Κατά μέγεθος@ item: inlistbox Sort 	 Hajmi boʻyicha@ item: inlistbox Sort


Λίστα κατηγοριών 	 Turkumlar


Ένταση: 	 Kuchi


Ένα πλήκτρο τροποποιητή κλειδώθηκεComment 	 Comment


Προβολή & επαφής 	 & Aloqani koʻrish


Προσθήκη εκτυπωτή... 	 Printerni qoʻshish


Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία του φακέλου "%B". 	 "%B" jildini yaratishda xatolik roʻy berdi.


του PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive


Αδυναμία δημιουργίας του πόρου. 	 '% 1' namunani topib boʻlmadi.


_Προτιμήσεις 	 _Parametrlar


Αγγλικά 	 Inglizcha


Αυτή είναι μία εργασία σε εξέλιξη βασισμένη σε κάποια σχόλια που έγιναν στο TED πριν δύο χρόνια για την ανάγκη αποθήκευσης εμβολίων (Μουσική) (Βίντεο) Αφηγητής: Στον πλανήτη μας, 1,6 δισεκατομμύρια άνθρωποι δεν έχουν πρόσβαση σε ηλεκτρικό ρεύμα, σε ψύξη ή αποθηκευμένα καύσιμα. 	 Ikki yil oldin TED da emlash mahsulotlarini saqlash ehtiyoji haqida qilingan fikrlarga asoslangan holda hozirda biz bu ish ustida ishlayapmiz ( Musiqa) 1.6 milliard kishi elektr ta'minotisiz muzlatish yoki yoqilg'i saqlash muammodir.


Κλείσιμο παραθύρου σελιδοδεικτών 	 Xatchoʻplar oynasini yopish


Προκαθορισμένο χρώμα φόντου για τα παράθυρα μηνυμάτων ειδοποίησης. @ label 	 Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label


Αν οριστεί σε αληθές, θα είναι ορατή στα νέα παράθυρα η γραμμή τοποθεσίας. 	 Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarni manzil paneli koʻrinadigan boʻladi.


Εδώ μπορείτε να αλλάξετε την ώρα του συστήματος. Πατήστε μέσα στο πεδίο ωρών, λεπτών ή δευτερολέπτων για να αλλάξετε την αντίστοιχη τιμή, είτε χρησιμοποιώντας τα βελάκια στα δεξιά, είτε πληκτρολογώντας τη νέα τιμή. 	 Bu yerda tizimning vaqtini oʻzgartirishingiz mumkin. Kerakli maydonning qiymatini oʻzgartirish uchun "pastga", "yuqoriga" tugmalaridan foydalaning yoki yangi qiymatni toʻgʻridan- toʻgʻri maydonga kiriting.


Επεξεργασία προφίλ 	 Profilni tahrirlash


Αυξάνει την ένταση του ήχου 	 Tovushni baland qiladi


ΛέιζερName 	 LazerName


Ημερομηνία & ΏραComment 	 Sana va vaqtComment


Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου ήχου:% 1 @ info 	 Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1


Και απάντησε "Είμαι πυροσβέστης". 	 "O't o'chiruvchiman."


Ορίστε αυτό το όνομα αν θέλετε προσαρμοσμένο όνομα για το εικονίδιο των εξυπηρετητών δικτύου στην επιφάνεια εργασίας. 	 Ish stolidagi Tarmoq serverlari nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating.


ΕφέQShortcut 	 EffektlarQShortcut


ΑιγύπτιοDescription 	 Description


Αποσφαλματωτής GNUComment 	 GNU debaggerComment


Προηγούμενο 	 Oldingi


Το αρχείο προτύπου% 1 δεν υπάρχει. 	 Namuna fayli% 1 mavjud emas.


Εικόνες JPEGName 	 EXR- rasmlarName


Πρόσθετο KAddressBook του KontactName 	 Kontact uchun KAddressBook plaginiName


Κι αν αυτό στέκει, και νομίζω ότι στέκει, το ερώτημα είναι, και τι κάνουμε τώρα; 	 Agar bu to'g'ri bo'lsa, men to'g'ri deb o'ylayman, shundya savol tug'iladi " Endi nima bo'ladi?


Εισερχόμενα bytes: 	 Olingan bayt:


Χειροκίνητη είσοδοςStencils 	 Qoʻlbola kiritishStencils


Κύκλωμα - Τρανζίστορ PNPStencils 	 Circuit - PNP tranzistorStencils


Αδύνατη η φόρτωση της περιγραφής φίλτρου για το% 1. 	 % 1 uchun filter taʼrifini yuklab boʻlmadi.


Παράμετροι 	 Parametrlar


ΔεδομέναStencils 	 MaʼlumotStencils


Δώστε την εντολή που τρέχει το ksysguardd στον κόμβο που θέλετε να εποπτεύσετε. 	 Siz nazorat qilmoqchi boʻlgan kompyuterda ksysguardd demonini ishga tushuruvchi buyruqni kiriting.


Ισημερινή ΓουινέαName 	 Ekvatorial GvineyaName


ΓκαμπόνName 	 GabonName


ΚέλυφοςComment 	 TerminalComment


Κάτωkeyboard label 	 Downkeyboard label


& Επεξεργασία υπολογιστή... 	 & Tahrirlash


Λεπτομέρειες@ title: tab general event settings 	 Tafsilotlar


Κάντε κλικ στο κουμπί "Επόμενο" για συνέχεια ή στο κουμπί "Ακύρωση" για έξοδο από αυτόν το μάγο. 	 Davom etish uchun "Keyingi" tugmasini bosing yoki yordamchidan chiqish uchun "Bekor qilish" tugmasini bosing.


Συγχρονισμός ημερολογίου 	 Kalendar


Αντικατάσταση 	 Nomini oʻzgartirish


Επιλογές 	 Amal


τοποθεσία: 	 sayt:


Ειδοποιήσεις email@ title: group 	 Elektron pochta orqali ogohlantirishlar


Αναμονή 	 Vaqtincha toʻxtatish


& Επεξεργασία 	 Chiqish


Εμφάνιση Χ για χρήση 	 Foydalaniladigan X-displeyi


Ακέραια τιμή 	 Butun son qiymati


Θύρα διαμεσολαβητή HTTP 	 HTTP proksi porti


Επιβράδυνση πληκτρολόγησης με τα αργά πλήκτραslow keys delay 	 slow keys delay


Ακύρωση ειδοποίησης σε σφάλμα@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


& Τμήμα: 	 & Boʻlim:


κακό ταίριασμα ετικέταςQXml 	 Teg mos kelmadiQXml


Κατά είδος 	 Turi boʻyicha


Εξαγωγή του τόμου που σχετίζεται με αυτόν τον φάκελο 	 Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish


Ρύθμιση του θέματος εικονιδίων 	 Nishonchalar mavzusini moslash


Προσαρμογή ρυθμίσεων ποντικιού 	 X moslamalaridan foydalanish


& Τοποθέτηση: 	 & Joylashtirish:


Εμφάνιση ώρας ειδοποίησης@ action 	 Ogohlantirish vaqtini koʻrsatish@ label


Έχουμε ένα αρκετά καλό ορισμό της πολυπλοκότητας. Είναι ένα σύστημα, όπως η κίνηση, που έχει συστατικά τα οποία αλληλεπιδρούν το ένα με το άλλο. 	 Biz aslida Murakkablikni tavsiflay olamiz bu bir tizim, huddi transportga o'xhshash o'z qismlariga ega. qismlar bir biri bilan munosabatda


Απλή επεξεργασία κειμένουComment 	 Comment


Κοινή χρήσηPackage file, name of the widget 	 Package file, name of the widget


ημέραdo not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language 	 do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language


Αυτό που βλέπετε εδώ είναι ένα πρόωρο βρέφος. 	 Hozir ko'rib turganingiz barvaqt tug'ilgan go'dak.


Φαντάζομαι ότι και πολλοί από σας επίσης. 	 Buni ko'pchilgingiz ham boshdan kechirgansiz deb o'ylayman.


% 1 -% 2 (Εβδομάδα% 3) date from - to (week number) 	 date from - to (week number)


θέτει τη γεωμετρία πελάτη του κύριου γραφικού συστατικού - δείτε man X για την περιγραφή του ορισμού (συνήθως ΠλάτοςxΎψος+ΧPos+ΥPos) 	 dasturning asosiy oynasining oʻlchamini va joylashishini aniqlaydi, argumentlar haqida maʼlumot uchun X uchun qoʻllanmaga qarang


Ημερομηνία@ action: inmenu Additional information 	 Sana@ action: inmenu Additional information


ΠροεπισκόπησηPercent of File Downloaded 	 Percent of File Downloaded


Νήσοι Χέρντ και Μακντόναλντ 	 Herd va Makdonald Orollari


Εσωτερικό σφάλμα PowerDevilComment 	 Ichki xizmatlarComment


Το γραφικό συστατικό που επεξεργάζεται τώρα το κελί επεξεργασίας 	 Hujjatdagi joriy sahifa


Ακύρωση αλλαγής ιδιοκτήτη; 	 Egasini oʻzgartirish bekor qilinsinmi?


Αδύνατη η εξακρίβωση των δικαιωμάτων του επιλεγμένου αρχείου. 	 Tanlangan fayl huquqlarini aniqlab boʻlmadi.


Ενεργοποίηση συμβάντος χειρονομίας 	 Tugmalar birikmasi:


Προγραμματισμένη εκτύπωση: 	 Imzolash uchun kalitlar:


Αυτόματη μορφοποίηση 	 Katakning formati


Ξέρετε, τι είναι αυτό στα δημιουργικά επαγγέλματα, που φαίνεται να μας κάνει ν' ανησυχούμε ιδιαίτερα για την ψυχική μας υγεία, ενώ σ' άλλα επαγγέλματα δεν συμβαίνει; 	 Bilasizmi, ijodkorlar ruhiy sog'lomligi haqida biz qayg'uramiz. lekin buni boshqa ish va sohalarda uncha uchratmaysiz, bilasizmi?


Προσωπικός _φάκελος 	 _Uy


Απομάκρυνση από την επισκόπηση 	 Asboblar panelidan _olib tashlash


Καθημερινάevent recurs by weeks 	 event recurs by weeks


Cisco - IP τηλέφωνοStencils 	 Cisco - IP telefonStencils


Ασφαλές WebDAV (HTTPS) 	 Himoyalangan WebDAV (HTTPS)


Ρύθμιση υποστήριξης έξυπνων καρτώνName 	 Smartcard' ni moslashName


Εκτέλεση ή επανάληψη της αναζήτησης 	 Qidirishni boshlash yoki yangilash


Αρχείο για άνοιγμα 	 Ochish uchun fayl


Υπήρξε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση της εικόνας:% 1 Δε θα αποθηκευτεί. 	 Rasmni yuklashda xato roʻy berdi:% 1 U saqlanmaydi.


ΕπικεφαλίδεςConfig - > Composer - > Attachments 	 & SarlavhalarConfig - > Composer - > Attachments


Εμφάνιση “%s” 	 “%s” ni koʻrsatish


Επανάληψη 	 Qaytadan yuklash


Επαναφέρει την αποθηκευμένη συνεδρία χρήστη αν είναι διαθέσιμη 	 Agar iloji boʻlsa foydalanuvchining saqlangan seansini qayta tiklaydi


Ισπανία 	 Ispaniya


του Adar I 	 Adar I


Cisco - Switch υπηρεσίας περιεχομένου 1100Stencils 	 Cisco - Metro 1500Stencils


Ελάχιστη ώρα: 	 Minimal vaqt:


Φλεγόμενο χαρτί 	 Yonayotgan qogʻoz


& Επεξεργασία μεταδεδομένων... 	 Palitrani oʻzgartirish


_ΓραμματοσειράStock label 	 _ShriftStock label


Χρήστης% 1 στο% 2 full name, login name, hostname 	 full name, login name, hostname


Τούλι λεμονιού 2color 	 color


Ενσωματώσιμος αναπαραγωγέας βίντεοName 	 Media pleyerName


Πεδία & κειμένου 	 Matn: Tugatish


Cisco - Switch περιεχομένουStencils 	 Cisco - telefonStencils


Στήλη κειμένου 	 Matn ustuni


Πιστοποιητικά OpenPGP για αναζήτηση 	 Sertifikatlarni import qilish...


Αυτοί τι έκαναν -τότε ήσουν 14 -15 χρονών- πώς τους φάνηκε; Εντυπωσιάστηκαν; 	 Siz u paytda 14, 15 yoshda bo'lgansiz, xo'sh, ular bundan nima foyda oladi? Ular bundan hayratlandimi?


Επέκταση γραμμής καρτελώνNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Γράφημα πίτας 	 KChart


ΌνομαProperty value 	 NomiProperty value


Εισάγετε σύνολο χαρακτήρων: 	 Kodlash usulini kiriting:


& Υπολογιστής: 	 Kompyuterning nomi:


Αδύνατη η σύνδεση:% 1 	 % 1' ga kirib boʻlmadi


Αρχεία KOfficeName 	 KOffice fayllariName


Διάκενο y 	 Oraliq


Αυτό είναι το πιστοποιητικό μου 	 Sertifikatlarni import qilish...


Γραφικά 	 Grafika


Αυτή είναι η πρώτη σανίδα σε παραγωγή. 	 Shu tarmoqning birinchi kartoni.


του MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 MarEthiopian month 2 - LongNamePossessive


Γραμμή & # 160; εργαλείων & # 160; αναζήτησηςNAME OF TRANSLATORS 	 Asosiy asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS


Πληροφορίες παραθύρουComment 	 Oynaning bezaklariComment


OCT2DEC( τιμή) 	 Tuvalu


Αντίγραφο φύλλου 	 Varaqni qaytadan hisoblash


& Απόκρυψη όλων 	 Hammasini & bekitish


Σχεδιασμός τρόπου ζωής με συνείδηση. 	 Axloq bilan tuzilgan hayot uslubi.


Αποστολή αρχείου... 	 & Fayl joʻnatish


Αφρική/ Καζαμπλάνκα 	 Afrika/ Kasablanka


Τονισμός για LuaLa 	 Tablarni & koʻrsatish


Το επιλεγμένο χρώμα 	 Tanlangan rang


Επαναφόρτωση@ action 	 @ action


Πνευματικά δικαιώματα 	 Mualliflik huquqi


Το πιστοποιητικό δεν είναι ακόμη έγκυρο. 	 Sertifikat haqiqiy emas.


Συνεδρία προς άνοιγμα 	 Koʻrish uchun manzil


Πηγή εισόδου: 	 _Kiritish maydonlari:


Χρόνος (ms): 	 Vaqt (ms):


Μερικά προγράμματα εκτελούνται ακόμα: 	 Baʼzi dasturlar hozir ham ishlamoqda:


Αδύνατη η αλλαγή των αδειών του% 1. 	 % 1 uchun huquqlarni oʻzgartirib boʻlmadi.


Συρρίκνωση προβολής 	 Shriftni kichiklashtirish


Κυριλλική 	 Kirilcha


Στήλη 	 Ustun


Αριθμός που θα κανονικοποιηθεί 	 Raqam


Προγραμματιστής@ info: credit 	 Tuzuvchi@ info: credit


Επιλογή συνόλου χαρακτήρων 	 Kodlash usulini koʻrsatish


Όνομα αντικειμένου 	 Bandning nomi:


Καρδιά αντίστροφα 	 Boʻyiga chiziqlar


Ημερομηνία τερματισμού: 	 Tugash kuni:


Υποστήριξη γλώσσας C/ C++Name 	 Ada loyihasiName


Εξυπηρετητής πληροφοριών διεργασιών του KDEName 	 Name


Προκαθορισμένη κίνηση PlasmaName 	 Name


Αποτύπωμα SHA1: 	 SHA1 formatidagi barmoq izi:


Καταγραφή αλλαγών 	 Oʻzgartirish


Ειδοποιήσεις 	 Ogohnomalar


Ορισμός ενός πάνω περιγράμματος στην επιλεγμένη περιοχή 	 Tanlangan maydonning yuqori chegarasini koʻrsatish.


Ημερομηνία/ ώρα ενεργοποίησης@ info: whatsthis 	 Sana va vaqt


Ημερομηνία: 	 Sana:


Ένα παράθυρο ελαχιστοποιήθηκεName 	 Oyna yigʻilganName


ΜαλγασικάName 	 MalagasiName


Διασπορά 2: 	 Uskuna:


Λίστα 	 _Roʻyxat


Σημαντικές αλλαγές για προσοχή είναι: 	 Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi


Αυτόματο κλικ ποντικιούName 	 Sichqonchani avto- bosishName


Λυπάμαι, το Kate δεν μπορεί, ακόμα, να αντικαταστήσει χαρακτήρες αλλαγής γραμμήςsubstituted into the previous message 	 substituted into the previous message


Ορισμός ταυτότητας ο_μάδας 	 _Guruh ID'sini oʻrnatish


Κυματοειδής2Name 	 Name


Οικουμενική 	 Universal


Πριν τρεις εβδομάδες@ title: group Date 	 Uch hafta avval@ title: group Date


Αδύνατη η μετακίνηση ή αντιγραφή του φακέλου% 1, επειδή ο φάκελος ήδη υπάρχει. 	 % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. U allaqachon mavjud.


ASINH( δεκαδικός) 	 Format


Ναυτίλος 	 Nautilus


Παράλληλα κατακόρυφα αντίστροφα 	 Boʻyiga chiziqlar


Ιανof February 	 Yanvof February


Φόρτωση δεδομένων CSV από "% 1"... 	 CSV maʼlumotlari "% 1" dan yuklanmoqda...


Η συνεδρία τερμάτισε με μη μηδενική κατάστασηComment 	 Seans nolga teng boʻlmagan holat bilan tugadiComment


Ειδοποίηση:% 1% 2 πριν την έναρξη του γεγονότοςThe weekday( s) on which the repeat occurs 	 The weekday( s) on which the repeat occurs


Ως _παρασκήνιο 	 _Orqa fon sifatida


Προσθήκη σελιδο_δείκτη… 	 _Xatchoʻp qoʻshish…


Μετακίνηση στον επόμενο χαρακτήρα 	 Harfni oʻngga koʻchirish


Γραμμή εργαλείων μορφήςNAME OF TRANSLATORS 	 Keyingi kitobNAME OF TRANSLATORS


Διάφορα - ΚαρδιάStencils 	 AssortedStencils


Ενότητα 1m 	 Boʻlim 1m


& Στατιστικά 	 & Statistika


Επισήμανση συμβουλής οθόνης δευτερεύοντος εικονιδίου 	 Ikkilamchi nishoncha nomi


Ουάσιγκτον DC (πεντάγωνο) Comment 	 Comment


Χρήση γραμματοσειρών του GNOME 	 Foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish


Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. 	 Ruxsat yoʻq.


Αυτή είναι η ζωή σου. 	 Bu sizning hayotingiz.


Τι είναι το K Desktop Environment; 	 KDE nima oʻzi?


Αδύνατη η εύρεση του καθορισμένου φακέλου. Name of the component that finds things 	 Koʻrsatilgan jild topilmadi.


Αμερική/ Πανγκνιρτούνγκ 	 Amerika/ Pangnirtung


Διάλογος ανοίγματος αρχείου 	 Faylni tanlash oynasini ochish


Αντικατάσταση υπάρχοντος αρχείου; 	 Mavjud boʻlgan yozuvlarni almashtirish.


πρόσθετο KArchive για τη KerfuffleName 	 Name


Συγχρονισμός προς υλοποίηση λίστας 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish


Θέλετε να εγκαταλείψετε το έργο "% 1"; 	 "% 1" loyihasini ochib boʻlmadi.


Αδύνατη η εκτέλεση του '%s' 	 '%s' ishga tushirilmadi


Τελείωσε το υγρό εμφάνισηςmarker 	 marker


Ρυθμίσεις των υπηρεσιών καταλόγουName 	 LDAP manzillar daftarini moslashName


Φάκελος ληφθέντων αρχείων 	 Yozib olish jildi


Εάν τα μάτια δεν λάμπουν, κάνεις μία ερώτηση. 	 Agar ko'zlari charaqlamasa, o'zingizga savol bering.


Επιλογή αρχείου 	 Faylni tanlash


H γλώσσα για δημιουργία ευρετηρίουList of words to exclude from index 	 List of words to exclude from index


Αμερική/ Γουάιτχορς 	 Amerika/ Uaytxos


Διάλογος 	 Dialog


Τύπος δίσκουName 	 Name


Επιλογή οδηγού 	 Drayverni tanlash


Θέλουν να με ρωτήσουν κάτι. 	 Ular mendan nimanidir so'rashni xohlaydilar.


Προκαθορισμένο για όλα τα νέα & αντικείμενα 	 Hammasi uchun andoza


μπισκουί 1color 	 color


Θέματα 	 Mavzular


Αποθήκευση θέματος χρωμάτων 	 Rang qolipini saqlash


Προειδοποίηση 	 OgohlantirishStock label


Φίλτρο εξαγωγής XPM του KPresenterName 	 KPresenter XPM eksport filteriName


Απόρριψη@ info: whatsthis 	 Oʻchirish@ info: whatsthis


Μη έγκυρο έγγραφο OASIS. Δε βρέθηκε ετικέτα office: drawing. 	 Buzuq OASIS hujjati. office: drawing tegi topilmadi.


Πελάτης ορθογραφικού ελέγχου SonnetComment 	 KSpell klientiComment


Έχει να κάνει με το πόσα λαμπερά μάτια έχω τριγύρω μου. 	 Bu atrofimda porlab turgan ko'zlar sonidadir.


Ενημέρωση 	 Yangilash


Σημείωση άρθρου ως αναγνωσμένο μετά από 	 Oxirgisini oʻqilmagan deb belgilash


Ο σύνδεσμος “%s” είναι σπασμένος. Θέλετε να τον απορρίψετε; 	 "%s" bogʻlamasi buzuq. chiqindilar qutisiga olib tashlansinmi?


ΙρλανδικάName 	 IrlandchaName


Σκούρο φαιόχρυσο 1color 	 color


Φόρτωση του καθορισμένου αρχείου συνεδρίας 	 Koʻrsatilgan seans faylini yuklash


Ίσως δεν έχετε άδειες ανάγνωσης από τον πόρο. 	 Manbadan oʻqishga huquqingiz yoʻq boʻlishi mumkin.


Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του πόρου 	 Manbani oʻchirib boʻlmadi


Εμφάνιση εορτών 	 Tugʻilgan kunlarni koʻrsatish


Και ένας συγκεκριμένα καθηγητής μου είπε 	 Ayniqsa, bitta o'qituvchim.


Η λίστα υπο-επιλογών 	 Printer operatsiyasi holati


Αλλαγή... @ title: window 	 Yorliqlarni oʻzgartirish... @ label


Αν το γραφικό στοιχείο θα εμφανίζει άλλες εφαρμογές 	 Kursorning oʻchib-yonishi


ΟδηγόςName 	 SolidName


Δεν επιλέξατε κάτι για μετακίνηση. 	 Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan.


Φίλτρο εισαγωγής EPS του Karbon14Name 	 Karbon14 EPS import filteriName


Δεξί κλικ για ακύρωση. 	 Bekor qilish uchun sichqonchaning oʻng tugmasini bosing.


Παράλειψη του κωδικού πρόσβασης _αμέσως 	 Maxfiy soʻzni _darhol unutish


Εκκαθάριση ό_λων... 	 _Hammasini tozalash...


Ομαδοποίηση αντικειμένων 	 Obʼektlarni & guruhlash


Ο κατάλογος δεν υπάρχει. 	 Direktoriya mavjud emas.


Όριο σελίδων: 	 & Bet soni chegarasi:


Άλλη τεκμηρίωση 	 Boshqa qoʻllanma


Κεφαλή 1 	 Sarlavha 1Style name


Λίστα των τρεχόντων ενεργών αρθρωμάτων GTK 	 Joriy aktiv GTK modullari roʻyxati


Αναίρεση 	 Bekor qilish (% 1)


Περιγραφή UA (NN 4. 7 σε Windows 95) Name 	 UADescription (Windows 95 bilan NN 4. 7) Name


& Τερματισμός: 	 Oʻchirish:


Προβολή 	 & Bekitish


Πηγές εισόδου 	 _Kiritish maydonlari:


Πληκτρολόγιο & ποντίκιName 	 Tugmatag va sichqonchaName


Πάντα βέλτιστο 	 Doimo sifatli


Διαγραφή των επιλεγμένων επαφών από το βιβλίο διευθύνσεων. 	 Manzillar daftarining turini tanlang:


Ευρώπη/ Σόφια 	 Oyropa/ Sofiya


Υπογράψαμε το πρώτο πάνελ μόλις μερικές εβδομάδες μετά, είχαμε μια σπουδαία τελετή υπογραφής. 	 Biz birinchi panelga bir necha hafta keyin imzo qo'ydik, ajoyib imzo qo'yish tadbirini o'tkazdik.


Ειρηνικός/ Ίστερ 	 Tinch Okeani/ Ister


Το 29 είναι πρώτος αριθμός. 	 29 soni tub son hisoblanadi.


& Κλείσιμο εγγράφου 	 Hujjatni yopish


- δεν ξέρω αν μπορείτε να δείτε τη σταγόνα αίματος στο τέλος - και αμέσως έβγαλε ένα κουτί σπίρτα, άναψε ένα και έκαψε το αίμα από το δάχτυλό του, και μου έδωσε την πλήρη διασφάλιση ότι αυτός ήταν ο τρόπος που θα σταματήσει η μετάδοση του ιού HIV. 	 lekin u shu zumda gugurt olib, bittasini yoqdi va barmog'ining uchidagi qonni kuydirdi, va menga shu bilan go'yo VICH yuqtirishning oldini oldim demoqchi bo'ldi. Lekin bu noto'g'ri.


Όταν εγκατέλειψα το σχολείο, πήγα σε μια βιβλιοθήκη, διάβασα ένα βιβλίο με τίτλο "Χρήση της Ενέργειας" και πήρα πληροφορίες για το πώς να φτιάξω τον ανεμόμυλο. 	 Men maktabni tashlaganimdan keyin, kutubxonaga bordim va "Energiyadan Foydalanish" deb nomlangan kitobni o'qidim. Shu kitobdan tegirmon qurish to'g'risida ma'lumot oldim.


Ορθογραφία 	 Imlo


Άδειες πρόσβασης Άδειες πρόσβασης για κάθε κατάλογο που εξυπηρετείται από τον προγραμματιστή εργασιών. Οι τοποθεσίες είναι σχετικές στο DocumentRoot... Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Λήψη δεδομένων μηνυμάτων 	 Xabar maʼlumotlari yozib olinlmoqda


ΠαύσηΉχουkeyboard label 	 Pausekeyboard label


Θέμα NuvolaComment 	 Comment


Περισσότερες ενέργειες 	 Amal


πρότυπα 	 & Almashtirish


Οδηγός μεταφοράς PostgreSQL του KexiComment 	 Kexi uchun PostgreSQL migratsiya drayveriComment


Αν είχαμε χρόνο θα το εξηγούσα, αλλά στα πλαίσια τα περιορισμένα της ομιλίας δεν μπορώ. 	 Bu haqda batafsilroq to'xtalgan bo'lardim-u, ammo vaqtimiz yetmaydi.


Τέλος μετακίνησης παραθύρουComment 	 Oynani koʻchirishni tugatishComment


Επόμενο σλάιντ 	 & Keyingi slayd


Αδυναμία απεγκατάστασης του πακέτου σεναρίου "% 1" επειδή το σενάριο δεν είναι εγκατεστημένο. 	 Ushbu skript paketini tizimdan olib tashlab boʻlmadi. Sizda "% 1" paketini olib tashlashga yetarli huquq boʻlmasligi mumkin.


Επιλογή αρχείου κειμένου ή εικόνας για εμφάνιση@ option: check 	 Koʻrsatish uchun rasm yoki matn faylini tanlang@ option: check


Χρήση προκαθορισμένου στυλ 	 Andoza uslubdan foydalanish


Όνομα αρχείου για φόρτωση και εμφάνιση 	 Yuklanadigan va koʻrsatiladigan fayl nomi


Τώρα δεν πρόκειται για έναν μοναχικό τρελό, ούτε για δύο, τρεις είναι πλήθος, και το πλήθος είναι είδηση. 	 Endi bu bir ahmoq emas, ikki ahmoq emas balki to'daga aylandi. To'da esa bu yangilikdir.


Βιολετί κόκκινοcolor 	 color


Και είπε:"Έχω κάτι άλλο να σου δώσω, αλλά ίσως δεν το θέλεις". 	 U yozadi: "Menda boshqa narsalar bor, ammo ular senga keraksiz bo'lishi mumkin".


Ο σχεδιασμός μας είχε τα εξής χαρακτηριστικά. 	 Biz o'ylagan dizayn quyidagi xususiyatlarga ega bo'ldi.


Αδύνατη η δημιουργία δικτυακής σύνδεσης 	 Tarmoq orqali ulanishni yaratib boʻlmadi


Τύποι παραθύρου 	 Oynaning turlari


Νομίζω πως οι ενήλικες πρέπει να αρχίσουν να μαθαίνουν από τα παιδιά. 	 Mani fikrimcha, o'smirlar yosh bolalardan o'rganishni boshlashlari kerak.


Εργαλεία 	 Vositalar


Αφαίρεση φύλλου 	 Varaqni olib tashlash


Προεπιλεγμένο επίπεδο εστίασης για την προβολή λίστας. 	 Roʻyxat koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab.


Επόμενο μέσοQShortcut 	 QShortcut


Στήλη '% 1' 	 Ustun '% 1'


πίεσηBeep when a key is 	 _bosildiBeep when a key is


Επιλογή 	 Shriftni tanlash


Έχετε πολλαπλές καρτέλες ανοικτές σε αυτό το παράθυρο. Η φόρτωση ενός προφίλ προβολής θα τις κλείσει. 	 Ushbu oynada bir nechta tab ochilgan. Koʻrish profilini yuklash ularni yopadi.


Δεν θα γελοιοποιηθούν. 	 Masxara qilinmaydi.


Επιτέλους γερμανικό καλοκαίριName 	 Name


Το MV είναι το γραμμικό μέσο της κατανομής. 	 Funksiyani qoʻyish


(c) 1997- 2009, Οι προγραμματιστές του KMail 	 (C) 1997- 2005, KMail tuzuvchilari


Αυτόματη ρύθμιση 	 Moslamani saqlash xatoligi: %s


Αυτόματη απόκρυψη του πίνακα εφαρμογών στη γωνία 	 Panelni burchakka avtomatik bekitish


Εγκατάλειψη των ενεργών συνεδριών: 	 Aktiv seanslarni toʻxtatish:


Είδος σκίασης 	 Soya turi


Νέα άθροιση 	 Takliflar


Υπογραφή 	 Imzolash


Σταμάτημα 	 Toʻxtatildi


ΗΜΕΡΑ ηΗ ΜΗΝΑΣ ΧΧΧΧ ΣΥΝΤΟΜΗΗΜΕΡΑ ηΗ ΜΗΝΑΣ ΧΧΧΧsome reasonable short date formats for the language 	 HAFTAKUNI OY kK YYYY QISQAHAFTAKUNI OY kK YYYYsome reasonable short date formats for the language


Βιβλίο διευθύνσεων:% 1 	 Manzillar daftari:


Πέσο Ουρουγουάης 	 Urugvay pesosi


Αδυναμία ανοίγματος ή δημιουργίας αποθηκευτικού χώρου δεδομένων στο PC. 	 Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi


Το όνομα στυλ δεν μπορεί να είναι κενό. 	 Uslubning nomi boʻsh boʻlishi mumkin emas.


Διαγραφή τελευταίας γραμμής 	 Tanlanganni oʻchirish


Άκρα οθόνηςComment 	 Ekran saqlovchilariComment


Και υπάρχει μια φιλανθρωπική οργάνωση που παρέχει πληροφορίες η οποία έχει κάνει έργο τεράστιας κλίμακας στην Ινδία. 	 Va bizda ma'lumot xayriya jamg'armasi bor va Hindistonda ular juda katta ishlarni amalga oshirdi


Μία καλή αναλογία είναι να φανταστούμε κάθε αριθμό σαν μία διαφορετική κλειδαριά. 	 Misol uchun, har bir sonni alohida qulf deb tasavvur qiling.


Απαιτείται ενημέρωση@ item:: intable 	 @ item:: intable


Από πάνω αριστερά 	 Chap tomondan chiqish


Χρήση προσαρμοσμένων γραμματοσειρών 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


Ματζέντα 	 Fuksin (qizil anilin boʻyoq) color


Αυτό είναι ένα ιστορικό επιχείρημα. 	 Bu tarixiy yondashuv.


ΓεωργίαName 	 GurjistonName


Αρχείο 	 & Fayl:


Εδώ μπορείτε να προσαρμόσετε τη συμπεριφορά του κλικ του ποντικιού στη γραμμή τίτλου ή στο πλαίσιο ενός παραθύρου. 	 Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Υποεργασίες@ info to- do percent complete 	 @ info/ plain to- do percent complete


Η μεγάλη δημιουργικότητα μπορεί να εκλέξει πολιτικούς, ή να μην εκλέξει κόμματα. 	 Buyuk ijodkorlik siyosatchilarni saylanishga loyiq yoki partiyalarni saylanmaydigan qila oladi.


Όλες οι γραμματοσειρές 	 Hamma shriftlar


Το αρχείο "% 1" δεν αναγνωρίζεται ότι υποστηρίζεται από το Kexi. 	 "% 1" faylini oʻqib boʻlmaydi.


_ΠληροφορίεςStock label 	 _MaʼlumotStock label


Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκκίνηση της προβολής επιφάνειας εργασίας.Desktop 	 Ish stoli koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.Desktop


Πρόσθετες πληροφορίες:% 1 	 Qoʻshimcha maʼlumot:% 1


Αδύνατος ο χειρισμός του αρχείου “%B”, διότι δεν έχετε δικαίωμα ανάγνωσής του. 	 "%B" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Μορφή ώρας: 	 Vaqtni koʻrinishi:


Βάση δεδομένων ταινιών στο διαδίκτυοQuery 	 Internetdagi kino maʼlumot bazasiQuery


Η αλλαγή του θέματος δρομέα θα πραγματοποιηθεί στην επόμενη σας είσοδο. 	 Kursor mavzusi keyingi safar tizimga kirganda kuchga kiradi.


Εργαλείο διαμόρφωσης δισκέταςName 	 Disketni formatlagichName


Νέον πράσινο 	 Yashil neon


Ακτινική λάμψη 1 	 Nursimon


Έτσι, μελετάμε τα μωρά χρησιμοποιώντας μια τεχνική που έχουμε εφαρμόσει σε όλον τον κόσμο και τους ήχους όλων των γλωσσών. 	 Shunday qilib, biz butun dunyoda qo'llayotgan usul bilan chaqaloqlarni va hamma tillardagi tovushlarni o'rganyapmiz.


ΛουξεμβούργοName 	 LyuksemburgName


Δημιουργία νέου 	 Yaratish


Έλεγχος αλληλογραφίας στους αγαπημένους φακέλους 	 Shu jildda & pochtani tekshirish


Ειρηνικός/ Ραροτόνγκα 	 Tinch Okeani/ Rarotonga


& Εφαρμογές@ title: tab 	 Dastur darajasi@ title: tab


Ελέγξτε αν θέλετε ετικέτα στη δισκέτα σας. Παρακαλώ σημειώστε ότι το Minix δεν υποστηρίζει καθόλου ετικέτες Volume label, maximal 11 characters 	 Diskening nomini koʻrsatmoqchi boʻlsangiz, shu yerni belgilang. Esingizda boʻlsin Minix fayl tizimida bunday imkoniyat yoʻq. Volume label, maximal 11 characters


Χωρίς εγγραφή 	 Yozish yoʻq


Αναίρεση της συγχώνευσης της επιλεγμένης περιοχής 	 Tanlangan kataklarni birlashtirishni bekor qilish.


Αντίγραφο του επιλεγμένου φύλλου 	 Aktiv varaqni bekitish.


Δέκτης 	 Qabul qiluvchi


Αντικριστές σελίδες 	 Betga moslash


Γραμμή θέματος email 	 Xatning mavzusi


Θέση ετικέταςCurrent form' s actions 	 Yorliq joylashishi


Μπορείς να γράψεις έρευνες για την πολυπλοκότητα και το ωραίο πράγμα είναι ότι η πολυπλοκότητα είναι θεμελιωδώς μη ανιχνεύσιμη, άρα δεν είσαι υπεύθυνος για τα αποτελέσματα. 	 Murakkablikning yaxhshi tomoni shuki u har tomonlama o'zaro ta'sirda bo'la oladi va siz uning natijasi uchun javobgar emassiz.


Εκτύπωση έκδοσης GDM 	 GDM versiyasini bosib chiqarish


Εικόνα Blue BreezeComment 	 Comment


Σχεδιάζει ελλείψεις και κύκλους 	 Ellips va aylana chizish


Μεταφορά ή αντιγραφή σε αυτόν το φάκελο των αρχείων που επιλέχθηκαν με την εντολή Αποκοπή/Αντιγραφή 	 Oldinroq Kesish yoki Nusxa olish buyrugʻi yordamida tanlangan fayllarni ushbu jildga koʻchirish yoki nusxasini olish


Εκτέλεση (F) QShortcut 	 QShortcut


Κλείσιμο βοηθού αναφοράς σφάλματος@ action: button 	 @ action: button


Στην σκηνή." 	 Chodirda."


& Βιβλίο διευθύνσεων... 	 Manzillar & daftari


Επανεκκίνηση υπολογιστή 	 Kompyuterni oʻchirib- yoqish


Κρύο ατσάλι 	 Sovuq temir


Μεταλλικό μπλε 2color 	 Och koʻk 2color


Εργαλείο βοήθειας του KWin 	 KWin yordamchi vositasi


Ορατό κουμπί ανάπτυξηςTristate checkbox, default 	 AvtoTristate checkbox, default


Αδύνατη η σύνδεση στο% 1. 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi.


Πηγή 	 Rasm manbasi


Εμφάνιση κρυφών στηλών 	 Bekitilgan ustunlarni koʻrsatish.


Άξονες: 	 Oʻqlar:


Αντιγραφή γραμματοσειράς( ών)... 	 Shriftlarni oʻchirish


Οι πληροφορίες σελιδοδείκτη που εμφανίζονται στην προβολή επεξεργαστή 	 Tahrirchi oynasida koʻrsatiladigan xatchoʻp maʼlumoti


Επιτραπέζιο παιχνίδι Πέντε στη σειράName 	 Stol oʻyiniName


Είδος: @ label 	 Umumiy@ title: tab General settings


Επιλογές…universal access, seeing 	 Parametrlaruniversal access, seeing


Δεν υπάρχουν ραντεβού την επόμενη ημέρα 	 Kelasi bir kun ichida hech qanday uchrashuv rejalashtirilmagan


ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΝΟΙΚΤΗ 	 ALOQANING BOSHI


χρήση αποσιωπητικών 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Μυστικά κλειδιά που εισήχθησαν: 	 Sertifikat tafsilotlari...


ΠεμFriday 	 PayFriday


Αμερική/ Κόστα Ρίκα 	 Amerika/ Kosta Rika


Ρυθμίστε τη γραμμή εργασιών του πίνακαName 	 Vazifalar panelini moslashComment


Εισερχόμενα bytes 	 Olingan baytlar


Οι τοπικές αλλαγές θα χαθούν όταν γίνει διαγραφή@ info 	 @ info


Ίσο με 	 Teng


Και ξεκίνησα το ταξίδι του να ξανα-ανακαλύψω την αξία του ύπνου. 	 Men uyquning qiymatini qayta anglash safarini boshladim.


Παραδοσιακή Κινεζική (_EUC-TW) 	 Anʼanaviy xitoycha (_EUC-TW)


Παρκέ # 2 	 Parket # 2


Επίπεδο γεμίσματος 	 Toʻlish darajasi


Μορφή δεκαδικών αριθμών 	 Vaqtning koʻrinishi


Φωτογραφία 	 Rasm


& Λογαριθμικό 	 & Logarifmik


Ρυθμίσεις ομάδας για το% 1 	 Andoza jild:


Τερματισμός του δαίμονα (ξεχνιούνται όλοι οι κωδικοί πρόσβασης) 	 Demonni toʻxtatish (hamma maxfiy soʻzlar yoʻqoladi)


Δολάριο Γουιάνα 	 Kanada dollari


& Νέο πορτοφόλι... 	 & Yangi qopchiq


Επιλογές εξαγωγής PNG 	 PNG eksport moslamalari


Αμερική/ Άτκα 	 Amerika/ Antigua


Επιβεβαίωση για μετακίνηση στα απορρίμματα 	 Chiqindilar qutisiga joʻnatishda tasdiqlashni soʻrash


Συνδυασμός διαδρομής 	 Yoʻlni yopish


Επικόλληση 	 Sana:


Αλλά ο ίδιος νευρώνας, πυροδοτείται καμιά φορά και όταν απλά κοιτάζω κάποιον άλλο άνθρωπο τη στιγμή που τον αγγίζουν. 	 Lekin hudid shu neyron, ba'zi hollarda men boshqa odamning ushlanganini ko'rsam ham ishga tushaveradi.


ΕργασίεςNAME OF TRANSLATORS 	 VazifaNAME OF TRANSLATORS


Γραφή 	 Chizish


Άνοιγμα/ Αποθήκευση 	 Ochish/ Saqlash


Το αναλυτικό πρόγραμμα των μαθηματικών που έχουμε βασίζεται στο θεμέλιο της αριθμητικής και της άλγεβρας. 	 Bizda mavjud bo'lgan matematika o'quv rejasi arifmetika va algebra asoslarida tuzilgan.


Κατάλογος δεδομένων (DocumentRoot) Ο ριζικός κατάλογος των εγγράφων HTTP τα οποία παρουσιάζονται. Εξ ορισμού είναι o κατάλογος μεταγλώττισης (compile- in directory). π. χ.: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Κατακόρυφα κάτω ομοίως μέσα 	 Boʻyiga gradient


Αποτυχία εντοπισμού του εκτυπωτή γραμματοσειρών. 	 Oddiy shrift koʻruvchi


Κυλιόμενες καρτέλεςComment 	 SolidComment


"Υπάρχουν δύο κατηγορίες ανθρώπων σε αυτόν τον κόσμο, αυτοί που διαχωρίζουν τον κόσμο σε δύο κατηγορίες και οι υπόλοιποι" (Γέλια) 	 U aytgan edi: "Dunyoda odamlar ikki toifaga bo'linadi: bir qism odamlar dunyoni ikki toifaga bo'lsa, ikkinchi qism odamlar bunday qilishmaydi." (Kulgi)


Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε η γραμμή εργασιών να εμφανίζει μόνο τα παράθυρα που είναι εικονιδιοποιημένα. Κανονικά, η γραμμή εργασιών εμφανίζει όλα τα παράθυρα. 	 Agar belgilansa, vazifalar panelida faqat yigʻilgan oynalar koʻrsatiladi. Aks holda, hamma oynalar koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilanmagan boʻladi.


Κεντρικής Ευρώπης (I_SO-8859-2) 	 Markaziy yevropacha (I_SO-8859-2)


Φόρτωση στη Μνήμη 	 Keshga yuklash


Δεν επιτράπηκε η προσπέλαση.foo/ 	 Ruxsat yoʻq.foo/


Μη έγκυρο όνομα αρχείου 	 Fayl nomi xato


Άνοιγμα με... 	 ... bilan & ochish


ΣυνόψειςComment 	 Yangi xat keldiComment


Δημιουργία σχήματος 	 Namunani yaratish


Ποιότητα: 	 Sifati:


Κατατομή εκτυπωτή 	 Printer topilmadi


Εμφάνιση της πλήρους διαδρομής για τους φακέλους 	 @ info: tooltip


Μετακίνηση στρώματος 	 Qatlamni koʻchirish


Συστατικά ελέγχου 	 Izohlar


Έναρξη 	 Umumiy vaqt


& Επαναφορά 	 Qayta & tiklash


KLibLoader: Άγνωστο σφάλμα 	 Nomaʼlum xato


Α_ντιγραφή 	 _Nusxa olish


Συναρτήσεις μετατροπής 	 Aylantirish


Νέο πρότυπο% 1 	 Yangi namuna


Μπλε βασιλικόcolor 	 color


Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της διεργασίας 	 Jarayonni ishga tushirib boʻlmadi


Υπάρχουν 47 μέλη του Κονγκρέσου που έχουν λογαριασμούς στο Twitter αυτή τη στιγμή. 	 Bugungi kunda Kongregning 47 a'zosi Twitter ro'yxatidan o'tishgan.


Δεν ολοκληρώθηκε 	 Tugatilmadi


ΔιαφάνειαComment 	 ShaffoflikComment


Μη έγκυρο αρχείο του KOffice:% 1 	 Haqiqiy KOffice fayli emas:% 1


Υπολογιστής/ Τομέας 	 Xost/ Domen


Για να προσθέσετε νέους αναγνώστες πρέπει να τροποποιήσετε το αρχείο / etc/ readers. conf και να επανεκκινήσετε το pcscdNAME OF TRANSLATORS 	 Yangi oʻquvchilarni qoʻshish uchun / etc/ readers. conf fayliga oʻzgartirish kiritib pcscd xizmatini qaytadan ishga tushirish kerakNAME OF TRANSLATORS


Επεξεργασία & εντολής... 	 & Buyruqni tahrirlash


Χρήση ρυθμίσεων του κέντρου ελέγχου 	 Boshqaruv markazi moslamasini & qoʻllash


Μπλε κεφαλήStyle name 	 Koʻk sarlavhaStyle name


& Ολοκληρωμένες 	 Vazifalar


Φάκελοι 	 & Jildlar


Σκούρο GNOME 	 Toʻq GNOME


Σφάλματα κατά την αποστολή 	 Joʻnatishda xato roʻy berdi


Πρόσθετο για το KSpreadName 	 Krita uchun vosita plaginiName


Διακοπέςincidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc 	 Taʼlimincidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc


Αυθεντικό 	 Asl nusxa


Ρυθμίσεις μεταφοράς 	 Vazifalar:% 1


Εργαλείο πρόχειρουComment 	 Klipbord vositasiComment


Αλλαγή... 	 Oʻzgartirish...


Αυτό; 	 Mana bumi?


Ο πόρος είναι κλειδωμένος 	 Manba qulflangan


Εύρος ώρας ιστορικού σελίδων 	 Tarix sahifalari vaqti oraligʻi


Σμίκρυνση 	 Seansni tugatish


νήματα με νέαdefault filter name 	 default filter name


Αλλαγή κω_δικού… 	 Maxfiy _soʻzni oʻzgartirish...


ΔεκεμβρίουJanuary 	 DekabrJanuary


Χρήση αυτών των πληροφοριών εισόδου. 	 Ulanish uchun quyidagi maʼlumotdan foydalanish


Εμφάνιση και απόκρυψη κεφαλίδων 	 Lineykalarni koʻrsatish yoki bekitish.


ΠαρεμβολήName 	 Name


Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση της εφαρμογής 	 Dasturni olib tashlab boʻlmadi


Αναζήτηση αριθμού σφάλματος στη βάση δεδομένων σφαλμάτων του KDEQuery 	 KDE xato maʼlumot bazasi (xatoning raqamini qidirish) Query


Γενικευμένο 	 Umumiy


Εικονοστοιχεία (px) 	 Nuqta (pt)


Τύπος εφέ έντασης απενεργοποιημένου 	 no disabled intensity effect


Τους πάντες. 	 Hamma uchun.


Αλλά 30 επί 40, αντί να πείτε ότι αυτό είναι το ίδιο με 3 επί 4, αλλά θα πρέπει να βάλουμε δύο μηδενικά στο τέλος του. 	 Demak, 30 ko'paygan 40, bu 3 ko'paygan 4 ning natijasi oxiriga ikkita nol qo'shib qo'yish bilan bir xil.


Φιλιππίνες 	 Filippin


Κυριλλική (_Windows-1251) 	 Kirilcha (_Windows-1251)


Κινέζικο πινέλο 	 Nuqta boʻyogʻi


& Προκαθορισμένα 	 & Andozalar


αναμονή αυτοδύναμης δήλωσης κατά τη διάρκεια ανάγνωσης της δήλωσης XMLQXml 	 XML hujjatini aniqlashda standalone turini koʻrsatish kerakQXml


Χονγκ Κονγκ 	 Gonkong


Πρόσθετο KNode του KontactName 	 Kontact uchun KNode plaginiName


Εμφανίζει πληροφορίες της ώρας ραντεβού. @ title: group 	 Uchrashuv vaqti maʼlumotini koʻrsatish. @ title: group


Πρόσθετο κίνησης σχήματος για το KPresenterName 	 Krita uchun chizish plaginiName


Έ_ξοδος από πλήρη οθόνη 	 _Butun ekranga


Και γι' αυτό θα μοιραστώ μαζί σας την άγνοιά μου για το θέμα. 	 Shuning uchun bu haqida bilmaganimni siz bilan baham ko'raman.


Βιβλίο διευθύνσεων: @ title: column Name of the recipient. 	 Manzillar daftari:


Τύλιγμα 	 Saqlash


Το PID του προγράμματος@ info: shell 	 Dasturning PID' si


& Εγκατάσταση 	 Oʻrnatish


Εισάγετε ένα νέο όνομα αρχείου έργου του Kexi: 	 Yangi Kexi loyiha fayl nomini kiriting:


Νέα τιμή 	 Yangi qiymat


Μήνυμα:% 1 	 Xat:% 1


Πρόλογος 	 Kirish


ΕυρώName 	 AvroraName


Ρυθμίσεις ενεργειών 	 Amallar moslamasi


Το αρχείο %s δεν είναι ένα έγκυρο αρχείο wav 	 %s fayli wav fayl emas


& Αυτόματη παράλειψη 	 & Avto- oʻtkazib yuborish


% 1 (Προκαθορισμένη) 	 % 1 (Andoza)


_Διακοπή 	 _Toʻxtatish


Στιγμιαίος αποστολέας μηνυμάτωνComment 	 Xabar almashish vositasiComment


Άνοιγμα φακέλου 	 Jildni ochish


Είναι από τον Άστορ Πιατσόλα, έναν Αργεντινό συνθέτη. 	 Buni Argentinalik bastakor Astor Piazzolla yozgan.


Περιέχει 	 Shartlar


Αντιγραφή εδώ 	 Shu yerga & nusxa olish


(c) 2004- 2005 Η Ομάδα του KDE PIM 	 (C) 2004- 2005, KDE PIM jamoasi


Ειρηνικός/ Κοσράε 	 Tinch Okeani/ Kosrae


Μη έγκυρη αναφορά δεδομένων@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation 	 @ info messagebox question.% 1 is the close state explanation


Ρούβλι ΡωσίαςName 	 RossiyaName


Μη διαθέσιμο προφίλ 	 Mavjud emas


Περιγραφή: 	 Kengaytma


Λέει: Γκι, θα ήθελα να πάρετε αυτά τα μήλα. 	 U jonzot aytadi, voy, men bu olmalarni olgim kelayapti


Φίλτρα 	 Filtrlar


& Εμφάνιση ώρας ως: @ info: whatsthis 	 Boshqa parametrlar@ info: whatsthis


Εμφάνιση στο ριζικό παράθυροName 	 Name


kwin: αποτυχία κατά την αρχικοποίηση, ματαίωση 	 kwin: ishga tayyorlash muvaffaqiyatsiz tugadi, toʻxtatilmoqda


Το "% 1" είναι μια κρατημένη λέξη κλειδί 	 "% 1" - egallangan kalit soʻz


Εικονίδιο χρήστη 	 Foydalanuvchi nomi:


ΕρυθραίαName 	 EritriyaName


Πρόγραμμα επεξεργασίας εικόναςName 	 Rasm bilan ishlash uchun dasturName


Η ερώτηση λοιπόν είναι, τι συμβαίνει κατά τη διάρκεια αυτού του κρίσιμου διμήνου; 	 Ho'sh, savol bunday, bu muhim ikki oy mobaynida nima sodir bo'lyapdi?


ζυγόςzodiac symbol for Scorpion 	 zodiac symbol for Scorpion


ΠορτογαλικάName 	 PortugalchaName


ΠαναμάςName 	 PanamaName


Γιατί δε μπορούμε να διατηρήσουμε μια γλώσσα μιλώντας εγώ κι εσείς σε ενήλικες; 	 Nima uchun siz o'zingizga va menga, ya'ni o'smirlarga, gapirish orqali tilni saqlay olmaysiz?


Εμφάνιση καταχωρήσεων 'Διαγραφή' στα αναδυόμενα μενού, που παρακάμπτουν τον Κάδο Απορριμμάτων 	 & Kontekst menyuda oʻchirish bandini koʻrsatish


Εμφάνιση πάνω από τις προβολές ατζέντας@ option: check 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish@ option: check


Πρόσθετο φίλτρου για το KritaComment 	 Krita uchun filter plaginiComment


Δημιουργία νέου κενού φακέλου μέσα σε αυτόν το φάκελο 	 Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish


Προσθήκη στρώματος 	 Qatlamni qoʻshish


Αφαίρεση σημείωσης & σημαντικού μηνύματος 	 Muhim xabar


Συναρτήσεις POSIX 	 POSIX funksiyalari


Μετά από ένα χρόνο, προσπαθούσαμε να αποφασίσουμε προς τα πού να κινηθούμε με την Odeo και ο Τζακ παρουσίασε μια ιδέα την οποία επεξεργαζόταν αρκετά χρόνια και η οποία είχε ως βάση την αποστολή απλών ενημερώσεων κατάστασης σε φίλους. 	 Bir yildan keyin, biz Odeo'ning rivojlanish kelajagini hal qilayotganimizda, Djek ancha yildan beri o'ylab yurgan fikri xaqida gapirib berdi. U do'stlarga oddiy xabarlar jo'natish mexanizmi xaqida edi.


Ανοικτό κυανό 1color 	 color


Λήψη στιγμιότυπου οθόνης 	 Ekranni qulflash tugmalar birikmasi.


Επιλογή διευθύνσεων email από το βιβλίο διευθύνσεών σας. @ label: textbox Email subject 	 Manzillar daftaridan elektron pochtalarni tanlash. Email subject


Πλήθος φακέλων 	 Jildlar soni


& Σύμπτυξη όλων των νημάτων 	 Hamma ketma- ketliklarni yigʻish


ΕφαπτομένηArc tangent 	 TangensArc tangent


Αδύνατη η διαγραφή του πρωτότυπου αρχείου% 1. Παρακαλώ ελέγξτε τις άδειες. 	 % 1 asl faylni oʻchirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring.


Cisco - ΥπολογιστήςStencils 	 Cisco - qulfStencils


Επεξεργασία 	 Matnni tahrirlash


Εξυπηρετητής GroupwareComment 	 YangiliklarComment


Χαμηλήuniversal access, brightness 	 universal access, brightness


Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, ο Konqueror θα ανοίγει ένα νέο παράθυρο όταν ανοίγετε ένα φάκελο, αντί να δείχνει τα περιεχόμενα του φακέλου στο τρέχον παράθυρο. 	 Agar belgilansa, jild ochilganda Konqueror uni yangi oynada koʻrsatadi.


Τρέχουσες 	 Matn


Προειδοποίηση: 	 Ogohnoma:


Αδύνατη η ανάκτηση πρώτουQODBCResult 	 QODBCResult


Κωδικοποίηση: 	 Yuklanmoqda


Σφάλμα μετάφρασης 	 Tarjima xatosi


ΥπερκύβοςName 	 Name


Ασία/ Γιακούτσκ 	 Osiyo/ Yakutsk


Καταγραφή 	 Log qilish


& Παράβλεψη νήματος 	 Ketma- ketlikka & eʼtibor berilmasin


Πατήστε αυτό το κουμπί για να αποθηκευτεί η πολιτική Java σε ένα συμπιεσμένο αρχείο. Το αρχείο, με όνομα java_ policy. tgz, θα αποθηκευτεί σε μια τοποθεσία της επιλογής σας. 	 Zip bilan qisilgan Java qoidalar faylini saqlash uchun shu tugmani bosing. java_ policy. tgz nomli fayl siz istagan joyga saqlanadi.


Μέγεθος: @ label 	 Hajmi: @ label


Περιήγηση στον ιστό (web) 	 Veb brauzer


Η μετακίνηση των μηνυμάτων ακυρώθηκε. 	 Xatlarni koʻchirish bekor qilindi.


Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή των δικαιωμάτων. 	 Huquqlarni oʻzgartirib boʻlmaydi.


_ΕκτέλεσηStock label 	 _BajarishStock label


Εμφάνιση εξόδου της εντολής τώρα@ title: window 	 Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish


Ταϊλανδέζικη (TIS-_620) 	 Tay (TIS-_620)


Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 15Comment 	 Ish stoli 15ga oʻtishComment


Άνοιγμα με "%s" 	 "%s" bilan ochish


Μερικοί άνθρωποι είναι ψηλός, ορισμένα άτομα είναι σύντομη, ορισμένοι άνθρωποι έχουν ξανθά μαλλιά, ορισμένοι άνθρωποι έχουν μαύρα μαλλιά. 	 Ba'zi odamlar uzun bo'yli ba'zilar qisqa, ba'zilarning sochi sariq rangli ba'zilar qora sochli


Σιγουρευτείτε ότι καμία από τις διευθύνσεις ή URL που ορίσατε δεν περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες μπαλαντέρ όπως κενά, αστερίσκοι (*), ή ερωτηματικά (?). Παραδείγματα ΕΓΚΥΡΩΝ διευθύνσεων: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany. com, localhost, http: // localhost Παραδείγματα ΜΗ ΕΓΚΥΡΩΝ διευθύνσεων: http: // my company. com, http: / mycompany, com file: / localhost 	 Koʻrsatilgan manzil yoki URL' da bosh joy, yulduzcha (*), yoki savol (?) belgisiga oʻxshagan belgilar boʻlmasligiga ishonch hosil qiling. Toʻgʻri maʼlumot misollari: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany, com, localhost, http: // localhostNotoʻgʻri maʼlumot misollari: http: // my company. com, http: / mycompany, com file: / localhost


Σημειωματάριο (παράδειγμα) Name 	 Yon daftarcha (misol) Name


Δε επιλέχθηκαν modem. 	 Modem tanlanmagan.


Ενσωματωμένος προχωρημένος επεξεργαστής κειμένουName 	 Matn tahrirchiName


Εστίαση στη μπάρα Αναζήτησης 	 Qidirish paneliga oʻtish


Απεσταλμένα μηνύματα εντός% 1 	 Xabar% 1 kaliti bilan imzolangan.


Ελαχιστοποιημένο 	 Yigʻilgan


_Λεπτομέρειες 	 _Tafsilotlar


Εξαγωγή δεδομένων από τον τρέχοντα επιλεγμένο πίνακα ή ερώτημα σε ένα αρχείο. Export - > To File As Data & Table... 	 Pastga yangi boʻsh qator qoʻshishExport - > To File As Data & Table...


_Διαγραφή εικόνας 	 _Keyingi rasm


Σύνδεση 	 Kirish


Μετά απ' αυτή την ιστορία άρχισε να μετατοπίζεται λίγο και ο δικός μου τρόπος δουλειάς, και ήδη μ΄ έχει σώσει μια φορά. 	 Men bu hikoyani eshitgach biroz o'zgardim men ham ishinga shundya yondosha boshladim, va bu meni bir marta qutqardi.


FanFold Legal Γερμανικόpaper size 	 FanFold German Legalpaper size


Ο δείκτης της τρέχουσας σελίδας 	 Joriy sahifa indeksi


Τερματικό GNOME 	 GNOME terminali


Γκρι κεφαλήStyle name 	 Kul sarlavhaStyle name


Ανάλυση: 	 & Oʻlchami:


ΑλβανίαName 	 AlbaniyaName


Σταμάτημα φόρτωσης@ action: inmenu Navigation Bar 	 Saralash: @ label: textbox


Αδύνατο το άνοιγμα της αρχειοθήκης ιστοσελίδας 	 Veb- arxivni ochib boʻlmadi


Περιστροφή & δεξιά 	 Rasmni burish


Και ό,τι μαθαίνουμε μετά από αυτά οδεύει προσθετικά προς ένα αντικείμενο. 	 Shundan beri o'rganadiganimiz bitta fanga olib boradi.


Συντελεστής διαβάθμισης: 	 Qatlamning xossalari


Προκαθορισμένος φάκελος 	 Andoza jild


ΜέγεθοςMatch OS X Finder 	 OʻlchamiMatch OS X Finder


Άνοιγμα & τερματικού@ title 	 Terminal@ title


Αίτηση απάντησης από το συμμετέχοντα@ info: whatsthis 	 Yangilashni soʻrash


Η ανάλυση για τις γραμματοσειρές στην οθόνη 	 Ekrandagi shrift oʻlchami


Απόκρυψη φύλλου% 1 	 % 1 varaqni bekitish


Επιλέξτε τις ημέρες της εβδομάδας στις οποίες θα επαναλαμβάνεται η ειδοποίηση@ option: radio On day number in the month 	 Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang@ option: radio On day number in the month


Ο χρήστης δέχεται τη σύνδεσηName 	 GenericName


Ευρώπη/ Τζέρσεϊ 	 Oyropa/ Parij


Δευτερεύον GIcon 	 Ikkilamchi GIcon


Δεν μπορώ να σου περιγράψω τι υπέροχα που ήταν. Μπήκαμε στο δωμάτιο και ήταν γεμάτο με ανθρώπους σαν κι εμένα. Ανθρώπους που δεν μπορούσαν να σταθούν ακίνητοι. 	 Bu juda ajoyib edi biz xonaga kirib keldik va xona to'la menga o'xhashagan odamlar edi.


Μεταλλικό μπλεcolor 	 color


Αποθήκευση εγγράφου ως 	 Boshqa hujjat sifatida saqlash


Μέλη κλάσης 	 Sinfning aʼzolari


Μενού και Εργαλειοθήκες 	 Menyu va asboblar paneli


Ενεργοποίηση shaders OpenGL 	 OpenGL imkoniyatini yoqish


Απορρίφθηκε:% 1 Unsure if it is possible to attend. 	 Satr:% 1 Unsure if it is possible to attend.


Κύκλος (07) 	 Aylana (09)


Πιστοποίηση... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Εκτύπωση %d 	 %d bosib chiqarilmoqda


Προσκήνιο 	 Oldin fon


Λογαριασμοί χώρου αποθήκευσης του KDEName 	 Name


Εμφάνιση άλλων εφαρμογών 	 DasturStock label


Εμφάνιση προεπισκόπησης 	 Koʻrib chiqishni koʻrsatish


Αυτή η σημαία επιτρέπει την προβολή του περιεχομένου του φακέλου. 	 Bu bayroq jildning tarkibini koʻrishga ruxsat beradi.


Συμπλήρωση φόρμας 	 Shakillarni & toʻldirish


Μετακίνηση στην αρχή της γραμμής 	 Satrning boshiga oʻtish


Το αρχείο ή ο φάκελος% 1 δεν υπάρχει. 	 % 1 fayl yoki jildi mavjud emas.


Αποπροσάρτηση του τόμου που αντιστοιχεί στον ανοικτό φάκελο 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish


Αδύνατη η έναρξη της δημιουργίας της βάσης δεδομένων των οδηγών. Η εκτέλεση του% 1 απέτυχε. 	 Drayver maʼlumot bazasini yaratib boʻlmadi. Buyruqni (% 1) bajarish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Διαγραφή φακέλου 	 Jildni oʻchirish


Civil - ΚινητήραςStencils 	 Civil - MotorStencils


Απλό Blue BreezeComment 	 Comment


Εμφάνιση φακέλου 	 Jildni ochish


Ήμουν πολύ χαρούμενος που είχα πάει στο γυμνάσιο για μια χρονιά. 	 Men o'rta maktabda juda hursand edim.


Ιούλ 	 Iyul


Επέτειος 	 Yillik


ΜαλδίβεςName 	 Maldiv OrollariName


Δεν υπάρχουν επιλογές ρύθμισης για αυτόν τον εκτυπωτή. 	 Bu printer uchun moslanadigan parametrlar yoʻq.


Έμαθα, όμως, να ακολουθώ τις επιταγές του ενστίκτου μου, χωρίς να κάνω υποθέσεις για την έκβαση που θα έχουν. 	 Lekin men o'z ko'nglimga ishonishni o'rgandim Va bu ishonishim nimalarniga olib kelishini bilmayman.


Προκαθορισμένη γραμματοσειρά και χρώμα@ label 	 Shrift va rang moslamalari@ label


Προσθήκη νέας στήλης 	 Koʻrinadigan ustunlar


Μη υποστηριζόμενος τύπος λογαριασμού. 	 Hisob turi qoʻllanilmaydi.


Δολάριο Η. Π. (ίδια μέρα) 	 AQSH dollari (Oʻsha kun)


Πρότυπο Django HTMLLanguage 	 Language


& Εικονίδιο ετικέτας μηνύματος: 	 Xabarlar roʻyxati


Αν και δικαιολογημένοι οι φόβοι για το AIDS και τη γρίπη των πουλερικών -- και πρόκειται να ακούσουμε στη συνέχεια μια ενδιαφέρουσα ομιλία για αυτό το θέμα από τον Δρ. Μπρίλιαντ -- Θα ήθελα να μιλήσω για μια άλλη πανδημία, η οποία είναι οι καρδιαγγειακές παθήσεις, ο διαβήτης, η υπέρταση -- οι οποίες μπορούν να προληφθούν στο 95 τοις εκατό των ανθρώπων, απλά αλλάζοντας δίαιτα και τρόπο ζωής. 	 CPID va qush gripi haqida qayg'urishga asos bor va biz ular haqida bugun kechroq ajoyib Doktor ajoyibdan eshitamiz Hozir esa men boshqa pandemiya haqida gapiraman. Yani yurak qon kassalliklari, qand kassalligi va yuqori qon bosimi Bularning hammasini oldini olish mumkin eng kamida 95% odamlarning orasida. Bunga erishish uchun chunchaki dieta va hayot tarzini o'zgartirish kerak.


Σχήμα χρωμάτων 	 Rang qolipi


Α_ναίρεση 	 _Bekor qilish


Στυλ κελιού 	 Katak uslubi


Θα επιστρέψω σε μια στιγμή σ΄ αυτό. 	 Men buni birozdan keyin yoritaman.


ΑποθήκευσηComment 	 Comment


Όταν επιλεγεί, τα περιθώρια του παραθύρου σχεδιάζονται χρησιμοποιώντας τα χρώματα της μπάρας τίτλου, ειδάλλως, σχεδιάζονται χρησιμοποιώντας κανονικά χρώματα περιθωρίων. 	 Agar belgilansa, oynaning chegarasi sarlavhaning rangida koʻrinadi. Aks holda, oynaning chegarasi orqa fonning rangida koʻrinadi.


Απομακρυσμένη σύνδεση 	 Soʻzlarni bogʻlovchilar


του PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive


ΑζερμπαϊτζανικάName 	 OzarbayjonchaName


Το αρχείο% 1 δεν υπάρχει. 	 % 1 fayli mavjud emas.


Λευκορωσικά ΛατινικάName 	 BeloruschaName


Τρεμούλιασμα: 	 Filter:


Ημέρες εργασίας@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Πατήστε αυτό το κουμπί για να διαγράψετε την πολιτική για τον επιλεγμένο υπολογιστή ή τομέα σε αυτό το πλαίσιο λίστας. 	 Tanlangan xost yoki domen qoidasini olib tashlash uchun ushbu tugmani bosing.


Προηγούμενο φύλλο 	 Oldingi varaq


Κλείστε αυτόν τον διάλογο (θα χάσετε τις πληροφορίες κατάρρευσης.) @ action: inmenu 1 is the debugger name 	 @ action: inmenu 1 is the debugger name


& Παράθεση σελίδων (προς εκτύπωση): 	 & Bosh varaqlar (bosib chiqarishga):


Επισύναψη αρχείου... 	 Faylni & ilova qilish


Είναι το ίδιο με τον Σοπέν. 	 Chopin ham shunday qiladi.


Η φόρτωση του πόρου '% 1' απέτυχε! 	 '% 1' manbani yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi!


Κατάληξη: @ info: whatsthis 	 Suffiks: @ info: whatsthis


Ιδιότητες νέου στρώματος 	 Qatlamning xossalari


ΓαλλίαName 	 FransiyaName


Προσαρμοσμένο πινέλο 	 Boshqa boʻyoq


Ασία/ Καράτσι 	 Osiyo/ Karochi


Υπάρχει μια παράθεση συλλαβών -- σιτάρι, ένα, κάμπος, δύο, χαμένες Σουηδικές πόλεις, τρία -- ένα, δύο, τρία. 	 Bu yerda bo'g'inlarning bir biriga moslashib kelishi bor -- wheat - bir bo'g'in; prairies, ikki bo'g'in; lost Swede towna, uch bo'gin -- bir, ikki, uch.


Αντιγραφή μηνυμάτων στο φάκελο 	 Xabardan jildga nusxa olish


Εμφάνιση επιλογών GTK+ 	 GTK+ parametrlarini koʻrsatishStock label


Δημιουργία ευρετηρίου αρχείων... 	 Fayllarda qidirish


Έκανες ότι καλύτερο μπορούσες με την ομάδα που είχες. " 	 "Siz juda yaxshi nishonga oldingiz. Siz guruhingiz bilan qo'lingizdan kelganini bajardingiz."


Φίλτρο εξαγωγής WordPerfect του KWordName 	 KWord WordPerfect eksport filteriName


Επιθυμητή επιλογή στο διάλογο αποσύνδεσης 	 Seansdan chiqish dialogidagi tanlangan parametr


Τομέας [Ομάδα] 	 Domen [Guruh]


Υπερβολικό ημίτονο 	 Goperbola sinusi


Φτάνει σε εσάς από: 	 GNOME ish stolini Siz uchun tuzganlar:


Εισάγετε μια διεύθυνση διαδικτύου για άνοιγμα, ή μία φράση για αναζήτηση 	 Qidirish uchun kerakli veb manzil yoki iborani kiriting


Όνομα χρήστη βάσης δεδομένων 	 Maʼlumotlar baza serveri


Επαναϋπολογισμός 	 Varaqni qaytadan hisoblash


ΜαδαγασκάρηName 	 MadagaskarName


Ορίζει τη συχνότητα με την οποία αυτό το γεγονός ή η προς υλοποίηση εργασία θα συμβαίνει. 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Έτσι κάνουμε όλα όσα οδηγούν στην επιτυχία. 	 Biz muvaffaqiyatga yetaklaydigan hamma ishni bajaramiz.


Άνοιγμα ενός νέου παραθύρουtoolbar style 	 Yangi oyna ochish


Απροσδόκητος τερματισμός προγράμματος 	 Dastur kutilmaganda ishini toʻxtatdi


IMPRODUCT( τιμή; τιμή;...) 	 Qiymat


Μέγεθος της κρυφής μνήμης του δίσκου 	 Disk kesh hajmi


Αλλά υπάρχει μια άλλη ομάδα από απλά αντικείμενα που είναι επίσης πολύ σημαντική. 	 Lekin yan boshqa bir sodda narsalar guruhi bor va ular juda muhim.


Ύψος (%) 	 Uzunasi (%)


Χρώμα προειδοποίησης 	 Orqa fon rangi


Διαχειριστής σεναρίων 	 Skriptlar boshqaruvchisi


Γεννήτρια ευρετηρίων του KDE για αρχεία βοήθειας. 	 KDE yordam fayllari uchun indeks yaratuvchi.


Προώθηση 	 Uzatish


Απλή_ ενέργειαComment 	 Comment


Εκτέλεση 	 Skriptni ishga tushirish


Επισκόπηση 	 _Almashtirish


Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, το κείμενο του τρέχοντος κελιού θα υπογραμμιστεί. 	 Agar belgilansa, joriy katakdagi matnning tagi chiziladi.


Μετακίνηση ωρών 	 Vaqtni koʻchirish


Κουμπί ποντικιού: 	 Sichqonchaning tugmasi:


Μετάβαση 	 Katakka oʻtish


πρόσθετο αρχειοθήκης RARName 	 ArxivlagichName


Και μου είπε το εξής. 	 U menga aytdi :


Ειδική επικόλληση 	 Maʼlumotlar & jadvali...


_Προσθήκη 	 _Qoʻshish


Έλεγχος ενίσχυσης: 	 Gradient vositasi


Κάνετε κλικ σε αυτό το κουμπί για να αντιγράψετε το τρέχον στιγμιότυπο στο πρόχειρο. 	 Joriy skrinshotni xotiraga olish uchun shu tugmani bosing.


& Επιφάνεια εργασίας 	 & Ish stoli


Τύπος επανάκλησης 	 Qayta chaqiruv turi


ΣουηδίαName 	 Name


Προσθήκη σαν & προς 	 Hisobni qoʻshish


Αντιγραφή ημερομηνίας και ώρ_ας 	 _Vaqtdan nusxa olish


ΑρμενίαName 	 ArmanistonName


ΠαράδειγμαComment 	 MisollarComment


ΠίνακεςName 	 JadvallarName


Αδυναμία εύρεσης του συστατικού KPart του Ark, παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάστασή σας. action, to open an archive 	 action, to open an archive


Φορητός υπολογιστήςStencils 	 LaptopStencils


Άγιος Χριστόφορος και Νέβις 	 Sent- Kristofer va Nevis


Προς υλοποίηση / σημαντικές ημερομηνίες 	 Maxsus kunlar


Αυτόματος εντοπισμός 	 Avto-aniqlash


Ο χρήστης% u θα συνδεθεί σε% t 	 Foydalanuvchi% s% d soniyadan soʻng tizimga kiradi


_Αποκοπή 	 _Kesish


Κάθε 15 λεπτά 	 Har 15 daqiqada


Εκατοντάδες άνθρωποι έχουν συμβάλλει κώδικα στο Gnome από τότε που ξεκίνησε το 1997. Ακόμη πάρα πολλοί έχουν συμβάλλει με άλλους σημαντικούς τρόπους, συμπεριλαμβανομένων των μεταφράσεων, της τεκμηρίωσης και του έλεγχου ποιότητας. 	 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar.


Σχεδίαση με πινέλα 	 Filtrli choʻtka


Κινέζικα 	 XitoychaName


Ισοπέδωση 	 Yassi


Σφάλμα 	 Bu yerga:% 1


Διαγραφή παραθύρουComment 	 Oynani oʻchirishComment


Πληροφορίες για τα πνευματικά δικαιώματα του προγράμματος 	 Dastur uchun mualliflik huquqi maʼlumoti


% 1 (Ασυμπίεστα αρχεία XML) 	 % 1 (qisilmagan XML- fayllari)


Σχόλιο 	 Izoh


Το εύρος που σημειώνει τη βάση δεδομένων 	 Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda...


Δαίμονας διαδικτύου για το KDEComment 	 KDE Internet demoniComment


Εμφάνιση πληροφοριών χώρου στη γραμμή κατάστασης@ info: status 	 Qoʻshimcha maʼlumot@ info: status


Στοίβαξη παραθύρου στα δεξιά 	 Oynani yuqoriga tirash


Η αντικατάστασή του θα αντικαταστήσει και τα περιεχόμενα του. 	 Fayl allaqachon "%F" ichida mavjud. Almashtirish uni tarkibini ustidan yozadi.


& Νέο 	 & Yangi@ action: button remove this attendee


Άλλος τύπος... 	 Boshqa tur...


& Αυτόματος ορθογραφικός ελέγχος ενεργοποίηση προκαθορισμένου 	 Imloni avto- tekshirish yoqildi.


Λίστα άρθρων 	 Maqolalar roʻyxati


Ριζικός φάκελοςComment 	 Tub jildiComment


Επιλέξτε γραμματοσειράς 	 _Tanlash:


Αντικριστές σελίδες: 	 Til:


Πολλαπλό βέλος 1Stencils 	 Printer 1Stencils


Αποθήκευση 	 & Saqlash:


Εμφάνιση της λίστας κεφαλίδων με εταιρικό στυλView - > headers - > 	 View - > headers - >


Σε ευχαριστούμε πολύ, Έβαν. 	 Kattakon rahmat, Evan!


Λυγίζουν στην παραμικρή μετακίνηση ή κίνηση ή συναίσθημα. 	 Ular yengilgina harakat, qimirlash yoki hissiyotga ta'sirchan, harakatga keluvchi bo'ladi.


Ιδιοκτήτης: 	 Egasi:


Δεν ορίστηκε εκτελέσιμο για τη δημιουργία της βάσης δεδομένων των οδηγών. Αυτή η λειτουργία δεν έχει υλοποιηθεί. 	 Drayver maʼlumot bazasini yaratish uchun buyruq koʻrsatilmagan. Bu amalga oshirilmagan.


Χρήση εντολής: 	 Buyruqdan foydalanish:


Άλλο παράδειγμα που έβαλα επειδή είναι ένα παράδειγμα από μία πραγματικά σημαντική σημερινή επιστήμη. 	 Yana boshqa misol va menimcha bu hozirda juda muhim ilmiy misol.


Προσαρμοσμένη μορ_φή: 	 Boshqa _format:


Ξεχνάνε τις φορές που έχασαν. 	 Ular yutqazgan paytlarini unutishadi.


ΠύργοςDescription 	 GullarDescription


ΖουζούνιDescription 	 Description


Αδύνατη η αποθήκευση των δεδομένων σύνδεσης στο αρχείο "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


Σχήμα κλειδιούStencils 	 Uy shakliStencils


Ετικέτες L16Name 	 Oʻn oltita yorliqName


Σύστημα διαχείρισης ενέργειαςName 	 Bosib chiqarishni boshqarish vositasiName


Πλάτος λεπτομερειών 	 Tafsilotlar kengligi


τυπική απόκλιση 	 Andoza


Ολοκληρωμένες προς υλοποίηση εργασίες 	 Vazifalar


Ουκρανική 	 Ukraincha


Έληξε η ρυθμίση IP 	 Proksi parametrlari


Χρήστης χωρίς σύνδεση 	 Aloqa roʻyxatini avto- bekitish


Αυτή είναι, λοιπόν, η οθόνη αναζήτησης στο Twitter. 	 Hozir biz Twitter qidiruviga


Κλίμακες 	 Toʻrtburchak


Άγνωστο σφάλμα% 1 	 Nomaʼlum xato% 1


Σαγρέ 	 Suvoq


Προκαθορισμένες ρυθμίσεις 	 Andoza moslamalar


Τροποποιήθηκε 	 Oʻzgargan


Στο Ουζμπεκιστάν, σύμφωνα με τη θέση των σπιτιών, ο δεύτερος όροφος του σπιτιού είναι οικιστικός και ο πρώτος όροφος δεν χρησιμοποιείται για κτηνοτροφία. 	 Oʻzbekistonda uylarning joylashuvi boʻyicha uyning ikkinchi qavati turar joy, birinchi qavati chorva mollari boqish uchun foydalaniladigan boshqa joylar yoʻq.


Λειτουργία 	 Amal


Η λειτουργία ακυρώθηκε. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Αφαίρεση κελιών 	 Kataklarni olib tashlash


σοκολατίcolor 	 color


Μετακίνηση σε@ title: menu 	 Chiqindilar qutisiga olib tashlash


& Κριτήρια 	 Nigeriya


Στήλη μη αναγνωσμένων 	 Oʻqilmagan ustuni


Όνομα 	 Ismi


Ξετύλιγμα 	 Soyalashni bekor qilish


& Γλώσσα 	 & Til


Επιλέξτε αυτό για να μηδενίσετε τον όγκου του λογαριασμού σας. Τυπικά θα θέλετε να το κάνετε μια φορά το μήνα. 	 Bu yerni hisoblangan hajmni nol qilish uchun belgilang. Bu narsani oyida bir marta qilishingiz mumkin.


Ασία/ Ακτάου 	 Osiyo/ Oqtogʻ


Εκεί όπου οι εφαρμογές αποθηκεύουν δεδομένα 	 Dasturlar maʼlumotni saqlaydigan joy


Χρήση ασφαλούς σύνδεσης: 	 SSL ulanishdan foydalanish


Έτσι, μοιάζει με μια φυσιολογική σύριγγα. Μπορείτε να την γεμίσετε με τον συνηθισμένο τρόπο. 	 Bu xuddi odatdagi shpritzdek ko'rinadi. odatdagiday ishlatiladi.


Πληροφορίες 	 & Animatsiya:


Κλήση του μέλους DocumentManager στο κατεστραμμένο αντικείμενο 	 Olib tashlangan obʼekt uchun DocumentManager usulini chaqirish


Κατάλαβα πως η δουλειά μου ήταν να αφυπνίσω τις δυνατότητες των άλλων. 	 Men shuni angladimki, mening ishim boshqa odamlarning qobiliyatlarini uyg'otishdan iborat.


Όλες οι κατηγορίες 	 Toifalar


Εγκαταλείψατε την αποστολή των άρθρων. Τα μη απεσταλμένα άρθρα αποθηκεύονται στο φάκελο "Εξερχόμενα". 	 Joʻnatilmagan maqolalar "Joʻnatish qutisi" da saqlanadi.


Σταματημένο 	 Toʻxtab qoldi


AVERAGEA( τιμή; τιμή;...) 	 Qiymat


Τύπος: 	 _Turi:


Καταγραφή 	 Log


Άνοιγμα της τρέχουσας τοποθεσίας σε νέα καρτέλα του Ναυτίλου 	 Koʻrsatilgan manzil uchun boshqa tab ochish


Δε βρέθηκε ο κόμβος 	 Xost topilmadi


Ρυθμίσεις σχετικές ειδικά με ένα παράθυροName 	 Oynaga oid boʻlgan moslamalarni moslashName


Αφαίρεση 	 Qatlamni & olib tashlash


Φίλτρο εισαγωγής Quattro Pro για το KSpreadName 	 KSpread uchun Quattro Pro import filteriName


Θα συνεχίσω να γράφω έτσι κι αλλιώς γιατί είναι η δουλειά μου. 	 Men baribir yozaverman chunki bu mening ishim.


Αδύνατο το άνοιγμα του φακέλου% 1. 	 % 1 jildini ochib boʻlmadi.


Δεν βρέθηκε ο εξυπηρετητής στο «%s». 	 Emblemani qoʻshib boʻlmadi.


Παρακαλώ ορίστε μια έγκυρη ημερομηνία έναρξης, για παράδειγμα '% 1'. 	 Iltimos uchrashuvni tanlang.


Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Περίοδοι 	 Peru


Εγκατάλειψη αποστολής. 	 Joʻnatish bekor qilindi.


Κορέα, Βόρεια 	 Shimoliy Koreya


Επεξεργασία γραφικού συστατικού 	 Qoʻshimcha vidjet


Όνομα & υπολογιστή: 	 Kompyuterning nomi:


Εμφάνιση γραμμής & αναζήτησης 	 Qidirish panelini koʻrsatish


Εφαρμογές γραφείου 	 Idora dasturlari


Κατασκευαστής: 	 Ishlab chiqaruvchi:


Τα_χύτητα: 	 _Tezlik:


Τύπος κάρτας ήχουName 	 Tovush tizimiName


Συσκευή δίκτυου :\t%s 	 Tarmoq uskunasi:\t%s


κακήname, email, key id 	 name, email, key id


Φάντασμα 	 Ruh


Ανάπτυξη 	 Yoyish


Ορατό σε κάθετη θέση 	 Vertikal boʻlganda koʻrinadigan


Και οι ανθρώπινοι πόροι είναι σαν τους φυσικούς πόρους. Πολλές φορές είναι θαμμένοι βαθιά. 	 Inson resurslari esa tabiiy boyliklarga o'xshaydi: ular odatda ancha chuqur joylashgan bo'ladi.


Αποθήκευση συνημμένου μέσα στο ημερολόγιο 	 Ilovani & # 160; qoʻshish


Εκτύπωση σε αρχείο: 	 Faly sifatida saqlash:


Τρέχουσα οθόνη 	 Skrinshotni bosib chiqarish


Κάθε λεπτό 	 Har daqiqada


Εξομάλυνση 	 Yumshatish


Βραχύ άκρο (αναστροφή)Paper Source 	 Paper Source


Χ_ρώματα: 	 Ranglar


Λήξη χρονικού ορίου λειτουργίας PTY 	 aloqada taymaut


ΑνγκουίλαName 	 AngvillaName


Χαρακτήρες που θεωρούνται τμήμα μιας λέξης κατά το διπλό κλικ για την επιλογή ολόκληρων λέξεων στο τερματικό 	 Ikki marta bosganda harf va sonlardan tashqari quyidagi belgilar soʻzning qismi hisoblanadi:


Άδεια BSD@ item license (short name) 	 Litsenziya: @ item license (short name)


Πρότυπο: 	 Namuna:


Αποστολέαςcollection of article headers 	 Joʻnatuvchicollection of article headers


& Κλείσιμο υπολογιστή 	 & Kompyuterni oʻchirish


Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, τα κουμπιά στις γραμμές εργαλείων θα αλλάζουν χρώμα όταν ο δρομέας του ποντικιού είναι από πάνω τους. 	 Agar belgilansa, asboblar panelidagi nishonchalarning rangi sichqoncha ularni ustidan oʻtganda oʻzgaradi.


Εξαγωγή του οδηγού εκτύπωσης στους πελάτες Windows 	 Printerning drayverlarini Windows klientlarga eksport qilish


Εισηγμένα πιστοποιητικά 	 Sertifikatlarni import qilish...


Και μερικές φορές προκύπτει κάτι απλό όπως, το κύριο τραύμα τους είναι ότι πέθανε ο πατέρας τους χωρίς να πει ποτέ ότι ήταν περήφανος γι΄ αυτούς. 	 Ba'zan, shunday sodda narsalar bo'ladi, ya'ni kimningdir asosiy jarohati shundaki otasi o'g'li bilan faxrlanishini hech ham aytmasdan vafot etgan.


Λεπτομέρειες εισαγωγής πιστοποιητικού: Certificate import failed. 	 Sertifikat importi tafsilotlari:


Εκκίνηση του τόμου που αντιστοιχεί στον ανοικτό φάκελο 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash


Επιλογή τοποθεσίας 	 Manzili


Κλείσιμο των γονικών φακέλων του τρέχοντος φακέλου 	 Ushbu jildning ust jildlarini yopish


Καταχωρήσεις επεξεργαστή μενού 	 Menyu tahrirchining bandlari


Προεπιλεγμένη κωδικοποίηση 	 Andoza kodlash usuli


Πρώτο σλάιντ 	 Slaydni qoʻyish


Τοποθεσία 	 Amal


Βασικός προγραμματιστής 	 Asosiy tuzuvchi


Χρώματα 	 & Ranglar


Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Χρήση διαμεσολαβητή μόνο για καταχωρήσεις σε αυτήν τη λίστα 	 Roʻyxatdagilar uchun proksini ishlatish


Το όνομα του καταλόγου δεν έχει ορισθεί. 	 Direktoriya nomi koʻrsatilmagan.


Επιλογή... @ info: tooltip 	 & Tanlash@ info: tooltip


Εξέταση@ title job 	 Tekshirilmoqda@ title job


_Διαγραφή θέματος 	 Mavzuni _olib tashlash


Και λέω "Εν πάσει περιπτώσει, πότε το αποφάσισες;" 	 Shunda men yana so'radim: "Qachon shu qarorga kelgansiz?"


Εν_τολή προς εκτέλεση στα κλικ: 	 _Bosilganda ishga tushiriladigan buyruq:


Στην Αφρική οι θάνατοι από καρδιαγγειακές παθήσεις είναι ίσοι με τους θανάτους από AIDS στις περισσότερες των χωρών. 	 Va Afrikada yurak qon kasalliklari ko'pgina davlatlardagi VICH va SPID sababchi bo'lgan o'lim bilan tenglashadi


Επεξεργασία... Unknown State 	 Ishlayapman...


Μηνύματα που φιλτραρίστηκαν:% 1@ item: intext 	 Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar


Και αυτή είναι μια συγκυρία που θα μπορούσε να παρέxει τη χημική ενέργεια και τις χημικές ενώσεις που είναι απαραίτητες για να υποστηρίξουν τη ζωή. 	 Bu kimyoviy energiyani va hayot uchun zarur bo'lgan kimyoviy birikmalarni ta'minlay oladigan holatdir.


Τόμος ISO 9660 	 ISO 9660 disk qismi


Ένα από τα ωραία χαρακτηριστικά των απλών αντικειμένων είναι ότι γνωρίζεις τι θα κάνει γενικά άρα απλότητα και προβλεψιμότητα είναι χαρακτηριστικά απλών πραγμάτων. 	 Endi, bu oddiy narsalar xususiyatlarining biri siz ular umuman olganda nima qilishini bilasiz. Oddiylik va kutilgan natija bu oddiy narsalarning xususiyati.


Εικονική μηχανή KMobileTools... Description 	 Uyali telefon uchun vositaGenericName


Παράμετροι μάσκας 	 Rasmning xossalari


Εγκατάσταση γραμματοσειρών 	 Oʻrnatish


Οριστική διαγραφή ληγμένων μηνυμάτων 	 Butunlay oʻchirish


Ανύψωση στρώματος 	 Qatlamni koʻtarish


Εύρος χρώματος 	 Rang chegarasi


Υπάρχουν τα τετράγωνα 14, 15, 16, 17, 18, 19. 	 14, 15, 16, 17, 18, 19 - kvartallari bor.


_Οικογένεια: 	 _Oila:


συνέβη σφάλμα δικτύουSocket error code NotSupported 	 tarmoqda xato roʻy berdiSocket error code NotSupported


Μορφές: 	 Pastki kolontitul


Επιλογή γραμματοσειράς 	 Shriftni tanlang


Τμήμα SvgName 	 Name


IMSINH( συμβολοσειρά) 	 Saralash


Κινέζικο τοπίοDescription 	 Description


τέλος 	 Yena


Κύβος επιφάνειας εργασίας@ title: tab Basic Settings 	 Ish stoli% 1


Όνομα - περιγραφή 	 Nomi Taʼrifi


Προβολή περιεχομένου 	 Tarkibini koʻrish


Να καθαρισθεί το ιστορικό επισκέψεων; 	 Tarix tozalansinmi?


Άνοιγμα φακέλου 	 Jildni ochish


Οι_κία: 	 U_y:


_Προβολή Ως 	 _Koʻrinish


Ρυθμίσεις συστατικού 	 Moslamalar


Ελά_χιστο μέγεθος: 	 _Minimal oʻlcham:


Σφάλμα στην προβολή του αρχείου βοήθειας 	 Yordam hujjatini koʻrsatib boʻlmadi


Τανζανία, Ηνωμένη δημοκρατία της 	 Tanzaniya Birlashgan Respublikasi


Αφρική/ Ασμέρα 	 Afrika/ Asmera


άγνωστος 	 nomaʼlum


Κουμπιά προειδοποίησης 	 Ogohlantirish tugmalari


Αναδίπλωση 	 Matn


Να μη γίνει εξαναγκασμός κλεισίματος 	 Majburiy yopilmasin


Διαγραφή ειδοποίησης@ info/ plain Action to create a new alarm template 	 Ogohlantirishni olib tashlashAction to create a new alarm template


Κατάσταση στο δίσκο 	 Diskdagi holati


Ουράνια πλοκάμιαName 	 Name


Επιλογή μιας κινούμενης εικόνας 	 Animatsiyani tanlang


Θέλετε πραγματικά να διαγραφείτε από αυτές τις ομάδες; 	 Rostdan ham ushbu guruhlar obunasidan voz kechishni istaysizmi?


Τυπικό χρονικό διάστημα@ option: radio save the cache after some delay 	 @ option: radio save the cache after some delay


& Μετα- πληροφορίες 	 & Meta maʼlumot


Χρώμα σφάλματος 	 Old fon rangi


Εάν συνέβαινε να επισκεφτείτε την εκπαίδευση, σαν εξωγήινος, και να ρωτήσετε: 	 Agar siz ta'lim sohasini huddi o'zga sayyoralik kabi kuzatadigan bo'lsangiz


_Μονό κλικ για το άνοιγμα αντικειμένων 	 Elementlarni ochish uchun _bitta bosish


Εργαλείο επεξεργασίας μαθηματικού τύπου 	 Formulaning & # 160; moslamalari


KThesaurus - Λίστα συνωνύμων 	 KThesaurus - sinonimlar roʻyxati


Εργαλείο επιλογής χαρακτήρων για το KDE 	 KDE uchun harf tanlagich vosita


Καλησπέρα 	 Xayrli kun


Ενσωματωμένο αντικείμενο 	 Belgilangan obʼektlar soni


Εκκίνηση του οδηγού που σχετίζεται με τον ανοικτό φάκελο 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash


Μοτίβο 	 Namuna


Δεν υπάρχει κάποιο προφανές μοτίβο εδώ. 	 Ammo ularning joylashuvida aniq bir shakl mavjud emas.


Η εφαρμογή% progname (% appname), pid% pid, κατέρρευσε και προκάλεσε το σήμα% signum (% signame). Name 	 Dasturning% progname (% appname), pid% pid, ishida xato roʻy berdi va% signum (% signame) signaliga sababchi boʻldi. Name


Μόνο- γράψιμο 	 Faqat yozishga


Ο τύπος είπε, "Ξέρεις, όταν ευθυγραμμίσεις τους τροχούς, το ποδήλατο θα γίνει πολύ καλύτερο". 	 Shu bir yigit aytdi, "Bilasizmi, g'ildiraklarni sozlasangiz, velosiped ancha yaxshi bo'ladi."


Συσκευές 	 _Uskuna:


Το νηπιαγωγείο αρχίζει στο νηπιαγωγείο. 	 Bog'cha ostonasida bog'cha boshlanadi.


(Γέλια) Ξέρετε, έχετε επιστρέψει στο σπίτι από μία κουραστική μέρα και βάζετε ένα ποτήρι κρασί, σηκώνετε και τα πόδια σας ψηλά. 	 (Kulgi) siz uzun kun tugab uyga kelgach, vino ichib, oyog'ingizni ko'tarib o'tirganda


Υλικού [CRTSCTS] 	 Uskuna [CRTSCTS]


Επιλογή παραληπτών από το βιβλίο διευθύνσεων@ info: status No recipients selected 	 Manzillar daftariga qoʻshish@ info: status No recipients selected


Παρακαλώ δώστε έναν κωδικό πρόσβασης. 	 Iltimos maxfiy soʻzni kiriting.


ΒωμόςDescription 	 Description


Δεν έχετε την άδεια να κάνετε κλήσεις με το kppp. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος σας. 	 pppd' ni ishlatish uchun sizda yetarli huquq yoʻq! Ruxsat olish uchun tizim administratoriga murojaat qiling.


Επιλογή χρωμάτωνpredefinito:mm 	 Rang tanlashpredefinito:mm


Ελεύθερος χώρος 	 Boʻsh joy


αδυναμία ανοίγματος του αντικειμένου 	 obʼektni ochib boʻlmadi


Καμία καθυστέρηση 	 Kechikishsiz


Εκκίνηση προγραμμάτων 	 Avto-ishga tushadigan dasturlar


Προώθηση σε... 	 ... ga uzatish


Αμερική/ Τορτόλα 	 Amerika/ Tortola


Τοποθεσία: @ info/ plain 	 Amal@ info/ plain


Μήκος... 	 & Uzunligi


Επιλογή όλων των αντικειμένων που ταιριάζουν με αυτό το μοτίβο: @ title: window 	 @ title: window


Δευτέρα 	 Dushanba


Προσάρτηση 	 Ulanmoqda


& Γραμματοσειρά εμφάνισης 	 Koʻrsatish shriftini tanlash


(Εγγραφή) Εκφωνητής: 	 (Tasma) Boshlovchi:


Μικροί λευκοί δρομείς 	 Kichik oq kursorlar


λεπτά 	 daq


Αναζήτηση… 	 Qidirish


Προβολή 	 Koʻrinish:


Ανοιχτό ξύλοDescription 	 Description


Τόνγκα 	 Tonga


Σειρά σελίδων 	 Sahifani tartiblash


Ανώνυμο πρόσθετο 	 Nomsiz plagin


Ημερομηνία λήξης:% 1 subitem due time 	 Sana va vaqtsubitem due time


χωρίς όνομα 	 Mashrab Quvatov


Η μπάρα εργασιών μπορεί να ομαδοποιήσει παρόμοια παράθυρα σε ένα μόνο κουμπί. Όταν ένα από αυτά τα κουμπιά ομάδας παραθύρων γίνει κλικ, εμφανίζεται ένα μενού με τα παράθυρα της ομάδας. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο σε συνδυασμό με την επιλογή Εμφάνιση όλων των παραθύρων. Μπορείτε να ορίσετε την μπάρα εργασιών να ομαδοποιεί παράθυρα στο Ποτέ, στο Πάντα να γίνεται ομαδοποίηση παραθύρων ή να γίνεται ομαδοποίηση μόνο Όταν είναι γεμάτη η μπάρα εργασιών. Προεπιλεγμένα η μπάρα εργασιών ομαδοποιεί παράθυρα όταν είναι γεμάτη. 	 Vazifalar paneli oʻxshash oynalarni bitta tugma ostida guruhlashi mumkin. Ushbu tugmalardan biri bosilganda, uning tarkibidagi oynalar roʻyxati koʻrsatiladi. Bu ayniqsa Hamma oynalarni koʻrsatish amali bilan birga foydali boʻlishi mumkin. Vazifalar panelini oynalarni hech qachon, hamisha yoki vazifalar paneli toʻlganda guruhlash uchun moslash mumkin. Andoza boʻyicha oynalar vazifalar paneli toʻlganda guruhlanadi.


Μετάβαση σε καθορισμένη τοποθεσία 	 Koʻrsatilgan manzilga oʻtish


Μπενουά Μάντελμπροτ συζήτησε, αλλά είναι πολύ ενδιαφέροντα. 	 lekin juda qiziqarli.


Ίντσες 	 Dyuym


Επόπτης συστήματος - σκληρός δίσκοςComment 	 Tizimni nazorat qilishComment


Επιλογές διακόσμησης 	 Bezakning parametrlari


Φίλτρο εισαγωγής% {APPNAMELC} του KritaName 	 Krita PNG import filteriName


Αλλά ξέρετε - όχι είναι καλή σε κάποια πράγματα - αλλά όταν εκείνη μαγειρεύει, μιλάει με ανθρώπους στο τηλέφωνο, μιλάει με τα παιδιά, βάφει το ταβάνι, κάνει εγχείρηση ανοιχτής καρδιάς. 	 Lekin, bilasizmi, u ovqat qiladi, lekin boshqa narsalarni yaxshiroq bajaradi- lekin, ovqat qilsa, bilasizmi bir paytda teelfonda ham gaplashib ulguradi bolalar bilan gaplashadi, shiftni oqlaydi ana u yerda ochiq yurak jarrohligini qiladi.


Αδυναμία δημιουργίας ροής: %s 	 Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi: %s


(Χρήστης:% 1) (Ομάδα:% 2) (Άλλοι:% 3) @ info: status 	 @ info: status


Σύμπτυξη δεξιά 	 Oʻng tomondan chiqish


Αλλαγή κωδικού για 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Ιταλική λίραName 	 Name


δαμασκηνίcolor 	 color


ΑρχείοMatch Windows Explorer 	 YolgʻonMatch Windows Explorer


Τέλος: 	 & Oxiri:


κυανό 2color 	 color


Περιστροφή 270 μοίρες αριστερόστροφα 	 Soat koʻrsatgichiga qarshi 270 darajaga burish


Κενό όνομα ουράς. 	 Navbatning nomi koʻrsatilmagan.


ΟπουδήποτεFor Word Wrap Policy 	 For Word Wrap Policy


Εξωτερικός οδηγός 	 Tashqi drayver


Εμφάνιση σε ομάδες@ option: check 	 @ option: check


Υποτμήματα 	 Tub boʻlimlar


Προγραμματιστής 	 Asosiy tuzuvchi


& Κλείσιμο καρτέλας 	 Tabni & yopish


Εργαλειοθήκη μενού 	 Menyu paneli


Απλό, ομαλό θέμαName 	 Name


_Προβολή σε αλληλουχία 	 Slayd-shou


Τροποποίηση ονόματος φύλλου 	 Varaqning nomini oʻzgartirish


κανένα 	 yoʻq


Επιτραπέζιο παιχνίδιName 	 Stol oʻyiniName


Ο κατάλογος ‘%s’ δεν υπάρχει. 	 '%s' fayli mavjud emas.


Δε βρέθηκε 	 Topilmadi


Αλλά αναρωτηθήκαμε για το ρόλο που έπαιζε ο άνθρωπος σε αυτήν την άσκηση μάθησης. 	 Ammo, bu o'rganish jarayonida inson qanday vazifa bajarganligi bizni qiziqtirdi.


Βίντεο CD 	 Video


Εμφάνιση όλων των λεπτομερειών@ title 	 Sertifikat tafsilotlari... @ title


Κανένα 	 Yoʻq


Αδύνατη η προετοιμασία της δήλωσηςQIBaseResult 	 QIBaseResult


Π_ροσάρτηση 	 _Ulash


Κάνναβος προοπτικής 	 Boshqa shaklga almashtirish


δεν ξεκίνησεthe to- do is completed 	 the to- do is completed


Ελαχιστοποίηση 	 & Yigʻish


Ρύθμιση προσθέτων του KOrganizerName 	 Kontact uchun KMail plaginiName


Τώρα, μπορεί να αναρωτιέστε μπορεί να αναρωτιέστε γιατί χειροκροτώ. 	 Siz balki hayron bo'lgandirsiz Nima uchun men qarsak chalayapman.


Άνοιγμα _τοποθεσίας... 	 _Manzilni ochish...


Λοιπόν, τελειώνω -- (Χειροκρότημα) Τελειώνω με δύο αφορισμούς. 	 Xullas- (Qarsaklar) 2 aforizmga kelsak.


Ρεάλ ΒραζιλίαςName 	 BraziliyaName


Τα πιστοποιητικά σας 	 Sizning sertifikatlaringiz


Λιγότερο γάμμα 	 Kamroq


Εκκίνηση@ action: button do not start the reminder daemon 	 Ishga tushirish


WEEKS( ημερομηνία2, ημερομηνία1, μέθοδος) 	 sana


COLUMNS( αναφορά) 	 Pul


Απόκρυψη της στήλης από αυτό 	 Ustunni joriy koʻrinishdan bekitish.


Γραμμές ΜορφοποίησηςName 	 Name


Διάστημα καννάβου: @ item: inlistbox Grid spacing 	 @ item: inlistbox Grid spacing


Εισαγωγή στηλών 	 Ustunni qoʻyish


Πλήκτρο 	 Kalit


Περιγραφή:% 1 	 Taʼrifi:% 1


Αν το αντικείμενο εργαλειοθήκης θα είναι ορατό όταν η εργαλειοθήκη έχει κάθετο προσανατολισμό. 	 Asboblar paneli vertikal boʻlganda uni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi.


Επιλεγμένοι σταθμοί: 	 & Tanlangan stansiyalar:


Μετονομασία φύλλου 	 Varaqning nomini oʻzgartirish


Περιγραφή:% 1Unknown version 	 Taʼrifi:% 1


Ο σκοπός είναι να μη μετατραπούν τα παιδιά στο δικό σας τύπο ενήλικα, αλλά να γίνουν καλύτεροι ενήλικες από ότι γίνατε εσείς, πράγμα που δεν είναι τόσο προκλητικό λαμβάνοντας υπόψιν τα διαπιστευτήριά σας, όμως ο τρόπος που συμβαίνει η πρόοδος είναι καθώς νέες γενιές και νέες εποχές μεγαλώνουν και αναπτύσσονται και γίνονται καλύτερες από τις προηγούμενες. 	 Maqsad bolalarni sizlarga o'hshagan o'smirlar qilib tayyorlash emas, balki sizlardan ham yahshiroq o'smirlar qilib tayyorlashdir. Bu sizlarning malakanglarni, qobiliyatinglarni hisobga olganda, biroz murakkab bo'lishi mumkin. Ammo, rivojlanish sodir bo'lishining sababi shundaki, yangi avlod va yangi davrlar o'sadi, rivojlanadi va oldingilaridan yahshiroq bo'ladi.


υποστήριξη εικονιδίων ΣυντόμευσηςComment 	 Comment


Cisco - Υπολογιστής παλάμηςStencils 	 Cisco - skanerStencils


Που & περιέχει το κείμενο: 	 Matndan & iborat:


Ανάλυση Y: 	 Tasvirning Y oʻlchami:


Εκτέλεση (0) QShortcut 	 QShortcut


Ο τύπος εικόνας QTIF 	 ANI rasm formati


Βοηθός: 	 Oʻrnini almashtirishmoq


Αέριο - compilhStencils 	 PneumaticStencils


Αρχικά, μοιάζουν να χορεύουνε πέρα δώθε. 	 Boshida, u tomondan bu tomonga raqs tushayotganga o'xshaydilar.


Εμφάνιση προβολής αγαπημένου φακέλου 	 & Qisqa jildlar roʻyxati


Μετάβαση στο κελί 	 Katakka oʻtish


Σκούρο τυρκουάζcolor 	 color


Εμφάνιση ημερολογίου 	 Kalendar


Επιτρέπεται μηδενικό μέγεθος 	 Nol oʻlchamga ruxsat berish


Πελάτης υπενθύμισης του KOrganizerGenericName 	 Xat- xabar klientiGenericName


Αναζήτηση στο διαδίκτυοLook Up in Dictionary context menu item 	 Look Up in Dictionary context menu item


Σημαίνει ότι πρέπει να αναθεωρήσουμε πράγματα που τα δεχόμαστε σαν δεδομένα, πράγματα που τα θεωρούμε προφανή. 	 Bu degani shu paytgacha ravshan, isbot talab qilmaydigan narsalarni shubha ostiga qo'yish degani.


Tigrigna Ερυθραίας (EZ+) 	 Tigrinya-Eritreya (EZ+)


ΦινλανδικάName 	 FinchaName


Χρήση ως προκαθορισμένο για νέους φακέλους@ info 	 @ info


Εκτύπωση ονόματος & αρχείου κάτω από την εικόνα 	 & Fayl nomini rasmning pastida bosib chiqarish


Αριθμός στήλης 	 Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish


Προετοιμασία μετακίνησης στο “%B” 	 "%B" ga koʻchirishga tayyorlanmoqda


Κόμβοι 	 Toʻq koʻk


Διαγράφηκε 	 Chiqindilar qutisi


Δύο ψηφία 15/ 22 	 Ikkita raqam 15/ 22


Δε βρέθηκαν αναγνώστες. Ελέγξτε αν το 'pcscd' τρέχει 	 Hech qanday oʻquvchi topilmadi. Pcscd dasturi ishga tushirilganni tekshiring.


Τόμος Root 	 Root disk qismi


Απόχ_ρωση:Color channel 	 Color channel


Απομάκρυνση από το μενού των προσφάτων 	 Tizim elementlaridan olib tashlash


Αντιγραφή στο πρόχειρο 	 Xotiraga nusxa olish


_Απενεργοποίηση αν δε χρησιμοποιηθεί για: 	 Quyidagi oraliqda ishlatilmasa _oʻchirish:


_Αποσύνδεση 	 Seansni tugatish


Μικρόφωνο 	 Mikrofon


Προβολέας συμβόλωνComment 	 Comment


ΜιανμάρName 	 MyanmarName


ΚύκλωμαName 	 Name


Εντοπισμός άκρων 	 Chegarani aniqlash


Και διάβασε το άρθρο στη βιβλιοθήκη τους στην Άπω Ανατολή. Και εμπνεύστηκε τόσο πολύ από αυτό το άρθρο, που σχεδόν κατηύθυνε την υπόλοιπη ζωή του. 	 U bu habarni uzoq sharqning kutubxonalaridan birida o'qib judayam ta'sirlandi va bu uning qolgan hayotga yo'l ochdi.


Είχαμε ξεμείνει οι δυο μας, και αναμέναμε τα χειρότερα. 	 Faqatgina ikkimiz qoldik va ikkalamizning ishimiz chappasiga ketayotgan edi.


ΠΑΤΗΜΕΝΟ 	 BOSILGAN


Όνομα συνόλου πλαισίων 	 Freymlar toʻplamining nomi


_Αποθήκευση συνδέσμου ως… 	 Bogʻlamani boshqacha _saqlash…


Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της βιβλιοθήκης διαχείρισης εκτυπώσεων του KDE:% 1 	 KDE bosib chiqarish kutubxonasini yuklab boʻlmadi:% 1


Προηγούμενη σελίδα 	 Oldingi bet


Άνοιγμα σε & προβολή κειμένου 	 & Matn koʻrinishida ochish


Η εισαγωγή vCard απέτυχε 	 vCard' ni import qilib boʻlmadi


Γιατί τόσοι άνθρωποι αγγίζουν την επιτυχία και μετά αποτυγχάνουν; 	 Nima uchun ko'pchilik odamlar muvaffaqiyatga erishadi, so'ngra omadsizlikka uchraydi?


Το όνομα “%s” χρησιμοποιείται ήδη σε αυτήν την τοποθεσία. Παρακαλώ, χρησιμοποιήστε άλλο όνομα. 	 "%s" nomi ushbu jildda allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


Δημιουργεί ένα κενό έγγραφο US Letter. Name 	 Oʻlchami 279 × 216 millimetr boʻlgan (US Letter) boʻsh hujjatni yaratish. Name


& Εφαρμογή φίλτρουView - > 	 Filterni qoʻllashView - >


Ιδιότητες επικεφαλίδων 	 Sarlavhaning xossalari


Αμερική/ Σάο Πάολο 	 Amerika/ Sao Paulo


ΈντοναItalic context menu item 	 Italic context menu item


Φίλτρο τοπικού τομέαName 	 LocalDomainFilterName


Πρέπει να κάνετε συγχρονισμό με το διακομιστή πριν τη μετονομασία φακέλων IMAP. 	 IMAP jildlarning nomini oʻzgartirishdan oldin server bilan tenglashtirish kerak.


Το '% 1' λείπει. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 "% 1" yoʻq. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


Στα αλήθεια είπε ότι έχει πλάκα; Ο Ρούπερτ; Ναι! 	 U lazzat dedimi? Rupert-a? Ha!


Αδυναμία σάρωσης 	 Qoʻyib boʻlmaydi


Ώρα unix 	 vaqt


Εμφάνιση μόνο μία φορά 	 Faqat bir marta koʻrsatish


Μέγεθος προεπισκόπησης@ info: status 	 Hajmi boʻyicha@ title: group


Είσοδος με _προσιτότητα 	 Tizimga _kirishdagi yordamchi texnologiyalar


Ακύρωση 	 Chiqishni _bekor qilish


ενεργό 	 Aktiv boʻlmagan


ΚυριλλικήKCharselect unicode block name 	 KirilchaQFont


Ρύθμιση ειδοποίησης@ info 	 Ogohlantirish moslamasi@ info


Κοινοποίηση 	 Nusxa


& Αποστολή αλληλογραφίας 	 Xatni & joʻnatish


Συσκευή (/ dev/ fd0): 	 Uskuna (/ dev/ fd0):


Να επιτρέπεται η δημιουργία φακέλων 	 Fayl operatsiyalarini koʻrsatish


Αναζήτηση στη σελίδα… 	 Ushbu sahifani bosib chiqarish ...


Ένταση ήχου ει_σόδου: 	 _Kiritish maydonlari:


Γραμματοσειρά & & χρώμα μηνύματος@ info 	 Xabarning shrift va rangi@ info


Νοσταλγικό μπλεDescription 	 Description


Χρήση μιας ήδη εκτελούμενης διεργασίας του kate (αν αυτό είναι δυνατό) 	 Ishga tushirilgan dasturni ishlatish, agar iloji boʻlsa


Σήμερα@ info 	 Bugun@ info


Φάκελος Choukei 3paper size 	 Konvert Choukei 3paper size


Εργαλείο μοτίβων 	 NamunaNAME OF TRANSLATORS


Άνοιγμα & με 	 ... bilan & ochish


Ορθογραφίαmenu item title 	 menu item title


Ανάγνωση νέωνName 	 Yangiliklarni oʻqishName


Εμφάνιση αρχείου στον ενσωματωμένο προβολέα 	 Faylni ichki koʻruvchida koʻrsatish


Αναζήτηση... 	 Qidirilmoqda...


Επιλογή φακέλου για αποθήκευση της αναζήτησης 	 Qidirish saqlanadigan jildni tanlang


Στοιχειώδες φορτίο 	 Elektron zaryadi


Το αρχείο που αποθέσατε δεν είναι τοπικό. 	 Ushlab olib qoʻyilgan fayl lokal emas.


& URL ροής: 	 Yangiliklar tasmasining & manzili:


& Κανάλια 	 & Kanallar


ΠρόσθεταComment 	 PlaginlarComment


& Αποστολή αντιγράφου 	 Nusxasini & joʻnatish


Αποτέλεσμα ερωτήματος 	 Soʻrov natijasi


Αδυναμία φόρτωσης δεδομένων από πίνακα ή ερώτημα. 	 Maʼlumotlar baza drayverini "% 1" yuklab boʻlmadi.


Αποστολέας/ παραλήπτης@ title: column date of receival ofthe found message. 	 Joʻnatuvchi/ Qabul qiluvchi


Αμερική/ Βόρεια Ντακότα/ Νέο Σάλεμ 	 Amerika/ Shimoliy Dakota/ Markaz


Αναζήτηση διπλών εγγραφών (από% 1 ως% 2) @ info: status 	 @ info: status


& Προσαρμοσμένο 	 & Boshqa


Παιχνίδια λογικήςName 	 Mantiqiy oʻyinName


Με τα διάσημα τιγρέ-ριγέ σπασίματα που διασχίζουν το νότιο πόλο. 	 Janubiy qutbdan o'tayotgan mashhur yo'lbars chiziqli singan parchalari bilan ko'rinib turibdi.


Εξυπηρετητές 	 & Serverlar


Εγκατεστημένα πρόσθετα 	 Oʻrnatilgan plaginlar


Προσθήκη... 	 Qoʻshish


Μέγεθος πινέλου 	 Boʻyoqning oʻlchami


Ανάπτυξη αριστερά 	 Umumiy


Στυλ κελιού 	 Katakning uslubi


Άκρη πινέλου 	 Boʻyoqning oʻlchami


Δημιουργία παραθύρου ιδιοτήτων… 	 Xossalar oynasi yaratilmoqda.


Αδύνατη η επανενεργοποίηση μιας αρχειοθετημένης ειδοποίησης@ info/ plain 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishni qayta yaratishda xato


Τα παρακάτω έγγραφα τροποποιήθηκαν στο δίσκο. Επιλέξτε ένα ή περισσότερα και πιέστε ένα κουμπί ενέργειας μέχρι να αδειάσει η λίστα. 	 Quyidagi roʻyxatdagi fayllar diskda oʻzgardi. To roʻyxat boʻshaguncha ularni tanlab amal tugmasini bosing.


Έχετε αποσυνδεθεί. 	 Aloqa uzildi.


Να πάρεις τον έλεγχο. 	 Siz boshqarasiz.


Διάλειμμα πληκτρολόγησης 	 Oyna parametrlari


Γουίλιαμ Καμκάγουαμπα: 	 Villiam Kamkvamba:


Αλλαγή κωδικού πρόσβασης 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirgich


Εκτέλεση ενός συνόλου γρήγορων δοκιμών αυτοελέγχων. 	 Tezda oʻz-oʻzini tekshirishni amalga oshirish.


Όνομα φόρμας 	 Shakl nomi


_Κοινόχρηστος φάκελος: 	 _Boʻlishish:


Αυτή είναι μια λίστα των πρόσθετων διαδρομών που θα γίνει αναζήτηση. 	 Qoʻshimcha kutubxonalarni qidirish uchun yoʻllar roʻyxati.


& Μεσαίο μέγεθος γραμματοσειράς: 	 Shriftning oʻrtacha oʻlchami:


Δικτυακός εκτυπωτής (TCP) 	 Tarmoqdagi printer (TCP)


Το προφίλ τροποποιήθηκεName 	 Name


Ακυρωμένο κλειδίName 	 KontactName


Το καθορισμένο αρχείο ή φάκελος% 1 δεν υπάρχει. 	 Koʻrsatilgan fayl yoki jild% 1 mavjud emas.


Γεωγραφία 	 Geografiya


Έτσι λοιπόν, τα μωρά κρατούν τα στατιστικά στοιχεία της γλώσσας και αυτό επηρεάζει τους εγκεφάλους τους - τους μεταβάλλει από πολίτες του κόσμου σε ακροατές που περιορίζονται από την κουλτούρα όπως εμάς. 	 Shunday qilib, chaqaloqlar tilning statistikasini ongiga singdirib oladilar va bu ularning miyalarini o'zgartiradi; ularni dunyo fuqarolaridan huddi biz kabi madaniyatga bog'langan tinglovchilarga aylantiradi.


Εμφάνιση/απόκρυψη των κουμπιών κύλισης του πλαισίου συλλογής εικόνων. 	 Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish.


Σελίδα 	 Bet


Αν ο περιέκτης πρέπει να αποκαλύψει το θυγατρικό 	 Kursorning oʻchib-yonishi


Ανατεθειμένο από@ info 	 Vazifani oʻchirish@ info


Εμφάνιση προβολής προς υλοποίηση εργασιών 	 Vazifalar koʻrinishini koʻrsatish


Λίρα Τουρκίας 	 Turkiya lirasi


Επεξεργασία ρυθμίσεων ημερολογίου 	 Kalendar filterlarini tahrirlash


ΑναφορέςName 	 HisobotlarName


Φίλτρο εισαγωγής CSV για το KSpreadName 	 KSpread uchun CSV import filteriName


ΝιούεName 	 NiueName


Πορτοκαλί κόκκινο 4color 	 color


Ορίστε λοιπόν για τη δικιά σας συνεχή επιτυχία. 	 Mana bu sizning davomiy muvaffaqiyatingiz uchundir.


Θέμα & δρομέα 	 & Kursor mavzusi


Πρόσθετο ημερολογίουName 	 Kalendar plaginiName


Δεν περιμέναμε, όμως, ότι πάρα πολλές άλλες χρήσεις θα προέκυπταν από αυτό το πολύ απλό σύστημα. 	 Lekin biz tasavvur qila olmagan narsa, bu oddiy tizimdan qay tarzda foydalanish mumkinligi bo'lib chiqdi.


Χρωματικό εύροςName 	 Name


Περιγραφή UA (Opera 9. 62 στο τρέχον σύστημα) Name 	 UADescription (joriy bilan Opera 7. 53) Name


Λίστες αναπαραγωγής 	 Qoʻshiq roʻyxatlari


Αυτό το θέμα χρωμάτων έχει ένα διαφανές φόντο, το οποίο δε φαίνεται να υποστηρίζεται από το σύστημά σας. 	 abbreviation of number


& Φίλτρο προβολής 	 & Koʻrinishni filterlash


Κείμενο κλειδώματος 	 Matn


Ισραήλ 	 Isroil


ΦαξNAME OF TRANSLATORS 	 & FaksNAME OF TRANSLATORS


Μη ολοκληρωμένα δεδομένα@ info 	 @ info


Εισαγωγή επαφών από ένα GMX αρχείο βιβλίου διευθύνσεων. 	 % 1 manzillar daftari


Θα σας δώσω καναδυό παραδείγματα. 	 Men hozir bir-ikkita misol keltiraman.


Ταξινόμηση δεδομένων 	 Saralash


Διαγράφεται δεδομένα που μπορεί να σας είναι πολύτιμα. Είσαστε σίγουροι; 	 Sizga kerak boʻlishi mumkin boʻlgan maʼlumot oʻchirilmoqda. Davom etishga ishonchingiz komilmi?


Παράλληλα διαγώνια κάτω αριστερά αντίστροφα 	 Pastdan chiqish


Διάσχιση λίστας επιφανειών εργασίας 	 Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish


Αναγνωσμένοmessage status 	 Oʻqilgan


Το προηγούμενο πρωτεύον κλειδί θα αφαιρεθεί. 	 Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi.


στυλ% 1 	 uslub% 1


Δεύτερος πίνακας 	 Soniya


Αφαίρεση θέματος 	 & Masofadan:


Άνοιγμα της επιλεγμένης εικόνας με διαφορετική εφαρμογή 	 Tanlangan rasmni boshqa dastur bilan ochish


Να επιτρέπεται στις ιστοσελίδες να καθορίζουν τις _γραμματοσειρές τους 	 Veb sahifalarga oʻz _shriftlarini ishlatishga ruxsat berish


Μετά την ποσότητα των χρημάτων 	 Pulning qiymatidan keyin


& Αρχείο 	 & Chiziq


Αναζήτηση άρθρων 	 Maqolada qidirish...


Έναρξη παρουσίασης 	 Namoyish


& Χρήση του URL ρύθμισης διαμεσολαβητή: 	 Quyidagi proksi moslama URL' dan foydalanish


Στατική πύλη 	 Statik geytvey


Κελί 	 Katak


Αδυναμία ορισμού της εφαρμογής ως προεπιλεγμένης: %s 	 Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi: %s


Καθορισμένη από το χρήστη (%s) 	 Foydalanuvchi aniqlagan (%s)


Όλα τα αντικείμενα στα απορρίμματα θα διαγραφούν οριστικά. 	 Agar elementni olib tashlasangiz, u butunlay yoʻqotiladi.


Ασία/ Ιρκούτσκ 	 Osiyo/ Irkutsk


ΑποπλέκτηςStencils 	 TerminalStencils


Αποθήκευση περιεχομένων του πρόχειρου στην έξοδο 	 Chiqishda klipbordni & saqlash


Λίστα επιλεγμένων δεσμών 	 Hamma bogʻlamalarni koʻrsatish


Σε αρχείο HTML... 	 HTML fayliga...


Θέμα: @ title: window 	 Mavzu: 'From' email address


ΑέραςComment 	 AbiWordComment


Αυτόματη διόρθωση 	 Avto- toʻgʻrilash


Παραλήπτης 	 Qabul qiluvchi


Εμφάνιση μόνο διαφανειών και μέσωνMirror 	 Mirror


Αυτός ο εξυπηρετητής δεν υποστηρίζει TLS 	 Bu server TLS usulini qoʻllamaydi


& Σελιδοδείκτης σε αυτόν το φάκελο 	 Bu jildni & xatchoʻplarga qoʻshish


& Επικόλληση των περιεχομένων του πρόχειρου 	 & Xotiradan qoʻyish


Θύρα μεσολαβητή HTTP 	 H_TTP proksi:


Ο φάκελος '% 1' περιέχει ήδη μια καταχώρηση '% 2'. Θέλετε να την αντικαταστήσετε; 	 '% 1' jildida '% 2' yozuvi allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Μπορείτε να σκεφτείτε κάποιον που λατρεύετε, κάποιον που δεν είναι πλέον εδώ; 	 Siz juda yaxhshi ko'rgan, lekin endi orangizda bo'lmagan odam haqida o'ylang.


Επιλέξτε αρχικό κατάλογο 	 Boshlangʻich direktoriyani tanlash


Σημείωση των επιλεγμένων μηνυμάτων σαν νέα 	 Tanlangan xabarlarni yangi deb belgilash


Αγαπημένα εικονίδιαComment 	 NishonchalarComment


Κλείσιμο υπολογιστή 	 Kompyuterni oʻchirish


Καλώς ή κακώς, εμείς τα παιδιά δεν κωλυόμαστε τόσο όταν σκεφτόμαστε λόγους που να εμποδίζουν τις πράξεις μας. 	 Yahshilikkami yoki yomonmi, biz yosh bolalar biror ishlarni nima uchun bajarmaslik kerak deb o'ylshga kelganda, unchalik ko'p qiynalib o'ylamaymiz.


χθες, %-I:%M %p 	 kecha soat %-H:%M da


Προσθήκη σχολίου... @ label 	 Izohni qoʻshish... @ label


Στυλ από κελί 	 Katakning uslubi


Εισάγετε το προκαθορισμένο χρονικό διάστημα (ώρες & λεπτά) για την αναβολή των ειδοποιήσεων, στο διάλογο αναβολής ειδοποίησης. @ title: group 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.


% 1 πριν το τέλος@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 Ishga tushirilmasin


Τατζικιστάν 	 Tojikiston


Περιγραφή UA (Netscape 7. 1 σε Win XP) Name 	 UADescription (Windows XP bilan Netscape 7. 1) Name


Αριθμός αντιγράφων 	 Nusxalar soni


Συνεχίζοντας αυτά που είπε η Έλεν χθες, νομίζω πως γι' αυτό οι γυναίκες είναι καλές στο να κάνουν διαφορετικά πράγματα ταυτόχρονα. Διότι είσαστε, έτσι δεν είναι; 	 Kechagi Helenni davom ettirsak, menimcha ayollar bir necha vazifani bir paytda bajara olishi shunga bog'liq chuni siz shundaysiz, tog'rimi?


Σταθερό@ info/ plain bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


Ευρώπη/ Ζυρίχη 	 Oyropa/ Syurix


Διαχειριστής ημερολογίουGenericName 	 Kalendar boshqaruvchisiGenericName


ΖάμπιαName 	 ZambiyaName


Προγραμματιστής (μηχανή αποτύπωσης HTML, JavaScript) 	 Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi, JavaScript)


Αναζήτηση προηγουμένου 	 Oldingini qidirish


URL νεότερα από 	 Yangi URL


Επιλογή χαρακτήρα αριστερά 	 Chapdagi harfni tanlash


Χρήση άλφα 	 Alfadan foydalanish


Επιλογές για προχωρημένους 	 Qoʻshimcha parametrlar


Στις% 1% 2% 3 γράψατε:% 4% 5 	 % D,% F yozgan:


Ρύθμιση 	 Moslash...


Αίγυπτος 	 Misr


Δύο πλαίσια επάνω έξω 	 Kichiklashtirish


Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 5 	 5 Ish stoliga oʻtish


& Πορτραίτο 	 & Uzunasiga


Γεωμετρικό - Κατακόρυφο παραλληλόγραμμοStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


ΧρήσηName 	 KPagerName


Όνομα κατατομής: 	 fayl nomi


Χαρτί με ραβδώσεις 	 Karton


Υπάρχουν άλλα σημαντικά συστήματα όπως το KIPP, είναι ένα πολύ καλό σύστημα. 	 Ajoyib tizimlar ham yo'q emas, masalan, KIPP.


Ανάπτυξη εφαρμογών βάσεων δεδομένωνComment 	 Maʼlumot bazasi asosida dasturlarni tuzishComment


Αφγάνι ΑφγανιστάνName 	 AfgʻonistonName


Άγνωστο ID εισόδου, η βάση δεδομένων χρήστη μπορεί να είναι κατεστραμμένη 	 Nomaʼlum foydalanuvchi ID'si. foydalanuvchi maʼlumot bazasi zararlangan boʻlishi mumkin


Διαγραφή άρθρων πιο παλιών από: 	 Maqolani oʻchirish


Ορίζει επανάληψη για πάντα αυτού του γεγονότος ή της εργασίας προς υλοποίηση. @ info: whatsthis 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash. @ info: whatsthis


Τύπος 	 Usul


Εκατοστά (cm) 	 Santimetr (sm)


ΠάτημαAction description 	 Action description


Ένα δεύτερο επιχειρήμα θα ήταν: Επειδή κάθεται πάνω στο γκάζι με τη φωτιά αναμμένη. 	 Ikkinchi javob quyidagicha: chunki, u olov yonib turgan gazda turgan edi.


Ένας διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στην imlib2Name 	 Imlib2 asosida yaratilgan oyna boshqaruvchiName


Κλείσιμο παραθύρων 	 Oynalarni yopish


& Αφαίρεση κενών στο τέλος 	 Oxirdagi boʻsh & joylarni olib tashlash


Κατ 'όνομα 	 & Nomi boʻyicha


Γλώσσα 	 Tillar


Χειροκίνητη εισαγωγή πληροφοριών ρύθμισης διαμεσολαβητή. 	 Proksi serverni moslash uchun maʼlumotni qoʻlbola kiritish.


Διαθέσιμα προφίλ 	 _Mavjud fayllar:


& Για πάντα 	 & Hamisha


Η Δαρβίνεια εξέλιξη είναι αργή, χρειάζεται εκατοντάδες χιλιάδες χρόνια. 	 Darvin elotyutsiyasi sekin, 100 va ming yillab davom etadi.


Όλοι οι εκτυπωτές 	 Hamma printerlar


Αδύνατη η εκκίνηση του gpg και η υπογραφή του αρχείου. Σιγουρευτείτε ότι το gpg είναι εγκατεστημένο, αλλιώς η υπογραφή των λαμβανομένων πόρων δε θα είναι δυνατή. 	 Faylga imzo qoʻyish uchun gpg dasturini ishga tushirib boʻlmadi. Gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, imzolashni iloji boʻlmaydi.


Είναι ο ανιχνευτής που μας δείχνει ένα απλό δρόμο μέσα σ΄ ένα αδιαπέραστο ηθικό λαβύρινθο. 	 U bizlarga murakkab ahloqiy labirint orqali sodda yo'lni ko'rsatadigan yo'l topuvchidir.


ΑετόςDescription 	 TristanDescription


Άνοιγμα φακέλου στο επεξεργαστή σελιδοδεικτών 	 Jildni xatchoʻp tahrirchida ochish


Τοπικό σύστημα 	 Lokal tizim


Διεύθυνση email: 	 Elektron pochta


Εργαλεία HTML 	 HTML tegi


Φίτζι 	 Fiji


Πηγή δεδομένων 	 Maʼlumot bazasi


& Προσθήκη πεδίων 	 Fayl qoʻshish


Διάλογος μηνύματος ειδοποίησης με κουμπιά ναι/ όχι/ ακύρωση 	 Ha/ yoʻq/ bekor qilish tugmalar bilan diqqat muloqat oynasi


Αποστολέας/ παραλήπτηςSender of a message 	 Joʻnatuvchi/ Qabul qiluvchi


Αν πατήσετε αυτό το κουμπί όλες οι αλλαγές που έγιναν σε αυτόν το διάλογο θα ακυρωθούν. 	 Agar bu tugma bosilsa, ushbu dialogda kiritilgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi.


Φάκελος υπάρχει ήδη 	 Jild allaqachon mavjud


Φάκελος 	 Jild


Τα σύγχρονα εργαλεία της νευροεπιστήμης μας δείχνουν ότι αυτό που συμβαίνει εδώ δεν είναι πυρηνική φυσική. 	 Bu miyada sodir bo'laytigan narsalar raketashunoslik ilmidan hech ham kam emasligini bizga nevrologiyaning zamonaviy asboblari ko'rsatib beryapdi.


Ρύθμιση των χρωμάτων 	 Ranglarni moslash


Προεπισκόπηση... 	 Koʻrib chiqish


Προσαρμογέας γραφικών 	 Grafik adaptori


Το αρχείο δεν μπορεί να φορτωθεί, καθώς δε φαίνεται να ακολουθεί τη σύνταξη RTF. 	 Faylni yuklab boʻlmadi, u RTF hujjatiga oʻxshamaydi.


Αρχικό μήνυμα 	 Imzo qoʻyish


Μέγιστη ένταση49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Toʻliq tovush49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Γραμμές καννάβου: 	 Vertikal chiziqlar:


Αποτυχία φόρτωσης πληροφοριών εικόνας 	 Rasm maʼlumotini yuklab boʻlmadi


Εμφανίζει την ημερομηνία της εικόνας στη γραμμή κατάστασης 	 Oyna holat panelida rasm sanasini koʻrsatish


Στοίχιση αριστερά 	 Chapga tekislash


Ρυθμίσεις Email@ title: tab 	 Uchrashuv


Δεν είναι δυνατό να βρεθεί η δοκιμαστική σελίδα. 	 Sinov beti topilmadi.


Εμφάνιση κουμπιού κλεισίματος σε κάθε καρτέλα 	 Tablarda yopish tugmasini koʻrsatish


Άγνωστο (μη αναγνωρίσιμη καταχώρηση) 	 Nomaʼlum (notanish yozuv)


Επιλέξτε κατηγορία: 	 Turkumni tanlash:


Διευθύνσεις 	 Manzillarni bosib chiqarish


Εμφάνιση της πλήρους διαδρομής του εγγράφου στον τίτλο του παραθύρου 	 Hujjatning toʻliq yoʻlini oynaning sarlavhasida koʻrsatish


Εφαρμογή GUI της Qt4Comment 	 KDevelopName


Επεξεργασία των επιλεγμένων προφίλ 	 Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish


Χρόνος ομαλής αύξησης: @ label 	 Soʻnish vaqti:


Εγκατάσταση πακέτου σεναρίου 	 Skript paketini oʻrnatish


Ωστόσο οι άνθρωποι στην Ασία κάνουν πλέον διατροφή όμοια με την δική μας και έχουν αρχίσει να αρρωσταίνουν με παθήσεις όμοιες με τις δικές μας. 	 Lekin hozirda Osiyoliklar ham biz kabi ovqatlanishni boshlashgan va shuning uchun ham ularda kasalliklar ko'paymoqda Huddi bizdagidek


Επιτρέπει στο χρήση το κλείδωμα της οθόνης ή το τέλος της συνεδρίαςName 	 Ekranni qulflash va seansdan chiqish uchun tugmalarName


Ο κατάλογος δεν είναι άδειος 	 Direktoriya boʻsh emas


Μετάβαση στην προηγούμενη αναγνωσμένη σελίδα 	 Oldingi koʻrilgan sahifaga oʻtish


Πλαίσιο κύλισης, επιστρέφει την επιλεγμένη τιμή 	 Jildni tanlash uchun muloqat oynasi


Άναμμα ή σβήσιμο:universal access, zoom 	 universal access, zoom


Αποτυχία ανοίγματος του '%s' για εγγραφή: %s 	 '%s' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi: %s


Συνολικός χρόνος συνεδρίας 	 Seansning umumiy vaqti


Ορατές _στήλες… 	 Koʻrsatiladigan _ustunlar...


Ορίστε αυτό το όνομα αν θέλετε προσαρμοσμένο όνομα για το εικονίδιο του προσωπικού φακέλου στην επιφάνεια εργασίας. 	 Ish stolidagi Uy jildi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating.


Και για να μη μακρυγορώ: Εκανα όλα τα πράγματα που με οδήγησαν ξανά στην επιτυχία. 	 Qisqasini aytganda: meni yana qaytib muvaffaqiyatga olib boradigan hamma ishlarni bajardim.


Πλάτος του περιγράμματος γύρω από την ετικέτα και την εικόνα στο διάλογο προειδοποίησης 	 Ogohlantirish dialogidagi rasm va yorliqlarning chegarasi kengligi


Αδύνατη η εύρεση του "%s". 	 "%s" topilmadi.


Επιλογή εφαρμογής 	 Dastur


Γραμμή καρτελώνComment 	 Comment


Η δικτυακή σύνδεση μπορεί να είναι λανθασμένα ρυθμισμένη, ή η δικτυακή διασύνδεση μπορεί να μην είναι ενεργοποιημένη. 	 Tarmoq notoʻgʻri moslangan yoki tarmoq interfeysi yoqilmagan boʻlishi mumkin.


Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να μετακινηθείτε ένα βήμα μπροστά στο ιστορικό περιήγησης. 	 Koʻrish tarixida bir qadam oldinga oʻtish uchun shu tugmani bosing.


Αυτή είναι η τρέχουσα επιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειράς 	 Joriy tanlangan shrift oilasi


Πληροφορίες EXRName 	 EXR haqida maʼlumotName


Μήνυμα 	 & Xabar


Παρατηρητής υπηρεσιών DNS- SDComment 	 Comment


Σφάλμα αποθήκευσης του προτύπου ειδοποίησης@ info 	 Yangi ogohlantirish namunasi yaratish@ info


Όνομα φακέλου: Go back in browser history 	 Jildning nomi: Go back in browser history


Όνομα εισόδου. 	 Foydalanuvchi.


Ρύθμιση εμφάνισηςName 	 Ob- havo xizmatini oʻrnatishName


Μη ενεργό κείμενο επιλογής 	 Aktiv boʻlmagan sarlavha matni


Έτσι λοιπόν, δεν θα συνεχίσω έως ότου κάθε άτομο σε αυτήν την αίθουσα, εκεί κάτω και στο Άσπεν και όλοι όσοι παρακολουθούν, να φτάσουν σε σημείο να αγαπήσουν και να καταλάβουν την κλασσική μουσική. 	 Shuning uchun men bu xonadagi har bir odamni uzoq yaqindagi, Aspenda turib bizni tomosha qilayotganlar va hamma hammani mumtoz musiqani sevadigan qilaman.


Επιλέξτε το προσωπικό σας πιστοποιητικό... 	 Shaxsiy maʼlumotlaringiz


Επιλογή & παραληπτών... 	 Qabul qiluvchilarni tanlash


Προγραμματιστής (μηχανή αποτύπωσης HTML) 	 Tuzuvchi (HTML qismi)


RADIANS( δεκαδικός) 	 Format


Ρυθμίσεις του AkonadiName 	 Kontact uchun KMail plaginiName


Τα επόμενα πέντε χρόνια ελπίζουμε να σωθούν οι ζωές σχεδόν ενός εκατομμυρίου βρεφών. 	 Keyingi besh yil ichida, umid qilamizki deyarli million chaqaloqning hayotini saqlay olamiz.


Τροποποιήθηκεfile permissions column 	 Oʻzgargan


Εξαγωγή vCard 3. 0... 	 vCard 3. 0 eksport qilish...


Αποκοπή στηλών 	 Ustunlar


Το όνομα του γραφικού συστατικού 	 Printer operatsiyasi holati


Θέλετε πραγματικά να κλείσετε όλες τις άλλες καρτέλες; 	 Rostdan boshqa tablarni yopmoqchimisiz?


Επεξεργασία... street/ postal 	 Tahrirlashstreet/ postal


Δεν υπάρχει εντολή (Exec) για εκκίνηση 	 Ishga tushirish uchun buyruq (Exec) yoʻq


Άγνωστη διακοπή% 1 	 Nomaʼlum toʻxtalish% 1


Έλεγχος του ημερολογίου μου... 	 Kalendarni tekshirish


Πολλαπλό βέλος 2Stencils 	 Printer 2Stencils


Αδύνατη η εμφάνιση της τοποθεσίας "%s" 	 "%s" manzilini koʻrsatib boʻlmadi


Ενεργοποίηση & διαμεσολαβητή 	 & Proksidan foydalanish


Η αναζήτηση ακυρώθηκε 	 Qidirish bekor qilindi


Αποκοπή εικόνας 	 Rasmni kesish


Νευρώνες-κάτοπτρα και μίμηση, εξομοίωση. 	 Ko'zgu neyronlar, va taqlid, o'xshatish.


Προσαρμογή 	 Boshqa %sx%s


& Απόχρωση: 	 & Yangi:


Τούγκρικ ΜογγολίαςName 	 MugʻilistonName


ΤουρκικάName 	 TurkchaName


Επιλέξτε μοτίβο για προσθήκη 	 Namuna tanlash


& Στρώμα 	 & Qatlam


Ιδιότητες στήλης 	 Jildning xossalari


Περιγραφή UA (Opera 4. 03 σε NT) Name 	 UADescription (NT bilan Opera 4. 03) Name


Γ Ε Ν Ι Κ Α 	 U M U M I Y


Επιλογή μια σελίδα κάτω 	 Bir bet pastga tanlash


Επιλογή όλων των συνδέσμων ιστορικού ή κειμένου 	 Barcha tarix bogʻlamalarini yoki matnni tanlash


Σφάλμα ανάγνωσης του βιβλίου διευθύνσεων@ label 	 Manzillar daftarini oʻqish xatosi


Μοτίβα 	 Namunalar


Όταν εγώ μαγειρεύω, η πόρτα είναι κλειστή, τα παιδιά είναι έξω, το τηλέφωνο είναι στη βάση του κι αν εκείνη μπει μέσα ενοχλούμαι. Λέω: 	 Agar men ovqat qilsam, eshik yopiq, bolalar tahsarida bo'lishi telefon qo'yilgan, va agar u kirib kelsa mening g'ashim chiqadi men shunday deyman" Terri, iltimos, ko'rmayapsanmi, men tuxun qovurayapman.


Περιγράφει επιπρόσθετα σχόλια για το πεδίο 	 Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi.


ΗμερομηνίαFile comment 	 File comment


% 1 [Προκαθορισμένο] short text export 	 short text export


Και νομίζω ότι, αν μπορώ να δανειστώ αυτή την κάμερα, Επρόκειτο να σας δείξω την εφεύρεσή μου, την οποία σκέφτηκα. 	 Va men bu kamerani o'zimga olib tursam, men sizlarga o'ylab topgan narsamni ko'rsataman.


Αν οριστεί σε αληθές, ο Ναυτίλος θα προβάλλει μόνο τους φακέλους στο δένδρο της πλευρικής στήλης. Στην αντίθετη περίπτωση, θα προβάλλει και τους φακέλους και τα αρχεία. 	 Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus daraxtsimon yon panelda faqatjildlarni koʻrsatadi. Aks holda jildlar ham fayllar ham koʻrsatiladi.


& Επανάληψη: @ info: tooltip 	 Qaytarish


Αυτή η εφαρμογή είναι σε λειτουργία χωρίς σύνδεση. Επιθυμείτε τη σύνδεση; 	 Dastur oflayn holatida. Ulanishni istaysizmi?


Μετακίνηση κάθε επιλεγμένου στοιχείου στα απορρίμματα 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Αυτός ο χρήστης δεν υπάρχει. 	 Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas.


Ποσοστό ολοκλήρωσης 	 & Bajarilgan deb belgilash


του PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive


Είσοδος στη λειτουργία διαχειριστή 	 Boshqaruvchi usuliga oʻtish


Κένυα 	 Keniya


Unicode (UTF-_16 ΒΕ) 	 Yunikod (UTF-_16 BE)


Επιλέξτε ένα αρχείο ήχου@ info: whatsthis 	 Tovush faylini tanlash@ info: whatsthis


Άνοιγμα σε προβολή δεδομένων 	 & Matn koʻrinishida ochish


Οι σελιδοδείκτες μου 	 Mening xatchoʻplarim


Σφάλμα: %s Παρακαλώ, επιλέξτε άλλο πρόγραμμα και δοκιμάστε ξανά. 	 Xato: %s Iltimos boshqa koʻruvchini tanlang va qaytadan urinib koʻring.


Ολοκλήρωση φόρτωσης 	 Yuklash tugadi


Κουάτσα Μαλάουι 	 Kvacha


Ευχαριστώ, 	 Katta rahmat,


Νγκούλτρουμ 	 Nauru


Και δεν θα μας χρησιμεύσει για το μέλλον. Πρέπει να ξανασκεφτούμε τις θεμελιώδεις αρχές με τις οποίες εκπαιδεύουμε τα παιδιά μας. 	 lekin kelajakda, bu bizga yordam bermaydi bi eng asosiy go'yalarimizni qayta o'ylab chiqishimiz kerak bolalarimizga qandya ta'lim berayapmiz.


Αντίγραφο στρώματος ή μάσκας 	 Nusxasini yaratish


Εισαγωγή μιας νέας γραμμής στο λογιστικό φύλλο 	 Elektron jadvalga yangi satr qoʻshish.


& Τοποθέτηση 	 Joylashtirish


Εμφάνιση προ-επιλεγμένου αντικειμένου 	 Menyu rasmlarini koʻrsatish


Αυτή η καταχώριση υπάρχει ήδη. 	 Bu element allaqachon mavjud.


Τοποθεσία 	 & Manzil


Εμ_φάνιση κωδικού πρόσβασης 	 _Yangi maxfiy soʻz:


Μη αναμενόμενη απόκριση διακομιστή στην εντολή% 1.% 2 	 % 1 buyrugʻiga serverdan kutilmagan javob olindi.% 2


Εσοχή 	 Internet


Κυριλλική (I_SO-8859-5) 	 Kirilcha (I_SO-8859-5)


Λειτουργία προβολής 	 Koʻrish usuli


Ρουπία ΠακιστάνName 	 PokistonName


Οργανισμός 	 Davom etishi


Και παραείχαμε παγόβουνα να χτυπούν τους Τιτανικούς μας. 	 Bizda esa Titaniklarga to'qnashgan juda ham ko'p muz qoyalari bo'ldi.


Το θέμα% 1υπάρχει ήδη.% 1 is theme archive name 	 % 1 mavzusi allaqachon mavjud.


Εισαγωγή τρέχουσας ώρας & ημερομηνίαςName 	 Joriy sana va vaqtni qoʻyishName


& Κατάσταση: 	 Holati:


ΕκτυπωτήςDevice kind 	 _Bosib chiqarishDevice kind


ΑκύρωσηQSql 	 Bekor qilishQSql


Επιλογές GTK+ 	 GTK+ parametrlari


Αισθητήρας γραμμικός συνεχούς χρώματος 	 Ufq 1