Διατήρηση παραθύρου σε όλες τις επιφάνειες εργασίας 	 Oyna hamma ish stollariga


Ένας σταυρός με χοντρά άκραName 	 Name


Δομινικανή ΔημοκρατίαName 	 Dominikana RespublikasiName


Επεξεργασία% 1 	 % 1' ni tahrirlash


& Διαδρομή για το εκτελέσιμο της Java, ή 'java': 	 Java & dasturiga yoʻl yoki 'java':


Αριστερόστροφα κάτω δεξιά 	 Pastdan chiqish


KBlocks, Αιγυπτιακό στυλ. Name 	 Name


Tab/ Κλικ/ Ροδάκι ποντικιούAutoField editor' s type 	 AutoField editor' s type


Η σύνδεση έκλεισεName 	 Aloqa uzildiComment


Έλεγε, "Συγκινήθηκα τόσο πολύ. Γύρισα πίσω και μεταμόρφωσα ολόκληρη την εταιρία μου σε εταιρία του ενός γλουτού." 	 U shunday deb yozdi: " Men shunchalik ta'sirlanib ketdimki, men qaytgach butun kompaniyamni bir bo'ksali kompaniyaga o'zgartirdim."


Φίλτρο εξαγωγής BMP του KPresenterName 	 KPresenter BMP eksport filteriName


Αδύνατη η εκκίνηση του gpg και η ανάκτηση των διαθέσιμων κλειδιών. Σιγουρευτείτε ότι το gpg είναι εγκατεστημένο, αλλιώς η επαλήθευση των λαμβανομένων πόρων δε θα είναι δυνατή. 	 Gpg yordamida mavjud kalitlarning roʻyxatini aniqlab boʻlmadi. Gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, yozib olingan faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmaydi.


Πιο σκούρο γκριColor name 	 Color name


Επεξεργασία τύπου αρχείου% 1 	 % 1 fayl turini tahrirlash


KDED άρθρωμα FaviconComment 	 KDED Favicon moduliComment


Προεπισκόπηση σελίδας 	 Betni koʻrib chiqish


Σύνδεση 10Name 	 Ulanish 10Name


% 1 & Ιστοσελίδα 	 % 1 & veb- sayt


Επιλογή προσαρμοσμένου εικονιδίου 	 Boshqa nishoncha tanlash


Άνοιγμα. h /. cpp /. c 	 . h /. cpp /. c faylni ochish


Το όνομα προτύπου χρησιμοποιείται ήδη@ info The parameter is a date value 	 Namuna nomi allaqachon ishlatilmoqda@ info The parameter is a date value


Γραμματοσειρές & στυλ 	 Shriftlar va uslub


Αν το γραφικό συστατικό θα εμφανίζει την προεπιλεγμένη εφαρμογή 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


Προβολέας προσθέτων Netscape 	 Netscape plaginni koʻruvchi


Εγκατάσταση οδηγού για το% 1 	 % 1 uchun drayver oʻrnatilmoqda


Κατάσταση:\t%s 	 Holati:\t%s


Εσωτερικό σφάλμα 	 Ichki xatolik


Κλείδωμα του οδηγού που σχετίζεται με τον ανοικτό φάκελο 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Άλλη ε_φαρμογή… 	 Boshqa _dastur bilan ochish...


Δημιουργία νέου φακέλου σελιδοδεικτών@ title: window 	 Yangi xatchoʻp jildini yaratish@ title: window


Εισαγωγή σελίδας 	 Rasmni qoʻyish


Τύπος πιστοποιητικού 	 Sertifikat tafsilotlari...


Αδύνατη η πρόσβαση στη δισκέτα ή στον οδηγό δισκέτας Παρακαλώ εισάγετε μια δισκέτα και βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει έναν έγκυρο οδηγό δισκέτας. 	 Disket yoki disket uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Iltimos disketni qoʻying va toʻgʻri uskuna tanlanganiga ishonch hosil qiling.


Μάσκα μετασχηματισμού... 	 Boshqa shaklga almashtirish


Οποιοσδήποτε@ item: inlistbox allow shutdown 	 Hamma


& Μορφή: 	 Formati:


Ίδιο πλάτος για ό_λες τις στήλες 	 _Barcha ustunlarning kengligi bir xil


& Τερματισμός πολυγώνου 	 & Siniq chiziq


Διαχειριστής λήψεων αρχείωνName 	 Yozib olish boshqaruvchisiName


& Εγγραφή σε 	 Yozish


Συναγερμός για ελάχιστη τιμή 	 Ogohnoma uchun pastki chegara


Ενεργοποιήστε αυτό για να φαίνεται η μονάδα στον τίτλο της απεικόνισης. 	 Birlikni displeyning sarlavhasiga qoʻshish uchun shuni belgilang.


Cisco - Άνδρας/ γυναίκαStencils 	 Cisco - Erkak/ AyolStencils


Καθορισμός προσωπικής δοκιμαστικής σελίδας 	 & Shaxsiy sinov betini aniqlash


Και αυτές χρησιμοποιούνται με ορατά τα ίχνη αίματος. 	 Va shpritzlarda qon qoldiqlarini ham ko'z ko'radi.


Cisco - Διαμεταγωγέας φωνήςStencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


Αντιγραφή του τρέχοντος επιλεγμένου κειμένου ή αντικείμενου( ων) στο πρόχειρο του συστήματος Αυτό το κάνει διαθέσιμο στην εντολή Επικόλληση στον Konqueror και σε άλλες εφαρμογές του KDE. 	 Belgilangan matn yoki bandlardan tizimning klipbordiga nusxa olish Bundan keyin ularni Konqueror va boshqa KDE dasturlariga Qoʻyish buyrugʻi bilan qoʻyish mumkin.


Πλοήγηση@ title: group 	 @ title: group


ΣτρόβιλοςDescription 	 Description


Το αρχείο% 1 υπάρχει ήδη. Αντικατάσταση; 	 Quyidagi fayl allaqachon mavjud:% 1 Uni almashtirishni istaysizmi?


Ορισμός & χρώματος... @ action 	 Shrift va rang


& Επεξεργασία της προς υλοποίηση εργασίας... 	 Vazifani & tahrirlash...


ενεργό 	 Yoqish


Εύρεση _προηγούμενου 	 Oldin_gisini qidirish


Παραδοσιακά κινέζικαName 	 Name


Πού είναι τραβηγμένη; 	 U qayerda?


Ταχύτητα εγγραφήςName 	 Name


Αν διαπιστώσει ένα μοτίβο στα σημεία που μετέχουν στον εγκέφαλο, μπορεί να μάθει να το το ελέγχει. 	 Agar u o'z miyasidagi ketma-ketlikni ko'ra olsa, u uni qanday boshqarishni o'rgana oladi.


Προσπελάστηκε: 	 Foydalanilgan:


Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου δεδομένων σύνδεσης "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


Όνομα εισηγμένου φακέλου: 	 Import qilingan jildning nomi:


Το ονομάσαμε hml: hypertext markup language. Και το σύστημα μπορούσε να δημιουργήσει πολύ, πολύ μεγάλα συστήματα τεκμηρίωσης πάνω από δίκτυα υπολογιστών. 	 Biz uni hml: giper matn yozuvlar tili (hypertext markup language) deb nomladik. va bu sistema judayam katta hujjatlarni komputer tizimi orqali yaratish qobiliyatiga ega edi.


Κλείσιμο όταν ξεκινάει η προστασία οθόνης 	 Ekran saqlovchisi ishga tushganida yopish


Δίκτυα 	 Tarmoq serverlari


Μεγ.:% 1 	 Maks.:% 1


Μετακίνηση προς τα αριστερά 	 Chapga koʻchirish


Υπολειπόμενος χρόνος για την επόμενη προγραμματισμένη ενεργοποίηση της ειδοποίησης@ info: whatsthis 	 Navbatdagi rejalashtirilgan sana va ogohlantirish vaqti


Τρέχων _κωδικός 	 Joriy _maxfiy soʻz:


Άνοιγμα ενός διαλόγου για τον καθορισμό του χρώματος 	 Rangni koʻrsatish uchun dialogni ochish


Γραμμή υποσέλιδου 	 Pastki kolontitul


Και αντιλαμβάνομαι πως ο χρόνος μου τελείωσε. 	 Bilaman, mening vaqtim tugadi.


Αναζήτηση... 	 Qidirish


ΔιαστρέφωName 	 Name


ΑστέριDescription 	 AndozaDescription


& Στυλ: 	 & Uslub:


διαγραφή του καθορισμένου αρχείου ή φακέλουrequest type 	 koʻrsatilgan fayl yoki jildni oʻchirishrequest type


Ιστόγραμμα 	 Gistogramma


Όνομα χρήστη: (αν είναι απαραίτητο) 	 Foydalanuvchi: (kerak boʻlsa)


Τροποποίηση σύνδεσης 	 Tekislashni oʻzgartirish


& Απόκρυψη 	 Koʻrsatish/ bekitish


Διαγραφή όλων των στοιχείων στα απορρίμματα 	 Barcha elementlarni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Στοίχιση σχημάτων 	 Chapga tekislash


Θα θυμάστε πως πηγαίνει συνεχώς στο θείο του και σχεδόν τον σκοτώνει. Και μετά κάνει πίσω και πηγαίνει ξανά σε αυτόν και πάλι σχεδόν τον σκοτώνει. 	 Eslasangiz u borib tog'asini o'ldirmoqchi bo'ladi yaqinlashadiyu, lekin yana orqaga qaytadi va u yana yaqinlashib, uni o'ldirmoqchi bo'ladi, lekin yana qaytadi.


"Είσαι πανέμορφη. 	 "Juda ajoyib ko'rinasiz.


Διαχειριστής προσθέτων 	 Plagin boshqaruvchisi


Έλεγχος & αλληλογραφίας 	 Pochtani & tekshirish


Προστασία του φύλλου από τροποποίηση 	 Varaqni oʻzgarishlardan himoyalash.


Σύνολο 	 & Maqola


Πληκτρολόγηση 'Γεια σου' Comment 	 Comment


ΕπαναφόρτωσηComment 	 Qaytadan yuklashComment


Χτύπησα το κεφάλι μου στο γραφείο μου, έσπασα το ζυγωματικό μου έκανα πέντε ράμματα στο δεξί μου μάτι. 	 Boshimni stolga urib oldim, chakka suyagim sindi, o'ng ko'zimda chiziq bo'ldi.


Αυτόματη επιλογή κατάληξης αρχείου (% 1) 	 Faylning kengaytmasini (% 1) & avto- tanlash


Προσπαθήστε να αποφύγετε αναδιάταξη υπαρχουσών λέξεων.Password hint 	 Password hint


& Αυτόματη ανανέωση 	 & Avto- yangilash


(c) 1997- 2007, οι διάφοροι προγραμματιστές του Ark 	 (S) 1997- 2003, Turli Ark tuzuvchilari


ΑπομάκρυνσηComment 	 Name=KileComment


Μετάβαση στο φάκελο 	 Jildga nusxa olish


Κατά έμ_βλημα 	 _Emblemalar boʻyicha


Συγγραφέας:% 1Unknown homepage 	 Muallifi:% 1


Προεπιλεγμένη απόκρυψη της γραμμής μενού. 	 Andoza boʻyicha menyu panelini bekitish.


Ας προσπαθήσουμε ξανά. Ωωω, η χορωδία του TED. 	 Qani TED Xori, Ooh.


& Τερματισμός 	 Chiqish


Αριθμός Φαξ 	 Faks raqami


Ιδιότητες@ label rule name 	 @ label rule name


Η επανεμφάνιση έχει ήδη λήξει@ info 	 Ogohlantirish sanasi allaqachon oʻtib ketgan@ info


Θετικό 	 Musbat


Η BOOL2STRING( true) επιστρέφει "True" 	 Qiymat


Διαχειριστής αρχείων 	 Fayl boshqaruvchisi


Παλαιό λευκό 3color 	 color


Διαχειριστής θεμάτων εικονιδίων διάθεσηςComment 	 His- tuygʻular boshqaruvchisiComment


Τιμή@ info 	 Qiymat@ info


Κοινοποίηση: Universal custom template type. 	 Nusxa: Universal custom template type.


ΤουρκμενικάName 	 TurkmanchaName


Αλουμίνιο 1Color name 	 Color name


Παλαιό λευκόcolor 	 color


Προβολή συστήματος αρχείων με έναρξη αυτόν το φάκελο 	 Ushbu jilddan boshlab fayl tizimini koʻrsatish


Ο Konqueror είναι επίσης ένας πλούσιος χαρακτηριστικών και εύκολος στη χρήση περιηγητής ιστοσελίδων με τον οποίο μπορείτε να εξερευνήσετε το διαδίκτυο. Απλά δώστε τη διεύθυνση της ιστοσελίδας που θέλετε (π. χ. http: // www. kde. org) και πατήστε Enter, ή επιλέξτε μια από τις καταχωρήσεις στο μενού σελιδοδεικτών σας. 	 Konqueror imkoniyatga boy va ishlatishda qulay veb- brauzer ham. Undan Internetda sayir qilish uchun foydalansa boʻladi. Istagan veb- sahifaning Internet manzilini (m- n http: // www. kde. org) kiriting va ENTER tugmasini bosing, yoki Xatchoʻplar menyusidan biron bandni tanlang.


Μηχανισμός διακόσμησης θέματων AuroraeName 	 Name


Στοίχιση αντικειμένων 	 Obʼektlarni tekislash


Πλήρεςuniversal access, brightness 	 Toʻliq ismuniversal access, brightness


Χρώμα ψηφίου συναγερμού: 	 Ogohnoma soni uchun rang:


Το κείμενο σε αυτό το πλαίσιο κειμένου θα χρησιμοποιηθεί για τη μορφοποίηση σύντομων ημερομηνιών. Για παράδειγμα αυτό χρησιμοποιείται όταν απαριθμούνται αρχεία. Θα αντικατασταθούν οι παρακάτω ακολουθίες: 	 Ushbu maydondagi matn sananing qisqa koʻrinishi uchun ishlatiladi. Bu, masalan, fayllar roʻyxati uchun ishlatiladi. Quyidagi qisqartmalar almashtiriladi:


Έκδοση Klipper 	 Klipper


Αυτήν την εβδομάδα@ label 	 Bir hafta avval@ label


Πλάσμα στην οθόνηDescription 	 Description


(το # θα αντικατασταθεί με αύξοντες αριθμούς) @ info: status 	 @ info: status


Και ψηλά στην λίστα βρίσκεται η εκπαίδευση, γιατί κατά κάποιον τρόπο, η εκπαίδευση απομονώνει πάρα πολλούς ανθρώπους από τα φυσικά ταλέντα τους. 	 Ulardan eng ko'p tilga olinadigani - ta'lim. Chunki ta'lim ko'pgina talabalarni ularning tug'ma qobiliyatlaridan ancha uzoqlashtiradi.


Μεγάλοι μαύροι δρομείς 	 Katta qora kursorlar


Το κείμενο της ετικέτας 	 Yorliqning matni


Αδύνατη η αποστολή ειδοποίησης παράδοσης. 	 MDN joʻnatib boʻlmadi.


Το πλήκτρο Caps Lock ενεργοποιήθηκε. 	 CapsLock tugmasi aktiv.


Μορφή 	 Sanani koʻrinishi


Είστε σίγουροι; 	 Bunga ishonchingiz komilmi?


Σωστό ερώτημαComment 	 FanComment


_Περί αρχείων 	 Dastur _haqida


Οδηγός μεταφοράς MS Access (MDB) του KexiComment 	 Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriComment


Αδύνατη η δημιουργία ερωτήματοςQPSQLResult 	 QPSQLResult


Η εστίαση του GNOME στη χρηστικότητα και προσιτότητα, στο σταθερό κύκλο εκδόσεων και τη δυναμική εταιρική υποστήριξη, το κάνουν μοναδικό ανάμεσα στις επιφάνειες εργασίας του Ελεύθερου λογισμικού. 	 GNOME asosiy eʼtiborni qulayliklarga (shu bilan birga imkoniyati cheklangan insonlar uchun) qaratgani va kuchli korporativ koʻmak tizimiga egaligi bilan boshqa ish stollaridan ajralib turadi.


Επιλογή μορφής@ action: button 	 @ action: button


ορχιδέα 2color 	 color


Ένα θέμα μεγάλης αντίθεσηςName 	 Name


& Προώθηση με email... article 	 Pochta orqali uzatish... article


Γεωργιανή 	 Gruzincha


Πάνω προς τα κάτω, δεξιά προς αριστεράNo border line 	 No border line


Βιβλιοθήκη φίλτρων εξαγωγής του KWord 	 KWord eksport filteri uchun kutubxona


Επεξεργασμένα αρχεία:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Προτιμήσεις για τον θεατή εικόνων 	 «GNOME'ning koʻzi» dasturi parametrlari


είναι μικρότερο από 	 dan kichik


Αριθμός σελίδων 	 Sahifalar soni


Αποθήκευση σελίδας σαν αρχειοθήκη ιστοσελίδας 	 Veb- sahifani veb- arxiv sifatida saqlash


Επόμενος & συγχρονισμόςAppended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time 	 Appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time


Αλλά ήταν πλήρως πεπεισμένος ότι ο Παγκόσμιος Ιστός του θα καταλάμβανε τον κόσμο μια μέρα. 	 Lekin u o'zining o'ylagan tizimi butun dunyoni bir kun kelib egallashiga ishongan edi.


Κλείσιμο του υπολογιστήRestart computer 	 Kompyuterni toʻliq oʻchirish


& Επεξεργασία ζωνών ώρας... 	 Qoidadan tashqari holatlarni & # 160; tahrirlash


Πινέλο κειμένουName 	 Name=KThesaurusName


Εμφάνιση σκιάς 	 Soyani oʻzgartirish


Δοκίμασες με τρία, αλλά βρήκες ότι δούλευε καλύτερα με τέσσερα; 	 Siz uchta diskni sinab ko'rdingiz va to'rttasi yaxshi ishlashini anglab yetdingiz?


Πληροφορίες συσκευήςComment 	 Saqlash uskuna haqida maʼlumotComment


Αρχική κατάστασηprint operation status 	 Boshlangʻich holatprint operation status


Άνοιγμα με 	 Dastur bilan ochish


1η@ item: inlistbox 	 1- chi


λευκό όστρακου 2color 	 color


Αδύνατη η προσθήκη του στρώματος στην εικόνα. 	 Qatlamni rasmga qoʻshib boʻlmadi.


& Ιδιοκτήτης: 	 & Egasi:


πρόσθετο libgz για τη KerfuffleName 	 Name


Ιδιότητες εσοχών 	 Sarlavhaning xossalari


Ουρανός 	 Osmon


Δεδομένα 	 Maʼlumot


Περίγραμμα ορίων 	 Chap chegara


Αδυναμία εύρεσης καταχώρησης με URI '%s'Stock label 	 «%s» URIli elementni topib boʻlmadiStock label


Ηλεκτρικά - εντολήStencils 	 ElectricStencils


Απάντηση στο & συγγραφέα... 	 Muallifga javob berish


Χρώμα φόντου@ info: whatsthis 	 Orqa fon rangi: @ info: whatsthis


Ειρηνικός/ Φουναφούτι 	 Tinch Okeani/ Funafuti


Εισάγετε τη διεύθυνση δικτύου για σάρωση ανοικτών θυρών. Για παράδειγμα: www.domain.com ή 192.168.2.1 	 Ochiq portlar qidiriladigan tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


Κείμενο σε στήλες 	 Ustunlar qoʻshish


ενέργεια1 	 Amal


Προσωπικός φάκελος 	 Uy jildi


Ταχύτητα επανάληψης πλήκτρωνkeyboard, delay 	 keyboard, delay


Συναντώ όλων των ειδών τους ανθρώπους που πιστεύουν ότι δεν είναι αληθινά καλοί σε κάτι. 	 Hech narsada qobiliyatim yo'q, deb ta'kidlovchi odamlarni o'zim shaxsan ko'p uchratganman.


Αδύνατη η εύρεση του ζητούμενου αρχείου. Παρακαλώ ελέγξτε την ορθογραφία και προσπαθήστε ξανά. 	 Iltimos imlo xatolariga tekshiring va qaytadan urinib koʻring.


Ορίζει ή αφαιρεί το πρωτεύον κλειδί για το τρέχον επιλεγμένο πεδίο. 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Προσθήκη βιβλίου διευθύνσεων 	 Manzillar daftarini qoʻshish


Καθαρισμός πρόσφατων εφαρμογών 	 Yaqinda ishlatilgan dasturlarni tozalash


"LED" από Dario AbatianniName 	 Name


% 1 ελεύθερα από% 2 (% 3% σε χρήση) 	 % 2' dan% 1 (% 3% ishlatilgan)


Αδυναμία ορισμού “%s” ως προεπιλεγμένης εφαρμογής: %s 	 Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi


Νέα Καληδονία 	 Yangi Kaledoniya


Αποστολή αρχείων… 	 Faylni ochish


Δυνατότητα διαγραφής 	 Olib tashlab boʻladigan


Ακύρωση 	 Bekor qilindi


Εμφάνιση εικόνας & επισκόπησης 	 & Miniatyurani koʻrsatish


Αποθήκευση παλέτας χρωμάτων ως 	 Teskari ranglar


Απόσταση 	 Boʻsh joy:


Ανιχνεύτηκε ένα σφάλμα Προστασίας Ψηφιακής Γραμμής (DLP). Παρακαλώ αποσυνδέστε την τηλεφωνική γραμμή. ΜΗΝ συνδέσετε αυτό το modem σε μια ψηφιακή τηλεφωνική γραμμή ή το modem μπορεί να πάθει μόνιμη ζημιά 	 Raqamli liniya muqofazasi aniqlandi. Iltimos liniyadan uziling. Ushbu modemni raqamli liniyaga ulamang, aks holda modemni zararlashingiz mumkin


& Μέθοδος: 	 & Usul:


Δεν είχα δει ποτέ μου αεροπλάνο. 	 Men ilgari hech qachon samolet ko'rmagandim.


Μεγέθυνση τμημάτων της οθόνης 	 Ekran qismini kattalashtirish


Διάταξη σελίδας 	 Bet moslamalari...


6η@ item: inlistbox 	 6 chi


Τυχαίο 	 Tasodifiy


Μετακίνηση του επιλεγμένου αντικειμένου στην εργαλειοθήκη 	 Asboblar panelidagi tanlangan elementni koʻchirish


Θα έχετε αξεπέραστη ζωντάνια και ενέργεια. 	 Yengib bo'lmas darajadagi hayotga bo'lgan ishtiyoq va kuchga ega bo'lasiz.


Κατάσταση sambaComment 	 Samba' ning holatiComment


Λας Βέγκας, NVComment 	 Comment=Oʻyin tugadiComment


Ασία/ Ντουσάνμπε 	 Osiyo/ Dushanbe


Επίδειξη του Shaky MoveName 	 Ehtiyotlik bilan uzishName


Υποστήριξη για έξυπνες κάρτες 	 Smartcard' ni qoʻllash


Ιδιότητες καρτέλας 	 Xossalari


Πιθανά προβλήματα: 	 Ehtimol muammolar:


Επικόλληση των δεδομένων του προχείρου σε ένα πίνακα. 	 Copy Special - > Table or Query Data...


Δρομέας μικροσκοπικός RW 	 Kursor


Δεν έχετε δικαιώματα δημιουργίας αρχείων σε αυτό τον κατάλογο. 	 Sizda ushbu direktoriyada fayllar yaratish uchun yetarli huquq yoʻq.


(Χειροκροτήματα) 	 (Olqishlar)


Σενάρ_ια εντολών 	 _Skriptlar


Βέβαια είναι ευκολότερο να το λέμε παρά να το κάνουμε. 	 Ammo, buni aytish osonu, qilish qiyin.


Αν αληθές, ανάπτυξη της λίστας των ραντεβού στο παράθυρο του ημερολογίου. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi uchrashuvlar roʻyxati koʻrsatiladi.


Από εξυπηρετητή... 	 Serverdan


Απαιτείται πιστοποίηση για την αλλαγή δεδομένων του χρήστηPassword hint 	 Password hint


Αντιγραφή σε 	 Mualliflik huquqi


Σαιν Πιέρ και Μικελόν 	 Sent- Per va Mikelon


& Διαστάσεις εικονοστοιχείου 	 & Pikselli oʻlcham


Κοινά αρχεία xslt 	 Umumiy xslt fayllar


Τροποποιημένο 	 Oʻzgartirilgan


Προκαθορισμένο@ item: inlistbox Show sender. 	 Andoza deb belgilash


Και ήμουν στη Βοστόνη, και δίδασκα, από απόσταση, τα ξαδέρφια μου στη Νέα Ορλεάνη Άρχισα να ανεβάζω τα πρώτα βίντεο στο Youtube πραγματικά μονο σαν κάτι που ήταν καλό να υπάρχει, ένα απλό συμπλήρωμα για τα ξαδέρφια μου -- για να μπορούν να θυμηθούν κάτι από τα μαθήματα αν χρειαστεί. 	 New Orleanadagi jiyanlarimga masofali repetitorlik qilardim. shu tariqa ilk YouTube videolarini yuklashni boshladim shunchaki yaxshi narsa sifatida???, shunchaki jiyanlarimga qo'shimcha dars sifatida-- ularni bilimini eslatib, yangilatib turadigan ba'zi narsalar.


Απομακρυσμένα αρχεία δε γίνονται αποδεκτά 	 Masofdagi fayllar qabul qilinmaydi


Εδώ μπορείτε να καθορίσετε τη θέση του θετικού πρόσημου. Αυτό έχει επίδραση μόνο σε νομισματικές αξίες. 	 Bu yerda musbat belgining joyini tanlash mumkin. Bu faqat pul qiymatlariga tegishli.


Παζλ - τμήμα_ oooiStencils 	 JigsawStencils


Χώρισε την τρέχουσα ενεργή προβολή οριζόντια σε δύο προβολές. 	 Joriy aktiv koʻrinishni eniga ikkita koʻrinishga boʻlish.


Ενεργοποίηση υπενθυμίσεων@ action: inmenu 	 Esga solishni tahrirlash


Υπηρεσίες φόρτωσης- κατά- τη- ζήτηση 	 Kerak boʻlganda ishga tushadigan xizmatlar


Πλήρης διαγραφή και γρήγορη διαμόρφωση 	 & Nol va tez format


(άκυρο Unicode) 	 (xato yunikod)


Η ίδια αρχιτεκτονική χρησιμοποιείται στα υψίπεδα του Θιβέτ και του Νεπάλ. 	 Xuddi shu arxitektura Tibet va Nepalning baland togʻlarida qoʻllaniladi.


Ανανέωση οθόνηςName 	 Ekranni yangilashName


Προβολή KMailComment 	 KMailComment


Ένας μικρός, μη παραμετροποιήσιμος διαχειριστής παραθύρωνName 	 Kichik, moslab boʻlmaydigan oyna boshqaruvchiName


Πίνακας για κινητές διαδικτυακές συσκευέςName 	 Name


Φίλτρο εξαγωγής Palm Doc του KWordName 	 KWord Palm Doc eksport filteriName


& Πρότυπα 	 & Namunalar


Αντιγραφή διεύθυνσης δεσμού "%s" 	 “%s” bogʻlamasi manzilidan nusxa olish


Το% 1 δε φαίνεται να είναι αρχείο κειμένου ή εικόνας@ item: inlistbox Recurrence type 	 % 1 matn yoki rasm fayliga oʻxshamaydi


Σύνδεσμοςfolder", "plain textlink to folder 	 folder", "plain textlink to folder


Κανένας προκαθορισμένος εκτυπωτής 	 Oldindan aniqlangan printer yoʻq


Σημαίες αποσφαλμάτωσης του GTK+ για αφαίρεσηpredefinito:LTR 	 predefinito:LTR


Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το "%s" μόνιμα; 	 Rostdan ham "%s" ni chiqindilar qutisiga koʻchirmoqchimisiz?


Δε βρέθηκαν πίνακες για εισαγωγή από την πηγή δεδομένων "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


Το πιστεύω αυτό ακράδαντα: ότι δεν μεγαλώνουμε ώστε να γίνουμε δημιουργικοί, μεγαλώνουμε ώστε να την ξεχάσουμε. Ή αλλιώς, εκπαιδευόμαστε να την ξεχάσουμε. 	 Men bunga chindan ishonaman biz ijodkorlikka kirib kelmaymiz balki undan chiqib ketamiz.


Αποθήκευση _ωςStock label 	 _SaqlashStock label


Κλείσιμο παρένθεσης 	 ) calculator button


%s μέχρι την πλήρη φόρτιση1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Διαδρομή Accel 	 Akselerator yoʻli


Μέγιστο διάφραγμα: 	 Qogʻoz


Μετατροπή όλων των στρωμάτων από 	 Qatlamni boshqa turga aylantirish


Ο οδηγός δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί 	 Drayverni yuklab boʻlmaydi


_Κλείσιμο 	 _Yopish


Προγραμματισμός 	 Rejalashtirish


ΌχιEditable combobox 	 YoʻqEditable combobox


Αδύνατη η αφαίρεση των δεδομένων του αντικειμένου. 	 Obʼekt maʼlumotlarini olib tashlab boʻlmadi.


ΠαράβλεψηName 	 IagnoName


Μετατροπή όλων των γραμμάτων σε κεφαλαία 	 Hamma harflarni bosh harfga aylantirish


Μη κολλημένο 	 Yopishqoq emas


Εναλλαγή στην οθόνη 6 	 6 Ish stoliga oʻtish


Αυτόματη αποθήκευση... 	 Avto- saqlanmoqda...


Φράγκο Τζιμπουτί 	 Jibuti franki


Αποτυχία φόρτωσης κινούμενης εικόνας '%s': Άγνωστη αιτία, πιθανόν πρόκειται για κατεστραμμένο αρχείο 	 '%s' : animatsiyasini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin


ΕπιστολήName 	 XatName


Δεν έχει υλοποιηθεί ακόμα. 	 Hali amalga oshirilmagan.


Το πλήκτρο Alt είναι τώρα ανενεργό. 	 Alt tugmasi aktiv emas.


Διπλό κλικ για άνοιγμα αρχείων και φακέλων@ option: check 	 @ option: check


Πληροφορίες SCSIName 	 SCSI uskunalar haqida maʼlumotName


Διαγραφή σχήματος 	 Matnni oʻchirish


περισσότεροι από ένα ορισμοί τύπου εγγράφουQXml 	 bittadan koʻp hujjatning turi aniqlanganQXml


Το ID εκκίνησης του προγράμματος@ info: shell 	 Dasturning PID' si


Πλαίσιο ημερολογίου, επιστρέφει την επιλεγμένη ημερομηνία 	 Jildni tanlash uchun muloqat oynasi


Ερ_γασία: 	 _Ish:


Ειδοποιήσεις εφαρμογήςComment 	 XabarnomalarComment


Σύνδεση εντάξει 	 Kirish OK


Λήψεις:% 1 	 Yozib olingan


Cisco - ΑρχειοθήκηStencils 	 Cisco - Faylli serverStencils


Υψηλή 	 Yuqori


Ρυθμίσεις του ValgrindComment 	 Pascal loyihasiGenericName


Σελιδοδείκτες 	 Xatchoʻplar


Άνοιγμα ενός νέου εγγράφου με ένα πρότυπο 	 Namuna bilan yangi hujjatni ochish


Πράσινο ύφασμα 	 Yashil mato


Ολοκληρώθηκε 	 Yaratilgan


Εκφράσεις URL για φιλτράρισμα 	 Koʻrsatilmaydigan manzillar uchun filterlar


Μια προσέγγιση είναι να εστιάσεις σε ασθενείς που είχαν κάποια κάκωση σε διαφορετικές περιοχές του εγκεφάλου και να εξετάσεις τις αλλαγές στη συμπεριφορά. 	 Buning bir usuli, miyasi lat eygan bemorlarni o'rganish miyaning har hil qismlarida, va hulq atvorning shunga binoan o'zgarishini o'rganishdir.


καστανόφαιο 1color 	 color


Μπλε άνθος αραβοσίτουcolor 	 color


Έχει Πλαίσιο 	 Freymli


Βοήθεια για αυτή την εφαρμογή 	 Ushbu dastur boʻyicha qoʻllanma


ΤετράγωναDescription 	 KonqiDescription


Κυριακή@ option: check 	 Tovush


Τοποθε_σία… 	 _Manzil...


Ρύθμιση ειδοποίησης@ info: whatsthis 	 Ogohlantirish moslamasi


Cisco - Mac γυναίκαStencils 	 Cisco - erkak/ ayolStencils


Ημερολόγιο εσωτερικά, κατηγορία εξωτερικά 	 Kalendar


Η αναζήτηση σταμάτησε. @ info: status 	 @ info: status


ΠροβολήStencils 	 JigsawStencils


Ορίστε και ο πρώτος του οπαδός με ζωτικό ρόλο. 	 Mana bu yerda birinchi bo'lib qo'shilgan odamning ahamiyati juda muhim.


Εμφάνιση καταχωρήσεων 	 Elementlarni koʻrsatish


Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του προγράμματος "umount" 	 'umount' dasturini topib boʻlmadi.


Εμφάνιση γραμμής μενού στα νέα παράθυρα 	 & Menyular panelini bekitish


Συγχώνευση 	 _Birlashtirish


Αόρατος χαρακτήρας 	 Koʻrinmaydigan belgi


Αδύνατη η διαγραφή από το %F του ήδη υπάρχοντος αρχείου με το ίδιο όνομα. 	 %F ichidagi shunday nomli faylni olib tashlab boʻlmadi.


Αλλαγή της κωδικοποίησης κειμένου 	 Matn kodlash usulini oʻzgartirish


Αν αυτή επιλογή ενεργοποιηθεί, το σχήμα του ποντικιού θα αλλάζει (συνήθως σε ένα χέρι), αν βρεθεί πάνω από έναν υπερδεσμό. 	 Agar belgilansa, sichqoncha bogʻning ustida turganda uning shakli oʻzgaradi (odatda qoʻl shakliga).


& Μηδενισμός όλων των χρόνων 	 Hamma taymerlarni & toʻxtatish


Αποστολή στο φαξ χρησιμοποιώντας:% 1 	 Faksga joʻnatish uchun% 1 ishlatilmoqda


Προσιτότητα πλη_κτρολογίου 	 _Klaviatura maxsus imkoniyatlari


Διαγραφή 	 Tanlashni bekor qilish


Υπογραφή S/ MIME αρχείουName 	 Name


Η εφαρμογή '% 1' ζήτησε τη δημιουργία ενός νέου πορτοφολιού με όνομα '% 2'. Παρακαλώ επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης για αυτό το πορτοφόλι, ή πατήστε ακύρωση για να αρνηθείτε την αίτηση της εφαρμογής. 	 Dastur '% 1' qopchiqni '% 2' ochishi kerak. Iltimos ushbu qopchiq uchun maxfiy soʻzni quyida kiriting.


Το URL που δώσατε δεν είναι έγκυρο, παρακαλώ διορθώστε το και προσπαθήστε ξανά. 	 Siz kiritgan manzil xato, iltimos uni toʻgʻrilab yana bir urinib koʻring.


Τέλος επιλογών 	 Parametrlarning oxiri


Αντικατάσταση 	 Sentyabr


Αναπαραγωγή 	 Oʻynash


Πληροφορίες δικτυακού εκτυπωτή 	 Tarmoqdagi printer haqida maʼlumot


Υπογραφή άρθρου με & PGP 	 Maqolani PGP bilan imzolash


Ρύθμιση σελίδαςInstallable OptionsPrinter Option Group 	 Installable Options


Κανονικό 	 Oʻrtacha


23η τελευταία 	 Oxirgi 3 chi


Αστραπή 	 Chaqmoq


Το προκαθορισμένο αρχείο εικόνας 	 Andoza rasm fayli


Πληροφορίες κειμένου 	 Multikast maʼlumoti


ΟποιαδήποτεQFontDatabase 	 QFontDatabase


(% 1, δεσμός στο% 2) 	 % 1 bilan bogʻlangan (% 2)


Μερισμός οθόνης 	 %d ekran moslamalari


ΙστοσελίδεςName 	 Veb- saytlarName


Αδυναμία κλεισίματος απασχολημένης βάσης δεδομένων. 	 "% 1" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi.


Στέλεχος θεμάτων του KOrganizer 	 KOrganizer esga solish demoni


Πρόσθετα ορίσματα της Java: 	 Java uchun qoʻshimcha argumentlar:


ΜοτίβοDescription 	 SuvDescription


Προκαθορισμένη μέθοδος σύναψης Email 	 Andoza uchrashuv vaqti


Σήμερα 	 Bugun


ΜετακίνησηUse the new directory but do not move anything 	 Use the new directory but do not move anything


Αφρική/ Ναϊρόμπι 	 Afrika/ Nayrobi


Στόχος μας είναι να εκπαιδεύσουμε την ολότητά τους, ώστε να αντιμετωπίσουν το μέλλον. Παρεμπιπτόντως, μπορεί εμείς να μην δούμε αυτό το μέλλον αλλά εκείνα θα το δουν. 	 Va bizning vazifamiz butun borlig'imizga ta'lim berish, va kelajakka yuzma yuz qaray olishdir. ha aytgancha, biz bu kelajakni ko'rmasligimiz mumkin,


Ιδιότητες εφέ μάσκας 	 Rasmning xossalari


Υψηλότερη βαθμολογία 	 Eng yuqori baholangan


Εγκατάσταση αρχείου θέματος... 	 KSplash mavzu fayllari


Ο διακομιστής σας δεν υποστηρίζει την αποστολή μηνυμάτων των 8bit. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε κωδικοποίηση base64 η quoted- printable. 	 Server 8- bitli xabarlarni qoʻllamaydi. Iltimos base64 yoki quoted- printable kodlash usulini tanlang.


& Επιλογή 	 & Tanlangan


Χρώμα αρχειοθετημένης ειδοποίησης: @ info: whatsthis 	 Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi: @ info: whatsthis


Πιστεύω ότι όσα είναι ίσως η πιο παρεξηγημένη έννοια σε όλες τις επιστήμες και, όπως όλοι γνωρίζουμε, είναι τώρα να μετατρέψουμε σε μία από τις πιο επίμαχα έννοιες - ενδέχεται να μην είναι επιστήμη, αλλά στο δημοφιλή πολιτισμό μας - είναι η ιδέα της εξέλιξης. 	 Mening fikrimcha, hozirgi kunda fandagi notog'ri tushuncha, barchamizga ma'lum bulgan, va eng munozarali tushuncha, balkim fanda emas, ammo mashhur madaniyatimizdagi notog'ri anglashiladigan - evolutsiya haqidagi fikrlar


Διαγραμμένο 	 Oʻchirilgan


Απαιτείται ο κύριος κωδικός 	 Foydalanuvchi maxfiy soʻzi


πιστοποιητικό 	 Sertifikat tafsilotlari...


Αρθρώματα συναρτήσεων 	 Funksiya


(c) 2003, οι προγραμματιστές του KHelpCenter 	 (C) 2003, KHelpCenter tuzuvchilari


ΑστερίσκοςLanguage 	 Language


"Ω, νόμιζα ότι δεν θα ήθελες να τραβιέσαι πέρα-δώθε... με το γόνατό σου που σε πονάει τόσο πολύ"... είπε η βασίλισσα. 	 Dizlerindeki ağrılar yüzünden dışarı çıkmak istemeyeceğini... ...düşünmüştüm, dedi kraliçe.


Ιδιότητες ροής 	 Yangiliklar tasmasining xossalari


Πληκτρολόγιο 	 Klaviatura


Α_διαφάνεια: 	 _Xiralik:


_Κλείσιμο καρτέλας 	 Tabni _yopish


& Εισαγωγή@ title: window 	 @ title: window


Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να επανεκκινήσετε την εφαρμογή που κατέρρευσε. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Προβολή καταγραφής KPPPGenericName 	 KPPPLogviewGenericName


Κενό 	 Misr


Σίγουρα είχε μεγαλώσει λίγο. 	 Albatta, u ayolning yoshi ozgina ulg'aygandi.


Το% 1 απαιτεί το% 2 @ info: shell 	 % 1% 2 bilan mos kelmaydi


Εμφάνιση/απόκρυψη του ταμπλό συλλογής εικόνων. 	 Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish.


Αυτόματη εκκίνηση KAlarm 	 Tizimga & kirishda avtomatik boshlash


Σάρωση:% 1 	 Qidirilmoqda:% 1


Νέο ημερολόγιο@ info: whatsthis 	 Yangi kalendar@ info: whatsthis


Αφρική/ Χαράρε 	 Afrika/ Harare


Συνιστώμενο (% 1) Descriptive encoding name 	 Boshqa (% 1) Descriptive encoding name


Ταχυδρομικός Κώδικαςemail address 	 Indeks


άγνωστη 	 nomaʼlum


Είναι σχεδόν σαν να αναπαριστά μια προσομοίωση εικονικής πραγματικότητας της δράσης ενός άλλου ανθρώπου. 	 Bu huddi hayol tasavvuriy haqiqatni bajarishi kabidir boshqa odamning harakatini simulyatsiyalaydi.


Τοπικός εκτυπωτής (παράλληλος, σειριακός, USB) 	 Lokal printer (parallel, ketma- ket, USB)


Χρώματα πόρων 	 Manbalar@ option: check


Πληκτρολογήστε εδώ μια συμβολοσειρά ως όνομα του συνημμένου@ label 	 @ label


Δια_θέσιμα αρχεία: 	 _Mavjud fayllar:


Και φυσικά, όταν συζητάμε για μαθησιακές συνέπειες, ισχύει το "αν δεν το χρησιμοποιείς, το χάνεις", οπότε πρέπει να παραμένετε νοητικά σε εγρήγορση. 	 "ishlat yoki yo'qot" deganday va shuning uchun siz ongni ishlab turishini hohlaysiz.


Βιολετί κόκκινο 1color 	 color


Περιηγητής ιστούComment 	 Veb- brauzerName


ΔιαμεσολαβητήςStencils 	 ProksiStencils


Δώστε σελίδες ή ομάδες σελίδων χωρισμένες με κόμματα (1, 2- 5, 8). 	 Bosib chiqarish uchun vergul bilan ajratilgan betlarni kiriting. Masalan: 1, 2- 5, 8.


Κατά μέγεθος 	 Hajmi boʻyicha


ΔεκέμβριοςMonday 	 DekabrMonday


Υπηρεσία καιρού NOAAComment 	 Comment


Αχρησιμοποίητηuser: session type 	 Ishlatilmaganuser: session type


Παρούσα αξία 	 Joriy qiymat:


Μέγεθος της κρυφής μνήμης (cache) του δίσκου, σε ΜB. 	 Disk kesh hajmi megabaytda.


Αναλογικό ρολόι RubyComment 	 Analog soatName


Προκαθορισμένα, οι φάκελοι & μηνυμάτων στο δίσκο είναι: what' s this help 	 what' s this help


Ασία/ Κασγκάρ 	 Osiyo/ Qashgʻar


αληθές 	 rost


Άνεμος: 	 Shamol:


Λήψη του ημερολογίου 	 Kalendar yozib olinmoqda


Λοιπόν, εδώ έχετε την τελευταία μου διαφάνεια. 	 Bu mening oxirgi slaydim


Τα παιδιά μπορούν να είναι γεμάτα εμπνευσμένες προσδοκίες και ελπιδοφόρες σκέψεις, όπως η ευχή μου να μη μείνει κανείς πεινασμένος ή να ήταν όλα δωρεάν, πράγμα ουτοπικό. 	 Bolalar jo'shqin orzularga va umidga to'la fikrlarga boy bo'ladi. Masalan, mening hech kim och qolmasligi haqidagi istagim, yoki hamma narsa utopia kabi tekin bo'lshini o'ylaganim kabi.


Προσάρτηση του τόμου που σχετίζεται με αυτόν τον φάκελο 	 Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Σταθερό 	 Doimiy


Ασιά/ Ασγκαμπάτ 	 Osiyo/ Ashxobod


ΚάστροDescription 	 Description


_Αντιγραφή διεύθυνσης αλληλογραφίας 	 El.pochta manzilidan _nusxa olish


Πληροφορίες 	 Tasdiqlash


Σημείωση 	 Izoh


Γραμμή 	 Chiziq


Εργαλείο αναφοράς και μελέτης ιαπωνικώνName 	 Name


Κέντρο κάτω 	 Pastdan chiqish


ΕργασίαImage QualityPrinter Option Group 	 Image QualityPrinter Option Group


ΟΘΟΝΗ 	 EKRAN


Χρησιμοποιήθηκε μη έγκυρος τρόπος μεταφοράς. 	 Xato ushlab olib qoʻyish turidan foydalanildi.


Γουάντα το Ψάρι του GNOME 	 Vanda -- GNOME baligʻi


ΠαρSaturday 	 JumSaturday


Εργασίεςtype of folder content 	 Vazifalar


Ανορθόγραφες λέξεις 	 Notoʻgʻri yozilgan soʻzlar


Χρήστης, σύστημα@ option: radio image source 	 Foydalanuvchi, admin


Τώρα, αν εξασκηθεί για ένα χρόνο και κάνει μαθήματα, είναι πλέον οκτώ και ακούγεται κάπως έτσι. 	 Agar u yana bir yil mashq qilsa, sakkiz yoshda endi u bunday o'ynaydi.


Προεπιλεγμένος δείκτης 	 Andoza koʻrsatgich


Σταθερά του Planck 	 Plank doimiysi


Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 8 	 8 Ish stoliga oʻtish


& Νορβηγικά 	 & Norvegchaga


Επεξεργασία λίστας αντικειμένων 	 Elementni oʻzgartirish


Αδύνατη η δημιουργία λογαριασμού 	 Hisobni yaratib boʻlmadi


Αδυναμία εξαγωγής “%s” 	 %s'ni chiqarib boʻlmadi


Όνομα συντρόφου 	 Boshligʻining ismi


Λίστα τύπων x-content/* ορισμένων σε "Άνοιγμα φακέλου" 	 "Jildni ochish" sifatida oʻrnatilgan x-content/* turlarining roʻyxati


Λεπτομερείς υποδείξεις 	 Batafsil eslatmalar


Προσωπεία 	 Interfeyslari


Νέο πρότυπο & Φόρμας 	 & Namunadan yaratish


Παύθηκε 	 Vaqtincha toʻxtatish


Γενική 	 Umumiy


Αλλά ήταν αυτό που ήθελα, και μόλις τελείωσα το λύκειο έκανα αίτηση στην πυροσβεστική και με πήρανε" 	 Rostdan ham shu kasbni egalamoqchi bo'lganim uchun maktabni bitiriboq, o't o'chirish xizmatiga ariza topshirdim va meni qabul qilishdi."


Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία του φακέλου στο %F. 	 %F da direktoriya yaratilayotganda xatolik roʻy berdi.


ΞέφωτοDescription 	 Oʻyin tugadiDescription


Αδύνατη η εξακρίβωση των δικαιωμάτων του “%s”. 	 "%s" huquqlarini aniqlab boʻlmadi.


Κουμπί εμφάνισης επιφάνειας εργασίας 	 Ish stolini koʻrsatish tugmasi


Παρακαλώ εισάγετε ένα θέμα. 	 Iltimos mavzuni kiriting.


Αρχεία HTML 	 HTML fayliga...


Χλωμό πράσινο 2color 	 color


Εξαγωγή σελιδοδεικτών σε αρχείο 	 Xatchoʻplarni faylga eksport qilish


Κατάσταση φόρτισηςName 	 Name


Άνοιγμα παρένθεσης 	 (calculator button


Φθίνουσα@ action: inmenu Sort 	 Kamayish boʻyicha@ title: group Size


Δυνατότητα επιλογής 	 Tanlanadigan


Και είμαι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσω ότι μόλις πριν από τρεις εβδομάδες λάβαμε πρώτη διεθνής αναγνώριση μας, του 2009 CES Innovation Award (Βραβεία καινοτομίας). 	 Shuni quvonch bilan aytamanki, uch hafta avval bizni birinchi marta xalqaro tan olishdi, 2009 CES Kashfiyoti Mukofoti.


Σφάλμα εξαγωγής% 1 	 Eksport qilish xatosi


Ανατολή 	 Quyosh chiqishi


Μπαλώματα και άλλα 	 Pachlar va hokazo


Άγνωστο σφάλμαLeft to Right context menu item 	 Nomaʼlum xato


Επιπρόσθετα ασφαλή πρωτόκολλα 	 Qoʻshimcha xavfsiz protokollar


ΓουατεμάλαName 	 GvatemalaName


Μπλε του μεσονυκτίουcolor 	 Och koʻkcolor


Χρυσό 	 Oltin


Μέθοδος & ταυτοποίησης@ action: inmenu 	 & Tasdiqlash usuli


Αδυναμία σύνδεσης στον εξυπηρετητή βάσης δεδομένων "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


Αριστερόστροφα κάτω δεξιά έξω 	 Pastdan chiqish


Βιολετί κόκκινο 4color 	 color


Φάκελος kaku2paper size 	 Konvert kaku2paper size


Καθορισμός της μορφοποίησης του φύλλου εργασίας 	 Katakning koʻrinishini moslash.


Όνομα: 	 Nomi:


Εμφάνιση ονόματος 	 Nomini koʻrsatish


Δεξί άκρο: 	 Oʻng:


Το “%s” δε βρέθηκε. Μάλλον διαγράφηκε πρόσφατα. 	 "%s" topilmadi. Balki u olib tashlangan boʻlishi mumkin.


Διακοπή στα κρίσιμα σφάλματα 	 Juda & # 160; jiddiy & # 160; xatolarda toʻxtatish


Απόχρωση 	 Rang tusi


Ευρώπη/ Μάλτα 	 Oyropa/ Malta


Κύκλωμα - Κατακόρυφος επαγωγέαςStencils 	 Cisco - optik transportStencils


& Ρόλος: @ info: tooltip 	 & Tutgan oʻrin: @ info: tooltip


Διαγραφή των επιλεγμένων φακέλων από το βιβλίο διευθύνσεων. 	 Manzillar daftarining turini tanlang:


Συσκευή απενεργοποιημένη 	 Uskunalar


Προειδοποίηση 	 Ogohlantirish


Δοκιμή των ρυθμίσεων σας 	 Andoza moslamalar


Δολάριο Νήσων ΚάυμανName 	 Kayman OrollariName


Προειδοποιητικός ήχος κατά την εισαγωγή και την εξαγωγή κάρτας 	 & Kartani qoʻyish va olishda tovush chiqarish


Δεύτερο εύρος κελιών με τιμές 	 Katak qiymatlari


Μέσω τερματικού 	 Terminalga asoslangan


Δολάριο ΜπρουνέιName 	 Bruney DorussalomName


Όξυνση 	 Oʻtkirlash


Όλα άρχισαν μια μέρα που ταξίδευα αεροπορικά για να παραστώ στο TED πριν από επτά χρόνια. 	 Buning hammasi 7 yil oldin, TED ga ketayotganimda, samoletda, bir kunda boshlandi.


Εισαγωγή φύλλου 	 Varaq qoʻshish


ΜαρApril 	 MarApril


Νέα ή τροποποιημένα:% 1 	 Yangi yoki oʻzgargan:% 1


Μορφή έτους 	 Yilning koʻrinishi


Επόμε_νο 	 _Keyingi


Επεξεργασία ταυτότητας@ title: tab General identity settings. 	 Shaxsiyatni tahrirlash


Κάτω: 	 Avtomatik tekislash


Εμφάνιση ιστορικού 	 Tarix yon panelini koʻrsatish


Κάθε 30 δευτερόλεπτα 	 Har 30 soniyada


Πράσινο σε Μαύρο 	 Qorada yashil


Ήχος κατά την απο_δοχή πλήκτρου 	 _modifikator bosilganda signal berish


Αμερική/ Αργεντινή/ Ρίο Γαλέγκος 	 Amerika/ Argentina/ Rio Gallegos


Χρήση επιπλέον συμβάντων κουμπιών ποντικιού στα παράθυρα περιηγητή του Ναυτίλου 	 Nautilus brauzerida tablardan foydalanish


Δημήτρης Καμενόπουλος, Στέργιος Δράμης, Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Φίλτρο εξαγωγής Magick του KritaName 	 Krita Magick eksport filteriName


Αυτό το μενού αναφέρεται στα τμήματα του εγγράφου. 	 Ushbu menyuda hujjat boʻlimlariga bogʻ mavjud


Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των ιδιοτήτων. Δεν έχετε επαρκή άδεια για γράψιμο στο% 1. 	 Xossalarni saqlab boʻlmadi. Siz% 1 'ga yozish uchun yetarli huquqlarga ega emassiz.


Μεγέθυνση 	 Kattalashtirish


Μη αναγνωρίσιμη μορφή 	 Notanish format


_Περιεχόμενα 	 _Tarkibi


Τότε πήγαμε στα κλάσματα. 	 So'ngra qiyinroq kasrlar bilan davom etdik.


_Εμφάνιση οθονών στον πίνακα εφαρμογών 	 Menyularda _nishonchalarni koʻrsatish


ΧιόνιComment 	 QorComment


Συγχρονισμός ιστορικού 	 Yangi kundalik


Κλείδωμα της οθόνης και αποσύνδεσηName 	 Name


& Επιλογή αρχείου... 	 Faylni & tanlash...


Αδυναμία αφαίρεσης σελιδοδείκτη 	 Xatchoʻpni olib tashlab boʻlmadi


του Shahrivar 	 Shahrivar


Διαγράφει το τρέχον επιλεγμένο αντικείμενο. 	 Joriy tanlangan satrni jadvaldan olib tashlash


Επαναφορά στην προκαθορισμένη μορφή 	 Katakning koʻrinishini moslash.


Ώρα: @ info: whatsthis 	 Vaqt: @ info: whatsthis


Έξοδος από πλήρη οθόνηfile type 	 Butun ekranga usulidan chiqish


Και αυτό είναι τρελό. 	 Bu esa aqlga sig'maydi.


Τύποι mime 	 MIME turlari


Μετάβαση στην προηγούμενη τοποθεσία που είχατε επισκεφθεί 	 Oldingi koʻrilgan manzilga oʻtish


Χαρτογράφηση κουμπιών… 	 Tugmalar


Ολοκληρώθηκε 	 Tugadi


Και ξύπνησα μια μέρα και είπα, 	 Bir tong uyg'onib, aytdim,


Ο διακομιστής απαιτεί & ταυτοποίηση 	 Server & tasdiqlashni talab qiladi


Βέλος ήλιουStencils 	 OyropaStencils


Σίγαση 	 Tovushsiz


Διαθέσιμο περιεχόμενοName 	 Comment


του MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 MarCoptic month 13 - ShortNamePossessive


Ένα πρότυπο με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη, επιθυμείτε την αντικατάστασή του; 	 Bunday nomli namuna allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Γραφή 	 Tosh


Κλειδί: 	 Kalit:


& Προγραμματισμός... 	 & Jadval boʻyicha


Η έκδοση του προγράμματος 	 Dasturning versiyasi


Αντικείμενο ενέργειαςStatus of an item 	 Muhim xabar


Λήψη... @ label Title in header 	 Yozib olish davom ettrildi


Απεσταλμένα μηνύματα στις% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21' 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


Προβολή ο_νομάτων χώρων εργασίας στον εναλλάκτη 	 Tanlagichda ish oʻrni _nomlarini koʻrsatish


Το άνοιγμα αρχείων δεν υποστηρίζεται με το πρωτόκολλο% 1. 	 % 1 protokoli bilan jildni yaratish qoʻllanmagan.


Μίνι γκολφName 	 Qarta oʻyiniName


Και πολύ σωστά, γιατί το χρειαζόμαστε. 	 Bu zo'r. Chunki bizga shu kerak.


Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα πόρου. @ info: whatsthis 	 Kalendar faylining manzili


Επιλέξτε το πρόγραμμα για τον τύπο αρχείου:% 1. Αν το πρόγραμμα δεν είναι στη λίστα, δώστε το όνομά του ή πατήστε το κουμπί αναζήτηση. 	 % 1 fayl turi uchun dasturni tanlang. Agar dastur roʻyxatda boʻlmasa, uning nomini kiriting yoki "Tanlash" tugmasini bosing.


Εισαγωγή και επεξεργασία έργων qmakeComment 	 Automake loyihasiName


ΠροκαθορισμένοTristate checkbox, yes 	 Andoza:% 1Tristate checkbox, yes


Μορφή για τη στήλη% 1: 	 % 1 ustuni koʻrinishi:


Προορισμός: 	 Manzil:


ΜείωσηΦωτεινότηταςΠληκτρολογίουkeyboard label 	 keyboard label


Συνεργασία 	 Ikki nuqta


Προσθήκη σελιδοδείκτη για την τρέχουσα τοποθεσία 	 Joriy manzilni qayta yuklash


Μετακίνηση φακέλου σε 	 Jildni & koʻchirish


Ανοικτό ροζ 3color 	 color


Επιλέξτε το, για να απορρίπτεται πάντα αυτό το πιστοποιητικό. 	 Ushbu sertifikatni hamisha rad etish uchun shu yerni tanlang.


Η λειτουργία ακυρώθηκεQNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessFileBackend


κυανό 3color 	 color


Κατανομή στο κέντρο (οριζόντια) 	 Tarqatish markazi (Gorizontal)


Η ιδέα είναι πραγματικά πολύ απλή. 	 G'oya - juda oddiy edi.


Ιστόγραμμα Float32 	 Gistogramma


Μονή σελίδα( ες) 	 Qoʻshish moslamalariRemove tab widget' s page


Εικόνα παρασκηνίου 	 Orqa fon rasmi


Λίστα μηνυμάτων - Μη αναγνωσμένα μηνύματα 	 Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar


Αλλαγή της επιλεγμένης διεύθυνσης εξαίρεσης διαμεσολαβητή. 	 Qoidadan tashqari tanlangan proksi manzilini oʻzgartirish.


Η κατάσταση της εργασίας εκτύπωσης 	 Printer operatsiyasi holati


σημ 	 nuqta


ΚύπροςName 	 KiprName


Αύξουσα 	 Koʻpayish


Αν το κουμπί εναλλαγής θα πρέπει να πατιέται ή όχι 	 Palitradan foydalanishlik


Δικαιώματα 	 Huquqlar


Επιθυμείτε την αποθήκευση των τροποποιήσεων; opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode 	 Oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode


Εργαλείο διαβάθμισης 	 Gradient vositasi


Περίληψη: 	 Hisobot:


Η αυτόματη αποθήκευση απέτυχε 	 Avto- saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi


Δομινικανή Δημοκρατία 	 Dominikan Respublikasi


Το άνοιγμα συνδέσεων δεν υποστηρίζεται με το πρωτόκολλο% 1. 	 % 1 protokoli bilan aloqa oʻrnatib boʻlmaydi.


Δρομέας μεγάλος LB 	 Kursor


Ο διαχειριστής σας έχει απαγορέψει την αλλαγή της εικόνας σας. 	 Boshqaruvchi nishonchani oʻzgartirishni man etgan.


Άνοιγμα του προσωπικού σας φακέλου 	 Shaxsiy jildni ochish


Cisco - Εξυπηρετητής επικοινωνιώνStencils 	 Cisco - Aloqa serveriStencils


Όρισε εικονίδιο που θα χρησιμοποιηθεί στο διάλογο εισαγωγής κωδικού πρόσβασης 	 Oynada koʻrsatiladigan nishonchani koʻrsatish


Μηδενισμός λογιστικών όγκου 	 Hisoblangan hajmni bekor qilish


Κανένα θέμα 	 Mavzusiz


kfmclient configure # Ξαναδιαβάζει τις ρυθμίσεις του Konqueror. 	 kfmclient configure # Konqueror moslamasini qaytadan yuklash.


Σύνδεση με εξυπηρετητή: 	 Ulanish & serveri:


Λήψη του νεότερου αντιγράφου σε περίπτωση σύγκρουσης@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Επεξεργαστής μενούName 	 Menyu tahrirchiName


Δεν σας επιτρέπεται να ορίσετε ομάδα 	 Guruh oʻrnatishga ruxsat yoʻq


Διάταξη 	 Tugmalar tartibi


& Γάμμα: 	 & Gamma:


Αναζήτηση... 	 & Tanlash...


Πόσοι από εσάς ακόμη ονειρεύεστε με αυτόν τον τρόπο και πιστεύετε στις δυνατότητες πραγματοποίησης; 	 Sizlarning orangizda qancha odamlar hali ham shunday orzu qiladilar va imkoniyatlarga ishonadilar?


Συνθήκες λήψης εικόνας 	 Rasmga olish shartlari


Μεταφορά των επιλεγμένων αντικειμένων έξω από τα απορρίμματα 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Ρυθμίσεις μαθηματικής σχέσης 	 Formulaning & # 160; moslamalari


σκαφτό 	 Bosim


_Επιλογές…proxy method 	 Parametrlar


Το URI «%s» δεν συνδέει σε μια έγκυρη σελίδα. 	 '%s' fayli mavjud emas.


Γραμμή κατάστασης 	 & Holat panelini koʻrsatish


Cisco - Περιηγητής ιστούStencils 	 Cisco - Veb- brauzerStencils


Παιχνίδι αναζήτησηςName 	 Qidiruv oʻyiniName


Η σύνδεση έκλεισε 	 Ulanish turi


Βασικό 	 Qora


Εύρεση ε_πομένου 	 _Keyingisini qidirish


SDL - ΑποστολήStencils 	 SDL - joʻnatishStencils


'Όνομα 	 Nomi


Σύμφωνα με το πνεύμα της φετινής διάσκεψης του TED, πιστεύουμε ότι αυτή είναι μία εφεύρεση που θα αλλάξει τον κόσμο παγκοσμιώς. 	 Bu yilgi TED konferensiyasi munosabati bilan, bu ajoyib, dunyoni o'zgartiruvchi kashfiyot deb o'ylaymiz.


Μπορείς να το κάνεις μόνο στον εαυτό σου. 	 O'zingiz uchun faqaq siz qila olasiz.


Τύπος συστήματος αρχείωνName 	 Name


Λήψη κανονικά 	 Andoza jild


Η εφαρμογή δε βρέθηκε. 	 Dastur topilmadi!


Μέγεθος & & Προσανατολισμός 	 Oʻlchami va joylashishi


Η μορφή αρχείου δεν υποστηρίζεται. 	 Ushbu fayl turi qoʻllanilmaydi.


Αρχή του πεδίου 	 yorliq


Πολιτική ιδιωτικότηταςmeasurement format 	 measurement format


Φιορίνι ΟλλανδίαςName 	 Niderlandlar Antil OrollariName


Ανοικτό μπλε ουρανού 4color 	 Och koʻk 4color


& Κατάσταση: @ info: tooltip 	 & Holati: @ info: tooltip


Λέξεις κλειδιά 	 Kalit soʻzlar


κείμενο mergetagLanguage 	 Language


Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του φακέλου “%B”, διότι δεν έχετε δικαίωμα δημιουργίας του στον προορισμό. 	 "%B" jildidan nusxa olib boʻlmaydi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Ερώτηση 	 SavolStock label


Αντιγραφή μηνυμάτων... 	 Xabarlarni koʻchirish


Δολάριο Βερμούδων 	 Bermud orollari dollari


Εισάγετε το μήνυμα του email. @ label: listbox 	 Elektron pochta xabarini kiriting.


ΤετραγωνισμόςName 	 KonqiName


Το μεσαίο κλικ ανοίγει το επιλεγμένο URL 	 Sichqoncha oʻrta tugmasi belgilangan matndagi URL' ni ochadi


λεπτόthe frequency unit 	 daqiqathe frequency unit


(6) ΠαιχνίδιαName 	 (6) OʻyinlarName


& Μη αποθήκευση 	 Saqlanmasin


Προφύλαξη επιφάνειας εργασίαςName 	 Ish stoliGenericName


Διαχειριστής υπηρεσιών του KDE 	 KDE xizmat boshqaruvchisi


Η προβολή λίστας παρουσίασε σφάλμα. 	 Roʻyxat koʻrinishida xatolik yuz berdi.


Κλείσιμο 	 Hammasini yopish


Βασικό σχήμα απόφασης διαγραμμάτων ροήςStencils 	 Disket shakliStencils


Εδώ βλέπετε για πρώτη φορά, μια ολοκαίνουργια γραμμή παραγωγής γυψοσανίδας, που φτιάχτηκε χωρίς τη χρησιμοποίηση γύψου. 	 Umuman gipsdan foydalanmgan holda ishlangan juda yangi gipsli karton liniyasini birinchi marta ko'rib turibsiz.


_Μίλα ξανά 	 Boshqatdan _aytish


Κάθετα 	 Vertikal


Αφαίρεση προβολής 	 Koʻrinishni yopish


Ακυρώθηκε@ item to- do is in process 	 @ item to- do is in process


Επιλογή αρχείων... 	 Komponentlarni tanlash


Ημερομηνία & ώρα 	 Sana va vaqt


Άνοιγμα σαν πρότυπο 	 Namuna sifatida ochish


Δε βρέθηκε το σενάριο CSS kio_ finger. Η έξοδος θα φαίνεται άσχημα. 	 kio_ finger CSS skripti topilmadi. Natija chiroyli boʻlmaydi.


& Γραμμή εργαλείων: 	 & Asboblar paneli:


Με πλησιάζουν, ας πούμε, όλο ανησυχία, και μου λένε: 	 Yani, ular menga kelib xavotirlanib aytishadi,


Προσαρμοσμένη διαβάθμιση... 	 Boshqa gradient...


Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Προσθήκη κεφαλίδας 	 Sarlavha qoʻshish


Εκτύπωση αναδυόμενων σημειώσεων@ info: whatsthis 	 Yozma xotira@ info: whatsthis


Εσωτερικό γέμισμα 	 Ichki toʻldirish


ΑργεντινήName 	 ArgentinaName


αδύνατη η εκτέλεση του [% 1] 	 % s buyrugʻini bajarib boʻlmadi


Εποπτεία της SambaName 	 Samba' ning holatini nazorat qiluvchi vositaName


Ιδιότητες προβολής@ title: group 	 @ title: group


Επαναφόρτωση του τρέχοντος εγγράφου από το δίσκο. 	 Joriy hujjatni diskdan qayta yuklash.


Χρήση του KGet ως διαχειριστή λήψεων του Konqueror 	 Konqueror orqali yozib olish uchun KGet dasturidan foydalanilmasindelete selected transfer item


Υπηρεσία αλληλογραφίας 	 Xat- xabar xizmati


Επανε_ κκίνηση@ action: button 	 Oʻchirib- yoqish


Ελαφρύ 	 Kam


& Αναίρεση: Μετακίνηση 	 & Bekor qilish: Koʻchirish


_Αναίρεση 	 _Bekor qilish


Το εύρος% 1 είναι πολύ μεγάλο 	 Maydon juda katta.


Φίλτρο εισαγωγής Magick του KritaName 	 Krita Magick import filteriName


Αδυναμία αποστολής του αιτήματος αναζήτησης 	 Qidirish soʻrovini joʻnatib boʻlmadi


Διαγραφή αυτής της εγγραφής; QSql 	 QSql


Στην Επιφάνεια εργασίας 	 Ish stoliga


Φόρτωση προεπισκόπησης... Show the author of this item in a list 	 & Koʻrib chiqishShow the author of this item in a list


_Πρότυπα 	 _Namunalar


Μια εφαρμογή KDE4 RubyGenericName 	 GenericName=KDE dasturiGenericName


BITOR( τιμή; τιμή) 	 Qiymat


ματζέντα 1color 	 color


Άνοιγμα συνδέσμου σε _νέο παράθυρο 	 Bogʻlamani yangi _oynada ochish


Ρύθμιση χρωμάτων και γραμματοσειρών του KOrganizerName 	 Kontact uchun KMail plaginiName


Κύκλωμα - Οριζόντιος επαγωγέας (Ευρωπαϊκός) Stencils 	 Cisco - tashqi protsessorStencils


Σελίδα %u 	 Sahifa %u


Επιλογή τοποθεσίας 	 Manzilini koʻrsatish


Καθώς το μωρό ακούει μια λέξη στη γλώσσα της οι ηχητικές περιοχές ανάβουν, και ακολούθως οι περιοχές γύρω τους οι οποίες νομίζουμε ότι σχετίζονται με τη συνάφεια, κρατώντας το μυαλό συντονισμένο σε σχέση με τις διάφορες περιοχές του, και την αιτιότητα, όπου μια περιοχή του εγκεφάλου προκαλεί την ενεργοποίηση μιας άλλης. 	 Chaqaloq ona tilidagi so'zni eshitishi bilan eshitish sohalari ochiladi, keyin esa uning atrofidagi sohalar, ya'ni miyaning atrofidagi har xil sohalari bilan bog'laydigan sohalarini va miyaning bir sohasi boshqa birini harakatga keltiruvchi qismlarini harakatga keltiradi.


Ανάπτυξη οριζόντια 	 Eniga chiziqlar


& Δεσμός εδώ 	 Shu yerga & bogʻlash


Δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή 	 Hech qanday taʼrif mavjud emas


Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή ώστε να επιτρέπεται μόνο στον ιδιοκτήτη του φακέλου να διαγράφει ή να μετονομάζει τα αρχεία ή τους φακέλους μέσα σε αυτόν. Άλλοι χρήστες μπορούν μόνο να προσθέσουν νέα αρχεία, το οποίο απαιτεί την άδεια 'Τροποποίηση περιεχομένου'. 	 Jildning tarkibini oʻchirish va nomini oʻzgartirish huquqini uning egasiga berish uchun shu yerni belgilang. Agar 'Tarkibini koʻrishi va oʻzgartirishi mumkin' huquqi koʻrsatilgan boʻlsa, boshqa foydalanuvchilar jildga yangi fayllarni koʻshishi mumkin.


Αυτό το έγγραφο δεν έχει φύλλα (πίνακες). 	 Ushbu hujjatda varaqlar (jadvallar) mavjud emas.


Το σύστημα των υπερύθρων διέκοψε τη σύνδεση. Ο απομακρυσμένος έλεγχος δεν είναι πλέον διαθέσιμος. 	 Infraqizil tizimi aloqasi uzildi. Masofaviy boshqaruv mavjud emas.


Επιλογή τύπου ειδοποίησης για δημιουργία: @ action 	 Ogohlantirish shrifti va rangini tanlash


& Διαχείριση... 	 & Boshqarish...


Αυτόματη ετικέτα 	 Avto- yorliq


Οδός: 	 Koʻcha:


Αέριο - dist22Stencils 	 PneumaticStencils


Εσωτερικό σφάλμα: δεν είναι δυνατή η φόρτωση του φίλτρου. 	 Ichki xato: filterni yuklab boʻlmadi.


Αποστολή εισόδου πληκτρολογίου 	 Tugmalar birikmasi


Αέριο - comelec1Stencils 	 PneumaticStencils


Κύκλος ασαφής (03) 	 Aylana (03)


Ανοικτό φαιόχρυσο 3color 	 color


Το Τσιριχτό και Ελαστικό GNOME 	 Chiyilloq rezina GNOME


Καθόλου 	 Yoʻq


Θα πρέπει να εισάγετε ένα όνομα αρχείου εξόδου. @ title 	 @ title


Μηδενισμός ρυθμίσεων γραμματοσειράς 	 Shrift moslamalarini tiklash


Υπέρβαση κρίσιμου ορίου αισθητήραName 	 Sensor havfli chegaradan oʻtdiName


Προβολή μεγέθους 	 Oʻlchamini koʻrsatish


Εργαλεία επεξεργασίας κειμένου 	 Matn vositalari


Δίκτυο - Ένας σταθμός εργασίαςStencils 	 Termoq - Ishchi stansiyasiStencils


Παρασκήνιο RGBA 	 Orqa fon rangi


καστανόφαιο 4color 	 color


του Kislev 	 Kislev


Άγνωστοunknown trust level 	 unknown trust level


Μέσω αλληλογραφίας 	 Xat orqali


Μπλε κάνναβος 	 Yashil- havorang


Ένας προχωρημένος διαχειριστής λήψεων αρχείων για το KDE 	 KDE uchun yozib olish boshqaruvchisi


Αναμονήprint job 	 print job


Οι άνθρωποι έχουν διαφορετικά χαρίσματα. 	 Har bitta odamning o'ziga yarasha qandaydir qobiliyati bor.


Χρωματιστό περίγραμμα παραθύρου 	 Oynaning chegarasi rangli


Civil - Κατακόρυφη αντλίαStencils 	 Civil - motorStencils


Επιλέξτε ένα αρχείο καταγραφής. @ option: radio 	 Log faylini tanlash.


ΚυψέλεςName 	 FreeCellName


Μπαταρία 	 Batareya


Αριθμός πινάκων: 	 Jadvallar soni:


Επιλογές τερματικού: 	 Terminalning & parametrlari:


Αναί_ρεση αντιγραφής 	 _Bekor qilish


ΚανάνταQFontDatabase 	 QFontDatabase


Ο αριθμός των γραμμών που παράγει ένα θυγατρικό 	 Hujjatdagi sahifalar soni.


Ομαλότητα: 	 Aniqlik:


Περιοχή αντικειμένων στη σελίδα 	 Sahifadagi obʼekt maydoni


Ένιωσα πραγματικά άσχημα, γιατί δεν μπορούσα να της δώσω μια ικανοποιητική απάντηση. 	 Men unga yahshi javob bera olmaganim sababli, o'zimni juda yomon his qildim.


Κωδικοποίηση@ title collumn attachment type. 	 Kodlash usuli


Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης 	 Maxfiy soʻzni saqlash


Μετάβαση στην 'Προσωπική σελίδα' σας 	 Uy manzilingizga oʻtish


Σκούρο γκριζογάλανο 4color 	 color


Ορισμός συντόμευσης παραθύρου 	 Oynaning tugmalar birikmasini moslash


Μετακίνηση στον κάδο απορριμμάτωνVerb 	 Chiqindilar qutisiga olib tashlashVerb


Τοπική περιήγηση δικτύουComment 	 Lokal tarmoqni koʻrishName


Έχετε επιλέξει την εμφάνιση ενός παράθυρο χωρίς το περίγραμμά του. Χωρίς το περίγραμμά του, δε θα μπορείτε να ενεργοποιήσετε το περίγραμμα ξανά χρησιμοποιώντας το ποντίκι: Κάντε χρήση του μενού λειτουργιών παραθύρου αντί για αυτό, που αναδύεται χρησιμοποιώντας τη συντόμευση% 1. 	 Siz oynani chegarasiz koʻrsatishni tanladingiz. Sichqoncha bilan chegaralarni oldingi holatiga qaytarib boʻlmaydi. Ularni oynaning amallar menyusi yordamida oldingi holatiga qaytarishingiz mumkin. Buning uchun% 1 tugmalaridan foydalaning.


Δίκτυο 	 Tarmoq


Παιχνίδια 	 Oʻyinlar


Εκκίνηση KNode 	 KNode' ni ishga tushirish


Άνοιγμα & με% 1 	 % 1 bilan ochish


Κείμενο 	 Matn


Ορισμός ως & ταπετσαρία (κεντραρισμένο) 	 Ish stoliga qoʻyish (markazda)


λήψη των επιλεγμένων και πάλι 	 Yozib olish bajarildi


Γιεν 	 Yena


Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε το πλαίσιο επικεφαλίδας στα ενεργά παράθυρα να έχει το ίδιο μέγεθος με αυτού στα ανενεργά. Αυτή η επιλογή είναι χρήσιμη σε φορητούς υπολογιστές ή σε χαμηλές αναλύσεις όπου θα θέλατε να μεγιστοποιήσετε το διαθέσιμο χώρο για τα περιεχόμενα των παραθύρων. 	 Agar belgilansa, aktiv oynada, aktiv boʻlmagan oyna kabi, pufakcha kichik oʻlchamda koʻrinadi. Bu ish stolidagi boʻsh joyni tejashda qulay boʻladi.


Τότε ο σύντροφός σας θα σας σκουντήξει στα πλευρά και θα σας πει, "Ξύπνα! 	 Va sherigingiz sizni turtib


Απαιτούμενα στοιχεία συνεδρίας 	 Kerakli seans komponentlari


Γραμμές οδηγοί 	 Yordamchi chiziqlar


& Απομακρυσμένα: 	 & Masofadan:


Παλαιστίνη 	 Falastin


Mπλε ανυπότακτο 1color 	 color


Αμερική/ Μοντεβιδέο 	 Amerika/ Montevideo


ΜπενγκάλιName 	 BengalchaName


& Καθαρισμός 	 Tozalash


Ενσωμάτωση του Kontact 	 Aloqani bosib chiqarish


Κάθε 5 λεπτά 	 Har 5 daqiqada


Mπορείτε λοιπόν να φανταστείτε το μέγεθος του προβλήματος. 	 Endi muammoning qanchalik kattaligini tassavvur qiling.


Διατήρηση ενεργειών (KeepAlive) Αν πρέπει ή όχι να διατηρηθεί η επιλογή σύνδεσης Διατήρηση ενεργειών. Εξ ορισμού είναι ναι. π. χ.: Ναι Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Σύν_δεση συσκευής 	 Ula_nishStock label


ΑζερμπαϊτζάνName 	 OzarbayjonName


Υπηρεσία: 	 Xizmat:


Αναπαραγωγή του επιλεγμένου αρχείου ήχου. @ info: whatsthis 	 Takrorlash uchun tovush fayli


Εντολή/ URL... 	 Buyruq/ URL


ΙανFebruary 	 YanvFebruary


Άδειες 	 Litsenziyalar


Στατικό εικονίδιοDescription 	 Description


Και η ελπίδα μου είναι ότι κάποιοι από εσάς στο κοινό πιθανό να μπορείτε να βοηθήσετε. 	 Shu yerda o'tirgan ba'zi insonlar bizga yordam bera oladi deb umid qilaman.


Απλό 3Style name 	 Oddiy 3Style name


ΣίγασηΉχουkeyboard label 	 keyboard label


Εντολέςcommand for... 	 Buyruqlar


ΠίσωGo forward in browser history 	 Go forward in browser history


Μια παρουσίαση με χρωματικό θέμα το KDE 2Name 	 KDE 2 mavzulik namoyishName


Ταχύτητα λήψης: 	 Yozib olish davom ettrildi


Δε διατίθεται προεπισκόπηση 	 Koʻrib chiqishni iloji yoʻq


Τόμος eCryptfs 	 Xotira disk qismi


Διαγραφή μεγαλύτερων αρχείων από τον κάδο@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Εισάγετε το όνομα η το URL του προς αναπαραγωγή αρχείου ήχου. @ info: whatsthis 	 Oʻynash uchun tovush faylining nomi yoki manzilini kiriting.


Και τα δύο 	 Ikkalasi ham


ΓαλλικάName 	 FransuzchaName


Πρόσθετο οδηγού SQL του KexiName 	 Kexi SQL- drayver plaginiName


Διαδρομή επιφάνειας εργασίας: 	 Ish stoli% 1:


Παράγραφος 	 Bob


Εντολή/ URL 	 Buyruq/ URL:


Υπολογισμός...% 1 (% 2)% 3,% 4 	 Hisoblanmoqda...% 1 (% 2)% 3,% 4


Εργαλείο διδασκαλίαςName 	 Dars berish vositalarName


Το μέγεθος εικονιδίου 	 Nishoncha oʻlchami


Χρόνος λήξης 	 Tugash vaqti


Δίκτυο & συνδεσιμότηταName 	 Name


Είσοδος 	 Oʻtish


Ενεργοποίηση ενεργειών 	 Amallarni yoqish


Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αποτελεσμάτων. 	 Natijalarni saqlab boʻlmadi.


Δεν εκτελείται 	 Ishlamayapti


του PhālgunIndian National month 1 - ShortName 	 KhoIndian National month 1 - ShortName


& Προεπισκοπήσεις & & Μετα- δεδομένα 	 & Koʻrib chiqishlar va meta- maʼlumot


Θέματα του SuperKaramba 	 SuperKaramba mavzulari


Κατακόρυφο κείμενο 	 Metikal


Πρόγραμμα προεπισκόπησης 	 Koʻrib chiqadigan dastur


Χώρα/ Περιοχή & Γλώσσα Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τη γλώσσα, το νόμισμα και την ημερομηνία για την περιοχή σας. Στις περισσότερες περιπτώσεις αρκεί να επιλέξετε τη χώρα σας. Για παράδειγμα το KDE θα διαλέξει αυτόματα τη γλώσσα "Γερμανικά" αν διαλέξετε τη "Γερμανία" στη λίστα. Επίσης θα αλλάξει τη μορφή ώρας σε 24ωρη βάση και θα χρησιμοποιεί το κόμμα σαν υποδιαστολή. 	 Davlat va til Bu yerda, sizning joyingizga taʼluq boʻlgan til, son, va vaqt moslamalarini moslashingiz mumkin. Koʻpchilik holatlarda, siz yashayotgan davlatingizni tanlasangiz yetadi. Masalan, roʻyxatdan Olmoniyani tanlasangiz KDE til sifatida Olmon tilini tanlaydi. Bundan tashqari, u 24 soatlik vaqt koʻrinishni va oʻnlikni ajratish uchun vergulni tanlaydi.


Του βιβλίου είχε τρία και εσένα τέσσερα. 	 Kitobdagida uchta edi, siznikida to'rtta.


Ασία, ΑνατολικήName 	 Osiyo, SharqiyName


Cisco - Συσκευή MultiSwitchStencils 	 Cisco - sunʼiy yoʻldoshStencils


Επανάληψη απλής ειδοποίησης@ option: check Repeat every 10 minutes 	 Xat orqali ogohlantirish moslamalari


Εκτυπωτής: 	 Printer:


Τζουν Κόεν: 	 June Cohen:


Ρυθμίσεις ποντικιο 	 X moslamalaridan foydalanish


_Διεύθυνση σελίδαςfile type 	 _Sahifa manzili


Επικεφαλίδες 	 koʻproq


Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ σύντομος. 	 Maxfiy soʻz juda qisqa.


Όλες οι ροές 	 Hamma yangiliklar tasmalari


Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στο αρχείο printcap. 	 printcap faylini yozib boʻlmadi.


Αδυναμία εξαγωγής πίσω στη βάση δεδομένων προορισμού 	 "% 1" loyiha faylini ochib boʻlmadi.


SIGN( τιμή) 	 Qiymat


Γίνεται αποσύνδεση 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


Διαγραφή σελιδοδείκτη 	 Xatchoʻpni oʻchirish


Στο πρόχειρο: 	 Xotiraga olish:


Τρέχων πίνακας URI 	 Joriy URI indeksi


Επιλογή προτιμώμενου πελάτη email: 	 Afzal koʻrgan xat- xabar klientini tanlang


Συμπλήρωση URL 	 URL- toʻldirish


Αντιγραφή σλάιντ 	 Slayddan nusxa olish


Έτσι αποφάσισα να κάνω κάτι για αυτό. 	 Va buni oldini olishga qaror qildim.


Ένα έγγραφο με όνομα "% 1" υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε; 	 '% 1' nomli hujjat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Χ_ρήση γραμματοσειρών συστήματος 	 Foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish


Σκούρο χακίcolor 	 color


Εξαγωγή ολόκληρου του εγγράφου στο stdout 	 butun hujjatni faylga saqlash


& Αντιγραφή σε 	 & Nusxa olish


Επιλογή όλων των στοιχείων αυτού του παραθύρου 	 Ushbu oynadagi hamma elementlarni tanlash


Ελάχιστο πλάτος κάθετης γραμμής 	 Vertikal panelning minimal kengligi


Υπηρεσία σάρωσης του KDEGenericName 	 KDE skan qilish xizmatiGenericName


Χρώμα φόντου: 	 Orqa fonning rangi:


Φίλτρα βελτίωσηςComment 	 Yaxshilash filteriComment


Επεξεργασία αναδυόμενης σημείωσης 	 Yozma xotira


Εξαγωγή δεδομένων από πίνακα: 	 Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:


Ρυθμίστε τους διαμεσολαβητές που χρησιμοποιούνταιName 	 Proksi serverlarini moslashName


Ο τίτλος του διαλόγου επιλογής γραμματοσειράς 	 Fayl tanlash dialogi sarlavhasi.


Πίνακας 	 JadvalClick (HINT: for Focus)


Το πρωτόκολλο% 1 δεν είναι σύστημα αρχείων 	 Protokol% 1 fayl tizimi emas


Πινέλο κιμωλίας 	 Nuqta boʻyogʻi


ΜεγάλοSize 	 Oʻlchami_BAR_katta


Να διατηρηθούν απενεργοποιημένες@ info 	 Oʻchirilgan holida qoldirish


Έλαβα γνώση της ειδοποίησης@ action: button 	 Ogohlantirishni tasdiqlash


Τελείωσε το χαρτίprinter state 	 printer state


Ένα αρχείο με όνομα% 1 υπάρχει ήδη. Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε την αντικατάστασή του; 	 % 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Αρχείο εξόδου 	 Natija fayli


Τόμος SuperMount 	 SuperMount disk qismi


Εμφάνιση γρήγορης αναζήτησηςshown in the context menu when right- clicking on a folder 	 Qidirish panelini koʻrsatish


Πρώην κύριος προγραμματιστής 	 Oldingi asosiy tuzuvchi


Cisco - Υποκατάστημα γραφείουStencils 	 Cisco - koʻprikStencils


Θα σας μιλήσω τώρα για αυτή την τεχνολογία. 	 Men shu texnologiya haqida aytmoqchiman.


Ασία/ Κατμαντού 	 Osiyo/ Katmandu


Έτσι κι εγώ άρχισα να σκέφτομαι, και πραγματικά έτσι σκέφτομαι εδώ και μερικούς μήνες καθώς δουλεύω το βιβλίο που θα δημοσιευτεί σύντομα, ως η επικίνδυνη, τρομακτικά υπερ-αναμενόμενη συνέχεια της τερατώδους επιτυχίας μου. 	 Men shundya o'ylay boshladim bir necha oy davomida, va yaqinda nashr qilinadigan kitob ustida ishlayapman, va yaqinda muvaffaqiyatli ishimdan oshib tushishini kutish juda xavfli.


Θέμα εικονιδίων διάθεσης KdeComment 	 Comment


Εύ_ρεση... 	 _Qidirish...


Ορισμός προκαθορισμένου τύπου 	 Sananing lokal koʻrinishi


Ώρα & ημερομηνίαComment 	 Vaqt va sanaComment


Αδιαφάνεια: 	 Shahar:


& Διάρκεια: 	 & Davom etishi:


& Εξουσιοδότηση 	 & Tasdiqlash


ΜεσαίαQFontDatabase 	 QFontDatabase


Πηγή IP 	 IP manbaʼi


Αναπαραγωγέας πολυμέσων 	 Musiqa pleyeri


Διεύθυνση IP 	 IP manzil


Κλείσιμο της τρέχουσας χωρισμένης προβολής 	 Joriy aktiv boʻlingan koʻrinishni yopish.


Αδύνατη η ακύρωση της εμφάνισης των περιεχομένων 	 Quloq solishni bekor qilib boʻlmadi


Επαναφόρτωση & λίστας 	 & Roʻyxatni qaytadan yuklash


Αφαίρεση προγράμματος φόντου 	 Orqa fon dasturini olib tashlash


Αμερική/ Αγία Λουκία 	 Amerika/ Seynt- Luchia


Εφαρμογή KDE4 RubyComment 	 GenericName=KDE dasturiComment


Παγκόσμιος χάρτηςComment 	 Dunyo soatiName


Σκοτεινό χρώμα χαμαιλέονταColor name 	 Color name


Αδυναμία αποπροσάρτησης του %s 	 %s ulanmadi


Μη έγκυρα κριτήρια "% 1" 	 Xato oʻlchov "% 1"


Χρώμα τμήματος 	 Segment rangi


Ένας φάκελος με όνομα '% 1' υπάρχει ήδη. Τι θέλετε να κάνετε; 	 '% 1' nomli jild allaqachon mavjud. Nima qilishni istaysiz?


Εξαγωγή όρων αναζήτησης 	 Qidirish uchun atamalar ajratilmoqda


Φίλτρο: 	 Filter:


Προειδοποιήσεις 	 Ogohnomalar


Παιχνίδι με μπάλαName 	 Koptok oʻyiniName


& Αυτόματη αντίθεση 	 Avto- kontrast


κατά κατάσταση προς υλοποίησηmessage status 	 Istagan


Αποτυχία μετατροπής ορίσματος '% 1' σε ακέραιο. 	 Argumentni ("% 1") butun songa aylantirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε τη διαγραφή του κενού φακέλου% 1 και όλων των υποφακέλων του; Οι υποφάκελοι αυτοί μπορεί να μην είναι κενοί και τα περιεχόμενά τους θα διαγραφούν επίσης. Σημειώστε ότι αυτά τα μηνύματα δε θα αποθηκευτούν στο φάκελο απορριμμάτων, αλλά θα διαγραφούν οριστικά. 	 Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi. Esingizda tursin, oʻchiriladigan xabarlar chiqindilar qutisiga saqlanmasdan butunlay oʻchiriladi.


Ενα πράγμα στο οποίο πρέπει να εμπλέκονται είναι η μίμηση και η εξομοίωση. 	 Bir narsa shuki, ular taqlid qilish va o'xhsatishda ishtirok etsa kerak.


ΤετράγωνοThird power 	 KvadratThird power


Πληροφορία εκτύπωσης 	 Bosib chiqarish haqida maʼlumot


Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε το λογαριασμό; 	 Ushbu oʻlchamni saqlab qolishni istaysizmi?


Δεν είναι δυνατός ο χειρισμός του φακέλου “%B”, διότι δεν έχετε δικαίωμα ανάγνωσής του. 	 "%B" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Ελαχιστοποίηση 	 Yigʻish


Ορισμός πρωτεύοντος κλειδιού για το πεδίο "% 1" 	 Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi.


Τύπος σύνδεσης 	 Aloqaning turi


Αναπαραγωγή πρώτου κομματιού 	 Birinchi qoʻshiqni oʻynash


Τύπος οδηγούName 	 Comment


Κάθε χρόνο στις Η.Π.Α. περίπου 2,500 παιδιά εισάγονται στα έκτακτα περιστατικά, για ηλεκτροπληξία και εγκαύματα που σχετίζονται με τις πρίζες. 	 Har yili AQSHda deyarli 2500 bolalar favqulodda yordam ko'rsatish xonalariga elektr shnurlari sababli sodir bo'lgan shok va kuyishlar bilan keladi.


Είναι ο λόγος που δεν είμαστε πια στο Μεσαίωνα. 	 Shu sababli bizlar bundan buyon Qorong'i Asrlarda emasmiz.


Το δεύτερο είναι, και είναι μια πρόταση του 'πραγματικού' κόσμου, ότι είναι φθηνά. 	 Ikkinchisi, moddiy tomondan qaraganda ular arzon.


ΜεξικόName 	 MeksikaName


Προσανατολισμός του κανόνα 	 & Yoʻnalishi


Και αυτό δεν είναι αρκετό. 	 Bu lekin yetarli emas.


_ΠροσθήκηStock label 	 Qoʻ_shishStock label


Δημιουργία νέου εγγράφου από το πρότυπο "%s" 	 "%s" namunasidan hujjat yaratish


ΤσιπDescription 	 ChinDescription


Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή από το %F του ήδη υπάρχοντος αρχείου με το ίδιο όνομα. 	 %F ichidagi shunday nomli faylni olib tashlab boʻlmadi.


Ειδικές ενέργειες... @ info: whatsthis 	 Maxsus amallar... @ info: whatsthis


Η τοποθεσία του εκτυπωτή 	 Printer manzili


Ενέργειες εισόδουComment 	 Kiritish amallariComment


Εε, όχι. 	 Ah, yo'q.


του Mordad 	 Mordad


Επεξεργασία με εξωτερικά προγράμματαMiscellaneous template commands menu 	 Miscellaneous template commands menu


Αδυναμία αφαίρεσης καταχώρησης 	 Elementni olib tashlab boʻlmadi


Κατάσταση φόρτωσης… 	 Yuklanmoqda...


Ήμουν εδώ. 	 Men bu yerda bo'ldim.


Λεπτό 	 daqiqa


Επιλογή τοποθεσίας 	 Manzilni tanlang


Για προχωρημένουςComment 	 QoʻshimchaComment


Κύριο: 	 Asosiy:


Η προεπιλεγμένη ενέργεια δεν μπορεί να ανοίξει το "%s", διότι δεν μπορεί να προσπελάσει αρχεία στις τοποθεσίες "%s". 	 Andoza amal "%s" faylini ocha olmadi, chunki "%s" manzilidagi fayllarga murojaat qilib boʻlmadi.


Αντικατάσταση όλων των ταιριασμάτων 	 Hammasini almashtirish


Σελιδοδείκτες 	 Xatchoʻplar


Περιεχόμενα: 	 Aloqalar


Προβολή/απόκρυψη της πλευρικής στήλης του παραθύρου. 	 Oyna yon panelini koʻrsatish/bekitish.


& Δοκιμή σύνδεσης 	 Ulanishni & tekshirish


% 1 από% 2 (% 3% σε χρήση) 	 % 2' dan% 1 (% 3% ishlatilgan)


& Επαλήθευση: 	 & Tekshirish:


Πρόσθετο στρέβλωσης εικόναςName 	 Rasmni burish plaginiName


η libsmbclient απέτυχε να αρχικοποιηθεί 	 libsmbclient' ni ishga tayyorlash muvaffaqiyatsiz tugadi


Ρυθμίσεις σύνθεσης μηνύματοςName 	 Name


Το μήνυμα δε θα έχει κρυπτογράφηση 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


_Προτιμήσεις 	 Pa_rametrlar


Πιθανές λύσεις: @ info protocol 	 Extimol yechimlar: @ info protocol


Αμερική, ΚεντρικήName 	 Amerika, MarkaziyName


& ΟριζόντιαTranslators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 & EnigaTranslators: please keep this string short (less than 20 chars)


Τρέχον παρασκήνιο 	 Orqa fon


ΣίγασηΜικροφώνουΉχουkeyboard label 	 keyboard label


Άνοιγμα _συνδέσμου 	 Bogʻlamani _ochish


Απέτυχε η πιστοποίηση (όνομα χρήστη=% 1) 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi (foydalanuvchi=% 1)


Αλλαγή μεγέθους παραθύρου 	 Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish


Πρόσθετο KMail του KontactName 	 Kontact uchun KMail plaginiName


Αλλά πριν σας δείξω τι περιέχει, σας υπόσχομαι, θα κάνει απίθανα πράγματα πάνω σας. 	 Lekin, uning ichida nima borligini ko'rsatishimdan oldin, ishoning, u siz uchun ajoyib narsalarni keltiradi.


Αυτόματη εκκίνηση; 	 Avtomatik boshlash


Επιλογή τύπου 	 Belgilash turi


Επιλέξτε το πρόγραμμα που θα χρησιμοποιηθεί για να ανοίξει το% 1. Αν το πρόγραμμα δεν είναι στη λίστα, δώστε το όνομά του ή πατήστε το κουμπί αναζήτηση. 	 % 1 faylini ochish uchun dasturni tanlang. Agar dastur roʻyxatda boʻlmasa, uning nomini kiriting yoki "Tanlash" tugmasini bosing.


Τι_μή πεδίου 	 Maydon _qiymati


Δεν επιλέξατε κάτι για διαγραφή. 	 Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan.


& Προσθήκη εικονιδίου 	 Nishoncha & qoʻshish


Πατάκα 	 Pataka


Ρύθμιση φίλτρων 	 Filterlarni moslash


Μορφοποίηση 3DName 	 Name


Μετακίνηση αρχείων στα απορρίμματα 	 Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda


Δεν έγινε δυνατό να δημιουργηθεί μια μηχανή σεναρίων% 1 για το συστατικό% 2. Package file, name of the widget 	 Package file, name of the widget


Σφάλμα αποθήκευσης ειδοποιήσεων@ info 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info


χακί 4color 	 Xakicolor


Εμφάνιση κουμπιών κλεισίματος στις καρτέλες 	 Tablarda yopish tugmasini koʻrsatish


Σύστημα1" (msgctxt: "panel:showusername1" if "Log Out %spanel:showusername 	 1" (msgctxt: "panel:showusername1" if "Log Out %spanel:showusername


Δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή 	 Hech qanday taʼrif yoʻq


Επιλογή όλων 	 Hech qaysi


Επεξεργασία του επιλεγμένου γεγονότος@ action: button 	 @ action: button


Και αυτοί οι μικροί κρύσταλλοι νερού εδώ τώρα μοιάζουν σε όλο τον κόσμο σαν να έχουν παγωμένα σταγονίδια αλμυρού νερού. 	 Bu yerdagi kichkinagina suvli muz kristallari esa butun dunyoga huddi tuzli suvning muzlagan tomchilari kabi ko'rinadi.


Καλλιτέχνης:% 1 	 Sanʼatkor:% 1


Ερώτηση για ενέργεια όταν μηνύματα & σύρονται σε άλλο φάκελοto be continued with "flat files" and "directories", resp. 	 to be continued with "flat files" and "directories", resp.


Τοποθεσία (URL) 	 Avtomatlashtirish


; αντικείμενα 	 ? elementlar


Τουρκική 	 Turkcha


Παραγουάη 	 Paragvay


Ιστότοπος 	 Saytlar


Εκτύπωση των & προς υλοποίηση εργασιών 	 Vazifalarni & bosib chiqarish


Εμφάνιση μόνο της στήλης τίτλων 	 Faqat sarlavha ustunini koʻrsatish


Και έκανα ακριβώς ότι έκανα και με εσάς, και τους είπα και τους εξήγησα, και όλα αυτά. 	 Men ularga hozir siz bilan nima qilgan bo'lsam huddi shunday qildim, ularga aytdim, tushuntirdim.


Γίνεται φόρτωση “%s”… 	 “%s” yuklanmoqda…


Προσθήκη συνημμένου@ info 	 Ilovani & # 160; qoʻshish@ info


Όλοι ήξεραν ότι το τζίνι σου ήταν ανεπαρκές, ας πούμε. 	 Hamma sizning ilhom paringiz uncha yaxhshi emasligi bilgan.


Δεδομένα συσκευών μέσω SolidComment 	 Qidirish vositasiGenericName


Αλλιώς, πήγαινε να ενοχλήσεις κάναν άλλο σήμερα. 	 Aks holda, bor bugun boshqa odamni bezovta qil


διάφραγμα 	 Qogʻoz


Σφάλμα: Η μεταβλητή περιβάλλοντος DISPLAY δεν έχει καθοριστεί. 	 Xato: muhit oʻzgaruvchi $DISPLAY aniqlanmagan.


Κανένα ερώτημαQSQLiteResult 	 QSQLiteResult


Κάθετο διάκενο 	 Vertikal toʻldirish


ΔίκτυοKFile System Bookmarks 	 Tarmoq


Αρχική τοποθεσία 	 Manzilni ochish


Ένα παράθυρο ολοκλήρωσε τη μετακίνησή τουName 	 Oyna koʻchishni tugatdiName


Μετατροπή χρωματικού χώρουName 	 Rang filterlariName


% 1: ή χρήση του ονόματος δεν επιτρέπεται:% 2 	 Ilova topilmadi:% 1


Αρχείο για εμφάνιση 	 Koʻrsatish uchun fayl


Ρύθμιση αρχειοθήκης ροών ειδήσεωνName 	 Manzillar daftarini moslashName


Διαχειριστής αρχείων@ info: credit 	 @ info: credit


Αδυναμία ανοίγματος αρχείου καταγραφής% 1:% 2 	 Faylni ochib boʻlmadi:% 1


Συνεπαγωγή ρήματος (για μερικά ρήματα μόνο) 	 Feʼl turlar (faqat baʼzi feʼllar uchun).


Προσωπικές πληροφορίες 	 Shaxsiy maʼlumot


Ο τίτλος της θυγατρικής σελίδας 	 Yordamchi sahifasi nomi


ΚλειδίStencils 	 KalitStencils


Ρύθμιση του Ktimetracker 	 KArm moslamasi...


Καθορίστε έναν κωδικό πρόσβασης τώρα 	 _Yangi maxfiy soʻz:


Αντίγραφο παραθύρουComment 	 Oynani oʻchirishComment


Κόμμα "," 	 Vergul ","


Χρήση ανάκτησης κατά διαστήματα 	 & Andoza moslamalardan foydalanish


Αναφορές( έλεγχος) GenericName 	 HisobotlarGenericName


Καθαρισμός περιεχομένων πίνακα 	 Jadval tarkibini tozalash


Ειδικό 	 Maxsus


Ελλάδα 	 Gretsiya


Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στον πόρο 	 Manbaga yozib boʻlmadi


Το πρόγραμμα newfs_ msdos δε βρέθηκε. Η διαμόρφωση MSDOS δεν είναι διαθέσιμη. 	 newfs_ msdos dasturi topilmadi. MSDOS formatlash imkoniyati mavjud emas.


ΑπόχρωσηColor Channel 	 Color Channel


Εγκατάλειψη... 	 Bosib chiqarish


Επιλογές ομαδικής εξαγωγής: 	 Ajratishdan soʻng moʻljal jildini ochish


Σχετικά με το Kontact 	 Kontact haqida


Προσωπικές λεπτομέρειες 	 Sertifikat tafsilotlari...


Σημειώσεις: 	 Izoh:


Η εγκατάσταση απέτυχε 	 Oʻrnatib boʻlmadi


Ρυθμίσειςcategory 	 Andoza moslamalar


Αερογράφος εικονοστοιχείου 	 Nuqta boʻyogʻi


Τέλος χρονικού ορίου σύνδεσης. 	 Aloqa oʻrnatish uchun vaqt tugadi.


Δίσκος DVD+R 	 DVD+R disk


Δεν επιλέχθηκε εγγραφή 	 Tugatilmadi


Διαίρεση οριζόντια 	 & Eniga


Ενότητα 1ssl 	 Boʻlim 1ssl


Γνωρίσματα 	 Atributlar


Αφαίρεση θέματος 	 Rang qolipi


Χρώμα & φόντου: 	 Orqa fon rangi:


Λήγει: 	 Tugash muddati:


Επιλέξτε την τοποθεσία της βάσης δεδομένων προορισμού 	 Manba maʼlumotlar bazasining manzilini koʻrsating


Ενότητα 1x 	 Boʻlim 1x


Νησιά ΚουκName 	 Kuk OrollariName


IMSIN( συμβολοσειρά) 	 Saralash


Διαχειριστής αλληλογραφίαςComment 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiComment


Κοινότητα 	 Izoh


Βάση δεδομένων οδηγών 	 Drayver maʼlumot bazasi


του PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 YanvCoptic month 11 - LongNamePossessive


Εκεί ανήκουν αυτοί που η κλασσική μουσική δεν τους ενοχλεί. 	 Bu odamlarga mumtoz musiqa xalaqit bermaydi.


Cisco - Σταθμός εργασίαςStencils 	 Cisco - Ishchi stansiyasiStencils


Ομάδα 	 Guruh:


VALUE( κείμενο) 	 Matn uzunligi


Φίλτρο εξαγωγής OpenEXR του KritaName 	 Krita OpenEXR eksport filteriName


Αμερική/ Κουλάμπα 	 Amerika/ Kuiaba


Όνομα αρχείου 	 Tiniq


Εκτέλεση (1) QShortcut 	 QShortcut


Δεν επιλέξατε κάτι για ενεργοποίηση. 	 Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan.


με στίξηdictionary variant 	 dictionary variant


Τοπική@ title: group 	 Shaxsiy@ title: group


Άνοιγμα σε μια νέα καρτέλα@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


ΑραβικάName 	 ArabchaName


Ενεργό κείμενο 	 Aktiv matn


Ένα μικρό εργαλείο φαξ για χρήση μαζί με το kdeprint. 	 Kdeprint bilan foydalanish uchun oddiy faks vositasi.


Κρίσιμο σφάλμαComment 	 Juda jiddiy xatoComment


Νέο άρθρο... 	 Yangi maqola


TAN( δεκαδικός) 	 Format


Ο κωδικός πρόσβασης είναι κενός 	 Maxfiy soʻz boʻsh


Φίλτρο εισαγωγής RTF του KWordName 	 KWord RTF import filteriName


Πριν δυο χρόνια βρέθηκα στη σκηνή του TED στην Αρούσα της Τανζανίας. 	 Ikki yil avval men Arusha, Tanzaniyada TED sahnasida turgandim.


Ημέρες εργασίας 	 Gonduras


Παρουσιάστηκε ένα σφάλμαName 	 Aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdiName


Άνοιγμα σε καρτέλα 	 Tabda ochish


Εκκινητής εφαρμογής... 	 Dasturni ishga tushirgich...


Cisco - Πύλη VPNStencils 	 Cisco - VPN geytveyStencils


Σταθερό μέγεθος 	 Maksimal oʻlcham


% 1 (το KOrganizer δεν έχει εκκινήσει πλήρως) @ info 	 % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi?


Το πρωτόκολλο% 1 δεν υποστηρίζεται από τα προγράμματα του KDE που είναι εγκατεστημένα σε αυτόν τον υπολογιστή. 	 % 1 protokoli bu kompyuterga oʻrnatilgan KDE dasturlari bilan ishlamaydi.


Επιλέχθηκε η δεύτερη εικονική επιφάνεια εργασίαςName 	 Ikkinchi virtual ish stoli tanlanganName


KDED άρθρωμα FaviconComment 	 KDED Favicon moduliName


Φίλτρο άκρων SobelName 	 Name


Να ξεκινά αυτόματα το Klipper κατά τη σύνδεσή σας; 	 KDE' ga kirganda Klipper ishga tushishi kerakmi?


Επιλογή & κατηγοριών... 	 Turkumlarni & # 160; tanlash


ΤΟΜΕΑΣ 	 DOMEN


Πλευρικό _πλαίσιο 	 Yon _panel


Από τον Bartosz Trudnowski\ Φτιάχτηκε για τη σύζυγό μουName 	 Bartosz Trudnovski (Bartosz Trudnowski) yaratgan\ Turmush oʻrtogʻim uchun yaratilgan. Name


Ημερολόγιο DBUSComment 	 KalendarComment


Κορεατική (_ISO-2022-KR) 	 Koreyscha (_ISO-2022-KR)


Σύνδεση 11Name 	 Ulanish 11Name


Ελάχιστη ημερομηνία: 	 Minimal sana:


KURTP( τιμή; τιμή;...) 	 Qiymat


Εκτέλεση & εντολής 	 Buyruqni & bajarish


Πρέπει να δώσετε ένα μοναδικό όνομα modem 	 Modem uchun yagona nomni kiritish shart


Βασική εφαμοργή Qt4 CMakeName 	 KDevelopName


Φόρτωση προφίλ & προβολής 	 Koʻrish profilini yuklash


_Προσθήκη μιας νέας εργαλειοθήκης 	 Yangi asboblar paneli _qoʻshish


Περιγραφή UA (Firefox 1. 5 στο τρέχον σύστημα) Name 	 UADescription (joriy bilan Firefox 1. 5) Name


Ιστόγραμμα GRAY/ Alpha16 	 Float32 gistogrammasi


Καλωσορίσατε στο KDEName 	 KDE' ga marhamatName


Όνομα αρχείου: 	 Faylning nomi:


Ρυθμίσεις bluetooth 	 Andoza moslamalar


Φίδι 	 Shakl


Προσκήνιο: 	 Oldin fon:


Αποθήκευση όλων των ανοιγμένων και τροποποιημένων εγγράφων στο δίσκο. 	 Hamma ochiq, oʻzgartirilgan hujjatlarni saqlash.


Μέγεθος εικονιδίων: suffix in a spinbox 	 Hajmisuffix in a spinbox


Ποτέ@ info/ plain n days 	 n days


Υπάρχει ένα πρόβλημα με το κλειδί( ά) κρυπτογράφησης για το "% 1". Παρακαλώ επιλέξτε ξανά το κλειδί( ά) το οποίο πρέπει να χρησιμοποιηθεί γι 'αυτόν τον παραλήπτη. if in your language something like' key( s) 'is not possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Άξονας% 1 	 % 1- chi seriya


Που είναι μια ανακάλυψη που υπονοεί ότι όχι μόνο τα συντριβάνια προέρχονται από θύλακες υγρού νερού αλλά ότι αυτό το υγρό νερό είναι σε επαφή με βράχους. 	 Bu kashfiyot shuni anglatadiki, suyuqliklar nafaqat suyuq suv joylashgan bo'shliqlardan chiqadi, balki o'sha suyuq suv qoya, tosh bilan ham birga munosabatda bo'ladi.


Ακύρωση αν καθυστερήσει@ option: check 	 Kech boʻlsa, bekor qilish


Νέα ειδοποίηση@ info/ plain Action to delete an alarm 	 Yangi ogohlantirishAction to delete an alarm


Να κλείσει το σύστημα τώρα; 	 Kompyuter oʻchirilsinmi?


CHARTOASCII( τιμή) 	 Tuvalu


Οι δικοί μου κόσμοι των λέξεων και αριθμών είναι μπλεγμένοι με το χρώμα, το συναίσθημα και την προσωπικότητα. 	 Mendagi so'z va raqamlar dunyosi rang, his-tuyg'u va shahsiyat bilan aralashadi.


του Iyar 	 Mar


Εφέ σβήσιμο πενταγώνου 	 Rasm & effekti:


% της σελίδας 	 Betning foizi


Διαχειριστής δικτύου 0. 7Comment 	 NetworkManager 0. 7Comment


Ρυθμίσεις για οθόνη: 	 Ekran uchun moslamalar:


ΒαρύτηταName 	 Name


Αργίες@ label 	 Dam olish@ label


Συναρτήσεις κειμένουComment 	 Matn hujjatlariComment


Κλείσιμο των άλλων καρτελών 	 & Boshqa tablarni yopish


Τίποτα (χρήση με προσοχή) 	 & Yoʻq (ehtiyot bilan ishlating)


LRE αρχή αριστερά προς δεξιά ενσωμάτωσηςQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


Γενική κατώτερη δημόσια άδεια GNU έκδοση 3@ item license 	 @ item license


Μη έμπιστος εκκινητής εφαρμογής 	 Qaysi dasturni ishga tushirishni tanlang.


Αποστολή πιστοποιητικού 	 Sertifikatni joʻnatish


Σε δημιουργία νέας σελίδας 	 Yangi bet yaratishda


Συσχέτιση... Comment 	 Comment


Τέχνη 	 Sanʼat


& Αναζήτηση 	 Qidirish:


Περισσότερες εφαρμογέςName 	 Boshqa dasturlarName


Απενεργοποίηση επεξεργασίας εργαλειοθηκών 	 Asboblar panelini tahrirlashni taʼqiqlash


& Ερώτημα: 	 & Soʻrov:


& Καθημερινά 	 Har & kun


Μπορείς να κτίσεις καθεδρικούς ναούς από πέτρες, το μόνο που πρέπει να ξέρεις είναι τι κάνει (η πέτρα). 	 Toshlardan siz binolar qura olasiz, siz shunchaki ularni nima qilishni bilsangiz bas.


Νέα σελίδα KJots 	 Yangi xabarlar


Ενεργοποίηση συντομεύσεων 	 Akseleratorlarni yoqish


ΠροεπιλεγμένηColorspace fallback 	 Andoza


Νέα Σελήνη 	 Yangi oy


& Αποστολή μηνυμάτων σε αναμονή 	 & Navbatdagi xabarlarni joʻnatish


Αδυναμία ανάγνωσης της ιδιότητας βάσης δεδομένων "% 1". 	 Maʼlumotlar baza drayverini "% 1" yuklab boʻlmadi.


Βανουάτου 	 Vanuatu


Μέγε_θος χαρτιού: 	 _Qogʻoz oʻlchami:


Βάρη κορεσμού 	 Toʻyintirish


Εμφάνιση του επιλεγμένου σελιδοδείκτη στην εργαλειοθήκη 	 Asboblar panelida belgilangan xatchoʻpni koʻrsatish


refsection.xref Ενότητα ― 1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


Μέγεθος σελίδας & & περιθώρια 	 Betning oʻlchami va boʻsh joylarini oʻzgartirish.


Πλήκτρο 7 (αν είναι διαθέσιμο) 	 Tugma 7 (agar boʻlsa)


Σύνθετη αντίσταση κενού 	 Vakuum qarshiligi


Εδώ μπορείτε να προσαρμόσετε τη συμπεριφορά του KDE όταν κάνετε μεσαίο κλικ σε ένα παράθυρο πατώντας συγχρόνως το ειδικό πλήκτρο. 	 Bu yerda maʼlum bir tugmani bosib turib sichqonchaning oʻrta tugmasi bilan oynani bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Συνεδρίες 	 Seanslar


Αντιγραφή δεδομένων 	 & Nusxa olish


Ιστοσελίδα: 	 Veb- sahifa:


Αδύνατη η επαναφορά της δήλωσηςQSQLiteResult 	 QSQLiteResult


Θέλετε να αντικαταστήσετε το υπάρχον αρχείο με αυτό στα δεξιά; 	 Mavjud faylni oʻngdagi bilan almashtirishni istaysizmi?


Προεπισκόπηση δεδομένων από αρχείο: 	 Maʼlumotlar jadvalini fayldan import qilish


Έγγραφο PluckerComment 	 Comment


Επιθυμείτε πραγματικά τη διαγραφή του κενού φακέλου% 1; 	 Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni oʻchirishni istaysizmi?


Δεκαδικά 	 elektron pochta


Βάση ιδιοτήτων φύλλου 	 Varaq xossalari


Διπλό Blue BreezeComment 	 Comment


Συσκευές@ item: inmenu 	 Uskunalar


& ΜήκοςMake Kruler Height Short 	 & Uzunligi


Ύψωση: 	 & Choʻqqi


Εφαρμογή 	 & Javob berish


Μονές σελίδες 	 Toq sahifalar


Ενεργοποίηση λειτουργιών προσιτότητας από το πληκτρολόγιο 	 Klaviatura maxsus imkoniyatlarini _yoqish


Σίγαση ήχουkeyboard label 	 keyboard label


Αποθήκευση λογότυπου... 	 Namunani saqlash


Ένα πολύ απλό αρχείο κεφαλίδας C++ LGPL@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Οθόνη παρουσίασης: 	 Namoyish


Κι έτσι όπως ψάχνω εδώ κι ένα χρόνο για πρότυπα, πώς να το κάνω αυτό, και ψάχνω μέσα στο χρόνο, ας πούμε, προσπαθώντας να βρω άλλες κοινωνίες για καλύτερες και πιο λογικές ιδέες απ' τις δικές μας για το πώς βοηθάμε δημιουργικούς ανθρώπους να μανουβράρουν τους εγγενείς συναισθηματικούς κινδύνους της δημιουργικότητας. Η έρευνά μου με οδήγησε στην αρχαία Ελλάδα και τη Ρώμη. Περιμένετε λίγο λοιπόν, γιατί κάνει κύκλο και ξανάρχεται. 	 O'tgan yildan beri namuna bo'ladigan qolip va yo'nalishlar izlab kelaman tarixga nazar tashlasak ayniysa boshqa jamiyatlarda balki yaxshrioq va aqqliroq qarash va usullar bordir yani ijodkorlarga yordam berish, ularning hissiyotli kechinmalarining xavfli tomonidan saqlaydigan yo'llar bordir balki. bu narsalarni qidirib men qadimiy Gretsiya va Rimga yo'liqdim. e'tibor bering, bu shunchaki takrorlanadigan narsa emas.


Διάσχιση παραθύρων 	 Oynadan- oynaga oʻtish


Η τρέχουσα σύνδεση δεν είναι ασφαλισμένη με SSL. 	 Joriy aloqa SSL bilan himoyalanmagan.


Επιλέξτε μια παράπλευρη περιοχή χρωμάτων 	 Oʻxshash ranglarni tanlash


Καθώς το κάνουν, πάνω αριστερά υπάρχει μια οθόνη που δείχνει την λειτουργία του εγκεφάλου τους, καθώς ελέγχουν τον πόνο τους. 	 Ular shunday qilishlari bilan, yuqoridagi chapdagi ekran ularning o'z og'riqlarining miyadagi jarayoni boshqarilishiga bog'langan.


Ρυθμίσεις 	 Formulaning & # 160; moslamalari


Προετοιμασία εγγράφου 	 Hujjat tayyorlanmoqda


Επιλέξτε αυτό για να χρησιμοποιήσετε το απομακρυσμένο κέλυφος για να συνδεθείτε στον απομακρυσμένο κόμβο. 	 Masofadagi kompyuterga ulanishda masofadagi shelldan (rsh) foydalanish uchun shuni tanlang.


Αν το εικονίδιο κατάστασης θα είναι ορατό. 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


Χρήση του 'εικονιδίου' σαν εικονίδιο της εφαρμογής 	 Dasturning nishonchasi sifatida 'icon' dan foydalanish


Επανεκκίνηση 	 Oʻchirib-yoqish


Μέτρηση 	 _Boʻlim:


10 λεπτά@ item: inlistbox 	 10 daqiqa


Πλαίσια ώρας 	 Vaqt zonasi:


Ρυθμίσεις συστήματος 	 X moslamalaridan foydalanish


Έτσι αποφάσισα να το διερευνήσω. 	 Shu boisdan, men bu borada izlanishga qaror qildim.


Πιστοποίηση 	 Sertifikat tafsilotlari...


Το Kmail είναι το τυπικό πρόγραμμα mail για την επιφάνεια εργασίας KDE. 	 KMail - KDE uchun andoza xat- xabar dasturi.


(χειροκρότημα) 	 (Qarsaklar)


Προσαρμοσμένη@ action: button Choose font 	 @ action: button Choose font


Αραβικά (_MacArabic) 	 Arabcha (_MacArabic)


Δημιουργία δεδομένων εκτύπωσης: σελίδα% 1 	 Bosib chiqarish uchun maʼlumot yaratilmoqda: bet% 1


Ανύψωση του τρέχοντος επιλεγμένου πλαισίου έτσι ώστε να εμφανίζεται πάνω από όλα τα υπόλοιπα πλαίσια 	 Tanlangan freymdagi rasmni alohida faylga saqlash.


Ο διαφορικός λογισμός είναι σημαντική γνώση. 	 Oliy matematika muhim fan.


Λειτουργία τοπίου 	 Shrashara


Αντιστροφή διαδρομής 	 Yoʻlni yopish


Εδώ μπορείτε να προσαρμόσετε τη συμπεριφορά του κλικ πάνω στο κουμπί μεγιστοποίησης. 	 Bu yerda yoyish tugmasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


ΚαρουζέλName 	 KristalName


4η τελευταία@ item: inlistbox 	 oxirdan 4- chi


Cisco - Πολυμέσα BBFWStencils 	 Cisco - BBFWStencils


Άνοιγμα άλλου παραθύρου του Ναυτίλου για την εμφανιζόμενη τοποθεσία 	 Koʻrsatilgan manzil uchun boshqa bir Nautilus oynasini ochish


Παράθυρο στην επόμενη οθόνη 	 Oynani keyingi ish stoliga


Επιλογή ενός καταλόγου 	 Direktoriyani tanlang


Πλάτος 	 & Eni:


Ασία/ Κολκάτα 	 Osiyo/ Jakarta


Λειτουργίες προβολήςComment 	 KoʻrinishlarComment


Ενότητα 6x 	 Boʻlim 6x


Πάλσαρ (GL) Name 	 Name


Επιλογή απομακρυσμένου εκτυπωτή IPP 	 Masofadagi IPP printerni tanlash


Στοιχείο K- Menu (απλό) 	 K- menyu bandi (oddiy)


Οδηγός βάσης δεδομένων 	 DB drayveri


Προσθήκη ομάδας 	 Guruhni qoʻshish


Φόρτωση φακέλου... 	 Jildlar yuklanmoqda...


Ας σας ρωτήσω λοιπόν κάτι το οποίο το παίρνετε σαν δεδομένο. 	 Sizga isbot talab qilmaydigan biror narsa haqida savol bersam.


Γρήγορη βοήθεια διαχείρισης cookies 	 Kukilarni boshqarish boʻyicha tez yordam


OR( true; false) επιστρέφει True 	 Qiymat


Έναρξη νημάτων στις% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday' 	 Xabarning asl nusxasi: @ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'


Αυτή η υπηρεσία σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τον προκαθορισμένο προσομοιωτή τερματικού σας. Όλες οι εφαρμογές του KDE που καλούν μια εφαρμογή προσομοιωτή τερματικού θα πρέπει να τηρούν αυτήν τη ρύθμιση. Name_BAR_standard desktop component 	 Bu xizmat andoza terminal emulyatoringizni moslash uchun imkoniyat yaratadi. Terminal emulyatori kerak boʻlgan hamma KDE dasturlari shu moslamadan foydalanishi kerak. Name


Μέγιστος χρόνος:\t%s ms 	 Maksimal vaqt:\t%s ms


Εστιακή απόσταση: 	 Piksel balandligi


Αδυναμία απεγκατάστασης του πακέτου σεναρίου. Ίσως δεν έχετε ικανές άδειες για τη διαγραφή του φακέλου "% 1". 	 Ushbu skript paketini tizimdan olib tashlab boʻlmadi. Sizda "% 1" paketini olib tashlashga yetarli huquq boʻlmasligi mumkin.


Δώστε δεσμό στην τοποθεσία (URL): Name 	 Mavzuga bogʻni (URL) kiriting: Name


του MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


Μορφή χρημάτων 	 Pul koʻrinishi


Αδυναμία σύνδεσης στον εξυπηρετητή. Πρέπει να εισάγετε το όνομα του εξυπηρετητή. 	 Serverga ulanib boʻlmadi. Server nomini kiritish kerak.


Αδυναμία εκκίνησης διεργασίας zipe. g. "Output of tar xf - file1..." 	 e. g. "Output of tar xf - file1..."


Αλλαγή κω_δικού 	 Maxfiy s_oʻzni oʻzgartirish


& Τυχαία αναπαραγωγή 	 & Tasodifiy oʻynash


Εξαγωγή όλων των αρχείων 	 Hamma fayllarni ajratish


oufuku (κάρτα απάντησης)paper size 	 paper size


Εξαντλήθηκε η μνήμη 	 Xotira yetishmayapti


Μετάβαση του δρομέα στην πρώτη γραμμή. 	 Birinchi satr


Προσθήκη καταχώρησης... 	 Qoʻshish...


Αντίστροφο όνομα 	 Ismi teskarisiga


Σχήμα γραφήματοςName 	 DiagrammaName


Προς υλοποίηση:% 1 	 Vazifa:% 1


Το αρχείο% 1 υπάρχει ήδη: επιθυμείτε την αντικατάστασή του; 	 % 1 fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Το αρχείο '% 1' δε βρέθηκε στην αρχειοθήκη 	 % 1 jildini yaratib boʻlmadi


Επιβεβαίωση αφαίρεσης 	 Olib tashlashni tasdiqlash


Στιγμιαίο μήνυμαComment 	 Xabar almashishName


Σφάλμα προβολής του αρχείου βοήθειας 	 Yordam hujjatini koʻrsatib boʻlmadi


Μη αναμενόμενο ' 	 Kutilmagan belgi


Φιορίνι ΣουρινάμName 	 SurinamName


Λειτουργίες προβολής 	 Oflan usuli


Η τοποθεσία δεν υπάρχει στο ιστορικό. 	 Tarix manzili mavjud emas.


Τοποθεσία: 	 Lavozim


Άσπρο πάνω σε μαύρο Αυτό είναι το κλασικό αντίστροφο θέμα χρωμάτων. 	 Oqda qora Odatda ishlatiladigan ranglar.


& Πριν τη σύνδεση: 	 Aloqadan & oldin:


Αυτή η εφεύρεση θα μειώσει την συνολική κατανάλωση ενέργειας επιτρέποντας τον απομακρυσμένο έλεγχο και την αυτοματοποίηση κάθε μπρίζας σε κάθε σπίτι και επιχείρηση. 	 Bu ixtiro dunyo bo'ylab elektr ishlatilishini har bir uy va korxonalarda tarmoqlarni avtomatizatsiyalash va uzoqdan bosqarish orqali kamaytiradi.


Μετατροπή της επιλογής σε κεφαλαία ή το χαρακτήρα στα δεξιά του δρομέα αν δεν έχει επιλεχθεί κείμενο. 	 Belgilangan matnni yoki oʻngdagi harfni, agar hech qanday matn belgilangan boʻlmasa, katta harfga aylantirish.


Άνοιγμα τοποθεσίας επιλεγμένου αντικειμένου σε αυτό το παράθυρο 	 Tanlangan elementni ushbu oynada ochish


του MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive


Επιθυμείτε πραγματικά να ακυρώσετε αυτό το άρθρο; 	 Rostdan ham ushbu maqolani bekor qilishni istaysizmi?


Την τελευταία εβδομάδαFeb 18Feb 24login history week label 	 Feb 18Feb 24login history week label


Παράθυρο στην οθόνη 1 	 Oynani 1 ish stoliga


Για να δημιουργήσετε ένα δεσμό με την τρέχουσα σελίδα στην επιφάνεια εργασίας σας, απλά σύρετε την ετικέτα "Τοποθεσία" που βρίσκεται στα αριστερά της γραμμής Τοποθεσίας, αφήστε την στην επιφάνεια εργασίας και επιλέξτε "Δεσμός". 	 Ish stolida joriy sahifaga bogʻ yaratish uchun "Manzil" belgisini sichqoncha bilan ish stoliga olib qoʻying va "Shu yerga bogʻlash" bandini tanlang xolos.


Φράγκο 	 Frank


Τροποποίηση@ info: whatsthis 	 Oʻzgartirish@ info: whatsthis


Σλάιντ% 1 	 % 1 oynasini bekitish


80 λεπτά 	 daqiqa


Ορισμένο από το χρήστη 	 Foydalanuvchi aniqlagan


Μήκος του κειμένου που περιέχεται στο πεδίο αυτή τη στιγμή 	 Kiritish maydonidagi matnning uzunligi


Άνοιγμα & μηνύματος 	 Xabarni ochish


Χωρίς περίγραμμα 	 Boʻyoqning oʻlchami


& Αρχείο 	 Filter:


Σκιές 1 	 Soya 1


Αρχεία ήχου 	 Tovush fayllari


Λειτουργία & εμφάνισηςInsert menu 	 Koʻrinish & usuliInsert menu


Ορι_ζόντια αναστροφή 	 _Gorizontal akslantirish


Αναζήτηση: 	 Qidirish:


Μορφές 	 Oʻrtacha


_Νέος κωδικός πρόσβασης 	 _Yangi maxfiy soʻz:


& Επανεκκίνηση υπολογιστήcurrent option in boot loader 	 Kompyuterni oʻchirib- yoqishcurrent option in boot loader


Αν ενεργοποιηθεί, η συνεδρία του gnome θα ειδοποιεί το χρήστη πριν το τέλος της συνεδρίας. 	 Agar belgilansa , gnome-session seansni tugatishdan avval foydalanuvchini ogohlantiradi.


Οποιαδήποτε / Όλες οι πληροφορίες 	 Multikast maʼlumoti


Επεξεργασία κανόνα 	 Qoidani tahrirlash


Αρι_θμοί σελίδας 	 Sahifa _raqamlari


Εμφάνιση διαλόγου ρυθμίσεων εγγράφου 	 Spreadsheet formula


& Διάφορα 	 Har & xil


Ενεργόservice is disabled 	 service is disabled


Προκαθορισμένο ύψος: 	 Andoza & uzunlik oʻlchami:


Αν αυτή η σελίδα χρειάζεται προσοχή 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


Άνοιγμα αυτού του φακέλου σε παράθυρο φακέλου 	 Ushbu jildni jild oynasida ochish


Το% 1 δεν υπάρχει 	 % 1 mavjud emas


Ενεργοποίηση γραμμών οδηγών 	 Yordamchi chiziqlar


Έχετε επιλέξει την εμφάνιση ενός παραθύρου σε λειτουργία πλήρους οθόνης. Αν η ίδια η εφαρμογή δεν έχει επιλογή για ακύρωση της λειτουργίας πλήρους οθόνης δε θα μπορέσετε να την απενεργοποιήσετε με τη χρήση ποντικιού: Κάντε χρήση του μενού λειτουργιών παραθύρου αντί για αυτό, που αναδύεται χρησιμοποιώντας τη συντόμευση% 1. 	 Siz oynani butun ekranga koʻrsatishni tanladingiz. Agar dasturda shunday imkoniyat boʻlmasa, sichqoncha bilan oynani oldingi holatiga qaytarib boʻlmaydi. Uni oynaning amallar menyusi yordamida oldingi holatiga qaytarishingiz mumkin. Buning uchun% 1 tugmalaridan foydalaning.


Γενικές επιλογές: 	 Andoza parametrlar


Ντεβαναγκάριdigit set 	 Devanagari@ item Text character set


Και νομίζω υπάρχουν πολλές πιθανές εξηγήσεις για αυτό. 	 Menimcha, bu holatning mohiyatini ochib beradigan birqancha sabablar bor.


Δεν μαθαίνουμε Αμερικανική ιστορία στη Βρετανία. 	 Chunki bizda, Buyuk Britaniyada, Amerika tarixini o'tilmaydi.


Προσαρμογή στηλών 	 Ustunni sozlash


Κανάλια DMAComment 	 DMA kanallariComment


Κωδικός διαμεσολαβητή HTTP 	 HTTP proksi maxfiy soʻzi


ΧρώμαBinding and finishing 	 RangBinding and finishing


Λεπτομέρεια 	 Tafsilot


Μάρκα κάμερας 	 Kamera markasi


Κενό όνομα υπολογιστή. 	 Kompyuterning nomi koʻrsatilmagan.


Μετονομασία 	 Andoza jild


Η ενέργεια απέτυχε. 	 Amal muvaffaqiyatsiz tugadi.


Εκτύπωση τρέχοντος προβαλλόμενου εγγράφου Θα εμφανιστεί ένας διάλογος όπου μπορείτε να ορίσετε διάφορες επιλογές, όπως τον αριθμό των αντιγράφων για εκτύπωση και ποιος εκτυπωτής θα χρησιμοποιηθεί. Αυτός ο διάλογος προσφέρει επίσης πρόσβαση στις ειδικές υπηρεσίες εκτύπωσης του KDE όπως στη δημιουργία ενός αρχείου PDF από το τρέχον έγγραφο. 	 Joriy hujjatni bosib chiqarish Nechta nusxa va qaysi printer bilan bosib chiqarish kabi parametrlarni tanlash mumkin boʻlgan dialog paydo boʻladi. Bu dialog PDF fayliga bosib chiqarish kabi KDE' ning maxsus xizmatlaridan foydalanish imkoniyatini yaratadi.


Αδύνατη η σύνδεση στο% 1. Ίσως ο κωδικός πρόσβασης να είναι λάθος% 2 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi. Ehtimol, maxfiy soʻz notoʻgʻri.% 2


Να μεταφερθούμε σε ένα μοντέλο που έρχεται πιο κοντά στις αρχές της γεωργίας. 	 Aslida dehqonchilik tamoyillariga asoslangan model tomon harakatlanishimiz lozim.


Τα αρχεία βρίσκονται σε CD εικόνων. 	 Ushbu fayllar rasmli Picture CD'da.


Αριστερό κλικ του ποντικιού: 	 Sichqonchaning chap tugmasi:


Σήμανση μερικώς απεσταλμένων αρχείων 	 Qisman yozib olingan fayllarni belgilash


Προσθήκη κατατομής 	 Hamma fayllar


Ένας επόπτης χρήσης του δικτύουName 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiName


Μετακίνηση της επιλεγμένης εικόνας στα απορρίμματα 	 Tanlangan rasmni chiqindilar qutisi jildiga joʻnatish


Ρύθμιση ενεργειών για τις σημειώσειςName 	 Name


Ενεργοποίηση συναγερμού ελάχιστης τιμής. 	 Pastki chegaraga yetganda ogohnoma berishni yoqish.


Πρόσθετο 	 Plagin


Εκκίνηση %s 	 %s'ni ishga tushirish


ΕΜΦΑΝΙΣΗ 	 DISPLEY


Τρίτη δύναμηx to the power of y 	 Kubx to the power of y


Περιορισμός στο τρέχον στρώμα 	 Joriy qatlamni oʻchirish


Οι πληροφορίες κατάρρευσης είναι χρήσιμες@ info 	 @ info


& Προσθήκη δείγματος... 	 Qoʻshish...


Δεν ήταν δυνατό να διαγραφεί το προσωρινό αρχείο 	 Vaqtinchalik faylni oʻchirib boʻlmadi


Παρονομαστής 	 Daniya


Εφέ μετασχηματισμού 	 Boshqa shaklga almashtirish


& Τρέχουσες ενέργειες: 	 & Joriy amallar:


Κύλιση 	 & Slaydlar


Cisco - Εξυπηρετητής WWWStencils 	 Cisco - WWW serverStencils


_Μέθοδος 	 _Meta


Θέμα εικονιδίων διάθεσης AdiumComment 	 Comment


"Αν είχα τ' ουρανού την πλουμιστή τη φορεσιά την υφασμένη από χρυσό κι απ' ασημένιο φως 	 "Bo'lsa edi menda shunday bir mato: Zarrin quyosh nuridan to'qilgan, Kumush oy nuriga yo'g"rilgan.


Ευρώπη/ Zaporozhye 	 Oyropa/ Zaporoje


Αυτό το έγγραφο περιέχει έναν εξωτερικό δεσμό σε ένα απομακρυσμένο έγγραφο% 1 	 Bu hujjatda masofadagi hujjatga bogʻ bor% 1


Επιλογή εικόνας 	 Rasmni tanlang


Ειρηνικός/ Άπια 	 Tinch Okeani/ Apia


Δημιουργία νέου ερωτήματοςwhat' s this 	 Yangi loyihani & # 160; yaratish


Σύνταξη μηνυμάτων 	 Xabar yaratish


Επαναφορά αρ_χικών διαστάσεων εικονιδίου 	 Nishonchalarni asl oʻ_lchamini tiklang


Επεκτάσιμοι φάκελοι@ title: window 	 @ title: window


Το αρχείο δε βρέθηκε 	 Fayl topilmadi


Εξαγωγή του τόμου που σχετίζεται με τον ανοικτό φάκελο 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish


ΚλειδωμένοThe z- index of the shape 	 The z- index of the shape


ΚέλτικοName 	 SoatName


Αποθήκευση εικόνας ως 	 Rasmni boshqacha saqlash


Χρήση της κωδικοποίησης που καθορίζεται από το έγγραφο 	 Hujjat kodlash usulidan foydalanish


Διατήρηση αρχείων εργασιών 	 Vazifa fayllarini saqlash


Αμερική/ Κανκούν 	 Amerika/ Kankun


Ρύθμιση συμπεριφοράςComment 	 Manzillar daftarini moslashComment


& Σταμάτημα 	 & Toʻxtatish


Προβολέας PostScriptName 	 PostScript koʻruvchiName


Ενεργοποιημένηunderline 	 Yoqilganunderline


Πηγή Qt- SQL (απλός πίνακας) Comment 	 Qt- SQL manbasi (bitta jadval) Name


ΕναλλαγήΠινακίδαςΕπαφήςkeyboard label 	 keyboard label


Λίστα μηνυμάτων - Νέα μηνύματα 	 Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar


Προσ_θήκη 	 _Qoʻshish...


Η οθόνη όπου και θα προβάλλεται αυτό το παράθυρο 	 Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran


(δεν υπάρχει διαθέσιμη περίληψη) 	 (hech qanday hisobot yoʻq)


Η καθορισμένη διαδρομή υποδοχής δεν είναι έγκυρη 	 Socket error code NotSupported


Βοηθός QtGenericName 	 Qt3 yordamchiGenericName


Σίγαση έντασης 	 Tovush


Μετακίνηση πάνωgesture_BAR_ 	 gesture_BAR_


Καφές 	 Qahva


Παράθεση αρχικού μηνύματος: 	 Imzo qoʻyish


Εισαγωγή σελιδοδεικτών από αρχείο 	 Xatchoʻplarni fayldan import qilish


Μη έγκυρο σενάριο διαμεσολαβητήComment 	 Proksi skripti haqiqiy emasComment


Η προεπισκόπηση απέτυχε: δεν είναι δυνατό να εκκινηθεί το πρόγραμμα% 1. 	 Koʻrib chiqish muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1 dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Νύχτα 	 Oʻngdan:


Καθαρισμός ιστορικού 	 Tarixni tozalash


Αδυναμία αποβολής μέσου 	 Diskni chiqarib boʻlmadi


Αντίγραφα: 	 & Nusxa:


Ανάκτηση αρχικού κειμένου (χωρίς αναδίπλωση) 	 & Haqiqiy matnni olish


Αποτυχία ανοίγματος αρχείου '%s': %s 	 '%s' faylini ochib boʻlmadi: %s


Αρχείο 	 fayl


Αφαίρεση 	 < < & Olib tashlash


Επιθυμείτε σίγουρα την απενεργοποίηση της εισαγωγικής σελίδας; 	 Tanlangan maqolani oʻchirishni istaysizmi?


Αποθηκεύει τις τροποποιήσεις που έγιναν στο τρέχον σχέδιο. 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Προεντολή: 	 & Buyruqni koʻrsatish:


Παρούσες αξίες (ΠΑ) 	 Joriy qiymat:


Η διεύθυνση αλληλογραφίας σας για τον εξυπηρετητή Kolab. Μορφή: name@ example. net 	 Kolab serveridagi elektron pochtangiz. Masalan ismingiz@ masalan. uz


Αδυναμία ανάγνωσης φακέλου: %s 	 Jildni oʻqib boʻlmaydi: %s


Φίλτρο 	 Filter:


ΕνεργοποίησηAction description 	 Action description


Αφρική/ Χαρτούμ 	 Afrika/ Xartum


Αδυναμία ανάκτησης της λίστας ονομάτων των πινάκων από την πηγή δεδομένων "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


ΛαβύρινθοςDescription 	 Description


Αριστερά 	 balance


Μήνυμα από τον εξυπηρετητή: 	 Serverdan olingan xabar:


Σχόλια χρήστη 	 Izoh


Ο απομακρυσμένος κόμβος δεν υποστηρίζει δημιουργία συμβολικών δεσμών. 	 Masofadagi kompyuter ramziy bogʻlarni yaratishni qoʻllamaydi.


Φίλτρο ανάγλυφου χάρτηName 	 Kubizm filteriName


& Σελιδοδείκτες 	 Xatchoʻp


Ο μπαμπάς μου, ας πούμε, ήταν χημικός μηχανικός και δεν θυμάμαι ούτε μία φορά στα 40 χρόνια καριέρας να τον ρωτά κανείς μήπως φοβόταν που ήταν χημικός μηχανικός. 	 Masalan, otam, Kimyogar- Muhandis.


Αλλά πάρα πολύ συχνά δεν είναι. 	 Ammo, ko'pincha bunday emas.


Μετακίνηση στα απο_ρρίμματα 	 Chiqindilar qutisiga olib _tashlash


Υποσέλιδο ζυγών σελίδων 	 Aniq sahifaning pastki kolontituli


Προχωρημένες ρυθμίσεις φόντου 	 Qoʻshimcha orqa fon moslamalari


ASIN( δεκαδικός) 	 Format


Έτσι η ομάδα της Melcher Media, που βρίσκεται στην ανατολική ακτή και εμείς στη δυτική ακτή, φτιάχνοντας το λογισμικό -- παίρνει το εργαλείο μας και, κάθε μέρα, εισάγει εικόνες και κείμενο. 	 Sharqiy qrig'oqdagi Melcher Media komandasi va G'arbiy qirg'oqda biz dastur quryapmiz -- bizning asbobimizni olib, har kuni rasmlarni va matnlarni ko'chiradi.


Μέγιστο μέγεθος του χάρακα 	 Jadvalning maksimal oʻlchami


Σφάλμα κατά τη μεταφορά. 	 Koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi.


Σελίδα εικόναςThese are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters 	 These are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters


& Τροποποιήσεις 	 Oʻzgartirishlar


Η σύνδεση στο% 1 δεν επετράπη 	 % 1 bilan aloqa rad etildi


Σφάλμα κατά την εμφάνιση των περιεχομένων του φακέλου% 1. 	 Jildni yaratib boʻlmadi


Εναλλακτική καθολική 	 Qoʻshimcha


Εδώ μπορείτε να καθορίσετε το σύνολο των ψηφίων για την εμφάνιση των αριθμών. Εάν τα επιλεγμένα ψηφία είναι διαφορετικά των Αραβικών, θα εμφανίζεται μόνο εάν χρησιμοποιείται από την γλώσσα της εφαρμογής ή από το τμήμα του κειμένου όπου ο αριθμός εμφανίζεται. Σημειώστε πως το σύνολο των ψηφίων για την εμφάνιση νομισματικών μονάδωνπρέπει να οριστεί ξεχωριστά (δείτε την καρτέλα 'Νόμισμα'). 	 Bu yerda sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Pul' tabiga qarang).


& Μετατροπή τύπου εικόνας... 	 & Rasmning turini oʻzgartirish...


Μετονομασία... @ action: button Delete session 	 Nomini oʻzgartirish@ action: button Delete session


Cisco - Γενικό κτίριοStencils 	 Cisco - Oddiy binoStencils


& Ειδικές ρυθμίσεις Εφαρμογής... 	 Maxsus & dastur moslamalari


Αμερική/ Νομέ 	 Amerika/ Nome


Περίοδος επανεμφάνισης@ option 	 Qaytarish


Μνήμη εφαρμογών 	 Dastur xotirasi


Δεν υπάρχει τίποτα για εκτύπωση στο φύλλο( α)% 1. 	 Bosib chiqarish uchun '% 1' varagʻida hech narsa yoʻq.


Το KFloppy υποστηρίζει τρεις τύπους αρχείου στο BSD: MS- DOS, UFS και Ext2 	 KFloppy BSD uchun uchta fayl tizimini qoʻllaydi: MS- DOS, UFS, va Ext2


Φθίνουσα 	 Kamayish boʻyicha


Προσθήκη 	 Manzil


Ρυθμίσεις επεξεργαστή 	 Tahrirchi moslamalari


Καταρράκτης 	 Rasm & effekti:


Αδυναμία εύρεσης εφαρμογής 	 Roʻyxatni tozalab boʻlmadi


Στοίχιση αριστερά των περιεχομένων του κελιού 	 Katak tarkibini chap tomonga tekislash.


& Σελιδοδείκτης σε αυτήν τη σελίδα 	 Bu sahifani & xatchoʻplarga qoʻshish


μεταβλητό 	 Karib orollari


& Πράξεις: 	 & Amallar:


Λογότυπο 	 Logo


Έξοδος αποσφαλμάτωσης 	 Xatolik xabari


Το κινητό τηλέφωνο, που χρησιμοποιούμε καθημερινά και βασίζεται στην πολυπλοκότητα που έχει κάποια χαρακτηριστικά πολύ διαφορετικά από αυτά που ο φίλος μου 	 Biri uyali telefon, har kuni ishlatamiz uni. lekin u murakkablikdan tashkil topgan o'ziga xos hususiyatlari bor va mening do'stim Benoit Mandelbrot aytib o'tgandan faqrli


Πιέστε για εφαρμογή της γραφής στην επιλογή 	 The style has a custom stroking


Άνοιγμα σε νέα _καρτέλα 	 Yangi _tabda ochish


Εξερχόμενα Bytes 	 Yuborilgan (baytlarda)


Κύρια γραμμή εργαλείων 	 Matn paneli


Ήχοι συστήματος 	 Tizim tovushlari