Υπάρχουν ορισμένα πράγματα που έμαθα καθώς έκανα αυτή την πρόκληση των 30 ημερών. 	 Shu 30 kunlik sinovdan oz-moz o'rnak o'ldim.


Καθαρισμός αρχειοθετημένων ειδοποιήσεων@ info: whatsthis 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni tozalash@ info: whatsthis


Αδύνατο το άνοιγμα του έργου "% 1". 	 "% 1" loyihasini ochib boʻlmadi.


Χώρος ονομάτων 	 Boʻsh joylar soni:


Πατάκκα ΜακανίσηςName 	 Name


Όσο για το πώς θα προστατέψετε τον εαυτό σας από την Αλτσχάιμερ, φαίνεται ότι τα ιχθυέλαια έχουν ως αποτέλεσμα την ελάττωση του κινδύνου για Αλτσχάιμερ. 	 Alzgeymers kasalligidan himoya qilish uchun esa baliq yog'i yaxhshi ta'sir qiladi va Alzgeymer kasalligiga duchor bo'lish xavfini kamaytiradi.


Σχετικά 	 Qt haqida


Αδυναμία διακοπής %s 	 %s ni ulab boʻlmadi


Αριθμός μη ληφθέντων κομματιών: 	 Urinishlar soni:


Σε γκρι 	 Oq- qora


Άνοιγμα αρχείου 	 Faylni saqlash


Αν θα εφαρμόζεται διπλή ενδιάμεση μνήμη στο γραφικό στοιχείο 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Γονικός διάλογοςComment 	 Dialog tahrirchiComment


Αποστολή φαξ στο% 1 (% 2) 	 Faks% 1' ga (% 2) joʻnatilmoqda


Εμφάνιση & καννάβου 	 % 1 oynasini koʻrsatish


Διαδρομή: 	 Yoʻl:


& Εξαγωγή... 	 & Eksport qilish


Το πιστοποιητικό έχει λήξει 	 Sertifikat _maydonlari


παύθηκε 	 Vaq.toʻxtatildi


Αποθήκευση όλων 	 Hammasini saqlash


Τροποποίηση ανιχνευτήthe type of the checksum e. g. md5 	 the type of the checksum e. g. md5


Κέντρο κόμβοςStencils 	 IzohStencils


Μη έγκυρο όνομα αρχείου 	 Notoʻgʻri fayl nomi


Μη έγκυρη κατάσταση 	 Xato holat


Αναζήτηση σημασίας λέξεωνName 	 Name


Το ζητούμενο πρωτόκολλο μπορεί να μην υποστηρίζεται. 	 Talab qilingan protokol bu dastur bilan ishlamasligi mumkin.


Όπως κάποιοι από εσάς ίσως ξέρετε, πριν πέντε περίπου χρόνια ήμουν αναλυτής σε ένα hedge fund. 	 Ehtimol ba'zilaringiz bilarsiz, taxminan 5 yil avval, Hedj- fondda analitik edim. va Bostonda turardim,


Εκτέλεση (4) QShortcut 	 QShortcut


Τόξο εφαπτομένης 	 Arktangens


Aδρανοποίησηkeyboard label 	 keyboard label


ΠασιέντζαGenericName 	 SuvGenericName


& Αναπαραγωγέας: 	 & Pleyer:


% 1/ δ@ label 	 % 1/ s@ label


servname δεν υποστηρίζεται για ai_ socktype 	 ai_ socktype uchun servname qoʻllanmagan


Χρήση εξωτερικού προγράμματος προεπισκόπησης 	 Koʻrib chiqish uchun & tashqi dasturni ishlatish


Αντιγραφή δεδομένων από πίνακα στο πρόχειρο 	 Jadvaldagi maʼlumotlardan xotiraga nusxa olish


Κάντε κλικ εδώ για να προσθέσετε ένα νέο τύπο αρχείου. 	 Yangi fayl turini qoʻshish uchun shu yerni bosing.


Κλείσιμο καρτέλας@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Επόμενο: Συμβουλές 	 Keyingi: Maslahatlar


Ισπανική πεσέταName 	 Name


Αδύνατη η δημιουργία του έργου "% 1". 	 "% 1" loyihasini yaratib boʻlmadi.


Δημιουργία εικόνων επισκόπησης 	 Miniatyuralarni yaratish


Επεξεργασία φίλτρων ημερολογίου 	 Kalendar filterlarini tahrirlash@ info: whatsthis


Εκτέλεση εμφάνισης ιεραρχικής λίστας κλειδιού 	 Sertifikat tafsilotlari...


Πρόσθετο μεταφοράς Mirrorsearch για το KGetName 	 TarjimonName


Επιλογή μηχανής Αναζήτησης... 	 Qidirish vositasini tanlash...


Εκκινεί άλλες εφαρμογές και παρέχει διάφορα εργαλεία για την διαχείριση των παραθύρων, την προβολή της ώρας, κτλ. 	 Menyudan boshqa dasturlarni ishga tushirish va soat va oynalarni boshqarish kabi qoʻshimcha apletlarni boshqarish uchun xizmat qiladi.


Βηματική εκτέλεση... 	 Tanlanganni qoʻyish


Εναλλαγή στο στυλ μενού Kickoff 	 Yangi menyu uslubi@ label: listbox Which category of items to view in a KMenu- like menu


Πληροφορίες χρήστη 	 Foydalanuvchi haqida maʼlumot


Οποιοδήποτε@ label 	 @ label


Παράθυρο κάτω από το δρομέα 	 Sichqoncha tagidagi oyna


Εγκατάσταση γλωσσών… 	 _Oʻrnatish...


Απλοποιημένη Κινέζικη (GB_K) 	 Soddalashtirilgan xitoycha (GB_K)


Αντικατάσταση & με: 	 & Almashtirish


Όνομα:% 1Unknown description 	 Nomi:% 1


Δεν είναι δυνατή η προβολή του αρχείου βοήθειας 	 Yordam hujjatini koʻrsatib boʻlmadi


Γλώσσαfile type 	 Til


Συγχρονισμός αλληλογραφίας@ info: whatsthis 	 & Aloqani koʻrish@ info: whatsthis


Εργάστηκα πιο σκληρά. 	 Tirishqoqlik bilan ishladim.


_Νέος κωδικός 	 _Yangi maxfiy soʻz:


Λεπτομέρειες cookie 	 Tafsilotlar:


Πίνακες 	 & Qiymatlar


Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του οδηγού Foomatic [% 1,% 2]. Είτε αυτός ο οδηγός δεν υπάρχει, ή δεν έχετε τις απαιτούμενες άδειες για να πραγματοποιήσετε αυτήν την ενέργεια. 	 Foomatic drayverini [% 1,% 2] yaratib boʻlmadi. Yoki u drayver mavjud emas yoki bu amalni bajarish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq.


Επιβεβαίωση διαγραφής 	 Oʻchirishni tasdiqlash@ title: window


Ύστερα από εκατοντάδες συνεντεύξεις με εφήβους, δασκάλους, γονείς με εργοδότες και σε διάφορα σχολεία από την Παραγουάη μέχρι την Αυστραλία, και λαμβάνοντας υπόψη ευρήματα ερευνών, που έδειχναν την σημασία αυτού που ονομάζουμε μη γνωσιακές ικανότητες -- τις ικανότητες της προσαρμοστικότητας της έμπνευσης -- οι οποίες είναι το ίδιο σημαντικές με τις γνωσιακές ικανότητες -- τις τυπικές ακαδημαϊκές ικανότητες -- καταλήξαμε σε μια απάντηση, μια απλή απάντηση την οποία αποκαλέσαμε Στούντιο Σχολείο. 	 Paragvaydan toki Avstraliyagacha bo'lgan o'smirlar, o'qituvchilar, ota-onalar, ish bilan ta'minlovchi korxonalar va maktablar bilan juda ko'p suhbatlar olib borgandan va ba'zi ilmiy izlanishlarni ham o'rganib chiqqandan so'ng shunday hulosaga keldik: aqliy aloqadorligi bo'lmagan qobiliyatlar, hunarlarning muhimligi namoyon bo'ldi -- bular qiziquvchanlik, qat'iylikdir. Mana shular esa huddi aqliy - rasmiy ilmiy qobiliyatlar kabi muhimdir. Shunday qilib, biz savolimizga juda sodda javob topib, uni Studio Maktabi deb nomladik.


Διαγραφή διαλόγουComment 	 Dialogni oʻchirishComment


Εισαγωγή εικόνας από αρχείο (για την ιδιότητα "% 1") 	 Rasmni fayldan qoʻyish


Ουρά 	 Navbat


Εξυπηρετητής LDAP% 1 	 LDAP serveri% 1


Αναμονή αναπαραγωγήςthe normal viewing mode 	 Oʻynash/ Vaqtincha toʻxtatishthe normal viewing mode


Προκαθορισμένος υπενθυμίσεων 	 Andoza esga solish vaqti:


Προβολή 	 Koʻrsatish


Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 2 	 2 Ish stoliga oʻtish


_Αντιγραφή 	 _Nusxa olishStock label


Κώστας Παπαδήμας <pkst\@gnome\.org> 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>


ΠρόσωπαName 	 FacesName


Εργαλείο φόντου 	 Orqa fonning rangi: color


Κλείσιμο του τρέχοντος έργου 	 Joriy loyihani yopish


Ενημέρωση SVNName 	 Name


& Εκκίνηση καταγραφής 	 Log qilishni & boshlash


Τη ρώτησα: "Τι έγινε τελικά;" 	 Men so'ardim" Nima bo'ldi keyin?"


270 μοίρες 	 270 daraja


Αδυναμία χειρισμού τέτοιου είδους τοποθεσιών. 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


& Λογαριασμοί 	 & Aloqalar


Άρθρα: 	 Maqolalar:


Cisco - Όρθιος άνδραςStencils 	 Cisco - Tik turgan erkakStencils


ΑποκατάστασηHelp button label, one character 	 Oʻlchamini oʻzgartirishHelp button label, one character


Αναζήτηση URL 	 _Qidirish:


Όνομα θέματος δρομέα 	 Kursor mavzusi nomi


ΣενάριαLanguage 	 SkriptlarLanguage


(Γέλια) Προτιμώ να συνεχίσω να κάνω τη δουλειά που αγαπώ. Πώς λοιπόν; αυτό είναι το ερώτημα. 	 (Kulgi) men o'zim sevgan ishni qilishda davom etgim bor. va shunday savol tug'iladi, qanday qilib? menimncha, ko'p o'ylashlar natijasida yozishni davom ettirish uchun, men hozirdan o'zimga ruhiy yo'nalish yaratishim kerak, to'g'rimi?


Εκκλησιαστικά Σλαβικά (Σλαβονικά) Name 	 Cherkov- slovyanchaName


Αδύνατη η δημιουργία φακέλου 	 Jildni yaratib boʻlmadi


Αδυναμία αποθήκευσης της εικόνας '%s'. 	 '%s' rasmini yuklab boʻlmadi.


Εφέ κίνησης εικονιδίων 	 Animatsiyalik nishonchalar


(κενό) 	 (boʻsh)


Απομακρυσμένος χρήστης root: 	 Masofadagi boshqaruvchi foydalanuvchisi:


& Λειτουργία διαχειριστή... 	 & Boshqaruvchi usuli


& Διαγραφή της προς υλοποίηση εργασίας 	 Vazifani & olib tashlash


_Απευθείας σύνδεση στο διαδίκτυο 	 Internetga _toʻgʻridan-toʻgʻri ulanish


Πρόσφατες εφαρμογές 	 Yaqinda ishlatilgan dasturlarni tozalash


Το αρχείο '%s' δεν είναι κανονικό αρχείο ή κατάλογος. 	 '%s' fayl yoki direktoriya emas.


Επιλέξτε το θέμα δρομέα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε: 	 Kursor mavzusini tanlang:


Άρα αυτό που το σύνολο σου ζητάει να κάνεις είναι το 16, 16, 16. 	 Natijasini topish ucun 16, 16 va 16 ni olish kerak.


Και φυσικά, ήθελα να ξέρω κατά πόσο το κατάφερα αυτό. 	 Va albatta, men buni bajarayapmanmi yo'qmi bilgim keldi.


Οργανισμός: 	 Tashkilot:


Πρόσθετο προβολής Σύνοψης του KontactName 	 Name


& Προηγούμενος:% 1 - "% 2" 	 Oldingi:% 1 - "% 2"


Και μου είπε για την ιδέα του που ονόμαζε Παγκόσμιο Ιστό. Και σκέφτηκα ότι αυτό το όνομα ήταν αλαζονικό, ειδικά αφού το όλο σύστημα έτρεχε στον υπολογιστή του στο γραφείο. 	 U menga o'zining o'ylangan Dunyo Keng To'ri (World Wide Web(www)) nomli tizimi haqida gapirdi va men o'yladim, ho'sh, bu ajoyib fikr, ayniqsa butun bir tizim uning ofisidagi komputeridan boshqarilsa.


Περίβλημα φίλτρου του KOfficeComment 	 KOffice filteriComment


Το δοκιμάσαμε, πρώτα στο Λούτον -- το οποίο νομίζω ότι είναι γνωστό μόνο για το αεροδρόμιό του και στο Μπλάκπουλ -- διάσημο για τις παραλίες του και την χαλάρωση. 	 Biz buni avvaliga faqatgina aerportlari bilan mashhur bo'lgan Lutonda va suv bo'yidagi sohillari bilan mashhur Blekpulda (Blackpool) amalda sinab ko'rdik.


Στοιχείο σύνοψης Σημαντικών ΗμερομηνιώνName 	 Kalendar plaginiName


Λογικές συναρτήσεις 	 Funksiya


Εμφάνιση στην προβολή μήνα 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


ΤύμβοςDescription 	 Description


Προετοιμασία ευρετηρίου 	 Indeks tayyorlanmoqda


Το ληφθέν σενάριο ρύθμισης διαμεσολαβητή δεν είναι έγκυροName 	 Proksini moslash uchun yozib olingan skript haqiqiy emasName


& Χρήση index. html 	 index. html' dan foydalanish


ΕικονίδιαName 	 NishonchalarName


Αλλά αν αφαιρέσεις το μπράτσο, απλά αναισθητοποίησεις το μπράτσο μου, οπότε κάνεις μια ένεση στο μπράτσο μου, αναισθητοποιώντας το βραχιόνιο πλέγμα, ώστε το μπράτσο να είναι απονεκρωμένο, και να μην υπάρχει καμία εισερχόμενη αίσθηση, αν τώρα σε κοιτάζω τη στιγμή που σε αγγίζουν, κυριολεκτικά το αισθάνομαι στο χέρι μου. 	 Lekin, agar qo'lingizni olib tashlasangiz, yoki qo'lgagina narkoz bersangiz masalan qo'limga ukol qilib Yelka nervlariniga narkoz bersangiz, va qo'lim sezmaydigan bo'lsa va sezgi bo'lmasa va agar endi men siz birov ushlaganini ko'rsam men chindan ham shuni o'z qo'limda sezaman.


Ακύρωση@ item: inlistbox Arrangement 	 Bekor qilish@ title: group


Ωστόσο, αν προσπαθήσουμε να διαιρέσουμε το 29 σε ίσα μέρη, πέφτουμε πάνω σε ένα πρόβλημα: είναι αδύνατο. 	 Ammo 29 ni teng bo'laklarga bo'lishga harakat qilsak, bir muammoga duch kelamiz: buning iloji yo'q.


Αυτή η περιοχή εμφανίζει μια προεπισκόπηση του τρέχοντος επιλεγμένου στυλ χωρίς να χρειάζεται να το εφαρμόσετε σε όλη την επιφάνεια εργασίας. 	 Bu yerda tanlangan ulubni qoʻllamasdan uning tashqi koʻrinishini koʻrish mumkin.


Άγνωστη οθόνηposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


Αναζήτηση στον παγκόσμιο ιστό 	 Internetda qidirish


Άκρα Sobel 	 Tosh


Παρακαλώ περιμένετε καθώς το αρχείο φορτώνεται. 	 Iltimos fayl yuklanguncha kutib turing.


Όνομα & γραμματοσειράς: 	 Shriftning & nomi:


ΒέλγιοStencils 	 BelgiyaStencils


Αντιστροφή 	 Qayta tiklash


(άγνωστο) 	 (nomaʼlum)


Μέγιστος αριθμός εργασιών που φαίνονται: 	 Koʻrish mumkin boʻlgan vazifalar sonining yuqori chegarasi:


Άνοιγμα σε αυτό το & παράθυρο 	 & Joriy oynada ochish


Επιλογή 	 Jarayonni toʻxtatish


Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα για την οποία θέλετε να δημιουργηθεί το ευρετήριο. 	 Bu yerda qaysi til uchun indeks yaratilishini tanlashingiz mumkin.


Επιλογές HP - GL/ 2 	 HP- GL/ 2 parametrlari


Τροποποίηση φωτογραφίας... 	 Turini oʻzgartirish


ΤόγκοName 	 TogoName


Πρόσθετο κατασκευήςComment 	 Comment


Ο Τζόε Κράους είπε, 	 Joe Kraus aytadi,


Ο κωδικός σας δεν μπορούσε να αλλαχθεί 	 Maxfiy soʻzingiz oʻzgartirildi.


Πρόχειρο 	 Namuna


Αφαίρεση αρχείου 	 Faylni olib tashlash


Εισαγωγή εντολής 	 & Fayldan qoʻyish


Μέγεθος σταγόνας 	 Tomchining oʻlchami


Το Dolphin δεν υποστηρίζει ιστοσελίδες, γίνεται εκκίνηση του περιηγητή ιστού@ info: status 	 @ info: status


Προσιτότητα 	 Qulayliklar


Civil - Νιπτήρας τελικής θέσηςStencils 	 Cisco - Oʻtirgan ayolStencils


Κόκκινο 	 Qizilcolor


Και αυτή η ερώτηση είναι: 	 Savol shuki:


Τάκα 	 Taka


(Κενό) 	 (Boʻsh)


Παρακαλώ εισάγετε μιά έγκυρη διεύθυνση δικτύου και δοκιμάστε ξανά. 	 Iltimos mavjud tarmoq manzilini kiriting va qaytadan urinib koʻring.


IMABS( μιγαδικός αριθμός) 	 Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish


Ελεγκτής του KPilot 	 KPilot taʼminlovchisi


Κείμενο που θα εμφανίζεται στη μπάρα προόδου 	 Jarayon panelidagi matn


Όλες οι σελίδες 	 Hamma betlar


Ενότητα 4 	 Boʻlim 4


Και οι κριτικοί, που όλοι τους κάθονται εκεί πίσω στην τελευταία σειρά, πρέπει να έχουν μία άποψη, έτσι λένε, "Ο Άμλετ χρονοτριβεί." 	 Va orqa qatorda o'tirgan tanqidchilar fikr bildirish kerak bo'lganda " Gamlet ishni orqaga qoldiradiganlardan" degan bo'lardi.


Αυτόματη αντίθεση 	 Avto- kontrast


& Επεξεργασία '% 1'... 	 & Tahrirlash


Πραγματικά προσπαθήσαμε να καταλάβουμε τον τελικό χρήστη, σε αυτή την περίπτωση ανθρώπους σαν τη Σεβίθα. 	 Biz Sevita kabi foydalanuvchilarni tushunishga harakat qildik.


Τύπος λογαριασμού 	 Hisobning turi


ΡύθμισηQFontDatabase 	 QShortcut


Άνοιγμα πίνακα 	 Jadvalni & ochish


Εισαγωγή 	 Import qilinmoqda


Αδύνατη η σύνδεσηComment 	 Ulanib boʻlmadiComment


Η προκαθορισμένη κατάληξη για το αρχείο εξόδου (π. χ. ps, pdf, ps. gz). 	 Natija faylining kengaytmasi (masalan: ps, pdf, ps. gz).


Αδύνατη η ανάκτηση πληροφοριών εκτυπωτή. Μήνυμα από το σύστημα εκτύπωσης:% 1. 	 Printer haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi. Bosib chiqarish sisemasidan olingan xabar:% 1.


Εφέ πλαισίων φιδιού 	 Rasm & effekti:


Να γίνει ξανά λήψη του URL; 	 Qaytadan yozib olishfile in a filsystem


Και όπως φάνηκε μόλις πρόσφατα στα τέλη του 2008, να εδώ αυτή η περιοχή πάλι , τώρα η μισή στο σκοτάδι επειδή το νότιο ημισφαίριο βιώνει την αρχή του Αυγούστου και τελικά του χειμώνα. 	 Yaqindagina, 2008 yilning oxirlarida ko'ringan mana yana o'sha mintaqa, hozir buning yarmi qorong'i chunki janubiy yarim sharda Avgust oyi kirib kelyapdi va bor bora qish ham kiradi


Εκκίνηση του οδηγού που αντιστοιχεί στον ανοικτό φάκελο 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash


Εγχειρίδιο χρήστη του KDEName 	 KDE uchun qoʻllanmaName


Διπλό 	 Ikkita


Και σε περίπτωση που δεν πιστεύετε πως αυτό έχει νόημα, θυμηθείτε πως η κλωνοποίηση είναι εφικτή και σημαίνει πως πρέπει να ξαναπεράσετε την παιδική ηλικία, στην οποία περίπτωση, θα θέλετε να εισακουστείτε όπως η δική μου γενιά. 	 Agar siz bu gaplarni mazmunli deb o'ylamasangiz, esingizda bo'lsinki, klonlashtirish mumkin bo'lgan holatdir va bu bolalik davrida yana yashab o'tishdan iborat. Bunday holatda, huddi mening yoshimdagi avlod kabi fikringizni eshittirishni xohlab qolasiz.


_Σμίκρυνση 	 K_ichiklashtirish


Επεξεργασία ειδοποίησης@ info/ plain Action to edit an alarm template 	 Ogohlantirishni tahrirlashAction to edit an alarm template


Αριθμός χώρων _εργασίας: 	 Ish _oʻrinlari soni:


Τόμος MSDOS 	 MSDOS disk qismi


Οριζόντιες επιλογές 	 Gorizontal ofset


& Επιλογή... 	 & Tanlash


Θα ήθελα να το φέρετε στο μυαλό σας. 	 Hayolingizga keltiring.


Δημιουργία συλλογής εικόνων 	 Tasvirlar galereyasini yaratish


Ιστορικό (μπροστά) 	 Tarix boʻyicha oldinga


Επιθυμείτε σίγουρα την αφαίρεση της ομάδας με το όνομα% 1; 	 Rostdan ham ushbu vazifalarni olib tashlashni istaysizmi?


Ο χρήστης ακύρωσε την ενέργεια% 1 	 Foydalanuvchi amalni bekor qildi% 1


Το όνομα ετικέτας δεν πρέπει να περιέχει κενά, στηλοθέτες ή ομοιωματικά:% 1. 	 Teg nomida boʻsh joy, tab yoki qoʻshtirnoq boʻlmasligi kerak:% 1.


Άνοιγμα κάθε φακέλου σε _ξεχωριστό παράθυρο 	 Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish


Χρήση τοπικής παράδοσης 	 Lokal joʻnatishni qoʻllash


Αυτο-εξαπάτηση. 	 O'zni-aldash.


Εντάξει, αλλά δεν πρέπει να έχεις στο μυαλό τον εαυτό σου, αλλά πως θα δώσεις στους άλλους κάτι που να έχει αξία. 	 "Ho'p, sizlar o'zinglarga hizmat qila olmaysizlar, sizlar boshqalarga biror qimmatli hizmat ko'rsatishinglar kerak.


Εμφάνιση κεφαλίδας στήλης 	 & Satr nomini koʻrsatish


Επιφάνεια εργασίας 	 Ish stoli &


Ορατά επιλεγμένο 	 Koʻrinadigan


Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή των αρχείων του φακέλου “%B”, διότι δεν έχετε δικαιώματα ανάγνωσής τους. 	 "%B" jildidagi fayllardan nusxa olib boʻlmaydi, chunki ularni koʻrish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Μέγιστο & πλήθος URL: 	 URL soni:


Παρουσίαση με τίτλο μίας σελίδας και δύο στήλες κειμένου (διάταξη πορτραίτου) Name 	 Boʻsh taqdimot (portretli) Name


Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτά τα εξώφυλλα; 	 Ushbu bandlarni olib tashlashni istaysizmi?


Διαγραφή δρομολογητή 	 Olib tashlash


ΑύξησηΦωτεινότηταςΟθόνηςkeyboard label 	 keyboard label


ΑραβικάQFontDatabase 	 QFontDatabase


Ορισμός ερωτηματικούName 	 AndozaName


Περισσότερη αντίθεση 	 Koʻproq


Προηγούμενο κομμάτιkeyboard label 	 keyboard label


Αλλαγή μεγέθους στήλης... 	 Ustunning oʻlchamini oʻzgartirish...


Ειλικρινείς χαιρετισμούς, 	 Hurmat bilan,


Δολάριο ΜπαχαμώνName 	 Name


Σελιδοδείκτης για ανύπαρκτη τοποθεσία 	 Mavjud boʻlmagan manzil uchun xatchoʻp


Ευθυγράμμιση εικονι_δίων 	 Tekislangan holda _saqlash


Ορισμός & αυτόματης επαναφόρτωσηςKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 Avto- yangilashni yoqishKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


Άνοιγμα του περιεχομένου της επιφάνειας εργασίας σας σε έναν φάκελο 	 Shaxsiy jildni ochish


Αδύνατη η δημιουργία του φακέλου% 1. Permissions 	 % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Αρχεία θεμάτων KSplash 	 KSplash mavzu fayllari


& Προεπισκόπηση εκτύπωσης... 	 & Koʻrib chiqish...


Εξαιρέσεις... @ info 	 Qoidadan tashqari holatlar@ info


Και δεν μπορείς να προβλέψεις το αποτέλεσμα της ανθρώπινης ανάπτυξης. Το μόνο που μπορείς να κάνεις είναι, όπως και ένας αγρότης, να δημιουργήσεις τις συνθήκες κάτω από τις οποίες θα μπορέσει κάποιος να αναπτυχθεί. 	 Har bitta shaxs rivojining natijasini oldindan ayta olmaymiz; biz faqat uning o'sishi uchun shart-sharit yaratib bera olamiz - xuddi dehqonchilikda bo'lgani singari.


Εισάγετε τον αριθμό θύρας στην οποία ένας δαίμονας ksysguard περιμένει για συνδέσεις. 	 Ksysguard demoni quloq solayotgan portning nomini kiriting.


Έτοιμο 	 _Tagi chizilgan


Πιστεύω πως υπάρχουν δύο τρόποι να σκεφτεί κανείς γι' αυτή τη λέξη. 	 Menimcha, bunga ikki usul bilan yondashish mumkin.


θαλασσί 2color 	 color


Μήνυμα σφάλματος: default filter name 	 Xato xabari: default filter name


Άνοιγμα σε νέα έγγραφα 	 Yangi hujjatlarda ochish


Ημερομηνία 	 Sana


Τα ονόματα χρήστη/ ομάδας που επιτρέπονται για την πρόσβαση του μέσου. Η μορφή είναι ένας κατάλογος διαχωρισμένος με υποδιαστολή. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Αποστολή στο φαξ 	 Faksga joʻnatish


Μπαταρίαkeyboard label 	 keyboard label


Κύκλωμα πληροφοριών συστήματος KPilot 	 KPilot taʼminlovchisi


Αφρική/ Αμπιτζάν 	 Afrika/ Abijan


Για προχωρημένουςMyPrinter Options 	 MyPrinter Options


Εγγραφή σε αρχείο 	 Faylga saqlash


Απόκρυψη περιθωρίων σελίδας 	 Bet boʻsh joylarini bekitish


Πιθανώς έχετε αυτό το παιδί στο σπίτι. 	 Balki uyingizda shunday bola bordir.


Το πεδίο δε βρέθηκε 	 Maydon topilmadi


Η δημιουργία φακέλων δεν υποστηρίζεται με το πρωτόκολλο% 1. 	 % 1 protokoli bilan jildni yaratish qoʻllanmagan.


Αριστερά 	 ChapdaPosition


Μάνατ Τουρκμενιστάν 	 Manat


ΠάνωQShortcut 	 QShortcut


Προβολή κλεισμένων αρχείων 	 Yopilgan fayllarni koʻrsatish


Σταμάτημα φόρτωσης του εγγράφου 	 Hujjatni yuklashni toʻxtatish


ΆλλαKCharselect unicode block name 	 BoshqaKCharselect unicode block name


Τοπίο 	 Shrashara


Δεν υπάρχουν δύο κλειδαριές που να ανοίγουν με το ίδιο κλειδί. 	 Hech bir qulf bir xil kalitga ega emas.


Γινόμαστε όλο και πιο παχείς. (Γέλια) 	 Biz "rivojlanayapmiz"


Αμερική/ Πόρτο Άκρε 	 Amerika/ Porto Velxo


Ορατό θυγατρικό 	 Koʻrinadigan oyna


Εργαλείο συνωνύμωνComment 	 Tezaurus vositasiComment


Εξαγωγή πληροφοριών για το συγγραφέα 	 Muallif haqida maʼlumotni eksport qilish


Διαφορές μεταξύ του% 1 και του% 2@ title: window 	 @ title: window


Εμείς οι ακαδημαϊκοί - είμαι ακαδημαϊκός - λατρεύουμε την πολυπλοκότητα. 	 Biz akademiklar- men ham akademik- olimman- biz murraklikni yaxshi ko'ramiz. siz murakkablik haqida maqolalar yozishingiz mumkin.


Ρυθμίσεις αποσφαλμάτωσης 	 Debag moslamalari


Φάκελος prc5paper size 	 Konvert prc5paper size


Προετοιμασία μεταφοράς στο “%B” 	 "%B" ga koʻchirishga tayyorlanmoqda


Αριθμοί γραμμής: 	 Satr raqamlari:


Το μέγεθος του εικονιδίου 	 Yordamchi sahifasi nomi


Παρακαλώ επιλέξτε το αρχείο κλειδιού Chiasmus που θα χρησιμοποιηθεί: 	 Iltimos qoʻllash uchun Chiasmus kalit faylini tanlang:


Αριθμοί 	 Raqamlar


Αλγόριθμος υπογραφής: 	 Imzoning algoritmi:


Φτερό 	 Teri


Κρις Άντερσον: 	 Chris Anderson:


ΤυπικόςAccount type 	 Andoza X-terminaliAccount type


Γκρι παραδοσιακόStyle name 	 Anʼanaviy kulStyle name


Δεξιόστροφα πάνω αριστερά έξω 	 Chap tomondan chiqish


Και θα ήταν εύκολο να εφαρμοστεί και όχι ακριβή. 	 Buni amalga oshirish oson bo'lardi va ko'p mablag' talab qilmas edi.


Εμφάνιση λεπτομερειών... @ title: window 	 Tafsilotlarni koʻrsatish@ title: window


Νέο & στοιχείο... 	 Yangi & element...


Έλεγχος άγνωστου ήχου %d 	 Nomaʼlum tovush moslovchisi %d


Ένα παράθυρο επανήλθε από ελαχιστοποίησηName 	 Oyna tiklanganName


Πελάτης mailName 	 Xat- xabar klientiName


Σφάλμα του KMail 	 KMail xato


Εξαγωγή εδώ 	 Ajratish


Σίγουρα θέλετε να αποθηκεύσετε αυτό το μη τροποποιημένο αρχείο; Μπορεί να αντικαταστήσετε αλλαγμένα δεδομένα του αρχείου στο δίσκο. 	 Bu oʻzgarmagan faylni rostdan saqlashni istaysizmi? Diskdagi oʻzgargan faylni almashtirishingiz mumkin.


_Προσπέραση αρχείων 	 Fayllarni _oʻtkazib yuborish


Αργότερα 	 Keyinroq joʻnatish


Μπλε βιολετίcolor 	 color


Ρύθμιση & ειδοποιήσεων... 	 & Xabar berishni moslash


Ισοπέδωση εικόνας 	 Silliqlangan rasm


Μετονομασία αντικειμένου 	 Elementni qayta nomlash


& Περιγραφή: 	 & Taʼrifi:


ΜπάντIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName


Ύψος 	 Uzunasi:


ΔιαγραφήQSql 	 OʻchirishQSql


(δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή) 	 (hech qanday taʼrif yoʻq)


Διαδοχικά φύλλα στυλ (CSS 1, μερικώς CSS 2) 	 Cascading Style Sheets (CSS 1, qisman CSS 2)


Τοπικός εκτυπωτής στο% 1 	 Kompyuterdagi (% 1) lokal printer


Κύκλος (15) 	 Aylana (15)


Έκδοση 	 Kernel:


Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα για το νέο πρότυπο: 	 Iltimos yangi namunaning & # 160; nomini kiriting:


Δεξιάbalance 	 balance


Μεσαίο βιολετί κόκκινοcolor 	 color


Χρήση του νέου προτύπου κατά την έναρξη του% 1 	 Yangi namunani% 1 har ishga tushganida ishlatish


Πεσέτα Ανδόρας 	 Andorra Pesetasi


Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την αποθήκευση της εικόνας:% 1 	 Rasmni saqlashda xato roʻy berdi:% 1


Καθαρίζει τιμές που έχουν καταχωρηθεί σε φόρμες ιστοσελίδων 	 Veb- saytlardagi shakillarga kiritilgan qiymatlarni tozalash


ΚανέναFocus Stealing Prevention Level 	 YoʻqFocus Stealing Prevention Level


Αγαπημένο 	 Sevimli


Απενεργοποίηση αρχειοθέτησης 	 Arxivlashni oʻchirish


Εξαγωγή δεδομένων από τον τρέχοντα επιλεγμένο πίνακα ή ερώτημα σε ένα αρχείο. 	 Pastga yangi boʻsh qator qoʻshish


Προειδοποίηση! 	 Diqqat!


_Αυτόματη ρύθμιση διαμεσολαβητή 	 Proksi moslamasini _avto-aniqlash


Διευθύνσεις περιήγησης: 	 ACL manzillar:


Τηλέφωνα οικίας@ title: column, the preferred email addresses of a person 	 Telefon raqamlarni bekitish@ title: column, the preferred email addresses of a person


Και αυτό που μάθαμε είναι ότι τα μωρά είναι ευαίσθητα στα στατιστικά στοιχεία, και τα στατιστικά των Ιαπωνικών και των Αγγλικών είναι πολύ διαφορετικά. 	 Biz chaqaloqlarning statistik ma'lumotga e'tiborchan ekanligini anglab yetdik, yapon va ingliz tillarining statistikasi esa bir biridadn juda, juda farq qiladi.


SIN( δεκαδικός) 	 Format


Άνοιγμα με αναπαραγωγέα βίντεο (Dragon) Name 	 GenericName


Στο διπλανό κάθισμα καθόταν μια μαθήτρια λυκείου, μια έφηβη, η οποία προέρχονταν από φτωχή οικογένεια. 	 Mening yonimda yuqori sinf maktab o'quvchisi o'tirar edi va u juda kambag'al oiladan edi.


Τοπική εγγραφή... 	 Taʼrifi


Ημερομηνία Κατασκευής 	 Yaratilgan sanasi


& Πάνω 	 Yuqoriga


ΑίγυπτοςName 	 MisrName


Αποτυχία ανάγνωσης από το προσωρινό αρχείο 	 Vaqtinchalik fayldan oʻqib boʻlmadi


Προτεινόμενες λέξεις 	 Taklif qilingan soʻzlar


_ΣύνδεσηStock label 	 Ula_nishStock label


Δώστε τη διαδρομή για μια μη υποστηριζόμενη βιβλιοθήκη SOCKS. 	 Qoʻllanmagan SOCKS kutubxonasiga yoʻllni kiriting.


κύριος προγραμματιστής 	 Asosiy tuzuvchi


MEDIAN( τιμή; τιμή;...) 	 Qiymat


Άγνωστος 	 Nomaʼlum


ΔανίαName 	 DaniyaName


Ενεργοποίηση συμβάντος παραθύρου: 	 Oynaning & sarlavhasi:


Πινέλο καμπύληςName 	 Name=KThesaurusName


SQL ερώτηση: 	 SQL soʻrovi:


Ορισμός ιδιότητας "% 1" για το πεδίο "% 2" 	 Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi.


Αντιγραφή ώρ_ας 	 _Vaqtdan nusxa olish


Εγγραφή 	 Yozish


Απενεργοποιημένη 	 Oʻchirilgan


Τύπος προτύπου 	 & Almashtirish


Επιλογή μοτίβου 	 Namuna tanlash


ΛάοςName 	 LaosName


Η υπογραφή δεν είναι έγκυρη:% 1separator for a list of e- mail addresses 	 separator for a list of e- mail addresses


Μέγεθος 	 Oʻlchami


Διάκενο μεταξύ βέλους ανάπτυξης και ετικέτας 	 Tugmalar orasidagi oraliq


Ξεκλείδωμα του επιλεγμένου οδηγού 	 Tanlangan disk qismini uzish


Μηχανή δεδομένων PythonComment 	 No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiComment


Αδύνατη η δημιουργία εικόνα επισκόπησης για το% 1 	 % 1 uchun miniatyurani yaratib boʻlmadi


Η σύλληψη της οθόνης έγινε επιτυχώς. 	 Ekrandan surat olish muvaffaqiyatli tugadi.


Επείγον 	 Zarur


Πρόκειται να διαγραφούν τα επιλεγμένα αρχεία 	 Koʻrsatilgan fayllarni oʻchirib boʻlmadi.


ΎψωσηSunken (HINT: for Frame Shadow) 	 Sunken (HINT: for Frame Shadow)


του MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 MarCoptic month 13 - LongNamePossessive


Αυτό είναι ένα θεληματικό επιχείρημα. 	 Bu maqsad bilan yondashuv.


Η εισαγωγή δεν περιείχε νέα δεδομένα για αυτό το πιστοποιητικό. Δεν τροποποιήθηκε. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Σύστημα αρχείων: Linux 	 Fayl tizimi: Linux


Επιλογή όλων και μόνο αυτών των αντικειμένων που δεν είναι επιλεγμένα αυτή τη στιγμή 	 Hammasini va hozir tanlanmagan elementlarni tanlash


Πληροφορίες εγγράφου 	 Hujjat haqida maʼlumot


Το περιβάλλον ασφάλειας SELinux του αρχείου. 	 Faylning SELinux xavfsizlik konteksti.


ΑρχικόWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Εμφάνιση περιθωρίων σελίδας 	 Bet boʻsh joylarini koʻrsatish


Αναδυόμενο μενού 	 Popap


Χωρίς εικόνα 	 Rasmsiz


Εμφάνιση δομής μηνύματος 	 & Xabar


Βάση μηχανής γραφικών συστατικώνName 	 Name


Επεξεργασία κατηγοριών 	 Turkumlarni tahrirlash


Περιοχή και Γλώσσα 	 Rasmni tanlang


Εφαρμογή αλληλογραφίας Evolution 	 Evolution pochta klienti


Διαγραφή αυτού του θέματος; 	 Ushbu mavzu olib tashlansinmi?


Εμφάνιση πλήρους διαδρομής στη γραμμή τοποθεσίας@ option: check Startup Settings 	 @ option: check Startup Settings


Ε_νεργοποίηση 	 A_ktivlashtirish


Δίσκος CD-ROM 	 CD-ROM disk


ΠΜΜΜ 	 ERTALABKECHQURUN


Ρυθμίζει το πως ο Konqueror μεταχειρίζεται τους υπογραμμισμένους υπερδεσμούς: Ενεργοποιημένη: Πάντα να υπογραμμίζονται οι δεσμοί Απενεργοποιημένη: Ποτέ να μην υπογραμμίζονται οι δεσμοί Μόνο κάτω από το ποντίκι: Υπογράμμιση όταν το ποντίκι μετακινείται πάνω από το δεσμό Σημείωση: Οι ορισμοί CSS της ιστοσελίδας μπορεί να υπερκαλύψουν αυτή τη ρύθμιση. 	 Bu moslama bogʻlarning tagini chizishni Konqueror qanday boshqarishini aniqlaydi: Yoqilgan: Bogʻlarning tagini hamisha chizish Oʻchirilgan: Bogʻlarning tagi hech qachon chizilmasin Sichqoncha ustida turganda: Sichqoncha ustida turganda bogʻlarning tagini chizish Izoh: Bu qiymatlarni saytning CSS moslamalari almashtirishi mumkin


Τύπος χρώματος 	 Rang usuli


Χρώμα μη αναγνωσμένου δεσμού 	 Koʻrilmagan bogʻlamalar rangi


Αμερική/ Ντόσον Κρικ 	 Amerika/ Doson Krik


Δεν θα έπρεπε να είναι ένας δάσκαλος στην κεφαλή της τάξης ορίζοντας στους μαθητές τι να κάνουν. 	 O'quvchi va talabalarga u ishni bajar, bu ishni bajar deb aytib turuvchi sinf rahbarligida faqatgina o'qituvchi bo'lishi kerak emas.


ΕνέργειεςComment 	 HisoblarComment


Το KMail δεν μπόρεσε να αποσυμπιέσει το αρχείο. @ info 	 @ info


Φάκελος προσκλητηρίουpaper size 	 Italyancha konvertpaper size


Εξαγωγή πιστοποιητικών 	 Sertifikatlarni eksport qilish...


Εκτύπωση αυτού του εγγράφου ... 	 Ushbu hujjatni bosib chiqarish ...


Αφαίρεση ταυτότητας 	 Shaxsiyatni olib tashlash


Πλήρης διαμόρφωση 	 Toʻliq format


Ρύθμιση των αριθμών ημερών 	 Kun raqamlarini moslash


Φίλτρο εισαγωγής του Karbon 1. xName 	 Karbon SVG import filteriName


Προβολή σλάιντ 	 Namoyish


Προεπιλογές προβολής λίστας 	 Roʻyxat koʻrinishi andozalari


Ασία/ Σαγκάη 	 Osiyo/ Shanxay


Εξαγωγή σε σελίδα HTML. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εύκολη συναλλαγή στο διαδίκτυο. 	 HTML hujjatiga eksport qilish. Internet orqali almashish uchun juda qulay boʻlishi mumkin.


Δεν είναι δυνατό να τροποποιηθούν οι ρυθμίσεις του εκτυπωτή% 1. 	 Printer (% 1) moslamalarini oʻzgartirib boʻlmadi.


Όνομα _φακέλου: 	 _Jildning nomi:


& Εκτέλεση εντολής κελύφους... 	 Shell buyrugʻini bajarish


Άλλα μέσα 	 Boshqa


% 1 (αυτόματη) Automatic refresh rate configuration 	 Automatic refresh rate configuration


Πρέπει να δημιουργήσεις τις συνθήκες για να αποκαλυφθούν. 	 Talant yuzaga chiqishi uchun sharoit kerak.


Ενεργοποίηση εργαλείων δεδομένων όπως ο θησαυρός λέξεων και ο ορθογραφικός έλεγχος (αν είναι εγκατεστημένα) Name 	 Lugʻat va imloni tekshirish vositalarni yoqish (agar oʻrnatilgan boʻlsa) Name


Εκτελέσιμο:% 1 PID:% 2 Σήμα:% 3 (% 4) @ action: button 	 @ action: button


Το προκαθορισμένο αρχείο καταγραφής για εντολές ειδοποιήσεων διάλογο επεξεργασίας ειδοποιήσεων. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.


Ρύθμιση πλοήγησης διαχείρισης αρχείωνName 	 Fayl boshqaruvchining moslamalarini moslashName


& Με κενά πεδία 	 & Boʻsh maydonlar bilan


Δημιουργία φακέλου... @ action: inmenu File 	 Jildni yaratish... @ action: inmenu


άγνωστος τύπος αντικειμένου "% 1" 	 nomaʼlum obʼekt turi "% 1"


Χρήση της οθόνης 'όνομα οθόνης' του εξυπηρετητή X 	 X- serverning 'displayname' displeyidan foydalanish


_Λίστα 	 _Roʻyxat


Διαχωρισμός προβολής αριστερά/ δεξιά@ action: inmenu 	 Shriftni kichiklashtirish


Ας πάμε πίσω στις ερωτήσεις που σας έθεσα ένα λεπτό πριν. 	 Bir oz avval men sizlarga bergan savollarga qaytaylik.


Και ήρθε η ώρα να αλλάξει το αναλυτικό πρόγραμμα των μαθηματικών από το αναλογικό στο ψηφιακό. 	 Shunday ekan, matematika o'quv rejasining ham modeldan (namunadan) elektronikaga o'zgarish payti keldi.


Η εκτέλεση του ερωτήματος απέτυχε. 	 Soʻrovni amalga oshirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Μεγάλο κτίριο γραφείωνStencils 	 Katta idoraning binosiStencils


Θέση & διαλόγου: 	 Joylashishi:


& Προσθήκη... 	 & Qoʻshish... Remove page from a stacked widget


Δυτική ΣαχάραName 	 Gʻarbiy SaxaraName


Βασικά 	 Oddiy


Όνομα περιοχής: 	 Maydonning nomi:


Μέση ΑνατολήName 	 Yaqin SharqName


Ρύθμιση της εμφάνισης και αίσθησης του τίτλου των παραθύρωνName 	 Oyna sarlavhasining tashqi koʻrinishini moslashName


Γωνία σύνθεσης: 	 Ichki burchak:


Αποτυχία εισόδου στο σύστημα 	 Kirib boʻlmadi


Ψευδώνυμο: 	 Taxallusi:


Διαγραφή αρχείων...2 minutes 	 Fayllar olib tashlanmoqda2 minutes


Χρώματα με όνομα 	 Nomlangan ranglar


Εναλλακτικό φόντο 	 Belgilangan orqa foncolor- kcm- set- preview


Αποστολή mail σε '% 1' 	 Xat joʻnatish: '% 1'


& Προσκήνιο: 	 & Oldin fon:


Επικοινωνία 	 Aloqa


Ρουπία Νεπάλ 	 Nepal rupiyasi


Άνοιγμα του σελιδοδείκτη σε νέα καρτέλα 	 Ushbu xatchoʻpni yangi tabda ochish


Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία του πόρου 	 Manbaning nomini oʻzgartirib boʻlmadi


Αντιστροφή επιλογής@ action: inmenu Go 	 Teskarisini tanlash@ action: inmenu Go


Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του καταλόγου spool% 1 για τον εκτυπωτή% 2. 	 % 1 printeri uchun% 2 spul direktoriyasini yatib boʻlmadi.


_Μετακίνηση εδώCreate" as "New 	 Shu yerga _koʻchirish


Εσείς λέτε, "Μα, τα τετράγωνα δεν έχουν ονόματα. 	 Siz aytasiz, "Kvartalning nomi bo'lmaydi.


Ένα παράθυρο κλείνειName 	 Oyna yopilmoqdaComment


Διαβάθμιση του γκριName 	 Oq- qoraName


Όξυνση 	 Shakllar


Ο κωδικός πρόσβασης σας έχει αλλάξει από την αρχική σας πιστοποίηση. Παρακαλώ κάντε ξανά πιστοποίηση. 	 Maxfiy soʻzingiz keyingi safargi tasdiqlanishdan keyin oʻzgartiriladi! Iltimos qayta tasdiqlang.


& Ρολόι 	 & Soat


Αδύνατη η δημιουργία φακέλου για αυτόν το λογαριασμό. 	 Ushbu hisob uchun jildni yaratib boʻlmadi.


Χρώμα ναγνωσμένου δεσμού 	 Koʻrilgan bogʻlamalar rangi


'Όνομα εικονιδίου 	 Nishoncha nomi


Ξέρεις ποια ήταν αυτή; Θα σου πω. Ήταν η ηλικιωμένη νεράιδα. Και ξέρεις γιατί κανένας δεν σκέφτηκε να καλέσει την ηλικιωμένη νεράιδα; 	 Ben sana söyleyeyeyim.... o yaşlı periydi... ve neden hiç kimsenin yaşlı periyi davet etmek istemediklerini biliyor musun tatlım? sana söyleyeyim... ...çok yaşlı.. ve eli ayagı tutmadığı için ve daha genç olanlar onun işe yaramaz olduğunu gördükleri için... ...daha heyecan dolu... ve gücü yerinde olan diğerleri!


Εμφάνιση επεξεργασίας bit 	 Add display to memory


Σημείωση μηνύματος ως & σημαντικό 	 & Muhim


Εμφάνιση φακέλων μό_νο 	 _Faqat jildlarni koʻrsatish


Δημιουργία στρώματος HDR 	 Yangi qatlam yaratish


Δεν χρησιμοποιείται 	 Bogʻlama yoʻq


Οριζόντια εναλλάξ 	 Eniga chiziqlar


Συντομεύσεις 	 & Tugmalar birikmasi


Αλλαγή μεγέθους παραθύρου: 	 Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish:


Εναλλάσσει στην προβολή κειμένου. 	 Keyingi oynaga oʻtish.


Βλέπουμε κάποιες γραφικές παραστάσεις -- δεν είναι εκλογικά αποτελέσματα 	 Bu raqamalr saylov natijalari emas, balki semiz odamlar soni shtatlar bo'yicha, 85, 86, 87 chi yillardan boshlab


Άλλα εικονίδια: 	 & Boshqa nishonchalar:


Από θέμα 	 Nishoncha mavzusi


Ανανέωση@ action 	 @ action


Ο διαχειριστής παραθύρων TabName 	 Name


Εμφάνιση των πιο πρόσφατων περιεχομένων της τρέχουσας σελίδας 	 Joriy sahifaning eng soʻnggi tarkibini koʻrsatish


Παράμετρος άλφα 	 & Parametrlar


Ο Σέξπιρ εφτά χρονών; Δεν το είχα σκεφτεί ποτέ. 	 Men bu haqida hech o'ylamagandim.


Τροποποίηση εκτυπωτή 	 Printerni oʻzgartirish


Σειρά κουμπιών 	 Tugmalar tartibi


ΣτρόβιλοςName 	 Name


Μηχανή δικτύουName 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiComment


Κλίμακα - soutsStencils 	 SDL - toʻxtatishStencils


Μπορούμε να δούμε ζωντανά αυτή την οθόνη; 	 Hozir biz ajoyib manzarani ko'rsatishimiz mumkin...


Παραδοσιακή βοήθεια γραμμής εντολών (man) 	 Anʼanaviy buyruq satri yordami (man)


ΠερίεργοName 	 GʻalatiName


Προσαρμογή HSV... 	 Ranglarni moslash


Ιράκ 	 Iroq


Στέλνεις ένα μήνυμα και φτάνει σε όλους και λαμβάνεις τα μηνύματα που σε ενδιαφέρουν. 	 Siz xabar jo'natasiz, xabar hammaga yetib boradi, siz esa faqat sizga qiziqarli xabarlarni qabul qilasiz.


Μελλοντική αξία (προαιρετικό) 	 Orttirma qiymat:


Δεδομένα Kuiserver για τα πλασμοειδήComment 	 Qidirish vositasiComment


ΧρώμαName 	 RanglarName


Μη ενεργές εργασίες 	 Aktiv vazifalar yoʻq


& Απενεργοποίηση τυχαίας αναπαραγωγής 	 & Tasodifiy oʻynash


Σταγόνες λουλουδιώνName 	 Name


Και αυτό είναι κάτι το πραγματικά εκπληκτικό. 	 Ba bu chindan ham hayrtalanarlidir.


Διαγραφή αρχειοθετημένης ειδοποίησης@ info/ plain 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishni olib tashlash@ info/ plain


Επιλογή πινάκων: 	 Jadvallarni tanlang:


Βύθιση επιλεγμένων αντικειμένων 	 Obʼektlarni oʻchirish


Μη αποθηκευμένες αλλαγές 	 Saqlanmagan oʻzgarishlar


& Χρήση μόνο του μαύρου μελανιού 	 & Faqat qora rangni ishlatish


Αλόχα. 	 Aloha.


& ανάμεσα σε 	 & oraligʻda


Μετονομασία… 	 Nomini oʻzgartirish


Αδυναμία φόρτωσης του φακέλου εξερχομένων. 	 Joʻnatish qutisi jildini yuklab boʻlmadi.


η ζητούμενη υπηρεσία δεν υποστηρίζεται για αυτόν τον τύπο υποδοχής 	 talab qilingan xizmat soketning bu turi uchun qoʻllanmagan


Εμφάνιση διαθέσιμων συνεδριών 	 Mavjud boʻlgan profillarni koʻrsatish


& Μετονομασία... 	 Nomini oʻzgartirish


Μπανγκλαντές 	 Bangladesh


ΠαράβλεψηSpelling and Grammar context sub- menu item 	 Spelling and Grammar context sub- menu item


Αξιολόγηση 	 Baho


Διεθνές TigullioName 	 Name


Λατς ΛεττονίαςName 	 LatviyaName


Πέσο Φιλιππίνων 	 Filippin pesosi


ΠαράθυραComment 	 OynalarComment


Εμφάνιση κρυφών στηλών στην επιλογή 	 Tanlangan maydonda bekitilgan ustunlarni koʻrsatish.


Ένας μικρός αλλά παραμετροποιήσιμος διαχειριστής παραθύρωνName 	 Oddiy, ammo moslab boʻladigan oyna boshqaruvchiName


Δαίμονας του KDE - ξεκινά την ενημέρωση της βάσης δεδομένων sycoca όταν χρειαστεί 	 KDE demoni - keragida Sycoca maʼlumot bazasini yangilaydi


Τίτλος _σελίδας 	 _Sahifa sarlavhasi


Τούσης Μανώλης, Πέτρος ΒιδάληςEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali Abdurahmonov, Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Είναι κι επικίνδυνη, νομίζω, και δεν θέλω να τη δω να επιβιώνει στον επόμενο αιώνα. 	 Va bu juda xavflidir. Va men bunig kelasi asrda ham davom etishini xohlamayman.


Σταμάτημα του ήχου@ info: whatsthis 	 Tovushni toʻxtatish


Δρομέας LW 	 Kursor


Για αυτό νομίζω ότι πρέπει να αλλάξουμε το μοντέλο εκπαίδευσης που ακολουθούμε. Πρέπει να πάμε από αυτό που είναι ουσιαστικά ένα βιομηχανικό μοντέλο εκπαίδευσης, ένα μαζικό μοντέλο, που βασίζεται στην γραμμικότητα στον κομφορμισμό και στην μαζικότητα. 	 Majoziy ma'noda gapiradigan bo'lsak, ta'limning sanoatga asoslangan modelidan, ishlab chiqarishga, liniyaviylikka, bir xillikka asoslangan modelidan voz kechishimiz darkor.


Διαχειριστής θεμάτων αρχικής οθόνης του KDE 	 KDE splesh oynasi uchun mavzu boshqaruvchisi


Κάντε κλικ σε ένα έμβλημα για να το αφαιρέσετε 	 Emblemani olib tashlash uchun ustiga bosing


Μια απλή ερώτηση. 	 Va bu oddiy savol.


Παράθυρο σε όλες τις επιφάνειεςComment 	 Oyna hamma ish stollarigaComment


Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου: 	 Faylni ochib boʻlmadi:


ΣλοβακίαName 	 SlovakiyaName


Αλλαγή μεγέθους εικόνας όσο του τρέχοντος στρώματος 	 Rasm oʻlchamini qatlam oʻlchamiga tenglashtirish


Χρήση φύλλου στυλ καθορισμένου από το & χρήστη 	 & Koʻrsatilgan staylshitdan foydalanish


Καθορίστε μία επιπρόσθετη επανάληψη της ειδοποίησης@ option: check 	 Ogohlantirishni takrorlash vaqti@ option: check


Ναιno, not a recurring to- do 	 no, not a recurring to- do


& Ομάδα 	 & Guruh


Η προκαθορισμένη ρύθμιση στο διάλογο επεξεργασίας ειδοποίησης για "Εμφάνιση στο KOrganizer". @ label Label for audio options 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label Label for audio options


Αδυναμία ανάγνωσης του αρχείου: '% 1' 	 % 1' ni ochib boʻlmadi


Δεν υποστηρίζεται η μεταφορά και απόθεση. 	 Ushlab olib qoʻyish qoʻllanilmaydi.


Νέος επιταχυντής…progress bar label 	 Yangi akselerator...progress bar label


Πολυάριθμες αναφορές σφαλμάτων, δοκιμές χρηστικότητας, τεχνική υποστήριξηNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Αναστροφή της κατεύθυνσης ανάπτυξης της μπάρας προόδου 	 Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn


Σύνδεση 08Name 	 Ulanish 08Name


Εμφάνιση ειδικών περιστάσεων ημερολογίου 	 Maxsus kunlar


Επόμενη σελίδα 	 Keyingi bet


Αριστερά 	 ChapHorizontal alignment


Μηνύματα που φιλτραρίστηκαν: κανένα@ option: check 	 @ option: check


Χαλάζι 	 Doʻl


Φράγκο ΕλβετίαςName 	 Name


Μεταφρασμένο όνομα του προγράμματος@ info: shell 	 Dasturning tarjima qilingan nomi


Το κείμενο σε αυτό το πλαίσιο κειμένου θα χρησιμοποιηθεί για τη μορφοποίηση των συμβολοσειρών ώρας. Οι παρακάτω ακολουθίες θα αντικατασταθούν ως εξής: ΩΩ Η ώρα σαν δεκαδικός αριθμός σε ρολόι 24 ωρών (00- 23). ωΩ Η ώρα (ρολόι 24 ωρών) σαν δεκαδικός αριθμός (0- 23). ΜΩ Η ώρα σαν δεκαδικός αριθμός σε ρολόι 12 ωρών (01- 12). μΩ Η ώρα (ρολόι 12 ωρών) σαν δεκαδικός αριθμός (1- 12). ΛΛ Τα λεπτά σαν δεκαδικός αριθμός (00- 59). ΔΔ Τα δευτερόλεπτα σαν δεκαδικός αριθμός (00- 59). ΠΜΜΜ Είτε "πμ" είτε "μμ" σύμφωνα με τη δοθείσα ώρα. Το μεσημέρι είναι "μμ" και τα μεσάνυχτα "πμ". 	 Ushbu maydondagi matn vaqtning koʻrinishi uchun ishlatiladi. Quyidagi qisqartmalar almashtiriladi: SSSoat (00- 23). sSSoat (0- 23). PSSoat (01- 12). pSSoat (1- 12). DDDaqiqa (00- 59). ssSoniya (00- 59). ERTALABKECHQURUN" ertalab "yoki" kechqurun ".


Αντίθεση: 	 Eng yaxshi ko_ntrast


Εφαρμογές γενικής χρήσης για το γραφικό περιβάλλον του GNOME 	 GNOME muhiti umumiy dasturlari


Χρησιμοποιήστε αυτό για το κλείσιμο του τρέχοντος εγγράφου 	 Joriy hujjatni bosib chiqarish.


& Ανάθεση 	 & Dizayn


Θα σας μιλήσω σήμερα για μια ιδέα. 	 Bugun men bir g'oya haqida so'zlamoqchiman.


Η μορφή της ημερομηνίας στα αρχεία. Οι επιτρεπτές τιμές είναι "locale" (εντοπιότητα), "iso", και"informal" (ανεπίσημη). 	 Fayl sanasining koʻrinishi. Mavjud qiymatlar: "locale", "iso" va "informal".


Μετατροπή αρχείων εισόδου σε PostScript 	 Kirish fayllari PostScript shakliga aylantirilmoqda


Ανανέωση πιστοποιητικών X. 509 	 Sertifikat tafsilotlari...


Δεν επιλέχθηκε πιστοποιητικό% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate 	 Sertifikatlarni import qilish...% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate


ΤίποταReceiver of the emial 	 Hech & narsa


μη υποστηριζόμενο@ info 	 @ info


& Σελιδοδείκτης σε αυτή την τοποθεσία 	 Bu manzilni & xatchoʻplarga qoʻshish


Ημερομηνία έναρξης: 	 to- do due date/ time


Απάντηση στον αποστολέα@ title Message template 	 & Joʻnatuvchiga javob berish: @ title Message template


Αποθήκευση αυτής της ρύθμισης ως προκαθορισμένη 	 Ushbu moslamani andoza sifatida saqlash


Κλείσιμο παραθύρων κάνοντας διπλό κλικ στο κουμπί μενού 	 Menyu tugmasini ikki marta bosish oynani yopadi


Ορισμένες φορές η γνώση της ιστορίας συνάμα οι προηγούμενες αποτυχίες των ουτοπικών ιδανικών μπορεί να μας δυσκολεύουν, διότι γνωρίζετε πως αν όλα ήταν δωρεάν, τα αποθέματα τροφής θα εξαντλούνταν, θα σπάνιζαν και θα οδηγούμασταν στο χάος. 	 Ba'zan, bilim tarixi va utopia ideallarining o'tgan omadsizliklari o'rtiqcha yuk bo'lishi mumkin, chunki bilasizki, agar hamma narsa tekin bo'lsa ovqat zahiralari tugab qolardi va bu yetishmovchilik va tartibsizlikka olib kelardi.


Εφαρμογές X11 	 X11 dasturlari


Ευαίσθητο δευτερεύον εικονίδιο 	 Ikkilamchi nishoncha sezgirligi


Μενού λειτουργιών 	 Amallar menyusi


Εμφάνιση περισσότερων λεπτο_μερειών 	 Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish


Μετακίνηση παραθύρου: 	 Oynani joyidan koʻchirish:


Ο αναγνώστης αρχειοθήκης δεν μπορεί να αρχικοποιηθεί. 	 % 1 arxivi mavjud emas.


Επιλογή γραμματοσειράς 	 Shriftni tanlangStock label


Συστατικά 	 Moslamalar


Πληροφορίες καιρού 	 Ob- havo


Ο τύπος άδειας του προγράμματος 	 Dasturning versiyasi


Η διεύθυνση διαδικτύου είναι κενή 	 Internet manzili koʻrsatilmagan


Σταμάτημα λειτουργίας 	 Jarayonni toʻxtatish


Ένα θέμα χαρτιού μολυβιούName 	 Name


Ανοικτό μπλε 2color 	 Och koʻk 2color


Να μη στέλνονται σήματα στις εφαρμογές για ενημέρωση 	 Dasturlarga yangilash uchun xabar yuborilmasin


Περιοχή 	 Viloyat


Εισαγωγή σελιδοδεικτών από άλλο φυλλομετρητή ή από αρχείο 	 Xatchoʻplarni boshqa brauzerdan yoki xatchoʻp faylidan import qilish


Αδυναμία εκτέλεσης του δημιουργού υπογραφής. 	 Imzo tuzgichni ishga tushirib boʻlmadi.


Εναλλαγή 	 Button is checkable


Είναι πολύ δύσκολο να γνωρίζουμε καν ποιά πράματα τα παίρνουμε σαν δεδομένα. 	 Aynan qaysi g'oyalar isbot talab qilmasligini aniqlash juda mushkul ish. (Kulgi)


; ψηφιολέξεις 	 ? bayt


Κατηγορίες 	 Turkumlar


Αρχεία μυστικού κλειδιού@ info 	 Sertifikatlarni eksport qilish... @ info


Το κόλπο είναι να χρησιμοποιήσουμε το σπιράλ του Ulam. 	 Bu usul "Ulam spirali" deb nomlanadi.


τροποποιήθηκε στις% 1 	 % 1 da oʻzgargan


Προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε περισσότερους ειδικούς χαρακτήρες, όπως σημεία στίξης.Password hint 	 Password hint


ΙστορικόForget wireless networkWi-Fi Network 	 Forget wireless networkWi-Fi Network


Ημιαυτόματο 	 Yarim- avtomatik


Ανάγνωση αναδυόμενης σημείωσης: "% 1" @ info: whatsthis 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1" @ info: whatsthis


Ταξινόμηση & κατά 	 & Saralash


Νέα μάσκα φίλτρου 	 Filterlar


Αδύνατη η εμφάνιση του "%s". 	 "%s" ni koʻrsatib boʻlmadi.


Η λειτουργία τερματίστηκε με σφάλματα. 	 Amal xatolar bilan tugadi.


Εισαγωγή σελιδοδεικτών από: 	 Xatchoʻplarni bu yerdan import qilish:


Διασύνδεση ιστού του KGet@ label number 	 @ label number


& Συμμετέχοντες@ info: whatsthis 	 & Qatnashuvchilar@ info: whatsthis


Διάκριση πεζών από κεφαλαία 	 Katta-kichik _harfni farqlash


Κομμάτι 	 Qoʻshiqning nomi


Έκδοση αυτής της εφαρμογής 	 Andoza dastur bilan ochish


Τίτλος σελίδας: 	 Sahifa sarlavhasi:


Αναπαραγωγέας DVDName 	 DVD pleyerName


Κατακόρυφη μεγιστοποίηση παραθύρου 	 Oynani boʻyiga yoyish


Αποθήκευση της τροποποιημένης αναζήτησης 	 Oʻzgartirilgan qidirishni saqlash


Γκριζογάλανο 2color 	 color


Νέα συντόμευση...progress bar label 	 Yangi akselerator...progress bar label


Αδυναμία επικόλλησης 	 Qoʻyib boʻlmaydi


Διάστημα (GL) Name 	 Koinot (GL) Name


Αλλαγή μεγέθους κορυφαίου 	 Oʻlchamini oʻzgartirish usuli


Απενεργοποιημένη 	 Oʻchirilgan


Πελάτης email@ info: whatsthis 	 Elektron pochta dasturi: @ info: whatsthis


Μικρή 	 Qisqa


Διαγραφή άθροισης 	 Ketma- ketlikni oʻchirish


Μία εφαρμογή ανάγνωσης ροών ειδήσεων του KDE 	 KDE uchun yangiliklar tasmasini oʻquvchi


Το αρχείο "%B" δεν μπορεί να μεταφερθεί στα απορρίμματα. 	 "%B" faylini chiqindilar qutisiga olib tashlab boʻlmadi.


κατά θέμα 	 Mavzu


[Δυαδικά δεδομένα] @ title 	 @ title


Στήλη 	 & Ustun


& Λήψεις 	 Yozib olish davom ettrildi


Τοπικά μηνύματα XMPP χωρίς εξυπηρετητήName 	 Name


Διάβασμα- γράψιμο 	 Oʻqish- yozish


Ρυθμίσεις 	 Filterlarni moslash


Εδώ είναι ο δρόμος Όακ κι εκεί ο δρόμος Έλμ. 	 Bu Oak ko'chasi, bu esa Elm ko'chasi.


Εισαγωγή όλων... 	 Hammasini import qilish


Εδώ βρισκόταν το KPilot. 	 KPilot taʼminlovchisi


Αυγof September 	 Avgof September


Δεν υπάρχει τίποτα το λάθος με τις μεγάλες, τρελές προκλήσεις. 	 Katta va ahmoqona sinovlardan qo'rqmang.


Εφέ σβήσιμο τεσσάρων κουτιών 	 Rasm & effekti:


Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 14Comment 	 Ish stoli 14ga oʻtishComment


Περιήγηση σε λειτουργία πλήρους οθόνης 	 Butun ekran usulida koʻrish


Η εγγραφή στο% 1 δεν υποστηρίζεται. 	 '% 1' ga yozish qoʻllanmagan.


Ένα παράθυρο μεγιστοποιήθηκεName 	 Oyna yoyilganName


Αναγνωριστικό οθόνης 	 Displey ID'si


Χρώματα γραφήματος 	 Chizma ranglari


Τόμος VFAT Windows 	 Windows VFAT disk qismi


Αμερική/ Άγιος Βικέντιος 	 Amerika/ Seynt- Vinsent


Ελάχιστο ύψος περιεχομένου 	 Gorizontal panelning minimal balandligi


Εξυπηρετητής FreecivComment 	 FreeCiv serveriComment


Αλλαγή της ζώνης αλλαγής ώρας συστήματος 	 Vaqt hududi nomi


"Αλάχ, Αλάχ, Αλάχ, Θεέ μου, Θεέ μου, Θεέ μου." 	 " Allah, Allah, Allah, Xudo, Xudo Xudo>" deb


Επιλέξτε μια εφαρμογή για DVDs ταινιών 	 Andoza dasturni tanlang


ταύροςzodiac symbol for Gemini 	 zodiac symbol for Gemini


Πρόσθετο σύνθεσης στρώματοςName 	 Rasmni burish plaginiName


& Χρώμα: 	 & Rangi:


ΒιρμανικάName 	 BurmezchaName


Άνοιγμα του τρέχοντος εγγράφου χρησιμοποιώντας την καταχωρημένη εφαρμογή για αυτόν τον τύπο αρχείου ή με μία εφαρμογή δικής σας επιλογής. 	 Joriy hujjatni ushbu fayl turi uchun qayd qilingan boshqa dastur yoki siz istagan dastur bilan ochish.


Αριθμός νημάτων: 	 Urinishlar soni:


Εκκίνηση pppd... 	 pppd ishga tushmoqda...


Ωστόσο οι άνθρωποι στην Ασία κάνουν πλέον διατροφή όμοια με την δική μας και έχουν αρχίσει να αρρωσταίνουν με παθήσεις όμοιες με τις δικές μας. 	 Lekin hozirda Osiyoliklar ham biz kabi ovqatlanishni boshlashgan va shuning uchun ham ularda kasalliklar ko'paymoqda Huddi bizdagidek


Εργαλείο τύπου γραφήματος 	 Diagramma moslamasi


ΕιδοποίησηComment 	 XabarnomaComment


Προβολή ανοιγμένων συνδέσεων 	 Ochiq aloqalarni koʻrsatish


Ουγγαρία 	 Vengriya


/_Περί 	 /_Haqida


Μπλε πράσινο 	 Yashil- havorang


ΠαραδείγματαName 	 MisollarName


Πιστοποίηση 	 _Tasdiqlash


Ήχος: Παύση ήχουkeyboard label 	 keyboard label


Ένας ιδιαίτερα παραμετροποιήσιμος διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον BlackboxName 	 Blackbox asosida yaratilgan, moslab boʻladigan oyna boshqaruvchiName


_Κλιμάκωση: 	 _Masshtab:


Περιηγητής Ιστοσελίδων του GNOME 	 GNOME veb brauzeri


Και το κάνει, έτσι δεν είναι; (Γέλια) 	 Keling yaqindan ko'rib chiqaylik.


Ξόδεψες τους πρώτους έξι μήνες στο θηλασμό όπως βλέπω" (Γέλια) 	 "Dastlabki 6 oyni sut emish bilan o'tkazibsan, shu xolos!" (Kulgi)


ΒέλγιοName 	 BelgiyaName


Αποστολή μηνυμάτων σε αναμονή κατά τον έλεγχο αλληλογραφίας 	 & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish


Αντιγραφή διεύθυνσης δεσμού 	 Bogʻ manzilidan nusxa olish


Ένα εύρος ακέραιων αριθμών (όπως 1, 132, 2344) 	 Butun son (1, 132, 2344 kabi)


Διακοπή 	 & Toʻxtatish


Λογισμικού [XON/ XOFF] 	 Dasturiy [XON/ XOFF]


& Αναζήτηση για: 	 & Qidirish:


Δώστε τη διεύθυνση για το σενάριο ρύθμισης διαμεσολαβητή. 	 Proksi moslama skripti joylashgan manzilni kiriting.


Τρέχον σλάιντ% 1 από% 2 	 HTML namoyish yaratish


Αδύνατη η εγγραφή του BLOBQIBaseResult 	 QIBaseResult


Παραβλέπεται 	 Eʼtibor berilmasin


Ευρετήριο εγχειριδίων του UNIX 	 UNIX uchun koʻllanma indeksi


ΤαυτότηταComment 	 ShaxsiyatComment


Πληροφορίες καθορισμού χαρτιού XMLName 	 Name


Εμφάνιση επόμενης σελίδας του ιστορικού 	 Keyingi sahifani koʻrsatish


Διαγραφή 	 (Oʻchirilmoqda)


Αδυναμία αποπροσάρτησης του αρχείου 	 Ushbu faylni ulab boʻlmaydi


_ΑκύρωσηStock label 	 _Bekor qilishStock label


Το τρέχον χρώμα RGBA 	 Joriy rang


CPAN - Περιεκτικό δίκτυο αρχειοθήκης perlQuery 	 CPAN - Perl boʻyicha mukammal arxiv tarmogʻiQuery


Ανάλυση γραμματοσειράς 	 Shrift oʻlchami


Άδεια χρήσης 	 Litsenziya


Τοποθεσία πληροφοριών Free/ Busy για το% 1% 2: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ημέρα( ες) 	 kun


Κλείδωμα στην τρέχουσα τοποθεσίαThis option links konqueror views 	 Joriy manzilga qulflash


Παιχνίδι παρόμοιο με το TetrisName 	 Tetrisga oʻxshagan oʻyinName


Μέγεθος χαρτιού 	 Qogʻoz oʻlchami


& Στυλ γραμματοσειράς 	 Shriftning & uslubi


Χαιρετισμούς, 	 Salom bilan,


Έλεγχος εγκυρότητας ιστοσελίδας 	 Veb- sahifa toʻgʻriligini & tekshirish


& Εισαγωγή... 	 & Import qilish


Προσωπικός διαχειριστής πληροφοριώνName 	 Shaxsiy & # 160; maʼlumot boshqaruvchisiName


Ανοικτός σολομός 1color 	 color


Χρήση του προκαθορισμένου περιηγητή του KDE 	 Andoza veb- brauzeridan foydalanish


Προβολή στρώματος 	 Qatlamlar


Έγγραφο σελιδοποίησης... Comment 	 Namoyish hujjatiComment


Πληροφορίες για την αναφορά σφάλματος@ info/ rich 	 @ info/ rich


ΓΚ: 	 VK:


Εργαλεία οικονομικής διαχείρισης 	 Moliyaviy vositalar


Διαγραφή αντικειμένου( ων) 	 Band( lar) ni oʻchirish


Ομάδα μεταφοράς: 	 & Vazifa


Το αρχείο που αποθέσατε δεν είναι αρχείο εικόνας. 	 Ushlab olib qoʻyilgan fayl rasm fayli emas.


Ουρά: 	 Navbat:


Α_ναίρεση δημιουργίας φακέλου 	 _Jildni yaratish


Μέγεθος & χαρτιού: 	 & Qogʻozning oʻlchami:


Ήττα στο παιχνίδιComment 	 Oʻyin tugadi, siz yutqazdingizComment


Αρθρώματα KInfoCenterName 	 KInfoCenter modullariName


Cisco - Τείχος προστασίας CentriStencils 	 Cisco - Centri fayervolStencils


Σύν_δεση οδηγού 	 Ula_nishStock label


Λουξεμβούργο 	 Lyuksemburg


Περιγράμματα 3Style name 	 Chegaralar 3Style name


Άλλο... 	 Boshqa...


Εξαγωγή... 	 & Import qilish


Αντικατάσταση 	 Almashtirish


Το πιστοποιητικό δεν είναι κατάλληλο για αυτό τον σκοπόSSL error 	 SSL error


Ανα_γνώστης οθόνης 	 Ekran


Ακύρωση λειτουργίας 	 Operatsiya bekor qilindi


Απόρρητο 	 Maxfiy


Τμήμα Dolphin@ title: window 	 @ action: inmenu Edit


Λοπόν, ο Thomas Edison είχε εφεύρει τους διακόπτες κυκλώματος το 1879. 	 Thomas Edison qisqa tutashuvdan saqlagichlarni 1879 yilda kashf qildi.


Συνημμένα: @ info: whatsthis 	 & Ilovalar@ info: whatsthis


% 1, με χρήση% 2 bits ενός κλειδιού% 3 bitThe certificate is not trusted 	 % 2 bitli shifrning% 1 biti ishlatilganThe certificate is not trusted


Αποστολή χωρίς υπογραφή 	 Imzolamasdan joʻnatish


Προειδοποίηση: Η υπογραφή είναι κακή. 	 Diqqat: Notoʻgʻri imzo.


Καταγραφή στο αρχείο@ info: whatsthis 	 & Faylga saqlash@ info: whatsthis


Αναγνώστης ροώνComment 	 RSS yangiliklarni oʻquvchiComment


(αποδοχή εργασιών) 	 (vazifalarni qabul qilayapti)


Αυτόματη εκκίνηση KAlarm κατά τη σύνδεσηGenericName 	 GenericName


Βρείτε ένα αντ_ικείμενο για προσθήκη στο "%s": 	 "%s" ga qoʻshish uchun _elementni qidirish:


Δινάριο ΣερβίαςName 	 SuriyaName


Παράθυρο ενέργειας 	 Amal oynasi


(τίποτε) 	 (yoʻq)


Πιθανώς πολλοί από εσάς γνωρίζετε την ιστορία των δύο πωλητών που πήγαν στην Αφρική κατά το 1900. 	 Ko'pchiligingiz bu ikki savdogar haqidagi hikoyani bilsangiz kerak ular 1900 chi yillarda Afrikaga borishadi.


ΚαμίαWacom action-type 	 YoʻqWacom action-type


Εφέ σβήσιμο φιδιού 	 Rasm & effekti:


Αντίγραφο- μηνυμάτων- προςcollection of article headers 	 collection of article headers


Το μενού GMenuModel των εφαρμογών 	 Kombo qutisi modeli


μόκαcolor 	 color


Προτιμήσεις αρχείων 	 _Parametrlar


Περιορισμός μέγιστου αριθμού λήψεων ανά ομάδα 	 Yozib olish bajarildi


Χωρίς ροή κειμένου γύρω από αυτό το πλαίσιο 	 Matn shu freymning atrofidan oʻtmaydi


ΣομIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 JomIndian National weekday 2 - ShortDayName


Κάνεις την ένεση και στη συνέχεια την αφήνουμε κάτω. Αν κάποιος προσπαθήσει να την επαναχρησιμοποιήσει, κλειδώνει και σπάει μετά. 	 Ukol qilib qo'ygandan keyin agar biror kim uni qayta ishlatishga harakat qilsa u qulflanib qoladi va sinadi.


Εμφανιζόμενες στήλες 	 Koʻrsatiladigan ustunlar:


Εφέ για το JackName 	 Name


& Συμπεριφορά 	 & Xususiyatlar


Περίληψη ρύθμισης προβολέα ρυθμίσεωνComment 	 Yangi xat keldiComment


Να επιτρέπονται τα αναδυόμενα _παράθυρα 	 Popap _oynalarga ruxsat berish


% 1 KB/ δ 	 % 1 Kb/ s


& Ιδιότητες... 	 Qatlamning xossalari


Πρόγραμμα ημερολογίου και προγραμματισμούName 	 Kalendar va rejalashtirish dasturiName


Εμ_φάνιση θεμάτων 	 Hamma mavzularni _koʻrsatish


Στρώμα% 1 	 Rasm% 1


του ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive


ΜπαταρίαBattery power 	 Battery power


Προσθήκη τύπου & μηχανής (επεξεργαστή) 	 Protsessorning turini qoʻshish


Κωδικός πρόσβασης: 	 _Maxfiy soʻz:


Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο για τα απορρίματα. 	 Fayl allaqachon chiqindilar qutisida.


Ακύρωση 	 Tashqi koʻrinishi


_Ταξινόμηση αντικειμένων: 	 Elementlarni _tekislash:


Κρυφ. Κοιν: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Μικροεφαρμογή χημικών δεδομένωνName 	 Name


Αναπαραγωγέας βίντεοName 	 Video pleyerName


Αλλά αν τους ρωτήσετε για τη δική τους εκπαίδευση, σας καρφώνουν στον τοίχο. 	 Lekin, agar siz ularni ta'limi haqida so'rasangiz, sizni qamrab oladilar.


Αδυναμία αποθήκευσης εκκινητή 	 Ishga tushirgichni saqlab boʻlmadi


φαιόχρυσο 2color 	 color


Εφέ κίνησης 	 Manzili


ΟυρανίColor name 	 Color name


& Κείμενο 	 & Matn


ΠροειδοποίησηStock label 	 OgohlantirishStock label


Ατλαντικός/ Πράσινο Ακρωτήριο 	 Atlantik Okeani/ Keyp Verde


Κι έτσι πήρα αυτό το σύστημα σε μια έκθεση εμπορίου στις Βερσαλλίες κοντά στο Παρίσι στο τέλος Νοεμβρίου 1990. 	 Shunday qilib 1990-yil Noyabrning ohirida men bu tizimni Parij yaqinidagi Versailez shaxriga ko'rsatma uchun olib bordim.


Τοποθεσία 	 Manzil


Αριθμός του Avogadro 	 Avagadro soni


Προέκυψε ένα σφάλμα κατά την ανάκτηση της λίστας συστημάτων υποστήριξης: 	 Bekendlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi:


Προσθήκη επισύναψης στο email. @ action: button 	 Xatga ilova qoʻshish. @ action: button


Εύρεση 	 Qidirish


Ριέλ ΚαμπότζηςName 	 KambodjaName


Υπογραφή από% 1 με κλειδί% 2. 	 Sertifikatlarni import qilish...


Φίλιππος Σλάβικ, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


έχει συνημμένο 	 ilovali


Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 4 	 4 Ish stoliga oʻtish


Φαιοτριανταφυλλί 1color 	 color


Αυστραλία/ Πέρθ 	 Avstraliya/ Pert


Παραδοσιακή Κινέζικη 	 Soddalashtirilgan xitoycha


Αυτός ο δεσμός αναφέρεται στο συγγραφέα. 	 Ushbu bogʻ mualliflar uchun


Τώρα πλέον έχουμε την τεχνολογία να το κάνουμε. 	 Lekin hozirda, bizda buni amalga oshirish uchun haqiqiy texnologiya bor.


Αν οριστεί σε αληθές, θα εμφανίζονται τα κρυφά αρχεία. Τα κρυφά αρχεία είναι είτε αρχεία που ξεκινούν με τελεία (.), είτε αρχεία που περιέχονται στο αρχείο .hidden του φακέλου. 	 Agar belgilansa, fayl boshqaruvchisida yashirin fayllar ham koʻrsatiladi. Yashirin fayllar, nomi oldida nuqta boʻlgan yoki jildning .hidden faylida koʻrsatilgan fayllardir.


Μπορείς να τα καταχραστείς. 	 U ma'lumotni noto'g'ri maqsadda ishlatishingiz mumkin.


Μουσική 	 Musiqa


Εμφάνιση αριθμού νέων εισερχομένων μηνυμάτων για κάθε φάκελο 	 Har bir jild uchun yangi kelgan xabarlar sonini koʻrsatish


"Αν ένας άντρας πει φωναχτά τη γνώμη του στο δάσος, και καμία γυναίκα δεν τον ακούσει, κάνει ακόμα λάθος;" (Γέλια) 	 Yaqinda men juda ajoyib futbolka ko'rdim " Agar erkak kishi o'z fikrini aytsa O'rmonda, va hech bi ayol uni eshitmsa u baribir ham xato aytdimi?" ( Kulgi)


Επιλογή φίλτρου 	 Filterni tanlash


Αδύνατη η εγγραφή του αρχείου% 1% 2 	 % 1 faylini yozib boʻlmadi.


& Συγγραφείς 	 & Mualliflar


Αόρατος 	 Koʻrinmaydigan


Κλείσιμο του πορτοφολιού αμέσως μόλις ξεκινήσει η προστασία οθόνης. Όταν ένα πορτοφόλι κλείνει ο κωδικός πρόσβασης είναι απαραίτητος για να το προσπελάσετε ξανά. 	 Ekran saqlovchisi ishga tushganidan soʻng qopchiq yopiladi. Qopchiq yopilganda unga yana murojaat qilish uchun maxfiy soʻz talab qilinadi.


Πλάτος: 	 Kengligi:


Άνοιγμα σελιδοδείκτη σε νέο παράθυρο 	 Xatchoʻpni yangi oynada ochish


Φίλτρο εισαγωγής PPT για το KPresenterName 	 KPresenter uchun Magicpoint import filteriName


_Άνοιγμα δεσμού 	 Bogʻlamani _ochish


"Τα δόγματα του ήρεμου παρελθόντος είναι ανεπαρκή στο καταιγιστικό παρόν. 	 "Osoyishta o'tmishda ish bergan aqidalar bugunning shiddatiga dosh bera olmaydi.


_Διαμόρφωση σελίδαςStock label 	 Sahifa _moslamalariStock label


Διάφορα - ΉλιοςStencils 	 AssortedStencils


Εμφάνιση / Απόκρυψη 	 Koʻrsatish/ Bekitish


Επιλέξτε ένα εικονίδιο: 	 & Nishonchani tanlash:


Αυτό το απόφθευγμα περιγράφει την άποψη του Πότερ Στιούαρτ για την πορνογραφία 	 Bu aforizmni Potter Stweart yozgan, Pornografiya haqida.


Κανένα 	 event recurs by minutes


Κείμενο αναζήτησης 	 Butun varaqda qidirish


Άνοιγμα εγγράφων 	 Hujjatlarni ochish


Παράθυρο XMMSComment 	 XMMS oynasiComment


Υπογραφή 	 Bekor qilindi. @ action


& Ρύθμιση προβολής σύνοψης... @ info: whatsthis 	 Hisobot koʻrinishini & moslash@ info: whatsthis


Διεύθυνση Η διεύθυνση στην οποία ανταποκρίνεται ο δαίμονας CUPS. Αφήστε το κενό ή χρησιμοποιήστε έναν αστερίσκο (*) για να καθορίσετε μία τιμή θύρας για ολόκληρο το υποδίκτυο. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Στρώμα & δημιουργού 	 Qatlamlar & guruhi...


Google (Αισθάνομαι τυχερός) Query 	 Google (Omadim borga oʻxshaydi) Query


Καλώς ήλθατε στο K Desktop Environment 	 KDE' ga marhamat


ΟΝΟΜΑ 	 NOMI


Επεξεργασία της επιλεγμένης σύνδεσης βάσης δεδομένων 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


Εύρη 	 Apelsin


Φίλτρα 	 Filterlar


Γνωρίζαμε ότι, όταν ελέγχαμε τους μονόγλωσσους στην Ταϊπέι και το Σιάτλ πάνω στους ήχους της γλώσσας των Μανδαρίνων, έδειξαν τα ίδια αποτελέσματα. 	 Taipei va Seattleda Mandarin tilining tovushlari bo'yicha bir tilda gapiruvchilarni tekshirganimizda ular huddi shunday nusxani ko'rsatdi.


Πολιτεία 	 Holati


Εισαγωγή αρχείου CSV... 	 CSV roʻyxatini import qilish


Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του αρχείου ήχου 	 Audio faylni yuklab boʻlmadi


Λεόνε Σιέρας ΛεόνεName 	 Name


Και επειδή το τρανζίστορ είναι απλό, μπορείς να βάλεις πολλά μαζί. 	 Transistorlar sodda bo'lgani uchun ularning bir nechasini birga ulash mumkin.


Δεν υπάρχει ελεύθερος χώρος στη συσκευή 	 Uskunada joy qolmadi


Αλλαγή μεγέθους εικόνας 	 Rasmning oʻlchamini oʻzgartirish


Στη διάρκεια μια γενιάς, για παράδειγμα, οι Ασιάτες άρχισαν, από εκεί που είχαν ένα από τους μικρότερους δείκτες καρδιακών παθήσεων, παχυσαρκίας και διαβήτη, να έχουν πλέον έναν από τους μεγαλύτερους παγκοσμίως. 	 Va bir avlodda, masalan, Osiyoda eng kam yurak kassaliklari, semizlik va qand kassaligi bor edi. Hozir esa u eng yuqori darajaga ko'tarilgan.


Διαγραφή όλων των αντικειμένων από τα απορρίμματα 	 Barcha elementlarni chiqindilar qutisiga olib tashlash


& Ρύθμιση συμπεριφοράς παραθύρων... 	 Oynaning & xususiyatlari


Εισαγωγή τοποθεσίας 	 Manzili


Μονάδες: 	 Oʻlchovlar:


Εφαρμογές γενικής χρήσης για το γραφικό περιβάλλον του KDE 	 KDE muhiti umumiy dasturlari


Ο κωδικός πρόσβασης σας έχει αλλάξει από την αρχική σας πιστοποίηση! 	 Maxfiy soʻzingiz keyingi safargi tasdiqlanishdan keyin oʻzgartiriladi! Iltimos qayta tasdiqlang.


Ευρώπη/ Λουξεμβούργο 	 Oyropa/ Lyuksemburg


Cisco - Ομάδα εργασίας 5002Stencils 	 Cisco - Workgroup 5000Stencils


κανένα (σειρά αποθήκευσης) 	 Kodlashni oʻzgartirish


& Αντιγραφή 	 & Toʻxtatish


& Κάτω από το πλαίσιο μηνυμάτων 	 Xabarning & hajmini koʻrsatish


Προκλιμάκωση: 	 Bosim:


Σχήμα πολλαπλού βέλους 2Stencils 	 Uy shakliStencils


_Μορφοποίηση 	 _Formatlash


Πηγή 	 Manba


Τελική ημερομηνία 	 sana


Ενεργοποίηση & ανύψωση 	 Aktivlashtirish va oldinga


Τύπος λογαριασμού: Λογαριασμός POP 	 Hisobning turi: POP hisob


Προβολή 	 Sharob


& Αποδοχή@ action: button 	 & Qabul qilish


Περιβάλλον ΚαναδάComment 	 Comment


Αρχή την: @ info: whatsthis 	 Boshlanadi:% 1@ info: whatsthis


Ιδιοκτήτης@ action: inmenu Sort By 	 Egasi@ option: check Additional Information


(Μουσική) 	 (musiqa)


ΣφαίραName 	 SferaName


Ανύψωση επιλεγμένων αντικειμένων 	 Obʼektlarni oʻchirish


Παραλαβή μηνυμάτων στις% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday' 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'


Λειτουργία ανάμειξης 	 Aralashtirish usuli


Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί το πρόγραμμα Perl στο σύστημά σας, παρακαλώ εγκαταστήστε το. 	 Perl dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻrnating.


Εργαλείο ημερολογίουComment 	 Filter vositasiComment


Είναι κουλτούρα!" Και τότε θα νιώσετε ακόμα πιο άσχημα. 	 " Uyg'onsangchi axir, bu madaniyat!" desa, siz o'zingizni undan ham yomon his qilasiz.


& Επεξεργασία 	 & Oxiri


Άνοιγμα & δεσμών σε νέα καρτέλα αντί σε νέο παράθυρο 	 & Bogʻlarni yangi oynada ochishni oʻrniga yangi tabda ochish


Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του εμβλήματος. 	 Emblemani qoʻshib boʻlmadi.


Σημαίες αποσφαλμάτωσης του GTK που θα απενεργοποιηθούνkeyboard label 	 keyboard label


Ο τίτλος του διαλόγου επιλογής χρώματος 	 Rang tanlash dialogi sarlavhasi


Αλλαγή παρασκηνίου 	 _Orqa fon rasmini saqlash


Προσθήκη στην παλέτα: 	 Palitraga qoʻshish:


Αντιγραφή εδώ@ title: menu 	 Shu yerga & nusxa olish


Υποκλειδιά: @ info 	 @ info


Ελεγκτής εγκυρότητας HTML/ XML 	 HTML/ XML toʻgʻriligini tekshirish


Γαλλική σημαία 	 Fransiya bayrogʻi


*. html_BAR_Αρχεία HTML (*. html) 	 *. html_BAR_HTML fayllar (*. html)


Όταν αυτό ενεργοποιηθεί, ο κωδικός πρόσβασης σας στον πάροχο σας θα αποθηκευτεί στο αρχείο ρυθμίσεων του kppp, ώστε να μην πρέπει να τον πληκτρολογείτε κάθε φορά. Προσοχή: ο κωδικός σας θα αποθηκευτεί σαν απλό κείμενο στο αρχείο ρυθμίσεων, που μόνο εσείς μπορείτε να διαβάσετε. Βεβαιωθείτε ότι κανένας άλλος δε θα αποκτήσει πρόσβαση σε αυτό το αρχείο! 	 Bu joy belgilanganda sizning maxfiy soʻzingiz kppp moslama faylida saqlanadi va har safar qayta kiritishingiz shart emas boʻladi. Diqqat: maxfiy soʻzingiz faqat siz oʻqiy oladigan moslama faylida matn koʻrinishida saqlanadi. Ushbu faylga boshqalarga ruxsat yoʻqligiga ishonch hosil qiling!


Ρύθμιση μίκτη AlsaName 	 ALSA mikseri uchun grafik interfeysName


του PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 MartIndian National month 11 - LongNamePossessive


Γρανάζια (GL) Name 	 Zina (GL) Name


Εισαγωγή ως νέα στρώματα 	 Yangi qatlamlar sifatida qoʻyish


Ειδικό πλήκτρο: 	 Tugma:


Δεσμός σε κελί 	 Katakning oʻlchami


Τοπίο 	 Eniga


Αυτό είναι το πιο τρομαχτικό πράγμα για κάθε ομιλητή μετά το τέλος της ομιλίας του. 	 Hozirgina ma'ruza qilgan odam uchun bundan ortiq hayratga soladigan narsa bo'lmasa kerak.


Επιλεγμένοι παραλήπτες 	 Tanlangan qabul qiluvchilar


Η διαγραφή των μηνυμάτων απέτυχε. 	 Xatlarni oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Γη και θάλασσα 	 Yer va dengiz


Επιλογές κυκλώματος αρχείου σημειώματοςGeneral settings for memofile conduit. 	 General settings for memofile conduit.


Το δώρο ήρθε πριν πέντε περίπου μήνες. 	 Bu sovg'a menga besh oy oldin keldi.


Τερματικό XStencils 	 X TerminalStencils


Οριζόντια κλίμακα 	 Gorizontal oʻq


κατά όν_ομα 	 _Nomi boʻyicha


Αδύνατη η πρόσβαση στη vCard:% 1 	 vCard' ga murojaat etib boʻlmadi:% 1


Κάτω δεξιά κατακόρυφα 	 Pastdan chiqish


Μηχανή δεδομένων χρόνουName 	 Qidirish vositasiComment


όχι ίσο με 	 teng emas


Δεν μπορείτε να αφαιρέσετε τον προκαθορισμένο πόρο αρχειοθέτησής σας, ενώ έχετε ζητήσει να διατηρούνται οι ληγμένες ειδοποιήσεις. @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


Πολύ μεγάλο αρχείο 	 Fayl juda katta


_Πληκτρολογήστε για να δοκιμάσετε τις ρυθμίσεις: 	 Parametrlarni _sinash maydoni:


Διαχείριση των καταστάσεών σαςName 	 Bu yerda hamma hisoblarni moslash mumkinName


Αποθήκευση KOffice 	 KOffice ombori


Επιτραπέζια τυπογραφίαName 	 Kichik nashriyotName


Την αγαπώ πολύ την λέξη "απελευθερώνω". 	 "Odatiylik kishani" jumlasi menga alohida yoqib tushdi.


Διαχειριστής επαφώνName 	 Aloqa boshqaruvchisiName


Το ελάχιστο οριζόντιο ύψος της γραμμής προόδου 	 Jarayon panelining minimal gorizontal balandligi


Αλλαγή μεγέθους τελευταίου πλαισίου 	 Oxirgi freymning oʻlchamini oʻzgartirish


Εργαλεία συστήματος αρχείων 	 Fayl vositalari


Όχι, σκεφτόταν το όραμά του για τη Νότιο Αφρική και την ανθρωπότητα. Αυτό τον κράτησε - έχει να κάνει με το όραμα, με την μακριά γραμμή. 	 Yo'q, u Janubiy Afrikaning kelajagini orzu qilgan va odamzot hayotini yaxshilashni o'ylagan.


Η βιβλιοθήκη% 1 δεν προσφέρει ένα συμβατό εργαστήριο με το KDE 4. 	 Kutubxona '% 1' KDE bilan mos emas.


Κείμενο μη ενεργής γραμμής τίτλου 	 Aktiv boʻlmagan sarlavha matni


Αλλαγή χρήστη 	 Foydalanuvchini oʻzgartirish


_Μεγέθυνση 	 Ka_ttalashtirish


Ανάλυση οθόνης 	 Ekran oʻlchami


Έλεγχος ορθογραφίας 	 Imloni tekshirish


& Αποδοχή ρύθμισης 	 & Moslamalarni qabul qilish


Ταυτοποίηση εξυπηρετητή 	 Server tasdiqlashi


Αδυναμία εκτέλεσης εφαρμογής 	 Roʻyxatni tozalab boʻlmadi


ΠλατφόρμαComment 	 PlanName


"Μα αυτό είμαι εγώ, ξέρετε." 	 "Ishimni to'xtatish xayolimga ham kelmaydi, chunki u mening qalbimga kirib borgan.


Εξαγωγή θέματος... 	 Joriy qolip


Εισαγωγή ολόκληρης βάσης δεδομένων ως έργο Kexi 	 Butun maʼlumotlar bazasini Kexi loyihasi sifatida import qilish


Διαγραφή δεσμού 	 Bogʻni oʻchirish


& Προηγούμενη ημέρα 	 Oldingi kun


& Συμπαγές χρώμα... 	 Rang chegarasi


Η μεγάλη δημιουργικότητα χρειάζεται για να τα πάρει όλα, να τα κάνει απλά και κατανοητά. 	 Buyuk ijodkorlik buning hammasini qo'lga kiritish, uni sodda va o'tkir qilish uchun kerak.


Μήτρα εγγράφου διαγραμμάτων ροήςStencils 	 HujjatStencils


Απόκρυψη φύλλου 	 Varaqni bekitish


Κάνναβος επιφάνειας εργασίαςComment 	 Ish stoliComment


ΜοζαμβίκηName 	 MozambikName


Αυτό το όνομα αρχείου δεν είναι έγκυρο:% 1 Πρέπει να τελειώνει με "_ mount" ή "_ unmount". 	 Faylning nomi haqiqiy emas:% 1 U "_ mount" yoki "_ unmount" bilan tugashi kerak.


Πρόσθετος κατάλογος: 	 Qoʻshimcha & direktoriya:


Τιμή 	 & Rasm


ΠερικοκλάδεςName 	 Name


Άνοιγμα με το διαχειριστή αρχείωνName 	 Name


Εκτυπωτής %s 	 _Bosib chiqarish


Cisco - LAN με LANStencils 	 Cisco - ATAStencils


Το κουμπί OK του διαλόγου. 	 Dialogning OK tugmasi.


Λευκός μεγάλος δείκτης - τρέχων 	 Katta oq koʻrsatgich - joriy


Διάστημα μεταξύ των επικεφαλίδων για την ημέρα και της κύριας περιοχής 	 Tugmalar orasidagi oraliq


Διαχειριστής κειμένου- σε- ομιλίαComment 	 Ekranni kattalashtiruvchiComment


Συνέχεια 	 Davom etish


Άγνωστος τόμος 	 Nomaʼlum disk qismi


_Επεξεργασία Stylesheet... 	 Uslubni _tahrirlash…


Άν_οιγμα συνδέσμου 	 _Ochish


Αυτόματη λειτουργία 	 & Avto- yangilash


Κλειστό χέριThree dots for 'Insert image from file' button 	 Oynalarni yopish


Αναζήτηση 	 & Boshi:


Πάροχος αναζήτησης TelephonebookQuery 	 Telefonlar daftarida qidirishQuery


Μετακίνηση του αντικειμένου του κελιού στο πρόχειρο 	 Tanlangan varaqni eng pastga koʻchirish.


Επιλογές σχετικές με εξυπηρετητές βάσης δεδομένων: 	 Maʼlumotlar bazasi serveriga aloqador moslamalar:


Ήχοι 	 Tovushlar


5 λεπτά@ item: inlistbox 	 5 daqiqa


Αναζήτηση για αρχεία... 	 Fayllarni qidirish...


Άνοιγμα προσωπικής σελίδας 	 & Veb- sahifani ochish


Εμφάνιση καταχωρήσεων 'Διαγραφή' που παρακάμπτουν τον κάδο απορριμμάτων 	 Menyuda oʻchirish bandini koʻrsatish


Νέο μήνυμαComment 	 Name=Yangi xabarComment


Αλλά εγώ το διασκεδάζω πολύ". 	 Lekin men bajargan ishimdan juda ko'p lazzat olaman.


Προσαρμοσμένες προβολές σλάιντ 	 Boshqa namoyish


ΠιτσαρίαName 	 Name


Απασχολημένος: hours part of duration 	 hours part of duration


Τμήμα αναπαραγωγέα DragonComment 	 Kompakt- disk pleyerComment


Θέλετε πραγματικά να σβηστεί όλο το ιστορικό; 	 Rostdan butun tarixni boʻshatmoqchimisiz?


Εισαγωγή αρχείου@ info 	 @ info


Τελείωσε το χαρτί στον εκτυπωτή '%s'. 	 '%s' printerda qogʻoz tugadi.


Παρακολουθούμενοmessage status 	 Nazoratda


αφαίρεση 	 Koʻrib chiqish


Συγχώνευση της επιλεγμένης περιοχής κατακόρυφα 	 Tanlangan kataklarni boʻyiga birlashtirish.


Πρέπει να καθορίσετε έναν αριθμό τηλεφώνου. 	 Telefon raqamini kiritishingiz shart.


Αντιγραφή δεσμού 	 Bogʻ manzilidan nusxa olish


DAYS( ημερομηνία2, ημερομηνία1) 	 sana


Πρόσθετο περιστροφής εικόναςName 	 Rasmni burish plaginiName


OR( τιμή; τιμή;...) 	 Qiymat


Εμφάνιση ενός κρίσιμου μηνύματοςName 	 Name


Cisco - PC ΒίντεοStencils 	 Cisco - PCStencils


& Μεγιστοποίηση καναλιού 	 & Kanal:


Επαναφορά μόντεμ 	 Modem tiklanmoqda


Ήχος: Παύση μουσικήςkeyboard label 	 keyboard label


Ρυθμίσεις δικτύουName 	 Tarmoqning moslamalariName


♫ Όλοι λένε ♫ ♫ ο χρόνος γιατρεύει τα πάντα ♫ ♫ Τι γίνεται με το δύστυχο κενό; ♫ ♫ Το ατελείωτο μεταξύ; ♫ ♫ Απλώς θα το περιμένουμε; ♫ 	 Hammaning aytgani shu vaqt barin davolar derlar axir oramizdagi tubsiz bo'shliqchi? Biz shunday kutib yuraveramizmi?


Προγραμματιστής (JavaScript) 	 Tuzuvchi (JavaScript)


Αλλά δεν είμασταν στα αλήθεια σίγουροι 	 Lekin, bunga ishonchimiz aniq emas edi.


Binaries Εξυπηρετητή (ServerBin) Ο ριζικός κατάλογος για τα εκτελέσιμα του προγραμματιστή χρόνου. Εξ ορισμού είναι στο / usr/ lib/ cups ή / usr/ lib32/ cups (IRIX 6. 5). π. χ.: / usr/ lib/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Εμφάνιση ενός κρυφού φύλλου 	 Bekitilgan varaqni koʻrsatish.


Κατεστραμμένη κεφαλίδα εικόνας 	 Rasm saravhasi buzuq


Διεγράφη 1 παλιό μήνυμα από το φάκελο% 2. 	 % 2 jildidan 1 eski xabar oʻchirldi.


3η τελευταία@ item: inlistbox 	 oxirdan 3- chi


Άλφα 	 Alfa


Ευτυχώς, έχουμε ένα νέο μηχάνημα, μαγνητοεγκεφαλογράφημα (ΜΕΓ), που μας επιτρέπει να το κάνουμε αυτό. 	 Yaxhsiyamki, bizga bu ishni bajarimizga imkon beradigan yangi asbob, magnitoensefalograf bor.


Προβολή 	 Namoishsiz


Ρυθμίσεις 	 Qator:


Εργασίες 	 Vazifalar


Σφάλματα πλαισίου 	 Freym xatolari


Αποστολή SMS σε% 1 	 SMS joʻnatish: '% 1'


ΣουηδίαStencils 	 ShvetsiyaStencils


ΙρλανδίαName 	 Name


ΣυγγραφέαςNAME OF TRANSLATORS 	 MuallifNAME OF TRANSLATORS


Σφάλμα κατά το άνοιγμα δρομέα βάσης δεδομένων. 	 Maʼlumot bazasi ochilmoqda


Ξέρετε, έχω έναν ορισμό για την επιτυχία. 	 Bilasizmi, muvaffaqiyatni men qanday ta'riflayman.


Σε ανάπτυξη 	 Yoyilgan


Αμερική/ Κάυμαν 	 Amerika/ Keyman


Ορισμός τονισμού Kate@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Πορτοφόλι του KDE: Ένα πορτοφόλι είναι ανοικτό. 	 KDE qopchiq: Qopchiq ochiq.


Φαιοτριανταφυλλί 3color 	 color


Ενσωμάτωση με τον Konqueror απενεργοποιημένη 	 Konqueror' ga bogʻlash


Κύλιση αριστερά 	 Chapga varaqlash


Ανθρώπους που έπρεπε να κινηθούν για να σκεφτούν". 	 O'yslahs uchun harakatda bo'lishi kerak bo'lganlar"Biz o'yslash uchun harakat qilishimiz kerak edi.


Χρώμα κελιού παρασκηνίου ως GdkRGBA 	 Katak orqa fon rangi GdkColor sifatida


Μπορώ να το δω στα μάτια τους. 	 Men buni ularning ko'zlarida ko'ra olaman.


5 (μεσαίο) combox entry for lowest priority 	 combox entry for lowest priority


Φίλτρο εξαγωγής PNG του KritaName 	 Krita PNG eksport filteriName


Συνδεθήκατε στο σύστημα παρακολούθησης σφαλμάτων KDE (% 1) ως:% 2. @ info/ rich 	 @ info/ rich


Αποτελέσματα τελευταίας αναζήτησης 	 & Oxirgi qidiruvning natijasi


Το παρόν πρόγραμμα είναι υπεύθυνο για την εκκίνηση άλλων εφαρμογών και παρέχει χρήσιμα εργαλεία. 	 Ushbu dastur boshqa dasturlarni ishga tushirish uchun javob beradi va foydali yutilitilarni takoif etadi.


Ξεκινά με 	 Boshlanadi


& Μετακίνηση στα απορρίμματα@ option: check Ask for confirmation when deleting 	 Chiqindilar qutisiga koʻchirish


Αντιγραφή 	 _Nusxa olish


Η ταυτοποίηση απέτυχε. 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi.


Κλείσιμο όλων των ανοιγμένων εγγράφων. 	 Hamma ochiq hujjatlarni yopish.


Η λήψη του αρχείου ολοκληρώθηκεName 	 Yozib olish boshlandiComment


ΠρώτοDownload last 	 Download last


Βομβητής/ ΕιδοποίησηComment 	 Comment


& Εξομάλυνση διαδρομής... 	 Burchakni silliqlash


Δελτίο ταυτότητας μαθητήName 	 Talaba guvohnomasiName


Οριστική _διαγραφή 	 Butunlay _olib tashlash


ΑριστεράQShortcut 	 QShortcut


Άρθρα 	 Maqolalar


Πρότυπα 	 Namunalar


Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα. 	 Iltimos nomini kiriting.


Μειώνει την ένταση του ήχου 	 Tovushni pasaytiradi


& Μετακίνηση φακέλων σε 	 Jildni & koʻchirish


Επιλογέας χρωμάτωνName 	 Rang tanlovchiName


Τύπος & σύλληψης: 	 Qaerni rasmga olish:


Τριγωνική πυραμίδαName 	 Name


Και έτσι μπορείς να ξεκινήσεις να διαβάζεις στο iPad σου μέσα στο σαλόνι σου και να συνεχίσεις από εκεί μου σταμάτησες στο iPhone. 	 Hullas, dam olish xonangizda o'tirib, buni iPadda o'qishni boshlashingiz mumkin va keyinroq to'xtagan joyingizdan iPhoneda o'qishni davom ettirishingiz mumkin.


Τύπος λογαριασμού: 	 Ogohlantirish turi


Εύρος προβολής 	 Koʻrsatish chegarasi


ΣΥΝΤΟΜΟΣΜΗΝΑΣ 	 QISQAOY


Διαχειριστής 	 Boshqaruvchi


Ξεκινάμε ένα ταξίδι σε έναν τρανό, χρυσό αιώνα γνώσης σχετικά με την ανάπτυξη του παιδικού εγκεφάλου. 	 Biz chaqaloq miyasining rivojlanishi haqidagi ilmning ulkan va oltin asriga kelyapmiz.


Περιγράφει την ετικέτα του πεδίου 	 Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi.


Μετάβαση μία επιφάνεια εργασίας δεξιά 	 Oyna oʻngdagi ish stoliga


& Μόνο περίληψη 	 & Faqat hisobot


Γιατί ήταν γριά και σακάτισσα... και καθόλου χρήσιμη κατά την γνώμη των νεότερων και πιο ευκίνητων νεράιδων... που ήταν ακόμα γραμμωμένες. "Ωωω, ας μην καλέσουμε την μπαμπόγρια νεράιδα" είπαν μάλλον. "Μυρίζει όπως τα κατουρημένα σεντόνια... και μιλάει διαρκώς για το πονεμένο της γόνατο." 	 Muhtemelen, yoo hayır yaşlı periyi davet etmeyelim demişlerdir... kirli çarşaflar gibi kokan yaşlı... ....ve sürekli dizlerinin ağrılarından bahseden ve o kadar yaşlıydı ki on dakika içinde.... uyuyacağına eminlerdi... ...neden hayatını toplum için harcayan... ...birini umursamalıyız ki?


Αποθήκευση αποτελεσμάτων ως 	 Natijalarni saqlash


Η σύνδεση έκλεισεComment 	 Aloqa uzildiComment


Επιλογή ημερομηνίας@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Αφρική/ Μονρόβια 	 Afrika/ Monroviya


Παρακαλώ επιλέξτε τα εργαλεία που θα χρησιμοποιηθούν για την ανίχνευση και συνεχίστε στην επόμενη σελίδα. 	 Iltimos spam tekshiradigan vositani tanlang va keyingi oynaga oʻting.


ΧειριστήριοName 	 JoystikName


Αποεπιλογή όλων@ action: inmenu Edit 	 Hammasini tanlash@ action: inmenu Edit


ΔάσοςName 	 OʻrmonName


_Κλείσιμο παραθύρου 	 Oynani _yopish


Συνημμένα: @ info: whatsthis 	 & Ilovalar:


Έχει αποδειχθεί ότι οι κύριες αιτίες είναι οι ελαττωματικές συσκευές η κατάχρηση συσκευών και τα ηλεκτρικά καλώδια. 	 Asosiy sabablar bu noto'g'ri foydalanilgan va nosoz asboblar va elektr tarmoqlaridir.


Διανομέας 	 Tarqatuvchi


Τα δεδομένα έχουν εισαχθεί με επιτυχία στον πίνακα "% 1". Text type for column 	 Maʼlumotlar "% 1" jadvaliga muvaffaqiyatli import qilindi. Text type for column


& Γρήγορο άνοιγμα 	 & Tez ochish


Εκκίνηση 	 Ishga tushmoqda


Λειτουργία μη εστίασης - εικόνα επισκόπησης 	 Miniatyurani bekitish


Σκούρο πράσινοcolor 	 color


Μετάβαση στην προηγούμενη εικόνα της συλλογής 	 Toʻplamdagi bitta oldingi rasmga oʻtish


Άγνωστος διαμεσολαβητής 	 Proksi xostning nomi nomaʼlum


Διατήρηση κάτω από τα άλλα 	 Eng pastda


Αυτή είναι η πρώτη φορά που εκτελείτε το KGet. Επιθυμείτε τη χρήση του KGet ως διαχειριστή λήψεων του Konqueror; 	 KGet birinchi marta ishga tushirilmoqda. Konqueror orqali yozib olish uchun KGet dasturidan foydalanishni istaysizmi?


Ώστε λοιπόν θέλεις να εκδώσεις άδεια για αυτό το λογισμικό σε εκδότες για να δημιουργήσουν βιβλία όμορφα σαν αυτό; (ΜΜ: 	 Siz bu dasturni nashriyotchilar mana shunday chiroyli kitoblarni ishlab chiqarishi uchun litsenziyalamoqchisiz? (MM:


Εμφάνιση χρόνου μέχρι τις ειδοποιήσεις@ info 	 Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish


"Κυρία Λιν, η Τζίλιαν δεν είναι άρρωστη, είναι χορεύτρια. 	 " Missis Lynne, Gillian kasal emas, u raqqosa


Τα περιεχόμενα της καταχώρισης 	 Yorliqning matni


Καθαρισμός περιεχομένων γραφικών συστατικών 	 Jadval tarkibini tozalash


Αν η συσκευή έχει δρομέα 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


Αλλαγή δικαιωμάτων στα περιεχόμενα αρχεία… 	 Faylning huquqlari.


Προτροπή για κωδικό πρόσβασης 	 Maxfiy soʻzni soʻrash


Διακοπή λόγω προβλήματοςprint operation status 	 print operation status


& Κατακόρυφη μεγιστοποίηση 	 & Boʻyiga yoyilgan


Ειδοποιητής KDED για απομακρυσμένη URLDescription 	 Description


Προβολή & σχεδίασης 	 & Matn koʻrinishi


Αδύνατη η διαγραφή cookies, όπως ζητήθηκε. 	 Kukilarni oʻchirib boʻlmadi.


Ομοιότητα χρώματος 	 Rang oʻxshashligi


Επεξεργαστής κειμένουWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Προαιρετικός συμμετέχων@ item non- participant copied for information 	 @ item non- participant copied for information


Προβολή ατζέντας@ label suffix in the hour size spin box 	 Hodisani koʻruvchi@ label suffix in the hour size spin box


Παρευρισκόμενοι@ title: column sub- to- dos of the parent to- do 	 @ title: column sub- to- dos of the parent to- do


Επιλογή διευθύνσεων 	 Manzillarni tanlash


Σφαιρικές ΑρμονικέςName 	 Name


Άνοιγμα σε εξωτερικό περιηγητή 	 Tashqi brauzerda ochish


Επανα_φόρτωσηMessageArea 	 Rasmni qayta yuklashMessageArea


Αυτό που έχουν κοινό αυτά τα παραδείγματα είναι ότι τα παιδιά θα ρισκάρουν. 	 Bu bolalarning o'xshahs tomoni ular tavakkal qila oladilar.


Προτιμήσεις κρυπτογραφίαςName 	 AloqalarName


ΜέγιστοSize Policy 	 Oʻrtacha


Αφαίρεσε το δέρμα, και βίωσε το άγγιγμα του άλλου νοητικά. 	 Teringizni olib tahslang, keyin siz boshqa insonga tegishsa buni his qila olasiz, yani o'zingizda.


Άνοιγμα στο διαχειριστή αρχείων 	 Fayl boshqaruvchida ochish


Κανονικό φόντο 	 Oddiy orqa foni


περιέχει 	 bor


Πρόσφατες εφαρμογές: 	 Yaqinda ishlatilgan dasturlarni tozalash


Μετονομασία... @ action: inmenu File 	 Nomini oʻzgartirish... @ action: inmenu File


Όταν το απλό άτομο αρχίζει να πιστεύει ότι είναι το σκεύος το δοχείο, η ουσία και η πηγή κάθε θείου, δημιουργικού, απαράγνωστου, αιωνίου μυστηρίου αναλαμβάνει υπερβολική ευθύνη για μια εύθραυστη ανθρώπινη ψυχή. 	 Bu go'yo, kichkina bir insonga huddi borliqning manbaiday qarash, yani ilohiylik, ijodkorlik, bilinmagan va abadiy sirlar manbai degan javobgarlikni bir nimjon odam ruhiga ortib qo'yishdir.


Επιλέξτε εδώ τη γλώσσα του εγγράφου που ελέγχετε. 	 Bu yerda tekshirilayotgan hujjatning tilini tanlang.


Κατάλογος αίτησης: 	 Talab jildi:


Εκκίνηση πρόσθετου 	 Plaginni ishga tushirish


Σχεδίαση μιας διαδρομής. 	 Gradient chizish


Επεξεργαστής κειμένου πολλαπλών γραμμώνAutoField editor' s type 	 Koʻp satrli matnAutoField editor' s type


Επιλεγμένα αρχεία & μόνο 	 Faqat tanlangan fayllar


Υπάρχουσα συνεδρία. Αντικατάσταση; 	 Seans allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Επόμενο μη αναγνωσμένο & νήμα 	 Keyingi oʻqilmagan & ketma- ketlik


Διαγραφή μηνυμάτων 	 Xatlarni oʻchirish


Μακρινή προβολή 	 Oʻrnini almashtirishmoq


ΓεωργιανάName 	 GurjistonchaName


Προκαθορισμένη τοποθεσία@ option: check Startup Settings 	 Andoza manzildan foydalanish@ option: check Startup Settings


Στοίχιση πάνω 	 Yuqorida tekislash


Δημιουργία 	 Yaratish


& Ελαχιστοποίηση 	 & Yigʻish


Οριζόντιο κύμα 	 Ufq 1


Μεγάλο@ info: status 	 Katta@ action: inmenu Edit


Τόμος Linux Ext3 	 Ext3 Linux disk qismi


& Σύντομες κεφαλίδες 	 & Qisqa sarlavhalarView - > headers - >


Πεδίο 	 Maydon


Σύστημα αρχείων μόνο για ανάγνωση 	 Faqat oʻqishga


Εγκατάσταση πάλι 	 Oʻrnatish


Εμφάνιση σελιδοδεικτών 	 Xatchoʻplarni koʻrsatish


Αποσύνδεση... 	 Chiqish...


Πριν από δυόμιση χρόνια, λιποθύμησα από εξάντληση. 	 Ikki yarim yil oldin men juda ko'p charchaganim sababli hushimdan ketdim.


Μικρά εικονίδια 	 Kichik nishonchalar


Ψευδώνυμο 	 Taxallus


Είναι επίσης και ο μεγαλύτερος παράγοντας κινδύνου για το γλαύκωμα, που είναι ακριβώς η Αλτσχάιμερ του ματιού. 	 Va u yana Galukoma ga olib keluvchi eng katta xavfdir. Galukoma bu huddi ko'zning Alzgeymer kasalligiday. va albatta, ong uchun ta'siri


Αδύνατη η αποθήκευση των πληροφοριών εγγράφου. 	 Hujjat haqida maʼlumotni saqlab boʻlmadi.


Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε το άρθρο. 	 Maqolani tahrirlab boʻlmaydi.


Άνοιγμα URL% 1 	 Manzilni ochish: '% 1'


Το αρχείο υπάρχει 	 Fayl allaqachon mavjud


Άγνωστη ταχύτητα 	 Noaniq tezlik


Δυτική (IS_O-8859-15) 	 Gʻarbiy (IS_O-8859-15)


Επιλέξτε περιοχή της εικόνας 	 Rasmning qismini tanlang


Ένα στυλ με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη. 	 Ushbu nomli uslub allaqachon mavjud.


Τι είδους σχολείου θα ήθελαν οι έφηβοι προκειμένου να συμμετέχουν με λαχτάρα και όχι να το αποφεύγουν; 	 O'smirlar qanday maktabda ta'limdan qutulish uchun emas, balki ta'lim olishlari uchun kurashadi?


Επιλογή & ξανά 	 Qaytadan tanlash


Προηγούμενος μη αναγνωσμένος φάκελος 	 Oldingi oʻqilmagan jildGo - >


Προβολή πίνακαName 	 Jadval koʻrinishidaName


Αυτή η καρτέλα περιέχει αλλαγές που δεν έχουν υποβληθεί. Το κλείσιμο του παραθύρου θα οδηγήσει σε απόρριψη αυτών των αλλαγών. 	 Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Oynani yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


Αδιαφάνεια: 	 Xiralik:


%s εκτύπωση #%dprint operation status 	 print operation status


& Τοπίο 	 Eniga


Αναζήτηση σε: 	 & Qaerda:


Αλλά αν πονάς ακόμα μετά από έξι μήνες ή έξι χρόνια, είναι γιατί αυτά τα κανάλια παράγουν πόνο ο οποίος πλέον δεν χρειάζεται. 	 Lekin agar siz olti oy yoki olti yil vaqt davomida hanuz og'riqda bulsangiz, uning sababi og'riq hosil qilayotgan holatlar sizga yordam bermayotganidir.


Γραμματοσειρά: 	 Miqdor:


"Δεν χρειάζομαι Προζακ πια." 	 "Menga endi Prozak kerak emas."


Το πιστοποιητικό CA (Αρχή πιστοποιητικού) δεν είναι έγκυρη. 	 Sertifikat haqiqiy emas.


Δύο ψηφία με απόστροφο 	 Ikki raqamli


Έτσι ας το κάνουμε σωστά στη δική μας αυλή. 	 Ho'sh, bu narsani o'zimizning orqa hovlimizdan boshlaylik.


Χρώμα προσκηνίου: @ info: whatsthis 	 & Oldin fonning rangi:


Ενεργοποιεί μια υπενθύμιση για αυτό το γεγονός ή αυτή την προς υλοποίηση εργασία. @ info: whatsthis 	 Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash.


Μενού εκτέλεσης εφαρμογώνComment 	 No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiComment


Η μορφοποίηση GdkPixdata 	 XPM rasm formati


Αποθήκευση της τρέχουσας σελίδας 	 Joriy sahifani saqlash


Καμμία 	 Yoʻq


Σφάλμα προγράμματος@ info 	 Dastur xatosi@ info


Δημιουργία πιστοποιητικού υπογραφής με τις ίδιες παραμέτρους 	 Sertifikat tafsilotlari...


Γρανίτης # 1 	 Granit # 1


Συμπερίληψη στο & χειροκίνητο έλεγχο αλληλογραφίας 	 & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish


Ρύθμιση του FetchmailName 	 Fetchmail moslamasiName


Καθορισμός ανάλυσης οθόνης 	 _Oldingi oʻlchamdan foydalanish


Η διαδικασία όμως, η αβάσταχτη αγωνία της αποφορτίστηκε όταν έβγαλε από μέσα του το τζίνι, τον δαίμονα που μόνο προβλήματα του δημιουργούσε, και τον έστειλε από κει που ήρθε, και συνειδητοποίησε ότι δεν ήταν ανάγκη να τον εσωτερικεύει και να τυραννιέται. 	 lekin jaraon o'zgargan, vahima qilish to'xtagan o'zini iste'dod sohibi emas, iste'dod odamdan bo'lak degan uni vahimaga solgan ilhom parini, qayerdan kelgan bo'lsa shu tomonga jo'natishni o'rgangan va shuni anglaganki, ilhomni ishda saqlab a'zoblanish shart emas


Αδύνατη η διαγραφή της βάσης δεδομένων συστήματος "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi.


Εναλλαγή στοίβαςComment 	 Comment


% 1: Ακύρωση υπογραφής/ κρυπτογράφησης. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Εγκατεστημένο 	 _Oʻrnatish...


Πληροφορίες & χρήστη 	 Foydalanuvchi haqida & maʼlumot


ID του διαχειριστή συνεδρίας 	 Seans boshqaruvi ID'ni koʻrsating


Καθαρισμός. Παρακαλώ περιμένετε... 	 Tozalanmoqda. Iltimos kutib turing...


ΣύνδεσηName 	 KonqiName


Τα προσωπικά σας αρχεία 	 Shaxsiy fayllaringiz


ΦαρσίName 	 ForschaName


Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση αυτού του πρόσθετου 	 Ushbu plaginni moslab boʻlmadi


ξύλοcolor 	 color


Εισαγωγή κελιών... 	 Kataklarni qoʻyish


Αποθήκευση συνημμένουfilename for the% 1- th unnamed attachment 	 Ilovani saqlashfilename for the% 1- th unnamed attachment


Όνομα προγράμματος 	 Dasturning nomi


Εμφάνιση εικονιδίου υπενθύμησης 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish@ info: whatsthis


Το τελευταίο ID που χρησιμοποιήθηκε για ένα βιβλίο ή σελίδα. 	 Kitob yoki bet uchun ishlatilgan oxirgi ID.


Εξαγωγή ως HTML... 	 HTML sifatida eksport qilish


Τύπος οριζόντιου μεγέθους 	 & Eniga


Προσαρμοσμένα πρότυπαSettings regarding the subject when composing a message. 	 & Almashtirish


Λοιπόν, αυτά είναι τα συστατικά. 	 Demak bular faqat qurilish qismlari.


Τέλος πάντων, η Τζίλιαν κι εγώ γευματίσαμε και τη ρώτησα: "Τζίλιαν, πώς και έγινες χορεύτρια;" Και μου απάντησε οτι ήταν ενδιαφέρον, όταν ήταν στο σχολείο, ήταν πραγματικά σε απελπιστική κατάσταση. 	 Men Angliyda Qirol balleti kommissiyasida edim ko'rib turganingizday. hullas, Gillian va men bir kuni tushlik qilayotganimizda men " Gillian, siz qandya qilib raqqosa bo'la qoldingiz? dedim, u bu juda qiziqarli sodir bo'lganini aytdi.


Το Kexi θα εισάγει τη δομή και τα δεδομένα μιας υπάρχουσας βάσης δεδομένων ως ένα νέο έργο βάσης δεδομένων. 	 Mavjud maʼlumot bazasini yangi maʼlumot baza loyihasi sifatida import qilish


Προσθήκη@ title: window 	 Qoʻshish@ title: window


Μνήμη Swap 	 Svop xotira


Σελίδα ιδιοτήτων των πληροφοριών εγγράφου του KOfficeName 	 KOffice hujjati haqida maʼlumotName


Επίπεδο χρώματος 	 Rang _nomi:


Σφάλμα αποστολής email@ info 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato


Ως _παρασκήνιο επιφάνειας εργασίας 	 _Ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish


VU- Meter δύο καναλιώνName 	 Name


Ειδοποιήσεις σε τοπικό αρχείοComment 	 Comment


Προβολή στο βασικό παράθυροName 	 Name


Κονγκό, Δημοκρατία του 	 Kongo, Dem. Rep.


ΤσεχίαName 	 Name


Συνεδρίες 	 Seanslar


Κλασικό στυλ του KDEName 	 Name


Προσθήκη αριθμού φαξ 	 Faks raqamini qoʻshish


Κάμεραkeyboard label 	 keyboard label


ΑντιστροφήComment 	 TeskariComment


Ανάπτυξη της λίστας των ραντεβού 	 Uchrashuvlar roʻyxatini yoyish


Cisco - Switch φωνής 2Stencils 	 Cisco - universitetStencils


Εξουσιοδότηση PolicyKitComment 	 Comment


_Περί πίνακα εφαρμογών 	 Panellar _haqida


_Μεγέθυνση 	 Kattalashtirish


Χωρίς κρυπτογράφηση 	 Taʼrifi:


Χλωμό φαιόχρυσοcolor 	 color


Θυμάστε την ιστορία; Όχι, ήταν σημαντικό. 	 Bu hikoyani eslaysizmi?


Επικόλληση των περιεχόμενων του πρόχειρου που αποκόπηκαν ή αντιγράφηκαν προηγουμένως Αυτό λειτουργεί επίσης για κείμενο που αντιγράφτηκε ή αποκόπηκε από άλλες εφαρμογές του KDE. 	 Klipborddagi narsalarni qoʻyish Bu bilan boshqa KDE dasturidan kesilgan yoki nusxa olingan matnni qoʻyish mumkin.


Αμερική/ Νέα Υόρκη 	 Amerika/ Nyu York


Άνοιγμα του %s 	 %s ochilmoqda


Ληφθέντα: 	 Yozib olish davom ettrildi


Φάκελος prc4paper size 	 Konvert prc4paper size


Ημιδιαφανές 	 Yarim shaffof


Ερώτημα στηλών 	 Soʻrov ustuni


Αδυναμία δημιουργίας διαδρομής 	 % 1 jildini yaratib boʻlmadi


προκαθορισμένο 	 andoza


Το όνομα “%s” δεν είναι έγκυρο. Παρακαλώ, δοκιμάστε άλλο όνομα. 	 "%s" nom yaroqli emas. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


Κύκλος (17) 	 Aylana (17)


_Προσωρινά αρχεία 	 _Vaqtinchalik fayllar


_Επανάληψη δικαιωμάτων αλλαγής 	 Jild huquqlari:


Σφάλμα δημιουργίας επαφής 	 Aloqa yaratishda xato


Διάλογος επιλογής εικονιδίου 	 Nishoncha tanlash uchun muloqat oynasi


GCD( τιμή; τιμή) 	 Qiymat


Κορόνα ΔανίαςName 	 Name


Αναίρεση της τελευταίας ενέργειας 	 Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilish


Προσωπικός φάκελος 	 _Uy


Προετοιμασία μεταφοράς στο "%B"... 	 "%B" ga koʻchirishga tayyorlanmoqda


Άρθρωμα ρύθμισης Ειδικών Επιλογών για το παράθυρο 	 Maxsus oynalar uchun boshqaruv moduli


Εστίαση φακών 	 Chiziqlar


Η συμπτυγμένη προβολή παρουσίασε σφάλμα. 	 Ixcham koʻrinishda xatolik roʻy berdi.


Αδύνατη η διαγραφή του ήδη υπάρχοντος αρχείου %F. 	 Allaqachon mavjud boʻlgan %F faylini olib tashlab boʻlmadi.


Επιλογή όλων 	 & Hammasini tanlash


Αυτοί οι φάκελοι θα σαρωθούν κατά την εκκίνηση για νέα αρχεία. 	 Dastur ishga tushganida quyidagi jildlarda yangi fayllar qidiriladi.


ΕπαναφόρτωσηCut context menu item 	 Qaytarish


Ρυθμός 	 Holati


Μοντελοποιητής σκηνώνName 	 Name


Ενεργοποίηση ορθογωνίου εικόνας επισκόπησης 	 Kichik miniatyura


Αποστολή email 	 Xat joʻnatish


Λιγότερα 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


Μείωση μπάσωνQShortcut 	 QShortcut


Μίκτης ζωγραφικήςName 	 Name


Λειτουργία εμφάνισηςTab Widget uses scroll buttons 	 Tab Widget uses scroll buttons


Μορφές αρχείων 	 Fayl formatlari


Το καθορισμένο αντικείμενο δεν μπορεί να ανοιχτεί. 	 Koʻrsatilgan obʼektni ochib boʻlmadi.


Δεν επιλέχθηκε πιστοποιητικό 	 Sertifikatlarni import qilish...


Πηγαία συμβολοσειρά 	 Saralash


Αδύνατη η φόρτωση ημερολογίου% 1. @ title: window 	 Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1@ title: window


Σελίδα %uNumber format 	 Sahifa %ucalendar:day:digits


Χαμηλή 	 Past


Έτσι, τους ονομάζω νευρώνες Γκάντι, ή ενσυναισθητικούς νευρώνες. 	 Men ularni Gandi neyronlari yoki rahmdil neyronlar deyman.


Προεπισκοπήσεις & Μετα- δεδομέναComment 	 Koʻrib chiqish\ va meta- maʼlumotComment


Τρεμούλιασμα 	 Tanlangan rangni olib tashlash


Διότι τα προβλήματα του κόσμου δεν θα έπρεπε να είναι κειμήλια της ανθρώπινης οικογένειας. 	 Chunki dunyo muammolari insonlarning oilaviy merosi bo'lishi kerak emas.


Αργήmouse, speed 	 touchpad pointer, speed


Εισάγετε το θέμα του email. @ info: whatsthis 	 Elektron pochta mavzusini kiritish.


& Αναίρεση ομαδοποίησης αντικειμένων 	 Obʼektlarni guruhlashni & bekor qilish


Αέριο - commuscStencils 	 PneumaticStencils


Δημιουργία παραθύρου ιδιοτήτων... 	 Xossalar oynasi yaratilmoqda.


Αλλά αυτό για το οποίο θα μιλήσουμε εδώ είναι πως θα πάμε στο επόμενο επίπεδο. 	 Ammo biz bu bilan demoqchimiz, aytmoqchimanki qanday qilib keyingi etapga o'tamiz.


Ο Μάγος θα αναζητήσει εργαλεία ανίχνευσης spam και θα ρυθμίσει το KMail ώστε να συνεργαστεί μαζί τους. 	 Yordamchi spamga tekshiruvchi har qanday vositani qidiradi va KMail' ni ular bilan ishlashga moslaydi.


Σβηστήρας εικονοστοιχείων 	 Tozalash


Μεσαίο κλικ του ποντικιού: 	 Sichqonchani oʻrta tugmasi:


WEEKDAY( ημερομηνία; μέθοδος) 	 sana


_Εργαλείο 	 _Yutiliti


Μάρμαρο # 3 	 Marmar # 3


Αναφορά IPP & εκτυπωτή 	 & Printerning IPP hisoboti


Παρακαλώ επιλέξτε ένα όνομα για τη νέα καταχώρηση: 	 Iltimos yangi yozuv uchun nom tanlang:


Αφρική/ Κινσάσα 	 Afrika/ Kinshasa


Θα μπορούμε να δούμε τον εγκέφαλο ενός παιδιού καθώς βιώνει ένα συναίσθημα, καθώς μαθαίνει να μιλά και να διαβάζει, καθώς λύνει ένα πρόβλημα στα μαθηματικά, καθώς του έρχεται μια ιδέα. 	 Chaqaloq his tuyg'u sezgan, gapirish va o'qishni o'rgangan, matematika masalasini yechgan va fikrga ega bo'lgan paytlarida biz chaqaloqning miyasini ko'ra olamiz.


Μπουρούντι 	 Burundi


Πίεση, μετακίνηση δεξιά, ελευθέρωση. Comment 	 Comment


Κιργιζστάν 	 Qirgʻiziston


Αποστολέας@ title: column 	 Joʻnatuvchi


Τιμή κινητής υποδιαστολής 	 Istagan qiymat


Αυτός ο φάκελος δεν μπορεί να διαγραφεί επειδή κάποια από τα άρθρα του χρησιμοποιούνται αυτή τη στιγμή. 	 Ushbu jildni olib tashlab boʻlmaydi chunki u yerdagi bir qancha maqolalar ishlatilmoqda.


ΧρονοδιάγραμμαComment 	 Kalendar plaginiComment


& Πλάτος: 	 & Eni:


Οριζόντια 	 Eniga chiziqlar


Επαναφορά αρ_χικών διαστάσεων εικονιδίων 	 Nishonchalarning asl oʻl_chamini tiklash


Αν δεν έχεις αρκετό χρόνο, σταμάτα να βλέπεις τηλεόραση. 	 Agar yetarli vaqtingiz bo'lmasa, televizor ko'rishni odatdan chiqaring.


ΤρύπαName 	 Name


Μαρκαρίσματα & σελίδας 	 Bet & belgilari


Διάταξη σελίδας 	 Sahifa moslamasi


Όνομα σύνδεσης: 	 Foydalanuvchi:


Παράμετροι: 	 Parametrlar:


Ετικέτες _κουμπιών εργαλειοθήκης: 	 Asboblar paneli _tugmasi yorligʻi:


Εισαγωγή κελιού 	 Katakni qoʻyish


Από την άλλη μεριά όμως, εμείς τα παιδιά εξακολουθούμε να ονειρευόμαστε την τελειότητα. 	 Boshqa bir tomondan, biz yosh bolalar hali ham komillik haqida orzu qilamiz.


Βιβλιογραφική βάση δεδομένωνName 	 Bibliografik maʼlumot bazasiName


ΚιριμπάτιName 	 KiribatiName


Χωρίς όνομα %s 	 nomsiz jild


Προσπάθεια διατήρησης παραθύρου κάτω από τα άλλα παράθυρα 	 Oynani eng pastda saqlash


Το εννιάχρονο, το εννιάχρονο έβαζε ορμή σε κάθε τέσσερις νότες. 	 To'qqiz yashar, to'qqiz yashar esa urg'uni har to'rtta notaga bir beradi.


Αυτή η επιλογή ορίζει αν ο Konqueror θα ζητά επιβεβαίωση όταν μετακινείτε ένα αρχείο στον κάδο απορριμμάτων σας, από όπου μπορεί το αρχείο να επανέλθει εύκολα. 	 Agar belgilansa, faylni chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun tasdiqlash kerak boʻladi.


Όλα@ label 	 @ label


Λήψη λίστας βάσεων δεδομένων από τον εξυπηρετητή 	 Serverdan maʼlumot bazasi roʻyxatini yuklash


Μπαλώματα και άλλα 	 Pachlar va boshqa narsalar


Εμφάνιση προεπισκόπησης στις συμβουλές αρχείων 	 Fayl eslatmalarini koʻrsatish


ΣομαλίαName 	 SomaliName


Δελτίο αποστολήςName 	 Qadoqlash yorligʻiName


Έγγραφα εκμάθησης και εισαγωγής. Name 	 Name


Σφάλμα ανοίγματος% 1:% 2QNetworkReply 	 QNetworkReply


μέσηhigh priority 	 oʻrtachahigh priority


Εκτέλεση (3) QShortcut 	 QShortcut


Πρώτη ημερομηνία 	 Birinchi varaq


από% 1 @ info page credit with name and link 	 @ info/ plain page credit with name and link


Γκουρντ 	 Gurd


"Θα με επαινέσεις με αυτόν τον τρόπο;" 	 "Shunday desam, siz meni maqtaysizmi?"


Η μετακίνηση απέτυχε 	 Koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi


CD εικόνων 	 Rasm


Πιστοποιητικά OpenPGP 	 Sertifikatlarni import qilish...


21η τελευταία 	 Oxirgi 2 chi


Αισθητικές κρίσεις, αντί σειράς συλλογισμών, οδηγούν και διαμορφώνουν την διαδικασία με την οποία όλοι εμείς μαθαίνουμε ότι ξέρουμε. 	 Mavhum fikr mulohazalardan ko'ra estetik fikr mulohazalar biz hammamiz biladigan narsani bilishimizdagi jarayonni boshqarib, shakllantiradi.


Ενεργοποίηση συμπλήρωσης & φορμών 	 Shakillarni toʻldirishni yoqish


Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 3Comment 	 Ish stoli 3ga oʻtishComment


Διατήρηση πάνω από τα άλλα 	 Eng yuqorida


Προστέθηκε 	 Qoʻshilgan


& Αριστερόστροφα 	 Soat & koʻrsatkichiga teskari


Πληροφορίες MP3GenericName 	 MP3 haqida maʼlumotGenericName


_ΠίσωStock label, media 	 _OrqagaStock label, media


Και να ο λόγος που συμβαίνει αυτό. 	 Buni sababi quyidagiday.


Σάρκα ροδάκινουcolor 	 color


Εισαγωγή αρχείου δεδομένων CSV 	 CSV maʼlumot faylini import qilish


Επιλογή παραλήπτη 	 Qabul qiluvchini tanlash


Στροφή δεξιά 	 & Oʻngga burish


Καραϊβική 	 Karib orollari


& Καθημερινά@ info: whatsthis 	 Har & kun@ info: whatsthis


Από:% 1 Έως:% 2% 3 	 % 1 dan% 2 gacha% 3


Αντιγραφή _τοποθεσίας 	 _Manzili:


Τα κρυπτογραφημένα δεδομένα δεν εμφανίζονται. 	 Kodlash


Προγραμματιστής (SSL, πρόσθετα Netscape) 	 Tuzuvchi (SSL, Netscape plaginlar)


Ιαπωνικό γιενName 	 Name


Εξυπηρετητής καθολικών συντομεύσεων KDEDComment 	 Tugmalar birikmasiName


Εμφάνιση/απόκρυψη της εργαλειοθήκης του παραθύρου. 	 Oyna asboblar panelini koʻrsatish/bekitish.


Αλφαβητικά 	 Alifbo boʻyicha


Επιλέξτε ένα άλλο όνομα για το νέο αρχείο. 	 Yangi faylga boshqa nom berib koʻring.


Επεξεργασία δεσμού 	 Bogʻni tahrirlash


Πρόσθετο XPS του OkularComment 	 Comment


Επιλογή άλλης εφαρμογής για το άνοιγμα του επιλεγμένου στοιχείου 	 Tanlangan elementni ochish uchun boshqa dasturni tanlang


Ιδιότητα μηνύματος: 	 Xabarning & xossasi:


Διαίρεση@ info 	 @ info


Μίνι υπολογιστής γραφείου 3ΔStencils 	 Stencils


Ο διαχειριστής αρχείων και περιηγητής Konqueror 	 Konqueror - fayl boshqaruvchi va veb- brauzer


Νέο παράθυροComment 	 Yangi oynaComment


Προεπιλεγμένη εφαρμογή 	 Dastur


Αδύνατη η εγγραφή στο% 1 	 % 1' ga yozib boʻlmadi


(αυτόματη αρίθμηση) 	 (avto- raqamlash)


"Η Γέννηση 2". Αλλά ο Τζέιμς πήρε το ρόλο του Ιωσήφ, για τον οποίο ήμασταν όλοι ενθουσιασμένοι. 	 Lekin James, Josefning rolini o'ynadi biz juda ham hayratda edik.


Λήξη:% 1to- do completed on datetime 	 Tugash kuni:% 1


Πρόσφατα@ item: inlistbox View: 	 Yaqinda ishlatilgan@ item: inlistbox View:


Προσθήκη εξωφύλλου 	 Muqova sahifasi qoʻshish


_Αποθήκευση δεσμού ως... 	 Bogʻlamani boshqacha _saqlash…


Σημεία εκκίνησης 	 Boshlangʻich maʼlumot


Έχω συνεργαστεί με τις περισσότερες μεγάλες εταιρίες τροφίμων. Έχουν την δυνατότητα να κάνουν τα υγιεινά τρόφιμα πιο γευστικά, πιο τραγανιστά, πιο ελκυστικά. Υπήρξα πρόεδρος συμβουλευτικών επιτροπών στα McDonald's, στην PepsiCo, στην ConAgra, στην Safeway και σύντομα θα είμαι στην ΝτελΜοντ και βρήκαμε ότι είναι και κερδοφόρα τα υγιεινά προϊόντα. 	 Shu sabable, men ko'gina katta ovqat kompaniyalari bilan ishlayapman. Sog'lom ovqatlarni qiziqarli mazali va qulay ekanlgini ko'rsatish ularning qo'lidan keladi. Men maslahat beruvchi rahbarlardan biriman, hususan Makdonalds va PepsiCo va ConAGra ba SAfeway lar uchun, va yaqinda Del MOnte ham shular qatoriga qo'shildi. Va ular mening fikrimni yaxhshi biznezga olib kelishini ta'kidlayaptilar.


Αποστολή & Ηλ. ταχυδρομείου 	 Xat & joʻnatish


Εξομάλυνση εικόνων κατά τη σ_μίκρυνση 	 _Kattalashtirilganda rasmlarni tekislash


Ε_κκαθάριση ιστορικού 	 Tarixni b_oʻshatish


Κατακόρυφο μέγεθοςMouse Cursor Shape 	 & Boʻyiga


HEX2BIN( τιμή) 	 Qiymat


Έλεγχος KoProperty 	 Loyiha xossalariMouse Cursor Shape


ΣελιδοδείκτεςComment 	 XatchoʻplarComment


Και τότε θα τις επανασυσκευάζουν και τις πωλούν στις αγορές κυριολεκτικά για περισσότερα χρήματα από μια αποστειρωμένη σύριγγα. 	 Keyin ularni o'rab bozorlarda sotishadi va sterillangan toza shpritzdan ham ko'proq pulga sotishadi.


Αποστολή email στη διεύθυνση "%s" 	 “%s” manziliga el.pochta joʻnatish


Κι αν η δουλειά σου ήταν για τα μπάζα, δεν έφταιγες κι εντελώς. 	 Agar ishingiz yaxshi natija bermasa, bu butunlay sizniy aybingiz emas.


Εισαγωγή πεδίου πίνακα "% 1" 	 Xato jadval nomi "% 1"


Αποθήκευση ως 	 Saqlash...


& Τροποποίηση μεταεπαφής... 	 Meta- aloqani tahrirlash


Προβολή σλάιντςName 	 Slayd shouName


Αποσύνθεση οθόνηςName 	 Name


Γραμμές στην εφαρμογή εναλλαγής χώρων εργασίας 	 Tanlagichdagi qatorlar soni


Εμφάνιση 	 Fransiya


Ρύθμιση εφαρμογής για% 1 	 % 1 uchun dastur moslamalari


Κλείσιμο των άλλων ανοιγμένων εγγράφων. 	 Hamma ochiq hujjatlarni yopish.


Έγγραφα τροποποιημένα στο δίσκο 	 Hujjat diskda oʻzgardi


Αριστεράtoolbar position string 	 ChapgaQAccel


Στυλ φύλλου 	 Varaqning uslubi


Γιατί δυστυχώς, για τους άνδρες η στέρηση του ύπνου έχει γίνει σύμβολο ανδρισμού. 	 Afsuski, erkaklar uchun uyqusizlik erkaklarga hos ramz bo'lib qolgan.


Δε βρέθηκαν συνημμένα για αποθήκευση. 	 Saqlash uchun ilova topilmadi.


Αρχείο... 	 Filterlar


ορατό 	 koʻrinadigan


Πράσινο θάλασσας 4color 	 color


Ενημέρωση προεπισκόπησης 	 Koʻrib chiqishni yangilash


Εναλλαγή στην οθόνη 5 	 5 Ish stoliga oʻtish


Κεφαλή περιεχομένων 3Style name 	 Sarlavha 3Style name


Αφαίρεση λογότυπουstreet/ postal 	 Roʻyxatni olib tashlash


nautilus: το %s δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με URI. 	 nautilus: %s URI'lar bilan birga qoʻllanilmaydi.


του Farof Ordibehesht short 	 Marof Ordibehesht short


Γραμματοσειρά Fantasy: 	 Fantasy shrift: