η λειτουργία δεν υποστηρίζεταιSocket error code Timeout 	 amal qoʻllanmaganSocket error code Timeout


Έξυπνη 	 Yulduz


Δώστε εδώ την απόσταση μεταξύ δύο κατακόρυφων γραμμών. 	 Ikkita vertikal chiziqlarning orasidagi masofani kiriting.


Σύνδεση σε ε_ξυπηρετητή… 	 _Serverga ulanish...


Αδυναμία προσάρτησης του %sFile System 	 %s ulanmadiFile System


Σημείωση μηνύματος για & ενέργεια 	 & Yangi


Κλείσιμο του υπολογιστή 	 Kompyuterni oʻchirish


Ρυθμίσεις 	 Yoʻl moslamalari


Αποκοπή των επιλεγμένων φακέλων από το βιβλίο διευθύνσεων. 	 Manzillar daftarining turini tanlang:


Τίτλος περιεχομένωνStyle name 	 Hujjat sarlavhasiStyle name


Σφάλμα λήψης% 1 - ο εξυπηρετητής απάντηση:% 2QNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessFileBackend


Όνομα εξυπηρετητή: 	 Serverning & nomi:


Τέλος χρονικού ορίου στον εξυπηρετητή% 1 	 Serverda taymaut% 1


Επαναφορά@ action 	 Qaytarish@ action


Ίσως προέκυψε σφάλμα ή ασυμβατότητα σε επίπεδο πρωτοκόλλου. 	 Protokol xatosi yoki toʻgʻri kelmasligi roʻy bergan boʻlishi mumkin.


Όνομα υπολογιστή 	 Kompyuterning nomi:


Αναστολήkeyboard label 	 keyboard label


Η υπογραφή ακυρώθηκε. 	 Bekor qilindi.


Προκαθορισμένες διαβαθμίσεις 	 Oldindan aniqlangan gradientlar


Κοινός οδηγός LPRngTool (% 1) 	 LPRngTool umumiy drayveri (% 1)


Εσωτερικό σφάλμα: δεν είναι δυνατό να εκκινηθεί η διεργασία escputil. 	 Ichki xato: escputil dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Εμφάνιση χρόνου & για τις ειδοποιήσεις@ option: check 	 Ogohlantirishlar uchun vaqtni koʻrsatish


Ρυθμίσεις συστήματος 	 Tizimning moslamasi


& Φόρτωση τελευταίας συνεδρίας 	 & Oxirgi ishlatilgan seansni yuklash


(C) 2001- 2009 οι προγραμματιστές του Kontact 	 (C) 2001- 2004, Kontact tuzuvchilari


Φίλτρο εισαγωγής MS Word 2007 για το KSpreadName 	 KSpread uchun CSV import filteriName


Προσαρμογή... 	 Moslash...


Αυτό θα αντικαταστήσει όλο το κείμενο που έχετε γράψει. 	 Bu siz kiritgan butun matnni almashtiradi.


Πολυποίκιλη τεκμηρίωση 	 Har-xil qoʻllanmalar


Συμβουλή δευτερεύοντος εικονιδίου 	 Ikkilamchi nishoncha sezgirligi


Επιλογές πρόσβασης 	 Parametrlar


Διαγραφή άρθρου 	 Maqolani oʻchirish


& Τέλος γραμμής: 	 & Satrning oxiri:


Αναίρεση 	 & Bekor qilish


Σχήμα πολλαπλού βέλους 1Stencils 	 Uy shakliStencils


Ταυτότητα: 	 Shaxsiyat:


Κατάλογος εικόνων: 	 Rasmlar direktoriyasi:


Σιέρα Λεόνε 	 Serra- Leone


Προβολή 	 & Koʻrsatish


Μέγιστη ταχύτηταName 	 Mac mavzusiName


θέτει το προκαθορισμένο χρώμα κουμπιού 	 tugmaning andoza rangini oʻrnatadi


Πλήθος δεδομένων που έχουν εισαχθεί 	 Kiritilgan maʼlumotlar soni


Σφάλμα φόρτωσης ημερολογίου:% 1 Παρακαλώ διορθώστε ή διαγράψτε το αρχείο. @ info 	 Kalendarni yuklash xatosi:% 1 Iltimos faylni sozlang yoki olib tashlang.


Η φόρμα "% 1" υπάρχει ήδη. 	 "% 1" shakli allaqachon mavjud.


Προεπιλεγμένο CMYKColorspace fallback 	 Andoza


Παρακαλώ πληκτρολογήστε τον τρέχοντα κωδικό σας ξανά. 	 Iltimos yangi maxfiy soʻz maydoniga maxfiy soʻzni kiriting.


Διαγραφή του επόμενου χαρακτήρα 	 Keyingi harfni oʻchirish


Ρύθμιση εμφανιζόμενων δεδομένων@ label:: textbox 	 @ label:: textbox


Ανοιχτό χέριMouse Cursor Shape 	 Yaqinda ochilgan loyihani ochish


Γεωμετρικό - ΟκτάγωνοStencils 	 Geometrik - SakkizburchakStencils


Επιλέξτε στυλ για την ειδοποίηση εκκίνησης των εφαρμογώνName 	 Dastur ishga tushish xabarnomasining turini tanlashName


Δε βρέθηκε κανένα έγκυρο και έμπιστο κλειδί( ά) κρυπτογράφησης για τον "% 1". Επιλέξτε το κλειδί( ά) που θα χρησιμοποιηθεί γι 'αυτόν τον παραλήπτη. Αν δεν υπάρχει κατάλληλο κλειδί στη λίστα, μπορείτε επίσης να αναζητήσετε εξωτερικά κλειδιά. if in your language something like' key( s) 'is not possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Ρυθμίσεις ήχου και βίντεοName 	 Tovush tizimini moslashName


Μη έγκυρος αριθμός σφάλματος:% 1 	 Noaniq xato raqami:% 1


Τοπικός 	 Lokal


Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 15 	 Oynani 15 ish stoliga


Τεκμηρίωση HTML 	 HTML shaklida koʻllanmalar


Εισαγωγή... 	 Import qilish...


Επιλέξτε αρχείο για επισύναψη@ title: window 	 Ilova qilish uchun faylni tanlash


Εμφάνιση των ενεργών μεταφορτώσεων σε αυτό το παράθυρο 	 Faqat ushbu freymni shu oynada koʻrsatish


Εμφάνιση κρυφών γραμμών στην επιλογή 	 Tanlangan maydonda bekitilgan ustunlarni koʻrsatish.


Το KDE FAQName 	 KDE TSSName


Αφαίρεση της επιλεγμένης εφαρμογής από τη λίστα. No applications associated with this file type 	 Tanlangan dasturni roʻyxatdan olib tashlash.


Αποθήκευση ως (% 1) 	 Saqlash (% 1)


Ιαπωνέζικη (_ISO-2022-JP) 	 Yaponcha (_ISO-2022-JP)


Αυτή είναι η γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση του κανονικού κειμένου σε μια ιστοσελίδα. 	 Veb- sahifalardagi oddiy matnni koʻrsatish uchun shrift.


Προχωρημένες ρυθμίσεις αναγνώστη ροών ειδήσεωνName 	 Name


Μη έγκυρος πόρος URL 	 URL manbasi xato


Εισαγωγή 	 Satrlarni qoʻyish


& Μετονομασία φακέλου 	 Jildning nomini oʻzgartirish


Αδυναμία φόρτωσης του άρθρου. 	 Maqolani yuklab boʻlmadi.


Μικροεφαρμογή γραφήματος πίτας KGetComment 	 Comment


Η αναθεώρηση δεν είναι αρκετή πια γιατί απλά αυτή βελτιώνει ένα αποτυχημένο μοντέλο. 	 Islohotlar samara bermay qo'ydi, chunki ular ishlamaydigan modelni takomillashtirishga mo'ljallangan.


Αλήθεια -- καταδικασμένη, καταδικασμένη! 	 Haqiqatdan ham- bechoraga qaragandek qayaraydi!


Επαναφόρτωση του τρέχοντος προβαλλομένου εγγράφου Αυτό, για παράδειγμα, μπορεί να φανεί χρήσιμο όταν πρέπει να ανανεωθούν ιστοσελίδες των οποίων το περιεχόμενο έχει αλλάξει από τότε που φορτώθηκαν, ώστε να εμφανιστούν οι αλλαγές αυτές. Κάθε εικόνα της σελίδας θα ληφθεί ξανά, ακόμη και αν υπάρχουν αντίγραφά της στη λανθάνουσα μνήμη. 	 Joriy hujjatni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin.


Στοίβα 	 KChart


ΚαζακικάName 	 QozoqchaName


Απενεργοποίηση γραμματοσειρών 	 Shriftlarni oʻchirish


Ενεργοποιήστε το για να χρησιμοποιείται η διεύθυνση που έχει οριστεί στις ρυθμίσεις συστήματος του KDE, για την αποστολή κρυφού αντιγράφου ειδοποίησης email στον εαυτό σας. @ info/ plain 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ info/ plain


Επαφές 	 Tarkibi:


Δεξιά πλευρική μπάρα 	 Oʻng yon paneli


Αδυναμία δημιουργίας διάταξης αρχικού πίνακα εφαρμογών. 	 Ushbu panelni olib tashlab boʻlmaydi


Μνεία μεταφραστών 	 Tarjimonlar


Αρχειοθήκη RARName 	 ArxivlagichName


kBi/ δ 	 0 B/ s


Η ίδια θέση σε άλλη στήλη 	 Manzil jild emas.


Το πλήκτρο Win είναι τώρα ανενεργό. 	 Win tugmasi aktiv emas.


Τώρα πηγαίνει σε Φα δίεση και τελικά κατεβαίνει στη Μι, αλλά η συγχορδία είναι λάθος. 	 Endi u keskin Ef (F) notaga o'tadi, va oxiri E -i notasiga yeta boshlaydi,


GroupWise Messenger της NovellName 	 YangiliklarName


7η τελευταία 	 Oxirgi 4 chi


Προτιμήσεις πληκτρολογίου 	 Klaviatura moslamalari


Καταχώρηση SVNName 	 Name


Φωτεινότητα: 	 Yorugʻlik:


Ρυθμίσεις εκτύπωσης 	 Bosib chiqarish moslamalari


Περιστροφή 	 Burish


Εισαγωγή σελίδας 	 Matnni qoʻyish


_Μετονομασία αρχείου 	 Faylning no_mini oʻzgartirish


Εμφάνιση κρυφών φακέλων 	 Yashirilgan & jildlarni koʻrsatish


Απαιτείται 	 Talab qilinadi


Το έργο "% 1" υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε την αντικατάστασή του με ένα νέο κενό έργο; 	 "% 1" loyihasi allaqachon mavjud. Ushbu loyihani yangi boʻsh loyiha bilan almashtirishni istaysizmi?


Σενάριο QuakeLanguage 	 Quake skriptLanguage


Λίστα προτάσεων 	 Taklif qilingan soʻzlar roʻyxati


Επεκτάσιμοι φάκελοι@ title: menu 	 @ title: menu


Περιέχει ένα δείκτη στην τρέχουσα επιλεγμένη γραμμή 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Μεσάνυχτα στην KareliaName 	 Name


Αμερική/ Ιντιανάπολις 	 Amerika/ Indianapolis


Η διεύθυνση email σας, που θα χρησιμοποιηθεί για την αναγνώρισή σας όταν αποστέλλονται ειδοποιήσεις email. @ option: radio 	 Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta.


_Σελιδοδείκτες 	 _Xatchoʻplar


Εξαγωγή στρώματος 	 Qatlamni eksport qilish


Ατλαντικός/ Κανάριοι νήσοι 	 Atlantik Okeani/ Kanar Orollari


Οθόνη 	 Ekrancolor


Ριάλ Ιράν 	 Eron rioli


& Κατακόρυφα 	 Boʻyiga


Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση του καταλόγου% 1. 	 Direktoriyani (% 1) oʻchirib boʻlmadi.


Τουλάχιστον 	 Kamida


ροζ 4color 	 color


Σε παράθεση 	 Qalin


Σύντομηuniversal access, delay 	 Tugmalar birikmasi


Μετο_νομασία 	 _Nomini oʻzgartirish


Στυλ γραφικών συστατικών προς χρήση 	 Provayder roʻyxati


Αριστερό άκρο: 	 Chap:


Αδύνατο να βρεθεί η μέθοδος/ κλάση% 1. 	 % 1 usul/ sinfni topib boʻlmadi.


ΕσθονικάName 	 EstonchaName


αιτία: 	 sabab:


Αποθήκευση ως 	 Boshqacha saqlash


Αυτό θα παρέχει άρδευση σε όλο το χωριό; 	 Shu butun qishloqqa sug'orish uchun yetarli bo'ladimi?


Προβολή εγγράφουComment 	 KDevelopName


Ημερομηνίαcollection of article headers 	 Sanacollection of article headers


_Συμπτυγμένη 	 _Ixcham


ΔανέζικαName 	 DaniyachaName


Όν_ομα χρήστη 	 _Foydalanuvchi nomi:


Προ_βολή παραθύρων από τον τρέχοντα χώρο εργασίας 	 Joriy ish oʻrnidagi oynalarni _koʻrsatish


& Κυβισμός... 	 & Kubsimon...


Και τώρα μιλάς εδώ στους ανθρώπους στο TED ψάχνοντας κάποιον που μπορεί να σε βοηθήσει με κάποιο τρόπο να - να πραγματοποιήσεις το όνειρό σου; 	 Siz bu yerda TEDdagi odamlarga bu haqda aytyapsiz, bu orzuni amalga oshirishda qandaydir yordam bera oladigan insonlarni o'zingizga jalb qilish uchun gapiryapsizmi?


Μεσαίο ορχιδέαςcolor 	 color


Η υπογραφή έχει λήξει. 	 Imzoning muddati oʻtgan.


Ακύρωση Σύνδεσης 	 Kirishni bekor qilish


Κλείσιμο όλων των παραθύρων περιηγητή 	 Navigatsiyaning barcha oynalarini yopish


& Να μην εκτυπωθεί το κείμενο 	 Matn bosib chiqarilmasin


ΣυμπίεσηName 	 Name


Γίνεται φόρτωση… 	 Yuklanmoqda...


Προβολέας VideoTextName 	 VideoText koʻruvchiName


Μετάβαση στην επόμενη γραμμή 	 Keyingi oyna


Είστε όλοι συνηθισμένοι να λειτουργούν τα κινητά σας σχεδόν κάθε φορά. 	 Siz hammangiz uyali telefoninggizni ishlashiga o'rganib qolgansiz ko'pincha.


Εύρος 	 bet


& Επόμενος:% 1 - "% 2" 	 & Keyingi:% 1 - "% 2"


ΕλβετίαName 	 Name


Όνομα χρήστη:% 1 	 Foydalanuvchi:% 1


Η τιμή στόχου δεν είναι έγκυρη. 	 Moʻljal qiymati xato.


Ρυθμίσεις εντολής/ URL 	 Buyruq/ URL moslamalari


Αποσύνδεση 	 & Uzish


Ρυθμίσεις εγγράφου 	 Hujjat moslamalari


καταλήξεις - ize και με στίξηdictionary variant 	 dictionary variant


# ΑΡΙΘΜ! Error: empty intersecting area 	 Error: empty intersecting area


Τυπικό υποσέλιδο υπογραφής: 	 Imzoning andoza yakuni:


& Διαγραφή 	 Tanlashni bekor qilish


Και νομίζουν ότι αυτό σημαίνει ότι είναι τόσο απίστευτα πολυάσχολοι και παραγωγικοί, αλλά η πραγματικότητα είναι ότι δεν είναι, γιατί αυτή τη στιγμή, έχουμε λαμπρούς ηγέτες στις επιχειρήσεις, στην οικονομία, στην πολιτική που παίρνουν τρομερές αποφάσεις. 	 Ularning fikricha, bu ularning haddan ortiq band va mehnat sevarligini anglatadi, Haqiqatda esa, unday emas. Chunki shu kunlarda biz tijorat, moliya, siyosat sohalarida juda o'tkir qarorlar qabul qiladigan ajoyib rahbarlarni ko'rganmiz.


Διαχείριση αρχείου προτύπων 	 Fayl namunalarini boshqarish


Α_λλαγή χρήστη 	 Foydalanuvchini _oʻzgartirish


Κοινόχρηστοι πόροι των WindowsComment 	 Comment


Ριάλ Ομάν 	 Ummon rioli


Δαίμονας KHotKeys. Comment 	 Name


& Τίτλος σελίδας: 	 & Sahifaning sarlavhasi:


Όνομα αρχείου για το προεπιλεγμένο παρασκήνιο πλευρικής στήλης. Χρησιμοποιείται μόνο αν είναι αληθές το side_pane_background_set. 	 Andoza yon panel orqa foni faylining nomi. Faqat side_pane_background_set kaliti oʻrnatilgan boʻlsa ishlatiladi.


Το πρωτεύον κουμπί στρεβλώνει την κύλιση 	 Birlamchi nishoncha sezgirligi


Σταυρός 	 RanglarMouse Cursor Shape


Η ειδοποίηση δε θα εμφανίζεται κατά τις ώρες εργασίας@ info 	 @ info


Εξαγωγή μυστικού κλειδιού 	 Sertifikatlarni eksport qilish...


COUNT( τιμή; τιμή; τιμή...) 	 Qiymat


Σφάλμα κατά την προσθήκη «%s»: %s 	 "%B" koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi.


Εισαγωγή ημερολογίου 	 Kalendarni import qilish


Ευρετήριο βοήθειαςComment 	 Yordam indeksiComment


Επιλέχθηκε% 1 @ info: status 	 @ info: status


Ποιός είμαι εγώ που τα μάτια του μουσικού μου δε λάμπουν; 	 Men ularning ko'zlari charaqlamaydigan nima qilayapman?


Πρότυπο μηνύματος για προώθηση 	 Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar


Αδύνατη η ανάκτηση πληροφοριών για τα cookies που είναι αποθηκευμένα στον υπολογιστή σας. 	 Kompyuterda saqlangan kukilar haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi.


" και να'μαι τώρα σαν να ξέρω kung fu!" 	 lekin bu yerda xuddi men "Kung fu ni bilaman."


Όταν εσείς σκέφτεστε το γυαλί, ίσως να σκέφτεστε τα πολύχρωμα σχέδια Τσιχούλι ή ίσως Ιταλικά βάζα, όμως τα παιδιά προκαλούν τους υαλοτέχνες να τα ξεπεράσουν, βάζοντάς τους στο βασίλειο των ερωτοχτυπημένων φιδιών ή των μπέικον-παιδιών, που βλέπετε έχουν την "ματιά-κρέας". 	 Ho'sh, siz oyna haqida o'ylaganingizda, siz rangba rang Chihuly dizaynlari yoki Italiya vazalari haqida o'ylarsiz. Lekin bolalar o'yna san'atkorlarini bundan ham yiroq bo'lgan parchalangan yurakli ilonlar hayolotiga va cho'chqa go'sht bolalar, ya'ni go'shtli nazar bilan qaraydigan bolalar olamiga kirib ijodkorlik qilishga undaydi.


ΠίεσηPhonon:: 	 QShortcut


Ηλεκτρονική 	 Elektronika


Απομνημόνευση κωδικού πρόσβασης 	 & Maxfiy soʻzni eslab qolish


Αμερική/ Γουαδελούπη 	 Amerika/ Gvadelupa


Κυριλλική (_IBM-855) 	 Kirilcha (_IBM-855)


Εισάγετε όνομα: 	 Nomini kiriting:


Περιηγητής 	 Brauzer


Σώμα μηνύματος 	 Xabar tarkibi


Ασία/ Τζαγιαπούρα 	 Osiyo/ Jayapura


Πλάτος εκτύπωσης: 	 Eni:


Αλλά δείτε τι συνέβη στα μωρά που εκτέθηκαν στη γλώσσα των Μανδαρίνων για 12 συνεδρίες. 	 Lekin 12 martalik muddatda mandarin tilini eshitgan chaqaloqlarga nima bo'lganiga e'tibor bering.


Διαθέσιμα σενάρια 	 Mavjud skriptlar


Ενδιαφέρον 	 Konqueror' ga bogʻlash


Ανιχνεύτηκε σύγκρουση@ info 	 @ info


Προσαρμοσμένο μέγεθος %d 	 Boshqa %sx%s


Καθαρισμός των προσωπικών δεδομένων 	 Shaxsiy maʼlumot


Επιλέξτε την πηγαία βάση δεδομένων που επιθυμείτε να εισάγετε: 	 Import qilmoqchi boʻlgan manba maʼlumotlar bazasini tanlang:


Τρι 	 Sesh


Επαναφοράtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' 	 Qayta tiklashtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'


Είναι ένας τελείως διαφορετικός κόσμος. 	 Bu umuman boshqa dunyo.


Επόμενο μη αναγνωσμένο μήνυμα@ action: inmenu Goto next unread message 	 Keyingi oʻqilmagan xabar


έγγραφο %s 	 %s hujjat


Προγραμματιστής (πλαίσιο εργασίας, τμήματα) 	 Tuzuvchi (freymvork, qismlar)


Εισαγωγή αρχείου ρυθμίσεων χαρακτηριστικών 	 Parametrlar faylini import qilish


Πληροφορίες KDE SSLThe receiver of the SSL certificate 	 KDE SSL haqida maʼlumot


Αν επιθυμείτε να πάτε πίσω στην προηγούμενη ιστοσελίδα, πατήστε το κουμπί στη γραμμή εργαλείων. 	 Agar oldingi veb- sahifaga oʻtmoqchi boʻlsangiz, asboblar panelida "Orqaga" tugmasini bosing.


Μάλτα 	 Malta


Αντικατάσταση 	 & Almashtirish:


Η αντιπρότασή μου για:% 1@ info 	 @ info


Εκτέλεση σαν & διαφορετικός χρήστης 	 Boshqa & foydalanuvchi sifatida bajarish


Εκτύ_πωση… 	 _Bosib chiqarish...


Αποτροπή κλειδώματος 	 Qulflanmasin


Πρόσθετες πληροφορίες@ option: check Additional Information 	 Qoʻshimcha maʼlumot@ option: check Additional Information


Η επιλεγμένη ημέρα (ως αριθμός μεταξύ 1 και 31, ή 0 για αποεπιλογή της επιλεγμένης ημέρας) 	 Tanlangan kun (1 va 31 raqamlari orasida yoki joriy kunni tanlashni bekor qilish uchun 0 )


Χωρίς τέλος@ info: whatsthis 	 & Joʻnatish


& Οριζόντια μεγιστοποίηση 	 & Eniga yoyilgan


Άνοιγμα θεμάτων 	 Mavzularni ochish


Αποθηκεύει τις τροποποιήσεις του αντικειμένου στο τρέχον επιλεγμένο παράθυρο με νέο όνομα (στο ίδιο έργο). 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Μη αναγνωσμένο μήνυμα 	 Oʻqilmagan xabar


Πλήρης οθόνη 	 Butun ekran


_Επάνω 	 _Yuqoriga


Ενέργειες: 	 Amallar:


Επιλογή κρυφών στηλών για εμφάνιση: 	 Koʻrsatish uchun bekitilgan satrni tanlang:


Γαλαξίας, μεγάλος 	 Galaktika (AP)


Ο κοινωνικός εγκέφαλος ελέγχει πότε τα μωρά κρατούν τα στατιστικά τους. 	 Chaqaloqlar statistikani o'zlashtirayotganlarida ijtimoiy miya boshqarib turadi.


& Μαγνητική επιλογή περιγράμματος 	 Tanlanganni bekitish


το σενάριο δε βρέθηκε 	 obʼekt topilmadi


Ρύθμιση διαμεσολαβητή 	 Proksini moslash


Αυτό που βλέπουμε εδώ αλλάζει τα μοντέλα μας σχετικά με την κρίσιμη περίοδο. 	 Mana bu ko'rib turganimiz esa til rivojlanishi uchun dolzarb davr nima haqidaligi bo'yicha modelimizni o'zgartiryapdi.


Επεξεργασία... 	 Tahrirlash...


Κοινή χρήση αρχείωνComment 	 Fayl bilan boʻlishishComment


Ο τύπος mime του αρχείου. 	 Faylning mime turi.


ΠαιχνιδάκιαName 	 OʻyinchoqlarName


Ενεργοποιημένο 	 Java'ni yoqish


Πρόσθετο του KOfficeName 	 KOffice plaginiName


Διακοπή του τόμου που αντιστοιχεί στον ανοικτό φάκελο 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Συμπαγής 	 Ixcham


Μετακίνηση _κάτω 	 _Pastga tushirish


Ετικέτα ενεργειών 	 & Amal


Λήφθησαν νέα άρθραName 	 Yangi xat keldiName


Προστασία & κελιού 	 & Katakni himoyalash


Άγνωστο64-bit" or "32-bit 	 Nomaʼlum64-bit" or "32-bit


Ευρώπη/ Στοκχόλμη 	 Oyropa/ Stokgolm


Η εκκίνηση απέτυχε λόγω του παρακάτω σφάλματος: %s 	 Quyidagi xato sababli ishga tushirib boʻlmadi: %s


& Κορεάτικα στα Αγγλικά 	 & Koreyschadan inglizchaga


Κλασικό πρόσθετο λήψης αρχείωνName 	 Name


& Αφαίρεση 	 & Olib tashlash


Μέτριο γκριColor name 	 OʻrtachaColor name


Αναζήτησηtype of folder storage 	 & Qidirish


& Απάντηση 	 & Javob berish


Διεύθυνση email 	 Elektron pochta


Διεύθυνση & IP του DNS: 	 DNS & IP raqami:


Λειτουργία% 1:% 2tag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description 	 Jarayonni toʻxtatishtag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description


Εξαγω_γή 	 _Chiqarish


Δεν καθορίστηκε τοποθεσία αρχείου θέματος για εγκατάσταση 	 Oʻrnatish uchun mavzu fayli yoʻli koʻrsatilmagan


Δεν μπορούσα να μιλήσω αγγλικά, μου ερχόταν εμετός. 	 Men Ingliz tilini unutib, Ko'nglim aynib turgandi.


Όλο το ιστορικό 	 Tarix boʻyicha orqaga


Έλεγχος ενεργειών 	 Soʻroq


Εάν θελήσουμε να μεγεθύνουμε σε μία σελίδα, μπορούμε απλά να την ανοίξουμε. 	 Agar sahifani kattalashtirishni xohlasak, uni ochimiz mumkin.


Προσθήκη σαν νέο ημερολόγιο 	 Yangi kalendar sifatida qoʻshish


Κατάλογος CTANQuery 	 CTAN katalogiQuery


Στυλ εγγράφου 	 Hujjatning uslubi


_ΕφαρμογήStock label 	 _QoʻllashStock label


WordReference. com Μετάφραση: Αγγλικά σε ΓαλλικάQuery 	 WordReference. com tarjima: Inglizchadan FransuzchagaQuery


Ανιχνευτής 	 & Vazifa


Επιλογές ελέγχου εγκυρότητας 	 Tekshirish parametrlari


Εκπαίδευση 	 Taʼlim


Εγγραφή... 	 Yozilmoqda...


Τύπος spooler:% 1 	 Spulerning turi:% 1


Κιμωλία 	 Boʻr


Συνδέσεις: 0 	 Ulanishlar: 0


Πάντα λέω στους μαθητές μου, "Αν έχετε μία καταληκτική διακύμανση σιγουρευτείτε πως σηκώνετε τα φρύδια σας για να το καταλάβουν όλοι." (Γέλια) (Χειροκρότημα) 	 Men har doim talabalarimga shunday deyman: " Agar sizda aldovchi qadam bo'lsa, qoshalringizni bir ko'tarib qo'ying, shunda hamma biladi " (Kulgi) (Qarsaklar)


Τιμή του X 	 Qiymat


Περιοχή: 	 Versiyasi:


Αν θα εμφανίζεται το αποτέλεσμα στον τίτλο του παραθύρου. 	 & Natijani oyna sarlavhasida koʻrsatish


Δε βρέθηκε κατάλληλο φίλτρο. Επιλέξτε άλλη μορφή μετατροπής. 	 Toʻgʻri keladigan filter topilmadi. Boshqa natija turini tanlang.


Οικογένεια γραμματοσειράς 	 Shrift oilasi


ΦώσφοροςName 	 Name


Πίνακας 	 & Jadval


& Επεξεργασία 	 & Tahrirlash


Ρύθμιση του KMail... 	 KMail moslamasi


Η εφαρμογή προεπισκόπησης% 1 δε βρέθηκε. Ελέγξτε ότι η εφαρμογή είναι σωστά εγκατεστημένη και ότι βρίσκεται σε ένα κατάλογο που περιλαμβάνεται στη μεταβλητή περιβάλλοντος PATH. 	 Koʻrib chiqish dasturi (% 1) topilmadi. Dastur toʻgʻri oʻrnatilganligini va u joylashgan direktoriya sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilganligini tekshiring.


Αμερική/ Ντένβερ 	 Amerika/ Denver


Κλικ για να προσθέσετε ένα νέο συμμετέχοντα@ info: whatsthis 	 Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing


Γραμματοσειρά κειμένου 	 Matnning shrifti


Εξυπηρετητές 	 Serverlar


Μεγάλη πλευράduplex orientation 	 & Uzun tarafiduplex orientation


_Αφαίρεση αυτού του πίνακα εφαρμογών 	 Ushbu panelni _olib tashlash


Άπλωσε το ένα πόδι και μετά το άλλο. 	 U bir oyog'ini cho'zdi, keyin keyingi oyog'ini cho'zdi.


Διεύθυνση … 	 URL …


Εκτελεί το σενάριο εντολών “%s” 	 “%s” skriptini ishga tushirish


Προβολή 	 Koʻrish & usuli


πορτοκαλίcolor 	 color


Η τοποθεσία "%s" δεν υπάρχει. 	 "%s" manzili mavjud emas.


Αμερική/ Αραγουαΐνα 	 Amerika/ Aragueyna


Η γραμμή είναι απασχολημένη. Αναμονή:% 1 δευτερόλεπτα 	 Liniya band. Kutilmoqda:% 1 soniya


Χρήση κρυπτογράφησης SSL 	 SSL kodlashdan foydalanish


Τέσσερα πλαίσια οριζόντια μέσα 	 Eniga chiziqlar


Κανένα φίλτρο 	 Filter yoʻq


κίτρινοcolor 	 color


Απόκρυψη λεπτομερειών 	 Sertifikat tafsilotlari...


Διακομιστής: 	 Server:


Καθαρίζει τη λίστα των πρόσφατων εγγράφων από το μενού εφαρμογών του KDE 	 Yaqinda ochilgan hujjatlar roʻyxatini tozalash


KPRODUCT( τιμή; τιμή;...) 	 Qiymat


Λίστα κουκκίδων 	 Koʻkish


Επανάληψη@ label: textbox 	 Qaytarish


Δαίμονας ζώνης ώρας του KDEComment 	 KDE write demoniComment


ματζέντα 3color 	 color


τετράγωνο (5x5) 	 kvadrat (5x5)


ΜεγέθυνσηName 	 Name


Είναι κάτι που μπορούν να κάνουνε και άλλοι άνθρωποι; 	 Bu boshqa odamlar qila oladigan narsami?


άγνωστηopen 	 nomaʼlumopen


Αποτυχία εγγραφής στο αρχείο% 1:% 2 	 Faylga yozib boʻlmadi:% 1


Κύλιση δεξιά 	 Oʻngga varaqlash


Σχεδίαση μιας διαδρομής 	 Tanlanganni chizish


Καθορισμός από το βιβλίο διευθύνσεων 	 Manzillar daftaridan


Χειρονομίες KonquerorComment 	 Comment


Φυσικό μέγεθος εικόνας 	 Rasmning tabiiy oʻlchami


[Αυτόματη ανίχνευση]% 1 	 [Avto- topilgan]% 1


Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 17 	 17 Ish stoliga oʻtish


Πρόσθετο για το KGetName 	 Name


Εδώ μπορείτε να προσαρμόσετε τη συμπεριφορά του KDE όταν κάνετε κλικ κάπου σε ένα παράθυρο πατώντας συγχρόνως κάποιο ειδικό πλήκτρο. 	 Bu yerda maʼlum bir tugmani bosib turib sichqoncha bilan oynani bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Άγνωστη καταχώρισηrecent menu label 	 Nomaʼlum elementrecent menu label


Δημιουργεί ένα κενό έγγραφο με μεγάλα περιθώρια για επαγγελματική εμφάνιση εγγράφωνName 	 Mukammal koʻrinadigan boʻsh hujjatni yaratishName


Εμφάνιση γραμμών 	 Satrlarni koʻrsatish


Εκκίνηση & KmailDescription 	 & Kmail' ni ishga tushirishDescription


Μη διαθέσιμο έγγραφο του KOfficeName 	 Mavjud boʻlmagan KOffice hujjatiName


Είναι η ίδια έκφραση που κάνει όταν επιστρέφει στο σπίτι μετά από μία μεγάλη ημέρα, σβήνει τη μηχανή στο αυτοκίνητο και λέει: "Ααα, είμαι σπίτι." Γιατί όλοι ξέρουμε που είναι το σπίτι μας. 	 U uzun kundan keyin uyiga kelib, mashinadan tushganida huddi shunday yengil tortadi. " Ahh..Men uydaman".


Περιγραφή: 	 Taʼrifi


Το όνομα της ιδιότητας 	 Printer operatsiyasi holati


Δε βρέθηκε εκτυπωτής σε αυτή τη διεύθυνση/ θύρα. Unknown host - 1 is the IP 	 Koʻrsatilgan manzilda/ portda printer topilmadi. Unknown host - 1 is the IP


Υπήρξε σφάλμα κατά τη φόρτωση του% 1. Τα διαγνωστικά είναι:% 2 	 Quyidagini yuklashda xato roʻy berdi.% 1 Sababi:% 2


Στον εγκέφαλο, επί τη ευκαιρία, υπάρχει μία δεσμίδα νευρώνων που ενώνει τα δύο μισά του εγκεφάλου και ονομάζεται Μεσολόβιο. Έχει μεγαλύτερο πάχος στις γυναίκες. 	 Miya, aynan- aytgancha, miyaning ikki tomonini qo'shuvchi nervlar bor bu " Collosum" tanasi deb nomlangan.


Ευρώπη/ Βατικανό 	 Oyropa/ Vatikan


Έλεγχος εργασίας 	 Vazifani boshqarish


Γι'αυτό σας παροτρύνω να κλείσετε τα μάτια σας και να ανακαλύψετε τις σπουδαίες ιδέες που κείτονται μέσα μας, να σβήσετε τις μηχανές σας και να ανακαλύψετε τη δύναμη του ύπνου. 	 Men sizni ko'zlaringizni yumib, bizning ichimizda yotgan buyuk g'oyalarni anglashingizga, hamda dvigatelni o'chirib, uyquning kuchini anglashigizga da'vat etaman.


Ο Νόρμαν Τζέισον μου είπε 	 Norman Jewison menga aytdi,


Προσανατολισμός 	 & Joylashishi


Εμφάνιση καρτελών δεξιά 	 Tablarni oʻngda koʻrsatish


ντομάτα 3color 	 color


Μεταφορά των επιλεγμένων φακέλων έξω από τα απορρίμματα, στο “%s” 	 Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Ο ισχυρισμός μου είναι ότι η δημιουργικότητα είναι σήμερα τόσο σημαντική για την εκπαίδευση όσο και ο αλφαβητισμός, και πρέπει να την αντιμετωπίζουμε με την ίδια τακτική. 	 Ta'lim sohasida, ijodkorlik hozirda huddi savodxonlik kabi muhim hisoblanadi va biz ularnign ikkalasini birdek diqqatga olishimiz kerak ( Qarsaklar) Rahmat.


Δώστε τον αριθμό θύρας του διαμεσολαβητή FTP. Το προκαθορισμένο είναι 8080. Μια άλλη συνηθισμένη τιμή είναι η 3128. 	 FTP proksi serverining portini kiriting. Andoza - 8080. Boshqa keng ishlatiladigan port - 3128.


Το KDE στο διαδίκτυοName 	 KDE veb- sahifalariName


Προσαρμογή στον κάνναβο 	 Toʻrga tutashtirish


Χαρακτηριστικό 	 Hususiyatlar


Απασχολημένος 	 Band


Έτσι θα εμφανίζονται οι νομισματικές αξίες. 	 Pul qiymatlari shunday koʻrinadi.


Όλες οι εικόνεςThe PNG-Format (*.png) 	 Hamma rasmlarThe PNG-Format (*.png)


Άνοιγμα αυτού του φακέλου σε παράθυρο περιηγητή 	 Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish


Μο_τίβο: 	 _Namuna:


Τόμος αυτόματου εντοπισμού 	 Avtomatik aniqlangan disk qismi


Ας παίξουμε ένα παιχνίδι. 	 Keling bir o'yin o'ynaymiz.


Σύνδεση στον επιλεγμένο οδηγό 	 Tanlangan disk qismini chiqarish


Βύθιση πινέλου 	 Filter boʻyogʻi


Επιλογές εργαλείου κελιών 	 Katak


Έγινε!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Εμφάνιση αρ_χείων όταν πατηθούν 	 _Fayllar chertilganda ularni koʻrsatish


& Επόμενο άρθρο 	 & Keyingi maqola


Σε εικόνες 	 Rasmlarga


Τοποθεσίες@ action: intoolbar Close right view 	 Joylar@ action: intoolbar Close right view


του NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 MartEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


Φόντο προβολής 	 Oynaning orqa foni


Ρυθμίσεις χειριστηρίουName 	 Shriftlarni moslashName


Το αρχείο ρυθμίσεων "% 1" δεν είναι εγγράψιμο. 	 Moslama fayliga (% 1) yozib boʻlmaydi. Socket error code NotSupported


Ετικέτα έτους 	 Yil tegi


Η κούπα του καφέ, ή η κούπα με το χερούλι, είναι ένα από τα εργαλεία που χρησιμοποιεί η κοινωνία για να διατηρεί τη δημόσια υγεία. 	 Xullas, kofe chashkasi, sopi bilan- bu jamiyat tomonidan umumsog'liqni qo'llaydigan narsa.


Ρυθμίσεις περιβάλλοντος 	 Interfeysning moslamalari


Αυτοί είναι οι άνθρωποι που βγαίνουν από την κορυφή. 	 Bu odamlar eng yuqoriga keladi


Μεγάλοι μαύροι 	 Katta qora


_Κύρια εργαλειοθήκη 	 _Asosiy asboblar paneli


Αλλά θα γίνουν μέρος του δημοφιλούς πλήθους εάν βιαστούν. 	 Lekin agar ular tezroq harakat qilsa, to'daning bir qismi bo'ladi-qo'yadi.


Η ωραία κοιμωμένη. 	 Uyuyan güzel.


Επιλέξτε ένα αρχείο ήχου για αναπαραγωγή. @ info: whatsthis 	 Oʻynash uchun tovush faylini tanlash. @ info: whatsthis


Επιθυμείτε πραγματικά να αφαιρέσετε αυτήν την περιοχή με ονομασία; 	 Rostdan ham ushbu roʻyxatni olib tashlashni istaysizmi?


HTML 4. 01 βασισμένη σε DOM (Επίπεδο 1, μερικώς Επίπεδο 2) 	 DOM (Level 1, qisman Level 2) asosidagi HTML 4. 01


Ρυθμίσεις στυλGenericName 	 GenericName


Επιλέξτε γραφικό για προσθήκη 	 Qoʻshish uchun namunani tanlang


Αρχική σελίδα του περιηγητή ιστοσελίδων του GNOME 	 GNOME veb brauzeri veb sahifasi


Αποστολή προεπισκόπησης εικόνας και περιεχομένου... 	 & Koʻrib chiqish


Αναζήτηση@ info 	 @ info


Προσθήκη σελιδοδείκτη εδώ 	 Xatchoʻpni shu yerga qoʻshish


Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα πίνακα. 	 Kamida bitta jadvalni tanlash lozim.


Επιλογή εκτύπωσηςQPrintDialog 	 Shriftni tanlash


Πολύ σκούρο γκριColor name 	 Color name


Πυρήνας 	 Kernel


Το όνομα “%s” δεν είναι έγκυρο, διότι περιέχει το χαρακτήρα “/”. Παρακαλώ, δοκιμάστε άλλο όνομα. 	 "%s" nomi yaroqli emas,chunki unda "/" belgisi mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


O πάροχος υπηρεσιών διαδικτύου (ISP) σας, σας έδωσε ένα όνομα χρήστη που χρησιμοποιείται για την ταυτοποίησή σας στους διακομιστές του. Συνήθως είναι το πρώτο μέρος της ηλεκτρονικής σας διεύθυνσης (το τμήμα πριν το @). 	 Sizning Internet xizmat provayderingiz sizga oʻz serveri bilan bogʻlanish uchun foydalanuvchi beradi. Bu odatda elektron pochtangizni birinchi qismi boʻladi (@ belgisidan oldingi qism).


Πρέπει να διαλέξετε μια συσκευή. 	 Uskunani tanlashingiz shart.


Περίγραμμα που θα εμφανίζεται στη μπάρα προόδου 	 Jarayon panelidagi matn


Χρώμα 	 Ranglar


Συγγνώμη, δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του προσαρμοσμένου ονόματος εμβλήματος. 	 Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasi nomini saqlab boʻlmadi.


μη ορισμένοcombox entry for highest priority 	 combox entry for highest priority


Αν είστε σε ένα πάρτι, και πείτε οτι δουλεύετε στην εκπαίδευση- στην πραγματικότητα, δεν πάτε συχνά σε πάρτι, αν δουλεύετε στην εκπαίδευση. (Γέλια) Δεν σας καλούν. 	 Agar siz kechki oqshomda bo'lsangiz, va agar siz ta'lim sohasida ishlashingizni aytsangiz- aslida, siz bunday kechki oqshomlarga, o'tirishlarga ko'p bormaysiz, tog'risini aytganda, agar siz ta'lim sohasida ishlasangiz ( Kulgi) Sizni taklif qilishmaydi.


Είναι ανάλυση τάσεων. 	 Bu yo'nalishlarni tahlil qilish.


Μέση τιμή της κατανομής 	 Funksiyani qoʻyish


ΠάκμανName 	 OʻtName


Κυρίες και Κύριοι: 	 Xonimlar va Janoblar:


% 1 (τμηματική) 	 (Jami% 1)


Βόρεια ΣάμιName 	 Shimoliy SaamichaName


Διεύθυνση IP: 	 IP manzili:


Απενεργοποιημένο 	 Oʻchirilgan


ΛαβύρινθοςName 	 Name


Κείμενο@ info: whatsthis 	 Matn


Εδώ είναι μερικά παραδείγματα του συστήματος σε δράση στα τέλη της δεκαετίας του ΄80. 	 Bular esa sistemaning 80-yillar ohiridagi ba'zi namunalaridir.


Επηρεάζει: 	 Kasalliklar.


Αδύνατη η ανάκτηση των αποτελεσμάτωνQSQLite2Result 	 QSQLite2Result


Παρακαλώ δώστε τον κωδικό πρόσβασής σας. 	 Iltimos maxfiy soʻzingizni kiriting.


Εισαγωγή νέων ενεργειών... 	 Amallar


Το πρόγραμμα newfs_ msdos βρέθηκε. BSD 	 newfs_ msdos dasturi topildi. BSD


Κανένα αρχείο επιλεγμένοOpen in New Window context menu item 	 Open in New Window context menu item


Τέλος αρχείου 	 Faylning oxiri


& Σελιδοδείκτες 	 & Xatchoʻplar


Εκκίνηση / συνέχιση επιλεγμένων 	 Fayl tanlanmagan


& Κωδικός πρόσβασης: Squeezed Text Mode for line edit 	 & Maxfiy soʻz: Squeezed Text Mode for line edit


Προσθήκη επιλογής 	 Parametrni qoʻshish


_Χειροκίνητη ρύθμιση διαμεσολαβητή 	 Proksi moslamalarini _qoʻlbola koʻrsatish


Λοιπόν, χωρίς αμφιβολία, κάτι συνταρακτικό συνέβαινε το Δεκέμβριο του1862, το οποίο όσοι είναι μεταξύ μας Αμερικανοί θα το γνωρίζουν. 	 Ammo ishonchim komilki, 1862 yilning dekabrida qandaydir qiziqali voqealar bo'lib o'tgan. Bu haqda auditoriyamizning amerikalik vakillariga yaxshi ma'lum bo'lsa kerak.


Μονάδα ατομικής μάζας 	 Atom massasi birligi


Δεν είναι δυνατή η εγγραφή του αρχείου ρυθμίσεων% 1 	 % 1 moslama faylini saqlab boʻlmaydi


Γωνία (ακτίνια) 	 Burchak (radian)


Εμπλουτισμένο κείμενο@ info: whatsthis 	 & Esga solishni oʻchirish/ yoqish@ info: whatsthis


& Νέο 	 & Yangi


κιτρινοπράσινο 4color 	 color


Αν θα γίνεται προεπισκόπηση ήχων κατά το πέρασμα του ποντικιού πάνω από τα εικονίδια 	 Sichqoncha tovush nishonchasi ustiga keltirilganda uni eshittirilishi


Εισάγετε τη διεύθυνση δικτύου για lookup. Για παράδειγμα: domain.com or ftp.domain.com. 	 Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


Παζλ - τμήμα_ ooioStencils 	 JigsawStencils


Χρήση & προσαρμοσμένης βιβλιοθήκης 	 & Boshqa kutubxonani ishlatish


Αυτό θα προβάλλει κουμπιά κλεισίματος μέσα σε κάθε καρτέλα αντί για τα εικονίδια των ιστοσελίδων. 	 Har bir tabning sarlavhasida veb- sayt nishonchasini oʻrniga yopish tugmasini koʻrsatish.


& Κλείσιμο ήχου 	 Tovushsiz


Πάνω δεξιά: 	 Yuqori oʻng burchak:


ΠολυμέσαName 	 MultimediaName


Και ξέρετε πως το ανακαλύπτεις; Κοιτάς στα μάτια τους. 	 Buni qanday bilsa bo'ladi? Ularning ko'zlaridan.


22η@ item: inlistbox 	 22 chi


Αφαίρεση κελιού 	 Katakni olib tashlash


Εμφάνιση και των δύο 	 Ikalasini ham koʻrsatish


& Σχεδίαση πίνακα 	 Jadvalni & ochish


& Οριζόντια 	 & Eniga


Αμερική/ Μενόμινι 	 Amerika/ Menomini


Άνοιγμα του επιλεγμένου αντικειμένου στη λίστα, σε προβολή κειμένου. 	 Roʻyxatdan tanlangan obʼektni matn koʻrinishida ochish


Δουλειά μας είναι να τα βοηθήσουμε να κερδίσουν κάτι από αυτό. 	 lekin ular ko'ra oladi. Bizning ishimiz ularga yordam berish kelajakni foydali qilib qurishda.


Κουμπιά ειδοποίησης 	 Ogohlantirish tugmalari


Διακύμανση 	 Fransiya


Μπροστά του περπατούσε αυτή. 	 Uning oldida yurib ketayotgan ayol edi.


Φύλλο CUELanguage 	 CUE SheetLanguage


Άτιτλο έγγραφο 	 Sarlavhasiz hujjat


Συντάκτες κειμένου 	 Matn tahrirchilari


ΚροατίαName 	 XorvatiyaName


Προεπιλεγμένο επίπεδο εστίασης για την προβολή εικονιδίων. 	 Nishoncha koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab.


Κατασκευαστές 	 Ish.chiqaruvchilar


Καμία καταχώρηση 	 Boʻsh


& Στην επιφάνεια εργασίας 	 & Ish stoliga


Εφέ στρώματος 	 Qatlam effektlari


Συσκευή: Cue for deflection of the stick 	 Uskuna: Cue for deflection of the stick


Από πάνω προς τα κάτω, από αριστερά προς δεξιά 	 Yuqoridan pastga, chapdan oʻngga


δενComment 	 GnotskiComment


Σταθερά Molar Gas 	 Molyar gaz doimiysi


Αναζήτηση πακέτων DebianQuery 	 Debian paketlarini qidirishQuery


Αν δεν είχατε μουσικό αυτί, δεν θα μπορούσατε να αλλάζετε τις ταχύτητες στο αυτοκίνητό σας, σε αυτά με το λεβιέ. 	 Agar siz ohang farqiga bormaganingizda, mashinangizda qo'l bilan boshqarishni eplayolmagan bo'lardingiz.


Αδυναμία εγκατάστασης του% 1 	 Xizmat (% 1) topilmadi.


ΓαλλίαName 	 KoʻrinishiName


& Επεξεργασία καταχώρησης '% 1'... 	 Elementni & tahrirlash


Αδύνατη η είσοδος στο φάκελο% 1. 	 % 1 jildiga oʻtib boʻlmadi.


Εκκίνηση περιηγητή βοήθειας 	 Veb brauzerni ishga tushirish


Εφαρμογή επιλογής σε 	 Tanlovni qoʻllash


Ο νέος κωδικός πρόσβασης θα πρέπει να περιέχει αριθμητικούς ή ειδικούς χαρακτήρες 	 Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak.


Εισαγωγή πεδίου πίνακα "% 1" Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Xato jadval nomi "% 1" Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


Επαναφόρτωση 	 Qaytadan yuklash


Αυστραλία/ Λίντεμαν 	 Avstraliya/ Lindeman


Επιλ_ογές 	 Parametrlar


Ασία/ Μακάο 	 Osiyo/ Makau


Σύνολο χαρακτήρων:% 1 	 Kodlash usuli:% 1


Και ουσιαστικά ο Κρις μου τηλεφώνησε μια εβδομάδα μετά την ομιλία και μου είπε: "θα αρχίσουμε να βάζουμε τις ομιλίες στο διαδίκτυο. 	 Konferensiya tugagandan bir hafta o'tgach, Kris menga telefon qilib: "Biz ma'ruzalarni Internetga joylashtirayapmiz, siznikini ham qo'ysak bo'ladimi?", dedi.


Εκτύπωση 	 Bosib chiqarish


Δεν ήταν σαν το ape είπε: Γκι, θα ήθελα τα παιδιά μου να μοιάζει με αυτό φίλε. 	 Bu masalan, birta maymun, voy, meni farzandlarim mana bu narsaga o'xshashini hohlayman deganday emas


Αρχεία εξυπηρετητή (ServerRoot) Ο ριζικός κατάλογος του προγραμματιστή χρόνου. Εξ ορισμού είναι στο / etc/ cups. π. χ.: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Τροποποίηση προφίλComment 	 Comment


Και όλα αυτά δίχως επιπλέον κόστος, δίχως επιλογή, και επιτρέποντας τους μαθητες μια πιθανή πορεία προς το Πανεπιστήμιο ακόμα και αν κάποιοι από αυτούς θα ήθελαν να κάνουν την δικά τους επιχείρηση ή να ακολουθήσουν κάποια χειρωνακτική εργασία. 	 Bularning hammasi tekin, hech qanday tanlov jarayoni bo'lmaydi va hattoki o'quvchilarning ko'pchiligi tadbirkorlar bo'lib yoki jismoniy mehnat bilan shug'ullanishni xohlasalar ham, biz ularni oliy o'quv dargohlariga o'qishga kirishlari uchun ham tayyorlaymiz.


Οριοθέτης 	 Ajratuvchi


Περίγραμμα 	 Chap chegara


Εμφάνιση σε ομάδες@ action: inmenu View 	 Guruhlarda koʻrsatish@ action: inmenu


Δυτική (_Windows-1252)related 	 Gʻarbiy (_Windows-1252)related


Και στην περίπτωση του Ερικ Κλάπτον είχε αποτέλεσμα, αυτό μόνο λέω. 	 Bu narsaning Erikka foydasi tegdi. Shuni ayytmoqchiman, xolos.


Έχουμε μια κατάσταση όπου μπορούν πια να σταματούν το μάθημα ή και να το επαναλαμβάνουν χωρίς να νιώθουν ότι μου τρώνε την ώρα. 	 Gap shundaki, ular endi istagan paytda tanaffus qilishlari va yana takrorlashlari mumkin, meni vaqtimni sarflayotganlari haqida hijolat bo'lmay.


Η κοινή χρήση αρχείων είναι απενεργοποιημένη. 	 Jildlarni boʻlishish oʻchirilgan.


Διαγραφή καταχώρησης 	 Oʻchirish


Άγνωστη λέξη 	 Nomaʼlum soʻz


Ιχθύςzodiac symbol for Aries 	 zodiac symbol for Aries


Αυτό χρησιμοποιεί την ίδια ζώνη ώρας με την ώρα έναρξης. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Αυτόματη αποδοχή cookies συνεδρίας 	 Seans kukilarini & avto- qabul qilish


Ο κόμβος% 1 δε βρέθηκε 	 Kompyuter (% 1) topilmadi


Χρήση προσαρμοσμένου χρώματος παρασκηνίου 	 _Ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish


Απόρριψη 	 Rad etish


Επιλογή 	 Moslama


Πρόσφατες επισκέψεις@ action: inmenu Go 	 Yaqinda koʻrilgan


Δε βρέθηκε βιβλιοθήκη προσθέτων διακόσμησης παραθύρων. 	 Oynaning bezak plagini uchun kutubxona topilmadi.


Ξέρετε, ήσασταν μόλις στη Νότιο Αφρική και δεν μπορείτε να πάτε πάλι εκεί χωρίς να σκεφτείτε τον Μαντέλα στη φυλακή για 27 χρόνια. 	 Bilasizmi, biz yaqinda Janubiy Afrikada bo'ldik, va Janubiy Afrikaga borganda Mandela 27 yil qamoqda bo'lganini o'ylamay qo'ymaysiz.


& Εμβόλιμο... 	 & Fayldan qoʻyish


Γραμματοσειρά 	 & Shrift


Θύρα\tΚατάσταση\tΥπηρεσία 	 Port\tHolat\tXizmat


Είναι σημαντικό να μην αναδεικνύεται μόνον ο αρχηγός, αλλά και οι οπαδοί επειδή θα δείτε ότι οι νέοι οπαδοί συναγωνίζονται τους οπαδούς, όχι τον αρχηγό. 	 Nafaqat liderni ko'rsatish balki uning davom ettiruvchilarini ko'rsatish ham muhimdir chunki , lider emas, balki ana shu qo'shilgan odamlar yana yangi odamlarning qo'shilishiga sabab bo'ladi.


του Heshvan 	 Heshvan


ΙορδανίαName 	 IordanName


Έκδοση: 	 Kernel:


Παρακαλώ πατήστε το κουμπί 'Πίσω' και διορθώστε αυτά τα σφάλματα. 	 Iltimos "Orqaga" tugmasini bosib xatolarni tuzating.


Αυτό που μας έδειξε το πείραμα είναι ότι τα μωρά κρατούν στατιστικά μιας καινούριας γλώσσας. 	 Bu esa chaqaloqlarning yangi til statistikasini o'zlashtirib olishini ko'rsatib berdi.


Διαδρομή & αυτόματης εκκίνησης: 	 Avto- boshlash


Αναζήτηση: 	 Qidirish


Στήλες@ info 	 Ustunlar@ label


του SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive


Κακοδιατυπωμένο URL% 1. 	 Xato URL% 1.


του VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 MarIndian National month 3 - ShortNamePossessive


ΑνάπτυξηName 	 TuzishName


Ελβετία 	 Shveysariya


Και σύμφωνα με το περιοδικό Fortune, αξίζει 700 εκατομμύρια δολάρια. 	 Fortune jurnaliga ko'ra, u dunyoning birinchi Dunyo Keng To'ri (World Wide Web(www)) dasturini yaratib, 700 million dollarga egalik qilgan.


Θα φέρει κοντά την οικογένειά σας. 	 U butun oilangizni birga ahil qiladi.


Γιουνιντάτ ντε Φομέντο ΧιλήςName 	 Name


Ορίστε πόση ώρα πριν την κύρια ειδοποίηση θα εμφανίζεται μία υπενθύμιση.% 1 @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Αποχώρηση... @ item: inlistbox View: 	 Chiqish@ item: inlistbox View:


Υπογραφή OpenPGP αρχείουName 	 Name


Άδειος Δίσκος DVD+R 	 Boʻsh DVD+R disk


μεγαλύτερο 	 koʻproq


Η μασκότ του LinuxName 	 Linux tumoriName


γαλάζιοcolor 	 color


Αλλαγή δικαιωμάτων στα περιεχόμενα αρχεία... 	 Faylning huquqlari.


Δώστε εδώ τη διαδρομή για το πρόγραμμα htsearch, π. χ. / usr/ local/ bin/ htsearch 	 Htsearch dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htsearch) kiriting


Μεγάλος δείκτης - τρέχων 	 Katta koʻrsatgich - joriy


Συντηρητής 	 Taʼminlovchi


ΒαλούνName 	 VallonchaName


Επιλογή φακέλου για την αποθήκευση της αναζήτησης 	 Qidirish saqlanadigan jildni tanlang


Μπαχτ ΤαϊλανδίαςName 	 Name


ΚαθαρισμόςComment 	 KalendarComment


Είμαι εδώ για να σας μιλήσω για τη σημασία του επαίνου, του θαυμασμού και του ευχαριστώ, και το πώς αυτό να φαίνεται συγκεκριμένο και πραγματικό. 	 Men sizlarga maqtov, fahrlanish va rahmat aytishning muhimligi haqida gapirmoqchiman. Shu jumladan, buni mahsus va samimiy ayting.


Περιστροφή δε_ξιά 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha _burish


Πληροφορίες SIDName 	 AVI haqida maʼlumotName


Σ_υνθηματικό 	 _Maxfiy soʻz:


άγνωστο 	 nomaʼlum


Το KFloppy σας βοηθά να διαμορφώσετε δισκέτες με το σύστημα αρχείων της επιλογής σας. 	 KFloppy yordamida disketni formatlash mumkin.


17η@ item: inlistbox 	 17 chi


Καθρεπτισμός στρώματος κατά Υ 	 Qatlamni koʻchirish


Απενεργοποίηση κεφαλίδων εγγράφου 	 Hujjatni tashqi hujjat qilish


Πρέπει πρώτα να επιλέξετε μια πολιτική για να τροποποιηθεί. 	 Oʻzgartirish uchun avvalo qoidani tanlashingiz kerak.


Διαγραφή% 1 	 % 1' ni oʻchirish


Αποθήκευση φωτογραφίας... 	 Namunani saqlash


Εσφαλμένη εντολή (Exec) για εκκίνηση 	 Ishga tushirish uchun xato buyruq (Exec)


Επικοινωνίες 	 Aloqa


Το θέμα υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε; 	 Mavzu allaqachon mavjud. Almashtirishni istaysizmi?


(Τρέχον πεδίο) 	 Matn


Εμφάνιση “_%s” 	 “_%s” ni koʻrsatish


Συγχώνευση κελιών 	 Kataklarni birlashtirish


Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Αποτελέσματα αναζήτησης για το '% 1': 	 '% 1' uchun qidiruv natijalari:


Flip ΚείμενοName 	 OʻtName


καφέcolor 	 color


Ο σύνδεσμος που κάνατε κλικ χρειάζεται την εγκατάσταση της επέκτασης sidebar. 	 Bosilgan bogʻlama yon panel kengaytmasi oʻrnatilgan boʻlishini talab qiladi.


Εκτέλεση εντολής πριν την αποσύνδεση. 	 Uzilishdan oldin buyruqni bajarish.


Τα περιεχόμενα της ενδιάμεσης μνήμης 	 Yorliqning matni


Μετάβαση σε: 	 Oʻtish:


Δολάριο Η. Π. (επόμενη μέρα) 	 AQSH dollari (Keyingi kun)


Μη αποθήκευση των άρθρων 	 (oʻqilmagan maqola yoʻq)


Απόρριψη άλφα καναλιού 	 Oʻrnini almashtirishmoq


Τοποθεσία:% 1@ label 	 & Manzil: @ label


Όνομα _χρήστη 	 F_oydalunuvchi:


Διαχείριση & φίλτρων προβολής... 	 & Koʻrinish filterlarini boshqarish


Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εμφάνιση της βοήθειας: %s 	 Yordam koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi: %s


Πίσωkeyboard label 	 O_rqagakeyboard label


Σύνολα δεδομένων σε στήλες 	 Ustunlar qoʻshish


Εάν τραβάει πάρα πολύ ρεύμα, η ευφυής πρίζα κλείνει μόνη της και προλαμβάνει μία πυρκαγιά πρίν ξεκινήσει 	 Agar elektr oqimi juda yuqori bulsa, ongli rozetka o'zini o'chiradi, va yong'inning oldini oladi.


Ορισμός αδειών 	 Huquqlar moslanmoqda


Τα αρχεία βρίσκονται σε CD βίντεο (VCD). 	 Ushbu fayllar video CD'da.


Αέριο - presspnStencils 	 JarayonStencils


Δεν είναι δυνατός ο χειρισμός του αρχείου “%B”, διότι δεν έχετε δικαίωμα ανάγνωσής του. 	 "%B" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Αναίρεση ομαδοποίησης σχημάτων 	 Obʼektlarni guruhlashni bekor qilish


Ο προκαθορισμένος τύπος mime για το αρχείο εξόδου (π. χ. application/ postscript). 	 Natija faylining MIME turi (masalan: application/ postscript).


Να αποθηκευτεί 	 Saqlash


Αποθήκευση των & URL στο προφίλ@ action: button New session 	 Profilda URLlarni saqlash@ action: button New session


ΕργαλείαNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


& Ταυτότητα: 	 Shaxsiyat:


Νέο σολ 	 Yangi Sol


Επιλεγμένα 	 Tanlangan


Κατατομή Mozilla “%s” 	 Mozilla “%s” profili


Αλλαγή & εικονιδίου... 	 Nishonchani oʻzgartirish


AVEDEV( τιμή; τιμή;...) 	 Qiymat


Ενεργές πρόσθετες λειτουργίες 	 Plaginlarni aktivlashtirish


40_ χρώματα 	 Ranglar


Τόμος 	 Disk qismi


Έτσι αν επιλέξουμε να αναμορφώσουμε την εκπαίδευση και να την μετασχηματίσουμε, δεν πρέπει να δημιουργήσουμε κλώνο αυτού του συστήματος. 	 Demak, ta'lim islohoti, uni shaklan yangilash bu mavjud tizimlarni klonlashtirish emas ekan.


Από την άλλη, είναι ο Μαρκ Αντρέεσεν που έγραψε το πρώτο πρόγραμμα πλοήγησης για τον Παγκόσμιο Ιστό. 	 Lekin shu bilan birga, Marc Andreessen ham bor.


& Δίνη/ τράβηγμα... 	 & Aylantirish/ Siqish...


Άνοιγμα συνημμένου; 	 Ilovani ochaymi?


Τέλος μετά από: @ info: whatsthis 	 & Oxiri:


μεγάληdictionary variant 	 Betdictionary variant


Γαλλική ΓουιάναName 	 Fransuz PolineziyaName


ΣουκIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 YakshIndian National weekday 6 - ShortDayName


Η δεύτερη είναι οτι μας έβαλε σε μια θέση όπου δεν έχουμε ιδέα για το τι πρόκειται να συμβεί, όσο αφορά το μέλλον. 	 Ikkinchisi esa Bizni shunday joyga joylashtirishki, biz nima bo'lishini bilmaymiz albatta, kelasi zamonda.


Οριζόντιο τράβηγμα 	 & EnigaSize Policy


Αριστερό βέλοςName 	 Chapga belgisiName


περίοδοι 	 Peru


Διατήρηση περιεχομένων του προχείρου 	 Chiqishda klipbordni & saqlash


Λειτουργία: 	 Jildlar


Προσθήκη τοπικού θέματος στη λίστα. Open theme button 	 Mavzuni lokal fayldan oʻrnatish. Open theme button


Κίνηση διαμαντιώνComment 	 Comment


Άνοιγμα "%s"… 	 "%s" ochilmoqda.


Εντολή εισαγωγήςComment 	 Comment


Όλες οι τιμές δίνονται σε% 1. 	 Hamma qiymatlar uchun oʻlchov birligi:% 1


Ακατέργαστη 	 Qator


, καιTom and Dick 	 , va Tom and Dick


Ορθογώνιο αντίστροφα 	 Toʻgʻri burchak


Νέο & διαχωριστικό 	 & Yangi ajratuvchi


Δώστε ένα URL: 	 URL' ni kiriting:


Εργαλεία- XComment 	 X uchun vositalarComment


& Διατήρηση ρυθμίσεων... 	 Moslamalarni & saqlash


Προσθήκη φακέλου στο βιβλίο διευθύνσεων... 	 Manzillar daftarini qoʻshish


Αδυναμία ανάγνωσης γραμματοσειράς. 	 % 1:% 2 oʻrnatib boʻlmadi!


Εργασίες εκτύπωσης 	 Bosib chiqarish vazifalari


Σχόλια 	 Izohlar


Σαουδική Αραβία 	 Saudiya Arabistoni


Βασικό 	 Asosiy


Ανοιχτό ουρανίColor name 	 Color name


Εκκίνηση του τόμου που σχετίζεται με τον ανοικτό φάκελο 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash


Κωδικοποίηση κειμένου 	 Matnni kodlash usuli:


Ασήμι 	 Kumush


Μετατροπή του πρώτου γράμματος σε κεφαλαίο 	 Birinchi harfni bosh harf qilish.


Προκαθορισμένες διαβαθμίσεις 	 Oldindan & aniqlangan gradientlarga qoʻshish


χιόνιcolor 	 Qorcolor


Ελέγξτε την κατάσταση της δικτυακής σας σύνδεσης. 	 Tarmoqga ulanganingizni tekshirib koʻring.


& Μέγιστο μέγεθος αρχείου: 	 & Fayllarning eng katta hajmi:


Ρυθμίσεις στυλ 	 Uslub moslamalari


Civil - Πάνω βέλοςStencils 	 Civil - motorStencils


Νέο θέμα 	 Yangi mavzu


Οτιδήποτε άλλο είναι πιο πολύπλοκο. 	 Boshqa hammasi undan murakkabdir.


& Σύνολο χαρακτήρων: 	 & Kodlash usuli:


Α_ντιγραφή κωδικού πρόσβασης 	 _Maxfiy soʻz:


όχι μόνο να προληφθούν, αλλά και να αναστραφούν. Και μπορούμε να δείξουμε, για τα τελευταία 29 χρόνια τουλάχιστον, ότι απλά αλλάζοντας δίαιτα και τρόπο ζωής, και κάναμε δαπανηρές και σύγχρονες έρευνες για να αποδείξουμε πόσο σημαντικές είναι αυτές οι απλές και φτηνές αλλαγές στην ζωή μας. Για τον σκοπό αυτό χρησιμοποιήθηκαν αρτηριογραφίες και αξονικές πριν και μετά την αγωγή. 	 Bu nafaqat oldini olsa bo'ladigan kasallik, aslida uni orqaga qaytarish ham mumkin. Oxirgi 29 yil ichida biz shuni ko'rsata oldikki, shunchaki turmush tarzi va ovqatlanishni o'zgartirish bilan, qanchalik oddiy va texnologiyasiz hayotni saqlab qolish mumkinligini biz yuqori texnologiyalar va diqqa bilan hisoblash natijasida Xulosa qildik. Avval, Arterigrafiya, avval va keyingi yillarda, va Yurak PET skanirovaniya tufayli


Δώστε εδώ τον τίτλο της απεικόνισης. 	 Bu yerga displeyning sarlavhasini kiriting.


Ιδιότητες 	 Atributlar


Προφύλαξη οθόνηςComment 	 Ekran saqlovchisiComment


Πλαίσιο περιοχής δράσης 	 Amal hududi chegarasi


Επεξεργασία 	 & Tahrirlash...


Αδύνατη η αντικατάσταση του αρχείου 	 Faylni almashtirib boʻlmadi


Κάντε κλικ στο πεδίο "Βοήθεια" στα αριστερά για να πάρετε βοήθεια για το τρέχον άρθρωμα. Χρησιμοποιήστε το πεδίο "Αναζήτηση" αν δεν είστε σίγουροι για τη θέση μιας συγκεκριμένης επιλογής ρύθμισης. 	 Agar maʼlum bir moslash parametrini bilmasangiz, chap tomondagi "Qidirish" maydonidan foydalaning.


Μη καθορισμένος δείκτης:% 1 	 Satr:% 1


Γραμμή κατάστασης 	 Holat panelini koʻrsatish


Ασφαλής αφαίρεση του οδηγού που σχετίζεται με τον ανοικτό φάκελο 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash


Αέριο - comsprStencils 	 PneumaticStencils


Και επειδή είμαι ένας ηθικός φιλόσοφος ένα τέταρτο θα ήταν ότι είναι κομμάτι του σχεδίου του Θεού για την πλάση. 	 Va bu faylasuv tomonidan kelayotgani uchun, to'rtinchi javob: bu Xudoning borliq uchun yaratgan rejasining bir qismi.


Χλωμό βιολετί κόκκινο 1color 	 color


Ράγισμα 	 Yoriq


Γραμμή εργασιώνComment 	 Vazifalar paneliComment


Δημιουργία κωδικού 	 Joriy _maxfiy soʻz:


Ανανέωση 	 Yangilash


Νέο κύριο & παράθυρο 	 Yang asosiy & oyna


Στο πρόχειρο σαν & HTML 	 & HTML xotiraga olish


Χρόνος 	 Rasmlarga


Περίοδος 	 Seans


Μπορεί να διαπιστώσει κίνηση σε κάθε ένα από αυτά τα 65.000 σημεία του εγκεφάλου του, κάθε δευτερόλεπτο. 	 U sekundiga 65000 aktiv nuqtalarni ko'ra oladi.


Δείτε όλα τα αποτελέσματα αναζήτησης για “%s” 	 "%s" uchun qidirish natijalari


Να γίνει προκαθορισμένος του χρήστη 	 & Foydalanuvchining andozasi sifatida belgilash


Η δοκιμαστική σελίδα εστάλη με επιτυχία στον εκτυπωτή% 1. 	 Sinov beti muvaffaqiyatli printerga (% 1) yuborildi.


Αύξηση μεγέθους γραμματοσειράς 	 Shriftning oʻlchami oʻzgartirish


Απόρριψη 	 Oʻzgarishlarni saqlash


Διακομιστής mail (SMTP) 	 Pochta serveri (SMTP)


Σφάλμα: Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου ρύθμισης "smb. conf" 	 Xato: "smb. conf" moslama faylini ochib boʻlmadi


_Προηγούμενο 	 _Oldingi


Σωστή απάντησηName 	 Name


Αναίρεση σημείωσης περίπτωσηςComment 	 Oʻyin tugadiComment


Εντοπισμός εγγράφων και φακέλων κατά όνομα 	 Ushbu kompyuterdagi jildlar va hujjatlarni nomi yoki tarkibi boʻyicha joylashtirish


Μπρουνέι 	 Bruney


Προσθήκη ετικετών... @ label 	 Yangi yorliq... @ label


ΕσπεράντοName 	 EsperantoName


SECONDS( ώρα) 	 Matn


Προσαρμογή θέσης 	 & Satrlar orasidagi masofa


Μέγεθος σελίδας & & & περιθώρια 	 Betning oʻlchami va & boʻsh joylar


Και διασκεδάζουν πολύ. 	 Mazza qilib o'ynaydi.


Εναλλακτική 	 Qoʻshimcha


Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του καταλόγου spool% 1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τις απαιτούμενες άδειες για αυτή την ενέργεια. 	 Spul direktoriyasini (% 1) yaratib boʻlmadi. Bu amalni bajarish uchun sizda yetarli huquqlar borligini tekshiring.


Σφάλματα λήψης: 	 Qabul qilish xatoliklari:


Αποτυχία εκκίνησης του εργαλείου ρύθμισης ώρας: %s 	 Soatni oʻrnatish vositasi ishga tushirib boʻlmadi: %s


Εφέ σελίδας σβήσιμο ίριδαςName 	 Name


Εξυπηρετητής Novell GroupWiseName 	 YangiliklarName


του GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive


Εκτέλεση αρχείου σεναρίου 	 Skript faylini ishga tushirish


Σχήμα KritaShapeName 	 Name


Cisco - Υπολογιστής SC2200/ VSC3000Stencils 	 Cisco - 10700Stencils


Σφάλμα εξαγωγής LaTeX 	 LaTeX eksport xatosi


Αέριο - drainStencils 	 PneumaticStencils


Επιλέξτε την επιθυμητή πολιτική: Αποδοχή - Αποδέχεται όλα τα cookies από αυτή την τοποθεσία Απόρριψη - Απορρίπτει όλα τα cookies από αυτή την τοποθεσία Ερώτηση - Ερώτηση κάθε φορά που έρχεται cookie από αυτή την τοποθεσία 	 Istagan qoidani tanlang: Qabul qilish - Saytdan hamma kukilarni qabul qilish Rad etish - Saytdan hamma kukilarni rad etish Soʻrash - Saytdan kuki kelganida soʻrash


Ασία/ Ταϊπέι 	 Osiyo/ Taypey


& Εφαρμογή 	 & Dastur


Επιθυμείτε τον καθαρισμό των περιεχομένων του πίνακα% 1; 	 "% 1" jadval tarkibini tozalashni istaysizmi?


(με λίγη βοήθεια από το George) 	 (Jorjning kichik yordami bilan)


Μοντέρνο κόκκινοName 	 KPokerName


Ετικέτες TechnoratiQuery 	 Query


Περιβάλλον 	 Interfeys


Αυτή η συνάρτηση δεν έχει παραμέτρους. 	 Ushbu funksiyada hech qanday parametr yoʻq.


Μετακίνηση παραθύρων στην τρέχουσα περιοχή εργασίας κατά την επαναφορά τους 	 Oynalar tiklanayotganda joriy ish oʻrniga koʻchirish


Δείτε επίσης: 	 Bunga ham qarang:


Έντονα 	 Qalin


Αυτό λοιπόν είναι το επόμενο επίπεδο απλότητας και στην πραγματικότητα τα ενσωματωμένα κυκλώματα είναι πολύ απλά με την έννοια ότι, γενικά, λειτουργούν πολύ καλά. 	 Va bu soddalikning keyingi darajasi, va aslida, zanjirsimon tarmoqlar aslida juda sodda va umuman rosa yaxshi ishlaydi.


Σύνδεση σε συνεδρία 	 Tizimga %s sifatida kirish


Προστέθηκε μια νέα λήψηName 	 Yangi yozib olish qoʻshildiComment


Ουάσιγκτον DCComment 	 Comment=PortlashComment


Μικρός BillyAbout 	 Kichik BilliAbout


Διαθέσιμα πεδία: Insert selected field into form 	 Mavjud maydonlar: Insert selected field into form


Μηχανή δεδομένων του KGetName 	 Comment


Εκτύπωση 	 Bosib chiqarish uslubi


είναι ίσο με 	 ga teng yo kichik


Θέλω όμως να σας ρωτήσω όλους σήμερα συμφωνείτε μ' αυτήν την ιδέα; Σας αναπαύει; γιατί λίγο να το καλοσκεφτείς και, ξέρετε, αυτή η παραδοχή δε μ' αρέσει καθόλου. 	 Va men bugun sizdan shuni so'rayman siz bu fikrga qo'shilasizmi? shu haqiqat sizga qulaymi- chunki siz qanchalik bunga yaqin yondashmang- men bu firk bilan umuman qulaylik bilan qarab turolmayman.


& Αύξουσα ταξινόμηση 	 & Koʻpayishi boʻyicha saralash


Περιγραφή UA (IE 4. 01 σε Win 2000) Name 	 UADescription (Win 2000 bilan IE 4. 01) Name


Απόκρυψη παραθύρου 	 Oyna yoʻqoladi


Ένα παράδειγμα ραβδογράμματοςName 	 Gistogramma namunasiName


Ηλεκτρικά - contact_ oStencils 	 ElectricStencils


Χρήστες 	 Foydalanuvchilar


Ένα μωρό έξι μηνών λατρεύει αυτήν την άσκηση. 	 Olti oylik chaqaloq bu vazifani juda sevadi.


Απάντηση: Not able to attend. 	 joʻnatuvchi:


% 1 στο% 2 	 % 1 No.% 2


Κάνε τη δουλειά σου. 	 Shunchaki ishingi qil.


Αλλαγή μεγέθους & Περιστροφή οθόνηςComment 	 Ekraning oʻlchamini oʻzgartirish va burishComment


Εσωτερικές υπηρεσίεςName 	 Ichki xizmatlarName


Μη αναγνωρίσιμη έκδοση '%s' του αρχείου .desktop 	 Aniqlanmagan '%s' desktop fayli versiyasi


Προσαρμοσμένο MakefileComment 	 QMake loyihasiComment


Τόμος BSD 	 BSD disk qismi


Διαθέσιμα προφίλ για κάμερες web 	 _Mavjud fayllar:


Άνοιγμα κάθε επιλεγμένου αντικειμένου σε παράθυρο περιηγητήopen in new tab 	 Har bir tanlangan elementni navigatsiya oynasida ochishopen in new tab


Μη συνδεδεμένο στον εξυπηρετητή βάσεων δεδομένων. 	 Maʼlumot bazasi serveriga ulanish


Παρακαλώ, κλείστε τα μάτια σας και ανοίξτε τα χέρια σας. 	 Iltimos, ko'zinglarni yuminglar va qo'llaringlarni ochinglar.


Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας 	 Zahira fayli yaratish


Πρωτόκολλο 	 Protokol


Άρθρωμα ελέγχου της περιήγησης με τον Konqueror 	 Konqueror' da veb- sahifalarni koʻrish uchun boshqarish moduli


Τροποποίηση σημειώσεων@ title: window 	 @ title: window


Χρώμα 	 Rangi:


Δεν είναι δυνατή η αρχικοποίηση του πρωτοκόλλου% 1 	 % 1 protokolini ishga tayyorlab boʻlmadi


Συντελεστής κλίμακας 	 Yangi qatlam


Βαθύ μπλε του ουρανού 1color 	 color


Γενική τεκμηρίωσηdoctitle (language) 	 doctitle (language)


Επιβράδυνση πληκτρολόγησης με πλήκτρα αναπήδησηςbounce keys delay 	 bounce keys delay


Αριστερόχειρας 	 Chap qoʻl uchun


Ασία/ Τασκένδη 	 Osiyo/ Toshkent


η αποστολή επιτρέπεται 	 posting status


Παλαιό λευκό 1color 	 color


άγνωστος χρόνος 	 Nomaʼlum


Καθορίστε την επιλογή κάθε ώρα για ειδοποιήσεις που βασίζονται σε αυτό το πρότυπο. @ option: radio 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritish


Μετάβαση στον πίνακα πλοήγησης έργου 	 Loyiha navigatori


Διακοπή Κυκλώματος Ηλεκτρικού λάθους (Electrical Fault Circuit Interrupter). 	 Noto'g'ri Elektr Oqimini To'xtatuvchi deb ataymiz.


ΣόναρName 	 Name


Τμήμα: 	 Boʻlim:


Η επαφή είναι τώρα συνδεδεμένηName 	 Name


του HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


Εβραϊκή (_MacHebrew) 	 Yahudiycha (_MacHebrew)


Κάθε τύπος σύνδεσης 	 Istalgan ulanish turi


Εμφάνιση ενός μηνύματος πληροφοριώνName 	 Name


Δε δόθηκε άδεια: πρέπει να είστε ο root. 	 Ruxsat yoʻq: siz root boʻlishingiz shart.


Γιατί αντιλήφθηκαν πως δεν τους εξυπηρετούσα πλέον, εξυπηρετούσα μόνο τον εαυτό μου. 	 Men ularga xizmat ko'rsatmayotganimni ular sezgan edi, men faqatgina o'zimga xizmat ko'rsatayotgan edim.


Εδώ μπορείτε να δείτε ένα απόσπασμα κειμένου όπου εμφανίζεται η άγνωστη λέξη με τα συμφραζόμενά της. Αν αυτή η πληροφορία δεν είναι αρκετή για την επιλογή της καλύτερης αντικατάστασης για την άγνωστη λέξη, μπορείτε να κάνετε κλικ στο έγγραφο το οποίο διορθώνετε, και διαβάστε ένα μεγαλύτερο τμήμα του κειμένου και μετά επιστρέψτε εδώ για να συνεχίσετε τη διόρθωση. 	 Bu yerda nomaʼlum soʻzni koʻrsatuvchi matndan parchani koʻrish mumkin. Agar bu maʼlumot yetarli boʻlmasa, hujjat oynasini bosib istagan joyni oʻqib chiqib bu yerga qaytib kelib davom etsa boʻladi.


Αδύνατη η ανάκτηση πληροφοριών του αρχείου εικόνας 	 Saqlash uchun vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi: %s


Ειρηνικός/ Ταϊτή 	 Tinch Okeani/ Taiti


Περιστροφή 	 & Burish


Επεξεργαστής διαλόγωνName 	 Dialog tahrirchiName


Ρύθμιση των επιλογών της προφύλαξης οθόνης, αν υπάρχουν. 	 Ekran saqlovchisining moslamalarini moslash, agar mavjud boʻlsa.


Ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας του KOrganizerName 	 Kontact uchun KMail plaginiName


Αναζήτηση αρχείων με βάση το όνομα αρχείου και τις ιδιότητές του 	 Fayllarni nomi va xossalariga koʻra qidirish


Εδώ μπορείτε να ορίσετε το διαχωριστικό χιλιάδων για τους αριθμούς. Σημειώστε ότι το διαχωριστικό χιλιάδων για τις νομισματικές αξίες πρέπει να οριστεί ξεχωριστά (δείτε την καρτέλα 'Νόμισμα'). 	 Bu yerda sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Pul' tabiga qarang).


Αριθμός καναλιών 	 Kanallar soni


Βελτιστοποίηση 	 Optimallashtirish


(c) 2000- 2008 Οι συγγραφείς του Kate 	 (C) 2000- 2004; Kate mualliflari


Αμερική/ Ατικοτάν 	 Amerika/ Antigua


Άκυρο URI 	 Xato URIkeyboard label


Ώρες εργασίας@ info: whatsthis 	 Ish vaqti@ info: whatsthis


Δαίμονας & LISa 	 LISa demoni


Φάκελος 6x9paper size 	 6x9 Envelopepaper size


Σφάλμα εξαγωγής πιστοποιητικού OpenPGP 	 Sertifikat tafsilotlari...


Πρόγραμμα ζωγραφικής για το KDE 	 KDE uchun chizish dasturi


Σε μήνες 	 Oylarda


Μήνυμα προειδοποίησηςComment 	 Ogohlantirish xabariComment


λειτουργία 	 usul


Διεύ_θυνση: 	 _Manzil:


Γι' αυτό τρέξαμε και μια άλλη ομάδα από μωρά στην οποία τα παιδιά πήραν την ίδια δόση, τις ίδιες 12 συνεδρίες, αλλά μέσω μιας τηλεόρασης και άλλη μια ομάδα μωρών που εκτέθηκαν μόνο σε ήχους και κοίταζαν ένα αρκουδάκι στην οθόνη. 	 Buni bilish uchun, boshqa bir guruh chaqaloqlar bir xil miqdordagi, ya'ni huddi avalgidek 12 martalik muddatda televizor ko'rib, tilni eshitishdi va boshqa bir guruh chaqaloqlar esa faqatgina tovushlarni o'zini eshitdi va ekrandagi ayiqchani tomosha qilishdi.


Αφηρημένο 1 	 Ayirish


Πρόσθεση 	 Qoʻshish


Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή οι εφαρμογές του KDE θα εμφανίζουν μικρά εικονίδια δίπλα σε μερικά σημαντικά κουμπιά. 	 Agar belgilansa, KDE dasturlari baʼzi muhim tugmalarda nishonchalarni koʻrsatadi.


& Ρωσικά 	 & Ruschaga


Περιοχή λογοτύπου: logo area 	 Belgi maydoni: logo area


Αμερική/ Τζουνό 	 Amerika/ Joʻno


Άλλη κωδικοποίηση (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 & Kodlash usulini tanlash@ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


Και μου ήρθε να του πω--αλλά δεν του το είπα-- μου ήρθε να του πω, "Ξέρεις κάτι; Αν είχες κοιμηθεί πέντε, αυτό το δείπνο θα ήταν πολύ πιο ενδιαφέρον." 	 Va men unga shunday degim keldi, -- lekin aytmadim -- shunday degim keldi, "Bilasizmi? agar besh soat uxlaganingizda, bu kechki ovqatdagi suhbatimiz ancha qiziqarliroq bo'lar edi."


Αφηρημένο 3 	 Ayirish


Το όνομα του ψαριού 	 Baliqchaning ismi


Απενεργοποίηση σεναρίου 	 Skriptni olib tashlash


Εκτύπωση σε δοκιμαστικό εκτυπωτή 	 Printerni sinash uchun bosib chiqarish


Δημόσια άδεια Q@ item license (short name) 	 Ommaviy kalit@ item license (short name)


Παρακαλώ εισάγετε όνομα: @ info 	 Iltimos nomini kiriting: @ info


Δύο πλαίσια δεξιά κάτω 	 Pastdan chiqish


Προβολή για τη διαχείριση συσκευών 	 Katakni koʻrsatish


Γραφικά συστατικά αναφορών KexiName 	 Kexi hisobot vidjetlariName


Μηδενισμός τιμών 	 Boshlangʻich qiymat:


Εισάγετε τον αριθμό άρθρων που θα σημειωθούν ως μη αναγνωσμένα: 	 Nechta maqola oʻqilmagan deb belgilansin:


Αντικατάσταση αρχείου «%s»; 	 "%s" uchun qidirish


Συναγερμός@ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


& Απλό κείμενο 	 Oddiy & matnPlease translate this authentication method only if you have a good reason


Όνομα & καλλιτέχνη: 	 & Sanʼatkor:


Και να πούμε την αλήθεια, δεν υπάρχει λόγος να φοράμε και εμείς. είναι απλά κάτι το οποίο το έχουμε συνηθίσει και συνεχίζουμε να το κάνουμε. 	 Aslida sizda ham bunday ehtiyoj yo'q, ammo soatga o'rganib qolganingiz uchun hali ham taqasiz.


Πρόγραμμα προφίλComment 	 Comment


Τελευταία τροποποίηση: 	 Oxirgi oʻzgartirish:


GL ΣχολείοName 	 Name


Δεν είναι έγκυρη κρυφή μνήμη εικονιδίων: %s 	 Yaroqsiz nishoncha keshi: %s


Μέγεθος κίνησης 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Εκκαθάριση Ιστορικού 	 Tarixni tozalash


Μάγος νέου έργουComment 	 KDevelopComment


Και αντί να μπω σε στατιστικές και τάσεις και να σας μιλήσω για όλες τις ορχήστρες οι οποίες κλείνουν, και τις δισκογραφικές εταιρείες που χρεωκοπούν, πιστεύω πως πρέπει να κάνουμε ένα πείραμα απόψε -- ένα πείραμα. 	 Hisobotlar va qaysi yo'nalishda ketayotganimiz, orkestrlar yopilishi, va musiqa kompaniyalarining qisqarishi haqida gapirgandan ko'ra, men bugun bir tajriba o'tkazsak deyman- tajriba.


Δημιουργία αρχείων από πρότυπα 	 Namuna yaratish


Η δημιουργία συμβολικών δεσμών δεν υποστηρίζεται με το πρωτόκολλο% 1. 	 % 1 protokoli bilan ramziy bogʻ yaratish qoʻllanmagan.


Η κάθετη στοίχιση από 0 (πάνω) μέχρι 1 (κάτω) 	 Vertikal tekislash, 0 dan (yuqori) 1 gacha (past)


Ασία/ Βηρυτός 	 Osiyo/ Bayrut


Καλός 	 Password strength


30η@ item: inlistbox 	 30 chi


Κατάλογος ευρετηρίου 	 Indeks direktoriyasi


Δοκιμή νέου 	 Urinib koʻrish


Κύλιση πάνω 	 Yuqoriga varaqlash


Δεν ήταν δυνατή η εξακρίβωση των δικαιωμάτων του "%s". 	 "%s" huquqlarini aniqlab boʻlmadi.


Όν_ομα: 	 _Nomi:


Όχι σε όλες τις επιφάνειες εργασίας 	 Hamma ish stollarida emas


Περιέργως, μόνο το 9% είναι στα επιβατικά αυτοκίνητα. 	 Shunisi qiziqarliki, faqatgina to'qqiz foizi mashinalardir.


Ολοήμερο 	 Kun boʻyi


Διάταξη καβουριούName 	 Name


Νομίζω ότι δίνονταν οι ομιλίες στούς παρευρισκoμένους μέσα σε ένα κουτί, ένα κουτί με DVD, το οποίο το έβαζαν στα ράφια τους,και όπου πιστεύω βρίσκεται ακόμα άθικτο. 	 Ishtirokchilar DVD disklari bilan to'la qutini uylariga olib ketishardi. O'sha disklar, hoynahoy, hozir ham chang bosib yotgandir.


ΑνανέωσηQShortcut 	 QShortcut


Επεξεργασία καταχώρησης... 	 & Tahrirlash


Άγνωστος υπολογιστής% 1@ item: inlistbox session type 	 Kompyuterning nomi (% 1) nomaʼlum@ item: inlistbox session type


Ευαίσθητο πρωτεύον εικονίδιο 	 Birlamchi nishoncha sezgirligi


Επιλέξτε έναν ήχο για αναπαραγωγή κατά την εμφάνιση του μηνύματος:% 1% 2% 3% 4 @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items 	 @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items


Εισαγωγή δεδομένων CSV από "% 1" στον πίνακα "% 2"... 	 CSV maʼlumotlari "% 1" dan"% 2 "jadvaliga import qilinmoqda...


Στοίβαξη και μεγάλωμα παραθύρου οριζόντια 	 Oynani gorizontal holatda choʻzish


Γιατί συνέβει και σε εμένα. 	 Chunki, bunday holat menda sodir bo'ldi.


Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε τη σελίδα% 1; 	 % 1 betini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?


Ληγμένο κλειδίName 	 Boʻsh/ BandName


Συνθηματικό: 	 _Kalit soʻz:


Αν θα εμφανίζονται στηλοθέτες 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


Προσθήκη στοιχείων 	 Element


Μισό μέγεθος: 	 Oʻlchami


Η στήλη πρέπει να είναι τουλάχιστον 1. 	 Ustun kamida 1 boʻlishi kerak.


Διαγραφή αρχείων παλαιότερων από: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Προβολή πληροφοριών ασφαλείας για την ιστοσελίδα 	 Veb sahifa xavfsizlik maʼlumotini koʻrsatish


Προεπιλεγμένη Προβολή 	 Andoza displey


Κανένας εκτυπωτής 	 Hech qanday printer


Απλά έχουν καλές ιδέες. 	 Ular yahshi g'oyalarni o'ylaydi.


Αφρική/ Ντουαλά 	 Afrika/ Douala


_Προσαρμογήpredefinito:mm 	 Boshqa %sx%spredefinito:mm


Μέγεθος εικονιδίου 	 Nishonchaning oʻlchami@ action: intoolbar


Παρακαλώ επιλέξτε μια ενέργεια. 	 Iltimos amalni tanlang.


ΤερματικόName 	 TerminalName


Βοήθεια 	 Yordam


Θέση ετικέταςLabel Position 	 Yorliq joylashishiLabel Position


Και με αυτό εννοώ -- και επί της ευκαιρίας μπορείτε να πείτε 	 Men nimani nazarda tutayapman? Oralaringizdan kimdir aytishi mumkin:


Αφαίρεση φακέλου 	 Uy jildi


συνθήκηStencils 	 YechimStencils


Συμβολοσειρές πράκτορα χρήστηName 	 Name


& Χρήση προκαθορισμένου πιστοποιητικού 	 & Andoza sertifikatdan foydalanish


Σχόλιο@ item: intable Text context 	 Izoh


Σκούρο γκριζογάλανο 2color 	 color


Δημιουργία νέου φακέλου '%s' 	 Yangi ishga tushirgich yaratish


Γουατεμάλα 	 Gvatemala


Αν το γραφικό στοιχείο θα εμφανίζει τις εφεδρικές εφαρμογές 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Επιλογή βιβλίου διευθύνσεων 	 Manzillar & daftari


Όνομα οργανισμού: 	 Tashkilot


προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση του σχολίουQXml 	 izohni ajratishda xato roʻy berdiQXml


& Τύπος συνεδρίας@ title: menu 	 Seansning & turi


Αδύνατη η ανάκτηση πληροφοριών αρχείου εικόνας 	 Saqlash uchun vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi: %s


Προβολή σε αλληλου_χία 	 _Slayd-shou


Επιλέξτε τη συσκευή όπου είναι συνδεδεμένο το σειριακό Φαξ/ Μόντεμ σας. 	 Ketma- ket Faxs/ Modem ulangan uskunani tanlang.


Εναλλαγή διάταξης πληκτρολογίου του KDE 	 Tugmatag


Βαλεντσιανά (νότια Καταλανικά) Name 	 Name


& Εισαγωγή 	 Javob berish


Απαιτείται όρισμα. Χρήση:% 1 <\\ xCF\\ x84\\ xCE\\ xB9\\ xCE\\ xBC\\ xCE\\ xAE > 	 Argument yetishmaydi. Foydalanish:% 1 < qiymat >


& Αρχείο καταγραφής 	 & Log


Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λήψη πληροφοριών για τα αρχεία του φακέλου "%B". 	 "%B" jildidagi fayllar haqida maʼlumot olishda xatolik roʻy berdi.


Επιλογή στηλών: 	 Ustunlarni tanlang:


Πορτοφόλι του KDEComment 	 KDE qopchiqComment


& Παράβλεψη 	 & Eʼtibor berilmasin


Α_ποστολή στατιστικών χρήσης λογισμικούmeasurement format 	 measurement format


Αρχή:% 1 	 Boshlanadi:% 1


Ο έλεγχος εγκυρότητας απέτυχεComment 	 Comment


& Τέλος γραμμής 	 & Satrning oxiri


Το κυλιόμενο μενού. 	 Ochiladigan menyu


Εισαγωγή σελιδοδεικτών από το δεδομένο αρχείο 	 Koʻrsatilgan fayldan xatchoʻplarni import qilish


Μη διατήρηση του κωδικού πρόσβασης 	 Maxfiy soʻz eslab qolinmasin


Οικονομικές συναρτήσειςComment 	 Comment


Αδύνατη η αποθήκευση του αρχείου '% 1'. 	 '% 1' faylini yozib boʻlmadi.


Προσθήκη σελιδοδείκτη 	 Xatchoʻp


Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να πάτε στο γονικό φάκελο. Για παράδειγμα, αν η τρέχουσα τοποθεσία είναι file: / home /% 1 κάνοντας κλικ σε αυτό το κουμπί θα πάτε στο file: / home. 	 Yuqori jildga oʻtish. Masalan, agar joriy jild file: / home /% 1 boʻlsa, bu tugmani bossangiz file: / home jildiga oʻtasiz.


Νορβηγικά (Nynorsk) Name 	 Norvegcha NynorskName


Εναλλαγή στην καρτέλα% 1 	 Tabga oʻtish


Αδύνατη η διαγραφή όλων των cookies, όπως ζητήθηκε. 	 Hamma kukilarni oʻchirib boʻlmadi.


Μπλε ιστός 	 Moviy oʻrgimcha toʻri


Αλλαγή & κωδικού πρόσβασης... 	 & Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Το% 1 ειδοποιήθηκε. Αναμονή για απάντηση... 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatildi. Javob kutilmoqda...


*. war *. tgz_BAR_Αρχειοθήκες ιστοσελίδας 	 *. war *. tgz_BAR_Veb- arxivlar


Αυτή η σελίδα περιέχει τροποποιήσεις που δεν έχουν υποβληθεί. Το κλείσιμο του παραθύρου θα οδηγήσει σε απόρριψη αυτών των αλλαγών. 	 Ushbu sahifada joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Oynani yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


ΣινχάλαName 	 VetnamchaName


Σύνολα 	 Jami


Στο επόμενο λεπτό, θα δείτε όλους αυτούς που προτιμούν να ενταχθούν στο πλήθος επειδή στο τέλος θα γελοιοποιηθούν εάν δεν συμμετέχουν, και έτσι φτιάχνεται ένα κίνημα. 	 Keyingi daqiqa ichida, shuni ko'rasizki, ba'zilar to'daga qo'shilishni xohlaydi, chunki endi ular qo'shilmagani uchun masxara qilinishi mumkin va mana shunday qilib siz harakatni boshlay olasiz.


TEXT( τιμή) 	 Tuvalu


Αδύνατη η δέσμευση της δήλωσηςQIBaseResult 	 QIBaseResult


Σημείο προσάρτησης: 	 Ulash nuqtasi:


εκτελεστής% {APPNAME} Name 	 Name


Όνομα ομάδας 	 Guruh


Σκούρο πράσινο λαδί 1color 	 color


Δεν υπάρχουν ειδικές ενέργειες διαθέσιμες για το πρωτόκολλο% 1. 	 % 1 protokoli uchun maxsus amallar mavjud emas.


Είναι τιμή μας να είμαστε εδώ, στο TEDWomen, να μοιραζόμαστε τη μουσική μας μαζί σας. 	 TEDWomenda bo'lib, musiqamizni siz bilan birga baham ko'rganligimizdan juda ham hursand va minnatdormiz.


Το μοντέλο για πλαίσιο επιλογών 	 Kombo qutisi modeli


Δώστε εδώ τη διαδρομή για το πρόγραμμα htmerge, π. χ. / usr/ local/ bin/ htmerge 	 Htmerge dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htmerge) kiriting


& Αρχείο 	 & Fayllar


Cisco - Switch πολλαπλών επιπέδωνStencils 	 Cisco - universitetStencils


Μεταφορά εμπρός 	 Eng oldinga


Ε_κκαθάριση 	 To_zalash


Σύνταξη: 	 Foydalanish:


Προηγούμενος μη αναγνωσμένος φάκελος 	 Oldingi oʻqilmagan jild


ΜενούQShortcut 	 QShortcut


Αριθμός 	 Soni


Γεωμετρικό - Οξύ οκτάκτινο αστέριStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Μάσκα & εφέ... 	 Tanlash boʻyogʻi


Η οθόνη έχει κλειδωθείName 	 Comment


Γέμισμα στήλης 	 Yorliq vidjeti


Μεσολαβητής _FTP 	 _FTP proksi:


Άδειες@ title: column 	 Huquqlar


Πλασμοειδές ειδοποίησης νέας συσκευήςComment 	 Qidirish vositasiComment


Ελεύθερος χώρος: %s 	 Boʻsh joy:


Εγκατεστημένο 	 Oʻrnatilgan


Έντονο ροζ 4color 	 color


Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λήψη πληροφοριών για το "%B". 	 "%B" haqida maʼlumot olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Ρύθμιση γραμμής μεταδεδομένων... 	 Metabar moslamasi


Ευρώπη/ Βίλνα 	 Oyropa/ Vilnyus


Ευρώπη/ Αθήνα 	 Oyropa/ Afina


_ΑναίρεσηStock label 	 _Bekor qilishStock label


Σελίδα: 	 Sahifa:


Επιλέξτε το χρώμα φόντου του μηνύματος της ειδοποίησης@ option: check 	 Ogohlantirish xabari uchun orqa fon rangini tanlash


Αλλά βλέπετε, υπάρχουν ιδέες και στην εκπαίδευση οι οποίες μας σκλαβώνουν. 	 Ta'limda biz aytib o'tgan o'sha "odatiylik kishanlari" mavjud.


Ρύθμιση έντασης ηχείου... 	 Modem tovushini moslash...


Εμβέλεια 	 Chegara


ενημέρωση πλήθους μηνυμάτων 	 Xabarning asl nusxasi:


Αν οριστεί σε αληθές, ο Ναυτίλος θα διαθέτει επιλογή άμεσης διαγραφής αρχείων αντί για μετακίνηση τους στα απορρίμματα. Αυτή το γνώρισμα μπορεί να αποδειχθεί επικίνδυνο, για αυτό χρησιμοποιήστε το με προσοχή. 	 Agar belgilansa, Nautilus faylni chiqindilar qutisiga tashlamasdan, butunlay olib tashlaydi. Bu imkoniyat xavfli boʻlganligi uchun ehtiyot boʻlib foydalaning.


Επόμενο φύλλο 	 Keyingi varaq


& Ρυθμίσεις 	 Uchrashuv


Πεδίο φίλτρου 	 Filter maydoni


& Αποεπιλογή 	 Tanlashni bekor qilish


*. adr_BAR_Αρχεία σελιδοδεικτών Opera (*. adr) 	 *. adr_BAR_Opera xatchoʻp fayllari (*. adr)


ΥποτύποςPopup (HINT: for Frame Shape) 	 Popup (HINT: for Frame Shape)


Δοκιμαστική γλώσσα του KDEName 	 KDE sinash tiliName


Ρύθμιση εξυπηρετητών ελέγχου εγκυρότητας 	 Tekshirkvchi serverlarni moslash


άρθρα 	 maqola


Θαμπό τριανταφυλλί 2color 	 color


Επιλέξτε γλώσσα και πατήστε Είσοδοςcustomsession 	 Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosingcustomsession


Επόμενο: Προδιαγραφές 	 Keyingi: Xususiyatlar


Πρώτο Τέταρτο Σελήνης 	 Oyning birinchi choragi


Μετακίνηση σε 	 _Pastga tushirish


του Farvardin 	 Farvardin


Απομνημόνευση κωδικών 	 Maxfiy soʻzlarni eslab qolish


(c) 1996 - 2008 Οι συγγραφείς του KDM 	 (C) 1996- 2005, KDM mualliflari


Εξαγωγές 	 & Eksportlar


Τιμή φωτοφράκτη: 	 Apertura qiymati:


Είναι ακριβώς αυτό που κατορθώσαμε να κάνουμε. 	 Va ayni bu ishni bajardik.


Μετάβαση του δρομέα στην προηγούμενη γραμμή. 	 Oldingi satr


Μέγεθος εικονιδίων 	 Hajmi


& Ταυτότητα αποστολέα: 	 & Joʻnatuvchi shaxsiyati:


Δημιουργία λογαριασμού αλληλογραφίας 	 Yangi elektron pochta hisobini yaratish


Δεν έχετε εξουσιοδότηση για να αφαιρέσετε αυτή την υπηρεσία. 	 Bu xizmatni olib tashlash uchun huquqingiz yoʻq.


Κύκλος 	 Aylana


Δεν υπάρχει “%s” σε αυτήν τη τοποθεσία. Ίσως μόλις μεταφέρθηκε ή διαγράφηκε; 	 Ushbu jildda "%s" mavjud emas. U olib tashlangan yoki boshqa joyga koʻchirilgan boʻlishi mumkinmi?


Επα_λήθευση νέου κωδικού πρόσβασης 	 _Yangi maxfiy soʻz:


Ο τρέχων ο κωδικός είναι εσφαλμένοςPassword strength 	 Maxfiy soʻz xato.Password strength


Δημιουργία διπλοτύπου κάθε επιλεγμένου αντικειμένου 	 Har bir tanlangan elementni nusxasini yaratish


Να μη μετακινηθούν 	 Koʻchirilmasin


Ταμίλ 	 Oilasi


Προς αριστερά 	 Chap tomonga yoʻqolish


Δεν επιτρέπεται η μεταφορά ενός αρχείου στον εαυτό του. 	 Jildni oʻzidan oʻziga koʻchira olmaysiz.


Νέο όνομα για τη Σταθερά 	 Doimiyning nomi


Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή ενός αρχείου στον εαυτό του. 	 Jildni oʻzidan oʻziga nusxa ola olmaysiz.


Ασία/ Νοβοσιμπίρσκ 	 Osiyo/ Novosibirsk


Κλείσιμο 	 Ranglar:


Συσκευή _δίκτυου: 	 _Tarmoq uskunasi:


Εκκίνηση/ Σταμάτημα εκτυπωτή 	 Printerni ishga tushirish/ toʻxtatish


Πα_λέτα: 	 _Palitra:


Ένας υπολογιστήςGenericName 	 GenericName


Όνομα υπολογιστή: 	 & Kompyuterning nomi:


παραλλαγή 2dictionary variant 	 dictionary variant


Αδυναμία ανάγνωσης αρχείου 	 Faylni oʻqib boʻlmadi


Μνεία για τους μεταφραστές. Αυτή η συμβολοσειρά πρέπει να σημειωθεί ως μεταφράσιμη 	 Dastur tarjimonlari. Ushbu satr tarjima qilinadigan qilib belgilanishi kerak


Τάκα ΜπαγκλαντέςName 	 BangladeshName


Εκφώνηση μηνύματος γεγονότος 	 artsmessage


Πρόσφατα δειπνούσα με κάποιον που καυχιόταν οτι είχε κοιμηθεί μόνο τέσσερεις ώρες την προηγούμενη νύχτα. 	 Yaqinda, bir yigit bilan birga kechki ovqatda bo'ldim. U bir tun avval to'rt soatgina uhlaganini maqtanib aytib bergandi.


28 Φεβ@ info: whatsthis 	 28- chi Fev@ info: whatsthis


Επιθυμείτε πραγματικά να αδειάσετε τους φακέλους απορριμμάτων όλων των λογαριασμών; 	 Chiqindilar qutisini hamma hisoblar uchun boʻshatishga ishonchingiz komilmi?


Διόρθωση σφαλμάτων και βελτιώσεις 	 Xatolarni tuzatish va yaxshilash


Προσθήκη _σελιδοδείκτη... 	 _Xatchoʻp qoʻshish…


Πολιτική μεγέθουςFor Word Wrap Policy 	 & EnigaFor Word Wrap Policy


11η τελευταία 	 Oxirgi 4 chi


ΕμφάνισηComment 	 Tashqi koʻrinishName


Θα έπρεπε να είσαι μουσικός του ενός γλουτού." 	 Sen bir bo'ksada o'ynashing kerak"


Αναπτύξαμε μια έκδοση για PC παράλληλα με την έκδοση για Macintosh. 	 Biz bu mahsulotning shaxsiy komputer shu bilan birga Macintosh variantlarini rivojlantirdik.


Μυστικά κλειδιά που επεξεργάστηκαν: 	 Sertifikatlarni import qilish...


ΦόρμεςName 	 ShakllarName


Ρύθμιση προκαθορισμένου εφέ εικονιδίων 	 Andoza nishoncha effektini moslash


Καθολικό@ item Text character set 	 Oʻrnatish@ item Text character set


Εκπληκτικός αριθμός ανθρώπων, πιστεύουν πως δεν έχουν μουσικό αυτί. 	 Juda ajablanarli ko'pchilik o'zlarini ohangga moyil emas deb o'ylaydi.


Πρόσθετο προσαρτήσεων του KOfficeName 	 KOffice plaginiName


Ενεργοποίηση επόμενης καρτέλαςshortcut 	 shortcut


Άλφα κουτιού επιλογής 	 Tanlash qutisi shaffofligi


Αυτό το κουμπί σας επιτρέπει να εξάγετε το επιλεγμένο πιστοποιητικό σε ένα αρχείο διαφόρων μορφών. 	 Ushbu tugma yordamida tanlangan sertifikatni turli formatdagi fayllarga eksport qilish mumkin.


Πλοήγηση σε αυτήν τη γραμμή 	 Shu satrga oʻtish


Λάθος μορφή οδηγού. 	 Drayverning formati notoʻgʻri.


Εξαγωγή ροών... 	 Yangiliklar tasmasini & eksport qilish


Μετονομασία & ομάδας 	 & Guruhning nomini oʻzgartirish


Απόκρυψη/ Προβολή λεπτομερειών αντιγράφου@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Εμφάνιση επίδοσης του KWinComment 	 KDE unumdorligiName


Επιλέξτε μια γλώσσα 	 Rasmni tanlang


Νέος κωδικός πρόσβασης: 	 & Yangi maxfiy soʻz:


Διαγώνιο αστέρι (25) 	 Diagonal yulduz (25)


Τοπικά πρωτόκολλα 	 Lokal protokollar


Αδυναμία προώθησης του αντικειμένου '% 1' 	 '% 1' namunani topib boʻlmadi.


Αυτόματη εκκίνηση 	 Avto- boshlash


Αδυναμία εύρεσης οδηγών βάσης δεδομένων εισαγωγής/ εξαγωγής. 	 Hecha qanday maʼlumot baza drayveri topilmadi.


Ταχυδρομική διεύθυνση 	 Manzilgohni koʻrsatish


Προβολή δέντρου 	 Batafsil koʻrinish


Αδυναμία σύνδεσης:% 1 	 Ulanib boʻlmadi:% 1


Απενεργοποίηση κύλισης προς τα πίσω 	 Varaqlash panelini bekitish


Ό_νομα του ψαριού: 	 Baliqning _ismi:


Διαμεσολαβητής H_TTPS 	 H_TTP proksi:


Στήλη χωρίς όνομα 	 Oʻqilmagan ustuni


Μετακίνηση καρτέλας δεξιά 	 Tabni oʻngga surish


& Εμφάνιση της προς υλοποίηση εργασίας 	 Vazifani & koʻrsatish


Επώνυμο πεδίου Από 	 & Elektron pochta:


Νέες ομάδες 	 Yangi guruhlar


% 1: το μήνυμα κειμένου θα εκφωνηθεί. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items 	 Koʻrsatilgan xabarni oʻqib eshittirish@ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items


Αδύνατη η δημιουργία του φακέλου% 1. Permissions 	 % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. Permissions


Ιδιότητες εικόνας 	 Rasmning xossalari


& Αναγνώριση όλων των οθονώνNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Αδύνατο να βρεθεί το πρόγραμμα sgml2roff στο σύστημά σας. Παρακαλώ εγκαταστήστε το, αν είναι απαραίτητο, και επεκτείνετε τη διαδρομή αναζήτησης μεταβάλλοντας τη μεταβλητή περιβάλλοντος PATH πριν ξεκινήσετε το KDE. 	 Sgml2roff dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻtnating va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $PATH oʻzgaruvchingizga kiritilganligini tekshiring.


Φίλτρο μετατροπής των δεδομένων του στρώματός σας 	 Filter maʼlumotlaringiz qatlamini oʻzgartiradi


Προτιμήσεις tablet 	 Sichqoncha moslamalari


Ανενεργό 	 Oʻchirilgan


Προκαθορισμένες λειτουργίες ζωγραφικήςComment 	 Andoza chizish amallariComment


ΝυχτερίδαDescription 	 ChinDescription


Πολύ εύκολοName 	 Name=KReversiName


& Κανένα 	 & Yoʻq


Τροποποίηση 	 Oʻzgartirish...


Ριζικός φάκελος@ title: menu in Copy To or Move To submenu 	 Yangi jild@ title: menu in Copy To or Move To submenu


Αμερική/ Ερμοσίλο 	 Amerika/ Hermosillo


Λαμβάνουμε ακρίβεια χιλιοστού σχετικά με την απόσταση και χιλιοστού του δευτερολέπτου χρησιμοποιώντας 306 συσκευές SQUID -- αυτές είναι υπεραγώγιμες συσκευές κβαντικής συμβολής -- για να μετρήσουμε τα μαγνητικά πεδία που μεταβάλλονται καθώς σκεφτόμαστε. 	 Biz masofaga nisbatan millimetrning aniqligiga va 306 SQUID dan foydalangan holda millisoniya aniqligiga qaraypamiz, bular (ya'ni SQUID) - yuzadan o'tuvchi kvantum interferensiya asboblari -- bular biz o'ylagan sayin o'zgaradigan magnit sohalarini aniqlab oladi.


Όνομα συνημμένου@ info: tooltip 	 & Ilovalar


Εμφάνιση πρωτότυπων σλάιντ 	 Slaydni qoʻyish


9η τελευταία 	 Oxirgi 4 chi


Όνομα του αρχείου ρυθμίσεων@ action: inmenu 	 Moslama faylining nomi


Αλλαγή κωδικού πρόσβασης αυτού του χρήστη 	 Shu foydalanuvchining maxfiy soʻzini oʻzgartirish


Και είπαμε ότι θα μπορούσαμε να επανασχεδιάσουμε την 115ετή διαδικασία γυψοσανίδας που παράγει 9 δισεκατομμύρια κιλά Διοξειδίου του Άνθρακα κάθε χρόνο. 	 Aytganimizdek, biz 115 yoshli gipsli kartonni ishlab chiqarishimiz mumkin. Bu esa yiliga 20 milliard pound CO2 ishlab chiqaradi.


Σκούρο φαιόχρυσοcolor 	 color


Σήμερα υπάρχει ένα νέο σύνολο σχολείων που θα λειτουργήσουν αυτό το φθινόπωρο. 	 Shu kuzda shunday bir necha maktablarni ochamiz.


ΑποκοπήPaste context menu item 	 & Kesish


Ορίστε αυτό το όνομα αν θέλετε προσαρμοσμένο όνομα για το εικονίδιο των απορριμάτων στην επιφάνεια εργασίας. 	 Ish stolidagi Chiqindilar qutisi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating.


Πιστεύουν πως μπορούν να κερδίσουν. 	 Ular yuta olamiz deb ishonadi.


Ο τίτλος δεν περιέχει επαρκείς πληροφορίες@ info 	 @ info


Σχήμα σπιτιούStencils 	 Uy shakliStencils


% 1: μη έγκυρη διεύθυνση email@ info: shell 	 % 1: xato elektron pochta manzili


_Μορφή: 	 _Format:


Σύστημα: 	 Tizim:


ΣουδάνName 	 SudanName


Δύο πλαίσια επάνω μέσα 	 Kattalashtirish


Αυτόματη 	 namoyish


Τύπος ειδοποίησης@ info 	 Ogohlantirish turi


Αποκατάσταση της εφαρμογής για το δοθέν 'sessionId' 	 Berilgan 'sessionId' uchun dasturlarni qayta tiklash


Υπάρχει ήδη ένας χρήστης με όνομα '%s' 	 URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud


Και στην περίπτωσή μου, όταν το στείλω, μέχρι και 60.000 άτομα θα λάβουν αυτό το μήνυμα μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. 	 Menga kelganda esa, xabar jo'natishim bilan, bir necha soniyadan so'ng 60 ming kishi xabardor bo'ladi.


Σφάλμα του προβολέα man του KDE 	 < body > KDE MAN koʻruvchi xatosi


Ενεργοποιεί την καταχώρισηAction description 	 Action description


Αδυναμία εκχώρησης μνήμης για τη φόρτωση αρχείου JPEG 	 JPEG faylini yuklash uchun xotira ajratib boʻlmadi


Επιλογή φακέλου@ title: window 	 Jildni tanlash@ title: window


Το_μέας: 	 _Domen:


ΕνημέρωσηQSql 	 YangilashQSql


& Μπλε 	 & Koʻk


ΣχόλιοName 	 Oʻynab oʻrganishName


Κανένα επιλεγμένο 	 Yoʻq


Φίλοι του GNOME 	 GNOME doʻstlari


Μηνύματα HTML 	 HTML xabarlar


Έκδοση βιβλιοθήκης πελάτη 	 Loyihaning ikkinchi darajali versiyasi


Πολλοί άνθρωποι, ακόμα και η μητέρα μου, με περνούσαν για τρελό. 	 Ko'p odamlar, va xatto mening onam ham menga esingni yeb qo'yibsan deb aytishdi.


Εισάγετε όνομα αρχείου 	 Fayl nomini kiriting


Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 11Comment 	 Ish stoli 11ga oʻtishComment


Αδύνατη η εύρεση αυτού του email στο KMail @ info 	 @ info


Λογιστικό φύλλοComment 	 Elektron jadvallarComment


ΜάλταName 	 MaltaName


Γίνεται εκτύπωση… 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


Κεντρικής Ευρώπης (_MacCE) 	 Markaziy yevropacha (_MacCE)


Γεγονός 	 Hodisalar


Αριθμητικό 	 Raqam


Μενού εφαρμογών 	 Dastur menyusi


Σώμα μηνύματος 	 Xabarlarni oʻchirishView - > headers - >


Σελιδοδείκτες Ιστού 	 Veb xatchoʻplar


Κενοί παράμετροι. 	 Boʻsh parametrlar.


Πρωτεύον κλειδί 	 Birinchi darajali kalit


Cisco - ΜικρόφωνοStencils 	 Cisco - MikrofonStencils


Διαχείριση ταυτοτήτωνComment 	 Comment


& Κανονική προβολή 	 & Andoza koʻrinish


Προκαθορισμένες ενέργειεςComment 	 Diskning qismlariComment


Σουμ ΟυζμπεκιστάνName 	 OʻzbekistonName


Υπηρεσίες DolphinName 	 Nishoncha koʻrinishidaName


Μπορούμε να βάλουμε και την δικιά σου;" Και απάντησα, "Φυσικά" 	 Men aytdim: "Albatta".


Ιδιότητες της εργασίας% 1 @% 2 (% 3) 	 % 1 @% 2 (% 3) vazifaning atributlari


Κεφαλίδα γραμμής 	 koʻproq


ΑρέναName 	 Description


ένα σχέδιο 	 chizma


"Σου φαίνεται ότι μπορώ να γράψω τραγούδι αυτή τη στιγμή; 	 "Men hozir yoza oladi deb o'ylayapsizmi?"


Σχήματα διαγράμματος Nassi ShneidermanStencils 	 TransportStencils


Δημιουργία νέου λογαριασμού 	 _Tanlangan tugmalar tartibi:


Συνέχιση ευρετηρίουComment 	 Comment


KBounce, Αιγυπτιακό στυλ. Name 	 GenericName


Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του εξυπηρετητή για περισσότερη βοήθεια. 	 Yordam uchun server boshqaruvchisiga murojaat qiling.


σήμερα, στις 00:00 μμ 	 bugun soat saat 00:00


Σλάιντ 	 & Slaydlar


Σχεδίαση τμημάτων μιας επιλογής με ένα πινέλο 	 Tanlanganni chizish


Προσαρμοσμένο μέγεθος 	 Boshqa %sx%s


Διαδρομή 	 & Rasm chizish


Ενέργεια μετά την ειδοποίηση@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishdan keyingi amal: @ info: whatsthis


Αδυναμία αφαίρεσης του “%s” 	 %s ni ulab boʻlmadi


Πνευματικά δικαιώματα © 1999-2009 Οι συγγραφείς του Ναυτίλου 	 Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari


Μηδενισμός 	 Tiklash


Την θεωρώ απαίσια. 	 Bu juda ham qorong'i narsa.


Κι αυτό είναι, η ξαφνική εμφάνιση και ραγδαία εξάπλωση μιας σειράς δεξιοτήτων που είναι μοναδικές για το ανθρώπινο είδος όπως η χρήση εργαλείων, η χρήση της φωτιάς, η χρήση καταλυμάτων, και φυσικά, η γλώσσα, και η δυνατότητα να διαβάζεις τη σκέψη του άλλου και να ερμηνεύεις τη συμπεριφορά του. 	 Bu birdan paydo bo'lgan zaruriyat va tez tarqalgan inson uchungina oid bo'lgan hunarlarnign paydo bo'lishidir. masalan asboblarni ishlatish, olovdan foydalanish, pana joy izlash, va albatta tildan foydalanish va boshqa odamning fikrini o'qiy olish va insonnign hulqini tushuna olish.


Ιστότοπος του Ναυτίλου 	 Nautilus veb sahifasi


Και είναι σαν την κίνηση που βλέπετε. Αυτό που είναι απίστευτο είναι ότι το κύτταρο διατηρεί μια σταθερή λειτουργική σχέση με τα υπόλοιπα κύτταρα. 	 Huddi transportdek, va eng ajablanarlisi shuki hujayralar o'zaro juda mustahakam munosatbatdadir.


Αμερική, ΝότιαName 	 Amerika, JanubiyName


Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS 	 Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS


Αν το θυγατρικό αποκαλύπτεται και ο προορισμός της κίνησης έφτασε 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Αφαίρεση 	 Hammasini olib tashlash


Υπότιτλος 	 Qoʻshimcha sarlavha:


Διαγώνια πάνω αριστερά εναλλάξ μέσα 	 Toʻrning eni:


Διαχειριστής συνεδρίας 	 Seans boshqaruvchisi


Όνομα αρχείου (πλήρης διαδρομή) 	 Faylning nomi (toʻliq yoʻl)


Θαμπό τριανταφυλλί 3color 	 color


Ανάποδη κάθετος 	 Bash


Αδυναμία εγγραφής της εφαρμογής 	 Dasturni olib tashlab boʻlmadi


Η εντολή '% 1' δε βρέθηκε. 	 "% 1" buyrugʻi topilmadi.


Περιεχόμενο 	 Izoh


Δολάριο Η. Π. Α 	 AQSH dollari


_Κείμενο δίπλα στα εικονίδια 	 _Matn nishonchalar yonida


κατά έ_μβλημα 	 _Emblemalar boʻyicha


Μπορείτε να επιλέξετε μόνο φακέλους 	 Faylni tanlab boʻlmadi


Αυστραλία/ Σίδνεϊ 	 Avstraliya/ Sidney


Οι πληροφορίες σελιδοδείκτη που εμφανίζονται στην προβολή επεξεργαστή. Έγκυρες τιμές στη λίστα είναι "διεύθυνση" και "τίτλος". 	 Tahrirchi oynasida koʻrsatiladigan xatchoʻp maʼlumoti. Quyidagilar boʻlishi mumkin: "address" (manzil) va "title" (sarlavha).


Ενέργεια πριν την ειδοποίηση@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishdan oldingi amal: @ info: whatsthis


Εβραϊκή (_IBM-862) 	 Yahudiycha (_IBM-862)


Πουέρτο Ρίκο 	 Puerto- Riko


_Ημερομηνία και ώρα 	 _Sana va vaqt


Μηνύματα με μεγαλύτερο μέγεθος από@ title: group 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


Φίλτρο εμβάθυνσηςName 	 Kubizm filteriName


Μαγνητική επιλογή περιγράμματος 	 Tanlanganni bekitish


Αμερική/ Ινουβίκ 	 Amerika/ Inuvik


Περιεχόμενα 	 & Mundarija


ΒολιβίαName 	 BoliviyaName


Πρέπει να επανεκκινήσετε το KDE για να εφαρμοστούν αυτές οι αλλαγές. 	 Oʻzgarishlar kuchga kirishi uchun KDE' ni qaytadan ishga tushirishingiz kerak.


nautilus: το --check δε χρησιμοποιείται μαζί με άλλες επιλογές. 	 nautilus: --check boshqa parametrlar bilan birga qoʻllanilmaydi.


Μικρός επιλογέας χρώματος 	 Tanlanganni koʻrsatish


Εξαγωγή 	 _Import


Προβολέας συστήματος εκτύπωσηςName 	 Bosib chiqarish tizim brauzeriName


& Θέμα 	 Mavzu


& Φόντο: 	 & Orqa fon:


Προγραμματιστής και συντηρητής 	 Tuzuvchi va taʼminlovchi


Άνω ΣορβικάName 	 Yuqori SerbchaName


Μπορείτε να ρυθμίσετε πόσες εικονικές επιφάνειες εργασίας θα υπάρχουν. Name 	 Bu yerda virtual ish stollarning sonini moslashingiz mumkinName


Πίνακας περιεχομένων 	 Mundarija


Ανοικτό μεταλλικό μπλε 4color 	 color


Προσθήκη στο χώρο αποθήκευσηςName 	 Name


ΚορσικανικάName 	 KorsikanchaName


_Κάθε πλαίσιο ξεχωριστά 	 _Har bir freym alohida-alohida


Διαχείριση ενέργειας λειτουργία υπόβαθρου 	 Quvvat boshqaruvi demoni


Μετάδοση 	 Brodkast


Διαφανές 	 Shaffof


Η λειτουργία απέτυχε.% 1 	 Amal muvaffaqiyatsiz tugadi.% 1


% 1 (% 2x% 3 εικονοστοιχεία) Media controller status message when the media is loading 	 Media controller status message when the media is loading


Τύπος σελίδας 	 Sahifa turi


ΕργαλείαMouse Cursor Shape 	 JamiWidget' s Whats This


Βοήθεια 	 & Yordam


Ώρα έναρξης της ημέρας: @ info: whatsthis 	 & Andoza vaqt


Εγγενής μετακίνηση ενεργή (πιθανότητα ταλαντευόμενων παραθύρων) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Γραμμή 	 Satr


Εύ_ρεση: 	 Qidiri_sh:


Μετάδοση: 	 Brodkast:


Τρέχον Άλφα 	 Joriy alfa


βρόγχος κάτωStencils 	 Stencils


Ενότητες 3, 3o, και 3t 	 Boʻlim 3, 3o, va 3t


Παρόλο που ο ανθρώπινος εγκέφαλος είχε φτάσει στο τωρινό του μέγεθος πριν από τριακόσιες ή τετρακόσιες χιλιάδες χρόνια, 100.000 χρόνια πριν όλα αυτά συνέβησαν πάρα πολύ γρήγορα. 	 Inson miyasi hozirgi o'lchamiga erishgan bo'lsada yani 300 yoki 400 ming yil avval. 100 ming yil avvala bu narsa juda ham tez sodir bo'lgan.


Ύψος αντικειμένου 	 @ label: listbox


Επιτραπέζιο παιχνίδιName 	 Stol oʻyinlariName


Εκτέλεση (E) QShortcut 	 QShortcut


Επιλεγμένο κείμενο: 	 Belgilangan matn:


Αναζήτηση εφαρμογών του KDEQuery 	 KDE dasturlarida qidirishQuery


Αδυναμία εκκίνησης του περιηγητή:% 1 	 Brauzerni ishga tushirib boʻlmadi:% 1


Αυτοί οι χώροι ονομάτων περιέχουν τους κοινόχρηστους φακέλους. 	 Ushbu serverda xatni qoldirish


% 1 από% 2fix position for droptarget 	 % 3 -% 2' dan% 1%


Ο φάκελος “%B” δεν μπορεί να διαγραφεί, διότι δεν έχετε δικαίωμα ανάγνωσής του. 	 "%B" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Το KSnapshot δεν μπόρεσε να αποθηκεύσει την εικόνα στο% 1. 	 KSnapshot rasmni quyidagiga saqlay olmadi% 1


Σας εγγυώμαι ότι οι επόμενες 30 ημέρες θα περάσουν είτε το θέλετε ή όχι, άρα γιατί να μην σκεφτείται κάτι που πάντα θέλατε να δοκιμάσετε και να το προσπαθήσετε για τις επόμενες 30 ημέρες. 	 Ishoning, keyingi 30kun xohlaysizmi yo'qmi o'tib ketadi, shunday ekan, biror yangi narsani, bir umr bajarib ko'rishni xohlagan narsangizni keyingi 30 kun mobaynida harakat qilib, bajarib ko'ring.


Επιλογή συντόμευσης πληκτρολογίου: 	 Tugmalar birikmasini tanlang:


Επικόλληση ως & συνημμένο 	 & Ilova sifatida qoʻyish


Από πάνω δεξιά 	 Oʻng tomondan chiqish


Εργαλείο αρχειοθέτησης του KDE 	 KDE uchun arxivlash vositasi


Παύση 	 & Vaqtincha toʻxtatish


ΚαμίαPermissions 	 Yoʻq


Ρυθμίσεις περιοχής 	 Regional moslamalar


Ριάλ ΟμάνName 	 Name


Cisco - Εξυπηρετητής με διαμεταγωγέα PCStencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


Όνομα φύλλου 	 Varaqning uslubi


& Επαναοργάνωση ομάδας 	 Guruhni qayta & tashkil etish


ΦάκελοςName 	 JildName


Πάντα στην κορυφή 	 & Hamisha yuqorida


Δεν έχετε άδεια εγγραφής/ ανάγνωσης στο φάκελο προτύπων σας.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path 	 % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path


Περιστροφή επιλογής 	 Tanlanganni burish


Μόλις έγινε εισαγωγή CD ήχου. 	 Audio CD'qoʻydingiz.


Διαγραφή ροήςName of the plugin 	 Yangiliklar tasmasini olib tashlash


Σφάλμα εξαγωγής SVG 	 SVG eksport xatosi


Ρύθμιση εσωτερικού συστατικού περιηγητήName 	 Name


Αντιστροφέας 	 Betni qoʻyish


Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε κάποιο άλλο πρόγραμμα mail. 	 Boshqa xat- xabar dasturidan foydalanmoqchi boʻlsangiz, shuni tanlang.


Άνθρωποι της ορχήστρας μου ερχόντουσαν και μου λέγανε: 	 Mening orkestramdagi odamlar mendan


Νέο & παράθυρο 	 & Yangi oyna


Σημείωση:% 1@ note/ rich 	 Izoh@ note/ rich


Εκτύπωση _χρωμάτων παρασκηνίου 	 Orqa fon _ranglarini bosib chiqarish


Σύνδεση 	 Ulanish


Δημιουργία διόρθωσης... Name 	 Name


Δεν μπορείτε να σημειώσετε τον προκαθορισμένο πόρο αρχειοθέτησής σας μόνο για ανάγνωση, ενώ έχετε ζητήσει να διατηρούνται οι ληγμένες ειδοποιήσεις. @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


Δοκιμή σύνδεσης με τη βάση δεδομένων 	 Ulanishni tekshirish


Άν_οιγμα 	 _Ochish...


Ρύθμιση... 	 Moslash


& Φιλτράρισμα μηνυμάτων αν είναι μεγαλύτερα από 	 Koʻrsatilgan hajmdan & ortiq xatlarni filtrlash


_Προεπισκόπηση: 	 _Oldindan koʻrish:


Εμφάνιση μηνύματος 	 Xabarni koʻrsatish


Καθαρισμός επιλογής 	 Tanlashni bekor qilish.


Αδυναμία ανάγνωσης από '%s' Λεπτομέρειες: %s 	 '%s' faylidan oʻqib boʻlmadi Tafsilotlar: %s


Προσωπικά _δεδομένα 	 _Shaxsiy maʼlumot


Επιλογή: Διαγραφή 	 Tanlangan: Oʻchirish


Προκαθορισμένο σύνολο χαρακτήρων: 	 Andoza kodlash usuli:


Μια εφαρμογή συνήθως λαμβάνει το σήμα SIGSEGV εξαιτίας σφάλματος στην εφαρμογή. Ζητήθηκε από την εφαρμογή η αποθήκευση των εγγράφων. Comment 	 Odatda, SIGSEGV signaliga dasturdagi xato sababchi boʻladi. Dasturdan maʼlumotlarni saqlash talab qilindi. Comment


Εξαγωγή ολόκληρου του εγγράφου σε αρχείο 	 Butun hujjatni faylga saqlash


Γραμματοσειρά & Italic: 	 Qiya shrifti:


Εμφάνιση λήξης προς υλοποίηση εργασιών 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish


Η απάντηση είναι: όχι πολλά. 	 Javobi: uncha ko'p emas.


Αυτόματη εκκίνηση Klipper; 	 Klipper' ni avto- ishga tushirish


Περίγραμμα κάτω 	 Pastgi chegara


Έλεγχος 	 & Tiklash


Αδυναμία δημιουργίας παροδικής προβολής: 	 Yangi displeyni boshlab boʻlmadi


Οριζόντια αριστερά ομοίως μέσα 	 Eniga gradient


Ευρώπη/ Μίνσκ 	 Oyropa/ Minsk


του Tir 	 Tir


Πέμπτη@ option Name of the weekday 	 Bugun@ option Name of the weekday


Κανονικά εικονίδια 	 Oddiy


Απενεργοποίηση αναλυτικής εξόδου μηνυμάτων 	 Kengaytirilgan kiritishni oʻchirish


Λοιπόν, τώρα αυτό αρχίζει να γίνεται εφικτό αν και σε ερευνητικό επίπεδο. 	 Ilmiy-tadqiqot laborotoriyalar tufayli, hozirda bizning avlod uchun buni amalga oshirish imkoniyati mavjud.


Θα πετάξουμε στο μυαλό του συνεργάτη μου, του Πήτερ. 	 Biz mening hamkasbim Peterning miyasiga uchamiz.


& Ακύρωση 	 & Bekor qilish


(κανένα προσαρμοσμένο πρότυπο) 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


Σάρκα ροδάκινου 3color 	 color


Αδιαφάνεια για γραφικό συστατικό 	 Akselerator vidjeti


Ρύθμιση 	 Karbon moslamasi...


Σχήμα τερματισμούStencils 	 TerminalStencils


Άνοιγμα με άλλη ε_φαρμογή… 	 Boshqa _dastur bilan ochish...


Αφρική/ Μπαμάκο 	 Afrika/ Bamako


Οργάνωση και περιήγηση των σελιδοδεικτών σας 	 Xatchoʻplarni koʻrish va boshqarish


Κίνηση και στροβιλισμόςComment 	 Comment


Εκτύπωση σε LPR 	 LPR'da bosib chiqarish


Ποιες επαφές επιθυμείτε να εξάγετε; 	 Qaysi aloqalarni bosib chiqarishni istaysiz?


Άνω κάτω τελεία 	 Ikki nuqta


ΙσπανικάName 	 IspanchaName


_Περί 	 _Haqida


& Προκαθορισμένο 	 & Andoza


Επιλογές εφαρμογής 	 Dastur


Αυτό θα σας ρωτήσει αν είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να κλείσετε ένα παράθυρο το οποίο περιέχει πολλές καρτέλες ανοικτές. 	 Bir qancha tabli oynani yopishdan oldin yopish yoki yopmaslik haqida soʻrash.


% 1 για% 2date, fromTime - toTime 	 date, fromTime - toTime


Αριθμός γραμμών 	 Raqam


& Γενικά@ title: tab 	 & Umumiy@ title: tab


Σύνδεση στο δίκτυο... 	 Tizimga kirilmoqda...


Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. 	 Maxfiy soʻz notoʻgʻri. Iltimos yana urinib koʻring.


Διαγραφή αρχείων2 minutes 	 Fayllar olib tashlanmoqda2 minutes


Κίτρινα 	 Sariq ranglar


Άνω τελείαformat to display times 	 Nuqta vergul


Αρχικό: 	 Asl nusxasi:


_Αναπαραγωγέας μουσικής 	 Musiqa pleyeri


Μη έγκυρη διαδρομή 	 Notoʻgʻri yoʻl


Εικόνα πλευρικής στήλης 	 Yon panel rasmi


& Αντιγραφή εδώ@ action: inmenu 	 & Nusxa olish@ action: inmenu


Συναρτήσεις Readline 	 Readline funksiyalari


Συναγερμός Cookie 	 Kuki xabarnomasi


IMCOSH( συμβολοσειρά) 	 Saralash


Αριστερό: 	 & Chapdan:


Π_ερί 	 Dastur _haqida


Διαχωρισμός κελιών 	 Kataklarni ajratish


Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 8 	 Oynani 8 ish stoliga


ΑζτέκοιDescription 	 Description


Ενδιαφερόμαστε πολύ να προσφέρουμε υπηρεσίες υγείας στον αναπτυσσόμενο κόσμο. 	 Biz rivojlanayotgan dunyoda tibbiy salomatlik yordamini berishga juda qiziqamiz.


Φίλτρο κατά κατάσταση 	 Filter qoidalari


Αριθμός γραμμής 	 Son


Κάμερα 	 Kamera


Νέα άρθραComment 	 Yangi maqolalarComment


Λοιπόν, δεν χρειάστηκε και πολύς καιρός για να πιάσει πάτο η επιχείρηση. 	 Tadbirkorlikning puchga chiqishiga uzoq vaqt kerak bo'lmadi.


Ο μέγιστος αριθμός των αντικειμένων που εμφανίζεται 	 Koʻrsatiladigan elementlarning maksimal soni


Όνομα@ title: column 	 Ismi


Το πιστοποιητικό είναι έγκυρο. 	 Haqiqiy sertifikat.


& Δημιουργία συλλογής εικόνων... 	 Tasvirlar galereyasini & yaratish...


Δεξιά προς αριστερά 	 Oʻngdan chapga


Επαναφόρτωση της τρέχουσας τοποθεσίας 	 Joriy manzilni qayta yuklash


Σελίδες φαξ 	 Faks betlari


Ορισμός των εργαλείων flakeName 	 Name


Αυτό το αρχείο δεν περιέχει μήνυμα. 	 Fayl tarkibida xabar mavjud emas.


Γέμισμα: 	 Toʻldirish:


Μετονομασία αρχείου 	 Faylning nomini oʻzgartirish


ΣτυλComment 	 SMSComment


Επόπτης συστήματος του KDE 	 KDE tizim nazoratchisi


Για προχωρημένους 	 & Qoʻshimcha


Διαγραφή αρχείων 	 Fayllar olib tashlanmoqda


Αυτόματο φίλτρο 	 Avto- toʻldirish


Επιλογή στυλ εμφάνισης κεφαλίδων μηνυμάτωνView - > headers - > 	 View - > headers - >


ειδικό τμήμαCan be either character special or block special 	 Can be either character special or block special


Αποτυχία εγγραφής κεφαλίδας 	 Sarlavha yozishda xatolik yuz berdi


Προεπιλεγμένη διαμόρφωση σελίδας 	 Andoxa sahifa moslamasi


τα φόρουμ υποστήριξης του GNOME 	 GNOME qoʻllab-quvvatlash foruslari


Κάτω 	 Tayyor


Ανταρκτική/ Νότιος πόλος 	 Antarktika/ Janubiy Qutb


Πόρτα εισόδου 	 Orqa fon rangi:


Προσθήκη αυτής της σελίδας στους σελιδοδείκτες 	 Xatchoʻplar


Ειδοποίηση εντολής@ item: inmenu 	 Buyruq orqali ogohlantirishlar


Ορι_ζόντια περιστροφή 	 _Gorizontal akslantirish


Περιήγηση με καρτέλεςName 	 Tabli veb koʻrishName


Η βάση δεδομένων "% 1" υπάρχει ήδη. 	 "% 1" maʼlumotlar bazasi allaqachon mavjud.


Κύρια γραμμών εργαλείωνNAME OF TRANSLATORS 	 Aloqa asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS


Δημιουργία συνδεδεμένου αντιγράφου 	 Bogʻlangan nusxani yaratish


Μπελίσε 	 Beliz


Διάταξη δράκουName 	 Name


Αλλαγή αρθρώματος... 	 Modulni oʻzgartirish


Μπορούν να μεγαλώσουν τόσο πολύ, μπλοκάροντας το φως της ημέρας, ώστε είναι πολύ σκοτεινά και απειλητικά όταν στέκεσαι κάτω από αυτά. 	 Kunduzgi yorug'likni to'sip qoyadigan darajada kattarip, hammayoqni qorong'ulikka burkab, ostidagilarni dahshatga soladi.


Δεν ήταν δυνατή η αποδοχή δικτυακής σύνδεσης 	 Tarmoq orqali aloqani qabul qilib boʻlmadi


Ένα σφάλμα συνέβη και ο κωδικός πρόσβασής σας πιθανόν δεν έχει αλλάξει. Το μήνυμα σφάλματος ήταν:% 1 	 Xato. Ehtimol maxfiy soʻzni oʻzgartirib boʻlmadi. Xato xabari:% 1


Σφάλμα:% 1@ item: intable Text context 	 Xato:% 1


Για να διαβάσετε αυτήν τη διαφάνεια, δείτε την ηλικία σας στον οριζόντιο άξονα. 	 Bu sahifani o'qish usuli gorizontal chziqdagi yoshingizga qarashdir.


ΓενικάPage SetupPrinter Option Group 	 Page SetupPrinter Option Group


Προσθήκη σε: 	 Qoʻshish


Καθορισμός οριζόντιας επέκτασης 	 Eniga tekislash


Ο κωδικός σας θα μεταδοθεί κρυπτογραφημένα. 	 Maxfiy soʻz shifrlanib joʻnatiladi.


Ορισμός εργαλείου flakeComment 	 Andoza chizish amallariComment


Π_ερί της Εφαρμογής προβολής εικόνων 	 Rasm koʻruvchi


Λήφθηκε νέο μήνυμαComment 	 Comment


& Ειδικές ρυθμίσεις Παραθύρου... 	 & Maxsus oyna moslamalari


Εξαγωγή ενός αρχείου 	 Ajratilmoqda...


Οθόνη: Χαμήλωμα φωτεινότηταςkeyboard label 	 keyboard label


Αντικείμενο 	 & Obʼekt


χιλιοστά δευτερολέπτου 	 millisoniya


Α_ ποσύνδεση@ action: button 	 Uzish@ action: button


Δεν υπάρχουν διαθέσιμες σημειώσεις 	 Hech narsa yoʻq


& Προτροπή 	 & Soʻrash


Επαναφόρτωση@ action: inmenu View 	 Qaytadan yuklash@ action: inmenu View


Είναι αλήθεια αυτό που λένε, και δεν το πίστευα μέχρι μέχρι που μου συνέβη. 	 Odamlar aytadigan gap to'g'ri, men esa bu narsa menga sodir bo'lgunicha bu narsaga ishonmasdim.


Δεν επιτρέπονται οι συνδέσεις για την ώρα. Ξαναδοκιμάστε αργότερα. 	 Hozircha kirishga ruxsat yoʻq. Keyinroq urinib koʻring.


Ανάγνωση & Εγγραφή 	 Oʻqishi va yozishi mumkin


Μεγ. ημερομηνία 	 Sana


Δεσμευμένη στήλη: 	 Soʻrov ustuni


Παγωμένο δέντροName 	 Name


Ρυθμίσεις Bluetooth 	 Andoza moslamalar


Μη έγκυρη ομάδα 	 Xoto guruh


& Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης IMAP 	 IMAP maxfiy soʻzini & eslab qolish


Λήξη: @ info 	 Sana:


Δεν υπάρχει άλλος τρόπος να κατασκευάσουμε το 30 χρησιμοποιώντας κάποιο άλλο συνολο απο πρώτους αριθμούς και πολλαπλασιάζοντάς τα μαζί. 	 30 sonini boshqa tub son guruhlari ko'paytmasi orqali yasashning imkoni yo'q.


Έχουμε 4 εργοστάσια. 	 Bizning to'rtta zavodimiz bor.


Η σύνδεση με το τμήμα κοινόχρηστης μνήμης% 1 απέτυχε 	 % 1 boʻlishilgan xotira qismiga bogʻlanib boʻlmadi


Προηγούμενος συντηρητής 	 Oldingi taʼminlovchi


Έχει επιλογή 	 Rang tanlash


Αναφορά σφάλματος@ title 	 & Xato haqida xabar qilish@ title


Άλλα γραφικά συστατικά 	 Vaqt/ Sana


Μάγος ρύθμισης Novell GroupWise 	 Novell GroupWise moslash yordamchisi


Νέος εκτυπωτήςComment 	 Comment


Το κλειδί OpenPGP έληξε 	 OpenPGP kaliti 0x% 1


Γεωμετρικό - Κάτω βέλοςStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Σημείωση ως & αναγνωσμένο 	 Oʻqilgan deb belgilash


ID στήλης ταξινόμησης 	 Matn ustuni


Εικόνες συστήματος- επαναλαμβανόμενης- λειτουργίαςName 	 Name


Γνωρίζω έναν ευγενή κύριο παντρεμένο εδώ και 25 χρόνια ο οποίος λαχταρά να ακούσει τη γυναίκα του να λέει, 	 Uylanganiga 25 yil bo'lgan bir kishini bilaman, u ayolidan shunday gapni eshitishni orzu qilib yuradi:


Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου "% 1":% 2 	 "% 1" faylini ochib boʻlmadi:% 2


Ενεργοποιεί τον ενσωματωμένο αποσφαλματωτή JavaScript. 	 JavaScript debaggerini yoqish.


Πως διαιρείται το κύριο παράθυρο. 	 Asosiy oynani ajratuvchisi koʻrinishi


χιόνι 2color 	 Qor 2color


Κουμπιά & σταθερών 	 Doimiylar tugmalari


Πρόσθετο διακόσμησης ημερολογίουName 	 Comment


Κόμβος 	 Kompyuter


Αντιγραφή στον τίτλο σελίδας 	 Bet sarlavhasiga & koʻchirish


Υποστήριξη NTP προστέθηκε 	 NTP xizmati


Εμφάνιση περιθωρίου & εικονιδίων 	 Satr & tartib raqamlarini koʻrsatish


Χρωματικός τροχός 	 Rang doirasi


Κουμπιά & λογικών πράξεων 	 Sanoq tizimi tugmalari