Σχεδόν φτάνει στη Μι, όμως έτσι το έργο θα τελείωνε. 	 E ga boray boray deydi, lekin bormaydi, aks holda musiqa tugagan bo'lardi.


_Εικονίδια 	 _Nishonchalar


Φίλτρο εξαγωγής MNG του KChartName 	 KChart MNG eksport filteriName


Όλοι το 'χετε κάνει. (Γέλια) 	 Sizlar hammanglar shunday aldagansizlar :) (Kulgilar)


Ρύθμιση προχωρημένων χαρακτηριστικών της διαχείρισης παραθύρωνName 	 Oyna boshqaruvning koʻshimcha imkoniyatlarini moslashName


_Επεξεργασία φύλλου στυλ… 	 Uslubni _tahrirlash…


Το ζητούμενο αρχείο δεν ήταν δυνατό να δημιουργηθεί γιατί ένα αρχείο με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη. 	 Talab qilingan fayl yaratilmadi. Chunki shu nomli fayl allaqachon mavjud.


αποτέλεσμα 	 test-bosib chiqarish.%s


Εισαγωγή ενός θέματος χρωμάτων από αρχείο 	 Rang qolipini fayldan iport qilish


Άκυρο 	 Xato URI


Ο εγγραφέας αρχειοθήκης δεν μπορεί να αρχικοποιηθεί. 	 % 1 arxivi mavjud emas.


Προσωπικός φάκελος 	 HomeQAccel


Χειροκίνητα 	 Qoʻlbola


Λήφθηκε ένα μήνυμα υπηρεσίας (π. χ. αίτηση εξουσιοδότησης) Name 	 Xabar qabul qilindiName


Διαχείριση κινητών τηλεφώνωνComment 	 Uyali telefon uchun vositaGenericName


Παιχνίδι με πιόνιαName 	 Tosh oʻyiniName


H συμβολοσειρά που αναπαριστά τη γραμματοσειρά 	 Ushbu shriftni aks ettiradigan qator


Δημόσιος εξυπηρετητής ώρας (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org 	 Vaqt serveri (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org


Πήραμε λοιπόν μία τεχνολογία που είναι διαθέσιμη παντού κάναμε μια συσκευή, που είναι εξαιρετικά φθηνή με τέτοιο τρόπο που να είναι πάρα πολύ αξιόπιστη. 	 Bu shunga misolki, texnologiya hamma joyda mavjud arzon narsa yasang va uni modaga kiriting va unga ishonib ishlatsa bo'ladigan bo'lsin.


Επιθυμείτε πραγματικά την αφαίρεση της ταυτότητας% 1; 	 % 1 nomli shaxsiyatni rostdan oʻchirishni istaysizmi?


Όλα αυτά είναι πιθανά. 	 Bularning hammasi bo'lishi mumkin.


Επεξεργασία συλλογής... 	 Toʻplamni tahrirlash...


& Αρχείο 	 Filterlar


Αναίρεση ερωτηματικούComment 	 AndozaComment


Εμφάνιση γραμμής κατάστασης 	 Holat panelini koʻrsatish


Σελίδα:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string 	 % 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string


Μέγεθος χώρου αποθήκευσης 	 Uslubni tanlash


Ακρίβεια 	 Aniqlik


Πλανητάριο επιφάνειας εργασίαςGenericName 	 GenericName


Η μετακίνηση των μηνυμάτων στα απορρίμματα ακυρώθηκε. 	 Xatlarni koʻchirish bekor qilindi.


Εξωτερική πηγήcontinuation of "obtain picture from" 	 Tashqi manbacontinuation of "obtain picture from"


ΟμάδαStencils 	 Guruh


Εισάγετε το όνομα βάσης δεδομένων του έργου. 	 Yangi Kexi loyiha fayl nomini kiriting:


Εξαγωγή ημερολογίου ως ιστοσελίδα 	 Yangi kalendar


Στηλοθέτης 	 Tabulyasiya


Αδύνατη η ανάγνωση από το αρχείο. 	 Fayldan oʻqib boʻlmadi.


Αριστερά 	 Chapda


Πατώντας αυτό το κουμπί θα αγνοηθούν όλες οι μη αποθηκευμένες τροποποιήσεις του αντικειμένου "% 1". 	 Ushbu tugmani bosish "% 1" obʼektidagi oxirgi oʻzgarishlarni saqlaydi.


Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να μετονομάσετε το "%s". 	 "%s" nomini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas.


Μια κομψή, δυναμική παρουσίασηName 	 Boʻsh namoyishName


Χρήση καθορισμένων γραμματοσειρών αντί για τις γραμματοσειρές που ζητάει η σελίδα. 	 Sahifa talab qilgan shriftlar oʻrniga foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish.


ΙταλίαName 	 ItaliyaName


Τίτλος σλάιντ 	 Slaydning sarlavhasi


Και είναι ξεχωριστή, αλλά νομίζω οτι δεν είναι, θα λέγαμε, ξεχωριστή μέσα σε ολόκληρη την παιδική ηλικία. 	 Va u juda o'zgacha, lekin u unday deb o'ylamaydi. Bu degani o'zgachalik bu bolalikning asl o'zidir.


Διεύθυνση _ρυθμίσεων 	 Avto-moslash _URL'i:


Κενό όνομα αρχείου. 	 Faylning nomi koʻrsatilmagan.


Δημιουργία παραθύρου ιδιοτήτων. 	 Xossalar oynasi yaratilmoqda.


Αριστεράkeyboard label 	 KP_Leftkeyboard label


Αρθρωτός συνθέτης AlsaName 	 Name


Κλάση: 	 Sinf:


Αδιαβάθμητο 	 Tasniflanmagan


Επεξεργασία ενός σχολίου γι 'αυτό το κελί 	 Katak uchun izohni tahrirlash.


Αφαίρεση ενεργού προβολής 	 & Hamma aktiv koʻrinishlarni yopish


Δολάριο ΜπελίζεName 	 BelizName


Χρώμα RGBA κελιού παρασκηνίου 	 Katakning orqa fon rangi


Καθρεπτισμός στρώματος κατά Χ 	 Qatlamni koʻchirish


Δε βρέθηκε ταίριασμαNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ΧρήσηVisible items on device information columns (enable_BAR_disable) 	 FoydalanilganVisible items on device information columns (enable_BAR_disable)


Πάνταsoft scrolling 	 soft scrolling


Τόμος JFS 	 JFS disk qismi


Οποιαδήποτε ώρα@ info: whatsthis 	 Istagan vaqt


Εμφάνιση ιστοσελίδων (URLs) 	 Veb- sahifani koʻrsatish


Που είναι η Ντάμα; 	 Qirolicha qayerda?


Στην οικογένειά μου είμαστε εφτά παιδιά. Όλα κορίτσια, εκτός από εμένα. 	 Oilamda 7 farzandmiz. mendan boshqa hammasi opa singillarim.


Το αρχείο "% 1" υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε την αντικατάστασή του με ένα νέο; 	 "% 1" loyihasi allaqachon mavjud. Ushbu loyihani yangi boʻsh loyiha bilan almashtirishni istaysizmi?


ΈγχρωμοStyle name 	 RangliStyle name


Μετακίνηση στον επόμενο χαρακτήρα 	 Harfni chapga koʻchirish


Θα παίξω το "Bohemian Rapsody" των Queen. 	 Hullas, men malikaning "Bogemiya rapsodiyasi" ni ijro etmoqchiman.


Κοιτάξτε, ο κόσμος έχει αλλάξει από το αναλογικό στο ψηφιακό. 	 E'tibor beringlar, dunyo analog modeldan diskretga o'zgardi.


ΓιουγκοσλαβίαGenericName 	 GenericName


Διάλογος μηνύματος ειδοποίησης με κουμπιά συνέχεια/ ακύρωση 	 Davom etish/ bekor qilish tugmalar bilan diqqat muloqat oynasi


ΦιλιππίνεςName 	 FilippinName


_Επανάληψη μετονομασίας 	 Nomini oʻzgartirish


Ελάχιστο μέγεθος 	 Eng & kichik oʻlcham


Αδυναμία ανάγνωσης της εγγραφής κειμένου #% 1 από τη βάση δεδομένων% 2 	 Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi


Διαγραφή μόνο αυτού 	 Faqat shuni oʻchirish


Κανονικός λογαριασμός 	 & Oddiy hisob


Κανόνας οθόνης για το KDE 	 KDE ekran lineykasi


Επιλογέας αρχείων 	 Fayl tanlagich


Αίτηση@ item event, to- do or freebusy reply to request 	 @ item event, to- do or freebusy reply to request


Λίρα Τουρκίας Α/ 05Name 	 Name


Προορισμός@ title job 	 Manzil@ title job


Δεν βρέθηκαν ταιριάσματα. 	 Tovush yoʻq


ΠρόνοιαName 	 FanName


Μια μικροεφαρμογή που εμφανίζει τις φάσεις της Σελήνης στο KDE 	 Comment=Ob- havo haqida xabar beruvchi panel appletiName


& Χρήση προσαρμοσμένων χρωμάτων 	 & Boshqa ranglarni ishlatish


Αν οι κινούμενες εικόνες θα επαναλαμβάνονται συνεχώς 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Αυτοκρατορικόmeasurement format 	 measurement format


Κωδικοποίηση εγγράφου: 	 Hujjatning kodlash usuli:


Πουά 	 Nuqtalar


Εμφάνιση & Τροποποίηση περιεχομένου 	 Tarkibini koʻrishi va oʻzgartirishi mumkin


_Τ.Κ.: 	 Pochta _indeksi:


Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός κειμένου υποσημείωσης 	 Maʼlumot baza obʼektini yaratib boʻlmadi


Πιο ανοιχτό γκριColor name 	 Color name


Αδυναμία κίνησης μετά το eof 	 Faylni saqlab boʻlmadi. "


Επιλογές περιήγησης: Base 	 Brauzing moslamalariBase


Cisco - Διαμεταγωγέας με τείχος προστασίαςStencils 	 Cisco - Fayervol bilan ruterStencils


Υποστήριξη αναγνώστη ροών AkregatorName 	 Name


Εφεδρική κωδικοποίηση χαρακτήρων: 	 Kodlash usuli


Απενεργοποίηση εικόνας 	 Oʻchirilgan


Επικεφαλίδες 	 Sarlavhalar


Κατά την είσοδο 	 Tizimga kirishda


Προστέθηκαν τα αρχεία στον χώρο αποθήκευσης του SVN. @ info: status 	 @ info: status


Μετάβαση στην πρώτη σελίδα 	 Birinchi sahifaga oʻtish


Χώροι εργασίας 	 Ish oʻrinlari


Εμφάνιση & καννάβου 	 Toʻrni & koʻrsatish


Αδύνατη η φόρτωση το πρόσθετου "% 1". 	 "% 1" plaginini yuklab boʻlmadi.


Άνοιγμα@ action: inmenu remove the attachment 	 @ action: inmenu remove the attachment


Προσθήκη ενός συνημμένου στο μήνυμα. Αυτό μπορεί να επαναληφθεί 	 Xabarga ilova qoʻshish. Buni takrorlash mumkin.


Παραδοσιακή Κινεζική (Big5-HK_SCS) 	 Anʼanaviy xitoycha (Big5-HK_SCS)


Επιλέξτε το χρήστη που θα συνδεθεί αυτόματα. 	 Avtomatik ravishda kirishi mumkin boʻlgan foydalanuvchini tanlang.


Ανά_κτηση 	 _Tiklash


Συντονιστές 	 Tyunerlar


Πατήστε για να δείτε το μηνιαίο ημερολόγιο 	 Oylik taqvimni koʻrsatish uchun bosing


Άλλη εφαρμογή... 	 Dastur


Κενό πίνακαComment 	 PanellarComment


Άγνωστη επιλογή '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 Nomaʼlum parametr "% 1". @ info: shell% 1 is cmdoption name


Αστέρι έξι σημείων αντίστροφα 	 Eniga chiziqlar


Αποστολή% 1 	 Yuborilmoqda% 1


πλάτος 	 kenglik


Διασπορά: 	 Uskuna:


Λίστα άρθρων. 	 Maqolalar roʻyxati.


Επιλέξτε επικεφαλίδα του έργου 	 Loyiha manzilini tanlang


_Ιδιότητες 	 Xossalari


Κίτρινο αντίθεσης 	 Sarik kontrast


Αυτό είναι το μέρος που μένετε. Το KDE θα χρησιμοποιήσει τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις για αυτή τη χώρα. 	 Bu yer sizning yashash joyingiz. Bu davlat uchun KDE andoza maʼlumotni qoʻllaydi.


Δικαιώματα φακέλων: 	 Jild huquqlari:


Αφαίρεση προτύπου 	 Namunani olib tashlash


Αποστολή τώρα 	 & Darhol joʻnatish


Ερώτηση 	 & Soʻrash


Τύπος επιστροφής:% 1 	 Turi:


Αιθιοπία 	 Efiopiya


"Ξέρεις ότι πέτυχες σχεδιαστική τελειότητα, όχι όταν δεν έχεις κάτι παραπάνω να προσθέσεις αλλά όταν δεν έχεις κάτι να αφαιρέσεις." 	 Siz mukammal dizaynga shunda ega bo'lasizki, qachonki, unga qo'shadigan ham olib tashlaydigan ham narsa yo'q"


Ο νέος κωδικός θα πρέπει να περιέχει αριθμητικό ή ειδικό χαρακτήρα(ες) 	 Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak.


Όνομα εντολής 	 Buyruqning nomi


Δεν υπάρχει “%s” σε αυτήν τη τοποθεσία. Μήπως μόλις μεταφέρθηκε ή διαγράφηκε; 	 Ushbu jildda "%s" mavjud emas. U olib tashlangan yoki boshqa joyga koʻchirilgan boʻlishi mumkinmi?


"Πολύ περιορισμένων δυνατοτήτων" 	 "Bu nima degan gap..."


Προστέθηκαν ροές:% 1 	 Yangiliklar tasmalari qoʻshildi:% 1


Συστατικό νέωνComment 	 Yangi xat keldiComment


Να τον έστελνε ο μπαμπάς του για ύπνο, ξέρετε, στο Σέξπιρ: 	 Bu hammani chalg'itayapti" desa ( Kulgi)


& Υπογράμμιση δεσμών: 	 Bogʻlarni tagini chizish:


Όλοι οι παραλήπτεςTemplate value for subject of the message 	 Qoʻshimcha qabul qiluvchilar


& Εκτύπωση κεφαλίδας 	 & Sarlavhani bosib chiqarish


Αιτία:% 1 	 Sababi:% 1


δεν είναι δυνατή η εύρεση μιας κατάλληλης ρύθμισης οθονώνMirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Τι να σκεφτόταν άραγε; Το φαγητό; 	 U nima haqida o'ylagan ekan shuncha payt? Tushlik haqidami?


Ένα έργο με όνομα βάσης δεδομένων "% 1" υπάρχει ήδηΕπιθυμείτε να το διαγράψετε και να δημιουργήσετε ένα νέο; 	 "% 1" loyihasi allaqachon mavjud. Ushbu loyihani yangi boʻsh loyiha bilan almashtirishni istaysizmi?


Πλήρες όνομα 	 Toʻliq & ismi


Προφανές." 	 Bu oson va oddiy."


Στην Pepsi, τα δύο τρίτα της αύξησης των εσόδων προήλθε από τα υγιεινά τρόφιμα. 	 Pepsida esa, ularning foydasining 2 dan 3 qismi yaxshriqo mahsulotlaridan kelib chiqqan.


ΚενόAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 BoʻshAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Ταμίλ 	 Tamilcha


χακίcolor 	 Xakicolor


Πλήκτρα ήχου 	 Tovushlar


Κάθε@ info: whatsthis 	 Har


Κω_δικός 	 _Maxfiy soʻz:


Αμερική/ Ιντιάνα/ Tell_ City 	 Amerika/ Indiana/ Vivey


& Επιστροφή στην προηγούμενη ρύθμιση 	 & Oldingi moslamalarga qaytish


Επιλογή αρχείου θέματος 	 Mavzu faylini tanlash


Φίλτρο εισαγωγής KugarXML του KugarName 	 Kugar KugarXML import filteriName


Μοντέλο κάμερας 	 Kamera rusumi


Επόπτης συστήματοςComment 	 Batareya nazoratchisiComment


Χρονικό διάστημα αυτόματης αποθήκευσης: 	 Avto- saqlash oraligʻi:


Τελευταία σελίδαPage (number) of (total) 	 Oxirgi bet


Εργαλεία που βοηθούν στη διαχείριση του υπολογιστή σας 	 Kompyuterni boshqarish uchun yordam beruvchi vositalar


Αριθμός βημάτων 	 Sahifalar soni


Εισάγετε τα περιεχόμενα ενός σεναρίου για εκτέλεση@ title: window 	 Ishga tushirish uchun shell buyrugʻini kiriting.


Απόκρυψη του ενεργού φύλλου 	 Aktiv varaqni bekitish.


Ευρώπη/ Βερολίνο 	 Oyropa/ Berlin


Μπροστάkeyboard label 	 _Oldingakeyboard label


& Νέα εργασία... 	 Yangi vazifa


& Υποστηριζόμενοι τύποι αρχείου: 	 Qoʻllangan fayl turlari:


Περίγραμμα αριστερά 	 Chap chegara


Νέα συσκευή ZIPName 	 Yangi ZIP uskunasiName


Αμχαρικά (EZ+) 	 Amxarcha (EZ+)


Χωρίς διατήρηση κάτω από τα άλλα 	 Eng pastda


Ενσωμάτωση μόνο των γραμματοσειρών GhostScriptGhostScript 	 GhostScript


Ένα δημοφιλές κινέζικο σύστημα IMName 	 Name


& Λόξυνση επιλογής 	 Tanlanganni egish


Επικόλληση & από αρχείο... 	 Fayldan qoʻyish


Εμφάνιση φόντου 	 Orqa fonni koʻrsatish


Νάκφα ΕρυθραίαςName 	 EritriyaName


Τσαλακωμένο χαρτί 	 Qadoqlash qogʻozni


Cisco - Τελικό γραφείοStencils 	 Cisco - OctelStencils


Συγχρονισμός επαφών 	 & Aloqani koʻrish


Το κλειδί που ανοίγει αυτή την κλειδαριά είναι η παραγοντοποίησή του. 	 Har bir qulfning (sonning) kaliti uning tub ko'paytuvchilari bo'ladi.


Αφρική/ Νταρ ες Σαλάμ 	 Afrika/ Dorussalom


Επιμονή. 	 Qat'iyatli bo'l.


Οι δημοσκοπήσεις δείχνουν πως οι άντρες λένε τα διπλάσια ψέματα από τις γυναίκες -- υποθέτοντας πως οι γυναίκες που ρώτησαν είπαν την αλήθεια. 	 Hozirgi so'rovnomalarga ko'ra, erkaklar ayyollardan ikki barobar ko'proq yolg'on gapirar ekan -- chunki ular ayollarni rostgo'y deb o'ylashadi.


1/4 της οθόνης 	 Ekran


Συμβολοσειρά: 	 Qator:


Αντιγραφή χρώματος 	 & Rangni tanlash


Οριοθέτης: 	 Ajratuvchi:


Αριστερά 90° 	 Chap:


Διάλογος εισαγωγής CSV@ label 	 CSV import oynasi


Αυτόματη διαχείριση εργασίας χωρίς σύνδεση με τον NetworkManager 	 NetworkManager yordamida oflayn holatini avtomatik kuzatish


Δολάριο Τζαμάικας 	 Yamayka dollari


Προβολή βοήθειας ιστορικού 	 Tarix boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish


Εναλλάσσει στην προβολή δεδομένων. 	 Keyingi oynaga oʻtish.


Αποτυχία αποθήκευσης 	 Saqlab boʻlmadi


Γράφημα 	 KChart


Πρόσθετα επεξεργαστή 	 Plaginlar


Φόρτωση του προσθέτου Netscape για το% 1 	 % 1 uchun Netscape plagini yuklanmoqda


Κωδικός εξόδου εντολής:% 1@ info: whatsthis 	 Bajarilgan buyruq:% 1@ info: whatsthis


Ορισμός ενός δεξιού περιγράμματος στην επιλεγμένη περιοχή 	 Tanlangan maydonning oʻng chegarasini koʻrsatish.


Άνοιγμα _τοποθεσίας 	 _Manzilni ochish


Αντιγραφή 	 Nusxasini yaratish


X συντεταγμένη 	 X koordinatasi


Πρασινοκίτρινοcolor 	 color


Η διαγραφή των μηνυμάτων ακυρώθηκε. 	 Xatlarni oʻchirish bekor qilindi.


Αριστερόστροφα κάτω δεξιά μέσα 	 Pastdan chiqish


Επιλογές αρχείου 	 Umumiy moslamalar


_Περιήγηση… 	 _Tanlash...


Οριζόντια ακτίνα: 	 Ufq 1


Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 1Comment 	 Ish stoli 1ga oʻtishComment


Η γραμματοσειρά μπορεί να είναι πολύ μεγάλη 	 Shrift juda katta boʻlishi mumkin


(χωρίς μη αναγνωσμένα άρθρα) 	 (oʻqilmagan maqola yoʻq)


Η διαδρομή για το '% 1' έχει τροποποιηθεί. Επιθυμείτε τη μετακίνηση των αρχείων από '% 2' στο '% 3'; Move files from old to new place 	 Move files from old to new place


Διασύνδεση KOrganizer PartComment 	 DCOP interfeysli manzillar daftariComment


Κανονικό φόντο 	 Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview


Μεγέθυνση επιφάνειας εργασίαςName 	 Ish stolini kattalashtiruvchiName


Αδύνατη η έναρξη της συναλλαγήςQSQLite2Result 	 QSQLite2Result


Προσάρτηση του τόμου που αντιστοιχεί σε αυτόν το φάκελο 	 Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Microsoft - δικτυακή αναζήτηση προγραμματιστήQuery 	 Microsoft Developer Network' da qidirishQuery


Δικτύωση Ethernet 	 Ethernet tarmogʻi


ΧωρητικότηταName 	 AudacityName


Αποτυχία φόρτωσης εικονιδίου 	 Nishonchani yuklab boʻlmadi


Επαναφόρτωση 	 Yuklashni bekor qilish


Λειτουργία επιλογής κειμένου 	 Tanlash usuli


Σφάλμα ανοίγματος% 1: Η διαδρομή είναι ένας κατάλογοςQNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessFileBackend


& Εισαγωγή: 	 Qoʻyish:


Αν και δικαιολογημένοι οι φόβοι για το AIDS και τη γρίπη των πουλερικών -- και πρόκειται να ακούσουμε στη συνέχεια μια ενδιαφέρουσα ομιλία για αυτό το θέμα από τον Δρ. Μπρίλιαντ -- 	 CPID va qush gripi haqida qayg'urishga asos bor va biz ular haqida bugun kechroq ajoyib Doktor ajoyibdan eshitamiz


Όνομα & στρώματος: 	 Qatlamning nomi:


Αδυναμία ανοίγματος βιβλίου διευθύνσεων 	 Manzillar daftarini ochib boʻlmadi


Πίνακας 	 Panel


Γουινέα- ΜπισσάουName 	 Gvineya- BissauName


Αποστολή πατήματος πλήκτρουWacom action-type 	 Wacom action-type


Η ομάδα '%s' δεν υπάρχειMe 	 Koʻrsatilgan '%s' guruhi mavjud emasMe


Εκτέλεση ή διαχείριση των σεναρίων εντολών του %s 	 Skriptlarni %s manzilidan bajarish yoki boshqarish


Κ_λείδωμα στον πίνακα εφαρμογών 	 Panelga _qulflash


Αν θα προβάλλονται τα κρυφά αρχεία 	 Yashirin fayllarning koʻrsatilishi


Και επεκτάθηκε εξαιτίας της δύναμης μιας ιδέας -- και έτσι μια ιδέα, μια πολύ απλή ιδέα για την αλλαγή της εκπαίδευσης για την υιοθέτηση μεθόδων που ήταν στο περιθώριο της εκπαιδευτικής διαδικασίας όπως η δουλειά σε ομάδες, η ανάθεση πρακτικών εργασιών, τοποθετήθηκε στην καρδιά της εκπαίδευσης και όχι στις παρυφές της. 	 G'oyaning kuchliligi sababli bu shunday tez tarqaldi -- ta'lim sohasining negizini o'zgartirish xaqidagi juda ham sodda g'oya: an'anaviy maktablarda deyarli qo'llanilmaydigan usullar - guruh bo'lib ishlash, amaliy dasturlarni bajarish va ularni ta'limning chekkasiga emas, eng markaziga qo'yish usullaridan foydalanishdir.


Αδυναμία εύρεσης αντικειμένου με URI '%s' 	 «%s» URIli elementni topib boʻlmadi


Πρόχειρο 	 & Xotiradan...


Εμφάνιση γρήγορης γραμμής 	 & Menyular panelini koʻrsatish


Είχε αυτό το καταπληκτικό τρικ όπου ένα τριαντάφυλλο άνθιζε μπροστά στα μάτια σου. 	 Unda shunday ajoyib namoyish bor edi buta gul, ko'z oldingizda gullar edi.


Επεξεργασία 	 ChiqishConfig - > Composer - > Attachments


Καθολικές επιλογές 	 Umumiy parametrlar


Ενεργοποιεί το χρώμαAction description 	 Rang yorqinligi.Action description


Αυτός ο δεσμός αναφέρεται στα πνευματικά δικαιώματα. 	 Ushbu bogʻ mualliflik huquqi uchun


Εισάγετε το όνομα η το URL του αρχείου κειμένου ή εικόνας που θα εμφανιστεί. @ info: tooltip 	 Koʻrsatish uchun URL, matn yoki rasm faylini koʻrsating.


Δίσκος DVD-ROM 	 DVD-ROM disk


Σφάλμα ανανέωσης πιστοποιητικού X. 509 	 Sertifikat tafsilotlari...


Θέλετε να διαγράψετε τους σελιδοδείκτες για αυτήν την ανύπαρκτη τοποθεσία από τη λίστα σας; 	 Roʻyxatdagi manzili mavjud boʻlmagan barcha xatchoʻplarni olib tashlashni istaysizmi?


Λίτας Λιθουανίας 	 Litva litusi


Διαγραφή όλων των αρχειοθετημένων ειδοποιήσεων (από τον προκαθορισμένο πόρο αρχειοθέτησης μόνο). @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


Προσαρμοσμένη συνεδρία 	 Seanslar


Χωρίς εικόνα 	 Rasmsiz


Ξύλο 1 	 Yogʻoch 1


Τρίτος αριθμός 	 Birinchi varaq


Οθόνη 	 Ekran


Επαναφορά τοπικών αλλαγώνComment 	 Comment


Επεξεργασία εργασίας:% 1@ title: window 	 Vazifani tahrirlash


& Γενικά 	 & Umumiy


Λειτουργία αρχειοθήκης 	 Arxivlash


Τέλος 	 Oxiri


Το πλήκτρο Hyper είναι τώρα ανενεργό. 	 Hyper tugmasi aktiv emas.


Ελλειπτική επιλογή 	 Ellips maydonni tanlash


Μέσω σεναρίου 	 Skriptga asoslangan


μαύροcolor 	 color


& Εναλλαγή στην επόμενη ομάδα 	 & Keyingi guruhga oʻtish


ΕργαλείαName 	 VositalarName


Επιλέχθηκε το “%s” 	 "%s" tanlandi


Αν αυτή η σειρά μπορεί να επιλεχθεί 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Επίπεδος κόσμοςName 	 Dunyo soatiName


Διαγραφή κειμένου 	 Matnni olib tashlash


Αναζήτηση... @ label 	 @ label


Όνομα χρήστη 	 Foydalanuvchi


& Διαγραφή... 	 Varaqni koʻrsatish...


Πλήκτρα συνδυασμών 	 & Kodlash usuli


& Σήμερα@ option tomorrow 	 & Bugun


Εμφάνιση σημαίας χώρας 	 Davlatning bayrogʻini koʻrsatish


Προσωπικός προγραμματιστής ειδοποιήσεωνName 	 Name


Αυτό εδώ δείχνει το αιολικό δυναμικό σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες. 	 Mana bu esa Amerika Qo'shma Shtatlari bo'ylab shamol kuchini ko'rsatadi.


Ωραία, αλλά ίσως χάσαμε το πραγματικό μάθημα εδώ. 	 Endi, biz bu yerda eng asosiy saboqni esdan chiqaryapmiz.


Μείωση μεγέθους γραμματοσειράς 	 Shriftni kichiklashtirish


Εισάγετε ένα όνομα για αυτόν τον Φάκελο ιστού όπως επίσης και τη διεύθυνση του εξυπηρετητή, τη θύρα και τη διαδρομή φακέλου που θα χρησιμοποιήσετε και πατήστε το κουμπί Αποθήκευση & Σύνδεση. 	 Veb- jildi uchun nom, serverning manzili, port va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing.


Προσωπικές 	 Shaxsiy


Αυτή είναι μια αίθουσα γεμάτη από δραστήριες γυναίκες (τύπου-Α). 	 Bu ayollar to'la xona.


Έλεγχος εγκυρότητας HTML (από URI) 	 HTML toʻgʻriligini tekshirish


Ιδιότητες %sMIME type description (MIME type) 	 %s Xossalari


& Μετακίνηση εδώ 	 Shu yerga & koʻchirish


Άνοιγμα κάθε επιλεγμένου αντικειμένου σε νέα καρτέλα 	 Har bir tanlangan elementni yangi tabda ochish


Δεσμός ως _σελιδοδείκτης... 	 Bogʻlamani _xatchoʻpga qoʻshish…


Λειτουργία προβολής: @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Αναζήτηση στον παγκόσμιο ιστό (web) 	 Internetda qidirish


Χωρίς όνομαMissing profile description placeholder 	 NomsizMissing profile description placeholder


Προσθήκη πληροφοριών & γλώσσας 	 & Til haqida maʼlumotni qoʻshish


Τροποποίηση γεννήτριας 	 Umumiy


Να καθαριστεί το ιστορικό επισκέψεων; 	 Tarix tozalansinmi?


Ενεργοποιημένη 	 Yoqilgan


Δένδρο 	 Daraxt


Παστέλ 	 Palitralar


Κάθε 10 λεπτά 	 Har 10 daqiqada


Εβραϊκή (IS_O-8859-8-I) 	 Yahudiycha (IS_O-8859-8-I)


Αποσυνδεδεμένο IMAPtype of folder storage 	 Uzilgan IMAP


Εισαγωγή σελιδοδεικτών από το δοθέν αρχείο 	 Koʻrsatilgan fayldan xatchoʻplarni import qilish


Μη εξαγωγή 	 Eksport qilinmasin


Νέα υποεργασία 	 Yangi tub vazifa


Επιτρέπεται να επιλέγετε μόνο τοπικά αρχείαsftp://blahblah[Tab] 	 sftp://blahblah[Tab]


Επιλογή αρχείων ή φακέλου για άνοιγμα 	 Ochish uchun fayl yoki jildni tanlang


Εφέ σβήσιμο στροφής εισόδου 	 Rasm & effekti:


_Φορτωμένα αρχεία: 	 _Yuklangan fayllar:


Το κείμενο που προβάλλεται κατά το κλείδωμα 	 Tanlangan shriftni koʻrsatadigan matn


Προκαθορισμένη διεργασίαStencils 	 JarayonStencils


Μετακίνηση μηνυμάτων σε άλλο φάκελο 	 Xabarlarni jilga koʻchirish


Χρώμα κουτιού επιλογής 	 Tanlash qutisi rangi


Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία δεσμού 	 Bogʻni yaratib boʻlmadi


Επιβεβαίωση κλεισίματος 	 Yopishni tasdiqlash


θετικό 	 Aktiv boʻlmagan


Εμφάνιση ειδοποίησης@ item: inmenu 	 Ogohlantirishlarni koʻrsatish


Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την προσπάθεια διαγραφής της καταχώρησης 	 Yozuv oʻchirilayotganda kutilmagan xato roʻy berdi.


Αύξηση προτεραιότητας 	 Muhimlik darajasini & oshirish


Και φοβάμαι πολλά ακόμα πράγματα που κανείς δεν μπορεί να τα φαντάστει. 	 Va bulardan tashqari men yana ko'p narsalardan qo'rqaman. bularni odamlar hayoliga ham keltirmaydi.


Τίτλος 	 Sarlavha:


Άνω πλευρική μπάρα 	 Yuqori yon paneli


Προκαθορισμένη λίστα 	 Andoza roʻyxat


Σκοτεινό χρώμα βουτύρουColor name 	 Color name


PRODUCT( τιμή; τιμή;...) 	 Qiymat


ΚορυφήOrientation 	 Orientation


& Λήψη νέων άρθρων σε όλους τους λογαριασμούς 	 Hamma hisoblardagi yangi & maqolalarni olish


Η μεγάλη δημιουργικότητα είναι εκπληκτική, παράλογη, λογική, παράλογα ισχυρή. 	 Buyuk ijodkorlik hayratlanarli, mazmunsiz, oqilona va aqlsiz kuchdir.


Ορισμός θέματος του μηνύματος 	 Xabar mavzusini koʻrsatish


Προβολή εικόνας 	 Rasmni koʻrish


Όψη κάστρουComment 	 Comment


Καθυστέρηση: 	 Kechikish:


Προβολέας γραμματοσειρώνComment 	 Shrift koʻruvchiComment


μπισκουίcolor 	 color


Ενεργές _πρόσθετες λειτουργίες: 	 Aktiv _plaginlar:


Αμερική/ Καταμάρκα 	 Amerika/ Katamarka


Αποθήκευση ειδοποίησης@ title: tab Email preferences 	 Ogohlantirish turi


Ορισμός επιπέδου εστίασης διαγράμματος Gantt@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Περιή_γηση 	 _Tanlash...


Civil - Κατακόρυφος συμπιεστήςStencils 	 Civil - motorStencils


Αρνητικό 	 Manfiy


Τίτλος σελίδας: 	 Bet sarlavhasi:


Αριθμός αποτυχημένων κομματιών: 	 Urinishlar soni:


Φίλτρο λέξεων κλειδιών διαδικτύουName 	 Internet kalit soʻzlar filteriName


(c) 2004 Οι συγγραφείς των KWin και KControl 	 (C) 2004, KWin va KControl mualliflari


Βρέθηκε ένας κυκλικός δεσμός στο% 1. 	 % 1' da cheksiz bogʻ topildi.


Λήψη εργασίας 	 Orqaga


τοξότηςzodiac symbol for Capricorn 	 zodiac symbol for Capricorn


Άν_οιγμα συνδέσμου 	 Bogʻlamani _ochish


Σφάλμα δημιουργίας της βάσης δεδομένων '% 1'. Ελέγξτε ότι οι άδειες στον κατάλογο είναι σωστές και ότι ο δίσκος δεν είναι γεμάτος. 	 Maʼlumot bazani '% 1' yaratishda xato roʻy berdi. Direktoriyaning huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligi va diskda boʻsh joy borligini tekshiring.


Άλλες καρτέλες 	 Boshqa tablar


Συγγνώμη, αλλά πρέπει να ορίσετε ένα μη κενό όνομα για το νέο χρώμα. 	 Kechirasiz, rang nomi boʻsh boʻlmasligi kerak.


Χρήση & προκαθορισμένου στυλ 	 & Andoza uslubni qoʻllash


Ατλαντικός/ Βερμούδες 	 Atlantik Okeani/ Bermuda Orollari


Ομάδες 	 Guruhlar


Αμερική/ Παναμάς 	 Amerika/ Panama


Ωωω! Νομίζω ότι κάποια θέλει μια ιστορία για να κοιμηθεί. 	 Hımm sanırım birisi uyku saati önce hikayesi için hazır, öyle mi acaba?


Παγκόσμιο ρολόιComment 	 Comment


Έρευνα για αρχεία 	 Fayllar qidirilmoqda


Χρήση & προκαθορισμένου στυλNo text or background color set 	 & Andoza uslubdan foydalanishNo text or background color set


Ειρηνικός/ Πορτ Μόρεσμπι 	 Tinch Okeani/ Port Moresbi


Παραμορφώσεις επιφάνειας εργασίαςScreen saver category 	 Screen saver category


_Αποσύνδεση συσκευής 	 _Uzish


Στήλη αναζήτησης 	 Soʻrov ustuni


Και μία απο τις κύριες αιτίες για όλες αυτές τις φωτιές είναι ο ηλεκτρισμός. 	 Bu yong'inlarning asosiy sabablaridan biri elektr tokidir.


Βαλτική@ item Text character set 	 Boltiqcha@ item Text character set


Πληροφορίες συστήματοςComment 	 Tizim haqida maʼlumotName


Όνομα λογαριασμού 	 Hisobning nomi


_Υπολογιστής 	 _Kompyuter


Τρίχες βούρτσας 	 Yorugʻlik


ΣημαίεςStencils 	 BayroqlarStencils


Λείπουν κάποιες πληροφορίες. 	 Qandaydir maʼlumot yetishmayapti.


Διότι τι μπορείς να κάνεις με αυτά τα δεδομένα; 	 Chunki ana o'sha ma'lumot bilan nima qila olasiz?


Αποθήκευση σχεδίουImport - > Table Data From File... 	 & DizaynImport - > Table Data From File...


Προσθήκη ετικετών@ label: textbox 	 Yangi yorliq... @ label: textbox


Γίνεται φόρτωση “%s”... 	 “%s” yuklanmoqda…


Στείλανε λοιπόν τηλεγραφήματα πίσω στο Μάντσεστερ. 	 Va ular Manchesterga javob telegramma yuboradi.


Αναφορά σφάλματος@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Κύκλος (01) 	 Aylana (01)


Ζουν εκεί πάνω και ελαφρώς προς τη μία πλευρά. 	 Ular u yerda, bir tomonida yashaydilar.


Αποθήκευση _ως… 	 Quyidagicha saqlash


Άρθρο 	 & Maqola


Βαθμός 	 Baho


Cisco - Κινητό τηλέφωνοStencils 	 Cisco - Uyali telefonStencils


Παράθυρο στην οθόνη 3 	 Oynani 3 ish stoliga


& Απόκρυψη μηδενικού 	 Nol koʻrsatilmasin


Συνδεθήκατε σε ένα κανάλιName 	 Name


Ημερομηνία και ώρα ανά ωρολογιακή ζώνηName 	 Sana va vaqtning moslamalariName


Το KWallet δεν είναι διαθέσιμο 	 KWallet mavjud emas


Αμερική/ Μπογκοτά 	 Amerika/ Bogota


Κεφαλίδα: 	 & Sarlavhalar


Και τέσσερα χρόνια αργότερα, όπως είπα,την έχουν δει τέσσερις... Λοιπόν,έχει μεταφερθεί από το Ίντερνετ τέσσερα εκατομμύρια φορές. 	 Va mana, oradan to'rt yil o'tgach o'sha videoni to'rt million marotaba tomosha... yo'q, o'sha videoni to'rt million marotaba yuklab olishgan.


Αυτός ο δεσμός αναφέρεται στον πίνακα περιεχομένων. 	 Mundarija bogʻi.


Έλεγχος εγκυρότητας ιστοσελίδας 	 Veb- sahifa toʻgʻriligini tekshirish


24η@ item: inlistbox 	 24 chi


Προκαθορισμένες τιμές@ title: group 	 Andoza kalendar


Την 28η Φεβρουαρίου@ option: radio 	 28- chi fevral


Αδύνατη η εκκίνηση του ksplash. 	 KSplash dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


KWallet - Το σύστημα πορτοφολιού του KDE 	 KWallet - KDE qopchiq tizimi


Πρόσθετες ετικέτες 	 Qoʻshimcha teglar


Δρομέας πάνω 	 Kursor


Εξαγωγή 	 Tahrirlash


Πάτος πισίνας 	 Hovuz tubi


Περιγραφή: 	 & Taʼrifi:


& Προχωρημένη ρύθμιση 	 & Qoʻshimcha moslama


Ιορδανία 	 Iordan


Λειτουργία έκθεσης: 	 Ekspozitsiya:


Κάτι έχεις κάνει ε;" 	 Biror nima qildingizmi?"


Εξαγωγή άρθρων... 	 Maqolalar eksport qilinmoqda...


Σάββατο 	 Shanba


& Αποστολή όπως είναι 	 & Shunday joʻnatish


Νέα αναδυόμενη σημείωση... 	 Yangi yozma xotira@ info: status


Συνέβη ακαθόριστο σφάλμαshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please) 	 short for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)


Μεγιστοποίηση (μόνο κατακόρυφη) 	 Yoyish (faqat boʻyiga)


Υπάρχει ήδη αρχείο με το όνομα "%s". Θέλετε να αντικατασταθεί; 	 "%s" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Περιορισμός του μέγιστου μεγέθους@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Επικόλληση 	 Sana


Τοκομερίδιο 	 Soni:


Άδειες χρήσης 	 Litsenziyalar


Αν αυτό είναι ενεργοποιημένο, όταν κλείσετε την τρέχουσα καρτέλα θα ενεργοποιηθεί η τελευταία χρησιμοποιημένη ή ανοικτή καρτέλα αντί αυτής που είναι αμέσως δεξιά της τρέχουσας καρτέλας. 	 Agar belgilansa, joriy tab oyna yopilganda undan avval qoʻllanilgan tab oyna koʻrsatiladi.


Δημήτρης Καμενόπουλος, Στέργιος Δράμης, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Συνομιλία 	 Chat


Η ζωή σας θα αποκτήσει νέο νόημα. 	 Hayotingiz yangi ma'no oladi.


Άνοιγμα, αν υπάρχει, του index. html κατά την είσοδο σε ένα φάκελο. 	 Jildga oʻtishda, agar u yerda index. html fayli mavjud boʻlsa, uni ochish.


Εξαγωγή εγγράφου ως 	 Hujjatni eksport qilish


Σμίκρυνση του κειμένου 	 Matn oʻlchamini kichraytirish


Παρακαλώ επιλέξτε τη μορφή εξαγωγής στην αριστερά πλευρά. 	 Iltimos chap tarafdan yozish formatini tanlang.


Δεν έχετε άδειες εγγραφής σε αυτό το αρχείο. 	 Bu faylga yozish uchun sizga ruxsat yoʻq.


NAND( τιμή; τιμή;...) 	 Qiymat


Ανοικτό κυανό 4color 	 color


Εισαγωγή εγγράφου 	 Hujjatni import qilish


Σφάλμα εκτέλεσης εντολής@ info 	 Buyruqni ishga tushirish xatosi:


Φίλτρο εισαγωγής GNUMERIC για το KSpreadName 	 KSpread uchun GNUmeric import filteriName


Προεπιλεγμένες πληροφορίες 	 Multikast maʼlumoti


Ένας υπάλληλος εισιτηρίων πουλάει 42 εισιτήρια για μία παράσταση. 	 Chipta sotuvchi agent o'yin uchun 42 ta chipta sotadi.


(Όλα τα πεδία) 	 Mavjud maydonlar:


3 λεπτά 	 daqiqa


Μήνυμα κειμένου@ item: inlistbox 	 Ogohlantirish xabari@ item: inlistbox


Κάρτες επιχειρήσεων 10Name 	 Oʻnta biznes yorliqName


Μετατροπέας εγγράφων του KOffice 	 KOffice hujjatlarini boshqa formatga aylantirish


Αποσύνδεση %s...1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1 	 1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1


Εντοπιότητα (% 1) 	 Jadval% 1


Εργαλείο δισκετών για το KDE 	 KDE uchun floppi disk vositasi


Πλάτος 	 Freym


Κλείσιμο αυτού του φακέλου 	 Ushbu jildni yopish


Εγχειρίδιο αναφοράς PythonQuery 	 Python uchun koʻllanmaQuery


Χρήση συστήματος εκτύπωσης (lpd, cups) 	 Bosib chiqarish tizimi (lpd, cups)


Τώρα υπάρχουν διαθέσιμα περίπου 2,200 βίντεο που καλύπτουν τα πάντα από βασική αριθμητική μέχρι και διανυσματικό απειροστικό λογισμό καθώς και αυτά που μόλις είδατε. 	 Bizda hozir taqdim etilgan 2200 ta video oddiy arifmetikadan tortib to vector hisobi (O'lchovi)haqidagacha va shuningdek boshqa narsalarni ko'rishingiz mumkin.


Το αρχείο "% 1" δεν υπάρχει. 	 "% 1" fayli mavjud emas.


Διαγραφή μηνύματος 	 Xatni oʻchirish


Διεύθυνση & IP πύλης: 	 Geytvey & IP raqami:


Δεν μπορείτε να ορίσετε περισσότερα από ένα προσαρμοσμένα εικονίδια τη φορά! 	 Bir vaqtda birdan ortiq foydalanuvchi nishonchasini tayinlay olmaysiz!


Φάκελος prc3paper size 	 Konvert prc1paper size


Αφρική, ΔυτικήName 	 Afrika, GʻarbiyName


Συναντώ διαφόρων ειδών ανθρώπους που δεν τους αρέσει αυτό που κάνουν. 	 Turli xil odamlarni uchrataman: ular o'z kasblaridan mamnun emaslar.


Έναρξη αρχικού ευρετηρίουComment 	 Comment


Πρόσθετο KJots του KontactName 	 Kontact uchun KNotes plaginiName


Είσαι στον κόσμο τριάντα έξι μήνες και μόνο αυτό έχεις να δείξεις; (Γέλια) 	 "Uch yoshga to'libsan-u, shumi qilgan ishlaring?" (Kulgi)


Εκτυπωτής σε παύση 	 Printer vaqtincha toʻxtatilgan


Αλλά είναι τα Ταϊβανέζικα μωρά που βελτιώνονται, όχι αυτά από την Αμερική. 	 Amerikalik chaqaloqlar emas, balki taiwanlik chaqaloqlar tovushlarni ancha yaxshi ajratyapdi.


Διάταξη με θέμα ένα κάστροName 	 Name


Εγκατάσταση θέματος% 1 	 % 1 nishonchalar mavzusi oʻrnatilmoqda


Γεγονότα 	 Hodisalar


Πρόσθετα στοιχεία 	 Qoʻshimcha elementlar


Και κάθε μέρα, με κάθε τρόπο, τα παιδιά μας, απλώνουν τα όνειρά τους κάτω από τα πόδια μας. 	 Har kuni, har lahza farzandlarimiz katta umidlar bilan o'z orzularini oyoqlarimiz ostiga yoyadilar.


Σχήμα: 	 Shakl:


Αποτυχία εκτέλεσης ενέργειας μετά την ειδοποίηση@ info: tooltip 	 Ogohlantirishdan keyingi amal: @ info: tooltip


Προειδοποιητικός ήχος@ item: inlistbox 	 Bip@ item: inlistbox


Ατλαντικός/ Γιαν Μαγέν 	 Atlantik Okeani/ Yan Mayen


Λειτουργία π_τήσης 	 Akselerator usuli


Νέο χρονικό@ action: button 	 Yangi kundalik


Αλλαγή κειμένου προεπισκόπησης... 	 Matnni oʻzgartirish


Προσπέλαση φακέλων: 	 Jildga ruxsat:


Αγγλικά (Μ. Βρετανίας) Name 	 Inglizcha (Angliya) Name


Πόλη 	 Shahar


Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 20Comment 	 Ish stoli 20ga oʻtishComment


πορφυρό 4color 	 color


Χρήση προκαθορισμένης γραμματοσειράς@ info: whatsthis 	 & Andoza shriftdan foydalanish


Διάρκεια 	 Davomiyligi


Η βαθύτερη ιδέα ήταν ότι ένας μεγάλος αριθμός εφήβων μαθαίνει καλύτερα κάνοντας πράγματα, μαθάινει καλύτερα μέσα σε ομάδες και μαθάινει καλύτερα από πρακτικά, καθημερινά προβλήματα -- το εντελώς αντίθετο από αυτό που γίνεται στο συμβατικό σχολείο. 	 Buning asosida judda sodda g'oyalar bo'lgan, ya'ni ko'plab o'smirlar ishni bajarish orqali juda yaxshi o'rganadilar, guruh bo'lib va xaqiqiy amaliy narsalarni bajarganda, juda yaxshi o'rganadilar-- buning hammasi odatiy maktablarda bajariladiganlarning butunlay aksidir.


Πλάτος% 1 	 Kenglik% 1


Σημείωση μηνυμάτων που κατηγοριοποιήθηκαν σαν spam ως αναγνωσμένα. 	 Spam deb belgilangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash.


Πορτογαλικά ΒραζιλίαςName 	 Brazil portugalchaName


"Σύντομη περιγραφή, σκληρό πορνό, και ίσως δεν θα καταφέρω ποτέ να το περιγράψω έξυπνα αλλά το αναγνωρίζω όταν το δω." 	 Pornografiyani qisqacha men hech tavsiflay olmayman, lekin uni ko'rganimda nimaligini bilaman.


ΑμπχαζιανάName 	 AbxazchaName


Ασφάλεια 	 Xavfsizlik


& Παράμετροι: 	 Argumentlar:


Ελάχιστο πλάτος περιεχομένου 	 Gorizontal panelning minimal balandligi


Cisco - Σταθμός εργασίας SUNStencils 	 Cisco - SUN ishchi stansiyasiStencils


(Χειροκροτήματα) 	 (Qarsaklar)


ΕγγραφήΉχουkeyboard label 	 _Qizil:keyboard label


Πήγαινε 	 Oʻtish


Είστε έτοιμοι για την πρόκληση; 	 Siz shu holatni hozir qilishga tayyormisiz?


EOMONTH( ημερομηνία; μήνες) 	 sana


Εμφάνιση τοποθεσιών 	 Joylarni koʻrsatish


Κλείσιμο σεναρίου... 	 Xavfsizlik


Ολόκληρη σελίδα 	 Butun sahifa


Σφάλμα κατά τη μετονομασία ενός φακέλου. 	 Jildning nomini oʻzgartirishda xato roʻy berdi.


Απομάκρυνση της επιλεγμένης εργαλειοθήκης 	 Tanlangan asboblar panelini olib tashlash


Προγραμματιστής (προβολές λίστας, βιβλιοθήκη Ι/ Ο) 	 Tuzuvchi (roʻyxat sifatida koʻrish, K/ Ch kutubxonasi)


Υπογραφή αρχείου( ων) 	 Bekor qilindi.


Κωδικός πρόσβασης: (αν είναι απαραίτητο) 	 Maxfiy soʻz: (kerak boʻlsa)


Γραμματοσειρά Cursive: 	 & Qiya shrift:


Η Apple ξεκίνησε ένα σύστημα ονόματι HyperCard κι έκανε πολλή φασαρία γύρω απ΄αυτό. 	 Apple GiperKarta (HyperCard) degan narsani yaratdi va bu narsani ular shov-shuvga aylantirib yuborishdi.


Αποσφαλμάτωση@ info: tooltip 	 & Debagger@ info: tooltip


Αριστερή πλευρική μπάρα 	 Chap yon paneli


Ακύρωση 	 Bet:


Εξαπατούμε για να έχουμε το πλεονέκτημα και για να κρύψουμε τις αδυναμίες μας. 	 Biz biror foyda olish va kamchiliklarimizni yashirish uchun aldaymiz.


Το% 1 εκτελείται 	 % 1 ishlayapti


Αλλαγή μεγέθους στήλης 	 Ustunning oʻlchamini oʻzgartirish


Έξ_οδος από πλήρη οθόνηgo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 Butun ekrandan _chiqishgo to the bottom of the pageStock label, navigation


Βαρύτητα 	 Tortish kuchi


& Ρυθμίσεις μεταφοράς 	 Vazifalar:% 1


Το κεντρικό τμήμα του χωριού, με τα παλιά σπίτια και τα στενά δρομάκια, είναι ιδιαίτερα εξωτικό. 	 Qishloqning eski uylari va tor ko'chalari bo'lgan markaziy qismi ayniqsa ekzotikdir.


μέγεθος 	 Oʻlchami


Αυτό που πραγματικά με ενθουσιάζει με αυτές τις καταιγίδες είναι η κίνησή τους, ο τρόπος που στροβιλίζουν και περιστρέφονται και κυματίζουν, με τα σαν λαμπτήρα λάβας σύννεφα μαστού. 	 Meni to'fonlar haqida eng ko'p hayajonlandirgan narsa bu ularning harakati, to'lqinsimon, gir-gir aylanishi, burulishi, lavaning dabdurustdan otilishiga o'hshagan haybatli bulutlari.


Κόκκινο λεβάντα 1color 	 color


Συμπεριφορά παραθύρωνComment 	 Oynaning xususiyatlariComment


Μα εγώ που είμαι φτωχός έχω μόνο τα όνειρά μου 	 Aytgin, qashshoqning nimasi bor? Orzui va istagi bor. Shu, xolos.


%s Τόμος 	 %s disk qismi


δημιουργήθηκε στις% 1 	 % 1 da yaratilgan


Έτσι, αυτό είναι ένα κομμάτι που πηγαίνει από μακρυά στο σπίτι. 	 Va mana bu yerda uzoqdan uyiga keladi.


(Γέλια) (Χειροκρότημα) 	 (Kulgu) (Olqishlar)


Αλλά ας προχωρήσουμε στη δεκαετία του ΄80 όταν τελικά είχαμε προσωπικούς υπολογιστές, και υπήρχε χώρος για ένα τέτοιο σύστημα σε αυτούς. 	 Endi 80-yillarga boraylik, komputerlar ishga tushgan va keyin shaxsiy koputerlarning tizimi shu honaga o'xshash bo'lgan yillar.


Εισαγωγή δεδομένων από βάση δεδομένων 	 Maʼlumot bazasidan maʼlumot qoʻyish


Ο πίνακας "% 1" δεν υπάρχει 	 "% 1" jadvali mavjud emas.


Αρθρώματα GTK 	 GTK modullari


Άνοιγμα σε & νέα καρτέλα 	 & Yangi tabda ochish


ΡεύμαName 	 Name


Σχήμα βέλους ήλιουStencils 	 Erkak kishi shakliStencils


_Αυτόματος προσανατολισμός 	 _Avtomatik orientir olish


Αντιγραφή φακέλου 	 Jildga nusxa olish


δροσιά πράσινου 2color 	 color


Αποτυχία: Το "% 1" δεν εισήχθη 	 Muvaffaqiyatsiz: "% 1" qoʻshilmadi.


Μη έγκυρη μορφή URL, λείπει το πρωτόκολλο:% 1 	 Notoʻgʻri URL:% 1


ΚανέναSelect Time and Date 	 Yoʻq


Εφαρμογή φύλλου στυλ 	 Staylshit qoʻllanilmoqda


Επιλέξτε γραμματοσειρά για προβολή 	 Koʻrib chiqish uchun shriftni tanlang


Άδειασμα του Κάδου Απορριμμάτων 	 Chiqindilar qutisini & boʻshatish


Επιλέξτε τον τύπο αρχείου που επιθυμείτε την τροποποίησή του. 	 Joriy hujjatning butun matnini tanlash.


Ερώτηση 	 Soʻroq


Υπηρεσίες δικτύουDescription 	 Tarmoq xizmatlariDescription


Οριζόντια κλίμακα 	 Gorizontal ofset


Όλες οι επιφάνειες εργασίας 	 & Hamma ish stollari


Περιεχόμενο ασφαλείας: 	 SELinux konteksti:


Τόμος FUSE 	 FUSE disk qismi


Μεταφορά@ title job 	 @ title job


Σφάλμα εγγραφής στο% 1:% 2QNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessFileBackend


Είναι έτοιμος να φτάσει στη Μι, και λέει, "Ουπς, καλύτερα να πάω πίσω και να το κάνω ξανά." Οπότε το κάνει ξανά. 	 Yani E notasiga yetay deganda u " qani bunga bir aylanib qaytib kelaychi " deydi shuning uchun u yana takrorlaydi.


Αδυναμία φόρτωσης του ορισμού του αντικειμένου. 	 Obʼekt maʼumotlarini yuklab boʻlmadi.


& Μετακίνηση όλων των μηνυμάτων στα απορρίμματα 	 Hamma xabarlarni chiqindilar qutisiga koʻchirish


Πεδίο 	 Avto- yorliq


το απαιτούμενο εικονικό μέγεθος δεν ταιριάζει με το διαθέσιμο μέγεθος=(%d, %d), ελάχιστο=(%d, %d), μέγιστο=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Συνειδητοποίησε ότι κάθε αριθμός μπορεί να χωριστεί ξανά και ξανά μέχρι να φτάσουμε σε ένα σύνολο από ίσους μικρούς αριθμούς. 	 Dastlab, u istalgan sonni kichik bo'linmas teng sonlar guruhlarigacha bo'lish mumkinligini anglab yetadi.


Ασία/ Χο Τσι Μιν 	 Osiyo/ Chongking


Χρόνος 	 Taymer


Δεν βρέθηκαν δικτυακοί εκτυπωτές 	 Tarmoq serverlari


Έλεγχος τροφοδοσίας 	 Elektr taʼminotni boshqarish


Λοπόν νά τι κάναμε. 	 Biz shunday qildik.


Τα_χ. Θυρίδα: 	 _Pochta qutisi:


¼ της οθόνηςDistance 	 Ekran


Προτροπή 	 Soʻrash


Ενέργεια 	 Amallar


Η κοιλάδα του τρένουName 	 TristanName


Ενέργεια για εκτέλεση: 	 Amal turi:


Διαθέσιμα προφίλ για φωτογραφικές μηχανές 	 _Mavjud fayllar:


Αυτόματες & παρενθέσεις 	 Avto- qavslar


ΓιαγιάDescription 	 PandaDescription


Μέγεθος 	 Oʻlchami


Μη υποστηριζόμενος τύπος σύνδεσης:% 1 	 Ulanishning qoʻllanmagan turi:% 1


Γι' αυτό αναρωτηθήκαμε, μπορούν τα μωρά να κρατήσουν τα στατιστικά μιας νέας γλώσσας; 	 Biz o'zimizga shunday savol berdik, chaqaloqlar butunlay yangi tilning statistikasini qabul qila oladilarmi?


Να επιτρέπονται τα αναδυόμενα παράθυρα 	 Popap oynaga ruxsat berish


Ελεύθερη μνήμη 	 Boʻsh xotira


Όνομα χρώματος παρασκηνίου 	 Katakning orqa fon rangi nomi


Δημόσιο FTP 	 Ochiq FTP


_Προεπιλεγμένο επίπεδο εστίασης: 	 A_ndoza kattalashtirish darajasi:


Δημιουργία προτύπου 	 Namuna yaratish


& Αρχειοθέτηση ιστοσελίδας... 	 & Veb- sahifani arxivlash...


Προφωτισμός εικονιδίου 	 Shriftning qalinligi


Κυριλλική/Ουκρανική (Mac_Ukrainian) 	 Kirilcha/Ukraincha (Mac_Ukrainian)


Άνοιγμα της τρέχουσας αναφοράς στο KSpread. 	 Joriy loyihani yopish


Ειρηνικός/ Γουέικ 	 Tinch Okeani/ Veyk


Επιλογή χαρακτήρα 	 Shriftni tanlash...


Νησιά Μάρσαλ 	 Marshall Orollari


Δημιουργεί έναν νέο φάκελο περιέχοντας τα επιλεγμένα αντικείμενα 	 Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish


Διάτμηση X: 	 Yangi rasm


& Επεξεργασία... 	 & Tahrirlash...


(Γέλια) 	 (Qahqaha)


Άνοιγμα αρχείου:% 1 	 Faylni ochish


Μείωση πρίμωνQShortcut 	 QShortcut


Πίστευαν ότι η ευφυΐα ήταν μια μαγική θεϊκή οντότητα, που ζούσε κυριολεκτικά μέσα στους τοίχους στο εργαστήριο του καλλιτέχνη, κάτι σαν τον Ντόμπυ, το ξωτικό του σπιτιού, και έβγαινε και βοηθούσε αόρατα τον καλλιτέχνη στη δουλειά του και διαμόρφωνε το αποτέλεσμα της δουλειάς αυτής. 	 Ular geniy bu sehrli va ilohiy bir narsa deb ishongan, qaysiki devorlarning ichida yashaydigan masalan ijodkorning uyida devorlardan kelib chiqib san'atkorga ko'zga ko'rinmasdan yordam beradigan va ijod natijasiga ta'sir qiladigan narsalar deb tushunishgan.


Μερικές ευκαιρίες έρχονται μόνο μια φορά, εκμεταλλεύσου τις. 	 Ba'zi imkoniyatlar xolos bir marotaba paydo bo'ladi, g'asb eting ularni.


Το τσάι παραμένει παρατημένο. Name 	 Name


& Κωδικοποίηση 	 & Kodlash usuli


ΠλοήγησηNAME OF TRANSLATORS 	 NavigatsiyaNAME OF TRANSLATORS


Επαναφορά 	 & Tiklash


& Φίλτρα αναζήτησης 	 Qidiruv & filterlari


Άρα ένας υψηλός δείκτης νοημοσύνης δε σημαίνει ότι είσαι καλός ηγέτης, γιατί η ουσία της ηγεσίας είναι να μπορείς να δεις το παγόβουνο πριν χτυπήσει τον Τιτανικό. 	 Yuqori test balli sizning yaxshi rahbarligingizni anglatmaydi, chunki rahbarlikning asosi Titanikka to'qnashishidan oldin, muz qoyasini ko'ra bilishdadir.


Χρωματικά φίλτρα (Επέκταση) Name 	 Rang filterlari (kengaytma) Name


Χρήση της καθορισμένης συσκευής 	 Koʻrsatilgan uskunadan foydalanish


Εισαγωγή αρχείουComment 	 Faylni qoʻyishComment


Ο περιορισμός στήλης είναι δηλωμένος ως ΜΗ ΜΗΔΕΝΙΚΟΣ και ΜΗ ΚΕΝΟΣ. 	 Ustunlar tarkibi BOʻSH EMAS deb belgilangan.


Πατήστε αυτό το κουμπί για να ρυθμίσετε την ετικέτα. 	 Belgini moslash uchun shu tugmani bosing.


Ινδικός/ Μαλδίβες 	 Hind Okeani/ Maldiv Orollari


Χλωμό πράσινο 1color 	 color


Όνομα του εκτυπωτή 	 Printerning nomi


Επιλογή σελίδων 	 Betni tanlash


Διαθέσιμες ετικέτες 	 Mavjud filterlar


Αποθήκευση στο _φάκελο: 	 J_ild ichida saqlash:


Χρήση ίδιου χρώματος για όλα τα κείμενα 	 Hamma matnlar uchun bitta rangni ishlatish


Ορισμός ή αφαίρεση του πρωτεύοντος κλειδιού 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Μορφή ονόματος αρχείου: 	 Fayl nomi formati:


Δεν πρόκειται να εγχύσουμε κάτι στο αίμα του. 	 Biz xech narsa kiritishimiz kerak emas.


& Αφαίρεση υπολογιστή@ item LDAP search key 	 Roʻyxatni olib tashlash


_Προσθήκη νέου εμβλήματος... 	 Yangi emblema _qoʻshish...


Προσθήκη ονόματος & πλατφόρμας 	 & Platformaning nomini qoʻshish


Δεκαδικό 	 Oʻnlik


Προσβάσεις εγγραφής 	 Yozish


Η εισαγωγή vCard απέτυχε@ info 	 vCard import qilish muvaffaqiyatsiz tugadi


Εμφάνιση λεπτομερειών 	 Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish


Δεν καθορίσατε κάποιο θέμα. Να σταλεί το μήνυμα έτσι κι αλλιώς; 	 Siz mavzuni aniqlamadingiz. Bunga qaramasdan xabarni joʻnataymi?


ΜαλέιγιαλαμQFontDatabase 	 QFontDatabase


Προσάρτηση του τόμου που σχετίζεται με τον ανοικτό φάκελο 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Κενό@ option: radio Custum field separator 	 Boʻsh joy


& Συμπίεση βάσης δεδομένων... 	 Maʼlumotlar bazasini & import qilish...


Επιλογές εκτυπωτή 	 Parametrlar


Οριζόντιο μέγεθοςMouse Cursor Shape 	 & Eniga


Να μην υπογραφεί 	 Imzolanmasin


Είσοδος 	 Enter


Παράθυρο στην επόμενη Επιφάνεια εργασίας 	 Oynani keyingi ish stoliga


Αυτός ο δεσμός αναφέρεται στην αναζήτηση. 	 Ushbu bogʻ qidirish uchun.


Φίλτρο εξαγωγής JPEG του KPresenterName 	 KPresenter JPEG eksport filteriName


Βύθιση πλαισίου 	 Freym orqaga


Πολιτική ιστοσελίδας 	 Sayt qoidasi


Κανάλια% 1 	 Kanallar% 1


Ειρηνικός/ Πίτκαιρν 	 Tinch Okeani/ Pitkern


Το υπάρχον σύστημα πρέπει να μεταμορφωθεί σε κάτι άλλο. 	 Unga butkul yangicha shakl bermoq lozim.


Δίσκος CD-RW 	 CD-RW disk


Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασηςName 	 Maxfiy soʻz haqiqiy emasComment


Σχόλιο... 	 Izoh


Αναφορά εργασίας 	 Vazifa haqida hisobot


Αποτυχία δημιουργίας αρχείου καθώς το όνομα αρχείου είναι πολύ μεγάλο 	 Jild lokal boʻlmaganligi sababli, unga oʻtib boʻlmadi


Επαναφορά κατάστασης λήψης 	 Yozib olish davom ettrildi


Φαίνεται, πως το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να γράφεις 1,667 λέξεις την ημέρα για ένα μήνα. 	 Buni qarasak, bir oy mobaynida har kuni atigi 1667 so'z yozishingiz kifoya.


Πολιτική & προσθέτου: 	 & Plagin qoidasi:


Πλάτος 	 Eni:


ΠίσωQShortcut 	 QShortcut


Οδηγός %s 	 %s Uskunasi


& Περιγραφή: 	 & Boʻlim:


Κουετσάλ 	 Ketsal


Πλάτος 	 Ustunning eni


Πληροφορίες κατάστασης συστήματοςName 	 Tizim vazifalari haqida maʼlumotName


ξεκλείδωμα του καθορισμένου αρχείου ή φακέλουrequest type 	 koʻrsatilgan fayl yoki jildni qulflash


Είχε ένα μικρόφωνο στο κεφάλι όπως εγώ. Και χρησιμοποιεί αυτό το σύστημα. 	 Unda huddi menikiga o'xshagan bosh mikrafoni bor edi. va u bu tizimni ishlatadi.


ΜενούQDB2Result 	 QDB2Result


Πρόσβαση χώρου αποθήκευσηςName 	 Saqlash uskunalariName


Νέα Ζηλανδία 	 Yangi Zelandiya


Αμερική/ Μπαρπάντος 	 Amerika/ Barbados


Αρχικοποίηση πρωτοκόλλου... 	 Protokol ishga tayyorlanmoqda...


& Καμία 	 & Yoʻq


Προετοιμασία για εκτύπωση 	 Bosib chiqarishga tayyorlanilmoqda


Σύνδεση στον οδηγό που σχετίζεται με τον ανοικτό φάκελο 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish


Εισαγωγή vCard 	 vCard import qilish


Προς: 	 Qaerga:


Μεγάλο 	 & Uzun


Εμφάνιση δημόσιων κλειδιών X. 509 	 Sertifikat tafsilotlari...


ΚανονικάQFontDatabase 	 QFontDatabase


Αποσυνδεδεμένοςprinter state 	 printer state


Σφάλμα 	 Xatolar


_Επεξεργασία 	 _Tahrirlash


Όνομα αντικειμένουName 	 Name


Η παλέτα χρωμάτων "% 1" έχει τροποποιηθεί. Επιθυμείτε την αποθήκευσή της; 	 '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


Αποθήκευση _ως... 	 _Boshqacha saqlash…


Φίλτρο εξαγωγής PNG του KPresenterName 	 KPresenter PNG eksport filteriName


Ξαναχτίζει τη λανθάνουσα μνήμη ρυθμίσεων συστήματος. 	 Tizimning moslash keshini qaytadan yaratadi.


Άνοιγμα & με@ action: inmenu Open With 	 Dastur bilan ochish


Φυσική ταξινόμηση των αντικειμένων@ action: button 	 @ label


Σάο Τομέ και Πρίνσιπε 	 San- Tome va Prinsipi


Περίληψη 	 Hisobot


& Διαγραφή γραμμής 	 Tanlanganni oʻchirish


Δημιουργία στρώματος 	 Matn freymini yaratish


Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα για το πρότυπο: @ info: status 	 Iltimos namunaning nomi kiriting:


Κ_ενό έγγραφο 	 Hujjatlar


Επανάληψη 	 Qaytarish


Μείωση του μεγέθους των αντικειμένων 	 Koʻrish oʻlchamini kamaytirish


Άτομο:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd 	 Kishi:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd


Μη έγκυρη διεύθυνση email 	 Xato elektron pochta manzili


& Πάνω: 	 & Yuqoridan:


Αρχείο ήχου@ title: window 	 Tovush fayli


Το αρχείο ρυθμίσεων επαναφορτώθηκε επιτυχώς. 	 Moslama muvaffaqiyatli qayta yuklandi.


Τόμος Solaris PCFS 	 Pcfs Solaris disk qismi


Το δευτερεύον κείμενο στο διάλογο μηνύματος 	 Xabar dialogining ikkilamchi matni


Μονές σελίδες 	 Toq betlar


Εναλλαγή μεταξύ ημερολογίων 	 Yangi kalendar


Η CHARTOASCII ("v") επιστρέφει 118 	 Tuvalu


Το άρθρο έχει ήδη σταλεί. 	 Maqola allaqachon joʻnatilgan.


Φίλτρο λέξεων κλειδιών αναζήτησηςComment 	 Qidirish kalit soʻzlar filteriComment


Κανονική έκφραση 	 Matematik ifoda qoʻshish.


Παιχνίδι παρόμοιο με το ναρκαλιευτήComment 	 Arkada oʻyiniComment


Οποιοδήποτε τμήμα του πεδίου 	 Avto- yorliq


Βομβητής 	 Peyjer


Διαχειριστής στυλ 	 Uslub boshqaruvchisi


Η INT2BOOL( 0) επιστρέφει false 	 Qiymat


Αντί να χλευάσουν αυτή την ιδιοτροπία, ότι ένα παιδί ήθελε να εκδοθεί, αντί να πουν περίμενε μέχρι να μεγαλώσεις, οι γονείς μου με υποστήριξαν. 	 Bola nashriyotga berishni xohlagan bu afsonani mazah qilishning o'rniga katta bo'lguningcha kut, deb aytishningt o'rniga mening ota-onam juda ham bu fikrimni qo'llab quvvatlagan.


Εκτελέστε τις αγαπημένες σας εφαρμογέςName 	 Dasturlarni ishga tushiruvchi vositaName


Λιγότερη φωτεινότητα 	 Kamroq


Η διαγραφή της γραμμής απέτυχε. 	 Qatorni olib tashlab boʻlmadi.


Σφάλμα πρωτοκόλου 	 Protokol xatosi


Ορατή εστίαση 	 Koʻrinadigan


Ημέρες διατήρησης ληγμένων ειδοποιήσεων@ info: whatsthis 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishni olib tashlash@ info: whatsthis


Αδυναμία μετονομασίας του %s πάλι σε %s: %s. 	 %s faylini %s sifatida qayta nomlab boʻlmadi: %s


Γραφική αναπαράσταση συναρτήσεωνName 	 Name


Επιλογή κλειδιού κρυπτογράφησηςif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Εργαλείο πολυγώνουName 	 Pligon vositasiName


Ανάκτηση όλων των ροών κατά την έναρξη 	 Hamma & yangiliklar tasmasini olish


Ποτέ δεν θα ήμουν τόσο περιπετειώδης πριν ξεκινήσω τις προκλήσεις των 30 ημερών. 	 Mana shu 30 kunlik sinovlardan avval, men hech qachon bunchalik sarguzashtli inson bo'lmagan edim.


Επεξεργασία email@ label: textbox Inputfield for an email address 	 Elektron pochtani tahrirlash


Όλα τα αρχεία 	 Hamma fayllar


ΤυπικόBanner page 	 AndozaBanner page


ΣτρώμαA group of shapes 	 Qatlamlar


Αφαίρεση ταπετσαρίας 	 Gulqogʻozsiz


Αν οριστεί σε αληθές, θα τοποθετηθεί στην επιφάνεια εργασίας εικονίδιο-σύνδεσμος προς τον προσωπικό φάκελο του χρήστη. 	 Agar belgilansa, Uy jildi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi.


Διαχωρισμός διαδρομής 	 Burchakni silliqlash


Καφέ άμμουcolor 	 color


Γραφή: 	 Chizish


Λαμπερά μάτια, λαμπερά μάτια. 	 Charaqlagan ko'zlar, porlagan ko'zlar.


Αδύνατη ή προβολή του “%s”. 	 "%s" ni koʻrsatib boʻlmadi.


Έλεγχοι διαφάνειας 	 Shaffof


Διαγράφει την τρέχουσα επιλεγμένη γραμμή. 	 Joriy tanlangan satrni jadvaldan olib tashlash


Σύμπτυξη κάτω 	 Pastdan chiqish


Για να οριστεί αυτή η εικόνα ως ταπετσαρία, πρέπει να αποθηκευτεί. Επιθυμείτε την αποθήκευσή της; 	 Rasmni ish stoliga qoʻyishdan oldin uni saqlash kerak. Uni saqlashni istaysizmi?


Κορεάτικη (_EUC-KR) 	 Koreyscha (_EUC-KR)


Σουρινάμ 	 Surinam


Το πλήκτρο Num Lock είναι τώρα ανενεργό. 	 NumLock tugmasi aktiv emas.


Έχω συνεργαστεί με τις περισσότερες μεγάλες εταιρίες τροφίμων. 	 Shu sabable, men ko'gina katta ovqat kompaniyalari bilan ishlayapman.


Άνοιγμα υπάρχοντος έργου 	 Mavjud loyihani ochish


Κάθε φορά που έχουμε παράλογες απαιτήσεις, επιδεικνύουμε ανεύθυνη συμπεριφορά, ή παρουσιάζουμε οποιαδήποτε άλλα στοιχεία ενός κανονικού αμερικανού πολίτη, χαρακτηριζόμαστε ως παιδαριώδεις, κάτι το οποίο πραγματικά με ενοχλεί. 	 Har safar, bizlar aqlsiz talablar talab qilamiz, ma'suliyatsiz hulq namoyon qilamiz, yoki odatiy Amerika fuqarosi bo'lganligimiz uchun boshqa har hil ishoralarni namoyon qilamiz, bizni bolalarcha harakat qiladi deb atashadi, bu esa meni juda ham asabiylashtiradi.


Ειδοποίηση@ title: group 	 & Ogohlantirish


ΒουλγαρικάName 	 BolgarchaName


Καμία ιδέα για το πώς μπορεί να εξελιχθεί αυτό. 	 Umuman bu qanday sodir bo'lishini bilmaymiz.


Αυτόματη παράλειψη 	 Avto- oʻtkazib yuborish


πλαίσιοStencils 	 qutiStencils


Έγινε γνωστό από στόμα σε στόμα, μεταδόθηκε σαν ιός, μέσω των δασκάλων, των γονιών, των ανθρώπων πιυ μετείχαν στην εκπαιδευτική διαδικασία. 	 Bu haqida ma'lumot o'qituvchilar, ota-onalar va ta'lim sohasidagi insonlar orqali, og'izdan og'iz gap orqali tarqaldi.


Αναγνωριστικό του KMail που θα χρησιμοποιηθεί ως αποστολέας του email 	 Joʻnatuvchi sifatida ishlatish uchun KMail shaxsiyatidan foydalanish


Προβολή διαλόγου κλεισίματος 	 Kompyuterni oʻchirish dialogini koʻrsatish


μόνο για ανάγνωση 	 faqat oʻqishga


Παζλ - τμήμα_ iioiStencils 	 JigsawStencils


Υπηρέτησε! 	 Hizmat qiling!


ΒοήθειαQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Ολοκληρώνεται 	 Tugatilmoqda


Επικόλληση των περιεχομένων του προχείρου με ειδικές επιλογές 	 Joriy katak tarkibini olib tashlash.


Οδηγός μεταφοράς xBase του KexiGenericName 	 Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriGenericName


ΓκάμπιαName 	 GambiyaName


Αναζήτηση... @ info: progress 	 @ info: progress


Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ απλός. 	 Maxfiy soʻz juda oddiy.


_Πάντα 	 _Har doim


Χρήση "%s" για άνοιγμα της επιλεγμένης εικόνας 	 Tanlangan rasmni ochish uchun "%s" dan foydalaning


Έτσι και έκανα. 	 Men ham shunday qildim.


Διάλογος για την αποθήκευση ενός αρχείου 	 Faylni saqlash uchun muloqat oynasi


Σύνδεση 07Name 	 Ulanish 07Name


ΚύριοςComment 	 Comment


Δομινικανή Δημοκρατία 	 Dominikana Respublikasi


Εκτυπωτής 	 Printer


Αποθήκευση επιλογών αναζήτησης@ action: button 	 @ action: button


Καθορισμός: 	 Xiralik:


Θα τρώτε αμέτρητα γκουρμέ γεύματα. 	 Behisob, ajoyib va mazali taomlarni iste'mol qilasiz.


DEC2OCT( τιμή) 	 Tuvalu


Νέα _καρτέλα 	 Yangi _tab


Μετακίνηση στα απορρίμματα 	 Chiqindilar qutisiga koʻchirish


Εκτέλεση αρχείου σεναρίου... 	 Skript faylini ishga tushirish...


Ροζ μάρμαρο 	 Qizil marmar


Εικονίδιο σελίδας 	 Sahifa topilmadi


Σελίδα% 1 	 Bet% 1


ΠροχωρημέναComment 	 Comment


Μηχανή αναζήτησηςComment 	 Qidirish vositasiComment


Υποστήριξη μηχανής δεδομένων Plasma για την PythonComment 	 Plasma appletiComment


Πρωτόκολλο λεπτομερειών κατασκευαστή 	 Ishlab chiqaruvchiga hos protokol


'Όνομα γραμματοσειράς 	 Shriftning nomi


Αν αυτή αναγνωριστική ετικέτα επηρεάζει το χρώμα παρασκηνίου κελιού 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


Επιλέξτε ένα χρώμα για τη γραμμή τρέχουσας ώρας (Marcus Bains). 	 Joriy vaqt qatorida soniyalarni koʻrsatish


Προσωπικό@ item incidence access is by owner and a controlled group 	 @ item incidence access is by owner and a controlled group


Αφαιρέθηκαν συμμετέχοντες 	 Qatnashuvchilar olib tashlandi


SDL - ΛήψηStencils 	 SDL - qabul qilishStencils


Ρουμάνικο ΛεβName 	 RuminiyaName


Κέντρο 	 Markazda


Γραμμή εντολών 	 Buyruqlar satri


Παράλειψη κολλημένων λέξεων 	 & Birga yozilgan soʻzlarga eʼtibor berilmasin


Οδηγός Anti- Spam 	 Antispam yordamchisi


Ποτέ ανάπτυξη ομάδων 	 Sarlavhani olib tashlash


Τιμή κατάστασηςName 	 Strategiya oʻyiniComment


ελαφρύ γκριcolor 	 color


Γενικά δεν είναι καλή ιδέα να περιλάβετε κενούς χαρακτήρες στο όνομα του εκτυπωτή καθώς αυτό μπορεί να αποτρέψει τη σωστή λειτουργία του. Ο μάγος μπορεί να αφαιρέσει όλους τους κενούς χαρακτήρες από τη συμβολοσειρά που εισάγατε, μα αποτέλεσμα το όνομα του εκτυπωτή να γίνει% 1. Τί θέλετε να κάνετε; 	 Odatda, printer nomida boʻsh joy borligi yaxshi emas. Bu, printerni toʻgʻri ishlamaslikga olib kelishi mumkin. Yordamchi boʻsh joylarni olib tashlab printer nomini% 1' ga oʻzgartirishi mumkin. Siz nima qilmoqchisiz?


Αέριο - presshyStencils 	 JarayonStencils


Δικτυακή επαλήθευση πιστοποιητικού 	 Hech qanday sertifikat topilmadi


Τι έχουμε μάθει; 	 Ho'sh, bundan nima o'rgandik?


Απόδοση του KDE Εδώ μπορείτε να κάνετε ρυθμίσεις που βελτιώνουν την απόδοση του KDE. 	 KDE unumdorligi Bu yerda, KDE unumdorligini oshirishi mumkin boʻlgan moslamalarni moslash mumkin.


Πρέπει να απελευθερώσουμε πρώτα τους εαυτούς μας και στη συνέχεια να σώσουμε τη χώρα μας" 	 Qachonki odatiylik kishanidan xalos bo'lar ekanmiz, o'shandagina mamlakatni qutqara olamiz."


Επιλέξτε πορτοφόλι για χρήση ως προκαθορισμένο: 	 Andoza qopchiqni tanlang:


Αλλάζει την ορατότητα του πλαισίου συλλογής εικόνων στο τρέχον παράθυρο 	 Joriy oynadagi rasm toʻplami paneli koʻrinishini shzgartiradi


ΕΝΤΟΛΗ 	 BUYRUQ


Αλλά, ακούτε εμένα, οπότε εντάξει, είστε ήδη καλυμμένοι. 	 Lekin, siz meni tinglayapsiz demak siz qo'rmasangiz ham bo'ladi.


Δεν βρέθηκε ο κατάλογος 	 Fayl topilmadi


Γενικό σύνολο 	 Umumiy natija


Φόρμα 	 Izoh


Δημιουργία αντικειμένου 	 Hujjatni yaratish


& Κλείσιμο 	 Hammasini & yopish


Αποπροσάρτηση του τόμου που σχετίζεται με αυτόν τον φάκελο 	 Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish


Άνοιγμα '%s' 	 '%s' ni ochish


_Επιλογή όλων 	 Hammasini _tanlash


Καμία εργασία. 	 Vazifalar yoʻq.


Λοιπόν, σε αυτή την αίθουσα, υπάρχουν άνθρωποι που αποτελούν πολύ σημαντικό κεφάλαιο στις επιχειρήσεις, στα πολυμέσα, στο διαδίκτυο. 	 Ushbu zalda biznes, multimedia va Internetdagi favqulodda noyob manbalar vakillari to'planishgan.


Μετακίνηση στο 	 Koʻchirish


ΗμερολόγιοComment 	 KalendarComment


Προβολή FSView εγχειριδίου 	 FSView uchun qoʻllanmani koʻrish


Χειριστής πακέτου εργασίας KPlatoComment 	 Comment


Δημιουργία κενού αρχείου '%s' 	 Fayllarni yaratish va olib tashlash


Κόμμα@ option: radio Field separator 	 Vergul


Αναπαραγωγέας CD/ RipperName 	 Kompakt- disk pleyer/ ripperName


Πληροφορίες για τις συνδεδεμένες συσκευέςName 	 Ulangan uskunalar haqida maʼlumotName


Οπότε τα έχουμε χωρίσει σε δύο ομάδες των εννέα κουτιών. 	 Demak, biz qutilarni har birida 9 tadan bo'lgan ikki guruhga ajratdik.


Και είναι εύλογο να σκεφτεί κάποιος ότι αυτό είναι δουλειά της εκπαίδευσης. 	 Bir qaraganda, ta'lim tizimi ularni yuzaga chiqarish uchun xizmat qilayotgandek.


Δεν υπάρχει URL προς εκκίνηση 	 ishga tushirish uchun URL koʻrsatilmagan


Η υπηρεσία επεξεργαστή κειμένου παρέχει στις εφαρμογές έναν προβολέα και επεξεργαστή κειμένου. Οι εφαρμογές του KDE που παρέχουν δυνατότητες επεξεργασίας κειμένου θα πρέπει να χρησιμοποιούν αυτή την υπηρεσία. Comment 	 Matn tarhrirchi xizmati dasturlarni matn koʻruvchi va tahrirchi bilan taʼminlaydi. Matn tahrirlash imkoniyatini yaratuvchi KDE dasturlari shu xizmatni ishlatishi kerak. Comment


Αρχεία κειμένου 	 Matn fayllari


Ένα πεντάρι θα σου δώσει 10, τα 10 θα σου δώσουν 20. 	 Bir besh sizga 10ni beradi, 10 sizga 20ni beradi.


Επιλέξτε μια εφαρμογή για CDs λογισμικού 	 Dastur shrifti sifatida oʻrnatish


Μια εφαρμογή KDE KPartName 	 GenericName=KDE dasturiName


Απόδοση ονομασίας στο συνημμένο@ info: whatsthis 	 & Ilovalar@ info: whatsthis


Αποτυχία μετακίνησης στο αρχείο% 1:% 2 	 Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1


Παζλ - τμήμα_ iiiiStencils 	 JigsawStencils


Παιχνίδι καρτών patienceName 	 Qarta oʻyiniName


*. theme *. skz_BAR_Θέματα 	 *. theme *. skz_BAR_Mavzular


Αφαιρέθηκε@ item:: intable 	 Qaytadan yuklash@ title: window


Χώρος εργασίας του KOfficeGenericName 	 KOffice ish muhitiGenericName


Ανάκτηση ροών... 	 Yangiliklar tasmalari olinmoqda...


Δημιουργία εμβόλιμου 	 Freymning uslubi:


Επαφές 	 Aloqalar


Περιορίζει το πλήθος των χρωμάτων στο χρωματικό κύβο σε οθόνη 8- bit, αν η εφαρμογή χρησιμοποιεί την προδιαγραφή χρωμάτων QApplication:: ManyColor 	 Agar dastur QApplication:: ManyColor rang koʻrsatmalaridan foydalansa, 8- bitli displey uchun ranglarning sonini chegaralaydi


Καμία 	 YoʻqWacom action-type


Στην Ισπανία, όταν ο καλλιτέχνης κάνει κάτι αξεπέραστο και μαγικό, 	 Ispaniyada, san'atkor bajarib bo'lmas bir sehrli ish qilsa


Λεξικό LEO (μετάφραση) Comment 	 Comment


ΦρυγικάName 	 FrizchaName


Ορισμός δεσμού 	 Bogʻni koʻrsatish


ΠροκαθορισμένοDescription 	 Description


Αυτή η εφαρμογή δεν υποστηρίζεται από το σύστημα παρακολούθησης σφαλμάτων του KDE. Μπορείτε χειροκίνητα να αναφέρετε αυτό το σφάλμα στον συντηρητή στο% 1. Πατήστε στο Τέλος για να κλείσετε τον βοηθό. @ info/ plain report to url/ mail address 	 @ info/ plain report to url/ mail address


Το οποίο είναι αρκετά περίεργο. 	 Bunisi juda g'alati, tushunib bo'lmas hodisa.


Αδύνατο το άνοιγμα του "% 1". 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi.


Μόνο τοπικά αρχεία 	 Faqat _lokal fayllar


Καθορισμός των προσωπικών σας στοιχείων 	 Shaxsiy maʼlumotlaringiz


Άρνηση 	 Ruxsat berilmasin


Πλαίσιο επιλογής 	 Belgilash katagi


Αντικατάσταση φακέλου «%s»; 	 "%s" uchun qidirish


Δίκτυο - Σύνδεση WANStencils 	 Termoq - Ishchi stansiyasiStencils


Εύρεση… 	 Qidirish


/_Προτιμήσεις 	 /_Parametrlar


καταλήξεις - ise και με στίξηdictionary variant 	 dictionary variant


Γεωμετρικό - ΠεντάγωνοStencils 	 Geometrik - PentagonStencils


Καθώς ο άνεμος αρχίζει να ελαττώνεται, όποια επιπλέον ενέργεια θα εκτραπεί πίσω στο σπίτι -- και τα φώτα δε θα πάψουν ποτέ να φωτίζουν. 	 Va shamol sekinlashib, tamom bo'lishni boshlaganda, ortiqcha energiya yana qaytib uyga keladi -- chiroqlar hech qachon o'chmaydi.


Ομαδοποίηση τμημάτων 	 Amalsiz


Δεξιόστροφα πάνω δεξιά 	 Oʻng tomondan chiqish


Μνήμη 	 Xotiraprocess heading


Εξυπηρετητής CUPS 	 CUPS serveri


Καθαρισμός επιλογήςSearch finished. 	 Search finished.


Προσθήκη ενός νέου πόρου αρχειοθετημένων ειδοποιήσεων@ info: tooltip 	 Yangi ogohlantirish namunasi yaratish@ info: tooltip


_Επικόλληση στον φάκελο 	 Jild ichiga _qoʻyish


Μέσο φορτίο (5 λεπτά) 	 Oʻrtacha yuklanganligi (5 daqiqa)


Ευρώπη/ Λιουμπλιάνα 	 Oyropa/ Lyubliana


Κάθετος καθρεπτισμός της εικόνας 	 Rasmni vertikal akslantirish


Συλλογή εικόνων 	 Toʻplam


Λίστα ελέγχου διακοπώνName 	 Dam olishga tayyorgarlikName


Γιατί εκαί είναι που τα παιδιά έχουν πραγματικές εμπειρίες από τη ζωή. 	 U yerda bolalar chinakam hayotni his qilsin.


Απαιτεί ενέργεια@ item event orto- do is canceled; journal is removed 	 @ item event orto- do is canceled; journal is removed


Εργαλεία@ title: menu 	 @ title: menu


& Δεύτερο χρώμα: 	 & Ikkinchi rang:


X ΕπεξεργαστήςName 	 X tahrirchiName


Το όνομα εικονιδίου της θυγατρικής σελίδας 	 Joriy sahifa indeksi


Το αρχείο δεν υπάρχει:% 1 	 Fayl mavjud emas:% 1


26η@ item: inlistbox 	 26 chi


ΑκτινικήConical gradient type 	 Radial


Μετάβαση στην αρχική τοποθεσία 	 Uy sahifasiga oʻtish


Δείτε TV! Name 	 TV koʻrishName


Ημερομηνία: date as string 	 date as string


*** Παραδείγματα: kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // Προσάρτηση του CD- ROM 	 *** Misollar: kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // Kompakt- diskni ulash.


απόρριψη 	 q_abul qilinmadi


Σκούρο ορχιδέας 4color 	 color


Αποθήκευση@ action 	 & Joʻnatish@ action


Δίκτυο - Ένα ηχείο με ενισχυτήStencils 	 Tarmoq - DisketaStencils


Ντραμ ΑρμενίαςName 	 ArmanistonName


Ενάρξεις νημάτων 	 & Chiqindilar qutisi:


Συγγραφέας και προηγούμενος συντηρητής 	 Muallif va oldingi taʼminlovchi


Κάντε μία επιλογή 	 Bitta parametrni tanlang


Παιχνίδι καρτώνName 	 Qarta oʻyiniName


Αλλά ένα υποσύνολο από αυτούς θα τεθεί σε λειτουργία ακόμα κι αν βλέπω κάποιον άλλον τη στιγμή που τον αγγίζουν στο ίδιο σημείο. 	 Lekin ularning bi qismigina men boshqa odamning ushlangani ko'rsam ham ishga tushaveradi.


Η προκαθορισμένη παλέτα χρωμάτων τροποποιήθηκε. Επιθυμείτε την αποθήκευσή της σε ένα αρχείο; 	 '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


DEVSQ( τιμή; τιμή;...) 	 Qiymat


Άνοιγμα ενός αρχείου 	 Faylni ochish


Αφαίρεση ημερολογίου 	 Yangi kalendar


28η Φεβρουαρίου@ option 	 28- chi fevral@ option


"Δε φοβάσαι μήπως δεν μπορέσεις ποτέ να κάνεις κάτι καλύτερο;" 	 "Siz endi yozgan kitoblaringing bu kitobingizdan ko'ra mashhur bo'lolmaydi deb qo'rqmaysizmi?


Όταν ο Πήτερ κουνάει το χέρι του, το κίτρινο αυτό σημείο είναι το κέντρο της αντίστοιχης λειτουργίας που γίνεται στο μυαλό του Πήτερ. 	 Peter qo'lini harakatlantirganda, siz kurayotgan sariq nuqta Peterning ongi jaroyoni sodir bulayotgan joyni ko'rsatadi.


Επιλογή & παραλήπτη... 	 Oluvchini & tanlash


Αποσύνδεση 	 Chiqish...


Ερωτηματικό 	 Soniya


Αντιγραφή γραμμών 	 # Qatorlar:


Καμερούν 	 Kamerun


ΜεταβλητόSize Policy 	 Tagini chizish:


Cisco - Πύργος ραδιοφώνουStencils 	 Cisco - yengil mashinaStencils


Τα μηνύματα spam σημειώνονται ως αναγνωσμένα. Τα μηνύματα spam μετακινούνται στον φάκελο με όνομα% 1. 	 Spam xabarlari quyidagi jildga koʻchirildi


& Αλλαγή μεγέθους 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


WordReference. com Μετάφραση: Ιταλικά σε ΑγγλικάQuery 	 WordReference. com tarjima: Italyanchadan InglizchagaQuery


& Επιλογές 	 Qidirish parametrlari


Εισάγετε τον αριθμό των μηνών μεταξύ των επαναλήψεων της ειδοποίησης@ label Time unit for user- entered number 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting


Ταχυδρομικές διευθύνσεις 	 Manzilgoh


Ασία/ Μανίλα 	 Osiyo/ Manila


Αποδοχή όλων των cookies 	 Hamma kukilarni qabul qilish


Αποδοχή 	 Qabul qilish


Αυστραλία/ Μπρόκεν Χιλ 	 Avstraliya/ Broken Xil


Πιστοποίηση 	 Dastur


Έτος 	 Yil


Αφαίρεση φακέλου 	 Jildni olib tashlash


Άν_οιγμα 	 _Ochish


Προκαθορισμένα πινέλα 	 Oldindan aniqlangan boʻyoqlar


Αδύνατη η είσοδος στο φάκελο 	 Jildga oʻtib boʻlmadi


Αντικατάσταση θέματος; 	 Mavzuni almashtirish


Το & ποντίκι στην ενεργή οθόνη 	 Aktivlashtirish va oldinga


Έτσι, επινοήσαμε αυτό εδώ. 	 Xullas, biz mana buni o'ylab topdik.


Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε το λογαριασμό "% 1"; 	 Rostdan "% 1" aloqani oʻchirishni istaysizmi?


Αυτή η διαδικασία είναι γνωστή ώς παραγοντοποίηση. 	 Buni biz "ko'paytuvchilarga ajratish" deb ataymiz.


Στατιστικές συναρτήσειςComment 	 Comment


ΒέλοςDescription 	 Description


Νέο πιστοποιητικό... @ title 	 Sertifikatlarni import qilish... @ title


& ΔοκιμήNAME OF TRANSLATORS 	 & SinashNAME OF TRANSLATORS


Δικτυακή τεκμηρίωση του Qt3 στο διαδίκτυοQuery 	 Qt3 uchun koʻllanmaQuery


& Εμφάνιση σημειώματος στη γραμμή εργασιών 	 Yozma xotirani vazifalar panelida & koʻrsatish


Ώρα & ημερομηνία@ title 	 Vaqt: @ title


Προτεραιότητα διαφράγματος 	 Qogʻoz


Επιβεβαίωση 	 Maʼlumot@ action: inmenu


Έτσι αν στρογγυλοποιήσουμε το 42 στην κοντινότερη δεκάδα - τη έχουμε κάνει αυτλη την άσκηση πολλές φορές -- το 2 στη θέση των μονάδων είναι μικρότερο από το 5, οπότε θα στρογγυλοποιήσουμε προς τα κάτω. 	 Demak, 42 ni yaxlitlaydigan bo'lsak, yaxlitlashni ko'p marta amalga oshirganmiz, birliklar xonasidagi 2, 5 dan kichkina, demak biz 42 ni kami bilan yaxlitlaymiz.


Δημιουργία εφέ μάσκας 	 Yangi qatlam & # 160; yaratish


Άνοιγμα αναδυόμενων παραθύρων σε νέα καρτέλα αντί σε νέο παράθυρο 	 & Bogʻlarni yangi oynada ochishni oʻrniga yangi tabda ochish


& Πάντα ενεργοποιημένα 	 & Hamisha yoqilgan


_Επικόλληση 	 _Qoʻyish


ΚαλόStencils 	 YaxshiStencils


Διαγραφή κάθε επιλεγμένου στοιχείου, χωρίς προηγούμενη μετακίνηση στα απορρίμματα 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash


Προσανατολισμός 	 Nomaʼlum joylashish


Τα URL λήγουν μετά από 	 URL & muddati tugash vaqt


& ΝότιαTurn Kruler West 	 & Janub


Επιλέξτε τον οδηγό δισκέτας. 	 Diskovodni tanlang.


Άνοιγμα δεσμού με τις προεπι_λογές του περιηγητή 	 Bogʻlamani brauzer _andozasi bilan ochish


Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 20 	 Oynani 20 ish stoliga


Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λήψη πληροφοριών για τα αρχεία του φακέλου “%B”. 	 "%B" jildidagi fayllar haqida maʼlumot olishda xatolik roʻy berdi.


Ετικέτα πεδίου 	 Sarlavha:


Περιέχει τα αφαιρεμένα αρχείαDescription 	 Olib tashlangan fayllardan iboratDescription


Βιβλία διευθύνσεων@ title: column, name of a person 	 Manzillar & daftari


Ασία/ Κουβέιτ 	 Osiyo/ Kuvayt


Εμφάνιση εργαλειοθήκης στα νέα παράθυρα 	 Yangi oynalarda asboblar panelini koʻrsatish


Εμφάνιση ιδιωτικών κλειδιών OpenPGP 	 Sertifikatlarni import qilish...


Ο νέος κωδικός έχει χρησιμοποιηθεί πρόσφατα. 	 Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi.


Αίτηση διεκόπη 	 Talab toʻxtatildi


Διαγραφή ροών 	 Yangiliklar tasmasini olib tashlash


Σκεφτείτε το. 1,600 άνθρωποι, πολυάσχολοι άνθρωποι, ασχολούμενοι με κάθε είδους διαφορετικά πράγματα. 	 O'ylab ko'ringa, 1600 odam, band odamlar har hil ish bilan mashg'ul odamlar.


Ρύθμιση εξαγωγής XSLT 	 Esksport XSLT moslamasi


Άλλη… 	 Boshqa...


Εξαγωγή δεδομένων από πίνακα σε αρχείο CSV 	 Jadvaldagi maʼlumotlardan xotiraga nusxa olish


Επεξεργαστής εργαλειοθήκης 	 Asboblar paneli tahrirlagichi


Πάμε εκεί να κάνουμε έρωτα. 	 U yoqqa boraylik va sevgi izhor qilaylik.


Οι ρυθμίσεις σας 	 X moslamalaridan foydalanish


Ρυθμίσεις φακέλου CUPS 	 CUPS jildining moslamalari


Πρωτεύον GIcon 	 Birlamchi GIcon


Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου% 1. 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi.


Κανονικήuniversal access, contrast 	 Sinalmoqda...universal access, contrast


Σας ευχαριστούμε. 	 Rahmat.


Το αρχείο% 1 δεν υπάρχει ή δεν είναι αναγνώσιμο, εγκατάλειψη. 	 % 1 fayli mavjud emas yoki uni oʻqib boʻlmaydi.


% 1/ δευτ (ολοκληρώθηκε) 	 % 1 (Bogʻ)


ΛεσόθοName 	 LesotoName


Επιλογή ονόματος 	 Nom tanlash


Η προφύλαξη οθόνης έχει τελειώσειName 	 Name


Φάκελος prc9paper size 	 Konvert prc1paper size


Ρύθμιση σελίδαςQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Κόστα Ρίκα 	 Kosta Rika


Τίτλος εγγράφουStyle name 	 Hujjat sarlavhasiStyle name


Μήκος: 	 Kuch:


Στατιστικά Μετάδοσης 	 Joʻnatilgan/olingan paketlar statistikasi


Προσαρμογή στο SGI 	 SGI' ga oʻtkazish


Δεν είχα όμως υλικά. 	 Lekin menda uni yasash uchun materiallar yo'q edi.


Όνομα χρώματος παρασκηνίου 	 Orqa fon rangi nomi


Ιστορικό 	 Tarix


Έλεγχος ερωτήματος 	 Soʻrov


Εμφάνιση κειμένου μόνο 	 Matnni koʻrsatish


Εμφάνιση προηγούμενης εικόνας 	 Oldingi rasm


Νέα καρτέλα@ action: inmenu File 	 Yangi tab@ action: inmenu File


Κατεύθυνση ταξινόμησης μηνύματος 	 Xabarlar roʻyxati


Ηχητικά γεγονότα 	 Tovush hodisalar


Ο τύπος της σελίδας βοηθού 	 Yordamchi sahifasi turi


Κρυπτογράφηση & υπογραφή αρχείουName 	 Name


Σύνδεση 04Name 	 Ulanish 04Name


ΚρύσταλλοςName 	 KristalName


ΠαραλήπτηςDescription of Type Size 	 Qabul qiluvchi


Κολόν Ελ Σαλβαδόρ 	 Salvador koloni


Στοίχιση δεξιά 	 Oʻngda


Ε_νέργεια: 	 Ama_l:


Πάντα εμφάνιση 	 Hamisha


Πληροφορίες MusepackName 	 MP3 haqida maʼlumotName


Σχεδιαστής QtComment 	 Qt3 dizaynerComment


& Δημιουργία 	 & Yaratish


Εναλλαγή του κελιούAction name 	 Action name


Τέλος συνεδρίας 	 Seansni tugatish


Κλείσιμο της προεπισκόπησης εκτύπωσηςFrench (France)language 	 Koʻrib chiqishni yopishFrench (France)


Πιστεύω ότι εάν οι μαθητές, εάν οι μαθητές γυμνασίου και λυκείου -- εάν όλοι οι Αμερικάνοι πολίτες -- ήξεραν για πιθανότητες και στατιστική, δεν θα βρισκόμασταν στο οικονομικό χάλι στο οποίο είμαστε σήμερα. 	 Agar yuqori sinf o'quvchilari -- agar hamma Amerika fuqarolari -- taximiylik va statistikani bilganida, biz bugungidagidek iqtisodiy tartibsizlikda bo'lmas edik, deb o'ylayman.


Ορατό σε οριζόντια θέση 	 Gorizontal boʻlganda koʻrinadigan


Επιλέξτε το θέμα εικονιδίων που θέλετε να χρησιμοποιήσετε: 	 Nishonchalar mavzusini tanlang:


Φίλτρο εξαγωγής XPM του KChartName 	 KChart XPM eksport filteriName


Άσπρο πάνω σε μαύρο 	 Qorada oq


Θα ήθελα να με θεωρώ ειλικρινή μάγο. 	 Men o'zimni rostgo'y sehrgar deb o'ylashni yoqtiraman.


Εξερεύνηση των περιεχομένων του δικτύου 	 Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi


Cisco - Αποθήκευση FCStencils 	 Cisco - faksStencils


& ΑκύρωσηNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να αφαιρέσετε τον επιλεγμένο εξυπηρετητή DNS από την παρακάτω λίστα 	 Quyidagi roʻyxatdan tanlangan DNS serverni oʻchirish uchun ushbu tugmani bosing


Στήλες 	 Ustunlar


Κύριο παράθυρο 	 Oyna


Αρχίζει λοιπόν να νιώθει όλο αυτό το άγχος να φουσκώνει μέσα του του τύπου "πάει χάθηκε" ας πούμε, "και μετά θα με κυνηγάει για πάντα. 	 " Buni men endi yo'qotaman" degan vahima bilan va bu qo'shiq uni butun umri ketidan quvib yuradigandek


Χρόνος λήξης@ title: column event description 	 @ title: column event description


Συντελεστής 	 Hissa qoʻshuvchi


Αμερική/ Πόρτο Βέλο 	 Amerika/ Porto Velxo


Έτσι, η ανακύκλωση και επαναχρησιμοποίηση είναι τα βασικά θέματα εδώ. 	 Va qayta ishlatish bu yerda katta muammodir.


Σημαντικά γεγονόταComment 	 Comment


Αυτόματη ανίχνευση 	 Avtomatik aniqlash


Επιλογή παρόμοιων χρωμάτων 	 Oʻxshash ranglarni tanlash


& Εντολή: 	 Buyruq:


Εναλλαγή εμφάνισης των περιγραμμάτων 	 Chegaralarni koʻrsatishni oʻchirish va yoqish.


ΕντολήDesktop 	 BuyruqDesktop


Εργαλεία PhotoCDName 	 PhotoCD vositalariName


Αναζήτηση & στόχου... 	 Varaqni koʻrsatish...


Κύκλος ασαφής (07) 	 Aylana (07)


Μετεωρολογική αναφορά Πλευρικής μπάραςComment 	 Ob- havo xizmatiComment


& Περιεχόμενα 	 & Tarkibi


Κλείσιμο γραμμής... 	 Goʻshak qoʻyilmoqda...


URL προεπισκόπησης: 	 Koʻrib chiqish URL:


& Μόντεμ 	 & Modem


Άγνωστο σφάλμα@ info Undo- action: message 	 Nomaʼlum xatoUndo- action: message


Νέο έργο κενής βάσης δεδομένων 	 Yangi boʻsh maʼlumot baza loyihasi


Επιλογή γραμματοσειράς 	 Jildni tanlash


Αφαίρεση συνημμένου; 	 & Ilovalar


Αυτή η εφαρμογή γράφτηκε από κάποιον που θέλει να παραμείνει ανώνυμος. 	 Ushbu dastur ismini oshkor qilishni istamagan kishi tomonidan yozilgan.


Αυτή η λειτουργία δεν έχει υλοποιηθεί. 	 Bu amalga oshirilgani yoʻq.


Αποκαλούμε αυτή την τεχνολογία EFCI, 	 Biz bu texnologiyani EFCI, ya'ni


Αυτόματη προσθήκη υπογραφής 	 Yangi maqolalarga avtomatik tekshirish


Εφαρμογή φίλτρου 	 Uslubni qoʻllash


Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία στήλη. 	 Kamida bitta ustunni tanlash lozim.


Πράσινο δάσουςcolor 	 color


Υπάρχει ωστόσο η δυνατότητα να κάνουμε αλλαγές οι οποίες θα επηρεάσουν τις ζωές εκατομυρίων ανθρώπων, πραγματοποιώντας προληπτική ιατρική σε παγκόσμια κλίμακα 	 Man shuning uchun bizda juda muhim imkoniyat bor yani millionlan odamlarning hayotini o'zgartiratish va butun dunyo bo'ylab kasalliklarning oldini oladigan tibbiyotni amalga oshirish kerak bo'ladi.


Και αυτή η δουλειά είναι να τριγυρίζουν και να μαζεύουν σύριγγες από το πίσω μέρος των νοσοκομείων, να τις πλένουν, και κατά τη διάρκεια προφανώς της συλλογής τραυματίζονται. 	 Ularning ishi atrofni aylanib, shifoxonaning orqasidagi yotgan shpritzlarni yig'ib, yuvib tozalab shifoxonaga qayta sotish, va yig'ish jarayonida o'zlarini yaralash xavfi ham bor.


Εξομοίωση πειραμάτων φυσικήςName 	 Name


Μονάδες υπενθυμίσεων: @ item: inlistbox 	 Esga solish@ item: inlistbox


Εκτέλεση του “%s” για κάθε επιλεγμένο αντικείμενο 	 Tanlangan element nomini oʻzgartirish


Προστέθηκε ροήComment 	 Yangiliklar tasmasi qoʻshildiComment


Ρύθμιση... 	 Moslash...


Εντάξει, υπάρχει λοιπόν ένα σήμα στην ανατροφοδότηση που αναιρεί το σήμα των νευρωνικών κατόπτρων εμποδίζοντάς μας απο την συνειδητή αίσθηση του αγγίγματος. 	 lekin aslida bu sezgini o'zingiz tajriba qilmaysiz bo'lmasa siz adashib ketgan bo'lardingiz. qaytar signal bor oyna neyrondagi signalni to'xtatadigan yani sizni chindna ham shu qo'l tegishini sezishingizni oldi oladigan.


_Σταθερό πλάτος: 	 Eni _oʻzgarmaydigan:


Δημιουργία νέου προτύπου από τις τρέχουσες ρυθμίσεις 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Θέμα & χρώματος: 	 & Rang qolipi:


Προβολή κλεισμένων συνδέσεων 	 Yopiq aloqalarni koʻrsatish


Επιλογή τύπου αρχείου 	 Fayl turini tanlash


ΠονγκName 	 iKonsName


Βλέπετε, είναι τελείως διαφορετικοί κόσμοι. 	 Qarang-a bu umuman boshqa dunyo.


Αδυναμία προσθήκης της εφαρμογής στη βάση εφαρμογών: %s 	 Dasturni dastur maʼlumot bazasiga qoʻshib boʻlmadi: %s


Τροποποίηση πρωτότυπης σελίδας 	 Roʻyxatning turini oʻzgartirish


Δεν ήταν δυνατή η προβολή των περιεχομένων του φακέλου. 	 Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi.


Γραμμικήthe gradient will be drawn bilinearly 	 Chiziqlithe gradient will be drawn bilinearly


Τ_οποθεσία 	 _Manzil:


Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή η μπάρα εργασίας εμφανίζει ένα κουμπί, που όταν πατηθεί, εμφανίζει μια λίστα με όλα τα παράθυρα σε ένα μενού. 	 Agar belgilansa, vazifalar panelida har bir vazifa uchun tugma paydo boʻladi. U bosilganda, vazifaga tegishli hamma oynalar roʻyxati koʻrsatiladi.


Στην ουρά του XMMSName 	 Name


Ευρώπη/ Μπρατισλάβα 	 Oyropa/ Bratislava


Ώρα:% 1time range for event 	 time range for event


90 μοίρες 	 90 daraja


Εγκάρδια, 	 Samimiy,


Δεν είναι δυνατή η παροχή βοήθειας. 	 Yordam berish imkonsiz.


Προσθήκη του φακέλου '%s' στους σελιδοδείκτες 	 '%s' jildini xatchoʻplarga qoʻshish


Κρυπτογράφηση 	 Sertifikat tafsilotlari...


Όνομα εκτυπωτή: 	 Printerning nomi:


Προσθήκη στο υπάρχον αρχείο@ info: shell 	 Faylni ochish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info: shell


Κύλιση & πάνω 	 & Yuqoriga varaqlash


Κείμενο γεγονότος@ label 	 Hodisa matni


Αποτελέσματα αναζήτησης 	 Qidiruv natijalari


Άγνωστοdownload status 	 Nomaʼlum


Άγνωστη οικογένεια% 1Socket error code NoError 	 Socket error code NoError


Γραμμές 	 Chiziqlar:


Τροποποίηση επιπέδου εμπιστοσύνης του% 1@ info 	 @ info


Αντικατάσταση αρχείου; 	 Faylni almashtiraymi?


& Συμβουλή της Ημέρας@ info: status 	 & Kun maslahati@ info: status


Βελτίωση της ποιότητας μίας εικόναςComment 	 Rasmning sifatini oshirishComment


% 1: η εκτέλεση απέτυχε με μήνυμα:% 2 	 % 1: bajarish quyidagi xabar bilan muvaffaqiyatsiz tugadi:% 2


Ειρηνικός/ Νόρφοκ 	 Tinch Okeani/ Norfolk


& Ομαλή εμφάνιση 	 & Soʻnish


Αρχείο εισόδου 	 Kiritish fayli


Ανεπεξέργαστη πηγή 	 Maʼlumot manbasi


Σημείωση περίπτωσηςComment 	 GilamComment


Διαγραφή του τρέχοντος τύπου αρχείου. 	 Joriy hujjatni saqlash


& Χωρίς περίγραμμα 	 & Chegarasiz


Μέγεθος κειμένου 	 Matn hajmi


& Υπογράμμιση δεσμών 	 Bogʻlarni tagini chizish


Προφύλαξη οθόνης 	 Ekran saqlovchisi


Διεύθυνση: 	 Manzili:


Χρόνος έναρξης 	 Boshlash vaqti


Κατάληξη: 	 Suffiks:


Προεπισκόπηση διάταξης 	 Oldindan koʻrish:


Περιήγηση μέσω παραθύρωνComment 	 Oynani oʻchirishComment


Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 19 	 19 Ish stoliga oʻtish


Φίλτρο εισαγωγής Microsoft PowerPoint για το KPresenterName 	 KPresenter MS PowerPoint import filteriName


Επεξεργασία ιστορικού 	 Log tarixi


Χρονική σήραγγαName 	 Name


Εμφάνιση εργασιών για όλους τους εκτυπωτές 	 Hamma printerlardagi vazifalarni koʻrsatish


Αυστραλία/ Κουίνσλαντ 	 Avstraliya/ Adelaida


Κάθε λεπτόevent recurs by hours 	 event recurs by hours


Αναζήτηση κλειδιού OpenPGPQuery 	 OpenPGP kalitlarni qidirishQuery


Cisco - Μηχανή περιεχομένου (Συντονιστής ενδιάμεσης μνήμης) Stencils 	 Cisco - tashqi protsessorStencils


Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε το modem "% 1"; 	 Rostdan "% 1" modemini oʻchirishni istaysizmi?


Μεσαίο κλικ στο κύριο πίνακα για θα ανοίξει την ιστοσελίδα που σημειώνεται από το τρέχον επιλεγμένο κείμενο. 	 Sichqoncha tugmasining asosiy panelda bosilishi, joriy belgilangan matn koʻrsatadigan veb sahifani ochadi.


Σφάλμα ανάκτησης καταγρααφής επαλήθευσης:% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend 	 Serverdan xabarlarni olishda xato roʻy berdi. The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend


Προσθήκη νέας διεύθυνσης εξαίρεσης διαμεσολαβητή από τη λίστα. 	 Qoidadan tashqari yangi proksi manzilini roʻyxatga qoʻshish.


Μεταβλητή 	 Oʻzgaruvchilar:


Εμφάνιση αναζήτησης 	 Qidirish


Χλωμό πράσινοcolor 	 color


Προσθήκη σαν κείμενο@ label: listbox Recipient of an email message. 	 Matn sifatida qoʻshish


Cisco - ATM Switch φωνήςStencils 	 Cisco - ATM 3800Stencils


Λογαριασμός χωρίς σύνδεση 	 Hisob oflayn


Άδειες@ action: inmenu Sort By 	 Huquqlar@ option: check Additional Information


Άνοιγμα ενός υπάρχοντος εγγράφου για επεξεργασία 	 Tahrirlash uchun mavjud hujjatni ochish


Δημήτρης Σπίγγος <dmtrs32\@gmail\.com> Κώστας Παπαδήμας <pkst\@gnome\.org> Νίκος Χαρωνιτάκης <nikosx\@gmail\.com> Ευστάθιος Ιωσηφίδης <iosifidis\@opensuse\.org> Μαρία Θουκυδίδου <marablack3\@gmail\.com> 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>


Φρουρός συστήματος KDEName 	 KDE tizim nazoratchisiName


Εσωτερικό σφάλμα: ο εκτυπωτής δε βρέθηκε. 	 Ichki xato: printer topilmadi.


ΚύριοBattery name 	 Battery name


Προε_πισκόπηση εκτύπωσηςStock label 	 Koʻrib _chiqishStock label


Αποθήκευση στον προκαθορισμένο πόρο@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Εμφάνιση στυλ 	 Uslubni koʻrsatish


Επεξεργασία Ραντεβού: "% 1" work on to- do is in progress 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1" work on to- do is in progress


Το άλλο μεγάλο θέμα είναι ο κομφορμισμός. 	 Ikkinchi katta muammo - birxillik.


το --quit δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με URI. 	 nautilus: %s URI'lar bilan birga qoʻllanilmaydi.


Μόνο κείμενο 	 Matn


Απόκρυψη & επαναλαμβανόμενων γεγονότων 	 Qaytariladigan hodisa va vazifalarni bekitish


Μετατόπιση X: 	 X Ofset:


Συνολικές προσβάσεις 	 Jami


Οριζόντιος 	 Eniga


Βλέπουμε κάποιες γραφικές παραστάσεις -- δεν είναι εκλογικά αποτελέσματα Πρόκειται για το πλήθος των παχύσαρκων ανά πολιτεία, αρχίζοντας από '85, '86, '87 πηγαίνουμε στο '88, '89, '90, '91 και βλέπουμε ότι προκύπτει και νέα κατηγορία το '92, '93, '94, '95, '96 '97, '98, '99, 2000, 2001. Όλο και χειρότερα... Γινόμαστε όλο και πιο παχείς. (Γέλια) Και τι μπορούμε να κάνουμε για αυτό; Αυτό που ανακαλύψαμε είναι ότι η δίαιτα μου μπορεί να αναστρέψει τις καρδιακές παθήσεις και τον καρκίνο είναι η Ασιατική δίαιτα. 	 Bu raqamalr saylov natijalari emas, balki semiz odamlar soni shtatlar bo'yicha, 85, 86, 87 chi yillardan boshlab Kassaliklarni Boshqarish Markazidan olingan ma'lumot. Yana 88, 89, 90, va 91 yillar bu yerda yangi kategoriya boshlanadi- 92, 93, 94, 95 va 96 yillar va 97, 98, 99, 2000, 2001 yillarga kelib ahvol yana ham og'irlashgan. Biz "rivojlanayapmiz" Biz nima qila olamiz? Xo'sh, siz bilgandek dieta yurak kasalliklarini orqaga qaytara olsihni ko'rsatdik Hamda, rakni. Bu dieta Osiyoliklar dietasi orqali amalga oshirildi


Εισαγωγή σελιδοδεικτών από άλλο περιηγητή ή από αρχείο 	 Xatchoʻplarni boshqa brauzerdan yoki xatchoʻp faylidan import qilish


Αποθήκευση συνεδρίας 	 Seans


Τροποποίηση γραμματοσειράς 	 Formatni oʻzgartirish


Στη σειρά που χτίστηκαν τα σπίτια. 	 Ular qurilish tartibi bo'yicha bo'ladi.


Ένα οχυρό με πέντε πύργουςName 	 Name


_Κατατομή: 	 Uyali telefon:


Αδυναμία ορισμού επικεφαλίδας της ιδιότητας βάσης δεδομένων "% 1". 	 Maʼlumotlar baza drayveri "% 1" topilmadi.


Αλλά άνδρας είμαι, ήξερα πώς να το διορθώσω. 	 Men yigitman, bu muammoni qanday hal qilishni bilar edim.


Εγγραφή δίσκων 	 Diskka yozish


Δε βρέθηκε κανένα έγκυρο εκτελέσιμο εκτύπωσης στο path σας. Ελέγξτε την εγκατάστασή σας. 	 Bosib chiqarish uchun kerak boʻlgan buyruq sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi.


Ρύθμιση σύνοψης σημαντικών ημερομηνιών 	 Kontact hisoboti


IMARGUMENT( μιγαδικός αριθμός) 	 Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish


Ο καθορισμένος φάκελος ίσως να μην υπάρχει. 	 Koʻrsatilgan jild balki mavjud emas.


Λαδοπράσινο 1color 	 color


Οι άνθρωποι εδώ είναι Τατζικέζικης καταγωγής και σύμφωνα με ορισμένες πηγές, το Gelon είναι ένα ιστορικό, αρχαίο μέρος, όπου έγιναν πολλές μάχες. 	 Bu yerdagi odamlar kelib chiqishi tojik boʻlib, baʼzi belgilarga koʻra Gelon tarixiy, qadimiy joy boʻlib, u yerda koʻp janglar boʻlgan.


Ξεκινά μια τυχαία προστασίας οθόνης του KDE 	 Tasodifiy KDE ekran saqlovchisini ishga tushirish


Εφαρμογή νέου θέματος 	 Yangi mavzu qoʻllansin


Υπερβολικό συνημίτονοInverse hyperbolic cosine 	 Giperbola kosinusiInverse hyperbolic cosine


Αποτέλεσμα ορθογραφίας 	 Imloni tekshirish natijalari


C ΚύματαName 	 Name


κυανό 1color 	 color


Δεν έχουν επιλεγεί τύποι ειδοποιήσεων για αναζήτηση@ info 	 Qidirish uchun ogohlantirish turi tanlanmagan


& Σχόλιο 	 & Izoh


εκτύπωση" executing object "action 	 bosib chiqarilmoqda" executing object "action


Εμφάνιση δευτερολέπτων στη γραμμή τρέχουσας ώρας 	 Joriy vaqt qatorida soniyalarni koʻrsatish


πυρότουβλο 1color 	 color


Μέγεθος 	 _Hajmi:


Κείμενο: Νέα γραμμή 	 Matn: Yangi satr


Στην πραγματικότητα, το σχέδιο του ανεμόμυλου στο βιβλίο είχε τέσσερα - εε - τρία πτερύγια, ο δικός μου όμως έχει τέσσερα. 	 KA: Nima bo'ldi? Aslida, kitobdagi shamol tegirmonining dizaynida to'rtta - ah - uchta diski bor, men yasagan shamol tegirmonida esa to'rtta diski bor.


Διαθέσιμα προφίλ για webcams 	 _Mavjud fayllar:


Υπολογιστής: 	 & Kompyuterning nomi:


Νέος _φάκελος 	 _Jild:


Ρυθμίστε το διαχειριστή σύνδεσης (KDM) Name 	 Tizimga kirish boshqaruvchisini (KDM) moslashName


Η ετικέτα για το σύνδεσμο στο δικτυακό τόπο του προγράμματος 	 Dasturning versiyasi


Έτσι, όπως βλέπετε να αποδεικνύεται από τέτοια παραδείγματα, η ηλικία δεν έχει καμία σχέση με τον χαρακτηρισμό. 	 Shunday qilib, shu voqealardan ko'rib turganingizdek, bunday ishlarni bajarish uchun yoshning hech ham ahamiyati yo'q.


Διάλογος κωδικού πρόσβασης 	 Maxfiy soʻz muloqat oynasi


Θύρα 	 Port


(Γέλια) Λοιπόν, έχω ακόμη 15 λεπτά. 	 Xo'sh, yana 15 daqiqa qoldi.


Σκούρο κυανόcolor 	 color


Περιοχή εορτών@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Cisco - ΚλειδίStencils 	 Cisco - kalitStencils


Κείμενο 	 Matnni qoʻshish


Δεν έχουν καθοριστεί όροι χρήσης για αυτό το πρόγραμμα. Παρακαλώ ελέγξτε την τεκμηρίωση ή τον πηγαίο κώδικά του για οποιονδήποτε όρο χρήσης. 	 Bu dastur uchun hech qanday litsenziya shartlari koʻrsatilmagan. Iltimos litsenziya shartlarini dastur uchun qoʻllanmada yoki dasturning kodida qarab chiqing.


Εξυπηρετητής:% 1 	 Server:% 1


Πληροφορίες εκτυπωτή IPP 	 IPP printeri haqida maʼlumot


Σημείωση ροών ως αναγνωσμένες 	 Yangiliklar tasmalarini oʻqilgan deb & belgilash


& Αρχείο 	 & Filter


Λογαριασμός & επισκέπτη (login=" guest ") 	 & Mehmon hisobi (foydalanuvchi=" guest ")


Νέα ομάδα 	 Yangi & guruh


Κανένας 	 Yoʻq


Το όνομα της επιλεγμένης γραμματοσειράς 	 Tanlangan shriftning nomi


Στις περισσότερες μουσικές, νομίζουμε πως το "ένα" είναι η θέση, η αρχή της μουσικής φράσης. Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. 	 Ko'pchilik musiqada biz "bir" ni musiqiy birikmaning boshlanishi deb tushunmaiz.


Προστασία μεγέθους και θέσης 	 Oʻlcham va joyini himoyalash


Α_ποστολή συνδέσμου με ηλ. αλληλογραφία… 	 Bogʻlamani el.pochta orqali _qoʻnatish…


Παράθυρο στην οθόνη 2 	 Oynani 2 ish stoliga


Χωρίς κάνναβο 	 Toʻrni bekitish


Αυτός ο δεσμός αναφέρεται στα υποτμήματα του εγγράφου. 	 Ushbu menyuda hujjat tub boʻlimlariga bogʻ mavjud


Υψηλή αντίθεσηComment 	 Comment


Επιλογή 	 Hammasini tanlash


Κωδικός ομάδας 	 _Maxfiy soʻz:


Γκάμπια 	 Gambiya


Εκ_τέλεση αρχείων όταν πατηθούν 	 Fayllar chertilganda ularni _ishga tushirish


Ηχητικό σήμαComment 	 BipName


Είναι πατημένο το Num Lock 	 Num_Lock


'Άνοιγμα URL 	 URL' ni ochish


Μέγεθος γραμματοσειράς: 	 Shriftning oʻlchami:


Καθαρισμός & & επαναφορά 	 Tarixni & boʻshatish


Αστειεύομαι. 	 Shunchaki hazillashtim.


Συνδεδεμένος στο: 	 Ulangan tezlik:


Φανταστείτε, αν θέλετε, ένα δώρο. 	 Bir sovg'ani tasavvur qiling.


Αδύνατος ο χειρισμός τέτοιου είδους τοποθεσιών. 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Διαγραφή του επιλεγμένου πλαισίου( ων) 	 Belgilangan freym( lar) ni oʻchirish.


Αρχείο 	 Fayl


Επεξεργασία καταχώρησης τοποθεσιών 	 Tahrirlash


Για πιστοποιητικά ρίζας: 	 Sertifikatlar & joʻnatilmasin


Η μετάδοση για το λογαριασμό% 1 ολοκληρώθηκε. Κανένα νέο μήνυμα. boolean yes 	 % 1 hisobi uchun tekshirish tugadi. Yangi xat yoʻq. boolean yes


Δακτύλιος 	 Oʻngga


Ασθενής οντότηταStencils 	 chiqishStencils


Αναλογική τηλεόραση XName 	 ChumoliName


Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας. 	 Iltimos tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling.


Πρωτόκολλο% 1 	 Protokol% 1


Άρθρωμα κωδικού πρόσβασης του KDEDComment 	 KDED maxfiy soʻz moduliComment


Ορισμός τυπικής 	 Andoza qilib oʻrnatish


Πιπέρι 	 Qalampir


Σύνολο καταχωρήσεων 	 Jami


Ένα όνομα για αυτή την ομάδα ενεργειών. 	 Amal guruhi nomi.


Εγκατάσταση... 	 Oʻrnatish


Πέτρινος τοίχος 2 από TigertComment 	 Tosh devol 2 (Tigert tomonidan) Comment


Γραμμή τοποθεσίας 	 Manzil paneli


Επιλεγμένα αρχεία 	 Belgilangan fayllar


Πολυτρόπως, η τόλμη μας να ονειρευόμαστε βοηθά στην επέκταση των ορίων των δυνατοτήτων. 	 Ko'p jihatdan, bizning fikrlashga bo'lgan jasurligimiz imkoniyatlarning chegaralarini engishga yordam beradi.


Πλήρες όνομα: 	 Toʻliq ismi:


Αλλαγή βάσης σε δεκαδική. 	 Oʻnli sanoq tizimini ishlatish.


Αδυναμία ορισμού κριτηρίων σε κενή γραμμή 	 Eksport qilish uchun maʼlumotlarni ochib boʻlmadi.


Έτσι ήταν στο εργαστήριο. 	 Mana bu laboratoriyadagi ko'rinishi.


Ρύθμιση προβολής παρουσίασης... 	 KPresenter moslamasi...


Αν ενεργοποιηθεί, το προκαθορισμένο ύψος θα χρησιμοποιηθεί για το κελί στη θέση της παραπάνω τιμής. 	 Agar belgilansa, yuqorida koʻrsatilgan qiymatning oʻrniga katak uchun andoza uzuna ishlatiladi.


Εμφάνιση επιλογών GTK+predefinito:LTR 	 GTK+ parametrlarini koʻrsatishpredefinito:LTR


Περίγραμμα: 	 Boʻyoqning oʻlchami


Η εξαγωγή του οδηγού έγινε με επιτυχία. 	 Drayver muvaffaqiyatli eksport qilindi.


Εσωτερικό παράθυρο, γραμμή τίτλου & & πλαίσιο 	 Ichki oyna, sarlavha va freym


ICQ αποστολέαςName 	 ICQ xabar almashish vositasiName


Και άρχισα να σκέφτομαι ότι θα 'πρεπε να το παρατήσω. 	 Va men bu ishni to'xtatishim kerak dbe o'yladim


DAYS360( ημερομηνία1; ημερομηνία2; μέθοδος) 	 sana


Διαγραφή συσκευής 	 Olib tashlash


Συστατικά του MacOS dashboardComment 	 Comment


Επιλεγμένο 	 Tanlangan


Πληροφορίες πρόσθετου 	 Plagin haqida maʼlumot


Είναι η μεγάλη αγάπη και προσήλωση της ζωής μου. Και δεν νομίζω ότι αυτό θ' αλλάξει ποτέ. 	 Bu yana mening butun umri bo'yi sevib va ajablanib qiladigan ishimdir. va men bu hech qachon o'zgaradi deb o'ylamayman.


Άγνωστο σφάλμα. @ label 	 @ label


Προβολή επιλογών διαχείρισης συνεδρίας 	 Seans boshqaruvi parametrlarini koʻrsatish


Αρχή μετακίνησης παραθύρουComment 	 Oynani koʻchirishni boshlashComment


Συναρτήσεις πληροφοριών 	 Vaqtning koʻrinishi


ΚαλόPassword strength 	 Password strength


Τυπική απόκλιση 	 Andoza


Όχι, αστειεύομαι. 	 Yo'q, shunchaki hazillashyapman.


Ανοικτό μπλε 1color 	 Och koʻk 1color


Χωρίς εκκίνηση@ title: window 	 Ishga tushirilmasin


απενεργοποιήθηκε 	 Oʻchirilgan


Όνομα χρήστη του Kolab 	 Kolab foydalanuvchisi


Αμερική/ Αργεντινή/ ΚόμοντΡιβαντάβια 	 Amerika/ Argentina/ Komodoro- Rivadaviya


Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία του αρχείου% 1. 	 % 1 faylining nomini oʻzgartirib boʻlmadi.


Εναλλαγή & φιλτραρίσματος εκτυπωτών 	 Printerni filterlashni oʻchirish/ yoqish


Πριν ανακαλύψω τα θαύματα της επιστήμης, ήμουν ένας απλός γεωργός σε μια χώρα φτωχών γεωργών. Όπως όλοι οι άλλοι, καλλιεργούσαμε και εμείς καλαμπόκι. 	 Ilm fanning hayratlari haqida bilmasimdan oldin men kambag'al dehqonlar davlatida oddiy bir dehqon edim. hamma qatori biz ham jo'xori ekardik.


ΤαϊλάνδηName 	 TailandName


& Μάσκα 	 Asosiy:


αδυναμία δημιουργίας αντικειμένου με τύπο "% 1" 	 nomaʼlum obʼekt turi "% 1"


Είπε: "Τι είναι αυτό που οδηγεί στην επιτυχία;" 	 "Muvaffaqiyatga etaklovchi nima?" deb so'radi u.


& Σειρά 	 & Tartiblash


Ανοικτό χρυσοκίτρινοcolor 	 color


Πάγος 	 Muz


Φλεγόμενη διαφάνεια 	 Yonayotgan qogʻoz


Φίλτρο εισαγωγής MS Word του KWordName 	 KWord MS Word import filteriName


& Χρήση ανάκτησης κατά διαστήματα 	 & Andoza moslamalardan foydalanish


Κανάλι 2 	 Kanal 2


Εργαλείο μοτίβων 	 Namuna


Πως θα περπατούσες; 	 Qanday qilib yurasiz?


& Επικεφαλίδες 	 & Sarlavhalar


Ανύψωση 	 Radius


Ακύρωση των τροποποιήσεων που έγιναν στην τρέχουσα γραμμή 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Κοιν.:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails 	 @ info: tooltip% 1 list of emails


Αριθμός γραμμών 	 Satr soni


Όπως μπορείτε να φανταστείτε, εγώ ήμουν αναλυτής σε ένα hedge fund. 	 Hullas tasavvur qilishingiz mumkin, vaholamki hedge-fondda analitik edim.


_Ξεχωριστή διάταξη για κάθε παράθυρο 	 Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi


Μη έγκυρη εντολή. Name 	 Koʻrsatma haqiqiy emas. Name


Ορατό Παράθυρο 	 Koʻrinadigan oyna


Ποσοστό: 	 & Foiz:


Κρίσιμο μήνυμαComment 	 Comment


Δεν υπάρχει ελεύθερος χώρος στο δίσκο; 	 Diskda boʻsh joy yetishmayaptimi?


Δεν μπόρεσα να διαβάσω τον boot sector για το% 1. Μάλλον δεν υπάρχει δισκέτα στον οδηγό% 2. 	 % 1 uchun yuklash sektorini oʻqib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq.


_Ενέργεια: 	 Amal


_Επιλεγμένες διατάξεις: 	 _Tanlangan tugmalar tartibi:


Χρήση ώρας διαδικτύου 	 Internet vaqtidan foydalanish


Και ένας άλλος τρόπος για να το σκεφτούμε. Απλά να πούμε, ξέρεις, το 42 είναι πολύ κοντά στο 40. 	 Boshqacha qilib aytganda, demak, biz bilamizki, 42 soni 40 soniga ancha yaqin.


Εκδότης παιδικών βιβλίων που δεν συνεργάζεται με παιδιά; 	 Bolalar nashriyot matbaasi bolalar bilan ishlamaydi?


Μην εμφανίσεις την εντολή που θα εκτελεστεί στο διάλογοTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program 	 Bajiriladigan buyruq oynada koʻrsatilmasinTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program


Από τους% 1 συμμετέχοντες,% 2 αποδέχθηκαν,% 3 αποδέχθηκαν διστακτικά, και% 4 αρνήθηκαν. @ title: window 	 @ title: window


Δύο, τρία, τέσσερα, ένα. 	 Ikki, uch, to'rt, bir.


Κάποιοι άνθρωποι εξαπατούν για τα λεφτά. 	 Ba'zi odamlar pul uchun aldaydi.


Μπουρκίνα Φάσο 	 Burkina- Faso


Είμαι αρκετά τυχερή να δουλεύω σε κέντρο αποκατάστασης, έτσι γνωρίζω ανθρώπους που αντιμετωπίζουν τη ζωή και το θάνατο με εθισμό. 	 Men profilaktika klinikasida ishlaganimdan juda omadliman, chunki betinim hayot va o'lim bilan yuzlashayotgan insonlarni ko'ra oldim.


ΤράβηγμαName 	 KDEName


Δεν είναι όπως - γνωρίζετε - κάποιοι φανταστείτε ότι: ίσως υπήρχε ένα δένδρο. 	 Ayrim odamlar balkim bu erda qandaydir daraxt bulgan deb hayoliga keltiradi.


Άδειασμα της λανθάνουσας μνήμης 	 Keshni boʻshatish


ΑστραπήName 	 ChaqmoqName


Ταυτόσημα αρχεία πηγής και προορισμού 	 Manba va manzil fayllar bir xil


Τελευταία τροποποίησηComment 	 Comment


Προσωπικές γραμματοσειρές 	 Shriftlarni oʻchirish


Σμίκρυνση (x 1/ 6) 	 1/ 6 marta kattalashtirish


Προσθήκη δικτυακού φακέλου 	 Tarmoq jildini qoʻshish


Με σύνδεση/ χωρίς σύνδεση 	 Onlayn/ oflayn


Cisco - Συλλέκτης VPNStencils 	 Cisco - VPN concentratorStencils


Επιλέξτε αρχείο προφίλ ICC 	 Tovush faylini tanlang


Ιαπωνία 	 Yaponiya


Μετακίνηση του δρομέα δεξιά 	 Soʻzni oʻngga surish


Θέλετε να το δεχθείτε ή να το απορρίψετε; 	 Qabul qilish yoki rad etishni istaysizmi?


Οκτ 00 0000, 00:00 μμ 	 00 okt 0000, 00:00


Τύπος επεξεργαστήAutoField editor' s type 	 Tahrirchi turiAutoField editor' s type


Συστατικό KTimeTrackerName 	 Yangi xat keldiName


Πρόκειται να αφαιρέσετε το ενεργό φύλλο. Επιθυμείτε να συνεχίσετε; 	 Aktiv varaqni olib tashlamoqchisiz. Davom etishni istaysizmi?


Στη μονάδα 	 Soni:


Χρησιποποιώντας το σκελετό ενός ποδηλάτου και ένα παλιό δυναμό πάλι ποδηλάτου, έφτιαξα το μηχάνημά μου. 	 Velosiped shakli va eski velosiped dinamo- generatori yordamida men asbobimni qurdim.


Έναρξη μηνυμάτων από% 1 	 Xabarning asl nusxasi:


Κατηγοριοποίηση (Classification) Το επίπεδο κατηγοριοποίησης του εξυπηρετητή. Αν οριστεί, τότε η κατηγοριοποίηση εμφανίζεται σε όλες τις σελίδες και η τυχαία εκτύπωση απενεργοποιείται. Εξ ορισμού είναι η άδεια συμβολοσειρά. π. χ.: εμπιστοσύνης Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


& Επαναφορά 	 Qizil


Κατεύθυνση ταξινόμησης: 	 Saralash yoʻnalishi:


Το επιλεγμένο έτος 	 Tanlangan yil


& Επιλέξτε άλλο όνομα... 	 Boshqa nom & tanlash...


Ένα κίνημα πρέπει να είναι δημόσιο. 	 Harakat odamlar ko'ziga ko'rinishi kerak.


Πληροφορίες δικτύου για πλασμοειδήComment 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiQuery


Άνοιγμα τερματικού εδώComment 	 Terminalni shu yerda ochishComment


Γέμισμα στοιχείων 	 Ichki toʻldirish


Πρότυπα αρχείων 	 Fayl namunalarini boshqarish


Επεξεργάσιμο 	 Tahrirlab boʻladigan


Αρχειοθέτης ιστοσελίδας 	 Veb- sahifalarni arxivlovchi


Προσαρμοσμένο... 	 & Boshqa:


Άνοιγμα ενός υπάρχοντος έργου 	 Mavjud loyihani ochish


Μεγέθυνση (x 6) 	 6 marta kattalashtirish


_Τύπος υπηρεσίας: 	 Xizmat _turi:


Όνομα αρχείου προεπιλεγμένου παρασκηνίου πλευρικής στήλης 	 Andoza orqa fon fayli nomi


Τυπικές συντομεύσεις πληκτρολογίουComment 	 Tugmalar birikmasiComment


& Μηδενισμός... 	 & Tiklash...


Αδυναμία εύρεσης '%s' 	 %s ulanmadi


σύνδεσμος (σπασμένος) 	 bogʻlama (buzuq)


Θάλασσα 	 Och koʻk


Ρυθμίσεις μεταφοράς για το% 1 	 Andoza jild:


& Νέο παράθυρο σύνταξης 	 & Yangi xabar yaratuvchi


δημιουργία/διαγραφή 	 yaratish/olib tashlash


Παζλ - τμήμα_ iiooStencils 	 JigsawStencils


Πιστο_ποιητικό: 	 _Sertifikat:


Αυτές οι καταχωρήσεις δημιουργήθηκαν με τον Επεξεργαστή μενού. 	 Bu bandlar menyu tahrirchi yordamida yaratilgan.


Επιλογή προορισμού αντιγραφής 	 Dasturni tanlash


& Χρήση γραμματοσειράς σταθερού πλάτους 	 Eni oʻzgarmaydigan shriftni & qoʻllash


Εφαρμογή GUI της Qt4Name 	 KDevelopName


Το πιστοποιητικό αυτό ανακλήθηκε. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Προσθήκη πλαισίου 	 Qutini qoʻshish


Βιετναμέζικη (_TCVN) 	 Vetnamcha (_TCVN)


Μετατροπή τύπου εικόνας 	 Rasmning turini oʻzgartirish


TRUNC( τιμή; ακρίβεια) 	 Aniqlikni oʻzgartirish


Φύλλο στυλ XSLT 	 Xato uslublar jadvali


Σφάλμα κατά τη διαγραφή. 	 Olib tashlashda xatolik roʻy berdi.


& Εξωτερικά δεδομένα 	 & Tashqi maʼlumot


Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκκίνηση της προβολής επιφάνειας εργασίας. 	 Ish stoli koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.


Ωστόσο το μυαλό μας είναι ακόμα υπνωτισμένο από αυτές. Και πρέπει να απελευθερώσουμε τους εαυτούς μας από κάποιες από αυτές. 	 Ammo ular hali ham ongimizni kishanlab turibdi va bizning vazifamiz bu kishanlarning ayrimlaridan qutulishdir.


Επιλέξτε την ημερομηνία έναρξης για το γεγονός αυτό. @ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Πληροφορίες 	 Vaqtning koʻrinishi


Μήνυμα κατάστασης 	 Holat xabari


MIN( τιμή; τιμή;...) 	 Qiymat


Κλείσιμο αυτού του παραθύρου 	 Shu oynani yopish


Πρόοδος 	 Jarayon


Σύνδεση@ info/ plain 	 Kirishda


φύλλο 	 varaq


Γεωμετρικό - ΕξάγωνοStencils 	 Geometrik - OltiburchakStencils


Γραφικά συστατικά επιφάνειας εργασίαςName 	 Name


Να μη γίνει ανάκτηση 	 _Tiklanmasin


Προσθήκη νέου σλάιντ ή στρώματος 	 Yangi satr qoʻshish


& Βιβλίο διευθύνσεων 	 Manzillar & daftari


Εμφάνιση του χρόνου μέχρι τις ειδοποιήσεις στην υπόδειξη πλαισίου συστήματος@ label 	 Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish@ label


Αποκατάσταση κάτω 	 Pastga tiklash


Εγκατάσταση... Name 	 Oʻrnatish... Name


Μετονομασία... 	 Nomini oʻzgartirish


Άρθρωμα ρύθμισης του KDEName 	 KDE boshqaruv moduliName


Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να αλλάξετε την ομάδα του "%s". 	 "%s"'ning guruhini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas.


Καθαρισμός ολοκληρωμένωνunspecified priority 	 unspecified priority


Ορισμός του τίτλου αυτού του χρονικού. journal title 	 Ushbu kundalikning nomini koʻrsatish.


Το αρχείο '% 1' υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε το άνοιγμα αυτού στη θέση του; 	 Arxiv allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Να φαίνεται το παράθυρο σε όλες τις επιφάνειες εργασίας 	 Oynani hamma ish stollarida koʻrsatish


Αμερική/ Σουίφτ Κάρεντ 	 Amerika/ Svift Karent


Αποσφαλματωτής εμφάνισης δεδομένωνName 	 Name


Όνομα συσκευής 	 Uskunalar


Σφάλμα επισύναψης αρχείου:% 1 @ info 	 Faylni ilova qilish xatosi:% 1


Συστατικό σημειωματάριουName 	 Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiName


Και αν το σκεφτούμε αυτό -- αφήστε με να ανεβάσω την εικόνα πάνω -- οι τρίχες αντιπροσωπεύουν αδυναμία. 	 Agar biz bu haqida o'ylaak -- rasmini sizlarga ko'rsatay -- tolalar noziklikni tasvirlaydi.


Επιτόκιο 	 sana


ΑπόReceiver of an email. 	 & Kimdan


Φωτισμός εκ των προτέρων εικονιδίου 	 Shriftning qalinligi


& Μορφή 	 & Format


Το πρόγραμμα mkdosfs βρέθηκε. Linux 	 mkdosfs dasturi topildi. Linux


Ενεργοποίηση 	 Aktivlashtirish


Υπηρεσία αυτόματης εξαγωγής SolidComment 	 Comment


Λείπει ένα στοιχείο:% 1. 	 Element yetishmayapti:% 1.


δροσιά πράσινου 3color 	 color


Έφτασε νέα αλληλογραφίαName 	 Yangi xat keldiName


Αναστολή όλων των υπενθυμίσεων@ action: inmenu 	 Esga solishni tahrirlash@ action: inmenu


ΕστίασηComment 	 KattalashtirishComment


Γενέθλια 	 Tugʻilgan kun


Φιλτράρισμα 	 Tahrirlash


ERRORTYPE( τιμή) 	 Qiymat


Προσθήκη θορύβου σε μια εικόναName 	 Rasm bilan ishlash dasturiName


Επιλεγμένα φύλλα 	 Tanlangan varaqlar


Απόκρυψη καννάβου προοπτικής 	 Boshqa shaklga almashtirish


Πρότυπο αναφοράςComment 	 Hisobot namunasiComment


Μπλε βασιλικό 4color 	 color


Φίλτρο% 1 	 Filter% 1


Πρόθεμα: 	 Prefiks:


Σε περιόδους ανάγκης, χρειαζόμαστε μεγάλη δημιουργικότητα. 	 Muhtojlik vaqtlarida bizga buyuk ijodkorlik kerak.


Προεπιλεγμένο επίπεδο εστίασης για τη συμπτυγμένη προβολή. 	 Ixcham koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab.