Εμφάνιση κρυφών αρχείων@ action: button 	 Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ action: button


Μέσος όρος: 	 Oʻrtacha:


Και μπορείτε να δείτε εδώ πως η αντίληψη μου για τον ήχο L βοηθάει την παρήχηση να ξεπηδήσει από το κείμενο. 	 Ko'rib turibsizki, mening L tovushini tushunishim alliteratsiyani ajratishimga darrov yordam beradi.


Αυτό θα την απέτρεπε από το να σχηματίσει τα 'κουβάρια' που φαίνεται να θανατώνουν μεγάλες περιοχές του εγκεφάλου όταν σχηματίζονται. 	 Ular oqsilni chalkashib o'ralib qolishdan saqlaydi bu o'zgarishlar miyaning katta qismlarini nobud qiladigan ko'rinadi.


Καθαρισμός κειμένου 	 Matnni oʻzgartirish


Γεωμετρικό - ΕπτάγωνοStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Πε_δία Πιστοποιητικού 	 Sertifikat _maydonlari


Τώρα καλεί τους φίλους του. 	 Endi, u do'stlarini chaqirayapti.


Ταχύτητα κινούμενων εικόνων 	 Animatsiya tezligi


Δικαιώματα: 	 Oʻng:


Μπλε ουρανού 4color 	 color


ΤετThursday 	 ChorThursday


Μετονομασία φακέλου 	 Jildning nomi oʻzgartirilmoqda


Συστατικό επεξεργαστή 	 Tahrirchi komponentini tanlash


_ΑύξουσαStock label 	 K_oʻpayishi boʻyichaStock label


Εφέ κίνησης 	 Animatsiya


Σελιδοδείκτες 	 _Xatchoʻplar


Και στην πραγματικότητα στην Ινδία και μόνο, το 62% όλων των ενέσεων που γίνονται είναι ανασφαλείς. 	 Birgina Hindistonning o'zida, qilingan ukollarning 62% xafvli.


Περιήγηση σε νέο παρά_θυρο 	 Yangi _oynada koʻrish


& Ανανέωση λίστας 	 Roʻyxatni & yangilash


_Αφαίρεση εμβλήματος... 	 Emblemani _olib tashlash...


_Νέος φάκελος 	 _Yangi jild


Αρχείο καταγραφής σφαλμάτων: 	 Xato log fali:


Τύπος τιμής 	 Sahifa turi


Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 1 	 1 Ish stoliga oʻtish


Δεξιόστροφα πάνω δεξιά έξω 	 Oʻng tomondan chiqish


Κατά βαθμό 	 & Baho boʻyicha


Σύστημα ημερολογίου: 	 Kalendar tizimi:


Νέο σολName 	 Name


Αναζήτηση όλων των αρχείων που δημιουργήθηκαν ή & τροποποιήθηκαν: 	 Quyidagi vaqtda yaratilgan yoki oʻzgartirilgan hamma fayllarni qidirish:


& Ομαδοποίηση παρόμοιων εργασιών: 	 & Bir xil vazifalarni guruhlash:


Οι χρήστες επηρέασαν την εξέλιξη του Twitter με πολλούς τρόπους. Ένας από αυτούς ήταν η εφεύρεση ενός τρόπου για να απαντά κανείς σε ένα συγκεκριμένο άτομο ή σε ένα συγκεκριμένο μήνυμα. 	 Twitterni foydalanuvchilar o'zgartirganligiga aynan bir foydalanuvchiga xabar jo'natish usulini misol qilishimiz mumkin.


περίγραμμα ετικέτας 	 Rasm/yorliq chegarasi


Περιοδικός πίνακας των στοιχείωνName 	 Name


Επιλέξτε τον τρόπο ταξινόμησης των πληροφοριών στο φάκελο: 	 Ushbu jildda koʻrsatiladigan maʼlumot tartibini tanlang:


Πριν την έναρξη 	 Ishga tushirilmasin


EVEN( τιμή) 	 Qiymat


Εφαρμογή φίλτρου ξανά 	 Filterni yana qoʻllash


Επιλέξτε το για να απορρίπτεται η έξοδος της εντολής. @ info 	 Buyruq@ info


Λίρα ΛιβάνουName 	 LebanonName


Το περιβάλλον επιφάνειας εργασίας του UNIXName 	 Unix ish stoli muhiti (Unix Desktop Environment) Name


Νέα προβολή σλάιντ% 1 	 Namoyish


αΑβΒγΓδΔεΕζΖηΗθΘιΙκΚλΛμΜνΝξΞοΟπΠρΡσΣτΤυΥφΦχΧψΨωΩ0123456789 	 AaBbVvGgDdEeYoyoJjZzIiYyKkLlMmNnOoPpRrSsTtUuFfXxSsChchShshʼʼEeYuyuYayaOʻoʻQqGʻgʻHh0123456789


BITXOR( τιμή; τιμή) 	 Qiymat


Λήψη αλληλογραφίας αργότερα 	 Xatni & keyinroq yozib olish


Αυτή είναι η γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση του κειμένου που είναι σημειωμένο σαν πλάγιο. 	 Bu shrift qiya deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi.


Και εγώ απάντώ "Όχι,όχι, λέει και την ημερομηνία" (Γέλια) 	 Men esa unga javoban: "Yo'q, yo'q, qara. Bugungi sanani ham ko'rsatyapti!"


Προσθήκη σαν συνημμένο 	 Ilova sifatida qoʻshish


Κύρια ρύθμιση του KOrganizerName 	 Name


ΠροφύλαξηΟθόνηςkeyboard label 	 Ekrankeyboard label


Προσομοιωτής τερματικού 	 Terminal emulyatori


Οικογένεια 	 Oila


Όνομα εικονιδίου για το πρωτεύον εικονίδιο 	 Birlamchi nishonchaning nomi


Απόκρυψη εικόνων φόντου 	 Orqa fon rasmlari koʻrsatilmasin


& Δικτυακός οδηγός Microsoft Windows 	 Microsoft® Windows® & tarmogʻi


& Μέγιστες συμπληρώσεις: 	 Toʻldirishlarning & eng katta soni:


Εισάγετε τα περιεχόμενα της ετικέτας HTML (τα "<", ">" και η ετικέτα κλεισίματος θα συμπληρωθούν αυτόματα): 	 HTML teg tarkibidagini kiriting (<, >, va tegni yopish taklif etiladi):


Προβολέας χρήσης συστήματος αρχείων 	 Fayl tizimidan foydalanganlik darajasini koʻruvchisi


Εκτέλεση ενός ελέγχου... 	 Roʻyxatning nomini oʻzgartirish


Διανο_μείς: 	 _Ish.chiqaruvchilar:


& Φάκελος ιστού (webdav) 	 & Veb- jildi (Webdav)


(C) 2003 οι προγραμματιστές του Kontact 	 (S) 2003, Kontact tuzuvchilari


Κλείσιμο όλων των & πορτοφολιών 	 Hamma qopchiqlarni yopish


Χλωμό τυρκουάζ 4color 	 color


Ειρηνικός/ Νουμέα 	 Tinch Okeani/ Noumea


Κοινόχρηστοι πόροι των WindowsName 	 Windows serveriName


Βρήκαμε κάποια μη τοξικά ψυκτικά που δουλεύαν σε χαμηλές πιέσεις ατμού. 	 Britaniya birlashgan Qirolligidan bir guruh muzlatgichlar bilan ishlay oladigan ajoyib odamlar kelishdi


Ημερομηνία στη γραμμή κατάστασης 	 Sana holat panelida


Ανάγνωση και εγγραφή 	 Oʻqish va yozish


& Εισαγωγή XML... 	 XML' ni & import qilish


ΑναζήτησηComment 	 PHP qidirishComment


Διαμόρφωση σελίδας 	 Sahifa moslamalari


Όνομα εικονιδίου εξυπηρετητών δικτύου 	 Tarmoq serverlari nishonchasining nomi


Χωρίς ήχο 	 soniya


Κάτω αριστερά κατακόρυφα 	 Obʼektni yopish


Διεύθυνση 	 _Manzil:


%s μέχρι την πλήρη φόρτιση (%.0lf%%)1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Όλες οι συνδέσεις 	 Hamma ulanishlar


Αν αληθές, εμφάνιση της θερμοκρασίας δίπλα από το εικονίδιο του καιρού. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvimda hafta raqami koʻrsatiladi.


Προγράμματα 	 Dasturlar


Σκούρο πορτοκαλί 4color 	 color


Επαλήθευση S/ MIMEComment 	 Comment


% 1 ελεύθερα@ action 	 % 1 boʻsh@ action


Ακύρωση επαλήθευσης. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Ρύθμιση επιλογών MakeName 	 Name


Σελίδες & info 	 Info varaqlari


Επανάληψη σε όλους τους φακέλους 	 Lokal jildlar


Σχεδίαση με ομοιότητα χρώματος... 	 Rang oʻxshashligi


Το πλήκτρο Caps Lock είναι τώρα ανενεργό. 	 CapsLock tugmasi aktiv emas.


Διεύθυνση IP 	 Manzil


Ασία/ Ουγιούνγκ Παντάνγκ 	 Osiyo/ Ujung Pandang


Επιλογή χρώματος Καρτέλας 	 Tabning & rangini tanlash


Διάσχιση λίστας επιφανειών εργασίας (Αντίστροφη) 	 Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish (teskarisiga)


Καλώς ήλθατε στον Οδηγό Anti- Spam του Kmail 	 KMail antispam yordamchisiga marhamat


Αφαίρεση θεμάτων; 	 & Masofadan:


Στοίχιση y 	 Y tekislash


Έτσι κοιτάζουμε όλοι τι μπορούμε να κάνουμε. 	 Hammamiz nima qila olishimizni o'ylaymiz.


Όνομα στήληςWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Ustun nomiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Προκαθορισμένη:% 1 	 Andoza:% 1


Απόκρυψη γρήγορης αναζήτησης 	 Qidirish panelini bekitish


Αλλαγή βάσης σε δυαδική. 	 Ikkili sanoq tizimini ishlatish.


Μετακίνηση μηνύματος% 1 από% 2 από% 3. 	 Xabarlarni oʻchirish


Δεξιάkeyboard label 	 KP_Rightkeyboard label


Μήνυμα ενέργειας 	 Muhim xabar


Κυβισμός 	 Kubsimon


Συγχώνευση ό_λων 	 _Hammasini birlashtirish


Ορισμός UID 	 UID' ni oʻrnatish


Επαναφορά:% 1 	 Qaytarish:% 1


Ανενεργό κείμενο 	 Noaktiv matn


& Ισπανικά 	 & Ispanchaga


Και είναι απλό. 	 Bu juda sodda.


Εκτύπωση 	 chiziqRaised (HINT: for Frame Shadow)


Χαίρομαι που σε βλέπω. 	 Sizni ko'rganimdan hursandman.


Νέο μετά 	 Keyin


& Ρυθμίσεις@ action: inmenu Go 	 Moslamalar@ action: inmenu Go


Η σύνδεση έχει χαλάσει. 	 Aloqa uzildi.


Εφαρμογές που θα εξαιρεθούν από τις συνεδρίες: 	 Seansga & kirmagan dasturlar:


Πληροφορίες για τα διαθέσιμα πρωτόκολλαName 	 Mavjud protokollar haqida maʼlumotName


Διαχείριση ενέργειαςComment 	 Bosib chiqarishni boshqarish vositasiComment


Πλήκτρο σύνταξης: 	 Sichqoncha tugmalari


Συσκευή SpacenavigatorName 	 Name


Δημιουργία νέας φόρμαςwhat' s this 	 Yangi loyihani & # 160; yaratish


Είχαμε ακόμα και μια ομάδα ελέγχου για να βεβαιωθούμε ότι με το να έρχεσαι απλά στο εργαστήριο δε βελτιώνονται οι ικανότητές σου στη γλώσσα των Μανδαρίνων. 	 Shunchaki laboratoriyaga kelish Mandarin tiliga bo'lgan qobiliyatingizni rivojlantirmayotganligiga ishonch hosil qilish uchun qiyosiy nazorat guruhini ham sinab ko'rdik.


Ο εγκέφαλος είναι πολύ καλός στο να ξεχνάει. 	 Miya, unutishda juda yaxshi ishlaydi.


Έκδοση προγράμματος 	 Dastur versiyasi


Παιχνίδι χαρτιώνName 	 Qarta oʻyiniName


Διγραμμικήthe gradient will be drawn radially 	 Chiziqlithe gradient will be drawn radially


Εξαγωγή πιστοποιητικών στον εξυπηρετητή... 	 Sertifikatlarni eksport qilish...


Αύξουσα@ option sort in descreasing order 	 Koʻpayish boʻyicha


ΡολόιName 	 SoatName


Πρόσφατα αρχεία 	 Fayllar olib tashlanmoqda


Μετατόπιση: 	 Yulduz


Συγγενικές λέξεις -% 1 	 Bogʻliq soʻzlar -% 1


Η προφύλαξη οθόνης τερμάτισεComment 	 Ekran saqlovchilar namunalariComment


κόκκινο 2color 	 color


Ημερομηνία και ώρα PythonName 	 Sana va vaqtName


Αναίρεση της επεξεργασίας 	 Oʻzgarishni bekor qilish


Αποσύνδεση 	 Uzish


Διαγραφή σελίδας 	 Matnni oʻchirish


Εύρος επανάληψης@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Προχωρημένο 	 Qoʻshimcha


Αρούμπα 	 Aruba


Εντάξει; Αν όμως δεν έρθεις, ξέρεις κάτι· να πάει στο διάολο. 	 Mayli, agar bajarmasang ham. Nima bo'lsa bo'lar.


Δε βρέθηκαν διπλά μηνύματα. 	 Bir xil xabarlar topilmadi.


Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 2Comment 	 Ish stoli 2ga oʻtishComment


Προσωπικήcategory 	 Shaxsiy maʼlumotcategory


Ότι τώρα, δεν βοηθούσα μόνο τα ξαδέρφια μου, ή αυτούς που στέλνουν τα γράμματα, αλλά ότι αυτά τα βίντεο δεν θα παλιώσουν ποτέ, πως θα μπορούσαν να βοηθήσουν τα παιδιά τους ή τα εγγόνια τους. 	 Ya'ni, bu hozirda nafaqat mening jiyanlarimga, yoki wat yo'llayotgan insonlarga yordami tegayapti, balki uning mohiyati hech qachon eskirmaydi, va bu ularning farzandlariga ham yoki nabiralariga ham ko'klashishi mumkin.


Πατατάνθρωπος 2Name 	 Name


Μετονομασία σελίδας 	 Bet nomini oʻzgartirish


Ρυθμίσεις συσκευής 	 Uskunaning moslamalari


Συσχετίσεις αρχείωνComment 	 Fayl turi bilan\ bogʻliqlarComment


Και προέρχεται από καταστάσεις σαν αυτή όπου ειδικευμένοι ή ανειδίκευτοι ιατροί, κάνουν μια ένεση σε κάποιον. 	 Bunday holatlar qayerdan ham malakali, ham malakasiz mutaxassislarning ko'r ko'rona birovga ukol qilishidan kelib chiqadi.


Απο_μάκρυνση από την εργαλειοθήκη 	 Asboblar panelidan _olib tashlash


ΤοποθεσίεςComment 	 AmallarComment


Σε ημέρες 	 Kunlarda


Περιθώρια χαρτιού 	 Qogʻoz maydonlariStock label


Ένα σφάλμα συνέβη κατά την ανάλυση του αρχείου KWord. Στη γραμμή:% 1, στήλη% 2 Μήνυμα σφάλματος:% 3 	 KWord faylini ajratishda xato roʻy berdi. Satr:% 1, ustun:% 2 Xato xabari:% 3


Το URI «%s» δεν μπορεί να αναλυθεί. 	 '%s' fayli mavjud emas.


ΕιδοποιήσειςPhonon:: 	 Phonon::


Καθορισμός των προτιμήσεων πληκτρολογίουgesture_BAR_ 	 gesture_BAR_


Χωρίς επανάληψη@ label 	 Takrorlanmasin@ label


Τελειώνει ένα από τα χρώματαmarker 	 marker


Άνοιγμα@ info bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


Πρόσθετα 	 Plaginlar


Μη εμφάνιση αυτού του διαλόγου ξανά 	 Ushbu oyna boshqa koʻrsatilmasin


ΡυθμίσειςNAME OF TRANSLATORS 	 Umumiy moslamalarNAME OF TRANSLATORS


Κλιμάκωση στρώματος 	 Yangi qatlam


Λογική τιμή: 	 Mantiqiy:


Σφάλμα κατά την ανάκτηση μηνυμάτων. 	 Xabarni olishda xato roʻy berdi.


μΩMinute 	 pSMinute


ΚάνναβοςComment 	 Name


Περισσότερες πληροφορίες... 	 Koʻproq maʼlumot


όχι διαθέσιμη 	 mavjud emas


Πιστοποίηση άλλων πιστοποιητικών 	 Sertifikatlarni import qilish...


Εισαγωγή αρχείου κειμένου 	 Matn faylini import qilish


Ψηφιακό ρολόι JavascriptName 	 Oddiy raqamli soatGenericName


Προτεραιότητα 	 Shrift:


Πρόγραμμα αλληλογραφίας με διασύνδεση D- BusName 	 DCOP interfeysli manzillar daftariName


Προσαρμοσμένο... 	 Moslash


Αδύνατη η είσοδος στο φάκελο% 1. 	 % 1 jildiga kirib boʻlmadi.


Εναλλαγή στην οθόνη 3 	 3 Ish stoliga oʻtish


Πελάτης αλληλογραφίαςQShortcut 	 QShortcut


Εμφάνιση _φακέλων πριν από τα αρχεία 	 nomsiz jild


Αντικατάσταση λέξης 	 & Almashtirish


Δημιουργεί μία διαφανή εικόνα μεγέθους 1600 x 1200 εικονοστοιχείων. Name 	 Oʻlchami 1600 x 1200 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name


Μη αναμενόμενη σύνδεσηComment 	 Masofadagi ish stoliga ulanishComment


- Προτιμήσεις πληκτρολογίου GNOME 	 - GNOME klaviatura parametrlari


Ενεργοποίηση εξόδου τερματικού (δε διατηρούνται κωδικοί πρόσβασης) 	 Chiqishni terminalda koʻrsatish (maxfiy soʻz eslab qolinmaydi)


Μόνο φάκελοι που βρίσκονται μέσα στον προσωπικό σας φάκελο μπορούν να καθοριστούν για κοινή χρήση. 	 Faqat uy jildidagi jild bilan boʻlishish mumkin.


Ακρίβεια: The raw line data 	 Joylashishi: The raw line data


Μεγέθυνση εικόνας 	 Rasmni yaqinlashtirish


Άρθρωμα λειτουργικότητας περιβάλλοντος για το KritaComment 	 Krita grafik interfeysiComment


& Προέλευση χαρτιού: 	 Qogʻozning & manbai:


Σύντομη προβολή 	 Qisqa koʻrinish


Επιτυχημένα πακέτα: 	 Muvaffaqiyatli paketlar:


Περιστροφή 90 μοίρες 	 90 darajaga burish


Νέα αποθήκευση ως πρότυπο 	 & Almashtirish


Προκαθορισμένος προσωρινός φάκελος 	 Andoza jild


Ταχύτητες εγγραφήςName 	 Name


Θα ήταν χαζό να πάψω να το κάνω αυτό, γιατί αυτό "μιλάει" στο βαθύτερο είναι μου. 	 Bu mening o'zligim".


ΜεγέθηThe smallest size a will have 	 Oʻlchami


Προσπέλαση και οργάνωση αρχείων 	 Fayllarga ruxsat


Όνομα στοιχείου: 	 Element & nomi:


Απαιτήσεις 	 Talablar


& Εκφώνηση επιλεγμένων άρθρων 	 Tanlangan maqolani yangi deb belgilash


Σας ευχαριστώ πολύ. 	 Domo arigato gozaimashita.


_Αντιγραφή 	 Shu yerga _nusxa olish


ΜαλαισίαName 	 MalayziyaName


Σφάλμα εκτέλεσης 'filesharelist'. Ελέγξτε αν είναι εγκατεστημένο και ότι είναι στο $PATH ή στο / usr/ sbin. 	 'filesharelist' dasturini ishga tushirib boʻlmadi. Iltimos 'filesharelist' dasturi toʻgʻri oʻtnatilganligini va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $PATH oʻzgaruvchingizga kiritilganligini yoki u / usr/ sbin direktoriyasida joylashganligini tekshiring.


Αποτέλεσμα ορθογραφικού ελέγχου 	 Imloni tekshirish natijasi


Οι ρυθμίσεις σας θα επηρεάσουν μόνο τις εφαρμογές που θα εκκινηθούν από τώρα και στο εξής. 	 Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi.


Σύνδεση στον εξυπηρετητή... 	 Serverga ulanish...


Μάγος Groupware του KDE 	 KDE Groupware yordamchisi


Εισαγωγή ειδοποιήσεων... @ action 	 & Tugʻilgan kunlarni import qilish...


Άλλη (% 1) 	 Boshqa (% 1)


& Τυπική γραμματοσειρά: 	 & Andoza shrift:


Αποθήκευση 	 & Saqlash


Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή ενός φακέλου στον εαυτό του. 	 Jildni oʻzidan oʻziga nusxa ola olmaysiz.


Λογισμικό 	 Dastur


Πληροφορίες δικτυακού φακέλου 	 Tarmoq jildi haqida maʼlumot


Με φλας 	 Filter


ΣτυλComment 	 UslubComment


Δεν υπάρχουν δύο αριθμοί που να έχουν την ίδια παραγοντοποίηση. 	 Hech bir son bir xil tub ko'paytuvchilardan tashkil topmaydi.


Μάρκα φωτ/κής μηχανής 	 Kamera markasi


Σημειώσεις 	 Izohlar


Μάντεψε πληροφορίες ετικέτας από το όνομα αρχείου 	 Tegni & faylning nomidan tahminlash


Ξέρετε, είναι λογικό; 	 Bu aqlga sig'adigan narsami o'zi?


Δεν είναι δυνατό να δημιουργηθεί ο εκτυπωτής. 	 Printerni yaratib boʻlmadi.


Εμβλήματα: 	 Emblemalar:


Η βιβλιοθήκη% 1 δεν είναι ένα πρόσθετο του KWin. 	 % 1 kutubxonasi KWin plagini emas.


Δημιουργία νέου αντικειμένου με τύπο "% 1" 	 nomaʼlum obʼekt turi "% 1"


Δολάριο ΑυστραλίαςName 	 AvstraliyaName


ανενεργό 	 Oʻchirilgan


Κωδικοί πρόσβασης 	 Maxfiy soʻzlar


Σχόλιο προτύπου 	 & Jild tarkibi:


Άνοιγμα κάθε επιλεγμένου στοιχείου σε νέα καρτέλα 	 Har bir tanlangan elementni yangi tabda ochish


του Khoof Tir short 	 Khoof Tir short


Εκείνος είναι τώρα 21 και η κόρη μου 16. 	 U hozir 21 da, qizim 16 da.


Ειρηνικός/ Νιούε 	 Tinch Okeani/ Niue


Έχει κίνηση. 	 Tirbandlikda tiqilib qoldim.


Φύλλα σφένδαμου 	 Zarang barglari


Ανα θα αποθηκεύονται και θα προ-συμπληρώνονται οι κωδικοί σε ιστοσελίδες. 	 Veb sahifalar maxfiy soʻzlarini saqlash va maxfiy soʻz maydoniga qoʻyish


Θέλετε να μετακινήσετε το "%s" στα απορρίμματα; 	 Rostdan ham "%s" ni chiqindilar qutisiga koʻchirmoqchimisiz?


του ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive


Σημείωση των επιλεγμένων μηνυμάτων σαν μη αναγνωσμένα 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


Διαγραφή της εικόνας 	 Rasmni oʻchirish


Οικογένεια γραμματοσειράς 	 _Oila:


Εικόνα κεφαλίδας 	 Sarlavha rasmi


Ειδοποίηση αισθητήραComment 	 sensor_ alarmComment


χρήστης κονσόλαςowner of shutdown: 	 owner of shutdown:


ΑπενεργοποιημένοAutomatic screen size (native resolution) 	 Automatic screen size (native resolution)


ΣχέσηStencils 	 TayyorlashStencils


Διαγραφή 	 Tozalash


Άνοιγμα αντικειμένου 	 Obʼektni ochish


Αποτυχία δημιουργίας πίνακα. 	 "% 1" obʼektini ochib boʻlmadi.


Παγκοσμίως οι άνθρωποι τρώνε όπως εμείς, ζούνε όπως εμείς και πεθαίνουν όπως εμείς. 	 Odamlar bizga ( Amerikaliklarga) o'xshab ovqat yeydi, biz kabi yashaydi va huddi bizlardek vafot etadi.


Εισαγωγή τοπο_θεσίας 	 _Manzil:


Και θέλω να ζητήσω κάτι τελευταίο πριν παίξω ολόκληρο το κομμάτι. 	 Boshlashimdan oldin , sizdan bir narsani so'rayman.


Δομές 	 Tugmalar birikmasi


& Ακύρωση@ info: tooltip 	 & Bekor qilish@ info: tooltip


Σκίαση μη ενεργών παραθύρωνName 	 Oynani oʻchirishName


ΜογγολίαName 	 MugʻilistonName


Φράγκο ΓουινέαςName 	 GvineyaName


Δημιουργία ευρετηρίου... 	 Indeksni yaratish


Άνοιγμα του γονικού φακέλου 	 Yuqori jildga oʻtish


Σφάλμα εξαγωγής μυστικού κλειδιού 	 Sertifikat tafsilotlari...


Επιλογή ήχου για αναπαραγωγή 	 Joriy kunni tanlash


ΕυρώπηStencils 	 OyropaStencils


Ερώτηση WhatisQuery 	 Query


Προκαθορισμένο χρονικό διάστημα αναβολής: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


& Πορτογαλικά 	 & Portugalchaga


Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης 	 Saqlangan _maxfiy soʻzlar


Δεξιόστροφα αριστερά 	 Rasm & effekti:


ΚαμπότζηName 	 KambodjaName


Αδύνατη η αντιγραφή ενός αρχείου στον εαυτό του. 	 Jildni oʻzidan oʻziga nusxa ola olmaysiz.


ΓλώσσεςName 	 TillarName


Η πρώτη γραμμή περιέχει τα ονόματα στηλών 	 Birinchi satrda ustun nomlari mavjud


Επόμενο κομμάτι 	 Keyingi yoʻlakchaga oʻtish


έτος 	 & Tozalash


Οπότε, το ακούμε όχι μόνο στις φράσεις, αλλά και στον τρόπο που μετράνε στη μουσική τους. 	 Buni nafaqat birikmalarda eshitasiz, balki musiqani sanash usulida ham eshitasiz.


Εκτέλεση σε τερματικό 	 & Terminalda bajarish


Προσθήκη εικόνας 	 Sarlavha qoʻshish


Αναζήτηση εικόνων του GoogleQuery 	 Google - Rasm qidirishQuery


Προετοιμασία %d 	 %d tayyorlanmoqda


Ρίγες 	 & Skriptlar


Εργαλείο προσωπικών οικονομικώνName 	 Shaxsiy hisob- kitob vositasiName


Πρόσθετο ιστορικούComment 	 Tarix plaginiComment


Προκαθορισμένο για όλα τα νέα άγνωστα αντικείμενα 	 & Nomaʼlum uchun andoza


Πρόσθετο προσάρτησης του KOfficeComment 	 KOffice plaginiComment


Μένει να αιτιολογήσουμε ότι εμείς, που υπάρχουμε σε αυτόν τον κόσμο, πρέπει στο διάστημα των ζωών μας να απορροφήσουμε διαισθητικά αυτές τις σχέσεις. 	 Biz, bu dunyoda yashab turib, hayotimiz davomida ana o'sha aloqalarni ichki hissiyot bilan sezishimiz kerakligi odatiy tuyuladi.


Πρόγραμμα 	 Dastur


Επιλογή... 	 & Tanlash


& Να μη χρησιμοποιούνται πιστοποιητικά 	 Sertifikatlardan & foydalanilmasin


Τιμή φωτεινότητας: 	 Yorugʻlik


Πινέλο κειμένου 	 Matn boʻyogʻi


Επεξεργασία 	 Tahrirlash


χθες, στις %-I:%M %p 	 kecha soat %-H:%M da


Αν το κείμενο της ετικέτας μπορεί να επιλεχθεί με το ποντίκι 	 Yorliq matnining sichqoncha yordamida tanlanishi


Χρόνος 	 Vaqt


Άνοιγμα σε προβολή σχεδίασης 	 & Matn koʻrinishida ochish


δεν είναι στην κατηγορία 	 turkumda mavjud emas


Μάρκο ΓερμανίαςName 	 OlmoniyaName


Εμφάνιση καννάβου προοπτικής 	 Boshqa shaklga almashtirish


Τρέχων αριθμός γραμμής 	 Joriy satr raqami" of "in row number information: N of M


Παρακαλώ εισάγετε έναν τίτλο ιστορικού. 	 Iltimos uchrashuvni tanlang.


Και οι λέξεις στις οποίες θέλω να συγκεντρωθείτε είναι πολυπλοκότητα και ανάδυση, επειδή θα σας βοηθήσουν να ξεκινήσετε τη συζήτηση και να ονειρευτείτε για άλλα πράγματα. 	 Boshqacha qilib aytganda, siz murakkab narsalarga e'tibor berasiz shunki ana shu narsalar suhbatni boshlashga yordam beradi keyin siz boshqa narsalar haqida hayolga cho'mib ketasiz.


Επεξεργαστής ιδιοτήτων 	 Loyiha navigatori


Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου συντόμευσης "% 1". 	 "% 1" loyihasini ochib boʻlmadi.


Χρήση & εξομάλυνσης για γραμματοσειρές: Use anti- aliasing 	 Tekis & shriftlardan foydalanishUse anti- aliasing


Ανοικτός σολομός 4color 	 Och sariq 4color


Το πέταξα μακριά και ούτε που το ξαναχρειάστηκα ποτέ. 	 U Prozakni tashlab yubordim va unga aslo muhtoj bo'lmadim.


ΆγνωστοTitle string for images 	 Nomaʼlum xatoTitle string for images


Άλφα: 	 Alfa


Εμφάνιση γραμμής μενού 	 Menyular panelini koʻrsatish


τα δικά μου άρθραdefault filter name 	 default filter name


Προορισμός 	 Manzil:


Ο λαγός ο ίδιος, το ζώο -- όχι η γάτα, όχι ο σκύλος, αλλά ο λαγός -- γιατί ένας λαγός; 	 "Hare" so'zi - quyon, hayvon -- mushuk emas, it emas, "hare"-quyon -- nimaga "hare"-quyon?


Γραμμές 	 Satrlar


Αδύνατη η ανάκτηση του επόμενου αντικειμένουQIBaseResult 	 QIBaseResult


& ΔιαγραφήDuplicate selection 	 Oʻchirish


Δίκτυο - Αρθρωτό SwitchStencils 	 Tarmoq - modemStencils


Εργαλεία κειμένου 	 Matn vositalari


Το μέγιστο τρεις παράμετροι αναμενόταν 	 Uchtadan ortiq parametr koʻrsatish talab qilinmaydi


Διαχειριστής αρχείων (π. χ. konsole - e mc% m): 	 Fayl boshqaruvchisi (m- n konsole - e mc% m):


ΚολομβίαName 	 KolumbiyaName


Διαγραφή αρχείων 	 Fayllarni oʻchirish


Δεν βρέθηκαν ταιριάσματα 	 Tovush yoʻq


Σήμερα% 1 	 Bugun% 1


Σημείωση όλων των άρθρων ως αναγνωσμένα 	 Hammasini oʻqilmagan deb belgilash


Χρώμα & φόντου... 	 & Orqa fon


Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να διαγράψετε μόνιμα το “%B”; 	 "%B" ni butunlay olib tashlashga ishonchingiz komilmi?


Διαγραφή γραμμών 	 Satrlarni olib tashlash


Αναίρεση 	 & Bekor qilish:% 1


Σφάλμα ανάλυσης επιλογών της γραμμής εντολών: %s 	 Nishonchani yuklashda xatolik yuz berdi: %s


Εκδόθηκε: 	 Berilgan sana:


Διαχείριση 	 Boshqaruv


Civil - Δεξί βέλοςStencils 	 Civil - motorStencils


Χρησιμοποιείται στη γραμμή τίτλου των παραθύρων. 	 Oynaning sarlavhasi uchun ishlatiladi.


Απόκρυψη εικόνων Επιλέγοντας αυτό θα εμποδίσετε τον Konqueror από τη φόρτωση εικόνων. 	 Rasmlar koʻrsatilmasin Agar belgilansa, Konqueror rasmlarni koʻrsatmaydi.


Μετατροπή όλων των γραμμάτων σε πεζά 	 Hamma harflarni kichik harfga aylantirish.


Κέντρο αριστερά 	 Markazda


Αλγερία 	 Jazoir


Άγνωστο σφάλμα@ action: button 	 Nomaʼlum xato


Μικροεφαρμογή ραβδογραφήματος KGetComment 	 Comment


Διαγραφή στηλών 	 # Ustunlar:


Κάτω ΧώρεςName 	 NiderlandlarName


ΟθόνηName 	 EkranName


Διαχειριστής προσωπικών πληροφοριών του AkonadiComment 	 Shaxsiy & # 160; maʼlumot boshqaruvchisiName


Εργαλείο χάρτη πληκτρολογίουName 	 Tugmalar tartibi uchun vositaName


Χωρίς σύνδεση 	 Ulangan holatda qolish


Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει εφαρμογή ή χρήστης που χρησιμοποιεί ή έχει κλειδώσει το αρχείο. 	 Ishonch hosil qilish uchun faylni boshqa dastur yoki foydalanuvchi ishlatmayotganini yoki uni qulflamaganini tekshiring.


Μόνο εικονίδια@ label: listbox 	 Faqat nishonchalar


Μια χρονιά η τύχη μας εγκατέλειψε. 	 Bir yili omadimiz kelmadi.


Cisco - Φορητός υπολογιστήςStencils 	 Cisco - LaptopStencils


Δουλεύεις μαθαίνοντας, και μαθαίνεις δουλεύοντας. 	 Inson o'rganish orqali ishlaydi va ishlash orqali o'rganadi.


Επικοινωνία με βίντεο 	 Video konferensiya


Τύπος άδειας 	 Xabar turi


Εργασίαbookmarks 	 Ish


Πιο ασφαλέςComment 	 Juda xavfsizGenericName


_Επανάληψη δημιουργίας από το πρότυπο 	 "%s" namunasidan hujjat yaratish


Επιλογή γ_λώσσας: 	 _Tilni tanlash:


Σχήματα διαγραμμάτων ροήςStencils 	 Ayol kishi shakliStencils


Σκούρο πράσινο θάλασσας 4color 	 color


Αντιγραφή URL στο πρόχειρο 	 Manzilni (URL) xotiraga & olish


Χρήση διαφορετικού & διαχειριστή παραθύρων: 	 & Boshqa terminal dasturidan foydalanish:


"Αν όλα τα έντομα εξαφανίζονταν από τη Γη, μέσα σε 50 χρόνια όλη η ζωή στον πλανήτη θα τέλειωνε. 	 Yer yuzida yo'qolib ketsa, 50 yil ichida yerda hayot tugardi.


Εμφάνιση γενεθλίων από το KAdressBook 	 Tugʻilgan kunlarni koʻrsatish


Πρόσθετο εφέ σελίδας για το KPresenterComment 	 Krita uchun chizish plaginiComment


Αν και ήταν πρόβλημα για εμένα στο σχολείο, γιατί στο σχολείο όλα τα παιδιά θέλουν να γίνουν πυροσβέστες. 	 "Aslida mening bu qarorim maktabda ayrim muammolarga sabab bo'lgandi. Chunki maktabda hamma o't o'chiruvchi bo'lishni orzu qilardi.


Από:% 1Event end 	 Event end


Μορφή ποσοστού 	 Foiz


Farsi (Περσικά) Name 	 Forscha (Perscha) Name


Μετονομασία... Comment 	 Comment


Σειριακή διασύνδεσηName 	 Tarmoq interfeyslariName


Το έμαθα αυτό από μία γυναίκα που επέζησε του Άουσβιτς, μία από τους σπάνιους επιζήσαντες. 	 Men buni Osventsim (Aushvitz) fashist qamoq lageridan qutulib chiqqan tirik qolgan ozchilik odamlar orasidagi bir ayoldan o'rgandim.


Ορισμός τιμής ως & προκαθορισμένη 	 & Andoza deb belgilash


Περιγραφή UA (NN 3. 01 στο τρέχον σύστημα) Name 	 UADescription (joriy bilan NN 3. 01) Name


Βιβλιοθήκες 	 Kutubxonalar


Έγκυρο έως: 	 Gacha haqiqiy:


Επιλογή όλων των πλαισίων 	 Hamma freymlarni tanlash


Η υπογραφή είναι έγκυρη και το κλειδί οριακά έμπιστο. 	 Imzo haqiqiy va kalitga oʻrtacha ishonsa boʻladi.


Διαχείριση αρχείων 	 Fayl boshqaruvi


Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αναφοράς. Η αίτηση IPP απέτυχε με μήνυμα% 1 (0x% 2). 	 Hisobotni yaratib boʻlmadi. IPP talab quyidagi xabar bilan muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1 (0x% 2).


Φύλλο στυλ για χρήση 	 Foydalanish uchun staylshit


ΧθεςCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 KechaCoptic month 1 - ShortNamePossessive


Πλανήτης GL (GL) Name 	 Name


Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του φακέλου% 1 στο διακομιστή. 	 Serverda% 1 jildini yaratib boʻlmadi.


Γραμμή εργαλείων κειμένου 	 Matn paneli


Σειρά% 1 	 % 1- chi seriya


Αφαίρεση@ info: whatsthis 	 & Olib tashlash


Ανατεθειμένο σε@ title: column attendee delegated from 	 % 1' ni oʻchirish


& Προβολή αρχείων καταγραφής 	 Logni & koʻrish


Παρ'όλα αυτά , οι επιπτώσεις αυτών των αποτελεσμάτων ενός πιθανού περιβάλλοντος μέσα σε αυτό το φεγγάρι που θα μπορούσε να υποστηρίξει προβιωτική χημεία , και ίσως και την ίδια τη ζωή , είμασταν τόσο ενθουσιασμένοι που στα δύο χρόνια που μεσολάβησαν εστιάσαμε περισσότερο στον Εγκέλαδο. 	 Ammo, bu oydagi prebiotik kimyo va, ehtimol, hayotni ham qo'llab quvvatlaydigan, bu oyda mavjudligi ehtimol bo'lgan muhitni topganligimizning oqibati juda hayajonli bo'ldi va ikki yil mobaynida Enseladaga ko'p e'tibor berdik.


Όχι 	 Izoh


Αδύνατη η εκκίνηση της εφαρμογής Kexi με αυτόν τον τρόπο. 	 Kexi dasturini ushbu yoʻl bilan ishga tushirib boʻlmaydi.


Προτιμήσειςservice is enabled 	 /_Parametrlarservice is enabled


Παραλία με ανάκλαση σύννεφωνName 	 Name


Οι αλλαγές στο μενού δεν μπόρεσαν να αποθηκευτούν λόγω του ακόλουθου προβλήματος: 	 Menyuga kiritilgan oʻzgarishlar quyidagi muammoga koʻra saqlanmadi:


Αν και απίθανο, μπορεί να έχει συμβεί κάποιο πρόβλημα στο υλικό. 	 Ehtimoli juda kam boʻlsa ham, asbobda xato roʻy bergan boʻlishi mumkin.


Παράθυρα ειδοποίησης@ option: check 	 Ogohlantirish roʻyxati@ option: check


Ημερολόγιοtype of folder content 	 Kalendar


Πραγματικό επιτόκιο 	 Internet manzili:


Προσθήκη αυτού του δεσμού στους σελιδοδείκτες 	 Bogʻni xatchoʻplarga saqlash


_Διπλής όψης: 	 _Ikki tarafli:


Καλλιτέχνης 	 Sanʼatkor


Έκδοση: 	 Versiya:


Νέο σέκελ Ισραήλ 	 Yangi Isroil shaqeli


Εμφάνιση συγγενικών λέξεωνName 	 Bogʻliq boʻlgan soʻzlarni koʻrsatishName


Χρήση συνάρτησης: 	 Funksiyani qoʻyish


& Χαιρετισμός: 	 & Salomlashish:


Πρέπει να δώσετε τον κωδικό πρόσβασής σας ώστε να αλλάξετε τις πληροφορίες σας. 	 Maʼlumotni saqlash uchun maxfiy soʻzingizni kirintishingiz shart.


Εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση τομέα και προσπαθήστε ξανά 	 Iltimos mavjud domen nomini kiriting va qaytadan urinib koʻring.


Προστασία περιεχομένου 	 Tarkibidagini himoyalash


_Διαγραφή 	 _Olib tashlashStock label


Δημιουργεί μία διαφανή εικόνα μεγέθους 1280 x 1024 εικονοστοιχείων. Name 	 Oʻlchami 1280 x 1024 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name


Κατεύθυνση κειμένου: 	 & Matnning rangi:


Βόρεια Κορέα 	 Shimoliy Koreya


Ορατός δρομέας 	 Koʻrinadigan


Όλη η βοήθεια 	 Yordam


Με το να μοιράζονται οι άνθρωποι αυτά τα γεγονότα ενώ συμβαίνουν ενισχύεται το αίσθημα επικοινωνίας και επαφής μεταξύ τους παρά την απόσταση και σε πραγματικό χρόνο. 	 Hayot lahzalari bilan real vaqtda almashinish orqali odamlar bir biriga yaqinlikni his qiladi, va xatto oradagi masofaga qaramasdan.


Συνολικός φόρτος 	 Jami


Αλλαγή του αριθμητικού πληκτρολογίου σε χειριστήριο ποντικιού. 	 Klaviaturaning raqamli qismidan sichqoncha sifatida foydalanish.


Βασική εφαμοργή Qt4 CMakeComment 	 KDevelopComment


Και τα & μελλοντικά αντικείμενα 	 & Kelajakdagini oʻchirish


_Προσθήκη σελιδοδείκτη 	 Xatchoʻp _qoʻshish


ΣχήμαEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password 	 Satrni & olib tashlashTab Widget' s Elide Mode


Π_εριστροφή αριστερά 	 Soat _koʻrsatgichiga qarshi burish


Οι παθολογικοί χαρτοπαίκτες είναι εξπέρ στην αυτο-εξαπάτηση. 	 Ashaddiy qimorvozlar o'zini-aldash ustalaridir.


Δημιουργία ενός νέου στρώματος ή μάσκας 	 Yangi qatlam & # 160; yaratish


& Υπολογιστής: @ action: button 	 Kompyuterning & nomi:


" ... όλα αυτό το κείμενο από πίνακες στην τάξη ... " 	 Chunki, shuni eslaymaki sinfda bularni hammasi matrix matnlardek ko'rinardi,


Προφύλαξη οθόνηςkeyboard label 	 Ekrankeyboard label


Η λειτουργία διακόπηκε 	 Operatsiya toʻxtatildi


Δεν ήταν δυνατή η εκτύπωση του εγγράφου σας: %s 	 Hujjatni bosib chiqarining imkoniyati yoʻq: %s


Παιχνίδι με ζάρια παρόμοιο με το YahtzeeName 	 Arkada oʻyiniName


& Προεπισκόπηση 	 & Koʻrib chiqish


Επιλογές εργασίας 	 Vazifa moslamalari


καφέ 4color 	 color


& Μπροστά 	 Oldinga


ΡωσίαName 	 RossiyaName


ΑρχήYou can add images to your Pictures folder and they will show up here 	 You can add images to your Pictures folder and they will show up here


& Προηγούμενη ροή 	 & Oldingi yangiliklar tasmasi


Στις% 1% 2 γράψατε:% 3% 4 	 % D, Siz yozgansiz:


Το RTF έγγραφο δεν μπορεί να φορτωθεί, καθώς έχει μία μη αναμενόμενη λέξη κλειδί:\\% 1. 	 Faylni yuklab boʻlmadi, shuning uchun uni oʻqib ham boʻlmaydi.


Επεξεργαστής σεναρίων 	 hisobot


ΕλεύθεραUsed storage space in% 	 Boʻsh


πατιέταιBeep when a key is 	 _bosildiBeep when a key is


Προκαθορισμένος τύπος προώθησης: 	 Andoza domen:


Απορριπτέοι χρήστες 	 Ruxsat etilmagan foydalanuvchilar


Μη ολοκληρωμένη επαναφορά. 	 Tugatilmadi


Χρήση της οθόνης 'όνομα οθόνης' QWS 	 QWS' ning 'displayname' displeyidan foydalanish


Το πιστοποιητικό είναι έγκυρο έως αυτή την ημερομηνία. 	 Sertifikat shu sanagacha haqiqiy.


Το αρχείο ή ο φάκελος% 1 δεν υπάρχει. 	 Fayl yoki jild% 1 mavjud emas.


& Χωρίς ημερομηνία λήξης@ info: whatsthis 	 Tugash kuni:


Προσθήκη ενός πίνακα περιεχομένων 	 Mundarijani qoʻshish


Βλέπουν το σώμα τους σαν ένα μέσο μεταφοράς για το κεφάλι τους, έτσι δεν είναι; (Γέλια) Είναι ένας τρόπος να πηγαίνουν το κεφάλι τους σε συναντήσεις. 	 Ular tanalariga faqat boshlarini ko'tarib yuruvchi tranposrt vositasi sifatida qaraydilar. to'g'rimi? ( Kulgi). Bu ularning boshlarini majlislarga olib borish uchun kerak.


'Άλλες ενέργειες... 	 & Boshqa amallar


Ο λογαριασμός σας λήγει σήμερα. 	 Hisobingizning muddati bugun tugaydi.


Στην αρχαία Ελλάδα και στην αρχαία Ρώμη πάντως δεν πιστεύανε ότι η δημιουργικότητα πηγάζει από τα ανθρώπινα όντα, εντάξει; 	 lekin qadimiy Gretsiyaliklar va Rimliklar ijod odamdan keladi deb hisoblamaganlar.


Τα χαρακτηριστικά που πιστεύω πως είναι χρήσιμα για να σκεφτόμαστε για απλά πράγματα είναι: Πρώτον, να είναι προβλέψιμα. 	 Oddiy, sodda narsalarning xususiyatlaini sanaydigan bo'lsak: birinchida, ularning ishlashini oldindan aytib berish mumkin


Η ώρα ειδοποίησης έχει ήδη παρέλθει@ option: check 	 Ogohlantirish vaqti allaqachon oʻtib ketgan


_ΜετατροπήStock label 	 _MarkazdaStock label


Προτροπή αν αυτό & χρειαστεί 	 Keragida soʻrash


Δημιουργία φα_κέλου 	 _Jild yaratish


Αυτό στην πραγματικότητα δεν ισχύει για τους περισσότερους. 	 Faqatgina kamchilik odamlar o'zlari haqida bunday deb ayta oladilar.


Απόκρυψη λίστας συνημμένων. 	 Ilovani saqlash


& Εφέ: 	 & Effekt:


90 λεπτά 	 daqiqa


Πληροφορίες εγγράφου 	 Hujjatning mavzusi


Συναρτήσεις δυαδικών τελεστώνComment 	 Comment


Υλοποίηση SOCKS 	 SOCKS amalga oshirilishi


& Εταιρικές κεφαλίδες 	 & Qisqa sarlavhalar


γραμμές 	 qatorlar


Εκτύπωση έτους: 	 Bosib chiqarish uslubi


Δαίμονας su του KDE 	 KDE su demoni


Πέτρα 	 Tosh


ντομάτα 2color 	 color


Σημειώσεις σε τοπικό αρχείοComment 	 Comment


Εμφάνιση κουμπιού κλεισίματος καρτέλας με πέρασμα από πάνω 	 Tablarda yopish tugmasini koʻrsatish


Δημιουργός: 	 Muallif:


Τερματισμόςcustomsession 	 Oʻchirishcustomsession


Φίλτρα: 	 Filter:


Κι εκεί με πλησίασε ένας ευγενικός νέος ονόματι Τιμ Μπέρνερς-Λι και είπε "Είσαι ο Ίαν Ρίτσι;" και είπα "Ναι." 	 Va u yerda yonimga Tim Berners-Lee ismli yosh yigit yaqinlashdi. "Siz Ian Ritchiemisiz?"-so'radi u, "ha"-deb javob berdim.


ΣαμοανικάName 	 SamoachaName


Αδύνατη η φόρτωση τμήματος του% 1. Plugin dependent window title 	 Plugin dependent window title


Κείμενο: Γραφή 	 Matn: Yozish


Αποδοχή γλωσσών: 	 Tillarni qabul qilish:


Διεύθυνση & αλληλογραφίας: 	 & Elektron pochta:


Συντόμευση 	 Tugmalar birikmasi


Μεταφραστές: 	 Tarjimonlar:


Σχήμα εικόναςName 	 Name


& Λήψη επιλεγμένων 	 Yozib olish bajarildi


Κρυπτογράφηση TLS 	 SSL ulanishdan foydalanish


ΡυθμίσειςName 	 MoslamalarName


Εισάγετε την ώρα έναρξης για ειδοποιήσεις που βασίζονται σε αυτό το πρότυπο.% 1 @ option: radio 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritish@ option: radio


Οι προχωρημένοι χρήστες θα εκτιμήσουν το Konsole που μπορείτε να ενσωματώσετε στον Konqueror (Παράθυρο - > Εμφάνιση προσομοιωτή τερματικού). 	 Tajribali foydalanuvchilar Konqueror oynasiga qurib boʻladigan terminalni ishlatishi mumkin (Oyna - > Terminal emulyatori).


Εμφάνιση _κρυφών αρχείων 	 _Yashirilgan fayllarni koʻrsatish


Συνέβη ένα σφάλμα κατά τη λήψη της πηγής του άρθρου:% 1 	 Maqola manbasini yozib olishda xato roʻy berdi:


Δοκιμή... 	 Sinalmoqda...


Εξαγωγή του επιλεγμένου τόμου 	 Tanlangan disk qismini chiqarish


τιμή 	 Qiymat


Επιλέξτε μια πολιτική Java για τον παραπάνω υπολογιστή ή τομέα. 	 Yuqorida koʻrsatilgan xost yoki domen uchun Java qoidasini tanlang.


Εκτύπωση% 1 	 % 1 hujjatni bosib chiqarish


Δεν υπάρχει τίποτα στο πρόχειρο για να επικολληθεί.create new folder 	 Ushbu klipbordda qoʻyish uchun hech narsa yoʻq.create new folder


Διαγραφή θέματος "%s"; 	 “%s” mavzusi olib tashlansinmi?


& Επεξεργασία γεγονότος... 	 Hodisani & # 160; tahrirlash


Συνάρτηση: 	 Amallar


Εϊ, υπάρχει άλλος ένας γαλαξίας. Ωπ κοίτα, υπάρχει άλλος ένας γαλαξίας. 	 Ana, bu yerda yana bitta galaktika qarang, yana boshqa bir galaktika.


Επεξεργασία αναδυόμενης σημείωσης@ info: whatsthis 	 Yozma xotira@ info: whatsthis


Ρύθμιση προγραμματισμού ομάδας του KOrganizerComment 	 Comment


Ένας φίλος μου είπε κάποτε, 	 Mening bir do'stim aytgandi:


& Πιστοποίηση: 	 & Tasdiqlash:


μπισκουί 4color 	 color


Επιλέξτε το χρώμα κειμένου για τις αρχειοθετημένες ειδοποιήσεις στη λίστα ειδοποιήσεων. @ title: group 	 Ogohlantirishlar roʻyxatidagi muddati oʻtgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ title: group


KDE κλασικόComment 	 ASClassicComment


Έξω 	 Uzoqlashtirish


Οπότε τα λάβαμε υπόψην όλα αυτά. Και βγάλαμε το συμπέρασμα ότι οι ηλεκτρικές συσκευές πρέπει να μπορούν να επικοινωνούν απευθείας με τις πρίζες. 	 Bizning tushunishimizcha elektr asboblar elektr manbai bilan bevosita bog'lana olishi kerak.


Άνοιγμα αρχείων και URLName 	 GenericName


Επεξεργασία προτύπου εντολής ειδοποίησης@ title: window 	 Ogohlantirish namunasini tahrirlash


Συνάντηση 	 Uchrashuv


ΥεμένηName 	 YamanName


Τίποτα για απενεργοποίηση 	 Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq


Έλεγχος μηνυμάτων με εργαλεία anti- virus 	 Xabarlarni antivirus yordamida tekshirish


Ένα αρχείο αυτόματης αποθήκευσης για ένα ανώνυμο έγγραφο υπάρχει στο% 1. Το αρχείο έχει ημερομηνία% 2 Θέλετε να το ανοίξετε; 	 Nomsiz hujjatning avto- saqlangan nusxasi% 1' da mavjud. Uning sanasi:% 2 Uni ochishni istaysizmi?


Αφαίρεση του σελιδοδείκτη '%s' 	 '%s' xatchoʻpini olib tashlash


Ειδοποίηση εκκίνησηςComment 	 Dastur ishga tushish xabarnomasiComment


Αδυναμία δημιουργίας του πόρου ημερολογίου '% 1'. 	 '% 1' namunani topib boʻlmadi.


Αφρική/ Ουαγκαντούγκου 	 Afrika/ Ouagadougou


Μήνυμα 	 Xabar


Μαύρο 	 Qoracolor


Δεν έχει ορισθεί ήχος για αυτό το γεγονός. 	 Ushbu hodisa uchun tovush oʻrnatilmagan.


Sequencer μουσικήςGenericName 	 Tez & # 160; ishga & # 160; tushirgichGenericName


Ξεκινήσαμε την έρευνα και τη μελέτη το 2006. 	 2006 yilda R&D ni boshladik.


Αποτυχία δημιουργίας καταλόγου “%s”. 	 “%s” direktoriyasini yaratib boʻlmadi.


Δημιουργία μιας νέας αναφοράς. 	 Yangi loyihani & # 160; yaratish


Ολοκλήρωση τροποποίησης φράσης πρόσβασης@ info 	 Sertifikatlarni import qilish... @ info


Και αυτό που ήταν τόσο λυπηρό σε αυτή την ιστορία ήταν πως όταν οι γονείς τους το ανακάλυψαν, και μην ξεχνάτε, οι γονείς τους τούς πήγαν στον ιατρό, οι γονείς τους τούς πέταξαν έξω στο δρόμο. 	 Va eng achinarlisi shuki, ularni shifokorga ota-onalari olib borgan, lekin qizlarning virus yuqtirganini bilgach bu ota-onalar qizlarini ko'chaga tashlab ketgan.


Αδύνατη η δημιουργία του BLOBQIBaseResult 	 QIBaseResult


Α:#x2003; 	 J:#x2003;


Σκούρο πράσινο λαδί 4color 	 color


Ταχύτητα@ label Status of transfer 	 Tezlik@ label Status of transfer


Εναλλαγή εγγραφής βίντεο 	 Oyna oldinga/ orqaga


Για προσαρμογή 	 Oʻngga


Δίκτυο - Μια οθόνη σταθμού εργασίαςStencils 	 Tarmoq - Uyali telefonStencils


Εικονίδιο νέου / (μη) αναγνωσμένου 	 Oʻqilmagan


Γραμμή θέματος 	 Mavzu


Φόντο υπόδειξης 	 Oynaning orqa foni


Απλοποιημένη Κινέζικη 	 Soddalashtirilgan xitoycha


Ευρώπη, ΒόρειαName 	 Oyropa, ShimoliyName


Επιλογέας ημερομηνίας & ώραςSet Hours of Time 	 Sana va vaqtni tanlagich


Επιτυχία: Το "% 1" διαγράφηκε 	 Muvaffaqiyat: "% 1" oʻchirildi


Οριζόντιες γραμμές 	 Gorizontal chiziqlar


Ποσό μη ενεργού χρώματος 	 Aktiv boʻlmagan sarlavha tugmasi


Μέγεθος σελίδας 	 Betning oʻlchami


Εξαγωγή... 	 & Eksport qilish


Σήμερα μόνο 	 Bugun


Διαγραφή τελευταίου αντικειμένου δεδομένων 	 Oxirgi sonni oʻchirish


Παράπλευρο γέμισμα 	 Davomli toʻldirish


Αποτυχία πιστοποίησης 	 Tasdiqlandi!


σιτάρι 1color 	 color


Παράβλεψη του URL υπηρεσίας των πιστοποιητικών 	 Sertifikatlar & joʻnatilmasin


Δεκ 	 Dek


Μόλις έγινε εισαγωγή κενού DVD. 	 Boʻsh DVD disk qoʻydingiz.


Διανομήcollection of article headers 	 collection of article headers


Αυτόματες λήψεις 	 Avtomatik yozib olish


Ανεμιστηράκι 	 Sovutgich


Απόκρυψη κανόνων 	 Lineykalarni bekitish


[Καμία επιλογή] 	 [Tanlanmagan]


Πίνακας: 	 & Jadval:


Επεξεργασία της ειδοποίησης. @ action: button 	 Ogohlantirishni tahrirlash.


Ημερομηνία: 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish


Μέγεθος αρχείου 	 & Faylni ochish


Σφάλμα 	 Xatolik


Μορφή 	 & Format


VARIANCE( τιμή; τιμή;...) 	 Qiymat


Γεωμετρικό - Τέταρτο κύκλουStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Αναγνωριστικό στήλης ταξινόμησης 	 Matn ustuni


Επίπεδο εισόδου: 	 _Kiritish maydonlari:


Περιεχόμενα της αναφοράς@ action: button 	 @ action: button


& Διαγραφή γεγονότος 	 Hodisani & # 160; oʻchirish


Εναλλαγή ανύψωσης & χαμηλώματος 	 Oldinga/ orqaga


"Μην πεις τίποτα άλλο Γκάστη," είπε αυτή, αυτό ήταν το όνομά του. 	 "Gasti, boshqa so'z aytma," dedi u ayol, bu u kishining ismi bo'lgani uchun.


Αδυναμία αντικατάστασης του υπάρχοντος αρχείου "%s" 	 Mavjud “%s” faylini almashtirib boʻlmadi


DEC2BIN( τιμή) 	 Qiymat


Το έργο "% 1" δημιουργήθηκε επιτυχώς. 	 "% 1" loyihasi muvaffaqiyatli yaratildi.


Μετάβαση στην τοποθεσία που αντιστοιχεί σε αυτόν το σελιδοδείκτη 	 Ushbu xatchoʻp tomonidan koʻrsatilgan manzilga oʻtish


Ανενεργό 	 Oʻchirilgan


Αα, λατρεύω τα μεγάλα γαλανά μάτια σου -- τόσο όμορφα και γλυκά. 	 Oh, sening katta moviy ko'zlaringni sevaman -- naqadar go'zal va ajoyib, yapon ona:


Εργαλείο ελεύθερου χώρου του δίσκου του KDEUpdate action 	 Update action


Πλαίσιο εικόναςWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Tasvir oynasiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Αυτόματες μεταφορτώσεις 	 Avtomatik yozib olish


Δε βρέθηκαν εφαρμογές 	 Hech qanday dastur topilmadi


Τραπουλόχαρτα με αιγυπτιακό στυλ. Description 	 Description


Αποτυχία διαγραφής αυτού του πίνακα εφαρμογών 	 Ushbu panelni olib tashlab boʻlmaydi


Προβολή συσκευής 	 Andoza displey


Μι_κρότερο κείμενο 	 Juda _kichik matn


Μέχρι τώρα υπήρχαν τρεις τρόποι να επιδράσεις στον εγκέφαλο: ο ψυχαναλυτικός καναπές, τα χάπια και το χειρουργείο. 	 Miyaga ta'sir qilishning uch usuli bor edi: terapist kushetkasi, dorilar va pichoq.


Επίπεδο ασφάλειας: %s 	 Xavfsizlik darajasi: %s


1 ημέραdays to show in summary 	 1 kunda


Γ_ραμμή κατάστασης 	 _Holat paneli


Προεπισκόπηση 	 Oldindan koʻrish:


αρχικός συγγραφέας 	 Birinchi muallif


Στατιστικά 	 Qaytadan boshlash


Καθολικό όριο αποστολής: 	 Yozib olish davom ettrildi


Δεν είναι δυνατό να βρεθεί το πρότυπο '% 1'. @ info 	 '% 1' namunani topib boʻlmadi.


ΑπορρίφθηκεMDN type 	 MDN type


Civil - ΡότοραςStencils 	 Civil - RotorStencils


Άνοιγμα URL 	 URL' ni & ochish


ΣύνδεσηStencils 	 Ulagich


Αρχεία ημερολογίου@ item: inlistbox 	 Kalendar faylining manzili@ item: inlistbox


Αλλαγή... 	 Oʻzgartirish


Εμφάνιση στη γραμμή εργαλείων 	 Asboblar panelida koʻrsatish


άγνωστο 	 [nomaʼlum]


Ανοιχτό αλουμινίου 2Color name 	 Color name


KασουβιανάName 	 Name


Σκούρο ορχιδέας 2color 	 color


Κοιτάξτε τώρα πώς ο αρχηγός τον αγκαλιάζει σαν ίσο. 	 Endi, Lider , ya'ni birinchi boshlovchi uni o'z tengidek ko'radi.


Δεν μπορείτε να το διαβάσετε αυτό, δεν είναι γραμμένο για σας, αλλά είναι ένα μικρό κομμάτι των χημικών αντιδράσεων που συμβαίνουν στα κύτταρά σας οποιαδήποτε στιγμή. 	 Buni o'qiy olmassiz, o'qish uchun mo'ljallanmagan. Lekin bu kimyoviy jarayon, reaktsiyaning bir kichik qismi va bu har biringizning hujayrangizda hozir sodir bo'layapti.


Μίκτης χρωμάτων Painterly 	 & Rassom asbob- uskunalari


Σφάλμα ανάλυσης επιλογής --gdk-debug 	 Bosib chiqarish xatosi


Το πλήκτρο% 1 δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί εδώ γιατί χρησιμοποιείται ήδη για να ενεργοποιήσει το% 2. 	 % 1 tugmalar birikmasini ishlatib boʻlmaydi, chunki u menyuning% 2 bandini tanlash uchun ishlatiladi.


Ομάδα@ action: inmenu Sort By 	 Guruh@ action: inmenu Sort By


Μέγεθος χαρτιού: 	 Varaqning oʻlchami:


Κοινόχρηστο Windows 	 Windows manbalari


Διαφάνεια του χρώματος. 	 Rang shaffofligi.


Ο φάκελος προορισμού ήταν:% 1. 	 Moʻljal jildi:


Χώρα: 	 Davlat:


Υπερβολικά μεγάλο όνομα 	 Nom juda uzun


Βάση δεδομένωνLanguage 	 Maʼlumot bazasiLanguage


Διασύνδεση 	 Interfeys


Κυρίες και κύριοι, η δημιουργία της ζωής. 	 Xonimlar va janoblar, hayotning yaralishi.


Μετάβαση στο επόμενο μη αναγνωσμένο μήνυμα στο φάκελο% 1; 	 % 1 jildidagi keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtishni istaysizmi?


Εφέ 	 Effektlar


_Δίκτυο 	 _Tarmoq


Η εστίαση του Gnome στη χρηστικότητα και προσβασιμότητα, στο σταθερό κύκλο εκδόσεων και τη δυναμική εταιρική υποστήριξη, το κάνουν μοναδικό ανάμεσα στις επιφάνειες εργασίας του Ελεύθερου λογισμικού. 	 GNOME asosiy eʼtiborni qulayliklarga (shu bilan birga imkoniyati cheklangan insonlar uchun) qaratgani va kuchli korporativ koʻmak tizimiga egaligi bilan boshqa ish stollaridan ajralib turadi.


Ποικίλου μεγέθους κομμάτια ύληςName 	 Name


Τι λέτε; 	 Nima deysiz?


Πρόκειται να μετονομάσετε τα ακόλουθα αρχεία. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε; 	 Quyidagi fayllarning nomini oʻzgartirish arafasidasiz. Davom etishga ishonchingiz komilmi?


Μέρος της οθόνης: 	 Ekran


Άνοιγμα & συνημμένου 	 Ilovani & ochish


θέτει το όνομα της εφαρμογής 	 dasturning nomini oʻrnatadi


Έλεγχος KoProperty 	 Mutanosib


Παραλαβή μηνυμάτων% 1 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


Απλά αλλάξανε σειρά, αυτό ήταν. 	 Ular rollarini almashtirib olishgan edi.


& Αναζήτηση... 	 & Tanlash...


ΉχοςComment 	 TovushComment


Εμφάνιση μόνον ανοικτών φακέλων 	 Faqat ochilgan jildlarni koʻrsatish


Αδύνατος ο έλεγχος εγκυρότητας της πηγής 	 Manba toʻgʻriligini tekshirib boʻlmadi


Δεν είναι δυνατή η σύνδεση. Προέκυψε το ακόλουθο σφάλμα: 	 Ulanib boʻlmadi. Quyidagi xato roʻy berdi:


Αξιολόγηση:% 1 	 Baho


Αρχείο εξόδου: 	 Natija fayli:


Επιλογή όλων των φύλλων 	 Hamma varaqlarni tanlash.


ΑσπίδαDescription 	 Description


Μετονομασία αγαπημένου... 	 Filter nomini oʻzgartirish


_Ναι 	 _Ha


Πρόγραμμα που θα εκτελείται για τη ρύθμιση της ώρας. 	 Ushbu kalit vaqtni oʻrnatish uchun ishlatiladigan dasturini aniqlaydi.


Και κάθε φοιτητής που σπουδάζει μαθηματικά, επιστήμες, μηχανολογία, οικονομικά, πρέπει οπωσδήποτε να μάθει διαφορικό λογισμό μέχρι το τέλος της πρώτης του χρονιάς στο πανεπιστήμιο. 	 Matematika, tabiiy fanlar, muhandislik va iqtisod sohalarida o'qiydigan har bir talaba universitetning birinchi kursini tugallashiga qadar albatta oliy matematikani o'rganishlari kerak.


Άδειες: 	 Huquqlar:


Προσθήκη ομάδας 	 & Guruhni qoʻshish


Απενεργοποίηση προβολής & δέντρου 	 Daraxt koʻrinishi qoʻllanmasin


Μονή γραμμή 	 Bogʻni saqlash


Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του πρωτότυπου αρχείου 	 Asl faylni oʻchirib boʻlmadi


Προβολή _νέων φακέλων χρησιμοποιώντας: 	 _Yangi jildlarni quyidagi bilan koʻrish:


Κατασκευαστής: 	 & Ishlab chiqaruvchi:


Αποθήκευση συνημμένων σεfilename for an unnamed attachment 	 Ilovani saqlashfilename for an unnamed attachment


Φάκελοι 	 Jildlar


ΑπλόStyle name 	 QoraStyle name


Το% 1 είναι ένας φάκελος@ info 	 % 1 oʻqib boʻlmaydi


Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του ήδη υπάρχοντος αρχείου %F. 	 Allaqachon mavjud boʻlgan %F faylini olib tashlab boʻlmadi.


Υπογραφή/ κρυπτογράφηση φακέλων μέσω KleopatraName 	 Name


Έτσι θα εμφανίζονται συντομογραφικά οι ημερομηνίες. 	 Sananing qisqa shakli shunday koʻrinadi.


Προς υλοποίησηShort column header meaning default for new journals 	 VazifalarShort column header meaning default for new journals


ΥποσέλιδοStyle name 	 Satr


Πάντα υπάρχει διακύμανση. και είναι ποια φυσική επιλογή, η διαδικασία αυτή είναι ότι ορισμένες φορές περιβαλλοντικών παραγόντων θα επιλέξετε για ορισμένες παραλλαγές. 	 Hilma-hillik har doim bo'ladi Ayrim hilma-hillikning ahamiyati yo'q boshqalar esa katta ahamiyatga ega.


Αφαίρεση@ item: inlistbox Category of contact info field 	 Roʻyxatni olib tashlash


Αριθμός εικόνων:% 1 	 Tasvirlar soni:% 1


Επιθυμείτε την αποθήκευση του κωδικού; 	 Namunani rostdan olib tashlashni istaysizmi?


Αυτό το έτος@ label 	 @ option: check Additional Information


ΒίντεοPhonon:: 	 Phonon::


Τα γράμματα Κ και Μ. Description 	 Description


Δε βρέθηκε ροή στο% 1. 	 Quyidagi joyda yangiliklar tasmasi topilmadi:% 1


Τελικό 	 Final


Παραθέτουμε τους πρώτους στα αριστερά και τους σύνθετους στα δεξιά. 	 Tub sonlar chap tomonda va murakkab sonlar o'ng tomonda.


IMSQRT( συμβολοσειρά) 	 Saralash


Γκρι μπλεcolor 	 color


Καθρεπτισμός σελίδων 	 & Birinchi bet


Ευθυγράμμιση 	 Tekislash


Όλα σχεδιάστηκαν για να καλύψουν τις ανάγκες της βιομηχανοποίησης. 	 Bularning hammasi industrialimning keragini qondirish uchun topilgan


Τίτλος: 	 Vaqt:


Η έκδοση του προγράμματος@ info: shell 	 Dasturning versiyasi@ info: shell


Ο πίνακας "% 1" δεν μπορεί να αφαιρεθεί. 	 "% 1" jadvalini olib tashlab boʻlmaydi.


Αδύνατη η αφαίρεση του φακέλου% 1. 	 % 1 jildini oʻchirib boʻlmadi.


Τύποι συσκευής 	 _Uskuna:


Προβολέας γραμματοσειρώνName 	 Shrift koʻruvchiName


Παύθηκε 	 Vaq.toʻxtatildi


Άρθρωμα KFileComment 	 KDED moduliComment


Τελευταία σελίδαQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Ημερομηνία μεταφοράς του αρχείου στα απορρίμματα. 	 "%B" faylini chiqindilar qutisiga olib tashlab boʻlmadi.


Παιχνίδια για παιδιά 	 Bolalar oʻyinlari


Οι τρέχουσες επιλεγμένες γραμματοσειρές γλώσσας 	 Joriy tanlangan til shriftlari


_Βοήθεια 	 _Yordam


ΣουηδίαName 	 ShvetsiyaName


Ανταρκτική/ Μόουσον 	 Antarktika/ Mavson


Μία ή περισσότερες από τις ρυθμίσεις του διαμεσολαβητή δεν είναι έγκυρη. Οι λανθασμένες καταχωρήσεις είναι τονισμένες. 	 Proksining bitta yoki bir nechta moslamalari xato. Xatolar moslamalar belgilangan.


Κάνετε κλικ σε αυτό το κουμπί για να ανοίξετε το τρέχον στιγμιότυπο με μια άλλη εφαρμογή. 	 Joriy skrinshotni xotiraga olish uchun shu tugmani bosing.


Αυτό που βλέπουμε εδώ είναι μια μητέρα στην Ινδία, και μιλάει Koro που είναι μια γλώσσα που ανακαλύφθηκε πρόσφατα. 	 Ko'rib turganingiz Hindistondagi ona, u yangi kashf qilingan til - Koro tilida gapiryapdi.


Επεξεργασία διαβάθμισης 	 Gradientni tahrirlash


Στοίχιση δεξιά 	 Oʻngga tekislash


Να επιτρέπεται η ε_κτέλεση του αρχείου ως πρόγραμμα 	 Faylni dastur kabi _ishga tushirishga ruxsat berish


Όνομα της προεπιλεγμένης γραμματοσειράς για χρήση 	 Foydalaniladigan andoza shriftning nomi


Προσθήκη ενέργειας 	 & Amalni qoʻshish


Επεξεργασία του προφίλ "% 1" 	 "% 1" profilini tahrirlash


Επεξεργαστής μαθηματικών τύπων του KOffice 	 KOffice formula tahrirchi


Χρήστες παράσιτα: 	 Tezlik


Τροποποιήθηκε:% 1 File access date and time.% 1 is date time 	 Oʻzgargan:% 1 File access date and time.% 1 is date time


Το χρώμα του κουτιού επιλογής 	 Tanlash qutisining rangi


Οποιαδήποτε τιμή 	 Istagan qiymat


Όλοι μας έχουμε μελετήσει για λίγο αυτό το πράγμα που ονομάζεται Μπιλ Γκέιτς. 	 Biz hammamiz qaysidir darajada Bill Gates degan narsani o'rganamiz.


Ελαχιστοποίηση 	 Yigʻish


Οριζόντια μεγιστοποίηση παραθύρου 	 Oynani eniga yoyish


Εναλλαγή στο προηγούμενο παράθυρο. 	 Oldingi oynaga oʻtish.


ΘόλωμαComment 	 BlueFishComment


_Τύπος χαρτιού: 	 Qogʻoz _turi:


ανεπάρκεια μνήμης 	 xotira yetishmayapti


Διαχείριση cookies 	 Sertifikatlarni boshqarish


Τα διαμάντια κινούνται. Name 	 Name


Ημερομηνία & Ώρα Αυτό το άρθρωμα ελέγχου μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον ορισμό της ώρας και ημερομηνίας του συστήματος. Επειδή αυτές οι ρυθμίσεις δεν επηρεάζουν μόνο εσάς ως χρήστη, αλλά ολόκληρο το σύστημα, μπορείτε να τις αλλάξετε μόνο αν ξεκινήσετε το Κέντρο ελέγχου ως root. Αν δεν έχετε τον κωδικό πρόσβασης του root, αλλά πιστεύετε πως η ώρα ή η ημερομηνία του συστήματος θα πρέπει να διορθωθεί, παρακαλώ απευθυνθείτε στο διαχειριστή του συστήματος σας. 	 Sana va vaqt Ushbu boshqaruv moduli yordamida butun tizimning sana va vaqtini moslash mumkin. Ushbu amalni bajarish uchun boshqaruvchining maxfiy soʻzi kerak. Agar sana yoki vaqt notoʻgʻri boʻlsa, iltimos tizimning boshqaruvchisiga xabar bering.


Ωριαία/ ανά λεπτό@ option 	 Har soat/ daqiqada@ option


Υπηρεσία Strigi του NepomukComment 	 Nepomuk Strigi xizmatiComment


Χρήση εικονιδίου. @ label The icon rendered by default 	 Nishonchadan foydalanish@ label The icon rendered by default


Πως είστε; Ήταν υπέροχα, έτσι δεν είναι; 	 Qandaysizlar? Bu juda ham ajoyib, shunday emasmi?


Λεξικό Merriam- WebsterQuery 	 Merriam- Webster lugʻatiQuery


Δε βρέθηκαν χαρακτήρες. A sentence that uses all of the letters of the alphabet 	 A sentence that uses all of the letters of the alphabet


& Ραβδόγραμμα 	 & Diagramma


Αμερική/ Έντμοντον 	 Amerika/ Edmonton


Συνέβη ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια ανάγνωσης της καταχώρησης #% 1 της αρχειοθήκης 	 % 1 arxivini ochishda xato roʻy berdi.


Σημάδια στηλοθέτη και κενού: 	 Tab belgilari:


Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες για το πρόσθετο 	 Plagin haqida maʼlumot mavjud emas


Οδηγός APS (% 1) 	 APS drayveri (% 1)


& Θέση κειμένου της γραμμής εργαλείων: @ title: tab 	 Matnning & joyi:


Αν αμφισβητώ την ικανότητα της μεγαλύτερης αδερφής μου να μου επιστρέψει το επιτόκιο 10% που καθόρισα στο τελευταίο της δάνειο, θα παρακρατήσω την ικανότητά της να μου πάρει περισσότερα χρήματα έως ότου μου τα επιστρέψει.(Γέλιο) 	 Agar men opamga bergan qarzimga qo'ygan 10 foiz qo'shimchasini opamning to'lay olish qobiliyatiga shubhalansam, opam menga qarzini to'laguncha, unga men ko'proq pul qarzga berishni to'xtatib turaman. (Kulgi)


Εργαλείο δικτύουName 	 Tarmoq vositasiName


Συμβουλή πρωτεύοντος εικονιδίου 	 Birlamchi nishoncha sezgirligi


Τμήματα 	 Boʻlimlar


Μετεγκαταστάτης προφίλ του Epiphany 	 Epiphany veb brauzeri


Φάκελος prc6paper size 	 Konvert prc6paper size


Διάρκεια 	 Davomiyligi


Αυτό είναι το "Κλέαρ ντε Λουν." 	 Bu ♫ "Clair de Lune" musiqasi


Να μη συμπληρωθούν 	 Toʻldirilmasin


Αναζήτηση... 	 _Qidirish:


Ρυθμίσεις φίλτρου 	 Filterning moslamalari


Αναπαραγωγέας μέσων 	 Media pleyer


Μόλις έγινε εισαγωγή DVD ήχου. 	 Audio DVD'qoʻydingiz.


Διαμορφωτής δισκέτας του KDEBSD 	 KDE uchun disket formatlagichBSD


Άνοιγμα 	 OpenGL


Πελάτης WTSName 	 WTS klientiName


άγνωστη 	 nomaʼlum


Έλεγχος 	 & Sinash


Διαγραφή προφίλ 	 Profilni oʻchirish


& Εμφάνιση εικονιδίων στην επιφάνεια εργασίας 	 & Ish stolida nishonchalarni koʻrsatish


Κ.Α.: 	 Kris:


Προσαρμοσμένη 	 Boshqa


Επεξεργαστής μενού του KDE 	 KDE menyu tahrirchi


Αντιγραφή σε αρχείο 	 Faylga nusxa olish


Τέλος συνεδρίας για "% 1" 	 Foydalanuvchi "% 1" uchun seans yakuni


(c) 1998- 2008, η ομάδα του KWord 	 (C) 1998- 2006, KWord jamoasi


Μενού Εφαρμογών (αρχεία. desktop) 	 Dastur menyusi (desktop- fayllar)


Μετάβαση στην πηγή δεδομένων της επιλεγμένης φόρμας 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


_Προσθήκη... 	 _Qoʻshish...


Εμφάνιση διαφορών@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Σελίδα 	 Betga moslash


Δευτέρα@ option Name of the weekday 	 Bugun@ option Name of the weekday


Προσθήκη αρχείου 	 Faylni qoʻshish


Επι_φάνεια εργασίας 	 Ish stoli


Η δημιουργία προσωρινού αρχείου απέτυχε. 	 Vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi.


Μη προσβάσιμοfile name column 	 Murojaat qilib boʻlmaydi


Πηγαίνετε σπίτι στον άντρα σας -- τι χρειάζεται; 	 Uyingizga borib, turmush o'rtog'ingizga ayting -- unga nima kerak?


Νέο σχήμα@ title: column Meaning of text in editor 	 Yangi qolip


Θέλετε πραγματικά να μετακινήσετε στον Κάδο Απορριμμάτων το '% 1'? 	 Quyidagini rostdan chiqindilar qutisiga joʻnatishni istaysizmi? '% 1'


& Ειδοποίηση μέσω Γραμμής εργασιών 	 & Vazifalar panelida xabarnoma


Μέγεθος εικονιδίων@ label: listbox 	 Nishonchaning oʻlchami@ label: listbox


Ρύθμιση ραντεβού και προς υλοποίηση εργασιώνComment 	 Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiComment


Δυτικής Ευρώπης@ item Text character set 	 Janubiy Yevropacha@ item Text character set


Ετικέτα κεφαλίδας ομάδας 	 Sarlavhani olib tashlash


Εισαγωγή χώρου αποθήκευσηςComment 	 Comment


Προφίλ οθόνης: 	 Profil yoʻq


Επαναφόρτωση του αρχείου ρυθμίσεων 	 Moslama faylini qaytadan yuklash


Τροποποιημένο 	 Oʻzgargan


Αυτό το πιστοποιητικό πέρασε τους ελέγχους επαλήθευσης επιτυχώς. 	 Sertifikat sinovlardan muvaffaqiyatli oʻtdi.


Ελάχιστο: UIDs 	 Past:


Προσπάθεια ξανάQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Ο υπολογιστής δεν παρουσίασε κανένα πιστοποιητικόSSL error 	 SSL error


Μετατροπή πρώτου γράμματος σε κεφαλαίο 	 Birinchi harfni bosh harfga aylantirish


Ώρες/ λεπτά@ label 	 Soat/ daqiqa@ label


Ρύθμιση χρωμάτων 	 Shrift va ranglarni moslash


1/ δ 	 1/ s


Δημήτρης Καμενόπουλος, Στέργιος Δράμης, Τούσης Μανώλης, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


όνομα αρχείου 	 fayl nomi


Παρ. αξία 	 Kechqurun


Ορισμός σε τρέχουσα _σελίδα 	 Joriy _sahifaga oʻrnatish


Το σήμα αυτό είναι άγνωστο. Name 	 Bu signal nomaʼlum. Name


Το ερώτημα είναι σωστό 	 Soʻrov toʻgʻri


σιτάριcolor 	 color


πορφυρό 3color 	 color


Το μενού GMenuModel για τη μπάρα μενού 	 Kombo qutisi modeli


Ευρώπη/ Ταλίν 	 Oyropa/ Tallin


Αλλαγή κατάστασηςComment 	 Comment


Λυπούμαστε,% 1 έκλεισε απρόσμενα. @ info 	 @ info


Έξοχα, γιατί οι Ρωμαίοι δεν πίστευαν πραγματικά ότι μια ιδοφυία ήταν ένα πολύ έξυπνο άτομο. 	 Bu juda zo'r, chunki u paytda Rimliklar aqlli odamni geniy ( daho) deb atamaganlar.


Δίκτυο Windows 	 Windows tarmogʻi


Το καλό είναι πως είναι ο απλούστερος δυνατός τρόπος για να σχηματίσεις αριθμούς 	 Maqsad shuki raqamlarni eng sodda usul bilan ko'rsatish.


Ενεργοποίηση, ανύψωση και μετακίνηση 	 Aktivlashtirish, oldinga va koʻchirish


Πλήρωσε 4.000 δολάρια και έλα στο TED. 	 4,000 dollar to'lang va TED ga keling.


CiteSeer: Ψηφιακή βιβλιοθήκη επιστημονικής βιβλιογραφίαςQuery 	 CiteSeer: Aniq fanlar uchun elektron kutubxonaQuery


Μορφή 	 Format


Μαλάουι 	 Malavi


Πλήκτρα ή_χου 	 Tovushlar


Προσθήκη στη συλλογή του JuKName 	 JuK toʻplamiga qoʻshishName


Είναι δύο σφαίρες σε απόσταση η μια από την άλλη. 	 Hullas unda ikkita shar, orasida masofa bilan ajratilgan. bittasida ishlatiladigan suyuqilik, suv va ammonia va ikkinchisi esa kondensator.


Κλείδωμα 	 Qulflash


Πατώντας αυτό το κουμπί θα αποθηκευτούν όλες οι πρόσφατες τροποποιήσεις του αντικειμένου "% 1". 	 Ushbu tugmani bosish "% 1" obʼektidagi oxirgi oʻzgarishlarni saqlaydi.


Αποδέσμευσηthrobbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


Το εκπαιδευτικό μας σύστημα έχει σμιλεύσει τα μυαλά μας με τον τρόπο που εμείς σμιλεύουμε τη Γη: για μια συγκεκριμένη χρήση. 	 Bizning ta'lim sohamiz fikrlashimizni Yerni bir narsa uchun ishlatishga qaratadi


& Αφαίρεση προβολής 	 Koʻrinishni & olib tashlash


Δεν μπόρεσα να βρω το πρόγραμμα 'passwd'. 	 'passwd' dasturi topilmadi.


Οκτώβριος 	 Oktyabr


Εμφάνιση _φακέλων πριν από τα αρχεία 	 _Jildlarni fayllardan oldin saralash


Ευρώπη/ Μπέλφαστ 	 Oyropa/ Belfast


Περιθώρια σελίδας 	 & Betning chegaralari:


Προεπισκοπήσεις 	 Koʻrib chiqish URL:


Αμερική/ Σεν Τζονς 	 Amerika/ Seynt- Jons


Νέα & σελίδα 	 & Yangi bet


Αυτόματη είσοδος 	 Avtomatik kirish


Εσκούδο Τιμόρ 	 Timor eskudosi


Άνοιγμα φακέλου 	 Uy jildi


ΓκουάμName 	 GuamName


_Φόρτωση 	 _Yuklash


Εικονίδιο αντικειμένου ενέργειας 	 Muhim xabarmsg status


& Νέος φάκελος... 	 Yangi & jild


Cisco - Κυβερνητικό κτήριοStencils 	 Cisco - Hokimiyat binosiStencils


Πολλαπλή εμφάνιση ημερολογίου 	 Aktiv kalendar


Αντιγραφή της τρέχουσας επιλογής στην επιφάνεια εργασίας 	 "Kompyuter" nishonchasini ish stolida koʻrsatish


Εξυπηρετητής 	 Server


Ρολόι XName 	 X uchun soatName


Άνοιγμα URL... @ info 	 URL ochilmoqda...


Διακομιστής: 	 & Server:


Όνομα προτύπου 	 Namunaning nomi


Πρόσθετο εντολών κελύφουςComment 	 Comment


Άνοιγμα βάσης δεδομένων 	 Maʼlumot bazasi ochilmoqda


Επιλογή εφαρμογής 	 Dasturni tanlash


Όλες οι ρυθμίσεις 	 Andoza moslamalar


Ενεργοποίηση καθολικών συντομεύσεωνComment 	 Tugmalar birikmasiComment


Ιστορικό μπροστά 	 Tarix boʻyicha oldinga


Νέα@ info: whatsthis 	 Yangi@ info: whatsthis


Κλίμα - ηπειρωτικό, άνυδρο, υποτροπικό. [1] 	 Iqlimi — kontinental, quruq, subtropik joylarda.[8]


Εντολή προς εκτέλεση στο κλικ 	 Bosilganda ishga tushiriladigan buyruq


Γερμανικά στα 	 Olmon tilidan


Διαχειριστής σεναρίων... 	 Skriptlar boshqaruvchisi


Όνομα προτύπου 	 Namunaning & # 160; nomi


Αναίρεση@ action 	 Bekor qilish@ action


Σφάλμα ανοίγματος% 1:% 2 	 QNetworkAccessDebugPipeBackend


Αποθήκευση αναφοράς σε... 	 Hisobot


Καταχώρηση & D- Bus: 	 DCOP & roʻyxatidan oʻtish:


Όνομα στρώματος: 	 Qatlamning nomi:


Προσαρμοσμένο@ item license 	 & Tanlash@ item license


Με κλικ στην κεφαλίδα ταξινομεί τα μηνύματα 	 Bir hil xabarlarni oʻchirish


Κωδικός πρόσβασης:% 1 	 Maxfiy soʻz:% 1


Προεπιλεγμένη κωδικοποίηση. Αποδεκτές τιμές είναι: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" and "x-windows-949". 	 Andoza kodlash usuli. Qabul qilinadigan qiymatlar: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" va "x-windows-949".


& Τύποι παραθύρων: 	 Oynaning & turlari:


Καταλανικά (Βαλένθια) Name 	 Name


Επεξεργασία ειδοποίησης email@ info: whatsthis 	 Elektron pochta orqali ogohlantirishlar


Οριζ. τράβηγμαProperty name 	 & Eniga


Αριθμός λήψεων: 	 Yozib olish davom ettrildi


Και μου λέει "Από παιδί. 	 "Bolaligimda." U davom etdi:


Μέγιστος αριθμός εργασιών για κάθε χρήστη: 	 Foydalanuvchi uchun vazifalarning eng koʻp soni:


Κίνηση και στροβιλισμός του σχήματος! GenericName 	 GenericName


IMTANH( συμβολοσειρά) 	 Saralash


Κύκλωμα - Οριζόντιο Led (Ευρωπαϊκό) Stencils 	 Cisco - tashqi protsessorStencils


Το καθορισμένο τμήμα δεν υπάρχει 	 Koʻrsatilgan qism mavjud emas


Πλήκτρα α_ναπήδησης 	 Sichqoncha tugmalari


Είμαι δυστυχισμένος. 	 Men tushkinlikdaman.


Μια ιπτάμενη μηχανή. 	 Uchar motosikl.


Δολάριο ΜπαρμπάντοςName 	 BarbadosName


Εμφάνιση στη δεξιά πλευρά 	 Oʻng tarafda koʻrsatish


Αν θα εμφανίζεται το κουμπί κλεισίματος στην εργαλειοθήκη 	 Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi


Εγχειρίδια εφαρμογώνName 	 Dasturlar uchun qoʻllanmalarName


Αντι_γραφή τοποθεσίας δεσμού 	 Manzilni ochish


Πρόσφατα 	 Yaqinda ishlatilganlar


Αμερική/ Αργεντινή/ Χουχούι 	 Amerika/ Argentina/ Jujuy


Διαγραφή προτύπου@ info/ plain 	 Namunani olib tashlash@ info/ plain


Λίρα στερλίνα 	 Funt sterling


Θα στρογγυλοποιήσουμε προς το κάτω σε 40. 	 Demak, 42 ni kami bilan 40 soniga yaxlitlaymiz.


Πλοήγηση 	 Oʻtish


του GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 YanvEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


Αντίθεση:Zoom Grayscale 	 Eng yaxshi ko_ntrast


Cisco - ΔορυφορικήStencils 	 Cisco - Sunʼiy yoʻldoshStencils


Διαμάντι αντίστροφα 	 Eniga chiziqlar


Άλλες κωδικοποιήσεις 	 Boshqa kodlash usullari


Εξωτερική περιήγηση 	 Tashqi brauzer uchun


Οργανωτής: 	 Tashkil etuvchi:% 1


Τι βλέπουμε; 	 Nimani ko'ryapmiz?


Κλείσιμο πορτοφολιού 	 Qopchiqni yopish


Δημιουργήθηκε από 	 _Yaratish


Στρώμα πανοραμικής άποψης 	 & Qatlam


Φίλτρο εισαγωγής StarWriter 5. x του KWordName 	 KWord StarWriter 5. x import filteriName


Διάρκεια: 	 Uzunligi:


Καταγραφή σε & αρχείο 	 Log fayli


Επιλογή μοντέλου εκτυπωτή 	 Printerning modelini tanlash


Εξομάλυνση@ action: inmenu Font setting 	 & Joʻnatish@ action: inmenu Font setting


Επεξεργασία του modem: 	 Modemni tahrirlash:


Χρήση των παρακάτω πληροφοριών για σύνδεση σε διαμεσολαβητές αν αυτό χρειαστεί. 	 Proksi serveriga ulanishda talab qilinganda quyidagi maʼlumotni ishlatish.


Εσώτερος κύκλοςDescription 	 Description


Εκτύπωση των περιεχομένων του κελιού κατακόρυφα 	 Katak tarkibini katak oʻrtasida tekislash.


Μέγ. μέγεθος πακέτου% 1 	 Paketning eng katta hajmi% 1


Αδυναμία απεγκατάστασης του πακέτου σεναρίου "% 1". Ίσως δεν έχετε ικανές άδειες για τη διαγραφή του φακέλου "% 1". 	 Ushbu skript paketini tizimdan olib tashlab boʻlmadi. Sizda "% 1" paketini olib tashlashga yetarli huquq boʻlmasligi mumkin.


Υπάρχει ήδη ένα φίλτρο με αυτό το όνομα. Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό όνομα. 	 Ushbu nomli filter allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang.


Τύπος MIME 	 MIME turi


Τίποτα 	 Hech & narsa


Κατάδειξη και κλικuniversal access, contrast 	 universal access, contrast


Περί GNOME 	 GNOME haqida


Επιλογές 	 Dasturlar


Κύκλωμα - Κατακόρυφη αντίστασηStencils 	 Cisco - optik transportStencils


Κεντράρισμα στην Έναρξη@ info: tooltip 	 Hodisa matni@ info: tooltip


Αντίστροφα κάθετος 	 Teskari uzunasiga


ΚενόAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 BoʻshAbout \%sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Αμερική/ Μόντρεαλ 	 Amerika/ Monreal


Η διεργασία τερμάτισε με σφάλματαName 	 GenericName


Εμφάνιση στο μενού 	 Menyuda koʻrsatish


Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου% 1 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi


Μεγέθυνση επιλογής... 	 Hech narsa tanlanmagan


Δώστε το όνομα του φακέλου: 	 Jildning nomini kiriting:


ΣλοβακικάName 	 SlovakchaName


Πρόγραμμα ζωγραφικής βασισμένης σε διανύσματαName 	 Vektor asosidagi rasm chizish dasturiName


Συγγνώμη, δεν ήταν δυνατή η εμφάνιση όλων των περιεχομένων του “%s”: %s 	 Kechirasiz, "%s"'ning tarkibini toʻliq koʻrsatib boʻlmadi: %s


Χειροκροτούσα εγώ. 	 Men ham qarsak chaldim.


Άθροισμα: 	 Yigʻindi:


Αποσύνδεση... 	 Uzilmoqda...


Κατακόρυφο τράβηγμα 	 & Boʻyiga


Κωδικοποίηση 	 & Kodlash usuli


Συμβολοσειρά@ item: intable Text context 	 & Matn moslamalari


ΚασουμπιανάName 	 KashubiachaName


Επιτρέπεται 	 Ruxsat berish


Έχω δει μέσα στο μυαλό μου. 	 Men uz miyam ichini kurganman.


Χαρτί 	 Qogʻoz


Και έτσι ανάβει μια λάμπα στο σπίτι; Πόσες λάμπες; 	 Xo'sh, shu uydagi chiroqni ta'minladimi? Qancha chiroqni yoqdi?


Εφέ KWinComment 	 KWin effektlariComment


Ένα τρίτο είναι ότι ήθελα ζεστό νερό για τσάι. 	 Uchinchisi esa, men choy uchun issiq suv hohlagan edim deydi.


Πλήκτρο 6 (αν είναι διαθέσιμο) 	 Tugma 6 (agar boʻlsa)


Αναίρεση:% 1 	 Bekor qilish (% 1)


Χωρίς γέμισμα 	 Profil yoʻq


Συγχρονισμός 	 Tenglashtirilmoqda


Βάλαμε έναν αναμεταδότη 10 ψηφίων, μία ταμπέλα, στην πρίζα της συσκευής. 	 Biz 10 sentli elektron javob beruvchini, yani malumot saqlovchi mikrosxemani, asbob ulangichiga qo'ydik.


& Διαγραφή φακέλου 	 & Jildni oʻchirish


ΤιμήColor channel 	 Color channel


Δώστε προορισμό 	 Moʻljalni kiriting


ΛατινικάName 	 LotinchaName


Σκούρο φαιόχρυσο 3color 	 color


νήματα με μη αναγνωσμέναdefault filter name 	 default filter name


& Εστίαση 	 & Fokuslash


Γιατί -- (Χειροκρότημα) έτσι είναι στο τέλος, οκ -- αιώνες πριν στις ερήμους της Βόρειας Αφρικής, μαζευόταν ο κόσμος για ιερούς χορούς και μουσική στο φως της σελήνης που κρατούσαν ώρες κι ώρες, ως την αυγή. 	 Chunki- ( Qarsaklar) oxirida, shunday bo'ladi. Mayli- asrlar avval, shimoliy Amerikaning cho'llarida oydinda odamlar muborak raqs tushgani musiqa bilan yig'ilishgan va bu sahargacha soatlab davom etgan.


Πρόσθετες διαδρομές αναζήτησης 	 Qoʻshimcha qidiruv yoʻllari


Σας επιτρέπει να ορίσετε ένα νέο εξυπηρετητή DNS για χρήση ενώ είσαστε συνδεδεμένοι. Όταν η σύνδεση κλείσει, αυτή η καταχώρηση DNS θα αφαιρεθεί ξανά. Για να προσθέσετε έναν εξυπηρετητή DNS, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του εξυπηρετητή DNS εδώ, και κάνετε κλικ στο Προσθήκη 	 Ulanganingizda yangi DNS serverni ishlatish imkonini beradi. Ulanish yakunlangandan soʻng ushbu DNS serveri DNS serverlar roʻyxatidan yana olib tashlanadi. DNS server qoʻshish uchun uning IP raqamni kiritib, Qoʻshish tugmasini bosing.


Συνέχεια της λειτουργίας 	 Amalni davom etish


πρόσθετο libxz για τo KerfuffleName 	 Name


Θυμάστε τον Άμλετ; Πράξη 1, Σκηνή 3: 	 Gamletni eslaysizmi. 1 chi qism, 3 chi ko'rinishi:


Σφάλμα κατά την προσθήκη του “%s”: %s 	 %B faylini yaratishda xatolik yuz berdi.


Μαθαίνει πως ο θείος του σκότωσε τον πατέρα του. 	 U tog'asi otasini o'ldirganini bilib qoladi.


Προβολή μιας μπάρας μενού 	 Menyu rasmlarini koʻrsatish


Κορεάτικη@ item Text character set 	 Koreyscha@ item Text character set


Καταχώρηση: 	 Yozuvlar:


Ενεργές ειδοποιήσεις@ info/ plain 	 KAlarm' ni aktivlashtirish@ info/ plain


Την αγαπημένη σας γιαγιά, έναν εραστή, κάποιον στη ζωή σας που τον αγαπάτε με όλη σας την καρδιά, αλλά αυτός ο άνθρωπος δεν είναι πια μαζί σας. 	 Sevimli buvingizmi, sevgan odamingizmi, kimdir, siz butun qalbingiz bilan yaxshi ko'rgan inson lekin u odam orangizda endi yo'q.


Απόρριψη της πρόσκλησης@ info: whatsthis 	 Oʻchirishni tasdiqlash@ info: whatsthis


επιλογήStencils 	 IzohStencils


Δεν έχει επιλεγεί λογαριασμός. 	 Aloqa tanlanmagan.


ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ 	 MAXFIY


Μέγεθος στρώματος 	 Qatlamning oʻlchami


Αν επιλέξετε Αυτόματη ανίχνευση, το KDE θα αναζητήσει αυτόματα για μια υλοποίηση SOCKS στον υπολογιστή σας. 	 "Avto- aniqlash" tanlansa, KDE kompyuteda SOCKS qanday amalga oshirilganini avtomatik ravishda aniqlaydi.


Συμπλήρωση επιλογής 	 Formula tanlash


& Απενεργοποίηση αρχειοθέτησης 	 Arxivlashni oʻchirish


& Χρήση κρυπτογράφησης 	 Shifrlashdan & foydalanish


Προεπισκόπηση 	 & Koʻrish


Εμφάνιση πληροφοριών SSL 	 SSL & maʼlumotini koʻrsatish


Διαδρομή & Bezier 	 Filter vositasi


Προσθήκη υπηρεσίας 	 Xizmatni qoʻshish


4 λεπτά 	 daqiqa


Υπάρχουν αλλαγές που δεν έχουν υποβληθεί σε στοιχεία της φόρμας 	 Shakl elementlarida joʻnatilmagan oʻzgarishlar mavjud


DEGREES( δεκαδικός) 	 Format


Αμερική/ Βέρτζιν 	 Amerika/ Regina


Πρόγραμμα ζωγραφικήςName 	 Chizish dasturiName


Ευρώπη/ Μονακό 	 Oyropa/ Monako


Μπαχρέιν 	 Bahrayn


Επιγράμμιση περιλήψεων ολοκληρωμένων εργασιών 	 % 1 da bajarilgan


Παρακαλώ εισάγετε νέο κείμενο: 	 Yangi matnni kiriting:


Περιηγητής FTPName 	 FTP- brauzerName


Ημέρα 	 _Kechikish:


Ρυθμιστής πολλαπλών οθονών του KDE 	 KDE uchun bir nechta monitorni moslagich


Εισαγωγικά: 	 Qoʻshtirnoqlar:


Συγγνώμη, δεν ήταν δυνατή η εμφάνιση όλων των περιεχομένων του "%s": %s 	 Kechirasiz, "%s"'ning tarkibini toʻliq koʻrsatib boʻlmadi: %s


Κατά ομάδα@ item: inlistbox Sort 	 Guruh boʻyicha@ item: inlistbox Sort


Όνομα συνόλου πλαισίων: 	 Freymlar toʻplamining nomi:


Λογική πύλη ενδιάμεσης μνήμηςStencils 	 SDL - holatStencils


Αμερική/ Καράκας 	 Amerika/ Karakas


Διαχειριστής θεμάτων αρχικής οθόνης Εγκαταστήστε και προβάλετε θέματα αρχικής οθόνης. NAME OF TRANSLATORS 	 Splesh oynasi uchun mavzu boshqaruvchisi Splesh oynasi uchun mavzularni oʻrnatish va koʻrib chiqish. NAME OF TRANSLATORS


Να μην απαιτείται επιβεβαίωση 	 Tasdiqlash soʻralmasin


Επιβεβαίωση 	 Tasdiqlash


Αν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί αναγκαστικά η κωδικοποίηση UTF- 8 για την αποθήκευση και φόρτωση. 	 Saqlash va yuklashda UTF- 8 kodlash usulidan foydalanish.


Ερωτηματικό@ option: radio Field separator 	 Nuqta vergul


Επειδή πάνω απο 80 τις εκατό απο όλες τις πυρκαγιές που συμβαίνουν στα σπίτια ξεκινούν κάτω από το όριο ασφάλειας των διακοπτών κυκλώματος. 	 Chunki 80 foizdan ortiq hamma uy elektr yong'inlari qisqa tutashuvdan saqlagichlarning havfsizlik chegarasidan quyida boshlanadi.


Ίντσες 	 Dyuym


Εξωτερικό πρόγραμμα που θα χρησιμοποιηθεί για επεξεργασία των εικόνων 	 %s rasmni oʻchirishda xatolik


Ιδιότητες συνημμένου 	 Ilovaning xossalari


Περιγραφή UA (IE 7. 0 σε Win XP) Name 	 UADescription (Win XP bilan IE 6. 0) Name


Κλίμακα - ifnotStencils 	 SDL - toʻxtatishStencils


Όνομα διάταξης 	 Laoscha


ΕπιλογήPhonon:: 	 QShortcut


Κανάλι 	 Kanal


Το ελάχιστο κατακόρυφο πλάτος της γραμμής προόδου 	 Jarayon panelining minimal vertikal kengligi


Η προεπισκόπηση απέτυχε: Το KDE δεν μπόρεσε να βρει κάποια εφαρμογή για την προεπισκόπηση αρχείων του τύπου% 1. 	 Koʻrib chiqish muvaffaqiyatsiz tugadi. KDE% 1 turli fayllarni koʻrib chiqadigan dasturni topolmadi.


Τελευταία εργάσιμη ημέρα της εβδομάδας: 	 Haftaning birinchi kuni:


Μη αποδεκτό όνομα αρχείου. Το αρχείο πρέπει να έχει κατάληξη '. ifb'. 	 Faylning nomi notoʻgʻri. Fayl. ifb qoʻshimchasiga ega boʻlishi lozim.


Εσκούδο Πορτογαλικής ΤιμόρεςName 	 Name


Πρόσθετο εργαλείων για το KritaName 	 Krita uchun vosita plaginiName


Η προκαθορισμένη ρύθμιση στο διάλογο επεξεργασίας ειδοποίησης για το πεδίο σεναρίου εντολών. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label


Εφαρμογή φίλτρου ξανά:% 1 	 Filterni yana qoʻllash


Και λειτουργεί ακριβώς με τον ίδιο τρόπο. 	 Bu huddi shunday ishlaydi.


Διασύνδεση DvbName 	 Tarmoq interfeyslariName


Ειρηνικός/ Ματζούρο 	 Tinch Okeani/ Majuro


Τοπικές ρυθμίσεις 	 Moslamalar


Μέση: 	 Oʻrtasida:


Ύψος: 	 Balandlik:


5 (μεσαία) @ action: inmenu lowest priority 	 @ action: inmenu


Επιλογές σχετικά με το άνοιγμα αντικειμένων μέσα σε ένα έργο: 	 Loyihada obʼektlarni ochish moslamasi:


Πορτραίτο 	 & Uzunasiga


Δακτυλικό αποτύπωμαX. 509/ CMS encryption standard 	 X. 509/ CMS encryption standard


Φωτεινότητα 	 Och kulrang


Διόρθωση ανορθόγραφων λέξεων 	 Notoʻgʻri yozilgan soʻzni toʻgʻrilash


Πρόσθετο GMX XXPort του KABComment 	 KArm plaginiComment


Σφάλμα κατά την εκτύπωση αρχείων 	 Fayllarni bosib chiqarishda xato roʻy berdi


Φόντο πρότυπου 	 Orqa fon


ΣύμβολοQFontDatabase 	 QFontDatabase


Το άρθρο δεν περιέχει δεδομένα. 	 Maqolada hech qanday maʼlumot yoʻq.


Ευρώπη/ Βουδαπέστη 	 Oyropa/ Budapesht


Μήνυμα απορρίφθηκεComment 	 Comment


Συσκευές αποθήκευσηςComment 	 Saqlash uskunalariComment


Διάκενο 	 Oraliq


Και αυτό είναι, υπάρχουν νευρώνες-κάτοπτρα, όπως υπάρχουν νευρώνες-κάτοπτρα για δράση, υπάρχουν και νευρώνες-κάτοπτρα για την αφή. 	 Va shunday ko'zgu neyronlari borki ular faqat hatti harakat uchun, va boshqalari faqat sezgi uchun


Εισερχόμενα Bytes 	 Olingan (baytlarda)


Άγνωστο σφάλμα 	 Nomaʼlum xato


Επιλέξτε αυτή τη δυνατότητα αν το σύστημά σας έχει μια μόνιμη διεύθυνση IP. Οι περισσότεροι υπολογιστές δεν έχουν κάτι τέτοιο, οπότε μάλλον πρέπει να επιλέξετε τη δυναμική διεύθυνση IP, εκτός βέβαια αν είστε σίγουροι τι κάνετε. 	 Agar kompyuteringizda oʻrnatilgan IP raqam (kompyuterning Internetdagi manzili) boʻlsa, bu yerni belgilang. Aksariyat kompyuterlarda oʻrnatilgan manzil boʻlmaydi. Agar nima qilishni bilmasangiz, Dinamik IP qismini belgilang.


Κατάλογος τρέχοντος URI - ξεκινάει από 1 	 Joriy URI indeksi - 1'dan boshlanadi


Επιλογή & κανενός 	 Hech qaysi


Ο Νόρμαν Μέιλερ, μόλις πριν πεθάνει, στην τελευταία του συνέντευξη, είπε: 	 Norman Mailer, eng oxirgi suhbatida shundya deydi:


Δεξιά 	 Uzunasi:


Εδώ μπορείτε να καθορίσετε τη θέση του αρνητικού πρόσημου. Αυτό έχει επίδραση μόνο σε νομισματικές αξίες. 	 Bu yerda manfiy belgining joyini tanlash mumkin. Bu faqat pul qiymatlariga tegishli.


Κείμενο: Χρώμα προσκηνίου 	 Matn: Oldin fon rangi


Α_φαίρεση...add new 	 _Olib tashlash...add new


Αριθμός προσπαθειών: 	 Urinishlar soni:


Χρήση υπογραφής από αρχείο 	 Imzoni fayldan & olish


Ξέρετε υπάρχουν δύο μοντέλα διασφάλισης ποιότητας στην εστίαση. 	 Umumiy ovqatlanish sohasida sifat kafolatining ikki xil modeli bor.


Εκκίνηση 	 Boshlash


Τρισδιάστατα σχήμματα και ο χώρος που δημιουργούν ανάμεσά τους δημιουργεί ένα νέο σχήμα, η απάντηση στο σύνολο. 	 Uch o'lchamli shakllar va o'rtada ular hosil qiladigan bo'shliq yangi shaklni hosil qiladi, bu esa ko'paytmaning javobi.


Αδύνατο να βρεθεί το fdformat. 	 fdformat dasturi topilmadi.


Χάθηκαν & ΒρέθηκανName 	 NomaʼlumName


Καλύτερο ταί_ριασμαStock label 	 Stock label


Δεν είναι δυνατή η αποστολή δοκιμαστικής σελίδας σε% 1. 	 Sinov betini printerga (% 1) yuborib boʻlmadi.


_Διπλό πάτημα για το άνοιγμα στοιχείων 	 Elementlarni ochish uchun _ikki marta bosish


_Αναίρεση δικαιωμάτων αλλαγής 	 Jild huquqlari:


Όλα τα αρχεία 	 Sertifikat tafsilotlari...


Αυτόματη αναδίπλωση κειμένου σε εισαγωγικά 	 Tashqi tahrirchini & avtomatik boshlash


(Πιάνο) 	 (Pianino)


Από κάτω αριστερά 	 Pastdan chiqish


Χρήστης@ title: group user face assignments 	 Foydalanuvchi


Σενάρια CGIComment 	 CGI skriptlarComment


Αλλάζει την ορατότητα της πλευρικής στήλης στο τρέχον παράθυρο 	 Joriy oynadagi yon panel koʻrinishini oʻzgartiradi


Μπροστά 	 QShortcut


Δεν είναι δυνατή η αποπροσάρτηση του αρχείου 	 Ushbu faylni ulab boʻlmaydi


Κιπ ΛάοςName 	 LaptopName


Μήτρα χαρτοταινίας διαγραμμάτων ροήςStencils 	 Stencils


Δεν είναι δυνατή δημιουργία του αρχείου% 1. 	 % 1 faylni yaratib boʻlmadi.


Επιλέξτε για να περιληφθούν ειδοποιήσεις αρχείου στην αναζήτηση. @ option: check Alarm action 	 Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang.


Τύπος: @ label 	 Turi: @ label


Επιλογή... 	 Tanlash


Αφρική/ Τύνιδα 	 Afrika/ Tunis


Πινέλο 	 Boʻyoq


Έξτρα διάστημα πάνω και κάτω από τις γωνίες του μενού 	 Menyuning chap va oʻng qismidan qoʻshiladigan boʻshliq


Πίνακας περιεχομένων 	 & Mundarija


Συνέχιση όλων 	 & Hammasini davom etish


Τ_ίτλος και Διεύθυνση 	 _Sarlavha va manzillar


Βλέπουμε τον εγκέφαλο του μωρού. 	 Chaqaloqning miyasini ko'ryapmiz.


μη αναμενόμενο τέλοςQRegExp 	 QRegExp


Προκύπτει από τη κατανόησή μας πάνω στις βασικές αρχές των νευροεπιστημών. 	 Bu neyronlarning asosiy hususiyatini o'rganishda kelib chiqqan xulosa.


Κατά ημερομηνία τροποποίησης 	 Oʻzgarish sanasi boʻyicha


Πολιτική εναλλαγής 	 Tanlash qoidasi


Πούλα ΜποτσουάναςName 	 BotsvanaName


_Προσανατολισμός: 	 _Toʻyintirish:


Αλλά ξαφνικά σταμάτησα, γιατί αναρωτήθηκα, "Ξέρεις, τα κατάφερα. 	 So'ngra, men harakat qilishni to'xtatdim, chunki men "Bilasizmi, men niyatimga erishganimni angladim.


Ένα ψάρι χωρίς όνομα είναι ένα χαζό ψάρι. Δώστε ζωή στο ψάρι σας βαπτίζοντας το. 	 Ismsiz baliqcha juda zerikarli boʻladi. Unga ism qoʻying.


"Χαρωπά τα δυό μου χέρια τα χτυπώ". 	 "Avtobus g'ildiraklari aylana aylana yuradi" hikoyalarini eshitardi.


& Ρύθμιση: 	 & Moslamalar:


& Αναζήτηση άρθρων... 	 Maqolalarda qidirish


Δε βρέθηκαν πίνακες για εξαγωγή στην πηγή δεδομένων "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


Μεγάλοι λευκοί δρομείς 	 Katta oq kursorlar


Η πιστοποίηση ακυρώθηκε. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Εμφάνιση στο πλαίσιο συστήματος@ info/ plain 	 @ action


Σάρωση θύρας 	 Portni skan qilish


Αδιευκρίνιστο 	 Koʻrsatilmagan


Κλουβί (GL) Name 	 Qafas (GL) Name


Πρόσθετο ενέργειας γεγονότος παρουσίασηςComment 	 Namoyish hujjatiComment


Μέσος όρος: 	 Oʻrtacha:


Ξύλο # 1 	 Yogʻoch # 1


Οι ομιλίες στο TED δείχνουν κάποιες φορές εμμέσως ή κάποιες φορές ρητώς, μια διαφορετική ιστορία, ότι η ζωή δεν είναι γραμμική, αλλά οργανική. 	 Vaholanki, bizning konferensiyamizdagi har bitta chiqish, xoh bevosita, xoh va bilvosita bo'lsin, butkul boshqa fikrni tasdiqlamoqda: hayot liniyaviy emas, balki organik hisoblanadi


Λήψη όλων των μηνυμάτων τώρα@ action: button 	 Xabar maʼlumotlari yozib olinlmoqda


Cisco - Σπίτι τηλεσυνεργάτηStencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


Ανάλυση X: 	 Tasvirning X oʻlchami:


Συγχώνευση κελιών κατακόρυφα 	 Kataklarni boʻyiga birlashtirish


κυανόcolor 	 color


KSysTrayCmd: Το KShellProcess δεν μπορεί να βρει ένα κέλυφος. 	 KSysTrayCmd: KShellProcess shelni topolmadi.


Ρυθμίσεις κλήσης 	 Raqam terish moslamasi


Γιώργος Καγιαδάκης@ info: credit 	 @ info: credit


Λιλανγκένι ΣουαζιλάνδηςName 	 SvazilendName


Περιήγηση του συστήματος αρχείων με τον διαχειριστή αρχείων 	 Fayl tizimini fayl boshqaruvchisi bilan koʻrish


Εμφάνιση ιδιοτήτων DOM 	 & Atributlarni koʻrsatish


Κατακόρυφες γραμμές 	 Vertikal chiziqlar


Ρύθμιση περιγραμμάτων πίνακα 	 Jadvalning chegarasini moslash


Λήψη πληροφοριών quota 	 Jild maʼlumotlarini olishda xato roʻy berdi.


Σάρωση δικτύου: 	 Tarmoqni skan qilish:


Καμπύλη μεγέθους 	 Kranlar


& Διατήρηση αναγνωσμένων άρθρων: 	 Oʻqilgan maqolalarni qoldirish:


Και ο λόγος είναι, καταλαβαίνετε, ότι όσοι είμαστε μεγαλύτεροι από 25, μεγαλώσαμε με μια προ-ψηφιακής εποχής κουλτούρα. 	 Gap shundaki, biz hammamiz - yoshi 25 dan yuqori bo'lgan insonlar raqamli asrdan oldingi davrda ulg'aydik.


Αφαίρεση των περιεχομένων του τρέχοντος κελιού 	 Joriy katak tarkibini olib tashlash.


Στέργιος ΔράμηςEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Κέντρο: 	 Markaz:


Διαγραφή ό_λων 	 _Hammasini olib tashlash


ΓουιάναName 	 GvianaName


Επιλογή αρχείου ήχου 	 Tovush faylini tanlash


επεξεργαστής μεταδεδομένωνName 	 Name


Τιμή: 	 Qiymati


Αυτόματη σειρά στηλοθετών 	 Avto- yorliq


Χειριστής κύλισηςMedia controller element 	 OʻlchamiMedia controller element


Γωνιακό σημείο 	 Eksport qilishni tasdiqlash


Λεβ Α/ 99 Βουλγαρίας Name 	 BolgariyaName


Κύκλωμα - Κατακόρυφο Led (Ευρωπαϊκό) Stencils 	 Cisco - optik transportStencils


Λήψη φωτογραφίας της οθόνης 	 Ekran rasmini olish


Δημιουργία πιστοποιητικού κρυπτογράφησης με τις ίδιες παραμέτρους 	 Sertifikat tafsilotlari...


Δεν μπόρεσα να εκτελέσω το πρόγραμμα "% 1". Βεβαιωθείτε ότι το πακέτο mtools είναι σωστά εγκατεστημένο στο σύστημά σας. 	 '% 1' dasturini ishga tushrib boʻlmadi. Mtools paketi toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling.


Κάτω 	 Pastda tekislash


Σβηστήρας επιλογής 	 Tanlash boʻyogʻi


Ρύθμιση λογαριασμού 	 Aloqa moslamasi


Στοιχείο που μπορεί να ενσωματωθεί για multipart/ mixedName 	 Multipart/ mixed uchun ichiga oʻrnatib boʻladigan komponentName


Και άρχισα να παίρνω σχόλια και μερικές επιστολές και κάθε είδους γνώμες από τυχαίους ανθρώπους από όλο τον κόσμο. 	 Va men bir qancha izohlar va xatlar ola boshladim turli izohlar dunyo bo'ylab har hil odamlardan.


Βουλγαρία 	 Bolgariya


Απλό 2Style name 	 Oddiy 2Style name


Ποσότητα: 	 Shrift:


Πρόγραμμα για ψηφιακές κάμερεςName 	 Fotoaparat uchun dasturName


Αυτόματο πινέλο 	 Avto- boʻyoq


Ρυθμίσεις 	 Rasmning moslamalari


Πρόσθετο καιρού του KontactName 	 Kontact uchun ob- havo plaginiName


Φράγκο ΜαλίName 	 FransiyaName


Αλλά κάτι σου κάνει εντύπωση όταν πας στην Αμερική και όταν ταξιδεύεις σε όλο τον κόσμο: 	 Lekin Ameikaga ko'cib kelishda bir narsa bor va dunyo bo'ylab sayohat qilganda ham:


Λήψη του βιβλίου διευθύνσεων 	 Manzillar daftari yuklanmoqda


XEarth από Kirk JohnsonComment 	 XEarth (Kirik Jonson tomonidan) Comment


Προβολέας ειδήσεωνName 	 YangiliklarComment


σε εξέλιξη 	 Vazifalar


Ρύθμιση ροών ειδήσεωνName 	 Manzillar daftarini moslashName


Σε & κάνναβο 	 Toʻrga


Φόντο αριστερού περιθωρίου: 	 Orqa fon


Παντού@ label 	 @ label


Ίσως να υπήρξε πρόβλημα με τη σύνδεσή σας στο δίκτυο. 	 Muammo tarmoqga ulanishingizda boʻlishi mumkin.


SDL - ΕργασίαStencils 	 SDL - vazifaStencils


ΕμπιστευτικόBanner page 	 MaxfiyBanner page


Σκούρο πράσινο λαδί 2color 	 color


Επιλέχθηκαν αρχεία και φάκελοι 	 % 1 fayl, ammo jild kutilgan edi.


ΚλικName 	 KPokerName


Κορεσμού 	 Toʻyintirish


% 1: μη έγκυρο όνομα αρχείου ημερολογίου:% 2 @ info 	 Kalendar faylning nomi xato:% 1


Να γίνει προκαθορισμένος 	 Andoza deb belgilash


Λοιπόν, τα μωρά σε όλον τον κόσμο είναι αυτό που μου αρέσει να ονομάζω πολίτες του κόσμου, μπορούν να διακρίνουν τους ήχους όλων των γλωσσών, ανεξάρτητα από τη χώρα στην οποία κάνουμε το πείραμα και τη γλώσσα που χρησιμοποιούμε. 	 Butun dunyodagi chaqaloqlar, mening tasvirlashimcha, dunyo fuqarolaridir; biz buni qaysi davlatda tekshirayotganimiz va qaysi tilni ishlatayotganimizdan qat'iy nazar chaqaloqlar hamma tillardagi hamma tovushlarni ajrata oladilar.


Όλα αυτά αποσκοπούν στην καθυστέρηση -- ώσπου στην 5η πράξη μπορεί πλέον να τον σκοτώσει. 	 Yorikning kallasi, go'r qazuvchilar, bularning bari o'ldirish sahnasini biroz ortga surib turish uchundir.


ΒραζιλίαName 	 BraziliyaName


Άνοιγμα βιβλίου διευθύνσεων@ info: whatsthis 	 Manzillar daftarini ochish


Όνομα ιδιότητας 	 Dastur nomi


ΛουλούδιαComment 	 GullarComment


Γράφει κείμενο 	 Matn yozish


& Γενικά: 	 & Umumiy:


Για παράδειγμα, οι πέτρες. 	 Masalan, toshlar.


Σκούρος σολομόςcolor 	 color


Επιλέξτε την ένταση αναπαραγωγής του αρχείου ήχου. @ option: check 	 Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting.


Εργοστάσιο μικροεφαρμογής ρολογιού 	 Soat apleti fabrikasi


Ίσως δεν έχετε άδειες εγγραφής στον πόρο. 	 Manbaga yozishga huquqingiz yoʻq boʻlishi mumkin.


ΑποσύνδεσηQShortcut 	 QShortcut


ΦυσαλίδεςName 	 PufakchalarName


Διαγραφή 	 & Oʻchirish


Ορισμός δικαιωμάτων… 	 Huquqlar oʻrnatilmoqda


Διάγραμμα ροής & απλό διάγραμμαName 	 Sxema va diagrammalarName


Εκτέλεση 	 Ishga tushirish


& Σελίδα 	 & Bet


Γεωμετρικό - Βέλος με αριστερή αιχμήStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Και μόλις μαθευτεί, τότε επεκτείνεται με γεωμετρική πρόοδο σε όλο τον πληθυσμό. 	 O'rgangach, u aholi bo'lyab geometrik proportsiyada tarqaladi.


Κενό "" 	 Boʻsh joy ""


Καμπύλη Bezier 	 Filter vositasi


Προβολή παραθύρων από όλους τους χώρους εργασίας 	 Barcha ish oʻrinlaridagi oynalarni koʻrsatish


Επιλογή παρόμοιου 	 Tanlanganni koʻrsatish


Επέκταση 	 Yoyish


Εξάσκηση με κλάσματαComment 	 Comment


Κορεσμός: 	 Toʻyintirish


Εμφάνιση επεξεργαστή κειμένου 	 Matnni koʻrsatish


Εισάγετε την επικεφαλίδα του έργου. 	 Loyiha sarlavhasi


Ρύθμιση συσκευών βίντεοName 	 Name


Σκληρός δίσκοςStencils 	 Qattiq diskStencils


Πρωτόκολλο SMSName 	 KMailName


Όταν φυσά ο άνεμος, γυρίζει και παράγει ενέργεια. 	 Shamol esgan paytda, u aylanadi va elektr ishlab chiqaradi.


Μεσαίο μωβcolor 	 color


Πινέλο SumiName 	 Name=KThesaurusName


Εγκατάσταση GPG (σύστημα OpenPGP) @ title 	 @ title


Πλάτος εικονοστοιχείου 	 Piksel eni


Διαγραφή επιλεγμένων αντικειμένων 	 Belgilangan matnni oʻchirish


Αποκοπή@ action: inmenu 	 Kesish@ action: inmenu


Τροποποίηση χρώματος & κειμένου: 	 Matnning rangi


Χημικά δεδομέναComment 	 Comment


Ρύθμιση πλευρικής μπάρας 	 Yon panelini moslash


Απόσταση σκιάς: 	 Soya:


& Προειδοποιητικός ήχος στο σφάλμα 	 Xatoda tovush & berish


Ένα έγγραφο με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη. 	 Shu nomli hujjat allaqachon mavjud.


& Μέγιστη ταχύτητα: 	 & Eng katta tezligi:


Εκκίνηση@ title: group 	 Ishga tushishi@ title: group


Τροποποίηση γραμματοσειράς για το κείμενο τίτλου. 	 Sarlavha matni shriftini oʻzgartirish.


Επιλογή μικρότερου εσώκλειστου τμήματοςName 	 Name


Αν η άγνωστη λέξη έχει ορθογραφικά λάθη, θα πρέπει να την πληκτρολογήσετε εδώ διορθωμένη ή να την επιλέξετε από την παρακάτω λίστα. Τότε μπορείτε να κάνετε κλικ στο Αντικατάσταση αν θέλετε να τη διορθώσετε μόνο αυτή την εμφάνισή της ή στο Αντικατάσταση όλων αν θέλετε να διορθώσετε όλες τις εμφανίσεις της. 	 Agar nomaʼlum soʻz xato yozilgan boʻlsa, toʻgʻri soʻzni shu maydonga kiriting yoki uni quyidagi taklif qilingan soʻzlar roʻyxatidan tanlang. Faqat shu soʻzni almashtirish uchun Almashtirish tugmasini bosing, hammasini almashtirish uchun Hammasini almashtirish tugmasini bosing.


Καθορίστε τη συμπεριφορά του KopeteName 	 Bu yerda turli xususiyatlarni moslash mumkinName


Άκυρο URI 	 Xato URI


Προβολέας Συστήματος Αρχείων 	 Fayl tizimini koʻrish


Ο εξυπηρετητής είπε: "% 1" 	 Serverdan olingan xabar: "% 1"


Διπλής όψης 	 Ikki tomonli


Ένα σφάλμα συνέβη κατά τη φόρτωση του αρχείου AbiWord:% 1 	 AbiWord faylini yuklashda xato roʻy berdi:% 1


URL εξυπηρετητή 	 Server manzili


Όλα! 	 Har bittasi.


Οι άσχημες εμπειρίες ξεχνιούνται γρήγορα. 	 Yomon tajribalar juda tez unutiladi.


Θύρα διαμεσολαβητή FTP 	 _FTP proksi:


Πιστοποιήσεις 	 Sertifikat tafsilotlari...


Νέο αντικείμενο... 	 Yangi & band


Αδυναμία φόρτωσης του αρχείου - ευρετηρίου. 	 Indeks faylini yuklab boʻlmadi.


Σκούρο πράσινο λαδίcolor 	 color


Μάγος Φακέλων ΔικτύουComment 	 Tarmoq jildi boʻyicha yordamchiName


Καμία 	 Yoʻq


Ώρα 12 μμ 	 12 soat


Δευτερεύον 	 soniya


Χρήση της ί_διας πηγής για όλα τα παράθυρα 	 Barcha protokollar uchun bitta proksidan _foydalanish


Το πρώτο πράγμα που τους λέω είναι 	 Men ularga aytadigan birinchi narsa,


Βαλτικής 	 Boltiqcha


Χρήση κοινών ιδιοτήτων προβολής για όλους τους φακέλους@ title: group 	 @ title: group


Παρακαλώ επιλέξτε έναν από τους παρακάτω παρόχους: 	 Iltimos quyidagi provayderlardan bittasini tanlang:


Καμία ετικέτα διαθέσιμη@ label 	 @ item: inlistbox Sort


Κύκλωμα - Οριζόντιος διακόπτηςStencils 	 Cisco - printerStencils


Εφαρμογές τερματικούName 	 Terminal uchun dasturlarName


O χρήστης δεν έχει δικαίωμα να κλείσει το Epiphany 	 Foydalanuvchi Epiphany brauzerini yopa olmaydi


Στην πραγματικότητα, αντίθετα, πιστεύω οι άνθρωποι που τους αρέσει η δουλειά τους είναι η μεινονότητα. 	 Ko'pchilik uchun esa vaziyat umuman boshqacha.


& Αρχείο 	 Filter


Συνέβη ένα γεγονός IRCName 	 Xizmatda ichki xato roʻy berdiName


Αυτή η επιλογή καθορίζει ποια ημέρα θα θεωρείται σαν η πρώτη της εβδομάδας. 	 Haftaning birinchi kunini koʻrsatish.


Ονόματα αρχείων@ label 	 Nomini oʻzgartirish@ label


Η ανάκτηση δεδομένων από το% 1 δεν υποστηρίζεται. 	 '% 1' dan maʼlumotni olish qoʻllanmagan.


Έκδοση@ title: group Size 	 Huquqlar@ title: group Size


Πατά στο στοιχείο μενούAction description 	 Action description


SDL - ΑπόφασηStencils 	 SDL - yechimStencils


Έχει παλέτα 	 Palitrali


Μετάβαση στην πρώτη εικόνα της συλλογής 	 Toʻplamdagi birinchi rasmga oʻtish


Τύπος πληροφοριών 	 Vaqtning koʻrinishi


8,000 γαλόνια βενζίνης ισοδύναμα με την κατασκευή ενός σπιτιού. 	 Bir uyni qurishga 8000 gallon (1 gallon - 3.79 litr) yoqilg'iga teng bo'lgan energiya ketadi.


ΈλικαName 	 Name


Αναμονή & απασχολημένης γραμμής: 	 & Bandlikda kutish:


Δολάριο Μπαρμπάντος 	 Barbados dollari


Σφάλμα σύνδεσης με τον εξυπηρετητή. 	 Serverga ulanishda xato roʻy berdi.


Υπηρεσία αποθήκης του NepomukComment 	 Nepomuk Strigi xizmatiComment


Μπορούμε να πράξουμε διαφορετικά; 	 Biz boshqa yo'l topa olamizmi?


Σύνδεση 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


Κατεύθυνση 	 Yoʻnalish


% 1% - εικόνα επισκόπησης 	 Miniatyura


Δόθηκε μη έγκυρη διαδρομή για το αρχείο xmlrpc. php. 	 xmlrpc. php uchun koʻrsatilgan yoʻl notoʻgʻri.


& Χαρακτήρες ανά ίντσα: 	 Bir dyuymga harflar soni:


Αριθμός συνεδρίας 	 Seansning raqami


Εισαγωγή δεδομένων CSV από το πρόχειρο στην τρέχουσα θέση/ επιλογή του δρομέα 	 Elektron jadvalga yangi satr qoʻshish.


OCT2HEX( τιμή) 	 Tuvalu


& Κωδικός πρόσβασης: 	 & Maxfiy soʻz:


Χρήση & εξωτερικού αναπαραγωγέα 	 & Tashqi pleyerni ishlatish


Μέσω τηλεφώνου 	 Telefon orqali


Άνοιγμα τοποθεσίας 	 Manzilni ochish


XGlobe από Thorsten ScheuermannComment 	 XGlobe (Torsten Shoyerman tomonidan) Comment


Ανοικτό κρεμcolor 	 color


Άνοιγμα του επιλεγμένου στοιχείου σε αυτό το παράθυρο 	 Tanlangan elementni ushbu oynada ochish


ΕπαφέςShort column header meaning default for all items 	 AloqalarShort column header meaning default for all items


Μεγέθη εικονιδίου 	 Nishoncha oʻlchamlari


Ευαίσθητη χάραξη 	 Katta-kichik harfni farqlash


Η ημερομηνία χρονικού περιθωρίου που εισάγατε δεν είναι έγκυρη. 	 Kiritilgan taymaut sanasi xato.


Άνοιγμα σελιδοδεικτών συσκευών και φακέλωνComment 	 XatchoʻplarComment


Νέο... 	 Yangi...


Δημιουργία μιας νέας φόρμας. 	 Yangi obʼekt yaratish


Εσείς λέτε, "Συγνώμη. 	 Siz esa aytasiz, "Uzr.


Αδύνατο το άνοιγμα προσωρινού αρχείου. 	 Vaqtinchalik faylni ochib boʻlmadi.


Δεν είναι δυνατός ο χειρισμός των αρχείων του φακέλου “%B”, διότι δεν έχετε δικαιώματα ανάγνωσής τους. 	 "%B" jildidagi fayllarni koʻrishga huquqingiz yoʻqligi sababli, ularni olib tashlab boʻlmadi.


Έλεγχος ορθογραφίας της επιλογής... 	 Imloni tekshirish


URL για λήψη 	 Yozib olish uchun URL( lar)


Προσπάθεια διατήρησης παραθύρου πάνω από τα άλλα παράθυρα 	 Oynani eng yuqorida saqlash


Ένας αναγνώστης ροών RSS για το KDE. 	 KDE uchun RSS yangiliklar oʻquvchisi.


Μετονομασία... 	 Nomini oʻzgartirish...


Διαμάντι 	 Olmos


Ριάλ Κατάρ 	 Qatar rioli


Είμαι συγγραφέας. 	 Men yozuvchiman.


Ορισμός μορφοποίησης του κελιού 	 Katakning koʻrinishini moslash.


Ενεργό παράθυρο 	 Aktiv element


Civil - Οριζόντια αντλίαStencils 	 Civil - motorStencils


ΦορητόName 	 LaptopName


Η αίτηση περίμενε φάκελο, αλλά αντί για αυτό βρέθηκε το αρχείο% 1. 	 Talab natijasida jild kutilgan edi, ammo% 1 fayli topildi.


0 = πυκνότητα, 1 = κατανομή 	 Funksiyani qoʻyish


Μάρτιος 	 Qidirish


IMAGINARY( συμβολοσειρά) 	 Saralash


Ρύ_θμιση 	 M_oslash


Αυτή είναι η λίστα των σελιδοδεικτών σας, για γρηγορότερη πρόσβασηName 	 Xatchoʻplar roʻyxatiName


Νέος δεσμός NFSName 	 NFS bilan yangi bogʻName


& Εμφάνιση προτύπου ειδοποίησης@ action 	 Ogohlantirish namunasini oʻchirish


Λειτουργία περιήγησης χωρίς σύνδεση 	 & Oflayn ishlash usuli


Προβολή του DolphinName 	 Nishoncha koʻrinishidaName


Σρι Λάνκα ρούπεName 	 Shri LankaName


του BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 MartIndian National month 7 - ShortNamePossessive


κανένα σφάλμαSSL error 	 xato yoʻqSSL error


JavaScript απενεργοποιημένη (καθολικά). Ενεργοποιήστε την JavaScript εδώ. 	 JavaScript oʻchirilgan (umumiy). JavaScript' ni bu yerda yoqishingiz mumkin.


Αν δεν κάνουμε κάτι για να το αποτρέψουμε, μέσα στα επόμενα 40 χρόνια θα αντιμετωπίσουμε μια επιδημία νευρολογικών νόσων σε παγκόσμιο επίπεδο. 	 Biz buning oldini olish uchun biror chora ko'rmasak kelasi 40 yil ichida biz epidemiyaga yuzma-yuz turamiz ya'ni dunyo miqyosidagi neyrologik epidemiya.


Σφάλμα κατά τη δημιουργία του αρχείου %B. 	 %B faylini yaratishda xatolik yuz berdi.


Δε βρέθηκαν ταιριάσματα. 	 Mos keladigan hech narsa topilmadi


Συντήρησηtype of folder content 	 Taʼminlovchi


& ΑκύρωσηAll collections containing recipients. 	 & Bekor qilish


Χρήση του συστήματος ήχου του & KDE 	 KDE tovush & tizimini ishlatish


Ρύθμιση του περιηγητή ιστοσελίδων 	 Veb brauzerni moslash


Προβολή στηλών 	 Koʻrinadigan ustunlar


Εργασίες του% 1 	 % 1' dagi vazifalar


Κύλιση πίσωscroll forward 	 & Orqaga oʻtish


Υπάρχουσες ταυτότητες: 	 Mavjud & shaxsiyatlar:


Συγχώνευση 	 Mugʻiliston


Προβολή κειμένου: 	 Matn koʻrinishi:


Προεπισκόπηση κειμένου 	 Matn namunasi


Αρ_γά πλήκτρα 	 Sichqoncha tugmalari


Δισκέτα KDE 	 KDE Floppy


Κύλινδρος επιφάνειας εργασίαςComment 	 Ish stoliComment


Μεταφορά του επιλεγμένου φακέλου έξω από τα απορρίμματα, στο “%s” 	 Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash


& Εμφάνιση παραθύρων από όλες τις επιφάνειες εργασίας 	 & Hamma ish stollaridagi oynalarni koʻrsatish


Χρήση προκαθορισμένου 	 Andoza uslubdan foydalanish


Όνομα γραμματοσειράς 	 Shrift nomi


Ταυτοποίηση ως 	 Quyidagicha identifikatsiyalash


Ενεργοποιήστε το για να ζητείται επιβεβαίωση κάθε φορά που διαγράφετε μία ειδοποίηση. @ label: spinbox 	 @ label: spinbox


Μόνο ανάγνωση 	 Faqat oʻqishga


Συνδεδεμένες γραμμές 	 Ulangan chiziqlar


Αν θα εμφανίζεται η στήλη ημερομηνίας-ώρας στο παράθυρο του ιστορικού. 	 Pastki kolontitulda sanani koʻrsatilishi


Δημιουργία:% 1 	 Izoh:


Ενεργοποίηση αντικειμένων με _μονό κλικ 	 Elementlarni _bitta chertish bilan aktivlashtirish


Μέση τιμή της κανονικής κατανομής 	 Funksiyani qoʻyish


Αυτόματη ανίχνευση 	 & Avto- aniqlash


Εβδομαδιαία@ item: inlistbox Recurrence type 	 Har hafta


Σκίαση κουμπιούNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Είναι από τα μεγάλα επιτεύγματα της ανθρώπινης νόησης. 	 Bu inson ongining buyuk mahsulotlaridan biridir.


ΘροΐσματαName 	 Name


(Προκαθορισμένο) 	 (Andoza)


Κείμενο συμβουλής οθόνης πρωτεύοντος εικονιδίου 	 Birlamchi nishoncha sezgirligi


Διαθέσιμοι τύποι πόρων του KDE 	 Mavjud boʻlgan KDE manba turlari


Μια εφαρμογή με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη και θα αντικατασταθεί. 	 Shunday nomli fayl allaqachon mavjud va uni almashtirish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Ρυθμός: 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish


Στέργιος Δράμης, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Ίσως να μη μπορούμε να διαγράψουμε έτσι 500 χρόνια ορθολογικής ανθρωπιστικής σκέψης με μια ομιλία 18 λεπτών. 	 Balki , biz inson tarixidagi 500 yilni o'chirib tashlashimiz kerakdir mana shu 18 daqiqia ma'ruza ichida.


Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να δείτε τις συνδεδεμένες USB συσκευές σας. 	 USB uskunalar Bu modul ulangan USB uskunalarini koʻrishga imkoniyat yaratadi.


Επανέναρξη αναζήτησης@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Εκτέλεση 	 Ishga tushirish


Νέα ΚαληδονίαName 	 Yangi KaledoniyaName


Προβολή 	 & Bet


Πισ_τοποίηση 	 _Tasdiqlash


Μετονομασία εμβόλιμα@ option: check 	 @ option: check


Εμφάνιση γραναζιών μέσα στον κύβοName 	 Birinchi virtual ish stoli tanlanganName


Προαιρετικές πληροφορίες: 	 Qoʻshimcha maʼlumotlar:


κατηγορίες- προβολήincidence category 	 Turkumlar


Δε βρέθηκαν εφαρμογές 	 _Dastur shrifti:


Έχει ημερομηνία ολοκλήρωσηςto- do completion percentage 	 to- do completion percentage


Πρόσθετο διαχωρισμού καναλιώνName 	 Kanallarni ajratish uchun plaginName


Αν οριστεί σε αληθές, θα είναι ορατές στα νέα παράθυρα οι εργαλειοθήκες. 	 Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda asboblar paneli koʻrsatiladi.


Αν το στοιχείο απαιτεί περισσότερο οριζόντιο χώρο 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Νέα μηνύματα% 1: number of unread messages% 2: total number of messages 	 Yangi xabarlar% 1: number of unread messages% 2: total number of messages


Εξυπηρετητής Openexchange 	 Openexchange serveri


Τα διαγράμματα και οι εικόνες με βοηθούσαν να καταλαβαίνω τις λέξεις. 	 Va men rasmlar va diagrammalardan foydalanib ular atrofidagi so'zlarni o'rgandim.


Επιλέξτε την τοποθεσία της πηγαίας βάσης δεδομένων 	 Manba maʼlumotlar bazasining manzilini koʻrsating


Στυλ 	 Uslub


& Τύπος διεύθυνσης: 	 & Manzil turi:


Σχήμα πινέλου 	 Boʻyoqning shakllari


Τίτλος σελίδας 	 Sahifa nomi


GAUSS( τιμή) 	 Yangi qiymat:


Πατήστε εδώ για να να γίνει αναζήτηση για νέα πρόσθετα του Netscape τώρα. 	 Yaqinda oʻrnatilgan Netscape plaginlarini qidirish uchun shu yerni bosing.


Γλώσσα:% 1 	 Til:% 1


Επιλέξτε αυτό για να μηδενίσετε το τηλεφωνικό κόστος. Τυπικά θα θέλετε να το κάνετε μία φορά το μήνα. 	 Bu yerni telefon haqini nol qilish uchun belgilang. Bu narsani oyida bir marta qilishingiz mumkin.


Συσκευή DVD- ROM... Comment 	 DVD- ROM uskunasi... Comment


& Νέο μήνυμα... @ action: intoolbar New Empty Message 	 & Yangi xabar


Μια παρουσίαση με το αρχικό θέμα του KDEName 	 KDE 2 mavzulik namoyishName


Το αρχείο καταχώρησης επιφάνειας εργασίας% 1 δεν έχει καταχώρηση Type=.... 	 Faylda (% 1) "Type=..." yozuvi yoʻq.


Αποθήκευση όλων των ενεργειών 	 Tanlanganni bekitish


Ο εκτυπωτής% 1 δεν υπάρχει. 	 Printer% 1 mavjud emas.


Απέτυχε η αποθήκευση του νέου ημερολογίου στο:% 1 @ info 	 Kalendarni saqlab boʻlmadi '% 1'


Αδύνατη η δημιουργία του καταλόγου% 1 	 Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1


Αυτό λοιπόν είναι κάτι. 	 Bu e'tiborga sazovordir.


Ημερομηνία1 	 Sana1


Κατεστραμμένα/ ημιτελή δεδομένα ή σφάλμα εξυπηρετητή (% 1). 	 Buzuq/ notoʻla maʼlumot yoki server xatosi (% 1).


Μπαταρία σε στάθμη προειδοποίησηςComment 	 Comment


Εμφάνιση του διαλόγου επεξεργασίας για τη συγκεκριμένη ειδοποίηση 	 Ogohlantirishni koʻrsatilgan vaqtda rejalashtirish.


Υπάρχει λοιπόν κάτι ενδιαφέρον. 	 Nimanidir kashf etish arafasida turganga o'xshaymiz...


Διάβασε τις πληροφορίες περιβάλλοντος του συστήματος και της επιφάνειας εργασίας 	 Ish stoli muhiti va tizim haqida maʼlumot olish


Σύνδεση... 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


Μπορεί να συναντήσατε ένα σφάλμα στο πρόγραμμα. 	 Balki siz dasturdagi xatoga duch keldingiz.


Γενέθλια 	 Tugʻilgan kunlar


Ανήκουν στην & ομάδα: file size isn' t considered in the search 	 & Gruhga tegishli:


Μήνυμα OpenPGP - Κακή υπογραφή 	 OpenPGP xabarini ochish - Xato imzo


Συμπλήρωση παλέτας από τρέχον στρώμα 	 Rasm oʻlchamini qatlam oʻlchamiga tenglashtirish


Αποτυχία τερματισμού υπολογιστή 	 Kompyuterni toʻxtatib boʻlmadi


Αυτόματη 	 Avtomatik


Λέξεις: 	 Soʻzlar:


Αποθήκευση εικόνας ως προκαθορισμένη; 	 Rasmni andoza sifatida saqlashni istaysizmi?


Το μήνυμα groupware για το αντικείμενο '% 1' στάλθηκε με επιτυχία. Μέθοδος:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. 	 Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.


Επιλογή αντικειμένων που ταιριάζουν... @ action: inmenu Edit 	 @ action: inmenu Edit


Και μου απέσπασαν την προσοχή. 	 Va bu meni chalg'itdi.


Ένα παράθυρο έχει τυλιχθείName 	 Oyna yoyilganName


Πρόσθετο για εισαγωγή και εξαγωγή επαφών μορφής GMXName 	 Eski KDE 2 manzillar daftarini import qilish uchun plaginComment


Απόκρυψη εικόνων 	 & Rasmlar koʻrsatilmasin


Cisco - Καθιστή γυναίκαStencils 	 Cisco - Oʻtirgan ayolStencils