Otho og Vespasian.


HTML DTD HTMLhttp: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd hvítur Leita fyrir Athugsemd ekki lokið fyrir hlaðið 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Søk òg etter torrentar i undermapper. Merk: Dette vert ikkje gjort for mapper som heiter « lasta ».


Skrifun af klónuðu afriti% 1 var velheppnuð. 	 Klonekopi% 1 er brent ferdig.


I/ O í gangi núna 	 I/ U- prosessar i gang


25 Þeir fóru frá Egyptalandi og komu til Kanaanslands, heim til Jakobs, föður síns. 	 25 So tok dei ut frå Egyptar-land og kom heim att til Jakob, far sin, i Kana'ans-land.


Banvæn villa við þáttun á XML málsgrein: 	 Kritisk feil ved tolking av XML- avsnitt:


Fort DodgeCity in Ontario Canada 	 Port DoverCity in Ontario Canada


Byrjar á 	 Startar med


Við gerum ekki tilkall til eignarréttar yfir efninu þínu. 	 Vi krev ikkje eigarskap over Innhaldet Ditt.


Ísland 	 Island


Nefndur litur 	 Fargenamn


& lt; Nei með tilgt; @ action toggle action 	 @ action toggle action


Athugasemdir 	 Meldingar


26 Salómon konungur lét og smíða skip í Esjón Geber, sem liggur hjá Elat á strönd Rauðahafs, í Edómlandi. 	 26 Kong Salomo bygde og skip i Esjon-Geber, som ligg innmed Elot, på Raudehavs- strandi, i Edoms-landet.


Einóma hljóðnemi 	 Monomikrofon


Skoða: Viku listi 	 Vis: Månedlig kalender


Staða:% 1 @ info bug report label and value 	 Produkt:% 1 (% 2) @ info bug report label and value


Samþykkja tímabundnar smákökur sem renna út í lok núverandi setu. Slíkar kökur verða ekki geymdar á harða diski tölvunnar. Í staðinn er þeim eytt þegar þú lokar öllum forritum (t. d. vafranum þínum) sem nota þær. ATH: Ef þú velur þennan kost og einnig við þann næsta, þá er það tekið framyfir sjálfgefið val og einnig stefnu einstakra vefþjóna. Þetta eykur samt þá leynd sem þú vilt hafa á vafri þínu þar sem allar smákökur verða fjarlægðar þegar setu lýkur. 	 Godta automatisk mellombelse informasjonskapslar som utgår når du økta er ferdig. Slike informasjonskapslar vert ikkje lagra på datamaskina, men sletta så snart du lukkar programma (nettlesaren) som brukar dei. MERK: Dersom du brukar denne funksjonen saman med den neste, overstyrer du standardinnstillingane og dei nettstadspesifikke innstillingane dine. På same tida vert personvernet teke betre vare på, sidan alle informasjonskapslar vert fjerna når økta vert avslutta.


10 svo og allar borgir, er átti Síhon, konungsríki Ógs í Basan, sem sat í Astarót og Edreí. Hann var einn eftir af Refaítum; en Móse vann sigur á þeim og stökkti þeim burt. 	 12 heile riket åt Og i Basan, han som hadde kongssætet sitt i Astarot og Edre'i; han var den siste som var att av refa'itane, og Moses vann yver dei og dreiv dei ut.


Panamaworld. kgm 	 Panama byworld. kgm


Sendi auðkenni 	 Sender innloggingsinformasjon


Nota HTML skyndiminni 	 Bruk HTML- mellomlager


KBruchName 	 KBrøkName


Smelltu á Enter til að leita eða ESC til að loka English French 	 Trykk Enter for å søke eller ESC for å lukke Engelsk fransk


Öll textaskilaboð sem eru send í eða móttekin frá GroupMe númeri teljast sem alþjóðleg textaskilaboð sem send eru til eða móttekin frá Bandaríkjunum. 	 Alle tekstmeldingar som blir sende til eller mottekne frå eit GroupMe-nummer, blir rekna som ei internasjonal tekstmelding som blir send til eller motteken frå USA.


Myndataka af skjánum tókst. 	 Det er teke bilete av skjermen.


Breyta lit á spjaldi 	 R_ediger mønsterelementet...


Henanafrica. kgm 	 Namanganuzbekistan. kgm


Sláðu inn D- Bus auðkenni forrits. Þessi sía verður bara notuð á textaverk sem eru sett í biðröð af viðkomandi forriti. Þú getur sett inn fleiri en eitt auðkenni og aðskilið þau með kommum. Ef þetta er autt er sían virkjuð á textaverk frá öllum forritum. Vísbending: Notaðu kdcop frá skipanalínu til að finna auðkenni keyrandi forrita. Dæmi: "konversation, kvirc, ksirc, kopete" 	 Skriv inn ein D- Buss- program- ID. Filteret gjeld berre for opplesingsjobbar som vert sette i kø av det programmet. Du kan skriva inn meir enn ein ID, skil dei med komma. Dersom tomt vert filteret bruka på opplesingsjobbar som vert sette i kø av alle program. Tips: Bruk kdcop på kommandolinja for å få program- ID- en til programma som køyrer. Eksempel: « konversation, kvirc, ksirc, kopete ».


Ef beðið er um 	 Dersom førespurt


Sýna vísir að athugasemd 	 Vis & formelindikator


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MünsterCity in Germany


Villa. 	 Feil.


Höfundur glxinfo Mesa sýnishorna (http: // www. mesa3d. org) 	 Opphavsperson til Mesa- demoar for glxinfo (http: // www. mesa3d. org)


Mappa & fyrir sendan póst: 	 & Mappe for sende meldingar:


Björgvin Ragnarsson, Richard AllenEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut NordangerEMAIL OF TRANSLATORS


Sýna skjáborðiðComment 	 Vis skrivebordComment


Ólögleg slóð 	 Ugyldig nettadresse


Bittorrent fyrir KDE 	 BitTorrent- klient for KDE


Villa: Gat ekki búið til tímabundna skrá '% 1'. 	 Feil: Klarte ikkje oppretta mellombels fil i «% 1 ».


africa. kgm 	 Sepikwaters_ world- class. kgm


Bráðna niður 	 Smelt nedover


Villa í endingu. 	 Feil i etternamnet til fila.


Breyta heiti/ vísbendingu 	 Rediger namn/ tips


Endurræsa 	 & Omstart


Senda Til: 	 _Lesen


2- í- 1 	 2- i- 1


Inngangsorð Þar sem viðurkenning þess að allir séu jafnbornir til virðingar og óafsalanlegra réttinda er undirstaða frelsis, réttlætis og friðar í heiminum, 	 Då det å godkjenne det naturlege menneskeverdet med like og umissande rettar for alle menneske på jorda er grunnlaget for fridom, rettferd og fred i verda,


Ekki tókst að lesa skrána með skírteininu. 	 Klarte ikkje lasta sertifikatfila.


Þetta setur upp ýmsan gagnlegan hugbúnað fyrir fartölvur. 	 Denne pakkegruppa inneheld programvare som er nyttig for ei bærbar maskin.


Valinn texti 	 Alternativ tekst:


18 Ekki mun ég dirfast að tala um neitt annað en það, sem Kristur hefur látið mig framkvæma, til að leiða heiðingjana til hlýðni, með orði og verki, 	 18 For eg vil ikkje våga meg til å tala um anna enn det som Kristus hev gjort ved meg til å føra heidningar til lydnad, med ord og gjerning,


Eiginleikar póstlistamöppu 	 Eigenskapar for e- postlistemappe


DrukkinnName 	 RusaName


Drepa 	 Drep


Ertu með spurningar? Hafðu þá samband við: 	 Lurer du på noko?


Þetta er smámynd af nýtekinni mynd. Myndina er hægt að draga í annað forrit eða skjal til að afrita alla skjámyndina þangað, Reyndu það með Konqueror skráarstjóra. Þú getur líka afrita myndina á klippiborðið með því að ýta á Ctrl+C. 	 Dette er ein miniatyr av biletet. Du kan dra biletet til eit anna program eller dokument for å kopiera heile skjermbiletet dit. Prøv for eksempel filhandsamaren Konqueror. Du kan òg kopiera biletet til utklippstavla ved å trykkja Ctrl + C.


Mónakóusa. kgm 	 Concordusa. kgm


daginnunit description in lists 	 damunit description in lists


Stillir KNotes rás fyrir KPilot 	 Set opp kontakt- koplinga for KPilot


Vista Sem 	 Vedleggspåminnar


Stýripinni Þessi eining aðstoðar þig við að athuga hvort stýripinninn þinn virki rétt. Ef hún gefur upp röng gildi fyrir ásana getur þú reynt að leysa það með því að stilla stýripinnann. Þessi eining reynir að finna alla tengda stýripinna með því að athuga/ dev/ js[ 0- 4] og / dev/ input/ js[ 0- 4] Ef tækjaskrá þín er annars staðar skaltu slá hana inn í innsláttarreitinn. Takkalistinn birtir stöðu takkanna á stýripinnanum þínum. Ásalistinn birtir núverandi gildi fyrir alla ása. ATHUGIÐ: Núverandi Linux rekillinn (kjarnar 2. 4, 2. 6) getur aðeins fundið sjálfkrafa 2- ása, 4- takka stýripinna 3- ása, 4- takka stýripinna 4- ása, 4- takka stýripinna Saitek Cyborg stafræna stýripinna (Athugaðu grunnkóða Linux/ Documentation/ input/ joystick. txt fyrir frekari upplýsingar) 	 Styrespak Denne modulen hjelper til med å sjå etter at styrespaken verkar på rett måte. Dersom spaken gjev feil verdiar for aksane, kan du prøva å retta dette med kalibreringa. Modulen prøver å finna alle tilgjengelege styrespakeiningar ved å undersøkja / dev/ js[ 0- 4] og / dev/ input/ js[ 0- 4] Dersom du brukar ei anna einingsfil, kan du oppgje henne i kombinasjonsboksen. Lista « Knappar » viser tilstanden for alle knappane på styrespaken, og lista « Aksar » viser gjeldande verdi for alle aksar. MERK: Einingsdrivaren for Linux (kjerne 2. 4, 2. 6) kan automatisk berre finna styrespak med 2 aksar, 4 knappar styrespak med 3 aksar, 4 knappar styrespak med 4 aksar, 4 knappar Saitek Cyborg digitale styrespakar (Du finn fleire detaljar i kjeldekoden for Linux: Documentation/ input/ joystick. txt)


Smáforritið 'Muna eftir mjólkinni' geralistiName 	 Hugselista Remember The MilkName


mpg (imperial) unit description in lists 	 mpg (britiske) unit description in lists


Nýtt & undirverkefni 	 Ny & underoppgåve & # 160; …


RAW (ekkert litasnið) Workspace 	 Workspace


Mikilvægar breytingar sem taka þarf eftir eru: 	 Overfører endringar til PC- databasen


Beita tækjalistanum á... 	 Bruk einingslista på & # 160; …


Ekki tókst að vista skrána í '% 1'. Reyndu að vista hana á annarri staðsetningu. 	 Klarte ikkje lagra fila i «% 1 ». Prøv å lagra ho ein annan stad.


ein mínúta 	 Minutt@ item: inlistbox


Af heimanferð Eftir það ríða þeir heiman úr Hjarðarholti níu saman. 	 Etter dette rid dei heimantil Hjardarholt saman; Torgjerd var den tiande.


Qt3 vefhandbækurnarQuery 	 Qt3- dokumentasjon på nettQuery


Plötur með% 1 	 Album av% 1


7 Þeir leigðu þrjátíu og tvö þúsund stríðsvagna og konunginn í Maaka ásamt her hans. Þeir komu og settu upp herbúðir framan við Medeba. 	 7 Dei fekk leigd tvo og tretti tusund vogner og so kongen i Ma'aka og herfolket hans.


vietnam. kgm 	 Ca Mauvietnam. kgm


Fjöldinn af mögulegum afturköllunum í lagalista. 	 Talet på moglege angrenivå i spelelista.


Þetta letur er notað á venjulegan texta á vefsíðum. 	 Denne skrifta vert bruka til vising av vanleg tekst på nettsider.


Fyrriimage caption 	 image caption


DjVu skrárName 	 DjVu- filerName


Nafn albúms má ekki vera tómt. 	 Albumnamnet kan ikkje vera tomt.


Skipta heilskjá 	 Slå av/ på fullskjerm


5 tommu pappírsrúlla 	 5- tommars rullepapir


Lígúría southamerica. kgm 	 West Tripuratripura. kgm


Skrifa yfirlit 	 Indekser band


Fjallalandcanada. kgm 	 Edmontoncanada. kgm


Netleikur 	 Spel over nettet


Sækadelískir Litir 	 Psykedelisk


17 Þegar faraó sleppti fólkinu leiddi Guð það ekki beina leið til lands Filistea þó að hún væri styst því að Guð hugsaði: „Ef til vill iðrast fólkið þessa þegar það sér að ófriðar er von og snýr þá aftur til Egyptalands.“ 18 Guð lét því fólkið leggja lykkju á leið sína og halda í átt til Sefhafsins. 	 17 Då Farao hadde gjeve folket lov til å fara, so førde Gud dei ikkje på den vegen som bar til Filistar-landet, endå det var den næmaste; for han tenkte dei kunde koma til å angra seg når dei møtte ufred, og so fara attende til Egyptar-land.


& Klístraðir lyklar 	 Faste & valtastar


AukaA button on a Remote Control 	 Anna kjeldeA button on a Remote Control


Annað hvort hafa stjórnendur spjallborðsins ekki bætt við þínu tungumáli á listann eða enginn hefur þýtt það. 	 Den mest sannsynlege grunnen er anten at administratoren ikkje har installert språket eller at ingen har omsett forumet til ditt språk.


Netföng 	 Kontaktartype of folder content


Heiti forritsins 	 Nokre gonger


Spastískt 	 Spastisk


Neðri bitahraði 	 Nedre bitrate


Villa við endurnefningu möppunnar% 1 	 Feil ved endring av namn på mappa% 1


Land & tungumálComment 	 Land og språkComment


Þú kúkar? 	 Din faen!"


Gat ekki opnað% 1 pakkann sem er krafist fyrir% 2 græjuna.% 1 is the name of the applet 	 Klarte ikkje opna pakken% 1 som skjermelementet% 2 treng.% 1 is the name of the applet


Gat ekki hlaðið upp möppu 	 Feil ved opplasting av mappe


Borg heiti aCity in Germany 	 MerseburgCity in Germany


GenericName 	 KsirK- temaredigeringGenericName


IMLN ("12") skilar 2, 48491 	 IMLN ("12") gjev 2, 48491


Eftir þetta kemur Jesús og hans lærisveinar til Gyðingalands og dvaldist þar með þeim og skírði. 	 22 Sidan kom Jesus og læresveinane hans til Juda-bygdene, og der var han ei tid med dei og døypte.


Nota gluggaflokk (allt forritið) 	 Bruk vindaugsklasse (i heile programmet)


Miðja: 	 Sentrum:


Í þessum dálki getur þú stillt virkni músasmella á titilrönd eða ramma virks glugga. 	 I denne kolonnen kan du tilpassa museklikk i tittellinja eller ramma til eit aktivt vindauge.


Þú undirokar enn nú mitt fólk og vilt ekki leyfa því burt að fara. 	 17 Endå legg du deg i vegen for folket mitt og vil ikkje lata dei fara.


Myndir af frumefnunum 	 Vel fargen på halogena


Staflík táknKCharselect unicode block name 	 Bokstavliknande teiknKCharselect unicode block name


Loka prentaraforsýn 	 _Førehandsvising av utskrift


Sent 	 SendStatus of an item


punktar 	 _Prøvepunkt


MuskogeeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MuskogeeCity in Oklahoma USA


Bæta við merkjum@ label: textbox 	 Legg til merkelappar@ label: textbox


KTronDescription 	 Neon K TronDescription


Rammi 	 Ramme


Virkjunarbendingar 	 Tastekombinasjonar


BNA/ Alaska 	 USA/ Alaska


Smelltu til að sýna eða eyða opnu boði. 	 Trykk for å visa eller sletta opne invitasjonar.


Aðal/ auka: 	 Hovud/ under:


Þú getur sett það upp með því að skrifa: 	 Du kan installera det ved å skriva:


Myndarýnir 	 B_iletesamling


Fela þennan hóp. 	 Gøym denne gruppa.


LibrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LitchvilleCity in North Dakota USA


17 Þegar hann var að leggja af stað, kom maður hlaupandi, féll á kné fyrir honum og spurði hann: "Góði meistari, hvað á ég að gjöra til þess að öðlast eilíft líf?" 	 16 Då kom det ein til han og sa: Meister, kva godt skal eg gjera so eg kann få eit æveleg liv?


Hann stólar á mátt sinn til að gera annað fólk máttugt. 	 Han er avhengig av si kraft til å gjere andre menneske kraftfulle.


Þetta kemur í veg fyrir misnotkun á aðgangi þínum af einhverjum öðrum. 	 Dette er for å forhindre misbruk av brukarkontoar.


Fjarlægja færslu 	 Fjern oppføring


Kínaitaly. kgm 	 Chennaiindia. kgm


Ég veit að þetta er ekki eins og venjuleg tilraun sem þú átt að venjast, kannski hugsar þú að tilraun sem eitthvað sem þú gerir í efnafræði eða líffræði eða eitthvað annað en tilraun er alltaf þegar þú framkvæmir atburð af handahófi 	 Om eg gjer dette eksperimentet med myntkast, altså ser kastet som eit eksperiment (Eg veit det ikkje er slike eksperiment du er van med, eksperiment som i kjemi eller fysikk eller noko anna) men kvar gong du utfører ei tilfeldig hending er det eit eksperiment.


Hefja annálaskrif 	 Start loggføring


Framkvæmi greiðslu 	 Utfører betaling


VegurDescription 	 VegarDescription


Aflúsunarúttak 	 Avlusar utdata


Ívefjanleg myndsjáreiningName 	 Innebyggbar komponent for biletvisingName


Póllandworld. kgm 	 Polenworld. kgm


Ekki ruslpóstur 	 Ikkje søppelpostStatus of an item


Var allt gjört sem konungur bauð, og eftir það líknaði Guð landinu. 	 Då høyrde Gud bønene som steig upp frå landet.


Og hann fékk sjö sonu og þrjár dætur. 	 13 Og han fekk sju søner og tri døtter.


Gerir þér kleyft að tilgreina hvaða tölvu þú vilt nota sem gátt. (sjá Sjálfgefin gátt að ofan) 	 Lar deg spesifisera kva for datamaskin du skal bruka som gateway (sja Standard gateway over)


Lággildi 	 Lågaste verdi


Á svæðissíðunni getur þú séð hvernig veðrið er í dag og veðurspá fyrir morgundaginn. 	 På sida for regionen din kan du sjå korleis vêret er i dag, og ei vêrmelding for neste dag.


ColorSmartCRD myndir 	 ColorSmartCRD bilete


mid( texti; staða) 	 MID( tekst; posisjon)


Gvatemalaeurope. kgm 	 Antigua Guatemalaguatemala. kgm


13 Leifar Ísraels munu engin rangindi fremja, né heldur tala lygar, og í munni þeirra mun ekki finnast sviksöm tunga. Já, þeir munu vera á beit og leggjast, án þess að nokkur styggi þá. 	 13 Israels leivning skal ikkje gjera urett; dei skal ikkje tala lygn, og det skal ikkje finnast svikfull tunga i deira munn; for dei skal beita og liggja i ro, utan at nokon skræmer dei.


Hann lifði ekki af. 	 Han overlevde ikkje.


Anna sér engu að síður að Hans ætli sér að drepa Elsu, hendir sér á milli þeirra beggja og á því augnabliki frýs hún og stöðvar árás Hans. 	 Anna ser at Hans er i ferd med å drepa Elsa med eit sverd, og kastar seg sjølv mellom dei to medan ho frys til is og blokkerer slaget frå Hans.


Senda Til: 	 Sendingsval


Myndgluggi 	 Paulo Cattai


Úkraínska@ item Spelling dictionary 	 Ukrainsk@ item Spelling dictionary


North Brabanthungary_ regions. kgm 	 Nord- stor- Plainhungary_ regions. kgm


5 þeim vil ég gefa minningarmark og nafn í húsi mínu og á múrveggjum mínum, sem er betra en synir og dætur. Eilíft nafn vil ég gefa þeim, það er aldrei mun afmáð verða. 	 5 dei skal eg i mitt hus og innanfor mine murar gjeva eit minne og eit namn som er betre enn søner og døtter; eit æveleg namn skal eg gjeva dei, eit namn som aldri vert utrudt.


míluramount in units (integer) 	 % 1 kvadratmilesamount in units (integer)


Borg heiti a. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount Wilson Obs. City in California USA


Ótilgreintreplace this with information about your translation team 	 Ikkje oppgjevenreplace this with information about your translation team


Samtals reikningur: 	 Totalrekning:


OviedoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OviedoCity in Spain


Spilaborð 	 Spelefelt


Búa til póllínu þessa punkts 	 Kontroller om dette punktet ligg på ei linje


zodiac symbol for Aquarius 	 geitzodiac symbol for Aquarius


Pósthólf 3 (síða niður) 	 Postboks 3 (skriftside ned)


Virkja til að sýna gagnlega GIMP-ábendingu þegar forritið er ræst. 	 Vil vise «Dagens tips» ved start av GIMP.


kornsilkicolor 	 lys korngulcolor


Fjölskyldan er í eðli sínu frumeining þjóðfélagsins, og ber þjóðfélagi og ríki að vernda hana. 	 Familien er den naturlege og grunnleggjande eininga i samfunnet og har krav på at staten og samfunnet vernar om det.


Augnleitarstillingar 	 Innstillingar for rundinguthenting


Verkþætti lokið:% 1 	 Oppgåve fullført:% 1 (% 2)


Flýtivísun 	 Snøggtast som opnar heimemappa.


Hanoívietnam. kgm 	 Ha Noivietnam. kgm


& Hala niður 	 & Nedlasting


Sólarupprás, sólarlag, lengd dags og sólartími fyrir Coventry 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Gibraltar


tuttuguogfimm mínútur í% 1% 1 the hour translated above 	 fem over halv% 1% 1 the hour translated above


1200x1200 PÁT 	 1200×1200 DPI


án viðfangsefnis 	 utan emne


Hefja nýjan leik 	 Start eit nytt spel


Gat ekki eytt "%s": %s 	 Klarte ikkje å sletta «%s»: %s


10 Í Damaskus var lærisveinn nokkur, sem hét Ananías. Við hann sagði Drottinn í sýn: "Ananías." 	 10 I Damaskus var det ein læresvein som heitte Ananias. Til han sa Herren i ei syn: Ananias!


mexíkanskir pesóaramount in units (integer) 	 % 1 meksikanske pesosamount in units (integer)


Leita hvar & sem er 	 Del av teksten


dökkappelsínugult3color 	 Mørk oransje3color


LíberíaName 	 LiberiaName


Vistunarbakendi: 	 Arkivmotor:


Varðandi KTux 	 Om KTux


Samsíða 	 Parallell- test


19 Hann gekk skammt þaðan og sá Jakob Sebedeusson og Jóhannes bróður hans, og voru þeir einnig á báti að búa net. 	 19 Då han kom litt lenger fram, såg han Jakob, son åt Sebedeus, og Johannes, bror hans; dei var og i båten sin og greidde garni.


Styðja Quanta með fjárframlagi 	 Pengestøtte til Quanta


_Letur: 	 Kontaktar


Malaboafrica. kgm 	 Manabíecuador. kgm


Verkþáttur 	 Øvste melding


Aþena skiptir yfir í vetrartími klukkan 04:00, sunnudagur, 29. október. 	 Wellington byter til vintertid klokka 03:00 søndag 1. april.


SNF bitamyndaletur 	 SNF- punktskrift


Aldrei undirrita 	 Signer aldri


6 Sál mín mettast sem af merg og feiti, og með fagnandi vörum lofar þig munnur minn, 	 6 Som av merg og feitt skal mi sjel verta mett, og med jublande lippor skal min munn prisa deg.


DickinsonCity in Manitoba Canada 	 EricksonCity in Manitoba Canada


Fara áfram á næsta bókamerki. 	 Gå til neste bokmerke.


Og þeir offruðu sonu sína og dætur sínar djöflönum. 	 37 og dei ofra sine søner og døtter til maktene*,


Reitur er 	 Cellestil


Verkið er ekki lengur í gildi, aðgerðin er ekki virk. 	 Jobben er ikkje gyldig lenger, og operasjonen er ikkje tilgjengeleg.


Vissirðu? 	 Nokon som veit?


Póstur er ekki keyri 	 E- postprogrammet køyrer ikkje


Staða 	 Pitcairn


Og hann kenndi hennar ekki upp frá því. 	 Og han låg ikkje med henne meir.


24:18 Sedekía var tuttugu og eins árs að aldri, þá er hann varð konungur, og ellefu ár ríkti hann í Jerúsalem. 	 18 Sedekias var ein og tjuge år då han fekk kongsnamn, og han sat konge i Jerusalem i elleve år.


Dohachina. kgm 	 Goychayazerbaijan. kgm


_Endurtaka flutningReset 	 _Gjenopprett trekkReset


PýramídiName 	 PyranName


%sLykilorð fyrir %s (notandann %s) 	 Skriv inn passord for %s (brukar %s)


Dagatalskerfi: 	 Kalendersystem:


Stimpiltákn 	 Stempelsymbol


Smelltu á þennan hnapp til að sannreyna hvort breytunöfnin sem þú gafst upp séu gild. Ef umhverfisbreyta finnst ekki mun gildið verða auðkennt til að benda á ógilda stillingu. 	 Kontroller om miljøvariablane du har oppgjeve er gyldige. Dersom miljøvariabelen ikkje finst, vert dei tilhøyrande namna markerte for å visa dei ugyldige innstillingane.


Tengingthe mode defines how the url should be changed 	 the mode defines how the url should be changed


italy. kgm 	 Hampshiregreat- britain_ counties. kgm


Only from sites you visit 	 Berre _frå sider du vitjarOnly from sites you visit


Smærri forsýningar 	 Last _alle førehandsvisingane på nytt


OldenburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OldenburgCity in Germany


hvern mánuð 	 kvar månad


FaliðItem is always visible in the systray 	 GøymdItem is always visible in the systray


& Nota skráaryfirlit 	 & Bruk fil- liste


Til baka um 10 sekúndur 	 Gå 10 sekund tilbake


Nota kerfisbjölluna í hvert sinn sem bending er notuð til að kveikja eða slökkva á aðgengisfítusum 	 Spel systemlydsignal når ei muserørsle vert bruka til å slå på eller av ein tilgjengefunksjon


fimmtudagur, 26. október, 2017, vika 43 	 onsdag 8. november 2017, veke 45


Kannski eru allir reitir sprengjur ... 	 Kanskje alt er miner ...


23 Á fimmtugasta ríkisári Asaría Júdakonungs varð Pekaja Menahemsson konungur yfir Ísrael í Samaríu og ríkti tvö ár. 24 Hann gjörði það, sem illt var í augum Drottins. 	 29 Det var i åtte og trettiande året av Asas kongedøme i Juda-riket at Akab Omrison vart konge yver Israels-riket, og han sat konge yver Israel i Samaria i tvo og tjuge år.


From:From: user@example.com 	 AnsiktFrom:From: user@example.com


Aðrir 	 Andre


Su skilaði villu. 	 Su returnerte med ein feil.


Þessi eiginleiki lætur KWeather einungis taka eitt pláss á Kicker. Venjulega mun þetta forrit taka tvö bil. Smáa sýnin mun einungis birta táknmyndina meðan að sjálfgefna sýnin sýnir bæði táknmyndina og tölfræði um veðrið. 	 Dette gjer at vêrtenesta berre viser eitt ikon i panelet. Vanlegvis brukar dette programmet to plassar. Den vesle visinga viser berre vêrikonet, mens normalvising viser både ikonet og vêrdata. Med den vesle visinga finn du vêrdata på verktøytipset til knappen.


Fjarlægir færslur með saman innihaldi úr orðaforða 	 Gjennomsnittsnivå for kvar øving:


Senda bréf úr biðröð við póstathugun 	 Send meldingar i køen ved sjekking av e- post


JenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JenaCity in Germany


Íforrit 	 Bitfinnar- tillegg


14 Allir þessir voru með einum huga stöðugir í bæninni ásamt konunum. María, móðir Jesú, var líka með þeim og bræður hans. 	 14 Alle desse heldt samhuga ved og bad, i lag med nokre kvinnor og Maria, mor åt Jesus, og brørne hans.


Villa:% 1@ item: intable Text context 	 Feil:% 1@ item: intable Text context


Borðlitur 	 Spelarfargar


Bein gul lína 	 Rett, gul linje


Stilla að tilkynningar um frí séu sendar: 	 Sett opp ferievarslingar:


27 Þú skalt mæla þannig til þeirra: Svo segir Drottinn Guð: Svo sannarlega sem ég lifi, þeir sem hafast við í rústunum, skulu falla fyrir sverði, þá sem eru úti á bersvæði, gef ég villidýrunum að fæðslu, og þeir sem hafast við í klettavígjum og hellum, skulu deyja af drepsótt. 	 27 So skal du segja til dei: So segjer Herren, Israels Gud: So visst som eg lever, skal dei som bur millom røysane, falla for sverd, og den som er på marki, gjev eg til mat åt villdyri, og dei som held til i fjellborgene og i hellerane, skal døy av sott.


& Skráning atvika 	 Slå på & logging


Notendur '% 1' hópsins 	 Brukarar i gruppa «% 1 »


Bakgrunnsmynd fyrir græjur 	 Bakgrunnsbilete for element


viðvörun 	 åtvaring


Sláðu inn nefnara svarsins 	 Skriv inn nemnar i svaret


Leita að stórri prímtölu... 	 Leiter etter eit stort primtal & # 160; …


Hæð@ title: menu 	 Høgd@ title: menu


Banvæn villa við lestur PNG skráar 	 Fatal feil under lesing av PNG-biletefil


Úthluta litasniði 	 Tildel profil


%s er frjáls hugbúnaður; þú hefur leyfi til að endurdreifa honum og/eða breyta honum samkvæmt skilyrðum GNU General Public License eins og þau eru sett fram af Free Software Foundation; hvort sem er eftir útgáfu %d af leyfinu eða (eftir eigin vali) seinni útgáfur. 	 %s er fri programvare. Du kan redistribuera og/eller endra programmet under vilkåra gjeven i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon %d av lisensen, eller (viss du ønskjer det) ein kvar seinare versjon.


Tjáningartáknaþemu er bara hægt að setja upp úr staðværum skrám. 	 Fjesingtema må installerast frå lokale filer.


Afþjappa allar skrár 	 Pakkar ut fil & # 160; …


Fallið time () skilar tíma sniðnum eftir staðbundnum viðföngum. 	 TIME () - funksjonen gjev klokkeslettet formatert med lokale parametrar.


Athugið: Nýjar útgáfur eru valdar sjálfkrafa. 	 Merk: Nye versjonar vert automatisk valde.


Heiti vörpunnar 	 Namn på oppsett


Hnita Net 	 Koordinatsystem


UI Vinna 	 Grensesnitt


weather forecast 	 Utrygt for snø - eller torebyerweather forecast


Hefja leit frá staðsetningu bendils. @ option: check 	 Gå relativt til skrivemerket, ikkje absolutt. @ option: check


Markeitaly. kgm 	 Le Marcheitaly. kgm


Efnisþáttur fannst ekki 	 Kategori ikkje funne


32 Nú eyða öllu því, sem umhverfis hana er. 33 Svo segir Drottinn allsherjar: Kúgaðir eru Ísraelsmenn og Júdamenn allir saman. 	 33 So segjer Herren, allhers Gud: Trælka er både Israels-borni og Juda-borni, og alle som hertok dei, held dei faste; dei vil ikkje sleppa dei lause.


Leita 	 Finn neste


AuroraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AuroraCity in Minnesota USA


p, li {white- space: pre- wrap;} Ár 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Årstal


Gat ekki opnað TIFF mynd 	 Klarte ikkje å lagra TIFF-bilete


Mjög þétt 	 Ekstra smal


K3b bókamerki 	 K3b- bokmerker


Status 	 TelefonsamtalarStatus


Spilaborð síðustu vistuðu lotu 	 Spelefelt frå sist lagra økt.


ceil( 12. 5) skilar 13 	 CEILING( 6, 43; 4) er 8


Flugvellir á Íslandi 	 Flyplassar i Hellas


Póststjórar eru notendur sem líta eftir spjallborðunum. 	 Ein moderator er ein enkelt brukar, eller ei gruppe brukarar som skal overvåke forumet frå dag til dag.


& Merkja sem lokið 	 & Merk som fullført


Comment 	 PuslespelspelComment


Þriggja spila gjöf 	 Del eitt kort om gongen


@ label: listbox which difficulty level to use 	 Du kan visa eller gøyma menylinja ved å trykkja på denne knappen. @ label: listbox which difficulty level to use


Myndaaðgerðir 	 Biletoperasjonar


Lake District (e. Vatnahérað, einnig þekkt sem The Lakes eða Lakeland á ensku) er svæði og þjóðgarður á Bretlandi. 	 Lake District er eit fjellendt område og ein nasjonalpark i Nordvest-England.


RockfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RockfordCity in Illinois USA


NettengingarKeywords 	 Keywords


_BAR_ 	 Bengalsk_BAR_


Til að tryggja stöðugt aðgengi mælum við með því að þú notir fleira en eina innskráningu á HealthVault-reikninginn þinn. 	 For å oppretthalde kontinuerleg tilgang foreslår vi at du bruker meir enn éin påloggingslegitimasjon med HealthVault-kontoen.


Af Jíseharítum höfðu þeir Kenanja og synir hans á hendi hin veraldlegu störf í Ísrael, sem embættismenn og dómarar. 	 Av jisharitarne vart Kenanja og sønerne hans sette til dei verdslege gjeremåli i Israel, til å vera tilsynsmenner og domarar.


Tiranaslovakia. kgm 	 Trnavaslovakia. kgm


Eftir: Ryan Hellyer, Ronald Huereca, og Scott Basgaard. 	 By: Ryan Hellyer, Ronald Huereca og Scott Basgaard.


amount in units (real) 	 unse per kubikktomme; unser per kubikktomme; oz/ tomme³amount in units (real)


rúmfetunit synonyms for matching user input 	 kubikkpetameterunit synonyms for matching user input


Allta_f halda 	 Alltid b_ehald


Afkóða skrá í 	 Dekrypter fila til


Einstakt PID:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID 	 Enkelt- PID:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID


DRACOConstellation name (optional) 	 DRAKENConstellation name (optional)


Skipta á milli nánari og einfaldari stillinga 	 Byt mellom avanserte og grunnleggjande innstillingar


Nikósíajapan. kgm 	 Hiroshimajapan. kgm


Samtals: 	 Totalt:


Valritill 	 Meny for utvalsbehandlaren


Ný mappa 	 Ny mappe


14 og engillinn sem við mig talaði, sagði við mig: "Kunngjör og seg: Svo segir Drottinn allsherjar: Ég brenn af mikilli vandlæting vegna Jerúsalem og Síonar 	 14 Og engelen som tala med meg, sa til meg: Dette skal du forkynna: So segjer Herren, allhers Gud: Eg er brennande ihuga for Jerusalem og Sion,


BremenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BremenCity in Germany


(% 1MP) @ title: column 	 (% 1 MP) @ title: column


Sé meðeigandi að skrá í reikningnum (því annar bauð hinum) viðurkennir þú að meðeigandinn hefur fullt umsýsluvald yfir skránni og getur lokað á aðgang þinn að skránni, stýrt aðgangi annarra að skránni og skoðað gögn sem tengjast henni, þ. á m. hvernig og hvenær skráin er notuð. 	 Dersom det finst ein medadministrator for ein journal i kontoen din (fordi ein av dykk inviterte den andre), stadfestar du at han eller ho har full kontroll over journalen og kan avbryte tilgangen din til journalen, handsame andre sin tilgang til journalen og vise journaldataa, inkludert korleis og når journalen blir brukt.


# IEf 'mimetag' er tilgreint er það notað til að velja eininguna # sem Konqueror notar á gögnin. Til dæmis gæti það verið # text/ html fyrir vefslóð til að hún birtist hraðar. 	 # Dersom « mimetype » er spesifisert, vert denne bruka til å avgjera # kva for komponent Konqueror skal bruka. Du kan for eksempel # setja denne til text/ html for at den skal visast fortare.


HopalongName 	 HoppalongName


Letur notað í skjámyndum. 	 Skrifta som skal brukast i teiknruta.


ClarksdaleCity in Manitoba Canada 	 EricksdaleCity in Manitoba Canada


Það fannst ekkert keyrslufært forrit til að prenta með. Athugaðu uppsetninguna hjá þér. 	 Fann ingen gyldig utskriftskommando i søkjestigen din (PATH). Kontroller installasjonen.


% 1 bæti 	 % 1 byte


Þú hefur breytt stillingum sem tengjast afstöllun. Þessi breyting tekur aðeins gildi í nýopnuðum forritum. 	 Nokre skriftinnstillingar, som for eksempel vala for kantutjamning, vil berre tre i kraft for nystarta program.


Stig varnar sem kemur í veg fyrir stuld á virkni: 	 Hindring av fokussteling:


Þá fyrst að honum þykir hann vitrastur verið hafa því að hann hefir verðið lengst í sekt einnhver manna og varð aldrei unninn meðan hann var heill. 	 Der fekk han den store sømdi, at han fekk løysing av paven sjølv, og gav mange pengar for det.


Stöðva KPilot púkann þegar þú hættir í KPilot (aðeins ef KPilot ræsti púkann sjálft). 	 Kryss av her for å stoppe KPilot- nissen når du avsluttar KPilot. (Berre dersom KPilot sjølv starta nissen.)


Veldu gilda tengingu. 	 Vel ein gyldig port.


Netþjónustuaðili gaf þér upp notandanafn sem er þitt auðkenni hjá þeirra póstþjónum. Venjulega er þetta fyrsti hluti netfangsins þíns (það sem er á undan @). 	 Internettleverandøren din har gjeve deg eit brukarnamn du skal bruka til å henta ned e- post med. Brukarnamnet er ofte den første delen av e- postadressa (teksten før @).


Kolab þjónn 	 Kolab- tenarpost


Skrár eða möppur eru færðar í ruslið@ option: check Ask for Confirmation When 	 Flytting av filer eller mapper til papirkorga@ option: check Ask for Confirmation When


KanoCity in South Region Russia 	 KrasnodarCity in South Region Russia


Breytt & & Valin: 	 & Endra og valde:


SkjáborðskubburComment 	 SkrivebordskubeComment


Þeir hafa valdið til þess að breyta eða eyða innleggjum og til að læsa, aflæsa, færa, eyða og skipta umræðum upp á því spjallsvæði sem þeir hafa umsjá með. 	 Denne/desse brukarne har fått tildelt rettar til å endre/slette innlegg, låse/låse opp, flytte, slette og dele emner i det forumet dei modererer.


Veldu rétta þýðingu: 	 Vel rett omsetjing:


laufaþristurinn 	 kløver tre


Við vinnum með gögnin þín eins og lýst er að ofan í kafla 4. 	 Vi skal handsame Dataa dine slik det er skildra i punkt 4 ovanfor.


Senda: 	 Last opp:


allir af eða ekki. 	 Avgjer om alle stadmerke skal visast eller ikkje.


_Tungumál 	 Byt s_pråk


_Leita 	 Bestemte mapper


Tími í Dera Ghazi Khan og New York borg 	 Tid i Dera Ghazi Khan og New York


Lagaskrá Gulaþings Lagaskrá Gulaþings hefur að geyma 320 lagagreinar sem skiptast í 14 meginþætti. 	 Gulatingslova består av 320 paragrafar, fordelt på 14 kapittel, og nokre få, unummererte tillegg.


PI () er 3. 141592654... 	 PI () er 3, 141592654 & # 160; …


Örgjörvar 	 Prosessor( ar)


Santíagóchina. kgm 	 Morona Santiagoecuador. kgm


Þetta varnar misnotkun annarra á þínum aðgangi. 	 Dette er for å forhindre misbruk av brukarkontoar.


Ný skema@ title: column Meaning of text in editor 	 Nytt oppsett@ title: column Meaning of text in editor


Skráartegund 	 Filtype


@ info bug report label and value 	 Mellombels lukka, grunna manglande informasjon@ info bug report label and value


28 Sannlega segi ég yður: Nokkrir þeirra, sem hér standa, munu eigi dauða bíða, fyrr en þeir sjá Mannssoninn koma í ríki sínu." 	 28 Det segjer eg dykk for visst: Sume av dei som stend her, skal ikkje smaka dauden fyrr dei hev set Menneskesonen koma i sitt kongelege velde.


Ósettur bakgrunnslitur 	 Fjern bakgrunnsfarge


LagatextarName 	 SongtekstName


ra@ ra. is, sveinki@ nett. is 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


Viðföng: 	 Argument:


Í gildi 	 Effektiv


Bæta við tungumálaupplýsingum 	 Legg til & språkinnstilling


Bond pappír 	 « Bond » - papir


Vestur- Saharaafrica. kgm 	 Itä- Uusimaafinland_ regions. kgm


Svo, segjum að ég eigi 3 lárperur 1 2 3 og segjum að þú myndir gefa mér 4 lárperur í viðbót 	 Så, lat meg seie at eg har tri avokadoar ein to tri og så lat oss seie at du då gir meg fire avokadoar til


Hala niður nýjum veggfóðrumNAME OF TRANSLATORS 	 Last ned nye bakgrunnsbileteNAME OF TRANSLATORS


Sniðmátstól fyrir text/ vcardComment 	 Eit programtillegg for formatering av meldingstekstar i « text/ vcard» Comment


Asía/ Dushanbe 	 Asia/ Dushanbe


Upphaflegur höfundur 	 Opphavsperson


Skilgreind gögn sem tiltekinn eiginleikaritill þarfnast 	 Eigendefinerte data som trengst til eigenskapredigeringsprogrammet


Austurstrandartími - Indiana - Crawford County 	 Austleg tid – Indiana – Crawford County


@ action: button let the user choose to read the original report 	 Ja, les hovudrapporten@ action: button let the user choose to read the original report


5 Þá munu ætthöfðingjar Júda segja með sjálfum sér: "Styrkur er Jerúsalembúum í Drottni allsherjar, Guði sínum." 	 5 Då skal ættehovdingane i Juda segja med seg sjølve: Vår styrke er dei som bur i Jerusalem, ved Herren, allhers Gud, deira Gud.


Þeir fundu þar skip og kenndu að þar var kominn Kári Sölmundarson. 	 Der fann dei eit skip, som dei kjende; det var Kaare Solmundson som var komen.


OrlandoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrlandoCity in Florida USA


Setja upp Oxygen bendilsþemutooltip for checkbox 	 Installer Oksygen- oppsett for peikarartooltip for checkbox


Ef þetta er valið mun Konqueror opna nýjann glugga þegar mappa er opnuð, í stað þess að sýna innihald hennar í núverandi glugga. 	 Viss dette er valt, vil Konqueror opna eit nytt vindauge når du opnar ei mappe, i staden for å visa innhaldet i mappa i det gjeldande vindauget.


32012D0722 Sjá yfirlit Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2012/722/ESB frá 23. nóvember 2012 um viðurkenningu á áætluninni „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED“ til að sýna fram á að viðmiðunum um sjálfbærni samkvæmt tilskipunum Evrópuþingsins og ráðsins 98/70/EB og 2009/28/EB hafi verið fylgt 	 … Samandrag av innhald Kommisjonens gjennomføringsavgjerd 2012/722/EU inneber at den frivillige sertifiseringsordninga "Roundtable on Sustainable Palm Oil RED" er godkjend i ein periode på fem år frå 14. desember 2012, dvs. til desember 2017.


@ info: tooltip 	 Operand: @ info: tooltip


weather forecast 	 Periodar med sludd og regnweather forecast


@ action 	 ny nettadresse@ action


Lágmarks leturstærð: 	 Minste skriftstorleik:


óvæntur bókstafurQXml 	 uventa teiknQXml


africa. kgm 	 Merionethshiregreat- britain_ counties. kgm


Hlaða borð 	 Les brettdata


Smelltu á þennan hnapp til að breyta uppsetningum á valinni myndavél. Hvort þetta er hægt og innihald stillivalmyndar veltur á tegund myndavélar. 	 Bruk denne knappen for å endra oppsettet av det valte kameraet. Denne funksjonen og innhaldet i oppsettdialogen er avhengige av kameramodellen.


Hengja & við 	 Legg ved


Hafnað@ item event or to- do tentatively accepted 	 Avslått@ item event or to- do tentatively accepted


DondorfName 	 DondorfComment


7 Sjá, fyrir því munu þeir dagar koma - segir Drottinn - að menn munu eigi framar segja: "Svo sannarlega sem Drottinn lifir, sá er leiddi Ísraelsmenn út af Egyptalandi!" 	 7 Sjå, difor skal dei dagar koma, segjer Herren, då dei ikkje lenger skal segja: So visst som Herren lever, han som førde Israels-borni ut or Egyptar-landet,


Ógilt viðhengi við póst:% 1 	 % 1: ugyldig kalenderfilnamn:% 2 @ info


US # 10 umslag 	 Konvolutt US # 10


38 þessir menn sem hér eru nafngreindir, voru höfðingjar í ættum sínum, og hafa ættir þeirra orðið mjög fjölmennar. 	 38 desse som her er nemnde på namn, var hovdingar i ættene sine, og lydane deira breidde seg ut og vart mangmente.


INS 	 LINJE


heitiobject name (optional) 	 Orion- tåkaobject name (optional)


orkustýring 	 straumsjef% 1


& Orð 	 & Ord


Annað umslag 8 1/ 2 x 14 " 	 Annan konvolutt 8 1/ 2 × 14 in


Ástralía/ Adelaide 	 Australia/ Adelaide


600x600 DPI DMT 	 600×600 ppt DMT


Move down 	 Flytt oppMove down


Því ef arfleifðin yrði fyrir lögmálið afrekuð þá yrði hún ekki fyrir fyrirheitið gefin. En Guð hefur fyrirheitisins vegna gefið hana Abraham. 	 18 Får fær ein arven ved lov, so fær ein han ikkje lenger ved lovnad; men Gud gav Abraham han ved lovnad.


Litlu síðar stóð hann upp og bað menn sína ganga með sér. Þeir gerðu svo og fóru til búðar Njáls. 	 Men lite etter stod han upp og bad mennerne sine ganga med seg, og dei gjekk til budi hans Njaal.


Það er engin færsla fyrir% 1 í / etc/ passwd. Færslu verður eytt næst þegar breytingar eru vistaðar. 	 Ingen / etc/ passwd oppgjeve for% 1. Fjernar oppgjeve info ved neste lagring.


Vista síðu sem... 	 Lagra lenkje _som …


_Nánar... 	 D_etaljar ...


Það kom upp forritavilla: forritið 'kdepasswd' fannst ekki. Þú munt því ekki geta breytt lykilorðinu þínu. 	 Det oppstod ein programfeil: Fann ikkje det interne programmet « kdepasswd ». Du kan derfor ikkje byta passord.


Vista skrá sem 	 Lagra fil som


Reyndar, heyri ég oft, "Maðurinn minn er laglaus." En í raun getið þið ekki verið laglaus. 	 (Latter) Men faktisk, du kan ikkje vere tonedøv.


Lesson Name 	 Russisk (lang, automatisk laga) Lesson Name


Jaðrar 3Style name 	 Kantlinje 3Style name


skóggrænncolor 	 Skoggrøncolor


Mongólska 	 Mongolsk


KIO skráaeiningComment 	 KIO- filmodulComment


POLA( 12; 0) skilar 0. 7853??? 	 BASE( 128; 8) gjev "200"


stjarna 	 G5- stjerne


New DelhiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New DelhiCity in India


Þar hófst enn ófriður og Davíð dró út að berjast í mót Philisteis og veitti þeim mikið slag so að þeir hrukku fyrir honum. 	 8 Men ufreden heldt ved, og David drog ut og stridde mot filistarane. Han valda stort mannefall millom dei, og dei rømde for han.


Myndskoðun 	 Biletvising


Forsýn: 	 Svar


Nota HTTP milliþjón þegar fáanlegur 	 Bruk HTTP- mellomtenaren om mogleg


spain. kgm 	 Autonome områdespain. kgm


Gefa spil 	 Del ut eit kort


Eftir stærð skáar 	 Etter filstorleik


SargentCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SargentCity in Nebraska USA


Luna SVG skráin fannst ekki 	 Fann ikkje SVG- biletfila


Fleyta upp 	 Hev


Setja í & staðinn: 	 Byt ut & med:


Skráin% 1 er ekki til eða er ólæsileg, hætti við. 	 Fila% 1 finst ikkje eller kan ikkje lesast, avbryt.


24 Þá gerðu hirðmenn Amóns samsæri gegn honum og drápu hann í höll sinni. 	 24 Mennene hans Amon svor seg saman mot han og drap han i hans eige hus.


Litun fyrir VHDL 	 Syntaksmerking for VHDL


Ástralía/ Queensland 	 Australia/ Queensland


Endurvarpa 	 Over


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R28: Svært giftig ved svelgingPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


19 Því að vald hestanna er í munni þeirra og í töglum þeirra, því að tögl þeirra eru lík höggormum. Eru höfuð á, og með þeim granda þeir. 	 19 For makti åt hestane ligg i munnen deira og halen deira; for halane deira er som ormar og hev hovud, og med dei gjer dei skade,


Búið til:% 1 	 Laga:% 1


Skilyrði síu 	 Filterkriterium


Númer síðu 	 Sidetal


fallandipressure tendency 	 fallandepressure tendency


Sýna & upphafsskjá í byrjun 	 Vis & velkomstbilete ved oppstart


Mynduð þið hugsa um einhvern sem þið dáið, sem ekki er lengur til staðar? 	 Kan de tenke på nokon de verkeleg er glade i, som ikkje fins lengre?


Klóna slóð 	 Dupliser banen


Sætistala: 	 d- blokkelement


7 Drottinn er vígi mitt og skjöldur, honum treysti hjarta mitt. Ég hlaut hjálp, því fagnar hjarta mitt, og með ljóðum mínum lofa ég hann. 	 7 Herren er min styrke og min skjold; til han hev mitt hjarta sett si lit, og eg fær hjelp; difor fagnar mitt hjarta seg høgt, og eg vil prisa han med min song.


Fyrri hlutur í ferli 	 Førre historikkelement


Kig getur ekki opnað skrána "% 1". 	 Kig kan ikkje opna fila «% 1 ».


3 Forsalurinn fyrir framan musterishúsið var tuttugu álnir á breidd fram með musterisendanum og tíu álnir á dýpt fram af musterinu. 	 3 Forhalli framfor det heilage romet var tjuge alner lang, svarande til breiddi på huset, og ti alner breid, mælt ut frå huset.


% 1_BAR_ RAW skrár myndavélar 	 % 1_BAR_Råbiletfiler


34 Jesús sagði við þá: „Minn matur er að gera vilja þess sem sendi mig og fullna verk hans. 	 34 Jesus segjer til dei: Min mat er at eg gjer det han vil som sende meg, og fullfører hans verk.


Asía/ Harbin 	 Asia/ Harbin


Dulrita bréfið með Chiasmus... 	 Krypter melding med Chiasmus & # 160; …


20:34 Það sem meira er að segja um Jósafat, er frá upphafi til enda ritað í Sögu Jehú Hananísonar, sem tekin er upp í bók Ísraelskonunga. 20:35 Eftir þetta gjörði Jósafat Júdakonungur samband við Ahasía Ísraelskonung. 	 34 Det som meir er å segja um Josafat, både i hans fyrste og i hans seinare dagar, det stend skrivi i krønikeboki åt Jehu Hananison, som er uppteke i boki um Israels kongar.


47 Þegar hann frétti, að Jesús væri kominn frá Júdeu til Galíleu, fór hann til hans og bað hann að koma niður eftir og lækna son sinn. 	 47 Då han fekk høyra at Jesus hadde teke ut frå Judea og var komen til Galilea, gjekk han til han og bad at han vilde koma ned og lækja son hans; for han låg på det siste.


klauncher: Þetta forrit á ekki að ræsa handvirkt. klauncher: Því er ræst sjálfkrafa af kdeinit4. 	 klauncher: Dette programmet skal ikkje startast manuelt. klauncher: Det vert starta automatisk av kdeinit4.


Print 	 Skriv ut alt


Tapaði 	 Tapt


Ógilt skjal. Ekkert möpputag 	 Ugyldig dokument. Ingen « map» tagg.


Þá reis Sál á fætur, og þeir gengu báðir út, hann og Samúel. 	 Då ferda Saul seg til, og dei gjekk ut i hop, han og Samuel.


Bæta inn laghulu 	 Legg til lagmaske


Hámarks vaxtarhraði 	 Største vekstrate


8 Lát þér segjast, Jerúsalem, til þess að sál mín slíti sig ekki frá þér, til þess að ég gjöri þig ekki að auðn, að óbyggðu landi. 	 8 Lat deg segja, Jerusalem, so mi sjel ikkje skal venda seg frå deg, so eg ikkje skal gjera deg til ei audn, til eit ubygt land.


Öryggishandtak mistókst. 	 Filoverføringa% 1 er avbroten.


Pico de VeletaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pico de VeletaCity in Spain


Lykilorð sett 	 Passord er sett


Leikur í gangi 	 Spelet køyrer


3 Lofaður sé Guð og faðir Drottins vors Jesú Krists, faðir miskunnsemdanna og Guð allrar huggunar, 	 3 Lova vere Gud og vår Herre Jesu Kristi Fader, han som hev velsigna oss med all åndeleg velsigning i himmelen i Kristus,


Í & lagi@ action: button Clear list 	 @ action: button Clear list


Punktar 	 Punkt


Open KDE' s IceWM þemumappa 	 Opna temamappa til KDE IceWM


Geyma LanManager dulritað lykilorð 	 Lagra LanManager hash- passord


Handvirk stærð skrifbiðminnis 	 & Manuell storleik på mellomlager for brenning


Áfram 	 Hald fram


Potenzaromania. kgm 	 Covasnaromania. kgm


Brons 	 Byrette


Heilagi faðir, varðveit þá í þínu nafni, er þú hefir gefið mér, til þess að þeir séu eitt eins og við. 	 Heilage Fader, haldt dei fast i ditt namn, som du hev gjeve meg, so dei kann vera eitt, liksom me!


Eistlanditalyprovince. kgm 	 Pistoiaitalyprovince. kgm


Klippir valdar færslur út úr setningabókinni og setur þær á klippispjaldið 	 Klipper ut dei valde frasane frå parløren og legg dei på utklippstavla


2000 blaða bakki 4 	 2000- arks innskuff 4


TulsaCity in Croatia 	 City in Croatia


Snið á dagsetningu 	 Datoformat


% 1 klukkustundir@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes 	 % 1 timar@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes


B5 umsl. 	 B5 konv


Lág gæði (90 kbps) 	 Låg kvalitet (90 kbps)


ProvoCity in North- West Region Russia 	 PetrozavodskCity in North- West Region Russia


Virkjar tengið þegar kerfið er ræst 	 Sikrar at grensesnittet vert slått på ved oppstart


Application name 	 Eksporter kartApplication name


amount in units (integer) 	 % 1 pikoliteramount in units (integer)


Bil hnitanets: @ item: inlistbox Grid spacing 	 Mellomrom: @ item: inlistbox Grid spacing


Strengur 	 Tekst


Flokkur 1: 	 Gruppe 1


3 Og sú sýn, sem ég sá, var eins og sýnin, er ég sá, þá er hann kom til þess að eyða borgina, og sem sýnin, er ég sá við Kebarfljótið. Og ég féll fram á ásjónu mína. 	 3 Den syni som eg såg, var like eins som den syni eg hadde set då eg kom og skulde leggja byen i øyde*, og synene var som den syni eg hadde set burtmed Kebarelvi. Då kasta eg meg å gruve.


Mapútóalbania_ districts. kgm 	 Matalbania_ districts. kgm


Drentheafrica. kgm 	 Sentraldistriktetisrael. kgm


default name of sixth player 	 Karl Eirikdefault name of sixth player


KOrganizer hlutiComment 	 Grensesnitt til KOrganizer- delComment


lesin 	 Oppdater


Aðgerðir 	 _Andre val


Sjá nánari upplýsingar hér að neðan. 	 Sjå meir informasjon i nedanfor.


SkjáborðsleitComment 	 SkrivebordssøkComment


Be' er ShevaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Be' er ShevaCity in Israel


Undirstrika texta með svartri línuAnnotation tool 	 Strek under teksten med ei svart linjeAnnotation tool


AdBlocK síurComment 	 ReklamefilterComment


Prentstærð myndar 	 Storleik på biletutskrift


amount in units (real) 	 pikoliter; pikoliter; plamount in units (real)


Veldu skilyrði fyrir síuna 	 Vel ein eigenskap for filteret


Festa við þessa merkingu 	 Fest til denne merkelappen


Iowaafrica. kgm 	 Iwatejapan. kgm


Henanusa. kgm 	 Helenausa. kgm


XRender valmöguleikar 	 XRender- val


Deild (OU) 	 Organisasjonseining


Bútanworld. kgm 	 Bukavuzaire2006. kgm


Fela? 	 Gøym solsystemobjekt ved flytting?


Og þeir notuðu tigulsteina í stað grjóts og jarðbik í stað kalks. 	 Og so bruka dei tiglet til murstein, og i staden for kalk bruka dei jordbek.


Asía, Suður- AsíaName 	 Sør- AsiaName


albania_ districts. kgm 	 Kuçovëalbania_ districts. kgm


FléttunarsíurName 	 Name


Forritið framkvæmirs 100 verk í 4 þráðum. Hvert verk bíður í slembinn fjölda af millísekúndum, milli 1 og 1000. 	 Programmet køyrer 100 jobbar i 4 trådar. Kvar jobb ventar tilfeldig mellom 1 og 1000 millisekund.


5 Ég er vínviðurinn, þér eruð greinarnar. Sá ber mikinn ávöxt sem er í mér og ég í honum en án mín getið þér alls ekkert gert. 	 5 Eg er vintreet, de er greinene. Den som er i meg, og eg i han, han ber mykje frukt; for utan meg kann de ingen ting gjera.


J2ME tólasafnName 	 J2ME- verktøysettName


EdmondCity in Alberta Canada 	 EdsonCity in Alberta Canada


Hálfgegnsæi: 	 Gjennomsikt:


INV( 0) er 0 	 ATAN( 0) er 0


Aðlagaðu ósamhverft útlitið með þinni litasamsetningu og sýndu margmiðlunarefnið þitt með færslusniðum. 	 Du kan tilpassa det asymmetriske rutemønsteret med eigne farger, og visa fram multimedieinnhaldet ditt med eigne innleggsformat.


%sLykilorð fyrir %s (notandann %s) 	 Klarte ikkje lagra signaturfila.


Konungur frankaríkisins 	 Konge av frankarane


Tæmingarvilla 	 Utviskingsfeil


Tvíhliða 	 Tosidig


Nú héðan í frá er mér til lögð kóróna réttlætisins sem að Drottinn, hinn réttláti dómari, mun mér á þeim degi gefa. En eigi alleinasta mér heldur jafnvel öllum þeim sem hans tilkomu elska. 	 8 So ligg då rettferdskransen reidug til meg, den som Herren, den rettferdige domaren, skal gjeva meg på hin dagen, og ikkje berre meg, men alle som hev elska hans openberring.


Kýpverskt atkvæða 	 Kypriotiske stavingar


Afríka/ Niamey 	 Afrika/ Niamey


Allt 	 alle


Við upphaf setu 	 Ved innlogging@ item: inlistbox Recurrence type


Fara á þetta bókamerki 	 Gå til dette bokmerket


Kalabríathailand. kgm 	 Chanthaburithailand. kgm


weather forecast 	 Utrygt for lett snøfall eller regnweather forecast


INT( 15) er 15 	 STDEV( 6; 7; 8) er 1


Búa til tengil 	 Lag lenkje


Forrit skráði nýja víðværa flýtilykla. Name 	 Eit program registrerte nye globale snøggtastar. Name


@ option: check 	 & På@ option: check


lengd: 	 Brennvidde på okularet:


Flytja út LEYNILYKIL sem 	 Eksporter privatnøkkel som


Greini milliþjón (proxy)% 1:% 2 	 Gjer namneoppslag på mellomtenaren «% 1 »:% 2


PF- 9 pappírsmatarar 	 PF- 9 arkmatarar


Rasta yfir í mynddíla fyrir prentun 	 Rasteriser til eit bilete før utskrift


Kort af Belfast, Bretland 	 Kart over Belfast i Storbritannia


Sólarupprás, sólarlag, lengd dags og sólartími fyrir Portsmouth 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Cape Coast


EkkertCamera Profile 	 Camera Profile


Enn fremur þarftu að lúta öllum öðrum skilyrðum okkar varðandi rétt þinn til nokkurrar greiðslu. 	 Du må òg overhalde alle andre vilkår vi set for rettane dine til ei betaling.


Framkvæma hlutverk: 	 & Ufør funksjon:


Auka bakgrunnur 	 Alternativ bakgrunn


Meginmálssvæði 	 Kroppområde


_Letur: 	 _Ny kontakt …


Mánudagur 	 Måndag


Tókst ekki að ræsa leturprentara. 	 Klarte ikkje starta skrivar til utskrift av skrifter.


Innfelld undirritun/ dulritun af HTML skeytum er ekki möguleg. Viltu eyða sniðinu? 	 Integrert signering/ kryptering av HTML- meldingar er ikkje mogleg. Vil du sletta formateringa?


MIME- tög 	 enkel type


Það skal vera yður helgihvíld og þér skuluð fasta. Hinn níunda dag mánaðarins að kveldi, frá aftni til aftans, skuluð þér halda hvíldardag yðar. 	 32 Ein høgheilag sabbat skal det vera for dykk, og de skal fasta; frå niande dags kvelden i den månaden til kvelden etter skal de halda sabbatskvild.


Búkarestspain_ provinces. kgm 	 Burgosspain_ provinces. kgm


Viltu virkilega eyða þessum lista? 	 Vil du verkeleg fjerna denne lista?


fermílurunit synonyms for matching user input 	 kvadratmilesunit synonyms for matching user input


Not Applicable 	 %d%%Not Applicable


Við erum himinlifandi að hafa verið valin 'the Most Favourite Simulation Game of 2011'! 	 Me er veldig glade for å ha blitt røysta fram til " Most Favourite Simulation Game i 2011!"


Grímur hét annar sonur Njáls. 	 Grim heitte andre sonen hans Njaal.


Setja inn þemasafnskrá sem þú átt á diski 	 Installer ei temafil du alt har på lagra lokalt


Moskvacameroon_ departments. kgm 	 Momocameroon_ departments. kgm


Ekki skilgreina upphafstíma fyrir áminningar sem eru byggðar á þessu sniði. Sjálfgefni upphafstíminn verður notaður. 	 Ikkje vel startklokkeslett for alarmar basert på denne malen, men bruk standard startklokkeslett. @ option: radio


16 Síðan lögðu þeir hendur á hana, og er hún var komin inn í konungshöllina um hrossahliðið, var hún drepin þar. 	 16 So gjekk dei til sides for henne til båe sidor, og ho gjekk fram etter den vegen som hestane plar køyra inn i kongsgarden; der let ho livet.


Vinsamlega sendu mér tölvupóst með seinasta úttakinu. 	 Send meg ein e- post med den siste utdataen.


& Þjappa öllum möppum 	 Komprimer alle & mappene


Vinsamlega sláðu inn nafn nýju tengingunnar: 	 Skriv inn namnet på det nye sambandet:


Þetta mun fjarlægja valið þema. @ action: button 	 Dette vil fjerna det valte temaet. @ action: button


Áminning: 	 Påminning: @ label


Höfðið hans lítur út eins og sköllótt eysta. 	 "Hovudet hans liknar på ein hårlaus testikkel."


Yfirlit 	 Oversikt


Til að hætta við niðurhalið, smelltu á Hætta við. 	 eller trykk « Avbryt » for å avbryta nedlastinga.


sudan. kgm 	 Gharb Darforsudan. kgm


Vista í möppu... 	 Ny _delt mappe …


Template 	 Mal


Úrklippa 	 Ny bit


Sjálvirkur & inndráttur 	 Autoinnrykk


Staðfesta vistun 	 Stadfest lagring


BelísName 	 Belizisk dollarName


15 Það orð er satt, og í alla staði þess vert, að við því sé tekið, að Kristur Jesús kom í heiminn til að frelsa synduga menn, og er ég þeirra fremstur. 	 15 Truverdigt er det ordet og vel verdt å taka imot, at Kristus Jesus kom til verdi for å frelsa syndarar, og millom dei er eg den største;


Meðaltal: 	 Gjennomsnittleg nedlastingsfart:


Engin litaleiðrétting 	 IkkjeFargeretting


Virkja hlutlausan ham (PASV) 	 Bruk & passivmodus (PASV)


Villa við innlestur reglulegrar segðar úr XML 	 Feil ved lasting av regulært uttrykk frå XML


DagsetningFile comment 	 DatoFile comment


þistillcolor 	 lys grålillacolor


SID léns (þú getur fundið það ú með 'net getlocalsid nafn_ léns'): 	 Domene- SID (du finn det med « net getlocalsid domain_ name »):


Reiknivél 	 Kalkulator


Rimlar 	 Stenger


Mæla tíma áfram 	 Hald fram tidtaking.


til tilfelli 	 Frå til og med førekomstar


Staðfesting dulritunarlykils 	 Godkjenning av krypteringsnøkkel


Manílayemen. kgm 	 Al Hudaydahyemen. kgm


13 Því að þeir, sem vel hafa staðið í djáknastöðu, koma sér vel í veg og öðlast mikla djörfung í trúnni á Krist Jesú. 	 13 For dei som hev vore gode tenarar i kyrkjelyden, dei vinn seg eit godt støde og stort frimod i trui på Kristus Jesus.


Nýr harður diskurName 	 Ny harddiskName


Svo ég ætla ekki að halda áfram fyrr en hver einasta manneskja í herberginu hérna niðri og í Aspen, og allir aðrir sem á horfa elskar og skilur klassíska tónlist. 	 Så eg kjem ikkje til å fortsette før kvar og ein person i dette romet, i etasja under og i Aspen, og elles alle som ser på, elskar og forstår klassisk musikk.


% 1 client #% 2: disconnect it 	 % 1 klient #% 2: Kopla han frå


gramm; grömm; gamount in units (real) 	 gram; gram; gamount in units (real)


ÞýðandiComment 	 OmsetjarComment


Flytja inn & Afmælisdaga... @ action 	 & Eksporter & # 160; … @ action


Hljóðmerki@ item: inlistbox 	 Pipelyd@ item: inlistbox


einingar sem eru þáttaðar utanfrá eru óleyfilegar í DTDQXml 	 ekstern tolka generell entitetsreferanse ikkje gyldig i DTDQXml


Þegar klukkan var 21:00 á þriðjudagur, 19. mars í Búenos Aíres, þá var hún 20:00 í New York borg. 	 Då klokka var 23:00 torsdag 17. januar i Buenos Aires, var ho 21:00 i New York.


Þeir settu njarðarvött fylltan ediki á ísópslegg og báru að munni honum.30Þegar Jesús hafði fengið edikið, sagði hann: Það er fullkomnað. 	 30 Då Jesus hadde fenge vineddiken, sa han: Det er fullført! og han bøygde hovudet og gav andi si yver til Gud.


lítil skrá 	 Lita fil


weather forecast 	 Torevêr og utrygt for haglweather forecast


Manstu ekki aðgangsorðið? 	 Gløymt passordet ditt?


Sýna í hópum@ action: inmenu View 	 Vis i grupper@ action: inmenu View


Hlutur 	 theta


39 Páll sagði: "Ég er Gyðingur, frá Tarsus í Kilikíu, borgari í ekki ómerkum bæ. Ég bið þig, leyf mér að tala til fólksins." 40 Hann leyfði það. 	 39 Eg er ein jødisk mann, sa Paulus, og eig heime i Tarsus, ein velkjend by i Kilikia. Eg bed deg: Gjev meg lov til å tala til folket!


Til að færa (endurnúmera) borð, þarftu first að velja það með "Breyta einverju borði..." og síðan geturðu notað "Færa borð..." til að gefa því nýtt númer eða jafnvel setja það í nýjan leik. Önnur borð verða sjálfvirk endurnúmeruð í samræmi. Þú getur aðeins fært borð innan eigin leikja. 	 For å flytta eit brett (gje det nytt nummer), må du først opna det med « Rediger brett ». Du kan så bruka « Flytt brett » til å gje det eit nytt nummer eller flytta det til eit anna spel. Dei andre bretta i spelet får, om nødvendig, automatisk nye nummer. Du kan berre flytta brett til dine eigne spel, og ikkje til systemspela.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R56: Giftig for jordlevande organismar (jordbotnsorganismar) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


HannahCity in Alberta Canada 	 HannaCity in Alberta Canada


Teikna hring gegnum þennan punkt 	 Konstruer ein sirkel gjennom dette punktet


Opna þyrpingar 	 Opne hopar


Sýni diff úttak frá% 1 	 Viser utdataa til diff frå% 1


/Síur/Bætur 	 For_betra


XML ummyndariComment 	 XML- transformatorComment


Setja vatnsmerki á síður 	 Vassmerka sider


Ef þú skráir þig inn eða stofnar aðgang munu breytingarnar þínar vera tengdar við notendanafn þitt, ásamt öðrum kostum. 	 Om du loggar inn eller lagar ein konto, vil endringane dine knytast til brukarnamnet ditt, saman med andre fordelar.


Sýna óvin 	 Vis fiende


KDE tól til að opna slóðir af skipanalínu 	 KDE- verktøy for opning av nettadresser frå kommandolinja


Þessi laglausu, þeir eru ekki lengur hér. En jafnvel milli þessara þriggja hópa, er of stór gjá. 	 Dei tonedøve, dei er ikkje her lengre. Men sjølv mellom dei tre kategoriane er kløfta for stor.


Staðan orðin 0 - 2. Á 62. mínútu rataði aukaspyrna sem Martín Emilio Aranzales tók, í gegnum götótta varnarlínuna og alla leið inn í markið. 	 I det 62. minuttet fauk eit frispark frå Martín Emilio Aranzales midt gjennom muren, som heimelaget ikkje hadde vore særleg heldige med å stella opp, og auka leiinga til Dinmelca til 0-3.


Nafn 	 Tal


WashingtonCity in Alberta Canada 	 WainwrightCity in Alberta Canada


Virkja allt óvirkt letur í þessum hóp 	 Ta alle dei ubruka skriftene i denne mappa i bruk