Και αυτά είναι ίσες ομάδες. 	 Va bular teng guruhlardir.


Αμερική/ Τσιουάουα 	 Amerika/ Chixuaxua


Δεσμός σε συσκευή 	 Uskunaga bogʻ


& Ρυθμίσεις 	 Shrift moslamalari


Κενή παρουσίαση (διάταξη πορτραίτου) Name 	 Boʻsh taqdimot (portretli) Name


ΑνδόραName 	 AndorraName


Επιλέξτε το δημόσιο κλειδί που θα επισυναφθεί. to view 	 to view


Οι ρυθμίσεις διαμεσολαβητή που ορίσατε δεν είναι έγκυρες. Παρακαλώ κάντε κλικ στο Ρύθμιση... και διορθώστε το πρόβλημα πριν συνεχίσετε, σε άλλη περίπτωση οι αλλαγές σας θα παραβλεφθούν. 	 Proksining koʻrsatilgan moslamalari xato. Iltimos davom etishdan oldin Moslash tugmasini bosib bu muammoni hal qiling. Aks holda, siz kiritgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi.


Όχι, η μουσική με έσπρωξε, και γι' αυτό το αποκαλώ παίξιμο στον ένα γλουτό. 	 Yo'q, bu musiqa meni siljitdi, men buni bir bo'ksada o'ynash deyman.


Δείγμα ανεξάρτητου ψηφίουComment 	 Comment


Πρέπει πρώτα να δώσετε ένα όνομα τομέα. 	 Avval, domen nomini kiritishingiz shart.


Μια τιμή κινητής υποδιαστολής (μεταξύ 0 και 1) 	 Istagan qiymat


Αδυναμία εκτέλεσης εφαρμογής 	 Dasturni ishga tushirib boʻlmadi


Χαρακτηριστικά τερματικού 	 Terminal emulyatorni yopish


_Μετακίνηση στην εργαλειοθήκη 	 Asboblar paneliga _koʻchirish


Μετακίνηση κάτωgesture_BAR_ 	 gesture_BAR_


Ένας διαχειριστής παραθύρων παρόμοιος με τα Windows 95Name 	 Win95' ga oʻxshagan oyna boshqaruvchiName


Δεν μπορούσα να κάνω αυτό το πράγμα να δουλέψει ανεξαρτήτως της προσπάθειας που κατέβαλα. 	 Qanchalik urinmayin, cholg'udan hech bir eshitgulik sado chiqara olmadim.


Δε λειτουργούμε όπως οι βιβλιοθήκες και οι κατάλογοι κλπ. 	 Biz kutubxona, katalog va shunga o'xshash sistemalar bo'yicha ishlamaymiz.


Πληροφορίες για τη ΜνήμηName 	 Xotira haqida maʼlumotName


_Εισαγωγή 	 I_mport


Μεσαίο μέγεθος γραμματοσειράς: 	 Shriftning oʻrtacha oʻlchami:


Περισσότερες επιλογές 	 Qoʻshimcha moslamalar


Εμφάνιση 	 & Koʻrinishi


Άνοιγμα συνεδρίας 	 Seansni ochish


_Ιδιότητες 	 _Xossalari


Προσπαθούμε να κατανοήσουμε τη ρίζα του προβλήματος παρά να περιοριστούμε από αυτά που ήδη υπάρχουν. 	 Biz mavjud narsaga moyil bo'lmadik. Aksincha, muammoning asl mohiyatini tushunishga harakat qilamiz.


Λήψη χώρων ονομάτων... Empty namespace string. 	 Xabarlarni oʻchirish


Όχι μόνο -- σας ευχαριστώ -- όχι μόνο αυτό ... [αλλά] εάν διδαχθούν με το σωστό τρόπο, μπορεί να είναι πολύ διασκεδαστικά. 	 Nafaqat bu -- rahmat -- nafaqat bu ... [lekin] agar buni to'g'ri o'qitsak, bu fan juda ham qiziqarli bo'ladi.


Χρόνος παλμών δρομέα 	 Kursor oʻchib-yonish vaqti


Δεν το πιστεύαμε. 	 Bunga ishonolmadik.


Μη έγκυρο αναγνωριστικό 	 Xato oʻlchov "% 1"


Προχωρημένα 	 Qoʻshimcha


τυρκουάζ 3color 	 color


Αρχικές βελτιώσεις σχεδιασμού 	 Birinchi darajali dizayn rivojlantiruvchilari


Πλουτίζουν όταν είστε υγιείς, όχι άρρωστοι. 	 Siz kasal bo'lganingizda emas, aksincha, siz sog'lom paytingizda ular boy bo'ladi.


Πρέπει να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας αμέσως (επιβλήθηκε από τον root). 	 Maxfiy soʻzingizni darhol oʻzgartirishingiz kerak (tizimning boshqaruvchisi talab qilgan).


Α_πενεργοποίηση αν δύο πλήκτρα πατηθούν ταυτόχρονα 	 Ikki tugma birga bosilsa, _oʻchirish


Μέτρηση αρι_θμού αντικειμένων: 	 Elementalr _sonini hisoblash:


Έλεγχος ορθογραφίαςCheck spelling while typing context menu item 	 Check spelling while typing context menu item


Βασικά είχε μεγαλώσει πολύ. 	 Haqiqatda, u ayolning yoshi ancha ulg'aygandi.


Ιαπωνέζικη (_EUC-JP) 	 Yaponcha (_EUC-JP)


Άρθρωμα ελέγχου της διακόσμησης παραθύρων 	 Oynaning bezaki uchun boshqaruv moduli


Οι συμμετέχοντες στο TED κάνουν το κέφι τους δουλεύοντας. 	 TED faollari ishlab rohatlanadilar.


& Αρχείο@ title: tab 	 Fayl


Διαγραφή ετικέτας@ action: button 	 Oʻchirish@ action: inmenu


Επαναφόρτωση σε κάθε περίπτωση 	 _Qaytadan yuklash


& Αναπαραγωγή 	 Oʻynash


Δημιουργία βάσης δεδομένων για όλους 	 Maʼlumot bazasini hamma uchun yaratish


Επικόλληση σε & νέο παράθυρο 	 Yangi & oynaga qoʻyish


Λήψη εξώφυλλου 	 Jildni olib tashlash


ΔρόμοιDescription 	 YoʻlDescription


[Επευφημίες] 	 [Qarsaklar]


Γραμμή εργαλείων φίλτρων 	 Filter asboblar paneli


αναδρομικές οντότητεςQXml 	 QXml


Πριν από τον% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Αφαίρεση επιλεγμένης ετικέτας 	 Bir hil xabarlarni oʻchirish


_Πάντα αποδοχή 	 _Har doim qabul qilish


Αφαιρέστε τους πύργουςName 	 Name


Δημιουργία καταλόγου 	 Yaratish


Έχεις μια εταιρεία η οποία -- 	 Sizning bu sohada komaniyangiz bor-


Κλιμάκωση επιλογής 	 Tanlanganni bekitish


Ελάχιστο: 	 Min:


Λεπτόuniversal access, thickness 	 universal access, thickness


Αλλά ήταν μία ενδιαφέρουσα ιδέα. 	 - komyuterlashtirilgan hizoblash usuli bor.


Σχήμα UNIXName 	 UNIX mavzusiName


Χρώμα κειμένου: 	 Matnning rang:


Απόκρυψη προβολής των βιβλίων διευθύνσεων 	 Manzillar daftari filtrini tahrirlash


Όπως γνωρίζετε, με ηλεκτρόδια μπορείτε να ελέγχετε ρομποτικά χέρια, με μαγνητικές τομογραφίες μπορείτε να δείτε μέσα στον εγκέφαλο. 	 Siz ilgari, electrodlar bilan robot qo'llarini boshqarsa bulishini ko'rgansiz, miya tasvirlash va skanerlar sizga miya ichini ko'rsata oladi.


Εκείνος λέει, "Ωραία, αλλά πως το λένε αυτό το τετράγωνο;" 	 U aytadi, "Yaxshi. Ana u kvartal qanday ataladi?"


Εργαλεία των X WindowsName 	 X Windows vositalariGenericName


Ακρίβεια: 	 Aniqlik:


Εμφάνιση Σελίδας 	 Sahifaning koʻrinishi


Πρόγραμμα σύλληψης οθόνηςName 	 Ekrandan rasm olish dasturiName


Έλεγχος εγκυρότητας & Δεσμών 	 & Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish


Σάρωση... 	 Tanlash


Μη αποθήκευση δεδομένων 	 Maʼlumot saqlanmasin


Πληροφορίες DVI 	 DVI haqida maʼlumotKeywords


Τρίτη συνθήκη 	 Qoʻshish


του YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 MarEthiopian month 7 - LongNamePossessive


Παρακαλώ ορίστε μια έγκυρη ημερομηνία λήξης, για παράδειγμα '% 1'. 	 Iltimos uchrashuvni tanlang. @ info


Διασύνδεση ήχουName 	 Tarmoq interfeyslariName


STDEVPA( τιμή; τιμή;...) 	 Qiymat


Ευρώπη, ΑνατολικήName 	 Oyropa, SharqiyName


Δεκάδες χιλιόμετρα τεχνητών καναλιών στις πλαγιές των βουνών αποτελούν πηγή μεγάλης υπερηφάνειας για τους κατοίκους του χωριού. 	 Tog‘ yonbag‘irlarida o‘nlab kilometrlarga yotqizilgan sun’iy kanallardan iborat keng sug‘orish tarmog‘i qishloq aholisining alohida faxri hisoblanadi.


Προγραμματισμένη ειδοποίηση 	 Rejalashtirilgan ogohlantirish


Λογικά παιχνίδια 	 Mantiqiy oʻyinlar


& Χρήση διαμεσολαβητή 	 & Proksi serveridan foydalanish


Μείωση χρωμάτων 	 Ranglarni kamaytirish


Αδυναμία προσάρτησης του οδηγού δισκέτας. Πιθανόν να μην υπάρχει δισκέτα στον οδηγό. 	 Disketni ulab boʻlmadi. Diskovodda disketa boʻlmasligi mumkin.


Αντικατάσταση τοποθεσίας 	 Manzili: @ action: inmenu


Ημερολόγιο (KOrganizer) Comment 	 OrganayzerName


Ασφάλεια 	 & Xavsizlik


ΝίγηραςName 	 NigerName


Διαμοιρασμός μέσων 	 Musiqa pleyeri


Όπως μπορείτε να δείτε, εργάζεται με διάφορα αρχεία και γραφικά, κοκ. 	 Ko'rib turganingizdek, u hujjatlar, grafiklar va shunga o'xshash narsalar bilan ishlayapti.


Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο για εμφάνιση@ info 	 Iltimos koʻrsatish uchun faylni tanlang


Δεν βρέθηκε η σελίδα %s στο έγγραφο %s. 	 %s sahifasi %s qoʻllanmasida topilmadi.


Προφύλαξη οθόνηςName 	 Ekran saqlovchisiName


παραλλαγή 0dictionary variant 	 dictionary variant


Μεταβλητές παρουσίασηςName 	 Slayd namoyishlariName


Εισαγωγή αρχείου( ων) πιστοποιητικού 	 Sertifikatlarni import qilish...


Αμερική/ Ιντιάνα/ Marengo 	 Amerika/ Indiana/ Marengo


Νέα άρθρα: 	 Yangi maqolalar:


Ιράν, Ισλαμική δημοκρατία του 	 Eron Islom Respublikasi


Γραμματοσειρά σταθερού πλάτους: 	 Eni oʻzgarmaydigan shrift:


Άνοιγμα του επιλεγμένου δεσμού ιστορικού σε νέο παράθυρο 	 Tanlangan tarix bogʻlamasini yangi oynada ochish


Μόλις έγινε εισαγωγή κενού δίσκου Blu-Ray. 	 Boʻsh Blu-Ray diskini qoʻydingiz.


Αδυναμία ανάγνωσης των ιδιοτήτων της βάσης δεδομένων. 	 Hecha qanday maʼlumot baza drayveri topilmadi.


Επικόλληση σε φάκελο@ title: group Name 	 Jildga qoʻyish@ title: group Name


Πληροφορίες αποσφαλμάτωσης 	 Debag maʼlumoti


Φλορίνι ΑρούμπαςName 	 Name


& Μετακίνηση του ποντικιού με το πληκτρολόγιο (χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα) 	 & Sichqonchani tugmatag bilan boshqarish


Κωδικός _πρόσβασης 	 _Maxfiy soʻz:


ΜπαρμπάντοςName 	 BarbadosName


Υπήρχε ένας τύπος ονόματι Ντικ Ρόου που εργαζόταν στη δισκογραφική εταιρία Decca Records και απέρριψε τους Μπιτλς. 	 Dick Rowe ismli yigit bo'lgan va u Decca Recordsda Beatles gruppasini muvaffaqiyatsizlikka uchratgan.


Όνομα του θέματος εικονιδίου για χρήση 	 Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi


ΤαχυδακτυλουργίαName 	 Name


ΟμάδαComment 	 GroupWiseComment


Αποδοχή:% 1 	 Hisob% 1


Σύνθεση στρώματος... 	 & Yangi qatlam...


Αυτόματη είσοδος σε… 	 Tizimga avtomatik kirish...


Προσωπικός διαχειριστής πληροφοριώνName 	 Shaxsiy & # 160; maʼlumot boshqaruvchisiGenericName


Πριν από είκοσι πέντε χρόνια και τρεις μήνες διάβασα ένα άρθρο εφημερίδας που έλεγε ότι μια μέρα οι σύριγγες θα είναι μία από τις σημαντικότερες αιτίες της εξάπλωσης του AIDS, της μετάδοσης του AIDS. 	 25 yilu 3 oy oldin men shunday bir gazeta maqolasiga duch keldim unga ko'ra, bir kun kelib shpritzlar SPID tarqalishining, yuqtirshning asosiy sababchisi bo'ladi degan edi.


Βασικό σχήμα αποθηκευμένων δεδομένων διαγραμμάτων ροήςStencils 	 TransportStencils


Φίλτρο εισαγωγής SVG του KarbonName 	 Karbon SVG import filteriName


Θέμα- DN: 	 Mavzu


Οι προκαθορισμένες μονάδες των υπενθυμίσεων στο διάλογο επεξεργασίας ειδοποιήσεων, για αυτές που λήγουν σύντομα. @ title: group Audio options group 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ title: group Audio options group


Εμφάνιση ριζικού στρώματος 	 Asl qatlamni koʻrsatish


Λανθασμένο URL% 1 	 Notoʻgri URL% 1


& Κλείσιμο τρέχουσας καρτέλας 	 Tabni yopish


Έτσι έχετε 3x4=12, που το ξέρουμε, και ύστερα έχουμε δύο μηδενικά. 	 Demak, 3 x 4 = 12, biz buni bilamiz, endi uning oxiriga 2 ta nol qo'shamiz.


Λίστα ενεργειών: 	 Amallar


Επιλέχθηκε η πρώτη εικονική επιφάνεια εργασίαςName 	 Birinchi virtual ish stoli tanlanganName


Και συγκεντρώνονται μαζικά - μπορείτε να δείτε το μέγεθος εδώ - και ταξινομούν, με το χέρι, ανά μέγεθος, και στη συνέχεια τις βγάζουν και πάλι στην κυκλοφορία. 	 Ko'rib turganingizdek, ular bir yerga yig'iladi qo'l bilan katta kichikligiga qarab ajratiladi, va yana ko'chalarga sotuvga qaytariladi.


Αν η δουλειά σου είναι να χορεύεις, χόρευε. 	 Agar ishing raqs tushish bo'lsa, raqs tush.


Εκτύπωση της επιλεγμένης εικόνας 	 Tanlangan rasmni bosib chiqarish


Εργασίες εκτύπωσης για% 1 	 % 1 printeri uchun vazifalar


Βιετναμέζικα (VIQR) 	 Vetnamcha (VIQR)


K μεγεθυντικός φακόςGenericName 	 KattalashtirgichGenericName


Επιβεβαίωση διαγραφής 	 Oʻchirishni tasdiqlash


Α_πενεργοποίηση όλων 	 Hammasni ak_tivlashtirish


Ισημερινός 	 Ekvador


_Εγκατάσταση... 	 _Oʻrnatish...


Συννεφιά 	 Teri


Δημιουργία ευρετηρίου 	 Indeksini yaratish


Σειρά 	 Ketma-ketlik


Λεόνε 	 Leone


Πληροφορίες MP3Name 	 MP3 haqida maʼlumotName


Κενή σελίδαComment 	 Boʻsh betComment


Αναφορά εσφαλμένης καταχώρησης 	 (boʻsh yozuv)


Φίλτρο εισαγωγής Abiword του KWordName 	 KWord AbiWord import filteriName


ΓραμμήUnbound Auto Field 	 Satr:


Αλλαγή κωδικού πρόσβασης 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


_Κενή οθόνη 	 Ekran


Μπορείτε να προβάλετε πολλαπλά άρθρα σε διαφορετικές ανοικτές καρτέλες. 	 Bir necha maqolani alohida tablarda koʻrishingiz mumkin.


Λήψη της τοπικής καταχώρησης σε περίπτωση σύγκρουσης@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Προσκήνιο RGBA 	 Old fon rangi


Επίπεδο καταγραφής: 	 Log darajasi:


Μεταφορά '%s' πίσω στα απορρίμματα 	 Chiqindilar qutisiga olib _tashlash


Στρώμα & φίλτρου 	 Filterlar & toʻplami


Ξέρω -- Δεν ξέρω πώς ήρθαμε σε αυτήν τη θέση. (Γέλια) 	 Men tanam bunday holatga qanday kelib qolganini bilmayman (Kulgi)


Σταμάτημα επιλεγμένων 	 Fayl tanlanmagan


Μέγεθος της cache του δίσκου 	 Disk kesh hajmi


Μόνο εκτύπωση και έξοδος 	 Faqat bosib chiqarish va chiqish


Εξερχόμενα Bytes: 	 Joʻnatilgan baytlar:


Λευκό φόντο, 640 x 480Comment 	 Oq orqa fon 640 x 480Comment


Εκτελεί εντολές του κελύφουςName 	 Name


Ο αριθμός θύρας του εξυπηρετητή που θα χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση με ένα έργο βάσης δεδομένων. Αγνοείται αν δίνεται μια συντόμευση αρχείου. 	 Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin.


Αν αυτή η σειρά μπορεί να ενεργοποιηθεί 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Αδυναμία ανάγνωσης των περιεχομένων του φακέλου 	 Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi


Ευφορία (GL) Name 	 Eyforiya (GL) Name


Αποθήκευση & ως... to open 	 ... sifatida saqlashto open


Αποτυχία εγκατάστασης του% 1. 	 Fayldan oʻrnatish...


Πρόκειται για το πλήθος των παχύσαρκων ανά πολιτεία, αρχίζοντας από '85, '86, '87 πηγαίνουμε στο '88, '89, '90, '91 και βλέπουμε ότι προκύπτει και νέα κατηγορία το '92, '93, '94, '95, '96 	 Kassaliklarni Boshqarish Markazidan olingan ma'lumot. Yana 88, 89, 90, va 91 yillar bu yerda yangi kategoriya boshlanadi- 92, 93, 94, 95 va 96 yillar va 97, 98, 99, 2000, 2001 yillarga kelib ahvol yana ham og'irlashgan.


Ο φάκελος «%s» δεν μπορεί να ανοικτεί στο «%s». 	 "%B" faylini chiqindilar qutisiga olib tashlab boʻlmadi.


Αποτυχία εγγραφής του αρχείου. 	 Faylga yozish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Εδώ είναι τα νούμερα από το ένα έως το 12 όπως τα βλέπω -- κάθε αριθμός με το δικό του σχήμα και χαρακτήρα. 	 Mana birdan 12 gacha bo'lgan raqamlar, mening ko'rishimcha -- har bir raqamning o'ziga hos shakli va hususiyatlari bor.


Περιβάλλον SELinux 	 SELinux konteksti


Εμφάνιση διαθέσιμων προφίλ 	 Mavjud boʻlgan profillarni koʻrsatish


Εισαγωγή 	 & Import qilish


Sybase - Εξυπηρετητής αντιγραφήςStencils 	 SDL - qabul qilishStencils


Ενεργοποίηση συναγερμού 	 Xavf & ogohnomasini yoqish


Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση των προς υλοποίηση εργασιών στην προβολή μήνα. 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


Όνομα εργασίας 	 Vazifa nomi


Άλλοι: 	 Boshqalar:


Δεν βρέθηκαν εφαρμογές. 	 Hech qanday element topilmadiStock label


ΜολδαβικάName 	 MoldavchaName


Έργα 	 Loyihalar


Αρχειοθετημένες ειδοποιήσεις@ info/ plain 	 KAlarm' ni aktivlashtirish


& Τιμές 	 Qiymatlar


RGBA χρώμα παρασκηνίου 	 Orqa fon rangi


Όλα τα αρχεία 	 Hamma fayllar


Ελπίζουμε ότι αυτή η ζεστή Αγκαλιά βρέφους και άλλες παρόμοιες εφευρέσεις σαν αυτή αντιπροσωπεύουν τη νέα τάση στη μελλοντική τεχνολογία: απλές, τοπικές, οικονομικές λύσεις που έχουν την πιθανότητα μεγάλης κοινωνικής απήχησης. 	 Chaqaloqlarni isituvchi asbob va shunga o'xshash oddiy ixtirolar kelasi texnologiya uchun yangi yo'nalish namoyon qiladi, deb umid qilamiz: sodda, mahhaliy, arzon yechimlar ulkan ijtimoiy ta'sirga ega bo'lish hususiyatiga ega.


Χρήση του κανονικού μεγέθους προβολής 	 Andoza koʻrish oʻlchamidan foydalanish


Επιλογές 	 Moslamalar


& Μέγεθος παράθεσης 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Σχήμα σχεδιασμού συσχέτισης KexiName 	 Name


του Khordadof Tir long 	 Khordadof Tir long


& Παράλειψη 	 Oʻtkazib yuborish


_Τύπος λογαριασμού 	 Ogohlantirish turi


ματζένταcolor 	 color


Μετακίνηση καρτέλας _δεξιά 	 Tabni _oʻngga koʻchirish


ΠαύσηΉχουkeyboard label 	 keyboard label


Σήμερα θα ήθελα να σας μιλήσω για τον ανθρώπινο εγκέφαλο, το αντικείμενο της έρευνάς μας στο πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας. 	 Bugun men sizga inson miyasi haqida gapirishni hohlayman. Bu bizning Califoniya Universitetitda qiladigan ilmiy ishimizdir.


Όνομα μόντεμ: 	 & Modem nomi:


Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του αρχείου 	 Ushbu faylni ulab boʻlmaydi


Νοέμβριος 	 Noyabr


Αντιγραφή αρχείου %'d από %'d στο "%B" 	 "%B", "%B" ga nusxa olinmoqda


Αποθήκευση συνδέσμου ως 	 Bogʻlamani boshqacha saqlash


Διανυσματική ζωγραφικήName 	 Vektor chizmalarni yaratish vositasiName


Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε το αντικείμενο '% 1'; 	 Rostdan '% 1' yozuvni oʻchirishni istaysizmi?


Εμφάνιση παραθύρου μείκτη 	 Mikserning oynasini koʻrsatish


Εικόνα% 1Frameset name 	 Rasm% 1Frameset name


Μετατροπή σε κεφαλαία της επιλογής, ή της λέξης κάτω από το δρομέα αν δεν έχει επιλεγεί κείμενο. 	 Belgilangan matndagi soʻzlarning yoki, agar hech qanday matn belgilangan boʻlmasa, kursor turgan soʻzning birinchi harfini bosh harfga aylantirish.


Δεξιάunspecified user 	 Oʻngga


Ασία/ Ριάντ 	 Osiyo/ Riyad


Προσαρμογή στον κάνναβο 	 Toʻr


Να τα συνδέσει. 	 Uni bog'lash uchun.


Ο ChezWam διαχειριστής παραθύρων, ένας μινιμαλιστικός διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον EvilWMName 	 EvilWM asosida yaratilgan juda oddiy oyna boshqaruvchiName


Σφάλμα σύνταξης 	 Sintaktik xatolik


Επεξεργασία ιδιοτήτων... 	 Atributlarni tahrirlash


Προειδοποίηση για & ληγμένα πιστοποιητικά 	 Muddati oʻtgan sertifikatlar & haqida ogoh berish


Ορισμός υπενθύμισης 	 Esga solishni oʻrnatish


Αμερική/ Νασσάου 	 Amerika/ Nassau


& Εισαγωγή... 	 & Import qilish...


Ασία/ Ουρούμκι 	 Osiyo/ Urumchi


Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε το βιβλίο% 1; 	 % 1 kitobini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?


Το αρχείο άλλαξε 	 Fayl oʻzgargan


Δολάριο Αυστραλίας 	 Avstraliya dollari


& Αγγλικά 	 Inglizchaga


Μέσο φορτίο (1 λεπτό) 	 Oʻrtacha yuklanganligi (1 daqiqa)


ΠίνακαςComment 	 PanelComment


Σημείωση όλων των ροών ως αναγνωσμένες 	 Hamma yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash


Ως αποτέλεσμα, οι γονείς καταφεύγουν σε τοπικές λύσεις, όπως να δένουν μπουκάλια με ζεστό νερό γύρω από το σώμα του μωρού ή να τα τοποθετούν κάτω από λάμπες όπως αυτές που βλέπετε εδώ - μέθοδοι που είναι αναποτελεσματικοί και επικίνδυνοι. 	 Natijada, ota onalar mahalliy usullarni qo'llaydilar, masalan, go'daklarining badanlariga issiq suv quyilgan shishalarni o'raydialr yoki mana bu yerda ko'rib turganingiz kabi chaqaloqlarni elektr lampalarining tagiga qo'yishdir- bu usullar foydasiz va havflidir.


Ανάκτηση CDDBGenericName 	 GenericName


Σμίκρυνση εικόνας να χωράει στον πίνακα εφαρμογών 	 Rasmni panelga moslash


Μανταρίνι 	 Mandarin


_Περί 	 Aplet _haqida


Και στην καρδιά των προκλήσεων -- (Χειροκροτήματα) Και στην καρδιά των προκλήσεων -- είναι να επαναπροσδιορίσουμε την αίσθησή μας για την ικανότητα και την ευφυία 	 Bizning bosh vazifamiz esa... (Qarsaklar) oldimizda turgan asosiy vazifa esa iqtidor va zakovat tuyg'usini qayta shakllantirishdir.


Γραμμή τίτλου & & Πλαίσιο 	 Sarlavha va freym


Κλειδιά για αναγνωρισμένες υπογραφέςName 	 Name


Περιστροφή εικόνας 	 Rasmni burish


Προσωρινά αρχεία (για αυτόν τον υπολογιστή και αυτόν το χρήστη) 	 Vaqtinchalik fayllar (joriy kompyuter va foydalanuvchiga bogʻliq)


Αποθήκευση τρέχουσας συνεδρίας για την επόμενη σύνδεσηPuts the system on standby 	 @ item: inlistbox View:


Αδυναμία εγγραφής στο αρχείο προορισμού% 1, διαδρομή% 2 	 % 1 jildini yaratib boʻlmadi


_Πλήρης οθόνηStock label 	 _Butun ekrangaStock label


Ότι υπάρχουν ιδέες που μας σκλαβώνουν το μυαλό, ιδέες τις οποίες τις αποδεχόμαστε σαν τη φυσική τάξη των πραγμάτων, τον τρόπο που υπάρχουν τα πράγματα. 	 Biz o'zimiz hech bir isbotsiz qabul qiladigan, kunday ravshan deb biladigan g'oyalarga chulg'anib qolganmiz.


Ελεύθερος@ info 	 Boʻsh@ info


Σφάλμα ανάκτησης πληροφοριών quota από το διακομιστή% 1 	 Serverdan xabarlarni olishda xato roʻy berdi.


Μάγος δικτυακού φακέλου 	 Tarmoq jildi boʻyicha yordamchi


Αυτό χρησιμοποιεί την προκαθορισμένη ζώνη ώρας του KAlarm, καθορισμένη στο διάλογο ρυθμίσεων. @ option: radio 	 @ option: radio


Εντολή/ URL: 	 Buyruq/ URL:


Δημιουργία κωδικού πρόσβασης 	 _Yangi maxfiy soʻz:


Και εδώ, και πάλι, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε -- θα το λέγατε ένα κόλπο, αλλά ελπίζω ότι καταλαβαίνετε γιατί λειτουργεί. 	 Bunda, bir ayyorlikni ishlatamiz, bu nima uchun qo'l kelishini tushunasiz deb umid qilaman.


ΕπιστήμηName 	 FanName


Αλλά το θέμα είναι ότι αυτή η εξαιρετικά απλή ιδέα βασίζεται σε επίπεδα απλότητας που συνδυάζονται σε μια πολυπλοκότητα που είναι απλή από μόνη της υπό την έννοια ότι είναι απόλυτα αξιόπιστη. 	 Lekin shunisi muhimki bu g'aroyib fikr oddiy qatlamlardan iborat va har bir qatlam esa o'zicha sodda bo'lgan murakkablikdan yo'g'rilgan, va unga butunlay ishonsa bo'ladi.


Περί 	 Dastur _haqida


Κάτω βέλοςkeyboard label 	 Downkeyboard label


& Διάρκεια αναστολής: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Επανάληψη 	 & Davom etish


π. χ. ssh - l root remote. host. org ksysguardd 	 m- n ssh - l root remote. host. org ksysguardd


Σφάλμα ονόματος αρχείου 	 Faylning nomida xato


Κι αυτό το άρθρο ονομαζόταν "As We May Think". 	 Va maqola "Biz o'ylashimiz mumkindek" deb nomlandi.


Τσιχλόφουσκα 	 Saqich


♫ Απλώς θα το αναμένουμε; ♫ ♫ Απλώς θα το αναμένουμε; ♫ 	 Terlab bo'lguncha? Terlab bo'lguncha?


Διαγραφή βιβλίου διευθύνσεων; 	 Manzillar daftari


Ενότητες 1, 1p, 1g και 1t 	 Boʻlim 1, 1p, 1g va 1t


Καταχωρίσεις: 	 Ismi:


Εσωτερική αποθήκευσηComment 	 Ichki saqlash joyiName


Λίστα πιθανών διπλοεγγραφών αναφοράς σφάλματος@ title 	 @ title


Μετάβαση στην προηγούμενη Επιφάνεια εργασίας 	 Oldingi ish stoliga oʻtish


Αμερική/ Μπάχια 	 Amerika/ Baia


Χωρίς καταχώριση για το URI '%s' 	 URI «%s» uchun element topilmadi


Ρυθμίσεις φακέλων 	 Jildlarning moslamalari


Πρ_οτιμήσεις 	 Parametrlar


Αν έχεις αντικείμενα που είναι αρκετά φθηνά, ο κόσμος θα βρει χρήσεις γι αυτά, ακόμα και αν φαίνονται πρωτόγονα. 	 Agar sizda arzon narsa bo'lsa odamlar ularni ishlatishning yo'lini topadi xatto ular juda sodda ibtidoiy tuyulsa ham.


ΚλίμακεςDescription 	 VohaDescription


Αφρική/ Λομέ 	 Afrika/ Lome


παράδειγμα 	 Yoqish


Εναλλαγή σε προοδευτική γραμμή αναζήτησηςLanguage 	 Language


Εργαλείο μολυβιού 	 Qalam vositasi


& Προς > > 	 & Kimga > >


Ρυθμίσεις ετικέτας για τις ομάδες 	 Andoza jild:


Προσδεμένο στο γραφικό στοιχείο 	 Akselerator vidjeti


πρόσθετο bkisofs για τη KerfuffleName 	 Name


Σφάλμα σύνδεσηςComment 	 Ulanish xatosiComment


Κατάσταση & μόνο ανάγνωσης 	 & Faqat oʻqishga usuli


Σύνδεση σε μια διεύθυνση δικτυακού εξυπηρετητή 	 %s serveri bilan ulanish


& Αρχείο 	 Sarlavha:


Σελίνι Ουγκάντας 	 Uganda shillingi


Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες 	 Sent- Kristofer va Nevis


Η Απλότητα, για λόγους που είναι κάπως μυστήριοι, δεν αποτελεί αντικείμενο μελέτης, τουλάχιστον όχι στον ακαδημαϊκό κόσμο. 	 Oddiy, sodda esa, ba'zi sabablarga ko'ra biroz mavhum tushuncha, va deyarli o'ylab ko'rilmagan, hech bo'lmaganda, ilmiy tomondan.


Ενεργοποίηση των κληροδοτημένων ρυθμίσεων του Kolab 1NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Οδός@ item LDAP search key 	 Koʻcha


Αυστρία σκίλινγκName 	 Name


Ενεργοποίηση υποστήριξης για έξυπνες κάρτες 	 Smartcard' ni & qoʻllashni yoqish


Συνέ_χεια 	 _Davom etish


26η τελευταία 	 Oxirgi 4 chi


Παρακαλώ δοκιμάστε μια διαφορετική επέκταση αρχείου όπως .png ή .jpg.The PNG-Format (*.png) 	 Iltimos .png yoki .jpg kabi boshqa fayl kengaytmasidan foydalanib koʻring.The PNG-Format (*.png)


Φάκελος c5paper size 	 Konvert c5paper size


Επαναφόρτωση όλων των ανοιγμένων εγγράφων. 	 Hamma ochiq hujjatlarni yopish.


Ομάδα μηνυμάτων 	 Xabar tarkibi


Τοποθεσία: 	 & Manzil:


Αυτόματος καθαρισμός εργασιών 	 Vazifalarni avto- tozalash


Λογική πύλη NotStencils 	 IzohStencils


Έτσι λοιπόν αυτός είναι ο πρώτος τίτλος από την Push Pop Press. 	 Bu esa "Push Pop Press",


ΤίτλοςName 	 KafelName


Επάνω αριστερή: 	 Yuqori chap burchak:


Έχει κατάστασηName 	 GenericName


Αναφορά 	 Pul


Εγκαθιστά ένα θέμα KWM 	 KWM mavzusini oʻrnatish


Θέλετε να κλείσετε όλα τα παράθυρα για αυτά τα αντικείμενα; 	 Ushbu obʼektlar uchun barcha oynalarni yopishni istaysizmi?


Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου '%s'. Ίσως να είναι ένας τύπος εικόνας που δεν υποστηρίζεται ακόμα. Επιλέξτε ένα διαφορετικό τύπο εικόνας. 	 '%s' faylini qanday ochish mumkin. Balki bu rasm turi xali qoʻllanilmasligi mumkin. Iltimos buning oʻrniga boshqa rasm tanlang.


Cisco - ΜεγάφωνοStencils 	 Cisco - skanerStencils


Μηδενισμός λογιστικών 	 Hisoblashni bekor qilish


_Ιδιωτικό κλειδί κωδικού πρόσβασης 	 _Yangi maxfiy soʻz:


Επιλογή ενός κελιού 	 Tanlangan varaqlar


Οι πληροφορίες κατάρρευσης δεν είναι χρήσιμες@ info 	 @ info


Προσαρμοσμένος τίτλος 	 Boshqacha palitra


Εναλλαγή εμπλουτισμένου κειμένου@ info: tooltip 	 & Esga solishni oʻchirish/ yoqish@ info: tooltip


Έ_ ξοδος@ action: button 	 @ action: button


Ρυθμίσεις εξυπηρετητή του AkonadiName 	 Kontact uchun KMail plaginiComment


Εκκρεμές (GL) Name 	 Oqim (GL) Name


Εργαλεία υποβοήθησης μετάφρασης 	 Tarjima vositalari


Αυτό εμφανίζει όλους τους ορισμένους εξυπηρετητές DNS για χρήση κατά τη διάρκεια της σύνδεσής σας. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Προσθήκη και Αφαίρεση για να τροποποιήσετε αυτή τη λίστα 	 Bu yerda ulanganingizda ishlatiladigan DNS serverlar koʻrsatilgan. Roʻyxatni tahrirlash uchun Qoʻshish va Olib tashlash tugmalarini ishlating


Εφαρμογές Termcap 	 Termcap dasturlari


Σχήμα εικόναςComment 	 Comment


Ανάπτυξη πρόσφατων ομάδων 	 Sarlavhani olib tashlash


ΣυλλογήComment 	 EvolutionComment


Ρυθμίστε τα δικαιώματα των αντικειμένων μέσα σε '% s' 	 Faylning huquqlari.


Θα πρέπει να γράψετε στα αγγλικά. @ title 	 @ title


Διπλό όνομα προτύπου 	 Namunaning nomi mavjud


Δημιουργία εφαρμογής Ιστού 	 Yangi mavzu yaratish


Αναβολή της ειδοποίησης μέχρι την καθορισμένη ώρα. @ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni koʻrsatilgan vaqtda rejalashtirish. @ info: whatsthis


Η ειδοποίηση δε βρέθηκε@ info/ plain 	 Ogohlantirish topilmadi


Αλλά οι φίλοι μας που είναι ειδικοί στη φυσική ψηλής πυκνότητας κατάφεραν πριν 50 χρόνια να κατασκευάσουν μια ωραία συσκευή κάτω από το βάζο που είναι το τρανζίστορ. 	 lekin bizning Zich Materiya Fizik do'stlarimiz 50 yilcha oldin, juda ajoyib uskuna o'ylab topishdi mana bur ko'rib turganingizdek bu transistor.


Νέα επαφή... 	 Yangi aloqa


Προβολέας εγγράφωνGenericName 	 Hujjat brauzeriGenericName


Προς το στενότερο 	 Torayishi boʻyicha


Μικροεφαρμογή γραμμής πίνακα KGetComment 	 Comment


Εντολή@ info: whatsthis 	 Buyruq


Τελευταία σύνδεση 	 Kirish


Κορέα, Νότια 	 Janubiy Koreya


Μέγεθος: XXX x XXX 	 Oʻlcham: XXX x XXX


αποδοχή 	 _qabul qilindi


Σφάλμα: 	 Bu yerga:% 1


Αν θα εμφανίζεται η στήλη τίτλων στο παράθυρο του ιστορικού. 	 Yuqori kolontitulda sahifa sarlavhasini koʻrsatilishi


Οι παθήσεις της καρδιάς και των αρτηριών σκοτώνουν περισσότερους ανθρώπους -- όχι μόνο σε αυτήν την χώρα, αλλά παγκοσμίως -- απ'ό,τι όλες οι άλλες παθήσεις μαζί, και το κυριότερο είναι ότι μπορούν να προληφθούν. όχι μόνο να προληφθούν, αλλά και να αναστραφούν. 	 Yurak va qon kasalliklari hali ham ko'pgina odamlarning umriga zomin bo'layapti-Nafaqat bu davlatda, balki butun jahon bo'ylab- hamma narsani qo'shgandagidan ham ko'p odamlarni o'ldiradi va eng asosiysi hamma bu kasalliklarning oldini olsa bo'ladi Bu nafaqat oldini olsa bo'ladigan kasallik, aslida uni orqaga qaytarish ham mumkin.


Βόρεια Saami@ item Text character set 	 Shimoliy Saamicha@ item Text character set


Άγνωστος φάκελος '% 1' 	 '% 1' noaniq jild


Κέλυφος 	 & Tovush signali


Αδύνατη η αντιγραφή του αρχείου% 1. 	 % 1 faylidan nusxa olib boʻlmadi.


Ρυθμίσεις 	 Qalam moslamasi


(χωρίς περιορισμό) Mouse Cursor Shape 	 Unbound Auto Field


Αντιγραφή σε αρχείο... 	 & Faylga nusxa olish


Αλλάζει έναν κωδικό πρόσβασης του UNIX. 	 UNIX maxfiy soʻzini oʻzgartirish.


Περί %s 	 %s haqida


Διαγραφή σλάιντ 	 Matnni oʻchirish


Περιήγηση... 	 Tanlash...


Κλάση (AuthClass) Η κατηγορία πιστοποίησης. Προς το παρόν υποστηρίζονται μόνο Ανώνυμος, Χρήστη, Συστήματος (έγκυρος χρήστης που ανήκει στην ομάδα Ομάδα Συστήματος), και Ομάδας (έγκυρος χρήστης που ανήκει στην καθορισμένη ομάδα). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Εισάγετε URL: @ action: button 	 OK as in 'finished'


Πρόσθετο πινέλου για το KritaComment 	 Krita uchun filter plaginiComment


Προβολή πηγαίου κώδικα 	 Manbani & koʻrish


Η διεύθυνση email είναι απαραίτητη, αλλά λείπει. @ info 	 @ info


Αρχεία 	 Fayllar


κοραλί 4color 	 color


Προορισμός 	 Taʼrifi


Χωρίς περιστροφή 	 Nomaʼlum joylashish


Άρνηση 	 & Ruxsat berilmasin


Ορισμός ως & προκαθορισμένο 	 & Andoza deb belgilash


Έξτρα διάστημα πάνω και κάτω από το μενού 	 Menyuning yuqori va pastki qismidan qoʻshiladigan boʻshliq


Εικονίδια XDG 	 Nishonchalar


Η λειτουργία καταλόγου δεν υποστηρίζεται για απομακρυσμένες τοποθεσίες. 	 Masofadagi manzil uchun direktoriya usuli qoʻllanilmaydi.


Ύ_ψος: 	 _Balandligi:


Μπορείτε να διακόψετε αυτή τη λειτουργία αν πατήσετε ακύρωση. 	 Ushbu amalni Bekor qilish tugmasini bosib toʻxtatishingiz mumkin.


Δεν είναι δυνατό να ανακτηθούν οι πληροφορίες εκτυπωτή. Λήψη σφάλματος: 	 Printer haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi. Olingan xabar:


Αναίρεση 	 Bekor qilish


Απόκρυψη οδηγών 	 Yordamchi chiziqlar


Αμερική/ Μόνκτον 	 Amerika/ Edmonton


Συστατικά 	 Tugmalar qolipini saqlash


Διάλογος εξαγωγής HTML 	 HTML eksporti


Ο σύνδεσμος "%s" είναι σπασμένος. Θέλετε να τον μεταφέρετε στα απορρίμματα; 	 "%s" bogʻlamasi buzuq. chiqindilar qutisiga olib tashlansinmi?


& Χρήση χρωμάτων 	 & Ranglardan foydalanish


Επαναφορά 	 Qizil


Ρυθμίσεις 	 Ishga tushmoqda


ΜπαχρέινName 	 BahraynName


ΧίντιName 	 HindchaName


Όλα τα υποστηριζόμενα αρχεία 	 Hamma qoʻllangan fayllar


Δείκτης των φάσεων της ΣελήνηςComment 	 Choy tayorComment


Ιστορία 	 Tarix


ΝάβαχοName 	 NavajoName


Εξαγωγή 	 Chiqarish


Γραμματοσειρά/ Αρχείο 	 Shriftning oʻlchami:


Αγόρασα ένα γρήγορο αυτοκίνητο. 	 Men tez yurar mashina sotib oldim.


Δεν επιτρέπεται να ορίσετε ομάδα 	 Guruh oʻrnatishga ruxsat yoʻq


Άνοιγμα τοπικού θέματος 	 Lokal mavzuni ochish


Καθαρισμός του δημιουργημένου μηνύματος 	 Oʻqilmagan xabar yoʻq


Άνοιγμα & με 	 & Bilan ochish


ΦιλτράρισμαPlaceholder for the case that there is no folder. 	 & Filterlash


Εμβόλιμα 	 & Fayldan qoʻyish


Συνέχισε να εμφανίζεσαι για το δικό σου μερίδιο, όποιο κι αν είναι αυτό. 	 O'z qo'lingdan kelgancha davom etaver.


Αρχείο καταγραφής@ info: whatsthis 	 & Faylga saqlash@ info: whatsthis


& Αντίγραφο παραθύρου 	 & Oynani nusxasini yaratish


Πηγή γεγονότος: 	 Hodisaning manbasi:


Ορισμός URL... 	 URL' ni moslash


του ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive


Τοποθε_σία... 	 _Manzil...


Τουρκικά@ item Spelling dictionary 	 Turkcha@ item Spelling dictionary


Εισάγει μια κενή γραμμή πάνω από την τρέχουσα επιλεγμένη γραμμή του πίνακα. 	 Pastga yangi boʻsh qator qoʻshish


Προσαρμογή@ item: intable custom bug report number description 	 @ item: intable custom bug report number description


Λανθασμένος αριθμός θύρας. 	 Portning raqami notoʻgʻri.


Τώρα, αν θέλαμε τον ακριβή αριθμό, θα μπορούσαμε να πούμε 42 επί 29, και θα κάναμε τον πολλαπλασιασμό, αλλά θέλουν ουσιαστικά να μπορούμε να το κάνουμε στο κεφάλι μας. 	 Endi, agar biz aniq summani hisoblamoqchi bo'lganimizda 42 ni 29 ko'paytirib qo'ya qolardik, ammo bizdan hisobni xayolda bajarish talab etilmoqda.


Χαμηλόuniversal access, contrast 	 universal access, contrast


Διεξαγωγή ελέγχου (BrowsePoll) Έλεγχος των κατονομαζομένων εξυπηρετητών για εκτυπωτές. π. χ.: myhost: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Αγία Λουκία 	 Sent- Lyusiya


& Υπενθύμιση: @ info: whatsthis 	 & Esga solish:


Όλοι ξέρετε για το θέμα για το οποίο θα μιλήσω. 	 Siz hammangiz men gapiradigan mavzu haqida bilasiz.


ΕπεξεργασίαComment 	 Comment


Μετατρέψιμα μάρκα 	 Almashtiriladigan marka


Αρχικός φάκελος 	 Uy jildi


ΣαβάναComment 	 SavannaComment


Έκδοση 	 Versiyasi


Αμερική/ Γλέις Μπέι 	 Amerika/ Gleys Bey


Δοκιμαστική σελίδα 	 Sinov beti


Όχι. 	 Yo'q albatta.


Σβήσιμο κύλισηComment 	 Comment


Αδυναμία δημιουργίας πίνακα στον προορισμό "% 1". Σφάλμα ανάγνωσης του πίνακα "% 2". 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


ΕιδοποιήσειςName 	 Name


Απεσταλμένα 	 Joʻnatilgan


Νέο υλικό... 	 Yangi mavzular


Κόμμα 	 Tashkilot


Εμφάνιση ή τροποποίηση των ιδιοτήτων του ανοικτού φακέλου 	 Har bir ochilgan jild xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish


ΕλλάδαStencils 	 YunonistonStencils


Διαγραφή θέματος 	 Ketma- ketlikni oʻchirish


Λογάριθμος με βάση 1010 to the power of x 	 10- lik logarifm10 to the power of x


Αδυναμία δημιουργίας φακέλου 	 Jild yaratib boʻlmadi


_Μοντέλο πληκτρολογίου: 	 Klaviatura _rusumi:


Αν θα εκτυπώνονται οι αριθμοί σελίδας (x από σύνολο) στο υποσέλιδο 	 Pastki kolontitulda sahifa raqamini (jamidan x) koʻrsatilishi


Αποσύρει τον ολισθητήAction name 	 Action name


Θα κάνω αυτά μία ομάδα, και αυτά κάτω άλλη μία. 	 Keling, bularni bir guruh deymiz, va pastdagilarini esa ikkinchi guruh deb hisoblaylik.


Ορισμός μιας ειδοποίησης@ item: inlistbox alarm expressed in minutes 	 Oyni tanlash


Πρότυπα ειδοποιήσεων@ action: button 	 Ogohlantirish namunalari


Πινέλα και υλικά 	 Choʻtka va boshqa ish qurollari


Κεφαλίδα 1Style name 	 Sarlavha 1Style name


Λίβανος 	 Lebanon


Εμφάνιση κουμπιών κλεισίματος στις καρτέλες αντί για εικονίδια 	 Tablarda veb- sayt nishoncha oʻrniga yopish tugmasini koʻrsatish


Δίσκος DVD-R 	 DVD-R disk


Τρέχουσα τοπική ωρολογιακή ζώνη:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS 	 Joriy vaqt zonasi:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS


Παρακαλώ εισάγετε όνομα: 	 Iltimos nomini kiriting:


Ελληνική 	 Yunoncha


Παρούσα αξία (ΠΑ) 	 Joriy qiymat:


Είναι προτιμότερο να κλείνετε τα πορτοφόλια σας όταν δεν τα χρησιμοποιείτε για να εμποδίσετε άλλους να τα δουν ή να τα αλλάξουν. 	 Boshqalar qopchiqlaringizdan foydalanishining yoki ulardagi maʼlumotni koʻrishining oldini olish uchun ularni yopib qoʻysangiz maʼqul boʻladi.


Κατακόρυφα εναλλάξ 	 Umumiy


Δεν υπάρχει μαγική συνταγή. Μόνο εξάσκηση, εξάσκηση, εξάσκηση 	 Hech narsada sehr yo'q, bu mashq, mashq, mashq.


Κάτω από το ποντίκι 	 Sichqoncha ostida


Αλλαγή στην προηγούμενη πηγή 	 Oldin yoʻlakchaga oʻtish


Συγγνώμη, δεν ήταν δυνατή η αλλαγή της ομάδας του "%s": %s 	 Kechirasiz, "%s" guruhini oʻzgartirib boʻlmadi: %s


Έχουμε πετάξει με το διαστημόπλοιο Κασίνι κοντά από αυτό το φεγγάρι πολλές φορές πλέον 	 Kassini fazo kemasida bu oy atrofidan bir necha marta uchdik.


Στιγμιαίος αποστολέαςName 	 Xabar almashish vositasiName


Περιήγηση… 	 Tanlash...


Ελληνική (_MacGreek) 	 Yunoncha (_MacGreek)


Σελιδοδείκτες 	 & Xatchoʻplar


Προκαθορισμένο ημερολόγιο 	 Andoza kalendar


Καθορίστε τη γλώσσα για τα ονόματα των φακέλων 	 Jild nomlari uchun tilni koʻrsatish


Ό_νομα 	 _Nomi:


Κυλιόμενα αναδυόμενωνComment 	 Comment


Άνοιγμα πάντα εντός παραθύρου _περιηγητή 	 Doim _brauzer oynasida ochish


Αν μπορούμε να το καταφέρουμε αυτό, αν μπορούμε να το κάνουμε πιο λειτουργικό, θα είναι στοιβαζόμενο. 	 Agar biz shunday qila olsak, biz unga qo'shimcha vazifalar kirita olamiz, jamlay olamiz


Αμερική/ Θουλ 	 Amerika/ Tule


Η συνάντηση μετακινήθηκε στις Έναρξη:% 1 Λήξη:% 2. @ info 	 Uchrashuv koʻchirildi Boshi:% 1 Oxiri:% 2. @ info


ΚουδούνισμαName 	 TovushName


Επιτρέπεται η αλλαγή μεγέθους 	 Oʻlchamini oʻzgartirishga ruxsat berish


Κατάλογος@ title job 	 @ title job


Κολλημένο πλήκτρα 	 Yopishqoq & tugmalar


Λοιπόν, που είναι; Για να δω. 	 Nerdeymiş o, bir bakalımm...


Γραμμές 	 Chiziqlar


Χαιρετισμός 	 Salomlashish


Να συμπεριληφθούν & δυαδικά αρχεία 	 & Binar fayllar


Τεράστιο λάθος, πρέπει να σας ομολογήσω. 	 Menimcha bu juda katta xato bo'lgan.


Άγνωστο 	 Nomaʼlum


Εδώ έχουμε μια συμπαγή μάζα σάρκας, περίπου ενάμιση κιλό, την οποία μπορείς να κρατήσεις στη παλάμη του χεριού σου. 	 Bu bir bo'lak et, chamasi 3 pound ( 1.34 kg ), uni qo'lingiz olaqonida ushlab tura olasiz.


Ρυθμίσεις ενεργειών εισόδουName 	 Maxfiy soʻz moslamalarini moslashName


Παράδειγμα εργαλείου καμπύλων 	 Ellips vositasi


Χρώμα απενεργοποιημένης ειδοποίησης: @ info: whatsthis 	 Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi:


& Μετατροπή σε: 	 & Aylantirish:


Η συμπεριφορά τους είναι προβλέψιμη. 	 Ular oddiy kutilgan yo'l bilan ishlaydi.


Μορφή ώρας:% 1 	 Vaqtning koʻrinishi:% 1


Έγκυρη υπογραφή με μη έμπιστο κλειδί 	 Ishonchsiz kalitli haqiqiy imzo


Σύστημα & φαξ: 	 & Faks tizimi:


Σε επιλογή 	 Hech narsa tanlanmagan


Αποτυχία ανοίγματος αρχείου@ info 	 Faylni ochish muvaffaqiyatsiz tugadi


του PagumenEthiopian month 1 - ShortName 	 TamuzEthiopian month 1 - ShortName


Αρκτική/ Λόνγκγεαρμπγεν 	 Arktika/ Longearbayn


Εισαγωγή θέματος χρωμάτων 	 Rang qolipini import qilish


Ρύθμιση... 	 & Moslash


Δημιουργία προτύπου 	 Namunani yaratish


Μετά το τέλος των λήψεων 	 Vazifalar tugagach dasturdan avto- chiqish


Υπηρεσία D- Bus του KWeather 	 Ob- havo xizmatini & toʻxtatish


Τοπική ουρά εκτυπώσεων (% 1) 	 Lokal printerning navbati (% 1)


Μετακίνηση στο αντικείμενο που αναπαράγεται τώρα 	 Joriy koʻshiqga oʻtish


Ανά_λυση: 	 _Oʻlchami:


Cisco - Διαμεταγωγέας οπτικών υπηρεσιώνStencils 	 Cisco - optik transportStencils


Τηλέφωνο 	 Telefon


Γενικευμένο φίλτρο του KOfficeName 	 KOffice umumiy filteriName


Εισάγετε ένα όνομα για το% 1 όπως επίσης και τη διεύθυνση του εξυπηρετητή, τη θύρα και τη διαδρομή φακέλου που θα χρησιμοποιήσετε και πατήστε το κουμπί Επόμενο. 	 % 1 uchun nom, serverning manzili, port va jildning yoʻlini kiriting va Keyingi tugmasini bosing.


Μη έγκυρος ακέραιος αριθμός 	 Xato jadval nomi "% 1"


Προτιμήσεις ρολογιού 	 Soat parametrlari


Τύπος τερματισμού 	 Oʻchirishning turi


Η σύνδεση στο σύστημα υπερύθρων έγινε. Τα τηλεχειριστήρια τώρα είναι διαθέσιμα. 	 Infraqizil tizimi bilan aloqa oʻrnatildi. Masofaviy boshqaruv mavjud.


Προειδοποίηση: Caps Lock ενεργοποιημένο 	 Diqqat: CapsLock yoqilgan!


Όταν φυσά ο άνεμος οποιαδήποτε περίσσεια ενέργειας προέρχεται από τον ανεμόμυλο εκτρέπεται και επιστρέφει στη μπαταρία. 	 Shamol esayotganda, shamol tegirmonidan kelayotgan ortiqcha energiya quvvatga aylanadi.


Διαγραφή πολλαπλών ειδοποιήσεων@ info/ plain 	 Koʻp takrorlanuvchi ogohlantirishlarni olib tashlash@ info/ plain


Φάκελος DLpaper size 	 Konvert DLpaper size


Ιστορικό ερωτήματος SQL 	 SQL soʻrov tarixi


Εμφάνιση/απόκρυψη της γραμμής κατάστασης του παραθύρου. 	 Oyna holat panelini koʻrsatish/bekitish.


Γραμμές ανά ίντσα: 	 Bir dyuymga & satrlar soni:


Εφαρμογή 	 Dastur


Προσαρμοσμένο γραφικό στοιχείο τίτλου που θα εμφανιστεί 	 Koʻrsatiladigan nishonchalar toʻplami


Τώρα, δοκιμάζει τη Μι ξανά. 	 Va u yana E ni chalib ko'radi.


Εργαλείο δεδομένων του KDEName 	 KDE maʼlumot vositasiName


& Εξαγωγή μεταφορών ως απλό κείμενο... 	 Vazifalar roʻyxatini & eksport qilish...


Διαγραφή κάθε επιλεγμένου αντικειμένου, χωρίς προηγούμενη μεταφορά στα απορρίμματα 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash


& Νόμισμα 	 & Pul


Προσθήκη παραμέτρου 	 Qoʻshish moslamalari


Βιβλίο διευθύνσεων με ένα περιβάλλον χρήσης D- BusName 	 DCOP interfeysli manzillar daftariName


Φίλτρο εξαγωγής OpenOffice. org Calc για το KSpreadName 	 KSpread uchun OpenOffice. org Calc eksport filteriName


Επικόλληση@ action 	 Qoʻyish@ action


Ραντεβού@ title: group 	 Uchrashuv


25η τελευταία 	 Oxirgi 5 chi


πράσινο 2color 	 Och yashilcolor


Εύρος ημερομηνίας & & ώρας 	 Sana va vaqt oraligʻi


Ενότητα 7x 	 Boʻlim 7x


Εστίαση στην επιλογή 	 Tanlash


Σουηδία 	 Shvetsiya


Λειτουργία αυτόματης επικόλλησης 	 Avto- qoʻyish usuli


Ματζέντα 	 Qizgʻish- qoʻngʻir


Δεν έχετε άδεια να δημιουργήσετε αυτόν το φάκελο. @ action: button 	 Bu jildni yaratishga sizga ruxsat yoʻq. @ action: button


Εμφάνιση & μαθηματικής σχέσης 	 Formulani & koʻrsatish


Ενδιάμεση μνήμηStencils 	 YokiStencils


Ώρα & & Ημερομηνίες 	 & Vaqt va sana


Τώρα ανοίξτε τα μάτια σας. 	 Endi esa ko'zinglarni ochinglar.


Σύνδεση στο:% 1 	 Aloqa oʻrnatilmoqda:% 1


Να μένει ανοικτός αυτός ο διάλογος μετά την εκτύπωση 	 Bosib chiqarish tugagach bu oynani & ochiq qoldirish


Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε το θέμα% 1; 	 % 1 mavzusini rostdan olib tashlashni istaysizmi?


Θύελλα σκόνης% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena 	 % 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena


J2ME σετ εργαλείωνName 	 J2ME vositalar toʻplamiName


κόκκινο 1color 	 color


απεσταλμένα 	 Joʻnatilgan


Ο καθορισμένος πόρος ίσως να μην υπάρχει. 	 Koʻrsatilgan manba balki mavjud emas.


Μοντέλο CellView 	 CellView modeli


Ιδιοκτήτης 	 Egasi


Φινλανδική μάρκαName 	 Name


Έφτασε νέα αλληλογραφία 	 Yangi xabar keldi


Ηλεκτρομαγνητισμός 	 Elektromagnetizm


Εμφάνιση επόμενης εικόνας 	 Keyingi rasm


ΔιακοπέςComment 	 ToʻxtalishlarComment


Αποθήκευση σε φάκελο: 	 Quyidagi jildda _saqlash:


Δέσμευση στήλης 	 Ustun


Επιλογή πρωτοκόλλων 	 Protokollarni tanlang


Κυριλλική (_KOI8-R) 	 Kirilcha (_KOI8-R)


χθεςtoday 	 kechatoday


Ρυθμίσεις ενσωμάτωσης υλικού με το SolidName 	 Asbob- uskunalar xizmatini moslashName


Βραχύ άκρο (αναστροφή)Orientation 	 Orientation


Τροποποίηση πολιτικής JavaScript 	 JavaScript qoidasini & # 160; oʻzgartirish


Η εφημερίδα Wall Street Journal είχε ένα ένθετο 12 σελίδων την ημέρα που βγήκε. Τα περιοδικά άρχισαν να γράφουν γι΄αυτό. 	 Bu narsa chiqarilgan kuni Wall Street Jurnalida 12 bet bo'sh joy bor edi va jurnal bu yangilikni o'z ichiga qamrashni boshladi.


Γραμματοσειρά Serif: 	 Sans serif shrifti:


Cisco - Οπτική μεταφοράStencils 	 Cisco - Optik transportStencils


Λυπούμαστε, η καταχώρηση αυτή υπάρχει ήδη. Προσπάθεια ξανά; 	 Uzr, ushbu yozuv allaqachon mavjud. Boshqadan urinib koʻrishni istaysizmi?


Ανεπαρκή δικαιώματα για την εγκατάσταση του θέματος στο: %s 	 Mavzuni quyidagi manzilga oʻrnatish uchun huquq yetarli emas: %s


Προβολέας αρχείων καταγραφήςName 	 Tizim logini koʻruvchiName


Λεπτομέρειες κατασκευαστή 	 Ishlab chiqaruvchiga hos


Λείπουν πληροφορίες για τον έλεγχο έγκυρης υπογραφής. 	 Imzoni tekshirishga yetarli maʼlumot yoʻq.% 1


η διεύθυνση ήδη χρησιμοποιείταιSocket error code AlreadyBound 	 manzil allaqachon ishlatilmoqdaSocket error code AlreadyBound


Εξαγωγή... @ action 	 & Tugʻilgan kunlarni import qilish... @ action


Τυπικός 	 Andoza X-terminaliAccount type


Ασία/ Κουάλα Λουμπούρ 	 Osiyo/ Kuala- Lumpur


Η αφαίρεση των παλιών μηνυμάτων από το φάκελο% 1 απέτυχε. 	 Xabar maʼlumotini yozib qoʻyish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Εκτέλεση σε & τερματικό 	 & Terminalda bajarish


Εκτύπωση 	 Vazifa


Σομόνι ΤατζικιστάνName 	 TojikistonName


Λοιπόν, τι είναι η πολυπλοκότητα υπό αυτή τη σκοπιά; Και τι είναι η ανάδυση; 	 Narsalarga kelsak, xo'sh murakkablik nima? va kelib chiqish nima?


Σχεδίαση όταν δεν κινείται το πινέλο 	 Tanlanganni chizish


Ταιριάζουν πάνω από μία σελίδες man. 	 Bittadan ortiq MAN varagʻi topildi.


Ηνωμένες Πολιτείες 	 Qoʻshma Shtatlar


ΜετάφρασηName 	 TarjimaName


Αρχή:% 1. Τέλος:% 2. Created record count 	 Created record count


Αδύνατη η τροποποίηση των αδειών του πόρου 	 Manbaning huquqlarini oʻzgartirib boʻlmadi


_Αποθήκευση χρώματος εδώ 	 Rangni bu yerda _saqlash


Επα_νάληψη δημιουργίας συνδέσμου 	 Oxirgi oʻzgarishni qaytarish


Ορισμός εστίασης στη γρήγορη αναζήτηση 	 Qidirish panelini tozalash


& Μέγεθος 	 Oʻlcham


Ανοικτό κίτρινο 2color 	 Och sariq 2color


Στυλ WebComment 	 Veb- qisqartmalariComment


Βόρεια ΚορέαName 	 Shimoliy KoreyaName


Αυτός λοιπόν είναι ο Νταγκ Ένγκελμπαρτ. 	 Bu - Doug Engelbart.


Μέγεθος γραμματοσειράς βάσης: 	 Shriftning oʻrtacha oʻlchami:


Εμφάνιση στο σχετικό περιεχόμενο@ title: window 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish@ title: window


Διπλό πέρασμα 	 Rasm & effekti:


Αδυναμία αποπροσάρτησης %V 	 %V ni uzib boʻlmadi


Civil - Μετατροπέας συχνότηταςStencils 	 Civil - motorStencils


Φίλτρα περιέλιξηςName 	 Rang filterlariName


Πρόσδεση γραφικού συστατικού 	 Akselerator vidjeti


Παλέτα 	 Palitra


Δημιουργός 	 Tuzuvchi


Μπορείς να ανταλλάξετε τους χαρακτήρες σε κάθε πλευρά του δρομέα απλά πατώντας Ctrl+T 	 Kursorning ikki tarafidagi harflarning joyini Ctrl+T tugmasi yordamida oʻzgartirishingiz mumkin


Εγγραφέας ήχουName 	 Audio yozuvchiName


εξερχόμενα πακέτα 	 yuborilgan paketlar


συνθήκη- κεφαλή1Stencils 	 FinlyandiyaStencils


Σφάλμα κατά τη δημιουργία του φακέλου '%s': %s 	 «%s» jildini yaratishda xatolik yuz berdi: %s


Άνοιγμα όλων των εγγράφων "%s" με:plain text document 	 "%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:plain text document


Μειώνει την ένταση του ήχουkeyboard label 	 Tovushni pasaytiradi


Αμερική/ Φρεντέρικτον 	 Afrika/ Fritaun


Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου, πιθανότατα λόγω μη υποστηριζόμενου τύπου αρχείου.% 1 	 Arxiv faylini ochib boʻlmadi. Ehtimol bu faylning turi qoʻllanmagan.% 1


Γιατί δεν τους ρωτάω, τι είναι αυτό που τους βοήθησε να πετύχουν και να το μεταφέρω στα παιδιά; 	 Nimaga men ulardan muvaffqiyatga erishishlari uchun nima yordam berganligini so'ramasligim va Va nima uchun bu fikrlarni yosh bolalarga yetkazmasligim kerak?


Χρήση πάντα αυτού του προτύπου κατά την έναρξη της εφαρμογής 	 Dastur ishga tushganda ushbu namunadan foydalanish


& Σημείωση επιλεγμένου μηνύματος ως αναγνωσμένου μετά 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash


Σημείωση νήματος ως & μη αναγνωσμένο 	 Ketma- ketlikni oʻqilmagan deb belgilash


Τώρα νομίζω - (Χειροκρότημα) οτι καταλήγουμε στο εξής: 	 Hozir, menimcha..( qarsaklar). mening yakunim shundan iborat


Διάρκεια 	 Uzunligi


Στατιστικές 	 Parametrlar


Ανάκτηση περιεχομένουComment 	 TarjimonComment


Λογαριασμός IMAP 	 IMAP hisobi


Οπότε, εδώ έχουμε πάλι νευρώνες που σχετίζονται με την ενσυναίσθηση. 	 Sizda shunday neyronlar borki ular achinish, rahm qilishda ishtirok etadi.


Διακόπηκε. 	 Toʻxtatildi.


Ασία/ Τσονκίνγκ 	 Osiyo/ Chongking


Καθήλωση: 	 Yoʻnalishi:


ΟυγγρικάName 	 VengrchaName


Όλες οι λήψεις αρχείων ολοκληρώθηκανComment 	 Hamma yozib olishlar tugadiComment


Αριθμός σημείων που χρειάζονται για ενεργοποίηση της κίνησης 	 Printerda navbatda turgan vazifalar soni


Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 5Comment 	 Ish stoli 5ga oʻtishComment


Επιλογή όλου του κειμένου 	 Hamma matnni tanlash


Πρόγραμμα τερματικούName 	 Terminal dasturiName


Ο Konqueror δεν έκλεισε σωστά. Επιθυμείτε την επαναφορά της συνεδρίας; 	 Konqueror xato bilan ishini tugatgan. Oxirgi seansni tiklashni istaysizmi?


Τίτλος παραθύρου: 	 Oynaning sarlavhasi:


Χωρίς διατήρηση πάνω από τα άλλα 	 Eng yuqorida


Μετακίνηση '%s' στα απορρίμματα 	 Chiqindilar qutisiga olib _tashlash


Αναίρεση της τελευταίας αλλαγής στην εικόνα 	 Rasmdagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilish


Τόμος Linux ReiserFS 	 ReiserFS Linux disk qismi


Συναρτήσεις OpenSSL 	 OpenSSL funksiyalari


H Summize δημιούργησε μια μηχανή αναζήτησης για το Twitter. 	 Ular Twitter uchun qidiruv tizimi yaratishdi.


Ρωτήστε σε μια αίθουσα γεμάτη εφήβους το ίδιο πράγμα. 	 Shu savolni bir guruh o'smirlarga berib ko'ring.


Κόμβος% 1 	 Tugun% 1


Ή μπορείς πράγματι να ικανοποιήσεις την ανάγκη μου. 	 Yoki mening hojatimni bajarishingiz mumkin.


& Αναζήτηση στο άρθρο... 	 Maqolada qidirish...


Ο διαχειριστής παραθύρων με όψη αλά AmigaName 	 Amiga' ga oʻxshash oyna boshqaruvchiName


Φυσαλίδα 3D (GL) Name 	 Pufakcha 3D (GL) Name


Επαναφορά επιλεγμένων αντικειμένων 	 Tanlangan element nomini oʻzgartirish


Σκίαση πλαισίου 	 Freym soyasi


Αδυναμία ανάγνωσης των περιεχομένων του %s 	 Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi: %s


Ταχ. _Θυρίδα: 	 Pochta q_utisi:


Εργαλεία 	 Togo


Κλείσιμο _ τροφοδοσίας@ action: button 	 Oʻchirish@ action: button


Άγιος Χριστόφορος (Σαιντ Κιτς) και Νέβις 	 Sent- Kristofer va Nevis


Επιλέξτε τη φωτογραφία σας 	 Rasm tanlang


Σύνδεση απέτυχε 	 Tizimga kirish muvaffaqiyatsiz tugadi


Ρύθμιση σύνοψης αλληλογραφίαςComment 	 Yangi xat keldiComment


Κλάσμα 	 Funksiya


& Γράφημα 	 Chizma


Ημερολόγιο KDE (παραδοσιακό) Comment 	 Comment


Μέγεθος οθόνης 	 Ekranning oʻlchami


Επεξεργασία του επιλεγμένου πόρου@ info: whatsthis 	 Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash@ info: whatsthis


Προσθήκη του παρόντος ως _μενού στον πίνακα εφαρμογών 	 Panelga _menyu sifatida qoʻshish


Επισήμανση συμβουλής δευτερεύοντος εικονιδίου 	 Ikkilamchi nishoncha nomi


Πληροφορίες Mailbox 	 IP maʼlumoti


ιβουάρ 2color 	 color


Τίτλος 	 Sarlavha


Ασία/ Βαγδάτη 	 Osiyo/ Bagʻdod


καστανέρυθρο 3color 	 color


Αποστολή Email 	 Xat joʻnatish


Εγγραφή σε 	 Ushbuga obuna boʻlish


Ορίζοντας 2 	 Ufq 2


Ας δούμε τώρα τι έχουν κάνει τα παιδιά. 	 Ho'sh, yosh bolalar nima ishlar bajardi?


Επιθυμείτε σίγουρα τη διαγραφή του φακέλου% 1, απορρίπτοντας τα περιεχόμενά του; Σημειώστε ότι αυτά τα μηνύματα δε θα αποθηκευτούν στο φάκελο απορριμμάτων, αλλά θα διαγραφούν οριστικά. 	 Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi.


Άγνωστη διακοπή 	 Nomaʼlum toʻxtalish


Ρύθμιση οθόνης... 	 Displeyni moslash


Η διεύθυνση email δεν είναι πλήρης. @ info 	 @ info


Ναι, το πιστεύω επειδή αν κοιτάξεις τα συστατικά από τα οποία είναι κατασκευασμένο το σύστημα και ελέγξεις την ευθραυστότητά τους ή τη σταθερότητά τους μπορείς να κάνεις μια αξιολόγηση των κινδύνων στηριζόμενος σε αυτή τη βάση. 	 George Whitesides: Ha, bunday qilsa bo'ladi agar siz tizimni tashkil qilgan qismlarga qarasangiz va ularning nomustahkamligini tekshirsangiz, shu asosida siz muammoning xavfli tomoni qanday yeshish mumkilnigini ko'rasiz.


Με βάση αυτό, έχει υπολογιστεί ότι ο αριθμός των παραλλαγών και συνδυασμών της εγκεφαλικής λειτουργίας ξεπερνά τον αριθμό των στοιχειωδών σωματιδίων του σύμπαντος. 	 Shu asosida, odamlar hisoblan chiqishganki, miya faoliyatidagi o'zgarishlar va birikmalar butun bor'liq olamdagi eng kichik zarrachalar sonidan ham oshadi.


Αρχεία βίντεο (MPlayerThumbs) Name 	 Video fayllarName


Εναλλαγή καρτελών με πέρασμα από πάνω: 	 Foydalanuvchini oʻzgartirish


Εξαγωγή επαφών σε ένα αρχείο vCard 3. 0. 	 vCard 3. 0 eksport qilish...


Θύρα μεσολαβητή HTTPS 	 H_TTP proksi:


_Γλώσσα:language 	 _Til:


% 1 Αρχείο 	 % 1 fayl


Κλείσιμο παραθύρων με πολλαπλές καρτέλες@ option: check 	 @ option: check


Τώρα πρέπει να δώσετε έναν κωδικό πρόσβασης για την αίτηση πιστοποιητικού. Παρακαλώ επιλέξτε έναν πολύ ασφαλή κωδικό πρόσβασης καθώς αυτός θα χρησιμοποιηθεί για την κρυπτογράφηση του προσωπικού σας κλειδιού. 	 Endi siz sertifikat talabi uchun maxfiy soʻzni tanlashingiz kerak. Iltimos juda xavfsiz maxfiy soʻzini tanlang, chunki u sizning shaxsiy kalitingizni kodlashda ishlatiladi.


Σαουδική ΑραβίαName 	 Saudiya ArabistoniName


Πήγαινε να ενοχλήσεις τον Λέοναρντ Κόεν". 	 Bor Leonard Cohenga bor"


Λήψη αρχείου Torrent... 	 Yozib olish davom ettrildi


Τ._Κ.: 	 _Pochta indeksi:


Αλλά οι συναγερμοί καπνού δεν προλαμβάνουν τις πυρκαγιές. 	 Lekin bu signalizatsiyalar yong'inning oldini olmaydi.


Παράβλεψη 	 Eʼtibor berilmadi


Άνοιγμα σε νέο παράθυροDownload Linked File context menu item 	 Download Linked File context menu item


Λησμόνηση του κωδικού _αμέσως 	 Maxfiy soʻzni _darhol unutish


Εκτέλεση προγραμμάτων WindowsName 	 Windows dasturlarini ishga tushirishName


Υποστήριξη στο KDEName 	 KDE' ni qoʻllab- quvvatlashName


19η@ item: inlistbox 	 19 chi


Άνοιγμα & τοποθεσίας 	 & Manzilni koʻrish


Αποστολή SMS 	 SMS joʻnatish


Νότια Αφρική 	 Janubiy Afrika


Αλλά είμαι εδώ για να υποστηρίξω, ως καθηγητής μαθηματικών, ότι πολύ λίγοι άνθρωποι πραγματικά χρησιμοποιούν διαφορικό λογισμό με ένα συνειδητό τρόπο που έχει νόημα στην καθημερινή τους ζωή. 	 Lekin, matematika professori sifatida aytmoqchimanki, juda kam insonlar oliy matematikadan kundalik hayotda mazmunli ravishda foydalanadilar.


Ρύθμιση της προφύλαξης οθόνης 	 Ekran saqlovchisini moslash


Πληροφορίες Mailbox 	 Multikast maʼlumoti


Εικόνα SGI (RGB) Name 	 SGI- rasm (RGB) Name


Απομακρυσμένος υπερχρήστης (RemoteRoot) Το όνομα του χρήστη που αντιστοιχεί στις μη πιστοποιημένες προσβάσεις από απομακρυσμένα συστήματα. Εξ ορισμού "remroot". π. χ.: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


& Απόκρυψη πίνακα 	 Jadvalni & bekitish


Γραμμή προόδουWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Το επιθυμητό μέγιστο πλάτος της καταχώρησης, σε χαρακτήρες 	 Tafsilotlar kengligi belgilarda


Σμίκρ_υνσηonswitch 	 _Uzoqlashtirishonswitch


Το έχω δει από πρώτο χέρι ξανά και ξανά. 	 Men buni birinchi marta takror-takror ko'rganman.


ΣφάλμαSyntax highlighting 	 Xato:


Ειρηνικός/ Πάγκο Πάγκο 	 Tinch Okeani/ Pago Pago


_Επεξεργασία σελιδοδεικτών 	 Xatchoʻplarni _tahrirlash


Κλείσιμο 	 _Yopish


Επιτυχία Η SOCKS βρέθηκε και αρχικοποιήθηκε. 	 SOCKS' ni ishga tayyorlash muvaffaqiyatli tugadi.


Αντικατάσταση του '% 1' με το '% 2'; Name for the top level book created to hold the imported data. 	 Name for the top level book created to hold the imported data.


Έλεγχος για νέες ομάδες 	 Yangi guruhga tekshirish


Θέση γραμμή βάσης 	 Rasm oʻrni


Σκούρο αλουμινίου 1Color name 	 Color name


Πρόσθετο QImageIOHandlerName 	 Name


Στη συγκεκριμένη περίπτωση διαβάζεις τη λειτουργία του ήπατος. 	 U ranglarni o'zgartiradi, masalan siz buyrak ahvolini bu yerda ko'ra olasiz. va dunyoning u qismida tibbiy yordam ko'rsatuvchilar asosan 18 yoshli va AK-47 miltiqli odamlar bo'lishi mumkin, qaysiki ular ishsiz va yon atrofda yurib telefoni bilan rasmga olib uni doktorga yuboradi, va doktor unga qaraydi.


Διάφορα 	 Cisco


Δημιουργία ευρετηρίου 	 Indeks yaratilmoqda


Αντικατάσταση φακέλου "%s"; 	 "%s" uchun qidirish


& Φάκελος: 	 & Jild:


Επεξεργαστής προσώπου 	 Nishoncha tahrirchi


Διάλογος κειμένου 	 Matn muloqat oynasi


Δίκτυο - Πρίζα τοίχου scEADStencils 	 Tarmoq - antennaStencils


Όλες τις επιφάνειες εργασίας 	 & Hamma ish stollari


Έργα αποθηκευμένα σε έναν εξυπηρετητή βάσεων δεδομένων 	 Maʼlumot bazasi serveriga ulanish


Από το τρέχον σλάιντ 	 Joriy slayddan keyin


Προ_βολή πιστοποιητικού#x2026; 	 Sertifikatni _koʻrish…


Σχήμα μαθηματικής σχέσηςName 	 KFormulaName


Παραλήπτης% 1 == number 	 % 1 == number


Βαθύ ροζcolor 	 color


Δεν έχει καθορισθεί όνομα 	 Mavzu aniqlanmagan


Αναδίπλωση λέξεων στη στήλη: 	 Ustunni koʻrsatish:


_Επιλογή: 	 _Tanlash:


Μπολιβιάνο ΒολιβίαςName 	 Name


Εισαγωγή τοπο_θεσίας… 	 Manzilni ochish


Εμφάνιση λίστας συνημμένων. 	 Ilovaning nishonchasini koʻrsatish


Προσαρμογή σελίδας 	 Betga moslash


Δολάριο ΣινγκαπούρηςName 	 SingapurName


Αυτό είναι ένα αντικείμενο Free Busyno recurrence 	 no recurrence


Ατλαντίδα (GL) Name 	 Name


Σημείωση όλων των μηνυμάτων στο επιλεγμένο νήμα σαν νέα 	 Tanlangan ketma- ketlikdagi hamma xabarlarni yangi deb belgilash


Αποθήκευση δεσμού ως 	 Bogʻlamani boshqacha saqlash


Αγγλία 	 Angliya


Διαμόρφωση 	 & Formatlash


Και προσέξατε πως κανείς δεν είναι μουσικά κουφός, σωστά; Κανείς δεν είναι. 	 Ko'rdingizmi? hammada ohangrabolik bor.


Η αφαίρεση των παλιών μηνυμάτων από το φάκελο% 1 ακυρώθηκε. 	 Eski xabarlarni% 1 jildidan olib tashlash bekor qilindi.


Η υπογραφή πιστοποιητικού έληξε 	 Sertifikatlarni import qilish...


Μονής όψηςTwo Sided 	 Two Sided


Αναζήτηση για: In LDAP attribute 	 Qidirish: In LDAP attribute


Έχετε εισάγει μία διεύθυνση δεύτερη φορά. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά. 	 Ikkita bir xil manzil kiritildi. Iltimos qaytadan urinib koʻring.


& Σημείωση ως 	 & Belgilash


Το πιστοποιητικό CA (Αρχή πιστοποιητικού) δεν ταιριάζει με το όνομα CA του πιστοποιητικού. 	 Xostning (% 1) IP raqami sertifikat berilgan IP raqamga mos kelmadi.


Περιγραφή 	 Taʼrifi


Άγνωστος τύπος Mime του KOffice% 1. Ελέγξτε την εγκατάστασή σας. 	 KOffice MIME turi% s nomaʼlum. Dastur toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring.


_Εντολή: 	 _Buyruq:


ΦλόγαName 	 OlovName


Πίνακας% 3, γραμμή% 1, στήλη% 2 	 Jadval% 3, satr% 1, ustun% 2


Εργαλεία επιλογήςName 	 Tanlash vositalariName


Οι πολιτικοί ξεκίνησαν πρόσφατα να χρησιμοποιούν το Twitter. 	 Siyosatshunoslar ham Twitterdan foydalanishmoqda


Στήλη:% 1 	 Ustun:% 1


Άγνωστο σφάλμα. 	 Nomaʼlum xato.


Ταχύτητα ISO 	 ISO tezlik reytingi


Αραβική- Ινδικήdigit set 	 Arabchadigit set


Γέμισμα χρώματος 	 Toʻldirish


Τε_λευταία εικόνα 	 _Oxirgi rasm


Αυτό που σας τραβάει πάνω του είναι τα μάτια της και το δέρμα της που λατρεύετε να αγγίζετε. 	 Sizning e'tiboringizni jalb qilgan narsa chaqaloqning ko'zlari va siz ushlashni yaxshi ko'radigan terisi.


Αν θα εμφανίζεται ή όχι το περίγραμμα 	 Kursorning oʻchib-yonishi


Επόμενο στο XMMSComment 	 Comment


Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι το AccountService έχει εγκατασταθεί και είναι ενεργοποιημένο. 	 Iltimos aplet toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch xosil qiling


Καλοκαιρία 	 Teri


Η κατάρρευση και οι πληροφορίες συστήματος θα προστεθούν αυτόματα στην αναφορά σφάλματος. @ label: textbox bugzilla account username 	 @ label: textbox bugzilla account username


Ο φάκελος "%B" δεν μπορεί να διαγραφεί, διότι δεν έχετε δικαίωμα ανάγνωσής του. 	 "%B" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Εντάξει!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Δηνάριο ΤυνησίαςName 	 TunisName


Δεν είναι δυνατό να οριστούν οι ιδιότητες της εργασίας: 	 Vazifaning atributlarini oʻzgartirib boʻlmadi:


Όλα τα βίντεο 	 Hamma videolar


Ρυθμίσεις Ασφάλειας & Προσωπικού απόρρητουGenericName 	 GenericName


Κύριο μενού 	 Asosiy menyu


Παύση% 1 δευτερόλεπτα 	 Vaqtincha toʻxtatish:% 1 soniya


Συσκευή απεικόνισης 	 Displey uskunasi


Γάμμα: 	 Gamma:


Περιήγηση με καρτέλες@ label: listbox 	 Tabli koʻrish@ label: listbox


Προβολή αρχείου 	 & Faylni koʻrish


Ανενεργό 	 Aktiv boʻlmagan


Συντεταγμένη Υ του πίνακα εφαρμογών, ξεκινώντας από το κάτω μέρος της οθόνης 	 Panelning Y koordinatasi, ekran pastidan ʼisoblanadi


Καλύτερα να ενθαρρύνουμε τις δημιουργικές διάνοιες να ζουν. 	 Agar biz ijodkorlarimizni yashashga chorlasak yaxshi bo'lardi.


Δεν είναι όπως το DNA γνώριζε. 	 Yani, bu DNK ni bilishi deganmas


Κρυπτογράφηση: 	 Taʼrifi:


ΓραμμέςName 	 ChiziqlarName


Μειώνει το χρόνο εκκίνησης του KonquerorName 	 Konqueror ishga tushish vaqtini kamaytirishName


Οδηγός μεταφοράς KSpread του KexiName 	 Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriName


Αδυναμία εισαγωγής του έργου από την πηγή δεδομένων "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


Ενεργό 	 Yoqilgan


Δεν ήταν δυνατή η προσάρτηση της συσκευής. Το σφάλμα που αναφέρθηκε ήταν:% 1 	 Uskunani ulab boʻlmadi. Xato haqida xabar:% 1


& Σταμάτημα εκφώνησηςas in: mark as read 	 as in: mark as read


Η κάθετη στοίχιση της ετικέτας. 	 Yorliqning boʻyiga tekislanishi


Χρήση & SSL για ασφαλή λήψη αλληλογραφίας 	 Xatlarni xavfsiz olish uchun & SSL' dan foydalanish


Επιλέξτε αρχείο εξωφύλλου 	 & Ustunlarni koʻrsatish


Σφάλμα κατά την ανάγνωση της περιγραφής φίλτρου για το% 1. Λήψη κενής γραμμής εντολής. 	 % 1 uchun filter taʼrifini oʻqishda xato roʻy berdi. Bajarish uchun buyruq aniqlanmagan.


Είναι λάθος η συγχορδία. 	 Noto'g'ri nota.


Παράθεση σε εισαγωγικάmessage encoding type 	 Imzo qoʻyishmessage encoding type


Δημόσιο κλειδί: 	 Ommaviy kalit:


Οδηγός μεταφοράς Sybase του KexiName 	 Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriName


Κλείσιμο καρτέλαςComment 	 Tabni yopishComment


Υπάρχουν πολλά πλεονεκτήματα με το δυαδικό σύστημα. 	 Binar tiziming juda ko'p yaxshi tomonlari bor.


Κυριλλικά (μεταγραμμένα) 	 Kirillitsa (transliteratsiya)


Ανάμεσα στις στιγμέςName 	 PoʻfanakName


Αυτό είναι πολύ πιο εύκολο από αυτό που σας δίδαξαν στα μαθηματικά στο σχολείο, είμαι σίγουρος. 	 Bu esa maktabda sizga matematik hisoblashni o'rgatgandan ancha osonroq. Bunga ishonchim komil.


Φάκελος 	 _Jild:


Αποτελέσματα αναζήτησης 	 Qidiruv natijalari


κιτρινοπράσινοcolor 	 color


ΑληθέςPhonon:: 	 RostQShortcut


Κατανομή κεντρικά (κατακόρυφα) 	 Tarqatish markazi (Gorizontal)


Αδυναμία προσθήκης του αρχείου% 1 στην αρχειοθήκη. 	 Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi.


Ρυθμίσεις συντομεύσεων 	 & Tugmalar birikmasi


Κανο_νικό μέγεθοςStock label 	 _Tabiiy oʻlchamStock label


Μπενίν 	 Benin


Γραμματική KDev- PG [- Qt] Language 	 Language


Κατεύθυνση 	 Koʻrsatgich yoʻnalishi


Εναλλαγή χιονιού στην επιφάνεια εργασίας 	 Oynani keyingi ish stoliga


Το τσάι παραμένει παρατημένοComment 	 Comment


"Η μητέρα μου με πίεσε". 	 "Mening onam meni ishga undar edi."


_Αντιγραφή εδώ 	 Shu yerga _nusxa olish


Εφέ χρώματος: 	 Ranglar


Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την προσπάθεια προσθήκης μιας νέας καταχώρησης 	 Yangi yozuv qoʻshilayotganda kutilmagan xato roʻy berdi.


Πολικό 	 Port:


Καθαρίζει όλα τα αποθηκευμένα cookies που ορίστηκαν από ιστοσελίδες 	 Hamma saqlangan kukilarni tozalash


Οριζόντιο κεντράρισμα 	 Kataklarni eniga birlashtirish


Αριθμός 	 Soni:


Ρύθμιση και δημιουργία του ευρετηρίου αναζήτησης του Κέντρου βοήθειαςName 	 Yordam markazining qidiruv indeksini yaratish va moslashName


Ανάποδη κάθετος 	 Teskari slesh


Η προκαθορισμένη ρύθμιση για το αρχείο ήχου% 1 στο διάλογο επεξεργασίας ειδοποιήσεων. @ label: textbox 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.


ΚαλόςPassword strength 	 Password strength


Εγκυβωτισμός σε HDRName 	 Name


Τώρα, πριν το υπολογίσουμε, λένε βρείτε την τιμή της έκφρασης. 	 Endi, bu ifodani bajarishdan oldin, bizdan uning qiymatini topish so'ralmoqda.


Αδυναμία εκκίνησης του '%s' 	 '%s'ni koʻrsatib boʻlmadi


Αδύνατη η αλλαγή της ομάδας. 	 Guruhni oʻzgartirib boʻlmaydi.


Χρήση κανονικού μεγέθους κειμένου 	 Oddiy matn oʻlchamidan foydalanish


Εμφάνιση υπογραφής 	 Imzoni koʻrsatish


Νέο παράθυρο 	 _Yangi oyna


kfmclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Εκκίνηση του emacs 	 kfmclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Emacs dasturini ishga tushirish.


Ενότητα 5ssl 	 Boʻlim 5ssl


Δοκιμή 	 Sinash


Ήχος: @ item: inlistbox No sound 	 & Tovush


Αντιγραφή του αντιγράφου από τον εξυπηρετητή τοπικά@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Πρώην συντηρητής 	 Oldingi taʼminlovchi


Εναλλαγή της εμφάνισης των κρυφών αρχείων του τρέχοντος παραθύρου 	 Joriy oynadagi yashirilgan fayllarni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi


Ρύθμιση πύλης 	 Geytvey moslamasi


Σε εξέλιξη@ item journal is in draft form 	 @ item journal is in draft form


Δέχεται PostScript 	 PostScript qabul qiladi


Αδυναμία ανάγνωσης από το αρχείο εισόδου '% 1' 	 % 1 jildini yaratib boʻlmadi


Όνομα τύπου: 	 Nomi:


Προσαρμογή στηλών/ γραμμών 	 Qator va ustunni sozlash


Αυτή η υπηρεσία σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τον προκαθορισμένο πελάτη email σας. Όλες οι εφαρμογές του KDE που χρειάζονται πρόσβαση σε μια εφαρμογή πελάτη email θα πρέπει να χρησιμοποιούν αυτή τη ρύθμιση. Name_BAR_standard desktop component 	 Bu xizmat andoza xat- xabar klientingizni moslash uchun imkoniyat yaratadi. Xat- xabar klienti kerak boʻlgan hamma KDE dasturlari shu moslamadan foydalanishi kerak. Name


Οι Ρωμαίοι είχαν την ίδια ιδέα, αλλά ονόμαζαν αυτό το ασώματο δημιουργικό πνεύμα ευφυΐα (τζίνιους). 	 Rimliklar ham bu fikrga qo'shilgan. Lekin ular nu narsani tanasiz ijodkor ruh- genius (ko'pni biluvchi daho) deb ataganlar


Μη έγκυρη υπογραφή. 	 Imzoni yoqish


Τώρα, η ερώτηση που προκύπτει: Εάν απλά κοιτάζω έναν άνθρωπο τη στιγμή που τον αγγίζουν, γιατί δεν μπερδεύομαι έτσι ώστε κυριολεκτικά να αισθάνομαι την αίσθηση του αγγίγματος απλά και μόνο με το να βλέπω έναν άνθρωπο τη στιγμή που τον αγγίζουν; Δηλαδή, έρχομαι στη θέση του αλλά δεν αντιλαμβάνομαι κυριολεκτικά το άγγιγμα. 	 Shunday savol tug'iladi: agar men boshqa bir odamning ushlanganini ko'rsam nima uchun men adashib huddi o'zim ushlangandek his qilmayman? shunchaki boshqa odamni ushlashgani ko'rib? yani, men u odamga achinishim mumkin lekin men o'zin bu qo'l tegishini sezmayman.


Χαμηλή ισχύς κωδικού πρόσβασηςOpposite to Back 	 Maxfiy soʻz ishonchli emasOpposite to Back


Ασία/ Καμτσάτκα 	 Osiyo/ Kamchatka


Εμφάνιση ή τροποποίηση των ιδιοτήτων του ανοιχτού φακέλου 	 Har bir ochilgan jild xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish


Εισαγωγή βάσης δεδομένων 	 Maʼlumotlar bazasini import qilish


& Δημιουργία αντικειμένου:% 1... 	 Obʼekt & yaratish:% 1...


Αυτός ο μάγος θα σας βοηθήσει να ρυθμίσετε τους λογαριασμούς αλληλογραφίας σας. Συμπληρώστε απλώς τα στοιχεία της σύνδεσής σας, όπως τα λάβατε από τον πάροχό σας, στις επόμενες σελίδες. 	 Siz KMail' ni birinchi marta ishlatmoqdasiz. Pochta hisoblaringizni moslash uchun ushbu yordamchidan foydalanishingiz mumkin. Elektron pochta provayderingiz bilan oʻrnatiladigan aloqa maʼlumotlarini navbatdagi oynalarga kiriting.


πορτοκαλί 3color 	 color


Εξαγωγή 	 Ekspozitsiya:


Ήταν σαν ανεμοθύελλα, μου είπε. Και ριχνόταν απάνω της από το τοπίο γύρω της. Και το ένιωθε να 'ρχεται, γιατί κουνιόταν η γη κάτ' απ' τα πόδια της. 	 Va u huddi havo momaqaldirog'iday zamin uzra unga kelarkan va u buni his qilar, chunki go'yo yer oyog;i ostida titragandek bo'larkan


Κύλιση μια σελίδα κάτω 	 Bir bet pastga oʻtish


MULTIPLY( τιμή; τιμή;...) 	 Qiymat


Ενεργοποίηση & λανθάνουσας μνήμης 	 Keshdan & foydalanish


Μετακίνηση ένα βήμα πίσω, στο ιστορικό κλεισμένων καρτελών 	 Yopilgan tablar tarixida bir qadam orqaga oʻtish


_Συσκευή: 	 _Uskuna:


Κάτω αντίστροφα 	 Boʻyiga chiziqlar


Σελίνι 	 Shilling


Αντικατάσταση αρχείου "%s"; 	 "%s" uchun qidirish


Έγγραφα 	 Hujjatlar


Civil - Κατακόρυφος προωθητήραςStencils 	 Civil - gaz balonStencils


Δεν είχα ποτέ μου κοιμηθεί σε ξενοδοχείο. 	 Hech qachon Mehmonxonada uxlamagandim.


Ρόδα ποντικιού: NAME OF TRANSLATORS 	 Tugma va sichqonchaning gʻildiragi: NAME OF TRANSLATORS


Καθαρίζει το ιστορικό των εντολών που εκτελέστηκαν μέσω του εργαλείου Εκτέλεση εντολής στην επιφάνεια εργασίας 	 Buyruqni bajarish vositasi yordamida bajarilgan buyruqlar tarixini tozalash


& Λογαριασμός 	 Hisob


& Νέος υποφάκελος... 	 & Yangi tub jild...


Παρασκήνιο 	 Orqa fon


Προσωπικά _Δεδομένα 	 _Shaxsiy maʼlumot


Εργαλείο φτιαξίματος τσαγιού του KDEName 	 KDE choy damlovchiName


Από όσους είσαστε άνω των 25 σηκώστε το χέρι όσοι φοράτε ρολόϊ; 	 Endi esa yoshi 25 dan yuqori bo'lganlar orasidan qo'l soati taqadiganlarni ko'rmoqchiman.


Αντικατάσταση όλων 	 Hammasini almashtirish


Άλλες δέσμες ενεργειών 	 Boshqa skriptlar


Ξέρετε τι υπονοεί; 	 Bu nimani anglatadi, bilasizlarmi?


Τίποτα δεν έρχεται εύκολα. 	 Hech narsa osonlik bilan kelmaydi.


χρυσόcolor 	 color


Γραμμή αναζήτησης Εισάγετε έναν όρο αναζήτησης. Κάντε κλικ στο εικονίδιο για να αλλάξετε τύπο αναζήτησης ή πάροχο. 	 Qidirish paneliQidirish uchun soʻzni kiriting. Qidirish usuli va qidirish vositasini moslash uchun yondagi tugmani bosing.


Χρήση σκιασμένου & κειμένου 	 & Soyalik matn


Αφαίρεση 	 Bogʻni & olib tashlash


Συστήματος@ item: inlistbox Font 	 @ item: inlistbox Font


Επανάληψη: 	 Amal


Μακρύ άκρο (κανονικό)Two Sided 	 Two Sided


Σάββατο 	 Mavrikiy


Το ψευδώνυμο άλλαξεComment 	 Comment


Σειρά ACL (Order) Η σειρά της επεξεργασίας Έγκριση / Απαγόρευση. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


& Αφαίρεση επιλεγμένου αντικειμένου 	 Tanlangan nishonchani & olib tashlash


Επιλογή προορισμού 	 Dasturni tanlash


& Ενεργοποίηση του υποσυστήματος πορτοφολιού του KDE 	 KDE qopchiq tizimini yoqish


Επιλεγμένα: 	 Tanlangan:


Εμφάνιση του & διαχειριστή Εξωφύλλων 	 & Ustunlarni koʻrsatish


Τοπική τεκμηρίωση 	 Shu kompyuterdagi koʻllanmalar


Ρύθμιση γραμματοσειράς 	 Shriftni moslash


ΛιβερίαName 	 LiberiyaName


Ευρώπη/ Άιλ οφ Μαν 	 Oyropa/ Oslo


Η βάση δεδομένων έχει εισαχθεί στο έργο βάσης δεδομένων Kexi "% 1". 	 Maʼlumotlar "% 1" jadvaliga muvaffaqiyatli import qilindi.


Φίλτρο εξαγωγής XBM του KPresenterName 	 KPresenter XBM eksport filteriName


Για την ακρίβεια, δεν είναι ακριβώς πείραμα γιατί γνωρίζω την έκβαση του. Τώρα, πριν -- (Γέλια) 	 Endi, boshlashdan oldin- (Kulgi)


Εύρεση επομένου 	 Keyingini qidirish


Μη έγκυρο URI 	 Xato URI


Γαλλική Πολυνησία 	 Fransuz Polineziyasi


Ευρώπη, ΝότιαName 	 Oyropa, JanubiyName


Μη έγκυρο URL 	 Manzil (URL) haqiqiy emas


η αναζήτηση ονόματος απέτυχεSocket error code AddressInUse 	 Socket error code AddressInUse


Γενική διασύνδεσηName 	 Tarmoq interfeyslariName


Μία εφαρμογή ανάγνωσης ροών για το KDEComment 	 RSS yangiliklarni oʻquvchiComment


& Νέο στιγμιότυπο 	 & Yangi skrinshot


& Εγγραφή σε όλα 	 Hammasini almashtirish


Προεπιλεγμένη εμφάνιση 	 Andoza displey


Το αρχείο“%s” υπάρχει ήδη. Παρακαλώ βγάλτε το από τη μέση. 	 “%s” fayli mavjud. Iltimos uni boshqa joyga koʻchiring.


& Επαλήθευση 	 & Tekshirish


& Διαχείριση προτύπων... 	 Namunalarni & # 160; boshqarish


Αφαίρεση συστατικού 	 Tugmalar qolipini saqlash


Περιεχόμενα κεφαλίδας 	 & Jild tarkibi:


Προσθήκη νέας παλέτας... 	 Yangi palitra qoʻshish...


Η ημερομηνία που τροποποιήθηκε το αρχείο. 	 Fayl oʻzgartirilgan sana.


Ιδιότητες φακέλου% 1 	 % 1 jildning xossalari


Επαναφόρτωση θέματος 	 Mavzuni qaytadan & yuklash


Π_ληκτρολόγιο οθόνης 	 Klaviatura


Νήσοι Τερκς και Κάικος 	 Turks va Kaikos Orollari


Περισσότερη φωτεινότητα 	 Koʻproq


Επιλογή λογαριασμού 	 _Tanlangan tugmalar tartibi:


Ύψος: 	 Uzunasi:


& Δοκιμή 	 & Sinab koʻrish


Τίποτα για ενεργοποίηση 	 Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq


Πορτοκαλί κόκκινο 2color 	 color


& Χρήση οπτικής ειδοποίησης 	 Koʻrinadigan & signaldan foydalanish


Επιλέξτε τις επαφές που επιθυμείτε να τυπώσετε 	 Bosib chiqarish uchun aloqalarni tanlash


Ρούπι ΣεϋχέλλεςName 	 Seyshel OrollariName


Τιμές κινητής υποδιαστολής που θα μετρηθούν. 	 Istagan qiymat


KDED άρθρωμα Προφόρτωσης του KonquerorComment 	 Comment


Ορίστε αυτό το όνομα αν θέλετε προσαρμοσμένο όνομα για το εικονίδιο του προσωπικού φακέλου του χρήστη στην επιφάνεια εργασίας. 	 Ish stolidagi Uy jildi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating.


Δολάριο FijianName 	 Name


Η νόσος Αλτσχάιμερ ξεκινά όταν μια πρωτεΐνη που θα έπρεπε να αναδιπλωθεί κανονικά αναδιπλώνεται εσφαλμένα σε κάτι σαν ανοϊκό οριγκάμι. 	 Alzgeymer kasalligi boshlanishi oqsil kerakligicha shakllanmaydi va u qiyshiq origamiga o'xhshab yig'iladi.


Αντίγκουα και ΜπαρμπούνταName 	 Antigua va BarbudaName


ΕστίασηComment 	 FarroshComment


Όλα στην τρέχουσα επιφάνεια εργασίας 	 Hammasini joriy ish stoliga


Πλήρες όνομα του χρήστη 	 Foydalanuvchining toʻliq ismi


Ο κόσμος δεν ήξερε ότι μπορούσες να το πάθεις αυτό. 	 Odamlar shunday bo'lishini bilishmagandi


Πως θα γίνεται η εκτύπωση πλαισίων 	 Freymlarni bosib chiqarish usuli


Από που κρατά η σκούφια αυτού του ηλίθιου ψαριού 	 Bu adashib qolgan baliqcha qaerdan kelib qoldi


& Αριθμοί 	 & Sonlar


Προσ_θήκη 	 Qoʻ_shish


Πρόσθετο KTTSD του KTextEditorComment 	 Comment


Ενότητες 3ncurses και 3curses 	 Boʻlimlar 3ncurses va 3curses


Σχετικά με το% 1 	 % 1 haqida


Μια τιμή κινητής υποδιαστολής (μεγαλύτερη από 0) 	 Istagan qiymat


Κέντρο πληροφοριώνGenericName 	 Maʼlumot markaziGenericName


Ιδιότητες "%s" 	 “%s” xossalari


Χρήση & TLS για ασφαλή λήψη αλληλογραφίας 	 Xatlarni xavfsiz olish uchun & TLS' dan foydalanish


Ό_χι 	 _YoʻqStock label


Χλωμό τυρκουάζ 3color 	 color


ορχιδέα 4color 	 color


Μάγος δημιουργίας πιστοποιητικού 	 Sertifikat tafsilotlari...


Αποστολή & χωρίς υπογραφή 	 & Imzolamasdan joʻnatish


Αφαίρεση του επιλεγμένου συνημμένου@ info: whatsthis 	 & Ilovalar


Η διαμόρφωση θα σβήσει όλα τα δεδομένα στη συσκευή:% 1 (Παρακαλώ ελέγξτε την ορθότητα του ονόματος της συσκευής) Σίγουρα θέλετε να συνεχίσετε; 	 Formatlashdan soʻng quyidagi uskunasidagi hamma maʼlumot yoʻqoladi.% 1 Iltimos uskunaning nomi toʻgʻriligini tekshiring. Davom etishga ishonchingiz komilmi?


Μη αναγνωρισμένες επιλογές 	 Nomaʼlum parametrlar


Περιοχή εκτόςEnter Query Parameter Value 	 Tashqi maydonEnter Query Parameter Value


Φίλτρο μικρών παραθέσεωνName 	 Name


(c) 2000- 2005 Οι συγγραφείς του Kate 	 (C) 2000- 2004; Kate mualliflari


Λειτουργία ρυθμίσεων διαμεσολαβητή 	 Proksini moslash usuli


Δηνάριο Γιουγκοσλαβία 	 Yugoslaviya dinori


Άρθρωμα ρύθμισης διαχειριστή σύνδεσης του KDE 	 Tizimga kirish boshqaruvchisi uchun boshqaruv moduli


Ενέργεια 	 Amal


& Διαγραφή@ info 	 % 1' ni oʻchirish


Τελειώνει το χαρτί στον εκτυπωτή '%s'. 	 '%s' printerda qogʻoz tugamoqda.


Αδυναμία εγγραφής στο% 1:% 2 	 Faylga yozib boʻlmadi:% 1


& Επίπεδα 	 Gʻildirak:


Τα πιστοποιητικά X. 509 ανανεώθηκαν με επιτυχία. @ info 	 Sertifikatlarni import qilish... @ info


Αδυναμία αποστολής νέου ημερολογίου στο:% 1 @ info: whatsthis 	 Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1


Επιλογή κατηγοριών@ item: intext delimiter for joining category names 	 Turkumlarni & # 160; tanlash@ item: intext delimiter for joining category names


Ανάπτυξη παραθύρων@ info 	 Ogohlantirish roʻyxati@ info


Δυστυχώς, το όνομα που εισάγατε δεν είναι έγκυρο! invalid profile name 	 invalid profile name


Μεγέ_θυνσηStock label 	 _YaqinlashtirishStock label


πορφυρό γαϊδουράγκαθου 1color 	 color


Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των φίλτρων AdBlocK. Όταν ενεργοποιηθεί, θα πρέπει να οριστεί, στη λίστα των φίλτρων, ένα σύνολο εκφράσεων που θα μπλοκαριστεί, ώστε να αρχίσει να λειτουργεί το μπλοκάρισμα. 	 Agar belgilansa, AdBlocK imkoniyati ishga tushadi. Bu holda, koʻrsatishga ruxsat berilmagan manzillar (odatda rasmlar) quyidagi roʻyxatda koʻrsatilishi lozim.


Λήψη τοπικού αντιγράφου@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Μη προσημασμένος αριθμός 	 Imzolanmagan raqam


Αδυναμία διαγραφής του κλειδιού% 1\\% 2 @ title 	 @ title


Και το τηλέφωνο. Το τηλέφωνο. Όταν σας καλέσει η μητέρα σας στο ταπεινό τηλέφωνο, σας καλεί και σας λέει "Γεια," όχι μόνο ξέρετε ποιος είναι, αλλά ξέρετε και τη διάθεσή του εκείνη τη στιγμή. 	 Va telefonda, onangiz telefon qilsa va sizga "salom" desa, siz nafaqat uning kimligini bilasiz, balki uning kayfiyatini ham sezasiz.


Προτιμώμενη διεύθυνση 	 Eng afzal manzilgoh


Διαχειριστής εκτυπώσεων 	 Bosib chiqarish boshqaruvchisi


Έβαν Γουίλιαμς: 	 Evan Viliams:


Αλλάζει κατά τη διάρκεια της ημέραςbackground, style 	 background, style


Εμφάνιση λεπτομερειών σε τίτλουςnotifications 	 Menyularda _nishonchalarni koʻrsatish


Ρ_ουμανική (ISO-8859-16) 	 R_umincha (ISO-8859-16)


Προεπιλεγμένο ύψος 	 Andoza balandlik


Οθόνη έναρξης του GNOME 	 GNOME splesh oynasi


"Τα πάντα πρέπει να γίνονται όσο απλά είναι δυνατό, αλλά όχι απλότερα." 	 U shunday deydi: " Hamma narsa iloji boricha sodda qilib yasalishi kerak, lekin soddaroq emas"


Μοντέλο: 	 Modeli:


Εισαγωγή οποιουδήποτε αναγνώσιμου αρχείου στη θέση του δρομέαName 	 Har qanday oʻqib boʻladigan faylni kursorning joyidan qoʻyishComment


MINA( τιμή; τιμή;...) 	 Qiymat


ΠαλίρροιαName 	 Name


& Νέo... 	 & Yangi


Προσθήκη φακέλου... 	 Jildni qoʻshish


Είναι απίστευτο ότι η συνολική δομή αυτού του μοτίβου δεν έχει λυθεί μέχρι σήμερα. 	 Hayratlanarlisi shuki, bu shaklning tuliq strukturasi haligacha topilmagan.


Άνοιγμα & υπάρχοντος έργου 	 & Mavjud loyihani ochish


Ώρες 	 Soat


Εξερεύνηση... 	 & Tanlash...


Ονομαστικό επιτόκιο 	 Internet manzili:


Κενή παρουσίασηName 	 Boʻsh namoyishName


Τοπική εγγραφή 	 Taʼrifi


Όνομα Χρήστη 	 Foydalanuvchi nomi


Όπως: Τι είναι απλότητα: Μια απάντηση θα ήταν: 	 Bu huddi: oddiylik nima? deganday bir javob shunday bo'lishi mumkin: chunki suv molekulalarining kinetik energiyasi yuqori va ular devorlarga tez tez uriladi.


Μονάδα: 	 vaqt


Να μη γίνεται ποτέ διαχείριση της επιφάνειας εργασίας (αγνοεί τις προτιμήσεις του GSettings). 	 Ish stoli boshqarilmasin (parametrlar dialogidagi parametrlarga eʼtibor berilmasin).


Απόκρυψη φιλτραρισμένων εικόνων 	 Filterdan oʻtmagan rasmlarni bekitish


Σύμπτυξη αριστερά 	 Chap tomondan chiqish


Εισάγετε το χρονικό διάστημα (σε ώρες και λεπτά) μετά την τρέχουσα ώρα για προγραμματισμό της ειδοποίησης. @ info/ plain 	 Joriy vaqtdan keyin ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni qanchaligini kiriting (soat va daqiqalarda). @ info/ plain


Έναρξη νημάτων% 1 	 Xabarning asl nusxasi:


ASCIITOCHAR( τιμή) 	 Tuvalu


Δε βρέθηκαν αντικείμενα 	 Hech qanday element topilmadi


Περιεχόμενο4QShortcut 	 QShortcut


Δώστε το όνομα του φακέλου: @ action: inmenu 	 Jildning nomini kiriting:


Εξέδωσαν το πρώτο μου βιβλίο, "Ιπτάμενα Δάχτυλα" - το βλέπετε εδώ - και από εκεί ξεκίνησαν: ομιλίες σε εκατοντάδες σχολεία, χαιρετισμοί σε χιλιάδες εκπαιδευτικούς, και τελικώς, σήμερα, να μιλάω σε εσάς. 	 Ular mening birinchi kitobimni nashr qilishdi, "Uchar Barmoqlar," -- mana buni ko'rib turganingizdek, shu yerdan boshlab, bu kitob yuzlab maktablarda nutq so'zladi, minglab o'qituvchilarga bu g'oyani yetkazdi, nihoyatda, bugun bu kitob sizga gapiryapdi.


Η απομάκρυνση των αρχείων στο χώρο αποθήκευσης SVN απέτυχε. @ info: status 	 @ info: status


Ακούνε, καταλαβαίνουν και συγκινούνται από ένα κομμάτι του Σοπέν. 	 Chopinning musiqasini, tinglab, uni tushinib ta'sirlandi.


Πρέπει να δώσετε όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης για τον παρακάτω διαμεσολαβητή προτού σας δοθεί πρόσβαση σε κάποιο διαδικτυακό τόπο. 	 Quyida koʻrsatilgan proksi serverga kirish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻzni koʻrsatish kerak.


Σλοβενία 	 Sloveniya


Διατήρηση επιπλέον κενών 	 & Oxirdagi boʻsh joylarni olib tashlash


Τεχνητή νοημοσύνη 	 Sunʼiy ong


Στυλ: 	 Uslubi:


Λειτουργία πλήρους οθόνης 	 Butun ekranga


Σχήμα κειμένουName 	 Name


Ρύθμιση εμφάνισης αναγνώστη ροώνNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Ενεργοποίηση γραμματοσειρών 	 Bitta shrift


Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή στο αρχείο% 1. 	 % 1 faylga yozib boʻlmadi.


Επιλέξτε την προφύλαξη οθόνης που θα χρησιμοποιηθεί. 	 Ekran saqlovchisini tanlash.


Εμφάνιση άλλων εφαρμογών 	 Chegarani koʻrsatish


Απενεργοποιεί τη φόρτωση περιεχομένων από μη ασφαλή πρωτόκολλα. Ασφαλή πρωτόκολλα είναι το http και https. 	 Xavfli protokollar tarkibini yuklashni taʼqiqlash. Xavfsiz protokollar - http va https.


ΚατάστασηComment 	 Holati oʻzgardiComment


Αποτυχία ρύθμισης της ζώνης ώρας συστήματος 	 Vaqt hududi nomi


Τώρα, αν θες να αναπαραστήσεις το μηδέν και το ένα του δυαδικού συστήματος χρειάζεσαι μια συσκευή. 	 Endi, agar siz nol va birni binar orqali ifodalamoqchi bo'lsangiz sizga asbob kerak.


Μόνο πλήρως ολοκληρωμένες ιστοσελίδες μπορούν να μεταφραστούν με αυτό τον συνδυασμό γλωσσών. 	 Ushbu til juftligi uchun faqat toʻliq veb- sahifalar tarjima qilinadi.


Η διεύθυνση email του παραλήπτη 	 Qoʻshimcha elektron pochta:


Φίλτρο εισαγωγής PDF του KWordName 	 KWord PDF import filteriName


Ορισμός συσκευής FlakeComment 	 Andoza chizish amallariComment


Κουμπιά & στατιστικής 	 Statistika tugmalari


Α_φαίρεση από τη λίστα 	 Roʻyxatdan _olib tashlash


Παρακαλώ εισάγετε μια ομάδα συζήτησης. 	 Iltimos yangiliklar guruhini kiriting.


Μουσική και Ταινίες 	 Musiqa va filmlar


Ο εκτυπωτής '%s' είναι αποσυνδεδεμένος. 	 Printer '%s' oʻchirilgan.


καστανέρυθρο 2color 	 color


Κολλημένα πλήκτρα 	 Yopishqoq tugmalar


Μεσαίο ορχιδέας 1color 	 color


Υπογραφή στις% 1 με κλειδί% 2. 	 Sertifikatlarni import qilish...


ΠέντεDescription 	 PandaDescription


_Ρυθμίσεις ώρας24-hour12-hour". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour12-hour24-hour" or "12-hour24 sata" or anything else that isn't "24-hour12-hour 	 24-hour12-hour". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour12-hour24-hour" or "12-hour24 sata" or anything else that isn't "24-hour12-hour


Απαιτείται η επέκταση Sidebar 	 Yon panel kengaytmasi talab qilinadi


Αργό 	 Sekin


Για να ρυθμίσετε το μόντεμ σας, πρώτα επιλέξτε τον κατασκευαστή στη λίστα στα αριστερά, και μετά το μοντέλο από τη δεξιά λίστα. Αν δε γνωρίζετε τι μόντεμ έχετε, μπορείτε να δοκιμάσετε ένα από τα "Γενικής χρήσης" μόντεμ. 	 Modemingizni oʻrnatish uchun chap tomondagi roʻyxatdan ishlab chiqaruvchini tanlang va oʻng tomondagi roʻyxatdan modem turini tanlang. Agar modemingizni aniq bilmasangiz, "Umumiy" modemlardan birini sinab koʻring.


Νέα συσκευή CD- ROMName 	 Yangi kompakt- disk uskunasiName


Αν οριστεί σε αληθές, η πλευρική στήλη θα είναι ορατή στα νέα παράθυρα. 	 Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda yon panel ham koʻrsatiladi.


Νέα εμφάνιση ειδοποίησης@ item: inmenu 	 Ogohlantirishlarni koʻrsatish


Εμφάνιση μέτρησης 	 Sonini koʻrsatish


Το "%s" θα αντιγραφεί αν επιλέξετε την εντολή Επικόλληση 	 Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, "%s"'dan nusxa olinadi


Εμφάνιση άλλων εφαρμογών 	 GTK+ parametrlarini koʻrsatish


Ομόκεντρα τετράγωνα με μεταβαλλόμενο ύψοςName 	 Name


Ανάλυση torrent... Transfer status: seeding 	 Yozib olish davom ettrildi


Δυστυχώς 	 Uzr


Σχήμα XDescription 	 Description


Οργανισμός: 	 Tashkilot


Μήνυμα: 	 Xabar:


Καμία (κείμενο 8- bit) message encoding type 	 message encoding type


Ανγκουίλα 	 Angvilla


% 1 λεπτά 	 % 1 daq.


Τροποποίηση ιδιοτήτων φύλλου 	 Varaq moslamalarini oʻzgartirish


Ιανουαρίου 	 Yanvar


Πλάτος της πλευρικής στήλης 	 Yon panelning kengligi


μεγαλύτερο ή ίσο 	 koʻp yoki teng


Να πάμε ίσως πίσω σε αρχαιότερη αντίληψη για τη σχέση μεταξύ ανθρώπων και μυστηρίου της δημιουργίας. 	 Balkim biz qadimiy tushunchaga qaytishimiz kerakdir? yani inson va uning sirli ijodkorligi orasidagi munosabatga.


Σειριακή 	 Ketma- ket


& Αρχείο 	 & Fayl


Αναζήτηση 	 & Qidirish


Ζούσα στο Στράτφορντ μέχρι πριν από πέντε χρόνια περίπου. Στην πραγματικότητα, μετακομίσαμε από το Στράτφορντ στο Λος Άντζελες. 	 5 yil avval men Stratford- Avonda yashadim. aslida biz Strafortdan Los Anjelesga ko'chib o'tdik.


Έτσι,όπως έλεγα... (Γέλια) 	 Shunday qilib, boyagina aytib o'tganimdek... (Kulgi)


Γενική τεκμηρίωση 	 Umumiy qoʻllanma


xalign ετικέτας 	 Yorliqning x boʻyicha tekislanishi


Παραδοσιακό μενού εκτέλεσης εφαρμογώνName 	 Name


Τροποποίηση γραμματοσειράς 	 Tekislashni oʻzgartirish


Και δεν ανταποδίδουν την πρόσκληση, παραδόξως. 	 Va sizni hech qachon yana chaqirishmaydi.


χαμηλήmedium priority 	 pastmedium priority


Επιλογή όλων 	 Hammasini tanlashni bekor qilish


Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα εξωτερικό πρόγραμμα προεπισκόπησης (προβολέα PS) αντί του εσωτερικού συστήματος προεπισκόπησης του KDE. Σημειώστε ότι αν δεν είναι δυνατή η εύρεση του προκαθορισμένου προβολέα PS του KDE (KGhostView), το KDE θα προσπαθήσει να βρει έναν άλλο εξωτερικό προβολέα PostScript 	 KDE' ning koʻrib chiqish tizimidan foydalanish oʻrniga, siz tashqi dasturdan (PostScript koʻruvchi) foydalanishingiz mumkin. Eʼtibor bering, agar KDE' ning andoza PostScript koʻruvchi dasturi (KGhostView) topilmasa, KDE avtomatik ravishda boshqa tashqi PostScript koʻruvchi dasturini topishga urinadi.


Κλείσιμο του MiniTerm 	 Mini- terminalni yopish


Το αρχείο δεν είναι έγκυρο αρχείο .desktop 	 Fayl toʻgʻri .desktop fayli emas


GNOME ΝάρκεςGenericName 	 Gnome minalarGenericName


Προσα_ρμογή ώρας & ημερομηνίας 	 Sana va vaqtni _oʻrnatish


Εισαγωγή εικόνων 	 Rasmlarni import & # 160; qilish


Διευθύνσεις οικιακής/ προσωπικής αλληλογραφίαςName 	 Name


Ενέργειες συσκευήςComment 	 Diskning qismlariComment


Μια διάταξη σε σχήμα νυχτερίδαςName 	 Name


Δημιουργήθηκε: 	 Yaratilgan:


Αν η κατάσταση αναζήτησης είναι ενεργή και η γραμμή αναζήτησης εμφανίζεται 	 Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi


Προσθήκη στον πίνακα 	 Panelga qoʻshish


Τροποποίηση τμημάτων σε γραμμές 	 Shriftning uslubini oʻzgartirish


Ιπτάμενες τοστιέρεςName 	 Name


Λεπτά@ item: inlistbox 	 1 daqiqa


Επιλογή περιγράμματος 	 Tanlanganni bekitish


Μια ήρεμη παρουσίαση με τίτλο και δύο στήλες κειμένουName 	 KDE 3 mavzulik namoyishName


Αναδρομική αναζήτηση 	 Rekursiv qidirish


Αν οριστεί σε αληθές, η γραμμή τοποθεσίας θα είναι ορατή στα νέα παράθυρα. 	 Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarni manzil paneli koʻrinadigan boʻladi.


Επεξεργασία του ρόλου του επιλεγμένου συμμετέχοντα στην παραπάνω λίστα. 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Θέση 	 Joylashishi


Χωρίς ήχο 	 Tovush yoʻq


Αγάπη μου; Κοιμάσαι; 	 UYUYOR MUSUN?


Αποτυχία ρύθμισης της IP 	 Proksi parametrlari


του PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 MartCoptic month 10 - ShortNamePossessive


Στο πρόχειρο σαν & UTF- 8 	 & UTF- 8 xotiraga olish


Προσθέτει προσαρμοσμένες αντιστοιχίες για εντολέςName 	 Name


Μετονομασία του επιλεγμένου αντικειμένου στη λίστα. 	 Roʻyxatdan tanlangan obʼektni ochish


Ρυθμίσεις εικόνας 	 Rasm parametrlari


αποτυχία δέσμευσης μνήμης 	 xotiradan joy ajratish muvaffaqiyatsiz tugadi


Αδυναμία τερματισμού του Epiphany 	 Epiphany'dan chiqib boʻlmaydi


& Αυτόματη ενημέρωση 	 & Avto- yangilash


Σερβικά (Λατινικά) Name 	 Serbcha (Lotin) Name


Σάρκα ροδάκινου 4color 	 color


Διαίρεση κατακόρυφα 	 & Boʻyiga


Επιλογή όλου του κειμένου ενός πεδίου κειμένου 	 Matn maydonidagi hamma matnni tanlash


Διαχειριστής πορτοφολιού του KDE 	 KDE qopchiq boshqaruvchisi


Φίλτρο εκτυπωτή 	 Printerning filteri


Επιλέξτε μια εφαρμογή για τα μουσικά σας CDs 	 Andoza dasturni tanlang


Τρέχων φάκελος συμπεριλαμβανομένου όλων των υποφακέλων@ option: radio Apply View Properties To 	 @ option: radio Apply View Properties To


Δημιουργία εικόνων επισκόπησης MobipocketName 	 Name


Τυπική γραμματοσειρά: 	 Andoza shrift:


Γιατί, στατιστικά, η πλειοψηφία λέει ότι η λέξη είναι λυπημένη, σε αυτή την περίπτωση, βαριά σε άλλες περιπτώσεις; 	 Statistik jihatdan, nimaga ko'pchilik odamlar so'zni bu holatda g'amgin deb aytadilar, boshqa holatlarda esa og'ir deydilar?


Κεφαλή περιεχομένων 2Style name 	 Sarlavha 2Style name


Επιλέξτε την ωρολογιακή ζώνη για την ημερομηνία/ ώρα αρχής 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Αυτό που με ανησυχεί είναι η αύξηση του διαβήτη κατά 70 τοις εκατό τα τελευταία 10 χρόνια και το γεγονός ότι πιθανότατα η γενιά των σημερινών παιδιών θα είναι η πρώτη που θα ζήσει λιγότερο από την αμέσως προηγούμενη. 	 Qand kassaligining 70 % ga ko'payishi Oxirgi 10 yil ichida sodir bo'ldi, va bu avlod bolalari qisqaroq hayot kechiradigan avlodning birnichisiga aylanishi mumkin albatta, bizga nisbatan qolishtirganda.


Κίτρινη και κόκκινη αντανάκλασηName 	 Name


Μπορείς να "τσιμπήσεις" μέσα σε οποιαδήποτε σελίδα. Την ανοίγεις. 	 Xohlagan sahifaga borib, uni ochishingiz mumkin.


Επανάληψη της ειδοποίησης σε κάθε σύνδεση 	 Ogohlantirishni tizimga har kirganda takrorlash


Σκοπός του πεδίου κειμένου 	 Printerning nomi


Πάνω δεξιά κατακόρυφα 	 Umumiy


Αυτόματη εκκίνηση 	 Avtomatik boshlash


Επιπλέει 	 Manzili


Θα 'θελα λοιπόν να πω τώρα κάτι σε όλους τους άλλους ανθρώπους σαν κι εμένα, στους Αφρικανούς και στους φτωχούς που παλεύουν με τα όνειρά τους. 	 Men hammaga bir narsa aytmoqchiman, menga o'xshaganlarga, Afrikaliklarga kambag'al odamlarga, orzulariga yetishishga qiynalayotgan odamlarga,


Πάνω 	 Yuqoriga


Ρυθμίσεις για την προβολή της διαχείρισης ενέργειαςName 	 Displeyning elektr taʼminoti uchun moslamalarComment


Αποθήκευση πληροφοριών σύνδεσης χρησιμοποιώντας το σύστημα KDE Wallet@ label 	 @ label


Πρωτόκολλο MeanwhileName 	 KMailName


Υπάρχει κάτι περίεργο σχετικά με τους καθηγητές από την εμπειρία μου - όχι όλοι τους, αλλά τυπικά - ζουν μέσα στο κεφάλι τους. 	 Mening tajribamga asoslanib aytamanki, professorlarda bir qiziq narsa bor ularning hammasi emas, lekin odatda- ular boshlarining ichida yashaydilar.


Πλήθος 	 CountA:


Τιμές κινητής υποδιαστολής 	 Istagan qiymat


Πληροφορίες για το KigName 	 FanName


Η Εισαγωγή απέτυχε 	 Import qilib boʻlmadi


& Ρωσικά στα Αγγλικά 	 & Ruschadan inglizchaga


Τύποι υπηρεσιών 	 Xizmat turlari


Αδύναμία αποθήκευσης της εικόνας '%s'. 	 '%s' rasmini yuklab boʻlmadi.


Πληροφορίες διακομιστή 	 Server haqida maʼlumot


Επικόλληση ενός φακέλου@ action: inmenu 	 Yangi jild@ action: inmenu


Άνοιγμα αρχείου 	 & Faylni ochish


Από δεξιά προς αριστερά, από πάνω προς τα κάτω 	 Oʻngdan chapga, yuqoridan pastga


Προσαρμοσμένη άδεια 	 Litsenziya


Αδρανοποίησηkeyboard label 	 keyboard label


Ιδιότητες εκκινητή 	 Ishga tushirgich moslamalari


Αύξηση έντασηςQShortcut 	 QShortcut


Απλοποιημένη Κινεζική (_GB18030) 	 Soddalashtirilgan xitoycha (_GB18030)


Άρα το δεύτερο επίπεδο απλότητας ήταν το τρανζίστορ και το διαδίκτυο. 	 Soddalikning ikkinchi darajasi yani bu transistor va internetdir.


Και γιατί πρέπει να μας ενδιαφέρει αυτό; 	 Nima uchun biz bu haqida o'ylashimiz kerak?


Να _μη γίνει διαγραφή 	 Olib tashlan_masin


Μάρμαρο # 1 	 Marmar # 1


& Κλείσιμο υπολογιστή 	 Kompyuterni oʻchirish


Νησιά Φερόες 	 Farer Orollari


Άνοιγμα URLQShortcut 	 QShortcut


Γρενάδα 	 Grenada


Αδιαφάνεια του χρώματος φόντου 	 Orqa fon rangining xiraligi.


Φιλτράρισμα μηνυμάτων 	 Xabarlarni oʻchirish


Φίλτρο παλιάς μορφής αρχείου του KPresenterName 	 KPresenter BMP eksport filteriName


& Αρχείο 	 & Faylni ochish


Αδυναμία εύρεσης πρόσθετου '% 1' για την εφαρμογή '% 2' 	 Maʼlumot:% 1


Μετακίνηση & κάτω 	 Elementni olib tashlash


Έγκυρη υπογραφή με έμπιστο κλειδί 	 Ishonchli kalitli haqiqiy imzo


Το μόντεμ είναι απασχολημένο. 	 Modem band.


Κελιά: 	 Kataklar:


κατά έξυπνα του αποστολέα/ παραλήπτη 	 Joʻnatuvchi/ Qabul qiluvchi


Εσωτερικό σφάλμα: μη έγκυρη επιστροφή τιμής από την PasswdProcess:: checkCurrent. 	 Ichki xato: PasswdProcess:: checkCurrent notoʻgʻri qiymatni qaytardi.


Αδύνατη η εύρεση συσκευής για τον οδηγό% 1 και την πυκνότητα% 2. 	 Diskovod% 1 va zichlik% 2 uchun uskuna topilmadi.


& Τέλος: @ info: tooltip 	 & Oxiri: @ info: tooltip


Κοιμάσαι αγάπη μου; Κοιμάσαι; 	 Uyuyor musun tatlım... uyuyor musun?... tatlım?


Μελλοντική αξία (ΜΑ) 	 Orttirma qiymat:


Υπάρχει ένα δέντρο και το δέντρο υπάρχει ένα σωρό καλές φρούτων στην κορυφή του δέντρου. 	 Bitta daraxt va uning tepasida bir qancha yahshi meva bor.


Ομάν 	 Ummon


Δημιουργία διπλοτύπου αρχείου %'d από %'d2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


Φροντίδα KPilot 	 KPilot taʼminlovchisi


Αρχεία HTMLName 	 HTML- fayllariName


ΤσέχικαName 	 ChexchaName


Διεύθυνση IPv6 	 Manzil


Άνοιγμα παλέτας χρωμάτων 	 Ranglar


Πληροφορίες ασφαλείας 	 Xavfsizlik maʼlumoti


Το πρωτόκολλο% 1 δεν υποστηρίζεται. 	 Protokol% 1 qoʻllanmagan.


Αφαίρεση σημείου 	 Bogʻni olib tashlash


Πεδία από τη κύρια πηγή δεδομένων 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


%s χωρίς όνομα 	 nomsiz jild


Δημιουργήθηκε 	 Yaratilgan


Φόρτωση βάσης δεδομένων των οδηγών...Two Sided 	 Two Sided


Αναπαραγωγέας CDName 	 Kompakt- disk pleyerName


Απόκρυψη γραμμών 	 Satrlarni bekitish


- Οθόνη έναρξης του GNOME 	 - GNOME splesh oynasi


Εφαρμογή επιδιόρθωσης... Comment 	 Comment


Μέγιστο επίπεδο τιμής για τη μπάρα 	 Jadvalning maksimal oʻlchami


μεγάλος αδερφόςName 	 Name


Καμπύλη CName 	 Name


_Τομέας 	 _Domen:


Εμφάνιση ορθογραφίας και γραμματικήςmenu item title 	 menu item title


Λήψη από: @ label: textbox 	 @ label: textbox


Λογική πύλη NorStencils 	 IzohStencils


ελεύθερα 	 boʻsh


Απόκρυψη πρωτότυπων σχημάτων 	 Namunani yaratish


Κέντρο βοήθειας 	 Yordam markazi


Μη έγκυρη απόκριση από το διακομιστή: "% 1" 	 Serverdan notoʻgʻri javob olindi: "% 1"


Επίπεδο τροφοδοσίαςprinter state 	 Mavzuni qoʻllash


Φίλτρο εισαγωγής Applixgraphics του KontourName 	 Kontour Applixgraphics import filteriName


Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του πιστοποιητικού σας... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Ανοιχτό μπλεStyle name 	 Och koʻkStyle name


Διαγράψτε το τρέχον αρχείο και ξαναδοκιμάστε. 	 Faylni oʻchirib yana urinib koʻring.


επανάληψη 	 Takrorlash:


Φανταστείτε αν ο Μάρτιν Λούθερ Κίνγκ είχε πει, "Έχω ένα όραμα. 	 Tasavvur qiling-a, Martin Luther King " Mening orzuim shuki.


RAW αρχείο κάμεραςName 	 Name


Αδυναμία αφαίρεσης συσχέτισης 	 Dasturni ishga tushirib boʻlmadi


Μικρό 	 Qisqa


Όνομα εξυπηρετητή 	 Serverning nomi


Επιλογή γραμματοσειράς 	 Shriftni tanlash


Προφίλ & οθόνης: 	 Profil yoʻq


Άνοιγμα φακέλου & προορισμού μετά την εξαγωγή 	 Ajratishdan soʻng moʻljal jildini ochish


Θύρα: 	 Port:


ΜικρόSize 	 Oʻrtacha_BAR_kichik


Αρχείο ήχου: 	 Arxiv fayli:


Μικροεφαρμογή Plasma SuperKarambaComment 	 Comment


Μήκος του κειμένου που περιέχεται στην ενδιάμεση μνήμη αυτή τη στιγμή 	 Kiritish maydonidagi matnning uzunligi


Διαχωριστικό & χιλιάδων: 	 Mingni ajratuvchi belgi:


Ένας γαλαξίας. 	 Galaktika.


Αυτό αφαιρεί όλες τις καταχωρήσεις σας από την πλευρική μπάρα και προσθέτει τις προκαθορισμένες του συστήματος. Αυτή η διαδικασία είναι μη αναστρέψιμη Επιθυμείτε να προχωρήσετε; 	 Ushbu amal yon panelidan foydalanuvchining hamma bandlarini olib tashlab tizimning andoza bandlarini qoʻshadi. Bundan keyin orqaga qaytib boʻlmaydi. Davom etishni istaysizmi?


Συγγραφείς του Διαχειριστή θεμάτων του KDE 	 KDE mavzu boshqaruvchisining mualliflari


& Ευκολίες 	 & Qulaylik


Ενεργές ειδοποιήσεις@ info/ plain 	 KAlarm' ni aktivlashtirish


Διαβάθμιση του γκρι 	 Kul


Ένταση του χρώματος. 	 Rang shaffofligi.


Έτοιμο. 	 Tayyor.


Εμφάνιση μόνο των επιλεγμένων 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


_Κανονικό μέγεθος 	 Oʻrtacha _hajm


ιβουάρ 3color 	 color


Πρόσθετο εβραϊκού ημερολογίουComment 	 Kalendar plaginiComment


Το πρώτο μας πάνελ θα παραχθεί στις 3 Δεκεμβρίου. 	 Birinchi panelimizni uchinchi dekabrda oldik.


& Διαδρομή: 	 Yoʻl:


Μη έγκυρο αρχείο OASIS OpenDocument. Δε βρέθηκε ετικέτα μέσα στο office: body. 	 OASIS OpenDocument fayli haqiqiy emas. office: body tegi topilmadi.


Παρακινήθηκα από μια συζήτηση που είχα με μια υπέροχη γυναίκα, την οποία οι περισσότεροι άνθρωποι δεν έχουν ακούσει ποτέ, λέγεται Τζίλιαν Λιν, την έχετε ακούσει; Κάποιοι την έχουν. 	 Suhbatlarimning birida ajoyib ayol, balki ko'pchilik u haqida eshitmagandir ismi Gillian LYnne eshitganmizi? U horeograf- raqs o'qituvchisi uning ishini hamma biladi


Τίποτα για διαγραφή 	 Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq


Για ενδιάμεσα πιστοποιητικά CA: 	 Sertifikatlar & joʻnatilmasin


Ατλαντικός/ Στάνλεϊ 	 Atlantik Okeani/ Stenli


Η τοποθεσία του αρχείου. 	 Faylning egasi.


Πλήρης περιγραφή:% 1unknown application 	 Qisqacha taʼrifi% 1


& Προσθήκη αρχείου 	 Fayl qoʻshish


ΚατάστασηXDMCP server 	 Holati


Ρουφίγια ΜαλδίβωνName 	 Name


ΥπερκείμενοAutoField editor' s type 	 matnAutoField editor' s type


Περιστροφή εικόνας: 	 Rasmni burish:


_Σελίδες: 	 Sahifa_lar:


Απόσταση μεταξύ πλαισίου και κειμένου: 	 Freym va matn orasidagi masofa


Αποτυχία ανοίγματος στο KSpread 	 "% 1" obʼektini ochib boʻlmadi.


Λίτας ΛιθουανίαςName 	 LitvaName


ΣημείωσηStencils 	 IzohStencils


Κλείδωμα συνεδρίας 	 & Seansni qulflash


Πρότυπο κλάσηςStencils 	 OdamlarStencils


Νήματα με μηνύματα με ημερομηνίες εντός% 1 	 Xabarning asl nusxasi:


Περιγραφή στη γραμμή 	 Taʼrif mavjud emas.


Και ο τρόπος για να το γράψουμε αυτό, και θα σκεφτούμε λιγάκι περισσότερο για το τι σημαίνει, θα μπορούσαμε να γράψουμε αυτό σαν 18 διά 2. 	 Endi biz bu ifodani har xil yo'llar bilan yozamiz, va ularning ma'nosini aniqlaymiz. Shunday qilib, biz buni 2 dan 18 deya yozishimiz mumkin.


Σύνδεση στη βάση δεδομένων... 	 Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda...


όμοιο 	 Beliz


Αδύνατη η δημιουργία προσωρινού αρχείου. 	 Vaqtinchalik faylni yaratib boʻlmadi.


Κανονικό παζλComment 	 Comment


_Επανάληψη δημιουργίας από το πρότυπο 	 "%s" namunasidan hujjat yaratish


Διπλή γραμμή 	 Ikki baravar & katta


Εμφάνιση της εργαλειοθήκης καρτέλας ακόμα και αν μόνο μια καρτέλα είναι ανοικτή. 	 Hatto bitta tab ochiq boʻlsa ham, tab panelini koʻrsatish.


Η βάση δεδομένων "% 1" δημιουργήθηκε αλλά ήταν αδύνατο να κλείσει μετά τη δημιουργία. 	 Koʻrsatilgan obʼektni ochib boʻlmadi.


Έτσι τότε προχωρήσαμε και δημιουργήσαμε την γραμμή της παραγωγής μας στην Κίνα. 	 Hullas, biz Xitoydagi ishlab chiqarish tarmog'imizni qurdik.


Είναι απίστευτα άσχημο. 	 Ahvol Ishonib bo'lmaydigan darajada yomon.


Αδύνατη εκτέλεση '%s' Λεπτομέρειες: %s 	 "%s" buyrugʻini bajarib boʻlmadi Tafsilotlar: %s


Δώστε τη διεύθυνση του διαμεσολαβητή FTP. 	 FTP proksi serverining manzilini kiriting.


Σκωτική (Gaelic) Name 	 GalikchaName


Πρέπει να δώσετε μια διεύθυνση εκτυπωτή. 	 Printerning manzilini kiritishingiz shart.


Μη έγκυρος τύπος 	 Xato tur


Μεταφορά του επιλεγμένου αντικειμένου έξω από τα απορρίμματα, στο “%s” 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Καλή τύχη.) (Χειροκρότημα) 	 Omad.) (Qarsaklar)


Λυπούμαστε, αυτό το όνομα φακέλου υπάρχει ήδη. Θέλετε να προσπαθήσετε ξανά; 	 Uzr, jild nomi allaqachon foydalanishda. Boshqadan urinib koʻrishni istaysizmi?


Το αναπτυσσόμενο μενού 	 Ochiladigan menyu


Στρώμα & ζωγραφικής 	 & Qatlam


Εξαγωγή πιστοποιητικών... 	 Sertifikatlarni eksport qilish...


Ει_κόνα 	 _Rasm


Απλό παράθυρο... 	 Oddiy oyna


Η μεγάλη μου ιδέα είναι μια πολύ, πολύ μικρή ιδέα που μπορεί να ξεκλειδώσει δισεκατομμύρια μεγάλων ιδεών που αυτή τη στιγμή κοιμούνται μέσα μας. 	 Mening katta g'oyam juda ham kichik g'oya. U ayni paytda ichimizda uxlab yotgan milliardlab ulkan g'oyalarni uyg'ota oladi.


Εναλλαγή μεταξύ των επιφανειών εργασίας με ομαλό σβήσιμοName 	 Oltinchi virtual ish stoli tanlanganName


Αφαίρεση ελέγχου εγκυρότητας 	 CSS toʻgʻriligini tekshirish


Στρώμα & φίλτρου... 	 Filterlar & toʻplami


Κατασκευή 	 Qurilish


ορχιδέαcolor 	 color


SDL - ΥπηρεσίαStencils 	 SDL - xizmatStencils


Επίδειξη των Κυματιστών παραθύρωνName 	 Oynani yopishName


Αντικατάσταση όλων 	 & Almashtirish


Προβολή 	 & Yangi


Μετάβαση μία επιφάνεια εργασίας δεξιά 	 Oʻngdagi ish stoliga oʻtish


Και φυσικά αυτό βαδίζει προς την ορθή κατεύθυνση. 	 Menimcha bu to'g'ri yo'l.


Δημιουργός γραφημάτωνComment 	 Hisobot yaratuvchiComment


& Ομιλία 	 Qidirish:


Απενεργοποίηση δυνατότητας πληκτρολόγησης URL στο Epiphany. 	 Foydalanuvchilarga URL kiritishni taʼqiqlash.


Χρυσές ζάρεςName 	 Name


Ιστορικό εκτέλεσης εντολών 	 Bajarilgan buyruqlar tarixi


Αλλά τότε μπλέχτηκα με πράγματα που δεν αγαπούσα, όπως την διαχείριση. 	 Ammo, keyinroq men o'zim yoqtirmaydigan narsaga aralashib qoldim, masalan, boshqarish.


Φάκελος #10paper size 	 Konvert №10paper size


Στοίχιση Υ 	 Y tekislash


Τύπος κλειδιού: RSA (% 1 bit) 	 Kalitning turi: RSA (% 1 bit)


Συστατικά GoogleComment 	 Google - YangiliklarComment


Φίλτρο εισαγωγής HancomWord του KWordName 	 KWord HancomWord import filteriName


Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Τέλος αλλαγής μεγέθους παραθύρουComment 	 Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish tugadiComment


Χρήση της ίδιας διάταξης σε όλα τα παράθυρα 	 Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi


Και τώρα έρχεται ένας δεύτερος οπαδός. 	 Ana endi ikkinchi odam qo'shiladi.


Θα αναφέρω τα ονόματα τριών ανθρώπων: 	 Men sizga uchta insonni ta'kidlayman:


Ακαθόριστο προφίλ 	 Koʻrsatilmagan xatolik


Τι υπάρχει μετά; date from - to 	 Navbatda nima? date from - to


Κέντρο 	 Oʻrtacha


Μάσκα επιλογής... 	 Tanlash boʻyogʻi


23η@ item: inlistbox 	 23 chi


Οι πληροφορίες σελίδας που εμφανίζονται στην προβολή ιστορικού 	 Tarix oynasida koʻrsatiladigan sahifa maʼlumoti


Διάλογος 	 Dialog


Διαμεσολαβητής _FTP: 	 _FTP proksi:


Άλμπουμ 	 Albom


Μηχανή δεδομένων συσκευών SolidName 	 Qidirish vositasiComment


_Τμήμα: 	 _Boʻlim:


Ισημερινή Γουινέα 	 Ekvatorial Gvineya


Πρόβλημα κατά τη φόρτωση του “%s” 	 “%s” yuklanmoqda…


Επιβεβαιώθηκε@ item to- do is complete 	 @ item to- do is complete


Πρόσθετες επιλογές GS 	 Qoʻshimcha GS parametrlari


Μεσογράμμισηdefault label for Submit buttons in forms on web pages 	 & Ustidan chizilgan


Ο διαχειριστής παραθύρων MotifName 	 Motif oyna boshqaruvchiName


Δεν υπάρχει λειτουργία '% 1' 	 Bunday buyruq mavjud emas: "% 1"


Ώρα 3DName 	 Vaqt 3DName


Αδύνατη η εκκίνηση του προγράμματος διαμόρφωσης UFS. 	 UFS formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Μεταβάσεις 	 Slayd nomi


Cisco - SVX (ανταλλάξιμο με τελικό γραφείο) Stencils 	 Cisco - tashqi protsessorStencils


Δημιουργεί μία λευκή RGB εικόνα μεγέθους 1280 x 1024 εικονοστοιχείων. Name 	 Oʻlchami 1280 x 1024 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name


& Αποθήκευση ως... 	 ... sifatida saqlash


Χαρτί 	 Qogʻoz


Ορισμός ταυτότητας του οργανωτή@ info: whatsthis 	 Turkumlarni & # 160; tanlash


Μετατρέψιμο Μάρκο Βοσνίας και ΕρζεγοβίνηςName 	 Bosniya va GersogovinaName


Άνοιγμα των σελιδοδεικτών αυτού του θέματος σε νέα καρτέλα 	 Ushbu mavzudagi xatchoʻpni yangi tabda ochish


Γεωμετρικό - Τετράκτινο αστέριStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 13 	 13 Ish stoliga oʻtish


Σφάλμα συσκευής 	 Uskuna xatosi