Και η εταιρία μου, η OWL έφτιαξε ένα σύστημα για το Macintosh της Apple. 	 Va mening kompaniyam, OWL Apple Macintosh uchun qo'llanma nomli tizim tuzdi.


Αφρική/ Μπανζούλ 	 Afrika/ Banjul


Απομακρυσμένη ουρά LPD 	 Masofadagi LPD navbati


Άν ένας αριθμός μπορεί να διασπαστεί σε ίσα μέρη μεγαλύτερα του ενός, τότε τον λέμε σύνθετο. 	 Agar son birdan boshqa teng bo'laklarga bo'linsa, biz uni 'murakkab son' deb ataymiz.


Στέργιος Δράμης, Φίλιππος ΣλάβικEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Οκτof November 	 Oktof November


Μετά 	 Keyin


Τμήμα βέλους - ΒαθμόσημοStencils 	 Cisco - telefonStencils


Μετεγκαταστάτης κατατομής του Epiphany 	 Epiphany veb brauzeri


Χωρίς εμφάνισηNAME OF TRANSLATORS 	 Hech narsani koʻrsatilmasinNAME OF TRANSLATORS


Επεξεργασία στοιχείου 	 Elementni tahrirlash


Εξ_αγωγή σελιδοδεικτών… 	 Xatchoʻplarni _eksport qilish…


Αναλογία: 	 & Manzili:


Να επιτρέπεται το φιλτράρισμα των εμφανιζόμενων αντικειμένων κατά τύπο αρχείου. 	 Joriy koʻrsatilgan bandlarni fayl turi boʻyicha filterlash.


Λίστα φακέλων@ action: inmenu Always display tooltips 	 Jildlar roʻyxati


Σταθερός αριθμός γραμμών: 	 Satrlar soni:


Επιλογή όλων@ action: inmenu View 	 Hammasini tanlash@ action: inmenu View


λεπτ 	 daq


Φλας 	 & Filter:


Μποτσουάνα 	 Botsvana


Σε προτροπή κωδικού 	 Maxfiy soʻz soʻrovi


Δεκαδικό ψηφίο 	 . calculator button


Εισαγωγή φίλτρων 	 vCard' ni import qilib boʻlmadi


Αρχείο κειμένουDescription 	 Matn fayliDescription


Συνημμένες επαγγελματικές κάρτες 	 Ilova qilingan biznes karta


Δευτερεύον 	 Ikkilamchi


Πολιτικές ανάλογα με τον τομέα 	 Domenga bogʻliq qoidalar


πράσινο 3color 	 Och yashilcolor


Προσωρινά αρχεία: 	 Vaqtinchalik fayllar:


Αριστερό κουμπί: 	 Chap tugma:


Ρύθμιση KFormula 	 KFormula moslamasi


Ενεργοποιεί το κελίAction name 	 Action name


& Κατανομή 	 & Tarqatish


ΠάνωMove selected filter down. 	 Yuqoriga


Απροσδιόριστος τύπος παραλήπτη @ label: listbox 	 @ label: listbox


Προσαρμοσμένο γραφικό συστατικό τίτλου που θα εμφανιστεί 	 Koʻrsatiladigan nishonchalar toʻplami


Κορεσμού παράθεσης 	 Toʻyintirish


Ρύθμιση της ανάκτησης CDDBKeywords 	 Keywords


Οθόνη φορητού υπολογιστή 	 Ekranni qulflash


& ΑνατολικάTurn Kruler South 	 Sharq


ΕικόνεςName 	 RasmlarName


γαλάζιο 2color 	 color


Εφέ σβήσιμο έλλειψης 	 Rasm & effekti:


Ενεργοποίηση κατά πληκτρολόγιο 	 Klaviatura


Οπτική ειδοποίηση 	 Koʻrinadigan signal


Εισάγετε ένα όνομα για αυτήν τη σύνδεση FTP όπως επίσης και την διεύθυνση του εξυπηρετητή, τη θύρα και τη διαδρομή φακέλου που θα χρησιμοποιήσετε και πατήστε το κουμπί Αποθήκευση & Σύνδεση. 	 FTP orqali aloqa uchun nom, serverning manzili va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing.


Προσθήκη των επιλεγμένων φακέλων στους σελιδοδείκτες 	 Tanlangan jildlarni xatchoʻplarga qoʻshish


Επιλογές υπογραφής 	 Bekor qilindi.


Αν οριστεί σε αληθές, θα τοποθετηθεί στην επιφάνεια εργασίας εικονίδιο-σύνδεσμος προς τα απορρίμματα. 	 Agar belgilansa, Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi.


Εισαγωγή εικόνας 	 Rasmni import qilish


Η ανίχνευση εργαλείων anti- spam ολοκληρώθηκε. 	 Antispam vositalarini qidirish yakunlandi.


Φίλτρα πιστοποιητικών 	 Sertifikat tafsilotlari...


Παρουσιάστηκε σφάλμαComment 	 Comment


Ειρηνικός/ Κιριτιμάτι 	 Tinch Okeani/ Kiritimati


Αλλαγή· μεγέθους· εικόνας 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


ΤάιKCharselect unicode block name 	 TaychaQFont


μικρότερο ή ίσο 	 kam yoki teng


Ενσωμάτωση με τον Konqueror 	 Konqueror' ga bogʻlash


Κλείσιμο παραθύρουComment 	 Oynani yopishComment


Επιλογές τοποθεσίας 	 Manzil


Επιλογή αρχείου για εισαγωγή 	 Rasm tanlang


Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 6Comment 	 Ish stoli 6ga oʻtishComment


Η συμπίεση του αρχείου βάσης δεδομένων "% 1" δεν υποστηρίζεται. 	 "% 1" faylini oʻqib boʻlmaydi.


& Κοινοποίηση > > 	 & Nusxa > >


Προσθήκη email 	 Elektron pochtani qoʻshish


Φίλος 	 Qidirish


Άνοιγμα σε νέο παρά_θυρο 	 Yangi _oynada ochish


Αδυναμία πρόσβασης στο “%s” 	 %s'ni chiqarib boʻlmadi


Τζιμπουτί 	 Jibuti


Σβήσιμο ράβδωνComment 	 Comment


Άνοιγμα του μέσου σε νέο παράθυρο 	 Yangi oynada ochish


Ρυθμίσεις εντολής 	 Buyruq moslamalari


Αντιγραφή του αντικειμένου του κελιού στο πρόχειρο 	 Tanlangan varaqni eng pastga koʻchirish.


Επεξεργασία προκαθορισμένου πινέλου 	 Bosim:


Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του προγράμματος '% 1' 	 '% 1' dasturini topib boʻlmadi.


% 1ημ% 2:% 3@ info: whatsthis 	 % 1k% 2:% 3


Άνοιγμα _τοποθεσίας… 	 _Manzilni ochish...


Πολλαπλές προβολές 	 Bir nechta koʻrinish


Αυτόματη εκκίνηση του εξωτερικού επεξεργαστή 	 Tashqi tahrirchini & avtomatik boshlash


Μη έγκυρο έγγραφο. Αναμενόταν τύπος mime ο application/ x- kword ή ο application/ vnd. kde. kword, ενώ βρέθηκε ο% 1 	 Notoʻgʻri hujjat turi. MIME- turi application/ x- kword yoki application/ vnd. kde. kword kutilgan edi, oʻrniga% 1 olindi.


Λίρα στερλίναName 	 Name


ΣυνημίτονοArc cosine 	 KosinusArc cosine


Αδυναμία προβολής της τοποθεσίας 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Κιπ 	 Kip


Υποβάθμιση 	 Pastga


Αλήθεια, είναι απείρως διασκεδαστικές. 	 Ular juda zavqli bo'lishi mumkin.


Ρύθμιση & ημερολογίου... 	 Kalendar & moslamasi...


Ο Πικάσο κάποτε είπε αυτό: είπε ότι όλα τα παιδιά γεννιούνται καλλιτέχνες. 	 Bolalar tug'ma ijodkorlar.


Χρώμα σκιάς: 	 & Soyaning rangi:


Επαναφορά της _προεπιλεγμένης προβολής 	 _Andoza koʻrinishni tiklash


Φεβ 	 Fev


Χρήση της εντολής: 	 Quyidagi dasturni ishlatish:


Προτιμήσεις ταμπλέτας 	 Sichqoncha moslamalari


Θύρα: 	 Port:


Έκδοση% 1 	 Versiya% 1


Επιλογή 	 Teskarisini tanlash


< κενό πρόχειρο > 	 Klipbord


Όλες οι επαφές από: 	 & Hamma aloqalar


Συμπλήρωση παλέτας από εικόνα 	 Silliqlangan rasm


Δε βρέθηκε κατάλληλη ημερομηνία. @ label 	 Boshlash kuni: @ label


Υπολογίστε στρογγυλοποιώντας το σύνολο των δολαρίων που εισπράχθηκαν από την πώληση των εισιτηρίων. 	 Yaxlitlash orqali, chiptalarning sotilishidan tushgan pul miqdorini hisoblang.


Ενημέρωση ρύθμισης συστήματος. 	 Tizimning moslamasi yangilanmoqda.


_Ταξινόμηση στοιχείων: 	 Elementlarni _tekislash:


ΔιείσδυσηName 	 Name


Επιφάνεια προβολής X που θα χρησιμοποιηθεί 	 Foydalaniladigan X-displeyi


Αδύνατη η εμφάνιση της επιλεγμένης καταχώρησης στο γλωσσάρι: αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου 'glossary. html. in'! 	 Tanlangan atamani koʻrsatib boʻlmaydi. 'glossary. html. in' fayli topilmadi!


Επεξεργασία προτιμήσεων του Ναυτίλου 	 Nautilus parametrlarini oʻzgartirish


Αρχειοθέτηση γεγονότων 	 Hodisalarni arxivlash


Κύρια γραμμή εργαλείων@ title: menu 	 Asosiy asboblar paneli@ title: menu


Καθολικές συντομεύσεις 	 Umumiy & # 160; tugmalar birikmasi


Εργασίες για εκτύπωση 	 Bosib chiqarish uchun vazifalar


Πληροφορίες AVIName 	 AVI haqida maʼlumotName


Γραμματοσειρά 	 Bitta shrift


Διατήρηση υπογραφής1 = file name, 2 = error string 	 Imzoni qoldirish


Φίλτρο σύντομων URIName 	 ShortURIFilterName


Αυτή τη φωτογραφία, μπορείς να τη δεις ακόμη και σε έναν διαδραστικό χάρτη. 	 Bu rasmni hattoki interaktiv haritada ko'ra olasiz.


Χρήση Προεπιλογής 	 An_dozadan foydalanish


Απόεπιλογη αντικειμένων που ταιριάζουν... @ action: inmenu Edit 	 @ action: inmenu Edit


Γιατί χωρίς υπαλλήλους, Δεν χρειαζόταν να ασχολούμαι με τη διαχείριση τους πλέον. 	 Ishchilar yo'q, men hech kimni boshqarmasdim.


Δυτική 	 Gʻarbiy


Αλληλογραφίαtype of folder content 	 Xat


nautilus: το --geometry χρησιμοποιείται μόνο με ένα URI. 	 nautilus: --geometry birdan ortiq URI bilan birga qoʻllanilmaydi.


Ολλανδικά 	 Gollandcha


Διαγραφή πορτοφολιού 	 Yangi qopchiq


Πρόταση 	 Taklif qilish


Ολόκληρο το πεδίο 	 Avto- yorliq


Αδυναμία εξαγωγής του% 1 από το Ark. 	 Ajratish uchun jild


Όνομα τομέα: 	 _Domen:


Προεπιλεγμένo γκρίζο 	 Andoza


Διαγραφή '%s' 	 _Olib tashlash


Εγκατάλειψη αποστολής 	 Joʻnatishni & bekor qilish


Ο χρήστης δέχεται τη σύνδεσηComment 	 Masofadagi ish stoliga ulanishComment


Χαρτογράφηση κουμπιών... 	 Tugmalar


Κείμενο κάτω από εικονίδιαtoolbar style 	 Matn nishonchalar ostida


Δικτύου 	 Tarmoq proksisi


& Κουμπιά 	 Tugmalar


Δεν επιτρέπεται η εγγραφή στον κατάλογο 	 Direktoriya yozuvdan himoyalangan


ΣεϋχέλλεςName 	 Seyshel OrollariName


Δίκτυο - Γενικός υπολογιστής (Πύργος) Stencils 	 Tarmoq - telefonStencils


Όνομα 	 Nomi


Τελευταία αναζήτηση 	 Oxirgi qidiruv


Ποτέ εμφάνιση 	 Qabul qiluvchi


Παράβλεψη 	 Eʼtibor berilmasin


Σειρά: 	 Tartib:


Δε διαγράφεται το% 1 καθώς είναι κατάλογος. 	 Quyidagi oʻchirilmaydi% 1 chunki u jild.


καμία διεύθυνση σχετιζόμενη με το όνομα κόμβου 	 bogʻ (nodename) bilan hech qanday manzil bogʻlanmagan


0 μηνύματα% 1 = n messages, m unread. 	 0 xat% 1 = n messages, m unread.


Οι δοθείσες τοποθεσίες δεν περιέχουν εικόνες. 	 Koʻrsatilgan joyda rasmlar mavjud emas.


Όριο λήψης ανά μεταφορά: 	 Yozib olish davom ettrildi


_Εργαλειοθήκες 	 _Asboblar paneli


Αδύνατη ή προβολή βοήθειας: %s 	 Yordamni koʻrsatib boʻlmadi: %s


& Ενεργοποίηση συναγερμού 	 & Xavf ogohnomasini yoqish


Ηλεκτρικά - intpos_ oStencils 	 ElectricStencils


kdialog: αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου% 1 	 kdialog: faylni ochib boʻlmadi


ΙστόςDescription 	 VebDescription


Όνομα: 	 Ismi:


Αναλυτής δικτύωνName 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiName


Καλημέρα 	 Assalomu alaykum


Εγκατάσταση GpgSM (σύστημα S/ MIME) @ title 	 @ title


Τιμές χρονικών ορίων 	 Taymaut qiymatlari


Αδυναμία αφαίρεσης “%s” 	 %s ni ulab boʻlmadi


& ΚατακόρυφαShow Scroll Bar As Needed 	 & BoʻyigaShow Scroll Bar As Needed


Νέο έργο βάσης δεδομένων από πρότυπο 	 Yangi boʻsh maʼlumot baza loyihasi


Σάρωση του% 1 	 % 1 qidirilmoqda


η λειτουργία συμπλήρωσε το χρονικό περιθώριοSocket error code UnknownError 	 Socket error code UnknownError


Σύνδεση… 	 _Ulanish


Εγκαταστήσαμε τη γραμμή μέσα στο καλοκαίρι. 	 Yozda esa liniyani o'rnatdik.


ΣΥΝΤΟΜΗΗΜΕΡΑ 	 QISQAHAFTAKUNI


ΠροσοχήBattery power 	 AmalBattery power


Το αρχείο δεν είναι μια έγκυρη αρχειοθήκη θέματος του KDM. @ title: window 	 @ title: window


επανεκκίνηση υπολογιστή 	 Kompyuterni oʻchirib- yoqish


Η συμβολοσειρά που σημειώνει τη στήλη στη βάση δεδομένων 	 Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda...


Επιθυμείτε σίγουρα τη διαγραφή του άρθρου% 1; 	 % 1 maqolani oʻchirishni istaysizmi?


Άνοιγμα της τρέχουσας τοποθεσίας σε παράθυρο φακέλου 	 Koʻrsatilgan manzil uchun jild oynasini ochish


Πόλη του Βατικανού 	 Vatikan Shahri


Για να είμαστε ξεκάθαροι, φανταστείτε ένα σύμπαν από όλους τους αριθμούς και αγνοήστε τους πρώτους. 	 Aniqrog'i, barcha sonlar olamini tasavvur qiling, tub sonlar haqida unuting.


Όλοι οι φάκελοι@ option: check 	 @ option: check


Μέγιστο όριο: @ title: tab Appearance of the bar graph 	 Yuqori chegara:


Φορητότητα 	 Uyali telefon:


Ήχος & Βίντεο 	 Tovush va video


_Προεπιλεγμένος εκτυπωτής 	 Andoza koʻrsatgich


Εμφάνιση εικονιδίου υπενθύμησης 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish


Επανάληψη: No gradient spread 	 Qaytarish:


& Σχόλιο: 	 & Izoh:


Όνομα αρχείου θέματος για φόρτωση 	 Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi


_Μετάβαση σεcentered textStock label 	 centered textStock label


μη τροποποιημένοNew item added 	 New item added


Το πρωτόκολλο δεν υποστηρίζεται% 1@ title: tab 	 Protokol qoʻllanmagan% 1@ title: tab


& Κλιμάκωση επιλογής... 	 Tanlanganni bekitish


Τρέχον πλήκτρο συντόμευσης: 	 & Joriy tugmalar & # 160; birikmasi:


Η σύνδεση με SASL (% 1) απέτυχε. Ο διακομιστής ίσως δεν υποστηρίζει% 2, ή ο κωδικός πρόσβασης ίσως να είναι λάθος.% 3 	 SASL (% 1) orqali aloqa oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi. Ehtimol server% 2 tizimini koʻllamasligi yoki koʻrsatilgan maxfiy soʻz notoʻgʻri boʻlishi mumkin.% 3


Μερισμός και μεταφορά αρχείων 	 Fayllarni yaratish va olib tashlash


Οι ζωές που άγγιξα θα είναι η απόδειξη που θα αφήσω ότι έκανα την διαφορά, και αυτός ο κόσμος θα δει 	 Men his qilgan yuraklar ketayotganimga isbotdir Bu dunyoni boshqa ko'z bilan ko'ruvchi turfa-xillikni yaratdim.


ΒίντεοComment 	 Comment


Στοιχειωμένο φάντασμαAbout 	 Arvoh SpukiAbout


Μεταφορά στα απο_ρρίμματα 	 Chiqindilar qutisiga olib _tashlash


Οκτ 	 Okt


Εργαλείο προοπτικού μετασχηματισμούName 	 Aylantirish asbobiName


Ρυθμίσεις ΠοντικιούComment 	 Sichqonchaning moslamalariComment


λέωνzodiac symbol for Virgo 	 zodiac symbol for Virgo


Παιχνίδι τακτικήςName 	 Arkada oʻyiniName


Δεν καθορίστηκε καμία εντολή. 	 Hech qanday buyruq koʻrsatilmagan.


Προγραμματισμός μηνυμάτων ειδοποίησης, εντολών και email για το KDE 	 KDE uchun ogohlantirish, buyruq va xat joʻnatishni rejalashtirish dasturi


Αναμονή% 1 	 Kutilmoqda% 1


Και σαν σε προαίσθημα του σύγχρονου κόσμου της νεφελώδους (cloud) υπολογιστικής και του λογισμικού σαν υπηρεσία, το σύστημά του ονομαζόταν NLS από το oN-Line System. 	 Hozirgi zamon komputer birlashuvi va programmaviy ta'minot hizmatiga ko'ra, bu tizimi doimgi aloqa tizimi, NLS (NLS - oN-Line System) deb nomlandi.


ΠορτοκαλίColor name 	 OraliqColor name


Εφαρμογές OpenSSL 	 OpenSSL dasturlari


Συσκευή κάμερας... Comment 	 Fotoaparat uskunasi... Comment


Εκτελέσιμα αρχεία 	 Bajarib boʻladigan fayllar


%s (%'dο αντίγραφο)%sth copy) 	 th copy)


Σε όλες τις επιφάνειες εργασίας 	 Hamma ish stollari


Ασία/ Αμμάν 	 Osiyo/ Omman


Κατάσταση 	 Saralash


Ενεργοποίηση ελέγχου νέας αλληλογραφίας ανά διαστήματα 	 & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish


Κλείσιμο επιλογών αναζήτησης@ label 	 @ label Tag name


Έτσι λοιπόν, κυρίες και κύριοι, εδώ στο TED συζητάμε αρκετά περί ηγεσίας και πώς μπορεί κανείς να φτιάξει ένα κίνημα. 	 Xonimlar va janoblar, biz TEDda Liderlik va yangi harakatlar boshlash haqida gapiramiz.


Δεν είναι δυνατό να αφαιρεθεί ο ειδικός εκτυπωτής% 1. 	 Maxsus printerni (% 1) olib tashlab boʻlmadi.


Εκτύπωση ολόκληρου του βιβλίου διευθύνσεων ή επιλεγμένων επαφών. 	 Tanlangan aloqalar uchun turkumni koʻrsatish.


Προϊόν:% 1 / (% 2 @ info bug report label and value 	 Qisqacha taʼrifi% 1 @ info bug report label and value


Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, το σύμβολο του νομίσματος θα μπαίνει ως πρόθεμα (αριστερά) της τιμής σε όλες τις αρνητικές νομισματικές αξίες. Αν όχι, θα μπαίνει ως επίθεμα (δεξιά). 	 Agar belgilansa, pulning belgisi uning qiymatidan oldin keladi aks holda, keyin keladi.


Βοη_θός: 	 _Yordamchi:


Το Κέντρο πληροφοριών του KDE 	 KDE maʼlumot markazi


ΠληροφορίεςName 	 MaʼlumotName


ACOSH( δεκαδικός) 	 Format


Το λάτρευε, αλλά είχε μια κοπέλα στην Αγγλία. 	 Unga bu yer yoqdi, lekin Angliyada unign yaxhshi ko'rgan qizi bor edi.


Διάστημα χρονιστή 	 Vaqt davri


Παλάου 	 Palau


Εναλλαγή στην οθόνη 4 	 4 Ish stoliga oʻtish


Ποτέ 	 Hech qachon


Αυτή τη στιγμή έχουν αυξηθεί στα δέκα. 	 Bu yil esa maktablarimiz 10 ta bo'ldi.


Κανένα αντικείμενο δεν βρέθηκε. @ info: status 	 @ info: status


Ο σελιδοδείκτης αυτής της σελίδας μεταφέρθηκε στο "%s". 	 Xatchoʻpga qoʻshilgan sahifa “%s” manziliga koʻchirildi.


Συναρτήσεις κειμένου 	 Parametrlar


Το σταθερό πλάτος 	 Oʻzgarmaydigan kenglik


Διόρθωση παραμόρφωσης 	 Yoʻnalish:


Περιθώριο κοπής (% του μέσου): 	 Boʻsh & joyni kesish (varaqning%):


Πρέπει να δώσετε ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης για να προσπελάσετε αυτόν το διακομιστή 	 Ushbu serverga murojaat kirish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻzni koʻrsatish kerak.


Το πρώτο ήταν το πως φάνηκε στα ξαδέρφια μου. 	 Birinchisi jiyanlarim qoldirgan izoh.


Αποθήκευση εικόνας "%s" 	 “%s” rasmini saqlash


Μετάβαση μία εβδομάδα εμπρός 	 Oldinga oʻtish


Κείμενο: Υπογραμμισμένα 	 Matn: Tagini chizish


Ανοίγει το διάλογο εκτύπωσης για να εκτυπωθεί το τρέχον έγγραφο 	 Joriy hujjatni bosib chiqarish uchun muloqat oynasini ochadi


Βέλος 	 Choʻzish


Σημείωση όλων των ροών ως αναγνωσμένες κατά την έναρξη. 	 Hamma yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash


Ο Τσάρλς Πέρσυ Σνόου μίλησε για τις δύο κουλτούρες: τις θετικές επιστήμες από τη μία πλευρά, και τις ανθρωπιστικές επιστήμες απο την άλλη: 	 C.P Snow 2 hil madaniyat haqida gapirib o'tdi


Δεν είναι δυνατό να τροποποιηθεί η κατάσταση του εκτυπωτή% 1. 	 Printerning (% 1) holatini oʻzgartirib boʻlmadi.


Παλέτα που θα χρησιμοποιείται στην επιλογή χρώματος 	 Rang tanlagichda ishlatiladigan palitra


Εκτυπωτές SMB (Windows) 	 SMB printerlar (Windows)


Πλάγια 	 Qiya:


Ορίστε μια τοποθεσία για άνοιγμα 	 Ochilishi kerak boʻlgan manzilni kiriting


Αφαίρεση 	 & Olib tashlash


Υποσέλιδο 	 Pastki kolontitul


Ωραία λοιπόν, θα τελειώσω με τέσσερεις προτάσεις, ένα παράδειγμα και δύο αφορισμούς. 	 Keling men endi 4 ta gap va 2 ta aforizmni misol qilib ma'ruzamni tugatay.


Αντίθετο σύνολο χαρακτήρων 	 Keyingi harfni oʻchirish


Σελίδες ανά _φύλλο 	 Bitta _varaqdagi sahifalar soni:


Και στο δρόμο προς την επιτυχία, πάντα έκανα αυτό που αγαπούσα. 	 Muvaffaqiyatga erishishda men har doim menga yoqqan ishni bajardim.


Αφαίρεση ελέγχου εγκυρότητας 	 Bogʻni olib tashlash.


ΕγκατάλειψηQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Εργαλείο δημιουργίας στιγμιότυπων του KDE 	 KDE uchun ish stolidan rasm oluvchi vosita


Σημειακός προβολέαςName 	 Name


Από: 	 Boshi:


χωρίς τίτλο- 1 	 Nomsiz- 1


Τι λέτε για το 75; 	 75 chi?


Απο_μάκρυνση από τη λίστα 	 Roʻyxatdan _olib tashlash


μήνα( ες) @ option: radio 	 oy@ option: radio


Αυστραλία/ Λορντ Χόου 	 Avstraliya/ Lord Xovi


Αμερική/ Πορτ οφ Σπέιν 	 Amerika/ Ispaniya Porti


Θόρυβος 	 Yoʻq


Μενού επιφάνειας εργασίας 	 Ish stoli menyusi


Θύρα Η τιμή θύρας στην οποία ανταποκρίνεται ο δαίμονας CUPS. Εξ ορισμού είναι η 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Σκούρο πορτοκαλίColor name 	 Color name


ΚιργιζιστάνName 	 QirgʻizistonName


Σφάλμα φόρτωσης του σεναρίου% 1 	 Xato:% 1


ώρα 24 	 24 soat


Έχει ληφθεί ένα εισερχόμενο μήνυμαName 	 Xabar qabul qilindiGenericName


Αναζήτηση σε αυτήν τη σελίδα 	 Ushbu sahifada qidirish


Εστίαση προσαρμογής 	 Kattalashtirish


Αφαίρεση σχολίου 	 Izohni olib tashlash


Πλήρης φόρτισηBattery power 	 Toʻliq ismBattery power


Αριστερά στη σελίδα 	 QWebPage


Α_ρχείο PAC 	 Hamma fayllar


Έντονο 	 Qalin


Αφήστε εδώ τον αισθητήρα 	 Sensorni shu yerga olib qoʻying


ΑγγλικάName 	 InglizchaName


Ρουφίγια 	 Rufiya


Τουλάχιστον δύο ονόματα αρχείων είναι όμοια. 	 Kamida ikkita fayl nomi bir xil.


Στήλες 1Style name 	 Ustunlar 1Style name


Εισαγωγή πρόσφατου αρχείου 	 & Fayldan qoʻyish


Στη μνήμη 	 Eslab qolish


Αρχείο εξόδου 	 & Natija fayli


Αδύναμία ανάκτησης λήψης συνδέσμου. 	 Yangi faylni yaratib boʻlmadi.


Πράσινο θάλασσας 2color 	 color


Πατήσατε το πλήκτρο% 1 ή ένα πρόγραμμα ζήτησε την αλλαγή αυτής της ρύθμισης. 	 % 1 tugmasi bosildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi.


Εμφάνιση της τρέχουσας εικόνας σε λειτουργία πλήρους οθόνης 	 Joriy rasmni butun ekran usulida koʻrsatish


Αν ο τροχός κύλισης θα χρησιμοποιείται για μεγέθυνση. 	 Kattalashtirish yoki kichiklashtirish uchun sichqoncha gʻildiragidan foydalanish


Χλωμό βιολετί κόκκινο 4color 	 color


Φιλτράρισμα% 1... 	 % 1 filterlanmoqda...


Σφάλμα κατά την αποθήκευση ρύθμισης: %s 	 Moslamani saqlash xatoligi: %s


Ιδιότητας πολλαπλής τιμήςStencils 	 AtributStencils


Σύρτε ένα χρώμα σε ένα αντικείμενο για να του αλλάξετε παρασκήνιο 	 Obʼekt rangini oʻzgartirish uchun rangni ushlab unga qarab torting


Αλλά ξαφνικά σταμάτησα γιατί σκέφτηκα, "Είμαι αρκέτα καλός. 	 Lekin, men "Men yetarli darajada yaxshi bajaraman" deb anglaganim uchun harakat qilishdan to'xtadim.


Κατακόρυφη γραμμή κύλισης 	 & Vertikal varaqlash panelini koʻrsatish


Όλοι οι χρόνοι 	 Hamma taymerlarni & toʻxtatish


Αυτό το αρχείο ήχου δεν είναι αποθηκευμένο στον τοπικό υπολογιστή. Πατήστε αυτή την ετικέτα για να το φορτώσετε. 	 Audio fayl kompyuteringizda saqlanmagan. Uni yuklash uchun bu tugmani bosing.


Θα σας προκαλέσει, εμπνεύσει, κινητοποιήσει, θα νιώσετε πιο ταπεινοί. 	 Siz kurashasiz, hayojanda bo'lasiz, ishtiyoqqa to'la va kamtar bo'lasiz.


_ΔίκτυοStock label 	 _TarmoqStock label


Σφάλμα εκκίνησης διαλόγου προτιμήσεων ποντικιού : %s 	 Sichqonchani moslash oynasini ochishda xatolik: %s


Παρακαλώ δώστε το νέο όνομα της ομάδας: 	 Yangi matnni kiriting:


Αναζήτηση τμήματος 	 Boʻlim qidirilmoqda


Προχώρησε δίχως σημαντικά χρηματικά κεφάλαια. 	 Shu jumladan, hech qanday katta mablag'siz amalga oshdi.


Προεπιλεγμένη προβολή φακέλων 	 Andoza jild koʻruvchi


Σήμερα 	 Bugun


Απενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή, αν δεν επιθυμείτε εντολές 'Διαγραφής' στα μενού της επιφάνειας εργασίας και στο μενού διαχείρισης αρχείων. Αν η επιλογή είναι ανενεργή, μπορείτε να διαγράψετε αρχεία κρατώντας πατημένο το πλήκτρο Shift ενώ επιλέγετε την επιλογή 'Μετακίνηση στα απορρίμματα'. 	 Agar belgilansa, ish stolini va fayl brauzerining kontekst menyusida "Oʻchirish" bandi koʻrsatiladi. Oʻchirish bandi mavjud boʻlmasa ham Shift tugmasini bosib "Chiqindilar qutisiga olib tashlash" bandini tanlash faylni oʻchiradi.


Προσθέτει ημερομηνία και ώρα στην κεφαλίδα. 	 Vaqt va sanani qoʻshish


Μετάβαση Πηγαίνει στη σελίδα που δόθηκε στη γραμμή τοποθεσίας. 	 Oʻtish Manzil panelida koʻrsatilgan sahifaga oʻtadi.


Ο διακομιστής δε δέχτηκε μια κενή διεύθυνση αποστολέα.% 1 	 Server joʻnatuvchining boʻsh manzilini qabul qilmadi.% 1


Τρελά μάτιαDescription 	 Jinninamo koʻzlarDescription


Μετονομασία του ενεργού φύλλου 	 Aktiv varaqning nomini oʻzgartirish.


Φύλλο% 1 	 Varaq% 1


ΗμερολόγιοComment 	 KanadaComment


Πληροφορίες 	 Foydalanuvchi haqida maʼlumot


Φίλτρο εισαγωγής PNG του KritaName 	 Krita PNG import filteriGenericName


Αναίρεση ερωτηματικούDescription 	 AndozaDescription


Άγνωστο σύνολο χαρακτήρων. Θα χρησιμοποιηθεί το προκαθορισμένο σύνολο. 	 Nomaʼlum kodlash usuli. Oʻrniga andoza kodlash usuli ishlatiladi.


Cisco - Διαμεταγωγέας ATM Tag Sw GigabitStencils 	 Cisco - DWDM filtriStencils


% 1ω% 2λ% 3δ 	 % 1 s% 2 d% 3 s


Λεκ ΑλβανίαςName 	 AlbaniyaName


Συντόμευση πληκτρολογίου - > ενεργοποίηση παραθύρου (απλή) 	 Tugmalar birikmasi - > Oynani aktivlash (oddiy)


Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου% 1 για εγγραφή. @ title: tab general information 	 % 1 faylini yozish uchun ochib boʻlmadi@ title: tab general information


Φύλλο ισολογισμούName 	 BalansName


Απομακρυσμένος υπολογιστής (πλήρες) 	 Masofadagi xost (toʻliq)


Πρόσθετο για το Διάλογο ιδιοτήτωνName 	 Xossalar dialogi uchun plaginName


Τροποποίηση... 	 Yuklanmoqda...


κατά αποστολέα 	 Joʻnatuvchi


Οι κακώσεις της κεφαλής είναι κακές. 	 Bosh lat yeyishi yomon.


Sybase - Σταθερή ουρά αναμονήςStencils 	 SDL - holatStencils


& Προηγούμενος μήνας 	 & Oʻtgan oy


Εκτέλεση εφαρμογώνName 	 Dasturlarni ishga tushiruvchi vositaName


Ο σχεδιασμός ερωτήματος μπορεί να είναι κατεστραμμένος, γι 'αυτό είναι αδύνατο το άνοιγμά του ακόμη και σε προβολή κειμένου. Μπορείτε να διαγράψετε το ερώτημα και να το δημιουργήσετε ξανά. short for' expression 'word (only latin letters, please) 	 short for 'expression' word (only latin letters, please)


Εφαρμογή προτύπου... @ action: button 	 Namunani qoʻllash


Είναι ανοιχτό το πορτάκι του εκτυπωτή '%s'. 	 '%s' printer eshigi ochiq qoldi.


Είσοδος στο γονικό φάκελο Για παράδειγμα, αν η τρέχουσα τοποθεσία είναι file: / home /% 1 κάνοντας κλικ σε αυτό το κουμπί θα πάτε στο file: / home. 	 Yuqori jildga oʻtish Masalan, agar joriy jild file: / home /% 1 boʻlsa, shu tugmani bossangiz file: / home jildiga oʻtasiz.


Τα μηνύματα spam σημειώνονται ως αναγνωσμένα. Τα μηνύματα spam δεν μετακινούνται σε κάποιον φάκελο. 	 Spam xabarlar belgilangan jildga koʻchirilmadi.


ΑπόρριψηQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Γι' αυτό ο Σαίξπηρ βάζει όλα αυτά τα πράγματα στον Άμλετ. 	 Shuning uchun Shekspir Gamlet spektakliga bu narsalarni qo'shgan.


Αυτό που βρήκαμε -- και να σημειωθεί ότι κάναμε αρκετά πράγματα λάθος και στη συνέχεια τα βελτιώσαμε -- ήταν ότι οι νέοι το αγάπησαν. 	 Avvaliga biz ko'p ishlarni noto'g'ri bajarganligimizni angladik va keyin xatolarimizni to'g'riladik, lekin bunday maktabni yoshlar juda ham yoqtirganligin angladik.


Ουκρανία 	 Ukraina


Καθαρισμός του εύρους εκτύπωσης στο τρέχον φύλλο 	 Joriy katak tarkibini olib tashlash.


Λεπτομέρειες: 	 Tafsilotlar:


Φόντο περιοχής κειμένου 	 Orqa fon


Τύπος πεδίου 	 Maydon turi


Σελίδες ανά φύλλο 	 Varaqga bet soni


Εγγραφή δεδομένων 	 Maʼlumotni yozish


Και θέλω να ευχαριστήσω όλους εσάς στο κοινό που είστε σπουδαίοι σύζυγοι, σπουδαίες μητέρες, φίλοι, κόρες, γιοι. 	 Siz tomoshabinlar ajoyib turmush o'rtoq, ajoyib ona, do'st, qiz va o'g'il bo'lganinglar uchun hammangizga rahmat aytaman.


Αν θέλετε να αποβάλετε τον τόμο, χρησιμοποιήστε το Εξαγωγή με δεξί κλικ στο μενού του τόμου. 	 Agar disk qismini chiqarishni istasangiz, iltimos menyudagi "Chiqarish" bandidan foydalaning.


Οι περισσότερες από τις ομιλίες που έχετε ακούσει τις τελευταίες απίθανες μέρες ήταν από ανθρώπους που είχαν το χαρακτηριστικό ότι είχαν σκεφτεί κάτι συγκεκριμένο, είναι ειδικοί στο αντικείμενό τους. 	 So'nggi bir necha kunlar davomida siz eshitgan ko'pgina ma'ruzalar biror narsa ustida o'ylab ko'rgan, o'z sohasining ustasi deb bilgan odamlar tomonidan berildi. Ular sohalarining mohir ustalari, nima bo'layotganni bilishadi.


Σειρά σελίδων 	 & Betning chegaralari:


Κύκλος ασαφής (11) 	 Aylana (11)


Μπορεί να είναι μια παράξενη, θαυμαστή, παράδοξη συνεργασία ένας διάλογος ανάμεσα στον Τομ και αυτό το περίεργο, εξωτερικό πράγμα που δεν ήταν ακριβώς ο Τομ. 	 Buni bir o'zgacha hamkorlik deb qarasa bo'ladi Tom va g'aroyib bir boshqa narsa bilan va u narsa faqat Tom emas.


Εφέ σελίδας 	 Rasm & effekti:


κατά παραλήπτηSort order for mail groups 	 Qabul qiluvchi


Μετατροπή KConfigXT 	 KConfigXT' ga aylantirish


Τα εισιτήρια κοστίζουν 29 δολάρια το καθένα. 	 Bir chipta narxi 29 so'm.


Το πλήκτρο Alt Graph είναι τώρα ενεργό. 	 AltGr tugmasi aktiv.


Ας μεταφερθούμε λοιπόν γύρω στο 300 π.χ. στην Αρχαία Ελλάδα. 	 Keling, m.a. 300 yillarga, Qadimgi Gretsiyaga sayr qilamiz.


Αδυναμία εκκίνησης του KMail (% 1) @ info 	 Joʻnatilgan xatni KMail% 1 jildiga koʻchirishda xato roʻy berdi


Σάρωση 	 & Skan qilish


O Μυστηριώδης GEGL 	 Sirli GEGL


Έλεγχος για το FluidSynthName 	 Name


Ένας ζεστός, υγρός άνεμος φυσάει πίσω σας και η οσμή της γης, του σιταριού, του γρασιδιού, των φορτισμένων σωματιδίων. 	 Orqangizda iliq va nam shamol esishi, tuproq hidi, bug'doy, maysa va boshqa zaryadlangan zarralar.


Κύρια γραμμή εργαλείων 	 Qidiruv asboblar paneli


Ταξινόμηση & γραμμών 	 & Satrlarni saralash


Συνεδρία@ title: column... of session 	 Seans


Σκεφτείτε να μπορούσαμε να προλαμβάνουμε τις πυρκαγιές απο τον ηλεκτρισμό πρίν ξεκινήσουν ; 	 Agar Elektr tufayli bo'lgan yong'inlarni boshlanishidan avval to'xtata olsakchi?


Αποτυχία εγγραφής πίνακα κατακερματισμού 	 Xesh-jadvalini yozishda xatolik yuz berdi


Δαίμονας κατάστασης δικτύουComment 	 Comment


Διακλάδωση και συγχώνευσηStencils 	 Stencils


Εφέ σβήσιμο ράβδων 	 Rasm & effekti:


ΓερμανίαName 	 Name


Περιέχει 	 Bor


Ταξινόμηση μενού σελιδοδεικτών 	 Xatchoʻplar menyusini saralash


Προσθήκη του εκκινητή στην _επιφάνεια εργασίας 	 Ushbu ishga tushirgichni _ish stoliga qoʻshish


Εισερχόμενη σύνδεσηComment 	 Ulanish uzildiComment


Αυτόματοι σελιδοδείκτεςComment 	 Comment


Δημιουργία ενός νέου παραλήπτη 	 Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing


Σύνταξη μηνυμάτωνComment 	 RanglarComment


Κόκκινο λεβάντα 2color 	 color


Διακοπή 	 Toʻxtatish


Προσανατολισμός: Position of the screen 	 Nomaʼlum joylashishPosition of the screen


Νέο@ info: whatsthis 	 Yangi...


Δεν υπάρχει ούτε ένα εκπαιδευτικό σύστημα στον πλανήτη που να διδάσκει καθημερινά χορό στα παιδιά με τον τρόπο που τους διδάσκουμε μαθηματικά. 	 Bu sayyordan shunday ta'lim sohasi yo'qki, har kuni bolalalrga raqs tushishni o'rgatadigan masaln xuddi matematikani o'rgatganday. Nima uchun? Nega shundya emas?


Κι όλοι ήξεραν πώς έτσι ήτανε τα πράγματα. Ο αρχαίος καλλιτέχνης λοιπόν ήταν προστατευμένος από ορισμένα πράγματα, όπως από τον πολύ ναρκισσισμός, ας πούμε. Αν η δουλειά σου ήταν εξαιρετική δεν μπορούσες να δεχτείς ολόκληρον τον έπαινο όλοι ήξεραν ότι σε είχε βοηθήσει το ασώματο τζίνι. 	 Va bu qanday ishlashini hamma bilgan va qadimgi zamon ijodkorlari ba'zi bir xavslardan uzoq bo'lgan masalan, ortiqcha manmanlikdan yani ajoyib san'at natijalari faqat ulardangina kelib chiqmagan hamma shunga ishonganki, ko'zga ko'rinmas- geniy, daho, unga yordam bergan deb.


Αλλαγή κειμένου... 	 Matnni oʻzgartirish


ΜαζίName 	 Name


Ο διακομιστής δεν αποκρίνεται σωστά:% 1 	 Server toʻgʻri javob bermaydi:% 1


Έκλειψη 	 Tutilish


8η τελευταία 	 Oxirgi 4 chi


Αν θέλετε να αποπροσαρτήσετε τον τόμο, χρησιμοποιήστε το "Αποποσάρτηση τόμου" με δεξί κλικ στο μενού του τόμου. 	 Agar disk qismini uzishni istasangiz, iltimos menyudagi "Disk qismini uzish" bandidan foydalaning.


Τύπος μεγέθους εικόνας: 	 Rasm oʻlchamining & turi:


ΣύνοψηComment 	 HisobotComment


Προσθήκη σελιδοδεικτών@ title: window 	 Xatchoʻplarga qoʻshish@ title: window


Ενεργοποίηση προηγούμενης καρτέλας 	 Oldingi tabni aktivlashtirish


Επανεκκίνηση εξυπηρετητή... 	 Server qaytadan ishga tushirilmoqda...


ΠροσθήκηPermissions 	 Permissions


Έγγραφο 	 Hujjatga oʻtish


πορφυρόcolor 	 color


Ένα αρχείο ή φάκελος με όνομα% 1 υπάρχει ήδη. 	 % 1 nomli fayl yoki jild allaqachon mavjud.


Απορρίμματα 	 Chiqindilar qutisi


ΣυμπιεσμένοCompression rate of file 	 Qisilgan faylCompression rate of file


Επιτρεψιμότητα υλικού στο κενό 	 Vakuum oʻtkazuvchanligi


Επανάληψη της ειδοποίησης μία φορά το χρόνο@ action: button 	 Ogohlantirishni har yil takrorlash


Μη αναγνωρίσιμη καταχώρηση. 	 Notanish yozuv.


Άγνωστη συσκευή 	 Nomaʼlum uskuna


Δεν ήταν δυνατή η αποδοχή του% 1. 	 % 1' ni qabul qilib boʻlmadi.


Η αποστολή του email απέτυχε@ info 	 Xatni joʻnatish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info


Εργάτης με άσπρο κολάροStencils 	 Uyali telefonStencils


Εφέ σβήσιμο ζιγκ ζαγκ 	 Rasm & effekti:


Σφάλμα κατά τη μετονομασία του φακέλου% 1 	 % 1 jildini nomini oʻzgartirishda xato roʻy berdi


Απομακρυσμένος εξυπηρετητής 	 Masofadagi server


Μοντέλο: 	 & Modeli:


Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 4Comment 	 Ish stoli 4ga oʻtishComment


Τιμή 	 Qiymati


Όνομα: @ label: textbox 	 Nomi: @ label: textbox


Απόκρυψη κύριου παραθύρου 	 & Log oynasini bekitish


Χωρίς προεπισκόπηση 	 Koʻrib chiqish URL:


Ασύρματο ποντίκι 	 Simsiz sichqoncha


Εντολές ομάδων γραμμών εργαλείων σε καρτέλες για εφαρμογές που χρησιμοποιούν καρτέλες. Application name as menu entry 	 Application name as menu entry


Επαναφορά & προηγούμενης συνεδρίας 	 & Oldingi seansni qayta tiklash


Αυτό το αρχείο πορτοφολιού υπάρχει ήδη. Δεν μπορείτε να αντικαταστήσετε τα πορτοφόλια. 	 Qopchiq fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirish mumkin emas.


Φάκελοι 	 Jildlarda qidirish


Ρύθμιση του Karbon... 	 Karbon moslamasi...


Η εντολή diff απέτυχε. Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι το diff( 1) είναι εγκατεστημένο και μέσα στο PATH. 	 diff buyrugʻi muvaffaqiyatsiz tugadi. Iltimos dasturi $PATH muhit oʻzgaruvchisida koʻrsatilgan direktoriyalardan biriga oʻrnatilganligini tekshiring.


Σφάλμα εκκίνησης προεπισκόπησης 	 Oldindan koʻrishni ishga tushirish xatosi


Ολοκληρώθηκε:% 1percent complete 	 percent complete


Σύνολο: 	 Jami


φοβερόComment 	 Comment


Να λοιπόν τι μάθαμε. 	 Biz mana buni o'rgandik.


ΜπροστάReload current page 	 Reload current page


Εύρεση προη_γουμένου 	 Oldin_gisini qidirish


Αμερική/ Φοίνιξ 	 Amerika/ Feniks


Κλείδωμα οθόνηςbackground, style 	 Ekranni qulflashbackground, style


Και όλα αυτά επειδή εκείνη την μέρα αποφάσισε να περπατήσει. 	 U kishi o'sha kuni piyoda yurishni tanlagani uchun buning hammasi sodir bo'ldi.


Κλήσεις Συστήματος 	 Tizim chaqiruvlari


Χωρίς_ κόμματα 	 vergul


Θέμα KWMName 	 KWM mavzusiName


Δεν υπήρχε κανένα ενεργό διαδικασία σε εξέλιξη, ονομάζεται εξέλιξη. 	 Bu erda hech qanday faol jarayon bulgan emas, evolyutsiya degan


% 1 δε μοιάζει για έγκυρο URL. 	 % 1 toʻgʻri URL' ga oʻxshamaydi.


Ο φάκελος% 4 υπάρχει. Το% 1 χρησιμοποιεί τώρα το φάκελο% 5 για τα μηνύματά του. Το% 2 μπορεί να μετακινήσει τα περιεχόμενα του% 6 σε αυτόν το φάκελο, παρότι μπορεί να αντικατασταθούν τα υπάρχοντα μηνύματα με ίδιο όνομα στο% 7. Επιθυμείτε το% 3 να μετακινήσει τα μηνύματα τώρα;% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path 	 % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path


Και είναι απολύτως πιθανό, ό,τι και να γράψω από δω και πέρα να κριθεί ως το έργο που ακολούθησε την τερατώδη επιτυχία του τελευταίου μου βιβλίου, έτσι δεν είναι; 	 Va hozirdan boshlab nimaiki yozsam dunyo bo'ylab meni ishimni eng oxirgi muvaffaqiyatli asarimga solishtirishadi, shundaymasmi?


Σφάλμα λήψης αναφοράς σφάλματος@ info/ plain 	 @ info/ plain


Περιγραφή UA (Safari 3. 2 σε MacOS X) Name 	 UADescription (MacOS X bilan Safari 1. 2) Name


Μαύρο σε φωτεινό κίτρινο 	 Och sariqda qora


Το κλειδί του κόμβου απορρίφθηκε. 	 Xostning kaliti rad etildi.


Διατήρηση τρέχοντος θέματος 	 Joriy mavzu saqlab qolinsin


Επιβεβαίωση εξαγωγής 	 Eksport qilishni tasdiqlash


Ο τύπος του αρχείου. 	 Faylning turi.


Επιτρεπτή η Περιστροφή 	 Burishga ruxsat berish


Τύπος: 	 Turi:


Έναρξη... 	 Ishga tayyorlanmoqda...


Εργαλείο δημιουργίας στιγμιοτύπου του KDE 	 KDE uchun ish stolidan rasm oluvchi vosita


Ρύθμιση προσθέτων... 	 Kengaytmalarni moslash


Παρακαλώ επιλέξτε ένα όνομα για το νέο φάκελο: 	 Iltimos yangi jild uchun nom tanlang:


Είδος: 	 Janr:


κίτρινο 1color 	 Och sariq 1color


Φάκελος λήψεων: 	 _Yozib olish jildi:


Αυτός εδώ είναι ένα χάρτης της κίνησης των δεδομένων του διαδικτύου. Τα δύο μεγάλα φωτεινά σημεία στο κέντρο είναι οι ΗΠΑ και η Ευρώπη. 	 Bu xarita materik bo'ylab bayt oqimini ko'rsatadi. eng yoriq va gavjum ishlatilgan joy bu AQSH va Evropa.


Βαλτικής (_ISO-8859-13) 	 Baltik (_ISO-8859-13)


Κρατήσατε πατημένο το πλήκτρο Shift για 8 δευτερόλεπτα ή ένα πρόγραμμα ζήτησε την αλλαγή αυτής της ρύθμισης. 	 Shift tugmasi 8 soniya bosib turildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi.


Όριο & μεγέθους (KB): 	 & Hajm chegarasi (Kb):


Ρυθμίσεις προσωπικού απορρήτου 	 Shaxsiy maʼlumot moslamalari


& Αποθήκευση αλλαγών περιοδικά 	 Oʻzgarishlarni doimiy saqlab & borish


Εμφάνιση υποδείξεων@ option: check 	 @ option: check


Χρώμα φόντου 	 Qoʻshimcha orqa fon rangi


Δε δόθηκε πρόσβαση στον καθορισμένο πόρο,% 1. 	 Koʻrsatilgan manbaga,% 1, ruxsat yoʻq.


Επεξεργασία εικόνας 	 _Birinchi rasm


Νέα & υποεργασία... 	 Yangi & tub vazifa...


Πρόσθετο αυτόματης διόρθωσηςName 	 Skriptlash plaginiName


ΛεπτομέρειεςName 	 TafsilotlarName


Ζώνη ώρας: @ info: whatsthis 	 Vaqt zonasi:


Αποστολή σε: @ info 	 @ info


Τόμος Reiser4 Linux 	 Reiser4 Linux disk qismi


Τροφοδότης επαφών NepomukComment 	 Name=KalendarComment


& Μάντεμα πληροφοριών ετικέτας 	 & Tegni tahminlash


Σελιδοδείκτης 	 Xatchoʻp


Αδύνατη η ενημέρωση των δεδομένων του βιβλίου διευθύνσεων: 	 Manzillar daftari maʼlumotini yangilab boʻlmadi:


Ρυθμίσεις εξομάλυνσης 	 Shriftlarni tekislash moslamalari moslash


Επαναφόρτωση του τρέχοντος προβαλλομένου εγγράφου Αυτό, για παράδειγμα, μπορεί να φανεί χρήσιμο όταν πρέπει να ανανεωθούν ιστοσελίδες των οποίων το περιεχόμενο έχει αλλάξει από τότε που φορτώθηκαν, ώστε να εμφανιστούν οι αλλαγές αυτές. 	 Joriy hujjatni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin.


Επιβεβαίωση αναίρεσης αντιγραφής αρχείου 	 Tizimning moslamasi yangilanmoqda


Άνοιγμα 	 & Ochish


Ναι 	 & Ha


Ευρώπη/ Γκουέρνσεϊ 	 Oyropa/ Afina


Γέμισμα: 	 Toʻldirish


& Μόνο επιλογή 	 Faqat belgilanganda


Ανταρκτική/ Βοστόκ 	 Antarktika/ Vostok


Πρόσθετα _προγράμματα εκκίνησης: 	 Qoʻshimcha avto-ishga tushadigan _dasturlar:


Αντιστροφή 	 Teskari qilish


Σ' ευχαριστούμε πολύ που ήρθες. 	 Kelganingiz uchun katta rahmat.


Κατάσταση μηνύματος 	 & Xabar


Φύλλα στυλComment 	 StaylshitlarComment


"...Βασικα μου έφτιαξε η διάθεση για ολόκληρη τη μέρα!" "... γιατί θυμάμαι πολύ καλά που έβλεπα ... " 	 Haqiqatdan butun kun yaxshi va ko'tarinki kayfiyatda yurdim.


Ασία/ Ποντιανάκ 	 Osiyo/ Pontianak


Αριστεράbalance 	 balance


Οκτ 00 0000, στις 00:00 μμ 	 00 okt 0000 soat00:00 da


Προετοιμασία αντιγραφής του φακέλου με την εντολή Επικόλληση 	 Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida qoʻyishga tayyorlash


Μετακίνηση σε ένα συγκεκριμένο κελί 	 Oldingi varaqqa oʻtish.


Προβολή 	 FSView


ΑλβανικάName 	 AlbanchaName


Προσαρμοσμένες σελίδεςComment 	 AloqalarComment


Μετακίνηση & πιθανών μηνυμάτων spam σε: 	 Yangi xabar


Τώρα, παρατηρείτε πως δεν υπάρχει το παραμικρό ίχνος αμφιβολίας στο μυαλό μου ότι όλο αυτό θα δουλέψει αν κοιτάξετε το πρόσωπό μου, σωστά; 	 Agar e'tibor bergan bo'lsangiz, mening hayolimda umuman shubha yo'q yuzimda bundan darak yo'q, to'g'rimi?


Πρωτόκολλα μεταφοράς 	 Uzatish protokollari


Εφαρμογή προβολής εικόνων του GNOME 	 «GNOME'ning koʻzi» rasm koʻruvchisi


Αμερική/ Χόλφαξ 	 Amerika/ Halifaks


Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης POP 	 POP maxfiy soʻzini & eslab qolish


Η εντολή SFTP απέτυχε για άγνωστο λόγο. 	 SFTP buyrugʻi nomaʼlum sabablarga koʻra muvaffaqiyatsiz tugadi.


Τροποποίηση πρωτότυπου σλάιντ 	 Roʻyxatning turini oʻzgartirish


Αντικαταστάτης συμβολοσειρώνComment 	 Comment


_ΑποθήκευσηStock label 	 _SaqlashStock label


Εκτέλεση (6) QShortcut 	 QShortcut


κατεύθυνση 	 Koʻrsatgich yoʻnalishi


Στοίβαξη και μεγάλωμα παραθύρου κατακόρυφα 	 Oynani vetikal holatda choʻzish


Πράσινο άνοιξηςcolor 	 Och yashilcolor


Εργοστάσιο για την περιοχή ειδοποίησης 	 Panelning ogohlantirish maydoni


Ρυθμίσεις χρονιστή 	 Taymerning moslamalari


Άνοιγμα αυτού του φακέλου σε νέα καρτέλα 	 Ushbu jildni yangi tabda ochish


Ημερομηνίες 	 Sana


Εμφάνιση/απόκρυψη των κουμπιών κύλισης του ταμπλό συλλογής εικόνων. 	 Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish.


Φίλτρο εξαγωγής EPS του Karbon14Name 	 Karbon14 EPS eksport filteriName


Μεγέθυνση 	 Kattalashtirish


Ακύρωση 	 Bekor qilish


Εισαγωγή από & αρχείο... 	 & Fayldan qoʻyish...


Τέ_λοςgo to the first pageStock label, navigation 	 _Oxirigago to the first pageStock label, navigation


Προτροπή για πληροφορίες σύνδεσης όταν αυτό απαιτείται. 	 Talab qilinganda tasdiqlash maʼlumotini soʻrash.


Ημερομηνία:% 1time for event 	 time for event


Πλάτος & πένας: 	 & Boʻyoq oʻlchami:


& Εφαρμογή φίλτρουView - > 	 Filterni qoʻllash


Σελίδες 	 Sahifa:


Ρυθμίσεις πόρων του AkonadiName 	 Kontact uchun KMail plaginiName


Νέες ρυθμίσεις% 1 	 Moslash...


Το όνομα χρήστη είναι κενό. 	 Foydalanuvchi koʻrsatilmagan.


Εισαγωγή επαφών από έναν εξυπηρετητή LDAP 	 Aloqalarni import qilish


Cisco - ΑυτοκίνητοStencils 	 Cisco - Yengil mashinaStencils


ΠεριηγητήςComment 	 Comment


ΑναγνωσμένοStatus of an item 	 Oʻqilgan


Ελπίζω να με συγχωρήσετε αν δεν δώσω μια παραστάση του τύπου ενός θεάματος μονολόγου ενός Σαβάντ για εσάς σήμερα. 	 Agar men bugun sizlarga bir savant kishining ko'rsatuvini ijro etmasam meni kechirasizlar deb umid qilaman.


Σκιές 	 Soyalar


Πολύ μεγάλο 	 Juda katta


Προστέθηκε μεταφοράComment 	 Comment


Στρογγυλές γωνίες 	 Burchakni qirrasizlantirish


Εστίαση για προσαρμογή@ info: whatsthis 	 Kichiklashtirish


Προκαθορισμένη τιμή (προαιρετική) 	 Betning andoza & oʻlchami:


Δίκτυο 	 _TarmoqStock label


Μεταβλητή ρύθμιση διαμεσολαβητή 	 Proksining xar hil moslamalari


Κατάσταση σύνδεσης (άγνωστη) 	 Onlayn holati (nomaʼlum)


Εισαγωγή επαφών@ label 	 Aloqalar import qilinmoqda


Μείωση σε 256 χρώματα 	 256 rangga kamaytirish


Εν κατακλείδι, Μπιλ Γκέητς, γνωρίζω πως εφηύρες τα Windows. 	 So'ngi, lekin muhimi, Bill Gates, siz Windowsni ixtiro qildingiz.


Ασία/ Βιεντιάν 	 Osiyo/ Ventyan


ΑιθιοπίαName 	 EfiopiyaName


Λάος 	 Laos


Υπογραφές 	 Imzolar


Φίλτρο εισαγωγής OpenOffice. org Impress για το KPresenterName 	 KPresenter uchun OpenOffice. org Impress import filteriName


Θέματα 	 Mavzular


Δύο στήλεςComment 	 Ikkita ustunComment


Κοιτάξτε απλώς τη φριχτή στατιστική των θανάτων μόνο στον 20ο αιώνα, άνθρωποι με εξαίσια δημιουργικά μυαλά πέθαναν νέοι και συχνά αυτόχειρες. 	 Bunga amin bo'lish uchun bu qorong'i o'limlar soniga qarang 20- asrning o'zidagina, juda ham ijodkor odamlar juda yosh, va ko'pincha o'z qo'llarida vafot etadilar, bilasizmi?


Πράσινα 	 Yashil ranglar


Μοναδικό 	 Yagona


Σελίδες ανά _φύλλο: 	 Bitta _varaqdagi sahifalar soni:


Σελίδες εγχειριδίου UNIXName 	 Name


Cisco - 3174 (επιτραπέζιος) ελεγκτής συστοιχίαςStencils 	 Cisco - VPN concentratorStencils


Τι θα έλεγες για το αγαπημένο σου; 	 Peki en sevdiğin hangisi?


30 επί 40 είναι το ίδιο πράγμα με το 3 επί 4 με δύο μηδενικά, ας το κάνουμε αυτό. 	 Demak, 30 x 40, 3 x 4 ning natijasi oxiriga 2 ta 0 qo'shish bilan bir xil.


Μορφή ημερομηνίας 	 Sananing koʻrinishi


Αποθήκευση τροποποιήσεων 	 Oʻzgarishlarni saqlash


Προφίλ για άνοιγμα 	 Ochish uchun profil


Το μήνυμα είναι υπογεγραμμένο από% 3 στο% 1 με κλειδί% 2 	 Xabar% 3 tomonidan% 1% 2 kaliti bilan imzolangan.


Ένας επόπτης χρήσης ΚΜΕName 	 Name


Αποστολή με υπογραφή OpenPGP@ action: button 	 @ action: button


Γαλικιανά (Ισπανία) Name 	 GalikchaName


Η βάση δεδομένων "% 1" υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε την αντικατάστασή της με μια νέα; 	 "% 1" loyihasi allaqachon mavjud. Ushbu loyihani yangi boʻsh loyiha bilan almashtirishni istaysizmi?


ΤοπίοStock label 	 EnigaStock label


Στούντιο ήχου πολλαπλών κομματιώνName 	 Name


Εμφανίζει σε λίστα τις ενεργές επεκτάσεις. 	 Aktiv kengaytmalar roʻyxati.


Αλλαγή στην επόμενη πηγή εισόδου 	 Keyingi yoʻlakchaga oʻtish


Προσαρμογή εμφάνισηςName 	 Name


Ευχαριστώ πάρα πολύ. 	 Katta rahmat ( Kulgi).


Αδυναμία μετονομασίας αρχείου επιφάνειας εργασίας%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


Υπογράμμιση 	 Tagi chizilgan


Αμερική/ Ρέινι Ρίβερ 	 Amerika/ Reyni River


Άλλη… 	 Boshqa


Λεπτο_μέρειες… 	 _Tafsilotlar...


Όλες οι ιστοσελίδες 	 Hamma fayllar


Επιλογή φύλλου 	 Betni tanlash


Αδύνατη η σύνδεση στο% 1. 	 % 1' ga kirib boʻlmadi.


Γεωμετρικό - Βέλος πάνω- κάτω- αριστεράStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Και το μόνο που εμφανίστηκε ήταν ένα δημιουργικό αδιέξοδο. 	 Shunda, yagona kelgan narsa ijodiy to'siqlik bo'ldi.


Αυτό εμφανίζει αρχεία που ανοίξατε πρόσφατα και σας επιτρέπει να τα ανοίξετε ξανά εύκολα. 	 Yaqinda ochilgan fayllarning roʻyxatini koʻrsatadi va ularni osongina ochish uchun imkoniyat yaratadi.


Χλωμό τυρκουάζcolor 	 color


Ημερολόγιο σε εξυπηρετητή Scalix μέσω του KMailName 	 OrganayzerName


Βιβλίο διευθύνσεων σε εξυπηρετητή Scalix μέσω του KMailComment 	 Manzillar daftariName


Εμφάνιση ημερομηνίας στο ρολόι 	 Soatda sanani koʻrsatish


Σύνδεση στο διακομιστή.. 	 Serverga ulanish...


Φίλτρα περιέλιξηςComment 	 Rang filterlariComment


Λήψη από: 	 Quyidagidan yozib olish:


Η λανθάνουσα μνήμη πιστοποιητικού φορτώθηκε. @ info 	 Sertifikat tafsilotlari... @ info


Σελίνι Κένυας 	 Keniya shillingi


# ΟΝΟΜΑ? Error: number out of range 	 Error: number out of range


Καταλήξεις 	 Suffikslar


Αφαίρεση στρώματος 	 Qatlamni & olib tashlash


hagaki (καρτ-ποστάλ)paper size 	 paper size


Πατήστε αυτό το κουμπί για να αλλάξετε την πολιτική για τον επιλεγμένο υπολογιστή ή τομέα σε αυτό το πλαίσιο λίστας. 	 Tanlangan xost yoki domen qoidasini oʻzgartirish uchun ushbu tugmani bosing.


Τηλέφωνο (Οικίας): 	 Telefon (uy):


ΠορτραίτοQPrintPreviewDialog 	 Uzunasiga


Γάμμα 	 Gamma


Συστατικό MacOS X dashboardName 	 Name


Ρυθμίσεις τύπου & mime 	 MIME turining & moslamalari


Μετατροπή σε PS επιπέδου 2GhostScript 	 GhostScript


Τύπος: 	 Turi:


Ταίριασμα μοτίβουComment 	 pattern_ matchName


Ρυθμίσεις πηγών εισόδου 	 Parametrlarni _import qilish...


Ανανέωση 	 & Yangilash


Η επαφή% 2 σας πρόσθεσε στη λίστα επαφών της. (Λογαριασμός% 3) 	 % 2 sizni aloqalar roʻyxatiga qoʻshdi. (Hisob% 3)


_Τύποςnotifications 	 Turinotifications


Διεπαφή Μόντεμ 	 Modem interfeysi


Είναι τυχερά. Έχουν ήδη μια δουλειά. 	 Omadli-da, ularning hozirdan ishi bor.


ΕνέργειεςComment 	 AmallarComment


& Μετονομασία λογαριασμού 	 Hisob nomini oʻzgartirish


Ιδιότητες στήλης... @ info 	 Jildning xossalari


Ειδοποιήσεις συστήματοςComment 	 Tizimning xabarnomalariComment


GEOMEAN( τιμή; τιμή;...) 	 Qiymat


& Ελευθέρωση '% 1' 	 Elementni oʻchirish


Εφέ σβήσιμο πόρτας εισόδου 	 Rasm & effekti:


Χρήση διασωλήνωσης για ταχύτερη λήψη αλληλογραφίας 	 Xatlarni xavfsiz olish uchun & SSL' dan foydalanish


Γαλλική σημαία ομαλή 	 Tekis Fransiya bayrogʻi


Αυτό είναι. 	 Ha.


Δημιουργία νέου έργου 	 Yangi loyiha yaratish


Επιλέξτε τις συγκεκριμένες URI στο γονικό φάκελο. 	 Ushbu jild uchun koʻrsatiladigan ustunlarni tanlang


Πρόσθετο KContactManager του KontactName 	 Kontact uchun KNotes plaginiName


Αφρική/ Κάιρο 	 Afrika/ Qohira


Φόντο 	 Orqa fon


Σημαία bitmap (GL) Name 	 Bayroq (GL) Name


Διάλογος εξουσιοδότησηςItems in a folder 	 Tasdiqlash dialogiItems in a folder


Κατασκευαστής 	 Ishlab chiqaruvchi


Ρολόι υπολογιστή 	 Kompʼyuter soati


Γιουγκοσλαβία 	 Yugoslaviya


& Διαστάσεις εικονοστοιχείου 	 & Pikselli oʻlchamvertical resolution


& Εφέ κίνησης: @ title: group 	 & Animatsiya: @ title: group


Διάταξη αράχνης VistaName 	 Name


Παρακαλώ εισάγετε τη διεύθυνση email. 	 Iltimos elektron pochta manzilini kiriting.


Χρώμα περιγράμματος 	 Chegara rangi


Εργαλείο μοτίβων 	 Namuna moslamasi


Ένας μεγάλος εκδότης παιδικών βιβλίων ειρωνικά είπε ότι δεν συνεργάζονται με παιδιά. 	 Bolalarning bitta katta nashriyot matbaasi kinoya bilan ular yosh bolalar bilan ishlamasligini aytdi.


Εισάγετε κελί: 	 Nomini kiriting:


ΓαλικιανικάName 	 GalisiyachaName


ΠλαίσιοBox (HINT: for Frame Shape) 	 FreymBox (HINT: for Frame Shape)


Αμερική/ Μεντόζα 	 Amerika/ Mendoza


Οριζόντια πάνω δεξιά εναλλάξ μέσα 	 Toʻrning eni:


Προσθήκη στο Λεξικό 	 & Boʻlim:


Αφαίρεση μάσκας 	 Qatlamni olib tashlash


Εδώ είναι τα εκκρίματα υδαρούς που χύνονται στο χαρτί. 	 Qog'ozga quyulayotgan narsa quyuq qorishmadir.


IMEXP( συμβολοσειρά) 	 Saralash


Μόσχα+03 - Νοβόσιμπιρσκ 	 Osiyo/ Novosibirsk


Χρωματισμός: 	 Rangi:


Αδύνατη η μετακίνηση ή αντιγραφή του φακέλου% 1 σε υποφάκελό του. 	 % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. U allaqachon mavjud.


Το ύψος που χειρίζεται η επιλογή του κειμένου 	 Shrift tanlash dialogi sarlavhasi


Η δημιουργία μιας συλλογής εικόνων λειτουργεί μόνο σε τοπικούς φακέλους. 	 Tasvir galereyasini yaratish faqat lokal jildlarda bajariladi.


Συγχώνευση κελιών οριζόντια 	 Kataklarni eniga birlashtirish


Γουαδελούπη 	 Gvadelupa


Νέα συσκευή κάμεραςName 	 Yangi fotoaparatName


Folio (τετρασέλιδο)paper size 	 Foliopaper size


& Πρώτο 	 & Birinchi


Αριθμοί: 	 Sonlar:


φαιόχρυσο 1color 	 color


Υπολογιστής παλάμηςThis is the Null conduit, used for testing 	 This is the Null conduit, used for testing


Λάβατε ένα προσωπικό μήνυμαName 	 Name=Yangi xabarName


ντομάτα 1color 	 color


Ολλανδία 	 Niderlandlar


Περιεχόμενα: 	 Tarkib:


Διατήρηση όλων των άρθρων 	 Hamma maqolalar


Πρόσθετο του Kontact για την προς υλοποίηση λίστα του KOrganizerName 	 Kontact uchun KOrganizer plaginiName


Κλείσιμο όλων των παραθύρων του Ναυτίλου 	 Navigatsiyaning barcha oynalarini yopish


Βοηθός αναφοράς σφάλματος@ title: window 	 @ title


Όνομα θέματος εικονιδίου 	 Nishoncha mavzusi nomi


Η ελονοσία, όπως όλοι γνωρίζουμε, σκοτώνει περίπου ένα εκατομμύριο ανθρώπους το χρόνο. Η επαναχρησιμοποίηση των συρίγγων τώρα υπερβαίνει αυτό το νούμερο και σκοτώνει 1,3 εκατομμύρια άνθρωπους το χρόνο. 	 Malaria yiliga 1 million atrfoida odam umriga zomin bo'lsa shpritzlarni qayta ishlatish undan ham oshib, yiliga 1.3 million odamni nobud qiladi.


Κλείσιμο... 	 Oʻchirish...


Λένε πως στο 3 τοις εκατό του πληθυσμού αρέσει η κλασσική μουσική. 	 Ular aytadiki, aholining 3 foizi mumtoz musiqani sevadi.


Απορρίμματα@ title: group General settings 	 Chiqindilar qutisi@ title: group General settings


Μη κινούμενος TuxDescription 	 Animatsiyasiz TaksDescription


Ώρες@ item: inlistbox alarm offset expressed in days 	 Soat@ item: inlistbox alarm offset expressed in days


Αρχή την:% 1@ title: window 	 Boshlanadi:% 1@ title: window


Επιλογέας βάσης δεδομένων 	 Parametrlar


Μέθοδος κλειδώματος 	 Qulflash usuli


Αδύνατη η εκκίνηση του newfs. 	 dd dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Προχωρημένες επιλογές για% 1 	 % 1 uchun qoʻshimcha parametrlar


Περιηγητής Ιστού Epiphany 	 Epiphany veb brauzeri


Σκάλες (GL) Name 	 Zina (GL) Name


Θα ήθελα να μιλήσω για μια άλλη πανδημία, η οποία είναι οι καρδιαγγειακές παθήσεις, ο διαβήτης, η υπέρταση -- οι οποίες μπορούν να προληφθούν στο 95 τοις εκατό των ανθρώπων, απλά αλλάζοντας δίαιτα και τρόπο ζωής. 	 Hozir esa men boshqa pandemiya haqida gapiraman. Yani yurak qon kassalliklari, qand kassalligi va yuqori qon bosimi Bularning hammasini oldini olish mumkin eng kamida 95% odamlarning orasida.


Εξαγωγή σε διαφορετικά αρχεία 	 Bir necha faylga eksport qilish


του TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive


Πελάτης NEC SOCKS 	 NEC SOCKS serveri uchun klient


Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου εισόδου. 	 Kiritish faylini ochib boʻlmadi.


Συστατικό προβολέα ειδήσεωνComment 	 Yangi xat keldiComment


Αδυναμία εξαγωγής %V 	 %V ni chiqarib boʻlmaydi


Προκαθορισμένα 	 Andozalar


n επιλογή m 	 Roʻyxatdan tanlashFactorial


Αποστολή προσαρμοσμένης καρτέλας εποπτείας 	 Tizim yuklanganligi


Το χερούλι σου δίνει τη δυνατότητα να το κρατάς όταν το δοχείο είναι γεμάτο με ζεστό υγρό. 	 Sop sizga uni ushlashga inkon beradi, masalan idishda issiq suyuqlik bo'lganda.


Ενεργό 	 Aktiv


Εμφάνιση & μόνο των εικονιδιοποιημένων παραθύρων 	 & Faqat yigʻilgan oynalarni koʻrsatish


Πλαστό δίκτυοComment 	 ToʻrComment


Διεύθυνση IP 	 IP raqami


Εκατοντάδες άνθρωποι έχουν συμβάλλει κώδικα στο GNOME από τότε που ξεκίνησε το 1997. Ακόμη πάρα πολλοί έχουν συμβάλλει με άλλους σημαντικούς τρόπους, συμπεριλαμβανομένων των μεταφράσεων, της τεκμηρίωσης και του έλεγχου ποιότητας.UnknownMonitor vendor 	 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar.UnknownMonitor vendor


Ενημέρωση ρύθμισης συστήματος 	 Tizimning moslamasi yangilanmoqda


Περίληψη 	 Koʻrib chiqish


Εννοώ, μη με παρεξηγείτε. 	 Meni noto'g'ri tushunmanglar.


Ενέργειες φίλτρων 	 Filter amallari


Άνοιγμα κάθε επιλεγμένου αντικειμένου σε παράθυρο περιηγητή 	 Har bir tanlangan elementni navigatsiya oynasida ochish


Πάρα πολλές συνδέσειςComment 	 Ulanish uzildiComment


Πιστο_ποιητικά 	 Sertifikat_lar


Αναπτυσσόμενη λίσταAutoField editor' s type 	 AvtoAutoField editor' s type


Εισάγετε μια περιγραφική ετικέτα εδώ 	 Taʼrifni kiriting


Όμως πραγματικά, δεν γίνεται να μην έχετε μουσικό αυτί. 	 Aslida sizda ohang bo'lmasligi mumkin emas.


Αν δεν σου αρέσει η δουλειά σου, παραιτήσου! 	 Agar ishingizni yoqtirmasangiz, ishdan bo'shaling!


Χρώμα εκτός ορίων: 	 Chegaradan tashqari rang:


Το ονομάζουμε σύνθετο σύστημα, και όντως είναι, αλλά είναι επίσης κάτι άλλο. 	 Biz uni murakkab tizim deb ataymiz, lekin uning yana boshqa tomoni bor.


Βοηθός κανόνων 	 Oʻrnini almashtirishmoq


Λεξικό Google (μετάφραση) Comment 	 Comment


Το% 1 απαιτεί το% 2 ή το% 3 @ info: shell 	 % 1% 2 bilan mos kelmaydi


Περίληψη των τροποποιήσεων που θα γίνουν από αυτόν το μάγο 	 Ushbu yordamchi tomonidan qilinadigan oʻzgartirishlar hisoboti


Μεγέθυνση του κειμένου 	 Matn oʻlchamini kattalashtirish


Αποσυνδεθείτε από αυτή τη συνεδρία για να συνδεθείτε ως διαφορετικός χρήστης 	 Boshqa foydalanuvchi nomidan kirish uchun ushbu seansdan chiqish


Η αρχική ημερομηνία δεν είναι έγκυρη. 	 Kiritilgan boshlash sanasi xato.


Εμφάνιση δευτερολέπτων στη γραμμή τρέχουσας ώρας (Marcus Bains) 	 Joriy vaqt qatorida soniyalarni koʻrsatish


Καθορίζει το χρόνο πριν συμβεί το γεγονός στο οποίο θα ενεργοποιηθεί η υπενθύμιση. 	 Esga solish vaqtini shu yerga kiriting.


Ιστορικό & μεταφορών... 	 Vazifani ochish:


Προεπιλεγμένη εμφάνιση εργαλειοθηκών 	 Andoza boʻyicha asboblar panelini koʻrsatish


ΤυνησίαName 	 TunisName


Δημιουργία διπλο_τύπου 	 _Nusxasini yaratish


ΒουνόName 	 TogʻName


_ΧρώμαStock label 	 _RangStock label


Απομνη_μόνευση αυτής της εφαρμογή για έγγραφα %s 	 %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan.


SFTP είσοδος 	 SFTP kirish


Αφαίρεση φίλτρου 	 Filterni olib tashlash


Civil - Γραμμή αναφοράςStencils 	 Civil - suv sathiStencils


ΧΡΗΣΤΗΣ 	 FOYDALANUVCHI


Αυτό που βλέπουμε εδώ είναι ότι υπάρχει μια κρίσιμη περίοδος για την εκμάθηση μιας γλώσσας. 	 Tilni o'rganish uchun dolzarb davr borligini bu yerda ko'rib turibmiz.


ID χρήστη και πιστοποιήσεις 	 Sertifikatlarni import qilish...


Κύκλωμα - Μικρόφωνο (Ευρωπαϊκό) Stencils 	 Cisco - mikrofonStencils


Ξεκλείδωμα του οδηγού που αντιστοιχεί στον ανοικτό φάκελο 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish


Διακοσμητικό NicuComment 	 Comment


Δεν υπάρχει όνομα αρχείου για την αποθήκευση 	 Saqlash uchun fayl nomi koʻrsatilmagan


Αρχείο Princap (Printcap) Το όνομα του αρχείου printcap. Εξ ορισμού είναι ανώνυμο. Αφήστε κενό για να απενεργοποιήσετε τη δημιουργία του αρχείου printcap. π. χ.: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Εκκαθάριση των περιεχομένων του μενού Μετάβαση και των λιστών Πίσω/Μπροστά 	 Oʻtish va Orqaga/Oldinga roʻyxatini tozalash


Εγκαταστάτης & θεμάτων 	 & Mavzuni oʻrnatgich


Ιαν 	 Yanv


Στυλ εξαγωγής 	 & Eksport qilish


KDE- ΚλασικόComment 	 KDE klassikaComment


ΝορβηγίαStencils 	 NorvegiyaStencils


Σφάλμα διεργασίαςComment 	 Comment


ΣλαβομακεδονικάName 	 MakedoniyachaName


Ρωσική Ομοσπονδία 	 Rossiya Federatsiyasi


Δε βρέθηκε βιβλιοθήκη πρόσθετου για τη διακόσμηση παραθύρου. 	 Oynaning bezaklari uchun hech qanday plagin kutubxona topilmadi.


Πρόσθετο προβολής εργασιών του KOrganizerComment 	 OrganayzerName


Προβολή & διαφορών 	 & Farqni koʻrish


Εκτύπωση σε δοκιμαστικό εκτυπωτή 	 Printerni sinash uchun bosib chiqarishStock label


Συχνές ερωτήσεις 	 Tez- tez soʻraladigan savollar


Ύψος:% 1% 2 	 Uzunasi:% 1% 2


Αριθμός πληρωμών ανά έτος 	 Raqam


Τα λέμε! 	 Xayr!


Επαφή - lampStencils 	 ContactStencils


Δαίμονας KPilotName 	 KleopatraName


Σε: 	 Qaerga:


Άνοιγμα του έργου που έχει εισαχθεί 	 Import qilingan loyihani ochish


Ρύθμιση@ title: tab General preferences 	 Tovush faylini tanlash


[Έλεγξε το ημερολόγιό μου] Event start 	 Event start


% 1 μετά την αρχήN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Σελίνι ΟυγκάνταςName 	 Name


Ο φάκελος για τα πιθανά μηνύματα spam είναι ο% 1. 	 Ishonchsiz (spam boʻlishi mumkin) xabarlar uchun jild


Δε λάβατε κανένα αποτέλεσμα με αυτό το ερώτημα. 	 Ushbu soʻrov hech qanday natija qaytarmadi.


Πάνω 	 YuqoriQWebPage


Έξυπνες κάρτεςComment 	 Smartcard' larComment


Αδύνατο να βρεθεί ο οδηγός εισαγωγής/ εξαγωγής βάσης δεδομένων "% 1". 	 Maʼlumotlar baza drayveri "% 1" topilmadi.


Επιλέξτε ένα αρχείο@ info: whatsthis 	 Faylni tanlash


_ΔισκέταStock label 	 _DisketStock label


Κυανό 	 Siancolor


URL αναζήτησης 	 _Qidirish:


Οποιοδήποτε αρχείο... @ item: inmenu 	 Istagan fayl... @ item: inmenu


Προσθήκη γραμματοσειρών 	 Shriftlarni qoʻshish


Πλάτος: 	 _Kengligi:


Κόστος 	 Narxi


ΒιετνάμName 	 VetnamName


Χαμηλή μπαταρίαComment 	 Comment


Καθολικές συντομεύσεις πληκτρολογίουComment 	 Tugmalar birikmasiComment


Ρυθμίσεις συστήματοςName 	 Tizim moslamalariName


& Επιλεγμένες διευθύνσεις 	 & Tanlangan manzillar


Αναστροφή της κατεύθυνσης στην οποία μεγαλώνει η μπάρα προόδου 	 Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn


Μείωση των μεγεθών γραμματοσειράς 	 Shriftni kichiklashtirish


& ΝαιQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Δημιουργία ενός συμβατού ht: // dig ευρετηρίου 	 ht: // dig bilan mos keladigan indeksni yaratish


Γενικά_BAR_Ενεργές εργασίες_BAR_Ολοκληρωμένες εργασίες 	 Umumiy_BAR_Aktiv vazifalar_BAR_Bajarilgan vazifalar


Πρόσθετο χρονικού προγραμματισμούName 	 Kalendar plaginiComment


Στη πραγματικότητα μοιάζει περισσότερο με αυτό. 	 Aslida, ko'proq mana bunaqaga o'xshaydi.


Διεύθυνση IP:\t%s 	 IP manzili:\t%s


(C) 2000- 2008, η ομάδα του Kivio 	 (C) 2000- 2006, Kivio jamoasi


Ενας απο τους βασικότερους λόγους είναι ότι, πιστεύουμε πως η επιτυχία είναι μονόδρομος. 	 Eng katta sabablaridan biri - muvaffaqiyatni bir yo'nalishli ko'cha deb o'ylashimizdadir


Η γυναίκα που όταν ήταν παιδί είχε τρέξει μαζί του στα χωράφια και του είχε ραγίσει την καρδιά. 	 Bolaligida u kishi bilan dalalarda sakrab, uning yuragini sindirgan ayol.


& Λόξυνση... 	 & Egish


Αν θα εμφανίζεται πάντα η εικόνα 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


Και ο έπαινος πρέπει να είναι πραγματικός, αλλά αυτή παίρνει την ευθύνη γι΄αυτό. 	 Maqtov rostdan ham samimiy bo'lishi kerak, ammo u ayol o'sha ish uchun mas'uliyatni o'ziga oladi.


Οικονομία 	 Iqtisodiyot


Η αλλαγή ιδιοτήτων των αρχείων δεν υποστηρίζεται με το πρωτόκολλο% 1. 	 % 1 protokoli bilan fayllarning atributini oʻzgartirish qoʻllanmagan.


Αμερική/ Αρούμπα 	 Amerika/ Aruba


Αποστολή σε: 	 Joʻnatish:


Αυστραλία/ Βικτόρια 	 Avstraliya/ Adelaida


Εξαγωγή δεδομένων από ερώτημα σε αρχείο CSV 	 Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:


Σφάλμα GConf: %s 	 GConf xatosi: %s


ΚαλειδοσκόπιοName 	 Name


Παζλ - τμήμα_ oioiStencils 	 JigsawStencils


Cisco - Διαμεταγωγέας υπηρεσίας περιεχομένουStencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


Η μετονομασία ή μετακίνηση αρχείων στο% 1 δεν υποστηρίζεται. 	 % 1 bilan faylning nomini oʻzgartirish yoki uni koʻchirish qoʻllanmagan.


Το μεγαλύτερο μάθημα, εάν προσέξετε - το πιάσατε - είναι πως η ηγεσία υπερεγκωμιάζεται, πως ναι, ο ημίγυμνος άνδρας ήταν πρώτος και θα πάρει όλα τα εύσημα, αλλά στην πραγματικότητα ήταν ο πρώτος οπαδός που μεταμόρφωσε τον μοναχικό τρελό σε ηγέτη. 	 Eng katta saboq shuki, agar e'tibor bergan bo'lsangiz- liderlik, boshqarish keragidan ortiqcha maqtaladi, ana u ko'ylaksiz kishi birinchi boshladi va hamma sharaf unga tegadi, lekin aslida uni liderga aylantirgan odam ana shu birinchi qo'shilgan odam bo'ladi.


_Πόλη: 	 _Shahar:


Εργαλεία ζωγραφικής 	 & Rassom asbob- uskunalari


Περιηγητής Ιστού 	 Veb brauzer


Εισαγωγή δεδομένωνDescriptive encoding name 	 Hujjatni import qilishDescriptive encoding name


Κρυπτογραφημένες συνδέσεις μόνο 	 Faqat himoyalangan ulanish


ΠληροφορίεςComment 	 Name


Χωρίς ημερομηνία@ title: window 	 Sana@ title: window


Μέγιστο μέγεθος αίτησης (MaxRequestSize) Ελέγχει το μέγιστο μέγεθος των αιτήσεων HTTP και αρχείων εκτύπωσης. Ορίστε το στο 0 για να απενεργοποιήσετε την υπηρεσία (προκαθορισμένη τιμή το 0). π. χ.: 0 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Αλλαγή του κωδικού σας 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Εμφάνιση κύλισης εστίασης@ option: check 	 @ label


ΑναδυόμενοMenu Bar (HINT: for Frame Shape) 	 Menu Bar (HINT: for Frame Shape)


& ΒοήθειαNAME OF TRANSLATORS 	 & BekitishNAME OF TRANSLATORS


ΥπερμπάλαName 	 Name


Ασία/ Πνομ Πενχ 	 Osiyo/ Pnompen


Και το 29 είναι πολύ κοντά στο 30. 	 29 soni esa 30 soniga anchagina yaqin.


Ποτέ αυτόματα 	 Hech qachon avtomatik emas


Προσαρμοσμένες καμπύλες 	 Boshqa boʻyoq


& Επόμενη ομάδα 	 Keyingi guruh


& Παράθυρο 	 & Oyna


Διόρθωση φωτεινότητας: 	 Yorugʻlik va kontrast


Εμφάνιση αυτής της τοποθεσίας με την προβολή εικονιδίων. 	 Ushbu manzilni nishonchalar koʻrinishida koʻrsatish.


Το κυρίως μενού του GNOME 	 Asosiy GNOME menyusi


Πρόσθετο PlannerComment 	 Kalendar plaginiName


Μετάβαση στην ιστοσελίδα του KDEComment 	 Comment


Σκέφτηκε κανείς ενώ εγώ έπαιζα: "Γιατί χρησιμοποιεί τόσες ορμές;" 	 Men chalganimda, hech biringiz "u nega shuncha ko'p urg'u berib o'ynayaptimi "deb o'yladingizmi?


Αν έχει οριστεί η ιδιότητα διάταξη διακόσμησης 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Υπογράμμιση 	 chiziq


_Συγχώνευση 	 _Birlashtirish


Άλμπουμ 	 Albomlar


Ο πίνακας δε βρέθηκεQIBaseResult 	 QIBaseResult


Επεξεργασία... 	 Tahrirlash


Περιγραφή UA (Google Chrome 1. 0 σε Windows XP) Name 	 UADescription (Windows XP bilan Mozilla 1. 7) Name


Η καθορισμένη ώρα δεν είναι έγκυρη. 	 Koʻrsatilgan vaqt notoʻgʻri.


Μετάβαση εμπρόςStop context menu item 	 Stop context menu item


_Χρήση μιας διαφορετικής κωδικοποίησης 	 Boshqa kodlash usulidan _foydalanish:


Καθορισμός των προεπιλεγμένων εφαρμογών 	 Andoza dasturni tanlang


"Συγνώμη, πως ονομάζεται αυτό το τετράγωνο;" 	 "Kechirasiz, bu bo'lak/ kvartal qanday ataladi?"


Βιβλία διευθύνσεων του AkonadiComment 	 Manzillar daftarini moslashComment


Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του% 1 Αιτία:% 2 	 % 1 faylini saqlab boʻlmadi. Sabab:% 2


Ερώτηση KMail 	 KMail savoli


Πρόσθετο ορθογραφικού ελέγχουName 	 Imloni tekshiruvchi vositaName


Εφαρμογή προβολής εικόνων 	 Rasm koʻruvchi


Ιδέες, αρχικός κώδικας 	 Gʻoyalar, umumiy kod


Άγνωστος χρόνος 	 Nomaʼlum


Λογαριασμός: 	 Hisob:


Μάγος ρύθμισης του Scalix 	 Kolab moslash yordamchisi


FISHERINV( αριθμός) 	 Son


Δημοκρατία της Τσεχίας 	 Chex Respublikasi


Είσοδος ως προσωρινός εποσκέπτης 	 Vaqtinchalik mehmon sifatida kirish


Ορατές _στήλες... 	 Koʻrsatiladigan _ustunlar...


Μετάβαση στην επιλεγμένη ανεπεξέργαστη πηγή 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


Ενεργοποίηση & χαμήλωμα 	 Aktivlashtirish va orqaga


Αδύνατη η αφαίρεση του προγράμματος. Το πρόγραμμα είναι καθολικό και μπορεί να αφαιρεθεί μόνο από το διαχειριστή του συστήματος. 	 Dasturni olib tashlab boʻlmadi. Uni faqat tizim boshqaruvchisi olib tashlashi mumkin.


"Δε φοβάσαι ότι θα συνεχίσεις να γράφεις όλη σου τη ζωή αλλά δε θα ξαναμπορέσεις να γράψεις ένα βιβλίο που να ενδιαφέρει οποιονδήποτε στον κόσμο, έστω και λίγο, ποτέ ξανά;" 	 Butun umr davomida yozishdan qo'rmaysizmi? va hech qachon yana bunday asar yozolmaslikdan va hech kim uni o'qimasligidan qo'rqmaysizmi?"


Χρώμα χαμαιλέονταColor name 	 Color name


Αποθήκευση@ info 	 Saqlash@ info


Άθροισμα όλων των στοιχείων 	 Hamma sonlarning yigʻindisi


LOGn( τιμή; βάση) 	 Yangi qiymat:


Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του αρχείου printcap. Βεβαιωθείτε ότι έχετε άδειες εγγραφής για αυτό το αρχείο. 	 printcap faylini saqlab boʻlmadi. Bu fayl uchun sizda yozish huquqlari borligini tekshiring.


Αποτέλεσμα 	 Natija= calculator button


KiB/ δ 	 % 1 Kb/ s


Έτσι. Αν τα μάτια λάμπουν, τότε ξέρεις πως το πετυχαίνεις. 	 Haqiqatdan, agar ko'zlari porlasa , demak siz to'g'ri ish qildingiz.


ΤοποθεσίεςSearch Location 	 Search Location


LOGNORMDIST( αριθμός; MV; STD) 	 Son


Λήψη νέου υλικού 	 Yangi narsalarni olish


Ξαναχτίσιμο λανθάνουσας μνήμης... έγινε. 	 Kesh qaytadan yaratilmoqda... tayyor.


Άρα να και ένα τελευταίο που ήθελα να αναφέρω. 	 Ha, sizga aytmoqchi bo'lgan ohirgi narsam.


Εμφάνιση φύλλου... 	 Varaqni koʻrsatish...


& Επεξεργασία τύπου αρχείου... @ action: inmenu Edit 	 Fayl turini tahrirlash... @ action: inmenu Edit


Εργαλείο μοτίβου 	 Namuna moslamasi


Μενού KDEName 	 KDE menyuName


Η λήψη του αρχείου ξεκίνησεName 	 Yozib olish boshlandiComment


Σελιδοδείκτες ιστού 	 Veb xatchoʻplar


ΣαρδηνιακάName 	 SardinchaName


Σημείωση μηνύματος σαν & νέο 	 & Yangi


Κείμενο κάτω από τα εικονίδια 	 Matn nishonchalar pastida


_Ενημέρωση 	 _Yangilash


Κα_νονικό μέγεθος 	 _Oʻrnatacha oʻlcham


& Πεδία του επιλεγμένου πίνακα: 	 Tanlangan jadvalning & maydonlari:


Ομάδες συζήτησης Usenet (NNTP) Comment 	 Comment


9η@ item: inlistbox 	 9 chi


Γρανάζια (GL) Name 	 Name


Πληροφορίες εργασιών εφαρμογώνComment 	 XabarnomalarComment


& Αίτηση απάντησης@ action: button new attendee 	 Yangilashni soʻrash


Cisco - 3X74 (πάτωμα) ελεγκτής συστοιχίαςStencils 	 Cisco - VPN concentratorStencils


Παλέτα προσκηνίουAutoField editor' s type 	 AutoField editor' s type


& Αφαίρεση καταχώρησης '% 1' @ info 	 Elementni oʻchirish@ info


Πληροφορίες οδηγού: 	 Drayver haqida maʼlumot:


Πρόγραμμα για κάμερεςName 	 Fotoaparat uchun dasturName


Νέος λογαριασμός 	 Yangi aloqa


Και αυτός ο χάρτης είναι επίσης ακριβής. 	 Bu xarita ham juda to'g'ri.


Σου λέω πού χρειάζομαι τη βοήθεια σου. 	 Menga yordamingiz kerak bo'lganida sizga aytyapman.


Τουρκική (_MacTurkish) 	 Turkcha (_MacTurkish)


Αφαίρεση γόνου ιστούdelete all finished transfers 	 Davom etish


Και μάλιστα, πολλοί βρέθηκαν στους κορυφαίους με βάση τα GCSE που είναι το βαθμολογικό σύστημα της Βρετανίας. 	 Darxaqiqat, Britaniya baxolash tizimi GCSE bo'yicha, natijlarning eng yuqorgi 10 foizida edilar.


Και αναρωτιέμαι αν κάποιοι από εσάς προσέξουν την δημιουργία της πρότασης από το "Ο Μεγάλος Γκάτσμπυ." 	 Orangizda kimdir "The Great Gatsby" ("Buyuk Getsbi") dan olingan gapning tuzilishini sezarmikansiz.


_Εκκαθάριση λίστας 	 Roʻyxatni _tozalash


Τύπος & αρχείου: 	 & Fayl turi:


Πλάτος πλαισίου γύρω από την περιοχή του κυρίως διαλόγου 	 Jarayon panelidagi matn


Σελίνι ΤανζανίαςName 	 Name


Ιδιοκτησία 	 Egalik


γίνεται αποδεκτόBeep when a key is 	 _qabul qilindiBeep when a key is


Εκτίμηση κανόνων φίλτρου: 	 Vaqtinchalik filter qoidalari:


Άλλα πεδία 	 Boshqa maydonlar


Σύνδεση _ανώνυμα 	 _Maxfiy ulanish


& Σχεδίαση 	 & Dizayn


ΠειρατέςDescription 	 Description


Αδυναμία ανάκτησης πληροφοριών για το αρχείο 	 Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi


Επαναφορά τοπικών αλλαγών από SVN@ item: inmenu 	 @ label


Οριζόντια δεξιά ομοίως έξω 	 Eniga gradient


Δεν μοιάζει με αυτό. 	 Ko'rinishidan bunga o'xshamaydi.


Εμφάνιση προεπισκόπισης των αρχείων και φακέλων@ action: inmenu Sort 	 @ item: inlistbox Sort


Χρήση HTML 	 HTML' dan foydalanish


Φίλτρο οπτικών φακώνName 	 Linzani toʻgʻrilash filteriName


Βύθιση στρώματος 	 Qatlamni tushirish


Ειρηνικός/ Γιαπ 	 Tinch Okeani/ Yap


Χρήση συμπτυγμένης διάταξης στα νέα παράθυρα 	 Yangi oynalarda nishonchalarni zich joylashtirishdan foydalanish


Νέο χρονικό@ info 	 Yangi & kundalik@ info


Το εκτελέσιμο escputil δεν είναι δυνατό να βρεθεί στη μεταβλητή περιβάλλοντος PATH. Βεβαιωθείτε ότι το gimp- print είναι εγκατεστημένο και ότι το escputil είναι στο PATH σας. 	 escputil buyrugʻi sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi. Gimp- print oʻrnatilganligini va escputil joylashgan direktoriya sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilganligini tekshiring.


& Κενή λίστα αναπαραγωγής... 	 & Boʻsh qoʻshiq roʻyxati


Επιπλέον διάστημα αριστερά και δεξιά από τις γωνίες του μενού 	 Menyuning chap va oʻng qismidan qoʻshiladigan boʻshliq


Σύντομα, θα είσαστε σε θέση να κοιτάζετε μέσα στον εγκέφαλό σας, και να ρυθμίζετε τις εκατοντάδες εγκεφαλικές περιοχές που βλέπετε εδώ. 	 Tez orada, siz miyangizning ichiga qaray olasiz va siz ko'radigan yuzlab miya sohalarini dasturlab boshqara olasiz.


Κορεάτικη 	 Koreyscha


ΦινλανδίαName 	 FinlyandiyaName


19 Αυγούστου,2012 Παγκόσμια Ημέρα Ανθρωπιστικής Δράσης Μια ημέρα, ένα μήνυμα, ένας στόχος Για να εμπνεύσει τους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο να κάνουν κάτι καλό, ανεξάρτητα από το πόσο μεγάλο ή μικρό, για κάποιον άλλο. 	 (19 Avgust, 2012 - Butunjahon Insonparvarlik Kuni - Bir kun, bir xabar, bir maqsad - ya'ni dunyodagi barchca insonlarni xayrli va savob ish qilishga undasin, mayli bu yaxshilik qanchalik katta yoki kichik bo'lsin, boshqa kimdir uchun)


Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση από τον πόρο 	 Manbadan oʻqib boʻlmadi


Αντί να προσπαθήσω να τις απαντήσω, θα σας ζητήσω να λάβετε υπόψη για μια στιγμή τις αίσθησεις και τα ένστικτα που περνάν από το μυαλό και την καρδιά σας καθώς τα κοιτάτε. 	 Bularga javobni o'ylab o'tirgandan ko'ra, Sizlarga iltimosim bor, siz bu savollarga qarashingiz bilan boshingiz va yuragingizda sodir bo'layotgan sezgi va chuqur ichki sezgiga bir soniya mobaynida e'tibor bering


& Να μην αποθηκευτεί η συνεδρία 	 Seans saqlanmasin


Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 6 	 Oynani 6 ish stoliga


Διαμαντένιο δέντροComment 	 YoʻlComment


Σχόλιο:% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 Izoh:% 1 Bitrate: 160 kbits/ s


Πανσέληνος 	 Toʻliq oy


Ένας kioslave για το πρωτόκολλο FISHComment 	 FISH protokoli uchun KCH- sleyvComment


KDE (νέο) 	 KDE (yangi)


Κατακόρυφα αντίστροφα 	 Boʻyiga chiziqlar


ΚαθαρισμόςNAME OF TRANSLATORS 	 TozalashNAME OF TRANSLATORS


Τα δικαιώματα του αρχείου σε οκταδική σημείωση. 	 Faylning huqulari, sakkizlik oʻlchovda.


Πηγή ή έξοδοςStencils 	 Ajratish va birlashtirishStencils


Η προεπιλεγμένη σειρά ταξινόμησης των αντικειμένων στην προβολή εικονιδίων. Πιθανές τιμές είναι «name» (όνομα), «size» (μέγεθος), «type» (τύπος), και «modification_date» (ημ/νία τροποποίησης). 	 Roʻyxat koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: "name", "size", "type" va "modification_date".


Μία εφαρμογή εκμάθησης γεωγραφίαςComment 	 Comment


Βαλτικής (I_SO-8859-4) 	 Baltik (I_SO-8859-4)


Περιστροφή εικόνας 90 μοίρες δεξιόστροφα 	 Rasmni 90 daraja oʻngga burish


Ευρώπη/ Βόλγκογραντ 	 Oyropa/ Belgrad


στήλες 	 uchtunlar


Αντιγραφή@ action: inmenu 	 Nusxa olish@ action: inmenu


Περιγραφή UA (Opera 9. 0 στο τρέχον σύστημα) Name 	 UADescription (joriy bilan Opera 7. 53) Name


Αυστραλία/ Κιούρι 	 Avstraliya/ Brisbeyn


Αντίστροφη υπερβολική εφαπτομένη 	 Logarithm to base 10


Άνοιγμα πορτοφολιού 	 Yangi qopchiq


μέρες 	 1 kunda


Άγιος Χριστόφορος (Σαιντ Κιτς) και ΝέβιςName 	 Sent- Kristofer va NevisName


ΨευδέςError: circular formula dependency 	 YolgʻonError: circular formula dependency


Προγράμματα εκκίνησης 	 Avto-ishga tushadigan dasturlar


Αφαίρεση εντολής 	 Buyruqni olib tashlash


Άγνωστο σφάλμα υποδοχής 	 Nomaʼlum xato


Δε βρέθηκε κείμενο 	 Topilmadi


Multitran - Μετάφραση μεταξύ Γαλλικών και ΡωσικώνQuery 	 Multitran - Fransuzchadan Ruschaga tarjimaQuery


Πρόσθετο προγραμματιστή KPlatoComment 	 Comment


Όνομα αντικειμένου: 	 Bandning nomi:


Αφαίρεση τμήματος 	 Tanlangan rangni olib tashlash


Ορισμός της μορφοποίησης του κελιού ώστε να φαίνεται σαν ποσοστό επί τοις εκατό 	 Katakning koʻrinishini moslash.


Πάντα (χρήση με προσοχή) 	 Hamisha (ehtiyot bilan ishlating)


Σφάλμα κατά την ανάγνωση του φακέλου% 1 στο διακομιστή: 	 Serverdagi% 1 jildini oʻqishda xato roʻy berdi:


Ο μετασχηματιστής ρεύματος συνδέθηκεName 	 Name


Αρχεία που θα αποσταλούν σαν επισυνάψεις του email. @ action: button 	 Xatga ilova qilinadigan fayllar.


Χλωμό βιολετί κόκκινο 3color 	 color


Πάνωkeyboard label 	 KP_Upkeyboard label


& Ανανέωση 	 & Yangilash


Πηγαίνετε σπίτι και κάντε αυτές τις ερωτήσεις και μετά βοηθήστε τους ανθρώπους γύρω σας. 	 Uyga borib, shu kabi savollarni so'rang va atrofingizdagilarga yordam bering.


Μέγεθος: @ label 	 @ label


Άγνωστο σφάλμα 	 Nomaʼlum xatolik


Άνοιγμα & πρόσφατου έργου 	 & Yaqinda ochilgan loyihani ochish


& Διαγραφή 	 Yangiliklar tasmasini olib tashlash


ΑναδυόμενοAction name 	 Action name


Ο ζητούμενος φάκελος ήταν αδύνατο να δημιουργηθεί γιατί ένας φάκελος με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη. 	 Talab qilingan jild yaratilmadi. Chunki shu nomli jild allaqachon mavjud.


Όλες οι τιμές ρύθμισης του χειριστηρίου% 1 Επανήλθαν. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Βρέθηκα πριν λίγο καιρό στο Σαν Φραντζίσκο σε μια εκδήλωση να υπογράφω βιβλία μου στους αναγνώστες. Και ήταν ένας νεαρός γύρω στα 30 που αγόραζε βιβλίο. 	 Yaqinda San-Fransiskoda kitoblarimga imzo qo'yish marosimida yoshi 30 larda bo'lgan bir xaridor kelib o'zini tanishtirdi.


Μετακινεί στην προηγούμενη σελίδα του εγγράφου 	 Hujjatning oldingi betiga oʻtish


Μια λίστα από τοποθεσίες για εμφάνιση στο παράθυρο του ημερολογίου. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi tugʻilgan kunlar roʻyxati koʻrsatiladi.


Παρουσίαση με τίτλο μίας σελίδας και δύο στήλες κειμένουName 	 KDE 3 mavzulik namoyishName


Ένας μάγος υπόσχεται να σε εξαπατήσει -- και το κάνει. 	 Sehrgar sizni aldashga va'da beradi -- va aldaydi ham.


_Αναπαραγωγή ήχου:Sound event 	 _Tovushni oʻynash:


Καμία εργασία επιλεγμένη. 	 Vazifa tanlanmagan.


Ενότητα 5 	 Boʻlim 5


Στην πραγματικότητα φεύγω. (Γέλια) 	 Aslida, men hozir ketayapman ( Kulgi)


ΥψηλόFocus Stealing Prevention Level 	 YuqoriFocus Stealing Prevention Level


"Υπάρχει μια σκηνή δίπλα σε ένα τροχόσπιτο, σε 300 γιάρδες από εδώ. 	 "Bu yerdan tahminan 300 yard (274 metr) uzoqda, karvon yonidagi chodirni bilaman.


Λανθάνουσα μνήμη 	 Kesh xotira


Εκφώνηση του μηνύματος όταν εμφανίζεται 	 Koʻrsatilgan xabarni oʻqib eshittirish


ΚΑ: Και με τί υλικά τον έφτιαξες; 	 KA: samol tegirmonini nimadan yasadingiz?


ΦιλανδικάName 	 FinchaName


Πλήκτρα Bounce 	 Sichqoncha tugmalari


Αραβική (_IBM-864) 	 Arabcha (_IBM-864)


Το άνοιγμα του% 1 απέτυχε. 	 % 1' ni ochish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Κάτω ΣορβικάName 	 Yuqori SorbchaName


Νέα ομάδα 	 Yangi guruh


Προειδοποίηση σε προσπάθεια αποστολής μη κρυπτογραφημένων μηνυμάτων 	 Keyingi xabarga oʻtish


Ρυθμίσεις μεριδίων εκτυπωτή 	 Printerning kvota moslamalari


ΟδηγίεςName 	 HotbotName


_Σύνδεσμος εδώ 	 Shu yerga _bogʻlash


Λίστες διανομής 	 Tarqarish roʻyxatlari


Φόρτωση πρόσθετων αρθρωμάτων GTK+ 	 Qoʻshimcha GTK+ modullarini yuklash


Αδυναμία σύνδεσης στο διακομιστή 	 Serverga ulanib boʻlmadi


Π_ροσάρτησηUnmount 	 _UlashUnmount


_Προσπέραση όλων 	 Hammasini _oʻtkazib yuborish


Παράμετρος λάμδα (η μεσαία τιμή) 	 Andoza moslamalar


Μέθοδος 	 Usul


Ετσι επέστρεψα στα εργασιακά καθήκοντα που αγαπούσα. 	 Men yana yaxshi ko'rgan proyektlarimni bajarishga berildim.


Πεσέτα 	 Peseta


Μετάβαση στο επόμενο μη αναγνωσμένο κείμενο 	 Keyingi oʻqilmagan matnga oʻtish


Μενού εφαρμογών 	 Tanlash usuli


Όπως είπε ο Χουάν, είναι η κατάσταση που οι επιστήμονες καλούν συναισθησία, μια ασυνήθιστη παρεμβολή ανάμεσα στις αισθήσεις. 	 Huanning (Juan) aytishicha, bu olimlar sinesteziya deb ataydigan holat, ya'ni, his-tuyg'ular orasida o'zaro g'ayrioddiy suhbatdir.


Εμφάνιση χρονικών στην προβολή μήνα 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


Επιλογή του ονόματος αρχείου 	 Fayl nomini tanlash


ΕντολήComment 	 OlmonchaName


Προσομοιωτής 	 Emulyator


Στυλ παρόμοιο με το BeOSName 	 Name


Κάνε την επόμενη χωρισμένη προβολή ενεργή. 	 Keyingi boʻlingan koʻrinishni aktiv qilish.


Ο θησαυρός της ΑιγύπτουDescription 	 Description


Σφάλμα κατά τη δημιουργία του αρχείου% 1:% 2 	 % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Προσθήκη@ item event, to- do or journal cancellation notice 	 @ item event, to- do or journal cancellation notice


Εντολές & μόντεμ... 	 Modem & buyruqlari...


Απόκρυψη επιλογής 	 Tanlanganni bekitish


Ευχαριστώ όλους στο TED που μου παραχώρησαν συνέντευξη! 	 TED ishtirokchilari hamma intervyularingiz uchun sizlarga rahmat!


Αυτόματες παρενθέσειςComment 	 Comment


Παρακαλώ δώστε το νέο όνομα: 	 Iltimos yangi nom kiriting:


Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί io- slave για το πρωτόκολλο '% 1'. 	 % 1 protokoli uchun KCH- sleyv topilmadi.


Αποσύνδεση του επιλεγμένου οδηγού 	 Tanlangan disk qismini chiqarish


ΓάμμαName 	 GammaName


Άδειασμα α_πορριμμάτων 	 _Chiqindilar qutisini boʻshatish


Μοντέλο 	 Model


Αμερική/ Τιχουάνα 	 Amerika/ Tijuana


Μπλε ουρανούcolor 	 color


Επιλογή φύλλου εργασίας για εισαγωγή 	 Yuklash uchun ish varagʻini tanlash


RLO αρχή δεξιά προς αριστερά αντικατάστασηQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


Μαύρο πάνω σε άσπρο Αυτό είναι που βλέπετε συνήθως. 	 Oqda qora Odatda ishlatiladigan ranglar.


Αδυναμία ανάγνωσης από τη ροή: %s 	 Quyidagi oqimdan oʻqib boʻlmadi: %s


Απαιτείται όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης για την ανάγνωση πληροφοριών Free/ Busy. 	 Boʻsh/ Band maʼlumotni oʻqish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻz kerak.


Μάρτιος 	 Mart


Εμπιστευτικό 	 Maxfiy


CTAN - Περιεκτικό δίκτυο αρχειοθήκης TeXQuery 	 CTAN - TeX boʻyicha mukammal arxiv tarmogʻiQuery


Άνοιγμα του εγγράφου σε μια νέα καρτέλα 	 Hujjatni yangi tabda ochish


ΕιδοποιήσειςName 	 XabarnomalarName


Παράθυρα στο κέντρο και καθυστέρηση ενεργοποίησης κουμπιών@ label: spinbox 	 @ label: spinbox


Δεν υπάρχει ακόμη ευρετήριο αναζήτησης. Θέλετε να το δημιουργήσετε τώρα; 	 Qidiruv indeksi hali mavjud emas. Indeksni yaratishni istaysizmi?


_Παύση ανά καρέ: 	 Kadr orasidagi _vaqt:


kwin: φαίνεται πως τρέχει ήδη κάποιος διαχειριστής παραθύρων. Το kwin δεν ξεκίνησε. 	 kwin: oyna boshqaruvchisi allaqachon ishga tushganga oʻxshaydi. kwin ishga tushmaydi.


Πρότυπο μηνύματος για νέο μήνυμα 	 Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar


Επιβεβαίωση email@ action: button 	 Xatni tasdiqlash


Ανάπτυξη της λίστας των εργασιών 	 Vazifalar roʻyxatini yoyish


Σφάλμα κατά την αποστολή του φακέλου 	 Jildni yozib qoʻyishda xato roʻy berdi


Σύνολο χαρακτήρων 	 Harflarning joyini almashtirish


(Κενό όνομα) 	 (Boʻsh nom)


Πρόσθετο Windows Live MessengerName 	 MSN mesenjerName


Το πρωτόκολλο% 1 δεν υποστηρίζει την ενέργεια% 2. @ info url 	 % 1 protokoli% 2 amalini qoʻllamaydi. @ info url


- Επεξεργασία αρχείων .desktop 	 - .desktop fayllarini tahrirlash


Ένας επόπτης θερμοκρασίας του συστήματοςComment 	 Comment


Περιγραφή:% 1 	 Taʼrif:% 1


Αν αληθές, ανάπτυξη της λίστας των εργασιών στο παράθυρο του ημερολογίου. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi dfpbafkfh roʻyxati koʻrsatiladi.


Εξαγωγή 	 Betni eksport qilish


Αρχείο καταγραφής 	 Log fayli


Άδειασμα απορριμμάτων 	 Chiqindilar qutisini boʻshatish


Δεν μπόρεσα να προσπελάσω το% 1. Ο οδηγός% 2 δεν υποστηρίζεται. 	 % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi.% 2 uskunasi qoʻllanmagan.


Markup συμβουλής πρωτεύοντος 	 Birlamchi nishoncha nomi


Ενέργειες αρχείων 	 Fayl amallari


ο πίνακας δε βρέθηκε 	 jadval topilmadi


μικρότερο 	 kamroq


Δημιουργία μιας νέας εργασίας προς υλοποίηση 	 Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing


Αν το θεϊκό, αποφασίσει ν' αφήσει το θαύμα να φανεί, για μια στιγμή μέσω των κόπων σου, τότε "Ολέ!" Αν όχι, εσύ χόρευε, ούτως ή άλλως. 	 Agar ilohiy qudrat senga shu vazifani bergan bo'lsa va bir daqiqaga bo'lsa ham o'z ajoyibotni aks sening ishingda aks ettirishga qaror qilsa, unda " Ole!" agar bo'lmasa, mayli o'zingcha raqs tushaver.


ΝτομίνικαName 	 DominikaName


Τράβηγμα: 	 Siqish:


Εργαλείο συγχρονισμού φακέλωνName 	 Jildni tenglashtirish uchun vositaName


Όνομα ομάδας 	 Toʻliq ism


& Γέμισμα 	 & Toʻldirish


Οικογένεια γραμματοσειράς 	 Shrift oilasi


Αριθμός συνολικών επιτυχιών 	 Raqam


Χημεία: ΓνωρίζατεComment 	 Comment


ΚορνουαλικάName 	 KornName


Μόνο για & περιήγηση αρχείων (προτείνεται) 	 & Faqat fayl brauzeri uchun (tavsiya qilinadi)


Τώρα, ο Σοπέν δεν ήθελε να φτάσει στη Μι εκεί, γιατί, τι θα είχε συμβεί τότε; Θα τελείωνε, σαν τον Άμλετ. 	 Endi Chopin E ( I) ga birdan yetib borgisi kelmaydi, chunki aks holda u tugab qoladi. Huddi Gamletga o'xshab.


Το τρία είναι πράσινο. 	 Uch - yashil.


& Εντοπιότητα 	 & Lokal


Αρχείο@ title job 	 Fayl


Παράγουμε αυτά τα πράγματα ανά τη χώρα. 	 Buni davlat bo'ylab quryapmiz.


Λεπτομέρειες εξυπηρετητή 	 Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish


Αφρική/ Τιμπουκτού 	 Afrika/ Timbuktu


Εκδόσεις... 	 Versiyalar...


δευτ. 	 soniya


Παύση αλληλουχίας εικόνων 	 Slayd-shou


Αυτό σημαίνει 18 διαιρεμένο από το 2. 	 Bu 18 bo'lingan 2 deganidir.


Αφρική/ Γουίντχουκ 	 Afrika/ Vindhoek


ΓραμματοσειρέςComment 	 ShriftlarComment


& Ρύθμιση 	 & Moslamalar


Σφάλμα εισαγωγής αρχείου 	 Fayldan qoʻyish xatosi


Αυτή δεν είναι μια έγκυρη ημερομηνία. 	 Notoʻgʻri sana.


Προηγούμενο 	 Oldingi varaq


Αναγνώστης νέωνName 	 Yangiliklar oʻquvchiName


αδιαφάνεια 	 Xiralik:


Μήνες 	 Oylar


Αδυναμία διαγραφής αυτού του πίνακα εφαρμογών 	 Ushbu panelni olib tashlab boʻlmaydi


Ρυθμίσεις δραστηριότητας 	 % 1 moslamalari


Εισαγωγή αρχείου GMX... 	 Hammasini import qilish


Πόσες ημέρες; 	 Necha kun?


Κάνναβος: 	 Gurd


Αλλά δεν είμαι χαρούμενος. 	 Men istagan narsamni sotib olaman. Ammo, men baxtli emasman.


Συστατικό δημιουργίας αναφορών του KOfficeName 	 KOffice hisobot tuzish komponentiName


ΕπαφέςComment 	 AloqalarComment


ΠροωθημένοStatus of an item 	 Uzatilgan


Στο δρόμο προς την επιτυχία, εργάστηκα σκληρά, πίεσα τον εαυτό μου. 	 Muvaffaqiyatga erishish uchun men juda tirishqoqlik bilan harakat qildim.


Εφέ σελίδας σβήσιμο άκρωνName 	 Name


Ήμουν εδώ. 	 Men bu yerda bo'ldim


Άνοιγμα σε παράθυρο περιηγητή 	 Navigatsiya oynasida ochish


Εμφάνιση & στήλης: @ item: inlistbox Show default value. 	 Ustunni koʻrsatish: @ item: inlistbox Show default value.


Υψηλή (204x196 dpi) 	 Yuqori (204x196 dpi)


ΑρούμπαName 	 ArubaName


Έναρξη με κενό έγγραφο 	 & Boʻsh hujjat bilan boshlash


Δεν επιτρέπεται η χρήση καθέτων (/) στα ονόματα αρχείων 	 Fayl nomlarida kasr belgisidan foydalanib boʻlmaydi


Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του ζητούμενου οδηγού.% 1 	 Talab qilingan drayverni yuklab boʻlmadi:% 1


Δεδομένα 	 & Maʼlumot


Ναι, θέλω να φτιάξω κι άλλον - για να αντλήσω νερό και να αρδεύσω - άρδευση για καλλιέργειες. 	 Ha, men yana boshqasini qurmoqchiman - suv tortib chiqarish va sug'orish uchun - hosillarni sug'orish uchun.


Συστατικό μαθηματικών σχέσεων του KOfficeName 	 KOffice formula komponentiName


Μη καθορισμένο@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


& Μετάβαση 	 Oʻtish


Αναζήτηση διεύθυνσης 	 _Qidirish:


Αναζήτηση: 	 & Qidirish:


Η μετάδοση απέτυχε. 	 Avto- saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi


& Χρήση άμεσης σύνδεσης (ίσως να χρειάζεται άδειες root) 	 & Toʻgʻridan- toʻgʻri aloqadan foydalanish (root' ning ruxsati kerak boʻlishi mumkin)


Μετάβαση του δρομέα στην τελευταία γραμμή. 	 Birinchi satr


& Μετακίνηση 	 & Koʻchirish


Προεπισκόπηση εικόνων σε συνομιλίεςComment 	 Comment


Το μήνυμα είναι υπογεγραμμένο με άγνωστο κλειδί. 	 Xabar nomaʼlum kalit bilan imzolangan.


προσθήκη εικόνας 	 Rasmlarga


Επιλογή χρώματοςAction description 	 Faylni tanlang


Λέι 	 Ley


Αποτυχία ανάγνωσης των δεδομένων. 	 Maʼlumotni oʻqish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Αφαίρεση γόνου ιστού 	 Davom etish


Άρθρωμα ελέγχου του SOCKS για το KDE 	 KDE SOCKS boshqaruv moduli


Επιλογή μιας περιοχής 	 Rasmni tanlang


Ένα παράθυρο άρχισε να μετακινείταιName 	 Oyna koʻchib boshladiName


& Αναίρεση: Μετονομασία 	 & Nomini oʻzgartirishto trash


ΜορφήName 	 Format qilishName


Τρέχουσα τοποθεσία@ action: button 	 Joriy manzildan foydalanish@ action: button


Μπουρκίνα ΦάσοName 	 Burkina- FassoName


Τέλος μνήμης -- αδυναμία δημιουργίας αντικειμένου. 	 Obʼekt yaratilmadi -- xotira yetishmaydi.


Ρυθμίσεις δικτύου 	 X moslamalaridan foydalanish


Έξοδος μετά την αποσύνδεση 	 Aloqa yakunida dasturdan chiqish


Λαδοπράσινοcolor 	 color


12 _ωρη μορφή 	 Soat formati


Όνομα του συνημμένου: 	 Ilova nomi:


Όλες οι εικόνες 	 Hamma rasmlar


Προς τα εμπρόςThe gradient will repeat alternatingly 	 Rasmlar uchunThe gradient will repeat alternatingly


Πρέπει να αποθηκεύσετε την εικόνα πριν την αποστολή της. Θέλετε να την αποθηκεύσετε; 	 Rasmni joʻnatishdan oldin uni saqlash kerak. Uni saqlashni istaysizmi?


ΙσραήλName 	 IsroilName


Εύρεση: 	 _Qidirish:


Επιλέξτε μοτίβο για προσθήκη 	 Palitra tanlash


Εισάγετε εδώ την προκαθορισμένη ώρα υπενθύμισης. 	 Esga solish vaqtini shu yerga kiriting.


Προ_βολή πιστοποιητικού#x2026; 	 Sertifikatni _koʻrish…


Επεξεργασία της τρέχουσας εικόνας με %s 	 Joriy rasmni butun ekran usulida koʻrsatish


Στυλ του Kate 	 Kate uslublari


Ρύθμιση υπηρεσίας καιρούComment 	 Ob- havo xizmatini oʻrnatishComment


Χάρη σε αυτή την ανακοίνωση, οι New York Times έγραψαν ένα εκτενές άρθρο για εμάς, κάτι που οδήγησε σε περισσότερη προβολή στα ΜΜΕ, με αποτέλεσμα να υπάρξει μεγαλύτερο ενδιαφέρον και εγώ να πάρω την απόφαση να γίνω διευθύνων σύμβουλος της εταιρίας −ενώ μέχρι τότε ήμουν απλώς σύμβουλος− και να συγκεντρώσω επιχειρηματικό κεφάλαιο και να κάνω περισσότερες προσλήψεις. 	 Va mening taqdimotimdan keyin Biz xaqimizda Ney York Times'da katta maqola yozishdi bu maqoladan so'ng bizga jamiyat va ommaviy axborotning nazari tushdi. Shunda men o'sha tashkilotning bosh direktori bo'lishga qaror qildim.


Έτσι θέλω να μιλήσω για την εκπαίδευση και θέλω να μιλήσω και για τη δημιουργικότητα. 	 Va shunday qilib men ta'lim sohasi va ijodkorlik haqida gapiraman.Men juda diqqatga olmoqchimanki,


Διευθύνσεις ACL: 	 ACL manzillar:


Μοντέλο δενδροειδούς προβολής 	 Tanlash usuli


Προεξοφλητικό επιτόκιο 	 Soni:


Κανένα εφέ 	 Effektsiz


Επιλογές εργαλείου 	 Toʻldirish moslamalari


κενόReload context menu item 	 < bo\ �\ �sh >


Αδύνατη η εύρεση του εκτελέσιμου του% 1 στο PATH σας. Ελέγξτε ότι αυτή η εφαρμογή υπάρχει και είναι προσβάσιμη στη μεταβλητή σας PATH. 	 Buyruq (% 1) sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi. Bu dastur mavjudligini va u joylashgan direktoriya sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilganligini tekshiring.


Σβήσιμο άκρωνComment 	 Comment


Συσκευή MO... Comment 	 MO uskunasiComment


Δεν υπάρχει προκαθορισμένος εκτυπωτής. Ξεκινήστε με -- all για να δείτε όλους τους εκτυπωτές. 	 Andoza printer aniqlanmagan. Hamma printerlarni koʻrish uchun -- all parametri bilan ishga tushiring.


τελικάundefined trust 	 undefined trust


Σκούρο γκριStyle name 	 Toʻq kulStyle name


Ριάλ ΚατάρName 	 Name


Βιβλίο διευθύνσεωνComment 	 Manzillar daftariComment


Ολοκληρώθηκε@ label Speed of transfer 	 Tugadi


Γραμμικό μέσο της κατανομής 	 Funksiyani qoʻyish


Έμπιστο βασικό πιστοποιητικόName 	 Name


Ορισμός ενός περιγράμματος γύρω από όλα τα κελιά στην επιλεγμένη περιοχή 	 Tanlangan maydonning hamma chegaralarini koʻrsatish.


Η μετακίνηση των μηνυμάτων απέτυχε. 	 Xatlarni koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Πριν τρεις εβδομάδες (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Uch hafta avval@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Μετά την αποστολή ενός μηνύματος, αποθήκευσε ένα αντίγραφο στο φάκελο% 1 του KMail @ option: check 	 Xatni joʻnatgandan soʻng undan KMail% 1 jildiga nusxa olish@ option: check


& Επεξεργασία@ title: menu Game move 	 & Tahrirlash@ title: menu Game move


Εμφάνιση επιλογών GTK+ 	 GTK+ parametrlarini koʻrsatish


Επιλογές 	 Parametrlar


XML (αποσφαλμάτωση) Language 	 XML (Debug) Language


Προβολή _νέων φακέλων με χρήση: 	 _Yangi jildlarni quyidagi bilan koʻrish:


Χρονικό ΤούνελName 	 Vaqt 3DName


ΚυριλλικάQFontDatabase 	 QFontDatabase


Αποθήκευση μνήμης 	 Xotirada saqlash


Μια ήρεμη παρουσίαση με τίτλο και μια μεγάλη περιοχή κειμένουName 	 KDE 3 mavzulik namoyishName


Δεν είναι απλωμένοι στην επιφάνεια. 	 Talant "mana men" deb o'zini ko'rsatmaydi.


Καθυστέρηση για την ενεργοποίηση των κουμπιών στο παράθυρο μηνύματος@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Αδυναμία εντοπισμού εντολής για εκτέλεση 	 Ishga tushirish uchun buyruq topilmadi


Διακοπή αναπαραγωγής 	 Oʻynashni toʻxtatish tugmasi


Η τιμή της στήλης id για την ενεργή γραμμή 	 Rang tanlash dialogi sarlavhasi


απεσταλμένα@ info 	 Joʻnatilgan


Αποστολή πίσω 	 Eng oxirga


Επιλέξτε το αν θέλετε να γίνει έλεγχος της δισκέτας μετά τη διαμόρφωσή της. Παρακαλώ σημειώστε ότι η δισκέτα θα ελεγχθεί δύο φορές αν επιλέξατε πλήρη διαμόρφωση. 	 Belgilansa, formatlashdan keyin disket tekshiriladi. Diqqat! Toʻliq formatlashda disket ikki marta teshiriladi.


Προθεσμίες 	 Mavrikiy


Σύμπτυξη όλων των ομάδων@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


ΕμφανίστηκεMDN type 	 MDN type


Εννοώ, ήταν εφτά κάποτε. Ήταν στο τμήμα 	 Yani u qaysidir paytda 7 yoshda edi.


Αρχεία 	 & Faylni ochish


Επιλέξτε από τη λίστα παρακάτω ποιο συστατικό πρόκειται να χρησιμοποιηθεί, ως προκαθορισμένο, από την υπηρεσία% 1. 	 Quyidagi roʻyxatdan "% 1" xizmati uchun andoza komponentni tanlang.


& Αντιγραφή στο ΠρόχειροNAME OF TRANSLATORS 	 Xotiraga nusxa & olishNAME OF TRANSLATORS


Αδυναμία εγγραφής στο αρχείο αρχειοθήκης.% 1@ item: intext delimiter for joining holiday names 	 % 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi. @ item: intext delimiter for joining holiday names


Οι ρυθμίσεις δρομέα άλλαξαν 	 Kursor moslamalari oʻzgardi


Ήχος: Μείωση έντασηςkeyboard label 	 keyboard label


Ένας φάκελος με όνομα% 1 υπάρχει ήδη. 	 % 1 nomli jild allaqachon mavjud.


Εισαγωγή ενός κενού κελιού στο λογιστικό φύλλο 	 Elektron jadvalga boʻsh katak qoʻshish.


Απο_θήκευσηStock label 	 _SaqlashStock label


Ελαχιστοποίηση όλων 	 & Hammasini yigʻish


Νέο παράθυρο _ανωνυμίας 	 _Yangi oyna


Σφάλμα κατά τη φόρτωση του αρθρώματος "% 1" 	 "% 1" plaginini yuklashda xato roʻy berdi


Μεταφορές: 	 & Vazifa


Μήνυμα σφάλματος ελήφθη από το διαχειριστή:% 1 	 Boshqaruvchidan olingan xato xabari:% 1


Περισσότερα εφέ εικόνας (Επιλογή) 	 Boshqa effektlar (tanlangan)


Χωρίς αλλαγήremove music genre from file renamer 	 remove music genre from file renamer


Ε_κκαθάριση 	 _Tozalash


Γραμματοσειρά εφαρμο_γής: 	 _Dastur shrifti:


Επεξεργασία της σειράς συμπλήρωσης... 	 & Filterlarni moslash


Επιλογή συστήματος υποστήριξης 	 Interfeysni tanlash


Ορισμός επιπέδου αποσφαλμάτωσηςGenral options 	 Genral options


Αδιαφάνεια 	 Xiralik


Μου λέγανε "Δε φοβάσαι μήπως δεν κάνεις ποτέ επιτυχία;" Δε φοβάσαι ότι η ταπείνωση και η απόρριψη θα σε σκοτώσουν; 	 "Sen hech qachon muvaffaqiyatga erisholmaslikdan qo'rmaysanmi? seni yerga urishsa va qabul qilishmasa, bu seni nobud qilmaydimi?


Τύπος:% 1 	 Turi:% 1


Ημερομηνία (σειρά άφιξης) Number of unsent messages 	 Sana (kelgan vaqti boʻyicha) Number of unsent messages


αποστολέας: 	 joʻnatuvchi:


Ώρα 	 Vaqt


Το τοπικό αρχείο υποδοχής του εξυπηρετητή που θα χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση με ένα έργο βάσης δεδομένων. Αγνοείται αν δίνεται μια συντόμευση αρχείου. 	 Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin.


SLEEK( κείμενο) 	 Matn uzunligi


Ίσως μια μέρα δείτε αυτό στο διαδίκτυο. 	 Balkim bir kuni siz buni internetda ko'rarsiz.


Εμφάνιση κειμένου μόνο@ info: status 	 Matnni koʻrsatish@ info: status


Ρύθμιση των προσαρμοσμένων σελίδωνName 	 Manzillar daftarini moslashName


Αδύνατη η δημιουργία του φακέλου% 1. 	 % 1 jildini yaratib boʻlmadi.


Άγνωστη απάντηση από τον εξυπηρετητή@ info 	 @ info


Από που θα γίνεται αποδοχή cookies. Πιθανές τιμές είναι "από οπουδήποτε", "από τον παρόντα ιστότοπο" και "από πουθενά". 	 cookie fayllari qabul qilinadigan joylar. Mavjud qiymatlar: "anywhere" (hamma joydan), "current site" (joriy saytdag va "nowhere" (hech qaerdan).


_Εκτύπωση… 	 _Bosib chiqarish…


Σχεδιαστής και επιλυτής μαθηματικών εκφράσεωνName 	 Name


Κείμενο προεπισκόπησης 	 Koʻrib chiqish matni


Ενσωματώσιμος προβολέας TroffName 	 Ichiga oʻrnatib boʻladigan Troff- faylini koʻruvchiName


Επούλωση 	 Boʻsh joy:


Προφίλ Mozilla “%s” 	 Mozilla “%s” profili


Ετικέτα HTML... 	 HTML tegi...


& Υπογραφή μηνύματος 	 Imzo qoʻyish


_Περιεχόμενα 	 _Mundarija


Μπατ 	 Bat


Μεγάλο κείμενο 	 Katta


Κάτω δεξιά 	 Past oʻngda


Χρήση εναλλακτικού αρχείου ρυθμίσεων 	 Boshqa moslama faylidan foydalanish


Ρύθμιση 	 % 1 moslamasi


Αναγνωριστικό (ID) Εκτυπωτή 	 Printer


Τίποτα 	 Yoʻq


ΕλληνικάQFontDatabase 	 QFontDatabase


Θόλωμα 	 Koʻk


ΚορεατικάName 	 KoreyschaName


Εμφάνιση πληροφοριών ιδιοκτήτη 	 Manzili


Δεν εκκίνησε 	 Olib tashlanmadi


Σειριακός αριθμός: 	 Seriya raqami:


Τα αρχεία βρίσκονται σε DVD βίντεο. 	 Ushbu fayllar video DVD'da.


ΕπαναφοράStock label 	 Stock label


_Διαγραφή εργαλειοθήκης 	 Asboblar panelini _olib tashlash


Χαμηλότερο: 	 Qatlam


Μορφή & θυρίδας αλληλογραφίας: 	 Pochta qutisi & formati:


Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του προσωρινού εκτυπωτή. 	 Vaqtinchalik printerni oʻchirib boʻlmadi.


ΛουλούδιαDescription 	 GullarDescription


Ρυθμίσεις προφύλαξης οθόνηςName 	 Ekran saqlovchisining moslamalariName


ΑφαίρεσηQPrintPreviewDialog 	 QaytarishQPrintPreviewDialog


Δεν είναι δυνατή η εύρεση του εκτυπωτή% 1 στο αρχείο printcap. 	 printcap faylida% 1 printerni topib boʻlmadi.


Μάρκα 	 Markka


Εκτέλεση (9) QShortcut 	 QShortcut


Μέγιστο μέγεθος 	 Eng katta oʻlcham


Έξι, οκτώ μήνες, είναι ισοδύναμοι. 	 6-8 oyliklar butunlay bir xil.


Σύνδεση 06Name 	 Ulanish 06Name


Άνοιγμα παλέτας 	 Asbob oynalari


Διακοπή σελίδας 	 Chegarani oʻzgartirish


Ριάλ Σαουδικής Αραβίας 	 Saudiya Arabistoni rioli


Μετάβαση πάνω 	 Yuqoriga oʻtish


Κορεατική (_JOHAB) 	 Koreyscha (_JOHAB)


Φίλτρο εισαγωγής WMF του KarbonName 	 Karbon WMF import filteriName


Διαχείριση αρχείωνName 	 Fayl boshqaruviName


Εκδόθηκε από 	 Kim tomonidan berilgan


ΕπικοινωνίεςName 	 XabarnomaName


Και στην κορυφή της πυραμίδας, είναι ο διαφορικός λογισμός 	 O'sha piramidaning eng yuqorisida esa oliy matematika.


Μορφή: 	 Formati:


Πορτραίτο 	 Muhimlik darajasi


Και τι πιστεύω ότι καποιος μπορεί να αρχίσει να κάνει με αυτό τον προσδιορισμό της λέξης απλότητα που δεν καλύπτει το Ρανκούζι, δεν απαντά την ερώτηση γιατί ο Μόντριαν είναι καλύτερος ή χειρότερος η απλότερος ή όχι από τον Βαν Γκογκ και βεβαίως δεν απαντά καθόλου την ερώτηση γιατί ο Μότσαρτ είναι απλούστερος από το Μπαχ. 	 Demak, har bir odam shuni o'ylashni boshlash mumkin, yani oddiylikning mazmuni haqida bu Rancuzzi emas, u nima uchun Mondrian Vant Gofdan yaxhshiroq yoki yomonroq degan savollarga javob bermaydi, va u albatta Mozart yoki Bax yaxhshimi degan savolga ham javob bermaydi.


& Προσθήκη στην Επιφάνεια εργασίας 	 Ish & stoliga qoʻshish


Τύπος προειδοποίησης 	 Ogohlantirish turi


Ανάπτυξη του τρέχοντος νήματοςView - > 	 View - >


Πώς θα μιλούσες; Πώς θα ήσουν αν πίστευες πως όλοι αγαπούν την κλασσική μουσική -- απλά δεν το ξέρουν ακόμη." 	 Qanday qilib gapira olasiz? Agar hamma mumtoz musiqani sevadi, lekin ular o'zlari hali buni tushunib yetishgani yo'q desangizchi, qanday qilib yashardingiz?


Ένα παράδειγμα που δίνεται σε κάθε βιβλίο της βιολογίας, αλλά πραγματικά είναι ενδιαφέροντα, είναι 	 Bir misol, ko'pincha biologiya kitoblarida beriladigan, va juda qiziq biri, men ishonamanki ular


Χάρτης της ΕυρώπηςStencils 	 Oyropa qartasiStencils


Διάταξη σελίδας 	 Bet moslamalari


Γραμματοσειρές του Konqueror Σε αυτήν τη σελίδα, μπορείτε να ρυθμίσετε ποιες γραμματοσειρές θα χρησιμοποιεί ο Konqueror για την εμφάνιση των ιστοσελίδων. 	 Konqueror shriftlari Bu yerda veb- sahifalarni koʻrsatishda Konqueror ishlatadigan shriftlarni moslashingiz mumkin.


Δηλαδή, ξέρετε τι είναι η απλότητα και τι η πολυπλοκότητα. 	 Yani soddalik, odiylik nima bilasiz, murakkablik nimaligini ham bilasiz.


Αναζήτηση στον Ιστό για %s 	 Internetda qidirish


Λανθάνουσα μνήμη RIP: 	 RIP keshi:


Όνομα αρχείου 	 Faylning nomi


Α_ναίρεση δημιουργίας συνδέσμου 	 Oʻzgarishni bekor qilish


Έκδοση 0 	 Versiyasi:


Φόρτωση δεδομένων από ένα αρχείο λίστας διανομήςName 	 Tarqatish roʻyxat plaginiName


Το πρόγραμμα fdformat δε βρέθηκε. Η πλήρης διαμόρφωση απενεργοποιήθηκε. 	 fdformat dasturi topilmadi. Toʻliq formatlashni bajarib boʻlmaydi.


Ακύρωση 	 Bekor qilishQShortcut


εγκατάλειψη των ιδιόκτητων συνεδριώνafter timeout: 	 Aktiv seanslarni toʻxtatish: after timeout:


Η δασκάλα ήταν εντυπωσιασμένη και πήγε προς τα εκεί και τη ρώτησε: "Τι ζωγραφίζεις;" Και το κοριτσάκι είπε: 	 O'qituvchi juda ajablanib uning oldiga boradi va " Sen nima chizayapsan?' deb so'taydi va qiz " Xudning rasmini" deb javob beradi o'qituvchi esa: " Lekin, hech kim Xudoning qanday ekanligini ko'rmagan" va qizaloq: " Bilishadi, bir daqiqa ichida" deb javob beradi.


ΜετρικόThe Imperial System 	 MetrikThe Imperial System


Τοποθεσία: @ info: tooltip 	 & Manzil: @ info: tooltip


Βίντεο 	 Video


Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου '% 1' για εγγραφή 	 '% 1' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi


Αλλαγή μεγέθους και Περιστροφή της οθόνης σαςName 	 Ekraning oʻlchamini oʻzgartirish va burishName


μενού 	 Quyi menyu


Συμμετέχοντας@ info 	 & Qatnashuvchilar@ info


Αδύνατη η λήψη του σεναρίου ρύθμισης διαμεσολαβητήName 	 Proksini moslash uchun skriptni yozib olib boʻlmadiName


Επιλογές διαχειριστή συνεδρίας: 	 Seans boshqaruvi parametrlari


Τοπικό αρχείο 	 Lokal fayl


Αναζήτηση@ action 	 Qidirish@ action


Γεωλογία 	 Geologiya


Αρχείο λίστας διανομήςComment 	 Tarqatish roʻyxat plaginiName


SMTPProtocol:: smtp_ open απέτυχε (% 1) 	 SMTPProtocol:: smtp_ open muvaffaqiyatsiz & # 160; tugadi (% 1)


Θα δείξει σε όλους τους άλλους πώς να ακολουθήσουν. 	 U hammaga qanday qilib qo'shilish kerakligini ko'rsatadi.


_αποδεκτό 	 _qabul qilindi


& Χειροκίνητη ρύθμιση 	 Qoʻlbola moslash


Εμφάνιση της σελίδας καλωσορίσματος του KMail 	 KMail qutlov oynasini koʻrsatish


Πρόκειται για μια απλή μηχανή, που όμως μου άλλαξε τη ζωή. 	 U mening hayotimni o'zgartirgan oddiy bir uskuna edi.


Αργία 	 Dam olish


Αποπροσάρτηση του τόμου που αντιστοιχεί σε αυτόν το φάκελο 	 Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish


Περιστροφή στρώματος 	 Qatlamni burish


Prefix εγκατάστασης για την Qt 	 Oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Κατηγορίες 	 @ title: column to- do attendees


Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της διεργασίας mail. 	 Xatni joʻnatish jarayonini boshlab boʻlmadi.


Offset κύλισης 	 Aylantirish ofseti


Τα μηνύματα μετακινήθηκαν με επιτυχία. 	 Xabarlar muvaffaqiyatli koʻchirildi.


Αυτή η συγχορδία δεν ταιριάζει. 	 Lekin davomiylik yo'q.


Παράθυρο 	 Oyna


Αδύνατη η αφαίρεση του έργου. Το αρχείο "% 1" δεν υπάρχει. 	 Loyihani olib tashlab boʻlmadi. "% 1" fayli mavjud emas.


Αν θα χρησιμοποιηθεί παλέτα 	 Palitradan foydalanishlik


Από αρχείο & κειμένου... 	 & Matn faylidan...


Απόκρυψη γραμμής φίλτρου@ label: textbox 	 @ label: textbox


Συνθηματικό: 	 _Maxfiy soʻz:


Υπότιτλος 	 Sarlavha


Αποκοπή περιοχής της εικόνας 	 Rasmni kesish


Πρωτόκολλα διαδικτύου 	 Internet protokollari


Έγγραφο για δημιουργία ευρετηρίου 	 Indekslash uchun hujjat


Πληροφορία Διεπαφής 	 Interfeys maʼlumoti


& Χρήση προκαθορισμένων ρυθμίσεων 	 & Andoza moslamalardan foydalanish


Και το δοκιμάσαμε αυτό εκθέτοντας μωρά από την Αμερική, που δεν είχαν ακούσει ποτέ μια δεύτερη γλώσσα, στη γλώσσα των Μανδαρίνων για πρώτη φορά στην κρίσιμη περίοδο. 	 Buni hech qachon ikkinchi til eshitmagan Amerikalik chaqaloqlarni til rivojlanishining dolzarb paytida ilk bor Mandarin tilini eshittirish orqali sinab ko'rdik.


ΑσύρματοName 	 AylanalarName


Λοιπόν, για να δούμε την επόμενη διαφάνεια. 	 Keling keyingi slaydga qaraylik


Για 12.000 χρόνια, η κατανομή των ηλικιών του ανθρώπινου πληθυσμού έμοιαζε με μια πυραμίδα, με τους πιο ηλικιωμένους στην κορυφή. Ήδη έχει αρχίσει να αποπλατύνεται. 	 12,000 yil ichida, inson aholisi orasida yosh taqsimoti piramidaga o'xshagan edi, keksalar yuqorida edi. endi esa u tekislanib kelayapti.


& Εμφάνιση εικονιδίων πάνω στα κουμπιά 	 & Tugmalarda nishonchalarni koʻrsatish


(c) 1998- 2008, Η ομάδα του KSpread 	 (C) 1998- 2006, KSpread jamoasi


Εμφάνιση διαλόγου 	 Dialogni koʻrsatish


Όνομα _σελιδοδείκτη: 	 Xatchoʻp _nomi:


Εμφάνιση διευθύνσεων email 	 Elektron pochtani koʻrsatish


Κατακόρυφα πάνω ομοίως μέσα 	 Boʻyiga gradient


Νέο σημείωμα 	 Yangi yozma xotira


Χονγκ Κογκ 	 Osiyo/ Gonkong


Το νέο όνομα αρχείου είναι κενό. 	 Yangi faylning nomi koʻrsatilmagan.


Πιστοποίηση πιστοποιητικού... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Υψηλό 	 Yuqori


Χρονοδιάγραμμα 	 Vaqt zonasi:


Έλεγχος εγκυρότητας πιστοποιητικού κάθε 	 Sertifikatlarni import qilish...


Προχωρημένος επεξεργαστής κειμένουName 	 Name


Χρήση διαμεσολαβητή HTTP 	 HTTP proksidan foydalanish


_Χρήση του ίδιου proxy για όλα τα πρωτόκολλα 	 Barcha protokollar uchun bitta proksidan _foydalanish


Ζώνη ώρας: 	 Vaqt zonasi:


Το αρχείο ίσως να χρησιμοποιείται (και άρα να είναι κλειδωμένο) από άλλο χρήστη ή εφαρμογή. 	 Faylni boshqa foydalanuvchi yoki dastur ishlatayotgan boʻlishi mumkin.


Αποκοπή του τρέχοντος επιλεγμένου κειμένου ή αντικειμένου( ων) και μετακίνηση του στο πρόχειρο του συστήματος Αυτό το κάνει διαθέσιμο στην εντολή Επικόλληση στον Konqueror και σε άλλες εφαρμογές του KDE. 	 Belgilangan matn yoki bandlarni tizimning klipbordiga kesish Bundan keyin ularni Konqueror va boshqa KDE dasturlariga Qoʻyish buyrugʻi bilan qoʻyish mumkin.


Δώστε ένα μοναδικό όνομα για αυτή τη σύνδεση 	 Ushbu aloqa uchun nom kiriting


Αυτή είναι η δεύτερη ομάδα. 	 Bu ikkinchi guruh.


Ένα πακέτο σεναρίου με το όνομα "% 1" υπάρχει ήδη. Αντικατάσταση του πακέτου; 	 "% 1" nomli skript paketi allaqachon mavjud. Ushbu paketni almashtirishni istaysizmi?


Αυτόματη αντικατάσταση μακροεντολών 	 Avto- almashtirish makroslari


Άσχετα με το ποια είναι η θέση σας στη ζωή , είναι επιτακτικό να δημιουργείτε ευκαιρίες στα παιδιά έτσι ώστε να μεγαλώσουμε και να σας εντυπωσιάσουμε. 	 Hayotda egallagan o'rningizdan qati'y nazar, yosh bolalar uchun imkoniyatlar hozirlab berish juda zarurdir. Ana shunda bizlar sizlardan olg'a o'tish uchun ulg'ayamiz.


_Μεταφορά εδώCreate" as "New 	 Shu yerga _koʻchirish


Ηλεκτρικά - connpointStencils 	 ElectricStencils


Παρουσία σε ιστοσελίδαName 	 Name