18 og ég elti þá með sverði, hungri og drepsótt og gjöri þá að grýlu öllum konungsríkjum jarðar, að formæling, að skelfing, að spotti og háðung meðal allra þjóða, þangað sem ég rek þá, 	 18 Og eg vil elta dei med sverd og svolt og sott, og eg vil lata alle riki på jordi fara ille med dei, ja eg vil gjera dei til ei til forbanning og ein støkk, til ei spott og ei hæding millom alle dei folki som eg driv dei burt til,


transmit 	 Kopla til %stransmit


Þú getur sótt nýjar eða uppfærðar Málfræðilitanir frá Litunar valmyndinni í stillingaglugganum. Smelltu á Hlaða niður... undir flipanum Litunarhamir (Þú verður að sjálfsögðu að vera tengd( ur) við netið....) 	 Du kan lasta ned nye eller oppdaterte syntaksmerkingsdefinisjonar frå Syntaksmerking i oppsettsdialogen. Trykk på Last ned i Opna/ lagra & # 160; → Modusar & # 160; → Filtypar. (Du må sjølvsagt vera kopla til Internett.)


Aðgangsheimildir: 	 Løyve:


& Skriflisti: 	 & Skriveliste:


Einfaldar skrár ("mbox" snið) continuation of "By default, & message folders on disk are" 	 Flatfiler (« mbox » - formatet)


Nota deilt minni 	 Bruk delt minne


Leyfa skriftum að breyta stærð glugga. 	 Tillat at skript kan endra vindaugsstorleiken.


Klippa nefnt 	 Klipp _ut namngitt


& Síðasta 	 Siste


Vinsælir áfangastaðir í Japan 	 Flyplassar i Nederland


Frá núverandi síðu[ document title/ filename] – Presentation 	 Frå gjeldande side[ document title/ filename] – Presentation


Hámarksstærð: @ info: whatsthis 	 Høgste storleik: @ info: whatsthis


Staða: 	 Status:


Næsta röð eftir 3, 2... 	 Neste melodi om 3, 2 & # 160;...


El Salvadorafrica. kgm 	 Salvadorbrazil. kgm


Vélbúnaðarupplýsingar 	 Maskinvareinfo


Gat ekki opnað skrána '% 1' 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 »


Texti: búa til kassa 	 Tekst: Lag boks


daga( r) 	 dag( ar)


RSS og 	 Handsamar RSS - og Atom- kjelder


Eldfjall 	 Vulkan


PeshawarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeshawarCity in Pakistan


USACountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Velja þennan feril 	 Evolutten til denne kurva


Festa við þennan hlut 	 Harmonisk homologi av dette objektet


Aðgerð stöðvaðist með villum. 	 Operasjonen vart stoppa med feil.


Heimasvæði notanda verður að vera gefin upp í fullri slóð 	 Heimekatalogen må vera ein absolutt sti.


Notað til að tilgreina hvernig sýna eigi t. d. tölur, gjaldmiðla og dags. / tíma 	 Bruka til blant anna å fastsetja korleis tal, valuta og data og klokkeslett skal visast.


Breyta 	 Endra


Ljósmynd (ljósmynd + lita- hylki + gæðapappír) 	 Foto (Foto + fargepatron, fotopapir)


5 En þá er beygja á krókóttar leiðir mun Drottinn láta hverfa með illgjörðamönnum. Friður sé yfir Ísrael! 	 5 Men dei som vender seg burt til sine krokute vegar, skal Herren lata fara i lag med dei som gjer urett. Fred vere yver Israel!


Fylgjast með fjarlægri vél... 	 Overvakar & ekstern maskin & # 160; …


15 Og hann sagði: "Kom þú með möttulinn, sem þú ert í, og haltu honum út." 	 15 Sidan sa han: Kom hit med den kåpa du hev på deg, og haldt henne fram!


Fyrir athugasemdir 	 For kommentarar


Mið- AfríkulýðveldiðName 	 Den sentralafrikanske republikkenName


weather condition 	 Kraftig torevêr, regn og tåke eller tåkedisweather condition


Það eru tvær leiðir til að hætta í kynningarham. Þú getur annað hvort smellt á ESC hnappinn eða smellt á hnappinn sem kemur fram þegar músin er færð í hægra hornið uppi. Auðvitað getur þú hringað gluggum (Alt + TAB er sjálfgefið til þess) Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active 	 Du kan avslutta presentasjonsmodusen på to måtar, anten ved å trykkja « Escape » eller ved å bruka avsluttingsknappen som dukkar opp når du flyttar musa opp til høgre. Du kan sjølvsagt òg byta mellom vindauge (vanlegvis « Alt + Tab »). Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active


Eins-smells nafnaskrá er fljótleg og einföld aðferð til að bæta við fólki í nafnaskránna. 	 Eitt-klikks adressebok er ein rask og enkel måte du kan bruka for å leggja til personar i adresseboka.


Auka gögn í skránni 	 Overflødige data i fila


& Nýleg tenging: 	 & Nyleg bruka tilkopling:


KenaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KenemaCity in Munster Ireland


36 Sá sem trúir á soninn, hefur eilíft líf, en sá sem óhlýðnast syninum, mun ekki sjá líf, heldur varir reiði Guðs yfir honum." 	 36 Den som trur på Sonen, hev æveleg liv; men den som ikkje vil tru på Sonen, fær ikkje sjå livet, men Guds vreide vert verande yver han.


Geisladrif... Comment 	 CD- ROM- eining & # 160; … Comment


HraðPrent 	 Snøggutskrift


Stilla strengja útskiptiWhat' s this text 	 Set opp strengerstattingWhat' s this text


Ef þú leyfir óboðnar tengingar og virkjar þetta, þá mun skjáborðsmiðlarinn auglýsa þjónustuna og auðkenni þitt á staðarneti, svo aðrir geti fundið þig og þína tölvi. 	 Dersom du tillèt ikkje inviterte samband og kryssar av her, vert det delte skrivebordet ditt annonsert på lokalnettet, slik at folk kan finna deg og maskina di.


Lanþaníðar 	 Lantanid


Móttakandi: 	 Mottakar:


Lesa inn texta í staðfestingarglugga. 	 Last inn tekst i stadfestingsruta


Sjálfgefin skráarending fyrir úttaksskrána (t. d. ps, pdf, ps. gz). 	 Standardetternamnet for utfila (for eksempel ps, pdf, ps. gz).


Villuborð 	 Feilkonsoll


rammi 	 skjema


amount in units (real) 	 femtojoule; femtojoule; fJamount in units (real)


Engir miðar 	 Ingen notat


Snúa við stefnu 	 Motsett retning


Myndir í röð: 	 Bilete per rad:


Ljósmynd þekur 	 Foto fullflyt


& Fylla skjá 	 Fullskjermmodus


21 Þegar átta dagar voru liðnir skyldi umskera hann og var hann látinn heita Jesús eins og engillinn nefndi hann áður en hann var getinn í móðurlífi. 	 21 Då åtte dagar var lidne, og han skulde umskjerast, kalla dei han Jesus; det var det namnet engelen hadde nemnt fyrr han var komen i morsliv.


Stilla innstimplunarstjórann (KDM) Name 	 Set opp innloggingshandsamaren (KDM) Name


Aðalrödd 8 - bassi+aðalrödd 	 Lead 8 – Bass+Lead


Ýmisl 	 Ymse


Ef valið mun Amarok leita í öllum undirmöppum. 	 Viss det er kryssa av her, vil Amarok òg søkja gjennom alle undermappene (og undermappene til desse, og så vidare).


1 Þá kallaði Ísak Jakob til sín og blessaði hann. Og hann bauð honum og sagði við hann: "Þú skalt eigi taka þér konu af móðurbróður þíns. 	 1 Og Isak kalla Jakob inn til seg og velsigna han og talde for han og sa til han: Du skal ikkje taka nokor av Kana'ans-døtterne til kona.


Eytt 	 Sletta


Breyta leturfjölskyldu? @ label 	 Endra skriftfamilie? @ label


YFR 	 OVR


& Rúlla upp 	 & Rull opp


Textinn í þessum innsláttarreit verður notaður til að setja fram stuttar dagsetningar. Táknunum að neðan verður skipt út fyrir viðeigandi strengi: 	 Teksten i denne boksen vert bruka for å setja opp korleis korte datoar skal visast. Dette vert m. a. bruka i fillister. Sekvensane under vert bytte ut:


Ógilt XML skjal:% 1 	 Ugyldig XML- dokument:% 1


Veldu skrár sem á að bæta við verkefnið. 	 Vel filer som skal leggjast til prosjektet


Lykilorð% 1 	 PW- prompt% 1


Hleð inn! 	 Kunne ikkje lasta biletet% 1.


unit description in lists 	 GWunit description in lists


Sýna ferli 	 Vis spor


Ekkert til að prenta. 	 Ingenting å skriva ut.


Sýna undirritaðan/ dulkóðaðan texta eftir ritun 	 & Vis signert/ kryptert tekst når du er ferdig


Miðju jöfnun 	 Midtstill vassrett


Reyna að halda glugganum fyrir ofan aðra glugga 	 Prøv å halda vindauget over andre vindauge


Hegðun þegar smellt er með vinstri músahnapp á titilrönd eða ramma óvirks glugga. 	 Åtferd ved venstreklikk på tittellinja eller ramma til eit inaktivt vindauge.


Banguiafrica. kgm 	 Hwangezimbabwe_ districts. kgm


16 svo að þær drekki og reiki og verði vitskertar af sverðinu, er ég sendi meðal þeirra. 	 16 Og dei skal drikka og raga og rasa for det sverdet som eg sender ibland dei.


Vista skriftu 	 Lagra skriptet


6 Get ég ekki farið með yður eins og þessi leirkerasmiður, þú Ísraels hús? 	 6 Skulde eg ikkje kunna gjera med dykk, Israels hus, like eins som denne krusmakaren?


Það er líka sagnorð - 'að lykta'. 	 Det er også eit verb: å stinka.


Skoða valda skrá 	 Vis i mappeområdet


Fékk uppkall frá% 1, á bið (bíður eftir staðfestingu) 	 Motteke tilkopling frå% 1, ventar (på stadfesting)


Rangt kóðunaríforrit. 	 Feil programtillegg for kryptering


KWin er óstöðugt. Það virðist hafa hrunið nokkrum sinnum í röð. Þú getur valið annan gluggastjóra til að keyra: 	 KWin er ustabil. Det ser ut til at han har krasja fleire gonger på rad. Du kan velja ein annan vindaugshandsamar:


Uppfæra 	 & Oppdater


venjulegur 	 normal


MauldinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MauldinCity in South Carolina USA


Þú getur einnig óskað eftir því að öllum persónugreinanlegum gögnum sem vistuð eru um þig á síðunni sé eytt. 	 Du kan òg be om at vi slettar alle personopplysningar vi har om deg.


Flytja skrá út sem 	 Eksporter fil som


Kynning 	 Presentasjon


Alltaf dulrita með þessum lykli 	 Krypter alltid med denne nøkkelen


22 Frelsa mig úr gini ljónsins, frá hornum vísundarins. Þú hefir bænheyrt mig! 	 22 Frels meg frå løvegap, og frå villukse-horn - du bønhøyrer meg!


Sérstakur biti. Hægt er að sjá nákvæma þýðingu bitans í dálknum hægra megin. 	 Spesielt flagg. Den nøyaktige tydinga av flagget ser du i kolonnen til høgre.


Þessi leikur styður ekki vísbendingar ennþá 	 Dette spelet støttar ikkje tilskuere.


Get ekki valið gagnagrunn. 	 Klarer ikkje velja database.


Hliðtengdur staðbundinn prentari 	 Lokal parallelltilkopla skrivar


Síðast uppfært: 1 mánuður síðan 1+ milljón Virkar uppsetningar 	 Sist oppdatert: 1 månad sidan 1+ million aktive installasjonar


djúphiminblár1color 	 Mørk himmelblå1color


& Hljóðrásir 	 & Lydkanalar


Þáknmyndaþema eftir David Vignoni (icon- king. com) - 2003- 2004Name 	 Ikontema av David Vignoni (icon- king. com) – 2003– 2004Name


Skipti á hljóðkortið% 1 sem var að verða tiltækt og hefur hætrri forgang. 	 Byter til lydavspelingseininga% 1 som nett vart tilgjengeleg, og er føretrekt.


Tapað: 	 Tapt:


LíberíaCountry name 	 LybiaCountry name


Hliðrun@ title: column title of the bookmark 	 Forskyving@ title: column title of the bookmark


Tími milli skota: 	 Tid for å lasta ny:


45 Góður maður ber gott fram úr góðum sjóði hjarta síns en vondur maður ber vont fram úr vondum sjóði. Af gnægð hjartans mælir munnur hans. 	 35 Ein god mann ber fram gode ting av det gode han gøymer hjå seg, og ein vond mann ber fram vonde ting av det vonde han gøymer på.


Leitarorð: Blogg, Sérsniðin bakgrunnur, Sérsniðinn síðuhaus, Sérsniðið merki, Sértæk valmynd, Stíll ritils, Haus einkennismynda, Einkennismyndir, Sveigjanlegur síðuhaus, Skapalón, Einn dálkur, Ljósmyndun, Verkefnaskrá, Hægri hliðarslá, Heftanlegar færslur, Valkostir þema, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Custom Logo, Eigen meny, Redigeringsstil, Toppfelt for hovudbilete, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Fullbreidd-mal, Ein kolonne, Photography, Portfolio, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


PontevedraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PontevedraCity in Spain


_Lykilorð: 	 Sk_riv nytt passord ein gong til:


D- Bus/ Forrita- aðgerðavalkostir 	 Oppsett for D- Bus- programval


strik 	 linjestykke


ljósgylltur4color 	 gullris4color


Haítíoceania. kgm 	 Hawaii (USA) oceania. kgm


á@ info flag turned off, inactive 	 @ info flag turned off, inactive


& Sýsla með þemur... 	 & Temahandtering & # 160; …


Skoppa af veggjum 	 Sprett vekk frå vegger


sjóskel4color 	 skjelkvit4color


vísbending 	 verktøytips


KatarName 	 QatarName


Ílagsgildi, „%s“ fannst ekki í C vali! Þetta ætti aldrei að gerast. Það er mögulegt að sniðin hafi ekki verið staðfærð rétt. 	 Inngangsverdi, «%s» ikkje funne i C vala! Dette skal aldri hende. Kanskje malen var plassert feil.


Hmmm. Engin tæki fundust. 	 Fann ingen einingar.


southamerica. kgm 	 Nimruzafghanistan. kgm


Ásar 	 Vis pilar


@ title: window 	 operand ELLER data@ title: window


Hópurwireless network cipher 	 wireless network cipher


Borg heiti aCity in Germany 	 MalchinCity in Germany


Bréfagluggi 	 Meldingsvindauge


15 Hann mun lifa og menn munu gefa honum Saba-gull, menn munu sífellt biðja fyrir honum, blessa hann liðlangan daginn. 	 15 Og dei skal leva og gjeva han gull frå Sjeba og alltid beda for han; heile dagen skal dei lova han.


Hljóðmerki þegar skeyti birtist 	 Les opp meldinga når ho vert vist


22 Og þannig héldu þeir hátíð hinna ósýrðu brauða í sjö daga með fögnuði, því að Drottinn hafði glatt þá og snúið hjarta 	 22 Og dei heldt usyrdebrødhelgi med fagnad i sju dagar; for Herren hadde gledt dei og vendt hjarta åt Assur-kongen til dei, so han studde dei i arbeidet på Guds hus - huset åt Israels Gud.


Blanda 	 Bland


Númer: @ info: whatsthis 	 & Gonger: @ info: whatsthis


Þetta fall margfaldar sérhvert gildi með - 1. 	 Denne funksjonen multipliserer kvar verdi med - 1


amount in units (real) 	 tyrkisk liraamount in units (real)


GildiNAME OF TRANSLATORS 	 VerdiNAME OF TRANSLATORS


TextaskrárComment 	 TekstfilerComment


Þetta þema bendir á letur og bakgrunn: 	 Denne drakta foreslår ei bestemt skrift og ein bestemt bakgrunn.


14.25 En er langt var liðið nætur kom hann til þeirra, gangandi á vatninu. 14.26 Þegar lærisveinarnir sáu hann ganga á vatninu, varð þeim bilt við. 	 26 Og då læresveinane såg han gå på vatnet, vart dei forfærde. «Det er eit skrømt!» sa dei, og var så redde at dei skreik.


Þegar klukkan var 21:00 á miðvikudagur, 7. febrúar í Kirov, þá var hún 13:00 í New York borg. 	 Då klokka var 07:00 laurdag 31. mars i Kirov i Kirov oblast, var ho 00:00 i New York.


Ræsa KGet 	 Køyr KGet


Næ í póst frá IMAP þjóni 	 Lastar ned e- post frå IMAP- tenaren


Velja allt 	 Kryss av alle


Opin boð:% 1 	 Opne invitasjonar:% 1


& Mappan inniheldur póstlista 	 & Mappa held ei e- postliste


Villa átti sér stað er bæta átti við skrám í skráarsafn 	 Ein feil oppstod medan filer vart lagt til arkivet.


IMDIV( gildi; gildi;...) 	 HARMEAN( verdi; verdi; …)


Name 	 Vis eit testelementName


Spænska (Bólivía) 	 Spansk (Bolivia)


Finnlandafrica. kgm 	 Eigentlege Finlandfinland_ regions. kgm


Leita að '% 1' með% 2 	 Søk etter «% 1 » med% 2


Lestu meira um okkur 	 Les meir om KIK-prosjektet.


Vinsamleg reyndu eftirfarandi síður: 	 Prøv ei av følgjande sider


City in Quebec Canada 	 Cap- aux- MeulesCity in Quebec Canada


Fax sniðComment 	 Comment


Get af einhverjum ástæðum ekki ákvarðað hámarkshraða. Hunsa. 	 Klarer av ein eller anna grunn ikkje å finne den raskaste brennefarten. Ignorerer.


hvíturcolor 	 kvitcolor


Stillingar ruslafötuExtraNames 	 Set opp innstillingar for papirkorgaExtraNames


Ekkert af þessu er þess virði að læra. 	 Du reiser heim.


Aukalegar upplýsingar: 	 Ekstrainformasjon:


Eftir: Eli og Anti-Malware Admin. 	 By: Eli og Anti-Malware Admin.


Tókst ekki að hlaða inn "% 1" þemanu. Athugaðu uppsetninguna. 	 Klarte ikkje lasta temaet «% 1 ». Kontroller at spelet er rett installert.


Draga í slóð 	 _Strek opp banen


Rock SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rock SpringsCity in Wyoming USA


Skírteini er runnið út. 	 Sertifikatet er utgått på dato.


Fatlað fólk 	 Personar med nedsett funksjonsevne


Tegund af úttaksskrá 	 MIME- typen til utfila


Staða 	 Status


BrilliantCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrilliantCity in Ohio USA


NavajoHvítt2color 	 Gulbrun2color


Miklir blossar 	 Megafaklar


@ info: whatsthis 	 Bruk gjennomsiktig bakgrunn@ info: whatsthis


Í fyrsta lagi missirðu strax réttinn til að nota Microsoft-reikninginn til að fá aðgang að þjónustunni. 	 For det første sluttar retten din til å bruke Microsoft-kontoen til å få tilgang til Tenestene, med éin gong.


Gat ekki opnað prentforsýnarhlutann 	 Klarte ikkje lasta inn delen for førehandsvising av utskrift


Skeman inniheldur ógilt UTF-8 	 Skjemaet inneheld ugyldig UTF-8


Þema 	 Tema


Opna áfangamöppu eftir afþjöppun 	 Opna & målmappa etter utpakking


OR( False; False; False) skilar False 	 OR( false; false; false) gjev False


& Seinni litur: 	 & Andre farge:


% 1 eftir enda 	 % 1 etter slutten


Ekki tókst að halda áfram með skrána% 1. 	 Klarte ikkje gjenoppta fila% 1.


Gögn borðs á stigi 10 	 Nivådata for nivå 10


tegund 	 sjanger


360 PÁT þekjandi einátta 	 360 ppt full overlapping, einsretta


Frekari bakgrunns upplýsingar um Wikimedia Commons má finna í almennu skilmálunum, Wikipedia síðunni um Wikimedia Commons og síðu verkefnisins á Meta-wiki. 	 Meir bakgrunnsinformasjon om Wikimedia Commons finst under Generelle atterhald, Wikipedia-artikkelen om Commons og sida på Meta-wiki.


HáflóðName 	 HøgvatnName


Sault St. MarieCity in Saskatchewan Canada 	 Val MarieCity in Saskatchewan Canada


lithuania_ municipalities. kgm 	 Kelmėlithuania_ municipalities. kgm


Lúandaeurope. kgm 	 Ludzalatvia. kgm


Breytanlegt 	 Endra merkelapp


Aðgerðir tækisComment 	 EiningshandlingarComment


& Virkja mismun 	 & Legg over skilnaden


18 Og Jónatan sagði við hann: "Á morgun er tunglkomudagur. Þá verður þín saknað, því að sæti þitt mun verða autt. 	 18 Sidan sa Jonatan til han: I morgon er det nymåne-dagen, og dei kjem til å sakna deg når dei ser sessen din er tom.


Merkja skeytiComment 	 Innkommande melding i aktiv pratComment


Hluturinn fannst ekki 	 Kategori ikkje funne


121. kafli Annan dag eftir fundust þeir Ásgrímur og Gissur hinn hvíti, Hjalti Skeggjason og Einar Þveræingur. 	 Kapittel 121 Dagen etter var dei saman, Aasgrim og Gissur Kvite, Hjalte Skjeggjeson og Einar Tverr-æing.


Tsuyoshi Kunieda (fæddur 18. september 1944) er japanskur fyrrverandi knattspyrnumaður. 	 Kuniya Daini (fødd 12. oktober 1944) er ein tidlegare japansk fotballspelar.


Bæta á óskalistann 	 Legg til for samanlikning


Nýtt Almennt HluturIndex Catalog object 	 NGK- objektIndex Catalog object


Hvort kubbarnir eigi að vera breyilegir að lit. 	 Om klossane skal ha tilfeldige fargar.


Mán 	 må.


Lagaröð 	 Spelingsrekkjefølgje


Stilltu þennan lykil við skipunina sem notuð er til að smámynda PCF letur. 	 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av PCF-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av PCF-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av PCF-skrifter.


Aukaleg lén til skoðunar 	 Fleire domene for lesing


TíbetsktQFontDatabase 	 TibetanskQFontDatabase


Eftir: Brian Fegter og Chris Dillon. 	 By: Brian Fegter og Chris Dillon.


Sólarupprás, sólarlag, lengd dags og sólartími fyrir Honolulu 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Hawaii


Þetta er útreiknað hámarksdiskpláss sem verður notað undir ruslafötuna. 	 Dette er den mengda diskplass som papirkorga på det meste kan innehalda.


Sláðu inn slóðina að möppunni sem inniheldur möppur fyrir kerfisstigin 	 Oppgje stigen til katalogen som inneheld køyrenivåkatalogane


Við skulum sjá hvað er í raun að gerast hérna. 	 Så lat oss sjå kva som eigentleg skjer her.


Flatur bakgrunnur 	 Flat bakgrunn


Viltu örugglega eyða þessari mynd? Þú færð hana ekki aftur! 	 Vil du verkeleg sletta dette biletet? Det kan ikkje gjenopprettast.


Þetta vefsvæði notast við vafrakökur til þess að tryggja eðlilega virkni og notendaupplifun. 	 Denne siden bruker Cookies: Finn ut merOk!


Þar var Þorgils Hölluson flokkstjóri. 	 Torgils var styraren for flokken.


20 Tréð, sem þú sást og bæði var mikið og sterkt og svo hátt að upp tók til himins og séð varð um alla jörðina, 	 20 Treet du såg, som var so stort og sterkt, og so høgt at det rakk til himmels, og og som ein kunde sjå yver heile jordi,


rúmmíluramount in units (integer) 	 % 1 kubikknanometeramount in units (integer)


16 Þegar kerúbarnir gengu snerust hjólin við hlið þeirra og þegar kerúbarnir lyftu vængjum sínum til að hefja sig upp frá jörðinni sneru hjólin ekki burt frá hlið þeirra. 	 16 Når kjerubane gjekk, so gjekk hjuli innmed dei, og når kjerubane lyfte vengene og vilde hevja seg upp frå jordi, skilde ikkje hjuli seg frå dei.


Ekki er hægt að framkvæma þessa skipun. Skráin eða mappan% 1 er ekki til. 	 Kan ikkje køyra den spesifiserte kommandoen. Fila eller mappa% 1 finst ikkje.


Finna myndir skrifaðar á milli' Return pictures digitized between... and... 	 'Return pictures digitized between... and...


HannibalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HannibalCity in Missouri USA


Chiasmus dulritunarvilla 	 Feil med Chiasmus- kryptering


Einnig er þarna Afmælissíðan þar sem við deilum með ykkur flottum staðreyndum um fyrstu árin okkar. 	 I tillegg er det lansering av Jubileumssida vår der me deler nokre kule fakta om dei fyrste 15 åra våre.


RótDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 RotDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Texti- í- tal stjóriComment 	 Tekst til tale- handsamingComment


Það er engin slóð skilgreind fyrir sendingu af laus/ upptekin listanum þínum. Vinsamlega settu hana inn í "Tímaráðstöfun" síðu KOrganizer stillingargluggans. Hafðu samband við kerfisstjórann þinn ef þú veist ekki slóðina eða aðgangsupplýsingar. 	 Du har ikkje valt noka adresse for opplasting av ledig/ opptatt- informasjon. Du kan velja dette i oppsettsdialogen til programmet, under « Ledig/ oppteken ». Kontakt systemadministrator om du ikkje er sikker på kva adresse og kontodetaljar du skal bruka.


CasperCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CasperCity in Wyoming USA


Fara 	 Avslutt


Fela flýtileit 	 Gøym snøggsøk


Spurning 	 Spørsmål


MjanmarName 	 MyanmarName


Utanaðkomandi uppfærslu lokið. 	 Eksternoppdateringa er fullført.


africa. kgm 	 Oroomiehsjøeniran. kgm


1. maí 2004 fékk Tékkland síðan inngöngu í Evrópusambandið. 	 Etter at Tsjekkoslavkia vart delt i 1993, vart området ein del av den nye staten Tsjekkia.


& Virkja 	 Slå & på@ action


Draga í slóð 	 _Frå bane


Búa til nýja mynd úr völdu sniðmáti 	 Opprett eit nytt bilete med innhaldet frå utklippstavla


umbreyting á möppunni "Út" í útgáfu 0. 4 mistókst. 	 Feil ved konvertering av mappa « Utboks » til versjon 0. 4.


Í biðNo preview available 	 VentarNo preview available


Ógilt form slóðar 	 Feil nettadresseformatering


Antígva og Barbúdaworld. kgm 	 Antigua og Barbudaworld. kgm


Allar vöruábyrgðir sem framleiðendur, þjónustuveitendur eða framleiðendur bjóða eru utan þessara lögbundnu neytendaréttinda. 	 Eventuelle kommersielle garantiar frå ein produsent, tenesteleverandør eller utviklar kjem i tillegg til desse obligatoriske forbrukarrettane.


SkjöldurDescription 	 SkjoldDescription


8 heldur: "Svo sannarlega sem Drottinn lifir, sá er leiddi og flutti heim niðja Ísraels húss úr landinu norður frá og úr öllum þeim löndum, þangað sem ég hafði rekið þá, svo að þeir mættu búa í landi sínu!" 	 8 men: So visst som Herren lever, som førde Israels hus og ætt ut og læt dei koma frå eit land i nord og frå alle landi som eg hadde drive dei burt til.


Tékkland, Slóvakía 	 Tsjekkia, Slovakia


africa. kgm 	 Marlboroughnew- zealand. kgm


Innbyggður SGI stíllName 	 Innebygd SGI- stilName


Megabæti 	 Megabyte


Aðgerðir miða 	 Notathandlingar


Þynnir saman sýndarkjáborðum þegar skipt er á milli þeirraName 	 Ton inn og ut ved veksling mellom virtuelle skrivebordName


Gat ekki lesið frá skrá. 	 Kunne ikkje lesa frå fila.


UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name 	 Brukaragent (Lynx 2. 8. 3) Name


Íforritatækjaslá 	 Verktøylinje for programtillegg


Lárétt 	 & Liggjande


Stjórnskjár: 	 Konsoll:


Brúnei DarussalamName 	 Bruneisk dollarName


Renna frá 	 Vis mindre


Tvíhliðaprentun 	 Eining for dupleksutskrift


<\\ xC3\\ x93breytt > 	 < Uendra >


Hef nýjan leik... Player name and number 	 Spelet er slutt. Start eit nytt parti. Player name and number


Van BurenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Van BurenCity in Maine USA


Villa í skírteinastjóra 	 Slå opp sertifikat på tenaren & # 160; …


Hunsun þýðir að þú færð ekki aðvörun aftur (svo lengi sem skráin á disknum breytist ekki aftur): ef þú vistar skjalið skrifar þú yfir skrána sem er á disknum; ef þú vistar ekki er skráin á disknum (ef finnst) það sem þú hefur. 	 Viss du ignorerer, vert du ikkje åtvara igjen (med mindre diskfila vert endra på nytt). Viss du lagrar dokumentet, vil du skriva over fila på disken. Viss du ikkje lagrar, vert diskfila (viss ho er der) verande uendra.


Vetni 	 Legg til hydrogen


Tími í Kalifornía og New York borg 	 Tid i California og New York


Uppfærslutíðni: 	 Oppdateringsintervall:


Sýna lista hausa með glys- sniðiView - > headers - > 	 Vis meldingshovudet på ein stilig måteView - > headers - >


Sláðu inn mynstur til að leita eftir, eða veldu eitt út listanum. @ option: check 	 @ option: check


HolyokeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HolyokeCity in Massachusetts USA


breyta 	 & Variablar


Undirbý lesferli... 	 Førebur leseprosessen & # 160; …


Skráargluggi til að vista slóð 	 Fildialog for å lagra ein URL


Bryan Burns frá Juniper Networks 	 Bryan Burns frå Juniper Networks


Flokkur 3: 	 Gruppe 3:


asia. kgm 	 Mbam- et- Inouboucameroon_ departments. kgm


13 (9:14) "Líkna mér, Drottinn, sjá þú eymd mína, er hatursmenn mínir baka mér, þú sem lyftir mér upp frá hliðum dauðans, 	 14 Ver meg nådig, Herre! Sjå kva eg må lida av dei som hatar meg, du som lyfter meg upp frå daudens portar,


EbroCity in Saskatchewan Canada 	 ElbowCity in Saskatchewan Canada


Skjár villa 	 Feil ved økhandsamar


Hæð 	 Høgd


180 PÁT sparhamur uppkast 	 180 ppt sparekladd


Ekki tókst að stimpla inn á% 1. 	 Klarte ikkje logga inn til% 1.


endurræsaswitch user command 	 rebootswitch user command


Af þessu munum vér þekkja, að vér erum sannleikans megin og munum geta friðað hjörtu vor frammi fyrir honum, 	 19 Og på dette skal me kjenna at me er av sanningi, og so skal me roa hjarto våre for hans åsyn;


Láta gluggann fylla allan skjáinn 	 Gjer vindauget til fullskjerm


35 Pétur svarar: "Þótt ég ætti að deyja með þér, þá mun ég aldrei afneita þér." 	 35 Men Peter sa: Um eg so lyt døy med deg, skal eg aldri avneitta deg.


Nafnlaust & hópauðkenni: 	 Anonym & GID:


& Fjarlægja 	 Fjern


Velja áfangastaði 	 Vel mål


Vel breytu% 1 	 Vel argument% 1


US A2 boðskort 	 US A2- invitasjon


Senda bréf sem bíða 	 Sender melding


StaðfestaQSql 	 StadfestQSql


Viðbótarupplýsingar: 	 Meir informasjon:


Óbreytanlegur staðgengill í forsniði 	 Ikkje- redigerbar plasshaldar for mal


Konungur spyr hver skipi stýrði. 	 Kongen spør kven som styrde skipe.


Formvilla: Óþekkt skipun '% 1' 	 Syntaksfeil: Ukjend kommando «% 1 »


CUPS stillingarvilla 	 CUPS- oppsettfeil


vídeó/ mpeg _BAR_MPEG vídeó skrár 	 video/ mpeg _BAR_MPEG Videofiler


Eftir WEN Solutions 	 Av WEN Solutions


& Loka 	 & Lukk


TIL HAMINGJU!!!! Þú hefur unnið síðasta borðið í% 1 leiknum!! 	 Gratulerer! Du har fullført det siste brettet i spelet% 1!


Lesson Name 	 Finsk for ungarLesson Name


Annan eins gluggaComment 	 Lag kopi av vindaugeComment


Eindagosbrunnur (GL) Name 	 Partikkelfontene (GL) Name


Njóttu áhyggjulausra innkaupa, ítarlegra persónuverndarstillinga, stöðugrar öryggisafritunar í skýið og öryggis í hæsta gæðaflokki. 	 Handle utan å bekymre deg, få avanserte personverninnstillingar, bruk aktiv sikringskopiering til skya, og da nytte av tryggleik i verdsklassen.


Lifandi eftirlit af USB brautinniNAME OF TRANSLATORS 	 Direkteovervaking av USB- bussNAME OF TRANSLATORS


Margmiðlun 	 Multimedia


Vista breytingar 	 Lagra endring


Magnatune verslunComment 	 Magnatune- butikkComment


En eftir það auðsýndi hann sig tveimur af þeim í annarri líking þá er þeir gengu um þorpagrundirnar. 	 12 Sidan synte han seg i ein annan skapnad for tvo av dei, som gjekk etter vegen og skulde ut på landet.


GenericName 	 KappmannGenericName


Linsustærð@ label 	 Fokallengd@ label


Drentheeurope. kgm 	 Leinsterireland_ provinces. kgm


12 Og Drottinn lét Blálendingana bíða ósigur fyrir Asa og fyrir Júdamönnum, svo að Blálendingar flýðu. 	 12 Då laga Herren det so at etiopane tapte for Asa og Juda-heren og rømde.


Yuji Sakakura (fæddur 7. júní 1967) er japanskur fyrrverandi knattspyrnumaður. 	 Masae Suzuki (fødd 21. januar 1957) er ein japansk fotballspelar.


Forsýna... 	 Førehandsvising & # 160; …


Tilraun til að stimpla sig inn til að framkvæma beiðni tókst ekki. 	 Eit forsøk på å logga inn og utføra den førespurde operasjonen mislukkast.


5: Meðaleditorial urgency of content 	 editorial urgency of content


Kuniharu Nakamoto (fæddur 29. október 1959) er japanskur fyrrverandi knattspyrnumaður. 	 Atsuyoshi Furuta (fødd 27. oktober 1952) er ein tidlegare japansk fotballspelar.


Það gaf henni réttindi til þess að kenna ensku og frönsku í stúlknaskólum, en hún kaus frekar að halda áfram að læra við háskólann í Erlangen. 	 Sjølv om Universitetet i Erlangen ikkje tillét kvinnelege studentar på denne tida, fekk Emmy løyve til å følgje undervisinga.


jamaica. kgm 	 Luceajamaica. kgm


showFotoGenericName 	 GenericName


Fair HavenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fair HavenCity in Vermont USA


Galíleótunglin - Wikipedia, frjálsa alfræðiritið Galíleótunglin 	 Månane til Jupiter - Wikipedia Månane til Jupiter


Endanleg gæði 	 Ferdigkvalitet


Merktu við þetta ef þú vilt að reikningar notanda renni aldrei út. 	 Kryss av her viss du ikkje vil at brukarkontoar skal gå ut på dato.


Nafn 	 Kamera


Velkomin( n) í uppsetningartól CUPS þjónsins 	 Velkommen til oppsettverktøyet for CUPS- tenaren


27 Og levítaprestarnir stóðu upp og blessuðu lýðinn, og hróp þeirra var heyrt og bæn þeirra komst til hins heilaga bústaðar hans, til himins. next 	 27 Og Levi-prestane stod upp og velsigna folket, og røysti deira vart høyrd, og bøni deira nådde fram til hans heilage bustad - til himmelen.


& Endurnefna 	 Endra namn


Orkusparnaður 	 Straumsparing


Name 	 FotballName


Gat ekki opnað skrána & quot;% 1quot;! 	 Klarte ikkje lesa fila «% 1 ».


Name 	 Tre av tre- arenaName


Afmælisdagur 	 Fødselsdag:


Hópurinn ‚%s‘ er ekki tómur! 	 Gruppa `%s' er ikkje tom!


Niðurhalsstjórinn (% 1) finnst ekki á slóðinni $PATH 	 Fann ikkje nedlastingshandteraren (% 1) i søkjestigen (PATH).


Logi Ragnarsson, Richard Allen, Pjetur G. Hjaltason, Arnar Leósson, Svanur PálssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Skráning á notkun er virkjuðComment 	 Brukar- logging er påslåttComment


GröfinDescription 	 GravkammerDescription


Eftirfarandi fjölvar verða þáttaðir: 	 Dei følgjande makroane vert utvida:


BlátönnName 	 Name


file name 	 utanfor prosjektetfile name


Gat ekki staðsett% 1 pakkann sem er krafist fyrir% 2 græjuna. API or programming language the widget was written in, name of the widget 	 Fann ikkje pakken% 1, som skjermelementet% 2 treng. API or programming language the widget was written in, name of the widget


Fundur 	 & Innstillingar


Raða listum... 	 Eigendefinerte stilar


Óþekkt villa 	 Ukjend feil.


29 Og Jeróbóam lagðist til hvíldar hjá feðrum sínum og var grafinn í Samaríu hjá Ísraelskonungum. 	 28 So køyrde dei han derifrå med hestar og gravla han hjå federne i Juda-staden.


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Bila TserkvaCity in Ukraine


10 Þeim, sem gengið hafa í hjónaband, býð ég, þó ekki ég, heldur Drottinn, að konan skuli ekki skilja við mann sinn, _ 	 10 Men dei som er gifte, byd ikkje eg, men Herren, at kona ikkje må skiljast frå mannen -


Kort af Stanley, Falklandseyjar 	 Kart over Stanley i Falklandsøyane


XDMCP valmynd@ title: column 	 XDMCP- vertsmeny@ title: column


Skrá til að opna 	 Fil som skal opnast


Note this is a KRunner keyword 	 Viser alle einingar som kan monterast, avmonterast og utløysast, og lèt deg gjera det. Note this is a KRunner keyword


Ívefjanlegur Java Applet skoðariName 	 Innebyggbar Java- programvisarName


Tiltekt 	 Oppreinsking


Af handahófi 	 Tilfeldig


Kabúlworld. kgm 	 Kabugaophilippines. kgm


Bahamaeyjarncamerica. kgm 	 Bahamascaribbean. kgm


Fá upplýsingar um innskráningu staðfestar þegar þess er krafist. 	 Spør etter innloggingsinformasjon når det trengst.


15 Og ef við vitum að hann bænheyrir okkur um hvað sem við biðjum, þá vitum við að við höfum þegar öðlast það sem við báðum hann um. 	 15 og dersom me veit at han høyrer oss, kva me so bed um, so veit me at me hev dei ting som me hev bede han um.


Borg heiti aCity in Sweden 	 KirunaCity in Sweden


Hvernig set ég inn mynd neðan við notenda nafn mitt? 	 Korleis viser eg eit bilete under brukarnamnet mitt?


Þessi gluggi sýnir þér upplýsingar um frumefnið 	 Denne sida gjev ei oversikt over spekteret til dette grunnstoffet. Ved å bruka musa kan du forstørra spekteret.


ParagvæName 	 Paraguayansk guaraniName


B3/ Breyting á B2Name 	 B3 / Variant av B2Name


Flytja inn a 	 Importer ein torrent


NAME OF TRANSLATORS 	 TryggleikNAME OF TRANSLATORS


Ekki Ítalíaasia. kgm 	 Ikkje Irakiraq. kgm


weather condition 	 Lett regn, med tåkeweather condition


fölgrænncolor 	 Lys lysegrøncolor


Lestu um Quebec á Wikipedíu 	 Les om Quebec i Wikipedia


Hvaða land 	 Kva land


Leyfa óboðnar tengingar 	 Tillat & ikkje inviterte samband


@ option: check 	 Distribusjonsmetode: @ option: check


BanjulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BanjulCity in Gangwon Korea


Samræma 	 Synkroniser@ action: inmenu


Skráin "% 1" fannst ekki 	 Fann ikkje fila «% 1 »


Fjöldi nifteinda ákvarðar samsætu frumefnisins. 	 Atomkjernen består av proton og nøytron som blir kalla nukleonar.


Afvelja allt 	 Fjern merking


Breyta & stafstöðu 	 Endra & store/ små bokstavar


6 En konan flýði út á eyðimörkina þar sem Guð hefur búið henni stað og þar sem séð verður fyrir þörfum hennar í eitt þúsund og tvö hundruð og sextíu daga. 	 6 Og kvinna flydde ut i øydemarki, der ho hev ein stad som Gud hev laga til åt henne, for at dei skulde gjeva henne føda der i tusund tvo hundrad og seksti dagar.


Svarti kassinnGenericName 	 KBlocksGenericName


% 1 styður þessu útflutningssnið: 	 % 1 kan eksportera til desse formata: the default export format


16 bita litadýpt 	 16- bits fargedjupn


Skrifa afrit% 1 	 Brenn kopi% 1


Hver notandi getur tilheyrt mörgum hópum (þetta er frábrugðið flestum öðrum umræðuborðum) og hver hópur getur fengið mismundandi aðgangs réttindi. 	 Kvar brukar kan tilhøyre flere grupper og kvar gruppe kan bli tildelt individuelle rettar og løyve.


QIBaseDriver 	 Klarte ikkje senda inn transaksjonQIBaseDriver


Björgun lokið. 	 Gjenoppretting ferdig.


Uppfæra allar veftáknmyndir 	 Oppdater alle & nettstadikon


^Prófaðu Kubuntu Netbook án þess að setja neitt upp 	 ^Prøv Kubuntu Netbook utan å installera


Velja þessa línu 	 Vel ei linje


% 1 verk hafa verið sett af stað. Þú getur fylgst með framvindu þeirra í verkaflipanum. 	 % 1 jobbar er starta. Du kan sjå kor langt dei har komme på jobbfana.


Mílanósouthamerica. kgm 	 Sentrale Zimbabwezimbabwe. kgm


& Fyrir tengingu: 	 & Før tilkopling:


& Rammi 	 Gourde


@ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes) 	 Merkt område: – @ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes)


LansingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LansingCity in Michigan USA


Þetta eru ekki ferðaleiðbeningar. 	 Dette er ikkje eit reiseprogram.


15 Og Móse reisti þar altari og nefndi það "Jahve-nisí". 	 15 Då bygde Moses eit altar og kalla det: Herren er hermerket mitt.


Borg heiti aCity in Far East Russia 	 Nykøbing FalsterCity in Far East Russia


Thessaloniki Flugvellir í Grikkland 	 Flyplassar i Hellas


Súma ú_t 	 For_minsk


Cayennencamerica. kgm 	 Menongueangola_ provinces. kgm


africa. kgm 	 Gümüşhaneturkey. kgm


hætta við að slökka 	 avbryt avslutting


Tungumálastillingar 	 Språkinnstillingar


Georgíaitalyprovince. kgm 	 Foggiaitalyprovince. kgm


& Upplýsingar um vélbúnað 	 Maskinvareinformasjon


Einkunn:% 1% 	 Karakter:% 1 & # 160;%


Iron RiverCity in Alberta Canada 	 Spirit RiverCity in Alberta Canada


Ekki sýna rúður 	 Vis _rutenett


AshlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AshlandCity in Maine USA


Hreinsun forrita 	 Koderydding


Sýna útrunnar vakningar 	 Vis arkiverte alarmar@ info


Listar upp og ræsir Konqueror sniðName 	 Vis og start Konqueror- profilarName


Belgradworld. kgm 	 Beogradworld. kgm


minnst% 1, mest% 2 	 minst% 1, høgst% 2


Skekkja 	 Vri


Öryggisafrit er til fyrir þetta skjal. Viltu opna það í staðinn? 	 Ei autolagra fil finst for dette dokumentet. Vil du opna den i staden?


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase 	 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅAll of the letters of the alphabet, lowercase


29 Smiðjubelgurinn másaði, blýið átti að eyðast í eldinum, til einskis hafa menn verið að bræða og bræða, hinir illu urðu ekki skildir frá. 	 29 Smidjebelgen er uppbrend av elden, blyet er upptært; til fåfengs hev all smeltingi vore, og dei vonde er ikkje utskilde.


fimFriday 	 to. Friday


QSQLiteResult 	 Klarte ikkje henta radQSQLiteResult


Leita: @ label 	 Søk: @ label


Terre HauteCity in Ontario Canada 	 Terrace BayCity in Ontario Canada


Upprunalegir VNC kóðarar og hönnun samskiptareglu 	 Opphavlege VNC- kodarar og protokollutforming


Hljóðmerki þegar skeyti birtist@ info: whatsthis 	 % 1: Meldinga vert vist stille. @ info: whatsthis


Leitarsvæði: 	 Avlusingsområde:


13 Þú vökvar fjöllin frá hásal þínum, jörðin mettast af ávexti verka þinna. 	 13 Han vatnar fjelli frå sine høge salar; jordi vert metta av den frukt du skaper.


Smáforritið "% 1" ræst 	 Miniprogram «% 1 » starta


INV( gildi) 	 ISBLANK( x)


Sláðu á nýjan flýtilykil, eða ýttu á "til baka"-lykilinn til að hreinsa 	 For å redigera ein snøggtast klikkar du på rada snøggtasten står i, og trykker den nye snøggtasten. Du kan også trykka Backspace for å sletta snøggtasten.


KDat: Öryggisafrit 	 KDat: Reservekopi


Mennskir leikmenn 	 Menneskelege spelarar


stpGamma 	 StegGamma


Hvort birta skuli niðurstöður í titilröndinni. 	 Vel om resultatet skal visast i tittellinja


Skráarnotkun 	 Filtilgang


8 En þér munuð öðlast kraft, er heilagur andi kemur yfir yður, og þér munuð verða vottar mínir í Jerúsalem og allri Júdeu, í Samaríu og allt til endimarka jarðarinnar." 	 8 Men når den Heilage Ande kjem yver dykk, fær de kraft, og då skal de vera mine vitne både i Jerusalem og i heile Judea og Samaria og til ytste enden av jordi.


Þrí- afgangur 	 Mod3


Annað: 	 Anna:


Breyta bendingu 	 Rediger rørsle


Vinsamlegast veldu möppu sem á að flytja úreld skilaboð í. 	 Vel kva mappe du vil leggja forelda meldingar i.


Meðal bitahraðagildi 	 Verdi for gjennomsnittsbitrate


Þín boðorð eru ekki utan sannleikur, þeir ofsækja mig með lygunum, hjálpa þú mér. 	 86 Alle dine bod er trufaste; utan årsak forfylgjer dei meg; hjelp meg!


KWord RTF innflutningssía 	 RTF- importfilteret i KWord


Búa til keilu með þessari aðfellu 	 Konstruer eit kjeglesnitt med denne asymptoten


Auðkenni vistfangaskrár kerfis 	 ID til systemadresseboka


algeria. kgm 	 Sétifalgeria. kgm


Afhverju 4. 4 í stað 4. 7? 	 Kvifor 4. 4 i staden for 4. 7?


Rétthærri 	 Overstyr


Hópurinn '% 1' er aðalhópur eins eða fleiri notanda (til dæmis '% 2'). Ekki er hægt að eyða honum. 	 Gruppa% 1 er primærgruppe for éin eller fleire brukarar (som «% 2 »), og kan ikkje slettast.


Þessir leyfisskilmálar eru samningur á milli þín og útgefanda forritsins. 	 Desse lisensvilkåra er ein avtale mellom deg og utgivaren av programmet.


Sérstakur glugga 	 Særskilt vindauge


Útgefandi hnattstaðsetningar fyrir PlasmaName 	 Plasma Geolocation- leverandørName


Stilla teketilinn 	 Set opp tekokaren


Ég er að leita að þremur þessara möguleika . 	 Så tre av utfalla oppfyller vilkåret mitt. Oppfyller vilkåret mitt.


FjarverandiQShortcut 	 VekkeQShortcut


& Slóð að Java keyrsluforritinu eða bara 'java': 	 Sti til Java- programfila eller « java »


Arrow 	 KBlackBoxArrow


ncamerica. kgm 	 Aust- Makedonía og Thrakígreece. kgm


Nýjar greinar voru sóttarName 	 Det vart henta nye artiklarName


ArmeníaName 	 ArmeniaName


Atlantshaf/ Færeyjar 	 Atlanterhavet/ Færøyane


EinnQuantity of junkheaps that can be pushed 	 ÉinQuantity of junkheaps that can be pushed


Alsa hljóðgerfillName 	 Alsa modulærsyntName


Nánari stillingar 	 Avansert


Þemu 	 & Tema


Enska (Filippseyjar) 	 Engelsk (Filippinane)


Comment 	 Inverter matriseComment


Nota stílblað skilgreint af & notanda 	 Bruk brukardefinert stilsett


DL umslag 	 Konvolutt DL


Nibbles-byrjandi 	 Kva er dette?


weather condition 	 Sterke byer, snø og tåke eller tåkedisweather condition


Gat ekki fjarlægt þemuna '% 1' 	 Klarte ikkje sletta temaet «% 1 »


weather forecast 	 Utrygt for sterke snøbyerweather forecast


Borg heiti aCity in Italy 	 TarantoCity in Italy


Leitarorð: Blogg, Sérsniðin bakgrunnur, Sérlitir, Sérsniðinn síðuhaus, Sértæk valmynd, Vefviðskipti, Kennsla, Afþreying, Haus einkennismynda, Einkennismyndir, Food & Drink, Síðuhlutir í fæti, Færslur á forsíðu, Skapalón, Vinstri hliðarslá, Microformats, Fréttir, Einn dálkur, Færsluforsnið, Hægri hliðarslá, Stuðningur við RTL tungumál, Heftanlegar færslur, Valkostir þema, Athugasemdir í þráðum, Þrír dálkar, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Eigen meny, E-Commerce, Education, Entertainment, Toppfelt for hovudbilete, Hovudbilete, Food & Drink, Footer Widgets, Innlegg på framsida, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Mikroformat, News, Ein kolonne, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Støtte for venstre til høgre-språk, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar


netherlands. kgm 	 Bydgoszcz, Toruńportugal_ districts. kgm


Flyt inn 'UNIX' póstmöppur ('. mbx')... 	 Importerer UNIX- e- postmapper («. mbx ») & # 160; …


Heiti íforritahópsins sem á að búa til 	 Namnet på programtilleggsklassen som skal lagast


Astanamalaysia. kgm 	 Kelantanmalaysia. kgm


Fallið upper () breytir öllum stöfum í streng í hástafi. 	 ARABIC () - funksjonen konverterer eit romartal til eit tal.


Flosi bjó að Svínafelli og var höfðingi mikill. 	 Flose budde paa Svinafell og var ein stor hovding.


Síðasta samstilling atburða 	 Siste hendingssynkronisering


Innbyggt efni frá öðrum vefsíðum 	 Innebygd innhald frå andre nettstader


Hvort á að nota hraða leiki eða ekki 	 Om korttrekk skal animerast eller ikkje.


Hugbúnaður 	 Programvare


Flytja inn... 	 & Importer & # 160; …


Umslagamatari 	 Konvoluttmatar


Staða: 	 Tilstand:


1 Fyrir því skalt þú elska Drottin Guð þinn og varðveita boðorð hans, lög, ákvæði og skipanir alla daga. 	 1 So elska då Herren din Gud og haldt det han vil du skal halda, lovene og fyresegnene og bodi hans, alle dagar!


Tangent 	 Tan


_Afrita 	 _Kopier


Ekki tókst að endurnefna hlutskrána% 1. Gáðu að aðgangsheimildum. 	 Klarte ikkje endra namnet på den delvis nedlasta fila% 1. Kontroller tilgangsløyva.


& Staðfesta vefsíðu 	 & Valider nettside


Stærðir 	 Dimensjonar


3 Rúben, þú ert frumgetningur minn, kraftur minn og frumgróði styrkleika míns, fremstur að virðingum og fremstur að völdum. 	 3 Ruben, min eldste er du, blomen av mi makt og min manndom, høgst i vyrdnad og størst i velde.


Macaoafrica. kgm 	 Macapabrazil. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S24: Unngå kontakt med hudPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


weather forecast 	 Regn, til dels sterkt, og regn som fryserweather forecast


Mús Þessi eining gerir þér kleyft að stilla virkni benditækisins. Það kann að vera mús, bendikúla eða annað tæki með sömu virkni. 	 Mus I denne modulen kan du setja opp korleis musa skal verka. I staden for mus har du kanskje ein rulleball eller anna utstyr som utfører ein liknande funksjon.


Leit lokið 	 Søket er ferdig


Ef satt verða þemu smámynduð 	 Dersom sann, vert det laga miniatyrar av drakter.


Deila með öðrum 	 Del med andre


1200 PÁT hágæða 	 1200 ppt høg kvalitet


óþekkta spilið 	 det ukjente kortet


Ef skránni hefur verið breytt, kann að vera að einhverjar upplýsingar eigi ekki við um hana. Stuttur titill Leiðsagnarval 	 Dersom fila har vore endra sidan ho vart oppretta, kan nokre av opplysningane vere feil.


Skala mynstur 	 Skaler mønster


Hæðarleiðrétting 	 Høgdekorreksjon


Kveiktu á einfaldri deilingu til að leyfa notendum að deila möppum úr heimasvæði sínu án þess að vita rótarlykilorðið. 	 Slå på enkel deling for å tillata brukarar deling av mapper frå heimemappa si, utan å kjenna rotpassordet.


Textaskjal... Comment 	 Comment


Halda 	 Ta vare på


Vista Sem 	 Spør for kvar einaste melding


Rétt fyrir 	 Korriger for atmosfærisk refraksjon


Hér er hægt að breyta útliti og viðmóti KopeteName 	 Endra utsjånaden til pratevindaugetName


Þú mátt ekki hóta eða móðga aðra notendur eða senda ruslpóst til þeirra. 	 Du må ikkje truga eller fornærma andre brukarar eller senda søppelpost (spam) til dei.


KPilot villaquot; quot; 	 Klarte ikkje starta KPilot- nissen. Feilmeldinga frå systemet var: & quot;% 1quot;


NewportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NewportCity in Vermont USA


Fjarlægja punkt 	 Fjern eit punkt


Veldu mánuð 	 Vel årmonthname


Svart og rautt (fjólublár, gulur, svartur) 	 Svart og raud (cyanblå, magentaraud, svart)


Pósthólf 3 	 Postboks 3


SmartMedia kortalesari 	 SmartMedia- kortlesar


Vinsamlega veldu einn í tækjastillingunum. 	 Du må velja ein manuelt i einingsoppsettet.


Starts: date 	 , sluttar Starts: date


Tengja við@ action: button 	 Lenkje til@ action: button


Smelltu á þennan hnapp til að prenta út núverandi aðdregna sýn. 	 Trykk her for å skriva ut det forstørra vindauget.


Staðvært/ þjónn 	 Drivar:


Saint Paulafrica. kgm 	 Saint Denisafrica. kgm


Flokka skráarlista eftir skráarstærð 	 Sorter fillista etter storleiken på filene


Ef þú hleður niður í staðsetningu sem Amarok fylgist þegar með, verður plötunni sjálfkrafa bætt við safnið þitt. 	 Viss du lastar ned til ei mappe som alt vert overvaka av Amarok, vert albumet automatisk lagt til i samlinga.


Ungverjalandeurope. kgm 	 Nord- Ungarnhungary_ regions. kgm


35 Þeir er heim komu úr herleiðingunni, þeir hernumdu, er aftur sneru, færðu Ísraels Guði brennifórnir: tólf naut fyrir allan Ísrael, níutíu og sex hrúta, sjötíu og sjö lömb, tólf hafra í syndafórn _ allt sem brennifórn Drottni til handa. 	 35 Dei som hadde sete fangar og no var komne heim att or utlægdi, bar fram brennoffer for Israels Gud; dei bar fram tolv uksar for heile Israel, seks og nitti verar, sju og sytti lamb og tolv syndoffer-bukkar - alt saman til brennoffer åt Herren.


Með þessum hnappi, geturðu plokkað lit frá upprunalegri mynd sem notaður er til að stilla gildi lágtóna í mjúkum ferlum á Rauð -, Græn -, Blá -, and Birtustigsrásum. 	 Trykk her for å velja fargen frå biletet som du vil bruka som skuggetone for kurvene til raud -, grøn -, blå - og lyskanalane.


Næsta myndskrá í bakgrunn 	 Neste bakgrunnsbilete


7 þá er ég gekk út í borgarhliðið, upp í borgina, bjó mér sæti á torginu. 	 7 Når eg gjekk upp til porten uppi byen og sette meg i sessen min på torget,


Eyða bréfi 	 Slett melding


Traust: 	 Tiltrudd:


Kveikja á CRC Villuvörn. 	 Slå på CRC- feilvern.


Níkaragva ncamerica. kgm 	 Lagunaphilippines. kgm


SlaufaName 	 LykkjeName


Halda áfram með margsetu 	 Hald fram med fleirøkts økta


Þjónustan á sér ekkert aðgerðasafn, lykil aðgerðasafnsins vantar í desktop skrána. 	 Tenesta har ingen bibliotek. « Library » - nøkkelen manglar i. desktop- fila.


Gat ekki fundið nafn forrits út frá '% 1', sláðu inn gilt nafn á forriti. 	 Klarte ikkje henta namn på køyrefil frå «% 1 ». Skriv inn eit gyldig programnamn.


Stilla spilunarlistaforritlinginn 	 Set opp spelelisteinfo- elementet


http: // www. google. com/ search? q=movie:\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name 	 http: // www. google. no/ search? hl=nnq=movie:\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name


Staðvær innstimplun 	 & Lokal innlogging


inn/ út- bil 	 Inn/ ut- område


Pólska 	 Polsk


Nafn forrits 	 Programnamn


Munurinn á þessum gögnum og "skrár" liggur í því að eingöngu eru taldar HTML síður en ekki myndir eða annars konar skrár. 	 Denne informasjonen skil seg frå «treff» ved å berre telja HTML-sider, og ikkje bilde og andre filer.


Name 	 Firkanta brikkerName


& Jafnbreitt letur: 	 Fastbreiddeskrift:


Loka tengingu sem þegar er opin 	 Avslutt eit eksisterande samband


Annáll Engilsaxa (e. Anglo-Saxon Chronicle) er safn annála á fornensku sem segja frá sögu Engilsaxa. 	 Den angelsaksiske krønika er ei manuskriptsamling som gjev eit historisk oversyn og samtidige nedteikningar om viktige hendingar i England frå år 60 f.Kr. til 1154.


Ertu viss um að þú viljir eyða völdu uppkalli? @ info 	 Er du sikker på at du vil sletta alle arkiverte alarmar? @ info


SúluritComment 	 Comment


Gerð skírteinis: 	 Sertifikattype:


Tælensk (th) 	 Thai (th)


Logo Images (1 meðlimur) 	 Malar (1 medlem)


23 Sannlega segi ég yður: Hver sem segir við fjall þetta:,Lyft þér upp, og steyp þér í hafið,' og efar ekki í hjarta sínu, heldur trúir, að svo fari sem hann mælir, honum mun verða að því. 	 23 Det segjer eg dykk for sant: Um nokon segjer til dette fjellet: Lyft deg upp og kasta deg i havet! og ikkje hev tvil i hjarta, men trur at det vil ganga som han segjer, so skal det ganga som han vil.


rósbrúnn1color 	 Brunlilla1color


colombia. kgm 	 La Guajiracolombia. kgm


GnibbelsGenericName 	 GnibblesGenericName


Drenthedominican_ republic. kgm 	 Duartedominican_ republic. kgm


& Japönsku 	 & japansk


STDIN er tómt, engin prentverk send. 	 STDIN er tom, ingen jobb sendt.


Engar breytingar leyfðar 	 Endring ikkje tillaten


Eyjaálfa/ Norfolk 	 Stillehavet/ Norfolk


OldenburgCity in Volga Region Russia 	 OrenburgCity in Volga Region Russia


Ertu búinn að skrá þig? 	 Har du registrert deg?


Opna skráastjóra 	 Opna filhandsamaren


Gildi 	 Verdi@ info


Innihald 	 _Innhaldsfane


Við gerum grein fyrir útgefanda hvers forrits í hverri verslun. 	 Vi vil oppgi utgivar for alle program som er tilgjengelege i den relevante Store.


The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Men det tel ikkje, sidan du spelte i sandkassen! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Sýna 	 Vis varslingar i systemtrauet


So skulu nú þínir tveir synir, Manasse og Efraím, sem þér eru fæddir í Egyptalandi áður en eg kom hingað til þín, vera mínir, líka sem Rúben og Símeon. 	 5 Dei tvo sønene dine som du fekk i Egyptar-land, fyrr eg kom hit til deg, dei skal no vera mine; Efra'im og Manasse skal høyra meg til liksom Ruben og Simeon.


Nýr _Flipi 	 Ny _arkfane


Brenna 	 Brenn


Arendal er 6 klukkustundir á undan New York borg. 	 Arendal kommune ligg 6 timar foran New York.


VélbúnaðurLanguage 	 MaskinvareLanguage


Við segjum að hann lendi flatur 	 Vi reknar med han landar flatt på ei av sidene


Þegar þeir heyrðu þetta, sögðu þeir: 'Verði það aldrei.' 	 Då dei høyrde det, sa dei: Slikt må aldri henda!


NagpurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NagpurCity in India


Keyrir á:% 1 	 Køyrer på:% 1


TalnasniðKCharselect unicode block name 	 TalformerKCharselect unicode block name


ForsýnPercent of File Downloaded 	 Percent of File Downloaded


300x600 pát 	 300×600 dpi


Sérsniðið 8 	 Eigendefinert 8


fewer widgets 	 Fleirefewer widgets


& Tími 	 & Klokkeslett


Rússlandeurope. kgm 	 Meigangacameroon_ departments. kgm


% 1 [í bið] 	 % 1 [Pause]


Krefst: 3.7 and above eða hærra 	 Krevar: 3.7 and above eller høgare


15 Hann sagði: „Láttu mig fá skikkjuna, sem þú ert í, og haltu henni út.“ Og hún hélt henni út. 	 15 Sidan sa han: Kom hit med den kåpa du hev på deg, og haldt henne fram!


Hár forgangurPriority Class 	 Høg prioritetPriority Class


Hunsa 	 Ignorer


Bókalisti á internetinuQuery 	 Internet Book ListQuery


italy. kgm 	 UMPzimbabwe_ districts. kgm


Malaíska (Malasía) 	 Malayisk (Malaysia)


fetunit synonyms for matching user input 	 kvadratpetameterunit synonyms for matching user input


(c) 2008, Sebastian Trüg 	 © 2008 Sebastian Trüg


WindamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WindamCity in Connecticut USA


weather forecast 	 Lett torevêrweather forecast


Gat ekki búið til skírteini:% 1 	 Klarte ikkje laga sokkelen:% 1


Grunnspil: 	 Grunnkort:


OgdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OyenCity in Alberta Canada


Fann ekki Akregator hlutann, skoðaðu uppsetninguna þína. 	 Fann ikkje Akregator- delen. Sjå til at programmet er rett installert.


Get ekki hlaðið inn skjalinu 	 Klarte ikkje opna dokument


Amadou Toumani Touré (f. 4. nóvember 1948) var forseti Malí. 	 Amadou Toumani Touré (fødd 4. november 1948) er ein malisk politikar som var president i Mali frå 1991 til 1992 og frå 2002 til 2012.


Prenta í skrá: 	 Utskrift til fil:


Skjalið er að reyna að keyra utanaðkomandi forrit og af öryggisástæðum leyfir Okular það ekki. 	 Dokumentet prøver å køyra eit eksternt program, men av tryggleiksgrunnar tillèt ikkje Okular det.


40 Og fyrsta daginn skuluð þér taka yður aldin af fögrum trjám, pálmviðargreinar og lim af þéttlaufguðum trjám og lækjarpíl, og þér skuluð fagna frammi fyrir Drottni, Guði yðar, í sjö daga. 	 Den fyrste dagen skal vera kviledag, og den åttande dagen skal vera kviledag. 40 Og den fyrste dagen skal de taka fagre frukter og palmegreiner og kvister av lauvrike tre og seljebuskor og gleda dykk for åsyni åt Herren dykkar Gud i sju dagar.


Sýna spjöld 	 Vis & panel


Sláðu inn nafn: 	 Skriv inn namn:


8 Og hvar sem þér komið í borg og tekið er við yður, þá neytið þess sem sett er fyrir yður. 	 8 Kvar gong de kjem inn i ein by, og dei tek imot dykk, so et det dei set fram!


Vista viðhengi & sem... 	 Lagra & vedlegg som & # 160; …


@ info: tooltip 	 Big- endian@ info: tooltip


Comment 	 Fjerna meldingComment


36 Og eigi skuluð þér sverja við höfuðið, því að þér getið hvorki gjört eitt einasta hár hvítt né svart — 	 36 Ikkje skal du heller sverja ved hovudet ditt; for du kann ikkje gjera eit einaste hår kvitt eller svart.


Gat ekki umbreytt skráarheitinu 	 Klarte ikkje lasta punktbilete


Stig & 6: 	 Nivå & 6:


Afritað nafn 	 Namn på uthenta fil


Þema með römmumName 	 Name


Ark 	 ArkPart


Meira 	 Høgare


Kennistrengur vafra sem er sendur þeim vefsvæðum sem þú tengist. Notaðu þá kosti sem völ er á til að sérsníða hann. 	 Identifikasjonsteksten som nettlesaren sender til nettstadene. Teksten kan tilpassast med dei tilgjengelege alternativa.


Gat ekki fundið vistfang stillingalindarinnar 	 Kopla adressa «%s» til ei skrivebeskytta oppsettkjelde på plass %d


Staðfesta uppkall 	 Kvitter for alarmen@ action: button


Fara í fyrstu breyttu myndinni 	 Gå til første endra bilete


Snúa 180 gráður 	 Roter 180 grader


Þessi borð voru búin til af Marco Krüger, upphaflegum höfundi KGoldrunner forritsins og sumum vina hans. Þau nota KGoldrunner reglur. Óvinirnir fara hratt og eru ákafir. Njótið!....: -).... 	 Desse bretta er laga av Marco Krüger, mannen bak første versjon av KGoldrunner, samt nokre av vennene hans, og av andre bidragsytarar. Dei brukar KGoldrunner- reglane. Fiendane spring fort, og har ein aggressiv leitestrategi. Kos deg!


Frauenfeld er höfuðborg svissnesku kantónunnar Thurgau. 	 Aadorf er ein kommune i distriktet Münchwilen i kantonen Thurgau i det nordaustlege Sveits.


Bæta við horni 	 Legg til ein vinkel


ÞolanlegtThe quality of music 	 TålelegThe quality of music


(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered 	 Mislukkast(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered


Nýtt sniðmát 	 Ny mal


Stór svartur bendil 	 Store, svarte peikarar


Constellation name (optional) 	 SØRELVAConstellation name (optional)


Hreyfa hringi 	 Animer sirklar


Belgíaworld. kgm 	 Belgiaworld. kgm


Setja rás neðst 	 Senk kanal til _botnen


Sérsniðinn kostur: fyrir reynda notendur, gefur þér möguleika á að setja inn skipunalínubreytu eins og: '-- armor' 	 Tilpassa val: Berre for avanserte brukarar. Du kan her skriva inn kommandolinjeargument, som for eksempel « -- armor ».


Match Entire Word Only 	 S_øk rundtMatch Entire Word Only


LeitarvélComment 	 Motor for søk og køyrComment


Ræsi samskiptareglan sem nettengið ætti að nota 	 Oppstartsprotokollen som denne nettverkseininga skal bruka.


Hópur 	 wireless network cipher


Fela form 	 Gøym skjema


Hafa PGP 6 samhæfni. 	 Bruk PGP 6- kompatibilitet.


Myndamappan '% 1' er ekki til. Viltu að K3b búi hana til? 	 Biletmappa «% 1 » finst ikkje. Vil du at k3b skal oppretta henne?


Líberíaukraine. kgm 	 Rivneukraine. kgm


Get ekki opnað hljóðskrá:% 1 	 Klarer ikkje opna lydfil:% 1 @ info


Sýndarpósthólf (notandi 4) 	 Virtuell postboks (Brukar 4)


Nýtt dagatal 	 Ingen slik kalender


Lesótóworld. kgm 	 Lesothoworld. kgm


Fallið dayOfYear () skilar númeri dags í ári (1... 365). 	 DAYOFYEAR () - funksjonen gjev dagens nummer i året (1… 365).


Ef sérsniðið endurnefningaskema er notað, mun endurskipulagning nota þennan streng. 	 Om sjølvvald filnamnopplegg vert bruka, vil ordning av filer gje filene namn etter mønsteret valt her.


Stillingar Lorentz aðdráttarmengis 	 Oppsett av Lorenz- tiltrekking


ISTEXT( x) 	 RANDEXP( 0, 88)


Sýnt í fyrstu ræsingu. Lætur vita ef skráning á notkun er virk. Name 	 Vis berre ved første start. Merk at brukslogginga er slått på. Name


philippines. kgm 	 Ilocos Nortephilippines. kgm


Hraði 	 Sumområde


Sjálfstraust mun héðan af vera fyrirsjáanlegra og meiriháttar hröp verða ekki eins tíð. 	 Frå no av vil sjølvtillit oppføra seg meir forutseieleg og ekstreme fall vil bli mindre vanleg.


Mexíkó/ BajaSur 	 Mexico/ Baja Sur


Hvað vilt þú gera fyrir næsta högg? 	 Kva vil du gjera i neste slag?


& Greinar 	 & Øv


& Fyrri hola 	 & Førre hol


africa. kgm 	 El Aaiúnafrica. kgm


Fella saman valinn þráð 	 Lukk den gjeldande fana


Gluggi á skjáborð 7 	 Vindauge til skrivebord 7


Snúa 270 gráður 	 Roter 270 grader


Neðri 	 Nedre


Bergþóra mælti: "Hvað skulum við nú til ráða taka?" 	 Og ein annan svarar: Kva skal eg ropa?


Gars am InnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Gars am InnCity in Germany


Image/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST- bilete (1995) Image/ info menu item (should be translated)


LitháískaName 	 LitauiskName


Fela sprettglugga sjálfvirkt eftir 	 Gøym automatisk sprettopp etter


180x60 pát 	 180×60 ppt


14 Þegar postularnir í Jerúsalem heyrðu, að Samaría hefði tekið við orði Guðs, sendu þeir til þeirra þá Pétur og Jóhannes. 	 14 Då apostlane i Jerusalem fekk høyra at Samaria hadde teke mot Guds ord, sende dei Peter og Johannes til dei,


Stærð einnar síðu 	 Sidestorleik


2 Eftir kosningarnar 1984 náðu Likud og verkamannaflokkurinn samkomalgi sem kvað á um að skipt yrði um forsætisráðherra á miðju kjörtímabili. 	 ↑ 2,0 2,1 Etter valet i 1984 danna Likud og Arbeidarpartiet ei koalisjonsregjering, og statsministerposten blei bytta midtvegs i valperioden.


Tveggjastiga gráskali 	 Tonivå gråtone


Afturkalla síðasta leik 	 Angra siste trekk


Vista viðhengi... 	 & Lagra vedlegg & # 160; …


Styren 	 Sølv


Engar fleiri samsvaranir þegar leitað er í þessa átt. 	 Ingen fleire treff for denne søkjeretninga.


Aðgerð mistókst.% 1 	 Operasjonen mislukkast.% 1


Allt í lagi - Gleymdu frá hvaðan þeir koma. 	 OK? Så gløym kvar dei kjem frå.


Tegund örgjörva 	 Prosessortype


minna 	 færre


Síður í flokknum „Marburg“ 	 Artiklar i kategorien «Elevar ved Universitetet i Marburg»


& Nýtt bókamerki 	 & Nytt bokmerke


Upplýsingar um valinn glugga 	 Informasjon om det valde vindauget


Staðsetning: @ item name of the encoding result 	 Skilje: @ item name of the encoding result


KMail gat ekki afþjappað skránni. @ info 	 KMail klarte ikkje dekomprimera fila. @ info


Er óréttvísi hjá Guði? 	 Skulde det finnast urettferd hjå Gud?


Háður punktur 	 Avhengig punkt


RDN forskeyti: 	 RDN- prefiksattributt:


Byrjar klukkan 	 Starttid


Halda 	 Ikkje rør


Mappa 	 MapperFile


Sláðu á% 1 til að hefja nýjan leik! 	 Spelet er slutt. Klikk for å starta på nytt.


Velja sjálfvirkt 	 Autoval


AspenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AspenCity in Colorado USA


NoregurName 	 NoregName


í VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 vaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive


Villa:% 1 -% 2 	 Feil:% 1 –% 2


Litur af "á 	 Farge på nedlastarar i svermar på tilkoplingsdiagrammet


Tókst ekki að virkja skjáborðsbrellur samkvæmt uppgefnum stillingum. Stillingarnar verða endursettar á fyrri gildi. Athugaðu uppsetningu X miðlarans. Þú gætir líka þurft að íhuga aðrar þróaðri stillingar, eins og að skipta um tegund skjásamsetningar. 	 Klarte ikkje ta i bruk skrivebordseffektar med det oppgjevne oppsettet. Innstillingane vert tilbakestilte til dei førre verdiane. Sjekk X- oppsettet. Det kan også vera at du bør endra avanserte innstillingar, spesielt samansetjingstypen.


Eyða völdum setusniðum 	 Slett den/ dei valde profilen/ profilane


Kóðun: 	 Koding:


Þráðlaus netkort 	 Trådlauskontrollar


Nota skrá sem til er fyrir: 	 Bruk ei gammal fil:


Auðveld miðja 	 Lettente gullklumpar


9 En í bréfinu skrifaði hún á þessa leið: "Látið boða föstu og látið Nabót sitja efstan meðal fólksins, 	 9 I brevet skreiv ho dette: Lys ut ei fastehøgtid, og lag det so at Nabot sit øvst millom folket,


Skrifið inn texta uppkalls- skeytis. Það mega vera margar línur. 	 Vel kva klokkeslett arbeidsdagen startar.% 1 @ label: spinbox


Uppsetning 	 _Stopp


BiðlariComment 	 MLDonkey- klientComment


mílur klukkustundamount in units (real) 	 mile per time; miles per time; mphamount in units (real)


Leita að mótaldi... 	 Ser etter modem & # 160; …


Pólpunktur línu 	 Polarpunktet til ei linje


Hætt við 	 Avbroten


Spyrja hvort vista skuli á disk í staðinn (aðeins fyrir Konqueror skoðarann) 	 Spør om det skal lagrast til disk i staden (berre for Konqueror)


Dilinicaragua. kgm 	 Bilwinicaragua. kgm


Og enginn af þeim kann ensku. 	 Eg har vore i Kina. Og ingen av dei kan engelsk. Ja?


20 Orð Drottins kom til Haggaí annað sinn hinn tuttugasta og fjórða sama mánaðar, svo hljóðandi: 	 20 Andre gongen kom Herrens ord åt Haggai den fire og tjugande dagen i månaden, og det lydde so:


Í GIF myndina vantaði gögn (kanski vantar aftaná skrána?) 	 GIF-fil manglar data (Har fila vorte kutta?)


Þetta íforrit gerir þér kleyft að prenta út dagbókarfærslur. Name 	 Lèt deg leggja ut dagboktekstar som bloggartiklar. Name


vietnam. kgm 	 Phu Yenvietnam. kgm


Demantur 	 Fylt diamant


Gráskala ljósmynd 	 Foto gråtonar


Heimilisfang: 	 & Adresse:


Leiknum var aflýst - enginn vann 	 Spelet vart avslutta – ingen vinnar


Röð af strengjum 	 Ei rekkje tekstar


Næ í strauma... 	 Hentar kjelder & # 160; …


Opna myndir úr möppu 	 Opna bilete frå mappe


(c) 2002- 2003 George Staikos 	 © 2002– 2003 George Staikos


BaliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BaliCity in Indonesia


Þjónusta Slóð: 	 Tenesteadresse:


Villa við að skrifa í 	 Feil ved skriving til


fetamount in units (integer) 	 % 1 kvadratzeptometeramount in units (integer)


turkey. kgm 	 Kahramanmaraşturkey. kgm


Jesús vissi frá upphafi, hverjir þeir voru, sem trúðu ekki, og hver sá var, sem mundi svíkja hann. 	 For Jesus visste frå fyrste stund kven det var som ikkje trudde, og kven det var som skulde svika han.


& Afrit til 	 Kopier


Uppfæri kerfið 	 Oppgraderar systemet


Get ekki opnað libdvdcss. 	 Klarte ikkje opna libdvdcss.


Hvort eigi að sýna táknmynd í kerfisbakkanum 	 Om programikonet skal visast i systemtrauet


mánudagur 10/12/18, vika 50 	 måndag 10/12/18, veke 50


CarrizozoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarrizozoCity in New Mexico USA


Spyrja notanda um stærð 	 Spør brukaren etter rett storleik


Strokleður 	 Slett


Reikna 	 & Rekn ut


Passa á & síðu 	 Tilpass til & sida


Andstæðingur þinn er að nota útgáfu af KSjóorrusta sem er frá því fyrir KDE4. Athugaðu að samkvæmt þeim reglum sem þá voru í gildi máttu skip ekki liggja á samlægum reitum. 	 Motstandarden din brukar ein gammal versjon av spelet. Merk at reglane i denne gamle versjonen seier at skip ikkje kan plasserast rett ved sidan av kvarandre.


europe. kgm 	 Shkodëralbania_ prefectures. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Kazlų Rūdalithuania_ municipalities. kgm


Þetta skilgreinir hvaða forskeyti skuli nota á notandafærslur. 	 Prefikset som skal brukast for brukaroppføringar.


Áttundakerfi@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format 	 & Oktal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format


Þáttunarvilla á staðsettningu% 1: Fallalykkjur eru óleyfilegar 	 Funksjonsnamnet er ikkje ledig


Stærðfræðileg leturtákn 	 Matematiske alfanumeriske teikn


& Norsku 	 & norsk (bokmål)


66MB 	 66 MB


whatsThis tooltip 	 Dette valet installerer KDE- bakgrunnsbilda i mappa « Mine bilete» whatsThis tooltip


Stillingar: 	 Eigenskapar;


& Hreinsa leitarstiku 	 Søkjelinje


Þá sagði Kain til Drottins: „Mín synd er stærri en það hún megi mér fyrirgefast. 	 13 Då sa Kain til Herren: Skuldi mi er større enn at eg kann bera.


& Ekki birta myndir 	 Ikkje vis bilete


2019:: Á næsta ári Kanada 	 2019:: Neste år Canada


Ítarlegra Slóðir lýsing eðaAdvanced URLs: description or category 	 SynlegAdvanced URLs: description or category


Studdir miðlarName 	 Støtta mediumName


Tengiliðurinn% 2 hefur bætt þér á tengiliðalistann sinn (Notandi% 3) 	 Kontakten% 2 har lagt deg til i kontaktlista si. (Konto:% 3)


Tími í Ekvador og New York borg 	 Tid i Ottawa og New York


Skemmtun 	 Underhaldning


Hinrik kom ekki til Póllands fyrr en í janúar 1574 og var krýndur í febrúar. 	 Henrik blei ikkje forventa å skulla herska over Frankrike, og han vart vald til konge av Polen-Litauen i 1573.


LawrenceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LawrenceCity in Massachusetts USA


Virkja fjarstýringu 	 Slå på fjernstyring


EþíópíaName 	 Etiopisk birrName


Dagatals íforritComment 	 Grensesnitt til kalender- programtilleggComment


Með því að hlaða inn utanaðkomandi tilvísunum í HTML skeytum gerir þú þig berskjaldaðri fyrir ruslpósti og eykur líkurnar á að mögulegar öryggisholur verði útnýttar. 	 Lasting av eksterne referansar i HTML- meldingar vil gjera deg meir sårbar mot søppelpost og kan gjera det lettare for uvedkommande å få tilgang til systemet ved eventuelle tryggleikshol.


Mörður hafði tíu menn með sér. 	 Mord hadde tie menner med seg.


Ná í afrit af tré án útgáfunúmers frá geymsluName 	 Sjekk ut ein kopi av eit tre utan versjon frå eit lagerName


Vista Sem 	 Vidaresende meldingar


Umlykjandi CJK stafir og mánuðirKCharselect unicode block name 	 Omslutta CJK- teikn og - månaderKCharselect unicode block name


Galeon bókamerki 	 Epiphany (RDF)


Mount JohnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount JohnCity in New Zealand


Nota viðbótarsmámyndaslá 	 Bruk ekstra miniatyroversikt


POP tenging 	 POP- konto


Ef þú hættir núna, taparðu öllum breytingum. 	 Dersom du avsluttar no, går endringane tapt.


KerfistilkynningarComment 	 SystemvarslingarComment


Það sem þú sérð á þessari síðu var afritað af https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Atcovi. 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DannyS712.


Nota hraða leiki 	 Br_uk raske trekk


Settu verð á þennan hlut 	 Vel ein pris på dette elementet


Vista öll viðhengi... 	 Lagra alle vedlegga & # 160; …


ÚTGÁFA 	 VERSJON


africa. kgm 	 Kuressaareestonia. kgm


Færi 	 Oppdatert gjennomsnitt


Borg heiti aCity in Italy 	 Santa Maria Capua VetereCity in Italy


turkey. kgm 	 İstanbulturkey. kgm


CarltonCity in New Brunswick Canada 	 CampbelltonCity in New Brunswick Canada


17 Því að ekki er Guðs ríki matur og drykkur, heldur réttlæti, friður og fögnuður í heilögum anda. 	 17 For Guds rike ligg ikkje i mat og drykk, men i rettferd og fred og gleda i den Heilage Ande,


19 Konan segir við hann: Herra, eg sé, að þú ert spámaður. 	 19 Herre, eg ser at du er ein profet! sa kvinna.


Einhver stakur stafur (þó ekki línuskiptar) 	 Vilkårleg teikn (ikkje linjeskift)


Sókn lokið. 	 Utsjekkinga er fullført.


Pakkaskrár: 	 Pakkefiler:


Auðkenning miðlara 	 Tenarautentisering


Spegla mynd í báðar áttir 	 Speglar biletet i begge retningar


MyndstýringarKCharselect unicode block name 	 KontrollteiknKCharselect unicode block name


Í heiminum eru margar stigakeppnir í gangi. 	 Det er fleire globale stigekonkurransar på gang.


Endurhlaða 	 Oppdater@ info: tooltip


Litir, ein síða í einu 	 Fargar berre ei side om gongen


GreinirDescribing the sound of the character 	 Samandrag


Hefta 	 Stift


Pappírslitur (blár hluti) 	 Papirfarge (blå komponent)


Hámarks mux: 	 & Høgste mux:


Oddatölusíður 	 Oddetalssider


china. kgm 	 Rostov- na- Donurussia_ subjects. kgm


Skráarsnið: 	 Feil ved oppretting av mal


En sem Ahasía Júdakóngur sá það þá flýði hann á veginn til nokkurs grasgarðs húss. 	 27 Då Akasja, Juda-kongen, såg det, rømde han og tok vegen til hagehuset.


Nota *. pgp skráarendingu fyrir dulkóðaðar skrár:\ t\ t Með því að velja þennan kost, verður endingin. pgp sett við skráarnöfn á dulkóðuðum skrám í stað. gpg. Þessi valkostur heldur samhæfni við notendur PGP (Pretty Good Privacy) hugbúnaðar. 	 Bruk «. pgp » - etternamnet på krypterte filer Viss det er kryssa av her, vert «. pgp » (og ikkje «. gpg ») lagt filnamna til alle krypterte filer. Dette valet er nyttig viss du ønskjer å vera kompatibel med GPG- brukarar (Pretty Good Privacy).


Hvað eru litalíkindi? 	 Kva er fargelikskap?


Get ekki fundið tól til að búa til FAT skráarkerfi. 	 Finn ikkje noko program som kan oppretta FAT- filsystem.


Comment 	 Gruppa kontaktane ligg iName


Mynd 	 0, 0 mag


Aftengja skráakerfinuMount the storage device 	 AvmonterMount the storage device


_Letur: 	 _Kopiér kontakt til …


Annað skilyrði 	 Andre vilkår


Skriftu íforritComment 	 Comment


Blokka myndir frá% 1 	 Blokker bilete frå% 1


Prentar_uppsetning 	 Side_oppsett …


Slökkva á hlutuppfærslum og endurlesa allt 	 Slå av stegvis oppdatering, les alt på nytt


VILLA 	 FEIL


Nýtt disklingadrifName 	 Ny diskettstasjonName


MakedónískaName 	 MakedonskName


Get ekki samþykkt Pilot (% 1) 	 Kan ikkje godta Pilot (% 1)


& Afvirkja slembispilun 	 Slå av tilfeldig rekkjefølgje


Veldu þá mánuði sem á að endurtaka vöktunina@ label: listbox 	 Vel dei månadene i året alarmen skal gjentakast i@ label: listbox


HTML 4. 01 (Fyrir eldri forrit) 	 HTML 4. 01 (For eldre HTML- framvisarar)


LeiðarstýringComment 	 NavigasjonComment


Eyða hnútum 	 & Slett


Næsta: 	 Neste:


Tala 	 Siffer


WisconsinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WisconsinRegion/ state in USA


Þú hefur ekki leyfi til að opna Pilot tækið. 	 Du har ikkje løyve til å opna pilot- eininga.


HP Premium Inkjet Heavyweight pappír 	 HP Premium Inkjet Heavyweight Paper


Short description of a process. PID, name, user 	 Filsystemgruppe:% 1Short description of a process. PID, name, user


Hágæði 	 Svært høg kvalitet


birta skjásNote this is a KRunner keyword 	 lysstyrke på skjermenNote this is a KRunner keyword


8 Ég sendi hann til yðar gagngjört til þess að þér fáið að vita, hvernig oss líður, og til þess að hann uppörvi yður. 	 8 som eg sender til dykk just for dette, so de skal få vita korleis det er med oss, og so han skal trøysta dykkar hjarto,


@ info 	 Skildringa av krasjen inneheld ikkje nok informasjon. @ info


1835 var fyrsta járnbrautarlest Þýskalands sett upp í borginni og keyrði hún milli Nürnberg og Fürth. 	 Den første tyske jernbanen, frå Nürnberg til den nærliggande Fürth, vart opna i 1835.


& Þýðing 	 Automatisk omsetjing


(c) 1998- 2006, KPresenter teymið 	 © 1998– 2008 KPresenter- gruppa


Reikna segðirName 	 Grafisk kalkulatorName


Dóminíska lýðveldiðCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Get ekki lesið skránna% 1þ Hoppa yfir... 	 Klarte ikkje lesa fila% 1. Hoppar over & # 160; …


Eins og fuglar sem fljúga yfir mörkina og kæra sig kollótta um girðingar á jörðu niðri, ekki satt? 	 Som fuglen som flyg over jordet og som ikkje bryr seg om gjerdet under seg, ikkje sant?


Kljúfa 	 Del


Settu bara... 	 "Kan du setja søppelspanna ut på tors..?"


sekúnduramount in units (integer) 	 % 1 zeptosekundamount in units (integer)


Skírteinanotkun 	 Kryptering fullført.


Vista stillingar 	 Lagra brukarval


Lykilorð% 1 	 Passord% 1


Þetta flýtir umtalsvert fyrir vinnu arkitekta og verkfræðinga sem nota AutoCAD til að búa til teikningar í tvívídd eða þrívídd. 	 Dette forsterkar produktiviteten til fagfolk innan arkitektur og teknikk over heile verda som brukar AutoCAD til å opprette 2D- og 3D-teikningar.


Comment 	 NyheitskjelderComment


42 Þeir hrópuðu, en enginn kom til hjálpar, þeir hrópuðu til Drottins, en hann svaraði þeim ekki. 	 42 Dei ropar, men der er ingen frelsar - til Herren, men han svarar dei ikkje.


Flögg 	 Flagg


Synir Hósa, er var af Meraríniðjum, voru: Simrí höfðingi; þótt eigi væri hann frumgetningurinn, þá gjörði faðir hans hann að höfðingja; 	 Og Hosa av Merari-sønerne hadde søner: Simri var fyrstemannen - han var vel ikkje den eldste; men far hans sette honom til hovding -


Changchunnorth_ korea. kgm 	 Chagang- donorth_ korea. kgm


Fara Fara á síðuna sem slegin hefur verið inn í staðsetningarslána. 	 Gå til Går til den adressa som er skriven inn i adresselinja.


Grand IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grand IslandCity in Nebraska USA


& Styrkur: 	 & Styrke:


Gefast upp 	 Gje opp


Mörður spurði hvar þeim hefði mest gefið verið. 	 Mord spurde, kvar det hadde vore dei mest gjeve.


Set ACL á% 1 	 Vel ACL til% 1


_Opna... 	 Snøgg opning


Auglýsa þjónustu á neti 	 Annonser & tenesta på nettverket


Því miður, ég fann enga nothæfa leikjauppsetningu. 	 Klarte ikkje finna ei flisomstokking som kan spelast.


Núvarandi umsjónarmaður 	 Noverande vedlikehaldar


Ég held að ég geri þetta sjálfur svona í hausnum á mér þegar ég gleymi þegar ég er ekki búinn að leggja það á minnið 	 Eg trur det er sånn eg gjer det i hugen min når eg gløymer når eg ikkje kjem i hug korleis


Jól og Nýtt Ár 	 Romjul og nyttårsfeiring


29 Og Ísraelskonungur sagði við Jósafat: "Ég mun klæðast dularbúningi og ganga í orustuna, en þú skalt vera klæddur búningi þínum." 	 29 Og Israels-kongen sa til Josafat: Eg vil klæda meg ut og so ganga i striden; men hav du på deg den vanlege bunaden din.


5 Og Gað spámaður sagði við Davíð: "Þú skalt ekki vera kyrr í virkinu. Haf þig á braut og far til Júda." 	 5 Men Gad, profeten, sa til David: Du må ikkje gjeva deg til i fjellborgi; drag burt og kom deg heim til Juda-landet!


TempeCity in Alpes de Haute Provence France 	 TlemcenCity in Alpes de Haute Provence France


Undirskrift James Knox Polk (2. nóvember 1795 – 15. júní 1849) var 11. forseti Bandaríkjanna og þjónaði því embætti frá 1845 til 1849. 	 James Knox Polk (2. november 1795–15. juni 1849) var ein politikar i USA som var president frå 1845 til 1849.


Snemma árs 1982 tók Metallica upp lagið „Hit the Lights“, þá var Dave Mustaine gítarleikari genginn til liðs við sveitina. 	 Tidleg i 1982 vart også Dave Mustaine (sologitar) med. Ikkje så lenge seinare droppa Ron McGovney ut, og Cliff Burton vart den nye bassisten.


40 Rannsökum breytni vora og prófum og snúum oss til Drottins. 	 40 Lat oss ransaka våre vegar og granska dei og venda um til Herren!


% 1 útrunnin:% 2 eftir:% 3 	 % 1 forelda:% 2 att:% 3


Fara ekki hús úr húsi. 	 Flytt ikkje frå hus til hus!


KDE öryggisnetið 	 Krasjhandterar for KDE


Microsoft ber ekki ábyrgð á neinni ákvörðun sem þú tekur á grundvelli upplýsinga sem þú færð frá heilsuþjörkum eða HealthVault Insights. 	 Microsoft er ikkje ansvarleg for avgjerder du tek basert på informasjon du får frå helserobotar og HealthVault Insights.


Gvæjanancamerica. kgm 	 Guayamapuertorico. kgm


Voru þá sendir menn eftir Snorra og Guðmundi því að þeir voru í búðum sínum. 	 Det vart sendt menner etter Snorre og Gudmund; for dei var i budom sine.


Upprunamappa:% 1 - móttökumappa:% 2 	 Kjeldemappe:% 1. Målmappe:% 2.


OGG margmiðlunarskrá 	 Ogg- multimediefil


Fallið asinh () skilar andhverfa breiðboga sínusinum af x. Það er gildið sem breiðboga sínusinn af er x. 	 ASINH () - funksjonen reknar ut den inverse hyperbolske sinusen til x, altså verdien som har x som hyperbolsk sinus.


Fjarlægja bil þegar skipanir eru keyrðar 	 Ta vekk blankteikn ved utføring av handlingar


Annars, til að ræða bannið vinsamlegast óskaðu eftir endurskoðun á Meta-Wiki. 	 For å diskutere blokkeringa kan du ellers poste ein førespurnad for gjennomgang på Meta-Wiki.


DirectDraw yfirborðs upplýsingarName 	 DirectDraw- overflateinfoName


Sérsniðin bakgrunnur, Sérsniðinn síðuhaus, Sértæk valmynd, Stíll ritils, Einkennismyndir, Hægri hliðarslá, Heftanlegar færslur, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar Einkunnir 	 Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Manílajamaica. kgm 	 Mandevillejamaica. kgm


Gefðu þessa tilkynningu út þegar gildi þessa lykils er breytt 	 Send dette tilbakekallet når verdien knytta til nøkkelen vert endra


Ekki spurt 	 Ikkje & øvd:


Lestur fréttaName 	 Les innleggName


Almennt 	 Allment


KíribatíName 	 KiribatiName


Ný rót 	 Ny rot


Það ber að viðurkenna, að hver maður sé jafnborinn til virðingar og réttinda, er eigi verði af honum tekin, og er þetta undirstaða frelsis, réttlætis og friðar i heiminum. 	 INNLEIING Då det å godkjenne det naturlege menneskeverdet med like og umissande rettar for alle menneske på jorda er grunnlaget for fridom, rettferd og fred i verda,


FTP forritName 	 FTP- klientName


Mongólíacameroon_ departments. kgm 	 Akonolingacameroon_ departments. kgm


Stjórneining KDE disksneiðaupplýsinga 	 KDE- kontrollmodul for partisjonsinformasjon


Tvöföld rás 	 Tokanals


Letur ritils 	 Skriveskrift


Bæta skrám við í skráarsafn 	 Legg til filer i arkiv


*. toc *. TOC_BAR_Cdrdao TOC skrár og klónaðarar Cdrecord myndir 	 *. toc *. TOC_BAR_Cdrdao TOC- filer og Cdrecord- klonebilete


Mánaðaryfirlit 	 Månadleg logg


Eftir: Hit Reach og JamieFraser. 	 By: Hit Reach og JamieFraser.


Norður- Ameríka 	 Nord- Amerika


Auka inndrátt 	 Større innrykk


Prófunarsíðan þín er ekki PostScript skrá. Þú getur sennilega ekki notað hana til að prófa aðra prentara, 	 Den valde testsida er inga PostScript- fil. Du vil kanskje ikkje kunna testa skrivaren meir.


Sýna & vakningatíma 	 Vis & detaljar@ action


Quanta+ KDE XML Validator 	 Quanta+ KDE XML- validator


% {albumartist} -% {albumtitle} 	 % {albumartist} –% {albumtitle}


Namibíancamerica. kgm 	 Namibeangola_ provinces. kgm


5 Hversu lengi, Drottinn, ætlar þú að vera reiður, á vandlæti þitt að brenna sem eldur án afláts? 	 5 Kor lenge, Herre, vil du æveleg vera vreid? Kor lenge skal din brennhug loga som eld?


Aiken 	 Map projection method


Austurríkincamerica. kgm 	 Norfolkøya (Australia) oceania. kgm


Versta: 	 Verst:


Fela? 	 Gøym svake stjerner ved flytting


spaðatían 	 spar ti


Stillingar póstyfirlits 	 Dialogvindauge for oppsett av Planleggjar- samandrag


Afvelja hlut@ info: tooltip 	 Fjern merking@ info: tooltip


Þættir 	 Hjelpefunksjonar


Biðminni 	 B_ufferar


Arabísk framsetningarform- BKCharselect unicode block name 	 Arabiske presentasjonsformer BKCharselect unicode block name


logir@ logi. org, ra@ ra. is 	 gaute@ verdsveven. com


Nýtt mótald 	 Nytt modem


Skrifta Eiginleikar 	 Skripteigenskapar


Get ekki hlaðið inn stillingum úr textaskrá svarthvítra litastýringa. 	 Klarte ikkje opna oppsett frå svartkvitt- tekstfil.


Magnatune. com plötuniðurhal 	 Albumnedlasting frå Magnatune. com


Árið 1957 tefldi Euwe tvær skákir við 14 ára bandarískan ungling að nafni Robert (Bobby) Fischer. 	 I 1957 spelte Euwe ei liten tvikamp mot den då 14 år gamle framtidige verdsmeisteren Bobby Fischer.


Stillingar milliþjóns 	 Mellomtenarinnstillingar


Deild 	 For avdelinga


Klasa upplýsingar 	 Klasseinformasjon


25 Vér skulum leggjast niður í smán vorri, og skömm vor hylji oss, því að á móti Drottni Guði vorum höfum vér syndgað, bæði vér og feður vorir, frá æsku vorri og allt fram á þennan dag, og höfum eigi hlýtt raustu Drottins Guðs vors. 	 25 Lat oss då liggja i vår skjemd, og lat skammi vår breida seg yver oss! For mot Herren vår Gud hev me synda, me og federne våre, alt frå vår ungdom og til denne dag, og me hev ikkje lydt på Herren vår Guds røyst.


Ef þetta er valið, er sviðið milli valdra samsvarandi hornklofa upplitað. 	 Viss det er kryssa av her, vert områda mellom samsvarande parentesar fargelagde.


FjöllínutólName 	 Name


KOffice síuhlutiComment 	 Comment


4 Þeir komu til Jesú, báðu hann ákaft og sögðu: "Verður er hann þess, að þú veitir honum þetta, 	 4 Då dei kom til Jesus, bad dei han so mykje at han skulde gjera det. Dei sa: Han er verd at du gjer dette for han;


& Tónn 	 & Tonehøgd


Javascript virkjað (víðvært). Stilltu Javascript hérna. 	 JavaScript er slått på (globalt). Set opp JavaScript her.


Stillingar: 	 _Eigenskapar


VeðurName 	 Vêr


3 Hún er þyngri en sandur hafsins, fyrir því hefi ég eigi taumhald á tungu minni. 	 3 For no er ho tyngre enn havsens sand; difor var ordi mine ville.


Lake CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lake CityCity in Florida USA


Slóðastyttingar: 	 URI- snarvegar:


Fyrra bókamerki 	 Førre bokmerke


Tómur HD DVD- R 	 Tom HD DVD- R


Skrifaðgangur 	 & Skrivetilgang


Richard Allen, Jóhann Friðriksson, Pjetur G. HjaltasonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Yfir skjáhermiglugganum 	 Over terminalvindauge


5 Drottinn kom fram sem óvinur, eyddi Ísrael, eyddi allar hallir hans, umturnaði virkjum hans og hrúgaði upp í Júda-dóttur hryggð og harmi. 	 5 Herren hev vorte som ein fiende, han hev gjort ende på Israel, gjort ende på alle slotti, lagt borgene i øyde og dunga sorg på sorg yver Judas dotter.


Til hamingju! Þér tókst það á% 1:% 2:% 3% 1 - time string like hh: mm: ss 	 Gratulerer! Du er ein av dei beste spelarane.% 1 - time string like hh: mm: ss


"Bolöx mun standa í höfði þér af hinum versta manni og steypa svo ofsa þínum og ójafnaði." 	 "Buløksi aat den verste mannen skal staa i hovude ditt og gjera til inkjes all ofsen og uretten din."


& Bæta straum við... 	 Legg til & # 160; …


Á meðal hugsanlegra einkenna eru svimi, sjóntruflanir, kippir, rykkir eða titringur í útlimum, áttamissir, ruglingur, meðvitundarleysi og krampar. 	 Symptom på anfall kan vere svimmelheit, endringar av synsfelt, rykkingar eller skjelvingar, manglande orienteringsevne, forvirring, medvitsløyse eller krampar.


18 Og annar engill gekk út frá altarinu, hann hafði vald yfir eldinum. Hann kallaði hárri röddu til þess, sem hafði bitru sigðina: "Ber þú út bitru sigðina þína, og sker þrúgurnar af vínviði jarðarinnar, því að vínberin á honum eru orðin þroskuð." 	 18 Og endå ein annan engel kom ut frå altaret, og han hadde makt yver elden, og ropa med høg røyst til han som hadde den kvasse sigden: Send ut den kvasse sigden din og skjer druvone av vintreet på jordi! for bæri på det er mogne.


Þetta er fyrir mig, Mig langar að kaupa fisk takk. 	 "Dette er til meg. Eg vil gjerne kjøpa ein fisk, takk"


Fjarlægðir:% 1 /% 2 	 Fjerna:% 1 /% 2


Endurmiðja sýn 	 Sentrer visinga


Nöfn: 	 Namn:


Sérsniðið@ item: intable custom bug report number description 	 Sjølvvald@ item: intable custom bug report number description


& Senda tölvupóst 	 & Send e- post


Kerfisferli 	 Systemprosessar


Allar skrár og möppur 	 Alle filer og mapper


Fallið CUR () skilar (ekki neikvæðu) þriðju rót af x. 	 CUR () - funksjonen gjev den ikkje- negative kubikkrota til x.


Önnur dóttir Laugarbrekku-Einars var Arnóra, er átti Þorgeir Vífilsson; þeirra dóttir var Yngvildur, er átti Þorsteinn, son Snorra goða. 	 Helga vart gift med Gunnar Livson; døtrarne deira var Jofrid, som fyrst vart gift med Torodd, son hans Tungu-Odd, og sidan med Torstein Egilson, og Torunn, som vart gift med Herstein, son hans Torkjel Blund-kjetilson.


hjartasexan 	 hjarter seks


Opna skriftu 	 Opna skript


Standa upp 	 Reis deg


Keyra í & skjáhermi 	 Køyr i & terminalvindauge


Ég finn enga sök hjá honum.7Gyðingar svöruðu: Vér höfum lögmál, og samkvæmt lögmálinu á hann að deyja, því hann hefur gjört sjálfan sig að Guðs syni.8Þegar Pílatus heyrði þessi orð, varð hann enn hræddari.9Hann fór aftur inn í höllina og segir við Jesú: Hvaðan ertu? 	 Pilatus segjer til dei: Tak de og krossfest han! Eg finn ingi skuld hjå han. 7 Jødane svara: Me hev ei lov; etter den lyt han døy, for di han hev gjort seg sjølv til Guds Son.


1440 x 720 PÁT Microweave einátta 	 1440×720 ppt mikrovev einsretta


Gwenview getur ekki vistað myndir á '% 1' sniði. @ info 	 Gwenview kan ikkje lagra bilete i formatet «% 1 ». @ info


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LivornoCity in Italy


Dohaafrica. kgm 	 Sohagegypt. kgm


36 punktar 	 36 punkt


Endurstilla prentara áður en prentað er 	 Tilbakestill skrivar før utskrift


Flytjandamerki 	 Artistmerkelapp


Lykill til að fara suður 	 Tast for å flytta ned


asia. kgm 	 Ilfovromania. kgm


Nýtt bréf@ title Message template 	 Ny melding@ title Message template


Textaklárun: engin samsvörunComment 	 Tekstfullføring: ingen treffComment


Stafatafla 	 Teiknkoding


Notandinn ‚%s‘ er ekki meðlimur í hópinum ‚%s‘. 	 Brukaren `%s' er ikkje medlem av gruppa `%s'.


33 Eigi girntist ég silfur né gull né klæði nokkurs manns. 	 33 Eg hev aldri trått etter sylv eller gull eller klæde frå noko menneske.


Name 	 Stopp lavaen og redd verdaName


Lýsing: @ title: window 	 Skildring: @ title: window


Mið- asískar skrifturKCharSelect section name 	 Sentralasiatiske skriftsystemKCharSelect section name


Kornblómablárcolor 	 Kornblomstblåcolor


Úttaksskilgreining þegar undirliggjandi tól skrifar útttaksgögn í skrá. Notaðu tagið% out til að tilgreina úttaksskrána. 	 Utdata- spesifikasjon når det underliggjande programmet skriv utdata til ei fil. Bruk taggen% out for utdata- filnamnet.


UlsanCity in Siberia Russia 	 Ulan- UdeCity in Siberia Russia


Auðkenning brást. 	 Feil ved godkjenning.


Afturkalla 	 tilbakekalla


Einingaval 	 Komponentveljar


Hann varð einn helsti leiðtogi vinstrimanna í inverska þjóðarráðinu á þriðja áratugnum og brátt alls ráðsins með þöglum stuðningi læriföður síns, Gandhi. 	 Då han kom tilbake til India slutta han seg til fridomsrørsla. Han blei med i Indian National Congress, forløparen til Kongresspartiet, og avløyste faren som leiar for dette i 1929.


Þetta sýnishorn sýnir núverandi stillingar. Þú getur breytt því til að prófa ákveðna stafi. 	 Denne eksempelteksten viser innstillingane. Du kan endra han for å testa spesielle teikn.


_Nánar 	 _Detaljar


Tyrknenskt@ item Spelling dictionary 	 Tyrkisk@ item Spelling dictionary


BelgíaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


CSS- staðfestir 	 CSS- validator


Býr til nýtt skjal 	 Lag ei ny samling


Samúel mælti til alls Ísraels:,,Sjá, ég hefi látið að orðum yðar í öllu því, sem þér hafið beiðst af mér, og ég hefi sett yfir yður konung. 	 1 Sidan sa Samuel til heile Israel: No hev eg gjort dykk til viljes i alt de hev tala til meg um, og sett ein konge yver dykk.


Bætaminni (Byte Swap) 	 Bytebyte


Renna við hópun 	 Skli ved gruppering


& Keyra sem: 	 Køyr som:


_Tólstika 	 _Verktøy


Gjaldmiðill 	 Valuta


Skjásvæfa byggð á Lorenz aðdráttarmengjum fyrir KDE Höfundarréttur (c) 2000 Nicolas Brodu Richard Allen ra@ ra. is íslenskaði 	 Pauseskjermen Lorenz- tiltrekking for KDE Opphavsrett (c) 2000 Nicolas Brodu


_Forgrunnslitur 	 _Forgrunnsfarge


Slóðir 	 Banar


Tengjast 	 Koble til


Innifalinn flokkur 	 Implisitt klasse


Ræsa sjálfkrafa í & byrjun setu 	 Start automatisk KAlarm ved innlogging


Loka núverandi skráarsýn 	 Lukk gjeldande dokumentvising


Bættu einfaldlega við fólki með því að smella á stjörnu táknmyndina í póstinum. 	 Legg til personar ved å berre trykkja på stjerneikonet i meldingane du får.


40 kbs 	 40 kb/ s


Villa kom upp við eyðingu skírteinisins:% 1 	 Det oppstod ein feil ved endring av eigartiltru til% 1:% 2


Upprunalegur höfundur: Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox 	 Opphavsperson: Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox


Mjög alvarleg villa átti sér stað, a. m. k. næg til að forritið slökkti á sérName 	 Det oppstod ein veldig alvorleg feil, som iallfall gjorde at programmet vart avsluttaName


Rúmeníasouthamerica. kgm 	 Solwezizambia_ provinces. kgm


Hleðsla mistókst 	 Transformasjonen feila.


Taiyuanindia. kgm 	 Damanindia. kgm


Breyta texta 	 Endra skriftfarge


Við ættum að gera það, vegna þess að... Mismunandi fólk vill mismunandi hluti. 	 Av di.. forskjellige menneskje treng ulike ting.


40 - 47 MB 	 40 – 47 MB


Senda & núna 	 & Send no


Eyði útrunnum greinum í% 1 	 Slettar forelda innlegg i% 1


amount in units (real) 	 centimeter; centimeter; cmamount in units (real)


ocrad er frjálst hugbúnaðarverkefni fyrir OCR. Höfundur ocrad er Antonio DiazTil að fá nánari upplýsingar um ocrad, sjáhttp: // www. gnu. org/ software/ ocrad/ ocrad. htmlMyndir ættu að vera skannaðar í svart/ hvítu fyrir ocrad. Bestu niðurstöður fást ef tákn eru a. m. k. 20 pixel há. Vandamál koma að venju upp með mjög feitt letur eða mjög létt eða skemmd tákn, einnig með samrunna stafagrúppur. 	 ocrad er eit program for optisk teiknattkjenning. Utviklaren av ocrad er Antonio Diaz. Du finn meir informasjon om ocrad på http: // www. gnu. org/ software/ ocrad/ ocrad. html. Du bør skanna bileta i svart- kvitt dersom du vil bruka ocrad. Du vil få best resultat dersom teikna er minst 20 pikslar høge. Dersom skrifta er veldig utflytande eller svak, vil du som vanleg få problem. Teikn som er oppdelte eller flyt saman med andre teikn vil òg gje problem.


Tími í Lucena City og New York borg 	 Tid i Lucena City og New York


26 Margir leita hylli drottnarans, en réttur mannsins kemur frá Drottni. 	 26 Mange søkjer godhug hjå ein hovding, men frå Herren fær mannen sin rett.


Hleð inn notendum frá LDAP 	 Hentar brukarar frå LDAP


Litun fyrir Makefiles, Python 	 Syntaksmerking for Make- filer, Python


BlitSpinName 	 BitspinnName


Músar_stillingar... 	 _Brukarval for mus ...


Innsláttur endurtekinn þegar lykli er haldið niðri 	 Tastetrykk vert _repeterte når tasten vert halden nede


Klón af XAuguName 	 Klon av XEyes- programmetName


Endurstilla áminninguna á tímabil eftir tíma héðan í frá. 	 Endra alarmen til det valde tidsintervallet frå no. @ info: whatsthis


Virkja fyrri flipa@ action: inmenu 	 Gå til førre fane@ action: inmenu


Tengja rótarskráarkerfið inn & aðeins til lestrar 	 Monter rotfilsystemet utan & skrivetilgang


Jóhann FriðrikssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Myndin "% 1" inniheldur gegnsæi sem er ekki stuðningur við að fullu. Þau gögn verða nálguð með 1 bita gegnsæismöskva. Ef þú vistar myndina verður tap þessara gegnsæisupplýsinga endanlegt. 	 Biletet «% 1 » inneheld gjennomskin som ikkje er fullt ut støtta. Data om gjennomskin vert tilnærma med ei gjennomsiktmaske på 1 bit. Dersom dette biletet vert lagra, vert dette tapet av gjennomskin permanent.


ncamerica. kgm 	 Oriental Mindorophilippines. kgm


Senda til: 	 Send e- post til:


Fjarlægja vigur 	 Fjern ein vektor


Þessi listi sýnir skrár sem þú hefur opnað nýlega, og er fljótleg leið að þeim aftur. 	 Oversikt over filer du nyleg har opna, slik at du lett kan opna dei på nytt.


Annar lykill er kominn í staðinn 	 Nøkkelen er bytt ut


Í textaskrá... 	 Til bokfil & # 160; …


Hætta við slökkvun sem er í bið: 	 Avbryt kommande avslutting:


Lóðrétt: 	 _Vertikal:


Hleð inn atburðum... 	 Hentar hendingar & # 160; …


Vestur- Saharasouthamerica. kgm 	 Western Capesouth_ africa. kgm


Bakgrunnslitur. Sextándugildi bakgrunnslitar. 	 Bakgrunnsfarge. Heksadesimal spesifikasjon av bakgrunnsfargen.


2 Og þótt eg hefði spádómsgáfu og vissi alla leyndardómana og alla þekkinguna, og þótt eg hefði alla trúna, svo að færa mætti fjöll úr stað, en hefði ekki kærleika, væri eg ekki neitt. 	 2 Og um eg hev profetgåva og kjenner alle løyndomar og all kunnskap, og um eg hev all tru, so eg kann flytja fjell, men hev ikkje kjærleik, då er eg ingen ting.


Ef þetta er virkt verða flipar fyrir setu sem er opnuð úr annarri virkri setu verða opnaðir inni í virkum glugga. 	 Viss dette er valt, vert fanene opna i det gjeldande vindauget når det vert opna ei økt frå øktvindauget.


Leitaðu á vefnum 	 Søk på verdsveven


& Vinstri (90°) 	 & Venstre (90°)


vjunc út 	 vjunc ut


Fara á 'Heimasíðuna' þína Hægt er að breyta slóð upphafssíðunnar í Stillingar - > Stilla Konqueror - > Almennt. 	 Gå til heimesida. Du kan velja kva for adresse du kjem til med denne knappen under Innstillingar & # 160; → Set opp Konqueror & # 160; → Generelt.


Baríthailand. kgm 	 Surinthailand. kgm


Bæta við a: 	 & Legg til kjelde:


Allar síður 	 Alle sidene


Fjaðra val 	 Bane til _utval


Spýta diskinum út þegar spilun lokið. 	 Løys ut CD når avspelinga er ferdig.


Fallið hours () skilar klukkustundinni úr tímasetningu. 	 Returnerer antal periodar for ei investering.


Hlustandi áComment 	 Høyrer påComment


Snúningshraði 	 Dreiefart


Venjulegt mótaldsport 	 Standard modemport


16. janúar 1996 fékk Pink Floyd inngöngu í The Rock and Roll Hall of Fame ásamt David Bowie og fleirum. 	 I 1996 vart bandet teke opp i Rockens æresgalleri, der bandet spela «Wish You Were Here» med Billy Corgan (frå The Smashing Pumpkins).


Borg heiti aCity in Estonia 	 ViljandiCity in Estonia


Myndarammi (5 myndir) Name 	 Name


Þegar þessi kostur er valinn verður disknum sjálfkrafa spýtt út þegar hann er búinn. 	 Dette alternativet avgjer om CD- en skal løysast ut automatisk når avspelinga er ferdig.


- 21deg; C 	 −21 & deg; C


Richard Allen, Pjetur G. Hjaltason, Logi RagnarssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Hinrik var fæddur árið 1491 og átti einn eldri bróður, eina eldri systur og eina yngri systur. 	 Han var den andre kongen av fyrstehuset Tudor, og etterfylgde far sin Henrik VII av England.


Litur 	 Komorane


Palma de Mallorcachina. kgm 	 Palma de Mallorcaspain_ provinces. kgm


Þú getur leitað í öðrum síðum, leitað í tengdum skrám, eða breytt henni sjálfur. 	 Du kan søkje etter namnet på den her sida på andre sidor, eller sjå loggføringar med tilknyting til sida.


Síðast uppfært: 1 dagur ago 	 Sist oppdatert: 2 dagar sidan


Forsýningar@ title: tab Context Menu settings 	 Førehandsvising@ title: tab Context Menu settings


38 Vakið og biðjið, að þér fallið ekki í freistni. 	 38 Vak og bed at de ikkje skal koma i freisting!


Paríseurope. kgm 	 Hellas (periferiar) greece_ peripheries. kgm


Ertu viss um að þú viljir eyða völdu uppkalli? @ info 	 Du kan ikkje gjera standardkalenderen for arkiverte alarmar skriveverna viss forfalne alarmar er sette opp til å takast vare på. @ info


Eyjaálfa/ Pago_ Pago 	 Stillehavet/ Pago Pago


ESendOptions 	 _Sett utløpsdato


Gat ekki halað niður 	 Klarte ikkje laste ned fila over nettverket.


Hvað:% 1 	 Kva:% 1


Vista núverandi skjal 	 Sorter det noverande dokumentet eller merkinga


Og eigi leið þú oss í freistni, heldur frelsa oss frá illu. Því að þitt er ríkið, mátturinn og dýrðin 	 Før oss ikkje ut i freisting, men frels oss frå det vonde. For riket er ditt, og makta og æra i all æve.


Lelystadsuriname. kgm 	 Lelydorpsuriname. kgm


ÚtskráningComment 	 UtloggingComment


Kexi gagnagrunns hlutirName 	 Name


Keyra skriftu án myndræns viðmóts 	 Køyr skript utan grafiske grensesnitt


Ógagnvirk notkun: engir skilaboðagluggar 	 Ikkje- interaktiv bruk: Ingen meldingsvindauge


Nýr & vídeódiskur 	 Nytt & video- CD- prosjekt


SallisawCity in Namibia 	 Walvis BayCity in Namibia


Sýna & klukku 	 Vis & klokke


Símanúmer: 	 Skriv inn telefonnummer:


40 Og Balak fórnaði nautum og sauðum og sendi Bíleam og höfðingjum þeim, sem með honum voru. 	 40 Der ofra Balak storfe og småfe og sende til Bileam og dei hovdingane som var med han.


@ title: window 	 % 1 er endra. Vil du forkasta endringane? @ title: window


Stíll hnitanets 	 Rutenettype


Afturkalla síðasta leik 	 Angra førre handling


Upplýsingar um tengiliðiName 	 KontaktinformasjonName


efni á klippiborði 	 Lagra utklippstavle- innhald


Flauta við villu 	 Elevtekst ved feil:


et ekki skannað uppfærslumöppu `%.255s' 	 klarte ikkje skanna oppdateringskatalogen «%.255s»


DjíbútíName 	 DjiboutiName


Kort af Paraná, Brasilía 	 Kart over Alagoas i Brasil


20 Þér eruð ekki þeir sem tala, heldur andi föður yðar, hann talar í yður. 	 20 For det er ikkje de som talar; det er Anden åt Far dykkar som talar i dykk.


Norður- Kóreaafrica. kgm 	 North Westsouth_ africa. kgm


Alib útgáfa 	 Alib- versjon


Prentunarvilla 	 Utskriftsfeil


Fast IP vistfang 	 Statisk IP- adresse


Mikil snjóélweather condition 	 Sterke snøbyerweather condition


& Passar við: 	 & Samsvar:


N' Djamenanorway. kgm 	 Drammennorway. kgm


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VeronaCity in Italy


Spila skrá 	 Spel fil


Settu inn slóð á skrá eða möppu: Name 	 Skriv inn adressa til fila eller mappa: Name


3 Davíð fór þaðan til Mispe í Móab og sagði við Móabskonung: "Leyf föður mínum og móður minni að vera hér hjá yður, uns ég fæ að vita, hvað Guð gjörir við mig." 	 3 Sidan for David til Mispe i Moab; og han sa til Moab-kongen: Kjære, lat far min og mor mi få koma hit og vera hjå dykk til eg fær sjå korleis Gud lagar det for meg!


Tómt skráarheiti. 	 Tomt filnamn.


sandbrúnncolor 	 Sandbruncolor


@ label: textbox 	 Dekodingstabell@ label: textbox


Jerúsalemlatvia. kgm 	 Ventspilslatvia. kgm


& Breyta gögnum 	 & Rediger data & # 160; …


Norður- Kóreapakistan. kgm 	 Shumali Ilaqe Jatpakistan. kgm


Háskólinn í Bergen 	 Universitetet i Bergen


Bý til tilvísunarskrá... 	 Opprettar indeks & # 160; …


Endurheimta sjálfgefið 	 Gjenopprett standardverdiar


GvadelúpeyjarName 	 GuadeloupeName


21 Og Ísrael sagði við Jósef: "Sjá, nú dey ég, en Guð mun vera með yður og flytja yður aftur í land feðra yðar. 	 21 Sidan sa Israel til Josef: No lyt eg døy, men Gud skal vera med dykk og føra dykk attende til landet åt federne dykkar.


zimbabwe_ districts. kgm 	 Gokwe Northzimbabwe_ districts. kgm


22 Sjá, allar þær konur, sem eftir munu verða í höll Júdakonungs, munu fluttar verða til höfðingja Babelkonungs, og þær munu segja:,Menn, sem voru í vináttu við þig, hafa ginnt þig og orðið þér yfirsterkari. Þegar fætur þínir sukku í foræðið, hörfuðu þeir aftur á bak!` 	 22 Sjå, alle kvinnone som er att i Juda-kongens hus, skal verta førde ut til hovdingane åt Babel-kongen, og dei skal segja til deg: Dine gode vener hev lokka deg og vunne på deg; då føtene dine sokk ned i dya, drog dei seg undan.


Mér er sama 	 Bryr meg ikkje


Skráin% 1 fannst ekki. 	 Fann ikkje fila% 1.


Sýna stærð 	 Ingen storleiksendringar