Μεγέθυνση επιλογής 	 Hech narsa tanlanmagan


Έλεγχος αλληλογραφίας σε αυτόν το φάκελο 	 Shu jildda & pochtani tekshirish


Αλλά καθώς περπατούσα στη γειτoνιά, παρατήρησα ότι οι αριθμοί στα σπίτια δεν είναι με τη σειρά." 	 Lekin bu atrofda aylanib yurib, uy raqamlari tartib bo'yicha emasligini angladim."


Εισάγετε ένα διαφορετικό όνομα 	 Boshqa foydalanuvchi sifatida bajarish


Και στο τέλος - επειδή ενοχλούσε τους άλλους, πήγαινε τις εργασίες της πάντα αργά κλπ, ένα οκτάχρονο κοριτσάκι - στο τέλος ο γιατρός πήγε και κάθισε δίπλα στη Τζίλιαν και της είπε: "Τζίλιαν, άκουσα όλα αυτά που μου είπε η μητέρα σου και θα ήθελα να της μιλήσω ιδιαιτέρως". "Περίμενε εδώ, θα γυρίσουμε, δε θ' αργήσουμε". και έφυγαν αφήνοντάς την πίσω. 	 Gilliannign maktadagi muammolari haqida va oxirida, chunki u boshqalarga halaqit bergani uchun va uy vaziafasini kech tayyorlagani uchun va boshqalar 8 yoshli bola, oxirida, shifokor kelib o'tiradi va "Gillian men senign onag aytgan hamma narsalarni eshitdim va men u bilan yakka holda gaplashisim kerak" va u yana shundya deydi" Sen shu yerda kutib tur, biz tez qaytamiz" va ular ketadi, qizcha qoladi


Μετακίνηση της τρέχουσας επιλογής στον προσωπικό φάκελο 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Πατήστε για να αποκρύψετε το μηνιαίο ημερολόγιο 	 Oylik taqvimni bekitish uchun bosing


ΕστίασηComment 	 FokusComment


Βιετναμέζικη (_VISCII) 	 Vetnamcha (_VISCII)


Αυτό θα προβάλλει τη γραμμή καρτελών μόνο όταν υπάρχουν δύο ή περισσότερες καρτέλες. Αλλιώς θα προβάλλεται πάντα. 	 Bittadan koʻp tab ochiq boʻlsa, ularning sarlavhasi koʻrinadi. Aks holda, tabning sarlavhasi hamisha koʻrinadi.


ΔιαμεσολαβητήςComment 	 ProksiComment


Καθαρισμός ιστορικού; 	 Tarixni boʻshataymi?


Προβολή ονομάτων ημερών 	 Kun nomlarini koʻrsatish


Τα μηνύματα διαγράφηκαν με επιτυχία. 	 Xabarlar muvaffaqiyatli oʻchirildi.


Κείμενο ειδοποίησης@ info: whatsthis 	 Ogohlantirish matni@ info: whatsthis


Κλήση του μέλους Κυρίου Παραθύρου στο κατεστραμμένο αντικείμενο 	 Olib tashlangan obʼekt uchun MainWindow usulini chaqirish


Χρήση προκαθορισμένων του KolourPaint@ item: inmenu colors 	 KolourPaint@ item: inmenu colors


Ο Ντέιβιντ Γκάλο είπε "Πίεσε τον εαυτό σου. 	 David Gallo aytadi, "Olg'a harakat qiling.


Σταμάτημα χρονομέτρησης της επιλεγμένης εργασίας 	 Tanlangan vazifani olib tashlash


Εκτύπωση δεδομένων 	 Bosib chiqarish


Εμφανίζει την πρόοδο της διαμόρφωσης. 	 Formatlash jarayonini koʻrsatish.


Ουγγαρία φιορίνιName 	 Name


Ένας άλλος ονόματι Γκάρι Κίλνταλ που πήγε βόλτα με το αεροπλάνο του όταν η IBM ήρθε ψάχνοντας για ένα λειτουργικό σύστημα για το IBM PC, κι αυτός έλειπε, κι έτσι πήγαν πίσω να δουν το Μπιλ Γκέιτς. 	 Gary Kildall ismli yigit bo'lgan edi va u, IBM kompaniyasi operatsion tizimi qidirib uning oldiga kelganida, uni bu tizimni yaratishga ko'zi yetmagan va o'z samolyotida uchib ketib qolgan, va IBM Bill Gatesni oldiga borishiga to'g'ri kelgan. va tahminimcha, yana 12 ta nashriyotchilar


ΟυζμπεκικάName 	 OʻzbekchaName


Τελικό χρώμα: 	 Chizish: Rang


Πατήστε αυτό το κουμπί για να προσθέσετε μόνοι σας μια ειδική πολιτική για υπολογιστή ή τομέα. 	 Domen yoki xost uchun qoidani qoʻlbola qoʻshish uchun ushbu tugmani bosing.


Αραβική (_MacArabic) 	 Arabcha (_MacArabic)


Πρόβλημα διαγραφής πιστοποιητικού 	 Sertifikat tafsilotlari...


Παράλληλα διαγώνια πάνω αριστερά 	 Rasm & effekti:


Ευχαριστίες, 	 Rahmat,


Αυτόματη ανίχνευση εύρουςa percentage 	 Chegarani avto- aniqlashunits in percentage


Καθαρισμός του συστήματοςName 	 Tizimni nazorat qilishName


Οριζόντιο γέμισμα 	 Gorizontal toʻldirish


Εισάγετε λεπτομέρειες 	 Sertifikat tafsilotlari...


Cisco - ΚλείδωμαStencils 	 Cisco - qulfStencils


Προβολή όλων των χώρων εργασίας 	 Barcha ish oʻrinlarini koʻrsatish


& Καταρρεύσεις 	 & Xatolar


Τζαμάικα 	 Yamayka


& Προσθήκη πόρου... 	 Manbalar


Δεξιάtoolbar position string 	 OʻnggaQAccel


Σχεδίαση μιας διαβάθμισης. 	 Gradient chizish


Προσπαθήστε να αποφύγετε συνηθισμένες λέξεις.Password hint 	 Password hint


Προσθήκη... 	 Qoʻshish...


_Αναίρεση μετονομασίας 	 Nomini oʻzgartirish


ΑλγερίαName 	 JazoirName


Ο μετασχηματιστής ρεύματος αποσυνδέθηκεName 	 Name


Χειροκίνητη λειτουργίαStencils 	 Qoʻlbola boshqarishStencils


Το μήνυμα είναι υπογεγραμμένο από% 2 (ID κλειδιού:% 1). 	 Xabar% 2 tomonidan (kalit:% 1) imzolangan.


Αμερική/ Μοντσεράτ 	 Amerika/ Monserrat


Πότε θα εμφανίζονται μικρογραφίες των αρχείων 	 Rasm fayllarning miniatyurasi koʻrsatilishi


Επιλογή τύπου MIME 	 MIME turini tanlash


Δολάριο ανατολικής Καραϊβικής 	 Sharqiy Karib dollari


ΤατζικιστάνName 	 TojikistonName


Επέκταση ή σύμπτυξηAction name 	 Stock label


& Περιγραφή 	 & Taʼrifi


Απλό κλικ για άνοιγμα αρχεία και φακέλων 	 & Bir marta bosish fayl va jildlarni ochadi


Η βιβλιοθήκη% 1 δεν είναι ένα πρόσθετο του KWin. 	 Kutubxona '% 1' KWin kutubxonasi emas.


Ειδοποίηση 	 Ogohlantirish


Πόσο μεγαλύτερος; 	 Qancha katta?


Άνοιγμα σε νέο & παράθυρο 	 & Yangi oynada ochish


Καθαρισμός κεφαλής εκτύπωσης 	 Printerning kallachasini & tozalash


Διάταξη: @ item: inlistbox Arrangement 	 @ title: menu


Προσδεμένο στο γραφικό συστατικό 	 Akselerator vidjeti


έξοδοςStencils 	 chiqishStencils


Συστατικό PythonComment 	 Veb- qisqartmalariComment


Ό_νομα 	 Nomi


Μηνύματα χαμηλής προτεραιότηταςComment 	 Comment


& Δεσμός εδώ@ action: inmenu 	 & Nusxa olish@ action: inmenu


αδυναμία εκτέλεσης αντικειμένου 	 obʼektni ochib boʻlmadi


Εμφάνιση ένδειξης μαθηματικών σχέσεων 	 Formula panelini koʻrsatish.


Σελίνι Σομαλίας 	 Somali shillingi


Πρόσθετο KopeteComment 	 Kopete plaginiComment


ΓερμανίαStencils 	 OlmoniyaStencils


Καθορισμός του εύρους εκτύπωσης στο τρέχον φύλλο 	 Joriy katak tarkibini olib tashlash.


Στατιστικά RPMName 	 Name


Χρησιμοποιούμενος χώρος 	 Ishlatilgan joy


Φάκελος: 	 Jildni ochish


Αντικείμενα 	 & Obʼekt


Και πολλές επιχειρήσεις βρήκαν ότι κάτι καλό είχαμε βρει στα πλαίσια της καλύτερης προετοίμασιας των παιδιών για την αγορά εργασίας. 	 Tadbirkorlik tashkilotlari ham yoshlarni bugungi kundagi haqiqiy-hayotiy ishga ancha yaxshi tayyorlash borasida biz to'g'ri yo'nalishda ekanimizni angladilar.


Επιτυχία: Το "% 1" εισήχθη 	 Muvaffaqiyat: "% 1" qoʻshildi.


Παρουσίαση με τίτλο μίας σελίδας (διάταξη πορτραίτου) Name 	 Boʻsh taqdimot (portretli) Name


Εμφάνιση γραμμής γρήγορης αναζήτησης 	 Qidirish panelini koʻrsatish


& Διάταξη σελίδας... 	 Bet & moslamalari


Εμφάνιση σημείου επιλογήςoption: check 	 option: check


Υποστηρίζονται μόνο τοπικά αρχεία προς το παρόν. 	 Hozircha faqat lokal fayllar qoʻllaniladi.


SDL - Κεφαλίδα συνάρτησηςStencils 	 SDL - funksiyaStencils


E γλώσσαLanguage 	 E LanguageLanguage


Εγκυρότητα... 	 Tekshirish...


Η αυτο-εξαπάτησή μας γίνεται θετική ψευδαίσθηση -- γιατί οι ταινίες μπορούν και μας ταξιδεύουν σε αξιοθαύμαστες περιπέτειες· γιατί πιστεύουμε στον Ρωμέο όταν λέει πως αγαπάει την Ιουλιέτα· και γιατί όταν χωριστές νότες μουσικής, όταν παίζονται μαζί, γίνονται σονάτα και αποκτούν νόημα. 	 Bizning o'zimizni-aldashimiz ijobiy hayolotga aylanadi -- shuning uchun filmlar bizni gayri'tabiy sarguzashtlarga olib keta oladi; shuning uchun Romeo Juliet'ni sevaman deganda biz Romeo'ga ishonamiz; hamda shuning uchun birgina ♪ musiqa notalari, birgalikda o'ynalganda, sonataga aylanadi va mazmunni chaqiradi.


& Προσαρμογή όλων των γραμματοσειρών... 	 Hamma shriftlarni moslash


Οπότε, μια προσέγγιση είναι να προσπαθήσουμε να δημιουργήσουμε φάρμακα που λειτουργούν σαν ένα μοριακό σελοτέιπ ώστε να κρατήσει την πρωτεϊνη στην κανονική της μορφή. 	 Bir chora bu shunday dorilarni ishlab chiqish kerakki u xuddi molekulyar darajada skotchga o'xhsab ishlash kerak. va oqsilni kerakli shaklda ushlab turadi.


Ασία/ Κατάρ 	 Osiyo/ Qatar


Επεξεργασία του τονισμένου κελιού 	 Tanlangan katakni tahrirlash.


Παρακαλώ επιλέξτε τον τύπο του νέου πόρου: 	 Iltimos yangi namunaning & # 160; nomini kiriting:


Διαχειριστής διευθύνσεωνComment 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiComment


Καταδυθείτε στο Angband και νικήστε τον MorgothName 	 Angbandga borib Morgotni yengib chiqingName


Νομίζω όμως ότι πρέπει να αναγνωρίσουμε δύο πράγματα. 	 Siz bilan avvalo bir narsani tushunib olaylik.


IETF ερωτήσεις για σχόλιαQuery 	 Query


Πατήστε αυτό το κουμπί για να αποθηκευτεί η πολιτική JavaScript σε ένα συμπιεσμένο αρχείο. Το αρχείο, με όνομα javascript_ policy. tgz, θα αποθηκευτεί σε μια τοποθεσία της επιλογής σας. 	 Zip bilan qisilgan JavaScript qoidalar faylini saqlash uchun shu tugmani bosing. javascript_ policy. tgz nomli fayl siz istagan joyga saqlanadi.


Το πλάτος που χρησιμοποιείται για κάθε στοιχείο 	 Har bir elementga qoʻllaniladigan kenglik


Διευθύνσεις 	 Manzilgohlar:


Τρέχουσα προβολή σλάιντ: 	 HTML namoyish yaratish


Το ελάχιστο πλάτος της λαβής 	 Tafsilotlar kengligi belgilarda


Εισάγετε τα περιεχόμενα ενός σεναρίου για εκτέλεση@ info: whatsthis 	 Ishga tushirish uchun shell buyrugʻini kiriting. @ info


Άλλος τύπος… 	 Boshqa tur...


Σύν_δεση 	 _Ulanish


& Προβολή μονάδας 	 Birlikni & koʻrsatish


Κεφαλίδα 	 Yuqori kolontitul


Ερώτηση 	 SoʻroqQAccel


Εισαγωγή περιεχομένων αρχείουAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion 	 & Fayldan qoʻyishAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion


Μέλη 	 Aʼzolar


ΝοεDecember 	 NoyaDecember


Θύρα% 1: "% 2" 	 Port% 1: "% 2"


Καλή υπογραφή από άγνωστο κλειδί. 	 Sertifikatlarni import qilish...


Προκαθορισμένη ταυτότητα 	 Andoza shaxsiyat


ΓΕΩΜΕΤΡΙΑ 	 GEOMETRIYA


Πάνω αριστερή γωνία 	 Yuqori- chap burchak


Καθορισμός ενός πρόσθετου επεξεργασίας κειμένουName 	 Name


Η τιμή της στήλης αναγνωριστικού για την ενεργή γραμμή 	 Rang tanlash dialogi sarlavhasi


εισερχόμενα 	 Qabul qilish qutisi


Εικονίδια αρχείου 	 Fayl nishonchalari


Σε καθορισμένη ώρα 	 Koʻrsatilgan vaqtda


Τύπος mime Περιγραφή Καταλήξεις Πρόσθετο 	 MIME turi Taʼrifi Suffikslar Plagin


Ορισμός κατακόρυφης στοίχισης 	 Boʻyiga tekislash:


Έχει αποσταλεί ένα εξερχόμενο μήνυμαName 	 Xabar joʻnatildiName


Άδειασμα των απορριμμάτων 	 Chiqindilar qutisini boʻshatish


Μετακίνηση πάνω 	 _Yuqoriga koʻtarish


Βιβλιοθήκες εικόνων του KDEComment 	 Comment


Μείωση εσοχήςStock label 	 Chekinishni qisqartirishStock label


Μετάβαση στο προηγούμενο άρθρο 	 Oldingi maqolaga oʻtish


Προστασία & φύλλου... 	 & Varaqni himoyalash...


Τύπος κατακόρυφου μεγέθους 	 Boʻyiga tekislash:


Οι λέξεις, όπως οι αριθμοί, εκφράζουν θεμελιώδεις σχέσεις μεταξύ των αντικειμένων και των γεγονότων και των δυνάμενων που συντάσσουν τον κόσμο. 	 So'zlar, huddi sonlar kabi, bizning olamimizni tashkil qiladigan narsalar, voqealar va kuchlar o'rtasidagi eng asosiy aloqalarni ifodalayadi.


Το ψευδώνυμο συνδέθηκε στο κανάλιComment 	 Comment


Περίεργη γεωμετρίαDescription 	 Strategiya oʻyiniDescription


ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ 	 SHAXSIY


Στηλοθέτης@ option: radio Field separator 	 Tab


Διαθέσιμοι κανόνες 	 Mavjud qoidalar


Τους ενέπνευσε, τους φάνηκε πολύ πιο ενδιαφέρων από το κλασικό σχολείο. 	 An'anaviy o'quv usulidan ko'ra, bu maktab yoshlar uchun ancha qiziqarli va hayajonli edi.


Επανα_φόρτωση 	 Rasmni qayta yuklash


ΠροηγούμενοΚομμάτιkeyboard label 	 keyboard label


Υπογράμμιση 	 Tagini chizish


Μία στήληComment 	 Bitta ustunComment


Φέραμε μία ομάδα από το Ηνωμένο Βασίλειο -- υπάρχουν πολλοί σπουδαίοι ψυκτικοί, απ' οτι φάνηκε, στο Ηνωμένο Βασίλειο -- και χτίσαμε μια δοκιμαστική εγκατάσταση, και αποδείξαμε οτι στην ουσία μπορούσαμε να κατασκευάσουμε ένα χαμηλής πίεσης, μη-τοξικό ψυγείο. 	 Britaniyda ular bor-da! va biz sinov uchun apapratni qurdik, va chindanham, past bosimli, zaharsiz muzlatgiz ishlab chiqara oldik. Men sizga bu qanday ishlashini aytay endi


Το έργο "% 1" απορρίφθηκε επιτυχώς. 	 "% 1" loyihasi muvaffaqiyatli olib tashlandi.


Περιγραφή UA (IE 6. 0 σε Win XP) Name 	 UADescription (Win XP bilan IE 6. 0) Name


Κύκλωμα - Τρανζίστορ NMOS (Ευρωπαϊκό) Stencils 	 Cisco - optik transportStencils


Χρησιμοποιείται για τις προειδοποιήσειςComment 	 Comment


Κατάληξη: 	 Kengaytma:


Επιλογή μεγέθουςname used for a virgin filter 	 Uslubni tanlashname used for a virgin filter


Ρυθμίσεις@ info in message box 	 Koʻrsatish moslamalari@ info in message box


Φίλτρο εισαγωγής Kontour του KarbonName 	 Karbon Kontour import filteriName


Δημιουργός βάσης δεδομένωνComment 	 Maʼlumot baza yaratuvchiComment


Συνέχιση 	 Davom etish


Εισαγωγή ονόματος καταχώρησης: 	 Yozuvning nomini kiriting:


χιόνι 3color 	 Qor 3color


Βιβλίο κόμικComment 	 Comment


Τρέχων ανιχνευτής 	 Vazifani ochish


Οδηγός All MusicQuery 	 Query


Συχνότητα ρολογιού 	 Soat chastotasi


Νέος δεσμός 	 Yangi bogʻ


Ελεύθερος χώρος δίσκου: 	 Diskdagi boʻsh joy:


Εσωτερικό σφάλμα (χωρίς μήνυμα σφάλματος). 	 Ichki xato (xato xabari yoʻq).


RIGHT( κείμενο; μήκος) 	 Matn uzunligi


Όταν ήμουν μαθητής, αν είχες πτυχίο, είχες και δουλειά. Εάν δεν είχες δουλειά ήταν επειδή δεν ήθελες να έχεις. Κι εγώ δεν ήθελα, για να είμαι ειλικρινής. 	 Men yosh talaba paytimda, dimploming bo;lsa ishing bo'lardi ishing bo'lmasam, demak den buni hohlamagansan va men rostdan hohlamagndim.


ανενεργό 	 Aktiv boʻlmagan


Τιμή του Y 	 Qiymat


'Ηταν ενα από αυτά τα πράγματα που μου κόλλησε στο κεφάλι. 	 -judayam qiziqarli lekin u bilan nima qilishningni bilmaysan.


3/4 της οθόνης 	 Ekran


Συμβολοσειρά που παρέχει την τρέχουσα κατάσταση του εκτυπωτή 	 Printerning joriy holatidan xabar beradi


Επιλέξτε την εφαρμογή που θα χρησιμοποιηθεί όταν εκτελείται μία ειδοποίηση εντολής σε ένα παράθυρο τερματικού@ info: whatsthis 	 Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang


του Azaof Dei short 	 Azaof Dei short


Εκατοντάδες άνθρωποι έχουν συμβάλλει κώδικα στο GNOME από τότε που ξεκίνησε το 1997. Ακόμη πάρα πολλοί έχουν συμβάλλει με άλλους σημαντικούς τρόπους, συμπεριλαμβανομένων των μεταφράσεων, της τεκμηρίωσης και του έλεγχου ποιότητας. 	 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar.


Εξυπηρετητής πολιτικής ήχουComment 	 Tovush protsessoriComment


Έχουμε μια Σι. Αυτή είναι μια Σι. Η επόμενη νότα είναι μια Ντο. 	 Bizda B (bi) ohangi bor, Bu Bi, keyingi nota C (si).


Αναγνώστης νέων του KDE 	 KDE uchun yangiliklar oʻqish dasturi


Ασία/ Τζακάρτα 	 Osiyo/ Jakarta


& Φίλτρα 	 & Filterlar


Έτσι θα είναι περίπου 1.200 δολάρια οι εισπράξεις από τις πωλήσεις των εισιτηρίων. Αυτό υπολογίσαμε. 	 Demak, chiptalar sotuvidan olingan pul mablag'i taxminan 1,200 so'mga teng.


Ώρα διαδικτύου 	 Internet soati


Επόπτης δικτύωνComment 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiComment


Αναίρεση επεξεργασίας 	 Oʻzgarishni bekor qilish


Ετικέτες παραδείγματοςsong title 	 song title


ΚΙΟ πολλαπλών τμημάτωνComment 	 Comment


Α_ποστολή δεσμού σε μήνυμα… 	 Bogʻlamani el.pochta orqali _qoʻnatish…


Προβολή ή επεξεργασία & κανόνων φίλτρου 	 Filtrlash qoidalarini koʻrish yoki & tahrirlash


Αν θα εμφανίζεται η στήλη διευθύνσεων στο παράθυρο του ιστορικού. 	 Yuqori kolontitulda sahifa manzilini koʻrsatilishi


Ετικέτα τίτλου 	 Vaqt


Εναλλαγή Touchpadkeyboard label 	 keyboard label


Αφρική/ Μασερού 	 Afrika/ Maseru


Εντολή: 	 Buyruq:


Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου! Ευχαριστώ. 	 Rahmat, bu juda yoqimli


27η τελευταία 	 Oxirgi 4 chi


Εμφάνιση εγκυρότητας πιστοποιητικού 	 Sertifikatlarni import qilish...


πορτοκαλί 4color 	 color


Η αίτηση δεν ολοκληρώθηκε γιατί διεκόπη. 	 Talab oxiriga yetkazilmadi. Chunki u toʻxtatildi.


Μήνυμα ως απλό κείμενο 	 Config - > Composer - > Attachments


Ρύθμιση Kontact... @ info: whatsthis 	 Kontact moslamasi@ info: whatsthis


Πλαίσιο αναλαμπώνName 	 iKonsName


Δεσμός με τοποθεσία (URL)... Comment 	 Mavzu bilan bogʻ (URL)... Comment


Αποτυχία ταυτοποίησης 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi


Δημιουργία πολλαπλών ειδοποιήσεων@ info/ plain Action to edit an alarm 	 Koʻp takrorlanuvchi ogohlantirishlarni olib tashlashAction to edit an alarm


Ενότητα 2 	 Boʻlim 2


Επι_βεβαίωση κωδικού 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Τύπος εμφάνισης κωδικού 	 Maxfiy soʻzning koʻrinish turi


Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 1 	 Oynani 1 ish stoliga


Εισαχθέντα κανάλια ειδήσεων 	 Import qilingan yangiliklar tasmalari


Όχι, διαφωνώ. 	 Kechirasiz-u, bu noto'g"ri.


Κλίμακα - outStencils 	 SDL - toʻxtatishStencils


Αναμονήprint operation status 	 Kutilmoqdaprint operation status


Λειτουργία υπολογισμού 	 Hisoblash usuli


Όνομα κομματιού: 	 & Qoʻshiqning nomi:


Αφαίρεση του επιλεγμένου σελιδοδείκτη 	 Tanlangan xatchoʻpni olib tashlash


ΥπηρεσίεςComment 	 XizmatlarComment


Ο καθορισμένος εκτυπωτής ή ο προκαθορισμένος εκτυπωτής δε βρέθηκαν. 	 Koʻrsatilgan yoki andoza printer topilmadi.


_Να μη γίνεται ποτέ ομαδοποίηση παραθύρων 	 Oynalar _hech qachon guruhlanmasin


Κατάσταση Spam: To field of the mail header. 	 Spem holati:


θέτει τον τίτλο της εφαρμογής (επεξήγηση) 	 dasturning sarlavhasini oʻrnatadi


Το πρόγραμμα mkfs. minix βρέθηκε. Linux 	 mkfs. minix dasturi topildi. Linux


Πρόσθετο MSNComment 	 MSN plaginiComment


Υπηρεσία αποθήκης του NepomukName 	 Nepomuk Strigi xizmatiName


Εφέ σβήσιμο διαγώνιο 	 Rasm & effekti:


Προεπιλεγμένη λίστα ορατών στηλών για την προβολή λίστας. 	 Roʻyxat koʻrinishida koʻrinadigan andoza ustunlar roʻyxati.


Απρίλιος 	 Aprel


Ενεργοποίηση του ελέγχου ορθογραφίας στο υπόβαθρο 	 & Avto- tekshirishni yoqish


& Εμφάνιση λεπτομερειών@ action 	 Ogohlantirish vaqtlarini & koʻrsatish


Καρδιά 	 Soʻnish


& Προσαρμοσμένη μορφή: General options for the message list. 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


Αφαίρεση εγκυρότητας 	 Bogʻni olib tashlash.


Απορρίφθηκε 	 Chiqindilar qutisi


Κύκλωμα - Οριζόντιος επαγωγέαςStencils 	 Cisco - tashqi protsessorStencils


ΣυγχρονισμόςComment 	 TenglashtirishName


Επανάληψη κάθε@ info: whatsthis 	 Qaytarish@ info: whatsthis


Υπηρεσίες@ title: group 	 @ label


Κρυπτογράφηση: 	 Kodlash:


Καταχώρηση@ info: status 	 Izohni qoʻshish... @ info: status


Άνοιγμα νέας καρτέλας 	 Yangi tabni ochish


Η ένταση αναπαραγωγής αρχείων ήχου 	 Audio faylning tovushi


Εγγραφή βίντεοComment 	 Video pleyerComment


Αυτός ο φάκελος περιέχει τα προσωπικά σας αρχείαName 	 Bu jild sizning shaxsiy fayllaringizdan iboratName


ΑπεσταλμένοStatus of an item 	 Joʻnatilganmsg status


Όταν το κάνεις φτιάχνεις κάτι που ονομάζεται ενσωματωμένο κύκλωμα. Και ένα ενσωματωμένο κύκλωμα μπορεί να έχει σε κάθε μία από αυτές τις πλακέτες περίπου ενα δισεκατομμύριο τρανζίστορ, που πρέπει να λειτουργούν τέλεια κάθε φορά. 	 Va ularning ko'pisi birga ulaganda qo'shma zanjirsimon tarmoq kelib chiqadi. va bu har bir tok tarmog'i bunday chip- yani qismlarga ega va ular huddi milliard transistor kabidir va har biri ,har safar juda yaxhshi ishlaydi.


Το θέμα είναι το πάθος, και τι μας συναρπάζει το πνεύμα και μας δίνει ενέργεια. 	 Aytmoqchi bo'lganim - ruh va quvvatni yuzaga chiqaruvchi ishtiyoq.


Επιλογή εφαρμογής... 	 Amalni oʻchirish


Διαδρομή προς ένα αρχείο ρύθμισης θέματος 	 Mavzuning moslama fayliga yoʻl


% 1 μη αποθηκευμένο έγγραφο (% 2) 	 Boshqa hujjat sifatida saqlash


Ενεργοποίηση & ενεργειών πρόχειρου 	 Klipbord amallarini yoqish/ oʻchirish


Κύκλος αντίστροφα 	 Boʻyiga chiziqlar


Αυτοκρατορικό 	 Imperial


Ιδιότητα 	 Xossasi


_Διαμόρφωση… 	 _Formatlash


Επιλογή όλων 	 Hammasini tanlash


χρυσό 4color 	 color


Μεγάλο 	 Katta


Βασικά σχήματα διαγραμμάτων ροήςStencils 	 TransportStencils


Κεντράρισμα του πίνακα εφαρμογών στον άξονα x 	 Panelni x oʻqi boʻyicha markazlashtirish


Λήξη χρονικού ορίου 	 aloqada taymaut


Πιέστε το πλήκτρο %s για να βγείτε από την πλήρη οθόνη 	 Butun ekran usulida koʻrish


τρέχον & στρώμα 	 Joriy qatlamni oʻchirish


Δημιουργήθηκε σφάλμα συστήματος 	 Tizimda xatolik roʻy berdi


& Διάτμηση στρώματος... 	 & Yangi qatlam...


16η τελευταία 	 Oxirgi 4 chi


Προ_σαρμογή εργαλειοθηκών... 	 Asboblar panelini _moslash…


Οπότε το 18 μοιρασμένο σε δύο ίσες ομάδες είναι ίσο με 9, ή το 18 διά 2 κάνει 9, ή το 2 χωράει στο 18 εννέα φορές. 	 Demak, 18 ni ikkita teng guruhga bo'lsak bu 9 ga teng, yoki 18 bo'lingan 2 9 ga teng, yoki 18 ichida 9 ta 2 mavjud.


Αναμένεται:% 1 	 Kutilmoqda:% 1


Ένας απλός περιηγητής ιστούName 	 Oddiy veb- brauzerName


Μηνύματα μέσα διαχειριστών σύνδεσης Telepathy. Name 	 MSN mesenjer bilan aloqa oʻrnatish uchun protokolName


Προσθήκη σελιδοδείκτη για το τρέχον έγγραφο 	 Joriy hujjat uchun xatchoʻp qoʻshishItems in a folder


Όνομα ταυτότητας 	 Shaxsiyat nomi


& Απομνημόνευση επιφάνειας εργασίας 	 & Hamma ish stollari


Αδύνατο το άνοιγμα προσωρινού αρχείου. 	 Qulf faylini ochib boʻlmadi.


Κωδικός πρόσβασης 	 Maxfiy soʻzlar


Χρησιμοποιείται για τυπικές ειδοποιήσειςName 	 Name


Σχεδιαστής φόρμαςName 	 Shakl dizayneriName


ΜεσαίαColor name 	 OʻrtachaColor name


Προσθήκη υποστήριξης BSD 	 BSD operatsion tizimiga qoʻshish


Η συγγραφή βιβλίων δεν είναι μόνο το επάγγελμά μου, είναι κάτι πολύ περισσότερο. 	 Kitob yozish mening kasbim, lekin albatta faqat bugina emas.


Μη διαθέσιμη σύνδεση βάσης δεδομένων. 	 Loyiha mavjud emas.


Επαφέςtype of folder content 	 Aloqalar


Φίλτρο ελαιογραφίαςName 	 Name


Δεν έχετε την άδεια να εκκινήσετε το pppd. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος και ζητήστε πρόσβαση στο pppd. 	 pppd' ni ishlatish uchun sizda yetarli huquq yoʻq! Ruxsat olish uchun tizim administratoriga murojaat qiling.


Γλωσσάρι 	 Glossariy


Εικονίδιο κατάστασης κρυπτογράφησης 	 Kodlash


Νέα ενέργεια 	 Yangi amal


& Επεκτάσεις αρχείων: 	 Fayl & kengaytmalari:


Πίνακας 	 Mar


Ανάκτηση νέων μηνυμάτων 	 Yangi xabarlar olinmoqda


πορφυρό γαϊδουράγκαθου 4color 	 color


Κατά άδειες@ item: inlistbox Sort 	 @ item: inlistbox Sort


Εγχειρίδιο χρήστη του KDE 	 KDE boʻyicha yoʻlkoʻrsatgich


*. pdb *. prc_BAR_Βάσεις δεδομένων PalmOS (*. pdb *. prc) Delete a single file item 	 Delete a single file item


& Ημέρα 	 & Kun


Ένωση γραμμών 	 Satrlarni birlashtirish


Τόμος Συστήματος 	 Tizim disk qismi


Εκτελείται 1 	 1 ishlayapti


& Εξαγωγή χρόνων... 	 CSV fayliga & eksport qilish


Επεξεργασία προεπιλογών 	 Bosim:


Διεύθυνση _εξυπηρετητή 	 _Server:


Ρυθμίσεις GhostScript 	 GhostScript moslamalari


Δεν υπάρχει λόγος να φοράνε ρολόϊ. 	 Vaqtni bilish uchun biror narsa taqib yurishga ehtiyoj sezishmaydi.


_Χειροκίνητα 	 _Qoʻlbola


Προσαρμογή στον κάνναβο 	 Toʻrni koʻrsatish


ΓραφείοName 	 Idora uchun dasturlarName


Κανένα αρχείο για φαξ. 	 Joʻnatish uchun hech qanday fayl yoʻq.


Σπίτι και οικογένειαName 	 Uy va oilaName


Άρνηση & για πάντα 	 Hamisha ruxsat berilmasin


ΝαόςDescription 	 Oʻyin tugadiDescription


Προβολή εγγράφουComment 	 KDevelopComment


Δείκτης σημείωσης περιοχής@ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


Δεν είναι εθισμένοι στην σκληρή δουλειά. 	 Men anglashimcha ular ishga mukkasidan ketganlar emas.


Το πρώτο είναι, να σας θυμίσω πώς ένα επτάχρονο παιδί ακούγεται όταν παίζει στο πιάνο. 	 Birinchisi, men sizga yetti yashar bola pianinoni qanday o'ynashini eslatmoqchiman.


& Θόλωμα Gauss 	 Chegara...


Και θα πρέπει να περιμένουμε την άφιξη, πίσω στον Εγκέλαδο , των διαστημοπλοίων , ελπίζουμε κάποια στιγμή στο κοντινό μέλλον , να είναι συγκεκριμένα εξοπλισμένα για να απαντήσουν αυτήν ακριβώς την ερώτηση. 	 Bu masala uchun, umid qilamizki, yaqin kelajakda, yana Enseladaga fazo kemalari ayni shu masalani o'rganish uchun mos asboblar bilan jihozlanib boradi.


Οπότε, κάθε ηλεκτρικό σύστημα στο σπίτι γίνεται ένα ευφυές δίκτυο. οι ασφαλείς παράμετροι λειτουργίας των συσκευών είναι ενσωματωμένες στην πρίζα. 	 Endi, har bir uydagi elektr tuzumi ongli tarmoqqa aylanadi. Asbobning havfsiz bajaruvchi vazifalari vilkasiga o'rnatilgan.


Αρθρωτός συνθέτηςName 	 Zamonaviy tizimName


Τύπος λογαριασμού: Τοπικός λογαριασμός 	 Hisobning turi: Lokal hisob


Προσαρμοσμένο παρασκήνιο 	 Foydalanuvchi orqa foni


Καθαρισμός ιστορικού 	 Biz onlaynmiz.


Διαγραφή αρχείων... 	 Fayllar olib tashlanmoqda


ΙσπανίαName 	 IspaniyaName


Όνομα χρώματοςColor channel 	 Rang _nomi:paper size


% 1λ% 2δ 	 % 1 d% 2 s


ΠροσαρτήσιμοName 	 & Betni joʻnatishName


Στην Κίνα, η ανακύκλωση αποτελεί μείζον ζήτημα. 	 Xitoyda, chiqitni qayta ishlash katta muammo.


Έλεγχος αποθήκης 	 Koʻcha


Διαχείριση δικαιωμάτων XMP 	 XMP huquqlari boshqaruvi


Ο διακομιστής δε δέχτηκε τη διεύθυνση αποστολέα "% 1".% 2 	 Server joʻnatuvchining "% 1" manzilini qabul qilmadi.% 2


SDL - ΣταμάτημαStencils 	 SDL - toʻxtatishStencils


Το όνομα εικονιδίου που χρησιμοποιείται για τον εκτυπωτή 	 Printer uchun qoʻllaniladigan nishoncha nomi


Καμία υπηρεσία σάρωσης διαθέσιμη 	 Sken xizmati mavjud emas


Αυτός είναι ένας άδειος χώρος στο φύλλο. Σύρετε έναν αισθητήρα από τον Εξερευνητή Αισθητήρων και αφήστε τον εδώ. Μία απεικόνιση αισθητήρα θα εμφανιστεί που θα σας επιτρέψει να επιβλέπετε τις τιμές του αισθητήρα σε βάθος χρόνου. 	 Ish varagʻining boʻsh joyi. Sensor brauzeridan sensorni olib qoʻysangiz, uning qiymatlarini vaqt davomida koʻrishingiz mumkin.


Κατάρ 	 Qatar


Και να ένας από τους πίνακες μου. 	 Mana bu rasmlarimdan bittasi.


Χρόνος λήξης: 	 Tugash vaqti:


Πελάτης SILCName 	 SILC klientiComment


Αρχείο VCardComment 	 Comment


Περίληψη τοπικού αντιγράφου@ label 	 @ label


Αν_τιγραφή ονόματος χρήστη 	 _Foydalanuvchi nomi:


Κύρια γραμμή εργαλείωνNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Ενέργειες 	 Dasturlar


Ξεκλείδωμα του οδηγού που σχετίζεται με τον ανοικτό φάκελο 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish


Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ μακρύς 	 Maxfiy soʻz juda qisqa.


Αμερική/ Οντάριο 	 Amerika/ Maseio


Η επιστήμη είναι έξυπνη, αλλά η μεγάλη δημιουργικότητα είναι κάτι λιγότερο γνωστό, πιο μαγικό. Και τώρα χρειαζόμαστε αυτή την μαγεία. 	 Ilm-fan aqllidir, lekin buyuk ijodkorlik kam ma'lum bo'lgan, ammo sirliroq narsadir.


Πρόσθετο λειτουργίας ζωγραφικής για το KritaComment 	 Krita uchun chizish plaginiComment


Προτιμήσεις 	 & Moslash


Σμίκρυνση: 	 Seansni tugatish


Αποθήκευση αλλαγών μενού; 	 Menyuga kiritilgan oʻzgarishlarni saqlaymi?


Αμερική/ Τορόντο 	 Amerika/ Toronta


Εύρεση υπηρεσιώνComment 	 Tarmoqdagi xizmatlarni qidirishComment


Σημείωση μηνύματος σαν & μη αναγνωσμένο 	 & Oʻqilmagan


Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του αρχείου για αποθήκευση 	 Saqlash uchun faylni yaratib boʻlmadi


ΧρώματαComment 	 RanglarComment


Προσθήκη νέας σελίδας ή στρώματος 	 Yangi satr qoʻshish


Οι ενήλικες φαίνεται πως έχουν μια επικυρίαρχη περιοριστική αντιμετώπιση προς τα παιδιά από κάθε "μην το κάνεις αυτό", 	 Hozirda, o'smirlar yosh bolalarga nisbatan juda keng tarqalgan cheklangan munosabatda bo'lishi tuyulmoqda. Ya'ni, maktab tartibi kitobidagi har bir "u ishni bajarma,"


Αναβόσβημα δρομέα 	 Oʻchib- yonadigan kursor


Χωρίς περιγραφή 	 Taʼrif yoʻq


Μορφή κελιού 	 Katakning koʻrinishi


Προκαθορισμένη πύλη 	 Andoza geytvey


& Κλείσιμο όλων των προβολών 	 Hamma & koʻrinishlarni yopish


Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης 	 _Maxfiy soʻz:


Τώρα, αυτό που συνέβη δεν ήταν μάλλον αυτό που περιμένατε, δηλαδή, ότι ξαφνικά παθιάστηκε, δεσμεύτηκε, ασχολήθηκε, πήγε σε νέο δάσκαλο, μπήκε στην εφηβεία, ή οτιδήποτε τέτοιο. 	 Bu siz o'ylganingiz emas, unda birdan ishtiyoq va qiziqish paydo bo'lgani yo'q, yoki yangi o'qtuvchi olgani yo'q, yoki ulg'ayib qolgani va boshqa sabablar ham emas.


Συνεχή δεδομέναStencils 	 Saqlangan maʼlumotlarStencils


Επα_νάληψη 	 _Qaytadan urinish


Δεν ήταν η ανάγνωση του% 1 	 % 1' ni oʻqib boʻlmadi


_Πίσω 	 _Orqaga


_Κινητό: 	 Uyali telefon:


Ρύθμιση των συντομεύσεων πλήκτρων της εφαρμογής. 	 Dasturning tugmalar birikmasini moslash.


& Εμφάνιση στο μενού 	 Menyuda koʻrsatish


Αντικατάσταση όλωνtype of folder storage 	 Faylni almashtirishni istaysizmi?


Χρώμα φόντου του μηνύματος ειδοποίησης@ info: whatsthis 	 Ogohlantirish xabari uchun orqa fon rangi


Να επιτρέπεται σε σενάρια να αλλάζουν τη θέση του παραθύρου. 	 Oynaning joyini skript orqali oʻzgartirishga ruxsat berish.


Λειτουργίες δικτύου 	 Tarmoq funksiyalari


Εννοώ με το σύστημα υγείας, έχεις ένα είδος ριζοσπαστικής λύσης από την πλευρά του κόστους αλλά για το ίδιο το σύστημα; 	 Yani tibbiyot sohasida siz buni boshladingiz narx navoni tubdan o'zgartirish, lekin butun tizimga kelsakchi?


Προχωρημένες ρυθμίσειςGeneral Config 	 Qoʻshimcha moslamalar


αχρησιμοποίητο 	 ishlatilmagan


Πληροφορίες πρόσθετου KDEComment 	 KDE plagin haqida maʼlumotComment


Αποθήκευση του τρέχοντος θέματος χρωμάτων 	 Joriy rang qolipini saqlash


Να επιτρέπεται η ε_κτέλεση του αρχείου ως προγράμματος 	 Faylni dastur kabi _ishga tushirishga ruxsat berish


Cisco - Σχεσιακή βάση δεδομένωνStencils 	 Cisco - NetSonarStencils


Αριθμητής 	 Raqam


Άρθρωμα πλευρικής μπάρας ΙστούName 	 Veb yon paneli moduliName


Η προκαθορισμένη ρύθμιση στο διάλογο επεξεργασίας ειδοποίησης για "Επιβεβαίωση γνωστοποίησης ειδοποίησης". @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.


45 λεπτά 	 daqiqa


Προτιμήσεις ποντικιού 	 Sichqoncha moslamalari


Άλλο 	 Boshqa


ΑτλαντίδαDescription 	 AtlantikDescription


Διεύθυνση πεδίου Κοιν. 	 & Elektron pochta:


Νέα από πρότυπο@ action 	 Namunadan yangi


Κλείσιμο αντικειμένου 	 Obʼektni yopish


Κρύψατε το κουμπί ρύθμισης του πίνακα πλοήγησης. Για να το εμφανίσετε πάλι, κάνετε κλικ με το δεξί πλήκτρο του ποντικιού σε οποιοδήποτε από τα κουμπιά του πίνακα πλοήγησης και επιλέξτε "Εμφάνιση κουμπιού ρύθμισης". 	 Yoʻlchi panelini moshlash tugmasi bekitildi. Uni yana koʻrinadigan qilish uchun yoʻlchi panelining istagan tugmasini oʻng sichqoncha bilan bosib "Moslash tugmasini koʻrsatish" bandini tanlang.


Θύρα FTP: 	 Port:


Νίψον ανομήματα μη μόναν όψιν 	 Oq choynakga oq qapqoq koʻk choynakga koʻk qapqoq


Τύπος μεθόδου αισθητήρων: 	 Aralashtirish usuli


Προκαθορισμένη διάρκεια νέου ραντεβού (ΩΩ: ΛΛ) 	 Yangi uchrashuvning andoza davom etish vaqti (SS: DD)


Προκαθορισμένο θέμα KTronDescription 	 Description


Τα αρχεία βρίσκονται σε CD σούπερ βίντεο (SVCD). 	 Ushbu fayllar Super Video CD'da.


Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 10 	 10 Ish stoliga oʻtish


Εφέ σελίδας σβήσιμο κύλισηName 	 Name


Εξαγωγή σελιδοδεικτών 	 Xatchoʻplarni eksport qilish


Υπολογιστής: 	 Xost:


Επιλέξτε τι είδους λογαριασμό θέλετε να δημιουργήσετε 	 Yaratmoqchi boʻlgan hisob turini tanlang


Γρήγορη αλλαγή χρήστηName 	 Name


Επεξεργασία με: 	 Shaxsiyatni tahrirlash


Εισάγετε URL: 	 Ethernet


Αποθήκευση _ως… 	 _Boshqacha saqlash…


ΠαιχνίδιComment 	 Oʻyin tugadiComment


Περιγραφές 	 Taʼriflar


Αιθιοπική 	 Efiopcha


Το όνομα χρήστη είναι πολύ μεγάλο. 	 Maxfiy soʻz juda qisqa.


Προβολή/απόκρυψη της εργαλειοθήκης του παραθύρου. 	 Oyna asboblar panelini koʻrsatish/bekitish.


Εγκατάσταση θέματος του KDEName 	 KDE mavzusini oʻrnatishName


Τερματισμός 	 Oʻchirish


& Κλείσιμο όλων 	 Hammasini & yopish


8ωρη ημέρα, 40ωρη εβδομάδαName 	 8 soatlik ish kuni, 40 soatlik ish haftasiName


Σχεδίαση αντικειμένου 	 Obʼektni olib tashlash


Ασία/ Ιερουσαλήμ 	 Osiyo/ Ierusalim


Προβολή: 	 Sharob


Εκτυπωτές κλάσης: 	 Sinfning printerlari:


Προσθήκη ιδιότητας 	 Atributni qoʻshish


Προσθήκη πρωτεύοντος κλειδιούDo Not Add Database Primary Key to a Table 	 Birinchi darajali kalit qoʻshishDo Not Add Database Primary Key to a Table


Τα μαλλιά μου ήταν κάποτε ίσια! 	 Sochim ilgari tep-tekis edi.


Εμφάνιση λεπτομερειών 	 Tafsilotlarni koʻrsatish


ροζέ σολομού 2color 	 color


Πόρος% 1@ info: whatsthis 	 % 1 quyidagini talab qiladi:% 2


ΠηγάδιDescription 	 Description


Ένα εκατομμυριο μαθητές χρησιμοποιούν τη σελίδα κάθε μήνα, οπου παρακολουθούν από 100 μέχρι 200,000 βίντεο τη μέρα. 	 Saytimizdan oylik foydalanuvchi millionlab talabalar bor kunida 100 tadan 200.000 tagacha videolar tomosha qilinadi.


Περιγραφή UA (Safari 2 σε MacOS X) Name 	 UADescription (MacOS X bilan Safari 2. 0) Name


Πά_νωStock label 	 _YuqorigaStock label


Λήψη δεσμού 	 Bogʻlamani yozib olish


Συντόμευση πληκτρολογίου% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on 	 % 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on


Σμήνος ακτίνων ΧName 	 Name


Όταν ξέσπασαν οι πυρκαγιές στο Σαν Ντιέγκο τον Οκτώβριο του 2007, οι άνθρωποι χρησιμοποίησαν το Twitter για να μεταδώσουν τι συνέβαινε και για να βρουν πληροφορίες που είχαν μεταδώσει οι γείτονες σχετικά με το τι συνέβαινε γύρω τους. 	 Masalan 2007 yil oktyabrda uy yon'gini San Diyegogacha borganda odamlar Twitterdan so'ngi xabar almashinish uchun foydalana boshlashdi va masalan qo'shni uyda nima bo'layotganligini bilish uchun.


& Επαναφορά παλιών επιλογών 	 & Eski parametrlarni tiklash


SINH( δεκαδικός) 	 Format


♫ Όλοι λένε ♫ ♫ ο χρόνος γιατρεύει τα πάντα ♫ 	 Hammaning aytgani shu vaqt barin davolar derlar


Και η Σεβίθα δεν είχε τα μέσα για να πάει εκεί, έτσι το μωρό της πέθανε. 	 Sevitaning u yerga boradigan hech qanday transport vositasi yoki mablag'i yo'q edi, shu bois chaqaloq hayotdan ko'z yumdi.


Χρήση σύντομων ονομάτων 	 Qisqa nomlardan foydalanish


Έλεγχος CAPI 	 CAPI boshqaruv


Μηχανή δεδομένων διαχείρισης εργασιώνName 	 Qidirish vositasiComment


Μετονομασία... verb, copy the playlist 	 Nomini oʻzgartirishverb, copy the playlist


Νέο πρότυπο εντολής ειδοποίησης@ title: window 	 Yangi ogohlantirish namunasi


Λοιπόν, εγώ και μερικοί φίλοι σκέφτηκαμε πως να το κάνουμε αυτό. 	 Xullas, bir necha do'stlarim va men bu ishni qanday amalga oshirishni o'ylab topdik.


Όχιdelimiter for joining category names 	 delimiter for joining category names


Ετήσια την ίδια μέραevent recurs same position (e. g. first monday) each year 	 event recurs same position (e. g. first monday) each year


Το αρχείο "% 1" δεν είναι αναγνώσιμο. 	 "% 1" faylini oʻqib boʻlmaydi.


Επιλέξτε την τοποθεσία του έργου 	 Loyiha manzilini tanlang


Λεπτομέρειες μεταφοράς: 	 Vazifalar:% 1


Αν ο Νεύτωνας είχε φτιάξει βίντεο για την ανάλυση, 	 Agar Isaak Nyuton YouTubeda hisoblash haqida video qo'yganida edi, meni qilishimga hojat qolmasdi.


Η προκαθορισμένη ρύθμιση για την επανεμφάνιση στο διάλογο επεξεργασίας ειδοποιήσεων. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label


Αδυναμία εκκίνησης τοποθεσίας 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Παράβλεψη όλων@ info: tooltip 	 Esga solish@ info: tooltip


Επαναφορά@ title: menu Create new folder, file, link, etc. 	 Tiklash@ title: menu Create new folder, file, link, etc.


*** Η μετατροπή απέτυχε! *** 	 *** Aylantirish muvaffaqiyatsiz tugadi! ***


Ρυθμίσεις εκτύπωσης 	 Bosib chiqarish


% 1/ δευτ 	 (% 1/ s)


Προσπελάστηκε 	 Ruxsat:


έως 	 Katakka oʻtish


Ήμουν 45 χρονών, διήυθυνα ορχήστρες για 20 χρόνια, και έξαφνα συνειδητοποίησα κάτι. 	 Men 20 yildan beri derejer bo'lgach, birdaniga shuni tushunib yetdim:


ΔοκιμήName 	 SinovName


Σύνδεση πλαισίων κειμένου 	 Matn freymlarini bogʻlash


Άνοιγμα με το & MozillaDescription 	 Mozilla bilan & ochishDescription


Τίτλος πορτραίτοComment 	 Boʻyiga sarlavhaComment


Σαιν Πιέρ (Άγιος Πέτρος) και ΜικελόνName 	 Sent- Per va MikelonName


Ο αυτόματος εντοπισμός κωδικοποίησης. Έγκυρες τιμές είναι "" (autodetectors off), "cjk_parallel_state_machine" (autodetect east asian encodings), "ja_parallel_state_machine" (autodetect japanese encodings), "ko_parallel_state_machine" (autodetect korean encodings), "ruprob" (autodetect russian encodings), "ukprob" (autodetect ukrainian encodings), "zh_parallel_state_machine" (autodetect chinese encodings), "zhcn_parallel_state_machine" (autodetect simplified chinese encodings), "zhtw_parallel_state_machine" (autodetect traditional chinese encodings) and "universal_charset_detector" (autodetect most encodings). 	 Kodlash usulini avto-aniqlash. Mavjud kodlash usullari: "" (avto-aniqlash oʻchirilgan), "cjk_parallel_state_machine" (sharqiy osiyocha kodlash usuli), "ja_parallel_state_machine" (yaponcha kodlash usuli), "ko_parallel_state_machine" (koreyscha kodlash usuli), "ruprob" (ruscha kodlash usuli), "ukprob" (ukraincha kodlash usuli), "zh_parallel_state_machine" (xitoycha kodlash usuli), "zhcn_parallel_state_machine" (soddalashtirilgan xitoycha kodlash usuli), "zhtw_parallel_state_machine" (anʼanaviy xitoycha kodlash usuli) and "universal_charset_detector" (koʻplab kodlash usullari).


Το πρότυπο% 1 απέτυχε να φορτωθεί. 	 % 1 namunani yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi.


Εκτέλεση εφαρμογώνName 	 No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiName


ΣλοβενίαName 	 SloveniyaName


Επιλογές μεταφοράς προφίλ Ιστούfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 GNOME veb brauzeri parametrlarifriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Σήμερα 	 Vazifa


ΕπαναφορτιζόμενοName 	 Name


Εβραϊκό@ item Calendar system 	 YahudiychaQFont


Προσάρτηση ιστογράμματοςName 	 Gistogramma paneliName


Σφάλμα σύνταξηςName 	 Name


Το τέσσερα είναι μπλε. 	 To'rt - ko'k.


Πιέστε αυτό το κουμπί για τη δημιουργία μιας προχωρημένης ειδοποίησης για αυτό το γεγονός ή την εργασία προς υλοποίηση. @ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash. @ info: tooltip


Εφαρμογή PyKDE4Comment 	 GenericName=KDE dasturiComment


Διαγραφή 	 & Aniqlash


Ιδιοκτήτης: 	 Egasi:


Αποτυχία δημιουργίας αντικειμένου GdkPixbufLoader. 	 Jild indeksini yozishda xatolik yuz berdi


256 χρώματα 	 256 rang


ΜποτσουάναName 	 BotsvanaName


του KouCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive


Περίγραμμα μεταξύ κειμένου και πλαισίου. 	 Matn va freym orasidagi chegara.


Αντιγραφή στηλών 	 Ustunlar


Προτιμήσεις;Ρυθμίσεις;Preferences;Settings; 	 /_Parametrlar


ΧιλήName 	 ChiliName


Εξερεύνηση αρχείων...Power 	 Power


Οικονομικές 	 Finlyandiya


ΕμφάνισηComment 	 KoʻrsatishComment


Συγγραφείς 	 Mualliflar


Εμφάνιση/ Ανάγνωση & Τροποποίηση/ Εγγραφή 	 Koʻrishi/ oʻqishi va oʻzgartirishi/ yozishi mumkin


Τοποθεσίες 	 & Manzil:


Ώρα τέλους ημέρας: @ info: whatsthis 	 Soʻnish vaqti:


Έχετε ένα φανταστικό αυτί. 	 Sizning quloqlaringiz juda ajoyib.


Εκτυπωτής JetDirect 	 Andoza koʻrsatgich


Αλλάζει την ορατότητα της γραμμής κατάστασης στο τρέχον παράθυρο 	 Joriy oynadagi holat paneli koʻrinishini oʻzgartiradi


Η διαγραφή αρχείων από το% 1 δεν υποστηρίζεται. 	 % 1 bilan faylni oʻchirish qoʻllanmagan.


Όγκος: 	 Hajmi:


Εξαναγκασμός σε έξοδο αυτής της εφαρμογής; 	 Dastur majburlab toʻxtatilsinmi?


απορρίμματα 	 Chiqindilar qutisi


Νέο δείγμα 	 Kod shakli


Τέταρτοpaper size 	 Quartopaper size


Αργά πλήκτρα 	 Sekin tugmalar


Προτιμήσεις προγραμμάτων εκκίνησης 	 Seans parametrlari


Διαφανής 1280 x 1024Comment 	 Shaffof 1280 x 1024Comment


ΝορβηγικάName 	 Norvegcha BokmaalName


Νεώτερη 	 Yangi roʻyxat


Δύο πλαίσια αριστερά έξω 	 Pastdan chiqish


Αν είναι false 	 Yolgʻon


Άνοιγμα αυτού του αρχείου; 	 Faylni ochish


Θερμοκρασία: 	 Harorat:


Μείωση μεγέθους γραμματοσειράς 	 Shriftning oʻlchami oʻzgartirish


Παραδοσιακή βοήθεια γραμμής εντολών (info) 	 Anʼanaviy buyruqlar satri yordami (info)


Συγγνώμη, αδύνατη η αλλαγή του ιδιοκτήτη του “%s”: %s 	 Kechirasiz, "%s" egasini oʻzgartirib boʻlmadi: %s


Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της διεργασίας φαξ. 	 Faks joʻnatish jarayonini boshlab boʻlmadi.


Επιλεγμένο@ title: column Text style 	 Belgilangan


& Κωδικοποίηση: 	 Kodlash usuli:


Επαναφορά (% 1) 	 Qaytarish (% 1)


& Επεξεργασία κατηγοριών... NAME OF TRANSLATORS 	 & Turkumlarni tahrirlashNAME OF TRANSLATORS


Αρχική οθόνη 	 Splesh oynasi


Ορισμός εικονιδίου... 	 Nishonchani moslash


Διακοπή του οδηγού πολλαπλών δίσκων που σχετίζεται με τον ανοικτό φάκελο 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


πμ@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm 	 Ismi@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm


Ρουπία Σρι Λάνκα 	 Shri Lanka rupiyasi


Νέο & γεγονός... 	 Yangi & hodisa


Απόκρυψη γραμμής 	 Satrni bekitish


Φιορίνι Ολλανδικών ΑντίλλωνName 	 Niderlandlar Antil OrollariName


Αποτυχία μετάβασης στο φάκελο, γιατί δεν είναι τοπικός 	 Jild lokal boʻlmaganligi sababli, unga oʻtib boʻlmadi


Αρχική σελίδα:% 1 	 Veb- sahifasi:% 1


Ασία/ Σαμαρκάντ 	 Osiyo/ Samarqand


Καθορισμός χρώματος... 	 Rangni moslash


Κοιν: @ info/ plain 	 Nusxa:


Έκθεση 	 Ekspozitsiya:


Υποστήριξη σχεδιαστή Qt του KDevelopComment 	 KDevelopName


Αδύνατη η μετακίνηση στο επόμενοQOCIResult 	 QOCIResult


Η ώρα τέλους της ημέρας εργασίας. @ label 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritish@ label


Αυτός ο εκτυπωτής δεν έχει οριστεί πλήρως. Προσπαθήστε να τον εγκαταστήσετε ξανά. 	 Printer toʻliq aniqlanmagan. Qaytadan oʻrnatib koʻring.


Αν το πρωτεύον εικονίδιο θα είναι ευαίσθητο 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


& Νέο@ label: textbox Name of the mime header. 	 & Yangi


άρθρωμαComment 	 Name


Προκαθορισμένο προφίλ & εκτυπωτή: 	 Profil yoʻq


_Σχόλιο: 	 _Izoh:


Εργοστάσιο μεταφοράς KIOName 	 TarjimonName


Εντολή εκτύπωσης: 	 Bosib chiqarish & buyrugʻi:


Και μετά σκεφθήκαμε την πιο απλή λύση που μπορέσαμε για να επιληφθούμε του προβλήματος. 	 So'ngra, bu muammoni hal qilish uchun eng sodda yechimni o'yladik.


& Σχήμα δρομέα: 	 & Kursorning shakli:


Σκούρο πορτοκαλί 3color 	 color


Κατά την περιήγηση στην παρακάτω ιστοσελίδα: 	 Quyidagi & saytlar uchun:


Αλλά αυτή δεν είναι μια κρίση φυσικών πόρων, παρότι πιστεύω ότι και αυτή είναι αληθινή, αλλά μια κρίση ανθρώπινων πόρων. 	 Ammo, bu yerda tabiiy resurslar inqirozi emas,-- albatta u ham muhim-- balki inson resurslari inqirozi haqida gap ketmoqda.


Μεγάλες κεφαλίδες 	 & Uzun sarlavhalar


Συναρτήσεις 	 Interfeys moslamalari


Πληροφορίες κατάρρευσης (Backtrace) @ title 	 @ title


Δώστε τον κωδικό πρόσβασης του πιστοποιητικού: 	 Sertifikat uchun maxfiy soʻzni kiriting:


Εμφάνιση στο KOrganizer@ label: spinbox 	 KOrganizer' da koʻrsatish@ label: spinbox


Διαχειριστής Εκκίνησης (LILO) Comment 	 Comment


Δεν έχει γίνει κάποια επιλογή 	 Hech qanday parametr tanlangani yoʻq


Τιμές κινητής υποδιαστολής ή εύρος τιμών 	 Istagan qiymat


προσθήκη 	 Qoʻshish...


Αφαίρεση αριθμού φαξ 	 Faks raqamini olib tashlash


Φαιοτριανταφυλλίcolor 	 color


Φίλτρο:% 1 	 Filtr:% 1


Το κλείδωμα απέτυχε 	 Qulflash muvaffaqiyatsiz tugadi


Παιχνίδι στρατηγικής παγκόσμιας κυριαρχίαςName 	 Strategiya oʻyiniName


ΚουβέιτName 	 KuvaytName


Νήματα κατευθυνόμενα προς% 1 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


Θύρες Ι/ ΟComment 	 K/ Ch portlarComment


Κύκλωμα - Μεγάφωνο (Ευρωπαϊκό) Stencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


Επεξεργαστής ήχουName 	 Audio tahrirchiName


Τιμή 	 Qiymat


Εξυπηρετητής OpenXchangeComment 	 OrganayzerComment


Σημαντικές ημερομηνίεςComment 	 Maxsus kunlarComment


Επεξεργασία εντολής 	 Tahrirlash buyruqlari


χθες, στις 00:00 μμ 	 kecha soat 00:00 da


Επιλογή μια σελίδα πάνω 	 Bir bet yuqoriga tanlash


Αυτά τα παιδιά στο Πακιστάν δεν πηγαίνουν στο σχολείο. 	 Pokistondagi bu bolalar maktabga bormaydi.


Άλλοι 	 Boshqalar


Τελευταίαunknown day of the month 	 unknown day of the month


_Να μη γίνει άδειασμα των απορριμμάτων 	 Chiqindilar qutisi boʻshatil_masin


Εισαγωγή αρχείου... 	 Fayldan qoʻyish


_Πλευρική στήλη 	 _Yon panel


Εγκατάσταση GpgConf (ρυθμίσεις) @ info 	 @ info


Γέμισμα· με· χρώμα· προσκηνίου 	 Oldin fon rangi bilan toʻldirish


Φθίνουσα@ action: inmenu View 	 Kamayish boʻyicha@ action: inmenu View


Κανένα 	 Hech narsa


Άνοιγμα δεσμού σε αυτό το παράθυρο 	 Bogʻlamani shu oynada ochish


Ηλεκτρικά - relayStencils 	 ElectricStencils


Απάντηση σε όλουςTemplate type for forwarding messages. 	 Hammaga javob berishTemplate type for forwarding messages.


Εισαγωγέας Autotools του KDevelopComment 	 Automake loyihasiName


Η φράση πρόσβασης τροποποιήθηκε με επιτυχία. 	 Sertifikatlarni import qilish... @ action: button Update the log text widget


Σφάλμα διαγραφής των ειδοποιήσεων@ info 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info


ολοκληρώθηκε 	 bajarildi


Αφαίρεση συνημμένων 	 & Ilovalar


Αν θέλετε πραγματική απόδειξη εξωσωματικής εμπειρίας, παρεμπιπτόντως, πηγαίνετε σε ένα συνέδριο υψηλόβαθμων ακαδημαϊκών, και εμφανιστείτε στη ντίσκο την τελευταία νύχτα. (Γέλια) Και εκεί θα το δείτε, μεγάλοι άντρες και γυναίκες να λικνίζονται ανεξέλεγκτα, εκτός ρυθμού, περιμένοντας να τελειώσει, ώστε να γυρίσουν σπίτι και να γράψουν μια μελέτη πάνω σε αυτό. 	 Agar siz haqiqiy tana- tasharisidagi tajribani bilishni hohlasangiz, aytgancha, keksa akameiklarning konferentsiyasiga boring. va so'ngi oqshom diskotekasiga boring, ( Kulgi) Va u yerda siz ayol va erkaklarning ko'rasiz musiqaga chiyolmay tugashining kutadilar, va tezroq uyga boring bu haqida maqola yozsam deydilar


Έτσι, τρεις ημέρες αργότερα, οδηγώντας πολύ γρήγορα, βρέθηκα να καταδιώκω ένα μόνο είδος γιγάντιου σύννεφου που ονομάζεται super cell (υπερ-στοιχείο), ικανό να παράξει χαλάζι μεγέθους γκρέιπφρουτ και θεαματικούς ανεμοστρόβιλους, αν και μόνο το δύο τοις εκατό το καταφέρνει. 	 Shunday qilip, uch kun so'ngra men mashinamni juda tez haydagan holda super hujayra dep nomlangan bahaybat bir bulutni taqib qilishni boshladim. Bahaybatligidan greypfrut kabi do'l va ajoyib quyun hosil qila oladigan bulut turi, garchi faqat ikki foizi bunday qiladi.


Αυτό που βλέπετε εδώ είναι η επίδοση στην άσκηση του γυρίσματος του κεφαλιού για μωρά που ελέγχθηκαν στο Τόκυο και τις Ηνωμένες Πολιτείες, εδώ στο Σιάτλ, καθώς άκουγαν το "ρα" και το "λα" -- ήχους που είναι σημαντικοί στα Αγγλικά, αλλά όχι στα Ιαπωνικά. 	 Mana bu ko'rib turganingiz Tokyo va AQSH dagi Seattle shahrida, yapon tili emas, balki ingliz tili uchun muhim bo'lgan "ra" va "la" tovushlarini tinglaganda, chaqaloqlarning boshni burish bo'yicha bajargan vazifasi.


Πολύ συχνά όταν γνωρίζω κάποιον και μαθαίνουν το γεγονός αυτό για μένα υπάρχει ένα είδος αδεξιότητας. 	 Ko'pincha, men biror kimsa bilan uchrashganimda, ular mening bu holatimni bilishadi va ularda ma'lum bir turdagi noqulaylik bo'ladi.


Αφαίρεση καταχώρησης 	 Yozuvni olib tashlash


Αποστολή αρχείων... 	 Faylni ochish


Εισαγωγή γραμμών: 	 Satrlarni import qilish:


& Νέος φάκελος... 	 & Yangi jild...


Επεξεργαστής προσαρμοσμένων προβολών σλάιντ 	 Boshqa namoyish


Αν το μενού θα έχει αποσπώμενο αντικείμενο 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


λεπτά 	 min


Μετονομασία του "%s" σε "%s". 	 "%s"ning nomi "%s"ga oʻzgartirilmoqda.


μετάξι καλαμποκιού 1color 	 color


Υποστήριξη GDBGenericName 	 KDevelopGenericName


Τύπος εφέ έντασης μη ενεργού 	 no inactive intensity effect


Αδυναμία δημιουργίας του προφίλ. 	 Mavzuni olib tashlab boʻlmaydi


Λίστα μεγεθών εικονιδίου (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20... 	 Nishoncha oʻlchamlari roʻyxati (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20...


Παράθυρο & Επιφάνεια εργασίας 	 Oyna va Ish stoli


Το 64 γίνεται 6,400. 	 64 -- 6400 bo'ladi.


Προσθήκη νέου 	 Yangini qoʻshish


Στο μαγνητική τομογραφία εδώ, ο όγκος στον προστάτη φαίνεται με κόκκινο. Όπως φαίνεται μετά από ένα χρόνο έχει μικρύνει ο όγκος. 	 Magnetic Resonance Spektrosopiya natijalari bu erda ko'rsatilgan Prostata o'smasi qizil rangda Siz bir yildna keyin uning kishirayib ketganini ko'ra olasiz ( bu erda)


Α_ναίρεση δημιουργίας συνδέσμου 	 Oʻzgarishni bekor qilish


Προσθήκη & υποκατηγορίας 	 Turkum


Προκαθορισμένο πιστοποιητικό: 	 Andoza sertifikat:


Από αριστερά προς δεξιά 	 Chapdan oʻngga


Σημείωση δημιουργού 	 Muallif izohi


180 μοίρεςMirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Εμφάνιση/απόκρυψη του πλαισίου συλλογής εικόνων. 	 Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish.


Στρώμα 	 Qizil


& Πολύμετρο 	 & Multimeter


Παρουσιάστηκαν προβλήματα με το δίκτυοName 	 Name


Σφάλμα! 	 Xato!


Μεγαφωνάκι συστήματοςComment 	 Tizim tovush signaliComment


Εμφάνιση κύριου καννάβου 	 Asosiy toʻrni koʻrsatish


Ο Τζέρεμι Μπένθαμ, μεγάλος ωφελιμιστής φιλόσοφος, υποστήριξε το εξής 	 Buyuk utilitarizm faylasufi Jeremi Bentam o'z vaqtida bunday yondashuvni tanqid qilgan edi.


Πρέπει να επιλέξτε ένα πόρο στον οποίο θα αποθηκευτεί η ειδοποίηση@ action: button 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritishingiz shart@ action: button


Ημερομηνία 	 Sana


Ανοικτό μπλε ουρανού 2color 	 color


Χωρίς δρομέα 	 Matn


Έλαβα γνώση ειδοποίησης@ action: button 	 Ogohlantirishni tasdiqlash@ action: button


Πάρα πολλά ανοιχτά αρχεία 	 Juda koʻp fayllar ochiq


Οι δρόμοι είναι τα ανώνυμα κενά μεταξύ των τετραγώνων. 	 Ko'chalar shunchaki kvartallar, bo'laklar orasidagi nomsiz joylardir.


Εισερχόμενο μήνυμαComment 	 Xabar almashish vositasiComment


Αποτυχία φόρτωσης μικροεφαρμογής %s 	 %s apletini yuklab boʻlmadi


Αδυναμία εκκίνησης “%s” 	 %s ni ulab boʻlmadi


Πλαίσιο συνδυασμώνWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Η ενέργεια που μπορεί να εξοικονομηθεί είναι πολύ πολύ μεγάλη. 	 Elektr energiyasini tejash juda muhim.


XPlanet από Hari NairName 	 XPlanet (Xari Neyr tomonidan) Name


Εμφάνιση κρυφών αρχείων και αντιγράφων α_σφαλείας 	 Yashirin va _zahira fayllarni koʻrsatish


Μπορείτε να το ανοίξετε τελείως. 	 Buni to'liq ochishingiz mumkin.


24- bit χρώμα 	 24- bit rang


Τύπος πακέτου 	 Soya turi


Μια εφαρμογή περιήγησης και προβολής τεκμηρίωσης για την επιφάνεια εργασίας Gnome. 	 Gnome ish stoli uchun qoʻllanmalarni koʻrish dasturi.


Επιλογή εικονοστοιχείου 	 Tanlanganni bekitish


& Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης στο αρχείο ρυθμίσεων 	 Maxfiy soʻzni moslama faylida & saqlash


Οι ιδιότητες προβολής όλων των φακέλων θα τροποποιηθούν. Επιθυμείτε τη συνέχεια; @ option: check 	 @ option: check


Η υπογραφή είναι έγκυρη, αλλά η εγκυρότητα του κλειδιού είναι άγνωστη. 	 Imzo haqiqiy, ammo kalitning haqiqiyligi nomaʼlum.


Αυτό ήταν το 1945. 	 Bu 1945-yilda edi.


Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 7 	 Oynani 7 ish stoliga


Μείωση έντασης 	 Tovush past


Ενεργοποίηση παραθύρου που απαιτεί προσοχή 	 Oynaga eʼtibor qilishni qoʻllash


Εφαρμογές 	 _Dastur shrifti:


Ένας υπολογιστήςName 	 Name


Πρόσφατες αναζητήσειςmenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents 	 menu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents


Υπογραφή 	 Imzo


Λιβερία 	 Liberiya


Ανιχνεύτηκε προστασία ψηφιακής τηλεφωνικής γραμμής. 	 Raqamli liniya aniqlagich topildi.


Το μήνυμα της ειδοποίησης@ info: whatsthis 	 Ogohlantirish xabari@ info: whatsthis


Αφήστε αυτή την επιλογή απενεργοποιημένη αν θέλετε να μπει όριο στη διάσχιση των παραθύρων στην τρέχουσα επιφάνεια εργασίας. 	 Agar belgilansa, oynadan- oynaga oʻtishda hamma ish stollaridagi oynalar hisobga olinadi.


Ανάγνωση 	 Oʻqish


ΤελούγκουQFontDatabase 	 QFontDatabase


Νέο πρότυπο@ info/ plain Action to delete an alarm template 	 Yangi namunaAction to delete an alarm template


Ε_νεργοποίηση 	 Java'ni yoqish


Ώρα και ΗμερομηνίαComment 	 Sana va vaqtComment


Πρώτα οι φάκελοι@ action: inmenu View 	 Jildlar@ action: inmenu View


Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του χρώματος. 	 Rangni oʻrnatib boʻlmadi.


_Κάτω: 	 _Past:


Απλό χάλκινοComment 	 OddiyComment


Γραμμή & # 160; εργαλείων & # 160; αναζήτησηςNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Πρέπει να δώσετε ένα μη κενό όνομα. 	 Nomni kiritishingiz shart.


Δεκαδικά ψηφία: 	 Kasr raqamlari:


"Χριστουγεννιάτικο θέμα" από Kenichiro TakahashiName 	 Name


Οι εντολές επεξεργασίας 	 Tahrirlash buyruqlari


Επιλογές 	 Sarlavha:


Λίστα φίλτρων 	 Filterlar roʻyxati


Επαναλήψεις: 	 Qaytarish


Περιγραφή UA (Firefox 3. 0 στο τρέχον σύστημα) Name 	 UADescription (joriy bilan Firefox 1. 0) Name


Τροποποίηση ιδιοτήτων ολόκληρης της σελίδας 	 Betning xossalarini moslash.


Αντιγραφή _κειμένου 	 _Nusxa olish


Χρησιμοποιούμενη μνήμη 	 Ishlatilgan xotira


Αφρική/ Αντίς Αμπέμπα 	 Afrika/ Addis Abeba


Επιτυχής αποθήκευση αρχείου 	 Vazifalar va tarix muvaffaqiyatli saqlandi


Εγγραφή σε ομάδες συζητήσεων 	 Yangiliklar guruhiga obuna boʻlish


Μετάβαση στο προηγούμενο μη αναγνωσμένο μήνυμα 	 Oldingi oʻqilmagan xabarga oʻtish


Ανάλυση 	 Oʻlcham


Δημιουργία περιεχομένωνName 	 Indeksni yaratishName


Θα θέλαμε να παίξουμε ακόμη μία επιλογή. 	 Sizlarga yana bir tanlangan musiqani kuylab bermoqchimiz.


Παράμετροι 	 Argentina


Τσαντ 	 Chad


ΤονισμόςComment 	 Comment


Δίκτυο - Σύμβολο SwitchStencils 	 Tarmoq - Svitch belgisiStencils


Πνευματικά δικαιώματα © %Id–%Id Οι συγγραφείς του Αρχεία 	 Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari


Το URL του προγράμματος 	 Dasturning manzili


Σάρωση θύρας μιας διεύθυνσης δικτύου 	 Tarmoq manzili portlarini skan qilish


Κατανομή κενών (κατακόρυφα) 	 Markazda (eniga)


Ποιο άρθρωμα IM θα χρησιμοποιείται 	 Palitradan foydalanishlik


Αν και δεν είναι αμινοξέα βρίσκουμε τώρα στοιχεία όπως προπάνιο και βενζόλιο κυανίδιο του υδρογόνου και φορμαλδεϋδη 	 Ular aminokislota bo'lmasada, biz propan va benzol, sianid vodorod va formaldegid kabi narsalarni topyapmiz.


Τελευταίο φύλλο 	 Oxirgi varaq


Όνομα 	 Nomi


Περίοδος εγκυρότητας: 	 Dan haqiqiy:


Διαγραφή πολλαπλών προτύπων@ info/ plain 	 Koʻp takrorlanuvchi namunalarni olib tashlash@ info/ plain


Ένα πιστοποιητικό με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη. Σίγουρα θέλετε να το αντικαταστήσετε; 	 Huddi shu nomli sertifikat allaqachon mavjud. Uni almashtirishga ishonchingiz komilmi?


Σχετικά με το% 1 	 Qt haqida


Προκαθορισμένη επιλογή τερματισμού 	 Andoza oʻchirish turi


Αποτυχία εγγραφής του τελευταίου κομματιού στο αρχείο DND:% 1 	 Faylga yozib boʻlmadi:% 1


Πρόσθετα 	 Kengaytmalar


Εκπέμπουν ενέργεια. 	 Ular energiya chiqaradi.


Αστέρι 	 Yulduz


Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτά τα άρθρα; 	 Rostdan ham ushbu maqolalarni oʻchirishni istaysizmi?


Όνομα εγγράφου: 	 Hujjatning & nomi:


Κεφαλίδα 3Style name 	 Sarlavha 3Style name


Φυσική 	 Fizika


Ειδοποιήσεις και πρόσβαση νέων συσκευώνName 	 Description


Επεξεργασία μενού 	 Menyu tahrirchi


Όλες οι λήψεις αρχείων ολοκληρώθηκανName 	 Hamma yozib olishlar tugadiName


Εργαλείο εφέ κίνησηςName 	 Tanlash vositalariName


Συστατικό μητρώου 	 Matritsa


Εμφάνιση ιστορικού στην πλευρική μπάρα 	 Tarix yon panelini koʻrsatish


Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία του καταλόγου στο %F. 	 %F da direktoriya yaratilayotganda xatolik roʻy berdi.


Για όλη τη ζωή σας θα έχετε τα καλύτερα φάρμακα. 	 Shu bilan birga, yaxshi dorilarning hayotiy zahirasiga ega bo'lasiz.


Αυτή η αναφορά θεωρείται χρήσιμη. @ info 	 @ info


Αντιγραφή URL 	 URL'dan nusxa olish


Κλίμακα: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Ο πάροχος δεν ήταν δυνατό να ξεκινήσει. 	 Talab qilingan amalni bajarib boʻlmadi


Προκαθορισμένο θέμαComment 	 Comment


Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 13Comment 	 Ish stoli 13ga oʻtishComment


ΕΙΣ 	 QOʻY


Διαχείριση πάροχων υπηρεσιών ανοιχτής συνεργασίαςName 	 Name


Αδυναμία σύνδεσης στον εξυπηρετητή 	 Serverga ulanib boʻlmadi


Σφάλμα φόρτωσης εικονιδίου: %s 	 Nishonchani yuklashda xatolik yuz berdi: %s


Ε_πόμενο 	 _Keyingi


Σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου XML '% 1' σαν είσοδος. 	 '% 1' XML faylni oʻqishda xato roʻy berdi.


Το πέντε είναι κίτρινο. 	 Besh - sariq.


Εξώφυλλοcd track number 	 cd track number


Αναπαραγωγή / Παύση 	 Oʻynash/ Vaqtincha toʻxtatish


Το κελί προορισμού είναι κενό 	 Faylning nomi koʻrsatilmagan


Αποτυχία ανοίγματος της βάσης δεδομένων "% 1". 	 "% 1" obʼektini ochib boʻlmadi.


Ρυθμίσεις HTML 	 HTML moslamalari


Νεπάλ 	 Nepal


Χρόνος περιόδου 	 Seans vaqti


Περιγραφή: 	 & Taʼrifi


ΧΧΧΧ 	 YYYY


μη ορισμένο@ action: inmenu highest priority 	 Taʼriflar


_Μετακίνηση 	 _Koʻchirish


Ιδιότητες & φύλλου εργασίας 	 Ish varagʻining xossalari


Συστατικά QEdjeComment 	 Google - YangiliklarName


Υπογραφή κειμένου 	 Matnni imzolash


Κάθε μαθητής θα έχει έναν καθοδηγητή, όπως και δασκάλους, και θα υπάρχει ωράριο όπως σε έναν εργασιακό περοβάλλον σε μια εταιρία. 	 Har bir o'quvchining ustozi va o'qituvchilari bo'ladi, deyarli ishxonalardagidek ish jadvallari bo'ladi.


Ορισμός του τίτλου αυτού του γεγονότος ή της προς υλοποίηση εργασίας. @ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Ο περιορισμός στήλης είναι δηλωμένος ως ΜΗ ΚΕΝΟΣ. 	 Ustunlar tarkibi BOʻSH EMAS deb belgilangan.


Να μας βάλει στο πειρασμό να ενεργήσουμε διαφορετικά με ευχάριστα δημιουργικά σκουπίδια. 	 Ajoyib ijodkorlik g'oyalarining parchalari bilan bizni o'zgacha harakat qilishga chaqirishdir.


Αλλαγή πολιτικής Java 	 Java qoidasini oʻzgartirish


Μπορείτε να επιλέξετε μόνο ένα αρχείο 	 Siz faqat lokal fayllarni tanlashingiz mumkin.


Αδύνατη η διαγραφή των αρχείων από τον ήδη υπάρχοντα φάκελο %F. 	 Allaqachon mavjud boʻlgan %F jildidan fayllarni olib tashlab boʻlmadi.


Γίνεται σύνδεση 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


Και σε δολλάρια, είναι τα 30 εκατομμυρια, συν τα 20 εκατομμυρια δολλάρια από τον Αμερικάνο κατασκευαστή. 	 Va dollarda, ularning 30 million dollariga Amerikalik ishlab chiqaruvchidan 20 million dollar qo'shilsa.


Επιλογή σύνοψηςComment 	 Yangi xat keldiComment


Αποτυχία λήψης ενός ζητούμενου εξώφυλλουName 	 Name


Αντιγραφή από 	 Yashildan nusxa olish


Επιλογή 	 Belgilangan matn


Ορισμός κωδικοποίησης για το αρχείο που θα ανοιχθεί 	 Ochish kerak boʻlgan fayl uchun kodlash usulini tanlash


Εφαρμογή 	 Qoʻllash


Πατήστε εδώ για απόκρυψη όλων των παραθύρων και εμφάνιση της επιφάνειας εργασίας. 	 Barcha oynalarni bekitib, ish stolini koʻrsatish uchun shu yerni bosing.


Αμερική/ Αργεντινή/ Κόρντομπα 	 Amerika/ Argentina/ Kordoba


Εμφάνιση καννάβου 	 Toʻr


Χωρίς κρυπτογράφηση 	 SSL ulanishdan foydalanish


Ημερομηνία έκδοσης 	 Birinchi varaq


Είναι μία τεχνολογία 130 ετών. 	 Bu 130 yillik texnologiya.


Ευελπιστούμε θα οδηγήσει πολλούς ανθρώπους ανά τον κόσμο να χρησιμοποιήσουν τα προϊόντα αυτά. 	 Bu mahsulotlarni dunyo bo'yicha odamlar ishlatadi deb umid qilamiz.


Σίγουρα θέλετε να συνεχίσετε με το κλείσιμο αυτού του αρχείου; Μπορεί να υπάρξει απώλεια δεδομένων. 	 Bu faylni rostdan yopishni istaysizmi? Baʼzi bir maʼlumot yoʻqolishi mumkin.


Άγνωστο@ info 	 @ info


Επανα_φορά στις προεπιλογές 	 Andoza qiymatga _qaytarish


Cisco - Διαμεταγωγέας TDMStencils 	 Cisco - TDM ruterStencils


Είσοδος ως %s 	 Tizimga %s sifatida kirish


& Μοντέλο πληκτρολογίου: 	 KDE uchun tugmatag vositasi


Mπλε ανυπότακτοcolor 	 color


Φίλτρο εξαγωγής JPEG του KChartName 	 KChart JPEG eksport filteriName


Ενεργοποίηση όλων των επιλεγμένων γραμματοσειρών 	 Tanlangan shriftlar


Σχόλιο: @ info 	 Izohni qoʻshish... @ info


& Ενεργοποιημένο 	 & Yoqilgan


Αυτό δεν είναι ένα έγγραφο επεξεργασίας κειμένου, αλλά% 1. Παρακαλώ δοκιμάστε να το ανοίξετε με την κατάλληλη εφαρμογή. 	 Bu KWord hujjati emas, lekin% 1. Uni mos dastur bilan ochib koʻring.


Αφαίρεση θέματος 	 Mavzuni & olib tashlash


Εκτυπωτής αποσυνδεδεμένος 	 Printer topilmadi


Επόμενο παράθυρο 	 Keyingi oyna


Συσκευέςprinter type 	 Uskunalarprinter type


Καθαρισμός περιεχομένων 	 Izohlar


Cisco - Εξυπηρετητής φωνητικής επικοινωνίαςStencils 	 Cisco - Faylli serverStencils


Πότε ήταν η τελευταία φορά που η συμπεριφορά σας χαρακτηρίστηκε παιδαριώδης; 	 Qachon oxirgi marta sizni bola deb atashgan?


Μεταφορά των επιλεγμένων στοιχείων έξω από τα απορρίμματα 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Έγγραφα φαξComment 	 Comment


Λιβύη 	 Libiya


Κύλιση & κάτω 	 & Pastga varaqlash


Διάκενο x 	 Oraliq


Συντακτικό σφάλμα: Όχι αρκετά ορίσματα 	 Foydalanish xatosi: Argumentlar soni yetarli emas


Έξοδος από το KDEName 	 KDE ishini yakunlayaptiName


Πινέλο: 	 Boʻyoq


Μη Unicode κωδικοποίηση πηγαίας βάσης δεδομένων 	 Maʼlumot bazasini ochish


Κλείσιμο του τρέχοντος εγγράφου. 	 Joriy hujjatni yopish.


Ε_υρετήριοStock label 	 _IndeksStock label


Η γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται για την προβολή των περιεχομένων των βιβλίων. 	 Kitoblarni koʻrsatishda ishlatiladigan shrift.


Ενέργεια φίλτρουName 	 Filter vositasiName


Μπλε άνω και κάτωStyle name 	 Tepasi va pasti koʻkStyle name


Σήμερα %l:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am 	 friendly timeYesterday 12:34 am


Γραμματοσειρά & χρώμα@ label: listbox 	 Shrift va rang


Γεωμετρικό - Δεξί βέλοςStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Μέγεθος εικόνας 	 Rasmning oʻlchami


Εφαρμογή προφίλ 	 Profilni qoʻllash


Χρώματα Linux 	 Linux ranglari


Αριθμός χαρακτήρων για αντικατάσταση 	 Raqam


Άδειασμα διεύθυνσης ανακατεύθυνσης@ label: listbox General group for often used snippets in mail. 	 Manzillar daftarida ochish


Αντικατάσταση% 1 με% 2; 	 & 1/ 2... ni% 1 belgiga almashtirish


Καζακστάν 	 Qozogʻiston


Πρόσθετα του Netscape Communicator reg; (για προβολή Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, κτλ.) 	 Netscape Communicator reg; plaginlar (Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, va hokazoni koʻrish uchun.)


3Δ πράσινο 	 3D yashil


Φλώριδα Κιζ, FLComment 	 Comment=Comment


Αλλαγή μεγέθους γραμμής... 	 Sart oʻlchamini oʻzgartirish...


Αδύνατη η επικοινωνία με το klauncher:% 1 	 Klauncher bilan bogʻlanib boʻlmadi


Φάκελος #14paper size 	 Konvert №14paper size


Ανάλυση εικόνας 	 Rasmning oʻlchami


Γρανίτης 	 Granit


Η εισαγωγή της γραμμής απέτυχε. 	 Qator qoʻshib boʻlmadi.


Αμερική/ Εϊρουνέπε 	 Amerika/ Eyrunepe


Θα θέλατε πραγματικά η ετικέτα% 1 να διαγραφεί για όλα τα αρχεία; @ title 	 @ action: inmenu


Διάλογος μηνύματος ερώτησης με κουμπιά ναι/ όχι 	 Xa/ yoʻq tugmalar bilan savol muloqat oynasi


ΜαλέιName 	 MalaychaName


Σε σύνδεση 	 Onlayn


Εμφάνιση αρχειοθετημένων ειδοποιήσεων@ info 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish


Άρθρωμα ελέγχου Πίνακα Πληροφοριών Συστήματος του KDE 	 KDE panelining tizim maʼlumotlari moduli


Συνδυασμός διαδρομών 	 Chiziqning enini oʻzgartirish


Διάφορα 	 Notoʻgʻri yozilgan soʻzlar


Εικονίδια 	 Nishonchalar


Προεπιλεγμένη 	 Andoza


Μη αναμενόμενο σφάλμα SFTP:% 1 	 Kutilmagan SFTP xatosi:% 1


Περιστροφή δε_ξιόστροφα 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha _burish


Προσαρμογή μεγέθους & γραμματοσειράς: 	 Shriftning oʻlchamini & moslash:


Επιλογή γραμματοσειράς 	 _Tanlash:


Όνομα μηχανής θέματος 	 Mavzu nomi


Δεν υπάρχουν παραλήπτες στη λίστα σας. Επιλέξτε κάποιους παραλήπτες και δοκιμάστε ξανά. @ title: window 	 @ title: window


Μη τεκμηριωμένο σφάλμα 	 Bu xato uchun koʻllanma yoʻq.


Πρώτη γραμμή που ταιριάζει 	 Birinchi mos kelgan satr


Πορτραίτο μίας στήληςComment 	 Boʻyiga bitta ustunComment


Ενεργοποίηση ελέγχου νέων ανά & διαστήματα 	 & Yangilikni maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish


Σας ευχαριστώ πολύ. 	 Rahmat sizlarga.


Σκούρο σοκολατίColor name 	 Color name


Δολάριο Ναμίμπια 	 Namibiya dollari


Φορτίο ΚΜΕ 	 Protsessor yuklanganligi


Λεξικό της ισπανικής ακαδημίας (RAE) Query 	 Ispan akademiyasining (RAE) lugʻatiQuery


Αδύνατη η εκτέλεση του Κέντρου βοήθειας του KDE:% 1 	 Yordam markazini ishga tushirib boʻlmadi:% 1


_Αφαίρεση χρώματος... 	 Rangni _olib tashlash...


Ιδιοκτήτης:% 1 Τύπος:% 2% 5 Εκκίνηση:% 3 Χρονικό περιθώριο:% 4after timeout: 	 Egasi:% 1 Turi:% 2% 5 Boshlash:% 3 Taymaut:% 4


Βέλτιστη χρήση του KDE 	 KDE' dan unumli foydalanish


Πρόσθετο KGetComment 	 Kopete plaginiComment


Συμπεριφορά ιστούComment 	 Veb xususiyatlariComment


ΠροκαθορισμένοLeft to Right context menu item 	 AndozalarLeft to Right context menu item


Το ξεκλειδωμα της οθόνης απέτυχεComment 	 Comment


Η φωτογραφία μου φιγουράρει στο εξώφυλλο του CD -- (Γέλια) 	 Mening rasmim CD yuzida chiqadi- (Kulgi)


Σφάλμα κατά την αφαίρεση του φακέλου. 	 Jildni olib tashlashda xato roʻy berdi.


Τουβάλου 	 Tuvalu


Αναστολή υπενθυμίσεων κατά το χρονικό διάστημα αυτό@ info: whatsthis 	 Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash.


Καναδάς 	 Kanada


Οδηγός Anti- Virus 	 Antivirus yordamchisi


Αποτυχία φόρτωσης %s: %s 	 "%s" yuklanmadi: %s


Αδυναμία ανάγνωσης από% 1 	 Bu yerdan fayl nusxasini olish:% 1


Δεξιάkeyboard label 	 Rightkeyboard label


Ήχος: Αναπαραγωγή μουσικήςkeyboard label 	 keyboard label


Εμφάνιση ή τροποποίηση των ιδιοτήτων του ανοιχτού φακέλουcreate folder 	 Har bir ochilgan jild xossasini koʻrish yoki oʻzgartirishcreate folder


Θα πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένας πίνακας εφαρμογών. 	 Har doim kamida bitta panel boʻlishi kerak.


Μπλε βασιλικό 3color 	 color


Ρυθμίσεις επιφάνειας εργασίας 	 Ish stoli moslamalari


Ύψος: 	 _Balandligi:


Μετάβαση στον ιστότοπο θεμάτων του KDE 	 KDE uchun mavzular veb- saytini ochish


Κλείσιμο τρέχουσας προβολής 	 Joriy & koʻrinishni yopish


Εδώ μπορείτε να καθορίσετε το διαχωριστικό χιλιάδων για τις νομισματικές αξίες. Σημειώστε ότι το διαχωριστικό χιλιάδων για άλλους αριθμούς πρέπει να οριστεί ξεχωριστά (δείτε την καρτέλα 'Αριθμοί'). 	 Bu yerda pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang).


Τιμή 	 & Koʻk


Κείμενο: · Έντονα 	 Matn: Qalin


Νέα μάσκα μετασχηματισμού 	 Boshqa shaklga almashtirish


Ημερομηνία@ title: column 	 Sana@ title: column


ΌνομαLibrary name 	 Nomi


Προσθήκη υπό συνθήκη μορφοποίησης 	 Katakning koʻrinishini moslash.


Διάσχιση επιφανειών εργασίας (Αντίστροφη) 	 Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish (teskarisiga)


Γραμμή% 1 	 Satr% 1


Διαφανής 1024 x 768Comment 	 Shaffof 1024 x 768Comment


Καθολικές & ρυθμίσεις 	 & Umumiy moslamalar


Χρήση διαχωριστικού 	 Ajratuvchidan foydalanish


& Μεγάλη 	 Katta


Κοπή αποτελέσματος@ info 	 @ info


Ορισμός ως _παρασκήνιο 	 _Orqa fon sifatida oʻrnatish


Ήττα στο παιχνίδιName 	 Oʻyin tugadiName


Νέα γραμμή 	 Yangi satr


Κάτω πλήκτρο 	 Ogohlantirish tugmalari


Δολάριο Τρινιντάντ και ΤομπάγκοName 	 Trinidad va TobagoName


ΣτήλεςDescription 	 Description


Τένγκε 	 Tanga


Ατλαντικός/ Νότια Γεωργία 	 Atlantik Okeani/ Janubiy Jorjiya


Είναι σκληρό. 	 Bu qiyin masala.


Από τον Jean- Claude DumasDescription 	 Jean- Klaude Dumas (Jean- Claude Dumas) yaratganDescription


Ταίριασμα 	 Sigʻdirish


Χρήση του διαλόγου επιλογής διευθύνσεων 	 Manzil tanlash oynasini ishlatish


Άνοιγμα 	 & Faylni ochish


Διαγραφή εφέ σελίδας 	 Rasm & effekti:


Υπάρχει λίστα αναμονής; 	 Kutish ro'yxati bormi?


Νίκη στο παιχνίδιComment 	 Oʻyin tugadiComment


Κούνα ΚροατίαςName 	 XorvatiyaName


Κάτω δεξιά: 	 Pastgi oʻng burchak:


Ύψος 	 Oʻngga


Πληροφορίες για το επιλεγμένο παράθυρο 	 Tanlangan oyna haqida maʼlumot


[Κρυφό] 	 [Yashirilgan]


% 1: το μήνυμα εμφανίζεται χωρίς ήχο. @ info: whatsthis 	 Xabar koʻrsatilganda ovoz berish@ info: whatsthis


Τι: @ info 	 @ info


Μεγάλο@ title: group Date 	 Katta@ title: group Date


Και σας λέει, "Μα, οι δρόμοι δεν έχουν ονόματα. 	 Ular aytadi, "Ko'chalarning nomi bo'lmaydi.


Επεξεργασία σειράς στηλοθετών... 	 Avto- yorliq


Το καλύτερο σύγχρονο παράδειγμα που ξέρω για το πώς μπορεί να γίνει αυτό είναι ο μουσικός Τομ Γουέιτς, που μου έδωσε συνέντευξη εδώ και αρκετά χρόνια για κάποιο περιοδικό. Μιλούσαμε γι' αυτό, και, ξέρετε, ο Τομ, το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του υπήρξε η ενσάρκωση του τυραννισμένου σύγχρονου καλλιτέχνη, που προσπαθεί να ελέγξει, να διαχειριστεί και να κυριαρχήσει πάνω σ' αυτές τις ανεξέλεγκτες δημιουργικές επιθυμίες που ήταν εντελώς εσωτερικευμένες. 	 Men uchun eng zo'r misol bu musiqachi Tom Waits men uni bir necha yil avval jurnal uchun suhbat o'tkazgandim bu haqida gaplashdik, , bilasizmi Tom ilhomini tanasidan ajratishga harakat qilgan zamonaviy san'atkorladan biri , u hamma narsasi o'zi boshqarishga harakat qilar yani ich ichimizga singib ketgan ilhom to'lqinlarini ham boshqarishga harakat qilardi.


ΗμερομηνίαArticlelist' s column header 	 SanaArticlelist' s column header


Φόντο επιλογής 	 Tugmaning orqa foni


& Τροποποίηση αντιστοιχίας... 	 Taxallusni oʻzgartirish


(άγνωστο πιστοποιητικό) @ title 	 Sertifikatlarni import qilish... @ title


Σιγκαπούρη 	 Osiyo/ Singapur


Περιεχόμενα προτύπου 	 & Jild tarkibi:


Είναι έξι μηνών. 	 U olti oylik.


Μπορείτε να διαγράψετε το αντικείμενο "% 1" και να το δημιουργήσετε ξανά. 	 "% 1" obʼektini oʻchirishingiz va yana qayta tiklashingiz mumkin.


Πολύ μικρόSize 	 Oʻlchami_BAR_X kichik


Χ_ρήση γραμματοσειρών συστήματος 	 Foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish


Εύρεση δεσμών: 	 Bogʻlamalarni qidirish:


Τώρα φανταστείτε ότι σύντομα θα μπορείτε να κοιτάξετε μέσα στον εγκέφαλό σας και να επιλέξετε τις περιοχές που κάνουν το ίδιο πράγμα. 	 Endi miyangizni ichini kura olishingizni va huddi shu ishni qilish uchun miya sohalarini tanlashni tasavvur qiling.


Δεν έχει ορισθεί συντόμευση 	 Tugmalar birikmasi


Προγραμματιστής (πλαίσιο εργασίας, τμήματα, JavaScript, βιβλιοθήκη I/ O) και συντηρητής 	 Tuzuvchi (freymvork, qismlar, JavaScript, K/ Ch kutubxonasi) va taʼminlovchi


Περίγραμμα 	 Chegaralar


ΚατεύθυνσηWriting direction context sub- menu item 	 Text direction context sub- menu item


Προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε περισσότερα πεζά γράμματα.Password hint 	 Password hint


Αέριο - dist42Stencils 	 PneumaticStencils


Πληροφορίες λογαριασμού 	 Hisob haqida maʼlumot


Μικροί λευκοί 	 Kichik oq


Αποτυχία φόρτωσης του πάροχων από το αρχείο:% 1 	 Manbani '% 1' yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi.


Μήκος 	 Matn uzunligi


Λήφθηκε ένα τονισμένο μήνυμαName 	 Xabar qabul qilindiName


Παιχνίδι κατάληψης περιοχώνName 	 Name


Αυτό συνέβαινε στα μέσα του 20ου αιώνα όταν η μουσική από την καρδιά, η όμορφη μουσική, δεν ήταν το πιο δημοφιλές πράγμα στον κόσμο της κλασικής μουσικής. 	 Bu 20 asrning o'rtalarida klassik musiqa olamida yurakdan chiqqan musiqa, chiroyli musiqa mashhur bo'lmagan paytda edi.


Το πιστοποιητικό δεν είναι πια έγκυρο. 	 Sertifikat haqiqiy emas.


ΟμάνName 	 UmmonName


Έτσι είμαστε πολύ ενθαρρυμένοι από αυτά τα αποτελέσματα 	 Bu natijalardan juda ham hursandmiz.


Έτσι μπορείς να ανοίξεις αυτό. (Ήχος) ΑG: 	 Mana bu birini ochsangiz bo'ladi, (Tovushli) AG:


Μέγεθος: 	 Hajmi:% 1


Τεράστιο 	 Juda- juda katta


Κανάλια: 	 & Kanallar:


Άνοιγμα αρχείου & Αποθήκευση 	 Faylni ochish va saqlash


Νεοϊνδική (Mac_Devanagari) 	 Xindi (Mac_Devanagari)


λάθος σύνταξη ευθείας αναζήτησηςQRegExp 	 QRegExp


Αυτόματη ανίχνευση ρύθμισης διαμεσολαβητή 	 Proksi & moslamasini avto- aniqlash


Ύψος εικόνας: 	 Uzunasi:


Μετονο_μασία… 	 Nomini oʻzgartirish


Αφρική/ Σάο Τομέ 	 Afrika/ Sao- Tome


* _BAR_Όλα τα αρχεία 	 * _BAR_Hamma fayllar


Τύπος μηνύματος 	 Xabar turi


Βρέθηκαν ξεπερασμένες καταχωρήσεις μητρώου@ info 	 @ info


& Συνημμένα 	 & Ilovalar


Αλλάζει της ορατότητας του ταμπλό συλλογής εικόνων στο τρέχον παράθυρο 	 Joriy oynadagi rasm toʻplami paneli koʻrinishini shzgartiradi


_Τοποθεσία 	 _Manzil


Μέγεθος οθόνης 	 Ekran


Συντηρητής και προγραμματιστής@ info: credit 	 @ info: credit


Έλεγχος θέματος 	 Mavzuni qoʻshish


Νέο όνομα 	 Yangi nomi


Λοιπόν δεν μπορείς να βρεις πολύ μεγαλύτερο από το π, την μαθηματική σταθερά. είναι ένας άπειρος αριθμός -- κυριολεκτικά συνεχίζει για πάντα. 	 Matematik konstanta - Pi dan ancha kattaroq sonni bunday tasavvur qila olmaysiz. Bu cheksiz son -- cheksiz davom etaveradi,


Αυτό μοιάζει δύσκολο να κατανοηθεί, αλλά φαίνεται πως όσο η βρεφική θνησιμότητα μειώνεται το μέγεθος του πληθυσμού επίσης μειώνεται, γιατί οι γονείς δεν χρειάζεται να υποθέτουν ότι τα παιδιά τους θα πεθάνουν. 	 Bu esa hissiyotga qarshi tuyuladi, lekin chaqaloqlarning vafot etishi kamaygan sari, aholi soni ham kamayadi, chunki ota-onalar chaqaloqlarini vafot etish ehtimolligini o'ylamaydilar.


Επαναφορά & χειροκίνητα αποθηκευμένης συνεδρίας 	 Qoʻlbola & saqlangan senslarni taklash


Εβδομάδα εργασίας 	 Ish & hafta


Κάθε 60 λεπτά 	 Har 60 daqiqada


Αδυναμία προσάρτησης του %s 	 %s ulanmadi


Μετάβαση στην επόμενη εικόνα της συλλογής 	 Toʻplamdagi keyingi rasmga oʻtish


Και μετά είναι τα χρώματα στα σύννεφα του σχηματισμού χαλαζόπτωσης, τα πράσινα και τα γαλαζοπράσινα. 	 So'ngra ranglar paydo bo'ladi bulutlarda, do'ldan oldingi yashil va zangori-ko'kish ranglari.


Αναφορά σε% 1@ info/ rich 	 @ item: intable custom bug report number


Απομνημόνευση εφαρμογών 	 Joriy ishlayotgan dasturni _eslab qolish


Δεν επέζησε. 	 Ukasi tirik qolmadi.


Πλατιά μορφήpaper size 	 Keng formatpaper size


Αδύνατη η ανάκτησηQODBCResult 	 QODBCResult


Επεξεργασία σελιδοδεικτών 	 Xatchoʻplarni tahrirlash


Ακύρωση από χρήστη 	 Bekor qilindi.


Συνέβη ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια ανάγνωσης της καταχώρησης #% 1 της αρχειοθήκης 	 Arxivni yaratishda xato roʻy berdi.


Δεν επιτρέπεται να ορίσετε ιδιοκτήτη 	 Egasini tayinlashga ruxsat yoʻq


Τα κουμπιά που θα εμφανίζονται στον διάλογο προειδοποίησης 	 Ogohlantirish oynasida koʻrsatiladigan tugmalar


Σημαντικό μυστικό 	 Juda maxfiy


Ανώνυμο% 1 	 Nomsiz% 1


Επιθυμείτε πραγματικά να αφαιρέσετε αυτό το πρότυπο; 	 Namunani rostdan olib tashlashni istaysizmi?


Νότια ΑφρικήName 	 Janubiy AfrikaName


Η τιμή για εγγραφή. Υποχρεωτική, σε ένα κέλυφος χρησιμοποιήστε ''για κενό 	 NAME OF TRANSLATORS


Ώρα τέλους 	 Vaqt


Άνοιγμα Αρχείου 	 Faylni ochish


Χλωμό αμύγδαλοcolor 	 color


Τιμή: 	 Manba:


Ο Ναυτίλος δεν μπόρεσε να δημιουργήσει τον απαιτούμενο φάκελο "%s". 	 Natutilus kerakli "%s" jildni yarata olmadi.


_Διευθυντής: 	 _Boshqaruvchi:


_Εκτύπωση 	 _Bosib chiqarish…


Έλεγχος λογαριασμού:% 1@ info: status Number of emails retrieved. 	 Hisob tekshirilmoqda:


URL- ΙστούDescription 	 Veb- URLDescription


Αφαίρεση φύλλων 	 Varaqlarni olib tashlash.


Με άλλα λόγια, αν κάποιος με αγγίξει, στο χέρι μου, ο νευρώνας στον σωματοαισθητικό φλοιό στην αισθητήρια περιοχή του εγκεφάλου πυροδοτείται. 	 Boshqa so'zlar bilan aytganda, agar kimdir meni ushlasa mening qo'limni, tana sezish bosh miya qobig'ida sezgi qismida neyron ishga tushadi.


Λίρα ΑιγύπτουName 	 Name


Αντιγραφή αρχείου%'d από %'d(από το "%B") στο "%B" 	 "%B", "%B" ga nusxa olinmoqda


Προσθήκη _σελιδοδείκτη 	 _Xatchoʻp qoʻshish…


Κριτήρια@ label 	 @ label


Αδιαφάνεια 	 Xiralik:


Επιλογή μεγέθους γραμματοσειράς 	 Shrift oʻlchamini tanlash


Και απάντησε, "Οχι. 	 U dedi, "Yo'q.


Εκτελεστής εφαρμογών 	 Dasturlarni ishga tushiruvchi


ΚύλισηComment 	 SolidComment


ΜΜ: Ναι, φτιάχνουμε ένα οικοδομικό εργαλείο που καθιστά εύκολο για εκδότες αυτή τη στιγμή να κτίσουν αυτό το περιεχόμενο. 	 Ha, biz hozir nashriyotchilarga bu mundarijadagilarni ishlab chiqarishini juda ham osonlashtiradigan asbob tayyorlayapmiz.


Τότε λοιπόν, πώς προσεγγίζεις τη μελέτη του εγκεφάλου; 	 Xo'sh, miyani unda qanday o'rganish kerak?


Νέο θέμα 	 Yangi xabar


ΒοσνιακάName 	 BosniyachaName


Όνομα παλέτας: 	 Palitra


ΤερματισμόςStencils 	 TerminalStencils


γαλάζιο 4color 	 color


Ο διακομιστής τερμάτισε τη σύνδεση αμέσως. 	 Server aloqani darhol uzdi.


Διαγραφή φακέλου σελιδοδεικτών 	 Xatchoʻplar jildini oʻchirish


Ρύθμιση γενικών επιλογών διαχείρισης αρχείωνName 	 Fayl boshqaruvchining moslamalarini moslashName


Πρόσθετο εισαγωγής/ εξαγωγής του KAddressBookName 	 Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiGenericName


ΠροName 	 Name


Εφέ σβήσιμο ανάπτυξης 	 Rasm & effekti:


Άνοιγμα του επιλεγμένου αντικειμένου στη λίστα. 	 Roʻyxatdan tanlangan obʼektni ochish


Σφάλμα εγγραφής 	 Yozish xatosi


Άνοιγμα στο βιβλίο διευθύνσεων 	 Manzillar daftarida & ochish


Έχει ληφθεί ένα εισερχόμενο μήνυμα στο παράθυρο της ενεργής συνομιλίαςName 	 Xabar qabul qilindiName


Προσθήκη τιμής 	 Qiymatni qoʻshish


Γίνεται αντιγραφή αρχείων 	 Fayllardan nusxa olinmoqda


Αποθηκεύει τις τροποποιήσεις που έγιναν στην τρέχουσα γραμμή. 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Στοιχείο ημερολογίουComment 	 Kalendar plaginiComment


_ΔιαγραφήStock label 	 _Olib tashlashStock label


Αμερική/ Αντάκ 	 Amerika/ Adak


Χρήση ενσωματωμένων επισκοπήσεων στα αρχεία@ title: window 	 @ title: window


Χρώμα 3 	 Rang 3


Διεύθυνση 	 Manzil


Μυστικό 	 Maxfiy


ροζέ σολομού 1color 	 color


Ιστορικό αναζήτησης 	 Tarix boʻyicha orqaga


_Γεωργιανή (GEOSTD8) 	 _Gruzincha (GEOSTD8)


Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι εκτυπωτέςprint job 	 print job


Αναπαράσταση δεδομένων ταχύτητας προφίλName 	 Name


Διαγραφή 	 Koʻrinishni olib tashlash


Σημείωση ως σημαντικό 	 Muhim deb & belgilash


Ρύθμιση & φίλτρων... 	 & Filterlarni moslash


Εισάγετε την τελευταία ώρα επανάληψης της ειδοποίησης.% 1% 2 @ option: check 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi vaqtni kiriting


Δημιουργία φίλτρου 	 Filter yaratish


Ανάκτηση χώρων ονομάτων 	 Xabarning asl nusxasi:


του MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


Γενικά 	 Umumiy


Επεξεργασία εντολής ειδοποίησης@ info: whatsthis 	 Buyruq orqali ogohlantirishlar


ΕκπαίδευσηName 	 TaʼlimName


& Εταιρικές κεφαλίδες 	 & Qisqa sarlavhalarView - > headers - >


Ενεργοποίηση παραθύρου KSIRCComment 	 Oynani aktivlashtirishComment


Απεσταλμένα μηνύματα σε% 1 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


Αποθηκευμένες ρυθμίσεις InitComment 	 Comment


Εισάγετε ένα όνομα για αυτόν τον δικτυακό οδηγό Microsoft Windows όπως επίσης και τη διεύθυνση του εξυπηρετητή, τη θύρα και τη διαδρομή φακέλου που θα χρησιμοποιήσετε και πατήστε το κουμπί Αποθήκευση & Σύνδεση. 	 Microsoft Windows tarmoq jildi uchun nom, serverning manzili va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing.


& επανάληψη( εις) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Γαλλικά 	 Fransuzcha


Κεντρικής Ευρώπης (_IBM-852) 	 Markaziy yevropacha (_IBM-852)


Έχει το λογότυπο της Apple; 	 Unda Apple markasi bormi?


& Μετάβαση στη γραμμή: 	 & Satrga oʻtish:


Τον σκελετό ενός ποδηλάτου, μια τροχαλία και έναν πλαστικό σωλήνα... 	 Men velosipedning asosiy qismlari, roligi, plastik truba, keyin shnuridan foydalanaman.


Επιθυμείτε πραγματικά τη μετακίνηση της '% 1'; 	 "% 1" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?


ΌχιQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


ΤετραγωνισμόςDescription 	 KonqiDescription


Άλλες εφαρμογές 	 Dastur


Ασία/ Μπανγκόκ 	 Osiyo/ Bangkok


Κεραμιδί 3color 	 color


ΠίτκαιρνName 	 PitkernName


Αν η σειρά των εικόνων θα εμφανίζεται σε ατέρμων βρόχο. 	 Kattalashtirish yoki kichiklashtirish uchun sichqoncha gʻildiragidan foydalanish


ΤάξηDescription 	 Description


Σεϋχέλλες 	 Seyshel Orollari


& Επισύναψη 	 & Ilova qilish


Τομέας 	 Domen


Επόμενη προγραμματισμένη ημερομηνία και ώρα της ειδοποίησης@ info: whatsthis 	 Navbatdagi rejalashtirilgan sana va ogohlantirish vaqti


Αποτυχία ανοίγματος αρχείου %s : %s 	 %s faylini ochib boʻlmadi : %s


Πληροφορίες OGGName 	 OGG haqida maʼlumotName


Προσθήκη & ειδικού (ψευδό -) εκτυπωτή... 	 & Maxsus (soxta) printerni qoʻshish


Κλείνει αυτόματα το παράθυρο ειδοποίησης αφού παρέλθει ο χρόνος ακύρωσης λόγω καθυστέρησης@ title: tab 	 Kechikkanda bekor qilgandan soʻng oynani avtomatik yopish vaqti


Δίσκος CD-R 	 CD-R disk


& Σημείωση ως ολοκληρωμένη 	 & Bajarilgan deb belgilash


Υπενθύμιση@ title: column trigger date/ time 	 Esga solish


Ενεργό ημερολόγιο 	 Aktiv kalendar


Διαγραφή της τρέχουσας σελίδας 	 Matnni oʻchirish


Αν η πρόοδος θα εμφανίζεται ως κείμενο 	 Jarayonni matn sifatida koʻrsatilishi.


Αποεπιλογή αντικειμένου@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Δανία 	 Daniya


Το πρόγραμμα '% 1' κατέρρευσε. 	 Seans "% 1" kutilmaganda tugadi.


Χρησιμοποιήθηκε άκυρος τρόπος μεταφοράς. 	 Xato ushlab olib qoʻyish turidan foydalanildi.


_Επανάληψη απορριμμάτων 	 Chiqindilar qutisiga olib _tashlash


Κύκλος ασαφής (09) 	 Aylana (09)


Εταιρεία: 	 Tashkilot:


Τα τεταμένα αυτιά, τα μεγάλα πόδια, μας βοηθάει να απεικονίσουμε, να νιώσουμε διαισθητικά, τι σημαίνει να κουτσαίνεις και να τρέμεις. 	 Juda uzun quloqlar, juda katta oyoqlar "limp" - oqsoqlanish va "tremble" - qaltirash nimaligini ko'z oldimizda tasavvur qilishimizga, ichki hissiyot bilan sezishimizga yozrdam beradi.


Υπογραφή/ κρυπτογράφηση αρχείων 	 Sertifikat tafsilotlari...


Κουδούνισμα στο ping 	 Ping paytida signal berish


Φίλτρο εισαγωγής XFig του KarbonName 	 Karbon XFig import filteriName


(c) 1999- 2008, οι προγραμματιστές του KDE 	 (C) 1999 - 2005, KDE tuzuvchilari


Αν και είμαι καλά τώρα, δεν θα σας ευχόμουν κάτι τέτοιο. 	 Hozir, mening ahvolim yaxshi, lekin bu mukofotni sizga aslo ravo ko'rmayman.


Τουρκική (_Windows-1254) 	 Turkcha (_Windows-1254)


Αναλογικό ρετρό - Σύνθεση SoftsynthName 	 Name


YEAR( ημερομηνία) 	 sana


Εκτυπωτής 	 _Bosib chiqarish


Δημιουργία ενός νέου στυλ βασισμένο στο τρέχον επιλεγμένο κελί 	 Joriy tanlangan katak asosida yangi uslub yaratish.


Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτά τα αντικείμενα; 	 Ushbu bandlarni olib tashlashni istaysizmi?


Το μοντέλο για combo box 	 Kombo qutisi modeli


ΚαβούριDescription 	 Description


Μια εφαρμογή συνήθως λαμβάνει το σήμα SIGFPE εξαιτίας σφάλματος στην εφαρμογή. Ζητήθηκε από την εφαρμογή η αποθήκευση των εγγράφων. Comment 	 Odatda, SIGFPE signaliga dasturdagi xato sababchi boʻladi. Dasturdan maʼlumotlarni saqlash talab qilindi. Comment


Περιστροφή εικόνας κατά 90 μοίρες αριστερά 	 Rasmni 90 daraja chapga burish


Πρόσθετο KFileWriteName 	 KFile meta maʼlumot uchun plaginName


Δεν επιλέξατε κάποιο αρχείο για μετακίνηση στον Κάδο Απορριμμάτων. 	 Chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun fayl tanlanmagan.


Τροποποίηση τιμής 	 Qiymatni oʻzgartirish


Το KWin τώρα θα τερματίσει... NAME OF TRANSLATORS 	 Endi KWin oʻz ishini yakunlaydi... NAME OF TRANSLATORS


Υεμένη 	 Yaman


Αριθμομηχανή του KDE 	 Kalkulyator


Φάκελος απορριμμάτων: 	 & Chiqindilar qutisi:


Επεξεργασία και ζωγραφική εικόνωνName 	 Rasm bilan ishlash dasturiName


Διανομείς 	 Ish.chiqaruvchilar


Δεν υπάρχουν δεσμοί@ info 	 Bogʻlama yoʻq@ info


Προσθήκη% 1 	 % 1' ni & # 160; qoʻshish


Διαγραφή@ info: whatsthis 	 % 1' ni oʻchirish


Σομαλία 	 Somali


Προσανατολισμός 	 namoyish


Δοκιμή μικροεφαρμογής 	 Test yutiliti apleti


Αυτό είναι ένα αρκετά τεχνικό σφάλμα στο οποίο μια απαιτούμενη συσκευή για δικτυακή επικοινωνία (μια υποδοχή) ήταν αδύνατο να δημιουργηθεί. 	 Bu texnik xato. Tarmoq orqali aloqa uchun vositani (soket) yaratib boʻlmadi.


Ζώνη ώρας:% 1 	 Vaqt zonasi:


ΑπαντημένοStatus of an item 	 Javob berilganmsg status


Χρήμα 	 Pul


Πληροφορίες πρόσθετου 	 Hisob haqida maʼlumot


Δώστε το όνομα του αρχείου HTML: Name 	 HTML- faylning nomini kiriting: Name


Καταχώρηση SVN... @ item: inmenu 	 Izohni qoʻshish... @ item: inmenu


Ανάκτηση πιστοποιητικών εκδότη που δεν υπάρχουν 	 Sertifikatlar & joʻnatilmasin


Μπλε στρατιωτικό 4color 	 Och koʻk 4color


Διαθέσιμα φύλλα 	 Mavjud varaqlar.


ΒοήθειαName 	 YordamName


Δε δόθηκε ID βιβλίου διευθύνσεων. 	 Manzillar daftarining ID' si koʻrsatilmagan.


Χρώμα & προσκηνίου: 	 Oldin fon rangi:


Σύνοψη MD5: 	 MD5 dayjest:


Έργο 	 & Loyiha


Ταξινόμηση: @ item: inlistbox Sort 	 Saralash: @ item: inlistbox Sort


Ορισμός ως ταπετσαρία (σε & παράθεση) 	 Ish stoliga qoʻyish (kafel)


Έγγραφο MobipocketComment 	 Comment


καταλήξεις - isedictionary variant 	 dictionary variant


ΙούλιοςAugust long 	 IyulAugust long


Οριοθέτης 	 Chap ajratuvchi


Αυστραλία/ Μελβούρνη 	 Avstraliya/ Melburn


Θέση εικόνας 	 Rasmning joylashishi


Τμήμα βέλους - ΠεντάγωνοStencils 	 Cisco - telefonStencils


Βέλτιστο για γραφήματα και χάρτες 	 Diagramma va grafiklar uchun eng zoʻri


Προγραμματισμός εκτυπώσεων: 	 & Jadval boʻyicha bosib chiqarish:


ένα φύλλο εργασίας 	 elektron jadvali


Ριζικός κατάλογοςKFile System Bookmarks 	 Tub


ΥποτύποςImage object type 	 Image object type


Απροσδιόριστο 	 Noaniq


δαμασκηνί 4color 	 color


Όνειρο ποιητών κώδικαName 	 Name


Φάκελος μετα_φορτώσεων: 	 _Yozib olish jildi:


Προώθηση μηνύματος 	 Uzatilgan xabar@ label: textbox Prefix for quoted message lines


Επιθυμείτε πραγματικά τη διαγραφή του προτύπου '% 1'; @ title: window 	 Rostdan% 1 manzillar daftarini oʻchirishni istaysizmi?


Τύπος πιστοποιητικού: 	 Sertifikat:


& Νέο υπομενού... 	 Yangi quyi & menyu


64 επί 75. 	 64 ni 75 ga ko'paytirish.


Σελίδες 	 Sahifa_lar:


Κλείσιμο του πορτοφολιού το συντομότερο δυνατό όταν η εφαρμογή που το χρησιμοποιεί σταματήσει. Σημειώστε ότι τα πορτοφόλια σας θα κλείσουν όταν όλες οι εφαρμογές που τα χρησιμοποιούν σταματήσουν. Όταν ένα πορτοφόλι κλείνει ο κωδικός πρόσβασης είναι απαραίτητος για να το προσπελάσετε ξανά. 	 Qopchiqni ishlatayotgan hamma dasturlar yopilsa qopchiq ham yopiladi. Qopchiq yopilganda unga yana murojaat qilish uchun maxfiy soʻz talab qilinadi.


Κύρια έκδοση έργου 	 Loyihaning asl versiyasi


Προσπάθεια αποκρυπτογράφησης μηνυμάτων κατά την προβολή 	 Shiasmus uchun qoʻshimcha argumentlar:


Συνημμένο:% 1 	 Ilova:% 1


Παράλειψη του% 1... 	 % 1 oʻtkazib & # 160; yuborilmoqda...


Άνοιγμα σε νέο έγγραφο 	 Yangi hujjatda ochish


Δαίμονας write του KDEName 	 KDE write demoniName


Το κείμενο σε αυτό το πλαίσιο κειμένου θα χρησιμοποιηθεί για τη μορφοποίηση ημερομηνιών. Θα αντικατασταθούν οι παρακάτω ακολουθίες: 	 Ushbu maydondagi matn sananing koʻrinishi uchun ishlatiladi. Quyidagi qisqartmalar almashtiriladi:


Όλες οι σελίδες πρέπει να είναι μέσα σε ένα βιβλίο. Θέλετε να δημιουργήσετε ένα νέο βιβλίο για να τοποθετήσετε τη σελίδα σε αυτό ή θα προτιμούσατε να μη μετακινήσετε τη σελίδα καθόλου; 	 Barcha betlar kitobda joylashgan boʻlishi kerak. Betni qoʻyish uchun yangi kitob yaratishni istaysizmi yoki uni koʻchirishni umuman bekor qilishni istaysizmi?


Αφαίρεση συσκευής 	 Uskunalar


Αποστολή αίτησης με email... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Από εδώ@ label 	 @ label


Επιλογή σελιδοδείκτη 	 Xatchoʻpni & # 160; tanlash


Εμφάνιση της γραμμής κύλισης στη δεξιά πλευρά του παραθύρου του τερματικού 	 Agar belgilansa, varaqlash paneli terminal oynaning oʻng tarafida koʻrsatiladi


Όνομα χρήστη 	 Foydalanuvchi nomi


αιγόκεροςzodiac symbol for Aquarius 	 zodiac symbol for Aquarius


Λίρα ΤουρκίαςName 	 TunisName


Προσαρμοσμένη άδεια χρήσης 	 Litsenziya


Δημιουργία καταλόγου 	 Jild yaratish


Τροφοδότης EMail του NepomukComment 	 Comment


Συγγνώμη, αδύνατη η εμφάνιση όλων των περιεχομένων του “%s”: %s 	 Kechirasiz, "%s"'ning tarkibini toʻliq koʻrsatib boʻlmadi: %s


Π_ροτιμήσεις 	 _Parametrlar


Παράλληλα διαγώνια κάτω αριστερά 	 Pastdan chiqish


Φάκελος _προορισμού: 	 Moʻljal jild


Όνομα κομματιού 	 Qoʻshiqning nomi


Επεξεργασία του επιλεγμένου προτύπου ειδοποίησης@ action: button 	 Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash


Δημιουργία σημείου γραμμής 	 Boʻsh joy


Ολοκλήρωση μετατροπής δεδομένων NepomukComment 	 Comment


Πρόσφατα έγγραφαComment 	 Yaqinda ochilgan hujjatlarComment


τρέχον & στρώμα 	 Joriy qatlam


Σταγόνες βροχής 	 Yomgʻir tomchilari


Μοιράσου το εμπνευσμένο όνειρό σου μαζί τους. 	 O'zingizning maroqli orzuingizdan ularni bahramand qiling.


& ΠαύσηThe source url of a job 	 Vaqtincha toʻxtatish


Άνοιγμα μηνύματος 	 Xabarni ochish


Αδυναμία σύνδεσηςQOCIDriver 	 QOCIDriver


Άνοιγμα Τοποθεσίας _Αντικειμένου 	 Manzilni ochish


ΙρλανδίαName 	 IrlandiyaName


Αιτήσεις PKCS# 10 (*. p10) @ info 	 @ info


Μη αναγνωσμένα 	 Oʻqilmagan


Πράκτορας- χρήστηcollection of article headers 	 collection of article headers


Συνολικά μηνύματα: 	 Xatlarni oʻchirish


Διεύθυνση στο εξωτερικό 	 Xalqaro manzilgoh


Ευχάριστο, ε; 	 Kayfiyat ko'taradigan fikr. ( ko'chma ma'noda)


ΣύνδεσηComment 	 KirishComment


Άδειες 	 Huquqlar


Καταγραφή σε ένα αρχείο 	 Faylga yozish


Άγνωστο σφάλμα:% 1 	 Nomaʼlum xato:% 1


Νέο@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) 	 Yangi@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)


Το αναπτυσσόμενο μενού. 	 Ochiladigan menyu


Κατά όνομα 	 Nomi boʻyicha


πορφυρό 2color 	 color


Εικόνες 	 Rasmlar


Σημειωματάριο 	 Izoh:


Μη έγκυρη μορφή URL. 	 Notoʻgʻri URL:


Φράγκο ΑνδόραςName 	 AndorraName


Κέλυφος 	 Terminal


ΟνδούραName 	 GondurasName


Αμερική/ Σεν Βαρθέλεμι 	 Amerika/ Belem


Νέα@ action: button Save current session 	 Yangi & jild@ action: button Save current session


Προσβασιμότηταdefault label for Submit buttons in forms on web pages 	 default label for Submit buttons in forms on web pages


ΜαυροβούνιοName 	 MontenegroName


Αν αληθές, η εφαρμογή εναλλαγής χώρων εργασίας θα εμφανίζει όλους τους χώρους εργασίας, αλλιώς θα εμφανίζει μόνο τον τρέχοντα χώρο. 	 Agar oʻrnatilsa, ish oʻrnilarini tanlagichda barcha ish oʻrinlari koʻrsatiladi. Aks holda faqat joriy ish oʻrni koʻrsatiladi.


Προσαρμογή των εικονιδίων του KDEName 	 KDE nishonchalarini moslashName


Πολιτική λανθάνουσας μνήμης 	 Kesh qoidasi


Απαγορευμένο 	 Taqiqlangan


Κίτρινο και κόκκινοName 	 Name


Ώρα: Set Minutes of Time 	 Soat:


Συμπεριφορά 	 Saralash xususiyati


Εργαλεία δικτύου 	 Tarmoq yutilitilari


Παράβλεψη 	 & Eʼtibor berilmasin


φθίνουσα 	 kamayishi boʻyicha


Αντίθεση:universal access, contrast 	 Eng yaxshi ko_ntrast


Έτσι σπεύσαμε σε ένα Σούσι μπαρ. 	 Biz sushi barga boramiz.


Το αρχείο '% 1' δεν είναι αναγνώσιμο 	 '% 1' faylini oʻqib boʻlmaydi


Συστατικά GoogleComment 	 Google - YangiliklarName


Προσθήκη αρχείου σεναρίου 	 Skript fayli


Περίγραμμα δεξιά 	 Oʻng chegara


(Πιάνο) 	 ( Pianino)


Έλεγχος ορθογραφίας: ανενεργός 	 Imloni tekshirish


Αφαίρεση 	 Vazifani ochish


Ρυθμίσεις οθόνηςComment 	 Displeyning moslamalariComment


Θέμα: 	 Mavzu:


Ενημέρωση KHotKeys 	 KHotKeys demoni


Εμφάνιση πλευρικής στήλης στα νέα παράθυρα 	 Yangi oynalarda yon panelni koʻrsatish


& Μετακίνηση αρχείων... 	 Fayllarni & joyidan koʻchirish


Από τη μονάδα 	 Soni:


Γενικευμένες εφαρμογές για το γραφικό περιβάλλον του KDE 	 KDE muhiti umumiy dasturlari


& Δημιουργία εικονοστοιχείων... 	 & Piksellash...


Το ένα είναι του η γρήγορου φαγητού, όπου όλα είναι σταθερά. 	 Birinchisi - hamma narsa andozalashtirilgan fastfud.


ΕφαρμογήComment 	 DasturName


Καθυστέρηση & εναλλαγής επιφάνειας εργασίας: 	 Ish stolini oʻzgartirishda & kechikish:


Αδυναμία πρόσβασης στην τοποθεσία 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


& Επανεκκίνηση εξυπηρετητή 	 Serverni qaytadan & ishga tushirish


BOOL2INT( τιμή) 	 Qiymat


Σταμάτημα εκτυπωτή 	 Printerni & toʻxtatish


Ρυθμίσεις του AkonadiComment 	 Kontact uchun KMail plaginiComment


Τίποτα για μετακίνηση στον Κάδο Απορριμμάτων 	 Chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun hech narsa yoʻq


Και αυτό ήταν που συνέβαινε με τα ξαδέρφια μου αρχικά. Και τώρα μπορούν απλά να το κάνουν μέσα από το δωμάτιο τους. Το άλλο πράγμα που συνέβη είναι -- 	 Oldinlari aynan shu jiyanlarim bilan bo'lgan muloqotda sodir bo'layotgan edi. ammo hozir ular shunchaki o'zlari o'z honalarida bajarishlari mumkin. ro'y bergan boshqa narsa esa -- men shunchaki YouYubega qo'ydim -- xususiy qilishga hech qanday sabab ko'rmadim, shu tufayli boshqalar ko'rishiga ham ruxsat berdim.


Προκαθορισμένο πιστοποιητικό ταυτοποίησης 	 Haqiqiylikni tekshirish uchun andoza sertifikat


_Σελιδοδείκτες… 	 _Xatchoʻplar


Προστασία του εγγράφου από τροποποίηση 	 Hujjatni oʻzgarishlardan himoyalash.


Νέα εντολή 	 Yangi buyruq


Πληροφορίες εργαλείου 	 Moslash...


Απάντηση@ item event, to- do or journal additional property request 	 @ item event, to- do or journal additional property request


Δεν είναι δυνατό να βρεθεί ο δαίμονας PPP Βεβαιωθείτε ότι το pppd είναι εγκατεστημένο. 	 PPP demoni topilmadi! pppd oʻrnatilganiga ishonch hosil qiling.


Και ο Ναμπόκοβ ήταν ο ίδιος συναισθητικός. 	 Nabokovning o'zi ham synestetik edi.


Αυτό θα αναγκάσει το KDE να χρησιμοποιήσει τη Dante, αν μπορεί να βρεθεί. 	 Agar topilsa, KDE Dante kutubxonasidan foydalanadi.


Έκανα δοκιμές. 	 Sinab ko'rdim.


Πρότυπο@ action: button Template 	 Namuna


Προειδοποίηση για ανακληθέντα πιστοποιητικά 	 & Oʻzgargan sertifikatlar haqida ogoh berish


Τελευταίο 	 Eng oxirgi


& Κύμα... 	 Koʻchirish


& Αδιαφάνεια: 	 & Xiralik:


Τι κάναμε στα μυαλά τους; 	 Biz ularning miyasiga nima qildik?


Σχεδιαστής αναφορώνName 	 Hisobot dizayneriName


Αδυναμία εγγραφής στο αρχείο iCalendar% 1.% 2 	 % 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi.


Επιλογές μετεγκαταστάτη προφίλ του Epiphanyfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Αφαίρεση μιας στήλης από το λογιστικό φύλλο 	 Elektron jadvaldan ustunni olib tashlash.


Στοίχιση x 	 X boʻyicha tekislash


Αφαίρεση διάταξης 	 Tugmalar tartibini tanlang


Αφαίρεση των υπό συνθήκη στυλ κελιών 	 Katakning koʻrinishini moslash.


Τούσης Μανώλης, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Εμφάνιση _μικρογραφιών: 	 _Miniatyuralarni koʻrsatish:


Μη έγκυρες παραμέτροι 	 Xato parametrlar


Επιλέξτε την επικεφαλίδα του έργου βάσης δεδομένων προορισμού 	 Loyiha manzilini tanlang


Χωρίς όνομα 	 Nomsiz


Αυτοί είναι οι άνθρωποι που εργάσθηκαν πάνω σε αυτό το πρότζεκτ από δύο έως τρία έτη. 	 Bu odamlar bu proektda ikki-uch yildan beri ishlagan.


Ορισμός ενός περιγράμματος στα όρια της επιλεγμένης περιοχής 	 Tanlangan maydonning yuqori chegarasini koʻrsatish.


Περιεχόμενα 	 Tarkibi


Επέκταση αρχείου 	 Kengaytma


Εσοχή πρώτης γραμμής 	 Birinchi satrda boʻsh joy


ΈκρηξηComment 	 Comment


Καθορίζει τους αριθμούς για κλήση. Μπορείτε να δώσετε πολλούς αριθμούς εδώ, απλώς κάντε κλικ στο "Προσθήκη". Μπορείτε να κανονίσετε τη σειρά δοκιμής των αριθμών, χρησιμοποιώντας τα κουμπιά με τα βελάκια. Όταν ένας αριθμός είναι απασχολημένος, το kppp θα δοκιμάσει τον επόμενο αριθμό και θα συνεχίσει με τους υπόλοιπους 	 Bu yerda terish uchun raqamlar koʻrsatiladi. "Qoʻshish" tugmasi yordamida bir nechta raqamni koʻrsatishingiz mumkin. Raqamlarning ketma- ketligini koʻrsatgich yordamida tanlashingiz mumkin. Qachonki raqam band boʻlganda, kppp keyingi raqamni teradi, va hokazo.


Αυτό θα απομακρύνει την επιλεγμένη γλώσσα από τη λίστα. 	 Tanlangan tilni roʻyxatdan olib tashlash.


Μόνο ανάγνωση@ info/ plain 	 faqat oʻqishga@ info


Πληκτρολόγιο οθόνης GNOME 	 GNOME ekran klaviaturasi


Περισσότερες εφαρμογέςGenericName 	 Boshqa dasturlarComment


& Επανάληψη@ info: whatsthis 	 Manbalar@ info: whatsthis


(Θόρυβος από μηχανή με φρουτάκια) 	 (o'yin mashinasi shovqini)


Να μην ελέγχονται οι πολιτικές πιστοποιητικών 	 Sertifikat qoidalari tekshirilmasin


Στήλη κειμένου εισαγωγής 	 Matn ustuni


Ρύθμιση νέου εκτυπωτήName 	 Name


Προβολή εγγράφουGenericName 	 KDevelopGenericName


Ανοικτό κίτρινο 1color 	 Och sariq 1color


Δημιουργία θέματος “%s” 	 “%s” mavzusini yaratish


ECMA- 262 Έκδοση 3 (χονδρικά ισοδύναμη της Javascript 1. 5) 	 ECMA- 262 3chi tahrir (taxminan JavaScript 1. 5' ga teng)


Αποθήκευση _ως 	 Quyidagicha saqlash


ΦίλτροNAME OF TRANSLATORS 	 & FilterNAME OF TRANSLATORS


Αρχεία ημερολογίου@ info 	 Kalendar faylining manzili


Η συγχώνευση στηλών ή γραμμών δεν υποστηρίζεται. 	 Satr yoki ustunlarni birlashtirish qoʻllanilmaydi.


Αυτόματη ρύθμιση URL ρύθμισης διαμεσολαβητή 	 Proksini avtomatik moslash URL'i


Συντομεύσεις 	 Qisqartmalar


Χρώματα 	 Ranglar


ΧάρτεςStencils 	 XaritalarStencils


Καθορισμός κάθετης στοίχισης 	 Boʻyiga tekislash


Κάθετη στοίχιση 	 Boʻyiga tekislash


Αδύνατη η τροποποίηση του πίνακα "% 1" χρησιμοποιώντας τον ίδιο πίνακα. 	 "% 1" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi.


Εγγραφή στο άκρο του διακομιστή... 	 Taʼrifi


Σήμερα 	 kun


& Ακύρωση 	 & Kanal:


Προκαθορισμένο KJumpingCubeDescription 	 KPokerDescription


Σλοβένικο τόλαρName 	 SloveniyaName


Αριθμός εικόνων παράθεσης 	 Tekshirishlar soni:


Περιγραφή 	 Taʼrifi


Καμία επιλογή ρύθμισης. 	 Moslash...


Ετήσια απόδοση 	 Riel


Πλοήγηση DolphinComment 	 Nishoncha koʻrinishidaComment


Αντιγραφή _ημερομηνίας 	 _Sanadan nusxa olish


Διαγραφή φακέλων από το διακομιστή 	 Jildlar serverdan oʻchirilmoqda


Μπολίβαρ 	 Bolivar


Βρέθηκαν:% 1 	 Topildi:% 1


Σύνδεση 12Name 	 Ulanish 12Name


Γραφείο 	 Idora


Επαναφορά 	 Qayta tiklash


Κατακόρυφα 	 Metikal


Ανοικτό μεταλλικό μπλεcolor 	 color


Μέγιστο μέγεθος καταγραφής (MaxLogSize) Ελέγχει το μέγιστο μέγεθος του κάθε αρχείου καταγραφής πριν από την επανέναρξή της. Εξ ορισμού είναι το 1048576 (1ΜΒ). Ορίστε το στο 0 ώστε να απενεργοποιήσετε την επανέναρξη των καταγραφών. π. χ.: 1048676 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


ΚΛΑΣΗ 	 SINF


Λήγει στις: 	 Tugaydi:


Επιλογές εικόνων 	 Rasmlar


Επισύναψη αρχείου 	 Faylni ilova qilish


& Ενέργειες@ title: menu 	 Amallar


Επιλεγμένο κείμενο 	 Belgilangan matn


& Σλάιντ 	 & Slaydlar


Το έγγραφο '% 1' τροποποιήθηκε αλλά δεν αποθηκεύτηκε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές ή να τις απορρίψετε; 	 '% 1' hujjatiga oʻzarish kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


Μέθοδος (προαιρετικό) 	 Hisoblash & usuli:


Από κάτω προς τα πάνω, από δεξιά προς αριστερά 	 Pastdan yuqoriga, oʻngdan chapga


Πουντ 	 Punt


Διαγραφή πολλαπλών αρχειοθετημένων ειδοποιήσεων@ info/ plain 	 Koʻp takrorlanuvchi, muddati oʻtgan ogohlantirishlarni olib tashlash


Η αποστολή απέτυχε 	 Fayllarni yozib qoʻyish


Ορισμός & σελιδοδείκτης 	 Keyingi xatchoʻplar


Ροή κειμένου μέσα από αυτό το πλαίσιο 	 Matn shu freymdan oʻtadi


Ο ιδιοκτήτης του αρχείου. 	 Faylning egasi.


Εμφάνιση & κρυφών αρχείων 	 Yashirilgan fayllarni koʻrsatish


Λειτουργία σύνθεσης: 	 Qaerni rasmga olish:


Ειδοποίηση ενός κρίσιμου γεγονότοςName 	 Name


Αντιγραφή 	 Nusxa% 1 -% 2Style name


Λιβύη, Αραβική Τζαμαχιρία 	 Liviya Arab Jumhuriyati


Εφαρμογή ρυθμίσεων γλώσσας 	 Til moslamalari qoʻllanmoqda


Ίσο με την οθόνη 	 & Butun ekran eni


ΑναμονήMouse Cursor Shape 	 bosib chiqarilmoqda


Δικτυακός Ιστός 	 Veb


Αντικατάσταση αρχείου 	 Faylni almashtirish


Ύψος: NAME OF TRANSLATORS 	 & Uzunasi: NAME OF TRANSLATORS


Αποτυχία ρύθμισης της ζώνης αλλαγής ώρας 	 Vaqt hududi nomi


ΠολυτελήςName 	 DelyuksName


καφέ 1color 	 color


ΈτοιμοDescription of Type Subject 	 Tayyor.


Δεν υπάρχει "%s" σε αυτόν το φάκελο. Μήπως μόλις μεταφέρθηκε ή διαγράφηκε; 	 Ushbu jildda "%s" mavjud emas. U olib tashlangan yoki boshqa joyga koʻchirilgan boʻlishi mumkinmi?


Αμάν, τι σκέψη! 	 O, Xudo, bu qanday fikr!


Πιο δημοφιλή 	 Eng koʻp koʻrilgan


Αν μπορούμε να φτιάξουμε αυτό το είδος απλότητας στην τεχνολογία και μετά να σας τη δώσουμε, μπορείτε να φύγετε και να κάνετε οτιδήποτε απίστευτο πράγμα σκεφτείτε με αυτό. 	 Agar biz texnologiyani soddalashtirsak, va sizlarga bersak siz u bilan juda zo'r narsalar qila olasiz.


Επεξεργασία ομάδας επαφών 	 Aloqani tahrirlash


Επιλέξτε για να περιληφθούν ειδοποιήσεις μηνυμάτων κειμένου στην αναζήτηση. @ option: check Alarm action = file display 	 Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ option: check Alarm action = file display


Παρουσιάσεις σε σλάιντGenericName 	 Slayd namoyishlariGenericName


Ανοικτό μεταλλικό μπλε 2color 	 color


Παρακαλώ εισάγετε την επικεφαλίδα. 	 Iltimos sarlavhani kiriting. View menu


Μονής όψηςTwo Sided 	 Bir tomonliTwo Sided


_Επιλέξτε νέο όνομα για τον προορισμό 	 Koʻrsatilgan emblema uchun yangi nom kiriting:


Λογαριασμός απενεργοποιήθηκεPassword mode 	 Password mode


& Επόμενη εβδομάδα 	 Keyingi & hafta


ΈλξηName 	 TortishishName


Τρέχων _κωδικός: 	 Joriy _maxfiy soʻz:


Όλοι όσοι προσέφεραν και ξέχασα να τους αναφέρωNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Μη έγκυρη επισύναψη email:% 1 @ info 	 Kalendar faylning nomi xato:% 1


ΠολύγωναName 	 KoʻpburchaklarName


Ο αριθμός των στηλών 	 Ustunlar soni


Μου είπε λοιπόν ότι ένιωθα -- είναι παράξενο, έτσι ακριβώς είναι και η δική μου η δημιουργική διαδικασία. 	 Men buni eshitganimdan hayratlandim shunki ilhom jaroyoni menda ham huddi shundya kechadi.


Διεύθυνση ACL 	 ACL manzili:


Ορισμός ημερομηνίας έναρξης@ info: whatsthis 	 Boshlash kuni:


Βασικές 	 Asosiy


Αλλάζει την ορατότητα της εργαλειοθήκης στο τρέχον παράθυρο 	 Joriy oynadagi asboblar paneli koʻrinishini oʻzgartiradi


Δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας 	 Zahira fayllarini yaratish


Καθίστανται υπέροχα τέρατα. 	 Ular sevimli maxluqqa aylanishadi.


Αμερική/ Μπλανκ Σαμπλόν 	 Amerika/ Kankun


βάση δεδομένων htdig: 	 htdig maʼlumot bazasi:


Αδύνατη η διαγραφή του μερικού αρχείου% 1. Παρακαλώ ελέγξτε τις άδειες. 	 Oraliq faylni (% 1) oʻchirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring.


Επιλογή χρωμάτων 	 Rang tanlash


Αυτό είναι για την ετικέτα της δισκέτας. Σύμφωνα με τους περιορισμούς του DOS η ετικέτα μπορεί να έχει μέχρι 11 χαρακτήρες. Παρακαλώ σημειώστε ότι το Minix δεν υποστηρίζει ετικέτες ή οτιδήποτε εισάγετε εδώ. 	 MS- DOS qoidasi boʻyicha disketning nomi 11 belgidan koʻp boʻlishi mumkin emas. Esingizda boʻlsin ushbu maydonni toʻldirganingizga qaramasdan Minix fayl tizimida bunday imkoniyat yoʻq.


KDE- Πολλά χρώματαComment 	 Comment


αναμονή δήλωσης κωδικοποίησης ή αυτοδύναμης δήλωσης κατά τη διάρκεια ανάγνωσης της δήλωσης XMLQXml 	 XML hujjatini aniqlashda kodlash yoki standalone turini koʻrsatish kerakQXml