Μη αποστολή ειδοποιήσεων διακοπών σε απάντηση μηνυμάτων spam 	 Keyingi xabarga oʻtish


Καθαρισμός περιεχομένων του πεδίου επεξεργασίαςshow help 	 Tahrir maydonidagi matnni oʻchirishshow help


Αυτό το άρθρωμα ελέγχου σας επιτρέπει την παραμετροποίηση του συστήματος πορτοφολιού του KDE. 	 Bu modul yordamida KDE uchun qopchiq tizimini moslash mumkin.


Όνομα αρχείου: 	 Lokal faylning nomi


Το καθάρισμα τελείωσε. 	 Tozalash tugadi.


ΚόκκινοStyle name 	 QizilStyle name


Φίλτρο εξαγωγής LATEX του KSpreadName 	 KSpread uchun LaTeX eksport filteriName


Διαγραφή στρώματος 	 Qatlamni oʻchirish


Αδύνατη η σύνδεση με% 1 στη θύρα% 2. 	 % 2 portidagi% 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi.


Λοιπόν, αυτό όλο το γεγονός μου προκάλεσε μια πολύπλοκη φόρτιση να κάνω ακόμα μία ομιλία για σας, και έτσι είμαστε σήμερα εδώ. 	 Menimcha, bularning hammasi mening yana bir marta kelishim uchun ishlatilgan bir nayrang edi, xolos. Mana, men shu yerda.


Παζλ - τμήμα_ oiiiStencils 	 JigsawStencils


Εδώ φύεται η πιο δημοφιλής ορεινή πατάτα στο Ουζμπεκιστάν. 	 Bu yerda Oʻzbekistondagi eng mashhur togʻ kartoshkasi oʻsadi.


& Ιδιότητες 	 Xossalari


Λειτουργία προβολής 	 Yangi qatlam


Διαίρεση κατακόρυφαWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 & BoʻyigaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Το ερώτημα που εισάγατε είναι εσφαλμένο. 	 Siz kiritgan soʻrov notoʻgʻri.


Συ_ρραφήColor name 	 Color name


Υπάρχει ήδη μία λίστα διανομής με το δοσμένο όνομα% 1. Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό όνομα. 	 '% 1' nomli freymlar toʻplami allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang.


Αρίθμηση 	 Moslash


Διάταξη XDG μενού (αρχεία. menu) 	 XDG menyu koʻrinishi (menu- fayllar)


ΣανIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName


Προκαθορισμένη πολιτική 	 Andoza qoida


& Το όνομα σας: 	 Ismingiz:


Μοντέρνο σύστημαName 	 Zamonaviy tizimName


Βλέπετε, την πρώτη φορά έπαιζε με ορμή σε κάθε νότα. 	 Birinch marta o'ynaganida u har bir notaga urg'u berib chalgandi.


& Επεξεργασία ραντεβού... 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1"


Εδώ είναι το εσωτερικό του εργαστηρίου μας. 	 Bu laboratoriyamizning ichki qismi.


Επιλέξτε το, για να αποδέχεστε πάντα αυτό το πιστοποιητικό. 	 Ushbu sertifikatni hamisha qabul qilish uchun shu yerni tanlang.


Μεσαίο πράσινο θάλασσαςcolor 	 color


Έκτακτα λοιπόν -- να η απόσταση που σας έλεγα -- η ψυχολογική κατασκευή που σε προστατεύει από τα αποτελέσματα της δουλειάς σου. 	 Man bu men aytayotgan ijod natijasini ijodkordan ajratadigan narsa - sizni ishingiz natijasidan asraydigan ruhiy chegara.


Και αυτός λέει, "Αυτό είναι υπέροχο, είναι υπέροχο". 	 U esa aytadi, "Bu juda ham zo'r, juda zo'r."


Καθολικές πολιτικές JavaScript@ title: group 	 Umumiy JavaScript qoidalari@ title: group


Σχήματα διαγραμμάτων δραστηριότηταςStencils 	 AktivlikStencils


Δημιουργεί μία λευκή CMYK εικόνα μεγέθους 2000 x 800 εικονοστοιχείων. Name 	 Oʻlchami 2000 x 800 nuqta boʻlgan oq CMYK rasmni yaratish. Name


Αλλά το νοσοκομείο ήταν πάνω από τέσσερις ώρες μακριά. 	 Ammo, u shifoxona to'rt soatdan ham ortiqroq masofada edi.


Συμπλήρωση κειμένου: περιστροφήComment 	 Comment


Εκκίνηση καθαρισμού... 	 Tozalash boshlanmoqda...


Όλες οι επαφές 	 & Hamma aloqalar


Πάνω βέλοςMouse Cursor Shape 	 Xato:% 1Mouse Cursor Shape


Το αρχείο βρίσκεται ήδη στον Κάδο Απορριμμάτων. 	 Fayl allaqachon chiqindilar qutisida.


Εξάρτηση 	 Bogʻliqlik


Τρίτη@ option Name of the weekday 	 Bugun@ option Name of the weekday


Χρήση κλειδιού: separator for key usages 	 separator for key usages


Το μέσο περιέχει λογισμικό. 	 Uskunada dastur mavjud.


Κενή εντολή εκτύπωσης. 	 Bosib chiqarish buyrugʻi koʻrsatilmagan.


_Διπλό κλικ για το άνοιγμα αντικειμένων 	 Elementlarni ochish uchun _ikki marta bosish


ΜεταφραστήςComment 	 TarjimonComment


Τρεις κάρτες, τρεις πιθανότητες. 	 Uch qarta, uch imkoniyat.


Άνοιγμα μόνο του παραθύρου σύνταξης 	 Faqat xabar yaratish oynasini ochish


Εργαλείο επιλογής καμπύλων Bezier 	 Tanlanganni bekitish


Σειρά 	 & Chegara


Το πλήκτρο Super είναι τώρα ενεργό. 	 Super tugmasi aktiv.


Αυτό που συμβαίνει είναι, ότι μιλάμε για μια παγκοσμοιοποίηση των παθήσεων. 	 Muammo shundaki, Kassalik globalizatsiyasi, yani dunyo bo'ylab umumiylashuvi yuz bermoqda


Ταχύτητα σύνδεσης:\t%s 	 Ulanish tezligi:\t%s


Η λήψη της αρχειοθήκης θέματος εικονιδίων είναι αδύνατη Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση% 1 είναι σωστή. 	 Nishonchalar mavzusining arxivini yozib olib boʻlmadi. Iltimos% 1 manzili toʻgʻriligini tekshiring.


Απενεργοποίηση διατάξεων πληκτρολογίου 	 Tugmalar tartibini yoqish


Συσκευές Midi 	 Midi


Δευτερεύουσα έκδοση έργου 	 Loyihaning ikkinchi darajali versiyasi


Οικονομικές πληροφορίες 	 Moliyaga oid maʼlumot


Γράφημα δακτυλίου 	 Oʻng:


Χρώμα 5 	 Rang 5


Χαμηλή ποιότηταProfile quality 	 Profile quality


Συσκευή ελέγχου 	 Boshqaruv uskunasi


Πρέπει να επιλέξτε έναν πόρο προτύπων για την αποθήκευση του προτύπου@ info Please set the 'From' email address... 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritishingiz shart


Ενεργοποίηση ειδοποίησης μέσω & Γραμμής εργασιών 	 Vazifalar panelida & xabarnomani koʻrsatish


Απο_σύνδεσηStock label 	 _UzishStock label


Διεύθυνση το_μέα: 	 _Domen manzili:


& Εισερχόμενα bytes: 	 & Olingan baytlar:


Μπορούμε να κάνουμε το ίδιο για γεωθερμική ενέργεια και ηλιακή ενέργεια. 	 Biz geotermal energiya va quyosh kuchini bilishimiz uchun ham huddi shunday qilsak bo'ladi.


Πέσο ΚολομβίαςName 	 KolumbiyaName


Μονάδα: 	 Birlik:


Αν το αντικείμενο εργαλειοθήκης θα είναι ορατό όταν η εργαλειοθήκη έχει κάθετοπροσανατολισμό. 	 Asboblar paneli vertikal boʻlganda uni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi.


& Μικρές εικόνες παράθεσης... 	 Bitta kichik qadam...


Λήψη νέων θεμάτων... 	 Yangi mavzuni oʻrnatish


Τελευταία γραμμή 	 Birinchi satr


Μέγεθος: 	 Hajmi:


Αλλαγή στη Κονσόλα 	 Terminalga oʻtish


Καθορίστε να θα πρέπει να εμφανίζεται στην υπόδειξη του πλαισίου συστήματος, μία περίληψη των ειδοποιήσεων που θα ενεργοποιηθούν στις επόμενες 24 ώρες. @ option: check 	 Ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash.


Άλλη εφαρμογή… 	 Dastur


Διάρκεια: 	 Yoʻnalish


Πιστεύω είναι ένας πολύ καλός τρόπος να σκέφτεσαι για το πρόβλημα. 	 Menimcha, bu muammo haqida o'ylashning juda yaxshi yo'lidir.


Εκτύπωση σε δοκιμαστικό εκτυπωτήlight switch widget 	 Printerni sinash uchun bosib chiqarish


Ανάγνωση & υποδοχής: 	 Oʻqish soketi:


Ενημέρωση SVN@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Μ ή ν υ μ α α π λ ο ύ κ ε ι μ έ ν ο υ message encoding type 	 XabarHTMLemasmessage encoding type


Χρονικό όριο ένδειξης & εκκίνησης: 	 & Ishga tushirish uchun taymaut:


Φίλτρο σταγόνων βροχήςName 	 Yomgʻir tomchilari filteriName


Πατήστε εδώ για να αντικαταστήσετε όλες τις εμφανίσεις του αγνώστου κειμένου με το κείμενο στο πλαίσιο επεξεργασίας παραπάνω (στα αριστερά). 	 Nomaʼlum soʻz uchragan hamma soʻzlarni koʻrsatilgan soʻz (chapda) bilan almashtirish uchun shu yerni bosing.


Προσαρμογέας επέκτασης KHTMLComment 	 Comment


Οι Έλληνες αποκαλούσαν αυτά τα θεία υπηρετικά πνεύματα της δημιουργικότητας "δαίμονες". 	 Greklar bu ilohiy narsani " daemons" deb atashgan


Λεσότο 	 Lesoto


Ορισμός συνόλου χαρακτήρων 	 & Kodlash usulini koʻrsatish


Επιλογή πεδίων vCard 	 vCard maydonini tanlang


Εξάλειψες το εμπόδιο μεταξύ εσού και άλλων ανθρώπων. 	 Si o'zingiz va boshqa odamlar o'rtasidagi qobiq, chegarani olib tahslaysiz.


Κρυπτογράφηση αρχείου( ων) 	 Sertifikat tafsilotlari...


Κάθε ηλεκτρική συσκευή, καλώδιο, οτιδήποτε, πρέπει να μπορεί να πεί στην πρίζα, 	 Har qanday elektr asbob, uzaytkichlar va boshqalar elektr tarmog'iga shunday deb ayta olishi shart:


ΤιμήMouse Cursor Shape 	 Qiymati


Το Theme 	 Mening mavzum


Περιγραφή::% 1 	 Taʼrifi:% 1


Πρόγραμμα έκθεσης: 	 Ekspozitsiya:


Ημερομηνία: @ info/ plain Email subject 	 Sana: Email subject


Ρύθμιση 	 Moslama


Ιστόγραμμα GRAY/ Alpha8 	 XYZ/ Alfa


% 1: σφάλμα κλειδιούQWebPage 	 QWebPage


Νέα ΖηλανδίαName 	 Name


Αδύνατη η εκκίνηση του προγράμματος dd για το μηδενισμό της δισκέτας. 	 FAT formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Αδυναμία εισαγωγής της βάσης δεδομένων. Αυτός ο τύπος δεν υποστηρίζεται. 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


Άγνωστη Διεπαφή 	 Nomaʼlum interfeys


Σχετικές με παράθυραComment 	 Oynaga oidComment


Επόμενος μη αναγνωσμένος & φάκελος 	 Keyingi oʻqilmagan & jild


Μια εφαρμογή KDE4Name 	 GenericName=KDE dasturiName


Η αναζήτηση σταμάτησε. Καμία αναφορά δεν βρέθηκε. @ info: status 	 @ info: status


Μέθοδος Eισαγωγής Χ 	 X kiritish usuliStock label


Ανάγνωση δεδομένων 	 Maʼlumotni oʻqish


Αναπαραγωγή μουσικής Rhythmbox 	 Rhythmbox musiqa pleyeri


Μετακίνηση επιλεγμένου φύλλου κάτω 	 Tanlangan varaqni pastga koʻchirish.


Τέλος πάντων, ήταν πολύ ταραγμένος στο αεροπλάνο, και είπε: "Δεν θα ξαναβρώ ποτέ πια κάποια σαν τη Σάρα". Και ήμασταν μάλλον χαρούμενοι μ' αυτό, ειλικρινά, επειδή εκείνη ήταν ο κύριος λόγος που φύγαμε από τη χώρα. 	 Xullas, u samolyotda juda xafa edi, va u shunday dedi " Men Sara kabi qizni boshqa yerdan topa olmayman" to'grisni aytganda, biz bundan hursand edik. chunki, bu davlatdan ketishimiznign asl sababi shu qiz edi.


Το ερώτημα "% 1" υπάρχει ήδη. 	 "% 1" soʻrovi allaqachon mavjud.


Διεύθυνση αποστολέα@ info: whatsthis 	 Elektron pochtangiz@ info: whatsthis


Τόμος: 	 Disk qismi:


Επιφάνεια εργασίας/ Διαχειριστής αρχείων 	 Ish stoli/ fayl boshqaruvchisi


Η μεταφορά του αρχείου% 1 ακυρώθηκε. 	 Fayl uzatish bekor qilindi.


Αύξηση φωτεινότητας πληκτρολογίουkeyboard label 	 keyboard label


Το τρέχον επιλεγμένο αντικείμενο μενού 	 Joriy tanlangan menyu elementi


Κατηγορία: 	 Toifalar


ΕύροςColor name 	 OraliqColor name


Επικεφαλίδα έργου προορισμού: 	 Loyiha manzilini tanlang


Σλάιντ% 1 	 Slayd% 1


Δεν είναι δυνατό να ανακτηθεί η λίστα εκτυπωτών. 	 Printerlar roʻyxatini aniqlab boʻlmadi.


Δεν επιλέχθηκε ημέρα@ label Time unit for user- entered number 	 Kun tanlanmagan


XML μεταμορφωτήςComment 	 KattalashtirgichComment


εκτέλεση 	 Skriptni ishga tushirish


Η ανίχνευση εργαλείων anti- virus ολοκληρώθηκε. 	 Antivirus vositalarini qidirish yakunlandi.


Σχόλιο 	 Izoh:


Σύστημα περιβάλλοντος CVSName 	 Name


μπεζcolor 	 color


Αριστερό βέλοςkeyboard label 	 Leftkeyboard label


_Αυτόματη 	 _Avtomatik


& Ενεργοποίηση συντομεύσεων web 	 & Veb- qisqartmalarni yoqish


Κύβος επιφάνειας εργασίαςComment 	 Ish stoliComment


Επιλέξτε τον τρόπο ταξινόμησης των πληροφοριών που εμφανίζονται στην προβολή λίστας. 	 Roʻyxat koʻrinishida koʻrsatiladigan maʼlumotlar tartibini tanlang.


Προσθήκη@ info: whatsthis 	 Qoʻshish@ info: whatsthis


_Τιμή:Color channel 	 _Qiymat:Color channel


Γαλλία 	 Tashqi koʻrinishi


& Επανεκκίνηση υπολογιστή@ title: group... of shutdown 	 Kompyuterni oʻchirib- yoqish


Αν τα μάτια τους λάμπουν, τότε ξέρεις πως το κατάφερες. 	 Agar ularning ko'zlari porlab tursa, to'g'ri ish qilayotganingizni bilasiz.


Φάκελος@ label 	 Jild@ label


ΧμερQFontDatabase 	 QFontDatabase


Πολύγωνο 	 Koʻpburchak


Ευρώπη/ Ουζγκόροντ 	 Oyropa/ Ujgorod


Απαιτείται πιστοποίηση 	 Tasdiqlandi!


Αν θέλετε να αποβάλετε τον τόμο, χρησιμοποιήστε το "Εξαγωγή" με δεξί κλικ στο μενού του τόμου. 	 Agar disk qismini chiqarishni istasangiz, iltimos menyudagi "Chiqarish" bandidan foydalaning.


Διαχείριση των λογαριασμών και των ταυτοτήτων σαςName 	 Bu yerda umumiy shaxsiyatni moslash mumkinName


Ιστορικό πίσω 	 Tarix boʻyicha orqaga


Αριθμός επαναλήψεων: @ info: whatsthis 	 & Takrorlanish soni: @ info: whatsthis


Ιδιότητες: 	 Qatlamning xossalari


Φόρτωση πληροφοριών για μια συσκευή δικτύου 	 Tarmoq uskunasi haqidagi maʼlumotni yuklash


& Ρύθμιση KWeather... 	 KWeather & moslamasi


Επιλογές εισαγωγής CSV 	 CSV import qilish moslamalari


Δίκτυο - Πινακίδα ψηφιοποίησηςStencils 	 Tarmoq - antennaStencils


Και μου είπε το εξής: "Ήμασταν στο τραίνο για το Άουσβιτς και κοίταξα χαμηλά και είδα πως λείπανε τα παπούτσια του αδερφού μου. 	 Va u menga aytdiki, " Biz Aushvitzga poezdda ketayotganda, ukamning oyoq kiyimi yo'qligini ko'rib qoldim, va unga


Σύνοψη Kontact 	 Kontact hisoboti


Κεφαλίδες με παράθεση 	 Xabarlar joʻnatilmoqda


Η VCard προστέθηκε στο βιβλίο διευθύνσεων σας. Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερες πληροφορίες σε αυτή την εγγραφή ανοίγοντας το βιβλίο διευθύνσεων. 	 Elektron pochta% 1 manzillar daftariga qoʻshildi. Manzillar daftarini ochib qoʻshimcha maʼlumotni qoʻshish mumkin.


Επιθυμείτε σίγουρα την αφαίρεση όλων των επιλεγμένων ομάδων; 	 Rostdan ham ushbu vazifalarni olib tashlashni istaysizmi?


ΜαρτινίκαName 	 MartinikaName


Εβραϊκή (_Windows-1255) 	 Yahudiycha (_Windows-1255)


Ρύθμιση του Βιβλίου διευθύνσεωνName 	 Manzillar daftarini moslashName


Εργαλεία 	 & Vositalar


Εύρος Εκτύπωσης 	 Uzunasiga


Εμφάνιση Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language. 	 Change the next two strings if emphasis is done differently in your language.


Ορισμός ταυ_τότητας χρήστη 	 _Foydalanuvchi ID'sini oʻrnatish


Και εκεί υπάρχει ένα κρίσιμο ερώτημα. 	 Bunda dolzarb jumboq bor.


Σφάλμα κατά τη διαγραφή του φακέλου. 	 Jildni oʻchirishda xato roʻy berdi.


Προσωπικός _φάκελος 	 _Uy jildi


Τοποθεσία: 	 Manzili:


LEO - Μετάφραση μεταξύ Γερμανικών και ΓαλλικώνQuery 	 LEO - Olmonchadan Fransuzchaga tarjimaQuery


Εγκατάσταση αρχείου πακέτου σεναρίου 	 Skript paketini oʻrnatish


ΤοπίοQPrintPreviewDialog 	 EnigaQPrintPreviewDialog


Συστατικό JavaScriptComment 	 Qidirish vositasiComment


Έχουμε δημοσιεύσει έρευνα που δείχνει ότι μπορείς να σταματήσεις ή και να αναστρέψεις την εξέλιξη του καρκίνου του προστάτη αλλάζοντας δίατα και τρόπο ζωής, και να έχουνε οι ασθενείς μείωση 70 τοις εκατό στην ανάπτυξη των όγκων ή αναστολή στην ανάπτυξη των όγκων συγκρινόμενο με το 9 τοις εκατό στους ασθενείς που δεν έκαναν αλλαγή στη ζωή τους. 	 Biz buni bir nech oy avval ko'rsatdik va Yakuniy ishimizni nahsr ettik. Bu izlanishlar aslida siz kasallikni to'xta olishingiz yoki orqaga qaytara olishingiz mumkinligini Prostata raki misolida ko'rsatadi. Bu ovqatlanish va turmush tarzini o'zgartirish orqali 70 % Rak o'simini kamaytirish yoki to'xtatib qo'yishini isbotladi. Biz bu izlanishni kontrol guruhdagi 9% natija bilan solishtirdik


Σφάλμα αποθήκευσης της επανενεργοποιημένης ειδοποίησης@ info 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info


ΑσσαμίσιαName 	 Name


Μαύρο και κόκκινοName 	 Name


MAX( τιμή; τιμή;...) 	 Qiymat


Συστατικό ιστούComment 	 Veb- qisqartmalariComment


Μεσοδιάστημα διπλού κλικ: 	 Ikki marta bosish orasidagi vaqt:


Πλήκτρο 8 (αν είναι διαθέσιμο) 	 Tugma 8 (agar boʻlsa)


Πέσο Αργεντινής 	 Argentina pesosi


Λιγότερο πρόσφατο στην κορυφή 	 Qabul qiluvchini tanlash


_Λήψη δεσμού 	 Bogʻlamani _yozib olish


Επεξεργαστής κειμένουName 	 Matn protsessoriName


Μετακίνηση στο% 1 	 % 1 printeriga koʻchirish


Γλώσσες: 	 Tillar:


Μόλις έγινε εισαγωγή κενού CD. 	 Boʻsh CD disk qoʻydingiz.


Σύνδεση με & διαμεσολαβητή: 	 Ulanish & proksisi:


Τώρα, ο φιλοξενούμενος καλλιτέχνης είπε ότι πήραν κάποιες από τις καλύτερες ιδέες τους από το πρόγραμμα, επειδή τα παιδιά δεν σκέφτονται τους περιορισμούς στο φύσημα του γυαλιού σε συγκεκριμένα καλούπια. 	 Endi, mahalliy san'atkor aytishicha ular shu dastur orqali ba'zi juda yahshi g'oyalarni oldilar. Chunki bolalar oynani mahsus shaklga keltirish qanday qiyinligi haqidagi qiyinchiliklarni o'ylamaydi.


Μπορεί να δώσατε λανθασμένες ή καθόλου πληροφορίες ταυτοποίησης. 	 Tasdiqlash uchun siz notoʻgʻri yoki hech qanday maʼlumotni kiritmagan boʻlishingiz mumkin.


Θύρα:% 1 	 Port:% 1


Ήχος κατά την απόρρι_ψη πλήκτρου 	 _modifikator bosilganda signal berish


Κατάσταση@ action: button start a transfer 	 Qaytadan boshlash@ action: button start a transfer


Επιλογές σχετικές με ολόκληρα έργα: 	 Barcha loyihaga taʼluqli moslamalar:


Μια διαδικασία, πού όπως ξέρει ο κάθε άνθρωπος που έχει προσπαθήσει να δημιουργήσει κάτι -- δηλαδή, κατά βάθος, ο καθένας μας εδωπέρα -- δεν εξελίσσεται πάντα ορθολογικά. 	 Bu jaroyon, yani bir narsa qilishga harkata qilib ko'rganlar- yani bu yerdagi hammangiz- shuni biladiki- har doim ham hamma aytgandek ish tutish kerak emas.


Προχωρημένες & επιλογές 	 Qoʻshimcha & parametrlar


& Απάντηση... 	 & Javob berish


Επεξεργασία εξαιρέσεων@ title: group 	 Qoidadan tashqari holatlarni & # 160; tahrirlash@ title: group


& Πολιτική 	 Qoida


ΠροσανατολισμόςGeneralPrinter Option Group 	 GeneralPrinter Option Group


Δεν είναι δυνατό να βρεθεί ο εκτυπωτής% 1. 	 Printer (% 1) topilmadi.


Ενεργό παράθυρο 	 Aktiv oyna


Βάτου 	 Vatu


Ελεγκτής & ορθογραφίας... 	 & Imloni tekshirish


ΚορεσμόςColor Channel 	 Color Channel


Δεξί/ κάτω βέλοςName 	 Oʻngga/ Pastga belgisiName


Διαγραφή της επιλεγμένης εικόνας 	 Tanlangan rasmni bosib chiqarish


Προσθήκη... @ info: whatsthis 	 Qoʻshish


Αν αυτό είναι ενεργοποιημένο, ο Konqueror θα θυμάται τα δεδομένα που δίνετε σε φόρμες ιστού και θα τα προτείνει σε παρόμοια πεδία για όλες τις φόρμες. 	 Agar belgilansa, Konqueror veb- shakillarga kiritilgan maʼlumotni eslab qoladi va boshqa veb- shakillardagi oʻxshash maydonlarda uni taklif qiladi.


Αρχικός κατάλογος: 	 Boshlangʻich direktoriya:


Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση δεδομένων από την εφαρμογή. 	 Dasturdan maʼlumotni oʻqib boʻlmadi.


& Λήξη: 	 Sana:


Επιλογή συνόλου χαρακτήρων 	 Kodlash usulini tanlash


Άλλο: @ info: whatsthis 	 Boshqa: @ info: whatsthis


Παράλληλη θύρα #% 1 	 Parallel port #% 1


Μέγεθος & ΠροσανατολισμόςComment 	 Oʻlchami va joylashishiComment


Αποτυχία: Το "% 1" δεν τροποποιήθηκε 	 Muvaffaqiyatsiz: "% 1" oʻzgarmadi


Καθορισμός ενός αντικειμένου σχήματος flakeName 	 Name


Άνοιγμα & δεσμού 	 & Bogʻni ochish


Modifiers συντόμευσης 	 Akselerator modifikatorlari


Π_ρόσφατοι εξυπηρετητές 	 Tarmoq serverlari


Αν οριστεί σε «after-current-tab», οι νέες καρτέλες θα εισάγονται μετά την τρέχουσα καρτέλα. Αν οριστεί σε «end», οι νέες καρτέλες θα προστίθενται στο τέλος των υπόλοιπων καρτελών. 	 Agar "after_current_tab" boʻlsa, yangi tablar joriy tabdan keyin qoʻyiladi. Agar "end" oʻrnatilgan boʻlsa, yangi tablar tab roʻyxati oxiridan qoʻshiladi.


Στυλ WebComment 	 Masofadagi joylarComment


Μήκος κειμένου 	 Matn uzunligi


_Συνέχεια 	 Ula_nish


Οριζόντια αντίστροφα 	 Eniga chiziqlar


Στήλη% 1 	 Ustun% 1


Συχνά χρησιμοποιούμενες επαφές 	 Tez- tez ishlatiladigan aloqalar


Επεξεργασία τύπου αρχείου 	 Faylning turini tahrirlash


Επεξεργασία 	 % 1ni tahrirlash


Πεσέτα ΑνδόραςName 	 AndorraName


Χρήση γραμματοσειράς σταθερού πλάτους 	 Eni oʻzgarmaydigan shriftni & qoʻllash


Επιλογή όλωνQXml 	 Hammasini tanlashQXml


Η εικόνα 	 Rasm


Τοποθεσία 	 Manzili:


Παιχνίδια εξομοίωσης 	 Simulyator oʻyinlari


Έλεγχος εγκυρότητας 	 & Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish


Είσοδος ως προσωρινός χρήστης 	 Vaqtinchalik mehmon sifatida kirish


Μη έγκυρο 	 Xato URI


Η αλλαγή ιδιοκτησίας των αρχείων δεν υποστηρίζεται με το πρωτόκολλο% 1. 	 % 1 protokoli bilan fayllarning atributini oʻzgartirish qoʻllanmagan.


Προσπαθήστε να προσθέσετε περισσότερα γράμματα, αριθμούς και σύμβολα.Password hint 	 Password hint


Διαχείριση & κατηγοριών... 	 Turkumlarni boshqarish...


Και έχουμε περισσότερη αυτοπεποίθηση τώρα από ότι είχαμε πριν από 2 χρόνια ότι μπορεί όντως να έχουμε σε αυτό το φεγγάρι, κάτω από το νότιο πόλο ένα περιβάλλον ή μια ζώνη που να είναι φιλόξενη σε ζωντανούς οργανισμούς. 	 Bu oyda, janubiy qutbning tagida, tirik organizmlarning yashashi uchun qulay muhit borligiga ikki yil avvalgidagidan ko'ra hozir ishonchimiz ancha komilroq.


Κλείσιμο και απο_σύνδεση 	 Yopish va tizimdan _chiqish


Και συνέχισε, "Ξέρετε, Σκεφτόμουν για αυτό τον καθηγητή πολύ πρόσφατα πριν από λίγα λεπτά που μιλούσατε" γιατί 6 μήνες πριν του έσωσα τη ζωή" (Γέλια) 	 "Bir necha daqiqa oldin, siz nutq so'zlayotgan paytingizda o'sha o'qituvchimni esga olib turgandim.


Εργαλείο KritaShapestraigh line drawing tool 	 Filter vositasi


Υπηρεσία πρόβλεψης ΚαιρούName 	 Ob- havo xizmatiName


Δεν βοήθησε. 	 Bu yordam bermadi.


Σειρά 	 Ketma-ketlikPrefDlgSlideSwitchPrefix


Δημιουργία ενός αρχείου λανθάνουσας μνήμης για το έγγραφο 	 Hujjat uchun kesh faylini yaratish


Αμερική/ Αντίγκουα 	 Amerika/ Antigua


Υποσημείωση% 1Table_ Name Cell row, column 	 Rasm% 1Frameset name


Προεπισκόπηση αρχείων ή_χου: 	 _Tovush fayllarini tinglash:


Φορτώνεται 	 Yuklanmoqda...


ΜαύραQFontDatabase 	 < & OrqagaQFontDatabase


Μόνο κεφαλίδες 	 & Faqat sarlavhalar


Μεταφορά αρχείου%'d από %'d στο "%B" 	 "%B", "%B" ga koʻchirilmoqda


Εκκίνηση 	 & Boshlash


Κανονική 	 Oddiy


Δίκτυο - Ένα minitower PCStencils 	 Tarmoq - Midi- tower PCStencils


Ταχύτητα αποστολής: 	 Tezlik


ΠροσαρμογήAction description 	 Boshqa %sx%sAction description


Άγνωστη λέξη: 	 Nomaʼlum soʻz:


Επιλέξτε τα πεδία που θα εξαχθούν στη vCard. 	 vCard' ga eksport qilinadigan maydonni tanlang.


Αναβολή ειδοποίησης@ label 	 Ogohlantirishni oʻchirish@ label


Εξομάλυνση εικόνων στη μεγέ_θυνση 	 _Kattalashtirilganda rasmlarni tekislash


Πεδία της ειρήνηςName 	 Name


Σχήμα βάσης δεδομένωνStencils 	 Maʼlumot bazasi shakliStencils


Ενεργοποίηση παθητικής & λειτουργίας (PASV) 	 Passiv & usulini (PASV) yoqish


Άνοιγμα προορισμούtransfer state: downloading 	 Manzilni ochishtransfer state: downloading


Και έχει δίκιο. 	 Va u to'gri aytadi.


Σύντομα ένα μαύρο σύννεφο σχηματίστηκε πάνω από το κεφάλι μου και ήμουν εδώ, φαινομενικά επιτυχημένος, αλλά ουσιαστικά πολύ δυστυχισμένος. 	 Tez orada tepamda qora bulut to'plandi. Endi esa, ko'rinishimdan men juda muvaffaqiyatliman, aslida juda g'amgin holatdaman.


Σας ευχαριστούμε πολύ. 	 Katta rahmat.


Λίστα αναπαραγωγής% 1 is Cover Art,% 2 is the playing track,% 3 is the appname 	 Qoʻshiq roʻyxati


& Καθορισμός του θέματος 	 & Mavzuni koʻrsatish


Μικροεφαρμογή συνεδρίας KateComment 	 Comment


Αριθμός σημείων 	 Ustunlar soni


Τρέχων προκαθορισμένος ορισμός 	 Joriy qatlam


Εξαγωγή '% 1' 	 Chiqarish


Χρήση αυτού του προτύπου 	 Shu namunani ishlatish


Μικρές εικόνες παράθεσης 	 Bitta kichik qadam...


Τερματισμός επεξεργαστή@ action: button 	 Qoida tahrirchisi@ action: button


Εικονοστοιχεία διπλάσιου μεγέθους 	 Ikki baravar katta


Αφρική/ Μπισσάου 	 Afrika/ Bissau


Ο θεατής εικόνων του GNOME. 	 GNOME rasm koʻruvchisi.


Προσθήκη σελιδοδείκτη 	 Xatchoʻp qoʻshish


Επεξεργασία γραμμών οδηγών 	 Yordamchi chiziqlar


Κουβέιτ 	 Kuvayt


Τοποθεσία: 	 Manzili:


Διπλή πολιτική 	 Qoida nusxasini yaratish


Δεξί πλήκτρο: 	 Oʻng tugma:


Παύση προβολής διαφανειών 	 Slayd-shou


Εισαγωγή κελιών 	 Ustunni qoʻyish


ΛευκορωσίαName 	 Name


Ενεργοποίηση της καρτέλας% 1 	 % 1 tabni aktivlashtirish


πολλαπλά αντίγραφα@ info 	 @ info


Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε οριστικά το “%B” από τα απορρίμματα; 	 "%B" faylini chiqindilar qutisidan olib tashlashga ishonchingiz komilmi?


Τελικό@ item incidence access if for everyone 	 @ item incidence access if for everyone


Συστήματα αρχείων 	 Fayl tizimlari


Σταθερό@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


Πρόσθετο πρωτοκόλλου Skype (περίβλημα) Name 	 Name


Πλοήγηση ημερομηνίας@ title: tab 	 @ title: tab


_Ρύθμιση 	 _Moslash


Ασία/ Μπακού 	 Osiyo/ Boku


Αδυναμία αντιγραφής του πίνακα "% 1" στη βάση δεδομένων προορισμού. 	 "% 1" loyiha faylini ochib boʻlmadi.


Πέσο Μεξικού 	 Meksika pesosi


Χρήση γραμματοσειρών συστήματος 	 Tizim shriftidan foydalanish


Προεπισκόπηση ήχουName 	 Faylni koʻrib chiqishGenericName


Παρουσίαση σχολικής τάξης από dannyaName 	 Name


_Διαγραφή αρχείων 	 Hamma fayllar


Το προεπιλεγμένο πλάτος της πλευρικής στήλης στα νέα παράθυρα. 	 Yangi oynalarda yon panelning andoza kengligi.


Σουίτα γραφείουName 	 Idora uchun dasturlarName


Αντιστροφή κειμένου 	 Teskarisi


Έτσι η ιεραρχία έχει τις ρίζες της σε δύο ιδέες. 	 Va Ierarhiya tizimi 2 ta fikr asosida qurilgan.


Τέσσερα χρόνια πριν στο συνέδριο του TED, στο οποίο μίλησα κι εγώ, μίλησε ο Αλ Γκορ για την κλιματική κρίση. 	 Albert Gor ham o'sha, to'rt yil odingi TED konferensiyasida ishtirok etib, atrof-muhit inqirozi gapirgan edi.


Ηνωμένο ΒασίλειοName 	 BBName


Ρύθμιση προστασίας οθόνης Κενή οθόνη 	 Boʻsh ekran saqlovchisini oʻrnatish


Σβήσιμο πίνακαComment 	 Comment


ΑπόReceiver of the emial 	 & Kimdan


ΠαιχνίδιαQShortcut 	 NomiQShortcut


Αποθήκευση 	 Sayohat


Προσθήκη συνημμένου... 	 Ilova qoʻshish


Απόρριψη 	 Kursor


Έναρξη1keyboard label 	 keyboard label


Αρχεία θεμάτων του SuperKarambaComment 	 Comment


Συμβολοσειρά 	 Saralash


Το αρχείο% 1 δεν έχει περιεχόμενο. 	 % 1 faylida hech narsa yoʻq.


Απαιτείται ένα τουλάχιστον όρισμα. Χρήση:% 1 <\\ xCE\\ xB1\\ xCF\\ x80\\ xCF\\ x8C > [<\\ xCF\\ x83\\ xCE\\ xB5 >] 	 Argument yetishmaydi. Foydalanish:% 1 < qiymat >


Εμπνευσμένοι από αυτή την ιστορία, και δεκάδες άλλες παρόμοιες ιστορίες σαν αυτή, η ομάδα μου και εγώ συνειδητοποιήσαμε ότι αυτό που χρειαζόταν ήταν η τοπική λύση, κάτι που θα μπορούσε να λειτουργήσει χωρίς ηλεκτρισμό, που θα ήταν τόσο απλό για τη μητέρα ή τη μαία να το χρησιμοποιήσει, δεδομένου ότι η πλειοψηφία των γεννήσεων ακόμα γίνεται στο σπίτι. 	 Shu va shu kabi ko'plab voqealardan o'rnak olib, mening guruhim va men bu muammoga mahalliy yechim kerakligini anglab yetdik. Elektrsiz ishlaydigan, ona yoki uy bekasi osongina foydalana oladigan asbob kerak, sababi hali ham, ko'pchilik go'daklar uylarida tu'gilishadi.


Μαθηματικά 	 Matematika


Συναρτήσεις βάσης δεδομένων 	 Parametrlar


Διαδρομήcollection of article headers 	 Yoʻlcollection of article headers


ΚλάσηStencils 	 BayroqlarStencils


Αδύνατη η προσθήκη του μηνύματος στο φάκελο: 	 Xabarni joʻnatish qutisiga qoʻshib boʻlmadi


Καμία διαθέσιμη εικόνα. 	 Hech qanday rasm yoʻq.


Είναι κατανόηση δεδομένων. 	 Bu ma'lumotni tushunishdir.


Το αρχείο είναι ένας φάκελος@ info 	 Fayl topilmadi


Δεν σας εξαπάτησα. 	 Bilasizmi, men sizni aldaganim yo'q.


Η Άννα Φρανκ αγγιξε εκατομμύρια με τη συγκλονιστική μαρτυρία της για το Ολοκαύτωμα, ο Ρούμπυ Μπρίτζες βοήθησε να σταματήσει ο ρατσιστικός διαχωρισμός στις Η.Π. 	 Anna Frank genotsid haqidagi o'zining ta'sirchan ma'lumotlari bilan millionlab insonlarning qalbiga yetib borgan, Ruby Bridjs Amerika Qo'shma Shtatlaridagi insonlarni ajratishni tugatishga yordam berdi, va juda yaqin paytlarda,


Λοιπόν, όχι. 	 GW: Xo'sh, yo'q.


Αλφαβητική λίσταStyle name 	 QoraStyle name


Πατήστε αυτό το κουμπί για να αποθηκευτεί η πολιτική προσθέτου σε ένα συμπιεσμένο αρχείο. Το αρχείο, με όνομα plugin_ policy. tgz, θα αποθηκευτεί σε μια τοποθεσία της επιλογής σας. 	 Zip bilan qisilgan plagin qoidalar faylini saqlash uchun shu tugmani bosing. plugin_ policy. tgz nomli fayl siz istagan joyga saqlanadi.


Φίλτρο εισαγωγής AbiWordFrameset name 	 AbiWord import filteriFrameset name


Πίεση αέρα: 	 Havo bosimi:


Έτοιμες εικόνεςName 	 KlipartName


Επαναφορά όλων των καταστάσεων. 	 Hamma usullar tiklansin.


ΕλβετίαStencils 	 ShveysariyaStencils


Διάλογος μηνύματος ερώτησης με κουμπιά ναι/ όχι/ ακύρωση 	 Xa/ yoʻq/ bekor qilish tugmalar bilan savol muloqat oynasi


Διαγραφή του φακέλου% 1 και των περιεχομένων του; 	 % 1 jildini va uning tarkibini oʻchiraymi?


Δεν πίστευα ότι θα το κατάφερνα. 	 Men biror ishni uddalay olaman deb o'ylamas edim."


Cisco - Switch ομάδας εργασίαςStencils 	 Cisco - Workgroup 5000Stencils


Αριθμός για μετατροπή σε συμβολοσειρά 	 Raqam


Επικεφαλίδα έργου: 	 Loyiha sarlavhasi


Διάλογος μηνύματος 'Σφάλμα' 	 'Xato' muloqat oynasi


Προγραμματιστής (υποστήριξη διαχειριστή ασφάλειας Java 2, και άλλες σημαντικές βελτιώσεις στην υποστήριξη μικροεφαρμογών) 	 Tuzuvchi (Java 2 xavfsizlik boshqaruvchi imkoniyati va boshqa appletga doir imkoniyatlar)


Κατεύθυνση ταξινόμησης ομάδας 	 Xabarlar roʻyxati


Ακύρωση…customsession 	 Bekor qilinmoqda...customsession


Το αρχείο% 1 δε φαίνεται να είναι μια έγκυρη αρχειοθήκη θέματος δρομέα. 	 % 1 fayli haqiqiy kursor mavzusining arxiviga oʻxshamaydi.


Λάθος κωδικός πρόσβασης 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


ΠΡΟΣΟΧΗ: 	 DIQ:


Πηγή αρχειοθήκης 	 Arxivni saqlaymi?


Και ήταν υποτιμητικό γιατί το είπε μπροστά σε όλη την τάξη και ένιωσα πολύ άσχημα. 	 Suhbatdoshim davom etdi: "Buni ayniqsa butun sinf oldida eshitish menga yoqmasdi, o'zimni juda noqulay sezardim.


Ένα θέμα χρωμάτων με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε την αντικατάστασή του; 	 Bunday rang qolipi allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Άνοιγμα@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


Και κατά τη διάρκεια της μισής ώρας, ούτε μία σύριγγα δεν καταγράφηκε να βγαίνει από τη συσκευασία της. 	 Bu bir yarim soat ichida, bironta yangi spritzni ochishmadi.


ROUNDUP( τιμή; [ψηφία]) 	 Aniqlikni oʻzgartirish


Ρυθμός ταχύτητας ISO 	 ISO tezlik reytingi


Συντόμευση για το φάκελο% 1 	 & Qisqa jildlar roʻyxati


Φανταστείτε ότι ζούμε σε προϊστορικoύς χρόνους. 	 Tasavvur qiling, milodan avvalgi yillar.


Αναπαραγωγέας βίντεο AVIName 	 AVI video pleyerName


Ιστός 	 WWW


Ιδιοκτήτης 	 Egasi


Σχετική υγρασία 	 Nisb. namlik


Χρήση προσαρμοσμένου _φύλλου στυλ 	 Boshqa _uslubdan foydalanish


Παρεπιπτόντως, το μυστικό είναι να μην πας για ύπνο έως ότου έχεις γράψει τις λέξεις σου για την ημέρα. 	 Aytmoqchi, buni siri bir kunlik so'zlarni yozib bo'lguningizcha uhlab qolmaslik.


Προσθήκη & φακέλου... 	 & Jildni qoʻshish


Έτσι αποφάσισε... ότι θα έδειχνε στην μικρή πως ήταν να είσαι... μεγάλη και να θες να κοιμάσαι συνέχεια. 	 Bu yüzden ve sürekli uyuyan yaşlı birinin neler hissettğini... göstermeye karar verdi.


Επεξεργάσιμη γραμμή τοποθεσίας@ option: check Startup Settings 	 @ option: check Startup Settings


Αυτή είναι η προτιμώμενη διεύθυνση 	 Eng afzal manzilgoh


Οθόνη X που θα χρησιμοποιηθεί 	 Foydalaniladigan X-ekrani


ΔΕΝ περιέχει 	 Yoʻq


& Αφαίρεση απεικόνισης 	 & Displeyni olib tashlash


Μέγεθος αρχείουComment 	 TizimComment


Ρύθμιση τυχαίας προστασίας οθόνης 	 Tasodifiy ekran saqlovchisini oʻrnatish


Πνευματικά δικαιώματα © %ld-%ld Οι συγγραφείς του Ναυτίλου 	 Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari


Κύκλος ασαφής (05) 	 Aylana (05)


& ΒόρειαTurn Kruler East 	 & Shimol


Ύψος: 	 & Uzunasi:


Η ενημέρωση γραμμών στον εξυπηρετητή απέτυχε. 	 Qatorni olib tashlab boʻlmadi.


Ρύθμιση τυπικών συνδυασμών πλήκτρωνName 	 Tugmalar birikmasini moslashName


Και ήμουν κι εγώ ένας από αυτούς, ορίστε λοιπόν. (Γέλια) 	 Men ham shulardan biri edim ( Kulgi)


ένα:για:πες:μου:τι:είναι:πως:μπορώ:να:μπορείς:διάλογο:γιατί:πότε:ποτέ:θα:δουλεύει:πότε:από:πάρω:πάρει:δεν:την:το:τον:τα:ο:η:τιςre: 	 re:


Τύποι ειδοποίησης@ title: tab 	 Ogohlantirish turi


Συγγραφέας KFM 	 KFM muallifi


Να πιεστείς παρόλο τον φόβο και την έλλειψη αυτοπεποίθησης. 	 Uyalish va o'zingizga bo'lgan shubhadan chiqib ketishingiz kerak.


Κληρονόμηση στυλ: 	 Varaqning uslubi


%s: σφάλμα φόρτωσης εφαρμογής: %s 	 Nishonchani yuklashda xatolik yuz berdi: %s


Ανάπτυξη της λίστας τοποθεσιών 	 Vazifalar roʻyxatini yoyish


(4) ΣυσκευέςName 	 (4) UskunalarName


Διαχείριση KontactName 	 Name


Cisco - Εξυπηρετητής διαμεσολάβησης SIPStencils 	 Cisco - SIP proksi serveriStencils


Επόμενη γραμμή 	 Keyingi oyna


Τίποτα για εκτύπωση. 	 Bosib chiqarish uchun hech narsa yoʻq.


Ό_νομα 	 _Nomi


Αέριο - compbStencils 	 PneumaticStencils


Ευθυγράμμιση κεφαλής εκτύπωσης 	 Printerning kallachasini tekislash


ΉχοςΠροςΤαΠίσωkeyboard label 	 _Orqagakeyboard label


Απόδοση του KDEComment 	 KDE unumdorligiComment


Μορφοποίηση σελίδας 	 Sahifa moslamalari


μετάξι καλαμποκιού 4color 	 color


Δημιουργία ενός νέου αρχείο στον καθορισμένο κατάλογο 	 koʻrsatilgan direktoriyada yangi fayl yaratish


Το τετράγωνο 17, το σπίτι με αριθμό Ένα." 	 Ana 17-mahalla, 1-uy."


Όνομα 	 Nomi:


Πάντα τα φοβόμουνα. 	 Har doim ham qo'rqanman.


Σφάλμα κατά τον ορισμό της νέας ωρολογιακής ζώνης. 	 Vaqt zonasini oʻzgartirishda xato roʻy berdi.


SDL - ΚατάστασηStencils 	 SDL - holatStencils


Περισσότερες λήψεις 	 Eng koʻp yozib olingan


Γραμμή εργαλείων 	 Asboblar paneli


πρόσθετο 	 plagin


Προσοχή χαμηλό φορτίο UPS, απομένει %s1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Επίσης κατάλαβα ότι όταν πραγματικά θέλεις κάτι πάρα πολύ, μπορείς να κάνεις τα πάντα σε 30 ημέρες. 	 Shuningdek men shuni angladimki, agar biror narsani juda qattiq xohlasangiz, bunga 30 kunda erishishingiz mumkin.


Γλώσσες 	 Tillar


Εκτέλεσης μίας εντολής γραμμής εντολών 	 Shell buyruqlar satrini ishga tushirish


Πληροφορίες@ action: inmenu Tools 	 Maʼlumot@ title: tab General settings


Δημιουργία νέου _φακέλουCreate" as "New 	 _Jildni yaratish


Ανιχνεύθηκε misclick, γίνεται επανεκκίνηση...Wacom tablet button 	 Wacom tablet button


Προσθήκη/ αφαίρεση χρωμάτων 	 Ustunni olib tashlash


Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε οριστικά το "%B" από τα απορρίμματα; 	 "%B" faylini chiqindilar qutisidan olib tashlashga ishonchingiz komilmi?


Καλοπροαίρετες συμβουλές - σήμερα προφανώς λανθασμένες. 	 Eng yomon maslahat, katta xato!.


Θα το θέσω ως εξής: 	 Choynak muammosi quyidagidan iborat.


Είδος συσκευής 	 Sahifa turi


πράσινοcolor 	 Och yashilcolor


Κατασκευή έργων CMakeComment 	 QMake loyihasiComment


& Εμφάνιση πηγής 	 Manbani & koʻrish


ΠυξίδαName 	 KompasName


Κατάσταση: 	 Holati:


Αρχαία ΑίγυπτοςName 	 Name


Λιλανγκένι 	 Lilangeni


Άν_οιγμαStock label 	 _OchishStock label


Διατήρηση & κάτω από τα άλλα 	 & Eng pastda


(c) 2001- 2004 οι προγραμματιστές του KOffice 	 (C) 2001- 2004, KOffice tuzuvchilari


Ακόμα πέρσι, κατέληξα να περπατάω πάνω στο βουνό Κιλιμάντζαρο, το ψηλότερο βουνό στην Αφρική. 	 Va mana o'tgan yili men Kilimandjaro cho'qqisiga chiqdim, u Afrikaning eng baland tog'ida.


Τα δεδομένα δεν μπορούν να αποθηκευτούν. Παρακαλώ επιλέξτε πώς θα συνεχίσετε. 	 Talab qilingan maʼlumotni saqlab boʻlmadi. Qanday davom etishni tanlang.


Καταχωρίσεις: 	 Yozuvlar:


Γέμισμα 	 Toʻldirish


Επικόλληση μηνυμάτων 	 Xatlarni oʻchirish


Συγγραφέας της librss 	 librss muallifi


& Αριστερό πλήκτρο: 	 Chap tugma:


ΥποφόρμαWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 ShaklWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Είναι ακριβώς αυτό που πάντα ήθελα. 	 Bu aynan men doim xohlagandek.


Αδυναμία της διαγραφήςQIBaseResult 	 QIBaseResult


Η _γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται για τα εικονίδια στην επιφάνεια εργασίας. 	 Ish stolidagi Uy jildi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating.


Ελάχιστο δεσμευμένο ύψος 	 Vertikal panelning minimal balandligi


& Διαγραφή επαφής 	 & Aloqani oʻchirish


Το θέμα δημιουργήθηκε 	 Mavzu yaratildi


Μην το διατηρήσεις κάτω από τα άλλα 	 Eng pastda emas


Γιατί, υπό την επήρρεια των αντικαταθλιπτικών, αδιαφορούσα παντελώς για τους πελάτες μου. 	 Chunki, men faqatgina yuzada yurgandim. Agar xaridorlar qo'ng'iroq qilsa, men befarq tura olmasdim.


Ή αναφέρουν τις κυβικές ρίζες ή μου ζητάνε να πω ένα μακρύ νούμερο ή κείμενο. 	 Yoki kub ildizlarni yoki uzun raqam yoki matnni yoddan aytib berishimni so'raydilar.


σελίδα 1 	 sahifa


ΣπειροειδήςName 	 Name


(Μουσική) 	 (Musiqa)


Καλοκαιρινό πράσινοName 	 Name


Ιστορικό 	 Vazifani ochish:


Ήχος: Εγγραφή ήχουkeyboard label 	 keyboard label


Μικρότερο από@ label 	 @ label


(c) 2000- 2007 Οι συγγραφείς του Kate 	 (C) 2000- 2004; Kate mualliflari


Διαβάθμιση 	 Gradient


Διαγραφή γραμματοσειράς 	 Shriftni oʻchirish


Στατιστικές συναρτήσεις 	 Parametrlar


Σχόλιο@ title: window 	 Izohni qoʻshish... @ title: window


Συγχρονίζει βίντεο μεταξύ πολλών οθονών από κινητές συσκευές. 	 U bir nechta mobil qurilmalar ekranidagi videolarni sinxronizatsiya qiladi


Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της εντολής "% 1". 	 "% 1" buyrugʻini bajarib boʻlmadi.


& Εγγραφή 	 Yozish


Επιλογή μέχρι την αρχή του εγγράφου 	 Hujjatning boshigacha tanlash


Διαγραφή τρέχουσας 	 & Joriyni & # 160; oʻchirish


Έξοδος εντολής@ info: whatsthis 	 Buyruq@ info: whatsthis


Απαιτείται παρέμβαση του χρήστη 	 Foydalanuvchi aralashishi talab etiladi


Κύκλωμα - Κατακόρυφος πυκνωτήςStencils 	 Cisco - optik transportStencils


Δηνάριο Ιορδανίας 	 Iordaniya dinori


Πηγή δεδομένων φόρμας: 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


Χρωματικό μοντέλο LMS (32 bit δεκαδικοί) Comment 	 LMS rang usuli (32- bit kasr) Comment


Ήχος 	 Audio


Περίγραμμα 	 Chegara...


Αλλαγή κωδικού πρόσβασηςName 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirishName


Κλείσιμο παραθύρου 	 Oynani yopish


Αν πρέπει να κάνουν κάτι επανάληψη που θα έπρεπε να έχουν μάθει πριν μερικές εβδομάδες, ή χρόνια, δεν χρειάζεται να νιώσουν άσχημα ρωτώντας ξανά τον ξάδερφο τους. 	 Mabodo ubu narsani takrorlamoqchi bo'lsalar ya'ni bir necha hafta avval o'rganilgan biror narsani, yoki yillar oldingisini, amakivachchalaridan iymanib so'rashga endi hojat yo'q.


Ρύθμιση του ορθογραφικού ελέγχου... 	 Imloni tekshirishni moslash


Αποτυχία εγγραφής αρχείου λανθάνουσας μνήμης: %s 	 Kesh fayliga yozib boʻlmadi: %s


Δυαδικές τιμές 	 Yangi qiymat:


Αν επιστρέψουμε πίσω στον χρόνο περίπου 75.000 με 100.000 χρόνια πριν, ας εστιάσουμε στην ανθρώπινη εξέλιξη που, καθώς φαίνεται, περίπου 75.000 χρόνια πριν συνέβη κάτι πολύ σημαντικό. 	 Agar 75 mingdan 100 ming yilacha orqaga qaytsangiz, inson evolyutsiyasida juda muhim narsa 75 ming yil avval sodir bo'lgan ko'rinadi.


Πρέπει να ορίσετε ένα όνομα αρχείου. 	 Fayl nomini koʻrsatishingiz kerak.


Μετακίνηση γραμματοσειρών 	 Shriftlarni qoʻshish


Μοντέλο ComboBox 	 ComboBox modeli


Εισαγωγή πεδίων 	 Qator qoʻshib boʻlmadi.


Το Kate έχει ενσωματωμένο τερματικό, απλά κάντε κλικ πάνω στο "Τερματικό" στο κάτω μέρος για την εμφάνιση/ απόκρυψη του. 	 Kate dasturining ichiga terminal emulyatori qurilgan, uni koʻrsatish yoki bekitish uchun pastdagi Terminal tugmasini bosing.


Έγγραφο EPubComment 	 Comment


_ΑρχείοStock label 	 _FayllarStock label


Διακοπή φόρτωσης της τρέχουσας τοποθεσίας 	 Joriy manzilni yuklashni toʻxtatish


Προσθήκη καταχώρησης... 	 & Tahrirlash


ΣτροφήDescription 	 KonqiDescription


Βαθμονόμηση οθόνης 	 Ekran oʻlchami


Πλήρης είδηση 	 Butun maqola


Αυτόματη εισαγωγή κλειδιών και πιστοποιητικώνName of the custom template. 	 Kalit va sertifikatlarni avtomatik import qilish


ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩAll of the letters of the alphabet, lowercase 	 ABVGDEYOJZIYKLMNOPRSTUFXSCHSHʼEYUYAAll of the letters of the alphabet, lowercase


Φάκελος C6Name 	 Konvert C6 (114 × 162 mm) Name


Πιστεύω ότι η μοναδική μας ελπίδα για το μέλλον είναι να υιοθετήσουμε μία νέα ιδεολογία για την ανθρώπινη οικολογία, όπου να ανασχηματίσουμε την αντίληψή μας για τον πλούτο των ανθρώπινων δυνατοτήτων. 	 Men ishonamanki, kelajk uchun faqat bir umid isnon ekologiaysining yangi qolipini ishlatish qaysiki, bizning fikrlashimizni qayta shakllantiradi va inson qobiliyatini boyitadi.


Η διεύθυνση email% 1 προστέθηκε στο βιβλίο διευθύνσεων σας: Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερες πληροφορίες σε αυτή την εγγραφή ανοίγοντας το βιβλίο διευθύνσεων. 	 Elektron pochta% 1 manzillar daftariga qoʻshildi. Manzillar daftarini ochib qoʻshimcha maʼlumotni qoʻshish mumkin.


Αριθμός λήψεων: 	 Yozib olish boshqaruvchisi


Έτσι, αυτό που μας λένε ότι πρέπει όλοι να είμαστε αρχηγοί, δεν είναι στην πραγματικότητα αποτελεσματικό. 	 Agar biz hammamiz lider bo'lishimiz kerak desak bundan foyda chiqmagan bo'lardi.


Νέα συσκευή MOName 	 Yangi ZIP uskunasiName


_Πάνω: 	 _Yuqori:


Συγχώνευση με πάνω στρώμα 	 Pastgi qatlam bilan birlashtirish


Μετασχηματισμός 	 Boshqa shaklga almashtirish


Προβολή εξερευνητήComment 	 Brauzerning koʻrinishiComment


Η vCard δεν περιέχει επαφές. 	 vCard tarkibida hech qanday aloqa mavjud emas.


& Αναβολή... @ info: whatsthis 	 Yangi... @ info: whatsthis


Υπερβολική εφαπτομένηInverse hyperbolic tangent 	 Giperbola tangensiInverse hyperbolic tangent


Συντόμευση εργαλειοθήκης μενού 	 Menyu paneli akseleratori


Σύμπτυξη κατακόρυφα 	 Umumiy


Ενέργειες άκρων οθόνης 	 Ekranning burchak amallari


ΤρέχονDefault color scheme 	 Joriy


Επιλογή επεξεργαστή 	 Tahrirchini tanlagich


Προσθήκη σαν κοινοποίηση 	 Hisobni qoʻshish


Σύνδεση σε εξυπηρετητή 	 Serverga ulanish


Κουετσάλ ΓουατεμάλαςName 	 GvatemalaName


Έτη 	 Yil


Πλαίσιο 	 Freym


Το όλο σύστημα εφευρέθηκε-στον κόσμο δεν υπήρχαν στην πραγματικότητα δημόσια συστήματα εκπαίδευσης πριν το 19ο αιώνα. 	 Butun jahon bo'ylab- umum ta'lim yo'q edi, 19 asrdan oldin.


Μικροί μαύροι δρομείς 	 Kichik qora kursorlar


& Σύντομες κεφαλίδες 	 & Qisqa sarlavhalar


Γωνίες μέσα 	 & Burchaklar:


Θύρα ασφαλούς διαμεσολαβητή HTTP 	 Xavfsiz HTTP proksi porti


Παρκέ # 3 	 Parket # 3


Τύπος συσκευήςName 	 UskunalarName


& Καθολική 	 & Umumiy


Αποστολή των μηνυμάτων σε αναμονή μέσω 	 & Navbatdagi xabarlarni joʻnatish


Διάχυση 	 Namuna


Ο αριθμός των ειδοποιήσεων που θα εμφανίζονται στην υπόδειξη του πλαισίου συστήματος@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


αποδοχήBeep when a key is 	 _qabul qilindiBeep when a key is


Κάθετη κλίμακα 	 Vertikal ofset


Αγία ΕλένηName 	 Avliyo Yelena OroliName


Πρόσφατα έγγραφα 	 Yaqinda ishlatilgan


Διατήρηση μόνο των τελευταίων 	 Faqat oxirigisini qoldirish


Χώ_ρα: 	 Dav_lat:


Πάντως σοβαρά, μέσα στα οχτώ λεπτά που μιλούσε ο Έβαν είχαμε πενήντα tweets σχετικά με την ομιλία. 	 Lekin, eng qiziqarlisi shundaki, manashu sakkiz minutlik ma'ruza paytida Elliktacha xabar jo'natilibdi.


Κι αυτό που έλεγε ο Βάννεβαρ Μπους ήταν ότι ο τρόπος που χρησιμοποιούμε την πληροφορία είναι λανθασμένος. 	 Bizning ma'lumotni ishlatishimiz yo'li singanligi Vannevar Bush ta'kidlamoqchi bo'lgan narsa edi.


Κανένας 	 Yoʻq


Διάκενο μπάρας κύλισης 	 Varaqlash paneli oraligʻi


Διαθέσιμοι εκτυπωτές: 	 Foydalanib boʻladigan printerlar:


Από δεξιά προς αριστερά, από κάτω προς τα πάνω 	 Oʻngdan chapga, pastdan yuqoriga


Άρθρωμα στυλ του KDE 	 KDE uslub moduli


Ρύθμιση εξυπηρετητή... 	 Serverni moslash


Αδύνατη η ανάγνωση του BLOBQIBaseResult 	 QIBaseResult


30 δευτερόλεπτα 	 soniya


Εκκίνηση1keyboard label 	 keyboard label


Στοίχιση δεξιά 	 Oʻngga


Άνοιγμα με το διαχειριστή αρχείωνName 	 Andoza & brauzer bilan ochishName


ΤυπικόStyle name 	 AndozaStyle name


Αδύνατη η εκκίνηση της εφαρμογής 	 Dasturni ishga tushirib boʻlmadi


Να μην απομνημονευθεί ο κωδικός 	 Ushbu maxfiy soʻz eslab qolinmasin


Ρολόι 	 Ranglar:


Ρύθμιση εμφάνισης για τις σημειώσειςName 	 Name


'εντολή' αναμενόταν. 	 buruq kutilgan edi.


Νέο λογιστικό φύλλο 	 Yangi elektron jadval


Επιλογή 	 _Tanlash


Αποτυχία μεταφοράς του αρχείου% 1. 	 Fayl uzatish bekor qilindi.


Σε αναμονήmessage status 	 Navbatda


Αν οι κωδικοί πρόσβασης θα αποθηκεύονται και θα προ-συμπληρώνονται σε ιστοσελίδες. 	 Veb sahifalar maxfiy soʻzlarini saqlash va maxfiy soʻz maydoniga qoʻyish


Ταχυδρομική διεύθυνση 	 Manzilgoh


Μια κούπα καφέ είναι μια συσκευή, όντως, μ' ένα δοχείο κι ένα χερούλι. 	 Kofe chashkasi bu narsa, ha idish, uning sopi bor.


& Εξαγωγή σε υποφάκελο... 	 Hamma fayllarni ajratish


_Νέο 	 _Yangi


Τετάρτη 	 Chorshanba


Αν το παράθυρο είναι μεγιστοποιημένο 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


Στοίχιση των περιεχομένων του κελιού στο κέντρο του 	 Katak tarkibini katak oʻrtasida tekislash.


Το όνομα "%s" χρησιμοποιείται ήδη σε αυτόν το φάκελο. Παρακαλώ, δοκιμάστε άλλο όνομα. 	 "%s" nomi ushbu jildda allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


Κατακόρυφος χωρισμός 	 & Boʻyiga boʻlish


ΑραβικήKCharselect unicode block name 	 ArabchaQFont


Αδύνατη η ανάγνωση του πακέτου SFTP 	 SFTP paketini oʻqib boʻlmadi.


Τώρα το δεύτερο πράγμα για το οποίο θα ήθελα να μιλήσω, είστε εσείς. Εδώ μέσα είναι 1,600 άνθρωποι, πιστεύω. 	 Men sizga aytmoqchi bo'lgan yana bir narsa bu Siz haqingizdadir. menimcha bu yerda 1600 odam bor.


Όνομα ενέργειας: 	 & Amalning nomi: to try


Προβολή Περιγράμματος 	 Chegarani koʻrsatish


(C) 2003- 2004 Οι προγραμματιστές του Kontact 	 (C) 2001- 2004, Kontact tuzuvchilari@ info: credit


Αναστολή ευρετηρίουComment 	 Comment


Λήψη και των δύο σε περίπτωση σύγκρουσης@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


_Προφίλ: 	 Uyali telefon:


Στρώμα 	 Qatlam


Αν θα εκτυπώνεται ο τίτλος της σελίδας στην κεφαλίδα 	 Yuqori kolontitulda sahifa sarlavhasini koʻrsatilishi


Wiktionary - Το ελεύθερο λεξικόQuery 	 Wiktionary - Erkin lugʻatQuery


Δεν έχετε άδεια εκτέλεσης αυτού του αρχείου. 	 Bu faylni bajarishga sizda yetarli huquqlar yoʻq.


Πώς μετρούσαμε το πέρασμα του χρόνου χωρίς ρολόι; 	 Qanday qilib soatsiz vaqtni aniqlashgan?


13η@ item: inlistbox 	 13 chi


Ένας δαίμονας διαχείρισης ενέργειας του φορητού υπολογιστήName 	 Bosib chiqarishni boshqarish vositasiComment


Αδυναμία μετονομασίας αρχείων ανώτατου επιπέδου 	 Eng yuqoridagi fayl nomini oʻzgartirib boʻlmaydi


Νέα λήψη 	 Qaytadan yozib olish


Λειτουργίες προβολής DolphinComment 	 Nishoncha koʻrinishidaComment


Κανονικό παράθυρο 	 Oddiy oyna


Εμφάνιση κάτω από τις προβολές ατζέντας@ title: group 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


του TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


τελειώνει σήμεραto- do is completed 	 Bir kunto- do is completed


Ευρώπη/ Σαμάρα 	 Oyropa/ Samara


Παρακαλώ ορίστε μια έγκυρη ώρα έναρξης, για παράδειγμα '% 1'. @ title: window 	 Iltimos uchrashuvni tanlang. @ title: window


Κενή βάση δεδομένων 	 Boʻsh maʼlumot bazasi


Απαγορεύεται 	 Ruxsat berilmasin


Το πιστοποιητικό είναι έγκυρο ξεκινώντας από αυτή την ημερομηνία. 	 Sertifikat shu sanadan boshlab haqiqiy.


Η libcrypto δε βρέθηκε ή δε φορτώθηκε επιτυχώς. 	 libcrypto topilmadi yoki uni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi.


ΣταυρόςDescription 	 Description


Βιετναμέζικη (V_PS) 	 Vetnamcha (V_PS)


τρέχων συντηρητής 	 joriy taʼminlovchi


Cisco - Ελεγκτής συστήματοςStencils 	 Cisco - Tizim kontrolleriStencils


Αντικατάσταση με 	 Almashtirish


Αδυναμία κίνησης μέσα στο αρχείο:% 1 	 Faylni ochib boʻlmadi:% 1


Εμφάνιση προεπισκόπησης@ option: check 	 @ option: check


Χαμηλήuniversal access, contrast 	 Sinalmoqda...


ΑϊτήName 	 GaitiName


Αδυναμία μετατροπής ονόματος αρχείουFile System 	 File System


Προσθήκη αυτής της επαφής στο βιβλίο διευθύνσεων. 	 Ushbu aloqani manzillar daftariga qoʻshish


Επεξεργασία εντολής 	 Buyruqni tahrirlash


Κατασκευα_στές: 	 _Ish.chiqaruvchilar:


Παρασκευή 	 Jum


Χρήστης: 	 Foydalanuvchi:


Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επικοινωνία με τον εξυπηρετητή GroupWise:% 1 	 GroupWise serveri bilan aloqa oʻrnatishda xatolik yuz berdi:% 1


Επαναπρογραμματισμός της ειδοποίησης στο καθορισμένο χρονικό διάστημα από τώρα. @ info: whatsthis 	 Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni qayta rejalashtiring. @ info: whatsthis


Αν το κάνουν στη σωστή χρονική στιγμή, το μαύρο κουτί φωτίζεται και ένα αρκουδάκι πάντα αρχίζει να χτυπά ένα τύμπανο. 	 Agar ular o'z vaqtida shunday boshini burishsa, qora quti yorib ketadi va panda ayig'i baraban chaladi.


Προσπέλαση: 	 Ruxsat:


Ήταν όμως η παραγωγή της πεταλούδας του που ήταν το πιο όμορφο. 	 Lekin, bu uning eng chiroyli bo'lgan kapalaklarni yasashi edi.


Εξαγωγή σε: 	 Eksport qilish:


COUNTA( τιμή; τιμή; τιμή...) 	 Qiymat


& Συνέχιση 	 Tiklash


καστανέρυθρο 1color 	 color


Μετά, χρωματίζουμε όλους τους πρώτους αριθμούς με μπλε. 	 Keyin, barcha tub sonlarni ko'k ranga bo'yab chiqamiz.


Ε_πανάληψη δημιουργίας κενού αρχείου 	 _Boʻsh fayl


Ημερομηνία2 	 Sana2


Ημερολόγιο 	 Kalendar


δε συνέβη κάποιο σφάλμαQRegExp 	 QRegExp


Π_ριν: 	 _Oldin:


Διατήρηση των απαντήσεων σε αυτόν το φάκελο 	 Javoblarni shu jildda saqlash


Σε αναμονή 	 Navbatda


Το πρόγραμμα εκκινήθηκε από το kdeinitNAME OF TRANSLATORS 	 Dastur kdeinit orqali ishga tushirilganNAME OF TRANSLATORS


Φίλτρο εξαγωγής BMP του KChartName 	 KChart BMP eksport filteriName


Απομακρυσμένος 	 Masofadagi


Πάνω αριστερά οριζόντια 	 Eniga chiziqlar


ώρα( ες) 	 soat


Εκπαιδευτής λεξιλογίουName 	 Name


Ένας φάκελος με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη στο "%s". 	 Allaqachon mavjud boʻlgan %F faylini olib tashlab boʻlmadi.


Ανανέωση του '% 1' 	 Yangilash '% 1'


Εξαγωγή vCard 2. 1... 	 vCard 2. 1 eksport qilish...


Φίλτρο εξαγωγής CSV για το KSpreadName 	 KSpread uchun CSV eksport filteriName


Μεταφορά δεδομένων από “%s”... 	 “%s” saytidan maʼlumotlar uzatilmoqda…


Καθολικά 	 Umumiy


Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση πληροφοριών κλάσης για το% 1. 	 % 1 uchun sinf haqida maʼlumotni olib boʻlmadi.


Έχουμε αυτό το μηδέν, οπότε ας το βάλουμε εδώ, και μετά έχουμε αυτό το μπλε μηδέν εδώ, οπότε ας το βάλουμε εδώ. 	 Keling bu nolni olib, bu yerga qo'yamiz va bu ko'k rangdagi nolni esa, keling, bu yerga qo'yamiz.


Πολλαπλό βέλος 3Stencils 	 Qoʻlbola boshqarishStencils


Επεξεργασία ομάδας... 	 Skriptni tahrirlash...


Εστίαση κάτω από το ποντίκι 	 Fokus sichqoncha tagida


Προεπιλεγμένος δρομολογητής 	 Andoza koʻrsatgich


Εικόνες επισκόπησης 	 Miniatyuralar


Τύπος μεταβλητής 	 Oʻzgaruvchining turiNAME OF TRANSLATORS


Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης, Γιώργος ΚατσικάτσοςEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Χρειάζεται το κύριο συνθηματικό 	 Foydalanuvchi maxfiy soʻzi


Υποθέτω δεν είναι πολλοί άνθρωποι εδώ που μιλάν Ισλανδικά. 	 Bu yerda Islandcha gapiradigan odamlar ko'p emas deb o'ylayman.


Δημιουργία & νέου θέματος... 	 Yangi mavzuni & yaratish


Λίστα μεταφοράς 	 Vazifani ochish:


Μετακίνηση & κάτω 	 & Pastga


Στην τρέχουσα επιφάνεια εργασίας 	 Joriy ish stoliga


Ανταρκτική/ Πάλμερ 	 Antarktika/ Palmer


Προτιμήσεις;Ρυθμίσεις; 	 /_Parametrlar


Σφάλμα κατά την αντιγραφή του "%B". 	 "%B" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Δεν ήταν δυνατή η εξακρίβωση των δικαιωμάτων του επιλεγμένου αρχείου. 	 Tanlangan fayl huquqlarini aniqlab boʻlmadi.


Αλλά πριν από αυτό, Θέλω να μιλήσω λίγο για το πως ξεκίνησα. 	 Ammo, buni aytishdan oldin, aslida qanday boshlaganim haqida qisqacha gapirib o'tmoqchiman.


Λίστα από σύνθετες λέξεις 	 Qiyin soʻzlar roʻyxati.


Εμφάνιση προεπισκόπησης για: @ label: slider 	 @ label: slider


Γραμμή εργαλείων Dolphin@ title: menu 	 @ title: menu


Διαχείριση δικτύου με χρήση του δαίμονα Wicd. GenericName 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiGenericName


& Εισαγωγή στο Kontact 	 & Aloqani koʻrish


Μέχρι το 2050, θα υπάρχουν περίπου 32 εκατομμύρια άνθρωποι στις Η.Π.Α. πάνω από την ηλικία των 80, και αν δεν κάνουμε κάτι γι' αυτό, οι μισοί από αυτούς θα έχουν Αλτσχάιμερ κι ακόμη τρία εκατομμύρια θα έχουν Πάρκινσον. 	 2050 chi yilga borib AQSHda 32 million kishi 80 yoshdan oshadi, agar biz biror chora ko'rmasak, ularning yarimi Alzgeymer kasalligiga chalinadi va 3 milliondan ko'pi Parkisons kasalligiga duchor bo'ladi.


Εισαγωγή δεδομένων CSV 	 CSV maʼlumotlarini import qilish


ΕστίασηQPrintPreviewDialog 	 QShortcut


Αμερική/ Αργεντινή/ Αραγουαΐνα 	 Amerika/ Argentina/ La Rioxa


Τροποποίηση πεζών/ κεφαλαίων 	 Qiymatni oʻzgartirish


Ακύρωση της τελευταίας ανηρημένης ενέργειας 	 Oxirgi bekor qilingan amalni qaytarish


Ο Ναυτίλος δεν μπόρεσε να δημιουργήσει τους ακόλουθους απαιτούμενους φακέλους: %s. 	 Nautilus quyidagi kerakli jildlarni yarata olmadi: %s.


Αριθμοί 	 & Sonlar:


Σίγουρα θέλετε να αποθηκεύσετε αυτό το αρχείο; Και το ανοιγμένο αρχείο σας και το αρχείο στο δίσκο έχουν αλλάξει. Μπορεί να υπάρξει κάποια απώλεια δεδομένων. 	 Bu faylni rostdan saqlashni istaysizmi? Diskdagi va siz ochgan fayllarga oʻzgarish kiritildi. Baʼzi bir maʼlumot yoʻqolishi mumkin.


Ομάδα Accel 	 Akselerator guruhi


Εκφώνηση@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Καλώς ήλθατε, Αυτός ο μάγος θα σας βοηθήσει να εγκαταστήσετε ένα νέο εκτυπωτή στον υπολογιστή σας. Θα σας καθοδηγήσει στα διάφορα βήματα της εγκατάστασης και ρύθμισης ενός εκτυπωτή για το σύστημα εκτύπωσής σας. Σε κάθε βήμα, μπορείτε να πάτε πίσω χρησιμοποιώντας το κουμπί Πίσω. Ελπίζουμε να απολαύσετε αυτό το εργαλείο! Η ομάδα εκτυπώσεων του KDE. 	 Xush kelibsiz! Bu yordamchi kompyuteringizga yangi printerni oʻrnatishda sizga yordam beradi. Bosib chiqarish tizim uchun printerni oʻrnatish va moslash jarayonining turli qadamlari sari yordamchi sizga yoʻl koʻrsatadi. Har qadamda, Orqaga tugmasi yordamida bir qadam orqaga qaytishingiz mumkin. Umid qilamiz siz bu vositani miriqib ishlatasiz! Bosib chiqarish bilan shugʻullanadigan KDE jamoasi.


ροζ 3color 	 color


& Εντάξει 	 & Ok


Σύνδεση στον οδηγό που αντιστοιχεί στον ανοικτό φάκελο 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish


Πηγαίνει σε Μι. 	 Keyin E ( i) ga boradi.


Προεπιλογές συμπτυγμένης προβολής 	 Ixcham koʻrinish andozalari


Και επίσης προτείνω ως τελευταίο συστατικό να χρησιμοποιούνται, ή να έχουν την δυνατότητα να χρησιμοποιηθούν ως υλικά για το χτίσιμο μεγαλύτερων συσκευών 	 Va men oxirgi qismni sizga taklif qilaman yani ular huddi qurilish materialidek ishlaydi.


Επικόλληση προχείρου 	 Klipborddan qoʻyish


Συνολικός χρόνος επεξεργασίας: 	 Umumiy tahrirlash vaqti:


Μορφή: 	 & Formati:


Ταχύτητα & σύνδεσης: 	 Aloqa & tezligi:


Σκούρο πράσινο θάλασσαςcolor 	 color


Πληροφορίες WAVName 	 WAV haqida maʼlumotName


& Τερματισμός συνεχούς γραμμής 	 & Siniq chiziq


ΚάθεταStock label 	 UzunasigaStock label


Ο διακομιστής απάντησε: "% 1" 	 Serverdan olingan javob: "% 1"


(c) 2003 οι προγραμματιστές του KDE 	 (C) 2003 KDE tuzuvchilari


Δώστε τον κωδικό πρόσβασης για το πιστοποιητικό: 	 Sertifikatning maxfiy soʻzini kiriting:


Οθόνη: Αύξηση φωτεινότηταςkeyboard label 	 keyboard label


Οργανωτική μονάδα: 	 Boʻlim:


Τροποποίηση κελιού 	 Katakni oʻzgartirish


Το βιβλίο ξεκινά ως εξής. 	 Kitob shunday boshlanadi.


DAY( ημερομηνία) 	 sana


Μόνο ασφαλής εξυπηρετητές 	 Faqat xavfsiz serverlar


Ποσότητα μελανιού 	 Shrift:


Αδύνατη η αλλαγή της ιδιοκτησίας του% 1. 	 % 1 uchun huquqlarni oʻzgartirib boʻlmadi.


όλαdefault filter name 	 hammasidefault filter name


Τόξο ημίτονου 	 Arksinus


Μπορείτε να επαναλάβετε την τελευταία αναζήτηση πατώντας F3, ή Shift+F3 αν θέλετε να κάνετε αναζήτηση με κατεύθυνση προς τα πίσω. 	 Oxirgi qidirishni qaytarish uchun F3 yoki orqaga qidirish uchun Shift+F3 tugmalaridan foydalanishingiz mumkin.


Όνομα: @ title: window 	 Nomi: @ title: window


Αδύνατη η αποστολή του αρχείου '% 1'. 	 '% 1' faylini yozib qoʻyib boʻlmadi.


Ελ Σαλβαδόρ 	 Salvador


Σταμάτημα αναπαραγωγής του ήχου@ title: group 	 Tovushni oʻynashni toʻxtatish


Το% 1 δεν είναι συμβατό με το% 2 @ item: inmenu 	 % 1% 2 bilan mos kelmaydi


Αραβικά (ISO-_8859-6) 	 Arabcha (ISO-_8859-6)


μήνας( ες) The year( s) in which the repeat occurs 	 The year( s) in which the repeat occurs


Ημέρες 	 Kun


_ΕπεξεργασίαStock label 	 _TahrirlashStock label


Τοποθεσία 	 @ title: column to- do categories


Προειδοποίηση 	 Diqqat


Όνομα λίστας αναπαραγωγής: 	 Qoʻshiq roʻyxatining nomi:


Μεγέθυνση με τη ροδέλα κύλισης 	 Sichqoncha gʻildiragi yordamida kattalashtirish/kichiklashtirish


Φάκελος... Comment 	 JildComment


Αυτό το cookie & μόνο 	 & Faqat shu kuki


Ετικέτα δείγμα 3Indicates whether or not a header label is visible 	 Xabarlar roʻyxatiIndicates whether or not a header label is visible


Αλλαγή μεγέθους 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Έχω μεγάλο ενδιαφέρον για την εκπαίδευση, και νομίζω ότι όλοι έχουμε. 	 Men ta'lim sohasiga juda ham qiziqaman, va biz hammamiz ham qiziqamiz deb o'ylayman.


Επιλέξτε τις ημέρες της εβδομάδας οι οποίες είναι εργάσιμες ημέρες@ label: spinbox 	 Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang


ΑποκάλυψηComment 	 KReversiComment


Αυτό είναι πρόβλημα. 	 Va buning natijasida


Παράθυρο στην προηγούμενη Επιφάνεια εργασίας 	 Oynani oldingi ish stoliga


Γεωμετρικό - Επτάκτινο αστέριStencils 	 Geometrik - Yettiburchakli yulduzStencils


Κυρία: 	 Qiz:


Ελάχιστο ύψος κάθετης γραμμής 	 Vertikal panelning minimal balandligi


παραλλαγή 1dictionary variant 	 % 1 hujjatni bosib chiqarishdictionary variant


Μπορούν να τα βλέπουν στην ώρα και το ρυθμό που τους βολεύει. Και ίσως η λιγότερο εκτιμημένη πτυχή αυτού του πράγματος είναι το ότι την πρώτη φορά, την πρώτη πρώτη φορά που προσπαθείς να καταλάβεις ένα καινούριο θέμα, το τελευταίο πράγμα που χρειάζεσαι είναι κάποιος να σου λέει, "Καταλαβαίνεις;" 	 O'z vaqtlariga va mayllariga ko'ra tomosha qilishlari mumkin. eng boshida eng boshida miyaga yangi tushuncha qabul qildirishga urinish va senga lozim eng so'ngi narsa esa boshqa bir inson "Tushunayapsanmi?" deb so'rashi.


ΉλιοςDescription 	 Description


Ανανέωση πιστοποιητικού OpenPGP@ info 	 Sertifikat tafsilotlari... @ info


(γραμμές:% 1, στήλες:% 2) 	 (satr:% 1, ustun:% 2)


Το ορατό τρέχον γραφικό συστατικό στη στοίβα 	 Hujjatdagi joriy sahifa


Ιαπωνική (_ISO-2022-JP) 	 Yaponcha (_ISO-2022-JP)


Νέο ημερολόγιο@ label in QuickSearchLine 	 Yangi kalendarsearch in calendar


Διαγραφή αλληλογραφίας από το & διακομιστή 	 Xatni & serverdan oʻchirish


Ημερομηνία@ title: column 	 Sana


Νέα αναζήτηση 	 Yangi qidiruv


(Γέλια) Βρήκα ένα ανεμιστήρα από τρακτέρ αμορτισέρ και πλαστικές σωλήνες. 	 (Kulgi) men u yerda traktorning ventilyatori amortizator, plastik trubalar topdim.


Τοποθεσία 	 Manzili


Δευτερόλεπτο: 	 Soniya:


Εκκίνηση προφύλαξης οθόνης σε λειτουργία παρουσίασηςNAME OF TRANSLATORS 	 Ekran saqlovchisini namuna sifatida ishga tushirishNAME OF TRANSLATORS


Κάτω 	 Pastga


Όνομα βάσης δεδομένων: 	 Maʼlumot & bazasining nomi:


Όταν εκκινείται ο & Konqueror: @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


& Εναλλαγή τελειωμένων εργασιών 	 & Bajarilgan vazifalarni koʻrsatish/ bekitish


Κάτω αριστερή: 	 Pastgi chap burchak:


Εικόνες@ label 	 @ title: group


Δημιουργία νέου@ action: inmenu Add selected folder to places 	 @ action: inmenu Add selected folder to places


_Χρήση πιστοποίησης 	 Tasdiqlashdan _foydalanish


& Επεξεργασία μικρών εργαλείων 	 Mini- vositalarni moslash


Cisco - Εξυπηρετητής MoH (Music on Hold) Stencils 	 Cisco - WWW serverStencils


Δε βρέθηκε χειριστής για το% 1 	 % 1 uchun hech qanday namuna topilmadi.


Διάλογος 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish


Ακύρωση… 	 Bekor qilinmoqda...


Τα FM σας είναι πάντα στο σταθμό με την κλασσική. 	 Radiongizni har doim mumtoz musiqa kanaliga buraysiz.


Ερ_γαλειοθήκη 	 _Asboblar paneli


PHI( τιμή) 	 Qiymat


_Επεκτάσεις 	 Aktiv kengaytmalar


Το πλήκτρο Super είναι τώρα ανενεργό. 	 Super tugmasi aktiv emas.


Μικρόuniversal access, threshold 	 Kichkina


Πλήκτρο 9 (αν είναι διαθέσιμο) 	 Tugma 9 (agar boʻlsa)


Αντιστοίχιση...sftp://blahblah 	 sftp://blahblah


Κατά όνομα@ item: inlistbox Sort 	 Nomi boʻyicha@ item: inlistbox Sort


Εμφάνιση μόνο & τοπικά εγγεγραμμένων φακέλων 	 Faqat aʼzo boʻlingan jildlarni koʻrsatish


Άνοιγμα αρχείου 	 Bilan ochish:


Αν τους έλεγες " Μην ασχολείσαι πια μ' αυτό" θα αναρωτιόνταν για τι πράγμα μιλάς. 	 "Bu ishingizni tashlang", deb aytib ko'ring ularga -


ΤελούγκουName 	 TeluguName


Κανονική κατάσταση λειτουργίας 	 Oddiy matn


Κωδικός 	 _Maxfiy soʻz:


Στυλ Latex 	 LaTeX uslubi


Αντιγραφή διεύ_θυνσης ηλεκτρονικής αλληλογραφίας 	 _Elektron pochtadan nusxa olish


Επανάληψη αρχείου ήχου@ info: whatsthis 	 Takrorlash uchun tovush fayli@ info: whatsthis


Στήλη: 	 Ustun


& Αρνητικό πρόσημο: 	 Manfiy belgi:


Προεπισκοπήσεις@ title: tab Context Menu settings 	 Koʻrib chiqish@ title: tab Context Menu settings


του Mehr 	 Mar


Φωτεινότητα 	 Yorugʻlik


Αναμενόμενη μορφή iCalendar@ item event is tentative 	 @ item event is tentative


Τυπική απόκλιση της κανονικής κατανομής 	 Andoza


_Διαγραφή 	 _Olib tashlash


Δεν επιτρέπονται συνδέσεις σαν root. 	 Root kirishiga ruxsat yoʻq.


Υπηρεσίες 	 Xizmatlar


& Επιλογή... recipient name 	 Oluvchini tanlash


Επικοινωνήστε μαζί μας στο: 	 Biz bilan bogʻlaning:


Το ημερολόγιο έχει τροποποιηθεί. Θέλετε να το αποθηκεύσετε; 	 Kalendarga oʻzgarish kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


Όλα τα συναισθήματα είναι όμορφα. 	 Barcha tuyg'ular go'zaldir.


Στρώμα HDR 	 Qatlam


Ο δίσκος γέμισε 	 Diskda boʻsh joy yoʻq


Εμ_φάνιση 	 _Koʻrsatish


Μη αποδεκτή παράμετρος% 1 @ info: shell 	 Xato% 1 parametr


Ορισμός δομής πακέτου του PlasmaComment 	 Comment


_Μπροστάnext songStock label, media 	 _Oldinganext songStock label, media


Νομίζω πως ήταν μια αρκετά καλή ιδέα. 	 Bu juda yahshi g'oya edi deb ayta olaman,


Προσαρμοσμένο έγγραφο 	 Boshqa hujjat


& Καμία 	 Yoʻq


Εφέ κίνησης κουμπιών 	 Animatsiyalik tugmalar


29η τελευταία 	 Oxirgi 4 chi


Ρυθμίσεις συντομεύσεων 	 Andoza moslamalar


Τοποθεσίες 	 Manzili


Λήψη βάσεων δεδομένων παραδειγμάτων από το διαδίκτυο 	 Maʼlumot baza namunasini Internetdan yozib olish


ΓραφικάName 	 GrafikaName


Χρήση της λανθάνουσας μνήμης όποτε είναι εφικτό 	 Iloji boʻlsa keshdan foydalanish


Κανονικό 	 Oddiy


Μη έγκυρο έγγραφο. Μέγεθος χαρτιού:% 1x% 2 	 Hujjat haqiqiy emas. Betning oʻlchami:% 1x% 2


ΌλαShort column header meaning default for unknown new items 	 HammasiShort column header meaning default for unknown new items


Ακολουθία μυρμηγκιώνName 	 ChumoliName


Μετατροπή τρέχοντος πλαισίου σε ένα εμβόλιμο πλαίσιο 	 Formulani yangi freymga qoʻyish.


Επιλογές διαχείρισης συνεδρίας: 	 Seans boshqaruvi parametrlari


Αλλά είναι λιγότερο πιθανό να παραμείνουν. 	 Lekin ularning ko'pchiligi odatga aylanib qolmaydi.


Μια προσπάθεια σύνδεσης για την εκτέλεση της ζητούμενης ενέργειας ήταν ανεπιτυχής. 	 Talab qilingan operatsiyani bajarish uchun tizimga kirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


_Ανάλυση 	 _Oʻlchami:


Σημαίες αποσφαλμάτωσης του Gdk που θα αποεπιλεχθούνkeyboard label 	 keyboard label


Πηγή άρθρου 	 Maqola manbasi


Εκτέλεση αυτοελέγχου... did not pass 	 did not pass


Κινέζικα παραδοσιακάName 	 Anʼanaviy XitoychaName


Ανάκληση μνήμης 	 Xotiradan qoʻyish


Αρχικοποίηση συστήματος εκτύπωσης... 	 Bosib chiqarish tizimi ishga tayyorlanmoqda...


Αδύνατη η εμφάνιση των ειδοποιήσεων στο KOrganizer@ info 	 Ogohlantirishni KOrganizer' da koʻrsatib boʻlmadi


Ρύθμιση του% 1 	 % 1 moslamasi


Αλλαγή της ορατότητας της πλευρικής στήλης αυτού του παραθύρου 	 Ushbu oyna yon paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish


Η εισαγωγή απέτυχε 	 Import qilib boʻlmadi


Η καθορισμένη εντολή δεν λειτουργεί και αντικαταστάθηκε με: %s 	 Moslangan buyruq ishlamadi va quyidagiga almashtirildi: %s


Ρύθμιση διαμεσολαβητή 	 Proksi parametrlari


Κατασκευαστής Make του KDevelopName 	 KDevelopName


Η αντιγραφή απέτυχε 	 Nusxa olish muvaffaqiyatsiz tugadi


Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 7 	 7 Ish stoliga oʻtish


Συνολικός χρόνος περιόδου 	 Seansning umumiy vaqti


Αν κοιτάξετε τα παιδιά στο σχολείο σας, θα δείτε διακυμάνσεις. 	 Agar maktabingizdagi bolalarga qarasangiz hilma-hillikni ko'rasiz.


Διακομιστής & SMTP: 	 SMTP & serveri:


Το ένα είναι η ιδέα της γραμμικότητας, ότι αρχίζεις κάτι, ακολουθείς μια συγκεκριμένη διαδρομή, και αν τα κάνεις όλα σωστά θα παραμείνουν έτσι για όλη σου τη ζωή. 	 Birinchisi - liniyaviylik tushunchasi. Aytaylik, mana bu yer boshi, va hamma narsa rejadagidek amalga oshsa, ikkinchi nuqtaga - yakunga yetib kelasiz va bunga butun umringizni sarflaysiz.


Εξουσιοδότηση SSH 	 SSH boʻyicha tasdiqlash


Μόνο κάτω από το ποντίκι 	 Sichqoncha ustida turganda


ΔίκτυοName 	 TarmoqName


Αριθμοί τηλεφώνου 	 Telefon raqamni tahrirlash


Ελαφρύ στυλ, 3η διασκευήComment 	 Comment


Μάιος 	 _Kechikish:


ΑπλόDescription 	 Oʻyin tugadiDescription


Ειρηνικός/ Γκουαδαλκανάλ 	 Tinch Okeani/ Gvadelkanal


Σφάλμα κατά τη φόρτωση των αρθρωμάτων: 	 "% 1" plaginini yuklashda xato roʻy berdi


Απο_θήκευση εικόνας ως... 	 Rasmni boshqacha _saqlash…


Μου άρεσε να γράφω από τα τέσσερά μου χρόνια και όταν έγινα έξι η μαμά μου μού έφερε ένα λάπτοπ με ενσωματωμένο το Γουόρντ της Μάικροσοφτ. 	 Men to'rt yoshligimdan boshlab yozishni sevardim, olti yoshga to'lganimda, oyim menga Microsoft Word o'rnatilgan shahsiy kompyuter-laptop sotib olib berdi.


Βελτιώσεις εικόνας 	 Rasmni yaxshilash


Με την οικογένειά μου τρώγαμε μόνο ένα γεύμα την ημέρα, το βράδυ. Μονάχα τρεις σβώλους καλαμποκόπαστας για τον καθένα μας. 	 Mening oilam har kuni bir mahal ovqat yerdi, kechqurunlari. har birimiz atigi uch qultumdan jo'xori bo'tqa yerdik.


Επιτυχής σύνδεση. @ info: status 	 @ info: status


καστανέρυθροcolor 	 color


Μπορείτε να προγραμματίσετε τους εκατοντάδες μύες στο χέρι σας. 	 Siz qo'lingizdagi yuzlab muskullarni dasturlay olasiz.


ΧόζαName 	 XosaName


& Θέμα: 	 & Mavzu:


Μία εβδομάδα 	 Bir hafta


Νέα ειδοποίηση email@ item: inmenu 	 Elektron pochta orqali ogohlantirishlar


Ενεργοποίηση ενεργειών πρόχειρου 	 Klipbord amallarini yoqish/ oʻchirish


Κείμενο: Πλάγια 	 Matn: Qiya


Περιεχόμενα υπογραφής: Unknown 	 Imzoning tarkibi: Unknown


Αντικατάσταση αρχείου 	 Faylni almashtirishni istaysizmi?


Εισαγωγή & γενεθλίων... @ action 	 & Tugʻilgan kunlarni import qilish... @ action


_Νέο θέμα 	 _Yangi mavzu


Ευρώπη/ Μαδρίτη 	 Oyropa/ Madrid


Σφάλμα κατά τη σύνδεση στο διακομιστή% 1 	 % 1 serveri bilan aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdi.


Πρόθεμα: @ info: whatsthis 	 & Prefiks: @ info: whatsthis


_Τροχός: 	 _Gʻildirak:


Εισάγετε το όνομα: 	 Nomini kiriting:


Αριθμός χαρακτήρων 	 Raqam


Αλλά εμείς ως ενήλικες δεν απορροφούμε πλέον αυτά τα στατιστικά. 	 Ammo, biz o'smirlar ana o'sha statistikani bundan buyon ongimizga singdirmayapmiz.


Ερώτηση για όνομα και φάκελο όταν γίνεται προσθήκη σελιδοδείκτη 	 Xatchoʻplar qoʻshilganda jild va nomni soʻrash


Επαναφορά 	 _Tiklash


δροσιά πράσινου 1color 	 color


Γραμμή _τοποθεσίας 	 Manzil _paneli


Δύσκολα. 	 Ko'rinishidan o'xshamaydi.


Επαναφορά στο προκαθορισμένο του συστήματος 	 Tizimning andozalariga qaytish


Ο Βάννεβαρ Μπους ήταν ο κορυφαίος επιστημονικός σύμβουλος της κυβέρνησης των Η.Π.Α. κατά τη διάρκεια του πολέμου. Και το 1945, εξέδωσε ένα άρθρο στο περιοδικό Atlantic Monthly. 	 Urush paytida u AQSH hukumatining ilmiy maslahatchisi bo'lgan. va 1945-yilda, u Oylik Atlantik(Atlantic Monthly) jurnalda o'z maqolasini chop ettirdi.


Αντικείμενα 	 Bandlar


& Φόρτωση από το βιβλίο διευθύνσεων 	 Manzillar daftaridan qoʻyish


Πρώτη 	 Birinchi


χθες@ option today 	 kecha


Τελείωσε το χαρτί 	 Qogʻoz tugadi


Αποτυχία εκτέλεσης ενέργειας πριν την ειδοποίηση@ info: tooltip 	 Ogohlantirishdan oldingi amal: @ info: tooltip


Δολάριο Νήσων Κάυμαν 	 Kayman Orollari dollari


Ρύθμιση επιλογών CMakeName 	 Name


Μάιος 	 May


Επόμενες x ημέρες 	 Keyingi x kun


Προσθήκη ενός νέου πόρου προτύπου ειδοποίησης@ title: group 	 Yangi ogohlantirish namunasi yaratish


Άνοιγμα με... to view something 	 ... bilan ochishto view something


Αυτό είναι ένα επιχείρημα φυσικής επιστήμης. 	 Bu fizikaviy tomondan javob berish.


Εάν το δείγμα είναι επιλέξιμο 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


Άνοιγμα δεσμού 	 Bogʻni ochish


Ήχος 	 Tovush


Δώστε δεδομένα 	 Malumotlarni kiritishDelete last data item


Ακύρωση 	 Kanal


Σχεδιάζει πολύγωνα 	 Koʻpburchak chizish


Βαθύ θάλασσας 	 Chuqur dengiz


Προβάλλει τα παράθυρα από όλους τους χώρους εργασίας 	 Barcha ish oʻrinlaridagi oynalarni koʻrsatish


Τελευταία τροποποίηση 	 Oxirgi oʻzgartirish


Οι μαθητές θα έπρεπε να διδάσκουν τους δασκάλους τους. 	 O'quvchilar o'qituvchilariga o'rgatish kerak.


Εμφάνιση γραμμής καρτελών: 	 Tarixni & boʻshatish


Κουμπί πίεσηςWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Παιχνίδια με τράπουλα 	 Karta oʻyinlari


Αποστολή ξανά 	 Qaytadan joʻnatish


Χρήση μετρητή 	 Namuna sifatida ishlatish


Εκκίνηση... 	 Yuklanmoqda...


Προσθήκη φίλτρου 	 Filterni qoʻshish


Το URL αντιγράφηκε στο πρόχειρο. @ info 	 URL' dan xotiraga nusxa olindi.


Ορισμός περιγράμματος σχήματοςComment 	 Andoza chizish amallariComment


ΕπανεγγράψιμοName 	 Name


Γίνεται ερώτηση για κάθε συγκρουόμενη καταχώρηση@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 11 	 11 Ish stoliga oʻtish


Ομάδες 	 Guruhlar


Σκούρο κόκκινοcolor 	 color


Η μεταφορά και απόθεση υποστηρίζεται μόνο για τοπικά συστήματα αρχείων. 	 Ushlab olib qoʻyish faqat lokal fayl tizimida qoʻllaniladi.


(Επόμενη εκκίνηση:% 1) 	 (Keyingi yuklash:% 1)


Σουίτα γραφείουName 	 Idora uchun dasturlar toʻplamiName


Εμφάνιση & πληροφοριών 	 & Maʼlumotni koʻrsatish


Αδύνατη η ανάκτηση του τύπου δήλωσηςQOCIResult 	 QOCIResult


Αναζήτηση αρχείων/ φακέλωνthe application is currently idle, there is no active search 	 Fayl/ jildlarni qidirishthe application is currently idle, there is no active search


& Δημιουργία πανοραμικής άποψης 	 Yangi qatlam & # 160; yaratish


& Χρονική διορία: 	 & Taymaut:


Εγχειρίδιο του% 1 	 % 1 uchun qoʻllanma


Μια εφαρμογή KDE4 KPartComment 	 GenericName=KDE dasturiComment


ΒασικόName 	 OddiyName


Ανάπτυξη κάτω 	 Pastdan chiqish


Επιλογή εντολής 	 Buyruqni tanlash


Πάνω@ action 	 YuqorigaQAccel


Cisco - Ομάδα εργασίας 5000Stencils 	 Cisco - Workgroup 5000Stencils


Γιατί για 'μένα, για να ενώσω τη Σι με τη Μι, πρέπει να σταματήσω να σκέφτομαι την κάθε νότα που μεσολαβεί και να αρχίσω να σκέφτομαι την μακριά, μακριά γραμμή από τη Σι στη Μι. 	 Chunki men Bi va E notalarini birlashtirishim uchun oradagi hamma notalar haqida alohida o'ylamasdan, balki Bi dan E gacha bo'lgan uzun yo'lni o'ylashim kerak.


Δεν σας επιτρέπεται να ορίσετε ιδιοκτήτη 	 Egasini tayinlashga ruxsat yoʻq


Επανάληψη της ειδοποίησης σε ημερήσια διαστήματα@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni har kuni takrorlash


Σχήμα φορτηγούStencils 	 Yuk mashinasi shakliStencils


Μετακίνηση αρχείων ή φακέλων στα απορρίμματα@ option: check Ask for Confirmation When 	 @ option: check Ask for Confirmation When


Αρχείο συμβάντων 	 Xabarlar jurnali


Άρνηση 	 Vaqt zonasi:


Σημείωση του επιλεγμένου άρθρου ως μη αναγνωσμένο 	 Tanlangan maqolani oʻqilmagan deb belgilash


Εργαλεία μετάφρασης 	 Tarjima vositalari


Μέγιστη τιμή 	 Maksimal qiymat


Κρυπτογράφηση@ info 	 Sertifikat tafsilotlari... @ info


Το μερίδιο δίσκου έχει ξεπεραστεί 	 Disk kvota chegarasidan oʻtib ketdi


Δυτική (_MacRoman) 	 Gʻarbiy (_MacRoman)


Οπότε, έχεις έναν ασθενή με ένα μέλος-φάντασμα. Εάν το μπράτσο έχει αφαιρεθεί και το μέλος υπάρχει μόνο νοητά, και κοιτάξεις κάποιον άλλο καθώς τον αγγίζουν, το αισθάνεσαι στο μέλος που σου λείπει. 	 Sizda qo'li yo'q bemor yo'q qo'li tassavvur qilib sezganday bo'ladi. bu holda, siz boshqa odamga qo'l tekkizilganini ko'rsangiz siz buni yo'q qo'lingizda sezasiz.


Την ίδια ώραComment 	 MeanwhileComment


Μήνυμα:% 1 	 Xat


Το κείμενο που εμφανίζεται για την παρουσίαση της επιλεγμένης γραμματοσειράς 	 Tanlangan shriftni koʻrsatadigan matn


Άλλες εκδόσεις 	 Boshqa versiyalar


για παράθυρα σε όλες τις επιφάνειες εργασίας: 	 Oyna hamma ish stollariga


Περιέχει ψηφιακές φωτογραφίες 	 Uskunada raqamli rasmlar bor.


Γραμματοσειρές & Χρώματα 	 Shrift va ranglar


NUM2STRING( τιμή) 	 Qiymat


Περιήγηση στον παγκόσμιο ιστό 	 Veb brauzer


Επιλογή χρώματος 	 Faylni tanlang


Στέργιος Δράμης, Δημήτρης Καμενόπουλος, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Μετάβαση στην τελευταία γραμμή 	 Birinchi satr


Αδυναμία φόρτωσης της τοποθεσίας 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Ευρετήριο σελίδας 	 Betni qoʻyish


& Μέγεθος εκτύπωσης: 	 Bosib chiqarish oʻlchami:


Αποτυχία δημιουργίας αρχείου κάτω από το %s διότι δεν είναι φάκελος 	 Jild lokal boʻlmaganligi sababli, unga oʻtib boʻlmadi


Ξεκλείδωμα 	 Qulflash


Μη έγκυρο έγγραφο. Δεν καθορίστηκε τύπος mime. 	 Hujjat haqiqiy emas. Hech qanday MIME- turi koʻrsatilmagan.


Περιεχόμενο2QShortcut 	 QShortcut


Οδηγός SD/MMC 	 SD/MMC uskunasi


Σε αυτή τη γραμμή μπορείτε να προσαρμόσετε τη συμπεριφορά της κύλισηςσε ένα ανενεργό εσωτερικό παράθυρο ('εσωτερικό' σημαίνει: όχι γραμμή τίτλου ή πλαίσιο). 	 Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning chap tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Προστασία 	 Himoyalash


Μέγιστος φόρτος εργασιών (MaxJobs) Ο μέγιστος αριθμός των εργασιών που διατηρούνται στη μνήμη (ενεργές και ολοκληρωμένες). Εξ ορισμού είναι 0 (χωρίς όριο). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Εμφάνιση γρήγορου φίλτρου 	 Qidirish panelini koʻrsatish


Διπλό κλικ στο κουμπί μενού: 	 Menyu tugmasini ikki marta bosish:


Η διαπραγμάτευση TLS απέτυχε 	 TLS orqali aloqa muvaffaqiyatsiz tudagi


Συγγραφέας 	 Muallif


Όνομα εξυπηρετητή: 	 Serverning nomi:


ΕυρετήριοComment 	 IndeksComment


Άλλος τύπος εκτυπωτή 	 Printerning & boshqa turi


Προσθήκη Καναλιού Ειδήσεων στον aKregator 	 Akregator' ga yangiliklar tasmasini qoʻshish


Χιονισμένα βουνάComment 	 Qorli togʻlarComment


Λευκό άνθουςcolor 	 color


Ήχος: Σίγασηkeyboard label 	 keyboard label


Επεξεργαστής κειμένουName 	 Matn tahrirchiName


Επαναφορά γραμμών εργαλείων 	 Asboblar panellari


Ο αριθμός των στηλών που εμφανίζονται 	 Koʻrsatiladigan ustunlar soni


Εύκολο όταν ξέρεις πώς. 	 Qanday bajarishni bilsangiz oson.


Σουδάν 	 Sudan


Αδύνατη η εμφάνιση της ειδοποίησης στο KOrganizer@ info 	 Ogohlantirishni KOrganizer' da koʻrsatib boʻlmadi


Επικόλληση σχημάτων 	 Namunani yaratish


Ρύθμιση@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 Moslash@ item: intable Action name in shortcuts configuration


Ετικέτα σελίδας 	 Hujjat yuklandi.


Τερματισμός του Ναυτίλου. 	 Nautilus'dan chiqish.


Διαγραφή@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni oʻchirish


Επεξεργαστής ήχουGenericName 	 Tovush protsessoriGenericName


Εισαγωγή όλων των Microformats 	 Hamma mikroformatlarni import qilish


Αν έχει οριστεί ο αόρατος χαρακτήρας 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Άνοιγμα εικόνας "%s" 	 "%s" rasm yuklanmoqda


Να μην αποσταλεί 	 Joʻnatilmasin


COS( δεκαδικός) 	 Format


Όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης για τον POP3 λογαριασμό σας: 	 POP3 hisobi uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻz:


Φθίνουσα 	 Kamayish


Ενεργοποίηση παραθύρουComment 	 Oynani aktivlashtirishComment


Το Μπόνο. Αυτός είναι ο Μπόνο. 	 Bu Bono, anau u Bono.


Νέα μηνύματα στο 	 Yangi xabar


Ιαπωνική (_EUC-JP) 	 Yaponcha (_EUC-JP)


Μη έγκυρη έκφραση "% 1" 	 Notoʻgʻri ibora "% 1"


(Κλείσιμο ήχου) 	 (Tovushsiz)


- Προτιμήσεις Ήχου GNOME 	 - GNOME tovush parametrlari


Τροποποιήθηκε@ item:: inlistbox 	 Oʻzgargan: @ option: check Additional Information


Λεπτο_μέρειες... 	 _Tafsilotlar...


& Αποκοπή στρωμάτων κατά την αλλαγή μεγέθους της εικόνας 	 Rasm oʻlchamiga mos qilib qatlamni & kesish


Δεν μπορούσα να επινοήσω καμία ιδέα. 	 Fikrimga hech qanday g'oya kelmas edi.


Συντηρητής 	 Martinika


Μέγιστος αριθμός εργασιών για κάθε εκτυπωτή: 	 Printer uchun vazifalarning eng koʻp soni:


Μετάφραση από 	 Tarjimon


Αυστραλία 	 Avstraliya


Θαμπό γκριcolor 	 color


Σφάλμα στην αποστολή της αναφοράς σφάλματος:% 1. @ info/ plain 	 @ info/ plain report to KDE bugtracker address


μεγαλύτερο από 	 koʻproq


Προγραμματισμός της ειδοποίησης στην καθορισμένη ώρα. @ info 	 Ogohlantirishni koʻrsatilgan vaqtda rejalashtirish.


Λογοτεχνία 	 Adabiyot


Ο τίτλος του διαλόγου επιλογής αρχείου. 	 Fayl tanlash dialogi sarlavhasi.


Αλλά είναι ευτυχισμένος; (Γέλια) (Χειροκροτήματα) 	 Lekin u bahtlimikan? (kulgi) (Qarsaklar)


Μαθηματικά 	 Matematika


Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία του εμβλήματος '%s'. 	 '%s' nomli emblemani nomini oʻzgartirib boʻlmadi.


_Πάνω: 	 _Yuqorida:


Αμερική/ Μανάους 	 Amerika/ Manaus


Τοποθεσία: @ action: button 	 Manzili: @ action: button


Μεταβλητή 	 Oʻzgaruvchi


Σφάλματα! 	 Xatolar!


Τώρα το εκπληκτικό είναι, εάν πονάς στο μέλος-φάντασμα, ζουλάς το χέρι ενός άλλου ανθρώπου, κάνεις μασάζ στο χέρι του άλλου ανθρώπου, κι αυτό ανακουφίζει τον πόνο στο δικό σου μέλος-φάντασμα, σχεδόν ωσάν ο νευρώνας να αντλεί ανακούφιση απλά και μόνο κοιτάζοντας κάποιον άλλο καθώς του κάνουν μασάζ. 	 Bu juda hayratlanarli agar siz tassavur qilib olgan lekin aslida yo'qotilgan qo'lingizda og'riq bo'lsa va siz boshqa insonning qo'lini massaj qilinganini ko'rsangiz bu sizning tasavvuringizdagi " arvoh" qo'lingizdagi og'riqni yengillashtiradi. Bu huddi neyronning rohatlanishi boshqa odamning massaj qilinganini ko'rgandan kelib chiqadi


Αναζήτηση μηνυμάτων@ action: button Search for messags 	 Xabarlarni qidirish


Όρθια 	 Ruminiya


Ελληνική (_Windows-1253) 	 Yunoncha (_Windows-1253)


Άγνωστος αλγόριθμος κλειδιού 	 Kalitning algoritmi nomaʼlum


Το αρχείο για μετασχηματισμό 	 Aylantirish uchun fayl


Σφάλμαlist header: type of file 	 the type of the hash, e. g. MD5


Το Epiphany φαίνεται να είχε κολλήσει ή τερματιστεί πρόωρα την τελευταία φορά που έτρεξε. Μπορείτε να ανακτήσετε τα παράθυρα και τις καρτέλες που είχατε ανοιχτά. 	 Epiphany oxirgi marta xato bilan ishini yakunlagan koʻrinadi. Siz oldin ochilgan oyna va tablarni tiklashingiz mumkin.


εκτύπωση 	 bosib chiqarilmoqda


Επαναφορά 	 Qaytarish (% 1)


Το αρχείο δεν μπορεί να φορτωθεί, καθώς δεν μπορεί να ανοιχτεί. 	 Faylni yuklab boʻlmadi, shuning uchun uni oʻqib ham boʻlmaydi.


Ωρολογιακή ζώνη... @ info: whatsthis 	 Vaqt@ info: whatsthis


Επιτυχής δημιουργία αρχείου κρυφής μνήμης. 	 Kesh fayli muvaffaqiyatli yaratildi.


KPresenter KWord φίλτροName 	 KPresenter uchun KWord filteriName


Προσαρμοσμένες λίστες 	 Boshqa roʻyxatlar


Βασικό διάγραμμα ροήςComment 	 GistogrammaComment


Υπολογισμός με χρήση αριθμού 	 Hisoblash usuli


νέο uri@ action 	 @ action


Η σύνδεση απέτυχε 	 Aloqa oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Σαρωτής θυρώνName 	 Port skannerName


Χρήση κωδικοποίησης γλώσσας 	 Tilning kodlash usulini ishlatish


& Ταξινόμηση... 	 Saralash...


Θέματα που πρόσθεσε ο χρήστης στη λίστα. 	 Foydalanuvchi tomonidan qoʻshilgan mavzular.


Το όνομα του εκκινητή δεν έχει ορισθεί. 	 Ishga tushirgich nomi koʻrsatilmagan.


Δημιουργία εκκινη_τή… 	 _Ishga tushirgich yaratish...


του JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive


ΣτροφήName 	 KonqiName


& Επεξεργασία βιβλίου διευθύνσεων 	 & Manzillar daftarini tahrirlash


Αδυναμία προσάρτησης του επιλεγμένου οδηγού δισκέτας. 	 Tanlangan disketani ulab boʻlmadi.


Άλλα@ item:: intable 	 Boshqa@ item:: intable


Γκάνα 	 Gana


Η εντολή του εκκινητή δεν έχει ορισθεί. 	 Ishga tushirgich buyrugʻi koʻrsatilmagan.


Προκαθορισμένη κατάληξη 	 Andoza kengaytma


Κοινό όνομα: 	 Umumiy nomi:


Λειτουργία 	 Usul


Εγκαταλείφθηκεprint job 	 print job


Κα_νένα 	 _Yoʻq


_Εντολή: 	 B_uyruq:


Υψηλότερο: 	 Qalampir


& Αζιμούθιο: 	 & Azimut:


Ελεύθερα διαθέσιμος κλώνος του Scorched Earth για Unix και XName 	 Scorched Earth oʻyinining UNIX va X uchun erkin nusxasiName


ΠετάλιName 	 Name


Ένα βήμα μπροστά 	 Bir qadam oldinga


Φόρτωση… 	 Yuklanmoqda...


Ρύθμιση τοπικών και απομακρυσμένων εκτυπωτώνName 	 Name


Κύλιση αριστερά 	 QWebPage


Προσθήκη συνημμένου@ info: whatsthis 	 Ilovani & # 160; qoʻshish@ info: whatsthis


Οπότε, αυτό είναι το σημαντικό στη μίμηση και την εξομοίωση. 	 Xullas, bu taqlid qilish va o'xshatish uchun muhim.


Απομένουν: all chunks 	 all chunks


Μεταβλητές 	 Oʻzgaruvchi


Εφέ σελίδας έκρηξηName 	 Name


Το Kexi θα δημιουργήσει μια νέα κενή βάση δεδομένων. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Kexi yangi boʻsh maʼlumot baza loyihasini yaratadi.


Περιγραφή UA (Mozilla 1. 7 σε Windows XP) Name 	 UADescription (Windows XP bilan Mozilla 1. 7) Name


Αστρικοί Άνεμοι (GL) Name 	 Quyosh shamollari (GL) Name


Έχει παραβλεφθεί 	 Eʼtibor berilmadi


Φανταστείτε το σε συσκευασία δώρου. 	 Tasavvur qiling, u chiroyli qilib o'ralgan.


Δημιουργία ευρετηρίου αναζήτησης 	 Qidiruv indeksini yaratish


ΓνωστάΧ 	 Pastga


Παρακολούθηση προχείρου για αρχεία προς λήψη 	 Yozib olish uchun fayl tanlanmagan.


Πολιτεία: 	 Sayt:


Κεραμιδίcolor 	 color


Χαμήλωμα 	 Orqaga


Ανιχνεύθηκαν προβληματικά δεδομένα σε έγκυρο γραμματοκιβώτιο RFC- 2822@ info 	 @ info


Εμφάνιση κώδικα γραφικού περιβάλλοντος φόρμαςCurrent form' s actions 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


Εφαρμογή προβολής εικόνων 	 «GNOME'ning koʻzi» rasm koʻruvchisi


Λογικές συναρτήσειςComment 	 Ulanish 01Comment


Πριν την εκτέλεση του Ναυτίλου, παρακαλώ, δημιουργήστε αυτούς τους φακέλους, ή ορίστε τα κατάλληλα δικαιώματα ώστε να μπορέσει να τους δημιουργήσει ο Ναυτίλος. 	 Nautilus ishga tushishidan avval ushbu jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating.


Προκαθορισμένο χρονικό διάστημα αναβολής@ info: whatsthis 	 & Andoza vaqt@ info: whatsthis


Μαύρο με λευκόDescription 	 Description


Μετακίνηση στα απορρίμματα@ action: inmenu File 	 Chiqindilar qutisiga koʻchirish@ action: inmenu File


Δοκιμάσαμε τα πάντα, είδαμε τα πάντα, αγοράσαμε τα πάντα. 	 Hamma narsani sinab ko'rdik, hamma narsani ko'rib chiqdik, sotib oldik.


Δεν επιτρέπεται η εγγραφή στον κατάλογο “%s” 	 “%s” direktoriyasi yozuvdan himoyalangan


Γενικό 	 Umumiy


ΜέγεθοςName 	 SolidName


Καθαρισμός εισόδου 	 Kiritishni tozalash


Ανακατεύθυνση μηνύματος 	 Xabarlarni oʻchirish


Μπαλμπόα 	 Balboa


Καμία επιλογή 	 Hech narsa tanlanmagan


Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτές τις καταχωρήσεις; 	 % 1 betini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?


Ποιο IM module θα χρησιμοποιείται 	 Palitradan foydalanishlik


Αύξηση έντασης 	 Tovush balan


Και οτιδήποτε βλέπεις μέσα στο βιβλίο, μπορείς να το επιλέξεις με τα δύο δάχτυλα και να το σηκώσεις από τη σελίδα και να το ανοίξεις. 	 Kitobda ko'rib turgan har qanday narsani ikkita barmoq bilan ko'tarib, sahifani ko'tarib ocha olasiz.


Αρχείο σεναρίου 	 Skript fayli


Αρχείο με αποθηκευμένες ρυθμίσεις 	 Saqlangan moslamalar mavjud boʻlgan faylni koʻrsating


Εισάγετε τη χρονική διάρκεια επανάληψης της ειδοποίησης@ info 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi vaqtni kiriting@ info


Αν ο υπολογιστής σας έχει μόνιμη διεύθυνση IP πρέπει να την εισάγετε εδώ. 	 Agar kompyuteringizda doimiy IP raqam (kompyuterning Internetdagi manzili) mavjud boʻlsa, uni bu yerda koʻrsatishingiz lozim.


Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης 	 Maxfiy soʻzni eslab qolish


& Μη αντικατάστασηObject name: Object type 	 AlmashtirilmasinObject name: Object type


Διάκριση μεταξύ πεζών/ κεφαλαίων 	 & Katta- kichik harfni farqlash


Απόκρυψη στη γραμμή εργαλείων 	 Xatchoʻplarni bekitish


Εκτύ_πωση... 	 Bosib chiqarish


Νέα σελίδα 	 & Yangi bet


Προβλήματα δικτύουComment 	 Tarmoq muammolariComment


Μια προσπάθεια τροποποίησης των αδειών στον καθορισμένο πόρο% 1 απέτυχε. 	 Koʻrsatilgan manbaning,% 1, huquqlarini oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Ο συναγερμός καπνού ίσως έχει σώσει εκατοντάδες χιλιάδες ζωές, παγκοσμίως 	 Yong'in havfidan ogohlantiruvchi signalizatsiya dunyo bo'ylab, ehtimol,yuz minglab insonlarning hayotini saqladi.


Επιλέξτε το πηγαίο αρχείο της βάσης δεδομένων. 	 Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang.


Σε αυτή την περίπτωση, αυτός ο τύπος δεν είναι ευχαριστημένος με αυτά που ακούει. 	 Masalan, eshitganlaridan hursand emasligi xaqida.


Περιοχή εκτός 	 Tashqi maydon


Δε βρέθηκαν καταχωρίσεις 	 Hech qanday element topilmadi


Προκαθορισμένο μοντέλο χρώματος για νέες εικόνες: 	 Yangi rasm uchun andoza rang:


Δε βρέθηκαν γλώσσες 	 Tovush yoʻq


Επικόλληση φακέλου 	 Yangi jild


& Προς υλοποίηση 	 & Vazifalar


Επιλέχθηκε η έβδομη εικονική επιφάνεια εργασίαςName 	 Yettinchi virtual ish stoli tanlanganName


Διαγραφή του επιλεγμένου σελιδοδείκτη ή θέματος 	 Belgilangan mavzuni yoki xatchoʻpni olib tashlash


Και η απάντηση: πριν τα πρώτα τους γενέθλια. 	 Javob esa bunday: birinchi tug'ilgan kunlaridan avval.


Τα τετράγωνα έχουν ονόματα." 	 Mahallalarning nomi bo'ladi.


... η ανορθόγραφη λέξη που φαίνεται... 	 ... matndagi notoʻgʻri yozilgan soʻz...


Διαχείριση πιστοποιητικών 	 Sertifikatlarni boshqarish


ΤαμίλQFontDatabase 	 QFontDatabase


Διατήρηση ιστορικού εργασίας (PreserveJobHistory) Αν πρέπει ή όχι να διατηρηθεί το ιστορικό εργασίας αφού μια εργασία ολοκληρωθεί, ακυρωθεί ή σταματήσει. Εξ ορισμού είναι Ναι. π. χ.: Ναι Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Αν οριστεί σε αληθές, θα τοποθετηθεί στην επιφάνεια εργασίας εικονίδιο-σύνδεσμος προς την τοποθεσία του υπολογιστή. 	 Agar belgilansa Kompyuter nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi.


Ο εκτυπωτής δε δέχεται εργασίες εκτύπωσης. 	 Printer vazifalarni qabul qilmayapti.


ΡοέςComment 	 Yangiliklar tasmalariGenericName


Γουίλιαμ ήταν μεγάλη τιμή για μας να σ' έχουμε στο συνέδριο του TED. 	 Vau. Villiam, sizning TED konferentsiyasida bo'lishingiz biz uchun haqiqiy o'brodir.


Εξυπηρετητής του Kolab 	 Kolab serveri


ΝαμίμπιαName 	 NamibiyaName


Πέντε χρόνια πριν αρχίσαμε να αναρωτιόμαστε ποια θα ήταν η πιο σημαντική καινοτομία που έπρεπε να γίνει στα σχολεία στην Μεγάλη Βρετανία. 	 Besh yil avval, biz Buyuk Britaniyadagi ta'lim sohasi uchun qanday yangilik kiritish eng muhimligini so'radik.


καταλήξεις - ize και χωρίς στίξηdictionary variant 	 dictionary variant


Δημιουργία προσαρμοσμένου χρώματος 	 _Jild yaratish


Προκαθορισμένο συστήματος (νόμισμα:% 1) 	 Tizimning andozasi (% 1)


(Γέλιο) 	 (Kulgi)


Άλλο... 	 & Boshqa


Επιλέξτε τις στήλες που θα είναι ορατές στο φάκελο 	 Ushbu jild uchun koʻrsatiladigan ustunlarni tanlang


Ρύθμιση του ApacheLanguage Section 	 Apache moslamasiLanguage Section


Προκαθορισμένη ηλικία λήξης για τα άρθρα σε ημέρες. 	 Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish


Ένας απλός διαχειριστής παραθύρων που προσομοιώνει πολύ καλά το στυλ του NeXTStepName 	 NeXTStep' ga juda oʻxshash oddiy oyna boshqaruvchiName


Χρήση μιας διαφορετικής εφαρμογής & τερματικού: 	 & Boshqa terminal dasturidan foydalanish:


Αντιγραφή του “%B” στο “%B” 	 "%B", "%B" ga nusxa olinmoqda


Ό_νομα: 	 _Nomi:


Φίλτρο μεταφοράς χρώματοςName 	 Name


Πλήκτρα ποντικιού 	 Sichqonchaning tugmalari


_Αφαίρεση χρώματος… 	 Rangni _olib tashlash...


Εντυπωσιακό. 	 Vau.


Επεξεργασία αντικειμένου 	 Elementni oʻzgartirish


Αφαίρεση από τη μνήμη 	 Xotiradan ayirish


Αποστολή δεδομένων μηνυμάτων 	 Xabar maʼlumotlari yozib qoʻyilmoqda


Cookies απενεργοποιημένα 	 Kukilar qoʻllanilmaydi


Ο τύπος εικόνας WMF 	 WMF rasm formati


Δολάριο Φίτζι 	 Fiji dollari


Εδώ μπορείτε να δείτε μια λίστα των προσθέτων που βρήκε το KDE. 	 Bu yerda, topilgan Netscape plaginlarning roʻyxatini koʻrishingiz mumkin.


Μπορείτε να περιηγηθείτε σε όλα τα ανοικτά έγγραφα πατώντας Alt+Αριστερά ή Alt+Δεξιά. Το επόμενο έγγραφο αμέσως θα εμφανιστεί στο ενεργό πλαίσιο. 	 Ochiq hujjatlarning ulisidan- bulisiga Alt+Chapga yoki Alt+Oʻngga tugmalar yordamida oʻtishingiz mumkin. Oldingi/ keyingi hujjat aktiv freymda darhol koʻrinadi.


Μεξικάνικο Γιουνιντάτ ντε ΙνβερσιόνName 	 Name


Δεν μπόρεσε να σε κάνει υποστηρικτή. 	 Yangi faylni yaratib boʻlmadi.


Προσιτότητα πληκτρολογίου 	 Klaviatura maxsus imkoniyatlari


Κύρια 	 Asosiy


Εμ_βλήματα 	 _Emblemalar


Άνοιγμα επιλεγμένου πίνακα/ ερωτήματοςText encoding: Default 	 Text encoding: Default


Δημιουργία υποφακέλων στο διακομιστή 	 Serverda tub jildlar yaratilmoqda


Προβολή σχολίων 	 Izohlarni koʻrish


kfmclient configureDesktop # Ξαναδιαβάζει τις ρυθμίσεις του kdesktop. 	 kfmclient configureDesktop # kdesktop moslamasini qaytadan yuklash.


Ένταση στο% 1% 	 Tovush% 1%


Ορισμός ψηφίου: @ item currency name and currency code 	 @ item currency name and currency code


Κοινόχρηστοι πόροι SambaName 	 Name


Πρωτόκολλο Gadu- GaduName 	 Andoza profiliName


Υπενθύμιση: 	 1 daqiqa


Σφάλμα κλήσης του% 1 	 Xato:% 1


Πρόθεμα 	 & Prefiks:


& Απόρριψη αλλαγών 	 Oʻzgarishlardan voz kechish


Επανεκκίνηση του pppd 	 pppd' ni qayta ishga tushirish


Εμφάνιση επεξεργαστή & Ετικετών 	 Teg tahrirchini & koʻrsatish


Βάλτε το σε ένα δοχείο και θα το ψύξει για 24 ώρες. 	 Va uning ko'rinishi man bunday bo'ladi. Bu beshinchi turi. Hali butunlay ishlab tugatilmagan.


Αποκρυπτογράφηση μηνύματος 	 Xatni oʻchirish


Πώς προκύπτει όλο αυτό; 	 Buning hammasi qanday sodir bo'ladi?


Αυτός είναι ο Βάννεβαρ Μπους. 	 Mana bu Vanner Bush.


Εξάσκηση με ασκήσεις κλασμάτωνName 	 Name


Αμερική/ Φορταλέτσα 	 Amerika/ Fortaleza


Μη Διαθέσιμη 	 Mavjud emas


Προέκυψε σφάλμα κατά την ανάκτηση της λίστας εκτυπωτών. 	 Printerlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi.


Ελαιογραφία 	 Moyboʻyoq


Δημιουργία στυλ από κελί 	 Uslubni katakdan yaratish


Άλλων χρηστών 	 Boshqa foydalanuvchilar


Αλλαγή ταυτότητας περιηγητή 	 Brouzer & identifikatsiyasini oʻzgartirish


Ρυθμίσεις φίλτρου 	 Rang moslamalari


Σφάλμα αποθήκευσης των επανενεργοποιημένων ειδοποιήσεων@ info 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info


Πολιτική ανάπτυξης ομάδων: 	 Joʻnatish qoidasi:


Στα επόμενα 30 χρόνια κατά την UNESCO, περισσότεροι άνθρωποι θα αποφοιτούν από την εκπαίδευση σε όλο τον κόσμο, από την αρχή των ιστορικών χρόνων. 	 Kelasi 30 yil ichida, YUNESKOga binoan, dunyo bo'ylab ko'p odamlar oqishni bitiradi ya'ni butun tarixni hisobga olgandagidan ham ko'p


Αποθήκευση ως... 	 Ogohlantirishni oʻrnatish...


Και όντας εκεί μας ήλθε μια καλή ιδέα. 	 O'sha sushi barda hayolimizga bir ajoyib fikr keladi.


Ανοικτό μεταλλικό μπλε 3color 	 color


Πράσινο άνοιξης 2color 	 Och yashilcolor


Έλεγαν ότι προτιμούσαν την βιντεοσκοπημένη έκδοση του ξαδέρφου τους από τον ξάδερφο τους. 	 Ularning aytishicha ular amakivachchalarining avtomatlashtirilgan variantini o'z jonlisidan afzal ko'rishayotgandi.


Τύπος εικόνας: 	 Rasm turi:


Ο Θεός να σας προσέχει. 	 Xudo sizni yorlaqasin, madad bersin.


Εισαγωγή αντικειμένου 	 Obʼektni qoʻyish


Φίλτρο εισαγωγής SVGZ του KarbonName 	 Karbon SVG import filteriName


Λειτουργία μέτρησης 	 Oʻlchash usuli:


Προσθήκη αριθμού φαξ από το βιβλίο διευθύνσεων 	 Manzillar daftaridan faks raqamini qoʻshish


Γεια! 	 Salom! Style name


Αυτή είναι η κύρια λειτουργία της θερμοκοιτίδας. 	 Bu esa inkubatorning asosiy vazifasi.


Φάκελος #9paper size 	 Konvert №9paper size


Αφρική/ Ντακάρ 	 Afrika/ Dakar


Τεχνικός λόγος: 	 Texnik sabab:


Απομακρυσμένος εκτυπωτής 	 Masofadagi printer


Διακομιστής εξερχομένων: 	 Joʻnatadigan server:


Αλλά αυτό έχει πολύ μεγάλο αντίκτυπο στο περιβάλλον. 	 Lekin bu atrof muhitga ulkan ta'sir ko'rsatadi.


Μεταφορέας & αλληλογραφίας: sender address field 	 sender address field


Διακόπηκεprint job 	 print job


Επόμενος & μήνας@ option do not specify a date 	 & Kelasi oy


Υπηρεσία βιβλίου διευθύνσεωνComment 	 Manzillar daftariGenericName


Όνομα μηχανής 	 Lokal faylning nomi


Όχι 	 Izohlar


Αντίθεση: 	 Kontrast:


Διαχειριστής πλατφόρμας WindowsName 	 Fayl boshqaruviName


Άνοιγμα δεσμού σε νέα καρτέλα 	 Bogʻlamani yangi tab oynada ochish


Κείμενο μέσα στο οποίο επιθυμείτε να αντικαταστήσετε 	 Rostdan ham ushbu roʻyxatni olib tashlashni istaysizmi?


Εικονοστοιχεία 	 Piksellar


Αφαίρεση συντόμευσης 	 Tugmalar birikmasi


Αναζήτηση συστατικού 	 Komponentni qidirish


Επεξεργασία/ Δημιουργία εντολών 	 Buyruqlarni tahrirlash/ yaratish


Αδύνατο το άνοιγμα της παλέτας χρωμάτων "% 1". 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi.


ΠύραυλοςDescription 	 Description


Ειδοποίηση νέας αλληλογραφίας 	 Yangi xabarga ogohlantirish


Αντιγραφή της επιλεγμένης εικόνας στο πρόχειρο 	 Asboblar panelidagi tanlangan elementni koʻchirish


Προεπισκόπηση 	 Koʻrib chiqish


Επεξεργασία... 	 Yangi vazifa


TANH( δεκαδικός) 	 Format


Ενεργοποίηση επόμενης καρτέλαςComment 	 Keyingi tabni aktivlashtirishComment


Κύκλος (11) 	 Aylana (11)


& Απόκρυψη ολοκληρωμένων εργασιών 	 Bajarilgan vazifalarni bekitish


& Συντόμευση: 	 Tugmalar birikmasi:


Σάρωση %s για ανοικτές θύρες 	 %s ochiq portlar uchun skan qilinmoqda


*. ics_BAR_αρχεία iCalendar@ info: whatsthis 	 *. ics_BAR_iCalendar fayllar@ info: whatsthis


Έτσι,θέλω να συνεχίσω από εκεί που σταμάτησα τότε γιατί τα 18 λέπτα ήταν λίγα, να πω την αλήθεια 	 Bugun esa o'sha gapni davom ettirmoqchiman. Axir mening ixtiyorimda bor-yo'g"i 18 daqiqa bor edi.


Αν οριστεί σε αληθές, θα τοποθετηθεί στην επιφάνεια εργασίας εικονίδιο-σύνδεσμος προς την προβολή των εξυπηρετητών δικτύου. 	 Agar belgilansa, Tarmoq serverlari koʻrinishi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi.


Όλα 	 Hammasi


Προχωρημένες ρυθμίσεις... @ info 	 Bekor qilindi. @ info


Πληροφορίες παρόχου 	 Versiya haqida maʼlumotni koʻrsatish


Και κάνοντας αυτό, νομίζω ότι έχουμε την απάντηση στο μέλλον γιατί δεν χρειάζεται να προσαρμόσουμε κάποια καινούργια λύση 	 Bu ishlar, nazarimda, kelajakdagi vazifalarimizga mos keladi.


Θαμπό τριανταφυλλίcolor 	 color


Και υπάρχουν μεγάλες ανταμοιβές στο να σκέφτεσαι για την πολυπλοκότητα και την ανάδυση, αλλά όχι τόσες πολλές για την απλότητα. 	 Va biz murakkab narsalar haqida ko'p o'ylaganda, oddiy narsalarga qaraganda ko'proq foyda ko'ramiz.


Κάνε μου τη χάρη". (Γέλια) Ξέρετε αυτό το παλιό φιλοσοφικό ρητό: 	 Meni o'z holimga qo'y " ( Kulgi) aslida, bilsangiz eski bir falsafiy narsa agar daraxt o'rmonda qulasa va uni hech kim eshitmasa bu sodir bo;lgan hisoblanadimi?


Μετακίνηση στο πρώτο φύλλο 	 Birinchi varaqqa oʻtish.


Εξαγωγή 	 Ajratish


Τοπικός εξυπηρετητής 	 Lokal server


Το αρχείο δε βρέθηκε@ info: whatsthis 	 Fayl topilmadi


Σφάλμα 	 Xato


Τερματίστε οποιαδήποτε άλλο αντίγραφο της εφαρμογής Kleopatra. @ title 	 @ title


Διαχωριστικό 	 Ajratuvchi


Σχήμα βέλουςStencils 	 Ayol kishi shakliStencils


Χρώμα πλαισίουDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!) 	 FreymDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!)


Μετακίνηση του επιλεγμένου κειμένου ή αντικειμένου( ων) στο πρόχειρο 	 Belgilangan matn yoki bandlarni tizimning klipbordiga kesish


Γαλάζια σκόνηcolor 	 color


Prelight εικονιδίου 	 Shriftning qalinligi


Γραμμή εργαλείων Διαχειριστή εκτυπώσεωνNAME OF TRANSLATORS 	 Bosib chiqarish boshqaruvchisining asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS


Γεωμετρικό - Ελβετικός σταυρόςStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Σταμάτημα φόρτωσης του εγγράφου Όλες οι δικτυακές συναλλαγές θα σταματήσουν και ο Konqueror θα εμφανίσει το περιεχόμενο το οποίο λήφθηκε μέχρι τώρα. 	 Hujjatni yuklashni toʻxtatish Yuklash jarayoni toʻxtatiladi, hujjatning faqat yuklangan qismi koʻrinadi.


Πληροφορίες χρέωσης: 	 Maʼlumot


Αδυναμία εύρεσης του ζητούμενου αρχείου. Παρακαλώ ελέγξτε την ορθογραφία και προσπαθήστε ξανά. 	 Iltimos imlo xatolariga tekshiring va qaytadan urinib koʻring.


Καθαρισμός χρώματος@ action 	 Shrift va rang


Ετικέτα κομματιού 	 Qoʻshiqning nomi


Civil - Προστασία ανάποδης ροήςStencils 	 Civil - motorStencils


Παράδειγμα 	 Yoqish


Υποστήριξη Solaris και δουλειά στο ιστορικό 	 Tarixni saqlab boʻlmadi.


Χρονικό 	 Kundalik


Σφάλμα δημιουργίας 	 Yaratish xatosi


Όνομα έργου 	 Loyiha nomi


Επισήμανση συμβουλής οθόνης πρωτεύοντος εικονιδίου 	 Birlamchi nishoncha nomi


Και στο μέσο της δεκαετίας του '60, κατάφερε να το θέσει σε κίνηση όταν εργαζόταν στο Ερευνητικό Εργαστήριο του Στάνφορντ στην Καλιφόρνια. 	 U 60-yillarning o'rtasida, Kaliforniyada, Stanford izlanish labaratoriyasida bir narsaga erishishga muvaffaq bo'ldi.


Δώστε το πλήθος των γραμμών που έπρεπε να έχει το φύλλο. 	 Ish varagʻining satrlar sonini kiriting.


πορφυρό γαϊδουράγκαθου 2color 	 color


Αμερική/ Ριο Μπράνκο 	 Amerika/ Rio Branko


Εξαγωγή σε PDFQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Καθολική & ενεργοποίηση προσθέτων 	 & Plaginlarni yoqish


& Αντικατάσταση: 	 & Almashtirish


Σημείο προσάρτησης 	 Ulash nuqtasi


Σελίδες 	 Betlar


Εμφάνιση επετείων από το KAdressBook 	 Yilliklarni koʻrsatish


Τύπος mime 	 MIME turi


Ανάμεσα στα άλλα ενδιαφέροντα πράγματα που προέκυψαν συμπεριλαμβάνονται πολλές ενέργειες επιχειρήσεων, κάποιες προβλέψιμες, για μάρκετινγκ και προώθηση για παράδειγμα, και άλλες πρωτότυπες όπως η εξαιρετικά δημοφιλής καντίνα με κορεάτικα τάκος που γυρίζει τους δρόμους του Λ.Α. και με ενημερώσεις στο Twitter ανακοινώνει πού σταματά. 	 Ko'pchilik tashkilotlar Twitterdan qanday foydalanishni o'rganishdi marketing va hokazo cheklamsiz maqsadlar uchun xatto juda maxshur bo'lgan barbekyu sotuvchi tako yuk mashinasi ham


Αδυναμία εκκίνησης του πελάτη τερματικού 	 Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi


Παλιοί συντελεστές: 	 Oldingi taʼminlovchilar:


Μια ανεπίσημη βασισμένη στο πράσινο παρουσίασηComment 	 OASIS OpenDocument namoyishComment


Εναλλαγή στο επόμενο παράθυρο. 	 Keyingi oynaga oʻtish.


ΕτικέταName 	 Name


Α! "...ο Έβαν Γουίλιαμς καταρρέει εδώ, στη σκηνή του TED. 	 Ajabo. "... Evan Viliams bu yerda TED'da o'zini sharmanda qilyapti."


Το φύλλο% 1 δεν μπορεί να βρεθεί για εκτύπωση 	 Bosib chiqarish uchun '% 1' varagʻi topilmadi


Εργαλείο επεξεργασίας τύπου γραφήματος 	 Diagramma moslamasi


Παλιό όνομα υπολογιστή 	 Eski xost nomi


Ρυθμίσεις KOrganizer Free/ BusyName 	 Name


Αναζήτηση πιστοποιητικού εξυπηρετητή κλειδιών 	 Sertifikatlarni import qilish...


Λέι ΜολδαβίαςName 	 MoldovaName


Ευρώπη/ Άμστερνταμ 	 Oyropa/ Amsterdam


Αισθητήρας περιοχής συνεχούς χρώματος 	 Ufq 1


Ανοικτό φαιόχρυσο 2color 	 color


δευτερόλεπτο( α) 	 soniya


Επεξεργάζεται το όνομα του συμμετέχοντα που επιλέχθηκε στην παραπάνω λίστα, ή προσθέτει ένα νέο συμμετέχοντα αν δεν υπάρχουν κάποιοι στη λίστα. @ label attendee' s name 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Ερώτηση 	 Soʻrash


& Επαναφόρτωση@ item: inmenu colors 	 & Qaytadan yuklash@ item: inmenu colors


& Ψευδώνυμο: 	 & Taxallus:


Προσπαθήστε να μετακινήσετε το τρέχον αρχείο κάπου αλλού πρώτα και μετά προσπαθήστε ξανά. 	 Faylni boshqa joyga koʻchirib yana urinib koʻring.


Επιλέξτε ένα αρχείο εικόνας για το νέο έμβλημα 	 Yangi emblema uchun rasm faylini tanlang


Εμφάνιση τεχνοτροπίας 	 Uslubni koʻrsatish


ΡυθμίσειςNAME OF TRANSLATORS 	 Koʻrinish moslamalariNAME OF TRANSLATORS


Σημείωση ως & μη αναγνωσμένο 	 Oʻqilmagan deb belgilash


Το μήνυμα θα έχει υπογραφή 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


Καμπυλωτό 	 Egri chiziqli


Λήψη της νεότερης έκδοσης του αντιγράφου σε περίπτωση σύγκρουσης@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Αναστολή@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Απέτυχε η δημιουργία του φακέλου 	 Jildni yaratib boʻlmadi


Μετακίνηση στο προηγούμενο φύλλο 	 Oldingi varaqqa oʻtish.


Επιλέξτε μία λίστα διανομής όπου θα προστεθούν οι επιλεγμένες επαφές. 	 Tanlangan aloqalarga xat joʻnatish.


Αδύνατη η αποθήκευση του απομακρυσμένου αρχείου. 	 Masofadagi faylni saqlab boʻlmadi.


Εισάγετε τη διεύθυνση δικτύου για lookup. Για παράδειγμα: www.domain.com ή 192.168.2.1 	 Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


Συντομεύσεις 	 Tugmalar birikmasi


_Κάτω 	 _Yozib olish


Ρύθμιση φίλτρου 	 Filterni moslash


Επιλέξτε μια εφαρμογή για CD ήχου 	 Andoza dasturni tanlang


Οδηγός γρήγορου ξεκινήματοςComment 	 KDE boʻyicha yoʻlkoʻrsatgichComment


Διαγώνιο αστέρι (11) 	 Diagonal yulduz (11)


Συνέβησαν κάποια σφάλματα κατά την αποστολή αυτών των άρθρων: 	 Quyidagi maqolalarni joʻnatishda xato roʻy berdi:


Πο_τέ 	 _Hech qachon


Η γη σείστηκε κάτω από τα πόδια τους. 	 Yer ikkalasi uchun harakatga keldi.


Μέσος 	 Oʻrtacha


Στατιστικά Διεπαφής 	 Interfeys statstikasi


Αντιγραφή του "%B" στο "%B" 	 "%B", "%B" ga nusxa olinmoqda


Έκθεση: Next cookie 	 Next cookie


Λειτουργία προβολής εικονίδιων@ action: inmenu View Mode 	 @ title: tab


Θέλω να ευθυγραμμίσετε τους τροχούς σας: να είστε ειλικρινής για τον έπαινο που χρειάζεστε να ακούσετε. 	 "G'ildiraginlarni sozlashingizni" xohlayman: eshitishingizni istagan maqtovda samimiy bo'lib.


ΓραμματοσειρέςBold context menu item 	 & ShriftBold context menu item


Μία επαφή συνδέθηκεName 	 Name


Αφρική/ Καμπάλα 	 Afrika/ Kampala


Ανανέωση λίστας πιστοποιητικών@ info: tooltip 	 Sertifikat tafsilotlari...


Πολύ μεγάλοSize 	 Oʻlchami_BAR_X katta


(Κανένα) 	 (Yoʻq)Stock label


Πληροφορίες δικτυακής διασύνδεσηςName 	 Tarmoq interfeyslari haqida maʼlumotName


Αμερική/ Γκουζ μπέι 	 Amerika/ Guz Bey


Πίνακας: Insert table/ query into relations view 	 JadvalInsert table/ query into relations view


Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 12 	 12 Ish stoliga oʻtish


Σχήμα πολλαπλού βέλους 3Stencils 	 Uy shakliStencils


Επιτυχής μετακίνηση. @ info: status 	 @ info: status


Προσθήκη αγαπημένου φακέλου 	 Yangi jild


Αδυναμία καθορισμού της προεπιλεγμένης διαμόρφωσης για τις οθόνες 	 Andoza dastur shriftini tanlang


Ομάδα: 	 Guruh:


Φίλτρο εξαγωγής SVG του Karbon14Name 	 Karbon14 WVG eksport filteriName


Κορυφές: 	 Uskuna:


ΛεττονικάName 	 LatishchaName