Þegar allt annað bregst, athugaðu hvort þú getið lagt KDE hópnum (eða öðrum viðhaldsforritara) lið með því að senda nákvæma villulýsingu. Ef hugbúnaðurinn er frá öðrum aðila, endilega hafðu samband beint við hann. Annars, leitaðu fyrst hvort að samskonar villa sé tilgreind af öðrum með því að leita á KDE villu síðum. Ef ekki taktu fyrrgreindar upplýsingar og sendu þær með í þinni villulýsingu, ásamt öðrum atriðum sem þú telur að geti komið að gagni. 	 Dersom alt anna mislukkast, kan du hjelpa KDE eller dei som har laga programmet ved å senda inn ein god feilrapport. Dersom programmet kjem frå andre enn KDE, ta kontakt direkte med produsenten. Viss ikkje, kan du sjå om den same feilen alt er rapportert av andre ved å søkja på KDE- nettstaden for feilrapportering. Dersom feilen ikkje er rapportert, bør du notera alle opplysningane over og ta dei med i feilrapporten saman med alle andre detaljar du trur kan hjelpa.


34 Þeir hafa komið sínum viðurstyggilegu guðum fyrir í húsinu sem kennt er við nafn mitt og vanhelgað það. 	 34 Men dei sette sine styggeting i det huset som er uppkalla etter mitt namn, so dei sulka det ut.


Sjálfgefin klukka: 	 Klokkestandard:


Fela nákvæman framvinduglugga 	 Gøym detaljert framdriftsvisar


36 Vakið því allar stundir og biðjið, svo að þér megið umflýja allt þetta, sem koma á, og standast frammi fyrir Mannssyninum." 	 36 Vak kvar tid og stund, og bed, so de kann få styrke til å røma undan alt dette som koma skal, og standa dykk framfor Menneskesonen!


Borg heiti aCity in Lesotho 	 MaseruCity in Lesotho


Stökkva beint að efni 	 Hopp til innhald


Skyggnusýning 	 Lysbiletframvising


Ef þú heldur að þú hafir verið bannaður fyrir mistök, þá getur þú fundið frekari upplýsingar í altæku stefnunni No open proxies. 	 Om du trur du har vorte blokkert ved ein feil kan du finne ytterlegare informasjon og instruksjonar i den globale retningslina for opne mellomtenarar.


New CarrolltonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New CarrolltonCity in Maryland USA


% A (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 % A (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Mynd notandans 	 Brukaren sitt innloggingsbilete


Ekkert% 1 íforrit fannst. 	 Fann ingen% 1- programtillegg.


13 svo að hann færði fórnir eins og við átti á degi hverjum samkvæmt skipunum Móse, á hvíldardögunum, tunglkomudögunum og löghátíðunum, þrisvar á ári _ á hátíð hinna ósýrðu brauða, á viknahátíðinni og á laufskálahátíðinni. 	 13 Kvar dag bar han fram dei offeri som etter Moselovi skulde berast fram den dagen, på sabbatane og nymånedagane og høgtidene tri gonger um året: usyrdebrødhelgi og sjuvikehelgi og lauvhyttehelgi.


@ info 	 Er du sikker på at du vil avslutta? @ info


Það gerir hann líka þegar hann kemur heim eftir langan dag, drepur á bílnum og segir, 	 Det er den same lyden han lagar når han kjem heim etter ein lang dag, slår av tenninga på bilen og seier,


Undirflokkur tækis 	 Ukjend einingsklasse


Tvíundargögn 	 Binærdata


Skráarsafn ekki stutt. 	 Denne arkivtypen kan ikkje modifiserast


Frábært! Þú hefur sett persónulegt met! 	 Framifrå! Du har den høgste poengsummen!


ManitowocCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManitowocCity in Wisconsin USA


Stjórnendur (listi yfir meðlimi) 	 Importørar (liste over medlemmer)


24 Þá söfnuðust Gyðingar um hann og sögðu við hann: "Hve lengi lætur þú oss í óvissu? 	 24 Då flokka jødane seg ikring han og sa til han: Kor lenge vil du halda oss i uvissa?


Það er ekkert stefsheiti til staðar. Vilsamlega veldu eitt. 	 Instansnamnet er tomt. Vel ein instans.


standaloneWeekdays = sunnudagur, mánudagur, þriðjudagur, miðvikudagur, fimmtudagur, föstudagur, laugardagur 	 standaloneWeekdays = søndag, måndag, tysdag, onsdag, torsdag, fredag, laurdag


Skrifa metagögn í hverja skrá 	 Skriv metadata til kvar fil


Ó, TED kórinn! -- 	 Så vi har H, A, G, F.


» Hvernig breiti ég stillingunum mínum? 	 Korleis endrer eg innstillingane mine?


Lykilorðið er ekki rétt. 	 Passordet er feil.


Nota & sérlykla fyrir þessi forrit: 	 Bruk & spesielle nøklar for desse programma:


sun 	 su.


Veldu þetta ef þú hafnar alltaf þessu skírteini. 	 Kryss av her for aldri å ta imot dette sertifikatet.


LagThe location on disc of this track 	 SporThe location on disc of this track


Sýslað með sýnisnið 	 Profilhandsaming


indíarautt2color 	 Rustraud2color


Eyði verkefni 	 Berre valde


Barbadosafrica. kgm 	 Bulawayozimbabwe_ districts. kgm


Texti: leturstærð 	 Tekst: Skriftstorleik


Og þá er það þriðji hópurinn. 	 No kjem den tredje gruppa.


currentDateTime () skilar "laugardagur 15. júlí 2000 19: 12: 01" 	 CURRENTDATETIME () gjev « laurdag 15. juli 2000 19: 12: 01 »


Vefþjónn 	 Vev-tenar


Atburðir á dagatali 	 Kalenderhendingar


& Sýna öll 	 & Vis alle


CDDB stillingarGenericName 	 CDDB- hentingGenericName


Ný notandauðkenni: 	 Nye brukar- ID- ar:


Spjaldið 	 Panel


mexico_ states. kgm 	 Quintana Roomexico_ states. kgm


Dagatal 	 iCalendar-filer (.ics)


Opna nýjan flipa 	 Opna lenkje i ny arkfane


Mögulegir eiginleikar: 	 Tilgjengelege attributt:


Valkostir himinkorts 	 Himmelkartinnstillingar


Sjálfgefið sniðmát KonsoleName 	 Standardprofil for KonsollName


Setja inn@ label: textbox 	 Set inn@ item There are no generators.


Ég hef svarið, dömur mínar og herrar við öllu sem hrjáir ykkur... 	 Jeg har svaret her, mine damer og herrer. Alt som plager deg...?


Þegar klukkan var 21:00 á föstudagur, 30. mars í Kalifornía, þá var hún 00:00 á laugardagur, 31. mars, 2018 í New York borg. 	 Då klokka var 21:00 fredag 9. februar i California, var ho 00:00 laurdag 10. februar 2018 i New York.


africa. kgm 	 Jihlavadenmark_ counties. kgm


Nýlokaðir flipar@ action: inmenu Tools 	 Nyleg lukka faner@ action: inmenu Tools


Saga eyjanna spannar yfir 6000 ár, þar eru alls 138 strendur og bjart í 19 tíma á sólahring yfir sumarmánuðina. 	 Med ein over 6000 år lang historie, 138 sandstrender og rundt 19 timar med dagslys i sommarmånadane har Shetland noko for alle.


Viltu örugglega eyða '% 1'? 	 Vil du verkeleg leggja «% 1 » i papirkorga?


1440x720pát, bleksprautupappír 	 1440×720 ppt, blekkskrivarpapir


Hefta hver 7 blöð 	 Stift for kvart 7. ark


Mynstur 	 _Mønsterelement


19 svo að hann geti hafið þig yfir allar þjóðir, er hann hefir skapað, til lofs, frægðar og heiðurs, og þú sért Drottni Guði þínum helgaður lýður, eins og hann hefir sagt. 	 19 so vil han hevja deg høgt yver alle folk han hev skapt, til æra og gjetord og pryd, og du skal vera eit heilagt folk for Herren din Gud, soleis som han hev sagt.


3 Og Ísraelsmenn hrópuðu til Drottins, því að hann átti níu hundruð járnvagna og hafði kúgað Ísraelsmenn harðlega í tuttugu ár. 	 3 Og Israels-borni ropa til Herren; for Sisera hadde ni hundrad jarnvogner, og han trengde Israels-borni hardt i tjuge år.


Finnskt markName 	 Finsk markName


Falleg blaðra sem fylgist með kerfinu þínu. Name 	 Fin boble som overvaker systemetName


Texti í áminnigu 	 Alarmmalar@ action: button


Þú vinnur! 	 Du vinn!


Þjappaðir pakkar 	 Komprimerte pakkar


Skráin virðist vera eyðilögð. Sleppi töflu. 	 Fila ser ut til å vera øydelagt. Hoppar over ein tabell.


16 Hann gefur snjó eins og ull, stráir út hrími sem ösku. 	 16 Det er han som gjev snø som ull, strår ut rim som oska.


Núans: 	 Vel vindauge


15 Já, allt til þessa dags hvílir skýla yfir hjörtum þeirra, hvenær sem Móse er lesinn. 	 15 Ja, til denne dag ligg det eit sveip yver hjarta deira når Moses vert lesen;


Þessi kennsla er undirbúningur fyrir nokkra af þeim hlutum sem þú gætir rekist síðar í 'Byrjunarleiknum'. Njótið.... 	 Desse opplæringsbretta førebur deg til nokre av dei vanskane du vil møta i dei midtre bretta i samlinga « Manndomsprøven ». Kos deg & # 160; & # 160; …


Fela 	 & Vis


Reitur: 	 Celler:


Suður- asískar skrifturKCharSelect section name 	 Sørasiatiske skriftsystemKCharSelect section name


Svartur á leik 	 Mørkt trekk


Gögn borðs á stigi% 1 	 Data for nivå% 1


Skipti á húsum / Heimilisskipti í Sør-Varanger 	 Land for sale in Sør-Varanger


Description 	 Spelar 2Description


ISpell sjálfgefið@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name 	 ISpell standard@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name


Flytja út í HTML eða CSV 	 Eksporter til HTML eller CSV


Þetta er gagngagrunnur sem er til á tækinu. Honum var ekki bætt við handvirkt svo það er ekki hægt að fjarlægja hann af listanum. 	 Dette er ein database som eksisterer på eininga. Han vart ikkje lagt til manuelt, så han kan ikkje fjernast frå lista.


25 Davíð mælti: "Drottinn, Guð Ísraels, hefir veitt lýð sínum hvíld, og býr nú að eilífu í Jerúsalem. 	 25 For David sa: Herren, Israels Gud, hev gjeve folket sitt ro og hev no bustaden sin i Jerusalem til æveleg tid.


Sjálfvirk tiltekt þegar hlaðið inn/ vistað 	 & Rydd automatisk opp ved lagring og opning


CARX( 12; 0) skilar 12 	 LCM( 2; 3; 4) gjev 12


Þetta er menning!" Og lætur ykkur líða enn verr. 	 Det er kultur!" Og så føler du deg enno verre.


San MateoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San MateoCity in California USA


Jóab svaraði: 'Nei, hér vil ég deyja.' 	 Han svara: Nei, her vil eg døy.


Tvöföld efst lóðrétt 	 Tosidig topp (ståande)


Bæta við punkti 	 Gøym eit polygon


Staðsetning: 	 Plassering:


Við þetta kemur upp gluggi þar sem þú getur breytt stillingum fyrir valið verkefni. 	 Dette opnar eit vindauge der du kan endra innstillingane for den valde oppgåva.


Færa spil úr varastokk á auðan reit á spilaborðinu 	 Flytt eit kort frå reservehaugen til den tomme tablåplassen


auður reitur á spilaborðinu 	 ein tom plass på tablået


Opna & skrá 	 Opna


Ameríka/ Coral_ Harbour 	 Amerika/ Coral Harbour


Veldu rétthyrninginn sem á að sýna. 	 Vel kurva som punktet kanskje ligg på & # 160; …


Constellation name (optional) 	 HUNDENConstellation name (optional)


usa. kgm 	 Eriesjøenusa. kgm


Takayuki Chano (fæddur 23. nóvember 1976) er japanskur fyrrverandi knattspyrnumaður. 	 Yuki Abe (fødd 16. september 1989) er ein japansk fotballspelar.


thailand. kgm 	 Sakon Nakhonthailand. kgm


Gölluð flýtilyklasamsetning fannsthome page 	 Oppdaga tvetydig snøggtasthome page


kbás 	 kb/ s


Önnur síðasta@ item: inlistbox 	 21. siste@ item: inlistbox


Leita eftir gömlum setum 	 Søkjer etter gammal økt


& Gildisloka stillingar 	 & Foreldingsoppsett


Þeirra dóttir var Jófríður er átti Þóroddur son Tungu-Odds en síðan Þorsteinn Egilsson. Þórunn hét enn dóttir hans. 	 Helga vart gift med Gunnar Livson; døtrarne deira var Jofrid, som fyrst vart gift med Torodd, son hans Tungu-Odd, og sidan med Torstein Egilson, og Torunn, som vart gift med Herstein, son hans Torkjel Blund-kjetilson.


Sláðu inn fulla slóð að XML stílmáli - ummyndunar (XSLT) stílblað skrá. XSLT skrár hafa vanalega endinguna. xsl. 	 Skriv inn heile stien til ei stilark- fil i XML Style Language – Transforms (XSLT) - format. XSLT- filer har vanlegvis endinga. xsl.


Oxun 	 Introduksjon


Kaíróncamerica. kgm 	 Corozalpuertorico. kgm


Vísbendingar, ítarleg setningabók 	 Tips, utvida parlørar


Niðurhali haldið áfram 	 Tal gonger lasta ned


Hér getur þú séð þau skráarnafnsskemu sem "Stinga upp á" hnappurinn í merkjaritlinum notar til að finna upplýsingar um merki úr skráarnafni. Hver strengur gæti innihaldið einn af eftirfarandi staðgenglum:% t: Titill% a: Flytjandi% A: Plata% T: Lag% c: Athugasemd Til dæmis passar skráarnafnsskemað "[% T]% a -% t" við "[01] Deep Purple - Smoke on the water" en ekki "(Deep Purple) Smoke on the water". Fyrir seinna nafnið er notað skemað "(% a)% t". Athugaðu að röðin sem skemun birtast í listanum skipir máli, þar sem merkjaágiskarinn fer í gegnum listann frá toppi til táar og nota fyrsta skemað sem passar við. 	 Her kan du sjå dei filnamnmønstra som « Gjett merkelapp » - funksjonen brukar til å gjetta merkelappinformasjon frå eit filnamn. Kvart mønster kan innehalda ein eller fleire av desse fem plasshaldarane:% t: Tittel% a: Artistnamn% A: Albumtittel% T: Spornummer% c: Merknad Filnamnmønsteret « [% T]% a –% t » vil passa til « [01] Ivar Medaas – Dar kjem dampen », men ikkje « (Ivar Medaas) Dar kjem dampen ». Til det andre namnet kan du bruka mønsteret « (% a)% t ». Merk at rekkjefølgja på mønstra er viktig, då det første mønsteret som passar (ovanfrå og ned) vert bruka.


Staðfesta útskiptingu@ info: whatsthis 	 Spør ved utbyting@ info: whatsthis


Ef þetta er virkjað er hægt að slíta valmyndirnar lausar. 	 Gjer at menyar kan løysast.


Tímabelti höfuðborgarinnar Indianapolis er notað hér. 	 Tidssona for hovudstaden London er brukt her.


Tímamörk 	 Tidsavbrot


Indland er 10 klukkustundir og 30 mínútur á undan New York borg. 	 India ligg 10 timar og 30 minutt foran New York.


seconds ("10: 5: 2") skilar 2 	 SECONDS ("10: 5: 2") gjev 2


Managvaafrica. kgm 	 Rancaguachile. kgm


Gölluð slóð 	 Ugyldig adresse


Fara að fyrsta hlutnum 	 Gå til første element


Síðan er lokuð vegna viðhalds. 	 Denne sida er nede for vedlikehald.


2880 x 720 PÁT einátta 	 2880×720 ppt einsretta


Merkimiðar 	 Etikettar


Greinarmerki, tengi 	 Skiljeteikn, samanbindar


Hvaða áhrif hefur þessi víðtæka stafræna bylting í upplýsingum, þekkingu og hversdagssamskiptum á tungumál okkar? 	 Men på kva måte verkar denne utstrakte digitaliseringa av informasjon, kunnskap og dagleg kommunikasjon inn på språket vårt?


Fáðu þitt eigið fótboltalið! 	 Få ditt eige lag!


Ekki uppsett 	 Ikkje installert


Asíancamerica. kgm 	 'Asirsaudi_ arabia. kgm


Comment 	 Pac- Man- klonComment


Persónuleg skipulagsbókName 	 Elektronisk lommeplanleggjarName


europe. kgm 	 Ipohmalaysia. kgm


Fractal kortName 	 FraktalkartName


no attendees 	 Invitasjonslisteno attendees


PotomacCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PotomacCity in Maryland USA


Prenta vikunúmer 	 Bla til vekenummer% 1


KJobViewerComment 	 Comment


4X & 8X 	 4X og 8X


16 Og þeir söfnuðu þeim saman á þann stað sem á hebresku kallast Harmagedón. 	 16 Og han førde dei saman til den staden som heiter på hebraisk Harmageddon.


Netfang fannst ekki í lykli/ skírteini 	 Fann ikkje e- postadresse i nøkkel/ sertifikat


Eftir sigur kommúnista í Víetnam hóf Pathet Lao mikla sókn og tókst 1975 að ná völdum í öllu landinu. 	 I 1975 tok den kommunistiske Pathet Lao-rørsla makta frå den kongelege regjeringa, og gav landet namnet Den demokratiske folkerepublikken Laos.


Erkibiskupar af Kantaraborg 	 Erkebiskopar av Canterbury


EdmondsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdmondsCity in Washington USA


Skilríkið var ekki undirritað fyrir þá notkun sem þú varst að reyna að framkvæma. Þetta þýðir að vottunarstöðin (Certificate Authority) leyfir ekki þessa notkun. 	 Sertifikatet er ikkje signert til det formålet du prøver å bruka det til. Dette tyder at sertifiseringsinstansen (CA) ikkje tillèt denne bruken.


PNG myndsniðið 	 PNG-bileteformatet


Mónó 	 Mono


Teikna hring með þessari miðju 	 Konstruer ein sirkel med dette senteret


Hátíðardagurmonthname year 	 Fridagsummary, location


20 En er hjarta hans metnaðist og hugur hans gjörðist ofdrambsfullur, þá var honum hrundið úr konungshásætinu og tignin tekin frá honum. 	 20 Men då han ovmoda seg i hjarta sitt, og åndi hans vart stolt og stormodig, vart han støytt ned frå kongsstolen sin, og æra hans vart teki frå han.


Gat ekki ræst FAT forsniðstólið. 	 Klarte ikkje starta FAT- formateringsprogram.


Tími til 	 Tid til@ title: column


Merkja alla strauma sem lesna við ræsingu. 	 Merk alle kjelder som lesne ved oppstart.


Lestu um Lansing á Wikipedíu 	 Les om Lansing i Wikipedia


Stilla & GpgME bakenda 	 & Set opp% 1 & # 160; …


Hún starfaði í ríkisstjórn George W. Bush og gegndi þar m.a. embætti utanríkisráðherra og var fyrsta blökkukonan til þess. 	 Ho var den sekstisjette utanriksministeren i USA, og den andre under president George W. Bush, mellom 2005 og 2009.


Taka stöður (static) með í hópun 	 Ta med static i gruppering


cos( fleytitala) 	 DEGREES( desimaltal)


Litadýpt: 	 Fargedjupn:


& skipta: 	 Byt & faner automatisk:


Atvinnumannalegt bréfComment 	 Comment


3 Varir þínar eru eins og skarlatsband og munnur þinn yndislegur. Vangi þinn er eins og kinn á granatepli út um skýluraufina. 	 3 Dine lippor er som ei skarlaksnor, og munnen er ljuvleg; som eit granateple-brot er din tinning bak sløret ditt.


_Prenta... 	 _Skriv ut ...


RenoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RenoCity in Nevada USA


Spegla mynd & lóðrétt 	 Spegla biletet & loddrett


africa. kgm 	 Cao Bangvietnam. kgm


AldreiTooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed 	 Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed


Og hann svaf hjá henni þá nótt. 	 So sov han hjå henne den natti.


Engar lesheimildir 	 Ingen lesetilgang


No. of texture units 	 Tal på mønstereiningar


bæta við körfu 	 Legg til i korga


Bílaleigur í Indónesía 	 Flyplassar på Island


D- Bus Samskiptavilla 	 D- Bus- kommunikasjonsfeil


PISCESConstellation name (optional) 	 FISKANEConstellation name (optional)


Bór 	 omikron


Leitarorð: Blogg, Sérsniðin bakgrunnur, Sérlitir, Sérsniðinn síðuhaus, Sérsniðið merki, Sértæk valmynd, Vefviðskipti, Einkennismyndir, Sveigjanlegur síðuhaus, Síðuhlutir í fæti, Vinstri hliðarslá, Einn dálkur, Færsluforsnið, Hægri hliðarslá, Stuðningur við RTL tungumál, Valkostir þema, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Custom Logo, Eigen meny, E-Commerce, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Footer Widgets, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Støtte for venstre til høgre-språk, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


10 Því að ég hefi snúið andliti mínu gegn þessari borg, til óheilla og ekki til heilla - segir Drottinn. 	 10 For eg hev sett mi åsyn imot denne byen til det vonde og ikkje til det gode, segjer Herren; i hendene på Babel-kongen vert han gjeven, og han skal brenna han upp med eld.


IMEXP( strengur) 	 IMEXP( streng)


Í vinnslu 	 Under arbeid@ item event or to- do status unknown


ScrollLockQShortcut 	 Scroll LockQShortcut


@ info/ rich 	 Klarte ikkje henta inn informasjonen om krasjen. @ info/ rich


kórall1color 	 korallraud1color


Vista ramma sem 	 Lagra ramme som


miðlara GLX framleiðandi 	 produsent av GLX- tenar


Sádi- Arabíaasia. kgm 	 Ikkje Saudi- Arabiasaudi_ arabia. kgm


Skrifaðu texta merkis 	 Skriv inn verdi:


Miðlarinn er farinn! 	 Tenaren har forlatt spelet.


_Heimilisfang: 	 Nettadresser


Prentunaraðvörun 	 Skrivaråtvaring


Vista skírteini 	 Nytt sertifikat & # 160; …


asia. kgm 	 Al- Fulahsudan. kgm


Fidji eyjar 	 Fiji


undirstrikun 	 Strek under


17 Og Hananja spámaður dó þetta ár, í sjöunda mánuðinum. 	 17 Og profeten Hananja døydde same året, i sjuande månaden.


Parísgreece_ prefectures. kgm 	 Pátragreece_ prefectures. kgm


Reitur 	 Celle


@ info: whatsthis 	 C++- kjeldefil (LGPL) @ info: whatsthis


UCL var fyrsti háskóli í London og var sá fyrsti á Bretlandi sem stofnaður var á veraldlegum grundvelli. 	 University College London (UCL) er eit kollegium ved University of London. Det har omkring 25 000 tilsette og studentar, og er dermed større enn dei fleste britiske universitet.


Skipun keyrð:% 1 	 Køyrd kommando:% 1 @ option: check


QMYSQLResult 	 Klarte ikkje binda utverdiarQMYSQLResult


Heimildir@ title: column Id of the version 	 Versjonar@ title: column Id of the version


Innri villa: Ekki tókst að ræsa 'escputil' forritið. 	 Intern feil: Kan ikkje starta escputil- prosessen.


Stöðva & klukku 	 Stopp & tida


Nota við & skiptingu á milli glugga 	 Bruk for vindaugsbyte


Fjarlægja skjáborðsþema 	 Fjern skrivebordstema


Stilla gluggahegðan... 	 Set opp vindaugsåtferd & # 160; …


laufagosinn 	 kløver knekt


_Leita 	 %s (%d %% ferdig)


14 En hjá spámönnum Jerúsalem sá ég hryllilegt athæfi: Þeir drýgja hór og fara með lygar og veita illgjörðarmönnum liðveislu, svo að enginn þeirra snýr sér frá illsku sinni. Þeir eru allir orðnir mér eins og Sódóma og íbúar hennar eins og Gómorra. 	 14 Men hjå profetane i Jerusalem hev eg set gruelege ting; dei driv hor og fer med lygn og styrkjer hendene på illgjerningsmenner, so ingen av dei vender um frå sin vondskap; dei er alle vortne liksom Sodoma for meg, folket i byen liksom Gomorra.


Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


ÞemaGame over messaged displayed in the status bar 	 TemaGame over messaged displayed in the status bar


Víxla skerpingaráhrifum 	 Slå av/ på skjerpe- effekt


Öllum Nepomuk er umbreytt fyrir nýja geymslubakendannName 	 Alle Nepomuk- data vert tilpassa til ein ny motorName


BuyeoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BuyeoCity in Chungnam Korea


Prentun 	 Åtvaring


Slökkva á tölvunni 	 Slå av datamaskina


Gera undirverkþætti sjálfstæða 	 Gjer alle underoppgåver & uavhengige


Gat ekki kallað á KMail@ info 	 Feil ved lagring av alarmar@ info


Prenta & alla notendurNAME OF TRANSLATORS 	 Skriv ut alle & brukaraneNAME OF TRANSLATORS


Ekki HTTP samskiptamáti: '% 1' 	 Ikkje- HTTP- protokoll:% 1


Smelltu til að vista þennan talveljara í skrá. 	 Trykk for å lagra dette valet av opplesar i ei fil.


Veldu þetta ef þú vilt merki á disklinginn. Athugaðu að Minix styður ekki notkun af merkingum. Volume label, maximal 11 characters 	 Her vel du om disketten skal ha eit volumnamn. Legg merke til at Minix ikkje støttar namn i det heile. Volume label, maximal 11 characters


Page not found - Föndurlist 	 Artikkelen vart ikkje funne


Hlið við hlið 	 Jamsides


6 Hell þú reiði þinni yfir heiðingjana, sem eigi þekkja þig, og yfir konungsríki, er eigi ákalla nafn þitt. 	 6 Renn din harme ut yver heidningane, som ikkje kjenner deg, og yver dei kongerike som ikkje kallar på ditt namn!


ncamerica. kgm 	 Guaviarecolombia. kgm


% 1 er skrá en ég bjóst við möppu. 	 % 1 er ei fil, men ei mappe var venta.


GáttCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PortneufCity in Quebec Canada


& Virkt 	 & På


Google mun ekki tengja IP-tölu þína við önnur gögn sem eru í vörslu Google. 	 Google vil ikkje samanstille din IP-adresse med andre opplysningar Google måtte sita på.


Þeir riðu til Svínadals og námu staðar hjá gili því er Hafragil heitir, bundu þar hestana og settust niður. 	 Dei reid til Svinadal, til det gile som heiter Havragil; der batt dei hestarne og sette seg ned.


Fara & að næsta ólesna þræði 	 Gå til neste ulesne tråd ved merking som lesen


Ný rás 	 Ny kanal


Strengur 	 Vel celle:


15 En þegar ég var farinn að tala, kom heilagur andi yfir þá, eins og yfir oss í upphafi. 	 15 Eg hadde ikkje fyrr teke til å tala, fyrr den Heilage Ande fall på dei, liksom på oss i den fyrste tidi.


Eiginleikar vídeóspors 	 Eigenskapar for videospor


Tilkynningar og verk 	 Varsel og jobbar


@ info examples about information the user can provide 	 sider du vitja, talet på opne faner, tillegg du har installert og andre innstillingar som ikkje er standard. @ info examples about information the user can provide


Útrunninn 	 UtgåttUndefined key trust


Lykilbinding (%s) er með fjölskilgreinda bindingu 	 Snøggtasten «%s» er definert fleire gongar


& Stefna: 	 & Regel:


22 Hasael Sýrlandskonungur kreppti að Ísrael alla ævi Jóahasar. 	 22 Hasael, kongen i Syria, trengde Israel hardt so lenge Joakas levde.


Almennt 	 Universell


Ýta, færa upp, færa niður, sleppa. Comment 	 Trykk, flytt opp, flytt ned, slepp. Comment


Þessi notandi hefur miðlungs-kunnáttu á íslensku máli. 	 Denne brukaren har ganske god kjennskap til nynorsk.


RandolphCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RandolphCity in Vermont USA


Bita- hliðrun til hægri 	 Høgre bitflytt


paraguay. kgm 	 Salto del Guairáparaguay. kgm


Mest þrjú viðföng 	 Maksimum tre parametrar var forventa


Söluskilmálarnir sem gilda þegar þú leggur inn pöntunina (eða, í tilfelli ókeypis forrita og leikja, þegar þú reynir að setja upp forritið eða leikinn) eiga við um viðskiptin og gegna hlutverki viðskiptasamnings á milli okkar. 	 Kjøpstransaksjonen er underlagd Salsvilkåra som var gjeldande på bestillingstidspunktet (eller, for gratis appar og spel, på tidspunktet du prøvde å installere appen eller spelet), og fungerer som transaksjonskontrakt mellom oss.


% 1 - Kontact@ info 	 @ info


gaskennd geymþoka 	 Gasstjernetåker


Allur lýðurinn safnaðist saman eins og einn maður á torginu fyrir framan Vatnshliðið. Og þeir báðu Esra fræðimann að sækja lögmálsbók Móse, er Drottinn hafði sett Ísrael. 	 1 Då samla heile folket seg som ein mann på torget framfor Vassporten, og dei bad Esras, den skriftlærde*, henta boki med Moselovi, den lovi som Herren hadde gjeve Israel.


africa. kgm 	 Karabükturkey. kgm


Samþykktcollection of article headers 	 Godtekencollection of article headers


Gvatemala fékk sjálfstæði frá Spáni og Mexíkó árið 1821. 	 Guatemala vart uavhengig frå Spania i 1821, og vart ein del av Mexico.


Getum við ekki haft lausan tíma núna? 	 Kan me berre gjera det i dag? Kan dei berre vera tilgjengelige no? Kan me ikkje berre lata som om dei er tilgjengelege no?


Loka öllum opnum skrám. 	 Lukk alle opne dokument.


Karl 3 	 Mann 3


& Ekki nota skírteini 	 & Ikkje bruk sertifikat


Við rannsókn á meintum brotum á skilmálum þessum áskilur Microsoft sér rétt til að skoða efnið þitt svo greiða megi úr málinu. 	 Når vi undersøkjer ei påstått krenking av desse Vilkåra, atterheld vi oss retten til å gå gjennom Innhaldet Ditt for å løyse saka.


Og tíu mínútur. 	 "Så, det er 15 pund, og 10 minuttar." eh..


Tímalengd snúnings: Duration of rotation 	 Rotasjonslengd: Duration of rotation


Upprunalegur höfundur og fyrrum umsjónaraðili 	 Opphavsperson og tidlegare vedlikehaldar


Myndskrá 	 Avtrykksfil


Lækka hljóðstyrkQShortcut 	 Lågare lydQShortcut


Sólarupprás, sólarlag, lengd dags og sólartími fyrir Plymouth 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Plymouth på Montserrat


@ info: whatsthis 	 Bruk eller lag malar til dette elementet@ info: whatsthis


& Bæta við í vistfangaskrá 	 & Legg til i adresseboka


pjetur@ pjetur. net, leosson@ frisurf. no 	 eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org


Veldu ritilhluta 	 Val for skrivekomponentThe suffix of 'Delete unused meta- information after'


10 Hingað til hafa þeir hvorki iðrast né óttast og hvorki fylgt lögum mínum né fyrirmælum sem ég lagði fyrir yður og feður yðar. 	 10 Endå hev dei ikkje audmykt seg, og dei ottast ikkje og lever ikkje etter mi lov og mine bod, som eg hev lagt fram for dykk og federne dykkar.


Auðlindir@ info: whatsthis 	 Ressursar@ info: whatsthis


Vistað af 	 Lagra av


Stilla hvernig spilin eiga að líta út. 	 Vel korleis korta skal sjå ut.


Stig 1 	 (Nivå% 1)


Kvenkyns: 	 Hokjønn:


Tímabelti höfuðborgarinnar Astana er notað hér. 	 Tidssona for hovudstaden Astana er brukt her.


(fannst ekki) 	 (ikkje funne)


Setja bókamerki 	 Legg til bokmerke


23 Sá sem varðveitir munn sinn og tungu, hann varðveitir sálu sína frá nauðum. 	 23 Den som varar sin munn og si tunga, han friar sitt liv frå trengslor.


Þú getur hafnað notkun á kökum með því að velja viðeigandi stillingar í vafranum en hafðu í huga að ef þú gerir það getur verið að þú getir ekki nýtt þér fulla virkni þessa vefsvæðis. 	 Du kan avvise bruken av cookies på maskina di ved å justere dei naudsynte innstillingene på nettlesaren din. Ver imidlertid merksam på at om du gjer dette vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytta nettstadens funksjonalitet i si heilhet.


AIMaddressbook-label 	 AIM


Brella 5 - bjarmi 	 FX 5 – Brightness


& Nýr gluggi 	 & Nytt vindauge


% 1 (óþekkt skráartegund) 	 % 1 (ukjend filtype)


Frekari upplýsingar um Windows 10 og staðsetningu 	 Lær meir om Windows 10 og plassering


Það er enginn notandi nefndur% 1. 	 Brukaren% 1 finst ikkje.


GNOME Mines stillingar 	 Mines instillingar


Uppfærslur á þjónustunni eða hugbúnaði og breytingar á þessum skilmálum. 	 Oppdateringar av Tenestene eller programvare og endringar av desse Vilkåra.


Þegar engillinn, sem talaði við hann, var farinn, kallaði hann á tvo heimamenn sína og guðrækinn hermann, einn þeirra, er honum voru handgengnir, 	 Då engelen som tala til Kornelius, gjekk burt, kalla han til seg tvo av tenarane sine og ein gudleg hermann av deim som alltid var hjå honom,


ProsserCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ProsserCity in Washington USA


Vinsamlegast reyni einhverjar af eftirtöldum síðum: 	 Prøv ei av følgjande sider:


Marcus Tulio Tanaka (fæddur 24. apríl 1981) er japanskur knattspyrnumaður. 	 Maya Yoshida (fødd 24. august 1988) er ein japansk fotballspelar.


africa. kgm 	 Afyonkarahisarturkey. kgm


Útkoma 	 Endra


Eyða næsta staf 	 Slett neste teikn


Blekhermir CMYK 	 Blekksimulering (CMYK)


Rubik 	 Rubiks kube


SMB miðlaður prentari (Windows) 	 SMB- delt skrivar (Windows)


© 2007- 2008 Tobias Koenig 	 © 2007– 2008 Tobias König


Lasarus hét, frá Betaníu, þorpi Maríu og Mörtu, systur hennar. 	 1 Det var ein som låg sjuk, Lasarus frå Betania, den vesle byen som Maria og Marta, syster hennar, budde i.


Val 	 Utval


skýjað með dálítilli snjókomuweather forecast 	 Skya med lett snøfallweather forecast


Litur minnishnappanna. 	 Fargen på minneknappane.


len( texti) 	 SECOND( klokkeslett)


Tengja@ action 	 Lenkje@ action


Stilla Samtalsgluggi 	 Dialogvindauge for oppsett av Pastebin


@ info: whatsthis 	 Bruk innsetjingsmodus@ info: whatsthis


Ekki prenta texta 	 & Ikkje skriv ut tekst


Endurstilla lykilorðið þitt 	 Tilbakestill passordet ditt


Comment 	 SVG ornamentalComment


Athuga & hvað þjónninn styður 	 Sjekk kva tenaren støttar


Athuga gildi möppu 	 Sjekkar mappegyldigheit


Gat ekki sótt CDDB upplýsingar. 	 Klarte ikkje henta CDDB- informasjon.


23 Er ég þá aðeins Guð í nánd - segir Drottinn - og ekki Guð í fjarlægð? 	 23 Er eg ein Gud berre nær ved, segjer Herren, og ikkje ein Gud langt burte?


Viltu setja inn borð og færa upp borðin sem fyrir eru um eitt? 	 Vil du setja inn eit nytt brett og flytta dei andre brett opp eitt nummer?


Spyr MusicBrainz miðlara... 	 Spør MusicBrainz- tenar & # 160; …


Einungis hlaða íforritum inn við beiðni 	 & Last inn programtillegg berre når dei trengs


amount in units (real) 	 femtosekund; femtosekund; fsamount in units (real)


& Litastef 	 & Oppsett


combox entry for medium priority 	 1 (høgast) combox entry for medium priority


720x720pát, glær filma 	 720×720 ppt, lysark


Prenta@ action 	 Skriv ut@ action


Djúpt Himinn 	 Fjerne objekt


Sérsníða leturþemuna 	 Tilpass skrifttemaet


ÚkraínaName 	 UkrainaName


Loka öðrum flipum 	 Lukk & andre faner


Tengdur tími 	 & Kopla fri


Endurhlaða 	 & Last ned på nytt


Hraði hreyfimyndar 	 Luftfart


Alltaf sýna flipaslá 	 Vis alltid fanelinja


_: Stjörnuhæð HæðAzimuth 	 AltAzimuth


Setja inn flýtilykil á glugga 	 Set opp vindaugssnøggtast


Lárensín 	 Lawrencium


Tengi 	 Grensesnitt


Letur og litir 	 Skrifter og fargar


Skógur 	 Skog


Ræsa áminningarpúkann sjálfkrafa við innstimplun@ info: status 	 Start påminningsteneste ved innlogging@ info: status


Name 	 BlåsyreName


Eigandi: %s 	 Eigar: %s


Hindra læsingu 	 Hindra låsing


BiruniCity in Burundi 	 BururiCity in Burundi


Singapúrwestbengal. kgm 	 Midnaporewestbengal. kgm


B4 257 x 364 mm 	 B4 257 × 364 mm


Víðvært max hlutfall 	 Tillegg for totalt deletilhøve


Internet spjallDescription 	 Internet Relay ChatDescription


Talca er 1 klukkustund á undan New York borg. 	 Talca ligg 1 time foran New York.


% 1 gengur ekki saman við% 2@ info: shell 	 % 1 tidlegare enn% 2 @ info: shell


Zeroconf púkinn (mdnsd) er ekki í gangi. 	 Zeroconf- tenesta (mdnsd) køyrer ikkje.


Þetta er Síld. 	 "Det er ei røykjesild."


Fjármálaráðherrar Bretlands 	 Norske statsrådar etter 1945


Nýtt uppkall@ title: window 	 Ny visingsalarmmal@ title: window


20MB uppfærsla 	 20 MB oppgradering


3MB uppfærsla 	 3 MB oppgradering


ShanghaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShanghaiCity in Christmas Island Kiribati


Sjá meira að neðan. 	 Meir om dette seinare.


í J. Awal 	 J. Awal


Name 	 Lag nye filer frå malarName


Fyrri bók 	 Førre bok


& Stöðva 	 & Vent


404 Villa - Síðan finnst ekki 	 404 - Artikkel ikkje funne


Potsdamafrica. kgm 	 Potsdamgermany. kgm


4 umferðir (25% punkta í umferð) 	 4 omgangar (25% prikkar/ omgang)


9 Eftir það héldu Júda synir ofan þaðan til þess að berjast við Kanaaníta, þá er bjuggu á fjöllunum, í Talmaí. 	 So førde dei han til Jerusalem, og der stridde mot dei kana'anitane som budde i fjellbygdene, og i sudlandet og i låglandet.


upper ("hallo") skilar "HALLO" 	 TOGGLE ("hallo") gjev « HALLO »


Vísbending: Dálkur %d 	 Vink: Kolonne %d


& Upphafs- ramdiskur: 	 & Initiell ramdisk:


Prentarategund: Tegund tilgreinir prentarategundina þína. 	 Skrivartype Type viser skrivartype.


Ég segi við stúdentana mína, "Ef þið eruð með falskan endi skulið þið lyfta augabrúnunum svo að fólk viti það." 	 Eg seier alltid til studentane mine: "Dersom du har ein skuffande kadens, pass på å løfte augebrynet ditt slik at alle skjønar det." (Latter)


En tvo enda beggja snúnu festanna skalt þú festa við umgjarðirnar tvær og festa þær við axlarhlýra hökulsins, á hann framanverðan. 	 25 Dei hine tvo endane av båe snorene skal du festa i dei tvo sylgjone*, og sylgjone skal du setja på akslebandi til messehakelen på framsida.


Get ekki vistað aðalskjal. Object name 	 Kan ikkje lagra hovuddokumentet. Object name


Skjár 	 Monitor


Staðsetning kóðaðra skráa 	 Plassering av koda filer


Beiðni um afdrifstilkynningu 	 Førespurnad om meldingskvittering


26 Vitur konungur skilur úr hina óguðlegu og lætur síðan hjólið yfir þá ganga. 	 26 Ein vis konge skil ut dei ugudlege og let hjulet ganga yver dei.


Recifeafrica. kgm 	 Recifebrazil. kgm


southamerica. kgm 	 Haute- Corsefrance. kgm


Nýr prentariComment 	 Ny skrivarComment


Bæta við... 	 Legg til@ info: whatsthis


Byrja nýjan leik 	 Start eit nytt spel


Skipta núverandi vinnuafriti yfir í aðra greinName 	 Byt arbeidskopien til ei anna greinName


31 Ísrael settist nú að í landi Amoríta. 	 31 So vart Israel buande i Amoritar-landet.


OkayamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OkayamaCity in Japan


Topekaafrica. kgm 	 Tokatturkey. kgm


Las Vegas er 3 klukkustundir á eftir New York borg. 	 Las Vegas ligg 3 timar etter New York.


Stillingar stakra glugga Hér getur þú breytt stillingum fyrir suma glugga. Vinsamlega athugaðu að þessar stillingar gilda eingöngu ef þú notar KWin gluggastjórann. Ef þú notar annan gluggastjóra getur þú lesið skjölunina með honum til að sjá hvernig þetta er gert. 	 Vindaugsspesifikke innstillingar Her kan du velja vindaugsinnstillingar som berre gjeld for nokre vindauge. erk at denne tilpassinga ikkje får verknad dersom du ikkje brukar KWin som vindaugshandsamar. Dersom du brukar ein annan vindaugshandsamar, bør du sjå i dokumentasjonen til denne korleis du kan tilpassa vindaugsåtferda.


Ógilt faxnúmer. 	 Ugyldig faksnummer.


Fyrir því skulu þér ekki hugsjúkir vera og segja: Hvað munu vér eta? 	 31 So må de då ikkje syta og segja: Kva skal me eta?


Í UNIX umhverfi er algengt að tengja skrár eða möppur öðru heiti og/ eða staðsetningu. KDE fann röð tenginga sem eru í óendanlegri lykkju -- t. d. var skráin (með nokkrum útúrdúrum) tengd við sig sjálfa. 	 UNIX- miljø kan vanlegvis lenkja filer eller mapper til andre namn og/ eller plasseringar. I løpet av kopieringsoperasjonen oppdaga KDE ei lenkje eller ei lenkjefølgje som går i uendeleg lykkje. Fila er altså (kanskje via omvegar) ei lenkje til seg sjølv.


Áminngartími verður að vera minni tíðni endurtekninga 	 Set opp ei gjentaking inni gjentakinga, for å utløysa fleire alarmar når gjentakinga oppstår. @ title: group


floor (- 12. 5) skilar - 13. 	 FLOOR (- 12, 5) er - 13


@ info: whatsthis 	 Vis oppstartsmelding@ info: whatsthis


Virkja síuView - > 	 & Bruk filterView - >


Arabíska (Sýrland) 	 Arabisk (Syria)


stillir sjálfgefin forgrunnslit 	 Vel standard framgrunnsfarge


31 Það sem meira er að segja um Nadab og allt, sem hann gjörði, það er ritað í Árbókum Ísraelskonunga. 	 31 Det som meir er å segja um Nadab og alt det han gjorde, det stend skrive i krønikeboki åt Israels-kongane.


Athugaðu að venjulegur notandi getur ekki breytt sínu innleggi ef einhver hefur svarað. 	 Legg merke til at vanlege brukarar ikkje kan slette eit innlegg etter at nokon har svart på det.


166 Ég vænti hjálpræðis þíns, Drottinn, og framkvæmi boð þín. 	 166 Eg hev venta på di frelsa, Herre, og dine bod hev eg halde.


time( klukkustundir; mínútur; sekúndur) 	 TIME( timar; minutt; sekund)


Ég játa eina skírn til fyrirgefningar syndanna. 	 Vi vedkjennest éin dåp til forlating for syndene


En þeir forgleymdu snarlega hans verkum, þeir biðu ekki eftir hans ráðum. 	 13 Men snart gløymde dei hans gjerningar, dei bia ikkje på hans råd;


Letter, gráskala 	 Letter, gråtonar


Tehranindia. kgm 	 Dehradunindia. kgm


Jabber tilfangaval 	 Jabber- ressursveljar


ESendOptions 	 _Sett utløpsdatoESendOptions


& Bréf 	 Meldingar


Hæð: 	 Høgd:


Mólíseitaly. kgm 	 Moliseitaly. kgm


Byrja illa, en læra 	 Start dårleg, men lær


[Og allur heimurinn girntist að sjá Salómon svo þeir mætti heyra hans vísdóm sem Guð hafði gefið honum í hans hjarta. 	 24 Frå alle verdsens kantar kom dei og vilde sjå han og høyra visdomen som Gud hadde lagt i hjarta hans.


Leita að skráargerð 	 Søk på filtype


Ekki enn stuðningur við snið 	 Dette språket er ikkje støtta enno.


Get ekki afritað atburðinn til% 1. 	 Klarte ikkje kopiera elementet til% 1.


sweden. kgm 	 Gävleborgs länsweden. kgm


Enska (Ástralía) 	 Engelsk (Australia)


Asía 	 Asia


Reyndu að færa spilabunka 	 Prøv å flytta rundt på korthaugane


Vista uppsetningu 	 Lagra oppsett


& Netstillingar... 	 & Nettverksoppsett & # 160; …


SMTP miðlari: 	 SMTP- tenar:


blunit description in lists 	 koppunit description in lists


Hreinsa val 	 Tøm utval


Parísitaly. kgm 	 Prevezagreece_ prefectures. kgm


Afrita nefnt 	 Kopier _synlege namngitt...


Víxla störnumToggle Deep Sky Objects in the display 	 Vis/ gøym stjernerToggle Deep Sky Objects in the display


á morgun@ option next week 	 @ option next week


Birta skjáborð 18Comment 	 Byt til skrivebord 18Comment


Fall 1: 	 Funksjon & 1:


Hann var ekki beygður þegar hann gekk út. Þvert á móti bar hann höfuðið hátt, eins og hamingjusöm, stolt manneskja, af því að hann vissi að hann hafði átt hið fegursta. Svo margir vesalingar, sem hafa aldrei fengið að eiga það! 	 Han var ikkje bøygd då han gjekk ut; nei, han bar hovudet høgt, som eit lykkeleg og stolt menneske for han kjende at han trass i alt hadde eigt det vakraste.


Five or More stillingar 	 Innstillingar for Fem eller meir


34 Og hann leit á þá, er kringum hann sátu, og segir: "Hér er móðir mín og bræður mínir! 	 34 So såg han rundt på dei som sat i ein ring kringum han, og sa: Sjå her er mor mi og brørne mine!


Línuleg B atkvæðatákn 	 Lineære B- stavingar


ElversonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElversonCity in Pennsylvania USA


Þessi kig- skrá inniheldur villur. 	 Dette polygonet inneheld punktet.


Hætta í DNG- umbreyti 	 Avslutt DNG- omformar


@ info: whatsthis 	 Hald vindauget ope@ info: whatsthis


24 tommu pappírsrúlla 	 24- tommars rullepapir


& Lag: 	 & Spor:


Unicode (UTF-8) 	 Unicode


Endurtaka stigilsval 	 Kopier adressa for overgangen


Flytja inn Outlook Express póst 	 Importer e- post frå Outlook Express


& Kínversku (einfaldaða) 	 & kinesisk (forenkla)


Aðeins er hægt að leyfa aðgang að möppum á heimasvæði. 	 Du kan berre dela ut mapper på heimeområdet ditt.


Engar RAW skrár 	 Ingen råfiler


Villa við að forsníða geira% 1. 	 Feil ved lågnivåformatering av spor% 1.


Sýningarháttur - ekki tengja skanna 	 Gallerimodus – ikkje kopla til skannar


Skeljarskipunar íforritComment 	 Programtillegg for skalkommandoarComment


LÝSING 	 SKILDRING


28 Nói lifði eftir flóðið þrjú hundruð og fimmtíu ár. 	 28 Etter storflodi levde Noah endå tri hundrad og femti år.


Bréfið sem þú skrifaðir virðist vitna í viðhengi en ekkert viðhengi er á póstinum. Viltu bæta viðhengi á póstinn? 	 Meldinga du har laga ser ut til å visa til ei vedlagd fil, men du har ikkje lagt ved noko. Ønskjer du å leggja ei fil ved meldinga?


Fjarlægja þessa skráasíu. 	 Fjernar det valte filnamnmønsteret.


Þema sem gert er í 'Oxygen' stílName 	 Tema laga i Oksygen- stilenName


Stærðsuffix in a spinbox 	 Ikonstorleik: suffix in a spinbox


paraguay. kgm 	 Canindeyúparaguay. kgm


Styrkur: 	 Storleiksklasse:


(18:07)Turuturu2 ferðaðist út fyrir landsteina með leikmönnum og fararstjórum vegna æfingaleiks. 	 (18:07)Turuturu2 er no utanlands for å spela ein internasjonal treningskamp.


nafn og tenglaeingar vantar undir <sub> í línu %d, dálk %d 	 Elementa «namn» og «lenkje» krevst inni «%s» på linje %d, kolonne %d


Neðri spássía 	 Botnmarg


asia. kgm 	 Campechemexico_ states. kgm


Afrita margsetu gagnadisk. 	 Kopierer fleirøkts data- CD.


Kaíróncamerica. kgm 	 Caxitoangola_ provinces. kgm


Passa 	 Tilpass


Ef þú skráir þig inn eða stofnar aðgang munu breytingarnar þínar vera tengdar við notendanafn þitt, ásamt öðrum kostum. 	 Om du loggar inn eller lagar ein konto, vil endringane dine knytast til brukarnamnet ditt, saman med andre fordelar.


Mörg hinna 6.000 tungumála heimsins munu ekki lifa af í hinu hnattræna stafræna upplýsingasamfélagi. 	 Mange av dei 6000 språka som finst i verda i dag vil ikkje overleve i det globaliserte digitale informasjonssamfunnet.


Augnablik... 	 _Lim inn namngitt...


16 Þá gekk lýðurinn út og rændi herbúðir Sýrlendinga, og fór þá svo, að ein sea af fínu mjöli kostaði einn sikil og tvær seur af byggi einn sikil, eins og Drottinn hafði sagt. 	 16 So gjekk folket ut og plundra syrarlægret, og då vart det so som Herren hadde sagt, at eit mål fint mjøl var og få for ein sekel og tvo mål bygg like eins.


% 1 klukkustundiramount in units (integer) 	 % 1 timaramount in units (integer)


Pappírslitur (grænn hluti) 	 Papirfarge (grøn komponent)


AnaheimCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnaheimCity in California USA


10 - 14 MB samtals RAM 	 10 – 14 MB totalt RAM


Einfalt þjappað safn 	 Komprimer til arkiv


Comment 	 Rocs grafteoriComment


Gleymdir þú lykilorðinu þínu? 	 Gløymt ut passordet ditt?


Virkja og sökkva 	 Aktiver og senk


Myndrænt viðmót á afkastakönnuðComment 	 Grensesnitt for profilvisingComment


Breyting mistókst 	 Mislukka endring


Name 	 For mykjeName


Írlandaustria. kgm 	 Burgenlandaustria. kgm


Gat ekki prófað prentara: 	 Kan ikkje testa skrivaren:


Uppsetning 	 Set


Birta/ fela tækjaslá... 	 Viser eller gøymer menylinja & # 160; …


africa. kgm 	 Põlvaestonia. kgm


Tímalengd & dofnunar: 	 Uttoningslengd:


ISEVEN( 12) skilar True 	 ISREF( A12) gjev true


Staðvært & eintak: 	 Lokal kopi:


Vefsíðan notar vefkökur (cookies) til að bæta virkni. Ef þú heldur áfram ertu að samþykkja vefkökur.OkLesið meira 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


Christian Rock 	 Kristenrock


Diff úttak 	 Utdata frå diff


13 Og ég heyrði rödd af himni, sem sagði: "Rita þú: Sælir eru dánir, þeir sem í Drottni deyja upp frá þessu. Já, segir andinn, þeir skulu fá hvíld frá erfiði sínu, því að verk þeirra fylgja þeim." 	 13 Og eg høyrde ei røyst frå himmelen som sa: Skriv: Sæle er dei daude som døyr i Herren heretter! Ja, segjer Anden, dei skal kvila frå arbeidet sitt; for gjerningane deira fylgjer med dei.


1 (lóðrétt) 	 1 (ståande)


LiverpoolCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LiverpoolCity in United Kingdom


Hakaðu við þetta til að takmarka stærð ruslafötunnar við hámarksdiskplássið sem þú tilgreinir hér að neðan. Annars verða engin takmörk. 	 Kryss av her for å oppgje at papirkorga ikkje kan innehalda meir enn den mengda diskplass du oppgjev nedanfor. Elles er det inga grense for kor mykje ho kan innehalda.


Litur af tengd( ur) á 	 Farge på tilkopla delarar på tilkoplingsdiagrammet


Greini vélarheiti% 1 	 Gjer namneoppslag på vertsnamnet «% 1 »


Dagsetning þar sem atburðurinn eða verkþátturinn á að hætta að endurtaka sig. 	 Den siste datoen som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ label


Ég fékk yfir 40 stiga hita sem varaði í meira en 10 daga. 	 Hadde jeg høy feber som varte i dagesvis


engar pakkaupplýsingar í `%.255s' 	 ingen pakkeinformasjon i «%.255s»


Taka burt gæsalappir 	 Fjern frå favorittar


28 Einn af sonum Jójada Eljasíbssonar æðsta prests var tengdasonur Sanballats frá Hóron. Ég rak hann frá mér. 	 28 Ein av sønene åt Jojada, son åt Eljasib, øvstepresten, var måg åt Sanballat, horoniten; difor dreiv eg han burt frå meg.


Ekki tókst að færa bréfið "% 1" frá "Úthólf" til "Sendur póstur". Mögulegar ástæður eru lítið diskpláss eða ónógar heimildir til skriftar. Vinsamlega reyndu að laga þetta og færa bréfið handvirkt. 	 Klarte ikkje flytta den sende meldinga «% 1 » frå utboksen til mappa for sende meldingar. Det kan henda systemet ikkje har nok ledig plass, eller at du ikkje har skrivetilgang. Prøv å retta problemet, og flytt så meldinga på eiga hand.


Asía/ Ho_ Chi_ Minh 	 Asia/ Ho Chi Minh- byen


OneNote virkar á öllum tækjum og stýrikerfum. Windows 	 OneNote fungerer på alle einingar og plattformer. Windows


Óleyfileg beiðni. 	 Førespurnad blokkert.


Auka leturstærð 	 Større skrift


Samhengi2QShortcut 	 Kontekst2QShortcut


Hreinsa@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Ekkert valið (breyta...) NAME OF TRANSLATORS 	 Ingen vald (endra & # 160; …) NAME OF TRANSLATORS


Stilla skjáborðsmiðlunName 	 Set opp skrivebordsdelingName


Leikmaður 1: 	 Spelar 1:


fölgrænn4color 	 Lys lysegrøn4color


a búið a á. 	 Køyr full datakontroll på torrentar når dei er ferdig nedlasta.


18 Og Jakob elskaði Rakel og sagði: "Ég vil þjóna þér í sjö ár fyrir Rakel, yngri dóttur þína." 	 18 Og Jakob hadde huglagt Rakel; difor sa han: Eg skal tena hjå deg i sju år for Rakel, den yngste dotteri di.


Fleytitölugildi eða bil 	 Flyttallsverdi eller verdiområde


& Val 	 & Utval


Crawford HillCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Crawford HillCity in New Jersey USA


Við kunnum að fjarlægja eða afvirkja leiki, forrit, efni eða þjónustu í tækinu þínu til að vernda þig, verslunina eða aðra aðila sem ef til vill eru í hættu. 	 Vi kan fjerne eller deaktivere spel, program, innhald eller tenester på eininga di for å verne deg, Store eller potensielt påverka partar.


Prent _uppsetning 	 Sideopp_sett


Borg heiti a. City in Massachusetts USA 	 Harvard Obs. City in Massachusetts USA


Leiðbeiningar og kynningarskjöl. Name 	 Innførings - og opplæringsdokument. Name


Halló. 	 "Hallo" "Står til?"


Leitarorð: Sérsniðin bakgrunnur, Sérsniðinn síðuhaus, Sértæk valmynd, Haus einkennismynda, Einkennismyndir, Sveigjanlegur síðuhaus, Færslur á forsíðu, Færsluforsnið, Hægri hliðarslá, Heftanlegar færslur, Valkostir þema, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Toppfelt for hovudbilete, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Innlegg på framsida, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Columbia StationCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Columbia StationCity in Ohio USA


HerneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HerneCity in Germany


8 En í brennifórn skuluð þér færa Drottni til þægilegs ilms eitt ungneyti, einn hrút og sjö sauðkindur veturgamlar. Skuluð þér hafa þær gallalausar. 9 Og í matfórn með þeim fínt mjöl blandað við olíu, þrjá tíundu parta með nautinu, tvo tíundu parta með hrútnum, 	 8 og de skal bera fram for Herren eit brennoffer som angar godt: ein ung ukse, ein ver, sju årsgamle lamb - lytelause skal dei vera - 9 og matofferet som høyrer til: fint mjøl, blanda med olje, tri tiandepartar av ein efa attåt uksen og tvo tiandepartar attåt veren,


Bjóst við iCalendar sniði 	 Venta iCalendar- format, fekk vCalendar


Sjálfvirk leiðrétting 	 Autoretting


Ef þú virkjar þennan eiginleika getur þú tiltekið athugasemdaskrá, og er þá innihald hennar notað til að sýna texta undir myndunum. Til að fá upplýsingar um hvernig svona skrá á að vera uppbyggð skoðaðu "Hvað er þetta?" hjálpina að neðan. 	 Kryss av her dersom du vil velja ei fil med kommentarar som skal brukast som bilettekstar. I hjelpeteksten « Kva er dette? » nedanfor finn du informasjon om filformatet.


Lágstafir 	 Små bokstavar


@ info: tooltip for column Value 	 Datatypen@ info: tooltip for column Value


passar ekki við regl. segð 	 passar ikkje regulært uttrykk


Endu_rræsa tölvuna 	 _Start datamaskinen på nytt


Haus á oddatölusíðum 	 Topptekst på oddetalssider


SibuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SimunyeCity in Sweden


CannesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CannesCity in Alpes Maritimes France


ValeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValeCity in Oregon USA


(C) 2000 Stephan Kulow 	 © 2000 Stephan Kulow


Þetta er heildarfjöldi verkefna sem hafa nú þegar verið ranglega leyst. 	 Dette er det totale talet på oppgåver som er feil løyste.


Tilraun til að tengjast féll á tíma 	 Tidsavbrot ved prosessoperasjon


Franska GíneaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


SPILUNARLISTI 	 SPELELISTE


PPP annállinn hefur verið vistaður sem "% 1"! Ef þú vilt senda inn villutilkynningu eða ert í vanda við að tengjast internetinu skaltu hengja þessa skrá við skeytið. Það mun hjálpa höfundunum að finna vandann og að bæta KPPP 	 PPP- loggen er lagra som «% 1 ». Om du vil senda ein feilrapport eller har problem med tilkopling til Internett, legg ved denne fila. Det vil hjelpa vedlikehaldarane å finna feilen og forbetra KPPP.


f. h. 	 AZM


Bíð eftir að andstæðingur skjóti... 	 Ventar på at fienden skal skyta & # 160; …


Konungur Frakklands 	 Konge av frankarane


Sýrland 	 Syria


Name 	 cis- butenName


Litur af tengd( ur) á 	 Farge på snittalet på tilkopla nedlastarar på kvar torrent på tilkoplingsdiagrammet


Stórar 	 Stor


Mið músarsmellur: 	 Midtklikk:


Þú getur aðeins valið skrár á þessu skráakerfi. 	 Du kan berre velja lokale filer.


Gervilsstrengir 2 	 Synth Strings 2


PICTORConstellation name (optional) 	 MÅLARENConstellation name (optional)


Skrásetjarar (trackers) 	 Deltakarsentralar


hungary_ regions. kgm 	 Zalaegerszeghungary_ regions. kgm


Haus@ action: button Up to top menu 	 @ action: button Up to top menu


Láréttir reitir: 	 Vassrette celler:


Click to share on Twitter(Opnast í nýjum glugga) 	 Del på Facebook Klikk for å dele på Twitter Klikk for å dele på Pinterest


< t\\ xC3\\ xB3mt > 	 < tom >


Háð há/ lágstöfum 	 Skil store/ små bokstavar


left ("KSpread"; 10) skilar "KSpread" 	 LEFT ("KSpread"; 10) gjev "KSpread"


Þeir sögðu að hann kom. 	 Dei sa, at det hadde dei ikkje ansa paa.


Vista Sem 	 Nylege meldingar


HausarConfig - > Composer - > Attachments 	 MeldingshovudConfig - > Composer - > Attachments


Bréfalisti - áríðandi bréf 	 Meldingsliste – viktige meldingar


Annan eins flipaComment 	 Lag kopi av faneComment


& ÞannPart before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' 	 & På@ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'


Fara á heimasíðu Kontact 	 @ item: intext


Þú verður að gefa upp nafn. 	 Du må skriv inn eit namn.


Engin mynd fannst af% 1! 	 Fann ikkje noko spektrum for% 1.


& Geyma 	 & Lagra


Og eg færða yður í land þeirra Amoritis sem bjuggu hinumegin Jórdanar. Og þá þeir stríddu í móti yður gaf eg þá í yðar hendur so þér eignuðust þeirra land en eg eyðilagði þá fyrir yður. 	 8 So førde eg dykk inn i landet åt amoritane, som budde austanfor Jordan, og dei stridde mot dykk, men eg gav dei i dykkar hender; de eigna til dykk landet deira, og eg rudde dei ut for dykk.


Enda umbreytingu í há/ lágstafi 	 Slutt omgjering store/ små bokstavar


stig af til til til 	 Poengsummen til deltakaren. KTorrent brukar denne til å avgjere om det skal lastast opp til han eller ikkje.


Takmörk 	 Grenseverdiar


italy. kgm 	 Cuyuni- Mazaruniguyana. kgm


Name 	 MedielivName


KalapanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KalapanaCity in Hawaii USA


PrófunarforritTODO 	 Eit testprogramTODO


Stöðvaprevious track 	 Stoppprevious track


leosson@ frisurf. no 	 korsvoll@ skulelinux. no, gaute@ verdsveven. com


Þjónustan er copyright © 2018 Microsoft Corporation og/eða birgja þess, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, Bandaríkin. 	 Tenestene er opphavsrett © 2018 Microsoft Corporation og/eller Microsoft sine leverandørar, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA.


Finna forrit, stjórneiningar og þjónusturName 	 Finn program, kontrollpanel og tenesterName


Senda Til: 	 _Påminning


Eagle RiverCity in Alberta Canada 	 High RiverCity in Alberta Canada


Hakaðu við hér ef þú vilt að KMail bæti við X- Face haus í bréfin sem eru skrifuð með þessu auðkenni. X- Face er lítil (48x48 punktar) svarthvít mynd sem sum póstforrit geta sýnt. 	 Kryss av her viss du vil at KMail skal leggja til eit såkalla X- Face til meldingar som er skrivne med denne identiteten. Eit X- Face er eit lite (48 × 48 pikslar) svart- kvitt- bilete som enkelte e- postprogram kan visa.


Orange ParkCity in Ontario Canada 	 Ranger LakeCity in Ontario Canada


Slembið lykilorð 	 Tilfeldig passord


Eyða uppkalli Eyða uppköllum@ info/ plain Action to delete an alarm template 	 Ny mal@ info/ plain Action to delete an alarm template


Hætta við verk 	 Avbryt jobb


Engin lýsing tiltæk. 	 Inga skildring er tilgjengeleg.


LakewoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LakewoodCity in Ohio USA


Innflutt mappa 	 Importert mappe


Diskur: 	 Disk:


Merkja & færsluna í verkefnaslánni 	 Marker & i oppgåvelinja


Leyfa ~ og # í ISO9660 skráarnöfnum 	 Tillat ~ og # i ISO9660- filnamn


Miðríkjatími - Michigan - Dickinson, Gogebic, Iron & Menominee Counties 	 Sentraltid – Michigan – Dickinson, Gogebic, Iron og Menominee Counties


TruflanirName 	 InterferensName


Gluggi er kominn á áfangastaðName 	 Eit vindauge er ferdigflyttaName


Búa til nýtt albúm í "% 1" 	 Lag nytt album i% 1


Name 	 Samurai- brettName


Hleyp að blokk... 	 Hoppar til blokk & # 160; …


Kjarnsýrum 	 Nuklidar


Hann umsnýr hafinu í harðar grundir svo að þurrum fótum má yfir vatnið ganga, vegna þess hins sama þá gleðjum vér oss í honum. 	 6 Han gjorde havet um til turrlende, gjenom elvi gjekk dei til fots; der gledde me oss i han!


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R1: Eksplosjonsfarleg i tørr tilstandPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


mexíkanskir pesóaramount in units (real) 	 meksikansk peso; meksikanske pesosamount in units (real)


Stærð af: 	 Storleik på kvar blokk:


Grand RapidsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grand RapidsCity in Michigan USA


Fáanlegt í: Evrópusambandið 	 Tilgjengelig i: Den europeiske union


Gat ekki tekið frá minni fyrir JPEG skrána 	 Kan ikkje setja av minne til å lasta JPEG-bilete


Framtíðargildi 	 Sluttverdi (FV)


Ekki var hægt að opna skrána '% 1'. miðlarinn skilaði villu. 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 ». Tenaren returnerte ein feil.


Þú getur reynt þetta þrep aftur frá valmyndinni, eða sleppt því og valið eitthvað annað. 	 Du kan prøva å køyra steget som feila om igjen frå menyen, eller hoppa over det og velja eit anna.


Austurríki 	 Austerrike


Ef þú vilt ekki að öðrum sé þetta kleift skaltu ekki nota þjónustuna til að deila efninu þínu. 	 Dersom du ikkje vil at andre skal kunne gjere dette, må du ikkje bruke Tenestene til å dele Innhaldet Ditt.


3 Gegn hirðunum er reiði mín upptendruð og forustusauðanna skal ég vitja. Því að Drottinn allsherjar hefir litið til hjarðar sinnar, Júda húss, og gjört þá að skrauthesti sínum í stríðinu. 	 3 Mot hyrdingane* er harmen min kveikt, og bukkane* vil eg heimsøkja; for Herren, allhers Gud, ser til si hjord, Judas hus, og gjer henne til stashesten sin i striden.


KMail Innflutningssíur 	 Importfilter for KMail


Greinaflokkur fannst ekki 	 Kategori ikkje funne


Hraði 	 Fart på spelet


norway. kgm 	 Vest- Agdernorway. kgm


Eftirlíking af Plan 9 gluggastjóranum 8- 1/ 2Name 	 Emulering av vindaugssjefen 8 ½ frå Plan 9Name


& Endurræsa þjón 	 & Start tenar om att


37 Þá sagði hann við lærisveina sína: "Uppskeran er mikil, en verkamenn fáir. 	 37 Då sa han til læresveinane sine: Grøda er stor, men onnefolki er få.


Hann sagði við þá: Förum yfir um vatnið. Og þeir létu frá landi.23En sem þeir sigldu, sofnaði hann. 	 23 og medan dei siglde, sovna han. Då for det ein kvervelvind ned på vatnet, so båten gjekk full, og dei var i fåre.


Flytja út vCard 2. 1... 	 Eksporter vCard 2. 1 & # 160; …


Kóðari 	 Koding


BoonevilleCity in Alberta Canada 	 BonnyvilleCity in Alberta Canada


1200×1200pát, atvinnumanna- glansmyndapappír, hæstu gæði 	 1200×1200 ppt, profesjonelt fotopapir, høgaste kvalitet


Makedóníavenezuela. kgm 	 Barcelonavenezuela. kgm


11 Þá taldi ég á yfirmennina og sagði: "Hvers vegna er hús Guðs yfirgefið?" 	 11 Då skjemde eg på formennene og sa: Kvifor hev Guds hus vorte vanskøytt?


& Grænt 	 & Grøn


% 1 fermetraramount in units (integer) 	 % 1 kvadratmeteramount in units (integer)


Framkvæmir strax hreinsiaðgerðirnar sem valdar eru fyrir ofan 	 Utfører straks all opprydding som er vald ovanfor


westbengal. kgm 	 Inreg Bazarwestbengal. kgm


Færi letur... 	 Flyttar skrifter & # 160; …


Sólarupprás, sólarlag, lengd dags og sólartími fyrir Uster 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Uster


Viltu einnig bæta kerfisskrám við (FIFO, sökklar, tækjaskrár, og rofnir tenglar)? 	 Vil du også leggje til systemfiler (FIFU, støpsel, einingsfiler og øydelagde symbolske lenkjer)?


Innri villa: Tóm skrá '% 1'. 	 Intern feil: Fila «% 1 » er tom.


Stilla hvaða hlutir eigi að birtast í tækjaslá( m) 	 Vel kva for element som skal visast på verktøylinjene.


La VerneCity in Quebec Canada 	 La SarreCity in Quebec Canada


17 þau hafa eyru, en heyra ekki, og eigi er heldur neinn andardráttur í munni þeirra. 	 17 dei hev øyro, men høyrer ikkje, og det er ingen ande i deira munn.


Það er svona fiskilegur fiskur. 	 "Det er ein slags.. ein fiskete slags fisk."


Veldu stafatöfluna sem leitarstrengurinn verður kóðaður með 	 Vel teiknsettet for koding av søkjespørjinga.


X RitillName 	 X- redigeringName


C stuðningurGenericName 	 GenericName


Þú sagðist vilja taka við þessu skírteini en það var ekki gefið út á miðlarann sem er að bjóða það. Viltu halda áfram? 	 Du har oppgjeve at du vil ta imot dette sertifikatet, men det er ikkje utferda til den tenaren som presenterer det. Vil du halda fram med å lasta det?


Búa til VCD 	 Lag ein VCD


Veldu bakgrunn 	 Vel språk


11 Fótur minn hefir þrætt spor hans, ég hefi haldið veg hans og eigi hneigt af leið. 	 11 Min fot hev halde seg i faret hans; eg fylgde vegen hans og krøkte ikkje av.


Ekki er hægt að eyða skrám í% 1. 	 Sletting av filer frå% 1 er ikkje støtta.


Show larger map of Smáeyjar Bandaríkjanna 	 Vis større kart over USAs ytre småøyar


Loka þessum flipa 	 Lukk denne fana


Þú ert hér: Forsíða 	 Her er du: Forside


(12:01)Stjórn Celtic Fomorians Fc gaf út fréttatilkynningu þess efnis að leikmaður hefði verið seldur frá félaginu. 	 (12:01)Celtic Fomorians Fc annonserte salet av ein spelar.


Name 	 Liten menyName


& Heiti: Status 	 & Namn: Status


% 1 inniheldur annað fólk. Á að senda tölvupóst til þáttakendana? 	 Denne% 1 inkluderer andre folk. Vil du senda e- post til desse deltakarane?


Tókst að búa til undirskriftarskránna% 1. 	 Teksten er no kryptert.


Flokkur: @ action: button Search a recipe category in database 	 @ action: button Search a recipe category in database


32 Stígi nú Kristur, konungur Ísraels, niður af krossinum, svo að vér getum séð og trúað." 	 Han er konge i Israel! Lat han no stiga ned av krossen, so skal me tru på han.


Gögn eiginleikaritils sleppa tilkynningu 	 Tilbakekall som frigjer data frå eigenskapredigeringsprogrammet


Leyfa öllum aðgang að þessari græju 	 La alle få fri tilgang til dette elementet


Engin aflúsunargögn 	 Ingen avlusingsdata


Kjarninn þinn styður ekki skrifun án SCSI eftirlíkingar, en að minnsta kosti einn skrifari á kerfinu þínu er ekki uppsettur með SCSI eftirlíkingu. 	 Kjerna di støttar ikkje brenning utan SCSI- emulering, men det er minst ein brennar i systemet ditt som ikkje er sett om til å bruka SCSI- emulering.


Passar við stafstöðu 	 Skil store/ små bokstavar


Gefðu upp slóðina að utanaðkomandi forritunum sem K3b þarfnast til að vinna eðlilega eða ýttu á "Leita" til að láta K3b leita eftir þeim. 	 Oppgje stigane til dei eksterne programma som K3b treng for å fungera skikkeleg, eller trykk « Søk » for å la K3b søkja etter programma.


Svíþjóð 	 Sverige


Sýna þjónustuvalmyndir 	 Vis tenestemenyar


Afrita í öll lög 	 Kopier til alle spor


Og það mun vera að í þeim stað hvar til þeirra var sagt: Þér eruð ekki mitt fólk, þar skulu þeir kallaðir verða Guðs börn lifanda.“ 	 26 og det skal ganga so at på den staden det vart sagt til dei: De er ikkje mitt folk, der skal dei kallast born åt den levande Gud.


unit synonyms for matching user input 	 yoctojouleunit synonyms for matching user input


Ef þú ert skráður notandi þá geymir vefþjónninn notendaupplýsingar þínar. 	 Alle innstillingane dine (om du er registrert) er lagra i databasen.


KDE einingName 	 KDE- komponentName


OHP Glæra 	 OHP- lysark


Notendanafn 	 Br_ukarnamn:


Loka & öllum 	 Lukk


Þú skalt ekki hafa aðra guði en mig. 	 3) Du skal ikkje ha andre gudar attåt meg.


(c) 2006- 2009, Sebastian Trüg 	 © 2006– 2009 Sebastian Trüg


Bæta við núverandi röð eiginleika 	 Legg til gjeldande attributtrekkjefølgje


Lóðrétt: 	 & Loddrett:


Ekki var hægt að búa til þennan hlut. 	 Klarte ikkje laga objektet.


Næsta mynd 	 Neste bilete


Elsa, prinsessa Arindell, hefur ískrafta, sem hún getur notað til að búa til og móta ís, frost og snjó að vild. 	 Elsa, prinsessa av kongedømet Arendelle, har magiske krefter som lèt ho laga is, frost og snø av eigen vilje.


NoneNone" and "UTCNone 	 Legg ved filer


Tímamörk. 	 Tidsavbrot.


Því að eigi hafa þeir sjálfum sér heldur oss þar inni þjónað hvað yður er nú kunngjört fyrir þá sem yður hafa guðsspjöllin boðað fyrir heilagan anda af himnum sendan, á hvern einnin englarnir fýsast að horfa. Þar fyrir gyrðið yðar hugskotslendar. 	 12 for det vart openberra for dei at dei tente ikkje seg sjølve, men oss med dette som no er kunngjort igjenom dei som hev forkynt dykk evangeliet ved den Heilage Ande, som vart send frå himmelen - dette som englane hev hug til å skoda inn i.


& Innihald möppu: 	 & Mappeinnhald:


14Fyrir þá sök verður skilnaður milli yðar og Móreset-Gat. Húsin í Aksív munu bregðast konungum Ísraels 	 14 Difor lyt du gjeva frå deg Moreset-Gat; husi i Aksib vert ein svikal bekk for Israels kongar.


Leitarorð: Brúnn, Sérsniðin bakgrunnur, Sérsniðinn síðuhaus, Sértæk valmynd, Stíll ritils, Einkennismyndir, Skapalón, Vinstri hliðarslá, Ljós, Microformats, Einn dálkur, Færsluforsnið, Skalanlegt útlit, Hægri hliðarslá, Heftanlegar færslur, Valkostir þema, Þrír dálkar, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar, Hvítur 	 Svart, Eigen meny, Hovudbilete, Grå, Fotoblogging, Rosa, Innleggsformat, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar, Kvit


Endurstillti öll kvörðunargildi fyrir stýripinnann% 1. NAME OF TRANSLATORS 	 Alle kalibreringsverdiar for styrespak- eininga% 1 er tilbakestilte. NAME OF TRANSLATORS


Gvatemalaguatemala. kgm 	 Ikkje Guatemalaguatemala. kgm


Staða: @ option: check 	 Slutt på forskyving: @ option: check


Eftir: Amaury Balmer og Nicolas Juen. 	 By: Amaury Balmer og Nicolas Juen.


KDE 1 skreyting 	 KDE 1- dekorasjon


Staðsetning 	 PlasseringFile


Ekki senda póst. 	 Ikkje send e- post


& Mótald 	 & Modem


Snúið á hvolf 	 Opp ned


france. kgm 	 Haute- Garonnefrance. kgm


Síða: XX af XX 	 Side: XX av XX


Stærð fyrsta klofningarhlutans (vanalega lóðréttur). 	 Storleik på første (vanlegvis loddrette) delelinje.


Launchpad Contributions: Baldur https://launchpad.net/~baldurpet Stefán Sigurjónsson https://launchpad.net/~stefans-mmedia Sveinn í Felli https://launchpad.net/~sveinki 	 Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@fsfe\.org> Launchpad Contributions: Bjarne Petterteig https://launchpad.net/~bpettert Fredrik Sudmann https://launchpad.net/~fsudmann Tor Egil Hoftun Kvæstad https://launchpad.net/~toregilhk Torstein A. W. https://launchpad.net/~kvikende antikristian https://launchpad.net/~antikristian


17 Þeir efldu Júdaríki og styrktu Rehabeam, son Salómons, í þrjú ár því að þeir fylgdu stefnu Davíðs og Salómons í þrjú ár. 	 17 Dei styrkte Juda-riket og trygde kongedømet for Rehabeam Salomoson i tri år; for i tri år heldt dei fram etter same vegen som David og Salomo hadde fylgt.


Prentari leiðréttir 	 Skrivarretta


IllinoisRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IllinoisRegion/ state in USA


Þetta fall skilar - 1 ef talan er neikvæð 0 ef hún er núll en annars 1. 	 Denne funksjonen gjev - 1 dersom talet er negativt, 0 dersom talet er null og 1 dersom talet er positivt.


Tvíundakerfi@ label: textbox encoding of one byte as value in the hexadecimal format 	 @ label: textbox encoding of one byte as value in the hexadecimal format


AÐVÖRUN:% 1@ warning/ rich 	 ÅTVARING:% 1@ warning/ rich


Þjónn út: 	 Tenar for utgåande post:


Yfirstærð 11, 7 x 22 " 	 Overstorleik 11, 7 × 22 in


Borín 	 Bohrium


Vista Sem 	 Melding


listi 	 liste


Nafn inniheldur 	 Namnet inneheld


JavaSkrift villa 	 Javaskript- feil


Georgíaasia. kgm 	 Frankrike (regionar) france_ regions. kgm


Samba notendur 	 Samba- brukarar


Sendi bréf 	 Sender meldingar


4 Þá sagði Sál við skjaldsvein sinn: "Bregð þú sverði þínu og legg mig í gegn með því, svo að óumskornir menn þessir komi ekki og fari háðulega með mig." 	 4 Då sa han til våpensveinen sin: Drag sverdet ditt og renn det igjenom meg, so ikkje desse u-umskorne skal koma og skamfara meg.


CherokeeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


Afríka/ Lusaka 	 Afrika/ Lusaka


Get ég birt myndir? 	 Kan eg vise bilete?


Svo þeir þurfa að læra ensku. 	 Så, dei har bruk for å læra seg engelsk.


africa. kgm 	 Kuala Terengganumanipur. kgm


ÓþekktOgg codec tag 	 Ogg codec tag


thori@ mindspring. com, bre@ klaki. net, pjetur@ pjetur. net, svanurpalsson@ hotmail. com, ra@ ra. is 	 gaute@ verdsveven. com, eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org


Vika% 1 	 Veke% 1


Sádi- ArabíaName 	 Saudi- ArabiaName


Tímabeltisvilla 	 Tidssonefeil


Stillingar skreytinga 	 Alternativ for dekorasjon


Ghostscript bitar á punkt 	 Ghostscript bit per piksel


south_ africa. kgm 	 KwaZulu- Natalsouth_ africa. kgm


4 Þegar þeir gátu ekki komist með hann til Jesú fyrir fólkinu, rufu þeir þekjuna uppi yfir honum, grófu þar í gegn og létu síga ofan rekkjuna, sem hinn lami lá í. 	 4 men dei kunde ikkje koma fram til Jesus for folkestimen; då tok dei taket av der som han var, og då dei hadde brote hol i himlingen, fira dei ned sengi som den lame låg i.


Lene á öðrum tungumálum 	 Lene på andre språk


Villuboð 	 & Feilvarsel


Vernd á ákveðnum persónuupplýsingum 	 Vern av opplysingar som kan identifisera enkeltpersonar


rauður3color 	 raud3color


NextSpotColourPage 	 NesteFargeflekkSide


KDE disklingatól 	 KDE- diskettverktøy


Borg heiti aCity in Italy 	 L' AquilaCity in Italy


Dagur og tími 	 @ info: whatsthis


Ekki skuluð þér eta kjöt þeirra, og við hræjum þeirra skal yður stugga. 	 11 Ein styggedom skal dei vera for dykk; kjøtet deira må de ikkje eta, og er dei daude, so skal de styggjast ved kroppane deira.


Get ekki aftengt tækið. Ein eða fleiri skrár á þessu tæki eru opnar í forritum. 	 Klarte ikkje avmontera eininga. Éi eller fleire filer på eininga er i bruk av eit program.


Notendanafn: 	 Tenar_namn:


4 Svo segir Drottinn, Ísraels Guð: Sjá, ég sný við hervopnunum í höndum yðar, sem þér berjist með við Babelkonung og við Kaldea, sem að yður kreppa fyrir utan borgarmúrinn. Ég safna þeim saman inni í þessari borg, 	 4 So segjer Herren, Israels Gud: Sjå, eg snur attende stridsvåpni som er i hendene dykkar, og som de strider med utanfor muren mot Babel-kongen og kaldearane, som kringset dykk, og eg vil samla dei midt i denne byen.


Sláðu inn nafn á þessari FTP tengingu ásamt vistfangi miðlara, gátt og möppuslóð sem á að nota. Ýttu svo á Vista & tengjast hnappinn. 	 Skriv namn for denne FTP- tilkoplinga og tenaradressa, porten og mappestigen som skal brukast, og trykk Lagra og kopla til.


Undirbý afritunarferli... 	 Førebur kopieringsprosessen & # 160; …


Kjartan mælti: "Ekki kalla eg það landkaup er eigi er vottum bundið. 	 Kjartan segjer; "Ikkje kallar eg det handel som ikkje er gjort vitnefast.


Póstur 	 E- post


mid ("KOffice"; 2) skilar "ffice" 	 T ("Koffice") gjev « Koffice »


Svissnesku Alparnir eru sá hluti Alpafjalla sem liggur innan landamæra Sviss. 	 Bern-Alpane omfattar fleire fjellkjeder i dei vestlege delane av Alpane, i Sveits.


Bæta við línu 	 Legg til ei linje


Slóð 	 Stigliste


Hér getur þú stillt hvað Konqueror skráastjórinn gerir þegar þú smellir á skrá af þessari tegund. Konqueror getur birt skrána í innbyggðum birti eða ræst upp annað forrit til þess. Ef þú stillir á 'Nota stillingar hóps' mun Konqueror hegða sér eftir því sem stillingar þess hóps segja. T. d. 'image' ef núverandi skrá er af gerðinni image/ png. Dolphin sýnir skrár alltaf í sérskoðara. 	 Her kan du velja kva filhandsamaren Konqueror skal gjera når du vel ei fil av denne typen. Konqueror kan anten visa fila i eit visingsprogram inni Konqueror- vindauget eller starta eit eige visingsprogram. Dersom du vel « Bruk innstillingane for gruppa G », vil filhandsamaren bruka innstillingane for den gruppa G filtypen høyrer til, for eksempel « image » dersom filtypen er « image/ png ». Dolphin viser alltid filene i eit eige visingsprogram.


Míkal sagði við Sál: 'Hann sagði við mig:,Lát mig komast burt, ella mun ég drepa þig! 	 Mikal svara: Han sa til meg: Lat meg få sleppa burt, elles drep eg deg!


15 Mér er hellt út sem vatni, og öll bein mín eru gliðnuð sundur; hjarta mitt er sem vax, bráðnað sundur í brjósti mér; 	 15 Eg er runnen ut som vatn, og alle mine bein skilst frå kvarandre; mitt hjarta er som voks, det smeltar inst i mitt liv.


Virkja allt 	 Legg & over alle


(Notendur sem hafa framkvæmt aðgerð síðastliðna 30 daga) 1 Vélmenni (listi yfir meðlimi) 	 (Brukarar som har utført handlingar dei siste 30 dagane) 244 Robotar (liste over medlemmer)


MO tæki... Comment 	 MO- eining & # 160; … Comment


umræður, ólesnar að hlutadefault filter name 	 trådar med ulesnedefault filter name


Norður- KóreaName 	 Nord- KoreaName


27 En sá tími, er hann ríkti yfir Ísrael, var fjörutíu ár. Í Hebron ríkti hann sjö ár, en í Jerúsalem ríkti hann þrjátíu og þrjú. 	 27 Den tidi han rådde yver Israel var fyrti år. I Hebron sat han konge i sju år og i Jerusalem i tri og tretti år.


Aðgerð 	 Handling


Play a sound". "Trigger types 	 %s klokka %sPlay a sound". "Trigger types


Staða 	 Status


Útlit taflanna 	 Utsjånaden til korta


Fresta uppkalli þar til síðar. Þú verður að skilgreina hvenær það skal gerast. 	 Utsett alarmen til seinare. Du vert beden om å oppgje når alarmen skal visast att. @ info: tooltip Locate this email in KMail


Eyða 	 Sletta element


Áskrift 	 Abonnement


Vídeódiskur (útgáfa 2. 0) 	 VideoCD (Versjon 2. 0)


KLæsing 	 KLock


Skráin er ekki til. 	 Fila finst ikkje


Mjög auðveltGame difficulty level 3 out of 8 	 Veldig lettGame difficulty level 3 out of 8


Segulbandsdrif lesa og skrifa gögn í einstökum blokkum. Þessi stilling stýrir stærð hverrar blokkar, og ætti að vera sama stærð og blokkarstærð segulbandstækis þíns. Þetta ætti að vera stillt á 10240 bæti fyrir disklingasegulbandsdrif. 	 Magnetband- stasjonar les og skriv data i blokker, enkeltvis. Denne innstillinga styrer storleiken på kvar blokk, og bør setjast lik blokkstorleiken for bandstasjonen. For såkalla floppy- bandstasjonar bør verdien setjast til 10240 byte.


2048 (hár öryggisstuðull) 	 2048 (sterk)


Júpiter 	 Jupiter


< (# 060;) Minna en 	 < (# 060;) mindre enn


McMurdo stöðin, Ross eyju 	 McMurdo Station, Ross Island


Vista opna flipa og glugga til að geta endurheimt þá auðveldlega 	 Lagra opne faner og vindauge så dei er lette å henta


23 sakir þess að þér færðuð reykelsisfórnir og syndguðuð gegn Drottni og hlýdduð ekki skipun Drottins og fóruð ekki eftir lögmáli hans, setningum og boðorðum. Fyrir því kom þessi ógæfa yfir yður, eins og nú er fram komið." 	 23 For di de brende røykjelse og synda mot Herren og ikkje høyrde på Herrens røyst og ikkje levde etter hans lov og bod og vitnemål, difor kom denne ulukka yver dykk, so som me ser det i dag.


Skelin þín er ekki tilgreind í / etc/ shells. 	 Innloggingsskalet ditt står ikkje i / etc/ shells.


& Engin (þarf að passa sig) 	 & Ingen (ver varsam)


Óþekkt tegund 	 Ukjend planet


IRC spjallName 	 IRC- prateprogramName


Suður- Ameríkasouthamerica. kgm 	 South Tipperaryrepublic_ of_ ireland. kgm


Stafla 	 Stabling


Villa í tenginguComment 	 TilkoplingsfeilComment


Name 	 Evaluer Python- uttrykkName


DouglasCity in Burkina Faso 	 Bobo- DioulassoCity in Burkina Faso


Virkja blöndun 	 Bruk relflektert bilete


Del RioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Del RioCity in Texas USA


& Corel Linux 	 & Corel Linux OS


Neistar 	 Stjerneskot


12 Afbrot vor eru mörg frammi fyrir þér og syndir vorar vitna í gegn oss, því að afbrot vor eru oss kunn og misgjörðir vorar þekkjum vér. 	 12 For våre brot er mange for deg, og våre synder vitnar imot oss; ja, me hev våre brot for augo, og våre misgjerningar veit me um:


Stjórnandi 	 Hovud


Sjálfvirkt 	 Automatisk


Einungis jafningjar sem eiga sendingarhólf fá gögn frá okkur 	 Berre deltakarar som har ein opplastingsplass får data av deg


IMSUB( 1, 2; "1i") skilar "1, 2- i" 	 IMSUB( 1, 2; "1i") gjev "1, 2- i"


VillaValidation status 	 FeilValidation status


& stórt 	 & Stor


Breyta minnismiða@ info 	 @ info


7 Og nokkrir af Ísraelsmönnum og af prestunum, levítunum, söngvurunum, hliðvörðunum og musterisþjónunum fóru með honum til Jerúsalem á sjöunda ríkisári Artahsasta konungs. 	 7 Nokre av Israels-borni og av prestane, levitane, songarane, dørvaktarane og tempelsveinane drog med han upp til Jerusalem; det var i sjuande året av kongedømet åt Artaxerxes.


Fjarlægja þemu? 	 Vil du fjerna temaa?


1 Abraham var gamall og hniginn að aldri, og Drottinn hafði blessað Abraham í öllu. 	 1 Abraham var gamal og langt uti åri, og Herren hadde velsigna han i eitt og alt.


LotukerfiðName 	 Det periodiske systemetName


Bara keyra prófunareiningar sem finnast í möppunni. Notaðu fyrirspurnar valkostinn til að velja einingar. 	 Køyr berre testmodular som ligg i mappa. Bruk spørjinga til å velja modular.


Þú ert að fara að undirrita lykil:% 1 ID:% 2 Fingrafar:% 3. Þú ættir að athuga fingrafarið með því að hringja í lykileigandann til að fullvissa þig um að enginn sé að reyna að komast inn í samskipti ykkar. 	 Du er i ferd med å signera denne brukar- ID- en:% 1 ID: & # 160;% 2 Fingeravtrykk:% 3. Du bør kontrollera fingeravtrykket til nøkkelen ved å ringja eller møta nøkkeleigaren, for å sikra at ingen prøver å avlytta sambandet dykkar.


Skýjað af og tilweather forecast 	 I periodar skyaweather forecast


Kort af Cardiff, Bretland 	 Kart over Cardiff i Storbritannia


Búið. 	 Ingen


17 Fyrir því segir Drottinn svo:,Konan þín skal verða skækja hér í borginni, og synir þínir og dætur skulu fyrir sverði falla. Jörð þinni skal sundur skipt verða með mælivað, og þú sjálfur skalt deyja í óhreinu landi. 	 17 Difor segjer Herren so: Kona di vert skjøkja i byen, dine søner og døtter skal falla for sverd, di jord skal dei byta med mælesnor, du sjølv skal døy i eit ureint land, og Israel skal verta burtført frå sitt land.


Kort 	 Kart


Umkóðun yfir í KDE 4 þegar enginn annar var á svæðinu 	 Porting til KDE 4 når ingen andre var til stades


Gat ekki opnað valglugga í prentstjórnunarsafninu. 	 Finn ikkje innstillingsdialog i handteringsbiblioteket.


Description 	 LabyrintDescription


7MB 	 7 MB


Lestu um New River á Wikipedíu 	 Les om New River i Wikipedia


4 Ég gjöri þá að grýlu fyrir öll konungsríki jarðar, sökum Manasse Hiskíasonar, Júdakonungs, fyrir það sem hann aðhafðist í Jerúsalem. 	 4 Og eg vil lata alle kongeriki på jordi fara ille med dei for det som Manasse Esekiasson, Juda-kongen, gjorde i Jerusalem.


GluggarComment 	 VindaugslisteComment


Viltu virkilega virkja "% 1" og "% 2"? 	 Vil du verkeleg slå på «% 1 » og «% 2 »?


Evrópa/ Jersey 	 Europa/ Jersey


Nei tími Pólhverfur 	 Inga oppgangstid: Sirkumpolar


QRegExp 	 manglar venstre skiljeteiknQRegExp


360x216 pát 	 360×216 ppt


Ekki tókst að ræsa forrit 	 Kan ikkje starta prosess


GSM tal 	 GSM- tale


Í Hattrick byggir þú upp og þjálfar knattspyrnufélag til frambúðar og keppir við aðra mennska stjóra. 	 I Hattrick byggjer og styrer du ein klubb over tid - og tevlar direkte mot andre menneskelege managerar.


Fær Ólafur sér hesta og sækir nú á fund Haralds konungs með sínu föruneyti. 	 Dei sette upp skipe, fekk seg hestar og drog til kong Harald.


XML staðfesting fyrir KBabelComment 	 XML- validatorComment


Efni 	 Emne


Túrkmenistanworld. kgm 	 Turkmenistanworld. kgm


Litaplokkari 	 Fargeplukkar


Hliðrun kvarða 	 Skaleringsforskyving


Plucker skjala bakend 	 Plucker- dokumentmotor


10 Sömuleiðis komu og þjónar Húrams og þjónar Salómons, þeir er gull sóttu til Ófír, með sandelvið og gimsteina. 	 10 Elles hadde no og folki åt Huram og folki åt Salomo, dei som henta gull frå Ofir, både sandeltre og dyre steinar med seg derifrå.


Skráarkerfi 	 Filsystem


Forgangur 	 Number of paralell connections to the mirror


Óbó 	 Obo


Ógagnsæi: 	 Gjennomsikt:


Velja allt@ action 	 Merk alt@ action


Hefta hver 11 blöð 	 Stift for kvart 11. ark


Engin ljósmynd 	 Vis foto


Aðeins kerfisstjóri getur still skeytamiðlara! 	 Berre administratoren kan setja opp meldingstenaren.


Veldu hvaða ritil á að nota þegar Okular þarf að opna skrá með upprunakóða. 	 Vel skriveprogrammet du vil bruka til å opna kjeldefiler.


% 1 fjarlægjanlegur geymslumiðill% 1 is the size 	 % 1 flyttbart medium% 1 is the size


Skerast við þessa keiluTranslators: Pixel 	 Krummingssenter ved dette punktetTranslators: Pixel


Tilraun sem gerð var til að ákvarða stöðu auðlindarinnar% 1, t. d. heiti, tegund, stærð o. s. frv. tókst ekki. 	 Eit forsøk på å finna informasjon om tilstanden til ressursen% 1 mislukkast. Slik informasjon kan for eksempel vera namn, type, storleik, osv. til ressursen.


Kamerúnworld. kgm 	 Kamerunworld. kgm


weather forecast 	 Utrygt for byer, til tider sterke eller torevêrweather forecast


BNA/ Indiana- Starke 	 USA/ Indiana- Starke


Setur ákveðin dag í árinu þar sem atburðurinn eða verkþátturinn ætti að endurtaka sig. part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year' 	 Vel kva dag i året som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'


11 Þetta hef ég talað til yðar til þess að fögnuður minn sé í yður og fögnuður yðar sé fullkominn. 	 11 Dette hev eg tala til dykk so mi gleda kann verta i dykk, og dykkar gleda kann vera fullkomi.


Þér er óheimilt að framselja eða flytja nokkur réttindi samkvæmt þessum söluskilmálum. 	 Du kan ikkje overdra eller overføre nokon av rettane i desse Salsvilkåra.


Skilaboðin þín hefur verið send. 	 Di melding er sendt.


Villa við eyðingu möppunnar% 1 á þjóninum: 	 Feil ved sletting av mappa% 1 på tenaren:


Snúa um þetta horn 	 Roter denne vinkelen


TokyoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TokyoCity in Japan


Get ekki náð í táknmyndaþemuna. Vinsamlega athugaðu að slóðin% 1 sé rétt. 	 Klarer ikkje lasta ned arkivet for ikontemaet. Sjekk om adressen% 1 er rett.


Innflutningi lokið 	 Ferdig med å importera


Japanasia. kgm 	 Jalapaguatemala. kgm


Þegar klukkan var 00:00 á fimmtudagur, 8. febrúar í Sivas, þá var hún 16:00 á miðvikudagur, 7. febrúar, 2018 í New York borg. 	 Då klokka var 01:00 torsdag 8. februar i Sivas, var ho 17:00 onsdag 7. februar 2018 i New York.


HljóðblandariName 	 LydmiksarName


Áskrift að möppu% 1 mistókst. Þjónninn skilaði:% 2 	 Klarte ikkje køyra den sjølvvalde kommandoen «% 1:% 2 ». Tenaren svara: «% 3 »


Víxla á langhlið (venjulegt) 	 Snu på langside (standard)


honduras. kgm 	 Copánhonduras. kgm


Sandstormur 	 Sandstorm


Nota Growl fyrir tilkynningarMiscellaneous settings 	 Bruk Growl for varslingarMiscellaneous settings


Fjöldi síða: 	 Tal på sider:


Ég klappaði. Þau klöppuðu. Að lokum sagði ég, "Af hverju er ég að klappa?" 	 Dei klappa. Eg klappa. Dei klappa. Til slutt sa eg: "Kvifor klappar eg?"


Sjá kafla 4(a)(iv)(2) hér fyrir neðan, þar sem er útskýring á því sem gerist þegar Microsoft-reikningnum er lokað. 	 Sjå punkt 4(a)(iv)(2) nedanfor for ei skildring av kva som skjer dersom Microsoft-kontoen blir avslutta.


Færslur í verkefni 	 Oppføringar per øving


Nýtt auðkenni 	 Ny identitet


pjetur@ pjetur. net, leosson@ frisurf. no, nifgraup@ hotmail. com 	 hoelerk@ online. no, knut. nordanger@ gmail. com, karl@ huftis. org


Ameríka/ Montevideo 	 Amerika/ Montevideo


stafir/ mínútu 	 teikn i minuttet


Á% 1 	 På% 1


_Skjöl: 	 _Filer:


Fylltu út 	 Fyll ut


Óvænt villutilfelli. Vinsamlegast sendu inn villutilkynningu. 	 Denne feilen kan ikkje handterast. Du bør senda inn ein feilrapport.


Ef hakað er við þetta mun Konqueror einungis sýna þau bókamerki í tækjaslánni sem þú hefur merkt við í bókamerkjalistanum. 	 Her vel du om verktøylinja for bokmerke i Konqueror berre skal visa dei bokmerka som er merkte av.


Nota MD5 lykilorð 	 MD5- skuggepassord


5 Móse 11 11.1 Fyrir því skalt þú elska Drottin Guð þinn og varðveita boðorð hans, lög, ákvæði og skipanir alla daga. 	 1 So elska då Herren din Gud og haldt det han vil du skal halda, lovene og fyresegnene og bodi hans, alle dagar!


Undirflokkur% 1 	 Subklasse% 1


Útgáfa litasniðs 	 Profilversjon


Forsýna fyrir: @ label: slider 	 Vis førehandsvising for: @ label: slider


Tiltækir prentarar: 	 Tilgjengelege skrivarar:


Úttak hjálparsíðu 	 Man- resultat


Eyða letri 	 Slett skrifter


Rússlandafrica. kgm 	 Elefsinagreece_ prefectures. kgm


MP3tunes Harmony: Tenging tókst 	 MP3tunes Harmony: kopla til


Samtals 	 Totalt


Skilgreinir staðsetningu skráarinnar sem geymir hópalykilorð (venjulega / etc/ gshadow). Hafðu þetta tómt ef þessi skrá er ekki í notkun á vélinni þinni. 	 Skugge- gruppefila (vanlegvis « / etc/ gshadow »). La feltet stå tomt om systemet ditt ikkje brukar ei skugge- gruppefil.


Fékk KFloppy til að virka aftur með KDE 3. 4 	 Gjer at KFloppy fungerer igjen i KDE 3. 4


Dökkur litur: 	 Mørk farge:


Halda á lífi tímamörk (KeepAliveTimeout) Tímamörk (í sekúndum) áður en tengingum sem haldið er á lífi eru sjálfvirkt stöðvaðar. Sjálfgefið er 60 sekúndur. Dæmi: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Tidsgrense for « hald i live » (KeepAliveTimeout) Tida (i sekund) før « hald i live » - samband vert slått av. 60 sekund er standard. Eksempel: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


asia. kgm 	 Tullamorerepublic_ of_ ireland. kgm


Massi% 1 value,% 2 unit symbol (mass) 	 Masse% 1 value,% 2 unit symbol (mass)


Táknmynd 	 Ikon


Richard Allen, Stígur SnæssonEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Paragvæeurope. kgm 	 Pangasinanphilippines. kgm


Birta skjáborð 5Comment 	 Byt til skrivebord 5Comment


Bæta við vistfangaskrá 	 Klarte ikkje leggja til adressebok:% 1


Píla niðurkeyboard- key- name 	 Pil nedkeyboard- key- name


Gat ekki búið til ActionGroup. 	 Klarte ikkje laga ActionGroup.


Borg heiti aCity in Italy 	 LecceCity in Italy


Bæta á ljósaborð 	 Legg på lysbord


SlóveníaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


amount in units (integer) 	 % 1 yoctometeramount in units (integer)


Verkgeymsla 	 Tilbakehalding av jobb


Skrifaðu nafn nýs safns: 	 Oppgje namnet på den nye samlinga:


Sardínaitaly. kgm 	 Narathiwatthailand. kgm


Aðdráttur svo passi% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision 	 Forstørr til ledig plass% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision


Gefið upp nafn á forriti sem skal keyrt. @ label 	 Standardkommando å køyra etter at alarmvindauget er lukka. @ label


Tímabundnar skrár (skilgreindar fyrir núverandi vél og notanda) 	 Mellombelse filer (spesifikke for både vertsmaskina og brukaren)


Handvirkt tvíhliða 	 Manuell dupleks


Rankingráðurunit synonyms for matching user input 	 rankineunit synonyms for matching user input


Orka 	 Energiar:


Ekki gild KOffice skrá:% 1 	 Ikkje gyldig KOffice- fil:% 1


Persónulegar stöðvar vina 	 Personlege radioar til venner


Í þessum fellivallista geturðu valið hvert innsettra tungumála er nota til að búa til nýju orðabókina. KMouth mun eingöngu nota skjöl á þessu máli. 	 I denne kombinasjonsboksen kan du velja kven av dei installerte språka som skal brukast ved oppretting av den nye ordboka. KMouth vil berre lesa hjelpetekstane for dette språket.


Nýjast 	 Nyaste


Áttundakerfi@ label: textbox encoding of one byte as character 	 @ label: textbox encoding of one byte as character


Venjulegur gráskali (finna pappírsgerð sjálfkrafa) 	 Vanleg gråskala (autogjenkjenn papirtype)


Niðurhöl 	 Nedlastingar


Viltu virkilega eyða möppunni% 1 og öllum myndunum í henni? 	 Vil du verkeleg sletta mappa% 1 og alle bileta i ho?


Og þeir stigu upp til himins í skýi og óvinir þeirra horfðu á þá.13Á þeirri stundu varð landskjálfti mikill, og tíundi hluti borgarinnar hrundi og í landskjálftanum deyddust sjö þúsundir manna. 	 13 Og i same stundi kom det ein stor jordskjelv, og tiandeparten av byen fall, og sju tusund mann vart drepne i jordskjelven; og dei andre vart forfærde og gav Gud i himmelen æra.


southamerica. kgm 	 Amurwaters_ world- class. kgm


Hljóðinntaka 	 Lydopptak


Kunmingnew- zealand. kgm 	 Dunedinnew- zealand. kgm


Stuðningur fyrir flýtitáknmyndirComment 	 Støtte for snarvegikonComment


& Nýr Leikur. 	 & Nytt spel & # 160; …


Sýna upplýsingar um & hleðslu 	 Vis ladeinformasjon


Sumar á Norðurlandi// 	 Tidleg sommar i fjellet


5 sekúndur 	 5 sekund


ElyriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElyriaCity in Ohio USA


Tví@ title: column short for Character 	 Bin@ title: column short for Character


Sækja nýjar þjónustur... @ title: tab Status Bar settings 	 Last ned nye tenester & # 160; … @ title: tab Status Bar settings


Genfarsáttmálarnir eru fjórir sáttmálar sem kenndir eru við borgina Genf í Sviss þar sem þeir voru samþykktir. 	 Genèvekonvensjonene består av fire traktatar som vart utarbeidd i Genève og som er ein viktig del av humanitær folkerett.


Stillingar kerfishljóðaName 	 SystemlydoppsettName


ShadeBobsName 	 SkuggarName


Textakostur: 	 Signifikant (valfritt)


Nota tiltæka skrá 	 Bruk gammal database


_Heimilisfang: 	 Lag eit nytt notat


HomerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HomerCity in Alaska USA


Skrár 	 @ item: inmenu


FæraUse the new directory but do not move anything 	 FlyttUse the new directory but do not move anything


15 Hver er samhljóðan Krists við Belíar? 	 15 Og kva samklang er det millom Kristus og Belial?


Alltaf spyrja 	 Spør alltid


Smelltu á myndina til að finna út meira! 	 Klikk på biletet og les meir!


Fahrenheitgráður 	 Gradar fahrenheit


búið til:% 1date of last image modification 	 date of last image modification


TékkneskaName 	 TsjekkiskName


%d %B %Y 	 %d. %b %Y


Tími í San Pedro de Atacama og New York borg 	 Tid i San Pedro de Atacama og New York


Notkun stjórnvalda á loftmyndum af Bandaríkjunum, Kanada, Mexíkó, Nýja-Sjálandi, Ástralíu eða Japan er óheimil án sérstaks skriflegs leyfis okkar. 	 Du kan ikkje bruke fugleperspektivbilete over USA, Canada, Mexico, New Zealand, Australia eller Japan til statlege føremål utan eiga skriftleg godkjenning frå oss.


Velja & viðfang... 	 Set & namn & # 160; …


Gulflétta 	 Gullflette


Land er " 	 Landet deltakaren er i


amount in units (integer) 	 % 1 mikrometeramount in units (integer)


18 Þegar þeir sátu að borði og mötuðust sagði Jesús: "Sannlega segi ég yður: Einn af yður mun svíkja mig, einn sem með mér etur." 	 21 Og medan dei sat og åt, sa han: Det segjer eg dykk for sant: Ein av dykk kjem til å svika meg.


Listi yfir úrklippur, hvað annað 	 Ei liste over bitar, kva elles


Stig: 	 Rekord:


DanskaName 	 DanskName


Ekkert litasnið er valið. none of the paths 	 none of the paths


La Pazafrica. kgm 	 Qalatafrica. kgm


amount in units (real) 	 litas; litas; lituamount in units (real)


Vista & sem... 	 Lagra & som & # 160; …


ColorSmart texti 	 ColorSmart- tekst


Undirpixla (kristalsskjáir) 	 Under_pikslar (LCD-ar)


28 En þegar ég hef lokið þessu og tryggilega afhent þeim þennan ávöxt, mun ég fara um hjá yður til Spánar. 	 28 Når eg då hev gjort ifrå meg det og lagt denne frukti i hendene deira, vil eg draga av stad til Spania og vitja dykk på vegen,


Hægri og. 	 Rektascensjonsverdien må ligge mellom 0, 0 og 24, 0.


Villa: Skrifarinn gat trúlega ekki notað diskinn. 	 Effektkalibrering feila. Brennaren likar truleg ikkje mediet.


Nýtt dagatal 	 Klarte ikkje å opna kalenderen. %s


Vista Sem 	 Send _melding til liste


Hreinsa síunathis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog 	 Tøm filteretthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog


25 Þegar húsbóndinn stendur upp og lokar dyrum og þér takið þá að standa fyrir utan og knýja á dyr og segja: Herra, ljúk þú upp fyrir oss! mun hann svara yður: Ég veit ekki hvaðan þér eruð. 	 25 Når husbonden fyrst hev reist seg og stengt døri, og de so gjev dykk til å standa utanfor og banka på døri og segja: Herre, lat upp åt oss! då skal han svara dykk so: Eg veit ikkje kvar de er ifrå.


Nota EGD 	 Bruk EGD


Innbyggt skjal 	 Innebygd dokument


13 En er allur lýðurinn, sem var með Ísmael, sá Jóhanan Kareason og alla hershöfðingjana, sem með honum voru, gladdist hann, 	 13 Då alt folket som var med Ismael, såg Johanan Kareahsson og alle herhovdingane som var med han, vart dei glade;


africa. kgm 	 Kongo Centralzaire2006. kgm


1+ milljón Virkar uppsetningar Samhæf upp að: 4.7 	 1+ million aktive installasjonar Støtta opp til: 4.7


Kynningarhamur. Smelltu á músarhnapp til að hætta. 	 Demonstrasjon. Klikk med musa for å stoppa.


föstudagur, 22. september, 2017, vika 38 	 torsdag 8. februar 2018, veke 6


Leikurinn er aðeins á sænsku og byrjar með 16 lið. 	 Spelet er berre på svensk, og det har 16 lag.


% af raunstærð myndar 	 Prosentdel av verkeleg storleik


Og ég ákvað á því augnabliki að klassísk tónlist er fyrir alla. 	 Så eg bestemte meg i den augneblinken fot at klassisk musikk er for alle.


Lárétta Tab táknið (\\ t) 	 Det vassrette tabulatorteiknet (\\ t)


VaxandiFilter Effect: Horizontal Lines 	 Filter Effect: Horizontal Lines


undefined trust 	 ultimatundefined trust


norskar krónuramount in units (integer) 	 % 1 norske kroneramount in units (integer)


Sýna letur: 	 Vis type:


Next %aDateFmt 	 Neste _trådNext %aDateFmt


Vetrarbrautin 	 Mjølkevegen


Fallið SQRTn () skilar (ekki neikvæðu) n- tu rót af x. 	 BESSELY () - funksjonen returnerer Bessel- funksjonen som også vert kalla Weber- funksjonen eller Neumann- funksjonen.


Asunciónafrica. kgm 	 La Asunciónvenezuela. kgm


Um MýflugurNAME OF TRANSLATORS 	 Om SvermNAME OF TRANSLATORS


Þetta er þegar enska verður flókinn. 	 "Det er her engelsk vert innvikla."


Spila & miðil... 	 Spel & medium & # 160; …


Smáforrit á spjöld sem stjórnar stærð og snúningi X skjáa. Name 	 Eit panelprogram for endring av skjermoppløysing og skjermretning. Name


Leitarorð: Sérsniðin bakgrunnur, Sérsniðið merki, Sértæk valmynd, Stíll ritils, Einkennismyndir, Síðuhlutir í fæti, Frítími og hátíðir, Ljósmyndun, Verkefnaskrá, Hægri hliðarslá, Valkostir þema, Athugasemdir í þráðum, Tilbúin til þýðingar, Tveir dálkar 	 Eigen bakgrunn, Eigen logo, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Småprogram i botnfeltet, Høgtider, Fotografi, Arbeidsmappe, Høgre sidemeny, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Endu_rheimta 	 _Gjenopprett


Núverandi flýtilyklaskema hefur verið breytt. Viltu vista það áður en skipt verður í núja skemað? 	 Det gjeldande snarvegoppsettet er endra. Vil du lagra før du byter til det nye?


Nýja- Delíworld. kgm 	 New Delhiworld. kgm


7:30 Júdamenn hafa gjört það, sem illt er í mínum augum _ segir Drottinn _, þeir hafa reist upp viðurstyggðir sínar í húsi því, sem kennt er við nafn mitt, og saurgað það 	 30 For Juda-borni hev gjort det som eg mislikar, segjer Herren; dei hev sett sine styggeting i det huset som er uppkalla etter mitt namn, og sulka det.


28 Og Ísrael sagði: "Mér er það nóg, að Jósef sonur minn er enn á lífi. 	 30 Då sa Israel til Josef: No vil eg gjerne døy, sidan eg hev set deg i andletet og veit at du endå er i live.


Notaðu þessa skipun til að búa til nýja skrá 	 Lag eit nytt dokument


Hraði Hlaða niður Senda Flutningur Hlaða niður Senda 	 Fart: Nedlasting:% 1 Opplasting:% 2 Overføring: Nedlasting:% 3 Opplasting:% 4


Veldu gluggaskrautið. Þetta er útlit og virkni fyrir bæði rammana og gluggahaldföngin. 	 Vel vindaugsdekorasjonen. Dette er utsjånaden på vindaugskantane og vindaugshandtaket.


New Hampshireworld. kgm 	 New Hampshireusa. kgm


Við munum aldrei senda þér ruslpóst eða láta þriðja aðila, sem er ekki tengdur Hattrick, fá aðgang að gögnunum þínum. 	 Me vil aldri senda deg søppelpost (spam) eller gje ein tredjepart utanfor Hattrick tilgang til opplysingane dine.


Nýtt undirverkefni 	 Ny underoppgåve


Trentoasia. kgm 	 Portoportugal_ regions. kgm


2- umferða x- vefnaður 	 2 omgangar, x- vev


Name 	 Stjerneskipbyen frå Stargate Atlantis. Name


KDE lógó 	 KDE- logo


Tenerífe er vinsælasta eyjan af Kanaríeyjunum og einn vinsælasti áfangastaður ferðamanna á Spáni. 	 Som med resten av Kanariøyane hadde Tenerife eit nært samband med [[Latin-Amerika]].


1:38 Þá sagði María:,,Sjá, ég er ambátt Drottins. 	 38 Då sa Maria: Her stend eg - eg er Herrens tenestkvinna!


8 Og Drottinn sagði við Móse: "Gjör þér eiturorm og set hann á stöng, og það skal verða, að hver sem bitinn er og lítur á hann, skal lífi halda." 	 8 Og Herren sa til Moses: Gjer deg ein seraf-orm og set han upp på ei stong, so skal kvar ein som er ormhoggen og ser burt på han, få leva.


Þú ert ekki búin að vista það sem þú gerðir. Viltu vista núna? 	 Du har ikkje lagra arbeidet ditt. Ønskjer du å lagra det no?


Þið getið ekki séð stöðu hvers annars. 	 De kan ikkje sjå statusen til kvarandre.


Plánetur sigraðar 	 Erobra planetar


Sýrlandkazakhstan. kgm 	 Atyraukazakhstan. kgm


Línulegt 	 quadratic filter mode


39 Margir Samverjar úr þessari borg trúðu á hann vegna orða konunnar sem vitnaði um það að hann hefði sagt henni allt sem hún hafði gert. 	 39 Det var mange av samaritanane frå den byen som trudde på han for det som kvinna hadde sagt då ho vitna: Han hev sagt meg alt eg hev gjort!


Staðsetning 	 Handlingar


Mínar persónulegu upplýsingar 	 Min personlige informasjon


Gaboronegreat- britain_ counties. kgm 	 Dornochgreat- britain_ counties. kgm


@ label: spinbox 	 Bruk gjennomsiktig bakgrunn dersom det er støtta@ label: spinbox


@ info 	 Okteta – bygd på KDE 4@ info


Hegðun þegar smellt er með hægri músahnapp á titilrönd eða ramma virks glugga. 	 Åtferd ved høgreklikk på tittellinja eller ramma til eit aktivt vindauge.


Stór 	 Stor


Aldíscard name 	 Esscard name


4 Og öldungarnir tuttugu og fjórir og verurnar fjórar féllu fram og tilbáðu Guð, sem í hásætinu situr, og sögðu: "Amen, hallelúja!" 	 4 Og dei fire og tjuge eldste og dei fire levendi fall ned og tilbad Gud, som sat på kongsstolen, og sa: Amen!


9 Eftir það héldu Júda synir ofan þaðan til þess að berjast við Kanaaníta, þá er bjuggu á fjöllunum, í Þaðan fóru þeir móti Debír-búum, en Debír hét áður Kirjat Sefer. 	 So førde dei han til Jerusalem, og der stridde mot dei kana'anitane som budde i fjellbygdene, og i sudlandet og i låglandet.


Óþekktir valkostir 	 Ukjende innstillingar


24 Þótt hann falli, þá liggur hann ekki flatur, því að Drottinn heldur í hönd hans. 	 24 Når han snåvar, stuper han ikkje; for Herren styd hans hand.


Virkja áminningu fyrir þennan atburð eða verkþátt. 	 @ info: tooltip


Cayennejamaica. kgm 	 Clarendonjamaica. kgm


Spila hljóð... 	 Spel lyd & # 160; …


Setja úttak í < directory > í stað < base_ dir > / úttak 	 Legg utdata i < directory > i staden for i < base_ dir > / output


Maastrichtncamerica. kgm 	 Det føderale distriktetmexico_ states. kgm


Aðeins einn bakki 	 Berre standardskuff


DerbyCity in New Brunswick Canada 	 DigbyCity in New Brunswick Canada


Rann út á tíma við að tengjast fjarlægri vél 	 Tidsavbrot ved forsøk på tilkopling til vert


amount in units (real) 	 megasekun; megasekund; Msamount in units (real)


Name 	 Vis gruppebilete frå KDE- konferansaneName


StonerViewName 	 SteinvisingName


TengtName 	 TilkoplaName


Hjaltlensk menning er áhugaverð og fjölbreytt. 	 Shetland har ein rik og mangfaldig kultur.


KDE netstjórnunGenericName 	 GenericName


Jeríkó 	 Jeriko


Description 	 DaleksDescription


JamaíkaName 	 JamaicaName


Ritill 	 Ny melding


metraramount in units (integer) 	 % 1 dekameteramount in units (integer)


Sómalíaphilippines. kgm 	 Kalingaphilippines. kgm


Litur hex hnappanna. 	 Fargen på heks- knappane.


PaducahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PaducahCity in Kentucky USA


Ski_pta um disk 	 _Byt ut plate


Ekki tókst opna auðlind fyrir lestur 	 Klarer ikkje opna ressurs for lesing


Okular er núna að búa til bitamyndaletur sem er nauðsynlegt til að birta skjalið. Okular þarf að nota ymis ytri forrit til þessarar aðgerðar, svo sem MetaFont. Hægt er að sjá síðar tilkynningar frá þessum forritum, í upplýsingaglugga skjalsins. 	 Okular genererer nett no punktbiletskriftene som trengst for å visa dokumentet. I denne prosessen bruar programmet ei rekkje andre program, som for eksempel MetaFont. Seinare kan du finna resultata frå desse programma i dokumentinfodialogen.


LaoName 	 LaotiskName


Raunnafn:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces 	 Ekte namn:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces


Raða í stafrófsröð 	 Sorter alfabetisk


Borg heiti aCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CasertaCity in Italy


Í bið 	 Ventemodus


Áferðasía: 	 Teksturfilter:


2 Og hinir synir Manasse fengu sinn hluta eftir ættum þeirra: enga sonu, heldur dætur einar, og hétu þær Mahla, Nóa, Hogla, Milka og Tirsa. 	 3 Men Selofhad, son åt Hefer, som var son åt Gilead og soneson åt Makir, son åt Manasse, hadde ingi søner, berre døtter; og døtterne heitte Mahla og Noa og Hogla og Milka og Tirsa.


Almennt@ title: group 	 Generelt@ title: group


Hækka valda síu 	 Flytt dei valde pikslane til ein namngitt buffer


Fer á Fís. Fer á E. 	 Går til F#, går til E. Det er feil akkord.