Τελευταία τροποποίηση: @ label 	 @ label


Γουιάνα 	 Gviana


Και θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Chris για αυτή την ευκαιρία να παρουσιάσει την τεχνολογία μας μαζί σας, και σύντομα στον υπόλοιπο κόσμο. 	 Shu jumladan, Chrisga texnologiyamizni sizlarga va dunyoga namoyish qilishimiz imkoniyatini bergani uchun rahmat aytaman.


Μέτρο ισχύος κωδικού πρόσβασης: 	 Maxfiy soʻz ishonchligi:


Βασικές χειρονομίες Konqueror. Name 	 Name


Θέστε μια τιμή για αυτό το αντικείμενο 	 & Bu sayt uchun hech qachon


Αρχική οθόνηComment 	 Splesh oynasiComment


& Επεξεργασία παραληπτών 	 Qoʻshimcha qabul qiluvchilar


ΤουβαλούName 	 TuvaluName


Ενσωματωμένο έγγραφο 	 Oʻrnatilgan hajjat


Κύλιση κάτωQWebPage 	 QWebPage


Γραφικά συστατικά υποδοχείςName 	 Name


_ΑνανέωσηStock label 	 _YangilashStock label


Άλλες εφαρμογές… 	 Dastur


Αδυναμία αντιγραφής των αρχείων του φακέλου “%B”, διότι δεν έχετε δικαιώματα ανάγνωσής τους. 	 "%B" jildidagi fayllardan nusxa olib boʻlmaydi, chunki ularni koʻrish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Αργεντινή 	 Argentina


Ενίσχυση μπάσωνPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


Σομ 	 Som


Σύστημα αρχείων: 	 Fayl tizimi:


ΒίντεοName 	 Video kompakt- diskName


Άνοιγμα αυτού του ερωτήματος 	 Ushbu jadvalni ochish


Επιλογή URI 	 URI tanlash


Ένδειξη διαφάνειας 	 Shaffoflik indikatori


Εμφάνιση υποδείξεων 	 Kimga


Λοιπόν, έχει να κάνει με τον εγκέφαλό σας. 	 Ho'p, bu miyangizga bog'liqdir.


Χρώμα προσκηνίου 	 Oldin fon rangi


& Απομακρυσμένα αρχεία 	 & Masofdagi fayllar


& Επεξεργασία 	 & Tahrirlash...


Φόντο παραθύρου 	 Oynaning orqa fonicolor- kcm- preview


συνθήκη- κεφαλή2Stencils 	 FinlyandiyaStencils


Αποθήκευση συνεδρίας 	 Seansni saqlash


Τύπος δεδομένων@ item: intable Text context 	 Maʼlumotning turi@ item: intable Text context


Το μήνυμα αυτό είναι κρυπτογραφημένο. 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


Η σύνδεση με τον εξυπηρετητή CUPS απέτυχε. Ελέγξτε ότι ο εξυπηρετητής CUPS είναι σωστά εγκατεστημένος και ότι εκτελείται. Σφάλμα:% 2:% 1 	 CUPS serveriga ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi. CUPS serveri toʻgʻri oʻrnatilganligini va ishga tushirilganligini tekshiring. Xato:% 1.


Περιήγηση 	 Internetni koʻrish


Αυτή η βάση δεδομένων δεν περιέχει πίνακες 	 Maʼlumotlar bazasida jadvallar mavjud emas


Εφαρμογή 	 DasturStock label


Αναζήτηση 	 Qidirish


Προσανατολισμός πίνακα εφαρμογών 	 Panelning joylashishi


Μέγεθος γραμματοσειράς 	 Shriftning oʻlchami


εισερχόμενα πακέτα 	 olingan paketlar


Κείμενο: Επικόλληση 	 Matn: Qoʻyish


Προεπιλογή 	 Peseta


Ενεργοποιήστε το για να εκτελούνται οι ειδοποιήσεις εντολής σε τερματικό από το% 1 @ option: radio Other terminal window command 	 Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang


ΡοήName 	 Name


Αυστραλία/ Βορράς 	 Avstraliya/ Pert


Για τον σκοπό αυτό χρησιμοποιήθηκαν αρτηριογραφίες και αξονικές πριν και μετά την αγωγή. 	 Avval, Arterigrafiya, avval va keyingi yillarda, va Yurak PET skanirovaniya tufayli


Ουράνιο τόξο 	 Satr:


Αυτή η σελίδα δημιουργήθηκε @ info page creator email link with name 	 @ info/ plain page creator email link with name


Καμπύλη 	 Egri chiziq


Ιαπωνική (_Shift-JIS) 	 Yaponcha (_Shift-JIS)


Ζαΐρ 	 Zair


Φίλτρο 	 Filter


(c) 1998- 2007, Kalle Dalheimer και Klarälvdalens Datakonsult AB 	 (c) 1998- 2006, Kalle Dalheimer i Klarälvdalens Datakonsult AB


Γενικά (1) 	 & Umumiy:


Πάντα ανάπτυξη ομάδωνNo threading of messages 	 Sarlavhani olib tashlash


ΠάνωName 	 YuqorigaName


ΧμερName 	 KxmerName


Λίστα των διαθέσιμων προφίλ 	 Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish


Γεγονότα 	 Hodisalar


& Αντιγραφή... @ action 	 & Nusxa olish@ action


Γροιλανδία 	 Grenlandiya


Φόρτωση θέματος συντομεύσεων 	 Har & xil tugmalar birikmasi


"Ολέ!" σε σένα, έτσι κι αλλιώς, μόνο και μόνο για την απλή ανθρώπινη αγάπη και το πείσμα να συνεχίζεις να εμφανίζεσαι. 	 "Ole!", nima bo'lsa ham. inson muhabbati va injiqligi uchun va harakat uchun


Αρχείο καταγραφής της Samba: 	 Samba log & # 160; fayli:


παραλία Ντεϊτόνα, FLComment 	 Comment


Είδη 	 Janrlar


Επαλήθευση υπάρχουσας λανθάνουσας μνήμης εικονιδίων 	 Mavjud nishoncha keshini tekshirish


& Αποθήκευση συνεδρίας 	 Seansni saqlash


_Επεξεργασία Stylesheet... 	 Uslubni _tahrirlash…


Αποπροσάρτηση 	 Ajratilmoqda


Πάνω # 2Comment 	 Comment


ΣερβικάName 	 Serbcha (lotin) Name


Ειρηνικός/ Τονγκατάπου 	 Tinch Okeani/ Tongatapu


Απόσταση προσαρμογής (εικ) 	 Satrlar orasidagi masofa (% 1)


Επιτάχυνση δείκτη: 	 Kursorning tezlanishi:


Ενέργειες εφαρμογήςCurrent form' s actions 	 DasturCurrent form' s actions


Χειρονομίες ποντικιούComment 	 Sichqonchaning moslamalariComment


Αδύνατη η δημιουργία io- slave:% 1@ title: column 	 KCH- sleyvni (% 1) yaratib boʻlmadi@ title: column


Εναλλαγή επιφάνειας εργασίας 	 Ish stoliga oʻtish


ΠαλάουName 	 PalauName


Το μήνυμα είναι υπογεγραμμένο με άγνωστο κλειδί% 1. 	 Xabar nomaʼlum% 1 kaliti bilan imzolangan.


Έγραψα περισσότερες από 300 μικρές ιστορίες σε εκείνο το μικρό λάπτοπ και ήθελα να τα εκδώσω. 	 Men shu kichkina laptop kompyuterda 300 dan ko'p qisqa hikoyalar yozdim, men ularni nashrga berishni ham xohladim.


Προειδοποίηση 	 bosib chiqarilmoqda


Προβολή και επεξεργασία σελιδοδεικτών 	 Xatchoʻplarni tahrirlash


1 λεπτό 	 1 daqiqa


Ο τίτλος προς χρήση για το χρωματικό προφίλ 	 Rang tanlash dialogi sarlavhasi


Είναι μια σπάνια κατάσταση. 	 Bu noyob holat.


Χρησιμοποιείται στη γραμμή εργασιών. 	 Vazifalar paneli uchun ishlatiladi.


Ορισμός ως προκαθορισμένο 	 Andoza sifatida saqlash


Δημιουργία διπλότυπου αρχείου %'d από %'d2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


& Απενεργοποιημένα 	 Oʻchirilgan


_Δεξιάfast forwardStock label, media 	 _Oʻng tomongafast forwardStock label, media


Μέγεθος περιγράμματος: 	 Chegaraning oʻlchami:


Το αρχείο "% 1" υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε την αντικατάστασή του; 	 "% 1" fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Ο εγκέφαλος λειτουργεί με συσχετίσεις. 	 Inson miyyasi o'zaro bog'liqlik holda ishlaydi.


Δεν επιτρέπεται η μεταφορά ενός φακέλου στον εαυτό του. 	 Jildni oʻzidan oʻziga koʻchira olmaysiz.


Δεν είναι δυνατή η προβολή βοήθειας για το μάτι του GNOME 	 «GNOME'ning koʻzi» uchun yordam faylini koʻrsatib boʻlmadi


Χρήση αυτού του χρώματος για τη γραμμή τρέχουσας ώρας στην προβολή ατζέντας (Marcus Bains) 	 Joriy vaqt qatorida soniyalarni koʻrsatish


Αντίγραφο άθροισης 	 Takliflar


Επιτυχής μετακίνηση στον κάδο απορριμάτων. @ info: status 	 @ info: status


Σχετικά με 	 Amal


Πρωτόκολλο:% 1 	 Protokol:% 1


Κεντραρισμένη 	 Markazda


Εικόνες επισκόπησης της Γραμμής εργασιώνComment 	 Comment


ΑΡΧΕΙΟ ΑΝΟΙΚΤΟ 	 FAYL OCHILDI


& Πρόσθετα 	 & Qoʻshimcha


Αρχεία γραμματοσειρώνName 	 Shrift- fayllariName


Υπογραφή με κλειδί% 1. 	 Sertifikatlarni import qilish...


Ευρώπη/ Όσλο 	 Oyropa/ Oslo


Ο πίνακας δε βρέθηκε 	 Jadval topilmadi


Διαμόρφωση των ρυθμίσεων TCP/ IPName 	 Name


Γραμμές 	 Satr


Σώμα άρθρου 	 Maqola tarkibi


Προηγούμενη προβολή 	 Oldingi koʻrinish


Μη καθορισμένο@ item to- do completed 	 percent completed


Εργαλεία για ηλεκτρονική αλληλογραφία (email) 	 El.pochta vositalari


"Πρώτη φορά χαμογέλασα ενώ έκανα μία παράγωγο" (Γέλια) 	 "Birinchi marta hosilani bajariyotib kulishim." (Kulgu) shu yerda biroz to'xtalamiz.


Εφέ κίνησης σχήματος 	 HTML namoyishni yaratish


Άλλη ε_φαρμογή... 	 Boshqa _dastur bilan ochish...


& Κεφαλίδα & & Υποσέλιδο 	 Ustki va pastki & kolontitullar


Επιτρέπει τη ρύθμιση των πλήκτρων συντόμευσης. 	 Tugmalar birikmasini oʻzgartirish imkonini beradi.


Γενικά 	 Yaratish


Δηνάριο ΚουβέιτName 	 KuvaytName


Επαναφόρτωση 	 Islandiya


Υπηρεσία ευρετηρίου αρχείωνName 	 Nepomuk Strigi xizmatiName


Εκκίνηση του τόμου που σχετίζεται με αυτόν τον φάκελο 	 Ushbu jild bilan bogʻlik boʻlgan disk qismini formatlash


Εκτύπωση όλων 	 Uzunasiga


Πραγματική αντανάκλασηName 	 Name


Αμερική/ Μαζατλάν 	 Amerika/ Mazatlan


& Εναλλακτικό URL: 	 & Qoʻshimcha URL:


Φαίνεται, ότι 30 ημέρες είναι ακριβώς το σωστό διάστημα για να προσθέσουμε μια καινούρια ή να αφαιρέσουμε μία συνήθεια -- όπως το να βλέπεις τα νέα -- από τη ζωή σου. 	 Vaholanki, yangi odat orttirish yoki eskisidan voz kechish uchun — 30 kun - aynan yetarli muddat, masalan, yangiliklarni ko'rishdan — butunlay voz kechish kabi.


Το πιστοποιητικό αυτό είναι αυτήν τη στιγμή ενεργό. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Ανατολικής Ασίας 	 Sharqiy osiyo


Βρέθηκαν πάρα πολλά πρότυπα για:% 1 	 % 1 uchun juda koʻp namuna topildi.


Από: To- field of the mailheader. 	 Kimdan:


kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Ανοίγει τον κατάλογο προσάρτησης του CD- ROM 	 kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Kompakt- diskni ulash direktoriyasini ochish.


Η ρύθμιση της οθόνης έχει αλλάξει 	 Ekranning moslamalari oʻzgardi


Η προεπιλεγμένη σειρά ταξινόμησης των αντικειμένων στην προβολή λίστας. Οι επιτρεπτές τιμές είναι "name" (όνομα), "size" (μέγεθος), "type" (τύπος), και "modification_date" (ημ/νία τροποποίησης). 	 Roʻyxat koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: "name", "size", "type" va "modification_date".


Ορθογραφικός έλεγχος 	 Imloni tekshirish.


EURO( νόμισμα) 	 Pul


_Αφαίρεση συνεδρίας 	 Seanslarni saqlash


Όνομα: @ option: check 	 Ismi@ option: check


Σημείο ελέγχουTab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus) 	 Tab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus)


Προσαρμοσμένη εικόνα... 	 & Boshqa nishoncha


Τα σχέδια είναι σε μαύρο και άσπρο, αλλά στο μυαλό μου έχουν χρώμματα. 	 Bu chizmalar bu yerda qora va oq rangda, lekin mening ongimda ularning rangi bor.


Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να αποθηκεύσετε την δημιουργημένη αναφοράς σφάλματος σε αρχείο. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή για να αναφέρετε το σφάλμα αργότερα. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org" 	 @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"


Στοίχιση 	 & Tekislash


Έλεγχοςcollection of article headers 	 Boshqaruvcollection of article headers


Διάταξη γραφικών συστατικών 	 Ustunning eniThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Στην εκκίνηση: 	 Qaytadan boshlash


Δοκιμάζει τη Μι ξανά λοιπόν. 	 U yana E ni chaladi.


Άνοιγμα βάσης δεδομένων 	 Maʼlumot bazasini ochish


Πριν από 5 χρόνια είχες μια ιδέα. 	 Besh yil oldin sizda bir g'oya bor edi.


_Κάτωgo forwardStock label, navigation 	 _Pastgago forwardStock label, navigation


& Επείγον 	 & Zarur


Στατιστικά kppp 	 pppd statistikasi


Ημερολόγιο 	 Taqvim


ΦθίνουσαUnknown date 	 & JoʻnatishUnknown date


& Ανάκτηση ροής 	 Yangiliklar tasmasini & olish


ΛεττονίαName 	 LatviyaName


Επιθυμείτε πραγματικά να μετακινήσετε όλα τα μηνύματα από το φάκελο% 1 στα απορρίμματα; 	 Hamma xabarlarni% 1 jildidan chiqindilar qutisiga koʻchirishga ishonchingiz komilmi?


ΕπεξεργαστήςComment 	 ProtsessorComment


Κανένα σφάλμα 	 Xato yoʻq


Επεξεργαστής εργαλειοθήκης 	 Asboblar panelini tahrirlash


Επιτυχής αντιγραφή. @ info: status 	 @ info: status


Και αυτό είναι αξιοσημείωτο, γιατί εγώ κι εσείς δε μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 	 Bu juda ham hayratlanarli, chunki siz va men buni bajara olmaymiz.


Η προφύλαξη οθόνης έχει ξεκινήσειName 	 Name


Σμίκρυνση επιλογής κατά 	 Tanlanganni chizish


Δύο πλαίσια δεξιά μέσα 	 Oʻng tomondan chiqish


Να μην φορτώνονται εφαρμογές καθορισμένες από τον χρήστη 	 Foydalanuvchi dasturlari ishga tushirilmasin


Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης: 	 Maxfiy soʻzni & # 160; tasdiqlang:


Ορισμός ονόματος 	 Nomini koʻrsatish


Πλάτος πλαισίου γύρω από την περιοχή περιεχομένων 	 Jarayon panelidagi matn


Το έγγραφο φορτώθηκεComment 	 Comment


Τοπικές ρυθμίσεις & γλώσσαName 	 Davlat va tilName


Υπάρχει ο μέγιστος επιτρεπόμενος αριθμός λογαριασμών. 	 Aloqalarning maksimal soniga yetdi.


Μέσα 	 Yaqinlashtirish


Επαναφόρτωσηsave the resource 	 & Qaytadan yuklash


Ρύθμισε διάφορες πλευρές της εφαρμογής και του στοιχείου επεξεργασίας. 	 Dasturning xar hil parametrlarini va tahrirlash komponentini moslash.


Αποκορεσμός 	 Toʻyintirish


Χθες@ title: group The week day name:% A 	 Kecha@ title: group The week day name:% A


& Μέγιστη τιμή: 	 Eng katta qiymati:


_Προσθήκη… 	 _Qoʻshish...


Αδυναμία ορισμού κριτηρίων για το "% 1" 	 "% 1" loyihasini yaratib boʻlmadi.


Εκτυπωτής 2Stencils 	 Printer 2Stencils


Έγγραφο που θα περιληφθεί 	 Hujjatning uslubi


Αλλαγή κατάστασηςComment 	 Holati oʻzgardiComment


& Αντιγραφή 	 & Nusxa olish


Δίσκος 	 Disk


Εργασία με σύνδεσηtab title when loading an IMAP folder 	 Onlaynda ishlashtab title when loading an IMAP folder


Ειδοποιήσεις συστήματος KDEName 	 Tizimning xabarnomalariName


Εξυπηρετητής: 	 Server:


Το δέυτερο ήταν οι εργοδότες που παραπονιόντουσαν ότι τα παιδιά που τελειώνουν το σχολείο δεν είναι έτοιμα για την αγορά εργασίας, δεν έχουν τη σωστή νοοτροπία και την εμπειρία που χρειάζεται. 	 Ikkinchi muammo esa maktabni bitirayotgan o'quvchilar haqiqiy ishga tayyor emas, to'g'ri munosabati va tajribasi yo'q deb arz qilayotgan ish bilan ta'minlovchilardir.


Νήματα μηνυμάτων με ημερομηνία% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008- 12- 21' 	 Xabarning asl nusxasi:


Μέγεθος της παλέτας σε λειτουργία 8 δυαδικών 	 Palitraning 8 bitli usuldagi hajmi


_Επανάληψη απορριμμάτων 	 Chiqindilar qutisiga olib _tashlash


Εφέ σελίδας σβήσιμο ράβδωνName 	 Name


Κεντρικής Ευρώπης 	 Markaziy yevropacha


Ιστοσελίδες 	 Veb sahifalar


Αφαιρεί το συνημμένο που είναι επιλεγμένο στην παραπάνω λίστα από αυτό το γεγονός ή την εργασία. @ action: inmenu open the attachment in a viewer 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash. @ action: inmenu open the attachment in a viewer


Γκουρντ ΑϊτήςName 	 Name


Το προφίλ% 1 δε βρέθηκε 	 % 1 profili topilmadi


συνημμένο.% 1 	 ilova.% 1


RIP chache (RIPCache) Το μέγεθος της μνήμης που κάθε RIP θα χρησιμοποιήσει για να αποθηκεύσει εικόνες. Η τιμή αυτή μπορεί να είναι οποιοσδήποτε πραγματικός αριθμός ακολουθούμενος από "k" για kilobytes, "m" για megabytes, "g" για gigabytes ή\\ "t" για tiles (1tile = 256x256 pixels). Εξ ορισμού είναι "8" (8 megabytes). π. χ.: 8m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Διαβάζεται με σαφήνεια. 	 Uni o'qish ikki ma'noli emas


Ο νέος κωδικός πρόσβασης δεν περιέχει αρκετά διαφορετικούς χαρακτήρες 	 Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak.


Πορτοκάλι 	 Apelsin


Προσθήκη σχολίου 	 Izohni qoʻshish


Μεταφορά των επιλεγμένων φακέλων έξω από τα απορρίμματα 	 Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Επιλέξτε το χρώμα προσκηνίου του μηνύματος της ειδοποίησης@ label: listbox 	 Ogohlantirish xabari uchun oldin fon rangini tanlash


_Προηγούμενη ενότητα 	 _Oldingi boʻlim


Το αρχείο δεν είναι ανοιχτό 	 Fayl ochiq emas


Επιλέξτε λίστα διανομήςarguments are host name, datetime 	 Yangi tarqatish roʻyxatiarguments are host name, datetime


Μέγιστος αριθμός των modem που βρέθηκαν. 	 Modemlarning maksimal soni.


Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Πλήκτρα ποντικιού 	 Sichqoncha tugmalari


& Αίτηση ενημέρωσης 	 Yangilashni soʻrash


Ντομίνικα 	 Dominika


Αυτόματο κλείσιμο του παραθύρου μετά το χρόνο αυτόματης ακύρωσης@ info: whatsthis 	 Kechikkanda bekor qilgandan soʻng oynani avtomatik yopish vaqti@ info: whatsthis


% 1/ δευτ% 1 is the label, we add a ':' to it 	 (% 1/ s)% 1 is the label, we add a ':' to it


Αμερική/ Σαντιάγκο 	 Amerika/ Santyago


Τοποθεσία: @ info: whatsthis 	 & Manzil: @ info: whatsthis


Περιγραφή UA (Mozilla 1. 2. 1 στο τρέχον σύστημα) Name 	 UADescription (joriy bilan Mozilla 1. 2. 1) Name


& Επεξεργασία μηνύματοςMessage - > Forward - > 	 Xabarni & tahrirlashMessage - > Forward - >


Επόμενο: Εισαγωγή στον Konqueror 	 Keyingi: Konqueror dasturiga kirish


& Ιδιότητες ομάδας 	 & Guruh moslamalari


Πληροφορίες 	 MaʼlumotStock label


Τα δύο τρίτα των ενηλίκων και το 15 τοις εκατό των παιδιών είναι παχύσαρκα. 	 Katta odamlarning 2 dan 3 qismi va bolalarning 15 % da uchraydi. Men uchun eng qayg'ulisi shundaki,


Πλήθος μη & αναγνωσμένων 	 Oʻqilmagan ustuniView - > Unread Count


Καλώς ήρθατε στο μάγο εισαγωγής βάσης δεδομένων 	 Maʼlumotlar bazasi import qilish yordamchisiga marhamat


Ιπτάμενα αντικείμεναScreen saver category 	 Uchar narsalarScreen saver category


Η εφαρμογή εκτελείται ανεξάρτητα. Μεταφορά στο προσκήνιο... 	 @ info


Κάποιων άλλων σχολείων η θεματική περιοχή είναι η παροχή υπηρεσιών υγείας, άλλων ο τουρισμός, η μηχανική και πλήθος άλλων πεδίων. 	 Boshqalari esa tibbiyot, sayohat, muhandislik va boshqa sohalar bo'yicha ixtisoslashgan.


Τυπική κεφαλίδα υπογραφής: 	 Andoza imzo sarlavhasi:


Εικόνα επισκόπησης 	 Miniatyura


Ενεργοποίηση γραμματοσειράς 	 Bitta shrift


Προσ_θήκη σελιδοδείκτη 	 Xatchoʻplarga _qoʻshish


Σφάλμα κατά τη μετατροπή του πιστοποιητικού στη ζητούμενη μορφή. 	 Sertifikatni talab qilingan formatga aylantirishda xato roʻy berdi.


Ουγκουίγια ΜαυριτανίαςName 	 MavritaniyaName


& Προσθήκη στο βιβλίο διευθύνσεων 	 Manzillar daftariga qoʻshish


Δημιουργός ευρετηρίου του KHelpCenter 	 KHelpCenter indeks yaratuvchi


ΚατατμήσειςComment 	 Diskning qismlariComment


Επιλέξτε ένα έτοςmonthname 	 Oyni tanlashmonthname


Αναδυόμενη μικροεφαρμογή σεναρίου plasmaComment 	 Java appletiComment


Η οθόνη όπου θα εμφανίζεται αυτό το παράθυρο. 	 Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran.


Επεξεργασία πρότυπου εμφάνισης ειδοποίησης@ title: window 	 Ogohlantirish namunasini tahrirlash


Αδυναμία εγγραφής στο αρχείο παλέτας% 1. Πιθανότατα είναι μόνο για ανάγνωση. 	 % 1 paoitra faylig yozib boʻlmadi. Fayl faqat oʻqish uchun boʻlishi mumkin.


Βάσεις δεδομένων 	 Maʼlumot bazalari


& Φθίνουσα 	 & Kamayish boʻyicha


Εισαγωγή 	 Faylni qoʻyish


Εισάγετε την ημερομηνία για τον προγραμματισμό της ειδοποίησης.% 1 @ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni rejalashtirish uchun kunni koʻrsating.


Φάκελος Postfixpaper size 	 Konvert «Postfix»paper size


Στοίχιση των περιεχομένου του κελιού στο πάνω μέρος του 	 Katak tarkibini yuqoriga tekislash.


Εξυπηρετητής XNAME OF TRANSLATORS 	 X- ServerNAME OF TRANSLATORS


λάθος τιμή για αυτοδύναμη δήλωσηQXml 	 Standalone hujjat turining qiymati notoʻgʻriQXml


Ποτέ (άπειρη αναμονή) 	 Hech qachon (cheksiz ushlab turish)


ΔιαμοιρασμόςName 	 BoʻlishishName


Μια από τις πραγματικές προκλήσεις είναι να ανανεώσουμε το σύστημα εκπαίδευσης εκ βάθρων. 	 Eng murakkab vazifalardan biri ta'limga fundamental o'zgarishlar kiritish hisoblanadi.


μη ορθή εγκατάσταση@ info 	 @ info


Γαλλικά Νότια Εδάφη 	 Fransiyaning Janubiy Yerlari


(Λήξη:% 1) 	 Tugash kuni:% 1


Κινούμενο 	 Animatsiyali


Σάρωση 	 Skan qilish


Εμφάνιση φόντου σελίδας 	 Soniya


& ΕντάξειNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Αδυναμία ανοίγματος αρχείου ευρετηρίου% 1:% 2 	 Faylni ochib boʻlmadi:% 1


Αποθήκευση αρχείου με άλλο όνομα 	 Faylni boshqa nom bilan saqlash


Αφαίρεση χρώματος@ info: whatsthis 	 Rangni & olib tashlash


Όνομα πόλης 	 kadrlar


Το ρολόι προβάλλει την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα 	 Soat joriy vaqt va sanani koʻrsatadi


Διάκενο κεφαλίδας 	 Sarlavha rasmi


Έξοδος από το KGet 	 KGet


Χώρος χρωμάτων Painterly,% 1 μήκη κύματος 	 & Rassom asbob- uskunalari


Εισερχόμενο μήνυμαGenericName 	 Xabar almashish vositasiGenericName


Άνοιγμα 	 Ochish


Κανονικό χρώμα ψηφίου: 	 Oddiy son uchun rang:


& Αντίγραφο 	 & Nusxasini yaratish


Εισαγωγή αλλαγής γραμμής 	 Bogʻni qoʻyish


Επιθυμείτε την αποθήκευση των τροποποιήσεων πριν την εκτύπωση; 	 Bosib chiqarishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?


Αποτυπώματα 	 Barmoq izlar


Περιηγητής ιστοσελίδων 	 Veb brauzer


Ειδικές ενέργειες ειδοποίησης@ title: group 	 Maxsus ogohlantirish amallari@ title: group


Διαχείριση προσαρμοσμένων μεγεθών… 	 Boshqa %sx%s


Όνομα αρχείου προεπιλεγμένου παρασκηνίου 	 Andoza orqa fon fayli nomi


Λογαριασμός% 1 	 Hisob% 1


Εκκίνηση αναπαραγωγέα πολυμέσων 	 Musiqa pleyeri


Διαθέσιμα πλαίσια: 	 _Mavjud fayllar:


Το πλήκτρο Alt είναι τώρα ενεργό. 	 Alt tugmasi aktiv.


Αέριο - comelec2Stencils 	 PneumaticStencils


Ισχύς: ΑσθενήςPassword strength 	 Password strength


Μετάφραση ιστοσελίδας 	 Veb- sahifani & tarjima qilish


Δεν έχει ορισθεί URL. 	 URL koʻrsatilmagan.


Αν είναι εφικτόsmooth scrolling 	 smooth scrolling


_Κωδικός: 	 _Maxfiy soʻz:


_Εγκατάσταση πακέτων 	 Qoʻllanma sahifalari


Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση του αρχείου οδηγού% 1. 	 Drayver faylini (% 1) olib tashlab boʻlmadi.


Άνοιγμα επιλεγμένης αναφοράς@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Ορίζει τον τύπο της επανάληψης που θα έχει αυτό το γεγονός ή αυτή η προς υλοποίηση εργασία. @ item: inlistbox recur daily 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Χρήση συσκευής: Available space out of total partition size (percent used) 	 Uskuna: Available space out of total partition size (percent used)


Πολλά παιδιά σήμερα μου λένε ότι θέλουν να γίνουν δισεκατομμυριούχοι. 	 Hozirgi kunda ko'p bolalar menga millioner bo'lishni xohlashlari haqida aytadi.


Κινητό τηλέφωνο 	 Uyali telefon raqami


Σφάλμα κατά την ανάκτηση των πληροφοριών του φακέλου. 	 Jild maʼlumotlarini olishda xato roʻy berdi.


_Αριστερά: 	 _Chapda:


Σφάλμα κατά τη δημιουργία ενός παραθύρου συνομιλίας 	 Chat oynasini yaratish xatosi


Συμπύκνωση φακέλου 	 Jildga nusxa olish


Αποθηκεύει τις τροποποιήσεις του αντικειμένου στο τρέχον επιλεγμένο παράθυρο. 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Λήξη μη αναγνωσμένων μηνυμάτων μετά από 	 Oʻqilmagan xabar yoʻq


Εμφάνιση 	 Toʻxtatildi


Μεταφορά σε... 	 _Pastga tushirish


& Ετικέτες 	 & Tegger


& Προκαθορισμένη κωδικοποίηση: 	 Andoza kodlash usuli:


Αγία Ελένη 	 Avliyo Yelena Oroli


Απόκρυψη περιεχομένων 	 Tarkibini & bekitish


Νιώθουμε να είμαστε στην αρχή ενός ταξιδιού πειραματισμού και βελτίωσης για την μετατροπή της ιδέας του Σχολείου Στούντιο σε κάτι απτό, αλλά όχι σαν πανάκεια για κάθε παιδί, αλλά σαν μια λύση για πολλά παιδιά σε όλα τα μέρη του κόσμου. 	 Biz Studio maktabi g'oyamizni qandaydir xaqiqiy maktabga aylantirish borasidagi tajriba va rivojlanish bosqichidagi sayohatimizning eng avvalidamiz deb o'ylaymiz. Bu albatta har bir yosh uchun qulay usul bo'lmas, lekin dunyoning har bir qismidagi ba'zi yoshlar uchun qulay usul bo'ladi.


Παρακαλώ, ελέγξτε την ορθογραφία και δοκιμάστε ξανά. 	 Iltimos imlo xatolariga tekshiring va qaytadan urinib koʻring.


Έκδοση του KAlarm@ info: whatsthis 	 KAlarm demoni@ info: whatsthis


Κρυφή κοινοποίηση: 	 Nusxa:


αναγκάζει την εφαρμογή να εκτελεστεί σαν εξυπηρετητής QWS 	 dasturni QWS serveri sifatida ishlashga majbur qiladi


σελίδες 	 betlar


Να σημειώσω ότι δεν έχω ιδέα τι γινόταν εκέινη την εποχή. 	 Ha, shuni ham aytib o'tishim kerakki, bu vaqtda mamlakatda nimalar bo'lib o'tgani haqida tasavvurim yo'q.


Αρχικός καθαρισμός κώδικα 	 Asl kodni tozalash


Διότι σκεφτείτε την εικόνα, όχι τη λέξη, την εικόνα. 	 Sababi, rasmni hayolingizga keltiring, so'zni emas, rasmni.


Γεγονός: 	 Hodisa:


Ατλαντικός/ Αγία Ελένη 	 Atlantik Okeani/ Avliyo Yelena Oroli


Τίτλος της λίστας free/ busyNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Ονομάζεται "Η δική μας επιλογή" Και ο συγγραφέας είναι ο Αλ Γκορ. 	 U "Our Choice" ("Bizning Tanlaganimiz") deb ataladi va muallifi Al Gore.


Αποστολή ψεύτικης ειδοποίησης παράδοσηςMDN type 	 Keyinroq joʻnatishMDN type


ΒράχοιName 	 Name


Χώρος _δίσκου: 	 _Disk boʻshligi:


Πληροφορίες 	 Hujjat & haqida maʼlumot


Και αυτό είναι πραγματικά το πιο εκπληκτικό πράγμα στο κόσμο. 	 Va bu haqiqatdan dan ham dunyodagi eng ajoyib narsadir.


Δεσμοί 	 Bogʻlar


Νέος φάκελος: 	 Yangi jild:


Περιστροφή 180 μοίρες αριστερόστροφα 	 Soat koʻrsatgichiga qarshi 180 darajaga burish


& Ερώτηση όταν μία εφαρμογή προσπελάσει ένα ανοικτό πορτοφόλι 	 Dastur ochiq kopchiqqa murojaat qilganda soʻrash


Άνοιγμα φακέλου αναζήτησης 	 Qidiruvni olib tashlash


Εντάξει. Λοιπόν, θα ξεκινήσω με ένα κομμάτι του Σοπέν. 	 Xo'sh, endi Chopin yozgan musiqani chalay.


Ελαφρύ στυλ, 2η διασκευήComment 	 Comment


Λήψη του% 1 	 % 1 yozib olinmoqda


Πλάτος λεπτομερειών σε χαρακτήρες 	 Tafsilotlar kengligi belgilarda


Α_ντίστροφη σειρά 	 _Teskari tartibda


Ανά μεταφορά: 	 & Vazifa


Αντίγραφο μάσκας 	 Nusxasini yaratish


Συλλογή Εικόνων για το% 1 	 % 1 uchun tasvirlar galereyasi


Όνομα/ Τοποθεσίαtab name: search by contents 	 Nomi/ Joyi


Ρύθμιση αποθήκευσηςName 	 Manzillar daftarini moslashName


Ένας από τους τύπους που προσέλαβα ήταν ο μηχανικός Τζακ Ντόρσι. 	 Biz yonlagan muhandislardan biri Djek Dorsi edi.


Συνθήκη 	 Qoʻshish


Προβολή συνημμένου:% 1 	 Ilovani koʻrish:% 1


Χρώμα κανονικής ράβδου: 	 Oddiy rang:


Διάλογος εξαγωγής 	 Ajratish


_Φαξ εργασίας: 	 _Faks (ish):


Ελκυστής LorenzName 	 Name


& Μετά τη σύνδεση: 	 Aloqa & mobaynida:


Προσθήκη προφίλ 	 Hamma fayllar


Ύψος εικονοστοιχείου 	 Piksel balandligi


ΠολύεδραName 	 KoralName


Εσωτερικό σφάλμα στον εξυπηρετητή% 1 	 Serverning ichki xatosi% 1


Ο αποσφαλματωτής τερματίστηκε απροσδόκητα. @ info: status 	 @ info: status


Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 18 	 Oynani 18 ish stoliga


Σημείωση του επιλεγμένου άρθρου ως νέοas in: mark as unread 	 Tanlangan maqolani yangi deb belgilash


Αν έχει ορισθεί το χρώμα παρασκηνίου του κελιού 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


Περιηγητής Python 	 Python brauzeri


Πρόσφατο: 	 Yaqinda ochilgan fayllar:


Προς υλοποίηση@ title: column to- do priority 	 @ title: column to- do priority


Αστρικό πεδίο 	 Yulduzli osmon


Και έχουνε κερδίσει την πιστοποίηση Cradle to Cradle Gold. 	 Beshikdan to beshikkacha oltin deganni shu narsaga qo'ydik.


Ρύθμιση της αρχικής σελίδας των σελιδοδεικτώνName 	 Veb- sahifalarida ishlatiladigan shriftlarni moslashName


Φάκελος Choukei 2paper size 	 Konvert Choukei 2paper size


Ξεκινήστε ένα πρόγραμμα για να αποσφαλματώσετε την εφαρμογή που κατέρρευσε. @ action: button 	 @ action: button


Και ίσως κανείς δεν σας το έχει πει ποτέ αυτό, αλλά έχετε κάνει πραγματικά πολύ καλή δουλειά. 	 Ehtimol, kimdir sizga bu gapni hech qachon aytmagandir, lekin sizlar juda ajoyib ishlarni bajardinglar.


Υποδοχές 	 Soketlar


Αυτός είναι ο αριθμός των λεπτών που θα περιμένει το KJots πριν αποθηκεύσει αυτόματα τις αλλαγές. 	 KJots oʻzgarishlarni avtomatik saqlashdan oldin kutadigan vaqt.


Επιλογή πιστοποιητικού 	 Sertifikat tafsilotlari...


Δρομέας 	 Kursor


Αδιαφάνεια 	 Skript


Μετακίνηση της τρέχουσας επιλογής στην άλλη στήλη του παραθύρου 	 Tanlangan elementni ushbu oynada ochish


Επιλέξτε την τοποθεσία του νέου έργου 	 Loyiha manzilini tanlang


Σειριακή συσκευή φαξ 	 Ketma- ket faksning uskunasi


Γίνεται επεξεργασίαprint job 	 print job


Καλώς ήλθατε στην επιφάνεια εργασίας του GNOME 	 GNOME ish stoliga xush kelibsiz


Είναι ένας στίχος από ένα ποίημα του Τζον Κητς. 	 Bu John Keatsning she'ridan bir misra.


Ενεργή μνήμη 	 Dastur xotirasi


Διάκενο μεταξύ των στοιχείων της κύριας περιοχής του διαλόγου 	 Tugmalar orasidagi oraliq


Όν_ομα χρήστη: 	 F_oydalunuvchi:


Το πρόγραμμα mke2fs βρέθηκε. 	 mke2fs dasturi topildi.


Μέγεθος προεπισκόπησης 	 Koʻrib chiqish


_Τελευταίαgo to the top of the pageStock label, navigation 	 O_xirigago to the top of the pageStock label, navigation


Ιατρικό λογισμικό 	 Tibbiyot dasturi


Σφάλμα υπολογισμού 	 Baholash xatosi


Τώρα, σκεφτείτε το εξής: 	 Endi o'ylab ko'ring:


Προκαθορισμένη γλώσσα: 	 Andoza til:


Ημερομηνία/ ώρα λήξης 	 Sana va vaqt


Προβολέας VCard 	 VCard koʻruvchi


_Προσθήκη σελιδοδείκτη 	 _Xatchoʻp qoʻshish


Καθορισμός επιλεγμένων σελίδων, π.χ. 1-3,7,11 	 Bir yoki bir necha sahifa oraligʻini koʻrsating, masalan. 1-3,7,11


Περίγραμμα σελίδας: 	 & Betning chegaralari:


Σχετική ενέργεια 	 Amal


Ο παλιός και ο νέος κωδικός πρόσβασης μοιάζουν πολύ 	 Eski va yangi maxfiy soʻz juda oʻxshash.


_Πλήρης οθόνηgo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Butun ekrangago to the bottom of the pageStock label, navigation


Ρυθμίσεις κλίσης D- Bus 	 & Umumiy moslamalar


Δεν καθορίστηκε υπολογιστής. 	 Xost koʻrsatilmagan.


Η σύνδεση με τον εξυπηρετητή CUPS απέτυχε. Ελέγξτε ότι ο εξυπηρετητής CUPS είναι σωστά εγκατεστημένος και ότι εκτελείται. 	 CUPS serveriga ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi. CUPS serveri toʻgʻri oʻrnatilganligini va ishga tushirilganligini tekshiring.


Παιχνίδι με εικόνες για παιδιάName 	 Qarta oʻyiniName


Εργαλείο κρυπτογράφησηςComment 	 Comment


Αναμονή 	 & Vaqtincha toʻxtatish


Ευρώπη/ Λισσαβόνα 	 Oyropa/ Lissabon


Γραφικό συστατικό BytesEditName 	 Name


Πλήκτρα αναπήδησης 	 Sichqoncha tugmalari


Διαγραφή σελίδας 	 Betni oʻchirish


Επιλέξτε τον τύπο δεδομένων για τον οποίο θα εμφανίζονται οι πόροι ειδοποιήσεων@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Η αποθήκευση απέτυχε 	 Saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi


Αμερική/ Άνκορατζ 	 Amerika/ Ankorej


Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία του πρωτότυπου αρχείου 	 Asl faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi


ροζ 1color 	 color


ΡουμανίαName 	 RuminiyaName


Αρχείο HTML... Comment 	 HTML- fayli... Comment


Λίστα φακέλων 	 Jildlar roʻyxati


Θέση πρόσημου: 	 Musbat/ manfiy belgining joyi:


πιο σκοτεινό 	 Qorayish


& Απενεργοποίηση spooling εργασιών 	 Vazifani spuling qilishni & oʻchirish


Αυτό που βλέπετε εδώ δεν μοιάζει με θερμοκοιτίδα. 	 Bu yerda ko'rib turganingiz inkubatorga aslo o'xshamaydi.


Πληροφορίες επιφάνειας DirectDrawName 	 Name


Δημιουργία σε φάκελο: 	 J_ild ichida yaratish:


Έναρξη: @ info: tooltip 	 & Boshi: @ info: tooltip


Άνοιγμα αρχείου 	 Faylni ochish


Κουμπιά 	 Tugmalar


Ναι, επιθυμώ να χρησιμοποιήσω το πορτοφόλι του KDE για την αποθήκευση των προσωπικών μου πληροφοριών. 	 Ha, shaxsiy maʼlumotni saqlash uchun men KDE qapchugʻidan foydalanmoqchiman.


Αφαίρεση & τελικών κενών κατά την επεξεργασία 	 & Oxirdagi boʻsh joylarni olib tashlash


Κάποιοι λένε ότι είναι χαρούμενη. 	 Ba'zi odamlar buni quvnoq so'z deydilar.


Εάν, τώρα, ο Πρόεδρος Ομπάμα, με καλούσε να γίνω ο επόμενος Τσάρος των Μαθηματικών, τότε θα είχα μια πρόταση να του κάνω που πιστεύω ότι θα βελτίωνε δραματικά την εκπαίδευση στα μαθηματικά σε αυτή τη χώρα. 	 Agar Prezident Obama meni matematikaning keyingi Qiroli bo'lishga taklif etsa, bu davlatda matematika ta'limini juda ham rivojlantirar edim, deb o'ylayman.


Προσπάθεια μετά από: 	 Qayta ulanish vaqti:


& Κείμενο 	 Matn


Ενότητες 3pm και 3perl 	 Boʻlimlar 3pm va 3perl


Ασία/ Σαχαλίν 	 Osiyo/ Saxalin


Το κείμενο που θα αντικαταστήσει χαρακτήρες στο παλιό κείμενο 	 Tanlangan kataklarni birlashtirishni bekor qilish.


Ήταν μια πολύ ενδιαφέρουσα ομιλία. 	 Juda qiziqarli bo'ldi.


Διάταξη γραφικών συστατικών 	 Amalsiz


Αμερική/ Κέιμπριτζ μπέι 	 Amerika/ Kembridj Bey


Αδύνατη η εύρεση του% 1 	 % 1 topilmadi


Ινδικός/ Ανταναναρίβο 	 Hind Okeani/ Antananarivo


Ανώνυμη εργασία 	 Nomsiz vazifa


Κλασματικό δολάριο 	 Avstraliya dollari


ΚΑ: 	 CA:


(% 1 σύνολο) Items (Folders, Files), Size 	 (Jami% 1) Items (Folders, Files), Size


Δεν επιλέχθηκε αντικείμενο. 	 Hech narsa tanlanmagan.


Σχήμα κακούStencils 	 Erkak kishi shakliStencils


Το πιστοποιητικό δεν είναι εγκριθεί για εσωτερικούς λόγουςSSL error 	 Sertifikat fayli yuklanmadi. Boshqa maxfiy soʻzni sinab koʻrmoqchimisiz? SSL error


Ο προκαθορισμένος φάκελος για τα μηνύματα spam είναι ο φάκελος απορριμμάτων, αλλά μπορείτε να τον αλλάξετε στην παρακάτω προβολή φακέλων. 	 Spam xabarlari uchun andoza jild chiqindilar qutisi, lekin buni quyidagi jildlarga almashtirishingiz mumkin.


Ενεργοποίηση, ανύψωση ή ελαχιστοποίηση εργασίας 	 Vazifani aktivlashtirish, yoyish yoki yigʻish


Αναπαραγωγή 	 DJPlayName


Πρώτο κλειδί 	 Birinchi varaq


Σελίδες εγχειριδίου 	 Qoʻllanma sahifalari


Την ήξερε ένα μήνα. 	 U uni atigi bir oy davomida tanirdi.


Μορφοποίηση του επιλεγμένου τόμου 	 Tanlangan disk qismini formatlash


Αμερική/ Μικελόν 	 Amerika/ Mikuelon


Χρονικό όριο ένδειξης εκκίνησης: 	 Ishga tushirish uchun & taymaut:


Αφαίρεση ομάδας 	 Guruhni olib tashlash


Βοσνία και Ερζεγοβίνη 	 Bosniya va Gersogovina


1 λεπτό@ item: inlistbox 	 1 daqiqa


Εικονίδιο συνημμένου 	 Ilova


ΤόνγκαName 	 TongaName


Προβολέας PostscriptName 	 PostScript koʻruvchiName


_Ρουμανική (MacRomanian) 	 _Rumincha (MacRomanian)


_Διευθύνσεις 	 _Manzil:


Τοπικός παράλληλος εκτυπωτής 	 Lokal parallel printer


Φωτογραφίες 	 Fotografiya


Ευχαριστώ. 	 Tashakkur.


Λέξη κλειδί@ item: intable Text context 	 Tayanch soʻz


Θα το πω ωμά, είμαστε πια σαν φίλοι εδώ τώρα -- είναι απολύτως πιθανό η μεγαλύτερη επιτυχία μου να ανήκει πια στο παρελθόν. 	 Shu ochiq aytishim kerakki menimcha, eng ulkan muvaffaqiyatim ortda qoldi.


Αναπαραγωγή μουσικής Banshee 	 Banshee musiqiy pleyeri


Ευρώπη/ Κισινάου 	 Oyropa/ Chisinau


_Επεξεργασία Stylesheet#x2026; 	 Uslubni _tahrirlash…


Φτιάξαμε ένα σύστημα που είχε μια γλώσσα επισημείωσης βασισμένη στην html. 	 Biz shunday tizimni yaratdikki unda html ga asoslangan yozuvlar to'plami bolgan edi.


Εισάγετε όνομα φακέλου: Name 	 Jildning nomini kiriting: Name


& Αποτυχία: 	 & Xatolar:


Εργάτης με μπλε κολάροStencils 	 Uyali telefonStencils


Αποκοπή 	 & Nusxa olish


Το URL του προγράμματος TV AnyWhere 	 TV AnyWhere dasturning manzili


Μοίρες 	 Daraja


Γραφική διεπαφή χρήστη για κοινές εφαρμογές δικτύου 	 Tarmoq yutilitilari uchun grafik interfeys


Εφαρμογή της επιδιόρθωσης σε άλλο φάκελο/ αρχείοX- KDE- Submenu 	 X- KDE- Submenu


Μηχανή δεδομένων καιρούComment 	 Qidirish vositasiComment


Καθρεπτισμός της εικόνας οριζόντια 	 Rasmni gorizontal akslantirish


Κρυπτογράφηση συνομιλιών με ανεπίσημη κρυπτογράφησηName 	 Name


Ίση με@ label 	 @ label


_Μόνιμη απομνημόνευση 	 _Doim eslab qolish


Τρέχον RGBA 	 Joriy alfa


Διακοπή του τόμου που σχετίζεται με τον ανοικτό φάκελο 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Αντίγραφο του '% 1' 	 '% 1' ning nusxasi


ΤερματικόStencils 	 TerminalStencils


Και αυτά που μαθαίνουμε πρόκειται να ρίξουν φως σε αυτό που οι ρομαντικοί συγγραφείς και ποιητές περιγράφουν σαν την "ουράνια ανοιχτοσύνη" του παιδικού νου. 	 Va biz o'rganayotganimiz romantik yozuvchi va shoirlar bolaning fikridagi "samoviy yorqinlik" deb tasvirlagan holat haqida tushuncha beradi.


Προκαθορισμένο 	 Andoza:% 1


Χρήση αρχείου υποδοχής στη θέση της θύρας TCP/ IP: socket: default 	 socket: default


REPLACE( κείμενο; θέση; μήκος; νέο_ κείμενο) 	 Matn uzunligi


_πατιέται 	 _bosildi


Τροποποίηση ρυθμίσεων εμφάνισης 	 Ulanishthe mode defines how the url should be changed


Πήγε στο Άουσβιτς όταν ήταν 15 χρονών, και ο αδερφός της ήταν οκτώ, και οι γονείς τους είχαν χαθεί. 	 U 15 yoshida Aushvitzga boradi, uning ukasi esa 8 yoshli edi, ota-onalari yo'qolgan edi.


Μη έγκυρη διεύθυνση αποστολής email. Η ταυτότητα email% 1 δεν περιέχει διεύθυνση email@ info 	 Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish@ info


Χρήση UTC 	 Grinvich (UTC) vaqtidan foydalnish


του Esfand 	 Esfand


Μονής κατεύθυνσης 	 Bir tarafga yoʻnalgan


Εξίσωση στήλης 	 Ustun enini tenglashtirish


_Δημιουργία... 	 Nomini oʻzgartirish...


Πινέλο κειμένουName 	 Name=KThesaurusGenericName


Εξάντληση μελανιού 	 Tanlanganni bekitish


Κείμενο: Διαγραφή 	 Matn: Oʻchirish


Λειτουργία αριστερού δακτυλίου #%dright-ring-mode-1 	 right-ring-mode-1


Απόκρυψη προβολής επαφών 	 Aloqaning nomini tahrirlash


KDE αίτηση πιστοποιητικού - Κωδικός πρόσβασης 	 KDE sertifikat talabi - Maxfiy soʻz


Κλείσιμο χωρίς αποθήκευσηQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Θα το κάνουμε όμως δίχως να εισέλθουμε στο σώμα του, παρά μόνο με τη βοήθεια μαγνητικής τομογραφίας. 	 Biz buni MRI yordamida miyaga kirmagan holda qilamiz.


Γκριζογάλανο 4color 	 color


Αφαίρεση 	 Ayirish


Χρήση για υπογραφή 	 Imzolash


Αδύνατη η εκτέλεση επόμενου ερωτήματοςQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


Ομαδοποίηση παραθύρων 	 Oynalarni guruhlash


Ομάδες: 	 Hisobni qoʻshish


Πρόσθετες πληροφορίες@ label 	 Qoʻshimcha maʼlumot@ label


Άδειασμα απορριμμάτων… 	 Chiqindilar qutisini boʻshatish


Μη λήξη των σημαντικών άρθρων 	 Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish


Πρώτος τόκος 	 Birinchi varaq


ΜΜ: 	 MM:


Κρις Άντερσον: 	 Kris Anderson:


Αφρική/ Αλγέρι 	 Afrika/ Jazoir


Προηγούμενο παράθυρο 	 Oldingi oyna


Πρόγραμμα ζωγραφικήςGenericName 	 Chizish dasturiGenericName


Κλείδωμα του οδηγού που αντιστοιχεί στον ανοικτό φάκελοopen in new window 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulashopen in new window


Ορισμός του χρώματος φόντου 	 Orqa fon rangini koʻrsatish.


Κατάσταση 	 Holati


Μετάβαση μία επιφάνεια εργασίας κάτω 	 Pastdagi ish stoliga oʻtish


Εμφανίζεται ως λίστα 	 Roʻyxat sifatida koʻrinadi


Φόρμα 	 Freym


Κακή υπογραφή 	 Xato imzo


ΤαϊβάνName 	 TayvanName


Θέλω να διαβάσετε αυτό γιατί θα επιστρέψουμε σ' αυτό σε λίγο. 	 Mana buni o'qing shunki biz bunga yana qaytamiz.


Επεξεργασία της γραμμής εντολής για την επιλεγμένη εφαρμογή. 	 Tanlangan dastur uchun buyruqni tahrirlash.


Προγραμματιστής (υποστήριξη μικροεφαρμογών Java) 	 Tuzuvchi (Java applet imkoniyati)


Εργοστάσιο Wanda 	 "Baliq" fabrikasi


Επόπτης συστήματος - RAMComment 	 Tizimni nazorat qilishComment


Χρήση & γωνίας γραφίδας 	 Boshlangʻich burchak:


Άνοιγμα μιας νέας καρτέλας μέσα σε ένα υπάρχον παράθυρο 	 Mavjud brauzer oynasida yangi tab oyna ochish


Στήλες: 	 Ustunlar:


Επιλέξτε αρχείοtext to display in file button used in HTML forms when no file is selected 	 text to display in file button used in HTML forms when no file is selected


Cisco - Διαμεταγωγέας αποθήκευσηςStencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


Ο εκτυπωτής '%s' είναι προς το παρόν αποσυνδεδεμένος. 	 Printer '%s' oʻchirilgan.


Ρυθμίστε τη λανθάνουσα μνήμη ιστοσελίδωνName 	 Veb- kesh moslamalarini moslashName


Ασία/ Ερεβάν 	 Osiyo/ Yerevan


Προσθήκη λογαριασμού 	 Hisobni qoʻshish


Διατάξεις σλάιντ 	 & Master slayd


Καθορισμός σώματος του μηνύματος 	 Xabarlarni oʻchirish


Ορισμός αρχείου σεναρίου 	 Taʼrifi


Νέο Modem 	 Yangi modem


Θέμα@ title: column 	 @ title: column


Η διαγραφή γραμμών στον εξυπηρετητή απέτυχε. 	 Qatorni olib tashlab boʻlmadi.


Κύλιση μπροστά@ action: intoolbar create a new event 	 Oldinga oʻtish


Διαβάθμιση του & γκρι 	 & Oq- qora


Ωστόσο, πιστεύω ότι ζούμε και μια ακόμη κλιματική κρίση η οποία είναι το ίδιο σημαντική, έχει τις ίδιες ρίζες και είναι ανάγκη να αντιμετωπιστεί το ίδιο επιτακτικά. 	 Ammo, mening fikrimcha, biz yana bitta, undan ham jiddiyroq ekologik inqirozning guvohi bo'lib turibmiz. Uning kelib chiqishi ham juda o'xshash, unga e'tibor qaratishimiz esa juda muhim.


Επεξεργασία συλλογής εικόνων:% 1 	 Toʻplamni tahrirlash...


Αφαίρεση 	 Qisqacha mazmuni


Ενεργοποίηση εργασίας 	 Aktivlashtirish


Απλά... 	 Men shunchaki--


Όνομα στήλης 	 Ustun nomi


Αδύνατη η δημιουργία io- slave: το klauncher είπε:% 1 	 io- slave yaratib boʻlmadi. Klauncher' dan olingan xabar:% 1


Προκαθορισμένη κωδικοποίηση χαρακτήρων (DefaultCharset) Η προκαθορισμένη κωδικοποίηση χαρακτήρων προς χρήση. Αν δεν καθοριστεί, τότε είναι η utf- 8. Σημειώστε ότι αυτό μπορεί να μην ισχύει στα έγγραφα HTML... π. χ.: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Το επιτόκιο είναι το περιοδικό επιτόκιο. 	 Internet manzili:


Προεπισκόπηση εκτύπωσης 	 Koʻrib chiqish


Επιπρόσθετη γραμμή εργαλείωνNAME OF TRANSLATORS 	 Qoʻshimcha asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS


Αδύνατο το άνοιγμα του% 1 	 % 1' ni ochib boʻlmadi


Αυτή είναι η λίστα των αρχείων για άνοιγμα. Περισσότερα από ένα αρχεία μπορεί να καθοριστούν παραθέτοντας τα διαχωρισμένα με κενά. 	 Ochish uchun fayllar roʻyxati. Boʻsh joy bilan ajratilgan bir qancha fayllarning nomini koʻrsatish mumkin.


Αναίρεση:% 1 	 & Bekor qilish:% 1


& Αποθήκευση γραμμής 	 Satrni & olib tashlash


Χρώμα προσκηνίου@ info: whatsthis 	 & Oldin fonning rangi: @ info: whatsthis


Εγγρα_φή 	 _Yozish


Ανοιχτό χαμαιλέονταColor name 	 Color name


Σχήμα εσωτερικής αποθήκευσηςStencils 	 Ichki xotira shakliStencils


Το πιστοποιητικό SSL απορρίπτεται όπως ζητήθηκε. Μπορείτε να το απενεργοποιήσετε αυτό από τις ρυθμίσεις συστηματος του KDE. 	 SSL sertifikati talabga binoan qabul qilinmadi. Buni KDE boshqaruv markazida oʻchirishingiz mumkin.


Εισαγωγή σημείου 	 Bogʻni qoʻyish


Νέα κατατομή 	 Yangi fayl


Κορεσμός 	 Toʻyintirish


Δεν είναι αρκετά καλόςPassword strength 	 Password strength


Προσαρτημένο στο: 	 Ulangan:


Αποθήκευση 	 Satrni & olib tashlash


Δύναμη: 	 Kuch:


Αφαίρεση σημείωσης & σημαντικού νήματος 	 Muhim xabar


Περιήγηση σε νέα _καρτέλα 	 Yangi _tabda koʻrish


WordReference. com Μετάφραση: Γαλλικά σε ΑγγλικάQuery 	 WordReference. com tarjima: Fransuzchadan InglizchagaQuery


Ψευδές 	 Yolgʻon


ΠολωνικάName 	 PolyakchaName


Αδυναμία προβολής των περιεχομένων του φακέλου 	 Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi


Πηγή μάσκας 	 Manba


Συγγνώμη, αδύνατη η αλλαγή της ομάδας του “%s”: %s 	 Kechirasiz, "%s" guruhini oʻzgartirib boʻlmadi: %s


Δημιουργία & πρωτεύοντος κλειδιού 	 Birinchi & darajali kalit yaratish


Νέα ειδοποίηση από & πρότυπο@ info: tooltip 'KAlarm - disabled' 	 & Namunadan yangi ogohlantirish


*. vcs *. ics_BAR_Αρχεία ημερολογίου 	 *. vcs *. ics_BAR_Kalendar fayllar


Άνοιγμα με 	 ... bilan & ochish


Ταχ. κώδικας 	 Indeks


Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του πόρου για εγγραφή 	 Yozish uchun manbani ochib boʻlmadi


Κύβος21Name 	 PufakchalarName


Φίλτρο φόρτωσης/ αποθήκευσης πρόσθετο ελέγχου του KTextEditorComment 	 KTextEditor uchun fayldan qoʻyish plaginComment


Αδυναμία προσάρτησης του οδηγού δισκέτας. Πιθανώς η δισκέτα να είναι σε μορφή που δεν μπορεί να προσαρτηθεί. 	 Disketni ulab boʻlmadi. Disket ulab boʻlmaydigan formatda boʻlishi mumkin.


Προσωρινά αρχεία 	 Vaqtinchalik faylar


& Πρόσφατη σύνδεση: 	 & Oxirgi aloqa:


Προβολή ι_διωτικών πόρων 	 _Shaxsiy manbalarni koʻrsatish


Αποστολή φαξ στο% 1... 	 Faks% 1' ga joʻnatilmoqda...


Παράθυρο Email του KopeteComment 	 Comment


επεξεργασία προεπιλογών 	 Joriy qatlam


Έφτασε νέα αλληλογραφία% 1 	 Yangi xat keldi% 1


Μορφή κειμένου 	 Matn formati


Εγκαταστάτης θέματος 	 Mavzu oʻrnatgich


Διασύνδεση DCOP 	 DCOP interfeysi


Εδώ είμαι εγώ με τον πατέρα μου, όταν ήμουν μικρός. 	 Bu rasmda mening otam va men kickhina bolaligimda.


Χρήση ως & προκαθορισμένο για τα πρότυπα ειδοποιήσεων@ action: button 	 Ogohlantirish namunasini oʻchirish


Νήσοι Βόρειες Μαριάνες 	 Shimoliy Mariana Orollari


Επιστήμη & ΜαθηματικάName 	 Fan va MatematikaName


Δείκτης συσκευήςName 	 Yordam indeksiName


Εισάγετε τη διεύθυνση δικτύου για να κάνετε finger αυτό το χρήστη. Για παράδειγμα: auth.domain.com ή 192.168.2.1 	 Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


Με όνομα: 	 & Nomi:


& Ως εικονίδιο 	 Nishoncha & sifatida


Λοιπές σελίδες 	 Betni qoʻyish


Να επιτρέπονται και απομακρυσμένες συνδέσειςNAME OF TRANSLATORS 	 Masofadan ulanishga ham ruxsat berishNAME OF TRANSLATORS


Παρακολούθηση αυτού το δικτυακού τόπου για ενημερώσεις (με χρήση ροών νέων) 	 Ushbu sahifani oʻzgarishlarga kuzatish (yangiliklar tasmasi yordamida)


Με άλλα λόγια, εξαλείφθηκε το εμπόδιο μεταξύ εσού και των άλλων ανθρώπων. 	 Boshqa so'z bilan aytganda, o'rtadagi qobiq yo'qoladi siz va boshqa odamlar o'rtasidagi.


Πρόκειται για μια τεχνολογία σε πειραματικό στάδιο, αλλά σε κλινικές δοκιμές είδαμε μείωση του πόνου από 44 μέχρι 64 τοις εκατό σε ασθενείς με χρόνιο πόνο. 	 Bu tadqiqiy texnologiya, lekin klinik tajribalarda biz surunkali bemorlarda og'riqning 44 dan 64 foiz gacha kamayishini kuzatyapmiz.


Τούλι λεμονιούcolor 	 color


Ρυθμίσεις προβολής@ title: tab 	 Koʻrinish moslamalari@ title: tab


Σενεγάλη 	 Senegal


Ανανέωση πιστοποιητικού X. 509 	 Sertifikat tafsilotlari...


Αντιγραφή ρυθμίσεων 	 '%s' nusxa olinmoqda


Ήξερε ότι ένα μόνο πράμα μπορούσε να κάνει εκείνη τη στιγμή, 'να τρέξει σαν τρελή', όπως είπε. Και έτρεχε σαν τρελή στο σπίτι και την κυνηγούσε από πίσω το ποίημα, και όλη η υπόθεση ήταν να πιάσει ένα κομμάτι χαρτί κι ένα μολύβι αρκετά γρήγορα, ώστε όταν άστραφτε και βρόνταγε μέσα της, να το μαζέψει και να το χώσει πάνω στη σελίδα. 	 Bu paytda u faqat bir narsa qilishi kerak edi, uning o'z gapiga ko'ra " uchib borib" uyga kirib she'rni qog'ozga yoza boshlarkan bi parcha qog'oz va qalamni tezda topish juda muhim bo'lgan chunki agar tez yozib olmasa, she'r huddi momaqaldiroqdek bir pasda o'tib ketib qolishi mumkin


& Μηχάνημα (όνομα υπολογιστή): 	 & Kompyuterning nomi:


ΑποστολέαςDescription of Type Receiver 	 Joʻnatuvchi


Ημερομηνία/ ώρα 	 Sana/ vaqt


Αναφορά IPP 	 IPP hisoboti


Έλεγχος UI 	 Grafik interfeys boshqaruvi


& Εισαγωγή 	 Qoʻyish


Αποθήκευση συνεδριών 	 Seanslarni saqlash


Άλλα 	 Boshqa


Τυπικά πρότυπα 	 & Almashtirish


Οριζόντια 	 Forint


Ντόμπρα Σάο Τομέ και ΠρίνσιπεName 	 San- Tome va PrinsipiName


Εμφάνιση δημόσιων κλειδιών OpenPGP 	 Sertifikatlarni import qilish...


Ε_ταιρία: 	 _Tashkilot:


Συνθήκη@ title: tab 	 Shart


Αυτόματος τερματισμός 	 Avto- chiqish usuli yoqildi.


Θέλετε σίγουρα να αντικαταστήσετε το:% 1; 	 Quyidagini rostdan almashtirishni istaysizmi?% 1


Δαίμονας 	 Demon


Ανύψωση επιλεγμένων αντικειμένων 	 Belgilangan matnni oʻchirish


Ιαπωνικά στα Αγγλικά 	 & Yaponchadan inglizchaga


Απάντηση σε... 	 Javob berish


Επανεκκίνηση εξυπηρετητή X 	 X serverni & qaytadan ishga tushirish


Λήψη αρχείου Torrent... 	 Yozib olish davom ettrildichanging the destination of the file


Εργοστάσιο για τη δοκιμαστική μικροεφαρμογή DBus 	 Soat apletlarini yaratish fabrikasi.


Κατακόρυφος διαχωρισμός 	 Vertikal ofset


Ανάπτυξη της λίστας των πληροφοριών καιρού 	 Ob-havo maʼlumoti roʻyxatini yoyish


KGet - Διαχειριστής λήψεων 	 Yozib olish boshqaruvchisi


χθες, στις %-I:%M:%S %p 	 kecha soat %-H:%M:%S da


Ο οδηγός APS δεν έχει ορισθεί. 	 APS drayveri aniqlanmangan.


Η καταχώρηση επιφάνειας εργασίας του τύπου% 1 είναι άγνωστη. 	 . desktop faylida nomaʼlum yozuv (% 1).


Πιο πρόσφατο μήνυμα 	 Xabarlarni oʻchirish


& ΕπεξεργασίαNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


(c) 1999- 2003, οι προγραμματιστές του KHelpCenter 	 (C) 1999- 2003, KHelpCenter tuzuvchilari


Α_ντικατάσταση 	 _Almashtirish


& Υπογράμμιση 	 & Tagi chizilgan


Αναλυτική εμφάνιση πληροφοριών υπολογιστή 	 Xost haqida toʻliq maʼlumot


Κύκλος (07) 	 Aylana (07)


Μπλε- κόκκινο με διαβαθμίσειςComment 	 Comment


Κοινά χρώματα 	 Umumiy ranglar


Αδύνατος ο τερματισμός του εξυπηρετητή% 1. 	 Xizmatni toʻxtatib boʻlmadi.


Στυλ 	 & Uslub


(Μουσική) (Χειροκρότημα) 	 ( Musiqa) (Qarsaklar)


Σομόν 4color 	 color


Εκτέλεση σαν διαφορετικός & χρήστης 	 Boshqa foydalanuvchi sifatida bajarish


Επιλογή@ title: column value for option 	 Parametr


Δηνάριο ΛιβύηςName 	 Name


Τόγκο 	 Togo


Ίσο με την οθόνη 	 Butun ekran & uzunligi


Εφέ σβήσιμο ματιού 	 Rasm & effekti:


_Πλήρης οθόνη 	 _Butun ekran


Πληροφορίες κατάρρευσης δεν μπόρεσαν να ληφθούν. @ info/ rich 	 @ info/ rich


Βιβλία του KJots 	 Kitobni eksport qilish


Προσθήκη εμβλημάτων… 	 Emblemalar qoʻshish...


Ενεργοποιήστε αυτή τη σημαία ώστε να επιτρέπεται η εκτέλεση του αρχείου σαν ένα πρόγραμμα. 	 Bu bayroq faylni ishga tushirishga ruxsat beradi.


Καθαρισμός φωτογραφίας 	 Hisobni tanlash


Προβολή “_%s” 	 “_%s” koʻrsatilsin


Εμφάνιση ιστορικού SQL 	 SQL tarixini koʻrsatish


Διόρθωση 	 Matn


Έλεγχος & αλληλογραφίας 	 ... da & pochtani tekshirish


Ειδοποίηση για mailName 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiName


Αυτός ο δεσμός αναφέρεται στο παράρτημα. 	 Ushbu bogʻ ilova uchun


Συγγνώμη, δεν ήταν δυνατή η αλλαγή της ομάδας του “%s”: %s 	 Kechirasiz, "%s" guruhini oʻzgartirib boʻlmadi: %s


Το άνοιγμα απέτυχε, θέλετε να επιλέξετε άλλη εφαρμογή; 	 Ochib boʻlmadi, boshqa dasturni tanlashni istaysizmi?


Το τύμπανο δεν δουλεύει πλέονprinter state 	 printer state


Όταν ήμουν κοριτσάκι, ο παππούς μου με πήγε να κάτσουμε έξω στον ήλιο μια ζεστή καλοκαιρινή ημέρα. 	 Yoshligimda, issiq bir yoz kuni bobom bilan tashqarida o'tirgandik.


Το αρχείο ροής δε βρέθηκε στον απομακρυσμένο διακομιστή 	 Quyidagi joyda yangiliklar tasmasi topilmadi:% 1


Επιλογή γλώσσας 	 Rasmni tanlang


Προετοιμασία για αποστολή του οδηγού στον υπολογιστή% 1 	 % 1 kompyuteriga drayverni yozib qoʻishga tayorlanmoqda


Εκκίνηση μια προβολή των εικόνων σε αλληλουχία 	 Rasmlar slayd-shousini boshlash


Γίνε υποστηρικτής 	 Faks (uy)


Χρήστης 	 Foydalanuvchi


Αδυναμία αποπροσάρτησης συνδεδεμένου εξυπηρετητή 	 Ulangan serverni uzib boʻlmadi


& Τίτλος: 	 Sarlavha:


Ενέργειες Υποδοχέα PlasmaComment 	 Comment


Διαδρομές για τα τοπικά CGI προγράμματα 	 Lokal CGI dasturlariga yoʻl


Εισαγωγή των επιλεγμένων πεδίων σε φόρμαTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Belgilangan maydonlarni shaklga qoʻyishTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


Ρυθμίσεις δικτύου 	 Tarmoqning moslamalari


Επιλέξτε ένα πρόγραμμα. Αν το πρόγραμμα δεν είναι στη λίστα, δώστε το όνομά του ή πατήστε το κουμπί αναζήτηση. 	 Dasturni tanlang. Agar dastur roʻyxatda boʻlmasa, uning nomini kiriting yoki "Tanlash" tugmasini bosing.


Αλλάξατε το προκαθορισμένο συστατικό της επιλογής σας, θέλετε να αποθηκεύσετε αυτή την αλλαγή τώρα; 	 Andoza komponentga oʻzgarish kiritildi. Oʻzgarishni saqlashni istaysizmi?


χακί 3color 	 Xaki 3color


Χρώμα διαφάνειας 	 Shaffoflik rangi


Αποκάλυψη περίπτωσηςName 	 Oʻyin tugadiName


Κλάση λεπτομερειών κατασκευαστή 	 Ishlab chiqaruvchiga hos sinf


Πιστοποιητικό X. 509 για αναζήτηση 	 Sertifikat tafsilotlari...


Διεύθυνση τομέα 	 _Domen manzili:


Πάροχος: 	 % 1' ni bekitish


Τροποποίηση φίλτρου 	 Filterni oʻzgartirish


Δρομέας μικροσκοπικός LW 	 Kursor


Χρήση δικών σας χρωμάτων 	 Foydalanuvchi ranglaridan foydalanish


12η τελευταία 	 Oxirgi 4 chi


ΚάρταStencils 	 KartochkaStencils


Αδυναμία συμπίεσης της βάσης δεδομένων "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi.


ΚλασικόName 	 VohaName


Γραφίδα 	 Gradient


Παίρνω το ίδιο ποδήλατο πίσω, και είχαν αφαιρέσει όλα τα μικρά στημόνια από τους ίδιους τροχούς τους οποίους είχα για δυόμιση χρόνια, και το ποδήλατο μου είναι σαν καινούργιο. 	 Men ayni o'sha velosipedimni qaytib oldim va men ikki yarim yildan beri ishlatayotgan velosiped g'ildiraklaridan hamma mayda o'ralashgan arqonu iplarni olib tashladi va velosipedim yangidek bo'ldib qoldi.


Λευκή 1024 x 768Comment 	 Oq 1024 x 768Comment


Γραφή εγγράφων κειμένουName 	 Matn hujjatlariName


Σελιδοδείκτες 	 & Xatchoʻp


Σχεδιαστές GUI 	 Foydalanuvchi interfeysi dizaynerlari


Αν θα προβάλλονται τα αρχεία αντιγράφων ασφαλείας 	 Zahira fayllarini koʻrsatilishi


Εδώ μπορείτε να επιλέξετε ποιος έχει τη δυνατότητα να κλείσει τον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το KDM. Μπορείτε να ορίσετε διαφορετικές τιμές για τοπικές και απομακρυσμένες συνδέσεις. Πιθανές τιμές είναι: Όλοι: όλοι μπορούν να κλείσουν τον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το KDM Μόνο ο root: το KDM θα επιτρέψει το κλείσιμο μόνο αν ο χρήστης δώσει τον κωδικό πρόσβασης του root Κανένας: κανένας δεν μπορεί να κλείσει τον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το KDM @ title: group shell commands for shutdown 	 Bu yerda, kompyuterni KDM yordamida kim oʻchirishi mumkinligini koʻrsatishingiz mumkin. Lokal va masofadagi displeylar uchun turli qiymatlarni tanlashingiz mumkin. Ular: Hamma: KDM yordamida kompyuterni har kim oʻchirishi mumkin Faqat root: KDM yordamida kompyuterni faqat root oʻchirishi mumkin Hech kim: KDM yordamida kompyuterni hech kim oʻchirishi mumkin emas


Ανοικτό μπλεcolor 	 Och koʻkcolor


Δαίμονας πελάτη υπενθύμισης του KOrganizerComment 	 Xat- xabar klientiComment


& Ρυθμίσεις σελίδας... 	 Sahifa moslamasi...


βούρτσα 	 Kattalashtirish


Διάκενο στηλών 	 Ustun oraligʻi


Κλιμάκωση σε νέο μέγεθος... 	 Qatlamni rasm sifatida saqlash...


Ρυθμίσεις λανθάνουσας μνήμης των πόρων 	 Manba kesh moslamalari


Ειδικές σημαίες: 	 Maxsus bayroqlar:


Ο τύπος του εκτυπωτή δεν αναγνωρίζεται. 	 Printerning turi aniqlanmadi.


Εξ΄ορισμού, αυτοί οι μικροί αριθμοί είναι πάντα πρώτοι αριθμοί. 	 Va bu eng kichik sonlar esa, har doim tub sonlardir.


Μη έγκυρες πληροφορίες εξουσιοδότησης. 	 Tasdiqlash uchun maʼlumot notoʻgʻri.


Λειτουργία αριστερής λωρίδας #%dright-strip-mode-1 	 right-strip-mode-1


Εύρος ημερομηνίας: @ label attachment contains binary data 	 @ label attachment contains binary data


Η αποστολή του μηνύματος απέτυχε καθώς οι ακόλουθοι παραλήπτες δεν έγιναν δεκτοί από το διακομιστή:% 1 	 Xabarni joʻnatish muvaffaqiyatsiz tugadi, chunki server quyidagi qabul qiluvchilarni rad etdi:% 1


σιτάρι 3color 	 color


& Καταγραφή 	 & Log


Ενέργειες παραθύρου 	 Oynaning & amallari


Ιδιότητες μπισκότων 	 Cookie moslamasi


Απροσδόκητο κλείσιμο σύνδεσης με τον εξυπηρετητή 	 Server bilan aloqa kutilmaganda uzildi


Καμία ενέργεια 	 Amalsiz


Γυναίκα: 	 Ayol:


Δημιουργεί μία διαφανή εικόνα μεγέθους 640 x 480 εικονοστοιχείων. Name 	 Oʻlchami 640 x 480 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name


Η δοκιμαστική σελίδα εστάλη με επιτυχία στον εκτυπωτή. Περιμένετε να τελειώσει η εκτύπωση και μετά πατήστε το κουμπί Εντάξει. 	 Sinov beti muvaffaqiyatli printerga yuborildi. Bosib chiqarish tugaguncha kutib turing keyin "Ok" tugmasini bosing.


Θύρα: 	 & Port:


Εμφάνιση/ απόκρυψη επιλογών@ info: tooltip 	 Boshqa parametrlar@ info: tooltip


Αν το ταμπλό συλλογής εικόνων θα μπορεί να αλλάζει μέγεθος. 	 Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish.


& Στοίχιση τίτλου 	 Sarlavhani & tekislash


Γραμματοσειρές 	 Pastki kolontitullar


Αντικατάσταση: 	 Almashtirish:


Μικρά τετράγωνα 	 Kichkina toʻrtburchaklar


ΜείωσηΦωτεινότηταςΟθόνηςkeyboard label 	 keyboard label


Πρέπει να καθορίσετε τουλάχιστον ένα όριο μεριδίων. 	 Kamida bitta kvota chegarasini koʻrsatishingiz shart.


WEEKNUM( ημερομηνία; μέθοδος) 	 sana


Εμείς οι συγγραφείς, έχουμε κάπως αυτή τη φήμη κι όχι μόνο οι συγγραφείς, αλλά οι δημιουργικοί άνθρωποι σ΄ όλα τα είδη φαίνεται, έχουν αυτή τη φήμη, ότι είναι εντελώς ασταθείς ψυχολογικά. 	 Biz yozuvchilar esa shunday deb tanilganmiz, nafaqat yozuvchilar, balki har hil sohadagi ijodkor odamlar, bularnign hammasiz ruhiy va hissiy muvozanatsiz deb tanilgan.


Εξερχόμενα πακέτα:\t%s 	 Joʻnatilgan paketlar:\t%s


Επιλέξτε τη ζώνη ώρας για χρήση με αυτήν την ειδοποίηση. @ option: check 	 Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating. @ option: check


Άνοιγμα σε προβολή κειμένου 	 & Matn koʻrinishida ochish


Ταυτότητα ως οργανωτής: @ info: tooltip 	 KOrganizer' ni ishga tushirib boʻlmadi. @ info: tooltip


Οριζόντια ρύθμιση 	 Eniga tekislash


Πρόσθετο φίλτρου GlslName 	 Name


Επικάλυψη Painterly 	 & Rassom asbob- uskunalari


Το αρχείο διαγράφηκε από το δίσκο 	 Diskdagi fayl oʻchirildi


Επαφή - ifnotStencils 	 ContactStencils


Δικτυακός εκτυπωτής (socket) 	 Tarmoqdagi printer (soket)


Σφάλμα κατά την ανάκτηση μηνύματος στο διακομιστή: 	 Serverdan xabarni olishda xato roʻy berdi:


Δεν είναι ένα εκκινήσιμο αντικείμενο 	 Element ishga tushiriladigan emas


Γωνία σχεδίασης 	 Toʻgʻri burchak chizish


Τύπος κλειδιού: DSA (% 1 bit) 	 Kalitning turi: DSA (% 1 bit)


Παράθυρο συνομιλίαςComment 	 Comment


Χρήση προσαρμοσμένων χρωμάτων 	 & Boshqa ranglarni ishlatish


Οριοθέτης της λέξης & κλειδί: 	 & Tayanch soʻzini ajratuvchi:


& Διαμεσολαβητής 	 & Proksi


Παραλαβή μηνυμάτων από% 1 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


Μερίδια 	 Kvotalar


συνημμένο 	 ilova


Όταν επιλεχθεί, τα περιθώρια του παραθύρου σχεδιάζονται χρησιμοποιώντας τα χρώματα της μπάρας τίτλου, ειδάλλως, σχεδιάζονται χρησιμοποιώντας κανονικά χρώματα περιθωρίων. 	 Agar belgilansa, oynaning chegarasi sarlavhaning rangida koʻrinadi. Aks holda, oynaning chegarasi oddiy rangda koʻrinadi.


Μέσο 	 Oʻrtacha


Φορτίζεται - πλήρες φορτισμένοBattery power 	 Battery power


Ctrl+Α 	 Ctrl


Τα μωρά στις Η.Π.Α. βελτιώνονται σημαντικά, τα μωρά στην Ιαπωνία χειροτερεύουν, αλλά και οι δυο αυτές ομάδες από μωρά προετοιμάζονται για τη γλώσσα που πρόκειται να μάθουν. 	 AQSH dagi chaqaloqlar bu vazifani ancha yaxshi bajara boshlaydilar, Yaponiyadagi chaqaloqlar esa ancha yomon bajaradilar, lekin chaqaloqlarning bu ikkala guruhi ham ayni o'zlari o'rganmoqchi bo'lgan tilga tayyorlanyar.


Απόρριψη αλλαγών; 	 Oʻzgarishlardan voz kechish


& Εξαγωγή... 	 & Eksport...


Εξυπηρετητής eGroupware 	 eGroupware serveri


Αυτό είναι το ιστορικό των URL που επισκεφθήκατε πρόσφατα. Μπορείτε να τα ταξινομήσετε με πολλούς τρόπους. Name 	 Yaqinda koʻrgan URL' larning tarixi. Ularni turlicha saralashingiz mumkinName


Αμερική/ Τεγκουσιγκάλπα 	 Amerika/ Tegusigalpa


Ένας kioslave για sftpName 	 SFTP uchun KCH- sleyvName


Τώρα απέκτησε ορμή. Αυτό είναι το σημείο αιχμής. Τώρα έχουμε ένα κίνημα. 	 Bu eng muhim payt. mana endi harakat yuzaga keldi.


Γιατί έτσι οι άνθρωποι γίνονται πραγματικά πλούσιοι. 	 Chunki, shu yo'l bilan insonlar boy bo'ladilar."


Αδύνατη η περιγραφή της δήλωσηςQIBaseResult 	 QIBaseResult


Χρώμα μη ορισμένης κατηγορίας 	 Turkumlar


Ακυρώνει τις τροποποιήσεις που έγιναν στην τρέχουσα γραμμή. 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Εκκίνηση του επεξεργαστή σελιδοδεικτών 	 Xatchoʻp tahrirchisini ishga tushirish


Ακαθόριστη κατατομή 	 Koʻrsatilmagan xatolik


πορφυρό 1color 	 color


15η@ item: inlistbox 	 15 chi


Οθόνη κλειδώθηκεComment 	 Ekran saqlovchisiComment


Προτιμήσεις εμφάνισης 	 Tashqi koʻrinishni moslash


Μεσαία 	 _Oʻrtacha


Αδυναμία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας της βάσης δεδομένων μηνυμάτων 	 Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi


Υπάρχει ήδη μια πολιτική για το% 1 Θέλετε να αντικατασταθεί; 	 Qoida% 1 uchun allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Τώρα, κατεβαίνει στη Λα. Τώρα στη Σολ και έπειτα στη Φα. 	 Endi A (Ei) ga o'tamiz.Keyin G ( Dji) va keyin F (ef).


Μεσαίο ορχιδέας 3color 	 color


όνομα 	 nomi


Τώρα είναι το βιβλίο μου το επόμενο μεγάλο αμερικάνικο μυθιστόρημα; 	 Ho'sh, mening romanim Amerikaning keyingi mashhur romanimi?


Συμπληρώστε τα πεδία της αναφορά σφάλματος: Χρησιμοποιήστε αγγλικά. @ label: textbox 	 @ label: textbox


Χρώμα 7 	 Rang 7


Χώρα/ Περιοχή & ΓλώσσαComment 	 Davlat/ region va tilComment


Αλλά η μακροπρόθεσμη κοινωνική επίπτωση είναι ο περιορισμός της αύξησης του πληθυσμού. 	 Ammo, uzoq muddatli ijtimoiy ta'sir aholi o'sishini kamaytirishni maqsad qilgan.


Διαγραφή επιλεγμένης εργασίας 	 Tanlangan vazifani olib tashlash


Τουλάχιστον% 1 	 Fayllar:% 1


σιτάρι 2color 	 color


Αποδοχή 	 & Qabul qilish


Η τιμή της επιλογής 	 Printerning nomi


ΜονόUnderline Style 	 BittaLine spacing value


ΟδηγόςName 	 GenericName


Μετακίνηση του επιλεγμένου προφίλ στη λίστα μενού προς τα πάνω 	 Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish


& Αρχείο υπογραφής: 	 Imzo & fayli:


Τύπος (προαιρετικό) 	 Matn moslamalari


Το αρχείο βάσης δεδομένων "% 1" δεν υπάρχει. 	 "% 1" fayli mavjud emas.


Κρ. κοιν. @ label: listbox 	 BCC@ label: listbox


Αναδυόμενες σημειώσειςComment 	 Yozma xotiraComment


Βαθμοί 	 Gradian


Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου% 1, εγκατάλειψη. 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi.


Αζερμπαϊτζάν 	 Ozarbayjon


Επιτυχία 	 Muvaffaqiyat


Σύντομη ημερομηνία: 	 Qisqacha sana:


Λήψη αρχείου με το KGetComment 	 Yozib olish tugadiComment


Συγγενικές λέξειςName 	 Bogʻliq boʻlgan soʻzlarName


Περιήγηση BacktraceComment 	 Comment


Πεδίο πίνακα 	 Jadval maydoni


Εννοώ, πιθανότητες και στατιστική, είναι τα μαθηματικά των παιγνίων και των στοιχημάτων. 	 Aytmoqchimanki, taxminiylik va statistika, bu o'yin va tavakkalchilik matematikasi.


_Εντολή: 	 Buy_ruq:


Συναρτήσεις τριγωνομετρίας 	 Funksiya


Πιθανές αιτίες: 	 Extimol sabablar:


Αμερική/ Σασκατούν 	 Amerika/ Doson


Κωδικοποίηση: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Τίτλος: 	 Uslubi:


Αυτόματη διαχείριση εργασίας χωρίς σύνδεση με τον Διαχειριστή Δικτύου 	 NetworkManager yordamida oflayn holatini avtomatik kuzatish


Στις μέρες μας υπάρχει επιδημία παχυσαρκίας. Τα δύο τρίτα των ενηλίκων και το 15 τοις εκατό των παιδιών είναι παχύσαρκα. Αυτό που με ανησυχεί είναι η αύξηση του διαβήτη κατά 70 τοις εκατό τα τελευταία 10 χρόνια και το γεγονός ότι πιθανότατα η γενιά των σημερινών παιδιών θα είναι η πρώτη που θα ζήσει λιγότερο από την αμέσως προηγούμενη. Είναι λυπηρό αλλά μπορεί να αποτραπεί. 	 Yana bir narsa bu semizlik epidemiyasi. Katta odamlarning 2 dan 3 qismi va bolalarning 15 % da uchraydi. Men uchun eng qayg'ulisi shundaki, Qand kassaligining 70 % ga ko'payishi Oxirgi 10 yil ichida sodir bo'ldi, va bu avlod bolalari qisqaroq hayot kechiradigan avlodning birnichisiga aylanishi mumkin albatta, bizga nisbatan qolishtirganda. Bu juda achinarli va oldini olsa bo'ladi.


Χρησιμοποιήστε αυτή την εντολή για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε τη γραμμή κατάστασης της προβολής 	 Koʻrinishning holat panelini koʻrsatish yoki bekitish uchun shu buyruqdan foydalaning


Νέο πρότυπο εμφάνισης ειδοποίησης@ title: window 	 Yangi ogohlantirish namunasi


Εργαλείο αποκοπήςName 	 Yulduz vositasiName


Επεξεργασία σύνδεσης βάσης δεδομένων 	 Toʻplamni tahrirlash...


Αναπαραγωγή ταινιών Totem 	 Totem pleyeri


Μέγεθος της παλέτας σε λειτουργία 8 bit 	 Palitraning 8 bitli usuldagi hajmi


Πολλαπλοί αποδέκτες 	 Paketlar


Ρυθμίσεις εγγράφου 	 Moslamalar


Γραμμικό γράφημα 	 KChart


Αυτό είναι το όνομα με το οποίο θα αποθηκευτεί το αρχείο. 	 Caqlash uchun faylning nomi.


Στυλ 	 Pastki kolontitullar


& Αύξουσα 	 & Koʻpayish boʻyicha


Προσθήκη στους αγαπημένους φακέλους 	 Jildni yaratib boʻlmadi


Και αργότερα έλαβα ένα γράμμα από αυτόν τον κύριο. 	 Va keyin men o'sha kuzatib turgan kishidan xat oldim.


ο υποδοχέας δεν έχει δημιουργηθείSocket error code WouldBlock 	 soket yaratilmaganSocket error code WouldBlock


Πελάτης mailComment 	 Xat- xabar klientiComment


Επιθυμείτε πραγματικά την αφαίρεση του% 1; @ title: window% 1 is the name of the containment 	 @ title: window% 1 is the name of the containment


& Ιστόγραμμα... 	 Gistogramma


Αυτό το οποίο είναι το καινούριο, είναι ότι αυτή η διαδικασία έπαιρνε μέρες ή μήνες ανάλυσης. 	 Yangilik shuki, jarayonni tadqiq qilishga birnecha kun yoki oylar ketgan.


Ρύθμιση και προγραμματισμός εργασιώνName 	 Name


Αντίγραφο καρτέλαςComment 	 Tabning nusxasini yaratishComment


Φίλτρο κειμένου 	 Filterni tozalash


Και ήθελε να κάνει κάτι στη ζωή της, και με ρώτησε την εξής απλή ερώτηση. 	 U hayotida biror yutuqqa erishmoqni xohlardi va mendan bitta soddagina savol so'radi.


Δε δόθηκαν πληροφορίες ταυτοποίησης. 	 Tasdiqlash uchun kerak boʻlgan maʼlumot koʻrsatilmagan.


Χρώμα κελιού παρασκηνίου 	 Katakning orqa fon rangi


Σκούρο έντονο κόκκινοColor name 	 Color name


Σίγουρα θέλετε να ενεργοποιήσετε το '% 1'; 	 "% 1" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?


Αν το δευτερεύον εικονίδιο θα είναι ευαίσθητο 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


Στο δυαδικο το ένα είναι 0001 το επτά είναι 0111. 	 Binar tizimida bir bu 0001 va yetti esa 0111


ΚούνημαName 	 Name


Γκρι άνω και κάτω 	 Tepasi va pasti kul


Πελάτης ταχυδρομείου 	 Xat- xabar klienti


Κύκλωμα - Οριζόντια αντίσταση (Ευρωπαϊκή) Stencils 	 Cisco - tashqi protsessorStencils


& Αλλαγή μεγέθους των στηλών λίστας χειροκίνηταsilence playback 	 silence playback


Ημερομηνία και ώρα 	 Vaqt va sana


_Όνομα Χρήστη: 	 _Foydalanuvchi nomi:


Αριστερός εντοπισμός άκρων 	 Chegarani aniqlash


Επε_ξεργασία χρηστών και ομάδων 	 Foydalanuvchi va guruhlarni _tahrirlash


Χωρίς έκδοση@ title:: column 	 @ option: check Additional Information


Προκαθορισμένο για νέες & επαφές 	 Yangi & aloqalar uchun andoza


Διάρκεια: 	 Davom etishi: @ label


Μέγεθος γραμματοσειράς 	 Matn: Shriftning oʻlchami


Μέγεθος παραθύρου 	 Tomchining oʻlchami


Όταν τα αρχεία δεν μπορούν να ανοιχθούν από τον περιηγητή, λαμβάνονται αυτόματα στο φάκελο λήψης και ανοίγονται με την κατάλληλη εφαρμογή. 	 agar fayllar brauzer tomonidan ochilmasa, ular avtomatik ravishda yozib olinadi va mos dastur bilan ochiladi.


Κουμπί 	 Tugmalar


- Ρυθμίσεις συστήματος 	 Tizim tovushlari


Χρονικό όριο εξυπηρετητή & μικροεφαρμογών: 	 & Applet serveri uchun taymaut:


Οριζόντια στοίχιση 	 Eniga tekislash


Στρογγυλό ορθογώνιο 	 Tovush effekti


Τρόπος στοίχισης γραμμών 	 Satrlarni qanday tekislanishi


& Κλικ για ανύψωση ενεργού παραθύρου 	 & Bosish oynani aktivlashtiradi


Όνομα _χρώματος: 	 Rang _nomi:


Προέκυψε ένα σφάλμα:% 1 	 Xato roʻy berdi:% 1


Αδυναμία αποκρυπτογράφησης δεδομένων. 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


Αμέθυστος 	 Ametist


Χρώμα καμβά: 	 Rangi:


Αν βαριούνται μπορούν να το προχωρήσουν. 	 Zeriksalar yana davom.???


Χειριστής εικόνας επισκόπησηςName 	 Name


Τρέχον θέμα του Ναυτίλου (υπό κατάργηση) 	 Joriy Nautilus mavzusi (qoʻllanilmaydi)


Σομόν 2color 	 color


Άρθρωμα KIOComment 	 KDED sinov moduliComment


Προσωρινός χρήστης 	 Mehmon


Εργαλείο πλαισίου συστήματος του AkonadiName 	 Name


δε βρέθηκε ο υπολογιστής 	 xost topilmadi


Η λίστα των διαχειριζόμενων προτύπων 	 Namunalarni & # 160; boshqarish


Αδύνατη η εύρεση της ζητούμενης σελίδας. 	 Talab qilingan bet topilmadi.


Σκούρο γκριζογάλανο 3color 	 color


Ανάκτηση μηνυμάτων 	 Xabarlar olinmoqda


Γαλλικό φράγκοName 	 Name


Κενό όνομα εκτυπωτή. 	 Printerning nomi koʻrsatilmagan.


Εμφάνιση της εικόνας σε λειτουργία Πλήρους Οθόνης 	 Rasmni butun oynada koʻrsatish


Ο οδηγός βάσης δεδομένων που θα χρησιμοποιηθεί για σύνδεση με ένα έργο βάσης δεδομένων (προκαθορισμένα SQLite). Αγνοείται αν δίνεται μια συντόμευση ονόματος αρχείου. 	 Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin.


Αν το γραφικό συστατικό θα εμφανίζει άλλες εφαρμογές 	 Kursorning oʻchib-yonishi


Κλήμα 	 Sharob


Και το είχε εφεύρει το 1858 αυτός ο τύπος ο Φέρντιναντ Κερ, αλλά δε μπορούσε στην πραγματικότητα να φτιάξει κάτι με αυτό λόγω των εργαλείων εκείνης της εποχής. 	 lekin u, dvigatel bilan hech narsa yarata olmadi, sababi u vaqtda, yetarli asboblar bo'lmagandi. Va bir ajoyib Kanadalik, Povel Crosli 1928 yili muz-shari degan narsani reklama qildi, va bu judayam yahshi fikr edi,


Δεν υπάρχει εγκατεστημένη εφαρμογή για αρχεία %s 	 %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan.


_Κλείδωμα οθόνης 	 Ekranni qulflash


& Δημιουργία προτύπου από έγγραφο... 	 Hujjatdan namuna & yaratish...


Βρισκόμαστε σε μια στιγμή ανάγκης. 	 Bu muhtojlik payti.


Και αυτό είναι καλό, διότι εάν θέλουμε να πραγματοποιήσουμε κάτι, πρέπει πρώτα να το ονειρευτούμε. 	 Bu yahshi hislat, chunki biror narsani amalga oshirish uchun, avval, siz u haqida orzu qilishingiz kerak.


Σχήμα άνδραStencils 	 Erkak kishi shakliStencils


& Ιδιότητες... @ action: inmenu 	 & Tahrirlash


Η ανίχνευση ολοκληρώθηκε. Δε βρέθηκαν εργαλεία anti- virus. 	 Qidirish tugadi. Antivirus vositalari topilmadi.


Αποκρυπτογράφηση μηνύματος. 	 Xatni oʻchirish


Γουϊνέα - Μπισάου 	 Gvineya- Bissau


Πράγμα ριψοκίνδυνο μιας και ήταν παιδιά του δρόμου. 	 Bola Chopinni adashtirib Shopping deydi) (Kulgi) u shunday dedi " mening akam o'tgan yili otib o'ldirilgan edi.


Εμφάνιση μνείας των δημιουργών του φυλλομετρητή 	 Brauzer yaratuvchilari haqidagi maʼlumotni koʻrsatish


Αρχειοθέτηση γεγονότων παλιότερων από: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Αναπληρωματική συσκευή ήχουComment 	 Comment


Με έγκρισηcollection of article headers 	 collection of article headers


Έτσι, να τι πρόκειται να κάνουμε. 	 Hozir mana shuning ustida ishlaymiz.


Αποκο_πήStock label 	 Ke_sishStock label


φόρτωση… 	 yuklanmoqda...


Συγχωνευμένο ημερολόγιο 	 Yangi kalendar


_Αναίρεση δημιουργίας διπλότυπου 	 _Nusxasini yaratish


Το GNOME είναι ένα ελεύθερο, σταθερό, εύχρηστο και προσιτό περιβάλλον επιφάνειας εργασίας για την οικογένεια των λειτουργικών συστημάτων Unix. 	 GNOME UNIX oilasidagi operatsion tizimlar uchun erkin, moʻʼtadil, qulay ish stoli muhitidir.


Αναζήτηση PHPQuery 	 PHP qidirishQuery


Επιλογή επεξεργαστή... 	 & Tahrirchini moslash


Αδύνατο να οριστεί η ημερομηνία. 	 Sanani oʻzgartirib boʻlmadi.


Κενό φύλλο εργασίαςComment 	 Boʻsh elektron jadvalComment


εικονοστοιχεία/ δευτ 	 piksel/ sek


Είναι μια ουσία σαν κερί με σημείο τήξης τη θερμοκρασία του ανθρώπινου σώματος, 37 βαθμούς Κελσίου. 	 Bu parafinga o'xshash modda, inson tana haroratida, ya'ni 37 daraja Celsiy da, erish hususiyatiga ega.


Παράβλεψη υπενθυμίσεων για τα επιλεγμένα γεγονότα@ action: button 	 @ action: button


Περιστροφή κόμβου 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish


Ενδιαφέρον αποτελεί το γεγονός, ότι το όλο εγχείρημα προχώρησε χωρίς καμιά δημοσιότητα από τα ΜΜΕ. 	 Shunisi qiziqki, buning hammasi ommaviy axborot vositalarisiz tarqaldi.


Για προχωρημένους 	 Qoʻshimcha


Χειρωνακτική 	 Qoʻlbola


Ειρηνικός/ Χονολουλού 	 Tinch Okeani/ Honolulu


Το Kopete δεν μπορεί να συνδεθεί στην υπηρεσίαName 	 Kopete xizmat bilan aloqa oʻrnataolmadiName


Το αρχείο ή φάκελος δεν υπάρχει 	 Fayl yoki jild mavjud emas


Φόρτωση πληροφοριών κατάρρευσης... (αυτό ίσως χρειαστεί κάποιο χρόνο) @ info 	 @ info


ΣΥΣΚΕΥΗ 	 USKUNA


Αμερική/ Ρεγκίνα 	 Amerika/ Regina


Αυτό είναι πολύ πιθανόν να προκαλείται από προγραμματιστικό λάθος (bug) στο πρόγραμμα. Σκεφτείτε το ενδεχόμενο να υποβάλετε μια πλήρη αναφορά σφάλματος όπως περιγράφεται παρακάτω. 	 Bunga dasturdagi xato sababchi boʻlishini extimoli katta. Iltimos, quyida koʻrsatilgandek xato haqida xabar qiling.


Τύποι διεύθυνσης 	 Manzillning turlari


ΒανουάτουName 	 VanuatuName


Ενεργοποίηση 	 Yoqish


Για να βρούμε αυτά τα επανα- λαμβανόμενα μοτίβα, κοιτάμε προς τον ουρανό. 	 Bunday takroriy shakillarni topish uchun samolarga yuzlanamiz.


Επιλογή διαδρομής 	 Tanlash


ΔιασωληνώσειςComment 	 Comment


Δίσκος DVD+RW 	 DVD+RW disk


Η σύνδεση μέσω APOP απέτυχε. Ο διακομιστής% 1 ίσως δεν υποστηρίζει το APOP, αν και ισχυρίζεται το αντίθετο, ή ο κωδικός πρόσβασης είναι λάθος.% 2 	 APOP orqali aloqa oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi. Ehtimol server '% 1' APOP tizimini koʻllamasligi yoki koʻrsatilgan maxfiy soʻz notoʻgʻri boʻlishi mumkin.% 2


Αδύνατη η δημιουργία υποδοχής 	 Soketni yaratib boʻlmadi


& Χρήση τυχαίας αναπαραγωγής 	 & Tasodifiy oʻynash


Συσκευή CDWRITER... Comment 	 Kompakt- disk yozuvchi uskuna... Comment


Κάποια αρχεία δεν ήταν δυνατό να προστεθούν ως εμβλήματα. 	 Baʼzi fayllarni emblemalar sifatida qoʻshib boʻlmadi.


Φίλτρο εξαγωγής PNG του KChartName 	 KChart PNG eksport filteriName


Εμφάνιση μόνο εγγεγραμμένων φακέλων 	 Faqat aʼzo boʻlingan jildlarni koʻrsatish


Φίλτρο εισαγωγής WML του KWordName 	 KWord WML import filteriName


Όνομα προγράμματος 	 Dastur nomi


Αδυναμία φόρτωσης της κύριας επιφάνειας χρήστη 	 Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi


του HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 MarEthiopian month 4 - LongNamePossessive


Εμφάνιση εικόνας στο κανονικό της μέγεθος 	 Rasmni asl oʻlchamida koʻrsatish


ΣτήλεςName 	 UstunlarName


Όταν έγραφε τα θεατρικά έργα και τις σύντομες ιστορίες που θα δημιουργούσαν τη φήμη του, ο Αντον Τσέχωφ κρατούσε ένα σημειωματάριο στο οποίο κατέγραφε τις παρατηρήσεις του για τον κόσμο γύρω του -- μικρές λεπτομέρειες που άλλοι φαίνεται να αγνοούν. 	 U o'zining ismini mashhur qiladigan pyesa va qisqa hikoyalar yozayotganida, Anton Chekhov o'z atrofidagi dunyoni kuzatganlarini yozib boradigan kundalik daftari bo'lgan edi -- boshqa kishilar e'tibor bermay qoladigan kichkina parchalarni, qismlarni yozib borar edi.


Ασία/ Καλκούτα 	 Osiyo/ Kalkutta


Ορισμός τύπου σημείου 	 Shriftni tanlash


_Επιλογή 	 Hammasini tanlash


Αποστολή: 	 Joʻnatish:


Εμφάνιση της έκδοσης της εφαρμογής 	 Dastur asboblar panelini tahrirlash


Καθορισμός της ημερομηνίας, ή ημερομηνίας και ώρας για τον προγραμματισμό της ειδοποίησης. @ info: whatsthis 	 Navbatdagi rejalashtirilgan sana va ogohlantirish vaqti


ΣουαζιλάνδηName 	 SvazilendName


Πληροφορίες για την ανάκτηση του πακέτου ht: // dig. 	 ht: // dig paketini qaerdan olish mumkinligi haqida maʼlumot.


Εκτυπωτής & PostScript 	 Postscript & printer


Εξαγωγή φίλτρων 	 Filter yaratish


Συλλαβές 	 Boʻgʻinlar:


Αν αυτό αποτύχει, κάνε τα 8 πράγματα και πίστεψε με αυτά είναι τα 8 μυστικά που θα σε οδηγήσουν στην επιτυχία. 	 Yoki bunda muvaffaqiyatsizlikka uchrasangiz, sakkizta ishni bajaring, va ishoning menga, bular muvaffaqiyatlikka olib boradigan katta sakkizta narsalardir.


μη διαθέσιμο 	 mavjud emas


Καλή υπογραφή. 	 Toʻgʻri imzo.


Α_νάγνωση 	 _Oʻqish


Σχετικά με το συστατικό του επεξεργαστήMenu entry Session - > New 	 Tahrirchi komponentini tanlashMenu entry Session - > New


Απώλεια εστίασης παραθύρου 	 Oynaning turlari


Αποδοχή της πρόσκλησης@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Μετακίνηση στα απορρίμματα@ action: inmenu File 	 Chiqindilar qutisiga koʻchirish@ action: inmenu


24η τελευταία 	 Oxirgi 4 chi


Διακοσμήσεις ημερολογίου@ title: group 	 Kalendar


Ελήφθησαν μη έγκυρα δεδομένα χρώματος 	 Rang haqidagi maʼlumot xato


άγνωστος τύπος 	 nomaʼlum tur


Μη έγκυρη καταχώρηση 	 Xato maʼlumot


εργασίαincidence type is journal 	 vazifa


Οθόνη σύνδεσης 	 Ekranni qulflash


"Είμαι ένας επιστήμονας των υπολογιστών." 	 "Men kompyuter olimiman" deb aytishim shart emas.


Ασία/ Ομσκ 	 Osiyo/ Omsk


Προσοχή χαμηλή μπαταρία, απομένει %s1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Επανάληψη της αναζήτησης online στο %stell me abouthow do I", and words for functional states like "notwork", and "broken 	 tell me abouthow do I", and words for functional states like "notwork", and "broken


Προεπι_λογή 	 Andoza


Επα_νάληψη δημιουργίας φακέλου 	 _Jildni yaratish


Αμερική/ Μοντερέι 	 Amerika/ Monterey


Να αγνοούνται οι προσπάθειες των σεναρίων να τροποποιήσουν το κείμενο της γραμμής κατάστασης. Η ιστοσελίδα θα νομίζει ότι άλλαξε το κείμενο αλλά η το πραγματικό κείμενο δε θα αλλάξει. 	 Holat panelidagi matnni skript orqali oʻzgartirish urinishlarga eʼtibor berilmasin. Veb- sahifa holat panelidagi matn oʻzgardi deb "oʻylaydi", ammo aslida hech narsa oʻzgarmaydi.


Σειριακή θύρα #% 1 	 Ketma- ket porti #% 1


_Σκληρός δίσκοςStock label 	 _Qattiq diskStock label


Ποιότητα εικόνας 	 Rasm sifati


Ρύθμισε ποια αντικείμενα θα εμφανίζονται στη γραμμή εργαλείων. 	 Asboblar panel( lar) ida qaysi element koʻrinishini moslash.


Τοπικός έλεγχος εγκυρότητας 	 Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish


Έκδοση: 	 Versiyasi:


αποτέλεσμα finger 	 Finger


Αν θα γίνεται αντιγραφή των απεσταλμένων email στο φάκελο απεσταλμένων του KMail. @ info: whatsthis 	 Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish@ info: whatsthis


Δεν αντλούν ευχαρίστηση από τη δουλειά τους. Υπομένουν καρτερικά αντί να το χαίρονται και περιμένουν να φτάσει το σαββατοκύριακο. 	 Ishni qalbdan his qilib emas, balki qo'l uchida qilishadi; dam olish kuni qachon kelarkan, deb yurishadi.


Πί_σω 	 O_rqagaprint operation status


Υποστήριξη ValgrindComment 	 Pascal loyihasiName


Εμφάνιση & ιστορικούverb, copy the playlist 	 Tarixni & koʻrsatishverb, copy the playlist


Μετακίνηση μηνύματος στο φάκελο 	 Xabarni jilga koʻchirish


Η υπογραφή πιστοποιητικού έληξεfake/ invalid signature 	 Sertifikatlarni import qilish... fake/ invalid signature


Δεν καθορίστηκε μέγεθος ή δεν είναι έγκυρο. 	 Oʻlcham koʻrsatilmagan yoki notoʻgʻri.


Επιλέξτε τον τύπο βάσης δεδομένων προορισμού 	 Manba maʼlumotlar bazasini tanlang


Το κυνήγι καταιγίδων είναι μια πολύ απτή εμπειρία. 	 To'fon taqib qilish sezgirlikni talap qiladi.


Περιδίνηση αριστερά 	 HSV CCW


ΤίτλοςName 	 Name


Ρυθμίσεις μεριδίων 	 Kvota moslamalari


Και τη δεύτερη με ορμή σε κάθε δεύτερη νότα. 	 Ikkinchi martasida esa har ikki notaga bir urg'u beradi.


Φάκελοι 	 Jildlar


Τότε κατακλύστηκα απο λεφτά. 	 So'ngra, pul quyilib kela boshladi.


Φίλτρο εισαγωγής WPG του KarbonName 	 Karbon SVG import filteriName


Γίνεται σύνδεση με% 1 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatilmoqda


Διεύθυνση IP: 	 IP raqami:


Πρόσθετο περιήγησης Python του KateComment 	 Comment


Προσπαθήστε να μετακινήσετε τον τρέχοντα φάκελο κάπου αλλού πρώτα και μετά προσπαθήστε ξανά. 	 Jildni boshqa joyga koʻchirib yana urinib koʻring.


Υποβολή δεδομένων στο% 1 	 Maʼlumot% 1' ga uzatilmoqda


ροζέ σολομού 4color 	 color


Ήταν πάντα θαυμάσιες γιορτές, γιατί οι χορευτές ήταν επαγγελματίες και ήταν απίθανοι, έτσι δεν είναι; 	 Va bu har doim juda zo'r bo'lgan chuki kasbi raqs bo'lganlar raqs tushgan va ular qoyil qilib raqs tushgan.


Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την ανάγνωση του% 1 στη διάρκεια της εξαγωγής. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


_Μπλε: 	 _Moviy:


Ρύθμιση χρωμάτων & γραμματοσειρώνName 	 Name


Μη εμφάνιση του επιπλέον κειμένου 	 Qoʻshimcha matnni bekitish


Διαγραφή αρχείων ή φακέλων@ option: check Ask for Confirmation When 	 @ option: check Ask for Confirmation When


Κύλιση παραθύρων κατά μήκος της οθόνης όταν γίνεται εναλλαγή επιφανειών εργασίαςName 	 Ish stolida qor yogʻadiName


ΚύκλοιDescription 	 AylanalarDescription


Χρήση διεύθυνσης από τις ρυθμίσεις του συστήματος@ info: whatsthis 	 Boshqaruv markazidagi manzildan foydalanish


Επιλέχθηκε η 15η εικονική επιφάνεια εργασίαςName 	 Oʻn beshinchi virtual ish stoli tanlanganName


Προστέθηκε@ item:: intable 	 @ action: inmenu View


& Αναίρεση: Αντιγραφή 	 & Bekor qilish: Nusxa olish


Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, οι εφαρμογές του KDE θα εκτελούν εσωτερικά εφέ κίνησης. 	 Agar belgilansa, KDE dasturlari baʼzi muhim tugmalarda nishonchalarni koʻrsatadi.


Αποσυνδεδεμένο. NAME OF TRANSLATORS 	 Aloqa uzilgan. NAME OF TRANSLATORS


Αδυναμία προσάρτησης τοποθεσίας 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Κρατήθηκε 	 Vaqtincha toʻxtatildi


Καθαρισμός των περιεχομένων του πίνακα. 	 Jadval tarkibini tozalash


Να μη γίνει επανεκκίνηση 	 Qayta ishga tushirilmasin


Καλή υπογραφή από άγνωστο κλειδί% 1. 	 Sertifikatlarni import qilish...


Σε σύνδεσηComment 	 Comment


Ανενεργό 	 & Oʻchirilgan


μέγεθος% 1 	 hajmi% 1


ΕγγραφήPermissions 	 Permissions


Θα ήθελα να ξεκινήσω με μία ερώτηση: 	 Endi, men savol bilan boshlamoqchiman:


Το αρχείο ήχου για το παρόν γεγονός δεν υπάρχει. Εάν επιθυμείτε, μπορείτε να εγκαταστήσετε το πακέτο gnome-audio, με μια συλλογή προεπιλεγμένων ήχων. 	 Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas. Andoza tovushlaridan foydalanish uchun gnome-audio paketlarini oʻrnating.


Εμφάνιση γραμμής εργαλείων & μενού 	 Menyular panelini koʻrsatish


Και μετά από λίγο άρχισα να ιδρώνω. 	 Biroz so'ngra men terlay boshladim.


Νοεof December 	 Noyaof December


_ΝέοStock label 	 _YangiStock label


Διατήρηση ειδοποιήσεων μετά τη λήξη τους@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishlarni muddatidan soʻng ham saqlash@ info: whatsthis


Δόθηκε μη έγκυρη διεύθυνση αλληλογραφίας. 	 Xato elektron pochta manzili kiritilgan.


Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Αγαπητέ Κύριε/ Κυρία: 	 Hurmatli janob yoki xonim:


Εικόνα 	 & Bet


Ρύθμιση όψης και αίσθησης της λίστας επαφώνName 	 Bu yerda Kopete koʻrinishini moslash mumkinName


υπηρεσία telnet 	 Telnet xizmati


ΚρυπτογράφησηComment 	 Comment


Ετικέτες μηνύματοςDescription for an Unknown Type 	 & XabarDescription for an Unknown Type


Μέγεθος: 	 Oʻlchami:


Επιλέχθηκε η δωδέκατη εικονική επιφάνεια εργασίαςName 	 Oʻn ikkinchi virtual ish stoli tanlanganName


Cisco - Διαχειριστής κλήσεωνStencils 	 Cisco - yengil mashinaStencils


Μέτρημα: 	 Miqdor:


Ο εγκέφαλος δεν χωρίζεται σε διαμερίσματα. Στην πραγματικότητα, η δημιουργικότητα - την οποία ορίζω σαν τη διαδικασία του να έχεις πρωτότυπες ιδέες που έχουν αξία - συχνά έρχεται μέσω της αλληλεπίδρασης διαφορετικών τρόπων θεώρησης των πραγμάτων. 	 Miya qismlarga bo'linmagan aslida, ijodkorlik- bu jaroyon deb o'ylayman bu o'zgacha fikrlash jarayoni qaysiki, narsalarni har qil yo'llar orqali ko'rish munosabatidna kelib chiqadi.


Το μήνυμα θα έχει κρυπτογράφηση 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


& Ρύθμιση του Akregator... 	 Akregator & moslamasi


Τμήμα παραθύρου 	 Oynaning bir qismi


Ενότητα 3qt 	 Boʻlim 3qt


ΠροκαθορισμένοUnderline Style 	 & AndozaUnderline Style


Αμερική/ Κόρντομπα 	 Amerika/ Kordoba


Κενό 	 Boʻsh


Επικόλληση των περιεχομένων του προχείρου στο δρομέα 	 Joriy katak tarkibini olib tashlash.


Μετάβαση στην επόμενη Επιφάνεια εργασίας 	 Keyingi ish stoliga oʻtish


λεπτάNumber of hours 	 Number of hours


Παρακαλώ εισάγετε το όνομα. 	 Iltimos nomini kiriting.


Διαπερατότης κενού 	 Vakuum oʻtkazuvchanligi


Κορόνα ΣουηδίαςName 	 Name


Νέο όνομα: 	 Yangi nomi:


Νέο... 	 Yangi


Ρουπία 	 Rupiya


Κεφαλίδα αναφοράς 	 Hisobot


Προορισμός δεσμού 	 Bogʻning moʻljali


Αλλά αν έχεις κάτι που έχει μια λειτουργία και είναι πραγματικά φθηνό ο κόσμος θα βρει τρόπους να το συναρμολογήσει φτιάχνοντας καινούργια πράγματα. 	 Lekin sizda vazifa bajara oladigan juda arzon va odamlar ular dan yangi narsalar yasash uchun ularni birlashtira oladigan yo'llari bor.


Χρήση & KIO 	 KIO' dan & foydalanish


Υπολογιστές 	 Kompyuter


Περιγραφή: 	 Taʼrifi:


Δεν επιλέξατε κάτι για απενεργοποίηση. 	 Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan.


Χρήση συμβολικών εικονιδίων 	 GdkColor formatidagi old fon rangi


καταχώρηση χρονικού@ title: column reminder date/ time 	 Ushbu kundalik yozuvini tahrirlash@ title: column reminder date/ time


ΣημειωματάριαComment 	 Yozma xotiraComment


Δεν καθορίζεται 	 Aniqlanmagan


Λάος, Λαϊκή δημοκρατία του 	 Laos Xalq Respublikasi


Δημιουργία μέσα στο _φάκελο: 	 J_ild ichida yaratish:


κατά _μέγεθος 	 _Hajmi boʻyicha


Οι δικοί μου γονείς είχαν μόνο υψηλές προσδοκίες από την αδερφή μου και εμένα. 	 Mening ota-onam opam va mening qobiliyatimga umuman ishonmasdi yoki juda kam ishonardi.


Να επιτρέπεται στις ιστοσελίδες να καθορίζουν τα _χρώματα τους 	 Veb sahifalarga oʻz _ranglarini ishlatishga ruxsat berish


Δε διαγράφεται το% 1 καθώς δεν είναι ένα τοπικό αρχείο. 	 Quyidagi oʻchirilmaydi% 1 chunki u lokal fayl.


& Δείγμα: 	 Skriptni tahrirlash...


Συγγραφέας του KWrite 	 KWrite muallifi


Επανεκκίνηση της εφαρμογής με το πάτημα του κουμπιού Τέλος@ info 	 @ info


Απορρίμματα: άδειασανComment 	 Comment


Λόξυνση εικόνας 	 Rasmni & egish


Πρόσθετοι τομείςNAME OF TRANSLATORS 	 Qoʻshimcha domenlarNAME OF TRANSLATORS


Ορισμός ως προκαθορισμένος φάκελος 	 Andoza jild:


Οδηγός βάσης δεδομένων βασισμένος σε αρχείο 	 lokal maʼlumotlar baza serveri


Επανάληψη της ειδοποίησης όσες φορές καθορίζεται@ info: whatsthis 	 Oyning tanlangan kunida ogohlantirishni takrorlash


Χρώμα παρασκηνίου παραγράφου ως αλφαριθμητικό 	 GdkColor formatidagi orqa fon rangi


URL Ιστοσελίδας 	 Veb sahifa URL manzili


Έτσι, ο Ευκλείδης ήξερε ότι κάθε αριθμός μπορεί να εκφραστεί χρησιμοποιώντας ένα σύνολο από μικρότερους πρώτους. 	 Demak, Evklid istalgan raqam kichikroq tub sonlar guruhi orqali ifodalanishi mumkinligin tushunib yetgan.


Τοποθεσία 	 _Manzil…


Έλεγχος πρόσβασης 	 Murojaat boshqaruvi


θέτει το στυλ GUI της εφαρμογής 	 dasturning grafik interfeys uslubini oʻrnatadi


Αφγάνι 	 Afgʻoni


& Πόροι 	 & Manbalar


κίτρινο 4 	 Och sariq 4


Νέες & ομάδες... 	 Yangi & guruhlar


Αυτό δείχνει το πλήθος των μεταφερόμενων bytes για τον επιλεγμένο λογαριασμό (όχι για όλους τους λογαριασμούς σας. Μπορείτε να επιλέξετε τι θα προβάλλεται στο διάλογο λογιστικών. Περισσότερα για τα λογιστικά όγκου 	 Bu yerda tanlangan aloqa uchun uchun hisoblangan hajm baytlarda koʻrsatilgan (Hamma aloqa uchun emas). Siz hisoblash oynasida nimani koʻrsatishni belgilashingiz mumkin. More on volume accounting


Ένα βήμα πίσωgo forward 	 Bir qadam orqagago forward


Σύνοψη 	 Hisobot


Σφάλμα ημερομηνίας/ ώρας 	 Vaqt zona xatosi


Διαγραφή παλιών αντικειμένωνsave failure cause unknown 	 Eski narsalarni olib tashlashsave failure cause unknown


Αριστερά προς τα δεξιά 	 Chapdan oʻngga


Ολοκλήρωση εξαγωγής πιστοποιητικού OpenPGP@ info 	 Sertifikatlarni import qilish... @ info


Βαθμολογία 	 Baholash


Ο λόγος είναι ότι στο πρώτο μήνα της ζωής ενός μωρού, η μόνη του δουλειά είναι να αναπτύσσεται. 	 Chunki chaqaloqning hayotidagi birinchi oyda uning yagona vazifasi o'sishdir.


Τύπος- περιεχομένουcollection of article headers 	 collection of article headers


Αν θέλετε να πάτε γρήγορα στον προσωπικό σας φάκελο, πατήστε το κουμπί 'Σπίτι'. 	 Agar uy jildiga tez oʻtmoqchi boʻlsangiz, asboblar panelida "Uy" tugmasini bosing.


Νέα συσκευή CDWRITERName 	 Yangi kompakt- disk yozuvchi uskunaName


Φόρτωση προεπισκόπησης 	 & Koʻrib chiqish


Ήδη αποθηκευμένο URL:% 1 Να γίνει ξανά λήψη; 	 URL allaqachon yozib olingan% 1 Uni qaytadan yozib olishni istaysizmi?


& ΑρχείοNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Διαδρομή προς το αρχείο βάσης δεδομένων Kexi 	 Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang.


Βιβλίο διευθύνσεων 	 Manzillar & daftari


Αίτηση διεκόπη από το χρήστη 	 Talab foydalanuvchi tomonidan toʻxtatildi


Κι αυτό γιατί δεν γνώριζε ότι ο γιος του είχε ανάγκη να το ακούσει. 	 Buning sababi, u kishi o'g'lining bu gapni eshitishi muhimligini anglamagandi.


του KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 MarIndian National month 9 - LongNamePossessive


& Παρακολούθηση νήματος 	 Ketma- ketlikni nazorat qilish


NORMINV( αριθμός; MV; STD) 	 Son


Χρήση γραμματοσειρών συστήματος 	 Foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish


Ένα πρόγραμμα ζήτησε την αλλαγή αυτής της ρύθμισης. 	 Dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi.


Εμφάνιση τηλεφωνικών αριθμών 	 Telefon raqamlarni koʻrsatish


Φάκελος prc7paper size 	 Konvert prc7paper size


Αλλαγή μεγέθους 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Να, για παράδειγμα, τι λένε οι χρήστες για το TED. 	 Masalan, hozir odamlar TED xaqida gapirmoqda.


Ρύθμιση των συσχετίσεων αρχείωνName 	 Fayl turi bilan bogʻliqlarni moslashName


Εισαγωγή υπάρχουσας βάσης δεδομένων 	 Mavjud maʼlumot bazasini import qilish


Εργαλείο αναζήτησης εφαρμογών του KDE 	 KDE uchun dastur qidiruvchi


Ρυθμίσεις 	 Uchrashuv


Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία του φακέλου “%B”. 	 "%B" jildini yaratishda xatolik roʻy berdi.


Αυτή είναι η γραμματοσειρά εμφάνισης κειμένου στα παράθυρα του Konqueror. 	 Konqueror oynasida matnni koʻrsatish uchun ishlatiladigan shrift.


Ανεξάρτητο έγγραφο 	 Mustaqil hujjat


Αμερική/ Αργεντινή/ Catamarca 	 Amerika/ Argentina/ Katamarka


Αμερική/ Γκόντθαμπ 	 Amerika/ Godtab


Σελίδα% 1 	 % 1- chi bet


Άνοιγμα _εικόνας 	 _Rasmni ochish


Ιδιότητες φύλλου 	 Varaq xossalari


Το πλήκτρο Win είναι τώρα ενεργό. 	 Win tugmasi aktiv.


ΓαλλίαStencils 	 FransiyaStencils


Αποστολή πληροφοριών σύνδεσης 	 Kirish uchun maʼlumot joʻnatilmoqda


Εμφάνιση εικονιδίων στα αντικείμενα της προβολής ατζέντας 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


Άνω όριο 	 Ajratuvchi


Μια διάταξη σε σχήμα ναούName 	 Name


Θερμοδυναμική 	 Termodinamika


Γίνεται σύνδεση 	 Ulanish


πιστοποιητικόStart of warning message. 	 Sertifikatlar


Φυσική επιλογή, επιτρέψτε μου να γράψετε τη λέξη. Φυσική επιλογή. 	 Tabbiy tanlanish, bu suzni yo'zishimga ijozat bering. tabiiy tanlanish


Όταν θα αποκτήσουν τα δικά τους παιδιά, το 2050, καλύτερα θα ήτανε να κοιτάξουν πίσω στον Παππού και να πούνε, 	 Bularning farzandlari bo'lganida, 2050 yilda, ular buvasiga qarab, aytadilar,


_Διεύθυνση: 	 M_anzillar:


Και αυτός επέμενε στην όμορφη μουσική. 	 Va u chiroyli musiqani qat'iy davom ettiraverdi.


Γκρι 	 Kul


ΣπρέιName 	 KSpreadName


Αδυναμία εύρεσης πληροφοριών για την έξοδο %dposition", "size", and "maximum 	 GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi.position", "size", and "maximum


Τρέχον 	 Egri chiziq


Ομαλή αλλαγή έντασης@ info: whatsthis 	 Soʻnish@ info: whatsthis


Μάνατ Αζερμπαϊτζάν 	 Ozarbayjon manati


Επεξεργασία υπενθυμίσεων@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 Esga solishni tahrirlash@ item: inlistbox


Αδύνατο το άνοιγμα αρχείων προστατευμένων με κωδικό πρόσβασης. Ο αλγόριθμος του κωδικού πρόσβασης δεν έχει δημοσιευτεί 	 Maxfiy soʻz bilan himoyalangan faylni ochib boʻlmadi. Shifrlash algoritmi berilmagan.


Διάλογος ρύθμισης της σύνοψης προγραμματισμού χρόνου 	 Kontact hisoboti


τροποποιήθηκε 	 oʻzgargan


Καθαρισμός 	 Hammasini tozalash


Αποτυχία:% 1 (% 2) 	 Xat


"Νομίζω πως το πιο σημαντικό είναι να εστιάσεις όλο σου το είναι σε ένα πράγμα". 	 "Mening fikrimcha, buning hammasi diqqat-e'tiboringizni bir narsaga qaratish sabablidir "


Ρύθμιση & ημερομηνίας & & ώρας... 	 Sana va vaqtni & # 160; moslash


ήComment 	 ForteComment


Γεννήτρια προτύπων του KDEName 	 Name


Διαγραφή αρχείου 	 Faylni olib tashlash


20η τελευταία 	 Oxirgi 4 chi


Παράθυρο KSIRCComment 	 KSIRC oynasiComment


Καθαρίζει τα FavIcons που αποθηκεύτηκαν προσωρινά από τις επισκεπτόμενες ιστοσελίδες 	 Koʻrilgan veb- saytlar tarixini tozalash


Λίστα των επάνω επιπέδων 	 Yuqori darajalar roʻyxati


Ειρηνικός/ Ταράβα 	 Tinch Okeani/ Tarava


Πρέπει να καθορίσετε μια έγκυρη περιοχή. 	 Mavjud maydonni koʻrsatish kerak.


Κορεάτικη (_ISO-2022-KR) 	 Koreyscha (_ISO-2022-KR)


Ρυθμίσεις αρχείου καταγραφής 	 Log faylining moslamalari


Τοπικός εκτυπωτής (παράλληλος, σειριακός, USB) 	 & Lokal printer (parallel, ketma- ket, USB)


Αυτόματο κλείσιμο του παραθύρου μετά από αυτόν το χρόνο@ option: check 	 Ushbu vaqtdan keyin oynani avtomatik yopish@ option: check


Το δεξί κλικ πάει & πίσω στο ιστορικό 	 Sichqonchaning oʻng tugmasi bir qadam & orqaga oʻtadi


Ισραήλ 	 Tinch Okeani/ Kosrae


Εισαγωγή αποτελέσματος εντολής 	 & Fayldan qoʻyish


Σχόλιο κελιού 	 Katak izohi


Αντιγραφή@ action 	 Nusxa olish@ action


Εδώ μπορείτε να προσαρμόσετε τη συμπεριφορά του KDE όταν κάνετε κύλιση με το ροδάκι του ποντικιού πατώντας συγχρόνως κάποιο ειδικό πλήκτρο. 	 Bu yerda maʼlum bir tugmani bosib turib sichqoncha bilan oynani bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Προβολή της οθόνης έναρξης κατά την εκκίνηση της συνεδρίας 	 Seans boshlanganda splesh oynasini koʻrsatish


ΣκόροςDescription 	 Description


Κυριλλική (IS_O-IR-111) 	 Kirilcha (IS_O-IR-111)


Αναφορά εργασίας & IPP 	 & Vazifaning IPP hisoboti


Νέος υποφάκελος του% 1@ label: textbox Name of the new folder. 	 & Yangi jild


Βερμούδες 	 Bermud Orollari


Το αρχείο“%s” υπάρχει ήδη, παρακαλώ απομακρύνετε το από το δρόμο. 	 “%s” fayli mavjud. Iltimos uni boshqa joyga koʻchiring.


Προσαρμοσμένο 	 Moslash...


Κόκκινο λεβάνταcolor 	 color


& Αυτόματη επανάκληση σε περίπτωση κατειλημμένης γραμμής 	 NO & CARRIER holatida avtomatik qayta ulanish


Φάκελος προορισμού: 	 Moʻljallangan jild:


Απόρριψη μετρητή@ item no method 	 @ item no method


30η τελευταία 	 Oxirgi 4 chi


Αποτυχία εισαγωγής του πιστοποιητικού 	 Sertifikat tafsilotlari...


Απαιτεί σύνδεση διαδικτύου 	 Internetga _toʻgʻridan-toʻgʻri ulanish


Αποθήκευση συνημμένου 	 Ilovani saqlash


Επικόλληση του κειμένου που είναι αποθηκευμένο στο πρόχειρο 	 Klipborddagi matnni qoʻyish


Αφαίρεση από την επισκόπηση 	 Asboblar panelidan _olib tashlash


Εξαγω_γήUnmount 	 _ChiqarishUnmount


ΔιαδίκτυοName 	 InternetName


Νέα συσκευή δισκέταςName 	 Yangi disket uskunasiName


Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ σύντομος 	 Maxfiy soʻz juda qisqa.


Χρώμα 2 	 Rang 2


& Τοπικά: @ item: inlistbox allow shutdown 	 & Lokal:


Εισάγετε ένα σενάριο@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


& Κλείσιμο 	 Yopish


Ευρετήριο για την επιλογή% 1:% 2 	 % 1:% 2 boʻlimi uchun indeks


Εδώ έχουμε απομονώσει τα μονοπάτια στον εγκέφαλο ενός ασθενή με χρόνιους πόνους. 	 Siz ko'rayotgan narsa, biz surunkali og'rig'i bor bemorning miyasidagi sohalarni tanladik.


Επιλογή φίλτρου 	 Butun tanlanganni toʻldirish


Διαχειριστής% {APPNAME} Comment 	 Comment


Ολόκληρη εικόνα 	 Butun rasm


Ειδήσεις@ item DIMAP account 	 Izohlar@ item DIMAP account


Δυστυχώς, 20 εκατομμύρια μωρά σαν και αυτό γεννιούνται κάθε χρόνο, ανά τον κόσμο. 	 Shunisi achinarliki, har yili dunyo bo'ylab shunga o'hshash 20 million chaqaloqlar tug'iladi.


Ρυθμίσεις συντόμευσης 	 % 1 moslamalari


Στυλ: 	 Uslubi:


Σκούρο φαιόχρυσο 4color 	 color


Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 4 	 Oynani 4 ish stoliga


Πίεση 	 Bosim


Η κλάση του μηνύματοςName 	 GenericName


Χρώμα σε άλφα 	 Rangni palitraga qoʻshish


Πρέπει να δώσετε ένα μοναδικό όνομα λογαριασμού 	 Yagona aloqa nomini kiritishingiz shart


Ιστοσελίδα του KDEName 	 KDE veb- saytiName


Επιλογέας χρωμάτων 	 Rang tanlagich


Χαρακτήρες παράθεσης 	 Xabarlar joʻnatilmoqda


Μπλε βασιλικό 1color 	 color


Υποτύπος 	 Widget' s Tooltip


Απλό κλικ για άνοιγμα αρχείων και φακέλων@ option: check Mouse Settings 	 @ option: check Mouse Settings


Μεταβλητές κειμένουName 	 JadvallarName


ΠροσαρμογήLabel for searching documentation using default search scope 	 BoshqaLabel for searching documentation using default search scope


Επιλέξτε νέο όνομα για το εμφανιζόμενο έμβλημα: 	 Koʻrsatilgan emblema uchun yangi nom kiriting:


_Επικόλληση αρχείων στο φάκελο 	 Jild ichiga _qoʻyish


Ανάπτυξη κατακόρυφα 	 Umumiy


Λεπτομέρειες του:% 1 	 Andoza jild:


Ανάγνωση 	 Oʻqishi mumkin


ΜαλίName 	 MaliName


% 1: δεν υπάρχει 	 QSystemSemaphore


Χρήση:% 1 [- setup] [ορίσματα] Ξεκινά μια τυχαία προστασία οθόνης. Οποιαδήποτε ορίσματα (εκτός του - setup) δίνονται στο πρόγραμμα προστασίας οθόνης. 	 Foydalanish:% 1 [- setup] [parametrlar] Tasodifiy ekran saqlovchisini ishga tushirish. Hamma parametrlar (- setup parametridan tashqari) ekran saqlovchisiga uzatiladi.


Που είναι δεν είναι τι εξέλιξη και δεν υποδηλώνει τι εξέλιξη, Αν και μερικές φορές η καθημερινή έννοια της λέξης φαίνεται να μας κάνουν να πιστεύουμε με αυτόν τον τρόπο. 	 Bu ham evolyutsiya emas, va evolyutsiya buni nazarda tutmaydi ba'zida so'zning kundalik ma'nosi shunday tuyiladi bizga


Αυτόματη αποκάλυψη περίπτωσηςName 	 Oʻyin tugadiName


Μετάβαση στην τελευταία σελίδα 	 Oxirgi sahifaga oʻtish


Συναγερμοί 	 Xavf ogohnomalari


Αποθήκευση όλωνQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Προσθήκη γλώσσας 	 Tilni qoʻshish


Ολόκληρος ο κόσμος κατακλύζεται από μια επανάσταση. 	 Butun dunyo huddi inqilob yoqasida turganday.


Αυτή η σελίδα περιέχει αλλαγές που δεν έχουν υποβληθεί. H επαναφόρτωση της σελίδας θα οδηγήσει σε απόρριψη αυτών των αλλαγών. 	 Ushbu sahifada joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Uni qaytadan yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


Εκτέλεση ορισμένων γρήγορων δοκιμών εγκυρότητας. 	 Tezda oʻz-oʻzini tekshirishni amalga oshirish.


Δυτική Σαχάρα 	 Janubiy Saxara


Είχα πει κάτι τέτοιο: 	 Ingliz tilini yo'qotib, men shunga o'xhshash bir narsa dedim,


Φανταστείτε, πολλά από αυτά τα προβλήματα θα μπορούσαν να είχαν αποφευχθεί εάν αυτά τα μωρά είχαν απλά κρατηθεί ζεστά. 	 Agar shu chaqaloqlar issiq holatda saqlansa, bu muammolarning ko'pchiligining oldini olsak bo'ladi.


Αφαιρούμενο μέσο 	 Olinadigan uskuna


Στις@ info: whatsthis 	 Bugun


Αρχειοθέτηση: 	 Arxivlash:


Όνομα@ title collumn attachment size. 	 Nomi


Τρίγωνο 	 Burchak


Σουαζιλάνδη 	 Svazilend


Ετικέτα: @ label Any (rating) 	 Chiqindilar qutisi@ label Any (rating)


Έξυπνα 	 & Ixcham


Αδυναμία ορισμού ανεμπόδιστης λειτουργίας 	 Socket error code AddressInUse


Αρχεία ρυθμίσεων 	 Moslama fayllari


Καταχώρηση μενού: 	 Menyuning bandi:


Καθαρίζει τη λίστα των πρόσφατων εφαρμογών από το μενού εφαρμογών του KDE 	 Yaqinda ochilgan hujjatlar roʻyxatini tozalash


Οι παθήσεις της καρδιάς και των αρτηριών σκοτώνουν περισσότερους ανθρώπους -- όχι μόνο σε αυτήν την χώρα, αλλά παγκοσμίως -- απ'ό,τι όλες οι άλλες παθήσεις μαζί, και το κυριότερο είναι ότι μπορούν να προληφθούν. 	 Yurak va qon kasalliklari hali ham ko'pgina odamlarning umriga zomin bo'layapti-Nafaqat bu davlatda, balki butun jahon bo'ylab- hamma narsani qo'shgandagidan ham ko'p odamlarni o'ldiradi va eng asosiysi hamma bu kasalliklarning oldini olsa bo'ladi


Αέριο - pressStencils 	 JarayonStencils


Δύο λεπίδες οριζόντια δεξιόστροφα 	 Eniga chiziqlar


Προστέθηκε πόρος ημερολογίου για το URL '% 1'. 	 Yangi kalendar '% 1'.


Εκκίνηση του επιλεγμένου τόμου 	 Tanlangan disk qismini formatlash


Και καθώς παίζει, μπορούμε να το στενέψουμε και να το επανατοποθετήσουμε στη σελίδα και η ταινία συνεχίζει να παίζει. 	 U ijro etayotganda, biz sahifani yana ushlab, ochib yopishimiz mumkin, va kino davom etaveradi.


Διάλογος υπενθύμισης@ option run application or script 	 Esga solish oynasi@ option run application or script


Αναμένονταν 	 Ishga tushirish


Πρόσθετο KMmobileToolsName 	 Uyali telefon uchun vositaGenericName


Τελικά, ρίξτε μια ματιά σε αυτά τα γεγονότα: 	 Hullas, mana bu voqealarga e'tibor bering:


Πεντάγωνο 	 Namoyish


Κάντε κλικ για να αντιγράψετε την ειδοποίηση στο ημερολόγιο του KOrganizer@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni KOrganizer kalendariga koʻchirish uchun shu yerni belgilang


Αδύνατος ο χειρισμός των αρχείων του φακέλου “%B”, διότι δεν έχετε δικαιώματα ανάγνωσής τους. 	 "%B" jildidagi fayllarni koʻrishga huquqingiz yoʻqligi sababli, ularni olib tashlab boʻlmadi.


Δίσκος DVD-RAM 	 DVD-RAM disk


Η τρέχουσα τιμή 	 Joriy qiymat


Ρυθμίσεις εκτυπωτή SMB 	 SMB printer moslamalari


άλλο 	 Boshqa


Σελίδα:% 1 /% 2 	 Bet% 1


Η αποπροσάρτηση του σημείου προσάρτησης "% 1" απέτυχε.% 2 	 Ulash nuqtasini '% 1' uzish muvaffaqiyatsiz tugadi.% 2


Συμπεράσματα@ info/ rich 	 @ info/ rich


Εγχειρίδια μικροεφαρμογώνComment 	 Appletlar uchun qoʻllanmalarComment


ATAN( δεκαδικός) 	 Format


Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση του φακέλου "%B". 	 "%B" jildini oʻqishda xatolik roʻy berdi.


Ο πίνακας "% 1" δεν υπάρχει. 	 "% 1" jadvali mavjud emas.


Αριστερά 	 Chapga


Η ζωή είναι απλή. 	 Hayot sodda.


Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργιού του προγράμματος, θα πρέπει να είναι εγκατεστημένο στο σύστημα σας το %s. 	 Dasturning ushbu imkoniyatidan foydalanish uchun %s oʻrnatilgan boʻlishi kerak


Βάθος bit 	 Bit chuqurligi


Πλοήγηση σε αυτήν τη στήλη 	 Shu ustunga oʻtish


Δεξιά προς αριστερά 	 Oʻngdan boʻsh joy


Εκτύπωση του% 1 	 % 1 hujjatni bosib chiqarish


Συγνώμη, αδυναμία μετονομασίας του “%s” σε “%s”: %s 	 Kechirasiz, "%s" nomini "%s"'ga oʻzgartirib boʻlmadi: %s


3D Μοντελοποιητής/ ΑποτυπωτήςName 	 Name


Τρέχον συστατικό 	 Tugmalar qolipini saqlash


'Έτσι, σχηματίζεται μια τεράστια ουρά σε αυτό τετράγωνο. 	 Los Anjeles bo'ylab yurib, Twitterda qaerlarda to'xtaganligi xaqida yozyapti bu tarzda yangi mijozlar ro'yxatini chaqiryapti.


Κι αυτός είναι ο Νταγκ Ένγκελμπαρτ. 	 Va bu Doug Engelbart.


Νιγηρία 	 Nigeriya


Μετακίνηση μηνύματος στα απορρίμματα@ action Hard delete, bypassing trash 	 Xabarni chiqindilar qutisiga koʻchirish@ action Hard delete, bypassing trash


Εκτέλεση σεναρίου 	 Skriptni ishga tushirish


Όνομα εικονιδίου 	 Nishoncha nomi


ΓάταDescription 	 GilamDescription


Εξαγωγή αρχείου GMX... 	 LDIF manzillar daftarini eksport qilish


Δρομέας RW 	 Kursor


Ο κινέζος στρατηγός Σουν Τζου είπε πως όλοι οι πόλεμοι βασίζονται στην εξαπάτηση. 	 Xitoy Generali Sun Tzu barcha urushlar ostida yolg'on borligini aytgandi.


Επιλέχθηκε η τρίτη εικονική επιφάνεια εργασίαςName 	 Uchinchi virtual ish stoli tanlanganName


ΚυριακήIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 YakshanbaIndian National month 1 - ShortNamePossessive


ΕλλάδαName 	 YunonistonName


καμία μέραRecurs weekly on [list of days] until end- date 	 Recurs weekly on [list of days] until end- date


Μέγιστο: 	 Asosiy:


Εικονίδιο σημαντικού 	 Muhim


Χαρτογράφηση κουμπιών 	 Tugmalar


Στην αρχή άναβε μόνο μια λάμπα. Και μετά 4 λάμπες, με διακόπτες, ακόμα και ρελέ ασφαλείας φτιαγμένο από ένα σχέδιο ηλεκτρικού κυκλώματος. Μια άλλη μηχανή αντλεί νερό για άρδευση. 	 Boshida u bilan bir chiroq yonardi, keyin to'rtta chiroq yoqadigan bo'ldi, elektr qo'ng'irog'i modelidagidek tokninq yo'nalishini uzqartiruvchi, uzuvchi va saqlaydigan qismlari bor edi. ikkinchi bir uskuna sug'orish uchun suv tortib chiqaradi. uyim oldida odamlar qatorlasha boshlashdi.


Παράμετροι γραμμής εντολών@ title: window 	 Buyruq orqali ogohlantirishlar


Αδύνατη η εκτύπωση της εικόνας. 	 Rasmni bosib chiqarib boʻlmadi.


Ρύθμιση PCSCLite 	 PCSCLite moslamasi


REPT( κείμενο; φορές) 	 Matn uzunligi


Συγγνώμη. 	 Afsus.


Κατάλογος προτύπων 	 Namuna jildi


Αποθήκευση των πολιτικών απομακρυσμένων μικροεφαρμογώνDescription 	 Description


Στυλ ετήσιας εκτύπωσηςComment 	 ShaxsiyComment


ΟυκρανίαName 	 Name


Ο σύνδεσμος "%s" είναι σπασμένος. 	 "%s" bogʻlamasi buzuq.


Γκουάμ 	 Guam


Καθώς ελέγχουν τον εγκέφαλό τους, ελέγχουν και τον πόνο. 	 Ular miyasini boshqarishganda, ular og'riqni boshqara olishadi.