Μεταφορά & εμπρός 	 Eng oldinga


Φορητός αναπαραγωγέας πολυμέσωνName 	 Multimedia pleyerName


Γραμμές@ label: listbox 	 @ label: listbox


Εκτέλεση: 	 Bajarish


Μεγιστοποίηση/ Επαναφορά 	 Yoyish/ Qayta tiklash


Δέρμα 	 Teri


Παιχνίδι δημιουργίας δικτύουComment 	 Comment


Προσθήκη περιοχής με ονομασία 	 Maydonni tahrirlash


Επα_νάληψη δημιουργίας συνδέσμου 	 Oxirgi oʻzgarishni qaytarish


Άδειες@ action: inmenu Sort By 	 Huquqlar@ action: inmenu Sort By


Το Gelon βρίσκεται στο νότιο τμήμα του Ουζμπεκιστάν, στη λεκάνη Kashkadarya, στη δυτική πλαγιά των βουνών Pamir-Olay. [1] [2] 	 Gʻelon Oʻzbekistonning janubiy qismida, Qashqadaryo havzasida, Pomir-Olay togʻlarining gʻarbiy yon bagʻrida joylashgan.[4][5]


Βενεζουέλα 	 Venesuela


Αποκο_πή 	 K_yesish


Αφαίρεση ετικέτας 	 Vazifani ochish


Εξάσκηση κλίσηςName 	 Name=SuvName


Ρύθμιση της λανθάνουσας μνήμης... 	 Kesh moslamalari...


Ευρωπαϊκή Ένωση 	 Oyropa Ittifoqi


Διαχειριστής δικτύουComment 	 NetworkManagerComment


Είσοδος στο γονικό φάκελο 	 Yuqori jildga oʻtish


Ρυθμίστε τη συμπεριφορά της Java και της JavaScriptName 	 Java va JavaScript xususiyatlarini moslashName


Προβολή εικονιδίου επανάληψης 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish


_Ανώνυμος 	 _Maxfiy ulanish


Μαυρίκιος 	 Mavrikiy


Δια_τήρηση αρχείων 	 Yangi fayl


Αξία (φωτεινότητα) 	 Qiymat (yorugʻlik)


Ρουάντα 	 Ruanda


Περιστροφή εικόνας 90 μοίρες αριστερόστροφα 	 Rasmni 90 daraja chapga burish


Εμφάνιση οδηγών 	 Saqlashni tasdiqlash


ΜορφήEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password 	 & FormatlashEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password


Ολοκλήρωση 	 Rang tanlash


Πως θα εμφανίζονται οι κινούμενες εικόνες. Οι πιθανές τιμές είναι "κανονικά", "μια φορά" και "ανενεργό". 	 Animatsion rasmlarning koʻrinishi. Quyidagilar boʻlishi mumkin: "normal" (andoza), "once" (bir marta) va "disabled" (animatsiyasiz).


Με βάση τα μαθηματικά, ισχυριζόμαστε ότι η μάθηση του γλωσσικού υλικού μπορεί να επιβραδύνεται όταν οι κατανομές μας σταθεροποιούνται. 	 Matematik nuqtai nazardan muhokama qilishimiz bo'yicha bu chizmadagi masofamiz bir tekis bo'lganda til o'rganish sekinlashishi mumkin.


Αδύνατη η εμφάνιση του "%s", διότι δε βρέθηκε το σύστημα. 	 "%s" koʻrsatilmadi, chunki xost topilmadi.


Διαχειριστής QMake του KDevelopComment 	 KDevelopComment


Η ζητούμενη σελίδα δε βρέθηκε στο έγγραφο %s. 	 Qidirilgan sahifa %s hujjatida topilmadi.


χωρίς στίξηdictionary variant 	 dictionary variant


Καθορίστε αν θα εμφανίζεται στην υπόδειξη του πλαισίου συστήματος, η ώρα ενεργοποίησης της κάθε ειδοποίησης. @ info: whatsthis 	 Ogohlantirishlar roʻyxatidagi muddati oʻtgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ info: whatsthis


Μόνο περιγραφή@ item: inlistbox Format: 	 Faqat taʼrifi@ item: inlistbox Format:


Γειά σου Γουίλιαμ. 	 Villiam, salom.


Παραμονή χωρίς σύνδεση 	 Oflayn qolish


Ορισμός του ονόματος της τρέχουσας συνεδρίας 	 Joriy seans nomini belgilash


Μέγιστη ημερομηνία: 	 Maksimal sana:


Πατήστε αυτό το κουμπί για να δημιουργηθεί το ευρετήριο της αναζήτησης πλήρους κειμένου. 	 Toʻliq matnli indeks yaratish uchun ushbu tugmani bosing.


Διαγραφή αρχείου; 	 Oʻchirilgan


& Εγκατάσταση νέου θέματος... 	 Yangi mavzuni & oʻrnatish


Μεταφορά αρχείων 	 Fayl uzatish


Αμερική/ Γουατεμάλα 	 Amerika/ Gvatemala


Μοντσεράτ 	 Monserrat


Επεξεργασία επαφής... 	 Aloqani & tahrirlash


Δολάριο ΚαναδάName 	 Name


Νέα 	 Yangiliklar


Δεν ήταν δυνατή η προσπέλαση του αρχείου XML '% 1'. 	 '% 1' XML fayliga murojaat qilib boʻlmadi.


Επίπεδο μελανιού 	 & Siyohning darajasi


Η προφύλαξη οθόνης ξεκίνησεComment 	 Ekran saqlovchilar namunalariComment


SUMSQ( τιμή; τιμή;...) 	 Qiymat


ΚίτρινοStyle name 	 SariqStyle name


Κάνωντάς το, πιστεύω ότι μπορούμε να φέρουμε τη τεχνολογία στη μάζα. 	 Ishonamanki, shu usulda biz ko'pchilikka texnologiyani olib kela olamiz.


Εγκατάλειψη. Name 	 AbiWordName


Διπλή καταχώριση 	 Bir xil maʼlumot


Θα είμαι έτοιμη σε ένα λεπτό, γλυκέ μου. 	 Men hozir bir daqiqada tayyor bo'laman, azizim.


Η υπογραφή είναι έγκυρη. 	 Imzolar


Μόνο κατά τις ώρες εργασίας@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


δεν περιέχει 	 yoʻq


Υπηρεσία πυρήνα KMobileToolsComment 	 Uyali telefon uchun vositaGenericName


Το πρόγραμμα newfs βρέθηκε. BSD 	 newfs dasturi topildi. BSD


Επιτυχής προσθήκη ID χρήστη. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Εισαγωγή πιστοποιητικού... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Κύκλος ασαφής (19) 	 Aylana (19)


oufuku (καρτ-ποστάλ απάντησης)paper size 	 paper size


Μη έγκυρο όνομα αντικειμένου "% 1" 	 Xato jadval nomi "% 1"


Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης, Φαμέλης ΓιώργοςEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Μη έγκυρο ενδεικτικόError message, access to a remote service failed. 	 NotoʻgʻriError message, access to a remote service failed.


Είναι απλά παθιασμένοι με αυτό που κάνουν. 	 Ular mehnatsevarlar.


Εμφάνιση γραμμής τοποθεσίας στα νέα παράθυρα 	 Yangi oynalarda manzil panelini koʻrsatish


Ομοιόμορφη 	 Label Position


Μόνο ιστοσελίδες μπορούν να μεταφραστούν με αυτό το πρόσθετο. 	 Ushbu plagin yordamida faqat veb- sahifalarni tarjima qilish mumkin.


ΠαρίσιComment 	 VohaComment


Γιατί είναι λες και ο νευρώνας αυτός να υιοθετεί την οπτική πλευρά ενός άλλου ανθρώπου. 	 Chunki, bu huddi neyronning boshqa bir odamning fikrini o'zlashtrish deganidir.


Μηχανή δεδομένων ποντικιούName 	 Qidirish vositasiName


Ανάγλυφο κεφαλίδας 	 Sarlavha rasmi


Αποθήκευση αρχείου ως... 	 Faylni saqlash


Το όνομα που θα προβάλλεται πάνω από το αντικείμενο 	 Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn


Μοντέρνο Σύστημα 	 Zamonaviy tizim


Ατλαντικός/ Ρέικιαβικ 	 Atlantik Okeani/ Reykyavik


Ειδοποιήσεις εντολής@ title: group 	 Buyruq orqali ogohlantirishlar


Μωβ μάρμαρο 	 Qizgʻish marmar


Στιγμιότυπο επιφάνειας εργασίας στο πρόχειρο 	 Ish stolidan skrinshot olish


Ο εξυπηρετητής (υπολογιστής) που θα χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση με ένα έργο βάσης δεδομένων. Αγνοείται αν δίνεται μια συντόμευση αρχείου. 	 Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin.


Εξαναγκασμός επαναφόρτωσης του εμφανιζόμενου εγγράφου και κάθε εικόνα που περιέχει 	 Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash


Αντικριστές σελίδες: 	 Betga moslash


Κριτήρια αναζήτησης από τη γραμμή αναζήτησης 	 Qidirish paneli uchun qidirish mezonlari


Το ερώτημα είναι: γιατί το δυαδικό είναι απλούστερο από το αραβικό; 	 Savol shuki: Nima uchun Binar tizimi Arab raqamlaridan soddaroq?


Αυτή η ημέρα στην ΙστορίαLocalized Wikipedia website 	 Localized Wikipedia website


Μπορούμε να ολοκληρώσουμε ως προς την επιφάνεια και συνήθως το γράφουμε με κεφαλαίο σίγμα. 	 Yuzadan ??? va jamlovchi belgi stigmadir???


ΠλασμαλίσιουςName 	 PlasmaName


Μετακίνηση παραθύρου 	 Oynani joyidan koʻchirish


Ορισμός ονόματος... 	 Nomini koʻrsatish


Επιλογή τύπου 	 Turini tanlash


Σε αυτή τη στήλη μπορείτε να προσαρμόσετε τα κλικ του ποντικιού στη γραμμή τίτλου ή στο πλαίσιο ενός ενεργού παραθύρου. 	 Bu yerda aktiv oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Προβολή προεπισκόπησης εισαγωγής κειμένου 	 Matn namunasi


Κατάλογος π_ροτιμήσεων: 	 _Parametrlar direktoriyasi:


Ποτέ@ action: inmenu 	 Qabul qiluvchi


Τελείωσε ο γραφίτης (τόνερ)Developer 	 Developer


Φίλτρο εξαγωγής KPlato iCalendarName 	 Kivio rasm eksport filteriName


Υπογραφή 	 Bekor qilindi.


Τρέχουσα γραμμή: 	 Joriy satr:


Αναίρεση τροποποιήσεων 	 Oʻzgarishlarni saqlash


Σχεδίαση μιας επιλογής με ένα πινέλο 	 Tanlanganni chizish


Αναζήτηση "%s" 	 "%s" uchun qidirish


B3/ Τροποποίηση του B2Name 	 Name


Δοκιμή 	 Sinash


ΡωσικάName 	 RuschaName


Ετικέτες: @ label 	 Chiqindilar qutisi@ label


Ρυθμίσεις προτιμώμενες για προγραμματιστέςName 	 Tuzuvchilar uchun afzal moslamalarName


Εμφάνιση Επιφάνειας Εργασίας 	 Ish stolini koʻrsatish


γαλάζιο 3color 	 color


Δεκαεξαδικός επεξεργαστήςName 	 Oddiy matn tahrirchiName


Ελαχιστοποίηση παραθύρουComment 	 Oynani yigʻishComment


Καθώς στέκομαι κάτω τους, δεν βλέπω μόνο ένα σύννεφο, αλλά καταλαβαίνω ότι έχω το προνόμιο να βλέπω τις ίδιες δυνάμεις, την ίδια διαδικασία σε μία εκδοχή μικρότερης κλίμακας που δημιούργησαν τον γαλαξία μας, το ηλιακό μας σύστημα, τον Ήλιο μας, ακόμη και αυτόν ακριβώς τον πλανήτη. 	 Ularning ostida turarkan, faqatgina bulutlar emas, balki ko'rayotganlarim galaktika, quyosh sistemasi, quyosh, va hatto shu sayyoramizning yaratilishining sahnalashtirilgan shakli ekanligiga va men bunga guvoh bo'lish sharafiga musharraf bo'layotganimligimni his qilaman.


Cisco - Γενικό switch λογισμικούStencils 	 Cisco - universitetStencils


Μέγεθος@ action: inmenu Sort By 	 Hajmi@ option: check Additional Information


Έξ_οδος από πλήρη οθόνηfast forwardStock label, media 	 Butun ekrandan _chiqishfast forwardStock label, media


Τρία ψηφία 153/ 652 	 Uchta raqam 153/ 652


Μικροεφαρμογή ραβδογραφήματος KGetName 	 Name


Βιβλίο διευθύνσεων σε εξυπηρετητή IMAP μέσω του KMailComment 	 Manzillar daftariComment


Το μήνυμα υπογράφηκε από% 1. 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


Ροή 	 Yangiliklar & tasmasi


1 ως 10, για παράδειγμα > =7GenericName 	 GenericName


ΜπαγκλαντέςName 	 BangladeshName


Προεπιλογή εκτυπωτήGhostScript 	 Printer andozasiGhostScript


Πρώτη σελίδαQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Συνέχεια φόρτωσης% 1 is a host name 	 & Yuklashni davom etish


Το% 1 είναι φάκελος, ενώ αναμενόταν αρχείο. 	 % 1 jild, ammo fayl kutilgan edi.


_Σκανδιναβική (ISO-8859-10) 	 _Skandinavcha (ISO-8859-10)


Λίρα ΣυρίαςName 	 Name


Διαδίκτυο 	 Internet


Επα_νάληψη δημιουργίας φακέλου 	 _Jildni yaratish


Τύπος αρχείου% 1 	 % 1 fayl turini tahrirlash


Θύρα περιήγησης (BrowsePort) Η θύρα που χρησιμοποιείται για εκπομπές UDP. Εξ ορισμού αυτή είναι η θύρα IPP, αλλά αν το αλλάξετε αυτό θα χρειαστεί να το κάνετε σε όλους τους εξυπηρετητές. Μόνο μια Θύρα περιήγησης αναγνωρίζεται. π. χ.: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Λήφθηκε 	 Olindi


Προεπιλεγμένο διάκενο 	 Andoza oraliq


Αυτά τα cookies μόνο 	 & Faqat shu kukilar


Νέο πορτοφόλι 	 Yangi qopchiq


Ορίστε αυτό το όνομα αν θέλετε προσαρμοσμένο όνομα για το εικονίδιο του υπολογιστή στην επιφάνεια εργασίας. 	 Ish stolidagi Kompyuter nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating.


& Ειδοποίηση 	 & Tovush signali


Οδηγός Jaz 	 Jaz uskunasi


Εφαρμογή τώρα 	 Darhol qoʻllash


Διαμεσολαβητής _HTTP 	 H_TTP proksi:


ανάκτηση τιμών ιδιοτήτωνrequest type 	 request type


Παράδοξη δήλωση για ένα έργο ζωής. 	 Butun umr qilgan ishingizga bunday qarash oddiy narsa emas.


Εισαγωγή τιμών 	 Ustunlar qoʻshish


Άρνηση πρόσβασης. Δεν μπόρεσα να γράψω το% 1 Η δισκέτα στον οδηγό% 2 έχει μάλλον προστασία εγγραφής. 	 Murojaat rad etildi.% 1 fayliga yozib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket yozishdan himoyalangan.


Προετοιμασία... 	 Tayyorlanmoqda


% 1 ημέρες@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours 	 Bugun@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


Κατά & αποστολέα 	 Joʻnatuvchi boʻyicha


Λειτουργία εμφάνισης άρθρων. 	 Maqolalar roʻyxati


Μέγιστο μέγεθος: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Κάδος απορριμάτωνComment 	 Chiqindilar qutisiComment


Αν ενεργοποιηθεί, το αρχείο ήχου θα αναπαράγεται για όσο χρόνο εμφανίζεται το μήνυμα. @ title: group Sound volume 	 Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash.


Δε βρέθηκε αριθμός φαξ στο βιβλίο διευθύνσεών σας. 	 Manzillar daftaringizda faks raqami topilmadi.


Συντόμευση πληκτρολογίου - > κλίση D- Bus (απλή) 	 Tugmalar birikmasi - > Buyruq/ URL (oddiy)


COLUMN( αναφορά) 	 Pul


Επεξεργασία προτύπου@ info/ plain 	 Namunani tahrirlash@ info/ plain


Ακύρωση αν καθυστερήσει κατά@ info: whatsthis 	 Kech & boʻlsa, bekor qilish


Επιτυχής μετονομασία. @ info: status 	 @ info: status


Ένδειξη σχολίου 	 Formula panelini koʻrsatish.


Προσωπικοί 	 Shaxsiy


Ασία/ Χαρμπίν 	 Osiyo/ Xarbin


Αποστολή αργότερα 	 Keyinroq joʻnatish


Συμπίεση του τρέχοντος έργου βάσης δεδομένων 	 Joriy loyihani yopish


ΦωτογραφικήName 	 FotoaparatName


Ο συνθέτης του που ονομάζεται Ντεμπισί είπε πως η τέχνη είναι η μεγαλύτερη εξαπάτηση. 	 Uning bastakori Debussi: 'San'at, barcha uchun eng zo'r yolg'ondir' deb aytgandi.


Και ο άλλος έγραφε: "Λαμπρή ευκαιρία. 	 Va ikkinchisi esa shunday yozadi: " Juda zo'r imkoniyat.


Αν ο διακόπτης είναι ανοικτός ή κλειστός 	 Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi


Τα πάντα 	 Hammasi


Διαγραφή 	 Fayllarni oʻchirish


Φάκελοι δικτύου 	 Tarmoq jildlari


& Ενεργοποιημένο 	 Oʻchirish


Δεν έγιναν τροποποιήσεις 	 Exchange@ item


Αυτόματη ανίχνευση 	 Avto- aniqlash


Εμφάνιση όλων των συνημμένων σαν εικονίδια. Κάντε κλικ για να τα δείτε. View - > attachments - > 	 Hamma ilovalarni nishoncha sifatida koʻrsatish. Koʻrish uchun ularni bosish kerak. View - > attachments - >


Επισήμανση συμβουλής πρωτεύοντος εικονιδίου 	 Birlamchi nishoncha nomi


ΕπιθεώρησηLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed 	 QoʻyishLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed


Δημιουργία σχημάτων 	 Namunani yaratish


ημέρα( ες) @ info: whatsthis 	 kun( lar) @ info: whatsthis


Κάντε κλικ εδώ για να ξεκινήσει η διαμόρφωση. 	 Formatlashni boshlash uchun shu yerni bosing.


Αυτόματη & ανύψωση 	 Avto- oldinga


Ημερομηνία/ Ώρα 	 Vaqt/ Sana


Να μην εκκινηθεί 	 Boshlanmasin


ΤαυτότητεςComment 	 ShaxsiyatlarComment


Βελτίωση 	 Yaxshilash


Εκτύπωση σελίδας% 1 	 Oxirgi bosib chiqarish


_Δημιουργία κωδικού πρόσβασης 	 _Yangi maxfiy soʻz:


LRM σημείο αριστερά προς δεξιάQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


(c) 1999- 2002, οι προγραμματιστές του KPPP 	 (C) 1999- 2002, KPPP tuzuvchilari


Τοποθεσίες προγραμμάτων 	 Dasturlar joylari


Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 8Comment 	 Ish stoli 8ga oʻtishComment


Εισαγωγή των επιλεγμένων πεδίων σε φόρμα 	 Belgilangan maydonlarni shaklga qoʻyish


Εξαγωγή των επιλεγμένων μηνυμάτων σε ένα αρχείο HTML 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash


Πηγή εικονιδίων 	 Nishonchalar manbasi


Αντιγραφή μηνυμάτων 	 Xabarni ochish


Επ:% 1 	 Qaytarish:% 1


Έλεγχος κωδικού... 	 Maxfiy soʻz tekshirilmoqda...


Θεωρείστε τον ως αδιάσπαστο. 	 Uni bo'linmas deb tasavvur qiling.


Και ρωτάς: 	 Endi siz so'raysiz:


Κεφαλίδες ως έχουν 	 & Sarlavhalar


ΙουνJuly 	 IyunJuly


Ρουμάνικο Λεβ Α/ 05Name 	 Name


Αντιγραφή ρυθμίσεων... 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


% 1 - μέγεθος οθόνης 	 Ekranning oʻlchami


Αναπαραγωγέας βίντεο MOVName 	 MOV video pleyerName


Στον Εγκέλαδο , που φαίνεται εδώ . 	 Enseladaning janubiy chekkasida topilgan edi.


Προσφορά 	 Rejalashtirilmoqda


Αδυναμία εκκίνησης νέας οθόνης 	 Yangi displeyni boshlab boʻlmadi


Ανύψωση παραθύρου 	 Oyna oldinga


Αντίγραφα 	 Nusxalar


Αριθμός r2 	 Son


Φαιοτριανταφυλλί 2color 	 color


Εικονίδιο για το φίλτρο αυτό: Move selected filter up. 	 Bu filter uchun nishoncha:


Αποεπιλογή όλων 	 Hammasini tanlashni bekor qilish


Και είναι τόσο ενθουσιασμένοι. 	 Ular juda ham hayajonlangan.


Επιπλέον παράμετροι για το chiasmus: Message - > 	 Shiasmus uchun qoʻshimcha argumentlar: Message - >


Ρυθμίσεις προβολής 	 Koʻrsatish moslamalari


Το διαδίκτυο αρχίζει με τα μαθηματικά, με το δυαδικό σύστημα, και αν κοιτάξεις στο κάτω μέρος της λίστας είμαστε γνώστες του αραβικού αριθμητικού συστήματος 1 μέχρι 10 κτλ. 	 Internet Matematikadan boshlanadi. U binar (1,0), qo'shlik bilan boshlanadi. Va agar siz quyidagi narsalarga e'tibor bersangiz, biz arab raqqamlari bilan tanishmiz birdan 10 gacha va hakozo.


Απάντηση με email... 	 Pochta orqali javob berish...


Απόκρυ_ψη εργαλειοθηκών 	 Asboblar panelini _bekitish


Αντικατάσταση στο "% 1" 	 & Almashtirish


& Κείμενο: 	 & Matn:


Η λειτουργία επιλογής 	 Tanlash usuli


Σελιδοδείκτες Galeon/Konqueror 	 Galeon/Konqueror xatchoʻplari


Αριθμός εικονοστοιχείων γύρω από την κεφαλίδα 	 Sarlavha atrofidagi piksellar soni.


Σφάλμα κατά την ανάκτηση% 1 	 Faylga yozishda xato roʻy berdi:% 1


Εργαλεία KarbonName 	 Yulduz vositasiName


Προβολή ή αλλαγή των ιδιοτήτων του επιλεγμένου σελιδοδείκτη 	 Belgilangan xatchoʻp xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish


Πληκτρολόγιο;Ποντίκι;a11y;Προσιτότητα;Αντίθεση;Μεγέθυνση;Αναγνώστης οθόνης;κείμενο;γραματοσειρά;μέγεθος;AccessX;Αργά πλήκτρα;Κολλώδη πλήκτρα;Πλήκτρα αναπήδησης;Πλήκτρα ποντικιού;universal access, contrast 	 universal access, contrast


Τα δύσκολα όμως έρχονται το επόμενο πρωί, για τον ίδιο το χορευτή, όταν ξυπνά και ανακαλύπτει ότι είναι Τρίτη ώρα 11 και δεν είναι πια μια ματιά του Θεού. Είναι ένας θνητός που γερνάει και τα γόνατά του πονάνε και ίσως δεν θ' ανέβει ποτέ ξανά σ' αυτό το ύψος. Κανείς ίσως πια δεν θα ψάλει το όνομα του Θεού καθώς φέρνει βόλτες, και τι θ΄απογίνει στο υπόλοιπο της ζωής του; 	 Lekin ertasiga ertalab vaziyat o'zgaradi raqqosa uyg'onganida masalan Seshanba kuni soat 11, va unda xudonign aksi endi yo'q u ham oddiy noabad inson, og'rigan tizzasi bilan va balkim u endi hech qachon shu darajada raqs tusholmas. balkim hech kim endi u aylanganda Xudonign ismini aytib zikr tushmas va shunda u qolgan hayoti bilan nima qilishi kerak?


Και δεν αργεί πολύ να έρθει ο κατήφορος. 	 Tepalikdan pastga qarab tushish uchun ko'p vaqt kerak emas.


& Κλείσιμο διαδρομής 	 Yoʻlni yopish


Προβολή σε & ξεχωριστή στήληView - > Unread Count 	 & Alohida ustunda koʻrsatishView - > Unread Count


Διαχειριστής MicroblogComment 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiComment


Και έμαθα την αξία του ύπνου με το σκληρό τρόπο. 	 Men qiyin usulni o'rgandim- uyqining qadrini.


Κλείσιμο δεξιάς όψης@ action: intoolbar Close left view 	 @ action: intoolbar Close left view


Αφρική/ Μπαμπάνε 	 Afrika/ Mbabane


Επιβεβαίωση διαγραφής ειδοποιήσεων@ label 	 Ogohlantirishni oʻchirishda tasdiqlash@ label


ύψος 	 balandligi


Νάκφα 	 Nakfa


& Κατά την προσπάθεια εύρεσης μη αναγνωσμένων μηνυμάτων: what' s this help 	 Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtishwhat' s this help


& Εισηγμένες αναφορές: 	 Maydon nomini kiriting:


Κλείσιμο της τρέχουσας καρτέλας 	 Joriy tabni yopish


Αθλητικά παιχνίδια 	 Sport oʻyinlari


Σε σύνδεση 	 Ulangan holatda qolish


Πάνω 	 Horizontal alignment


Έξτρα γραφικό στοιχείο 	 Qoʻshimcha vidjet


Δίκτυο 	 Tarmoq


Πρότυπο εκτελεστή PlasmaComment 	 Comment


Αυτόματος επαναϋπολογισμός 	 & Avtomatik qayta hisoblash


Εσωτερικό σφάλμα. 	 Ichki xato.


ή άλλα περίεργα πράγματα τα οποία παρατηρήσατε πριν ή μετά την κατάρρευση. @ info/ rich 	 @ info/ rich


Το όνομα “%s” δεν είναι έγκυρο, διότι περιέχει το χαρακτήρα "/". Παρακαλώ, δοκιμάστε άλλο όνομα. 	 "%s" nomi yaroqli emas,chunki unda "/" belgisi mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


Τόμος Minix 	 Minix disk qismi


-- πριν ξεκινήσουμε, πρέπει να κάνω δυο πράγματα. 	 -avvalambor ikkita narsadan boshlashimiz kerak.


Τροποποιήθηκε 	 Oʻzgartirilgan


Εικόνα Glsl 	 Rasm


Λεπτομέρειες: @ info 	 kmashrab@ uni- bremen. de@ info


Προσομοιωτής Palm/ WirelessName 	 Palm/ Wireless emulyatoriName


Μεγεθύνει ολόκληρη την επιφάνεια εργασίαςName 	 Name


Εφαρμογή αλληλογραφίας 	 Evolution pochta klienti


Περί του ιστού 	 Dastur _haqida


(5) Μορφές αρχείωνName 	 (5) Fayl formatlariName


Επιλογές κύλισης προς τα πίσω 	 Tab & parametrlari


Διανυσματικά γραφικάComment 	 Vektor grafikasiComment


Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME Σπύρος Παπαδημητρίου <spapadim\+\@cs\.cmu\.edu>, 1999 Συμεών (σίμος) Ξενιτέλλης <simos\@hellug\.gr>, 2000, 2001, 2002 Σαράντης Πασχάλης <paskalis\@di\.uoa\.gr>, 2000 Κώστας Παπαδήμας <pkst\@gnome\.org>, 2002-2009 Φώτης Τσάμης <ftsamis\@gmail\.com>, 2009 Θάνος Λευτέρης <alefteris\@gmail\.com>, 2009 Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη σελίδα http://www.gnome.gr/state" or "province" should use that instead of "region 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>state" or "province" should use that instead of "region


Μείωση σε 	 Kamaytirish


Επίπεδο: %s, Ζωές: %s 	 Daraja: %s, Darajalar: %s


Βύθιση του τρέχοντος επιλεγμένου πλαισίου έτσι ώστε να εμφανίζεται κάτω από όλα τα υπόλοιπα πλαίσια 	 Tanlangan freymdagi rasmni alohida faylga saqlash.


Διαχείριση συστήματοςName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). 	 Tizimni boshqarishName


Επιλογή συντόμευσης για το φάκελο 	 & Qisqa jildlar roʻyxati


Παύση ήχουkeyboard label 	 keyboard label


"μη κάνεις εκείνο" του σχολικού εγχειριδίου, μέχρι περιορισμούς στη χρήση του διαδικτύου στο σχολείο. 	 "bu ishni bajarma" kabilardan boshlab, maktab internetidan foydalanishga qo'yilgan cheklashlar kabidir.


Λήψη πληροφοριών παρόχου... 	 Versiya haqida maʼlumotni koʻrsatish


& Γλωσσάρι 	 & Atamalar


ΜπενγκάλιQFontDatabase 	 QFontDatabase


Σφάλμα κατά την αντιγραφή. 	 Nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Βιετναμέζικη (_Windows-1258) 	 Vetnamcha (_Windows-1258)


Σημειώσεις επαφήςComment 	 Comment


Εδώ μπορείτε να ελέγξετε αν με την κίνησή σας πάνω σε ένα αρχείο, θα εμφανίζεται ένα μικρό αναδυόμενο παράθυρο με επιπλέον πληροφορίες σχετικά με το αρχείο 	 Agar belgilansa, sichqoncha fayl nishonchasining ustida boʻlganda fayl haqida qoʻshimcha maʼlumot koʻrsatiladi.


Αντιγραφή επιλεγμένων αρχείων από% 1 σε: 	 Tanlangan fayllardan (% 1) nusxa olish:


Επανάληψη της τελευταίας αναιρεμένης ενέργειαςReset to DefaultsShow hidden files 	 Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilishReset to DefaultsShow hidden files


Μη κενό 	 Yoʻq


Απόσταση στηλών: 	 Ustunlar orasidagi andoza masofa:


Λεμπίρα ΟνδούραςName 	 Name


Μη έγκυρα πεδία κειμένου 	 Matn: Tugatish


παρθένοςzodiac symbol for Libra 	 zodiac symbol for Libra


Έφτιαξα τέσσερα πτερύγια για να έχω περισσότερη ισχύ. 	 Men to'rtta disk tayyorladim, chunki kuchni o'shirmoqchiman.


Είσοδος πληκτρολογίου: 	 Tugmalar birikmasi


Κάτω αριστερά 	 Past chapda


Σύνδεση 03Name 	 Ulanish 03Name


Κύλιση δεξιά 	 QWebPage


Επιθυμείτε πραγματικά τη διαγραφή αυτής της διεύθυνσης; street/ postal 	 Rostdan tanlangan manzilni oʻchirishni istaysizmi? street/ postal


& Επεξεργασία 	 & Roʻyxat


Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα κατά την αναζήτηση εφαρμογών: 	 Fayldan %F ga nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Αυστραλία/ Τασμανία 	 Avstraliya/ Brisbeyn


Αναδυόμενα _παράθυρα 	 Popap _oynalar


Δε βρέθηκε η σελίδα ‘%s’ στο έγγραφο ‘%s’. 	 %s sahifasi %s qoʻllanmasida topilmadi.


Τσαλακώνει και παραμορφώνει τις προσωπικότητες εντελώς και γεννά όλες αυτές τις ασυμμάζευτες προσδοκίες για απόδοση. 	 Bu o'zlikning qiyofasini buzish, uni o'zgartirishdir, va aynan shu, bizdan bajarib bo'lmas ishlar qilishimizni kutadi.


Λίρα ΓιβραλτάρName 	 GibraltarName


Σαφήνεια: The raw line data 	 Joylashishi: The raw line data


Επεξεργαστής 	 Tahrirchi


Λίστα εγγράφων 	 Hujjatlar roʻyxati


ΧρώμαColor name 	 RangColor name


Ρυθμίσεις ποντικιο 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


Αυτόματος εν_τοπισμός: 	 Av_to-aniqlash:


Εξαγωγή αρχείου LDIF... 	 LDIF manzillar daftarini eksport qilish


Δημιουργία νέου φακέλου σελιδοδεικτών στο% 1@ label: textbox 	 Yangi xatchoʻp jildini% 1' da yaratish@ label: textbox


Πηγαίνετέ τη σε μία σχολή χορού". 	 Uni raqs maktabiga olib boring"


Σελίδα:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string 	 % 1 is the error count string,% 2 the warning count string


Ι_διότητες 	 _Xossalari


Έναρξη 	 Shan


Συγγνώμη, δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του ιδιοκτήτη του “%s”: %s 	 Kechirasiz, "%s" egasini oʻzgartirib boʻlmadi: %s


Κατακόρυφο τράβηγμα 	 & Eniga


Διαχείριση γραμματοσειρών συστήματος. Description 	 Description


Εγκαταστάτης γραμματοσειρών 	 KDE shrift oʻrnatgich


Χωρίς αποθήκευση αυτή τη φορά 	 Bu xabar boshqa koʻrsatilmasin


Οι κωδικοί πρόσβασης ταιριάζουν 	 Maxfiy soʻzlar mos keladi


Αρχεία DjVuName 	 DjVu- fayllariName


ΣλοβενίαName 	 Name


Καφέ δέρματοςcolor 	 color


Η τιμή 	 Qiymat


Και η δουλειά αυτής της Ντο είναι να κάνει τη Σι θλιμμένη. 	 Sining vazifasi Bini homush qilishdir.


& Ανάπτυξη όλων των νημάτων 	 Hamma ketma- ketliklarni yoyish


Εκτύπωση... 	 Bosib chiqarish


Γραφικό στοιχείο συντόμευσης 	 Akselerator vidjeti


Σειρά... 	 Saralash...


Συσκευές IEEE 1394Comment 	 IEEE 1394 uskunalarComment


Κλείδωμα οθόνης 	 Ekranni qulflash


Έναρξη 	 Ishga tushishi


_Διεύθυνση: 	 _Manzil:


Αν το στοιχείο της ετικέτας θα γεμίζει όλο το διαθέσιμο οριζόντιο χώρο 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Κλείνει το τρέχον έργο. 	 Joriy loyihani yopish


ξύλο 3color 	 color


ΤιμήNAME OF TRANSLATORS 	 QiymatiNAME OF TRANSLATORS


& Αποθήκευση ως... 	 Saqlash...


Κάθετος 	 Uzunasiga


Πρόσφατα ανοιγμένες βάσεις δεδομένων 	 Yaqinda ochilgan maʼlumotlar bazasi


Υπολογισμός... 	 Hisoblanmoqda...


Δημιουργία νέων αρχείων από πρότυπαName 	 Name


Συγχώνευση της επιλεγμένης περιοχής οριζόντια 	 Tanlangan kataklarni eniga birlashtirish.


& Τιμή: 	 & Qiymati:


Λάρι ΓεωργίαςName 	 GurjistonName


Διαφάνεια 	 Shaffoflik


Διάλογος KDE πιστοποιητικού SSL 	 KDE SSL sertifikat dialogi


ΣερβίαName 	 SuriyaName


Δημιουργία & ομάδας... 	 Guruhni & yaratish


"Αν σου πω την ημερομηνία γέννησης μου, μπορείς να μου πεις ποια μέρα της εβδομάδας γεννήθηκα;" (Γέλια) 	 "Agar men sizga tug'ilgan sanamni aytsam, haftaning qaysi kunida tug'ilganligimni aytib bera olasizmi?" (Kulgi)


Επιλογή γραμματοσειράς οθόνης 	 Koʻrsatish shriftini tanlash


Παύση 	 Vaqtincha toʻxtatish


Άνοιγμα εξωτερικού αρχείου 	 Tashqi faylni ochish


Σμίκρυνση (x 1/ 2) 	 1/ 2 marta kattalashtirish


Ομαδοποίηση σχημάτων 	 Obʼektlarni guruhlash


Κατηγορία ρυθμίσεων συστήματοςName 	 Name


χρησιμοποιήθηκε το χαρακτηριστικό του ανενεργούQRegExp 	 QRegExp


Σφάλμα κατά την αναζήτηση. 	 Qidirishda xato roʻy berdi.


Φίλτρο εξαγωγής MS Excel 2007 για το KSpreadName 	 KSpread uchun Excel eksport filteriName


Οποιαδήποτε κατάσταση@ action: inmenu Status of a message 	 Istaganmsg status


Αξιολόγηση:% 1% 	 Baho


& Προεντολή: 	 & Buyruqni koʻrsatish:


Εντολή αποπροσάρτησηςNo device is selected 	 Uzish buyrugʻi


Τώρα, εκτός απο το ότι σώζει ζωές, ίσως το μεγαλύτερο όφελος της ευφυής ενέργειας είναι στην εξοικονόμηση ενέργειας. 	 Insonlarni hayotini saqlashdan tashqari aqlli elektrning eng katta foydasi elektr energiyasini saqlashidadir.


ΦάσηComment 	 LazerComment


Ορθογώνιο 	 Toʻgʻri burchak


& Συγγραφέας: 	 & Muallif:


Ημερομηνία έναρξης: 	 Boshlash kuni:


Διάφραγμα: 	 soniya


Καθρεφτισμός μάσκας κατακόρυφα 	 Uskuna:


Θα είμαι εκεί σύντομα. 	 Tez orada o'sha yerda bo'laman.


Α_κύρωση αναίρεσης 	 _Qaytarish


Ενότητες 8 και 8l 	 Boʻlimlar 8 va 8l


Μέγιστο μέγεθος παραθύρου λίστας 	 Oynalar roʻyxatining maksimal hajmi


- ο διαχειριστής συνεδρίας του GNOME 	 - GNOME seans boshqaruvchisi


Αδυναμία εύρεσης καταχώρησης με URI '%s' 	 «%s» URIli elementni topib boʻlmadi


Ενεργοποίηση διασύνδεσης ιστού 	 Animatsiyadan foydalanish


Λειτουργία μέτρησης: 	 Oʻlchash usuli:


Εισαγωγή γραφικού συστατικού αυτόματου πεδίου 	 Qoʻyish


Επεξεργασία γραφικού στοιχείου 	 Qoʻshimcha vidjet


Ρύθμιση γραμματοσειρών... 	 Shriftlarni moslash


Κωδικός: @ option: check 	 @ option: check


Πρόοδος εξαγωγής 	 Eksport qilish jarayoni


Μορφή δεδομένων 	 Sananing koʻrinishi


Πρώην βασικός προγραμματιστής 	 Asosiy tuzuvchi


& Καθαρισμός κενών@ action: inmenu Mark the email as urgent. 	 Boʻsh joylarni oʻchirish


Αυτόματο 	 Avto


Διαγραφή από το χώρο αποθήκευσηςName 	 Name


& Διαγραφή λογαριασμού 	 Hisobni & olib tashlash


Απαιτεί δικαιώματα υπερχρήστη 	 Administrator imtiyozi talab qilinadi


Διαγραφή πλαισίου 	 Freymni oʻchirish


Μέγιστο: @ title: group 	 Yuqori:


Λήψη νέων θεμάτων... NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Εδώ μπορείτε να αλλάξετε την ημερομηνία του συστήματος. 	 Bu yerda tizimning sanasini (kun, oy, yil) oʻzgartirishingiz mumkin.


Χρήση ως προκαθορισμένο ημερολόγιο 	 Andoza & kalendar sifatida foydalanish


Απλόinput method menu 	 Oddiyinput method menu


Φίλτρο αντιστροφήςComment 	 Comment


Καθορίζει ένα όνομα συνεδρίας προς φόρτωση 	 Seans boshqaruvi ID'ni koʻrsating


Σημείωση τελευταίου ως & μη αναγνωσμένο... 	 Oxirgisini oʻqilmagan deb belgilash...


Σύμβολο δεκαδικών: 	 Oʻnlik belgi:


Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα σε μία υπηρεσίαName 	 Xizmatda ichki xato roʻy berdiName


Εδώ είναι τρεις ερωτήσεις που προκύπτουν από τη δουλειά μου. 	 Mening ishimdan kelib chiqqan mana bu uchta savol.


Μετακίνηση νήματος στα απορρίμματα 	 Ketma- ketlikni chiqindilar qutisiga koʻchirish


& Κατάληξη: 	 & Suffiks:


Σου δίνει τη δυνατότητα να πιεις καφέ. Ακόμα και όταν είναι ζεστός, το υγρό είναι αποστειρωμένο, δεν θα κολλήσεις χολέρα. 	 Xo'sh, bu orgali siz kofe icha olasiz. aytgancha, kofe issiq, suyuqlik esa toza, steril.


Αυτό που αυτή η μητέρα -- και οι 800 άνθρωποι στον κόσμο που μιλούν Koro -- καταλαβαίνουν είναι ότι για να διατηρήσουν αυτήν τη γλώσσα, πρέπει να μιλάνε με αυτήν στα μωρά τους. 	 Bu ona va Koro tilida gapiradigan dunyodagi 800 ta odamlar -- bu tilni saqlab qolish uchun chaqaloqlariga shu tilda gapirish kerakligini biladilar.


Τα γενέθλια του/ της% 1 	 % 1ning tugʻilgan kuni


Αφαίρεση του σελιδοδείκτη 	 Xatchoʻpni olib tashlash


Στέργιος Δράμης, Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Τόμος Solaris UDFS 	 Udfs Solaris disk qismi


Επεξεργασία περιεχομένων 	 Tahrirlash


Τιμή χρώ_ματος: 	 Rang _qiymati:


Προκαθορισμένη τιμή 	 Andoza qiymati


Σχήμα οδηγού δισκέταςStencils 	 Disket shakliStencils


Ο αριθμός των εργασιών εκτύπωσης που είναι στην ουρά του εκτυπωτή 	 Printerda navbatda turgan vazifalar soni


Στοίβαξη και σμίκρυνση παραθύρου οριζόντια 	 Oynani gorizontaliga qisqartirish


Α_φαίρεση…add new 	 _Olib tashlash...add new


Ανοιχτό δαμασκηνίColor name 	 Color name


Υπάρχει βροχή στο τραπέζιName 	 Name


Στοίχιση στο κέντρο (κατακόρυφα) 	 Markazda (uzinasiga)


Ο Σωκράτης όπως ξέρουμε πίστευε ότι είχε ένα δαίμονα που του δίδασκε τη σοφία εξ αποστάσεως. 	 Suqrot esa, hammaga mashhur, uning 'daemon' i borligiga ishongan kimki, unga uzoqdan turib aqlli fikrlarni aytib turgan.


Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στη συσκευή '%s'Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Όνομα (βαπτιστικό) πεδίου Από 	 & Elektron pochta:


Κανονικό: 	 Oddiy:


Δημήτρης Καμενόπουλος, Στέργιος ΔράμηςEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Νέο κίτρινο 	 Sariq neon


_Επανάληψη δικαιωμάτων αλλαγής 	 Jild huquqlari:


Εισαγωγή ώρας & & ημερομηνίας 	 Fayldan qoʻyish xatosi


ARABIC( αριθμητικό) 	 Raqam


& Τοποθεσία του xmlrpc. php στον εξυπηρετητή: 	 Serverda xmlrpc. php faylining & manzili:


Εναλλαγή μεταξύ εικονικών επιφανειών εργασίαςName 	 Name


ΡουνικάQShortcut 	 QFontDatabase


Cisco - Καθολική πύληStencils 	 Cisco - universitetStencils


Εισαγωγή στον Konqueror 	 Konqueror' ga & kirish


Ορισμός ενός αντικειμένου κειμένουName 	 Name


Φιορίνι 	 Aruba guldeni


Χρήση ως πινέλο 	 Boʻyoq sifatida ishlatish


Εμφάνιση αυτής της τοποθεσίας με την προβολή λίστας. 	 Ushbu manzilni roʻyxat koʻrinishida koʻrsatish.


ΚακόStencils 	 YomonStencils


Λήψεις αρχείων 	 Yuklanuvlar


Μέγεθος@ action: inmenu Sort By 	 Hajmi@ action: inmenu Sort By


ΛευκορωσικάName 	 BeloruschaName


Συνέχεια 	 Tarkibini koʻrish


Κύκλωμα - Κατακόρυφη ασφάλεια (Ευρωπαϊκή) Stencils 	 Cisco - optik transportStencils


Δεξιόστροφα κάτω αριστερά έξω 	 Pastdan chiqish


Οριζόντιες γραμμές: 	 Gorizontal chiziqlar:


Παιχνίδι αναπήδησης μπάλαςName 	 Name


& Μικρά εργαλεία 	 & Mini- vositalar


Ο υπουργός Παιδείας στο Λονδίνο αυτοαποκαλέστηκε "μεγάλος υποστηρικτής" του εγχειρήματος. 	 Londondagi ta'lim vaziri o'zini bu dasturning "katta muxlisi" ekanligini aytdi.


Δεκέμβριος 	 Dekabr


Σελίδα% 1 	 Sana:


Ορίσατε ένα φάκελο. 	 Siz jildni koʻrsatdingiz.


Το πλήκτρο Num Lock ενεργοποιήθηκε. 	 NumLock tugmasi aktiv.


Εξυπηρετητής SUSE LINUX OpenExchange 	 SUSE LINUX OpenExchange serveri


Πρώτη σελίδα: 	 Betga moslash


Στήλη μεγέθους@ title: column Collumn showing the number of unread email messages. 	 Koʻrinadigan ustunlar


Διγραμμική παρεμβολή 	 & Oʻlchami:


3η@ item: inlistbox 	 3- chi


Διεύθυνση κατοικίας 	 Mahalliy manzilgoh


Εκτύπωση αυτής της σελίδας ... 	 Ushbu sahifani bosib chiqarish ...


Καθορίστε ένα αρχείο ήχου για αναπαραγωγή όταν εμφανιστεί η ειδοποίηση. @ info: whatsthis 	 Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash. @ info: whatsthis


Εύρος 	 Chegara


Τρέχουσα τιμή: 	 Joriy qiymat:


_Προηγούμενη καρτέλα 	 _Oldingi tab


& Ρυθμίσεις ανάλογα με τον τομέα 	 Domenga bogʻliq & moslamalar


Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα καρ_τέλα 	 Bogʻlamani yangi _tab oynada ochish


Όνομα χρήστη: 	 Andoza jild


Αμερική/ Τζούγιου 	 Amerika/ Jujuy


Επεξεργασία περιβάλλοντος 	 Muhitni tahrirlash


Ρύθμιση επεξεργασίαName 	 Name


(Γέλια) 	 ( Kulgi)


Αυτό το αρχείο δεν είναι μια έγκυρη αρχειοθήκη θέματος εικονιδίων. 	 Fayl nishonchalar mavzusining arxivi emas.


Γραμμή οριοθέτη 	 Ajratuvchi


από% 2% 1: Start Date 	 @ info/ plain page creator name only


Συντομεύσεις ιστούComment 	 Veb- qisqartmalariComment


Προκαθορισμένος φάκελος% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' 	 Jildni oʻchirish% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'


& Χρήση ίδιου μεγέθους για όλα τα στοιχεία 	 & Hamma elementlar uchun bitta oʻlchamni ishlatish


Φίλτρο εξαγωγής SVG του Karbon14Name 	 Karbon14 SVG eksport filteriName


ΑράχνηDescription 	 Description


Σομόνι 	 Somoni


Δεν επιλέχθηκε συνεδρία για αντιγραφή. 	 Ochish uchun hech qanday seans tanlangani yoʻq.


Στήλη ID 	 Matn ustuni


Αδυναμία εμφάνισης αυτού του URL 	 Ushbu URL'ni koʻrsatib boʻlmadi


Αδυναμία εισαγωγής του έργου από την πηγή δεδομένων "% 1". Σφάλμα ανάγνωσης του πίνακα "% 2". 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


Εργαλείο προοπτικού καννάβουName 	 Tanlash vositalariName


Ζώνη ώρας@ label 	 Vaqt@ label


Λειτουργίες αρχείων 	 Fayl amallari


Ιταλία 	 Italiya


Φεβof March 	 Fevof March


Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε η γραμμή εργασιών να εμφανίζει μόνο τα παράθυρα που είναι εικονιδιοποιημένα. Κανονικά, η γραμμή εργασιών εμφανίζει όλα τα παράθυρα. 	 Agar belgilansa, vazifalar panelida hamma oynalar koʻrsatiladi. Aks holda, faqat joriy ish stolidagi oynalar koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi.


Υπολογιστής@ item: inlistbox View: 	 Kompyuter@ item: inlistbox View:


& Νέο παράθυρο 	 & Oyna


Το% 1 δε φαίνεται να είναι ένα αρχείο εικόνας. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε αρχεία με αυτές τις καταλήξεις:% 2 	 % 1 rasm fayliga oʻxshamaydi. Iltimos quyidagi kengaytmali fayllardan foydalaning:% 2


Αυτό είναι το νερό σου που βοηθάει να γίνει το σύννεφο που γίνεται βροχή, που θρέφει τα φυτά που θρέφουν τα ζώα". 	 Sendan chiqqan bug'dan o'sha bulut paydo bo'ladi va u yomg'irga aylanib o'simliklarning va jonivorlarning chanqog'ini bosadi."


Παράσταση & σήματος 	 & Signalni chizuvchi


Δημοκρατία της ΤσεχίαςName 	 Chex RespublikasiName


Επιλέξτε μια ορθογώνια περιοχή 	 Toʻgʻri burchak maydonni tanlash


Προσθήκη αρχείων 	 Hamma fayllar


Θέλετε να το ανοίξετε στην Προβολή κειμένου; 	 Buni matn usulida ochishni istaysizmi?


Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή ώστε να μαρκάρετε το αρχείο ως εκτελέσιμο. Αυτό έχει νόημα μόνο για προγράμματα και σενάρια. Απαιτείται όταν θέλετε να τα εκτελέσετε. 	 Faylni bajarib boʻladigan deb belgilash uchun shu yerni belgilang. Bu faqat dastur va skriptlar uchun maʼnoga ega, bu ularni ishga tushirish uchun kerak.


Περισσότερα 	 Koʻproq


Αποκρυπτογράφηση/ επαλήθευση αρχείων σε φάκελοName 	 Name


Ανάλογα με τον & τομέα 	 Domenga & bogʻliq


Το όνομα του φύλλου δεν μπορεί να είναι κενό. 	 Varaqning nomi boʻsh boʻlishi mumkin emas.


Διαγράψτε το κλειδί μητρώου% 1\\% 2. @ info 	 @ info


Επιτυχής σύνδεση στο% 1 	 % 1 bilan aloqa muvaffaqiyatli oʻrnatildi


Υποθέστε ότι έχετε μια τσαγιέρα η οποία είναι γεμάτη με ζεστό νερό. 	 Tasavvur qiling choynak bor, va bu choynak issiq suv bilan to'ldirilgan.


& Πλαίσια 	 & Freymning uslubi


Δεν ήταν δυνατή η προσάρτηση της συσκευής 	 Uskunani ulab boʻlmadi


Εργαλείο καλλιγραφίας 	 Ellips vositasi


Εσκούδο Πράσινου Ακρωτηρίου 	 Keyp Verde eskudosi


Κρυπτογραφημένα μηνύματα 	 Oʻqilmagan xabar


Κωδικός πρόσβασης _διωτικού κλειδιού 	 _Yangi maxfiy soʻz:


Μετο_νομασία... 	 _Nomini oʻzgartirish...


Να _μην γίνει ενεργοποίηση 	 Aktivlashtiril_masin


Βραδινός βράχος από TigertComment 	 Oqshom qoyasi (Tigert tomonidan) Comment


Εκτέλεση εντολής 	 Buyruqni bajarish


Κύκλωμα - Οριζόντια πηγή ενέργειας (Ευρωπαϊκή) Stencils 	 Cisco - tashqi protsessorStencils


Σύμπτυξη κατακόρυφα αντίστροφα 	 Boʻyiga chiziqlar


Γραμμές: 	 Satrlar:


Όπως μου λέει ο Κρις, υπάρχει μια δίψα για δικά μου ομιλίες. 	 Krisning aytishicha, mening ma'ruzalarimga tashnalik holati yuzaga kelgan.


Ειδική επικόλληση... 	 Maxsus qoʻyish


Το αυθεντικόName 	 OriginalName


ΣενάριαGenericName 	 SkriptlarGenericName


Εισαγωγή δεδομένων 	 Maʼlumotni import qilish


_Πιστοποίηση 	 _Tasdiqlash


Ένα γενικό εικονίδιοName 	 Indeksni yaratishName


& Κλείσιμο τρέχουσας καρτέλας 	 Joriy tabni yopish


Το εκτελέσιμο nspluginscan δεν είναι δυνατό να βρεθεί. Τα πρόσθετα του Netscape δε θα αναζητηθούν. 	 nspluginscan dasturi topilmadi. Netscape plaginlari qidirilmaydi.


LEN( κείμενο) 	 Matn uzunligi


Το παρακάτω πεδίο εισαγωγής 	 Quyida kiritish


Το αρχείο που σύρατε δεν είναι τοπικό. 	 Ushlab olib qoʻyilgan fayl lokal emas.


Μ ή ν υ μ α α π λ ο ύ κ ε ι μ έ ν ο υ 	 XabarHTMLemas


Εμφάνιση προεπιλεγμένης εφαρμογής 	 Menyu rasmlarini koʻrsatish


Στιγμιαίος αποστολέαςComment 	 Xabar almashish vositasiComment


Εμφάνιση καρέ ανά δευτερόλεπτοComment 	 Comment


Θα αφήσω το σημάδι μου για να ξέρουν όλοι ότι 	 Hamma ko'rib bilishi uchun o'zimdan yaxshi iz qoldiramoqdaman


Οι νόμοι της φύσης είναι γραμμένοι στη γλώσσα του διαφορικού λογισμού. 	 Tabiat qonunlari oliy matematika tilida yozilgan.


Εργαλείο διαγραμμάτων ροής και διαγραμμάτων του KOffice 	 KOffice uchun chizma va diagrammalar chizish dasturi


Εξυπηρετητές ονοματολογίας (DNS) 	 DNS serverlar


Κανένας παραλήπτης@ info: status Number of recipients selected 	 @ info: status Number of recipients selected


& Αναζήτηση... 	 & Tanlash


Αριθμός γραμμών 	 Ustunlar soni


Αυτόματη ρύθμιση 	 Proksi moslamasini _avto-aniqlash


Διαβάστε τον ορισμό για ‘’.fooSee foo. 	 fooSee foo.


Λίρα Λιβάνου 	 Livan funti


Κουδούνι 	 Sariq


Επέτειος των% 1 και% 2only one spouse in addressbook, insert the name 	 % 1 va% 2ning yilligionly one spouse in addressbook, insert the name


ο ζητούμενος τύπος υποδοχής δεν υποστηρίζεται 	 talab qilingan soketning bu turi qoʻllanmagan


Ανεπαρκής μνήμη 	 Xotira yetishmayapti


Επιλογή λέξης αριστερά 	 Chapdagi soʻzni tanlash


Αποτελέσματα αυτοελέγχου Kleopatra@ info 	 @ info


Μέτρηση διεργασιών 	 Vazifalar soni


Αδυναμία πρόσβασης στη ζητούμενη τοποθεσία. 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Νίγηρας 	 Niger


Προτιμώμενες γλώσσες, κωδικοί δύο γραμμάτων. 	 Afzal koʻrilgan tillar, ikki harfli kodlar.


Μετάβαση 	 Oʻtish


Πιστοποιητικό υπογραφής OpenPGP 	 Sertifikatlarni import qilish...


Άλλα πρόσθετα@ info 	 Boshqa parametrlar


Η εισαγωγή του δοσμένου αρχείου απέτυχε. Το πιο πιθανόν το αρχείο δεν είναι ένα έγκυρο αρχείο ενεργειών. 	 Koʻrsatilgan faylni import qilish muvaffaqiyatsiz tugadi. Ehtimol, fayl haqiqiy amallar fayli emasdir.


Δείγμα δεκατεσσάρων κομματιώνComment 	 Comment


ΑρμενικάName 	 ArmanchaName


Στροφή & αριστερά 	 & Chapga burish


Το μήνυμα είναι υπογεγραμμένο στις% 1 με άγνωστο κλειδί% 2. 	 Xabar% 1 nomaʼlum% 2 kaliti bilan imzolangan.


Εκθέτης: 0x 	 Eksponent: 0x


Αν μπορεί να εισαχθεί μια κενή τιμή σε αυτό το πεδίο 	 Ushbu maydonga boʻsh joy kiritishga ruxsat berish yoki bermaslik


Απομνημόνευση κωδικών πρόσβασης 	 Maxfiy soʻzlarni eslab qolish


Τροποποίηση χρώματος φόντου 	 Orqa fon rangi


Ενεργοποίηση συμπλήρωσης λέξεων 	 Soʻzlarni toʻldirish imkoniyatini yoqish


& Κατακόρυφα 	 & Boʻyiga


Δώστε τη διεύθυνση του διαμεσολαβητή HTTP. 	 HTTP proksi serverining manzilini kiriting.


Το URL είναι λάθος μορφής:% 1 	 Notoʻgʻri URL:% 1


Κύλιση παραθύρων όταν γίνεται εναλλαγή ή ομαδοποίηση καρτέλωνName 	 Ish stolida qor yogʻadiName


Δώστε εδώ τη διαδρομή για το πρόγραμμα htdig, π. χ. / usr/ local/ bin/ htdig 	 Htdig dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htdig) kiriting


Κανένα υποαντικείμενο 	 Filter yoʻq


& Φάκελος 	 & Jild


Τερματικό 	 Terminal


Άγνωστο (%s) 	 Nomaʼlum (%s)


Οδηγός %s/%s 	 %s/%s uskunasi


ΚροατικάName 	 XorvatchaName


ΣυμβολομεταφραστήςLanguage 	 AssemblerLanguage


Διαγραφή 	 Oʻchirish


Ρύθμιση του KDE για πολλαπλές οθόνεςName 	 KDE' ni bir nechta monitor uchun moslashName


Επεξεργαστές 	 Vazifalar soni


Πόσο συναρπαστικό και εμπνευσμένο γεγονός. 	 Qanday hayajonli va ilhomlantiruvchi yig'ilisha bu.


ΑΡΘΡΩΜΑΤΑ 	 MODULLAR


& Παρουσίαση του KMail 	 KMail' ga & kirish


Διαγραφή αυτού του φακέλου, χωρίς μεταφορά στα απορρίμματα 	 Ushbu jildni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash


Επιλογή προκαθορισμένου φακέλου torrent 	 Andoza jild


Δεν έχει επιλεγεί μήνας@ info/ plain 	 Oy tanlanmagan@ title: group


Επάγγελμα: 	 Kasb:


Άκρα Sobel... 	 & Saqlash...


Μη έγκυρη τροποποίηση 	 Notoʻgʻri oʻvgartirish


Μήκος κειμένου 	 Matn uzunligi


Civil - ΈδαφοςStencils 	 Civil - YerStencils


Επεξεργασία κειμένουComment 	 Matn protsessoriComment


Ένα αρχείο με όνομα% 1 υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε σίγουρα την αντικατάστασή του; 	 "% 1" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Ρουπία Μαυρικίου 	 Mavrikiy rupiyasi


Ά_νοιγμα δεσμού 	 Bogʻlamani _ochish


Νιούε 	 Niger


την διεύθυνση ή την ιστοσελίδα που βρισκόσασταν@ info/ rich crash situation example 	 @ info/ rich crash situation example


Το αρχείο% 1 δεν περιέχει έναν έγκυρο φύλλο εργασίας, που θα έπρεπε να περιέχει ένα αρχείο τύπου 'KSysGuardWorkSheet'. 	 % 1 faylida ish varagʻi notoʻgʻri aniqlangan. Hujjatning turi 'KSysGuardWorkSheet' boʻlishi kerak.


Σκούρο 1 	 Toʻq 1


Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση του εμβλήματος '%s'. 	 '%s' nomli emblemani olib tashlab boʻlmadi.


Ορατή στήλη 	 Koʻrinadigan


_Εμφάνιση όλων των εφαρμογών 	 Dastur


Άλλοι 	 Boshqa


Έμοιαζε πολύ με την ατμομηχανή: ήταν φοβερό αλλά δεν ήξερες τί να το κάνεις. 	 Va u 2858chi yili Ferdinand Carre tomonidan o'ylab topilgan ediyu,


Μετονομασία συνεδρίας 	 Seansning nomi:


Αδυναμία εκκίνησης του “%s” 	 %s ni ulab boʻlmadi


Αλλά δεν γνωρίζουμε γιατί. 	 Lekin nima uchun biz bilmaymiz.


Επιχειρηματικά πεδία 	 Ish maydonlari


Περιοχή: 	 Armaniston


Υψηλή/Αντιστροφή 	 Sinalmoqda...


Και το σχολείο, τη δεκαετία του 30, έγραψε στους γονείς της και τους είπε: "Πιστεύουμε ότι η Τζίλιαν έχει μαθησιακά προβλήματα". Δεν μπορούσε να συγκεντρωθεί, ήταν νευρική. 	 Maktabda, 30 yillarda makta mudirlari uning ota onaisga shunday xat yozadi: " Biz o'ylaymizki, Gillianda qandaydir kassallik bor.


Διεύθυνση πεδίου Προς 	 & Elektron pochta:


Αλλαγή μεγέθους & περιστροφή οθόνης 	 Ekranning oʻlchamini oʻzgartirish va burish


Απέτυχε η αποθήκευση του ημερολογίου στο% 1 @ info 	 Kalendarni saqlab boʻlmadi '% 1'


Χειροκίνητη αποθήκευση 	 Qoʻlbola saqlash


& Νέα καρτέλα 	 Yangi & tab


Νήσοι ΦερόεName 	 Farer OrollariName


ΠλαστικόComment 	 PlastikComment


Επικόλληση 	 Yolgʻon


Διαδρομές 	 daqiqa


Αν καείς, τραβάς το χέρι σου μακρυά. 	 Agar qulingizni kuydirdangiz, uni tortib olasiz.


Ασία/ Μαγκαντάν 	 Osiyo/ Magadan


Δεν είναι δυνατή η δοκιμή του εκτυπωτή: 	 Printerni sinab boʻlmadi:


Ανάπτυξη κεφαλίδας ομάδαςshortcut for collapsing the header of a group in the message list 	 Sarlavhani olib tashlash


Προσθήκη ταπετσαρίας 	 Gulqogʻoz qoʻshish


Εδώ μπορείτε να προσθέσετε επιπλέον διαδρομές αναζήτησης για τεκμηρίωση. Για να προσθέσετε μια διαδρομή, πατήστε το κουμπί Προσθήκη... και επιλέξτε το φάκελο από όπου η επιπλέον τεκμηρίωση θα αναζητηθεί. Μπορείτε να αφαιρέσετε φακέλους κάνοντας κλικ στο κουμπί Διαγραφή. 	 Bu yerda qoʻllanmalarni qidirish uchun qoʻshimcha yoʻllarni kiritishingiz mumkin. Yoʻlni qoʻshish uchun Qoʻshish va olib tashlash uchun Olib tashlash tugmasini bosing.


Φίλτρο εισαγωγής XAML του KarbonName 	 Karbon XAML import filteriName


Εμφάνιση επιλογής 	 Tanlanganni koʻrsatish


ΓενικάName 	 UmumiyName


Αν η σειρά των εικόνων θα εμφανίζεται σε κυκλική επανάληψη. 	 Kattalashtirish yoki kichiklashtirish uchun sichqoncha gʻildiragidan foydalanish


Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες κάποιου ανώτατου ορίου. 	 Jild maʼlumotlarini olishda xato roʻy berdi.


Μαρόκο 	 Marokash


Τα σημερινά παιδιά ζούνε σε ένα ψηφιακό κόσμο και ο χρόνος γι' αυτά βρίσκεται παντού. 	 Hozir esa bolalar raqamli asrda katta bo'lishmoqda a soat necha bo'lganini hammayog'dan bilib olaverishadi.


Αναζήτηση 	 Qidirish:


Νέο παράθυρο 	 & Yangi oyna


& Θύρα: 	 Port:


Τιμόρ- ΛέστεName 	 Name


Ρυθμίσεις οδηγού 	 Drayver moslamalari


Δημιουργία εφέ σελίδας 	 Rasm effektini oʻzgartirish


Γιατί έκανα όλα αυτά τα απλά πράγματα που οδηγούσαν σε ιδέες. 	 Chunki, g'oyalarga olib boradigan mana shu barcha sodda ishlarni bajardim.


Φορτίο συστήματος 	 Tizim yuklanganligi


Παράθυρο εκτός όλων των επιφανειώνComment 	 Oyna hamma ish stollarida emasComment


Εκτύπωση έτους 	 Bosib chiqarish uslubi


Υπηρεσία 	 Xizmat


Εκτέλεση εντολώνComment 	 Buyruqni bajarishComment


Εφαρμογή των χρωμάτων σε & μη- KDE4 εφαρμογές 	 Ranglarni no- KDE dasturlar uchun ham qoʻllash


& Επεξεργασία... @ info: whatsthis 	 & Tahrirlash


Προβολή _δευτερολέπτων 	 _Soniyalarni koʻrsatish


Νέα ρύθμιση: Ανάλυση:% 1 x% 2 Προσανατολισμός:% 3 	 Yangi moslama: Oʻlchami:% 1 x% 2 Joylashishi:% 3


Δεν ταιριάζει στην κανονική έκφραση 	 Doimiy ifodaga teng emas


Διακοσμήσεις ημερολογίου 	 Kalendar


Πληροφορίες για τις διεργασίες του συστήματοςGenericName 	 Tizim vazifalari haqida maʼlumotGenericName


Πηγή δεδομένων 	 Maʼlumot manbasi


Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του φακέλου “%B”, διότι δεν έχετε δικαίωμα ανάγνωσής τους. 	 "%B" jildidan nusxa olib boʻlmaydi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Αδυναμία εισαγωγής ρυθμίσεων AccessX από το αρχείο '%s' 	 «%s» faylidan AccessX parametrlarini import qilib boʻlmadi


_Κέντρο: 	 M_arkazda:


Καθαρισμός προσωπικών δεδομένων 	 Shaxsiy maʼlumot


ΨευδέςQPrintPreviewDialog 	 Yolgʻon


Αμερική/ Γκουαγιακουίλ 	 Amerika/ Gvayakil


Αδύνατη η εύρεση της ουράς% 1 στον εξυπηρετητή% 2. Θέλετε να συνεχίσετε όπως και να 'χει; 	 % 2 serverida% 1 navbati topilmadi. Bunga qaramasdan davom etishni istaysizmi?


Αναπαραγωγέας πολυμέσωνName 	 Multimedia pleyerName


Αυτόματη 	 Avto


Λήψη 	 Yozib olish davom ettrildi


Εισάγετε το προκαθορισμένο χρονικό διάστημα (σε λεπτά) για την αναβολή των ειδοποιήσεων, στο διάλογο αναβολής ειδοποίησης. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label


Κόκκινα 	 Qizil ranglar


Όνομα συσκευής 	 Uskuna:


Αναζήτησηonswitch 	 Qidirishonswitch


Εμφάνιση της στήλης τίτλων 	 Sarlavha ustunini koʻrsatish


Ενεργοποιεί μια υπενθύμιση για αυτό το γεγονός ή αυτή την προς υλοποίηση εργασία. @ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash. @ info: tooltip


Άνοιγμα αρχείουThe transfer is running 	 & Faylni ochishThe transfer is running


& Σταγόνες βροχής... 	 & Yomgʻir tomchilari...


KDE δαίμονας κειμένου- σε- ομιλίαName 	 Name


Λίρα Κύπρου 	 Kipr funti


Τροποποίηση φίλτρου 	 Filter


Εξαγωγή δεδομένων από ερώτημα: 	 Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:


Όλοι οι πάροχοι 	 Yangi narsalarni tarqatuvchilar


Προβολή σλάιντς GLName 	 Name


Το κελί που είναι αυτή τη στιγμή ενεργό 	 Joriy aktiv element


ΡομάνιName 	 RuminchaName


Κατάλογος αιτήσεων (RequestRoot) Ο κατάλογος όπου αποθηκεύονται οι αιτήσεις. Εξ ορισμού είναι / var/ spool/ cups. π. χ.: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Σχέσεις εγγράφουNAME OF TRANSLATORS 	 Hujjat orasidagi bogʻliqlikNAME OF TRANSLATORS


βάρος πίεσης 	 Bosim effektlari:


ZWJ σύνδεση μηδενικού πλάτουςQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


Επιλογή αντικειμένου@ title: group 	 @ title: group


Εντολή 	 Izoh


Αρχική σελίδα του Ιστού 	 GNOME veb brauzeri veb sahifasi


Το & μέγεθος αρχείου είναι: 	 & Faylning hajmi:


Άνοιγμα έργου 	 Loyihani ochish


Ρυθμίσεις εκτυπώσεων του KDE 	 KDE bosib chiqarishni moslash


Ορισμός σχήματοςComment 	 Comment


& Επαλήθευση ακεραιότητας 	 & Butunligini tekshirish


Μπαταρία σε κρίσιμο επίπεδοComment 	 Comment


ξύλο 4color 	 color


Χρώμα προσκηνίουHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail 	 Qoʻshimcha orqa fon rangiView - > attachments - >


Ελάχιστη τιμή 	 Minimal qiymat


GdkPixbufAnimation για εμφάνιση 	 Koʻrsatiladigan GdkPixbufAnimation


Εισάγετε τον αριθμό των ωρών και λεπτών μεταξύ των επαναλήψεων της ειδοποίησης@ label On: Tuesday 	 Joriy vaqtdan keyin ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni qanchaligini kiriting (soat va daqiqalarda). @ label On: Tuesday


Δεσμός 	 Bogʻ


Αδυναμία σύνδεσης στον εξυπηρετητή UiServer:% 1 @ info 	 @ info


πορφυρό γαϊδουράγκαθου 3color 	 color


Νέα συντόμευση… 	 Tugmalar birikmasi


Αύξηση φωτεινότητας οθόνηςkeyboard label 	 keyboard label


Δε δόθηκαν λεπτομέρειες ταυτοποίησης. 	 Tasdiqlash uchun maʼlumot koʻrsatilmagan.


Στιγμιότυπο παραθύρου στο πρόχειρο 	 Oynadan skrinshot olish


Χρήση του προσωπικού φακέλου ως επιφάνειας εργασίας 	 Nautilus ish stoli sifatida foydalanuvchilarning uy jildlaridan foydalanadi


Προσθήκη... 	 Shriftlarni qoʻshish


Ανάποδο τοπίοStock label 	 Teskari enigaStock label


Γκαμπόν 	 Gabon


Κανένα αρχείο δεν ήταν δυνατό να προστεθεί ως έμβλημα. 	 Hech bir faylni emblema sifatida qoʻshib boʻlmadi.


Ιδιοκτήτης@ action: inmenu Sort By 	 Egasi@ action: inmenu Sort By


Οπότε, έμαθα να ακολουθώ τις προσταγές του ενστίκτου μου, παρόλο που δεν μπορείς κατ' ανάγκη να τις εξηγήσεις ή να ξέρεις τι έκβαση θα έχουν. 	 Shunday tarzda men ishki tuygularimga ishonishni o'rgandim. har doim ham aniq fikrlash mumkin emasligiga qaramay, ularning rivojini tassavvur qilishni o'rgandim.


Εισάγετε τη διεύθυνση δικτύου για ping. Για παράδειγμα: www.domain.com ή 192.168.2.1 	 Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


Πάρα πολλά ανοικτά αρχείαQIODevice 	 QIODevice


Τελειώνει το υγρό εμφάνισηςDeveloper 	 Developer


Αδύνατη η δημιουργία εικόνας επισκόπησης καταλόγου 	 % 1 uchun miniatyurani yaratib boʻlmadi


& Περισσότερα εφέ... Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation 	 & Boshqa effektlarImage/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation


Μεταβλητές 	 Oʻzgaruvchilar:


Μετακίνηση στο επόμενο φύλλο 	 Keyingi varaqqa oʻtish.


Αποτυχία εντοπισμού ενός προγράμματος για τη ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας. Πιθανόν να μην έχει εγκατασταθεί; 	 Vaqt va sanani oʻrnatish dasturini ishga tushirib boʻlmadi. Kerakli dastur oʻrnatilganmi?


Τα μηνύματα στον διακομιστή στο φάκελο% 1 έχουν διαγραφεί. Επιθυμείτε και την τοπική τους διαγραφή; UIDs:% 2 	 % 1 jildi oʻchirilganga oʻxshaydi. Uni serverdan ham oʻchirishni istaysizmi?


Εμφάνιση μίας σελίδαςQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Έξοδος μετά την αποστολή 	 Joʻnatishdan keyin chiqish


Ποντίκι 	 Sichqoncha


ΜαυριτανίαName 	 MavritaniyaName


Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε τα κουμπιά να ανάβουν όταν το ποντίκι βρεθεί πάνω τους και να σβήνουν όταν απομακρύνεται από αυτά. 	 Agar belgilansa, sichqoncha tugmalarning ustidan oʻtsa ularga soʻnish effekti qoʻllaniladi.


Δισκέτα 	 Disket


Πράσινο θάλασσαςcolor 	 color


Εκτυπωτής αρχείου 	 Fayl printer


Δύναμη 	 Peru


Ταπετσαρία plasmaName 	 Name


Να δημιουργηθεί μόνιμη σύνδεση με αυτόν τον εξυπηρετητή 	 Ushbu server bilan doimiy ulanish


_Περί Αρχεία 	 Dastur _haqida


Κυάτ ΜιανμάρName 	 MyanmarName


Θέλετε να εφαρμοστούν οι αλλαγές σας πριν την αναζήτηση; Αλλιώς οι αλλαγές θα χαθούν. 	 Qidirishdan oldin kiritilgan oʻzgarishlarni qoʻllashni istaysizmi? Aks holda, kiritilgan oʻzgarishlar yoʻqoladi.


Η αντιγραφή απέτυχε 	 Nusxa olish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info


Εργαλείο ρύθμισης ώρας 	 Vaqtni oʻrnatish vositasi


Ασία/ Βλαδιβοστόκ 	 Osiyo/ Vladivostok


& Επόμενη ροή 	 & Keyingi yangiliklar tasmasi


Αν θα εμφανίζονται τα κρυφά αρχεία και φάκελοι 	 Yashirilgan fayl va jildlarni koʻrsatilishi


Το οποίο φυσικά σημαίνει "Κριτική, Απόρριψη, Βλακείες και Πίεση". 	 Bu albatta shuni anglatadiki, "Tanqid, rad etish, ahmoqlik va tazyiq."


Ξέρετε τι νομίζω ότι πιθανώς συνέβη σε αυτήν την αίθουσα; 	 Men sizga aytaymi bu yerda hozir nima bo'ldi?


Μετάβαση πίσω στα περιεχόμενα 	 Mundarijaga qaytish


Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 12Comment 	 Ish stoli 12ga oʻtishComment


Γίνεται ρύθμισηprinter state 	 Proksi parametrlariprinter state


Κίνα 	 Xitoy


Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας 	 Sinov betini bosib chiqarish


Προβολή αρχείου καταγραφής 	 & Logni koʻrish


Υπάρχει ήδη ένα αρχείο με όνομα "%s". 	 URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud


_Αναζήτηση αρχείων… 	 _Fayllarni qidirish...


Και θα 'θελα να γραφτεί στα πρακτικά ότι σήμερα εμφανίστηκα για το δικό μου μέρος της δουλειάς." (Γέλια) 	 Va shuni blib qo'yginki men bugun ishimni bajargani keldim" ( Kulgi)


του TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive


Υπηρεσία ανοιχτής συνεργασίας διαχείριση πάροχουComment 	 Comment


& Γάμμα (Επεξεργασία χρωμάτων): 	 & Gamma (Rangni tuzatish):


Σύνδεση σε _εξυπηρετητή 	 Serverga ulanish


Εικόνα πλευρικής στήλης της σελίδας βοηθού 	 Yordamchi sahifasi uchun yon panel rasmi


Επιτυχία: Το "% 1" τροποποιήθηκε 	 Muvaffaqiyat: "% 1" oʻzgardi


Εμφάνιση αυτής της τοποθεσίας με τη συμπτυγμένη προβολή. 	 Ushbu manzilni ixcham koʻrinishda koʻrsatish.


Εναλλαγή μεταξύ ανοικτών παραθύρων με τη χρήση μενού 	 Oynalar oynalarga menyu yordamida oʻtish


Να απαιτείται επιβεβαίωση για@ option: check Ask for Confirmation When 	 @ option: check Ask for Confirmation When


Μνεία για τους μεταφραστές. Αυτό το αλφαριθμητικό πρέπει να σημειωθεί ως μεταφράσιμο 	 Dastur tarjimonlari. Ushbu satr tarjima qilinadigan qilib belgilanishi kerak


Αριστερό/ πάνω βέλοςName 	 Chapga/ Yuqoriga belgisiName


Κάντε τα παράθυρα να περιστρέφονται κατά την εναλλαγή καρτελλώνName 	 Ish stolida qor yogʻadiName


Δεν βρέθηκαν εικόνες σε '%s'. 	 '%s' manzilida rasmlar mavjud emas.


Ενεργή 	 Aktiv


Άντρας: 	 Kishi:


λεπτά@ item: inlistbox Time units 	 soat/ daqiqa


Τιμές 	 & Qiymatlar


Αν θα αποθηκεύονται και θα προ-συμπληρώνονται οι κωδικοί σε ιστοσελίδες. 	 Veb sahifalar maxfiy soʻzlarini saqlash va maxfiy soʻz maydoniga qoʻyish


Έ_ναρξη κινούμενων εικόνων 	 Animatsiyani _boshlash


Διάφορα εξαρτήματαStencils 	 Har xil uskunalarStencils


& Λήψη αλληλογραφίας 	 Xatni yozib olish


Επιλογές εμφάνισης 	 Esga solish


Λοιπόν, ο εγκέφαλος, όπως γνωρίζετε, είναι φτιαγμένος από νευρώνες. 	 Xo'sh, siz bilasizki miya neyronlar- asab hujayralaridan tashkil topgan.


Άγνωστη διαδρομή. Γνωστές διαδρομές είναι οι '/ freebusy /', '/ calendar /' και '/ addressbook /'. 	 Nomaʼlum yoʻl. Maʼlum yoʻllar: '/ freebusy /', '/ calendar /' va '/ addressbook /'.


Αδυναμία αποστολής ημερολογίου στο% 1 @ info/ plain 	 Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1@ info/ plain


Κάρτες και ετικέτεςName 	 Guvohnoma va yorliqlarName


Όλοι ξέρουν ποιος περιμένει αυτήν τη Μι. 	 Hamma keyin E ( i) kelishini biladi.


Διαχείριση κωδικών πρόσβασης 	 Maxfiy soʻzlar


Επόμενο μη αναγνωσμένο άρθρο 	 Keyingi oʻqilmagan maqola


Καταχώρηση printcap:% 1 	 Printcap faylining yozuvi:% 1


Γιατί οι άλλοι το εμπόδιζαν; 	 Nimaga boshqa odamlar bunga to'sqinlik qilayotgan edi?


Χρήση της ίδιας διάταξης σε όλα τα παράθυρα 	 Barcha protokollar uchun bitta proksidan _foydalanish


Πολλαπλές οθόνες του KDE 	 KDE bir nechta monitor


Μεξικανική σημαία 	 Meksika bayrogʻi


Προσοχή 	 Diqqat


CLEAN( κείμενο) 	 Matn uzunligi


Κανόνας επανάληψης@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Εδώ μπορείτε να προσαρμόσετε τη συμπεριφορά του διπλού κλικ στη γραμμή τίτλου ενός παραθύρου. 	 Bu yerda oynaning sarlavhasini ikki marta bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Θέση 	 Lavozim


Επιλέξτε το οπτικό σας θέμα του KDE: 	 KDE uchun mavzuni tanlash:


Ενεργοποιημένη@ info/ plain 	 Yoqish@ info/ plain


Πέσο Γουινέα- Μπισάου 	 Gvineya- Bissau pesosi


Πληροφορίες οδηγού 	 Drayver haqida maʼlumot


Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή της ιδιοκτησίας του αρχείου% 1. Δεν έχετε επαρκή πρόσβαση στο αρχείο για να κάνετε την αλλαγή. 	 % 1 faylning egasini oʻzgartirib boʻlmadi. Bu amalni bajarish uchun siz yetarli huquqga ega emassiz.


Επεξεργασία αυτής της καταχώρησης χρονικού 	 Ushbu kundalik yozuvini tahrirlash


Μια εφαρμογή τερματίζει με σήμα SIGABRT όταν ανιχνεύει μια εσωτερική ασυνέπεια λόγω ενός σφάλματος στο πρόγραμμα. Comment 	 Dasturning ishi SIGABRT signali bilan tugashiga uning ichki ketma- ketligini ishdan chiqargan xato sababchi boʻladi. Comment


Απαιτείται ένας ταιριαστός κωδικός πρόσβασης. Error message, access to a remote service failed. 	 Error message, access to a remote service failed.


URL( s) ή τοπικό αρχείο( α) που χρησιμοποιείται για την 'εντολή' NAME OF TRANSLATORS 	 buyruq uchun URL yoki lokal fayl( lar) NAME OF TRANSLATORS


Όνομα αισθητήρα 	 Sensorning nomi


Υπηρεσία ερωτήματος NepomukComment 	 Nepomuk xizmatiComment


Όλα τα μηνύματα μετακινήθηκαν στα απορρίμματα 	 Hamma xabarlar chiqindilar qutisiga koʻchirildi


Εφαρμογή τροποποιήσεων 	 Uslubni qoʻllash


Δημιουργία σημείου καμπυλής 	 Boʻsh joy


Με αυτό δεν θέλω να αποτρέψω από την φοίτηση σε κάποιο πανεπιστήμιο, αλλά θέλω να τονίσω ότι δεν χρειάζεται να φοιτήσουν όλοι και δεν χρειάζεται να φοιτήσουν όλοι τώρα. 	 O'qishga kirish noto'g"ri demoqchi emasman. Aytmoqchimanki, har kim ham oliy o'quv yurtiga kirishi shart emas va hamma ham hozirning o'zida kirishi shart emas.


Εμφάνιση βοήθειας για τις επιλογές 	 Parametrlar haqida yordamni koʻrsatish


ΦάκελοςShort column header meaning default for new events 	 JildShort column header meaning default for new events


Μνήμη πυρήνα/ δομών 	 Ishlatilgan xotira


Ο εξυπηρετητής τηλεχειριστηρίου υπερύθρων του KDE 	 KDE uchun infraqizil nur bilan masofadan boshqarish serveri


Προκαθορισμένος υπενθυμίσεωνweekOfYear (year) 	 Andoza esga solish vaqti: short_ weekday date (e. g. Mon 13)


Ομάδα: 	 Hisobni qoʻshish


Προτιμήσεις για το Μάτι του GNOME 	 «GNOME'ning koʻzi» dasturi parametrlari


Ταυτοποίηση 	 Tasdiqlash


Αμερική/ Πορτ- ο- Πρενς 	 Amerika/ Port- u- Prins


ΠολωνίαName 	 PolshaName


Σφάλμα αυτόματης εκτέλεσης λογισμικού 	 Dasturni avto ishga tushirishda xatolik roʻy berdi


Μονάδα 	 Birlik


Επιτρέπονται όλοι οι χρήστες 	 Hamma foydalanuvchilarga ruxsat etilgan


Συνολική αδιαφάνεια: 	 Umumiy xiralik:


Τύπος εμφάνισης: @ item: inlistbox 	 Ogohlantirishlarni koʻrsatish


Χαρτοπαίγνια 	 Karta oʻyinlari


Αδύνατη η ανάκτηση των δεδομένων του πίνακαQIBaseResult 	 QIBaseResult


Άνοιγμα προορισμού 	 Manzilni ochish


Ρυθμίστε τον τρόπο με τον οποίο μετακινούνται τα παράθυραName 	 Oynalarni koʻchirish yoʻlini moslashName


Συνεδρίες 	 & Seanslar


ΕστίασηQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Περιγραφή UA (Netscape 7. 1 στο τρέχον σύστημα) Name 	 UADescription (joriy bilan Netscape 7. 1) Name


_Ρυθμίσεις... 	 _Tafsilotlar...


Ένα πρόσθετο διαχείρισης διευθύνσεων του AkonadiName 	 GenericName


& Προσθήκη 	 & Qoʻshish... @ title: window


Παιχνίδι σειράς γραμμάτων του KDEGenericName 	 GenericName


Αδύνατη η εγγραφή της εικόνας. 	 Rasmni yozib boʻlmadi.


Επιλογή εφαρμογής 	 Dasturni tanlash


Έκδοση% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0) 	 Versiyasi% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0)


Αναπαραγωγή ήχου και βίντεο 	 Pleyerlar


ODD( τιμή) 	 Yangi qiymat:


Οργανισμός: 	 Tashkilot:


& Διαχείριση 	 & Boshqaruv


Επιλέξτε για την εκτέλεση της εντολής σε ένα παράθυρο τερματικού@ info: whatsthis 	 Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang


Πορτοφόλι 	 Qopchiq


Πέσο Κολομβίας 	 Kolumbiya pesosi


Άνοιγμα σελίδας σε εξωτερικό περιηγητή 	 Sahifani tashqi brauzerda ochish


Μάθημα εκμάθησηςComment 	 Comment=PortlashComment


Πάνω δεξιά οριζόντια 	 Eniga chiziqlar


Διακοπή τρέχουσας μεταφοράς δεδομένων 	 Joriy maʼlumot uzatishni toʻxtatish


Μπλε ουρανού 2color 	 color


Σελίνι ΣομαλίαςName 	 Name


Εισαγωγή σελιδοδεικτών 	 Xatchoʻplarni import qilish


Μορφοποίηση (HTML) 	 Formatlash (HTML)


Ροή κειμένου γύρω από αυτό το πλαίσιο 	 Matn shu freymning atrofidan oʻtadi


Και όταν κοιτάζεις στις παγκόσμιες πηγές του Διοξειδίου του Άνθρακα, το 52% είναι δεμένο στα κτίρια. 	 CO2 ning dunyo bo'yicha manbalariga e'tibor bersangiz, 52 foizi binolarga bog'langan.


Λογιστικό φύλλο 	 Elektron jadval


Διαχειριστής ομάδων επαφώνComment 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiComment


Αδύνατη η εκκίνηση του προγράμματος διαμόρφωσης FAT. 	 FAT formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Προκαθορισμένο KGoldrunnerDescription 	 KPokerDescription


Δαίμονας ειδοποιήσεων του KDE 	 KDE xabarnoma serveri


Επόπτης περιοχής ειδοποιήσεων του KDEComment 	 KDE xabarnoma xizmatiComment


θέτει το προκαθορισμένο χρώμα προσκηνίου 	 oldin fonning andoza rangini oʻrnatadi


Ο τύπος εικόνας XPM 	 XPM rasm formati


Λίρα ΜάλταςName 	 MalayziyaName


Ναι, μπορώ να δώσω λεπτομέρειες για την κατάρρευση. @ title: group 	 @ title: group


Επιλέξτε γλώσσα και πατήστε Είσοδοςcustomsession 	 Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosing


Συμπίεση 	 Qisish


Ορατό παράθυρο 	 Koʻrinadigan oyna


0 μη αναγνωσμέναNumber of unread messages 	 0 oʻqilmaganNumber of unread messages


Έως 	 Oxiri


Νέα μηνύματαComment 	 Kontact uchun plaginComment


%.1f GΒ 	 %.1f GB


Να κι ένα ιστορικό παραλειπόμενο -- όταν οι Μαυριτανοί εισέβαλαν στη νότιο Ισπανία, έφεραν κι αυτή τη συνήθεια μαζί τους και η προφορά άλλαξε μέσα στους αιώνες κι έγινε από "Αλάχ, Αλάχ, Αλάχ" σε "Ολέ, ολέ, ολέ" που ακόμα ακούγεται στις ταυρομαχίες και στο φλαμένκο. 	 Murlar Ispaniyaga bostirib kirganda, ular o'zlari bilan shundya urf odatni olgan va talaffuz yillar davomida " Allah, Allah, Allah" dan " Ole. Ole, Ole" ga o'zgargan.


Είναι πατημένο το Caps LockSelect a file/etc 	 Select a file/etc


Έλεγχος έντασης ήχου 	 Tovushni pasaytirish


Κατά έμβλημα 	 Emblemalar boʻyicha


Ανατολή του ήλιου: 	 Quyosh chiqishi:


Εκτύπωση: Πρόοδος 	 Bosib chiqarilmoqda


Άνοιγμα σε παράθυρο _φακέλου 	 _Jild oynasida ochish


Δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον προκαθορισμένο ενεργό πόρο ειδοποιήσεών σας. @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


Ορισμός κωδικοποίησης 	 & Kodlash usulini tanlash


ROT( κείμενο) 	 Matn


Προσαρμοσμένο@ item: inlistbox session type 	 Boshqa


Τόμος Linux NILFS 	 XFS Linux disk qismi


Ήχος: Χαμήλωμα έντασηςkeyboard label 	 keyboard label


Καθαρισμός ανεπεξέργαστης πηγής 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


Ζώνη ώρας: @ info: whatsthis 	 Vaqt: @ info: whatsthis


Έτσι αυτό δείχνει.... 	 Hullas, bu shuni ko'rsatadi ...


Παρακαλώ επεξεργαστείτε το πιστοποιητικό. 	 Sertifikatlarni import qilish...


Οδηγός μεταφοράς MySQL του KexiComment 	 Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriComment


Πρόσθετο αρχειοθήκης 7zipName 	 Name


Καμμία ενέργεια 	 Amal


Απορρίμματα 	 Chiqindilar qutisi


Τοπικός σειριακός εκτυπωτής 	 Lokal ketma- ket printer


Χωρίς ιδιότητες 	 Qatlamning xossalari


Πάνω δεξιά 	 OʻngHorizontal alignment


Δημιουργία _εγγράφου 	 _Hujjat yaratish


Μπορείτε να έχετε μία αίσθηση του εύρους των εννοιών που σας υποδεικνύουν; 	 Bu zo'zlarning nimaligini anglash uchun bir necha ma'nolarni ayta olasizmi?


Επομένως, η απάντηση στην αρχική ερώτηση είναι απλή: 	 Hullas, katta - bu savolga javob oddiydir:


Άνοιγμα τερματικού@ action: inmenu 	 Terminal@ action: inmenu


& Αφαίρεση επιλεγμένης συσχέτισης 	 Tanlangan nishonchani & olib tashlash


ΙδιοκτήτηςStatus 	 EgasiStatus


Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, τα φίλτρα ΡΟΡ θα χρησιμοποιούνται για να αποφασίζεται τι θα γίνει με τα μηνύματα. Μπορείτε έπειτα να επιλέξετε τη λήψη, τη διαγραφή ή τη διατήρηση τους στο διακομιστή. 	 Belgilansa, POP filtrlari xatlar bilan nima qilishni belgilaydi. Keyin ularni serverdan olish, oʻchirish yoki qoldirish imkoniyatini tanlashingiz mumkin.


Κλείσιμο 	 Oʻchirish


Ασία/ Γάζα 	 Osiyo/ Gʻaza


ΚαιNot_ condition 	 Not_ condition


Αναζήτηση για: 	 Qidirish:


Μη έγκυρο stylesheet 	 Xato uslublar jadvali


% 1 (σαν το% 2, αλλά σε μηνιαία προβολή) comma- separated values export 	 comma- separated values export


Άλλες επιλογές 	 Boshqa parametrlar


Ημερομηνία διαγραφής 	 Oʻchirilgan sana


Κατά _μέγεθος 	 _Hajmi boʻyicha


Όνομα μηχανής: 	 Lokal faylning nomi


Ένδειξη παράθεσης: 	 Xabarlar joʻnatilmoqda@ info: whatsthis


Κλειδωμένο 	 Qulflangan


Διαγραφή του επιλεγμένου αντικειμένου στη λίστα. 	 Roʻyxatdan tanlangan obʼektni ochish


Διάκριση πεζών/ κεφαλαίων 	 Katta- kichik harfni farqlash


Εμφάνιση μενού χειρισμών 	 Amallar menyusini koʻrsatish


Όνομα κόμβου 	 Kompyuterning nomi


Προηγούμενο βιβλίο 	 Oldingi kitob


Διαγραφή προβολής σλάιντ 	 Slaydni olib tashlash


Ο Ναυτίλος δεν έχει εγκατεστημένη εφαρμογή που να μπορεί να εμφανίσει το φάκελο. 	 Nautilus'da jildni koʻrsatadigan hech qanday komponent oʻrnatilmagan.


Μη έγκυρο URI:% 1QNetworkReply 	 QNetworkReply


Σταμάτημα όλων των λήψεων 	 Qisman yozib olinganni belgilash


Κυάτ 	 Keniya


Συμπεριφορά διπλού κλικ πάνω στη γραμμή τίτλου. 	 Sarlavhani ikki marta bosish amallari.


Μη αποθήκευση κωδικού πρόσβασης 	 Maxfiy soʻz eslab qolinmasin


Περιθώριο σελίδας 	 Chegara


Μέλλον απλόName 	 AndozaName


Εμφάνιση μεγάλης λίστας κεφαλίδων μηνυμάτωνView - > headers - > 	 View - > headers - >


Αν κοιμηθούν, αν πάνε για ύπνο... αν πάνε για ύπνο... αν ποτέ πάνε για ύπνο... θα πεθάνουν... θα πεθάνουν... θα πεθάνουν... πεθάνουν, πεθάνουν, πεθάνουν, πεθάνουν... 	 uykuya dall... uykuya dall....uykuya dal ölecekler, ölecekler,öleceklerrr, ölecek ....oh çok iyi oldu onlara.


Παιχνίδια 	 Oʻyinlar


Συντομεύσεις πληκτρολογίου 	 Klaviatura tugmalar birikmasi:


& Γιαπωνέζικα 	 & Yaponchaga


Όριο φίλτρου: 	 Filter chegarasi:


Κρατήρες 	 Kraterlar


Τύπος: 	 Tur:


_Επαναφορά στις προεπιλογές 	 _Andoza parametrlarni tiklash


Άνοιγμα φακέλων κατά τις λειτουργίες συρσίματος@ title: group 	 @ title: group


Προσαρμοσμένα στυλ 	 Boshqa uslublar


Ειρηνικός/ Auckland 	 Tinch Okeani/ Oklend


Συναγερμός για μέγιστη τιμή 	 Ogohnoma uchun yuqori chegara


Εμφάνιση πλαισίου γύρω από εικόνες που δεν έχουν φορτωθεί πλήρως 	 Toʻliq yuklanmagan rasmlarning & chegaralarini koʻrsatish


Γεωμετρικό - ΤραπεζοειδέςStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Κλάση παραθύρου 	 Oynaning sinfi:


Πρωτόκολλο\t Πηγή IP\tΘύρα/Υπηρεσία\tΚατάσταση Display routing 	 Protokol\tIP manbaʼi\tPort/Xizmat\tHolat Display routing


& Αποστολήedit article 	 & Joʻnatishedit article


Εκκίνηση & αυτόματα 	 & Avto- ishga tushirish


το αντικείμενο δε βρέθηκε 	 obʼekt topilmadi


Δυναμικό πινέλοComment 	 Name


%s ορατές στήλες 	 %s koʻrinadigan ustunlar


Τοποθεσία που θα επιλεγεί 	 Manzili


& Πρόθεμα: 	 & Prefiks:


Χρήση του προσωπικού σύνολου χαρακτήρων για απάντηση 	 Boshqa & andoza kodlash usulini qoʻllash:


Αναπαραγωγή DVD με το DragonName 	 Name


Εμφάνιση του περιγράμματος πλαισίου 	 Freym chegarasining koʻrinishi


Ρυθμίσεις σελίδας... 	 Sahifa moslamasi...


Άστρο 	 & Diagramma


Περιγραφή 	 Taʼrifi:


Ταχυδρομικός κώδικας: 	 Indeks:


Σημείωση νήματος ως & σημαντικό 	 & Muhim


Τώρα, υπάρχει ένα άλλο είδος νευρωνικού κατόπτρου που εμπλέκεται σε κάτι αρκετά διαφορετικό. 	 Endi esa, ko'zgu neyronlarning boshqa hususiyati bor bu juda boshqacha narsada ishtirok etishidir.


Εξαγωγή φακέλου 	 Jildni eksport qilish


Αφαίρεση της σήμανσης σημαντικού 	 & Muhimlik belgisini olib tashlash


& Τύπος αρχείου: 	 Faylning & turi:


Όνομα πρωτοκόλλου 	 Protokolning nomi


Πριν την ποσότητα των χρημάτων 	 Pulning qiymatidan oldin


κατά ημερομηνία/ ώρα του πιο πρόσφατου μηνύματος της ομάδας 	 Xabarlarni oʻchirish


Λειτουργία μέτρησης: 	 Tanlash usuli:


% του φυσικού μεγέθους εικόνας 	 Rasmning tabiiy oʻlchamining foizi


Προς υλοποίησηmessage status 	 Vazifa


Μηχανική 	 Muhandislik


Α_ποστολή δεσμού σε Email... 	 Bogʻlamani el.pochta orqali _qoʻnatish…


Οικογένεια γραμματοσειράς 	 @ label


& Εμφάνιση λογοτύπου 	 & Belgini koʻrsatish


Το σύστημα υποστήριξης% 1 δεν εγκαταστάθηκε σωστά. @ info 	 @ info


& Λίστα προς υλοποίηση 	 Vazifalar & roʻyxati


_Αποθήκευση 	 Boshqacha saqlash


Πράσινο: 	 Yashil


Ονόματα: 	 Nomlari:


Όνομα πεδίου Από 	 & Elektron pochta:


Περιγραφή UA (IE 6. 01 στο τρέχον σύστημα) Name 	 UADescription (joriy bilan IE 6. 0) Name


Λεπτά@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours 	 5 daqiqa@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours


ΝεπάλName 	 NepalName


& Τερματισμός με την αποσύνδεση 	 Uzilganda dasturdan & chiqish


Πρόσφατα κλεισμένες καρτέλες@ action: inmenu Tools 	 Tabni yopish@ action: inmenu Tools


Επιτρέπονται μόνο & HTTP και HTTPS URL για τα πρόσθετα 	 Plaginlar uchun & faqat HTTP va HTTPS URL' larga ruxsat berish


Ντομίνικα 	 Dominikan


Σας Ευχαριστώ (Χειροκρότημα) 	 Rahmat.


Ποτέ@ option: radio save the cache on exit 	 @ option: radio save the cache on exit


& Επεξεργασία 	 Yangi vazifa


T( τιμή) 	 Tuvalu


Συνάρτηση 	 Funksiya


Civil - ΝιπτήραςStencils 	 CivilStencils


Ρυθμίσεις εξυπηρετητή CUPS 	 CUPS serverining moslamalari


Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τις γλώσσες που θα χρησιμοποιούνται στο KDE. Αν η πρώτη γλώσσα στη λίστα δεν είναι διαθέσιμη, θα χρησιμοποιηθεί η δεύτερη κλπ. Αν δεν έχετε άλλη επιλογή εκτός της US English (Αγγλική ΗΠΑ), τότε δεν έχουν εγκατασταθεί μεταφράσεις. Μπορείτε να πάρετε πακέτα με μεταφράσεις για πολλές γλώσσες από εκεί που πήρατε το KDE. Σημειώστε ότι μερικές εφαρμογές ίσως να μην έχουν μεταφραστεί στη γλώσσα σας. Σε αυτή την περίπτωση, αυτόματα θα 'μιλήσουν' Αγγλικά ΗΠΑ. 	 Bu yerda KDE ishlatadigan tilni tanlash mumkin. Agar roʻyxatdagi birinchi til mavjud boʻlmasa, ikkinchi til ishlatiladi va hokazo. Agar faqat ingliz (AQSH) tili mavjud boʻlsa, hech qanday tarjimalar oʻrnatilmagan. Turli tillar uchun tarjima paketlarini KDE' ni olgan joydan olish mumkin. Diqqat! Baʼzi dasturlar siz tanlagan tilga tarjima qilinmagan boʻlishi mumkin, u holda ular uchun ingliz (AQSH) tili ishlatiladi.


Έναρξη & νέας συνεδρίας 	 Yangi seansni & boshlash


Ακτή ΕλεφαντοστούName 	 Kot d' IvuarName


Πρώην προγραμματιστής 	 Sobiq tuzuvchi


Μεσαία 	 Oʻrtacha


& Επαναφορά μόντεμ 	 Modemni & tiklash


Ένα αρχείο με όνομα “%s” υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε; 	 "%s" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Φίλτρο θορύβουComment 	 Shovqin filteriComment


Ιδιότητες 	 Xossalari


Και τι μπορούμε να κάνουμε για αυτό; Αυτό που ανακαλύψαμε είναι ότι η δίαιτα μου μπορεί να αναστρέψει τις καρδιακές παθήσεις και τον καρκίνο είναι η Ασιατική δίαιτα. 	 Biz nima qila olamiz? Xo'sh, siz bilgandek dieta yurak kasalliklarini orqaga qaytara olsihni ko'rsatdik Hamda, rakni.


Θα περίμενες να είναι διαφορετικά, αλλά δεν είναι. Στην κορυφή βρίσκονται τα μαθηματικά και οι γλώσσες, μετά οι ανθρωπιστικές επιστήμες, και στο τέλος είναι οι τέχνες. 	 Siz buni boshqaa bo'ladi deb o'ylarsiz, lekin unday emas. hammasini boshida Matematika va tillar undan keyin gumanitar fanlar, and past qismida esa san'at joy olgan.


Διαμεσολαβητής _HTTP: 	 H_TTP proksi:


Ρυθμίστε τα φίλτρα AdBlocK του KonquerorName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. 	 Konqueror uchun AdBlocK filterlarini moslashName


Πατήστε αυτό το κουμπί για να αφαιρέσετε το ενεργό φίλτρο. 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Ναι.) 	 Ha.)


Εισαγωγή φακέλων πάνω από% 1 	 & Fayldan qoʻyishcontinuation of "obtain picture from"


Φόρτωση αρχειοθήκης... 	 Arxiv yaratilmoqda...


Στην πραγματικότητα, ακούω συχνά, "Ο σύζυγός μου είναι μουσικά κουφός." 	 Aslida, men buni ko'p eshitaman: " Mening erimda musiqiy ohanglik yo'q" deyishadi.


Ε_γγραφήStock label, media 	 _Qizil:Stock label, media


Παιχνίδια για παιδιάName 	 Kichkintoylar uchun oʻyinlarGenericName


ΜπαταρίαName 	 Batareya nazoratchisiName


Τίτλος 	 Sarlavha


Μήνας 	 & Oy


Αν η εφαρμογή προτιμά ένα σκοτεινό θέμα. 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


Αν οριστεί σε αληθές, θα τοποθετούνται στην επιφάνεια εργασίας εικονίδια-σύνδεσμοι προς τους προσαρτημένους τόμους. 	 Agar belgilansa, ulangan disk qismlari nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi.


& Βύθιση 	 Orqaga


Λάρι 	 Lari


Γεωργία 	 Gurjiston


Επιλογή γραμματοσειράςStock label 	 Shrift tanlashStock label


Προσθήκη εμβλημάτων... 	 Emblemalar qoʻshish...


& Διακόσμηση παραθύρου 	 & Oynaning bezaki


Αφαίρεση από την τρέχουσα επιλογή 	 Joriy belgilangandan & olib tashlash


Προβολέας πρόχειρουName 	 Klipbordni koʻruvchiName


Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, το KDM θα συμπληρώνει αυτόματα το όνομα χρήστη καθώς το πληκτρολογείτε. @ option: check mode of the user selection 	 @ option: check mode of the user selection


Δημιουργήθηκε 	 _Hujjat yaratish


_ΑποκατάστασηReset to DefaultsShow hidden files 	 _TiklashReset to DefaultsShow hidden files


Παράμετροι 	 & Parametrlar


Ενότητα 3f 	 Boʻlim 3f


Εισερχόμενο μήνυμα στην ενεργή συνομιλίαComment 	 Xabar almashish vositasiComment


Αποστολή του βιβλίου διευθύνσεων 	 Manzillar daftari yozib qoʻyilmoqda


Αδύνατη η δημιουργία υποδοχής για πρόσβαση στο% 1. 	 % 1' ga murojaat qilish uchun soketni yaratib boʻlmadi.


Εφαρμογή για επεξεργασία και χειρισμό εικόνωνName 	 Rasm chizish dasturiName


Τύπος: @ label unknown mimetype 	 Turi


Πληροφορίες Multicast 	 Multikast maʼlumoti


Δέντρο 	 Daraxt


Η πλευρική μπάρα σας δε λειτουργεί ή δεν είναι διαθέσιμη. Μια νέα καταχώρηση είναι αδύνατο να προστεθεί. 	 Yon paneli toʻgʻri ishlamayapti. Yangi bandni qoʻshib boʻlmaydi.


Στην συνεχή μου εξερεύνηση των θεμάτων στη φύση που έχουν την ικανότητα να απεικονίσουν την διασύνδεση όλης της ζωής, ξεκίνησα να κυνηγάω καταιγίδες το 2008 αφότου η κόρη μου είπε: "Μαμά, αυτό πρέπει να κάνεις". 	 Men hayotta hamma narsaning bir biriga bog'langanligini ko'rsatuvchi tabiat hodisalari ustida tadqiqot yuritishni davom ettirdim, va 2008-yili to'fonlarni taqib qilishni boshladim, o'shanda qizim menga qarap dedi, "Oyi, siz bu kasb bilan shugullaning."


Αλλάζει την ορατότητα του πλευρικού πλαισίου στο τρέχον παράθυρο 	 Joriy oynadagi yon panel koʻrinishini oʻzgartiradi


Αυτό εμφανίζει χρήσιμες συμβουλές για τη χρήση της εφαρμογής. 	 Dasturni ishlatish haqida foydali maslahatlarni koʻrsatish.


& Εντάξει 	 NOK


Αν ενδιαφέρονται πάρα πολύ, λαμβάνουν την ενημέρωση ως μήνυμα στο κινητό τους τηλέφωνο. 	 Agar ularga bu juda qiziqarli bo'lsa, ular xabarlaringizni sms tarzida qabul qila olishadi.


Το εργοστάσιο δεν υποστηρίζει τη δημιουργία συστατικών του συγκεκριμένου τύπου. 	 % 1 kutubxonasida% 2 funksiyasi mavjud emas.


ΣκωληκοειδήςName 	 Name


Δεν είμαι αρκετά καλός, δεν μπορώ". 	 Bu menign qo'limdan kelmaydi."


Γραμμή εργασιών 	 Vazifalar paneli


στήλη 	 Tovush


Θα πρέπει επίσης να διατηρείτε την πίεσή σας σε χαμηλά επίπεδα γιατί η χρόνια υπέρταση είναι από μόνη της ο μεγαλύτερος παράγοντας κινδύνου για Αλτσχάιμερ. 	 Yana qon bosimimngizni pastroq qilib turgan yaxhshi chunki uzoq muddatga cho'zilgan surunkali qon bosimi Alzgeymers kasalligi uchun eng katta xavf hisoblanadi


Κοντά στο κέντρο: 	 & Foiz:


ΓενικάComment 	 UmumiyComment


Σλοβακία 	 Slovakiya


Όταν το κάνετε, τι θα θέλατε να ελέγξετε; 	 Ushanda, nimani boshqarishni istaysiz?


Cisco - Ευρυζωνικός διαμεταγωγέαςStencils 	 Cisco - printerStencils


& Πρόσθετα 	 & Plaginlar


Σφάλμα δημιουργίας της βάσης δεδομένων "% 1" στον εξυπηρετητή. 	 Serverdan maʼlumot bazasi roʻyxatini yuklash


Παζλ - τμήμα_ oiooStencils 	 JigsawStencils


Εξυπηρετητής & samba: 	 & Samba serveri:


Πίσω 	 _Orqaga


Τώρα, είμαι σίγουρος πως όλοι το ακολουθήσατε, το καταλάβατε και συγκινηθήκατε; Φυσικά δεν μπορώ να είμαι βέβαιος. 	 Har bir odam buni tushunib, ta'sirlanganiga ishonaman. Albatta men bunga aminman deb aytolmayman.


Αδιαφάνεια για γραφικό στοιχείο 	 Akselerator vidjeti


Ποσό εφέ έντασης μη ενεργού 	 Aktiv boʻlmagan sarlavha tugmasi


Στατιστικά: 	 Statistika:


Περιγραφή UA (NN 4. 76 στο τρέχον σύστημα) Name 	 UADescription (joriy bilan NN 4. 76) Name


Άρνηση πρόσβασης στο% 1. 	 % 1' ga murojaat rad etildi.


Χθεςconcatenation of dates and time 	 Kechaconcatenation of dates and time


Σφάλμα 	 Xato:% 1


Αδύνατη η εύρεση ενός εκτελούμενου πρόσθετου ιστορικού στην πλευρική μπάρα σας. @ action: inmenu Go 	 Yon panel uchun ishga tushgan tarix plaginini topib boʻlmadi. @ action: inmenu Go


Η διεύθυνση αντιγράφηκε στο πρόχειρο. 	 Elektron pochta manzilidan xotiraga nusxa olindi.


Συστατικά Google επιφάνειας εργασίαςName 	 Name


Όταν τρως, απόλαυσε την κάθε τελευταία μπουκιά 	 Ovqatlangan vaqtingizda, har oxirgi bo'lakni qadrlang


ΣΤΑΜΑΤΑ να αναλύεις πάρα πολύ. 	 O'ta oshiqcha tahlil qilishni TO'XTATING.


Πρόσθετο AStyleComment 	 KDevelopComment


Χρώμα: 	 Rang


Υπήρξε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση του διαλόγου ρύθμισης για αυτό το στυλ. 	 Ushbu uslub uchun moslash oynasini yuklashda xato roʻy berdi.


Χρόνος διπλού κλικ 	 Ikki marta bosish vaqti


Αρχείο ήχου@ info: tooltip 	 Tovush fayli: @ info: tooltip


Λάθος κωδικός πρόσβασης! Παρακαλώ ξαναδοκιμάστε. 	 Maxfiy soʻz notoʻgʻri. Iltimos yana bir marta urinib koʻring.


Υπάρχοντα έργα βάσης δεδομένων στον εξυπηρετητή% 1: 	 Maʼlumotlar bazasi serveriga aloqador moslamalar:


ΚάτωOrientation 	 Orientation


"Μεγάλα Bullet" από Dario AbatianniName 	 Name


Προορισμός: 	 Moʻljal:


*** Κανένα παράθυρο *** 	 *** Hech qanday oyna yoʻq ***


Σπίθες 	 Uchqunlar


Σύστημα αρχείων μόνο για ανάγνωση 	 Fayl tizimi faqat oʻqish uchun


Οικία@ title: column, home address of a person 	 Veb- sahifa@ title: column, home address of a person


Μεγιστοποίηση καναλιού 	 & Kanal:


Πόσοι από εσάς είσαστε σε ηλικία μεγαλύτεροι από 25; 	 Aytaylik, shu zalda yoshi 25 dan yuqori bo'lganlar qo'llarini ko'tarishsin.


Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του αρχείου% 1 	 % 1 faylini saqlab boʻlmadi.


Μάρκο Γερμανίας 	 Olmon markasi


Σύγκριση αρχείων@ action: inmenu Tools 	 @ title: window Shell terminal


ΕλληνικάName 	 YunonchaName


Θιβέτ 	 Tibet


Συλλογή προκαθορισμένων 	 Tanlanganni bekitish


Εφέ διαγραφής σελίδας 	 Rasm & effekti:


Δε βρέθηκαν εκτιμήσειςIgnore Spelling context menu item 	 Ignore Spelling context menu item


Επίσκε_ψη του αρχείου 	 _Fayllar


Όπως και αυτού του τύπου. 	 Bana bu yigitga o'xshab.


Τοποθέτηση εικονιδίου στο πλαίσιο συστήματοςtitle of group box, general options 	 title of group box, general options


Εφαρμογή αυτού του φίλτρου στα απεσταλμένα μηνύματα 	 Ushbu filterni & joʻnatiladigan xabarlarga qoʻllash


& Διαγραφή μόνο, όχι αποθήκευση@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


_απορρίπτεται 	 q_abul qilinmadi


Α_ποσύνδεσηEject 	 _UzishEject


Πρέπει να επιλέξετε έναν εκτυπωτή. 	 Printerni tanlashingiz shart.


Αμμόλοφοι (AP) 	 Qumtepaliklar (AP)


Εμφάνιση επετείων από τη λίστα επαφών 	 Yilliklarni koʻrsatish


24 ω_ρη μορφή 	 Soat formati


Διαγραφή εργασίας( ών) 	 Vazifa oʻchirilmoqda


Και τότε λέτε, "Ωραία. Τότε ποια είναι η διεύθυνση του σπιτιού σας;" 	 So'ngra siz aytasiz, "Unday bo'lsa, siz uy manzilingizni qanday bilasiz?"


& Χρήση προσαρμοσμένων προτύπων μηνύματος για αυτήν την ταυτότητα 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


ΛιθουανικάName 	 LitvachaName


Όνομα οδηγού βάσης δεδομένων 	 Maʼlumotlar baza serveri


Κάποιος χρήστης σας πρόσθεσε 	 Kimdir sizni aloqalar roʻyxatiga qoʻshdi


του PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive


Υπάρχον αρχείο 	 Mavjud fayl


Πρέπει να διαλέξετε τουλάχιστον έναν εκτυπωτή. 	 Hech boʻlmaganda bitta printerni tanlashingiz shart.


Cisco - ΦαξStencils 	 Cisco - FaksStencils


Αναζήτηση στη σελίδα... 	 Ushbu sahifani bosib chiqarish ...


'Ομως μετά ακούν απ΄όλη την οικογένεια και τους φίλους ότι ο πατέρας είχε πει σε όλους τους άλλους ότι ήταν περήφανος γι΄αυτόν, αλλά δεν το είπε ποτέ στο γιο. 	 Lekin, keyinchalik o'g'li oila a'zolari va do'stlaridan shuni eshitadiki, otasi boshqalarga u bilan qanday faxrlanishini aytgan, ammo o'g'liga hech ham unday demagan.


Τραπουλόχαρτα με αιγυπτιακό στυλ. Comment 	 Comment


Ανάλυση αποτελεσμάτων κατάρρευσης@ title 	 @ title


Το όνομα “%s” είναι υπερβολικά μεγάλο. Παρακαλώ, δοκιμάστε άλλο όνομα. 	 "%s" nom yaroqli emas. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


Μεταφορά κάθε επιλεγμένου αντικειμένου στα απορρίμματα 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


τελεστής λογικής καιName 	 Name


Κενό έγγραφοComment 	 Boʻsh hujjatComment


Χρήση γραμματοσειράς συστήματος 	 Tizimning shriftidan foydalanish@ label


Σήμερα %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am 	 friendly timeYesterday 12:34 am


VARP( τιμή; τιμή;...) 	 Qiymat


Αγγλικών κάποιου, όχι; Πόσο ενοχλητικό πρέπει να ήταν αυτό; (Γέλια) "Πρέπει να προσπαθήσει περισσότερο". 	 U kimningdir Ingliz tili darsida bo'lgan, shundaymasmi? Qanday jonga tegarlik bo'lgan bo'lsa kerak?! ( Kulgi) " Yaxshilab tayyorlan" Otasi uni uyquga elitib,


Προεπιλογές προβολής εικονιδίων 	 Nishoncha koʻrinishi andozalari


Επιλογή όλων των επαφών του παρόντος βιβλίου διευθύνσεων. 	 Manzillar daftariga bitta aloqa import qilinsinmi?


Συναρτήσεις αναφοράςComment 	 Comment


Μετακίνηση φίλτρου πάνω 	 Filterni yuqoriga koʻchirish


Εικονιδιοποίηση του παραθύρου 	 Oynani yigʻish


Ώρα εκτύπωσηςCustom 230.4x142.9 	 Bosib chiqarish vaqtiCustom 230.4x142.9


Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση των cookies, γιατί ο δαίμονας cookie δεν ήταν δυνατό να εκκινηθεί. 	 Kukilarni qoʻllab boʻlmaydi, chunki kuki demonini ishga tushirib boʻlmaydi.


Αδύνατο να βρεθεί η αρχειοθήκη θέματος δρομέα% 1. 	 Kursor mavzusining% 1 arxivi topilmadi.


Κωδικός πρόσβασης 	 Maxfiy soʻz:


Τροποποίηση εφέ σελίδας 	 Rasm & effekti:


Προτιμήσεις 	 Moslash


Αρχικός κώδικας περιβάλλοντος χρήσης LIRC 	 Asl LIRC interfeys kodi


Μερικές ιστοσελίδες ζητάνε μια αυτόματη επαναφόρτωση ή ανακατεύθυνση μετά από την πάροδο ενός χρονικού διαστήματος. Απενεργοποιώντας αυτό το πλαίσιο ο Konqueror θα αγνοήσει αυτές τις αιτήσεις. 	 Baʼzi veb- sahifalar maʼlum vaqt oraligʻida avtomatik ravishda qayta yuklashni talab qiladi. Agar belgilansa, Konqueror bunday soʻrovlarga eʼtibor beradi. Aks holda, bunday soʻrovlar eʼtiborsiz qoladi.


Γενικά DolphinComment 	 Nishoncha koʻrinishidaComment


Όλα 	 Hammasi


Προκαθορισμένη τιμή: 	 Andoza & qiymati:


Οριζόντιος διαχωρισμός 	 Gorizontal ofset


Εμφάνιση κειμέ_νου στα εικονίδια: 	 Nishonchalarda ma_tnni koʻrsatish:


Εξαγωγή σε αρχείο ως πίνακας δεδομένωνNote: use multiple rows if needed 	 Maʼlumotlar & jadvali...


(Αδύνατη η φόρτωση του θέματος) Unknown name 	 (Mavzuni yuklab boʻlmadi)


Έξοδος του %s 	 %s haqida


Η εκτύπωση απέτυχε 	 Bosib chiqarish muvaffaqiyatsiz & # 160; tugadi


Επαγγελματικές 	 Ishga taʼluqli


Μετακίνηση κάτω 	 _Pastga tushirish


Δεν ήταν δυνατή η εξακρίβωση των δικαιωμάτων του “%s”. 	 "%s" huquqlarini aniqlab boʻlmadi.


Εναλλάκτης 	 Tanlagich


Κανένα σφάλμα 	 Xato yoʻq


Το ενδιαφέρον είναι ότι αν το κάνεις από αγάπη, τα χρήματα θα έρθουν όπως και να έχει. 	 Qiziqarlisi shuki, agar siz biror ishni muhabbat bilan bajarsangiz, pul baribir keladi.


_Διακριτή διαγραφήStock label 	 _Ustidan chizishStock label


Αλλά, επίσης, πίνουν από αυτές ενώ βρίσκονται στο διάλειμμα τους, διότι κάνει ζέστη. Και εκτοξεύουν το νερό στο στόμα τους. 	 Lekin , Undan suv ham ichishadi ayni tanafuss davomida, chunki u ko'cha issiq. va suvni o'gizlariga sepishadi.


Δεν είστε ο ιδιοκτήτης, οπότε δεν μπορείτε να αλλάξετε τα δικαιώματα αυτά. 	 Siz egasi boʻlmaganligingiz uchun ushbu huquqlarni oʻzgartira olmaysiz.


Νήματα: 	 Oʻqish


ΜοτίβοName 	 SuvName


Διεύθυνση: %s 	 _Manzil:


Συνολικά μηνύματα 	 Xatlarni oʻchirish


Το HotSync ολοκληρώθηκε. 	 Tugatilmadi


Βαθύ ροζ 3color 	 color


ΠεριγραφήNAME OF TRANSLATORS 	 TaʼrifiNAME OF TRANSLATORS


Εμφάνιση παραθύρου 	 Oyna paydo boʻladi


Όλα τα Αρχεία & Φάκελοι 	 Hamma fayl va jildlar


Ρόλος@ title: column attendee status 	 Tutgan oʻrin


Προσθήκη... 	 & Qoʻshish...


Διαχειριστής αρχείωνName 	 Fayl boshqaruvchisiName


Το θέμα δεν μπορεί να διαγραφεί 	 Mavzuni olib tashlab boʻlmaydi


_Προσθήκη νέου εμβλήματος… 	 Yangi emblema _qoʻshish...


Προεπισκόπηση: 	 Koʻrib chiqish:


Ημερομηνία & λήξης: 	 & Tugash kuni:


Ευθυγράμμιση στο κέντρο των περιεχομένων του κελιού 	 Katak tarkibini markazda tekislash.


Εμφάνιση λεπτομερειών 	 Har & doim koʻrsatish


Η μάθηση μεταξύ ενηλίκων και παιδιών θα έπρεπε να είναι αμοιβαία. 	 O'smirlar va yosh bolalarning o'rtasidagi o'rganish o'zaro bo'lishi kerak.


Τονισμός μηνυμάτωνName 	 Name


Ανγκουίλα 	 Angola


Αναζήτηση μόνο σε: 	 & Faqat bu yerdan qidirish:


Αμερική/ Νοξ ΙΝ 	 Amerika/ Indiana/ Knoks


& Χρήστες 	 & Foydalanuvchilar


Ένα αρχείο με όνομα% 1 υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε την αντικατάστασή του; 	 % 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Ελάττωση μεγέθους:universal access, seeing 	 universal access, seeing


Μίξη παπάγιαcolor 	 color


Γόνοι: 	 Tezlik


Διαγράφηκε 	 Oʻchirilgan


Η προκαθορισμένη γραμματοσειρά για την εμφάνιση των μηνυμάτων ειδοποιήσεων. @ label 	 Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label


Πρόσθετο προβολέα ειδήσεων του KontactName 	 Kontact uchun KNotes plaginiName


Ποτέ 	 _Hech qachon


Κανόνας οθόνηςName 	 Ekran lineykasiName


Δεν υπάρχει εγκατεστημένη εφαρμογή για τα αρχεία “%s”. Να αναζητηθεί εφαρμογή για το άνοιγμα του αρχείου; 	 %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan. Ushbu faylni ochish uchun dasturni qidirishni istaysizmi?


(Τρέχουσα ρύθμιση συστήματος:% 1) 	 (Joriy tizim moslamasi:% 1)


Λίστα φακέλων 	 Jild roʻyxati


Καθολικές ρυθμίσεις 	 Umumiy moslamalar


Ερώτηση αργότερα 	 Keyinroq soʻrang


Προώθηση 	 _Oldinga


& Προβολή 	 & Koʻrib chiqish


Τροποποιήθηκε τοπικά@ item:: intable 	 @ item:: intable


Τα ψαλίδια φτιάχνουν τα ρούχα σου. Τα γυαλιά σου φτιάχνουν την όραση και σε προστατεύουν από άγρια αιλουροειδή και τα αυτοκίνητα. Τα βιβλία είναι η παιδεία σου. 	 Qaychilar kiyimlar uchun. ko'zoynaklar narsalarni kurish inmkonini beradi va sizni sirtlonlar g'ajib tashlashidan yoki avtomobillar urib ketishidan himoya qiladi. va kitoblar, qisqasini aytsak, sizning ta'limingiz.


Σχεδιάζει καμπύλες 	 Egri chiziq chizish


Απλό 	 & Rasm chizish


Συγχώνευση της επιλεγμένης περιοχής 	 Tanlangan maydonni birlashtirish.


Παρακαλώ επεξεργαστείτε το παράδειγμα συμμετέχοντα, πριν την προσθήκη άλλου. sample attendee name 	 @ item: intext sample attendee name


ΠλέγμαDescription 	 ChinDescription


Επιλογή περιοχής 	 Rasm tanlang


Λίστα πόρωνName 	 Manbalar roʻyxatiName


Σημείωση:% 1 	 Yozma xotira


Η μετάδοση ολοκληρώθηκε. Δεν υπάρχουν νέα μηνύματα. 	 Tekshirish tugadi. Yangi xat yoʻq.


Αυστραλία/ NSW 	 Avstraliya/ Sidney


Πήγα λοιπόν σε μια μάντρα όπου και βρήκα υλικά. 	 Shuning uchun men bir tashlandiqlar yig'ilgan joyga borib kerakli materiallarni topdim.


Ο αριθμός των αξόνων στη συσκευή 	 Hujjatdagi sahifalar soni.


Ανταρκτική/ Μακ Μέρντο 	 Antarktika/ MakMurdo


Διαδρομή & εργασίας: 	 & Ish yoʻli:


Ρύθμιση των υπηρεσιών που θα εμφανίζονται@ item:: inlistbox 	 @ option: check Additional Information


Μπροστά 	 _Oldinga


Σας ευχαριστώ. 	 Rahmat sizlarga.


Αποθήκευση εικόνας 	 Rasmni saqlash


Παρακολουθούμενο/ παράβλεψη 	 Nazoratda/ Eʼtibor berilmagan


ΕμφάνισηComment 	 KoʻrinishiComment


Εκτύ_πωση... 	 _Bosib chiqarish...


Κά_θετη αναστροφή 	 _Vertikal akslantirish


Εισαγωγή γραφικού συστατικού αυτόματου πεδίου 	 Xato jadval nomi "% 1"


Προκαθορισμένο ύψος (% 1) 	 Andoza uzunasi (% 1)


Αδύνατη η εύρεση ενός προγράμματος για τη δημιουργία συστημάτων αρχείων Minix. 	 Minix fayl tizimini yaratish uchun dastur topilmadi.


_ Κωδικός πρόσβασης: @ action: button 	 Maxfiy soʻz: @ action: button


Εναλλακτικά μπορούμε να σμικρύνουμε και να επιστρέψουμε στα περιεχόμενα, και το βίντεο συνεχίζει να παίζει. 	 Yoki biz mundarija sahifasini kattaytirib ko'rishimiz mumkin, shunda ham video ijro etishda davom etaveradi.


ΠίσωComment 	 OrqagaComment


Αρχείο printcap: 	 Printcap fayli:


Ένα από τα αγαπημένα μου περιστατικά συνέβη πριν από μερικούς μήνες, όταν υπήρχε έλλειψη βενζίνης στην Ατλάντα. 	 Menga yoqqan eng yaxshi namunalardan biri Atlantada yuz bergan benzin yetishmovchiligi edi.


Εργαλείο μεταφράσεωνGenericName 	 Tarjima qilish vositasiGenericName


Σε ευχαριστώ Μπιλ Γκέιτς και σ' ευχαριστώ Μαμά. 	 Rahmat sizga Bill Gates va Rahmat Oyijon.


Δημιουργία προσαρμοσμένου περιγράμματος 	 Jadvalni yaratish.


Αυτόματη επανάληψη 	 Auto Repeat Button' s Interval


Προσθήκη περιγραμμάτων πίνακα 	 Jadvalning chegarasini moslash.


Άρθρωμα γραμμής εργασιών του Κέντρου ελέγχου του KDE 	 Vazifalar paneli uchun boshqaruv moduli


Και όταν ξανάρχισα να ακολουθώ αυτές τις οκτώ αρχές, το μαύρο σύννεφο πάνω απο το κεφάλι μου εξαφανίστηκε. 	 Men yana shu sakkizta qoidaga rioya qilishni boshlaganimda, boshimdagi qora bulutlarning hammasi tarqalib ketdi.


ΚείμενοNumeric type for column 	 MatnNumeric type for column


Όταν πατήσετε Λειτουργία διαχειριστή θα σας ζητηθεί ό κωδικός πρόσβασης του διαχειριστή (root) ώστε να κάνετε αλλαγές που απαιτούν προνόμια root. 	 Boshqaruvchi usuli tugmasi bosilganda oʻzgarishlarni kiritish uchun boshqaruvchining (root) maxfiy soʻzi soʻraladi.


Λεπτομέρειες@ info 	 Tafsilotlar@ info


Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε ο επιλεγμένος πελάτης email να εκτελείται σε ένα τερματικό (π. χ. στο Konsole). 	 Tanlangan xat- xabar dasturini terminalda (m- n Konsole) ishga tushirish uchun shuni tanlang.


Υπηρεσία καιρούComment 	 Ob- havo xizmatiComment


Ιδιότητες 	 Xossalari


Δώστε τον υπολογιστή ή τον τομέα που ισχύει αυτή η πολιτική, π. χ. www. kde. org ή. kde. org. 	 Ushbu qoida qoʻllanadigan xost yoki domenning nomini kiriting. Masalan, www. kde. org yoki. kde. org.


Απόκρυψη της γραμμής κύλισης 	 Agar belgilansa, terminal oynada hech qanday varaqlash paneli koʻrsatilmaydi


Καθορισμός ονόματος 	 Nomini koʻrsatish


Ολλανδία 	 Gollandiya


Άνοιγμα στον διαχειριστή αρχείων 	 Fayl menejerida ochish


πυρότουβλο 4color 	 color


Διασύνδεση δικτύουName 	 Tarmoq interfeyslariGenericName


ΟντότηταStencils 	 OxiriStencils


Εκκαθάριση 	 (Boʻsh)


Στο κέντρο 	 Internet


Δεξιά εσοχή 	 Oʻngdan boʻsh joy


Μετάβαση πίσω@ info 	 @ info


ΜπαστούνιαDescription 	 Description


Πλοήγηση 	 Variatsii


Ξεκινήστε να διακρίνετε μεταξύ των κύτταρα επίδρασης και των κυττάρων μνήμης. 	 Xotira xo'jayralari va ta'sir etuvchi omillarni farqlaymiz.


Διακοπή καταγραφής 	 Log qilishni toʻxtatish


ΚαμερούνName 	 KamerunName


Βασικό σχήμα ορίου βρόγχου διαγραμμάτων ροήςStencils 	 Disket shakliStencils


Μ ή ν υ μ α H T M L 	 XabarHTML


Να μ_ην ενημερωθεί 	 Yangilan_masin


Αύριο 	 Ertaga


Θέση ετικέτας 	 Yorliq joylashishi


Κατάσταση φόρτωσης 	 Yuklanmoqda...


Cisco - Διαχειριστής περιεχομένου IPTVStencils 	 Cisco - VPN concentratorStencils


Εισαγωγή επιλεγμένων 	 Tanlangani qoʻshish


Πέσο ΑργεντινήςName 	 ArgentinaName


Εκ των πραγμάτων, δεν είσαι συνδεδεμένος μόνο μέσω του Facebook και του διαδικτύου, στην πραγματικότητα είσαι κυριολεκτικά συνδεδεμένος μέσω των νευρώνων σου. 	 Aslida siz feysbuk va internet orqali o'zaro munosabatdasiz. lekin aslida siz o'zaro neyronlaringiz bilan bo'glangansiz.


IMDIV( τιμή; τιμή;...) 	 Qiymat


Χώρος εργασίας %dpaper size 	 paper size


Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να αρχίσετε την αναζήτηση που απέτυχε πριν. @ action: button 	 @ action: button


Ολοκληρώθηκε 	 Tugatildi


Ο γιος μου δεν ήθελε να έρθει. 	 Mening o'g'lim kelishni hohlamadi.


Άνοιγμα του “%s”. 	 "%s" ochilmoqda.


Εξαγωγή αρχειοθήκης εδώName 	 Name


Αδυναμία διακοπής του αρχείου 	 Ushbu faylni ulab boʻlmaydi


Μεταφορά '%s' στα απορρίμματα 	 Chiqindilar qutisiga olib _tashlash


Άνοιγμα όλων των αρχείων του τύπου "%s" με: 	 "%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:


Άκρως απόρρητο@ action: button filter- yes 	 Xavfsizlik@ action: button filter- yes


& Βοήθεια 	 & Bip


%s το Ψάρι λέει: 	 %s ismli baliqcha soʻzlamoqda:


Υπολογιστής 	 Kalkulyator


Κάθε 30 λεπτά 	 Har 30 daqiqada


Μίλησα επιγραμματικά για τις κατασκευές μου. 	 Men eng faxr bilan yaratgan narsam haqida juda qisqacha gapirib o'tdim.


Δημιουργία νέας σελίδας 	 Yangi betni yaratish


Κανένα νέο μήνυμα από το διακομιστή 	 Serverda yangi xabar yoʻq


Δεν μπορείτε να ορίσετε περισσότερα από ένα προσαρμοσμένα εικονίδια! 	 Bir vaqtda birdan ortiq foydalanuvchi nishonchasini tayinlay olmaysiz!


Υπολογιστήςtrust level 	 trust level


Αποτυχία εγκατάστασης 	 Fayldan oʻrnatish...


Τυπική μορφή 	 & Andoza sarlavhalar


Η εκτύπωση δεν υποστηρίζεται σε αυτόν τον εκτυπωτή 	 Ushbu printerda bosib chiqarish qoʻllanilmaydi


Εξομάλυνση διαδρομής 	 Burchakni silliqlash


"Φορντ" ψιθύρισε. 	 U kishi sekingina "Ford" deb chaqirdi.


Κατακόρυφα πάνω ομοίως έξω 	 Boʻyiga gradient


Επιθυμείτε την αποθήκευση των τροποποιήσεων πριν την εμφάνιση των ρυθμίσεων σελίδας; 	 Bosib chiqarishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?


Ρύθμιση εμφάνισηςName 	 Manzillar daftarini moslashName


Εμφάνιση ρύθμισης σελίδας 	 Sahifa moslamasi...


Δε βρέθηκε το αρχείο: %s 	 Fayl topilmadi: %s


Το πρωτόκολλο% 1 είναι μόνο ένα πρωτόκολλο- φίλτρο. 	 Protokol% 1 faqat filter protokoli.


Δε φοβάσαι μήπως δουλέψεις όλη σου τη ζωή σ' αυτή την τέχνη και δεν επέρθει τίποτα από αυτό και καταλήξεις να πεθάνεις πάνω σ' ένα σωρό θρυμματισμένα όνειρα με το στόμα γεμάτο πικρή στάχτη αποτυχίας; (Γέλια) 	 Butun umr bir asar ustida ishalab hech natijaga hech narsaga erisholmaslikdan qo'rqmaysanmi? va sen armonlaring bilan o'lib ketishdan qo'rqmaysanmi va faqat bilgan mazang faqat yengilish mazasi bo'lsachi?" (Kulgi) ana shunaqa.


Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME Σίμος Ξενιτέλλης <simos\@gnome\.org> Κώστας Παπαδήμας <pkst\@gnome\.org> Γιάννης Κατσαμπίρης <giannis1_86\@hotmail\.com> Για περισσότερα δείτε http://www.gnome.gr/ 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>


Οπότε ας μειώσω τις επιλογές σε δύο. 	 Shunday ekan, javob turini ikkitaga keltiray.


Σύστημα εκτύπωσης 	 Bosib chiqarish sisemasi


ΑρέναName 	 Name


Σε ένα από τα πρώτα μου ταξίδια στην Ινδία, γνώρισα αυτή τη νεαρή γυναίκα, τη Σεβίθα, που μόλις είχε γεννήσει ένα μικρό πρόωρο μωρό, την Ράνι. 	 Hindistonga bo'lgan birinchi sayohatimda, Sevita ismli bu yosh ayolni uchratdim. Uning barvaqt tug'ilgan kichkina chaqalog'i, Rani, yaqindagina dunyoga kelgandi.


Ακύρωση εκκρεμών λήψεων αρχείων; 	 Tugallanmagan yozib olishlar bekor qilinsinmi?


Αδυναμία εγγραφής στο αρχείο vCalendar% 1.% 2 	 % 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi.


Μια εφαρμογή συνήθως λαμβάνει το σήμα SIGILL εξαιτίας σφάλματος στην εφαρμογή. Ζητήθηκε από την εφαρμογή η αποθήκευση των εγγράφων. Comment 	 Odatda, SIGILL signaliga dasturdagi xato sababchi boʻladi. Dasturdan maʼlumotlarni saqlash talab qilindi. Comment


Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, ο Konqueror θα εμφανίζει στη γραμμή εργαλείων μόνο εκείνους τους σελιδοδείκτες τους οποίους έχετε μαρκάρει στον επεξεργαστή σελιδοδεικτών. 	 Agar belgilansa, Konqueror xatchoʻplar panelida faqat xatchoʻplar tahrirchisi orqali belgilangan xatchoʻplarni koʻrsatadi.


Ρύθμιση εξυπηρετητή Nepomuk/ StrigiComment 	 Nepomuk/ Strigi serverini moslashComment


Διακλάδωση & συγχώνευσηStencils 	 Stencils


Συνολική χωρητικότητα: 	 Jami sigʻim:


Αμερικανική Σαμόα 	 Amerika Samoasi


Εμφάνιση βοήθειας στην οθόνηWacom tablet button 	 Wacom tablet button


Εκτενής λίστα φακέλων 	 & Qisqa jildlar roʻyxati


Αυτόματη συμπλήρωση για φόρμεςTitle of an html 'group box' explaining konqueror features 	 Shakillarni avto- toʻldirishTitle of an html 'group box' explaining konqueror features


_Κλωνοποιημένη διεύθυνση 	 _Manzil:


Σρι Λάνκα 	 Shri Lanka


Ρυθμίσεις ομάδας 	 Andoza jild:


Σε ημερομηνία/ ώρα: @ info: whatsthis 	 Kun/ vaqtda:


Η τοποθεσία του εκκινητή δεν έχει ορισθεί. 	 Ishga tushirgich manzili koʻrsatilmagan.


Η λίστα διανομής με το δοσμένο όνομα% 1 υπάρχει ήδη. Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό όνομα. 	 % 1 nomli tarqatish roʻyxati allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang.


Παύσηkeyboard- key- name 	 Pausekeyboard- key- name


Σχήμα οντότητας διαγραμμάτων ERStencils 	 Stencils


Ρυθμίσεις μόντεμ 	 Modem moslamalari


% 1 (σαν το% 2, αλλά πιο συμπαγές) HTML export 	 HTML export


Τώρα θα σας δώσω ένα παράδειγμα απλότητας ενός συγκεκριμένου είδους. 	 Keling misol keltiray oddiylikning ma'lum bir turi haqida.


Χρονικό όριο% 1 δευτερόλεπτα 	 Taymaut% 1 soniya


Τιμή 	 Qiymat


Γκρι μπλε 2color 	 color


Συνεισφορά KNewStuff 	 Yangi tarqatish roʻyxati


Τύπος αντίθεσης απενεργοποιημένου 	 no disabled contrast


Και το παράξενο πράγμα είναι ότι πρόσφατα έγραψα ένα βιβλίο, τις αναμνήσεις με τίτλο "Eat, Pray, Love" το οποίο σε αντίθεση με τα προηγούμενα βιβλία μου είχε για κάποιο λόγο απήχηση στον κόσμο, και δημιούργησε μια μεγάλη σούπερ-εντύπωση, έγινε παγκόσμιο μπεστ-σέλερ. 	 Bu o'zgacha hodisa men yaqinda bir kitob yozdim, memuar asar "Eat, Pray, Love" ( Yeng, seving, va ibodat qiling) degan bu kitob mening oldingi kitoblarimga o'xshamay buun dunyoga tarqalib ketdi, nima uchundir ulkan olamshumul, xalqaro eng yaxshi sotilgan kitobga aylandi.


Παραβίαση περιορισμού@ title month and year 	 @ title month and year


Κομόρες 	 Komoros


Ένα μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου μπήκε σε αναμονή για αποστολή@ info 	 Xat joʻnatish uchun navbatga qoʻyildi


Βιβλιοθήκη TIFF του OkularComment 	 Comment


Επιλογή θέματος 	 Mavzuni tanlash


Ανακεφαλαιώνοντας, αντί οι μαθητές μας να μαθαίνουν τις τεχνικές του διαφορικού λογισμού, πιστεύω ότι θα ήταν πολύ πιο σημαντικό εάν όλοι τους ήξεραν τι σημαίνει δυο τυπικές αποκλίσεις από το μέσο όρο. Και το εννοώ. 	 Hullas, o'quvchilarimiz oliy matematikaning uslublarini o'rganganidan ko'ra, mening fikrimcha, agar ular o'rtacha ko'rsatkichdan ikkita standard uzoqlik nimaligini bilsalar, ana bu ancha muhimroq bo'lar edi.


Μη έγκυρο αρχείο OASIS OpenDocument. Δε βρέθηκε η ετικέτα office: body. 	 OASIS OpenDocument fayli haqiqiy emas. office: body tegi topilmadi.


Ρυθμίστε τη συμπεριφορά για την περιήγηση μέσω παραθύρων. Comment 	 Java va JavaScript xususiyatlarini moslashComment


Η εντολή δεν περιέχει την απαιτούμενη ετικέτα% 1. 	 Buyruqda kerakli% 1 teg yoʻq.


Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί το πρόγραμμα Finger στο σύστημά σας, παρακαλώ εγκαταστήστε το. 	 Finger dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻrnating.


Ποτέ -- ¨Με εκείνο το χημικό στοιχείο, Τζων, πώς πάει;" Δεν υπήρχε κανένα απολύτως θέμα. 	 Va 40 yillik kimyoviy muhandislik davomida bir marta ham kimdir undan Kimyogar muhandis bo'lishdan qo'rqmaysanmi deb so'raganini bilmayman. shu muhandis- kimyogarlik Johnni bo'gayapti deyishmaydi bunday deyishmaydi, bilasizmi?


Ομάδες του GoogleQuery 	 Google - GuruhlarQuery


_Δοκιμή των ρυθμίσεων 	 Andoza moslamalar


Ο συγχρονισμός ολοκληρώθηκε 	 Tenglashtirish bajarildi


_Χρήση γραμματοσειρών συστήματος 	 Tizimning shriftidan _foydalanish


Κάτω 	 PastgiQWebPage


Εντολές 	 Buyruqlar


Διακοπή γραμμής 	 Satr raqamlari:


Και από αυτό, έρχεται το διαδίκτυο. 	 Bundan kelib chiqib, Internetga kelsak.


Το kio_ pop3 έχει μεταγλωττιστεί χωρίς υποστήριξη ταυτοποίησης SASL. 	 kio_ pop3 SASL tizimini koʻllamaydi.


Όχι, αλήθεια, εμείς θα είμαστε η επόμενη γενιά, εκείνοι που θα πάνε αυτόν το κόσμο μπροστά. 	 Yo'q, haqiqatdan ham, biz bu dunyoni olg'a rivojlantiradigan kelajak avlod bo'lmoqchimiz.


Μήνυμα με παράθεση 	 Xabarlar joʻnatilmoqda


Αναζήτηση@ item: inlistbox 	 & Boshi:


Εκτέλεση 	 Bajarish


Σφάλμα: Αποτυχία εκτέλεσης του xmllint. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι το xmllint είναι εγκατεστημένο. Είναι τμήμα του libxml2. 	 Xato: xmllint dasturini ishga tushirib boʻlmadi. libxml2 tarkibiga kiruvchi ushbu dasturni oʻrnatilganligini tekshiring.


Περιηγητής αρχείων 	 Fayl brauzeri


Δημιουργία εικόνας επισκόπησης για:% 1 απέτυχε 	 Quyidagi uchun miniatyura yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1