Βρετανικό έδαφος του Ινδικού ωκεανού 	 Hind Okeanidagi Britaniya mintaqasi


Πρόσθετα Netscape 	 Netscape plaginlari


& Νέα 	 & Yangi


Τώρα ερχόμαστε στην τρίτη ομάδα. 	 Yana uchinchi guruh bor.


Εισαγωγή Γεια σου κόσμε 	 Hello World qoʻyish


Η οριζόντια στοίχιση της ετικέτας. 	 Yorliqning eniga tekislanishi


Το KDialog μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εμφάνιση ευπαρουσίαστων διαλόγων μέσα από σενάρια κελύφους 	 KDialog dasturi yordamida turli hil muloqat oynalarni shel skriptlardan ishlatish mumkin


Επεξεργασία συντόμευσης 	 Tugmalar birikmasini tahrirlash


Τύπος αρχείου για επεξεργασία (π. χ. text/ html) 	 Tahrirlash uchun faylning turi (m- n text/ html)


Κορόνα ΣλοβακίαςName 	 SlovakiyaName


Θέμα του OxygenName 	 Oxygen jamoasiName


Αρχείο καταγραφής σύνδεσης για το% 1 	 % 1 uchun ulanish logi


Ρύθμιση πόρων@ action 	 Ogohlantirish moslamasi


Η εκτίμηση μου είναι πως πιθανώς 45 από εσάς είστε απολύτως παθιασμένοι με την κλασσική μουσική. 	 Menimcha orangizda 45 tangiz mumtoz musiqani juda katta ishtiyoq bilan yoqtiradi.


ΣημαίαName 	 BayroqName


Εφέ σβήσιμο σπείρας 	 Rasm & effekti:


Δε βρέθηκε 	 Topilmadi


Παράθυρα 	 Oynalar


Δώστε τη διαδρομή στο πρόγραμμα δημιουργίας ευρετηρίου του htdig εδώ. 	 Htdig indekslovchi dasturiga yoʻlni kiriting.


Απομακρυσμένος υπολογιστής (σύντομο) 	 Masofadagi xost (qisqa)


Κλείσιμο παραθύρου ιστορικού 	 Tarix oynasini yopish


Αμερική/ Αργεντινή/ Μεντόζα 	 Amerika/ Argentina/ Mendoza


Εικονίδια 	 Nishonchalar


Αμερική/ Κάλγκαρι 	 Amerika/ Keyman


Επόμενη κάρτα 	 & Keyingi xabar


Μη αναμενόμενη απόκριση εξυπηρετητή στην εντολή% 1:% 2 	 '% 1' buyrugʻiga server kutilmagan javob berdi:% 2


Εντολή/ URL για εκτέλεση: 	 Bajarish uchun buyruq/ URL:


Μετακίνηση 	 Koʻchirilmoqda


Δημιουργία καθολικής βάσης δεδομένων 	 Global maʼlumot bazasini yaratish


Λειτουργία επιλογής 	 Tanlash usuli


Δημιουργία ευρετηρίου... 	 Indeks yaratilmoqda...


Τώρα 	 Darhol


% 1 μετά την αρχή@ item: inlistbox 	 Ishga tushirilmasin@ item: inlistbox


Απλότητα - όλοι σας θα θέλατε το μίξερ σας το πρωί να κάνει τη δουλειά του, αλλά όχι να ανατιναχθεί ή να παίξει Μπετόβεν. 	 Soddalik bu siz har kuni ertalab turib mevalardan sharbat tayyorlaysiz, sharbat tayorlagich asbob o'z vazifasini bajaradi- siz bilasizki bu asbob Bethoven musiqasini chalmaydi.


Παιχνίδι αγώνων ταχύτηταςName 	 Poyga oʻyiniName


Φίλτρο 	 & Filter


Άνοιγμα δεσμού; 	 Bogʻni ochishni istaysizmi? Spreadsheet cell


Τελευταία εκτύπωση: 	 Oxirgi bosib chiqarish:


Δεκαδικό 	 Bosib chiqarish oynasi


% 1: υπάρχει ήδηQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


Αιτήσεις 	 Davom etilgan


Ιδέες. 	 G'oyalar.


& Χρήση του KMail σαν τον προτιμώμενο πελάτη email 	 & Xat- xabar klienti sifatida KMail dasturidan foydalanish


Στο Κασούνγκου του Μαλάουι. 	 Malaviyada, Kasunguda. Kasuguda. Ha.


Αυτός ο μήνας στην ΙστορίαQt date format used by the localized Wikipedia 	 Qt date format used by the localized Wikipedia


Άγνωστο σφάλμα@ info 	 @ info


_Οικία: 	 _Uy:


& Επιλογές 	 & Parametrlar


[ΑΡΧΕΙΟ...] 	 [FILE...]


Τα παιδιά χορεύουν όλη την ώρα αν αυτό τους επιτρέπεται, όλοι το κάνουμε. 	 Bolalar ruhsta bersangiz har doim raqs tushadilar, bizlar ham.


Φάκ_ελοι 	 Ji_ldlar


Μη έγκυρη διεύθυνση αποστολής email. Η ταυτότητα email% 1 δε βρέθηκε@ info 	 Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish


Νήσος Νόρφοκ 	 Norfolk Orollari


Ο κατάλογος% 1 δεν υπάρχει πια, οπότε δεν είναι δυνατή η αποκατάσταση αυτού του αντικειμένου στην αρχική του θέση. Μπορείτε είτε να ξαναδημιουργήσετε τον κατάλογο και να χρησιμοποιήσετε την λειτουργία αποκατάστασης ξανά, ή να σύρετε το αντικείμενο οπουδήποτε αλλού για να το αποκαταστήσετε. 	 Direktoriya '% 1' mavjud emas. Faylni asl joyiga tiklab boʻlmaydi. Uni tiklash uchun yuqorida aytilgan direktoriyani yarating yoki faylni boshqa joyga sichqoncha bilan tortib tashlang.


Εξαγωγή επαφών σε αρχείο βιβλίου διευθύνσεων GMX. 	 % 1 manzillar daftari


Προβολή ό_λων των χώρων εργασίας σε: 	 _Barcha ish oʻrinlarini quyida koʻrsatish:


Ρυθμίστε τον τρόπο με τον οποίο λειτουργούν τα cookiesName 	 Kukilar ishlashini moslashName


Μετά 	 Keyin


Αδύνατη η ανάκτηση προηγούμενουQODBCResult 	 QODBCResult


Πινέλο κιμωλίαςName 	 Name


Κωδικός πρόσβασης: 	 Maxfiy soʻz:


Αφαίρεση ανιχνευτή 	 Vazifani ochish


Αποτυχία εκτέλεσης του qdbusviewer 	 KDCOP' ni ishga tushirish muvaffaqiyatsiz tugadiaction name


Μαθηματική σχέση 	 KFormula


& Αναζήτηση αρχείου... 	 Faylni & qidirish...


Μετάβαση ένα μήνα εμπρόςdelimiter for joining holiday names 	 delimiter for joining holiday names


Ετήσια@ title: group 	 Har yil@ title: group


Επικόλληση 	 Qoʻyish


Αναζήτηση σωστού αρχείου 	 Kerakli fayl qidirilmoqda


Οδηγίες 	 Interfeys moslamalari


Χρώματα λίστας άρθρων 	 Maqolalar roʻyxati


Επιλογή ό_λωνStock label 	 _Hammasini tanlashStock label


Κανένα 	 YoʻqFor Word Wrap Position


Μπορείς να φωτίσεις ένα ολόκληρο χωριό με τα μάτια αυτού του τύπου. 	 Qarang, mana bu kishing ko'zlari bilan butun qishloqni yoritsa bo'ladi.


Παζλ - τμήμα_ iooiStencils 	 JigsawStencils


Διερευνητικό@ item event is definite 	 @ item event is definite


Μέγιστος αριθμός ειδοποιήσεων για εμφάνισης: @ info: whatsthis 	 & Koʻrsatiladigan ogohlantirishlarning maksimal soni: @ info: whatsthis


Επεξεργαστής τμήματος 	 hisobot


Αν οριστεί σε αληθές, ο Ναυτίλος θα ζητά επιβεβαίωση όταν προσπαθείτε να διαγράψετε αρχεία ή να αδειάσετε τα απορρίμματα. 	 Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus faylni olib tashlashda yoki chiqindilar qutisini tozalashda tasdiqlashni soʻraydi.


Το KNode αυτή τη στιγμή στέλνει κάποια άρθρα. Αν βγείτε από την εφαρμογή μπορεί να χάσετε αυτά τα άρθρα. Επιθυμείτε την έξοδο ούτως ή άλλως; 	 KNode hozirda maqolalarni joʻnatmoqda. Agar dasturdan chiqilsa bu maqolalar yoʻqolishi mumkin. Bunga qaramasdan chiqishni istaysizmi?


Πόστερ 	 Plakat


Τοποθεσία: @ title: window 	 Manzili: @ title: window


Πρόσθετο μετα- δεδομένων του KFileComment 	 KFile meta maʼlumot uchun plaginComment


Κωδικοποίηση κειμένου: @ option: check 	 & Matnning shrifti: @ option: check


ΦάκελοιName 	 KonvertlarName


Ο διακομιστής είπε: "% 1" 	 Serverdan olingan xabar: "% 1"


Εκκαθάριση Ι_στορικού 	 _Tarixni tozalash


Τομή 	 Teskari qilish


& Λεξικό 	 & Lugʻat


Όλες οι κεφαλίδες 	 & Hamma sarlavhalar


Αντικατάσταση επόμενου ταιριάσματος 	 Almashtirishni tasdiqlash


Λειτουργία διαιρεμένης προβολής@ option: check Startup Settings 	 @ option: check Startup Settings


& Διαγραφή 	 Oʻchirishni & toʻxtatish


Επιλογή φακέλου πόρων 	 Manba jildini tanlang


FACTDOUBLE( αριθμός) 	 Son


Α_πομνημόνευση εφαρμογών που εκτελούνται 	 Joriy ishlayotgan dasturni _eslab qolish


Μολδαβία, Δημοκρατία της 	 Moldova Respublikasi


Αυτό που ξέρουμε είναι ότι αν δεν είσαι προετοιμασμένος να κάνεις λάθος, δεν θα σκεφτείς ποτέ κάτι πρωτότυπο. 	 Biz shuni bilamizki, agar xato qilishga tayyor bo'lmasang, sen hech qachon betakror narsalarni qilolmaysan


Α, και, πιο πρόσφατα, ο Τσάρλυ Σίμσον βοήθησε να συγκεντρωθούν 120.000 λίρες για την Αϊτή με το μικρό του ποδήλατο. 	 Charlie Simpson kichkina velosipedida Gaiti uchun 120,000 funt to'plashga yordam berdi.


Εκκινητές 	 Veb brauzerni ishga tushirish


Κατάσταση:% 1 @ label: textbox bug report label and value 	 Qisqacha taʼrifi% 1


Διαχειριστής SMSComment 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiGenericName


Το πιστοποιητικό αυτό είναι νέο στο χώρο αποθήκευσης κλειδιών σας. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Μέγεθος (KB) 	 Hajmi (Kb)


_Επανάληψη μετονομασίας 	 Nomini oʻzgartirish


Επόπτης συστήματος - θερμοκρασίαComment 	 Tizimni nazorat qilishComment


Ανάπτυξη νημάτων με μη αναγνωσμένα ή σημαντικά μηνύματα 	 Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar


Προτεραιότητα 	 Muhimlik darajasi


Το αποτέλεσμα είναι ότι εκπαιδεύουμε τους ανθρώπους κάνοντάς τους να ξεχνούν τις δημιουργικές του ικανότητες. 	 Va buning natijasida, biz odamlarning ularning ijodkorlik qobiliyatidan chetga surayapmiz Pikasso bir paytlar aytgandi


ΛάμψηName 	 Name


Συνάρτηση@ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


Αφαίρεση 	 Koʻrinishni & olib tashlash


Σταμάτημα χρονομέτρησης για την εργασία < taskid > 	 Tanlangan vazifani olib tashlash


& Μείωση μεγέθους γραμματοσειρών 	 Shriftni kichiklashtirish


ΠοντίκιComment 	 SichqonchaComment


Αγγλική ΗΠΑName 	 Inglizcha AQSHName


Γενικά_BAR_Οδηγός_BAR_Ενεργές εργασίες_BAR_Ολοκληρωμένες εργασίες 	 Umumiy_BAR_Drayver_BAR_Aktiv vazifalar_BAR_Bajarilgan vazifalar


Πρωτεύον κου_μπίmouse, left button as primary 	 mouse, left button as primary


Κάθε φορά που διαβάζω Τσέχωφ και την μοναδική ματιά του στην ανθρώπινη ζωή, θυμάμαι γιατί και εγώ έγινα συγγραφέας. 	 Har safar Chekhovni va uning inson hayotining o'ziga xos tasavvurini o'qiganimda, bu menga mening ham nima sababdan yozuvchi bo'lganligimni eslatadi.


Για να οριστεί αυτή η εικόνα ως ταπετσαρία, πρέπει να αποθηκευτεί σε ένα τοπικό αρχείο. Επιθυμείτε την αποθήκευσή της; 	 Rasmni ish stoliga qoʻyishdan oldin uni saqlash kerak. Uni saqlashni istaysizmi?


Δημιουργία στρώματος από μάσκα... 	 Yangi qatlam yaratish


Τρέχουσα τοπική ωρολογιακή ζώνη:% 1 (% 2) 	 Joriy vaqt zonasi:% 1 (% 2)


ΚυβοειδέςName 	 Name


Διάφορα - Βέλος αριστερά- πάνωStencils 	 AssortedStencils


Μετασχηματισμός ενός στρώματος ή μιας επιλογής 	 Tanlanganni chizish


Να μην εκκινηθεί 	 Ishga tushirilmasin


Σελιδοδείκτης... 	 & Xatchoʻp


Χωρίς όριο 	 Cheksiz


Δώστε τη διαδρομή για το φάκελο της βάσης δεδομένων htdig. 	 htdig maʼlumot bazasining yoʻlini kiriting.


Καθορίζει τις ενέργειες που όλοι οι χρήστες, που δεν είναι ούτε ο ιδιοκτήτης ούτε στην ομάδα, επιτρέπεται να κάνουν. 	 Hamma foydalanuvchilar bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi.


Αρχείο αποτελεσμάτων KFind 	 KFind natijalar fayli


Εδώ μπορείτε να ορίσετε το διαχωριστικό δεκαδικών για τους αριθμούς (δηλ. τελεία ή υποδιαστολή για τις πιο πολλές χώρες). Σημειώστε ότι το διαχωριστικό δεκαδικών για τις νομισματικές αξίες πρέπει να ρυθμιστεί ξεχωριστά (δείτε την καρτέλα 'Νόμισμα'). 	 Bu yerda sonlarni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini (m- n nuqta yoki vergul) koʻrsatish mumkin. Diqqat! Pulni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Pul' tabiga qarang).


Από κάτω προς τα πάνω, από αριστερά προς δεξιά 	 Pastdan yuqoriga, chapdan oʻngga


Διαχείριση Συστήματος 	 Tizimni boshqarish


Ύπνωσηkeyboard label 	 keyboard label


Λευκός καπνόςcolor 	 color


Θέματα συντομεύσεων 	 Tugmalar birikmasi


Άνοιγμα σε νέο παράθυρο 	 Yangi oynada ochish


Άνοιγμα... 	 & Ochish...


Αδυναμία αφαίρεσης αντικειμένου 	 Elementni olib tashlab boʻlmadi


Σφάλμα συστήματος: %s. 	 Tizim xatosi: %s.


_Όνομα: 	 _Nomi:


Όνομα βάσης δεδομένων: 	 Maʼlumot bazasining nomi:


Περιοδικός πίνακας των στοιχείων του KDEGenericName 	 GenericName


Συναρτήσεις BLT 	 BLT funksiyalari


Πλάτος (%): 	 Eni (%):


Αδυναμία εύρεσης του αρχείου '%s'. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει και προσπαθήστε ξανά, ή επιλέξτε μια διαφορετική εικόνα παρασκηνίου. 	 '%s' faylini topib boʻlmadi. Iltimos uni mavjudligini tekshirib koʻring va qayta urinib koʻring yoki boshqa orqa fon rasmini tanlang.


Μικροεφαρμογή plasmaComment 	 Plasma appletiComment


Πρώτη σελίδα 	 Birinchi bet


& Επαναποστολή... 	 & Qaytadan joʻnatish


Σύν_δεση οδηγού 	 _Ulanish


Σταμάτημα@ info 	 Toʻxtatish@ label: listbox


Να επιτρέπεται διαφορετική διάταξη για κάθε παράθυρο 	 Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi


Χωρίς χαρτί 	 Qogʻoz tugadi


Hryvnia ΟυκρανίαςName 	 Name


Χειρωνακτική ρύθμιση διαμεσολαβητή 	 Proksini qoʻlbola moslash


Το αρχείο καταχώρησης επιφάνειας εργασίας% 1 είναι του τύπου FSDevice αλλά δεν έχει καταχώρηση Dev=.... 	 . desktop faylining (% 1) turi FSDevice, ammo "Dev=..." yozuvi yoʻq.


Διεύθυνση _MAC 	 _Manzil:


Αυτή η συνεδρία σας συνδέει στο GNOME 	 Ushbu seans GNOME'ga kirishingizni taʼminlaydi


& FSView εγχειρίδιο 	 FSView uchun qoʻllanma


Με τιμή: 	 Qiymat bilan:


αρχείο 	 fayl


του MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 MartEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


Ανάποδη κάθετος 	 Backslash


Cisco - Διαμεταγωγέας τηλεφωνίας IPStencils 	 Cisco - IP telefon ruteriStencils


Σκούρο μπλεStyle name 	 Toʻq koʻkStyle name


Διακοπή στο Όνομα 	 Nomlarda toʻxtash


ATAN2( τιμή; τιμή) 	 Yangi qiymat:


Αγγλικά ΒρετανίαςName 	 Inglizcha BBName


ΑπολλώνιοςName 	 Name


Εμφάνιση του διαλόγου επεξεργασίας για την εισαγωγή νέας εντολής ειδοποίησης 	 Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish


Θέλατε ποτέ να γράψετε ένα μυθιστόρημα; 	 Siz biror marta roman yozishni xohlaganmisiz?


Ανάλυση (ppi) 	 Oʻlcham (ppi)


Πολλαπλά αρχεία (% 1) 	 Bir nechta fayl (% 1)


Άντι Χομπσμπάουμ: 	 Andi Hobsbom:


Όλα τα περιγράμματα 	 Hamma chegaralar


Υπάρχει ήδη αρχείο με το όνομα "%s". Θέλετε να αντικασταθεί; 	 "%s" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Cvs υπηρεσίαComment 	 Comment


Βασικό σχήμα χειροκίνητης εισόδου διαγραμμάτων ροήςStencils 	 Ayol kishi shakliStencils


Προτεραιότητα προφύλαξης οθόνης 	 Ekran saqlovchisining muhimlik darajasi


Πρόσθεταlowest priority 	 Plaginlarlowest priority


Ιδιότητες στρώματος 	 Qatlamning xossalari


Δολάριο Μπαχαμών 	 Bagama dollari


Σφάλμα επαναφοράς αρχείου '%s': %snamename 	 namename


ΙσλανδίαName 	 GrenlandiyaName


Σταθερά λεπτής υφής (Fine Structure) 	 Doimiylar moslamasi


Παράβλεψη όλων των υπενθυμίσεων@ action: inmenu 	 Esga solish


Γραμμή ουρανού 	 Ufq chizigʻi


Πρώ_τη εικόνα 	 _Birinchi rasm


Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του% 2 Αιτία:% 1 	 % 2 faylini ochib boʻlmadi. Sabab:% 1


Μικροσκοπικό ΣαμουράιDescription 	 Description


Αν θα εμφανίζονται τα ιδιωτικά αντικείμενα 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Πληροφορίες@ title: window 	 Maʼlumot@ title: window


Και σας παροτρύνω να εμπλακείτε σε αυτή την επανάσταση γιατί είναι ζωτικής σημασίας, όχι μόνο για τους εαυτούς μας, αλλά και για το μέλλον των παιδιών μας. 	 Va men sizlarni shu jarayonda ishtirok etishga chorlamoqchiman. Bu nafaqat o'zimiz, balki bolalarimiz kelajagi uchun ham juda muhimdir.


Αυτή είναι η προεπισκόπηση της εικόνας που επιλέχθηκε/ εισήχθηκε παρακάτω. 	 Bu tanlangan/ kiritilgan rasmning koʻrinishi.


Χρώματα και γραμματοσειρέςComment 	 Comment


Άλλο 	 Boshqalar


Κατάσταση εισαγωγής πιστοποιητικού: 	 Sertifikatlar


& Μετακίνηση σε 	 & Koʻchirish


Ευρώπη/ Δουβλίνο 	 Oyropa/ Dublin


Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή στο% 1. 	 % 1' ga yozib boʻlmadi.


Μια πολική αρκούδα, για να αποκτήσει το συγκεκριμένο τρίχωμα, θα χρειαστούν χιλιάδες γενεές, ίσως και 100,000 χρόνια. 	 Qutb ayig'i jun paydo qilishi uchun minglab avlodlar, balki 100 minglab yillar kerak bo'lardi.


Ρουπία ΜαυρικίουName 	 MavrikiyName


Πληροφορίες σχετικά με χημικά στοιχείαComment 	 Name


ΕκτοξευτήςName 	 BlasterName


Αποκοπή γραμμών 	 # Qatorlar:


Αφρική, ΒόρειαName 	 Afrika, ShimoliyName


Τα παιδιά μαθαίνουν αρκετά από τους ενήλικες και έχουμε πολλά να μοιραστούμε. 	 Yosh bolalar o'smirlardan ko'p narsalarni o'rganadilar va bizning sizlarga aytadigan ko'p fikrlarimiz bor.


Παιχνίδι Arcade βομβαρδισμούName 	 Arkada oʻyiniName


Ρύθμιση & καναλιών... 	 & Kanallar


Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε το% 1; 	 Rostdan% 1' ni olib tashlamoqchimisiz?


& Διαγραφή βιβλίου διευθύνσεων 	 Manzillar daftari


Μέθοδος Eισαγωγής Χ 	 X kiritish usuli


Η οθόνη έχει ξεκλειδωθείName 	 Name


Χρονικό 	 Yangi & kundalik


Κλείσιμο όταν παραμείνει ανενεργό για: 	 Qancha vaqt ishlatilmaganda yopish:


Αύξηση εσοχής 	 Aniqlikni oshirish


Μέγεθος της κρυφής μνήμης του δίσκου, σε ΜB. 	 Disk kesh hajmi megabaytda.


Επιθυμείτε πραγματικά την αποστολή τώρα του email στον( ους) καθορισμένο( ους) παραλήπτη( ες); @ action: button 	 Rostdan ham koʻrsatilgan qabul qiluvchi( lar) ga xat joʻnatishni istaysizmi?


Χρήση προγραμμάτων προστασίας οθόνης OpenGL 	 OpenGL ekran saqlovchilardan foydalanish


Χρώμα χωρίς διαβαθμίσεις 	 Ranglar


Ηχητικά εφέ 	 Tovush parametrlari


Προστέθηκε περιεχόμενο 	 Tarkibi


Φωτεινότητα / αντίθεση 	 Yorugʻlik / kontrast


IDE για JavaName 	 Java IDEName


Συστατικό βάσης δεδομένων του KOfficeName 	 KOffice diagramma komponentiName


ΙνδίαName 	 HindistonName


Το εργαλείο αναζήτησης εφαρμογών ψάχνει για εφαρμογές στο σύστημά σας και τις προσθέτει στο σύστημα μενού του KDE. Πατήστε 'Σάρωση' για να ξεκινήσει, επιλέξτε τις εφαρμογές που θέλετε και μετά πατήστε 'Εφαρμογή'. 	 Ushbu dastur kompyuterdagi no- KDE dasturlarini qidiradi va ularni KDE menyusiga qoʻshadi. Boshlash uchun Qidirish tugmasini bosing va natijalardan istagan dasturni tanlab Qoʻllash tugasini bosing.


Διαθέσιμες διατάξεις: 	 Mavjud tugmalar tartibi:


& Ιδιότητες λογαριασμού 	 Hisob hossalari


Προκαθορισμένο@ info 	 Oʻchirish@ info


Παρακαλούμε πληκτρολογήστε ξανά τον τρέχων κωδικό πρόσβασής σας. 	 Iltimos yangi maxfiy soʻz maydoniga maxfiy soʻzni kiriting.


Κύκλωμα - Τρανζίστορ PMOS (Ευρωπαϊκό) Stencils 	 Cisco - optik transportStencils


Νέα απομακρυσμένη σύνδεση 	 Soʻzlarni bogʻlovchilar


Υπάρχουν μη αποθηκευμένες αλλαγές στο ενεργό άρθρωμα. Θέλετε να εφαρμοστούν οι αλλαγές πριν από την έξοδο από τις ρυθμίσεις συστήματος ή να παραβλεφθούν; 	 Aktiv modulda saqlanmagan oʻzgarishlar mavjud. Boshqaruv markazidan chiqishdan oldin oʻzgarishlarni qoʻllashni yoki ulardan voz kechishni istaysizmi?


ΒρόχοςName 	 Name


Επιλέξτε εδώ το χρώμα του επιλεγμένου πόρου χρησιμοποιώντας το παραπάνω πλαίσιο συνδυασμών. @ title: tab 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Περίγραμμα προόδου 	 Chegarani koʻrsatish


Τελευταία 	 Oxirgi


Τόμος Linux Btrfs 	 Ext2 Linux disk qismi


Μια προσπάθεια αφαίρεσης του καθορισμένου φακέλου,% 1, απέτυχε. 	 Koʻrsatilgan jildni,% 1, oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Η σημαία Εγγραφή επιτρέπει την τροποποίηση του περιεχομένου του αρχείου. Enter folder 	 Bu bayroq faylning tarkibini oʻzgartirishga ruxsat beradi. Enter folder


& Στρογγυλεμένες γωνίες... 	 & Burchakni qirrasizlantirish...


Ανοικτός σολομόςcolor 	 color


Στήλες 	 Ranglar


Προσθήκη ομάδας 	 Hisobni qoʻshish


Προηγούμενο μέσοQShortcut 	 QShortcut


Προειδοποίηση εκτελέσιμου κώδικα 	 Ishga tushirib boʻladigan kod haqida ogohlantirish


Εισαγωγή 	 Qoʻyish:


& Προσθήκη... 	 & Qoʻshish...


Το μόντεμ δεν είναι έτοιμο. 	 Modem tayyor emas.


Περιοχές δεδομένων... 	 Chegaralar


Και δουλεύουν σκληρά. 	 Ular tirishqoqlik bilan ishlaydilar.


Προβολή ε_ικόνας 	 _Rasmni ochish


Χρώμα φόντου ετικέτας 	 Ustun


Αυτό σημαίνει ότι μια προσπάθεια για εγγραφή στο αρχείο% 1 απορρίφθηκε. 	 Bu% 1 fayliga yozish rad etilganligini bildiradi.


Άρθρωμα ελέγχου ρολογιού του KDE 	 Soat uchun boshqaruv & # 160; moduli


Εκτελεστής JavaScriptName 	 Qidirish vositasiName


& Τυπική γραμματοσειρά: 	 & Andoza shrifti:


Ρυθμίσεις φύλακα συστήματος 	 KSysGuard appletning moslamalari


Πέρα από τους μεμονωμένους πολίτες, οι L.A. 	 Bundan faqat oddiy kishilar foydalanibgina qolmay


Κανένα άρθρωμα δε διαχειρίζεται αυτή την κάρτα 	 Ushbu kartani boshqarish uchun hech qanday modul yoʻq


Χρονικό όριο διατήρησης ενεργειών: 	 Aloqani saqlab turish taymauti:


Αν θα είναι ορατή η κύρια εργαλειοθήκη του παραθύρου αυτού 	 Ushbu oyna asosiy asboblar paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish


Προκαθορισμένη ενέργεια 	 Andoza amal


Προηγούμενος συντηρητής 	 Joriy taʼminlovchi


Εξαγωγή... Comment 	 Comment


Κανένα σύστημα υποστήριξης για το% 1Input file -- > Output file (rarr is arrow 	 Input file -- > Output file (rarr is arrow


Επιλέξτε ένα νέο πρόσωπο: 	 Yangi nishonchani tanlang:


Και το δεκάχρονο σε κάθε οκτώ νότες. 	 Va o'n yashar esa har sakkiz notaga bir urg'u beradi.


Φαξ: 	 Faks:


Πιθανόν δε το γνωρίζατε. 	 Ehtimol, siz bilmagandirsiz.


Μεσαίο μάθημαName 	 Name=AndozaName


Μπορούσες να παραδίδεις αρχεία μέσα από δίκτυα. 	 Hujjatlarni yetkazish va ularni komputer tizimi orqali amalga oshirish imkoni bo'ldi.


Άλλα@ item: intable Text context 	 Boshqa@ item: intable Text context


Διαθέσιμα προφίλ για εκτυπωτές 	 _Mavjud fayllar:


Προκαθορισμένο & πλάτος: 	 Andoza & en oʻlchami:


Συστατικό διανυσματικών γραφικών του KOfficeName 	 KOffice vektor rasmlar komponentiComment


Ρυθμίσεις - Γραμμή μεταδεδομένων 	 Metabar moslamasi


Τοπικό 	 Lokal


Συμπεριφορά 	 Xususiyatlar


Δεν μπορείτε να μετονομάσετε έναν τυπικό φάκελο. 	 Andoza jildning nomini oʻzgartirib boʻlmaydi.


Άνοιγμα του προσωπικού σας φακέλουDesktop FolderDesktop Folder 	 Desktop Folder


Επίπεδο χρώματοςColor channel 	 Rang _nomi:Color channel


Ρ_ουμάνικη (ISO-8859-16) 	 R_umincha (ISO-8859-16)


Πλήκτρο συντόμευσης 	 Akselerator tugmasi


Έγγραφο FictionBookComment 	 Comment


Πράσινη συγκέντρωσηName 	 Name


Κωδικοποιήσεις 	 Kodlash usullari


Φάκελοι:% 1@ title: group 	 Jildlar:% 1@ title: group


Πόλη: 	 Shahar:


Πιστοποιητικά S/ MIME 	 Sertifikatlarni import qilish...


Η CRL (Λίστα ανάκλησης πιστοποιητικού) δεν είναι έγκυρη, ακόμη. 	 Sertifikat haqiqiy emas.


Όνομα βάσης δεδομένων έργου: 	 Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang.


του Adar II 	 Adar II


Γενέθλια: @ title: group 	 Tugʻilgan kun:


Αρχειοθετημένες ειδοποιήσεις@ info 	 KAlarm' ni aktivlashtirish


Άνοιγμα της τρέχουσας τοποθεσίας σε νέο παράθυρο του Ναυτίλου 	 Koʻrsatilgan manzil uchun boshqa bir Nautilus oynasini ochish


Μέγιστο μέγεθος αίτησης: 	 Talabning maksimal hajmi:


Εμφάνιση και απόκρυψη υποσέλιδων 	 Lineykalarni koʻrsatish yoki bekitish.


Εκτέλεση του KonsoleComment 	 KonsoleComment


Μεταφορά των επιλεγμένων αρχείων σε άλλη τοποθεσία 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


& Επιλογές > > 	 & Parametrlar > >


Γραμμή εργαλείων Τοποθεσίας 	 Manzil paneli


Εισάγετε το κείμενο του μηνύματος ειδοποίησης. Μπορεί να είναι πολλαπλών γραμμών. @ info: whatsthis 	 Ogohlantirish xabar matnini kiriting. Bu bir necha qator boʻlishi mumkin. @ info: whatsthis


Αλλαγή μεγέθους γραμμής 	 Satrning oʻlchamini oʻzgartirish


Ο νέος κωδικός θα πρέπει να περιέχει αριθμητικούς ή ειδικούς χαρακτήρες. 	 Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak.


Αναπαράγεται τώραComment 	 X PaintComment


κοραλί 3color 	 color


Αντιγραφή δεδομένων από ερώτημα στο πρόχειρο 	 Jadvaldagi maʼlumotlardan xotiraga nusxa olish


Άδεια: 	 Litsenziya:


Όνομα περιγραφή@ item: inlistbox Format: 	 Nomi Taʼrifi@ item: inlistbox Format:


Εορτή 	 Dam olish


Επιλογή μιας γ_λώσσας: 	 _Tilni tanlash:


Αυτό θα ανοίξει μια νέα καρτέλα αντί νέο παράθυρο σε διάφορες περιπτώσεις, όπως επιλέγοντας ένα δεσμό ή ένα φάκελο με το μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού. 	 Har xil vaziyatlarda, masalan bogʻ yoki jildni sichqonchaning oʻrta tugmasi bilan bosganda, yangi oynani ochishni oʻrniga yangi tab ochiladi.


Λειτουργία προβολής στήλων@ action: inmenu Settings 	 Ustunning eni@ label


Cisco - ΔιαδρομήStencils 	 Cisco - TerminalStencils


Εκθέτης 	 Daraja


Όνομα χρήστη: 	 Foydalanuvchi:


Σφάλμα αλλαγής διάταξης πληκτρολογίου σε '% 1' 	 Tugmalar & # 160; tartibini "% 1" ga almashtirishda xato roʻy berdi.


Και λέει, "Εύκολο. Αυτή είναι η περιοχή οκτώ. 	 U aytdi, "Bu juda oson, bu 8-tuman.


Χρήση δικών σας γραμματοσειρών αντί των γραμματοσειρών που ζητά η σελίδα. 	 Sahifa talab qilgan shriftlar oʻrniga foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish.


Αποκρυπτογράφηση αρχείου( ων) 	 Sertifikat tafsilotlari...


& Διαγραφή ραντεβού@ info: whatsthis 	 Uchrashuvlar@ info: whatsthis


Παγκόσμιο ρολόιGenericName 	 Dunyo soatiGenericName


Εφαρμογές του KDE 	 KDE dasturlari


Αν ο διακόπτης είναι ανοικτός ή κλειστός 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Αυστραλία/ Νότος 	 Avstraliya/ Pert


Μετάβαση ένα επίπεδο επάνω 	 Bir daraja yuqoriga


ΜαϊθίλιName 	 MaratiName


ιβουάρ 1color 	 color


Γκουαράνι 	 Guarani


Μόνο τοπικά αρχεία υποστηρίζονται. 	 Faqat lokal fayllar qoʻllangan.


Τι πράγματα, τι υλικά χρησιμοποίησες; 	 Qanday materiallardan foydalandingiz?


ΟρίγιαQFontDatabase 	 QFontDatabase


Το κύριο κείμενο στο διάλογο μηνύματος 	 Xabar dialogining birlamchi matni


Ο αποθηκευμένος τύπος συνεδρίας σας '% 1' δεν είναι πλέον έγκυρος. Παρακαλώ επιλέξτε μια νέα, αλλιώς η 'προκαθορισμένη' θα χρησιμοποιηθεί. 	 Saqlangan seans turi "% 1" haqiqiy emas. Iltimos yangisini tanlang. Aks holda, andoza ishlatiladi.


Αναπαραγωγέας βίντεοName 	 Video fayllarName


Μετάφραση 	 Tarjima


Πραγματικό όνομα: 	 Seriya raqami


Ενεργό κείμενο 	 Aktiv matn


Ρύθμιση εύρεσης υπηρεσιώνName 	 Tarmoqdagi xizmatlarni qidirishni moslashName


Κινέζικα απλάName 	 Soddalashtirilgan XitoychaName


Περού 	 Peru


(σύνδεση% 1) 	 (ulanish% 1)


Όνομα ομάδας πιστοποίησης (AuthGroupName) Το όνομα ομάδας για πιστοποίηση Ομάδας. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Κεντρική σελίδα 	 Home


Γη 1 	 Yer 1


# ΚΥΚΛΟΣ! Error: broken cell reference 	 Error: broken cell reference


Λήψη τελευταίο 	 Yozib olish davom ettrildi


Το άλλο, φυσικά, είναι ένα χάπι αντισύλληψης που με ένα πολύ απλό τρόπο άλλαξε ριζικά τη διάρθρωση της κοινωνίας μας αλλάζοντας το ρόλο των γυναικών με το να τους προσφέρει τη δυνατότητα να κάνουν αναπαραγωγικές επιλογές. 	 Va ikkinchisi esa, homiladorlki oldini oladigan dorilar, bu dori oddiy usul bilan jamiyatning tuzilishini tubdan o'zgartirdi yani ayollarning rolini o'zgartirdi ularga jinsiy ko'payish borasida tanlashga imkon berdi.


Αλλαγή αντίθεσης: 	 Eng yaxshi ko_ntrast


Άδειος γραφίτηςDeveloper 	 Developer


Δεν υπάρχει διαθέσιμη τεκμηρίωση για το% 1. 	 % 1 uchun qoʻllanma mavjud emas.


Α_νενεργό 	 Oʻchirilgan


Πλήρες όνομα 	 Toʻliq ismi


Χρώμαuniversal access, color 	 Ranglar


Εργαλείο μοτίβων 	 Namunalar


Έτος: 	 & Yil:


Εξωτερικός %s 	 Tashqi %s


Παγκόσμιο ρολόι του KDE από τον Matthias Hoelzer- KluepfelName 	 Matias Hoʻlser- Klyupfel (Matthias Hoelzer- Kluepfel) yaratgan KDE dunyo soatiName


Το πηγαίο αρχείο είναι το '% 1' 	 Manba faylning nomi "% 1"


Μεταφορά των επιλεγμένων στοιχείων έξω από τα απορρίμματα, στο “%s” 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Εκπαιδευτής λεξιλογίουComment 	 Comment


Στοίχιση Y 	 Y tekislash


Πίνακας 	 Jadval


ΤαϊβάνName 	 Name


Προς το ψηλότερο 	 Uzunlashishi boʻyicha


Έκδοση USB% 1.% 2 	 USB versiyasi% 1.% 2


Αυτό λοιπόν με βάζει σε μια ένδοξη παρέα. 	 Shunday qilib bu meni yaqqol bir vaziyatga soldi.


(Στήλη% 1) 	 (Ustun% 1)


Μετάβαση στο επόμενο μήνυμα 	 Keyingi xabarga oʻtish


Έναρξη όλων των λήψεων 	 Qisman yozib olinganni belgilash


Επανάληψη@ action: button 	 Manbalar


Διασύνδεση προσθέτου εκτύπωσης KOrganizerName 	 DCOP interfeysli manzillar daftariName


Φάκελος Choukei 4paper size 	 Konvert Choukei 4paper size


Υποσέλιδο μονών σελίδων 	 Noaniq sahifa pastki kolontituli


Χρώμα 	 Rang


Σαν συνημμένο 	 Ilovali


Αυτή η ενέργεια αποτράπηκε από ένα άλλο σφάλμα.% 1: request type 	 % 1: request type


Σε εκκρεμότηταNo preview available 	 No preview available


Και να γιατί αυτό δεν είναι απαραίτητα καλό: επειδή πάνω από την ηλικία των 65, ο κίνδυνος να αποκτήσετε Αλτσχάιμερ ή Πάρκινσον αυξάνεται εκθετικά. 	 Va buning yaxshi narsa emasligi sabab: 65 yoshdan oshgandan so'ng Alzgeymr kasalligiga chalinish kuchayadi va Parkinson ksalligi ham eksponent bo'yicha oshadi.


ΑπόφασηStencils 	 YechimStencils


Εφαρμογή GUI της Qt4Comment 	 KDevelopComment


Χρώμα & φόντου: 	 & Orqa fon rangi:


Είναι ανταμοιβή. 	 Bu mukofot.


Και ο λόγος είναι οτι πολύ απλά τα έχουμε στο μυαλό μας σαν δεδομένα. 	 Chunki biz u g'oyalarga qattiq ishonib qolganmiz.


Κατακόρυφα 	 & Boʻyiga


Αρχείο: 	 & Maqola


Μετάβαση στο πρώτο μη αναγνωσμένο ή νέο μήνυμα 	 Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtish


Υπενθύμιση διαλείμματος πληκτρολόγησης 	 Oyna parametrlari


Κλείσιμο αριστερής όψης@ action: intoolbar Split view 	 @ action: intoolbar Split view


Επιλογή χρώματος 	 Rangni tanlang


Γίνεται σύνδεση... 	 Ulanish


Αποθήκευση ως% 1 	 % 1 sifatida saqlash


Αδύνατη η εισαγωγή περιεχομένου από το αρχείο% 1:% 2To- field of the mailheader. 	 "% 1" faylini ochib boʻlmadi:% 2


& lt; qt > Εισάγετε εδώ το μήνυμα που θα προστεθεί στην καταγραφή συγχρονισμού του Pilot σας. lt; / qt > General settings for the null conduit. 	 General settings for the null conduit.


"Πόσοι πρώτοι αριθμοί υπάρχουν; και πόσο μπορούν να αυξηθούν;" 	 "Dunyoda nechta tub son bo'lishi mumkin? Va ularning eng kattasi nechaga teng ekan?"


Εργοστάσιο μεταφοράς MMSComment 	 TarjimonName


Μετάβαση στη διεύθυνση που δόθηκε στην εισαγωγή διεύθυνσης 	 Manzil maydoniga kiritilgan manzilga oʻtish


Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του% 1 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi.


Εναλλασσόμενη 	 Burish


Ευρώπη/ Ποντγκόρικα 	 Oyropa/ Andorra


Σύνδεσμος "%s" ως σελιδοδείκτης 	 “%s” bogʻlamasini xatchoʻpga qoʻshish


Ο παλιός και ο νέος κωδικός μοιάζουν πολύ 	 Eski va yangi maxfiy soʻz juda oʻxshash.


Όμως υπάρχει ένα πρόβλημα σε αυτή τη ρόδινη εικόνα των παιδιών να είναι πολύ καλύτερα από τους ενήλικες. 	 Lekin, yosh bolalarning o'smirlardan ancha yahshi bo'lishidagi tasavvurda bir muammo bor.


Τι γίνεται με μεγαλύτερους αριθμούς; 	 Kattaroq raqamlarchi?


Ο τρέχων κωδικός δεν είναι σωστός 	 Maxfiy soʻz xato.


Αισθητήρας τριγραμμικός 	 Ufq 1


Εμφάνιση πρωτότυπου φόντου 	 Soniya


Πένα 	 Qalam


Φύλλα 	 Varaqlar


Εμφάνιση σημαντικών ημερομηνιών 	 Maxsus kunlar


Λήγειcollection of article headers 	 collection of article headers


Ήμουν γρηγορότερος αλλά εξίσου δυστυχισμένος. 	 Men qancha tezlashsam shunchalik g'amgin edim.


Ελεύθερο μέγεθος 	 & Daraxt shaklida koʻrish


Πρωτόκολλο στιγμιαίου μηνύματος του KAddressbookComment 	 Kontact uchun plaginComment


Ανατολικό Αραβική- Ινδικήdigit set 	 KCharselect unicode block name


Αποτυχία δημιουργίας χρήστηAccount type 	 Vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi


_ΝαιStock label 	 _HaStock label


Ρενμίμπι- Γιουάν 	 Xitoy yuani


Επιστημονικό κομπιουτεράκιGenericName 	 Ilmiy kalkulyatorGenericName


ΕξαγωγήName 	 ChiqarishName


Δεν βρέθηκε η φράση 	 Jumla topilmadi


Μετατροπή χρωματικού χώρου 	 Boshqa rangga aylantirish


Και μιλάμε για διαφορετικές ιδέες -- αυτός είχε την ιδέα πως η μουσική πρέπει να είναι από την καρδιά. 	 Biz har xil go'yalar haqida gapiramiz -- unda esa bunday g'oya bor edi -- uning fikricha musiqa yurakdan chiqishi kerak.


Ρυθμίσεις spooler 	 Spulerning moslamalari


& Επεξεργασία ιδιοτήτων... 	 Atributlarni & tahrirlash


Κορεάτικα 	 & Koreyschaga


Σημαίες αποσφαλμάτωσης του GTK για αφαίρεσηkeyboard label 	 keyboard label


_Ιστορικό 	 Tarix


Ενεργοποίηση συμβάντος φωνής: Or_ condition 	 Tovush moslamalariOr_ condition


Ενότητα 5x 	 Boʻlim 5x


Γραμμή εργαλείων HTML 	 Asosiy asboblar paneli


Εξομοιωτής τερματικού 	 Terminal emulyatori


Κενό όνομα εξυπηρετητή. 	 Serverning nomi koʻrsatilmagan.


Προβολή ή τροποποίηση των ιδιοτήτων του στρώματος 	 Qatlam moslamalarini koʻrish yoki oʻzgartirish


Αυτή είναι μια δίωρη παρουσίαση που δίνω σε μαθητές λυκείου, κομμένη σε τρία λεπτά. 	 Haqiqtdan ham, men bu ikki soatli nutqni yuqori sinf maktab o'quvchilariga gapirganman, endi esa uni qisqartirib, 3 daqiqali nutq qildim.


Πιο σκοτεινό 	 Toʻq yashil


Ειδοποίηση κατά την άφιξη νέων άρθρων 	 Yangi maqola kelganda xabar & berish


Προσθήκη νέου κριτηρίου στην αναζήτηση 	 Ushbu qidiruvga yangi kriteriya qoʻshish


Παιχνίδι παρόμοιο με το BreakoutName 	 Arkada oʻyiniName


Και κατά τη διάρκεια, μελέτησα, συναντήθηκα με γιατρούς, επιστήμονες, και είμαι εδώ για να σας πω ότι προκειμένου να έχουμε μια πιο παραγωγική, πιο εμπνευσμένη, πιο χαρούμενη ζωή πρέπει να κοιμόμαστε αρκετά. 	 Shu borada, men bu haqida o'qidim, shifokorlar, olimlar bilan uchrashdim va sizlraga shuni aytmoqchiman, unumliroq, g'ayratli, quvonchli hayotga bo'lgan yo'l yetarlicha uxlashdir.


Επόμενο κομμάτιkeyboard label 	 keyboard label


Εναλλαγή πινακίδας αφήςkeyboard label 	 keyboard label


Οριζόντια δεξιά ομοίως μέσα 	 Eniga gradient


Τυπικός 	 Andoza


Αδύνατη η προετοιμασία της δήλωσηςQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


ΠροσθήκηTitle of the area where you test your keys are properly configured 	 QoʻshishTitle of the area where you test your keys are properly configured


Άγνωστη ταπετσαρίαA non- functional package 	 Nomaʼlum applet


Αλλαγή κωδικού 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Φοβούνται να κάνουν λάθος. 	 Ular xato qilishdan qo'rqadilar.


του έτους@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version 	 @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version


Λείπουν κάποιες πληροφορίες εκτυπωτή 	 Printerning baʼzi maʼlumotlari yetishmayapti


Αποθήκευση κωδικού 	 Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish


Κλιμακούμενα περιεχόμεναKeep Aspect Ratio (short) 	 Jadval tarkibini tozalashKeep Aspect Ratio (short)


Ολοκλήρωση ανανέωσης πιστοποιητικού OpenPGP@ info 	 Sertifikatlarni import qilish... @ info


Μετονομασία σελιδοδείκτη 	 Xatchoʻpning nomini oʻzgartirish


& Αναίρεση: Δεσμός 	 & Bekor qilish: Bogʻlash


Οι συνθέτες το γνωρίζουν αυτό. 	 Kompozitorlar buni biladi.


Ρύθμιση των ενεργών άκρων οθόνηςName 	 Veb- kesh moslamalarini moslashName


Διεύθυνση κρυφής κοινοποίησης@ info: whatsthis 	 Elektron pochtangiz@ info: whatsthis


Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 17 	 Oynani 17 ish stoliga


ΕρώτησηComment 	 SoʻroqComment


Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα σφάλματος για την ειδοποίηση αυτή@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Το DNA δεν λένε: 	 DNK aytgan emas:


Άρνηση πρόσβασης εγγραφής 	 Yozishga ruxsat yoʻq


Νέα εργασία 	 Yangi vazifa


Προσθήκη στις τοποθεσίες@ title: menu 	 @ title: menu


Σύστημα βάσης 	 Fayl tizimi


& Νέο: 	 & Yangi:


Ίσως να πληκτρολογήσατε λάθος την τοποθεσία. 	 Balki siz manzilni notoʻgʻri kiritdingiz.


Ημερομηνία 	 Qaytadan boshlash


Η ενέργεια διεκόπη. 	 Amal toʻxtatildi.


Προσβάσεις ανάγνωσης 	 Oʻqish


& Φάκελος απεσταλμένων: 	 "Joʻnatilgan" jildi:


Πιστοποιητικά χωρίς ID χρήστη: 	 Sertifikat tafsilotlari...


Βιολετί κόκκινο 3color 	 color


Σχολική τάξηComment 	 Sinf xonasiComment


Ομαδοποίηση κατά 	 Guruhlash


Το συνημμένο δε βρέθηκε:% 1 @ info 	 Ilova topilmadi:% 1


Ρύθμιση περιγράμματος πλαισίου 	 Freymning chegarasini moslash


Επιλογές FTP 	 FTP parametrlari


Πλαίσια 	 Freymlar


Κάνναβος 	 Toʻr


Θέλετε να συνεχίσει η εκτύπωση όπως και να 'χει; 	 Siz bunga qamasdan bosib chiqarishni davom etishni istaysizmi?


Στηρίζει τη δύναμή του, στην ικανότητά του να κάνει άλλους ανθρώπους ισχυρούς. 	 Uning bor kuchi boshqa odamlarni kuchlantirishdan iboratdir.


Κάνατε αλλαγές στο μενού. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές ή να τις αναιρέσετε; 	 Menyuga oʻzgarishlar kiritildi. Ularni saqlashni istaysizmi yoki ulardan voz kechasizmi?


η κατάληξη% 1 	 kengaytma% 1


Το KDE ζήτησε το άνοιγμα του πορτοφολιού '% 1'. Παρακαλώ δώστε τον κωδικό πρόσβασης για αυτό το πορτοφόλι. 	 KDE '% 1' qopchiqni ochishi kerak. Iltimos ushbu qopchiq uchun maxfiy soʻzni quyida kiriting.


Ναι. 	 Ha.


Ορισμός της μορφοποίησης του κελιού ώστε να εμφανίζεται σαν το τοπικό σας νόμισμα 	 Katakning koʻrinishini moslash.


Όνομα τ_ομέα: 	 _Domen:


Δούναβης 	 Dunay


Εννοώ τι θα κάνεις; Θέλεις να φτιάξεις κι άλλον; 	 Yana boshqa shamol tegirmonini qurmoqchimisiz?


Φονικά GEGLs από το διάστημα 	 Boshqa dunyodagi Gegllarni oʻldirish


Λίστα ειδοποίησης@ label: listbox 	 Ogohlantirish roʻyxati


Φόρτωση της λίστας ομάδων από το δίσκο... 	 Guruh roʻyxati diskdan yuklanmoqda...


Τυπική απόκλιση της κατανομής 	 Andoza


Παράμετρος βήτα 	 Andoza moslamalar


Όλα τα φύλλα 	 Mavjud varaqlar


Ρύθμιση του αρχείου ήχου@ info: whatsthis 	 Tovush faylini tanlash


* _BAR_Όλοι οι φάκελοι 	 * _BAR_Hamma jildlar


ΜουσικήPhonon:: 	 Phonon::


Αντιγραφή μηνύματος στο φάκελο 	 Xabardan jildga nusxa olish


Προβολέας PDFName 	 PDF koʻruvchiName


Επαναϋπολογισμός φύλλου 	 Varaqni qaytadan hisoblash


Εναλλαγή στην προβολή σχεδίασης 	 Keyingi oynaga oʻtish.


& Δυτικά 	 & Gʻarb


Τη γαλανή,τη μελιχρή, την μαυροκεντημένη φορεσιά Από νύχτα κι από μέρα κι από αποσπερίσιο φως 	 Unda ham shafaq, ham tong jilolari mujassam.


Μπλε χρώματος 	 Matn


Πρόσθετο του KRunnerName 	 KRunner plaginiComment


η αίτηση IPP απέτυχε για κάποιο άγνωστο λόγο 	 IPP talab nomaʼlum sababga koʻra muvaffaqiyatsiz tugadi


& Καθαρισμός περιεχομένων 	 Jadval tarkibini tozalash


Πρόκειται να εκτυπώσετε μια δοκιμαστική σελίδα στον% 1. Θέλετε να συνεχίσετε; 	 Siz sinov betini printerda (% 1) bosib chiqarish arafasidasiz. Davom etishni istaysizmi?


Είναι αδύνατη η δημιουργία του αρθρώματος αναζήτησης, ελέγξτε την εγκατάστασή σας. 	 Qidirish qismini yaratib boʻlmadi. KDE toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring.


Μετακίνηση μάσκας στην κορυφή 	 Tanlanganni bekitish


Μέσο φορτίο (15 λεπτά) 	 Oʻrtacha yuklanganligi (15 daqiqa)


απλό 	 Yoqish


Επιτυχής ανάκτηση εξωφύλλουComment 	 Comment


Μήνυμα ειδοποίησης 	 Xabar


Πληροφορίες Κωδικού πρόσβασης & Χρήστη 	 Maxfiy soʻz va foydalanuvchi haqida maʼlumot


Μπουρουντί 	 Burundi


Εδώ μπορείτε να δείτε όλα τα διαθέσιμα πρόσθετα του Kate. Τα επιλεγμένα είναι φορτωμένα, και θα φορτωθούν ξανά την επόμενη φορά που θα ξεκινήσει το Kate. 	 Bu yerda, hamma mavjud boʻlgan plaginlarini koʻrishingiz mumkin. Belgilangan plaginlar yuklangan. Kate ishga tushganda ular yuklanadi.


Σφάλμα πρωτοκόλλου. 	 Protokolning xatosi.


Κωδικός πρόσβασης χρήστη 	 Maxfiy soʻz


4 άνεμοιDescription 	 Description


Διαγραφή όλων των επιλεγμένων γραμματοσειρών 	 Tanlangan shriftlar


Καθαρισμός καννάβου προοπτικής 	 Boshqa shaklga almashtirish


Το πλήκτρο Control είναι τώρα ανενεργό. 	 Ctrl tugmasi aktiv emas.


ΒασιλικόComment 	 Comment


Οριστική διαγραφή του ανοιγμένου φακέλου 	 Ochiq jildni butunlay olib tashlash


του Tamuz 	 Tamuz


Αμερική/ Καγιέν 	 Amerika/ Kayenna


Επιλέξτε το όνομα αρχείου για το εξερχόμενο αρχείο 	 Eksport faylining nomini tanlang


Ομάδα συστήματος: 	 Tizim guruhi:


& Αναζήτηση σε όλους τους τοπικούς φακέλους 	 Hamma lokal jildlarda qidirish


& Εισαγωγή 	 & Import qilish


Τρέχουσα 	 & Joriy


Ο Άλεξ Γκάρνετν είπε "Για να είσαι επιτυχημένος, ασχολήσουμε με κάτι και γίνε αληθινά καλός σε αυτό". 	 Yahshi! Aleks Garden aytgan: "Muvaffaqiyatli bo'lish uchun biror ishni tanlab, shu ishda eng zo'r inson bo'ling."


Επαλήθευση υπάρχουσας κρυφής μνήμης εικονιδίων 	 Mavjud nishoncha keshini tekshirish


Δεσμός με% 1 (% 2) 	 % 1 bilan bogʻlangan (% 2)


Επίτρεψε: 	 Ruxsat berish:


Άρθρωμα μενού έναρξης Windows KDEDName 	 KDED Favicon moduliName


Ομάδα (Group) Η ομάδα στην υπηρεσία της οποίας εκτελείται ο εξυπηρετητής. Κανονικά αυτό πρέπει να είναι sys, παρ 'όλα αυτά μπορείτε να ρυθμίσετε αντικείμενα για διαφορετική ομάδα αν χρειαστεί. π. χ.: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


& Νέα επαφή... 	 & Yangi aloqa


Προεπισκόπηση εκτύπωσης 	 Koʻrib chiqish


& Αντίστροφο τοπίο 	 & Teskari eniga


Χρήση προβολής δένδρου 	 Matn koʻrinishi:


Δεν είναι έτοιμο 	 Tayyor emas


Εκτέλεση% 1 	 Ishga tushirish:% 1


Στυλ κανονικού κειμένου 	 Oddiy matn uslublari


Δολάριο Μπρουνέι 	 Bruney dollari


Όνομα για το νέο σχήμα 	 Yangi qolipning nomi


Φάκελοι & δικτύου@ action: inmenu Go 	 & Tarmoq jildlari@ action: inmenu Go


Λατς Λεττονίας 	 Latviya lati


& Ελάχιστο μέγεθος γραμματοσειράς: The normal size a font will have 	 Shriftning eng & kichik oʻlchami:


Τεχνικά 	 Texnik


Εμφάνιση & περιγραμμάτων σελίδας 	 Betning & chegaralarini koʻrsatish


Απάντηση σε όλους / απάντηση σε λίστα@ title Message template 	 Hammaga javob berish@ title Message template


Ζεσταίνεις τη μια πλευρά, τη ζεστή πλευρά. Η αμμωνία εξατμίζεται και επανασυμπυκνώνεται στην άλλη πλευρά. Το αφήνεις να κρυώσει σε θερμοκρασία δωματίου, και μετά, καθώς η αμμωνία επανεξατμίζεται και ανακατεύεται με το νερό πίσω στην προηγούμενη ζεστή πλευρά, δημιουργεί μια δυνατή ψύξη. 	 Va ammoniya bug'lanadi va ikkinchi tomonida esa u to'planib boradi. va uni hona temperaturasigacha sovishini kutamiz, undan keyin, ammoniya qayta bug'lanib suv bilan qo'shiladi. ilgarigi issiq tomonida esa juda katta sovitish ta'sirini beradi.


Βελτίωση της προσιτότητας για άτομα με ειδικές ανάγκεςName 	 Nogiron kishilar uchun qulayliklarName


& Σημείωση ανιχνευμένων μηνυμάτων spam ως αναγνωσμένα 	 Spam deb aniqlangan xabarlarni oʻqilgan deb & belgilash


Προβολή της _ημερομηνίας 	 S_anani koʻrsatish


Εγκατάσταση γραμματοσειρών... 	 Oʻrnatish


Ρυθμίσεις διαμεσολαβητή 	 Proksi moslamalari


Προσθήκη & διαχωριστικού 	 Ajratuvchini qoʻshish


Σμίκρυνση 	 Kichiklashtirish


ΑλφάβητοDescription 	 Description


Ο Όσκαρ Γουάιλντ είπε το ίδιο πράγμα για το ρομαντισμό. 	 Oskar Vayld muhabbat xaqida ham shunday degandi.


Είναι σημαντικό 	 Muhim


Κείμενο: Γραμματοσειρά 	 Matn: Shrift


ΚλασσικόName 	 VohaComment


Κρ. Κοιν.:% 1@ info: status 	 @ info: status


Το KDE μεταφράζεται στα ελληνικά από την Ομάδα Εξελληνισμού του KDE. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε το http: // el. l10n. kde. org 	 Turli davlatlardagi tarjima jamoalarini harakati tufayli KDE koʻp tillarga tarjima qilingan. Agar KDE' ni turli tillarga tarjimasi haqida koʻproq maʼlumotga ega boʻlishni istasangiz, http: // l10n. kde. org / veb- saytiga qarang. KDE va umuman Linuksni oʻzbekchalashtirish haqida koʻproq maʼlumotga ega boʻlishni istasangiz, "Linuks oʻzbekcha gapiradi" loyihasining veb- saytiga qarang.


Αφαίρεση 	 Satrni olib tashlash


Το αρχείο καταχώρησης επιφάνειας εργασίας% 1 είναι του τύπου Δεσμός αλλά δεν έχει καταχώρηση URL=.... 	 . desktop faylining (% 1) turi bogʻ, ammo "URL=..." yozuvi yoʻq.


Δημιουργός bitmapName 	 BMP yaratuvchiName


Φίλτρο κυμματομορφήςName 	 Toʻlqin filteriName


Πίεση ποντικιού 	 Bosim


Επεξεργασία περιεχομένων συστατικού λίστας 	 default indent value


Ηνωμένες Πολιτείες της ΑμερικήςName 	 AQSHName


Λειτουργίες & & τύποι αρχείων 	 & Fayl turi


ΚατάρName 	 QatarName


Περιήγηση του συστήματος αρχείων με το διαχειριστή αρχείων 	 Fayl tizimini fayl boshqaruvchisi bilan koʻrish


Διαγώνιο αστέρι (17) 	 Diagonal yulduz (17)


Αποστολή... 	 & Yozib qoʻyish


Θαμπάδα ανενεργούComment 	 Comment


Σύστημα υποστήριξης πολυμέσων του KDEComment 	 KDE multimedia xizmatiComment


Μοζαμβίκη 	 Mozambik


Αντικείμενο εικόναςName 	 Rasm obʼektiName


Παζλ σχήματος XSudokuName 	 Name


Εισάγει μια κενή γραμμή πάνω 	 Pastga yangi boʻsh qator qoʻshish


Και το δεύτερο είναι θέμα σχεδιασμού, δεν είναι άμεσα σχετικό, αλλά είναι μια καλή πρόταση από τον ντε Σεντ-Εξιπερί που λέει: 	 Ikkinchi esa dizayn, u tubdan bog'liq emas, lekin yaxhshi yondashuv Bu esa Saint-Exupery.


Επεξεργασία συνημμένου 	 Ilova


Πάνω δεξιά 	 Yuqori oʻngda


Προσαρμογή εικόνας στο παράθυρο 	 Rasmni oynaga sigʻdirish


ΒερμούδεςName 	 Bermuda OrollariName


Σχετικά με μέναName 	 Foydalanuvchi haqidaComment


Εμφάνιση λίστας εργασιών 	 Vazifalar roʻyxatini koʻrsatish


_Ακύρωση 	 Bekor qilish


Μεγιστοποίηση του παραθύρου 	 Oynani yoyish


Εφαρμογή αυτού του φίλτρου στα εισερχόμενα μηνύματα: 	 Ushbu filterni olindagan xabarlarga qoʻllash:


Και κυριολεκτικά τι σημαίνει είναι ότι στον κάθε πληθυσμό των ζωντανών οργανισμών που πάς να έχουν κάποια παραλλαγή. 	 Asl ma'noda, bu so'z har qanday tirik organizmlar jamoasida turli hil hilma hillik bo'ladi.


& Ακύρωση 	 Oʻzgartirish


Μη αναμενόμενη απόκριση από τον POP3 διακομιστή. 	 POP serveridan kutilmagan javob.


& Επεξεργασία 	 Tahrirlash


Δεν το έχουμε δείξει μέχρι τώρα. 	 Buni avvallari ko'rsatmagandik.


Αναμονή για εκτύπωση 	 Bosib chiqarish kutilmoqda


Ειρηνικός/ Τζόνστον 	 Tinch Okeani/ Jonston


σελίδα 3 	 sahifa


Ορισμός ειδοποίησης... 	 Ogohlantirishni oʻrnatish...


Πρόσθετες απαιτήσεις * 	 Qoʻshimcha talablar *


Φάκελος _λήψεων: 	 _Yozib olish jildi:


Αυτό το νεαρό κορίτσι και ο φίλος της που γνώρισα σε ένα ορφανοτροφείο στο Δελχί, ήταν θετικοί στον ιό HIV από μια σύριγγα. 	 Bu yosh qiz va uning do'stini men Dehlida bolalar uyida uchratdim, ular shpritz orqali VICH infeksiyasini yuqtirgan.


Στο & σήμερα 	 kun


Πολιτική 	 Qoida


Συναρτήσεις αναφοράς 	 Parametrlar


Παράθυρο συνομιλίας KopeteComment 	 Comment


πεπαλαιωμένο@ info 	 @ info


Αριθμός ληφθέντων κομματιών: 	 Urinishlar soni:


Ορισμός του επιπέδου εστίασης της τρέχουσας προβολής 	 Joriy koʻrinishni yaqinlashtirish darajasini oʻrnatish


Φόρτωση προφίλ προβολής 	 Koʻrish profilini yuklash


ΠορτογαλίαName 	 PortugaliyaName


του Tishrey 	 Tishrey


Και αυτές οι κατανομές μεγαλώνουν. 	 Bu masofalar ortib boraveradi.


Όμως εχθές το βράδυ όταν παίξατε αυτό το κομμάτι, αυτός ήτανε που είχα στο μυαλό μου. Και ένιωσα τα δάκρυα να τρέχουνε στο πρόσωπό μου. 	 Lekin kecha siz o'sha musiqani chalganda men u haqida o'ylayotgan edim. va men ko'z yoshlarimni to'xtata olmadim.


& Αυτόματος ορθογραφικός έλεγχος 	 & Imloni avto- tekshirish


Τουρκική (_IBM-857) 	 Turkcha (_IBM-857)


Σφάλμα χρονικού ορίου 	 Taymaut xatosi


Άνοιγμα σε κατάσταση αλληλουχίας εικόνων 	 Slayd-shou usulida ochish


Γρήγορη εκτύπωση κειμένου (μόνο μη PS εκτυπωτές) 	 Matnni tez bosib chiqarish (faqat PS emas printerlar)


Ενότητα 9 	 Boʻlim 9


ΜπουτάνName 	 ButanName


Δημιουργία ενός νέου ερωτήματος. 	 Yangi obʼekt yaratish


Αποστολή αρχείου με ηλ. ταχυδρομείο, άμεσο μήνυμα… 	 Fayl rasm emas.


Το αρχείο πηγής δεν μπορεί να αναγνωστεί. 	 Jildni yaratib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring.


λευκό όστρακου 1color 	 color


Μετακίνηση στα απορρίμματα 	 Chiqindilar qutisiga koʻchirish


Τα πιστοποιητικά OpenPGP ανανεώθηκαν με επιτυχία. 	 Sertifikatlarni import qilish...


Αν αληθές, ανάπτυξη της λίστας των πληροφοριών καιρού στο παράθυρο του ημερολογίου. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi ob-havo maʼlumotlari koʻrsatiladi.


Μηχάνημα: 	 Protsessor:


Αυτόματο 	 Avtomatik


Δεν σας επιτρέπεται να ορίσετε δικαιώματα 	 Huquq oʻrnatishga ruxsat yoʻq


Συντεταγμένες 	 Bor


Αντικατάσταση υπάρχοντος αρχείου; 	 Faylni almashtirishni istaysizmi?


Εισάγει ένα κελί από το πρόχειρο στο λογιστικό φύλλο 	 Elektron jadvalga yangi satr qoʻshish.


Η ενημέρωση απέτυχε 	 Yangilash muvaffaqiyatsiz tugadi


& Πλάτος: 	 Eni:


Και η εμμονή αυτή κορυφώνεται με την έντονη επιθυμία για εισαγωγή σε κάποιο πανεπιστήμιο. 	 Biz uchun ta'limning eng yuksak cho'qqisi bu universitetga kirish sanaladi.


Αυτό πρώτα σβήνει τη δισκέτα γράφοντας μηδενικά και στη συνέχεια δημιουργεί το σύστημα αρχείων. 	 Ushbu usulda disketga nol yozilib undagi maʼlumot oʻchiriladi soʻng fayl tizimi yaratiladi.


Αποθήκευση εικόναςCopy Link context menu item 	 Copy Link context menu item


Κατακόρυφα: 	 & Boʻyiga:


Ρύθμιση της συμπεριφοράς των παραθύρωνName 	 Oynaning xususiyatlarini moslashName


Λέξεις κλειδιά: 	 Kalit soʻzlar:


Πρώτη στήλη ως κεφαλίδα 	 Birinchi varaq


Μαθαίνουν να ενεργοποιούν το σύστημα που εκρίνει τα ενδογενή οπιούχα. 	 Ular ularning o'z ichki tinchlantiruvchi vositalar sistemasini tuzatishmoqda.


Επεξεργασία τύπου διεύθυνσηςstreet/ postal 	 Manzillning turini tahrirlashstreet/ postal


Εμφάνιση των σελιδοδεικτών μου 	 & Xatchoʻplar


Αν το γραφικό συστατικό θα εμφανίζει όλες τις εφαρμογές 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Εμφάνιση μόνο μαρκαρισμένων σελιδοδεικτών στη γραμμή εργαλείων 	 Xatchoʻplar panelida faqat belgilangan xatchoʻplarni koʻrsatish


Εργασίες που φαίνονται 	 Koʻrish mumkin boʻlgan vazifalar


Δολάριο Ηνωμένων Πολιτειών ΑμερικήςName 	 AQSHName


Διάσχιση παραθύρων (Αντίστροφη) 	 Oynadan- oynaga oʻtish (teskarisiga)


Μην ακούτε ανθρώπους που λένε ότι δεν μπορείτε να το κατορθώσετε, γιατί ο οποιοσδήποτε μπορεί. 	 Bu ishni bajara olmaysan deganlarni tinglamang, chunki buni hamma bajara oladi.


Αδύνατη η δέσμευση της δήλωσηςQOCIResult 	 QOCIResult


Εμφάνιση γρήγορης αναζήτησηςshown in the context menu when right- clicking on a folder 	 Qidirish panelini koʻrsatishshown in the context menu when right- clicking on a folder


Κλασσικό κόκκινοName 	 VohaName


Αναζήτηση φακέλων 	 Filterni yaratish


Εκτύπωση 	 & Bosib chiqarish


Εμφάνιση στηλών... 	 Ustunlarni koʻrsatish...


Μετάβαση στην επόμενη σελίδα 	 Keyingi sahifaga oʻtish


Απλά δεν γινόταν. 	 (Kulgi)


ΑυστρίαName 	 AvstriyaName


Αδυναμία ορισμού της εφαρμογής ως προεπιλεγμένης 	 Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi


Αν λοιπόν το θες καλύτερο, τότε φανερώσου να βάλεις κι εσύ ένα χεράκι. 	 Agar kitob yaxshiroq bo'lsin desang, sen o'z vazifangi bajar.


Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 19Comment 	 Ish stoli 19ga oʻtishComment


Υπήρχαν τρεις θεματολογίες, έτσι δεν είναι, στο όλο συνέδριο, οι οποίες είναι σχετικές με αυτά που θέλω να πω. 	 Bu Konferenciyada uchta mavzu bo'ldi, sunday emasmi? men gapiradigan mavzuga oid demoqchimanda.


Αφαίρεση κεφαλίδας 	 Sarlavhani olib tashlash


Χρώμα φόντου του μηνύματος (όνομα ή hex 0xRRGGBB) 	 Xabarning orqa fon rangi (nomi yoki 0xRRGGBB koʻrinishda)


Γιατί μπορώ να πω, "Θέλω την μπριζόλα μου μέτρια ψημένη, χρειάζομαι το νούμερο έξι στα παπούτσια", αλλά δεν θα έλεγα, 	 Nimaga men shunday deb ayta olaman, " men bifshteksning o'rtachasini olaman, oltinchi o'lchamdagi oyoq kiyim kerak," lekin bunday deb aytmayman.


ΕτικέταName 	 PanelName


_Εξαναγκαστική έξοδος 	 _Majburiy chiqish


Κατάσταση αλλαγής μεγέθους 	 Oʻlchamini oʻzgartirish usuli


Όλοι οι υποστηριζόμενοι τύποι 	 Barcha qoʻllaniladigan turlar


Τα αγγλικά μου δεν ήταν και τόσο καλά. 	 Men Ingliz tilini uncha yaxshi o'qiy olmasdim.


Αδύνατη η μετονομασία του μερικού αρχείου% 1. Παρακαλώ ελέγξτε τις άδειες. 	 % 1 oraliq faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring.


& Απόρριψη 	 Rad & etish


Κάνετε κλικ για να αλλάξετε όλες τις γραμματοσειρές 	 Hamma shriftlarni oʻzgartirish uchun shu yerni bosing


Προτιμήσεις λίστας παραθύρων 	 Oynalar roʻyxati moslamalari


Παιχνίδι στρατηγικήςName 	 Strategiya oʻyiniName


Έτσι, όχι μόνο μπορούν οι χρήστες να δουν τις ενημερώσεις με διάφορους τρόπους, αλλά πάλι προκύπτουν νέες χρήσεις. 	 Va bu bizga Twitter'ga boshqacha nazar qarash emas, undan yangicha foydalanish usullarini ochyapti.


Μονακό 	 Monako


Αστείος ζωολογικός κήποςDescription 	 Description


Επιλογή γραμματοσειράς 	 Shrift tanlash


Αντίστροφα οριζόντιοStock label 	 Teskari enigaStock label


Καθαρισμός ιστορικού 	 Tarixni boʻshatish


καφέ 2color 	 color


Αντιστροφή επιλογήςCheck as in mark, not as in verify 	 Check as in mark, not as in verify


Λίστες διανομής% 1 is a time,% 2 is a status message 	 Tarqarish roʻyxatlari% 1 is a time,% 2 is a status message


Σφάλμα εκτύπωσηςComment 	 Bosib chiqarish xatosiComment


Παρέχει οπτική ένδειξη της προόδουlight switch widget 	 light switch widget


Αναστολή 	 Tovush


Αδυναμία εξαγωγής του αρχείου 	 Ushbu faylni ulab boʻlmaydi


Ακύρωση Συνεδρίας 	 Seans


καμία 	 yoʻq


Αδύνατη η δημιουργία του φακέλου:% 1 	 Quyidagi jildni yaratib boʻlmadi:% 1


Συστατικό του KOfficeComment 	 KOffice komponentiComment


Δοκιμή του KnotifyName 	 Name


Χωρίς τέλος 	 Toʻxtovsiz


Έχουμε δύο παιδιά. 	 Mening ikkita bolam bor.


κείμενο 	 Eng oxirgi


Συμμετέχοντες: @ action: button 	 & Qatnashuvchilar


Συνημμένο #% 1 (χωρίς όνομα) 	 Ilova #% 1 (nomsiz)


Κλάση 	 Sinf


Αρχείο για φαξ (προστίθεται στη λίστα αρχείων) 	 Joʻnatish uchun fayl (fayllar roʻyxatiga qoʻshilgan)


Φόρτωση γεγονότων... 	 Hodisalar yuklanmoqda...


Το αρχείο φαίνεται να είναι κατεστραμμένο. Παράλειψη ενός πίνακα. 	 Fayl buzuq koʻrinadi. Jadvalga eʼtibor berilmadi.


Σομόν 3color 	 color


Ινδικός/ Κόκος 	 Hind Okeani/ Kokos Orollari


Δεξιόστροφα κάτω 	 Obʼektlarni pastga tekislash


Μεγάλη ΒρετανίαStencils 	 Buyuk BritaniyaStencils


COSH( δεκαδικός) 	 Format


Αν θα είναι σχηματικό το popover 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


καμμία από τις επιλεγμένες καταστάσεις λειτουργίας δεν ήταν συμβατή με τις δυνατές καταστάσεις: %srequested", "minimummaximum 	 requested", "minimummaximum


Ό_χι ειδοποίηση ή αυτόματη εκκίνηση προγραμμάτων κατά την εισαγωγή μέσων 	 Uskuna qoʻyilganda dasturlar hech qachon ishga tushirilmasin.


Αρχειοθετημένη ειδοποίηση [μόνο ανάγνωση] @ title: window 	 KAlarm' ni aktivlashtirish@ title: window


Τροποποίηση γωνίας... 	 Burchakni oʻzgartirish...


αδύνατη η εκτέλεση του% 1 	 % 1 buyrugʻini bajarib boʻlmadi


Αυτό το ημερολόγιο περιέχει μη αποθηκευμένες αλλαγές. Επιθυμείτε την αποθήκευσή του πριν την έξοδο; 	 Kalendarda saqlanmagan oʻzgarishlar mavjud. Chiqishdan oldin bu oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?


όνομα@ info: tooltip 	 ismi


Χρήση προκαθορισμένων μεταβλητών περιβάλλοντος διαμεσολαβητή 	 & Oldindan aniqlangan proksi muhit oʻzgaruvchilarini ishlatish


Ρυθμίσεις 	 & Joʻnatish


Δεξί βέλοςkeyboard label 	 Rightkeyboard label


KDED άρθρωμα FaviconName 	 KDED Favicon moduliName


Σύστημα εντοπισμού σφαλμάτων του DebianQuery 	 Query


Ανοικτό γκριcolor 	 Och kulcolor


Πρέπει πρώτα να επιλέξετε μια πολιτική για να διαγραφεί. 	 Oʻchirish uchun avvalo qoidani tanlashingiz kerak.


Ορισμός της επιλεγμένης εικόνας ως παρασκήνιο στην επιφάνεια εργασίας σας 	 Tanlangan rasmni ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish


ΣκιάComment 	 SoyaComment


Cisco - Εικονικός ελεγκτής switch (VSC 3000) Stencils 	 Cisco - Cisco 1000Stencils


Η εντολή "% 1" απέτυχε. 	 "% 1" buyrugʻini bajarish muvaffaqiyatsiz turadi.


Ευρώ 	 Yevro


Το αρχείο πηγής δεν μπορεί να αναγνωστεί. 	 Quyidagi fayllar allaqachon mavjudligi sababli ajratilmadi:


Θετικό & πρόσημο: 	 Musbat belgi:


Θαμπό τριανταφυλλί 1color 	 color


Φίλτρο εισαγωγής Latex του KWordName 	 KWord LaTeX import filteriName


Μετακίνηση Y: 	 Koʻchirish


Και ο όρκος ήταν, πως δεν θα ξανάλεγα τίποτα το οποίο δεν θα μπορούσε να σταθεί, σαν το τελευταίο πράγμα που θα μπορούσα να πω." 	 Ont shuki, men hech qachon so'nggi so'z bo'lolmaydigan narsani aytmayman"


Χρήση σύνδεσης SSL 	 SSL ulanishdan foydalanish


Λατρεύετε την κλασσική μουσική. 	 Siz uni judayam yaxshi ko'rasiz.


Ενεργοποιήσιμο 	 Aktivlashtirib boʻladigan


Είμαι ένα ακραίο παράδειγμα αυτού. 	 Men buning juda yaqqol misoliman.


Φίλτρο εισαγωγής MS Word- ODF του KWordName 	 KWord MS Word import filteriName


Άγνωστος τύπος εικόνας 	 Rasm formati nomaʼlum


Το αρχείο πιστοποιητικού δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί. 	 Sertifikat faylini yuklab boʻlmadi.


Φίλτρο εισαγωγής PNG του KritaName 	 Krita PNG import filteriName


Άνοιγμα αυτού του πίνακα 	 Ushbu jadvalni ochish


Ενότητα 3p 	 Boʻlim 3p


Εμφάνιση εικονιδίων στην προβολή μήνα 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


Να μη γίνει επαναφόρτωση 	 Qaytadan yuklanmasin


Η δημιουργικότητα βάζει συνθήματα στα μπλουζάκια μας και φράσεις στα χείλια μας. 	 Ijodkorlik futbolkalarimizga shiorlar qo'yadigan, odatiy g'oya paydo qiluvchi va og'izlarimizlarga iboralar qo'yuvchidir.


Επεξεργασία υπολογιστή 	 Aloqani tahrirlash


O POP3 διακομιστής σας δεν υποστηρίζει SASL. Επιλέξτε μια άλλη μέθοδο ταυτοποίησης. 	 POP3 serveri SASL tasdiqlash usulini qoʻllamaydi. Tasdiqlashning boshqa usulini tanlang.


Διότι είναι ένα από αυτά τα πράγματα που πάει βαθιά στους ανθρώπους, δεν έχω δίκιο; 	 Chunki bu shunday narsalarning biriki, u odamlarga juda chuqur tegadi, to'g'rimi?


Προστασία του υπολογιστή από μη εξουσιοδοτημένη χρήση1" (msgctxt: "panel:showusername 	 Kompʼyuteringizni ruxsatsiz foydalanishdan himoya qiling1" (msgctxt: "panel:showusername


ΜέθοδοςFile version 	 Usuli


Αν η ενέργεια εναλλαγής θα είναι ενεργή ή όχι 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Άνοιγμα της τρέχουσας αναφοράς στο KWord. 	 Joriy loyihani yopish


ΕλάχιστοSize Policy 	 DaqiqaSize Policy


Και ας το κάνουμε σύντομα. 	 Bu ishni tezda bajaraylik.


Πελάτης IRCName 	 GenericName=Audio pleyerName


Το πρώτο είναι ότι τα μωρά μάς ακούν με προσοχή και κρατούν στατιστικά καθώς μας ακούν να μιλάμε -- κρατούν στατιστικά. 	 Birinchisi chaqaloqlar bizlarni biror maqsad bilan tinglayapdi, ular bizlarning gapirishimizni tinglab, statistik ma'lumot olyapdilar -- ha, ular statistic ma'lumot olyapdilar.


Ειδικά εδώ στην Ουάσινγκτον, εάν προσπαθήσεις να κλείσεις ένα ραντεβού για πρωινό και πεις, "Να πούμε στις οκτώ;' πιθανότατα θα σου πουν, "Οκτώ είναι πολύ αργά για μένα, αλλά εντάξει, θα παίξω πρώτα ένα παιχνίδι τέννις και θα κάνω μερικά τηλεφωνήματα και θα σε συναντήσω στις οκτώ". 	 Ayniqsa bu yerda Washingtonda, nonushtaga kim bilandir uchrashmoqchi bo'lsangiz, siz "Soat sakkiz sizga to'g'ri keladimi?" deb so'raysiz, ehtimol ular sizga, "Soat sakkiz men uchun juda kech, lekin, mayli, ungacha tennis o'ynab olaman va biroz konferents aloqada bo'laman, so'ngra siz bilan soat sakkizda uchrashaman."


Δεν μπόρεσα να σας πω την ιστορία μου τότε. 	 Mening o'sha paytda sizga aytolmagan hikoyam bor edi.


Αντικατάσταση της τρέχουσας επιλεγμένης ημερομηνίας με αυτή την ημερομηνία. @ action: button 	 @ action: button


Αποθήκευση αντικειμένου ως 	 Obʼektni quyidagicha saqlash


Πως μπορούμε να έχουμε παγκόσμια ειρήνη με διαφορετικούς πολιτισμούς, διαφορετικές γλώσσες; 	 Turli madaniyatlar va turli tillar bilan biz qanday qilib dunyo tinchligiga erisha olamiz?


Ιδιότητες έργου 	 Loyiha xossalari


Όνομα δικτύου 	 Tarmoq serverlari


Ακύρωση 	 Bekor qilindi.


Ώρα από το διαδίκτυο 	 Tarmoq serverlari


_Πλήρης ΟθόνηStock label 	 _Butun ekrangaStock label


Φαίνεται ότι, όταν προσφέρεις στον κόσμο ευκολότερους τρόπους να μοιράζονται πληροφορίες, συμβαίνουν όλο και περισσότερα ωραία πράγματα. 	 Axborot almashinuv usullarini yengillashtirganingizda, yana ko'plab yaxshi ezgu xodisalar ro'y berar ekan.


Αντιστροφή διαδρομών 	 Guruhni olib tashlash


Πληροφορίες διακομιστήDefault name for new email accounts/ identities. 	 Server haqida maʼlumot


Ξέρω μια γυναίκα που είναι καλή σε αυτό. 	 Bu borada mohir bir ayolni bilan.


Επιφάνεια εργασίας χωρίς παρασκήνιο 	 Orqa fon


Επανασύνδεση σε σφάλμα ή πρόβλημα σύνδεσης 	 Aloqa uzilganda


Που είναι δεν είναι τι εξέλιξη. 	 Bu evolyutsiya emas.


Μεγαλύτερο ή ίσο από@ label 	 @ label


Μείον 	 Har xil - calculator button


Τέλος & μετά@ label 	 Tugash kuni@ label


Λίρα Αγίας Ελένης 	 Avliyo Yelena funti


Γλώσσα για τους φακέλους Groupware: 	 Jild nomlari uchun tilni koʻrsatish


Ασφαλής λειτουργία@ item: inmenu session type 	 Xatodan himoyalangan


Απόκρυψηabbreviation for hours 	 abbreviation for hours


Ενεργοποιήστε το για να αποθηκεύετε τα κρυπτογραφημένα μηνύματα ως έχουν 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


Αυτόματο@ action: inmenu Group header background color setting 	 Hech qachon avtomatik emas


Χρήση διαστήματος ενημέρωσης του φύλλου εργασίας 	 Ish varagʻining yangilash davrini ishlatish


Προσπελάστηκε:% 1 	 Foydalanilgan:% 1


Υποδοχείς UNIX (για αυτόν τον υπολογιστή και αυτόν το χρήστη) 	 UNIX soketlari (joriy kompyuter va foydalanuvchiga bogʻliq)


Ο αριθμός των σελίδων που θα τυπωθούν. 	 Hujjatdagi sahifalar soni.


Εμφάνιση πληροφοριών άδειας χρήσης 	 Litsenziya haqida maʼlumotni koʻrsatish


Δημιουργός 	 Umumiy


Γνωρίζουμε ότι σήμερα υπάρχουν περίπου 2.000 προγράμματα λογισμικού που μπορούν να στέλνουν ενημερώσεις στο Twitter, διεπαφές για το Mac, τα Windows, το iPhone και το BlackBerry ... όπως επίσης και συσκευές που επιτρέπουν σε ένα έμβρυο να στέλνει ενημέρωση στο Twitter όταν κλωτσάει ή σε ένα φυτό να στέλνει ενημέρωση στο Twitter όταν χρειάζεται νερό. 	 Va hozirgi kunda biz ikki mingdan ortiq bunday dasturlarni bilamiz ular orqali Twitterga xabarlar jo'natish mumkin, Ular Mak, Windows, iPhone va Blekberri qurilmalarida ishlaydi... Yoki, masalan, bir qurilma chaqaloq bachadonda qimirlaganda xabar jo'natadi yoki boshqasi gul sug'orilishi kerakligida xabar beradi.


Αδύνατη η δέσμευση των τιμών εξόδουQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


CD μουσικήςComment 	 Audio kompakt- disklarComment


Νορβηγικά BokmålName 	 Norvegcha (Bokmaal) Name


Σκούρο βιολετίcolor 	 color


Εργαλεία 	 Jami


Κείμενο 	 & Matn


% 1ω% 2λ@ info/ plain 	 % 1:% 2@ info/ plain


Εθνική Συνέλευση: 	 Milliy Assambleya:


Αμερική, ΝοτιοανατολικήName 	 Osiyo, Janubi- SharqiyName


Έναρξη νημάτων εντός% 1 	 Xabar% 1 kaliti bilan imzolangan.


κόκκινο 4color 	 color


Χρώμα παρασκηνίου 	 Orqa fon rangi


Αύξηση των μεγεθών γραμματοσειράς 	 Shriftni kattalashtirish


Ποντίκι 	 Sichqoncha


- Ρυθμίσεις 	 Andoza moslamalar


Προς τα πίσω αναφορά (προαιρετικό) 	 Matn moslamalari


Αυτή είναι προφανώς η διάσημη πλέον θέα της Αρκτικής, που είναι πιθανό να εξαφανισθεί σε κάποιο σημείο μέσα στα επόμενα τρία ή τέσσερα ή πέντε χρόνια. Πολύ πολύ πολύ τρομακτικό. 	 Bu, aniq, Arktikaning hozirgi mashhur ko'rinishi, bu ko'rinish, ehtimol, bu holatda keyingi uch, to'rt yoki besh yillarda yo'qoladi.


4η@ item: inlistbox 	 4- chi


Ενέργεια πριν την ειδοποίηση: @ info 	 Ogohlantirishdan oldingi amal:


Αφαίρεση δεσμού 	 Bogʻni olib tashlash


Δεν λειτουργεί για μένα αυτό το πράγμα, με ένα τόσο μεγάλο χάσμα μεταξύ αυτών που καταλαβαίνουν, που αγαπούν και είναι παθιασμένοι με την κλασσική μουσική, και αυτών που δεν έχουν απολύτως καμία σχέση μαζί της. Οι μουσικά κουφοί άνθρωποι, δεν είναι πλέον εδώ. 	 Meni bu mumtoz musiqani yaxshi ko'radigan va unga umuman qiziqmaydigan odamlar soni orasidagi katta farq meni tinch qo'ymaydi va menda musiqiy ohangli quloq yo'q deydiganlar endi bu yerda yo'q.


Πόρος: 	 Manbalar:


Κάθε 15 δευτερόλεπτα 	 Har 15 soniyada


Υπογράμμιση 	 Tagi chizilgan


Αμερική/ Μπουένος Άιρες 	 Amerika/ Buenos- Ayres


Φωτογραφικός σωρόςName 	 Name


Θέση@ option: check 	 & Taʼrifi@ option: check


& Φόρτωση λίστας μεταφοράς 	 Vazifani ochish:


Μετονομασία επιλεγμένου αντικειμένου 	 Tanlangan element nomini oʻzgartirish


Ώρα εκτύπωσης 	 Bosib chiqarish vaqti


Πληκτρολόγιο & ποντίκιComment 	 Tugmatag va sichqonchaComment


Εργαλεία 	 & Mini- vositalar


_Ρουμάνικη (MacRomanian) 	 _Rumincha (MacRomanian)


Χωρίς όριο 	 Cheklovlar


Προέκυψε ένα σφάλμα κατά την εκτύπωση 	 Bosib chiqarishda xatolik yuz berdi


Αλλά τα λεφτά δεν φέρνουν την ευτυχία." 	 Pul baxtni sotib ololmaydi."


Αφρική, ΑνατολικήName 	 Afrika, GʻarbiyName


Ποσό εφέ αντίθεσης μη ενεργού 	 @ title: tab color transformations on disabled elements


Παζλ σχήματος ΣαμουράιName 	 Name


Δυναμική διεύθυνση IP 	 Dinamik IP raqam


Ιδιότητες@ action: intoolbar 	 Xossalari@ action: intoolbar


Διαχειριστής αρχείων - Λειτουργία ως υπερχρήστηςName 	 Fayl boshqaruvchisi (root) Name


Αδύνατη η εκκίνηση του προγράμματος διαμόρφωσης Minix. 	 Minix formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Εφαρμογή PyQt4Comment 	 GenericName=KDE dasturiComment


Και ετοιμάσαμε το πρώτο σύστημα υπερκειμένου στον κόσμο. 	 Va biz dunyoning birinchi giper matni (hypertext) tizimini keltirdik.


Αίτιο (για μερικά ρήματα μόνο) 	 Feʼl turlar (faqat baʼzi feʼllar uchun).


Σύστημα υποστήριξης 	 Interfeys (Backend)


Ομάδα εργασίας: 	 Ishchi guruh:


Το αρχείο υπάρχει ήδη στο “%s”. Η αντικατάσταση του θα αντικαταστήσει και τα περιεχόμενα του. 	 Fayl "%s" manzilida allaqachon mavjud. Almashtirish uni tarkibini ham oʻzgartiradi.


Μεταφορά αυτού του φακέλου στα απορρίμματα 	 Ushbu jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Δεν υπάρχουν αποτελέσματα για "%s" 	 "%s" uchun natija yoʻq


Επιλέξτε μια έγκυρη θύρα. 	 Toʻgʻri keladigan portni tanlang.


Επεξεργασία δείγματος 	 Skriptni tahrirlash...


_ΕντάξειStock label 	 _OKStock label


Πόρτα εισόδου 	 Rasm & effekti:


& ΚατακόρυφαMouse Cursor Shape 	 & Boʻyiga


%n: μετρητής 	 %n: hisoblagich


ΟθόνηDevice kind 	 Device kind


Δεν έχετε άδειες εγγραφής σε αυτόν τον κατάλογο. 	 Bu faylga yozish uchun sizga ruxsat yoʻq.


Συνέβη ένα εσωτερικό σφάλμα. 	 Tizimda xatolik roʻy berdi


Αξία όψεως 	 Yangi qiymat:


GNOME ΠέτρεςName 	 GNOME toshlarName


Συγγνώμη, αλλά υπάρχει ήδη έμβλημα με το όνομα "%s". 	 "%s" nomli emblema allaqachon mavjud.


Αποτυχημένα πακέτα 	 Qisilgan paketlar


Προηγούμενη σελίδαQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Καθορίζει την ώρα έναρξης αυτού του γεγονότος. @ info: whatsthis 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash. @ info: whatsthis


Δίνη τράβηγμα 	 Aylantirish va siqish


Και ο κάθε νευρώνας σχηματίζει περίπου 1.000 με 10.000 συνάψεις με άλλους νευρώνες του εγκεφάλου. 	 Va har bir asab hujayrasi boshqa asab hujayralari bilan bir mingdan o'n mingacha o'zaro muloqat qiladi miyadagi boshqa neyronlar bilan.


Εκμάθηση χρήσης πληκτρολογίουName 	 Name


Αφρική/ Κιγκάλι 	 Afrika/ Kigali


Προκαθορισμένες εφαρμογέςComment 	 Andoza dasturlarComment


Σελιδοδείκτες Epiphany 	 Epiphany brauzeri xatchoʻplari


Οριζόντια με & διαχωριστικό 	 & Eniga


Λανθασμένα δεδομένα XML. 	 Xato XML maxlumotlari.


Cisco - Γενική συσκευήStencils 	 Cisco - sunʼiy yoʻldoshStencils


& Πλάγια 	 & Qiya


Προσαρμογή HSV 	 Ranglarni moslash


Κουμπί Ακύρωση 	 Bekor qilish tugmasi


Διάφορες ρυθμίσεις 	 Har xil moslamalar


Εισάγετε μία εντολή κελύφους για εκτέλεση. @ info: whatsthis 	 Ishga tushirish uchun shell buyrugʻini kiriting. @ info: whatsthis


Είναι καλό να ξεκινήσουμε με μερικά παραδείγματα. 	 Ba'zi misollar bilan boshlagan ma'qul.


Φεβρουαρίου 	 Fevral


Προ_εσκόποιση 	 _Oldindan koʻrish:Stock label


Καθαρισμός τρέχουσας παλέτας 	 Rangni palitraga qoʻshish


Ο μετασχηματιστής ρεύματος AC αποσυνδέθηκεComment 	 Comment


Προσθήκη αριθμών σελίδας 	 Jadvalning chegarasini moslash.


Κλείσιμο των άλλων 	 Joriy tabni yopish


Πλάτος του περιγράμματος γύρω από την ετικέτα και την εικόνα στο διάλογο προειδοποίησης 	 Ogohlantirish dialogidagi rasm va yorliqlarning kengligi


Να αποσταλεί 	 Yozib qoʻyish


Και λέτε, "Ωραία, αλλά πως ονομάζεται ο δρόμος;" 	 Siz esa shunday deysiz, "Lekin, bu ko'chaning nomi nima?"


Θέλετε να κρατήσετε τα αρχεία του %s; 	 Ushbu oʻlchamni saqlab qolishni istaysizmi?


Υπάρχουν 10 δις ηλεκτρικών πριζών στην νότια Αμερική μόνο. 	 Shimoliy Amerikaning o'zidagina 10 milliard elektr rozetkalari mavjud.


Αρχικός συγγραφέας και πρώην συντηρητής 	 Muallif va taʼminlovchi


Λες τι κάνεις τη συγκεκριμένη στιγμή με 140 χαρακτήρες το πολύ και όσοι ενδιαφέρονται να μάθουν για εσένα λαμβάνουν αυτές τις ενημερώσεις. 	 Siz nima bilan bandligingizni 140dan oshmagan belgilar bilan tariflaysiz. sizni qiziqarli deb hisoblaydiganlar esa sizning xabarlaringizni qabul qilishadi.


SDL - ΣυνάρτησηStencils 	 SDL - funksiyaStencils


(C) 2004- 2008 Οι προγραμματιστές του Akregator 	 (C) 2004- 2005, Akregator tuzuvchilari


Εμφάνιση ή απόκρυψη κανόνων 	 Lineykalarni koʻrsatish/ bekitish.


Αποτυχία αφαίρεσης του θέματος '% 1' 	 "% 1" mavzuni olib tashlash muvaffaqiyatsiz tugadi


Το παράθυρο αυτό δεν εμφανίζει καταχώρηση στον επιλογέα σελίδας 	 Oyna peyjerga qoʻshilmasin


Συλλαβές: 	 Boʻgʻinlar:


Μπλε 	 Koʻk


Υπό συνθήκη στυλ... 	 Katakning shartli atributlari...


& Διαγραφή 	 & Oʻchirish


& Διαγραφή 	 Satrni & olib tashlash


Προσθήκη ονόματος λειτουργικού συστήματος 	 Operatsion & tizimning nomini qoʻshish


Κόκκινο λεβάντα 4color 	 color


Προτιμήσεις ήχου 	 Tovush parametrlari


Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του προσθέτου Netscape για το% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype 	 % 1 uchun Netscape plaginini yuklab boʻlmadi


Σύνοψη 	 Dayjest


Ανίχνευση ποντικιούComment 	 SichqonchaComment


Διακοπή 	 _Toʻxtatish


Αν δώσετε ένα όνομα τομέα εδώ, αυτό το όνομα τομέα χρησιμοποιείται για τον υπολογιστή σας ενώ είσαστε συνδεδεμένοι. Όταν κλείσει η σύνδεσή σας, το αρχικό όνομα τομέα του υπολογιστή σας αποκαθίσταται. Αν αφήσετε αυτό το πεδίο κενό, καμία αλλαγή δε θα συντελεστεί στο όνομα τομέα. 	 Agar bu yerga domen nomini kiritsangiz, ulanganingizda ushbu nom kompyuteringiz uchun ishlatiladi. Ulanish yopilganda esa, kompyuteringizni andoza domen nomi tiklanadi. Agar bu joy boʻsh qoldirilsa, domen nomiga oʻzgartirish kiritilmaydi.


Αλλαγή στην επόμενη πηγή 	 Keyingi yoʻlakchaga oʻtish


& Φθίνουσα ταξινόμηση 	 & Kamayishi boʻyicha saralash


Αφαίρεση θέματος 	 Mavzuni olib tashlash


ΕφαρμογήStock label 	 DasturStock label


Εξαγωγή επιλεγμένου εγγράφου σε HTMLName 	 Name


Άνοιξε το μυαλό, την αγκαλιά και την καρδιά σου σε νέα πράγματα και ανθρώπους. 	 Zehningizni, qo'llaringizni, va ko'nglingizni yangi narsalarga va odamlarga oching.


Σημαίες αποσφαλμάτωσης του GDK για αφαίρεσηkeyboard label 	 keyboard label


Μήνυμα από & πρότυπο 	 Serverda yangi xabar yoʻq


Πλαίσιο πλοήγησηςName 	 Yoʻlchi paneliName


Χρήση υπάρχοντος αρχείου: 	 Mavjud faylni ishlatish:


του Morof Shahrivar short 	 Marof Shahrivar short


Αρχείο στον κάδο απορριμμάτωνto trash 	 to trash


Οργανωτής:% 1 	 Tashkil etuvchi:% 1@ label


Τρίνινταντ και ΤομπάγκοName 	 Trinidad va TobagoName


Νέο email: 	 Yangi elektron pochta:


Καθορισμένος χρόνος 	 Koʻrsatilgan vaqt


Τώρα, διαλέξτε έναν σύνθετο αριθμό, χωρίστε τον σε μικρότερους, και θα καταλήγετε πάντα με πρώτους αριθμούς. 	 Endi istalgan murakkab sonni olamiz va bo'laklarga ajratamiz va bu bo'laklar, har doim tub sonlardir.


Επιθυμείτε την αποθήκευση του μη έγκυρου ερωτήματος; 	 Xato soʻrovni saqlashni istaysizmi?


Άνοιγμα αρχείου και κλείσιμο παραθύρου 	 Faylni ochish va oynani yopish


Εμφάνιση της αρχικής σελίδας μου@ item: inlistbox 	 Plaginlarni qidirish jildini tanlang@ item: inlistbox


Προβολή εργασιών αρχείου 	 Fayl operatsiyalarini koʻrsatish


Αρχείο κειμένου... Comment 	 Matn fayli... Comment


Μετάβαση στον επόμενο σελιδοδείκτη. 	 Keyingi xatchoʻpga oʻtish.


Μην το διατηρήσεις πάνω από τα άλλα 	 Eng yuqorida emas


Αδιαφάνεια στρώματος 	 Qatlamning xiraligi


Αδύνατη η φόρτωση του ενσωματωμένου αντικειμένου:% 1 	 Obʼektni yuklab boʻlmadi:% 1


Άνοιγμα %s 	 %s ochilmoqda


Λήψη% 1... 	 % 1 yozib olinmoqda...


ΔανίαName 	 Name


Διαχειριστής εξυπηρετητή (ServerAdmin) Η διεύθυνση email που αποστέλλονται παράπονα ή προβλήματα. Εξ ορισμού το CUPS θα χρησιμοποιεί "root@ hostname". π. χ.: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


_Κενή οθόνη 	 Ekranni qulflash


Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, το σύμβολο του νομίσματος θα μπαίνει ως πρόθεμα (αριστερά) της τιμής σε όλες τις θετικές νομισματικές αξίες. Αν όχι, θα μπαίνει ως επίθεμα (δεξιά). 	 Agar belgilansa, pulning belgisi uning qiymatidan oldin keladi aks holda, keyin keladi.


Τοποθεσία 	 Latin1


Πλήρες μήνυμα 	 & Butun xabar


Ειδική επικόλληση 	 Maxsus qoʻyish


ΙαπωνίαName 	 YaponiyaName


Αλλαγή φακέλου ευρετηρίου 	 Indeks jildini oʻzgartirish


Καταχώρηση καθολικών συντομεύσεωνComment 	 Tugmalar birikmasiComment


Εκκίνηση του Kate με μία δοσμένη συνεδρία 	 Dasturni koʻrsatilgan seans bilan ishga tushirish


Περιγραφή: 	 Taʼrifi:


Πορτοκαλί κόκκινοcolor 	 color


Ρυθμίσεις πολυμέτρου 	 Multimeterning moslamalari


Δεν περιέχει 	 Qaytadan yozib olish


Cisco - Διαμεταγωγέας NetFlowStencils 	 Cisco - NetSonarStencils


Το OpenSSL φορτώθηκε επιτυχώς. 	 OpenSSL muvaffaqiyatli yuklandi.


Μετακίνηση αριστεράgesture_BAR_ 	 gesture_BAR_


Εστίαση 	 Fokuslash


ΣκουληκότρυπαName 	 ChuvalchangName


& Λεπτομέρειες 	 & Tafsilotlar


Η διεύθυνση email δεν είναι έγκυρη. @ info 	 @ info


Αν ενεργοποιηθεί, το email θα γίνει 'κρυφή αντιγραφή' σε εσάς. @ info 	 Belgilansa, ogohlantirish elektron pochta joʻnatadi.


Επιλέξτε τον τύπο αποθήκευσης του νέου πόρου: @ info 	 @ info


Περιγραφή συστατικού 	 Komponentning taʼrifi


Αμερική/ Ικαλουίτ 	 Amerika/ Ikaluit


πανοραμική άποψηName 	 Name


Λείπει το όνομα συνεδρίας 	 Seansning nomi koʻrsatilmagan


Ρύθμιση πεδίων 	 Shrift va ranglarni moslash


Εργασία χωρίς σύνδεση 	 Oflaynda ishlash


Δημιουργία νέας αναφοράςwhat' s this 	 Yangi loyihani & # 160; yaratish


Λειτουργία 	 Usul


Αναζήτηση 	 _Qidirish:


Ενεργή γραμμή τίτλου 	 Aktiv sarlavha


Διαχείριση έργωνName 	 Loyiha boshqaruviName


Λάθος ερώτημαComment 	 FanComment


Σημείωση βελτιώσεων 	 xatolarni tuzatish va yaxshilash


Νέα προβολή 	 Koʻrinishni & olib tashlash


Περί Αυτού του Εγγράφου 	 Ushbu hujjat haqida


Είναι τυχαιότητα. 	 Bu duch kelgan, tartibsizlik.


Τροποποίηση του κειμένου της γραμμής κατάστασης: 	 Holat panelidagi matnni oʻzgartirish:


Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 5 	 Oynani 5 ish stoliga


Εμφάνιση όλων των συνημμένων εμβόλιμα (αν αυτό είναι δυνατό) View - > attachments - > 	 View - > attachments - >


_Προσανατολισμός 	 _Toʻyintirish:


Εμφάνιση δευτερεύοντος καννάβου 	 Ikkinchi darajali toʻrni koʻrsatish


Εστιακή απόσταση: 	 Fokus masofasi:


Γενικά 	 & Umumiy


Εύρεση και _αντικατάστασηStock label 	 Qidirish va _almashtirishStock label


κίτρινο 2color 	 Och sariq 2color


βρόγχος κεφαλήStencils 	 YomonStencils


Επιλογή ολόκληρου του κειμένου του τρέχοντος εγγράφου. 	 Joriy hujjatning butun matnini tanlash.


ΚουρδικάName 	 KurdchaName


Αδύνατη η ανάκτηση της εγγραφής% 1QDB2Result 	 QDB2Result


Δικτυακή κάμεραkeyboard label 	 keyboard label


Νέο γεγονός 	 Yangi hodisa@ info


Λεπτομέρειες θέματος επιφάνειας εργασίαςComment 	 Ish stolining peyjeriComment


Μετακίνηση στον & κάδο απορριμμάτων 	 & Chiqindilar qutisiga


Αυτή η καρτέλα περιέχει αλλαγές που δεν έχουν υποβληθεί. Το κλείσιμο της καρτέλας θα οδηγήσει σε απόρριψη αυτών των αλλαγών. 	 Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Tabni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


Τέλος προβολής σλάιντ 	 Namoyish


Επαναφορά παραθύρου από μεγιστοποίησηComment 	 Oynani yoyishComment


Αρχειοθέτηση/ διαγραφή παλαιότερων γεγονότων και εργασιών@ action: button 	 Hodisani & # 160; oʻchirish


Στοίχιση πάνω 	 Yuqoriga


Δημιουργία νέου υποφακέλου στον τρέχοντα επιλεγμένο φάκελο 	 Tanlangan joriy jildda yangi tub jild yaratish


Προεπιλεγμένη λίστα ορατών στηλών για την προβολή λίστας 	 Roʻyxat koʻrinishida koʻrinadigan andoza ustunlar roʻyxati


BIN2OCT( τιμή) 	 Qiymat


Μηδενισμός στυλ 	 Varaqning uslubi


Ο μάγος θα δημιουργήσει τα ακόλουθα φίλτρα:% 1 	 Yordamchi quyidagi filtrlarni yaratadi:


Φάκελος prc10paper size 	 Konvert prc10paper size


Τέλος της λίστας ειδοποιήσεων. Συνέχιση από την αρχή; @ info 	 Ogohlantirish roʻyxati oxiriga yetdi. Boshidan davom etishni istaysizmi?


Υπάρχει ένα σωρό καλές φρούτων στην κορυφή του δέντρου. Ίσως είναι τα μήλα. 	 Bir qancha yahshi meva daraxtning tepasida mevalar olmalar bo'lishi mumkin.


Δηνάριο Μπαχρέιν 	 Bahrayn dinori


Όνομα συσκευής 	 Vidjet nomi


Κριτήρια 	 Nigeriya


Μπορούμε να το κάνουμε και με τα παιδιά μας επίσης. Ποιός είμαι εγώ που τα μάτια των παιδιών μου δε λάμπουν; 	 Va biz farzandlarimiz bilan ham shunday qilsak bo'ladi. mening farzandlarim ko'zlari porlamaydigan nima ish qilayapman?


Μόνο & νέες 	 Faqat & yangi


Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεσηName 	 Aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdiName


Ο πελάτης αλληλογραφίας του K Desktop Environment. 	 KDE uchun elektron pochta dasturi.


& Νέο... 	 Yangi...


Αν το γραφικό συστατικό θα εμφανίζει τις εφεδρικές εφαρμογές 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


ΦορτηγόStencils 	 Yuk mashinasiStencils


Χρήση του προεπιλεγμένου μεγέθους για αυτήν την προβολή 	 Andoza koʻrish oʻlchamidan foydalanish


Εμφάνιση αλληλουχίας εικόνων 	 Slayd-shou usulida ochish


Εκτέλεση σε λειτουργία πλήρους οθόνης 	 Butun ekranga usulida boshlash


Γεγονός 	 Hodisa


Και σας ευχαριστώ που είσαστε εδώ, που εμφανίζεστε και αλλάζετε τον κόσμο με τις ιδέες σας. 	 Mana shu yerda bo'lganinglar uchun va g'oyalaringiz bilan dunyoni o'zgartirganinglar uchun sizlarga rahmat.


Μπορείτε να το δείτε κοιτάζοντας το κεφάλι μου. 	 Buni mening boshimga qarab bilasiz.


Άλμπουμ: 	 Albom:


Το GNU Network Object Model Environment. Ένα πλήρες, ελεύθερο και εύκολο στη χρήση περιβάλλον επιφάνειας εργασίαςName 	 GNOME (GNU Network Object Model Environment) - mukammal, erkin va foydalanish uchun juda qulay ish stoli muhitiName


ΤρίγωνοName 	 TristanName


Άν_οιγμα με %s 	 %s bilan ochish


Cisco - Διαμεταγωγέας ATMStencils 	 Cisco - ATM ruterStencils


Διασκέδαση και Παιχνίδια 	 Mashrab Quvatov


Απλό χρώμαComment 	 Description


(c) 1996- 2008 Οι προγραμματιστές της Εποπτείας Συστήματος 	 (c) 1996- 2002 KSysGuard tuzuvchilari


Στατιστικά 	 Statistika


Δεξιός εντοπισμός άκρων 	 Chegarani aniqlash


Αντίγραφο email σε εσάς@ info: whatsthis 	 Joʻnatish uchun elektron pochta@ info: whatsthis


Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 3 	 Oynani 3 ish stoliga


TIMEVALUE( ώρα) 	 sana


Επιλογή βιβλίου διευθύνσεων 	 Manzillar daftari


& Συσκευή 	 & Uskuna


Αποσύνδεση 	 Seansni tugatish


Ο διακομιστής SMTP σας δεν υποστηρίζει ταυτοποίηση.% 1 	 SMTP serveri tasdiqlashni qoʻllamaydi.% 2


_Τώρα 	 _Hozir


Ό_λες οι σελίδες 	 _Hamma sahifalar


Επικόλλησηdelete this incidence 	 Sana: delete this incidence


IMSUM( τιμή; τιμή;...) 	 Qiymat


Δημιουργία φακέλου% 1 	 % 1 jildi yaratilmoqda


Επεξεργασία γραμμών οδηγών 	 Yordamchi chiziqni qoʻshish


Άγνωστο αντικείμενοrecent menu label 	 Nomaʼlum elementrecent menu label


Εμφάνιση προς υλοποίηση εργασιών στην προβολή μήνα 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


Αποτυχία ανάλυσης vCard. 	 Jildni yaratib boʻlmadi


Εποπτεία τροποποιήσεων RANDR (οθόνη) Name 	 Name


Έτσι η μη προβλεψιμότητα, νομίζω, είναι εντυπωσιακή. 	 Shunday bashorat qilib bo'lmayslk, menimcha juda g'aroyibdir.


Σαββατοκύριακο 	 Shanba- Yakshanba


Καμπύλη αδιαφάνειας 	 Xiralik:


Καθορισμός τιμής προτεραιότητας: 0 < = προτ. < = 100, 0 είναι η πιο χαμηλή 	 Muhimlik darajasini koʻrsatish: 0 < = muh. dar < = 100


Ενεργό αντικείμενο 	 Aktiv element


ΑπόρρητοBanner page 	 XavfsizlikBanner page


CHAR( κωδικός) 	 sana


Κανένα 	 Yoʻq


Προσωρινά αρχεία (TempDir) Ο κατάλογος όπου τοποθετούνται τα προσωρινά αρχεία. Αυτός ο κατάλογος θα πρέπει να είναι εγγράψιμος από το χρήστη που καθορίστηκε προηγουμένως! Εξ ορισμού είναι στο "/ var/ spool/ cups/ tmp" ή η τιμή από τη μεταβλητή περιβάλλοντος TMPDIR. π. χ.: / var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Ισλανδική κορώναName 	 IslandiyaName


Μέχρι τώρα έχουμε αίτηση για 414 πατέντες ευρεσιτεχνίας. 	 Shu paytga qadar, biz 414 ta taklif yozdik.


Προς υλοποίηση εργασίες (KOrganizer) Name 	 OrganayzerName


_Αναίρεση μετονομασίας 	 Nomini oʻzgartirish


5η τελευταία 	 Oxirgi 5 chi


Μικρόdwell click threshold 	 Kichkina


Εργαλεία εκτυπωτών EPSON InkJet 	 EPSON InkJet printerining utilitalari


Οθόνη σλάιντName 	 Name


Άνοιγμα του εγγράφου στο τρέχον παράθυρο 	 Hujjatni joriy oynada ochish


Ίδιο GNOMEGenericName 	 Same GNOMEGenericName


Δε συμπίπτουν οι κωδικοί πρόσβασης 	 Maxfiy soʻz juda qisqa.


Ασφα_λής αφαίρεση οδηγού 	 Olib tashlashni _bekor qilish


Σινγκαπούρη 	 Singapur


Τέλος αρχικού ευρετηρίουComment 	 Comment


Η προβολή εικονιδίων παρουσίασε σφάλμα κατά την εκκίνηση. 	 Nishonchalar koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.


Οπότε, αν θέλω να μοιράσω αυτά σε δύο διαφορετικές ομάδες που έχουν τον ίδιο αριθμό από κουτιά, θα μπορούσα με το μάτι, ας πούμε, να κάνω αυτά στην κορυφή μία ομάδα. 	 Demak, agar biz bularni bir xil qutilar soniga ega bo'lgan ikkita guruhga bo'lmoqchi bo'lsak, buni sinchkovlik bilan qarash orqali... keling, ho'sh, mana bu tepadagilarini bir guruh deb hisoblaylik.


UNICODE( κείμενο) 	 Matn


Νέο προφίλ... 	 Yangi profil...


Υψηλόuniversal access, contrast 	 universal access, contrast


Εμφάνιση & ονόματος αρχείου εικόνας 	 Tasvir faylining & nomini koʻrsatish


Λίστα προς υλοποίηση@ label to- do percentage complete 	 Vazifalar roʻyxati


Τζαμάικα 	 Amerika/ Yamayka


Και πραγματικά σημαίνει λύπη. 	 Aslida, bu g'amgin degan ma'noni anglatadi.


Μάρ 	 Mar


Ύψος λεπτομερειών 	 Tafsilotlar balandligi


Η σελίδα δεν βρέθηκε 	 Sahifa topilmadi


Αποστολή φαξ άμεσα 	 Faksni darhol joʻnatish


Οι περισσότερες από τις σημαντικές και δημιουργικές δουλειές σε αυτό τον τομέα χρηματοδοτούνται από ιδιωτικές φιλανθρωπίες. 	 lekin biz bundan juda ajablanamiz. bu sohadagi Eng muhim va o'zgacha ish shaxsiy filantroplar tomonidan moliyaviy jihatdan homiylik qilinadi.


Είναι ο πολλαπλασιασμός δύο πρώτων αριθμών. 	 Bu ikkita tub sonning ko'paytmasi.


ΥλικόComment 	 Asbob- uskunalarComment


Φίλτρο εξαγωγής RTF του KWordName 	 KWord RTF eksport filteriName


Τύπος λογαριασμού: Αποσυνδεδεμένος λογαριασμός IMAP 	 Hisob turi: Uzilgan IMAP hisobi


Να γίνει & προκαθορισμένο 	 & Andoza deb belgilash


Φάκελος δεδομένων: 	 Maʼlumot jildi:


Εικονίδιο: 	 Nishoncha:


Αριθμός επανάκλησης: 	 Qayta & chaqirish raqami:


Αδύνατη η ανάκτηση δεδομένων για το υπόλοιπο του λογαριασμού. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 Faylni yuklab boʻlmadi. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


Χρήση & λανθάνουσας μνήμης 	 Keshdan & foydalanish


Ακύρωση 	 Bekor qilishQMessageBox


Εισάγετε ένα όνομα αρχείου. 	 Faylning & # 160; nomini & # 160; kiriting.


Αποθήκευση τρέχουσας συνεδρίας; 	 Joriy seansni saqlashni istaysizmi?


Επιλογές συμπλήρωσης 	 Toʻldirish moslamalari


& Περιστροφή στρώματος... rotate the layer 180 degrees 	 Qatlamni burish... rotate the layer 180 degrees


Η αποθήκευση του αντικειμένου "% 1" απέτυχε. 	 "% 1" obʼektini saqlab boʻlmadi.


σήμερα, %-I:%M %p 	 bugun soat %-H:%M da


Χρονικό για% 1delimiter for joining holiday names 	 Yangi & kundalik@ item delimiter for joining category names


ΣαβSunday 	 ShanSunday


Αδύνατη η συνέχιση μεταφοράς αρχείου 	 Faylni koʻchirishni davom etib boʻlmadi


Δοκιμή εργοστασίου μικροεφαρμογών DBus 	 Soat apleti fabrikasi


Άλλοι 	 Boshqalar


Πράσινο άνοιξης 1color 	 Och yashilcolor


Ρύθμιση μεγέθους 	 Oʻlchamini moslash


& Συνέχιση αποστολής 	 Joʻnatishni davom & etish


Κάτω τιμή 	 Oxirgi qiymat:


Μετονομασία… 	 _Nomini oʻzgartirish


& Κατακόρυφος 	 & Boʻyiga


ΠάνωOutput is placed below another one 	 Output is placed below another one


ΚαιρόςComment 	 Ob- havoComment


όχι μέσα 	 da emas


Εδώ μπορείτε να καθορίσετε το πρόσημο των αρνητικών αριθμών. Αυτό δεν πρέπει να είναι κενό, για να τους ξεχωρίζετε από τους θετικούς αριθμούς. Συνήθως ορίζεται το (-). 	 Bu yerda manfiy sonlarni oldiga qoʻyiladigan belgini koʻrsatish mumkin. U boʻsh boʻlmasligi kerak. Aks holda, musbat va manfiy sonlarni ajratib boʻlmaydi. Odatda, manfiy sonlarni oldida ayirish belgisi (-) boʻladi.


Διαχωρισμός διαδρομών 	 Andoza yoʻl


Φόρτωση συνημμένων κατ 'απαίτηση 	 & Ilovalarni talabga binoan yuklash


Φαίνεται να ξεκουράζεται ειρηνικά, αλλά παλεύει για να κρατηθεί στη ζωή, γιατί δεν μπορεί να ελέγξει τη θερμοκρασία του σώματός του. 	 Ko'rinishidan u hotirjam yotgan tuyuladi, aslida esa u hayot uchun kurashayapti, chunki u tana haroratini boshqara olmaydi.


Διεύθυνση βέλους 	 Koʻrsatgich yoʻnalishi


Εκτελεστής αναζήτησης επιφάνειας εργασίας NepomukComment 	 Ish stolining peyjeriComment


Εκτελέσιμα αρχεία με SUID 	 SUID bajarib boʻladigan fayllar


Επιλέξτε διαφορετικό όνομα για το αρχείο προορισμού. 	 Manzil faylining nomini oʻzgartiring.


Ήταν στη θεατρική παράσταση της Γέννησης. 	 U " Nativity" P'essasida edi


Ένας ορθογώνιος κάνναβος μεταβαλλόμενου ύψουςName 	 Name


Λεπτομέρειες φίλτρουfilter name 	 Filter tafsilotlari


θαλασσίcolor 	 color


Πλήκτρα _ποντικιού 	 Sichqoncha tugmalari


NOR( τιμή; τιμή;...) 	 Qiymat


Συλλογή μερικών σημαντικών στατιστικώνName 	 Name


Διατήρηση παραθύρου κάτω από τα άλλα 	 Oyna eng pastda


% 1,% 2 μη ορισμένα 	 % 1,% 2 aniqlanmagan


Διατηρεί αρχείο από όλα τα cookies στο σύστημαName 	 Tizimdagi hamma kukilarni kuzatadiName


Τυπική απόκλιση 	 Uslub


Διαγραφή αρχείου 	 Faylni oʻchirish


Όν_ομα αναζήτησης: 	 Qidirish _nomi:


Αφρική/ Βλαντίρ 	 Afrika/ Blantire


Τέλος παραγράφου 	 Paragrafning oxiri


Ενεργό παράθυρο... Condition type 	 Aktiv oyna


Αυτή η περιοχή που φαίνεται εδώ για πρώτη φορά στην εικόνα που πάρθηκε από το Κασίνι το 2005. 	 Birinchi marta ko'rinib turgan bu mintaqa 2005 yilda Kassinida suratga olingan.


Φάρμα ΚολοράντοName 	 Name


Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την εμφάνιση μίας υπενθύμισης πριν από την κύρια ειδοποίηση. @ info: whatsthis 	 Tugʻilgan kundan oldin eslatish uchun shu yerni belgilang. @ info: whatsthis


Τόξο συνημιτόνου 	 Arkkosinus


& Ισπανικά στα 	 & Ispan tilidan


Άνοιγμα με τον & προκαθορισμένο περιηγητήDescription 	 Andoza & brauzer bilan ochishDescription


ΣτάδιοDescription 	 Description


Εφέ εικόνας 	 Boshqa effektlar


Διάφοραunderline 	 underline


Δύο μήνες αργότερα, κάτι καταπληκτικό συμβαίνει. 	 Ikki oy keyin hayratlanarli narsa sodir bo'ladi.


Διαχείριση προφίλ... 	 Profillarni boshqarish...


Διάστημα καννάβου 	 @ label: textbox


Νέα συνεδρία 	 Yangi seans


Να επιτρέπεται σε σενάρια να αλλάζουν το μέγεθος του παραθύρου. 	 Oynaning oʻlchamini skript orqali oʻzgartirishga ruxsat berish.


ΚάθεταOrientation 	 Port:Orientation


Αποθηκευμένοι _κωδικοί 	 Saqlangan _maxfiy soʻzlar


Υπήρξε ένα σφάλμα φόρτωσης των παρόχων δεδομένων. 	 Modulni yuklashda xato roʻy berdi.


Δημήτρης Σπίγγος <dmtrs32\@gmail\.com> Κώστας Παπαδήμας <pkst\@gnome\.org> Νίκος Χαρωνιτάκης <nikosx\@gmail\.com> 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>


Μόλις έγινε εισαγωγή συσκευής αναπαραγωγής ήχου. 	 Raqamli audio pleyerini qoʻydingiz.


Αδυναμία προβολής των περιεχομένων αυτού του φακέλου. 	 Ushbu jild xossalarini koʻrish yoki oʻzgartirish


Αρχείο@ label: textbox 	 Fayl


Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε το φάκελο '% 1' από το πορτοφόλι; 	 Rostdan qopchiqdan '% 1' nomli jildni oʻchirishni istaysizmi?


& Ανανέωση ειδοποιήσεων@ info 	 Ogohlantirishlarni & yangilash@ info


Πιο σκοτεινό 	 Qorayish


_Προβολή 	 _Koʻrish


Μία από αυτές είναι η εντυπωσιακή απόδειξη της ανθρώπινης δημιουργικότητας σε όλες τις παρουσιάσεις που είχαμε και σε όλους τους ανθρώπους εδώ. Μόνο και μόνο η ποικιλία και το εύρος της. 	 Ularning biri inson ijodkorligining g'aroyibligi buni berilgan taqdimot va ma'ruzalrning hammasida va bu yerda yig'ilgan odamlarda ko'rish mumkin.


Αποτροπή αναστολήςComment 	 Comment


ΔευTuesday 	 DushTuesday


Η μεγαλύτερη δύναμη του Gnome είναι η ίδια η δυνατή μας κοινότητα. Ο καθένας με ή χωρίς ικανότητες προγραμματιστή, μπορεί να συμβάλλει στο να κάνει το Gnome καλύτερο. 	 GNOME'ning eng kuchi bizning mustahkam jamoamizdadir. Har kim, xoh dasturlashni bilsin, xoh bilmasin, GNOME muhitini rivojlantirish oʻz hissasini qoʻsha oladi.


Μεσαίο πλήκτρο: 	 Oʻrta tugma:


Κρύο ατσάλι 2 	 Sovuq temir 2


Ένα όμορφο όνομα που έχετε επιλέξει για τη διασύνδεσή σαςComment 	 Interfeysingiz uchun chiroyli nomComment


Χρήση μοτίβου 	 Namuna sifatida ishlatish


Κόμβος: 	 Kompyuter:


Τα δικαιώματα του αρχείου. 	 Faylning huquqlari.


& Εισαγωγές 	 & Importlar


Όνομα ομάδας: 	 Nurali Abdurahmonov, Mashrab Quvatov


Cisco - Προγραμματιζόμενο SwitchStencils 	 Cisco - printerStencils


Τώρα, γιατί είναι αυτό σημαντικό; 	 Nima uchun bu narsa muhim?


Από αριστερά 	 Chap tomondan chiqish


Άρθρωμα IM 	 usul


Σάρωση ανίχνευσης 	 Skan qilishni moslash


Προβολέας γραμματοσειρών 	 Shrift koʻruvchi


Μεσαίο μωβ 1color 	 color


Έλεγχος για το JackName 	 Name


Κωδικοποίηση κειμένου: 	 Matnni kodlash usuli:


Και η μικρή μου ιδέα που θα το κάνει αυτό είναι ο ύπνος. 	 Shu ishni bajardigan mening kichkina bir g'oyam uyqudir.


Από τον Frank Pieczynski\ Βασισμένο σε γραφικά από το παιχνίδι "pingus". Description 	 Frank Pissinski (Frank Pieczynski) yaratgan\ Pingus oʻyinining grafikasida asoslangan. Description


Αναίρεση της τελευταίας ενέργειας 	 Oxirgi amalni bekor qilish


Δεν ήταν δυνατή η αποπροσάρτηση της συσκευής 	 Uskunani ajratib boʻlmadi


Διαχειριστής θεμάτων του KDE 	 KDE mavzu boshqaruvchisi


Τόμος μνήμης 	 Xotira disk qismi


Σχεδιάζει γραμμές 	 Toʻgri chiziq chizish


Κάτω ΣαξονικάName 	 Past SaksonchaName


Εμφάνιση της οθόνης έναρξης 	 Splesh oynasini koʻrsatish


Το πλήκτρο Meta είναι τώρα ανενεργό. 	 Meta tugmasi aktiv emas.


Κάποιοι χρήστες είχαν την ιδέα να στέλνουν ενημερώσεις στο Twitter για το πού έβρισκαν βενζίνη και πόσο κόστιζε. Στο τέλος πρόσθεταν τις λέξεις κλειδιά #ατλβενζίνη έτσι ώστε οι υπόλοιποι να τις χρησιμοποιούν στην αναζήτησή τους και να βρουν βενζίνη. 	 Foydalanuvchilar Twitter orqali benzin topishganliklari xaqida xabar yoza boshladi qayerda va qanchadan sotilayotganligi xaqida, xabar so'ngida esa "#atlgas" yorlig'ini qo'shishgandi, bu xabar orqali boshqalar qayerdan benzin topishni bilib olishi mumkin edi.


Αέριο - dist32Stencils 	 PneumaticStencils


σοκολατί 4color 	 color


IMREAL( συμβολοσειρά) 	 Saralash


Εναλλακτικό φόντο 	 Belgilangan orqa fon


& Ενεργοποίηση spooling εργασιών 	 Vazifani spuling qilishni & yoqish


Τέλος συνεδρίας 	 Seans yakuni


Γωνία σκιάς: 	 Soya:


Σκούρο δαμασκηνίColor name 	 Color name


Προβολή/απόκρυψη της γραμμής κατάστασης του παραθύρου. 	 Oyna holat panelini koʻrsatish/bekitish.


Μαζί με τον συνέταιρο μου, Τομ, αναγκαστήκαμε να διώξουμε όλους τους υπαλλήλους μας. 	 Hamrohim Tom va men barcha ishchilarimizga ketishga ruhsat berdik.


Και σε σύγκριση, η Coca-Cola είναι 10 φορές πιο ακριβή. 	 Coca-Colaga qaraganda u shpritz 10 marta arzon.


Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση του φακέλου “%B”. 	 "%B" jildini oʻqishda xatolik roʻy berdi.


Αμερική/ Μασέιο 	 Amerika/ Maseio


& Ενεργοποίηση αρχείου εξόδου 	 Natija faylini yoqish


Μηνιαίοι υπολογισμοί (% 1) 	 Oylik xarajatlar (% 1)


& Προς υλοποίηση@ info: whatsthis 	 & Vazifalar@ info: whatsthis


Προεπισκόπηση ε_κτύπωσης 	 _Koʻrib chiqish


Επιλέχθηκε η πέμπτη εικονική επιφάνεια εργασίαςName 	 Beshinchi virtual ish stoli tanlanganName


Τις περισσότερες ομιλίες μου τις κάνω μπροστά σε εκπαιδευτικό κοινό, δασκάλους και μαθητές και μου αρέσει αυτή η αναλογία. 	 Hozir man ko'pincha ta'lim sohasidagi insonlarning oldida, o'qituvchi va talabalarning oldida gapiraman va menga bu analogiya yoqadi.


Αλλά βγαίνοντας από το δωμάτιο, άνοιξε το ραδιόφωνο που ήταν πάνω στο γραφείο του. Και όταν βγήκαν, είπε στη μητέρα της: 	 Xonadan chiqib ketayotgan paytda u radioni buraydi stolida turgan, ya'ni. xonada chiqqach doktor onasiga


Να μην αποσταλεί 	 Yozib qoʻyilmasin


Τωρινό χρώμα ως GdkRGBA 	 GdkColor formatidagi old fon rangi


Πιέστε αυτό το κουμπί για την προσθήκη του επιλεγμένου πόρου στη λίστα πόρων του Korganizer. 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


30 λεπτά 	 30 daqiqa


Τιμές 	 Qiymatlari


Το πλήκτρο Alt Graph είναι τώρα ανενεργό. 	 AltGr tugmasi aktiv emas.


Δημοσίευση@ item event, to- do or freebusy scheduling requests 	 @ item event, to- do or freebusy scheduling requests


Παράμετροι φίλτρου εισαγωγής Latex 	 LaTeX import filterining moslamalari


Κεντρικής Ευρώπης (_Windows-1250) 	 Markaziy yevropacha (_Windows-1250)


Ενεργοποίηση φίλτρων 	 Filterlarni yoqish


Ρύθμιση εξυπηρετητή... 	 Server moslanmoqda...


Όνομα συστήματος 	 Xost nomi


Αδυναμία προσθήκης εφαρμογής 	 Dasturni qoʻshib boʻlmadi


Σκούρο πράσινο θάλασσας 3color 	 color


Υπάρχει ήδη ως φάκελος@ title: menu 	 Jild sifatida allaqachon mavjud


Αυτός είναι ένας άλλος τρόπος με τον οποίο η οπτική μας άλλαξε και καταλάβαμε ότι το Twitter δεν ήταν πια αυτό που νομίζαμε. 	 Bu bizning nazarimiz o'zgarishiga yana bir misol va Twitter biz o'ylagan narsa emas bo'lib chiqdi.


Το έξι είναι μια μικροσκοπική και πολύ θλιβερή μαύρη τρύπα. 	 Olti - juda kichkina va juda g'amgin qora teshik.


& Αναίρεση: Μετονομασία 	 & Bekor qilish: Bogʻlash


& Θέση: 	 & Joylashishi:


Τένγκε ΚαζακστάνName 	 QozogʻistonName


Απρof May short 	 Aprof May short


& Τυλιγμένο 	 Soyalangan


Εξυπηρετητής δικτύου 	 Tarmoq serveri


Θα μιλήσω αντί αυτού για κάτι πολύ πιο ενδιαφέρον από τις ημερομηνίες γέννησης ή τις κυβικές ρίζες -- λίγο βαθύτερα και πολύ πιο κοντά, κατά το μυαλό μου, από τη δουλειά. 	 Uning o'rniga men tug'ilgan sanalar yoki kub ildizlaridan ancha qiziqarliroq, mening ishimdan ko'ra ongimga biroz chuqurroq va ancha yaqinroq narsa haqida gapiraman.


Αρχείο ημερολογίου ICalComment 	 Name=KalendarComment


Φόρτωση εικόνας 	 Rasmni yuklash


Αρχεία 	 Jildlar


Γραμματοσειρά Serif: 	 Serif shrift:


Όχι ανακατωμένος καταρρεύσεις 	 Tiklanmagan xatolar


Επιβεβαίωση εξόδου 	 Chiqishni & tasdiqlash


Αλλά τελικά, η δουλειά μεγάλωσε όσο ποτε. 	 Nihoyatda, tijoratim har doimgidan ham ko'proq o'saverdi.


Ευρώπη/ Βρυξέλλες 	 Oyropa/ Brussel


Ήμουν στο συμβούλιο του Βασιλικού Μπαλέτου στην Αγγλία, όπως βλέπετε. 	 U " Mushuklar" va " Opea arvohi" kabi sahnalariga raqs tayyorlagan.


Προηγούμενο 	 & Oldingi xabar


Συλλογές σχημάτων του DiaStencils 	 Dia Shapes toʻplamlariStencils


Δημιουργός συμπαγών χρωμάτωνComment 	 Hisobot yaratuvchiComment


Ακύρωση αναβολής@ info: whatsthis 	 Bekor qilish


είναι μικρότερο ή ίσο με 	 ga teng yo kichik


Η ανάκτηση πληροφοριών τύπου mime από το% 1 δεν υποστηρίζεται. 	 '% 1' dan MIME turi haqida maʼlumotni olish qoʻllanmagan.


Κλείσιμο του τρέχοντος παραθύρου ή εγγράφου 	 Joriy oynani yoki hujjatni yopish


Προειδοποίηση πριν τον τερματισμό@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Τομέας: 	 Domen:


Μέγιστο μέγεθος λανθάνουσας μνήμης: 	 Keshning hajmi:


Ο φάκελος δημιουργήθηκε. @ info 	 @ info


Αποστολή σύνοψης 	 Imzolamasdan joʻnatish


Ειρηνικός/ Εντέρμπουρι 	 Tinch Okeani/ Endeburi


Εβδομαδιαίαevent recurs same position (e. g. first monday) each month 	 event recurs same position (e. g. first monday) each month


Αριθμός δοκιμών 	 Raqam


Προειδοποίηση@ action: button 	 @ action: button


_ΕκτύπωσηStock label 	 _Bosib chiqarishStock label


Νιώθω άσχημα γι'αυτό. 	 Hozir bu haqda pushaymonman.


_Τοποθεσία: 	 _Manzili:


Χρησιμοποιείται για κανονικό κείμενο (π. χ. ετικέτες κουμπιών, λίστες). 	 Oddiy matn (m- n tugma yozuvi, roʻyxat bandlari) uchun ishlatiladi.


Λειτουργία 1 	 Usul:


Να εμφανίζεται πάντα η εργαλειοθήκη καρτέλας 	 Tab panelini har doim koʻrsatish


Οριζόντια: 	 & Eniga:


Υψηλήuniversal access, contrast 	 Sinalmoqda...universal access, contrast


Αδύνατη η δημιουργία του πρόσθετου, παρακαλώ κάνετε μια αναφορά σφάλματος. 	 Plaginni yaratib boʻlmadi, iltimos xato haqida xabar bering.


Άγνωστο μοντέλο 	 Nomaʼlum


Προς υλοποίηση 	 Vazifa:


Κεραμιδί 2color 	 color


Αποκατάσταση ρυθμίσεων μείκτηComment 	 Mikserning moslamalarini qayta tiklashGenericName


Επιλέξτε κλειδί υπογραφής 	 Imzo qoʻyish uchun kalitni tanlang


Ε_πόμενοpause musicStock label, media 	 _Keyingipause musicStock label, media


Στοίχιση στο κέντρο 	 Markazda


Όνομα εξυπηρετητή του Kolab 	 Kolab serverining nomi


Νησιά ÅlandName 	 Aland OrollariName


ΠροειδοποίησηComment 	 OgohnomaComment


Επιλέξτε τον οδηγό του εκτυπωτήTwo Sided 	 Two Sided


Αν θέλουν θλιμμένη μουσική τότε απλά παίζουν αυτές τις δύο νότες. 	 Agar homush musiqa kerak bo'lsa mana shu ikki notani o'ynashadi.


Αυτόματη είσοδος σε... 	 Tizimga avtomatik kirish...


Εμφάνιση της γραμμής καρτελών 	 Tab panelini koʻrsatish.


Το αρχείο '% 1' υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε την αντικατάστασή του; 	 Fayl '% 1' allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Όνομα πεδίου Προς 	 Ismi- sharifi:


Προσαρμοσμένο 	 & Boshqa:


Να συμπεριληφθούν οι & υποφάκελοι 	 Quyi & jildlarda


Ειδικός επιλογέας χρώματος 	 Tanlanganni koʻrsatish


ΜπελίζεName 	 BelizName


Σε αρκετές περιπτώσεις συγκεντρώθηκαν δεκάδες χιλιάδες δολάρια μέσω του Twitter μέσα σε λίγες μέρες. 	 Odamlar o'n minglab dollar mablag'larni Twitter orqali bir necha kunda xar xil maqsadlar uchun to'play boshlashdi.


Τομή διαδρομών 	 Asosiy yoʻlni oʻzgartirish


Σφάλμα κατά την ανάκτηση μηνυμάτων από το διακομιστή. 	 Serverdan xabarlarni olishda xato roʻy berdi.


Διαδρομή για τη διασύνδεση SOAP: 	 SOAP interfeysiga yoʻl:


Αναγνώστης διαδικτύουComment 	 RSS yangiliklarni oʻquvchiComment


Αφαίρεση φωτογραφίας 	 Roʻyxatni olib tashlash


Νορβηγία 	 Norvegiya


Μάικ, ευχαριστώ πολύ. 	 Mayk (Mike), katta rahmat.


με% 1@ info holiday by date and name 	 @ info/ plain holiday by date and name


Cisco - Γενικευμένος επεξεργαστήςStencils 	 Cisco - ASIC protsessorStencils


Κλείσιμο καρτέλας 	 Tabni yopish


Αριστερά (90 μοίρες) 	 Chapga (90 daraja)


Συμμετέχων@ item participation is optional 	 @ item participation is optional


Αναταξινόμηση σχημάτων 	 Matnni oʻchirish


καμία από τις επιλεγμένες καταστάσεις λειτουργίας δεν ήταν συμβατή με τις δυνατές καταστάσεις: %srequested", "minimummaximum 	 requested", "minimummaximum


Σεπτof October 	 Senof October


Άνοιγμα του Κάδου Απορριμμάτων σε ένα νέο παράθυρο 	 Chiqindilar qutisini yangi oynada ochish


Συνέχεια 	 & Davom etish


Ο κόσμος χρειάζεται ευκαιρίες για νέους ηγέτες και νέες ιδέες. 	 Hozirda, dunyo yangi rahbarlar va yangi g'oyalarga muhtojdir.


Φόρτωση... 	 & Joʻnatish


Επεξεργαστής εικονιδίων του GNOMEName 	 GNOME nishonchalar tahrirchiName


Η εικόνα περιέχει κρυφά στρώματα τα οποία θα χαθούν. 	 Rasmda yashirin qatlamlar mavjud. Ular yoʻqoladi.


Φράγκο Μπουρούντι 	 Burundi franki


Δαίμονας που χρησιμοποιείται από το kdesu 	 Kdesu ishlatadigan demon


Ανάγνωση αναδυόμενης σημείωσης: "% 1" 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1"


Ταχύτητα αέρα: 	 Shamol tezligi:


Τετάρτη@ option Name of the weekday 	 Bugun@ option Name of the weekday


Καθολικό 	 Umumiy


Η συσκευή '% 1' δεν είναι δίσκος και δεν μπορεί να εξαχθεί. 	 Koʻrsatilgan manba balki mavjud emas.


Συμπερίληψη & περιγραφών 	 & Taʼrifi


Να μην αποσταλούν 	 Joʻnatilmasin


Πρόσθετες λειτουργίες 	 Plaginlar


Ανάπτυξη όλων των νημάτων στον τρέχοντα φάκελοView - > 	 View - >


Ανιχνευτές 	 & Vazifa


Ημέρα 	 Kun


Κλικ για προεπισκόπηση του εφέ της σελίδας. 	 Rasm effektini oʻzgartirish


Κανένα ταίριασμα για το '% 1'. 	 '% 1' ga oʻxshash narsa topilmadi.


Η θεμελιώδης ιδέα είναι ότι το Twitter επιτρέπει στους χρήστες να μοιράζονται τις στιγμές της ζωής τους όποτε το θελήσουν, είτε πρόκειται για σημαντικές περιστάσεις είτε για συνηθισμένα γεγονότα. 	 Hullas Twitterning asosiy mazmuni, odamlarga hayot lahzalari bilan bo'lishish imkoniyatini berishdan iborat ular qachon hohlamasin qanchalik muhim hodisa bo'lmasin va xatto yomon lahza bo'lsa ham :)


Ιστορικό% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error 	 Tarix% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error


Τύπος αρχείου 	 Fayl turi


Φίλτρα AdBlocKComment 	 AdBlocK filterlariComment


Αν αληθές, εμφάνιση δευτερολέπτων στην ώρα. 	 Agar oʻrnatilsa, soniyalar ham koʻrsatiladi.


Άνοιγμα δεσμού σε νέα καρ_τέλα 	 Bogʻlamani yangi _tab oynada ochish


Ευρώπη/ Λονδίνο 	 Oyropa/ London


Άρνηση πρόσβασης 	 Ruxsat yoʻq


Αμερική/ Ελ Σαλβαδόρ 	 Amerika/ Salvador


Ονόματα χώρων εργασίας 	 Ish oʻrinlari nomi


Σας ζητάω να το κάνετε αυτό διότι πιστεύω ότι οι προσωπικές αντιλήψεις, βλέπετε, είναι στην καρδιά του τρόπου με τον οποίο προσλαμβάνουμε γνώση. 	 Men sizlarning shu narsani bajarishingizni xohlayman, chunki ishonamanki, bizning shaxsiy tushunchamiz ilmni qanday egallashimizning eng asosidir.


Σε αυτό τον χάρτη, κάθε χώρα που είναι με μπλε χρώμα έχει περισσότερο από το 20% του πληθυσμού της πάνω από την ηλικία των 65. 	 Bu xaritada, ko'k rangdagi har bir davlat aholisining 20% dan ortig'i 65 yoshdan katta


Επιλογή όλων 	 Namunani & # 160; tanlash


Παζλ - τμήμα_ oiioStencils 	 JigsawStencils


Εξ ορισμού θέμα του Gnome 	 Andoza GNOME mavzusi


Cisco - Εξυπηρετητής λογισμικούStencils 	 Cisco - Dasturli serverStencils


Πιστοποιητικό κρυπτογράφησης: 	 Kodlash sertifikati:


& Στροφή δεξιά 	 & Oʻngga burish


Φάκελος Monarchpaper size 	 Konvert kahupaper size


Τύπος Διεύθυνσης 	 Manzil turi


Ένα βιβλίο μου έδωσε τη γνώση που ήθελα. Έλεγε ότι ένας ανεμόμυλος μπορεί να αντλήσει νερό και να παράγει ηλεκτρική ενέργεια. 	 Kitoblarning biri o'sha bilimni qo'limga tutqazdi. unga ko'ra shamol tegirmoni yerdan suv torta oladi va elektr toki ishlab chiqaradi degandi.


όπως είναι%Id%d 	 sifatida%Id%d


Αναπαραγωγή πολυμέσων JavascriptName 	 Oddiy raqamli soatGenericName


Εκτέλεση εντολής κελύφους στον τρέχοντα κατάλογο: 	 Joriy jildda shell buyrugʻini bajarish:


Πόροι@ info: whatsthis 	 Manbalar@ info: whatsthis


Σταμάτημα αναζήτησης@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Συσκευή 	 Uskunalar


Άνοιγμα του βιβλίου διευθύνσεων@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Αλλαγή προτεραιότητας μιας διεργασίαςDescription 	 Description


Εμβέλεια αναζήτησης 	 Qidirishni chegaralash


Ένας μήνας 	 Bir oy


Σκέψου κάτι που πάντα ήθελες να προσθέσεις στη ζωή σου και δοκίμασέ το για τις επόμενες 30 ημέρες. 	 Hayotingizda, bajarib ko'rmoqchi bo'lgan biror-narsani eslang va keyingi 30 kun davomida bajarib ko'ring.


Μικροσκοπικό 	 Juda kichik


Έναρξη μιας νέας συνεδρίας 	 Yangi seansni boshlash


Αδυναμία αποθήκευσης του εγγράφου '% 1' 	 '% 1' hujjatini saqlab boʻlmadi


Επιλεγμένες επαφές 	 & Tanlangan aloqalar


Σειριακός αριθμός: 	 Seriya raqami:


Νέο Αρχείο 	 Yangi fayl


Περίγραμμα 	 & Chegara


Αδύνατη εύρεση του '% 1' 	 % 1' ni ochib boʻlmadi