Σενάριο UnrealLanguage 	 UnrealScriptLanguage


Χρώμα συναγερμού: 	 Xavf ogohnomaning rangi:


Αμερική/ Louisville 	 Amerika/ Luisvil


Αποτύπωση πιστοποιητικού 	 Sertifikatlarni import qilish...


Μετακίνηση στρώματος ή μάσκας κάτω 	 Qatlamni pastga koʻchirish


Ρύθμιση... 	 & Moslash...


_Συσκευές: 	 _Uskuna:


& Εβδομάδα 	 Hafta


Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα 	 Birlashgan Arab Amirliklari


του KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive


Σερβία & Μαυροβούνιο 	 Serbiya va Montenegro


Έχουν την δυνατότητα να κάνουν τα υγιεινά τρόφιμα πιο γευστικά, πιο τραγανιστά, πιο ελκυστικά. 	 Sog'lom ovqatlarni qiziqarli mazali va qulay ekanlgini ko'rsatish ularning qo'lidan keladi.


Επισύναψη αρχείου... 	 & Faylni ilova qilish...


Ώρα 24: 00 	 24: 00 soat


Ή λένε, "Ο Άμλετ έχει Οιδιπόδειο σύμπλεγμα." 	 Yoki ular " Gamlet Edipus kasaliga uchragan" deydi.


Νέα KDEName 	 KDE yangiliklarName


_Προσθήκη σελιδοδείκτη 	 Xatchoʻplarga _qoʻshish


Αν θα είναι ενεργοποιημένη η άμεση διαγραφή 	 Darhol olib tashlashni yoqilishi


Εμείς πρέπει να πατήσουμε όσο πιο ελαφριά γίνεται. 	 Bu poyandoz ustiga ohista qadam qo'yaylik.


Οδηγός εκτυπωτή 	 Printer drayveri


Φίλτρο εισαγωγής OpenOffice. org Draw για το Karbon14Name 	 Karbon14 uchun OpenOffice. org Draw import filteriName


_Αντιγραφή διεύθυνσης Email 	 El.pochta manzilidan _nusxa olish


Επιλέχθηκε η τέταρτη εικονική επιφάνεια εργασίαςName 	 Toʻrtinchi virtual ish stoli tanlanganName


Αποσύνδεση του οδηγού που σχετίζεται με τον ανοικτό φάκελο 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish


Λάθος κωδικός 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Προεπισκόπηση: 	 Oldindan koʻrish:


Κανάλι DMA 	 DMA kanal


Χρόνος που απομένει: 	 Qolgan vaqt


Χωρίς περιορισμό 	 Cheksiz


Χωρίς ήχοQShortcut 	 QShortcut


Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου θέματος% 1 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi.


_Επόμενη σελίδα 	 _Keyingi


Α_ποσύνδεση καρτέλας 	 Tabni _ajratish


Η διαδρομή πόρου που εμφανίζεται 	 Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran


Υπολογισμός με χρήση μέγιστου 	 Hisoblash usuli


ΕιδοποίησηComment 	 Comment


Εμφάνιση απλής προβολής του βιβλίου διευθύνσεων. 	 Manzillar daftarining turini tanlang:


Αναλυτική προβολή πληροφοριών υπηρεσίας 	 Xizmat haqida toʻliq maʼlumot


Λουλάκι 	 Indigo


Ασία/ Ασγκαμπάτ 	 Osiyo/ Ashxobod


Εναλλαγή στην οθόνη 7 	 7 Ish stoliga oʻtish


Ορισμός σκιάς 	 Matnning soyasi


JDK 1. 2. 0 (Java 2) συμβατή VM (Blackdown, IBM ή Sun) 	 JDK 1. 2. 0 (Java 2) bilan mos keladigan VM (Blackdown, IBM yoki Sun)


Διάκριση πεζών/ κεφαλαίων 	 Katta- kichik & harfni farqlash


Αρχικός δημιουργός 	 Birinchi muallif


Βασική εφαρμογή Qt4 CMake QTestName 	 Name


B5δpaper size 	 B5paper size


Εργαλείο προσιτότητας του KDE 	 KDE qulayliklar vositasi


Διαγραφής εργασίας < taskid > 	 Tanlangan vazifani olib tashlash


Φόρτωση επαφών... 	 Aloqalar yuklanmoqda...


Διαχειριστής οικονομικώνName 	 Moliya boshqaruvchisiName


Η βάση δεδομένων "% 1" δεν υπάρχει. 	 "% 1" jadvali mavjud emas.


Ρυθμίσεις πόρων% 1 @ info 	 Koʻrinish moslamalari@ info


Προηγούμενο σλάιντ 	 & Oldingi slayd


Νέα σύνδεση σε αναμονήComment 	 Aloqa uzildiComment


Αναζήτηση μηνυμάτων... 	 Xabarlarni & qidirish


Εντάξει, δεν μας είπαν να γίνουμε γιατροί ή δικηγόροι ή κάτι παρεμφερές, όμως ο μπαμπάς μου μας διάβαζε για τον Αριστοτέλη και πρωτοπόρους μαχητές μικροβίων όταν τα υπόλοιπα παιδιά άκουγαν το 	 Mayli, shunday qilib ular bizlarga shifokor, huquqshunos yoki shunga o'hshash kasb egasi bo'lishimizni aytmagan. Lekin, dadam bizga Arastu va mikroblarni eng avvalgi qiruvchilarni o'qib berardi. Ayni shu paytda, ko'plab boshqa bolalar


Οριζόντια γραμμή κύλισης 	 & Gorizontal varaqlash panelini koʻrsatish


Ενεργό 	 Aktiv


Πηγή φωτός: 	 Ochroq


& Δεσμός... 	 & Bogʻ...


Κατάλογος δεδομένων (DataDir) Ο ριζικός κατάλογος για τα αρχεία δεδομένων CUPS. Εξ ορισμού / usr/ share/ cups. π. χ.: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


ο υποδοχέας δεν είναι συνδεδεμένοςSocket error code NotCreated 	 soket ulanmaganSocket error code NotCreated


Η αρχειοθήκη δεν ήταν δυνατόν να ανοιχτεί, ίσως επειδή ο τύπος αρχείου δεν υποστηρίζεται.% 1 	 Arxiv faylini ochib boʻlmadi. Ehtimol bu faylning turi qoʻllanmagan.% 1


Χρονικό όριο: 	 & Vaqt


Εξυπηρετητής: 	 Serverning nomi:


Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 19 	 Oynani 19 ish stoliga


Οι περισσότεροι, η πλειοψηφία των ανθρώπων, λένε λυπημένη. 	 Ko'p odamlar, ko'pchiligi, buni g'amgin so'z deydilar.


Χώρος επιφάνειας εργασίας PlasmaComment 	 Ish stolining peyjeriName


Κεφαλίδα πρώτης σελίδας 	 Birinchi sahifa yuqori kolontituli


Φόρτωση... 	 Oldinga oʻtish


Η σύνδεση με τον υπολογιστή% 1 είναι σπασμένη. 	 % 1 bilan aloqa uzildi.


Η κόρη μου η Κέϊτ, που είναι 20 χρονών, δεν φοράει πότε ρολόϊ. 	 Mening qizim Keyt - u 20 yoshda - qo'l soatidan mutlaqo foydalanmaydi.


Κουμπιά: 	 Tugmalar:


Συστατικό RubyComment 	 Veb- qisqartmalariComment


Μέσος όρος 	 Oʻrtacha


Μεταφορά αρχείων 	 Fayl uzatish


Επόμε_νη ενότητα 	 _Keyingi boʻlim


Νέα ροή... 	 Yangi xabar


Πιστοποιητικό κρυπτογράφησης (ServerCertificate) Το αναγνώσιμο αρχείο που περιέχει το πιστοποιητικό του εξυπηρετητή. Εξ ορισμού είναι στο "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". π. χ.: / etc/ cups/ ssl. server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Άκυρο όνομα αρχείου 	 Fayl nomi xato


Επιλογή γραμματοσειράς... 	 Shriftni tanlash


Όπως φαίνεται μετά από ένα χρόνο έχει μικρύνει ο όγκος. 	 Siz bir yildna keyin uning kishirayib ketganini ko'ra olasiz ( bu erda)


Σκούρο ορχιδέαςcolor 	 color


Εγκαταστάτης γραμματοσειρώνComment 	 Shrift oʻrnatgichComment


Κανόνες φίλτρου POP3 	 POP3 filter qoidalari


Ημερομηνία & & ώρα 	 Sana va vaqt


Θα ήθελα λοιπόν να σας δείξω κάτι πάνω στο οποίο δουλεύω. 	 Ho'sh, Men sizga o'zim ishlayotgan bir narsani ko'rsatmoqchiman.


& Τροποποίηση προφίλ 	 & Profilni oʻzgartirish


Δεν μπόρεσα να προσπελάσω το% 1. Βεβαιωθείτε ότι η δισκέτα στον οδηγό% 2 είναι τύπου DOS και ότι οι άδειες του αρχείου συσκευής (π. χ. / dev/ fd0) είναι σωστές (π. χ. rwxrwxrwx). 	 % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi.% 2 uskunasidagi disket DOS uchun format qilinganligiga va uskuna faylining (m- n / dev/ fd0) huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligiga (m- n rwxrwxrwx) ishonch hosil qiling.


Και του χρόνου περιμένουμε να αυξηθούν στα τριαντα πέντε σε όλη την Αγγλία, και αλλές 40 περιοχές θέλουν να ιδρύσουν τα δικα τους σχολεία -- μια ραγδαία αύξηση της αρχικής ιδέας. 	 Kelasi yilga esa, Angliya bo'ylab maktablarimiz 35ta bo'lishi kutilmoqda va boshqa 40ta joylar esa shunga o'xshash o'zlarining maktablarini ochmoqchilar. Bu g'oya juda tez tarqalyapdi.


Νέα επιλογή 	 Yangi parametr


Επιθυμείτε πραγματικά να αδειάσετε τα απορρίμματα; Όλα τα αντικείμενα θα διαγραφούν. @ action: button 	 Rostdan bu elementni oʻchirishni istaysizmi? @ action: button


Ταϊλανδέζικη (IS_O-8859-11) 	 Tay (IS_O-8859-11)


Προβολή σύνοψηςName 	 Yangi xat keldiName


Γεωμετρικό - Καμπυλωτό οκτάκτινο αστέριStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Εσωτερικό σφάλμα - Κωδικός% 1 άγνωστος 	 ichki xato - nomaʼlum kod:% 1


Πλαγιά 	 Shifer


Κατακόρυφα: 	 Uskuna: horizontal resolution


Το πρόβλημα είναι ότι εγώ δεν ξέρω. 	 Shunisi hayratlanarliki, men bilmayman.


Κύμα 	 Shifer


Πιο πρόσφατο στην κορυφήSort order for messages 	 Xabarlarni oʻchirish


Τύπος ώρας 	 Soat formati


--- κενό --- 	 -- boʻsh joy --


Χρήση καθορισμένων χρωμάτων αντί για τα χρώματα που ζητάει η σελίδα. 	 Sahifa talab qilgan ranglar oʻrniga foydalanuvchi ranglaridan foydalanish.


Αδύνατο να φορτωθεί ο οδηγός βάσης δεδομένων "% 1". 	 Maʼlumotlar baza drayverini "% 1" yuklab boʻlmadi.


Νήματα με πιο πρόσφατο μήνυμα από% 1 	 Xabarning asl nusxasi:


Άγνωστο σφάλμα. Error message, tried to start an invalid service 	 Nomaʼlum appletError message, tried to start an invalid service


σύνδεσμος 	 bogʻlama


Προσαρμοσμένο %sx%s 	 Boshqa %sx%s


Πλήκτρα 	 Tugmalar


Εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης 	 Versiya haqida maʼlumotni koʻrsatish


Εμφάνιση αριθμών & γραμμής 	 Satr & tartib raqamlarini koʻrsatish


Αν αυτό δεν σας φαίνεται καταπληκτικό, τότε έιστε αναίσθητοι. 	 Agar bu miyangizni achitib yubormagan bo'lsa unda sizda hech qanday emotsiya yo'q.


Φίλτρο εξαγωγής MNG του KPresenterName 	 KPresenter MNG eksport filteriName


Και ήτανε κάτι που ονομάζεται EcoRock. 	 Bu esa EcoRock ( EkoTosh) deb nomlangan narsadir.


Δεξιόστροφα πάνω αριστερά μέσα 	 Chap tomondan chiqish


Ανενεργό@ info/ plain Parameter in 'Default resource: Yes/ No' 	 Oʻchirish@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'


Προεπισκόπηση δεδομένων από πρόχειρο: 	 Maʼlumotlar jadvalini fayldan import qilish


Ενσωματώσιμος διαχειριστής προσωπικών πιστοποιητικώνName 	 Ichiga oʻrnatib boʻladigan shaxsiy sertifikat boshqaruvchisiName


& Τυπικές κεφαλίδες 	 & Andoza sarlavhalar


Άδειασμα απορριμμάτων 	 Chiqindilar qutisini boʻshatish


Σύστημα 	 Tizim


Θύρα διαμεσολαβητή SOCKS 	 SOCKS proksi porti


Χωρίς τιμή 	 Qiymati yoʻq


του Dei 	 Dek


Εξίσωση: 	 & Choʻqqi


Η ταυτοποίηση απέτυχε: Η μέθοδος% 1 δεν υποστηρίζεται 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi.% 1 usuli qoʻllanmagan.


Σκιά 	 Shakl:


Χώρισε την τρέχουσα ενεργή προβολή κατακόρυφα, σε δύο προβολές. 	 Joriy aktiv koʻrinishni boʻyiga ikkita koʻrinishga boʻlish.


Δυτική (_ISO-8859-1) 	 Gʻarbiy (_ISO-8859-1)


Αν το γραφικό συστατικό θα εμφανίζει τις συνιστώμενες εφαρμογές 	 Kursorning oʻchib-yonishi


Ξεχωριστή διάτα_ξη για κάθε παράθυρο 	 Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi


Μη έγκυρα περιεχόμενα βάσης δεδομένων. 	 Xato jadval nomi "% 1"


Σκούρο πορτοκαλί 1color 	 color


& Σάρωση 	 & Skan qilish


Μετικάλ 	 Metikal


Υπήρξα πρόεδρος συμβουλευτικών επιτροπών στα McDonald's, στην PepsiCo, στην ConAgra, στην Safeway και σύντομα θα είμαι στην ΝτελΜοντ και βρήκαμε ότι είναι και κερδοφόρα τα υγιεινά προϊόντα. 	 Men maslahat beruvchi rahbarlardan biriman, hususan Makdonalds va PepsiCo va ConAGra ba SAfeway lar uchun, va yaqinda Del MOnte ham shular qatoriga qo'shildi. Va ular mening fikrimni yaxhshi biznezga olib kelishini ta'kidlayaptilar.


Το πρόγραμμα fdformat βρέθηκε. 	 fdformat dasturi topildi.


Ένδειξη μαθηματικής σχέσης 	 Formula panelini koʻrsatish.


Φαινόταν καλή ιδέα, και έτσι προχωρήσαμε στο στάδιο του πρωτοτύπου. 	 Bu g'oya ajoyib bo'lgach, biz darrov sinov dasturini boshladik.


Εισάγετε την ώρα έναρξης για ειδοποιήσεις που βασίζονται σε αυτό το πρότυπο.% 1 @ title: group 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritish@ title: group


Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή των αρχείων από τον ήδη υπάρχοντα φάκελο %F. 	 Allaqachon mavjud boʻlgan %F jildidan fayllarni olib tashlab boʻlmadi.


Λοιπόν, είμαστε σε μία παρόμοια κατάσταση στον κόσμο της κλασσικής μουσικής λόγω του ότι υπάρχουν κάποιοι άνθρωποι που πιστεύουν πως η κλασσική μουσική πεθαίνει. 	 Hozirda mumtoz musiqa dunyosida shunga o'xhshash holat, chunki ba'zi odamlar mumtoz musiqa yo'qolib borayapti deb o'ylaydi.


ΠαραγουάηName 	 ParagvayName


Νέος φάκελος 	 Yangi jild


Μετατόπιση 	 ofset


Το URL που δώσατε δεν είναι έγκυρο, παρακαλώ διορθώστε το και προσπαθήστε ξανά. 	 Siz kiritgan manzil xato, iltimos toʻgʻirlab yana bir urinib koʻring.


Τυχαία ανύψωση 	 Tasodifiy


Χειροκίνητη 	 Qoʻlbola


Ένα απλό σχήμα διαδρομής 	 Namunani yaratish


Κουμπί 	 Tugmacolor- sets


Εκκίνηση με τη σύνδεση@ label 	 Tizimga & kirishda avtomatik boshlash


Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 14 	 Oynani 14 ish stoliga


& Ροή 	 Yangiliklar tasmasi


κρυφόDevice information item is visible 	 Device information item is visible


Προκαθορισμένο όνομα χρήστη: 	 Andoza foydalanuvchi:


Ταξινόμηση αντικειμένων@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Προτεραιότητα@ title: column percent complete 	 Muhimlik darajasi


Πρέπει να δώσετε ένα έγκυρο όνομα τοπικού καταλόγου 	 Mavjud lokal faylning nomini koʻrsatishingiz kerak


(προστασία εγγραφής) 	 Faylni yaratish


Backtrace της κατάρρευσης που στέλνω: @ info/ rich 	 @ info/ rich


ΒέληName 	 Yuqoriga belgisiName


Με αποτέλεσμα, όπου κι αν βρεθώ σήμερα να με αντιμετωπίζουν σαν καταδικασμένη. 	 Buning natijasida qayerga borsam ham odamlar meni bechoraga qaraganday qaraydi.


Σεπτεμβρίου 	 Sentyabr


Επιθυμείτε πραγματικά να γνωστοποιήσετε ότι λάβατε γνώση αυτής της ειδοποίησης; @ action: button 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ action: button


Δημιουργεί ένα συμπαγές χρώμαName 	 Name


Επιλογή της πηγαίας βάσης δεδομένων. 	 Manba maʼlumotlar bazani tanlang.


Ενότητα 3readline 	 Boʻlim 3readline


& Αναίρεση: Δημιουργία φακέλου 	 & Bekor qilish: Jildni yaratish


Το όνομα μου γράψατε,% 1, μπορεί να μην υπάρχει: μπορεί να το γράψατε λάθος. 	 Siz kiritgan nom,% 1, balki mavjud emas. U notoʻgʻri yozilgan boʻlishi mumkin.


Εισαγωγή ως νέο στρώμα 	 Yangi qatlam sifatida qoʻyish


FINV( αριθμός; r1; r2) 	 Son


Η τροφή περνούσε μέσα από το σώμα μας. Δε μας έδινε τίποτα. 	 Ovqat tanamizdan o'tib, biz holsiz yotardik.


Λίρα ΣουδάνName 	 Name


Φίλτρο εισαγωγής Illustrator του Karbon14Name 	 Karbon14 Illustrator import filteriName


Η τρέχουσα σελίδα στο έγγραφο 	 Hujjatdagi joriy sahifa


Τύπος MIME 	 MIME turi


Προς το κοντύτερο 	 Kaltalashishi boʻyicha


Εξαγωγή... 	 Eksport qilish


Κέντρο επάνω 	 Markazda


Το URI ‘%s’ δεν μπορεί να αναλυθεί. 	 '%s' fayli mavjud emas.


Συμπεριφορά & ποντικιού 	 Sichqonchaning & xususiyatlari


ΜηχανήName 	 Name


Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση των προς υλοποίηση εργασιών στην προβολή ατζέντας. 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


Μεγάλο μπλε 	 Koʻk


Αναζήτηση αρχείου... @ action: inmenu Additional information 	 Faylni qidirish... @ option: check Additional Information


CGI KIO Slave άρθρωμα ελέγχου 	 CGI KIO Slave uchun boshqaruv & # 160; moduli


1/2 της οθόνης 	 Ekran


Τα περιεχόμενα του αρχείου που θα εμφανιστεί@ info 	 Koʻrsatish uchun matn yoki rasm faylini tanlang.


Μέτρηση αρι_θμού στοιχείων: 	 Elementalr _sonini hisoblash:


Προσα_ρμογή ώρας/ημερομηνίας 	 Sana va vaqtni _oʻrnatish


ενσωματωμένο 	 ichiga qurilgan


Εικονίδια, Λίστα, Δέντρο 	 & Nishonchalar, Roʻyxat, Daraxt


Τώρα ακούωComment 	 Comment


Ενότητες 3x και 3X11 	 Boʻlimlar 3x va 3X11


Παράδειγμα σεναρίου ParleyComment 	 Comment


Απενεργοποίηση & διαμεσολαβητή 	 Proksisiz


Άλλα 	 Boshqa


& Φίλτρα: 	 & Filterlar:


Αριθμός σελίδων: 	 Betlar soni:


ROUND( τιμή; [ψηφία]) 	 Aniqlikni oʻzgartirish


Γραμματοσειρές συστήματος 	 Tanlangan shriftlar


Ετήσια τον ίδιο μήναevent recurs same day each year 	 event recurs same day each year


Σύνοψη Kontact Planner 	 Kontact hisoboti


Και αναφέρθηκα σε αυτήν στο τέλος της προηγούμενης ομιλίας μου. 	 Men esa o'z chiqishimning oxirida uning fikrlarini eslatib o'tgandim.


Λυπάμαι, δε βρέθηκαν πιστοποιητικά σε αυτό το μήνυμα. 	 Uzr, ushbu xabarda sertifikat topilmadi.


Εμφάνιση αρχείου καταγραφής 	 Xabarlar jurnalini koʻrsatish


Εξωτερικά δεδομένα 	 Tashqi faylni ochish


Αποτυχία εγγραφής ευρετηρίου φακέλου 	 Jild indeksini yozishda xatolik yuz berdi


δείχνει στο "%s" 	 "%s" koʻrsatilmoqda


Το αρχείο υπάρχει ήδη στο "%s". Η αντικατάσταση του θα αντικαταστήσει και τα περιεχόμενα του. 	 Fayl "%s" manzilida allaqachon mavjud. Almashtirish uni tarkibini ham oʻzgartiradi.


Προορισμός 	 Taʼrifi:


Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 3 	 3 Ish stoliga oʻtish


Ρυθμίσεις επιλογέα αρχείων 	 Fayl tanlagichning moslamalari


Επιλεγμένο αρχείο PPD 	 Tovush faylini tanlang


Ρύθμιση μεγέθους γραφικών συστατικών 	 Oʻlchamini moslash


Ενεργοποίηση της προηγούμενης ενεργού καρτέλας όταν κλείσει η τρέχουσα 	 Joriy tab yopilganda oxirgi foydalanilgan tabni koʻrsatish


Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με την υπηρεσία έξυπνων καρτών του KDE. 	 KDE smartcard xizmati bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi.


Δηνάριο ΣκόπιαName 	 MakedoniyaName


Έρχονται άλλοι δυο άνθρωποι και αμέσως μετά, άλλοι τρεις. 	 Mana endi, yana ikkita odam, va zudlik bilan ular ketidan yana uchtasi qo'shildi.


Προτάσεις: 	 Gaplar:


Μηνιαία καταγραφή 	 Bir oylik log


Προορισμός\tGateway\tNetmask\tΔιεπαφή Multicast information 	 Multicast information


Προσωρινά αρχεία 	 _Vaqtinchalik fayllar


Ομαλότητα 	 & Tekis:


& Δαπανημένος χρόνος 	 Vaqt zonasi:


Εκτύπωση εικόνας σε άσπρο και μαύρο 	 Rasmni & oq- qora bosib chiqarish


Ειδήσεις 	 Yangiliklar


Ομαλή 	 Yulduz


Επεξεργασία γεγονότος:% 1@ title: window 	 Hodisani & # 160; tahrirlash


_Κλείσιμο εγγράφου 	 _Hujjatni saqlash


Τοκομερίδια ανά έτος 	 Soni:


Λευκός δείκτης 	 Oq koʻrsatgich


Αλλάξτε το πρόσωπό σας 	 Nishonchani oʻzgartirish


Αυτά είναι κυριολεκτικά τα πλησιέστερα πολλαπλάσια του 10 που μπορώ να βρω, οπότε τώρα μπορώ να πολλαπλασιάσω. 	 Umuman, bular 10 ga bo'linuvchi berilgan sonlarga eng yaqin sonlardir. Endi, ko'paytirishni amalga oshiramiz.


Χρειάζεται ο κύριος κωδικός 	 Foydalanuvchi maxfiy soʻzi


Μικρό 	 Kichik


& Δημιουργία αντικειμένου... 	 Obʼekt & yaratish...


Ανάκτηση όλων των ροών 	 Hamma & yangiliklar tasmasini olish


Λεπτομέρειες μεταφοράς 	 Vazifalar:% 1


Bhutanese ΝγκούλτρουμName 	 Name


_Κανονικό μέγεθος 	 _Oddiy oʻlcham


Ιουλίου 	 Iyul


Εναλλαγή στην οθόνη 0 	 10 Ish stoliga oʻtish


Τιμή κινητής υποδιαστολής ή εύρος τιμών 	 Istagan qiymat


Μη καθορισμένο 	 Noaniq


κυανό 4color 	 color


Στο δρόμο προς την επιτυχία, ήμουνα καλός στο να επινοώ αξιόλογες ιδέες. 	 Muvaffaqiyatga erishishda men yaxshi g'oyalarni juda zo'r o'ylardim.


Εκτέλεση σε τ_ερματικό 	 T_yerminalda bajarish


Εργαλείο απομακρυσμένης πρόσβασηςName 	 Masofadan ulanish vositasiName


Αφαίρεση επιλεγμένου χρώματος 	 Tanlangan rangni olib tashlash


Μείκτης 	 Mikser


Τη νύχταName 	 ChumoliName


Μου είπαν ότι με προτιμούσαν στο Youtube παρά στην πραγματικότητα! 	 Ular aytishdiki ular meni jonlidan ko'ra YouTube da ko'proq afzal ko'rishibdi.


Α_νανέωση 	 _Qaytadan yuklash


WordReference. com Μετάφραση: Αγγλικά σε ΙταλικάQuery 	 WordReference. com tarjima: Inglizchadan ItalyanchagaQuery


Στα βιβλία μου, εξερευνώ την φύση της αντίληψης και πώς διαφορετικά είδη αντίληψης δημιουργούν διαφορετικά είδη γνώσης και κατανόησης. 	 Men kitoblarimda ong tabiatini o'rganaman ongning har xil turlari qanday qilib bilish va tushunishning har xil turlarini paydo qilishini o'rganaman.


Έλεγχος εγκυρότητας XML 	 XML toʻgʻriligini tekshirish


Φόρτωση των ομάδων... 	 Guruhlar yuklanmoqda...


Επεξεργασία επιλογών συστατικούThe suffix of 'Delete unused meta- information after' 	 Tahrirchi komponentini tanlash


Πρέπει να επιλέξετε έναν οδηγό. 	 Drayverni tanlashingiz shart.


Και αυτή η ένεση είναι τόσο πολύτιμη, όπου τα άτομα κατά βάση εμπιστεύονται τον ιατρό, δεύτερος μετά το Θεό, κάτι που το έχω ακούσει πολλές φορές, να κάνει το σωστό. Αλλά στην πραγματικότητα δεν το κάνει. 	 Ukol juda kerakli narsa va odamlar odatda shifokorga huddi ikkinchi Xudodai ishonadi, men buni ko'p eshitganman, ular to'g'ri ish qiladi deysiz. lekin aslida unday emas.


Το όνομα της θυγατρικής σελίδας 	 Joriy sahifa indeksi


Το εκτελέσιμο% 1 δε βρέθηκε στο path σας. Ελέγξτε την εγκατάστασή σας. 	 Buyruq (% 1) sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi.


[ΑΡΧΕΙΟ...] 	 [FAYL...]


Αδυναμία προσάρτησης %s 	 %s ni ulab boʻlmadi


Αντιγραφή φακέλου σε 	 Jildni & koʻchirish


Λίρα Μάλτας 	 Malta lirasi


Αυτό δημιουργεί ένα βολικό αρχικό κεφάλαιο docbook για ένα πρόσθετο Kate. @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Δεν βρέθηκαν εικόνεςYou can add images to your Pictures folder and they will show up here 	 Tovush yoʻqYou can add images to your Pictures folder and they will show up here


Χτυπήστε απαλά... Name 	 Name


Διαχείριση εκτυπώσεων του KDE 	 KDE bosib chiqarish boshqaruvi


Ινδικός/ Μάχε 	 Hind Okeani/ Mae


Επιλογές επεξεργασίας 	 Tahrirlash parametrlari


ΘέατροDescription 	 Description


Για να ξεκινήσετε, πρώτα δημιουργήστε μια νέα υπογραφή επιλέγοντας "Νέο" παραπάνω. Τότε θα είναι δυνατό να επεξεργαστείτε και να αποθηκεύσετε τη συλλογή των υπογραφών σας. 	 Avval "Yangi" yordamida yangi imzo yarating. Shundan soʻng imzolaringiz toʻplamini tahrirlash va saqlash imkoniga ega boʻlasiz.


Κορόνα Εσθονίας 	 Krona


Εύκολο φιλτράρισμα κειμένουName 	 Name


ΑρχειοθήκηComment 	 Comment


Άκρως απόρρητο 	 Juda maxfiy


Δε δόθηκε πρόσβαση κατά την προσπάθεια για% 1. 	 % 1ga ruxsat etilmadi.


Η αποστολή απέτυχε 	 Joʻnatish bekor qilindi.


Αυτά τα αρχεία βρίσκονται σε DVD ήχου. 	 Ushbu fayllar audio DVD'da.


Επιλέξτε μια ορθογωνική περιοχή 	 Ellips maydonni tanlash


Ελ Σαλβαντόρ 	 Salvador


Και πάντα πίστευα ότι είναι το όργανο της ειρήνης. 	 Va men har doim uning tinchlik asbobi ekanligiga ishonganman


Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της παλέτας χρωμάτων ως "% 1". 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi.


Αντικατάσταση προορισμού; 	 Manzilni ochish


Εάν δεν ξέρουν, θα κάνουν μια προσπάθεια. 	 Agar nima qilishni bilmasa, tavakkal qilib urinib ko'radilar.


Προσθήκη σλάιντ 	 Slayd


Cisco - Τοπικός συντονιστήςStencils 	 Cisco - Faylli serverStencils


Εικονίδια@ action: inmenu View Mode 	 Nishonchalar@ action: inmenu View Mode


Ίδιο πλάτος για όλες τις στήλες 	 Barcha ustunlar bir xil kenglikda


Ώρες: Λεπτά 	 Soat: Daqiqa


MUNIT( διάσταση) 	 Boʻlish


Σφάλμα λήψης σεναρίουComment 	 Skriptni yozib olishda xato roʻy berdiComment


LCM( τιμή; τιμή) 	 Qiymat


Ασία/ Τεχεράνη 	 Osiyo/ Tehron


Ανοιχτό χρώμα βουτύρουColor name 	 Color name


Εύρος 	 Oraliq


Νότιας _Ευρώπης (ISO-8859-3) 	 Janubiy _Yevropacha (ISO-8859-3)


σε εξέλιξηSeparator for status like this: overdue, completed 	 Separator for status like this: overdue, completed


ΙδιότητεςFilename (Imagewidth x Imageheight) 	 Filename (Imagewidth x Imageheight)


γράμμα αναμένεταιQXml 	 Harf kutilgan ediQXml


Αδύνατη η σύνδεση με το διαχειριστή συνεδρίας 	 Seans boshqaruvchisiga bogʻlanib boʻlmadi


Διακανονισμοί 	 Sentyabr


σήμερα, στις 00:00:00 μμ 	 bugun soat 00:00:00 da


Τι να μηδενιστεί 	 Nimani bekor qilish


Λήψη αυτού του αρχείου; 	 _Yozib olish jildi:


Επεξεργασία ενέργειας 	 & Amalni qoʻshish


σύνδεσμοςfolder", "plain textlink to folder 	 bogʻlamafolder", "plain textlink to folder


του Nisan 	 Nisan


Επιλέχθηκε η έκτη εικονική επιφάνεια εργασίαςName 	 Oltinchi virtual ish stoli tanlanganName


Συνεδρία 	 _Seanslar:


Διάλογος εισαγωγής MS Write 	 KWord' ning MS Write import filteri


Φίλος 	 Fransuzcha


Δεν μπόρεσα να προσπελάσω τον οδηγό% 1. Ο οδηγός είναι ακόμα απασχολημένος. Περιμένετε μέχρι να έχει σταματήσει να δουλεύει και ξαναδοκιμάστε. 	 % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Uskuna hali ham band. Uning ishi tugaguncha kutib turing va yana urinib koʻring.


GL ΦίδιName 	 Name


ΤίτλοςArticlelist' s column header 	 & Maqola


Δεν ταιριάζουν οι κωδικοί πρόσβασης. 	 Maxfiy soʻz juda qisqa.


Αύγ 	 Avg


Μεγέθυνση 	 Choʻzish


Διαφάνεια φόντου: 	 Shaffoflik


Αρχικό: 	 Asl nusxa:


# Μ/ ΔError: unknown function name 	 Error: unknown function name


Έτσι λοιπόν, κανείς δεν είναι μουσικά κουφός. 	 Shunday ekan, hammada ohangrabolik bor.


& Κατηγορίες 	 Turkumlar


Διαγραφή 	 DelQAccel


Προτάσεις 	 Gaplar:


Εσωτερικό σφάλμα 	 Ichki xato


Εναλλαγή μεταξύ εικονικών επιφανειών εργασίαςName 	 Virtual ish stollarini koʻrib chiqish, boshqarish va ularga oʻtish uchun qulay vositaName


Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 2 	 Oynani 2 ish stoliga


Και το δεύτερο αγόρι είπε, "Σου φέρνω σμύρνα". Και το τρίτο αγόρι είπε, "Ο Φρανκ έστειλε αυτό". (Γέλια) 	 " Ikkinchisi " Men senga mushki anbar olib keldim" va uchinchi bola " Frank denga buni yubordi" dedi ( Kulgi) ( Kauchuk ingliz tilida Frankincense- Frank jo'natdi bo'lib eshitiladi)


Εκκίνηση του οδηγού πολλαπλών δίσκων που αντιστοιχεί στον ανοικτό φάκελο 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash


Άλλο 	 Boshqa


Τώρα μπορείς να μειώσεις τον λογαριασμό του ηλεκτρικού ρεύματος στο σπίτι αυτοματοποιώντας τους κύκλους ενεργοβόρων συσκευών σαν αιρ-κοντισιον και ηλεκτρικές θερμάστρες. 	 Siz esa uyingizning elektr energiyasi uchun kelgan oylik hisobotni katta energiya talab qiladigan konditsioner va isitgicharni avtomatizatsiyalashtirib, kamaytirishingiz mumkin.


Αφαίρεση ιδιότητας 	 Atributni olib tashlash


Δημιουργία… 	 Nomini oʻzgartirish...


Αποθήκευση εγγράφου 	 Boshqa hujjat sifatida saqlash


Δεύτερος αριθμός 	 Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish


Εφαρμογή γραμματοσειράς 	 Shriftni qoʻllash


Προσθήκη 	 Qoʻshish...


Αν οριστεί σε αληθές, θα είναι ορατή στα νέα παράθυρα η πλευρική στήλη. 	 Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda yon panel ham koʻrsatiladi.


Αυτά είναι τα 18 μου κουτιά, και τα μοιράζω σε δύο ίσες στοίβες ή σε δύο ίσες ομάδες. 	 Demak, bularning bizning 18 qutimiz va biz ularni ikkita teng to'plamga yoki ikkita guruhga bo'lmoqchimiz.


Μικρό@ item: inrange Preview Size 	 Kichik@ item: inrange Preview Size


Πρόσθετο ενσωμάτωσης αντικειμένου κειμένουComment 	 Comment


Δείτε .foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as 	 foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as


Χαρακτηριστικά διαδρομής αρχείου 	 Fayl yoʻli tasnifi


Τέσσερις λάμπες και δυο ραδιόφωνα. 	 To'rtta lampochka va ikkita radioni.


ΠιγκουίνοιName 	 PingvinlarName


Ο μόνος τρόπος να χωρίσουμε το 29 σε ίσα μέρη είναι να το χωρίσουμε σε μονάδες. 	 29 ni teng bo'laklarga bo'lishning yagona yo'li uni 29 ta teng bo'lakka bo'lishdan iborat.


Παπούα Νέα ΓουινέαName 	 Papua Yangi GvineyaName


Έτσι τώρα θα ακολουθήσετε τη γραμμή μέχρι το τέλος, από τη Σι στη Μι. 	 Va siz hozir men bilan B dan E notasigacha davomiylikni kuzatasiz.


Ουόν Βόρειας ΚορέαςName 	 Shimoliy KoreyaName


Κομψό 	 Zebo


Γραμμή καρτελών 	 & Tab paneli


Ταξινόμηση κατά κατηγορία@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


_Σύνολο καρέ στην κίνηση: 	 Animatsiyadagi kadrlar _soni:


Φίλτρο εξαγωγής SVG του KChartName 	 KChart SVG eksport filteriName


Ασία/ Χοβντ 	 Osiyo/ Xovd


Απαιτείται επιβεβαίωση 	 Tasdiqlash talab qilinadi


Με βάση την θεωρία μου, η γλώσσα εξελίσσεται με τέτοιο τρόπο που ο ήχος ταιρίαζει, αντιστοιχεί με το το υποκειμενικό, με την προσωπική διαισθητική εμπειρία του ακροατή. 	 Mening nazariyotim bo'yicha, til shunday usulda paydo bo'ladi: tovushlar tinglovchining subyektiv, shaxsiy, ichki sezish tajribalari bilan moslashadi, moyil keladi.


Πρόσθετο για τη διαχείριση λιστών διανομήςName 	 Tarqatish roʻyxatlarni boshqarish uchu plaginName


Μετακίνηση σε άλλη στήλη 	 Yon panelning kengligi


ΚαζαχικάName 	 QozoqchaName


15 λεπτά@ item: inlistbox 	 15 daqiqa


Γέφυρα JK τη νύχταName 	 Name


& Παράβλεψη 	 & Eʼtibor berilmasinQMessageBox


Να μη γίνεται έλεγχος για την ύπαρξη του index.theme 	 index.theme fayli mavjudligi tekshirilmasin


Η μία έχει το υγρό κίνησης, νερό και αμμωνία, και η άλλη είναι συμπυκνωτής. 	 Issiq tomoni yanada isitiladi.


Άνοιγμα αρχείου 	 & Faylni ochishGeneral options.


Σημείωση νήματος για & ενέργεια 	 & Yangi


Μετακίνηση στρώματος ή μάσκας πάνω 	 Qatlamni yuqoriga koʻchirish


Αριθμός αποτυχιών 	 Raqam


Προηγούμενη μη αναγνωσμένη ροή 	 Oldingi oʻqilmagan yangiliklar tasmasi


Διαθέσιμοι σταθμοί: 	 & Mavjud stansiyalar:


Τρέχων _κωδικός πρόσβασης 	 Joriy _maxfiy soʻz:


Διαγραφή σχημάτων 	 Matnni oʻchirish


Προσοχή Διαβάστε τη βοήθεια 	 Diqqat! Qoʻllanmani oʻqing!


Αυτόματη συμπλήρωση 	 Avto- toʻldirish


Επαφή - relayStencils 	 ContactStencils


Παύση προβολής σλάιντ 	 Slayd shouni vaqtincha toʻxtatish


Ο φάκελος & περιέχει: 	 Jild & tarkibi:


Τύπος δρομέα 	 Kursor oʻchib-yonishi


& ΒοήθειαNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Εμφάνιση γραμμής φίλτρου@ info 	 @ info


Μια ή περισσότερες σειρές επιλεγμένων σελίδων, π.χ. 1-3,7,11 	 Bir yoki bir necha sahifa oraligʻini koʻrsating, masalan. 1-3,7,11


Εμφάνιση της εντολής 'Διαγραφή' @ option: check 	 @ option: check


& Διαδρομή 	 yoʻl


του PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 MartCoptic month 10 - LongNamePossessive


Επαναφορά συνεδρίας; 	 Oxirgi seansni tiklash


Ολλανδικές ΑντίλλεςName 	 Niderlandlar Antil OrollariName


Πορτοκαλί κόκκινο 3color 	 color


Δώσατε δύο διαφορετικούς κωδικούς πρόσβασης. Παρακαλώ ξαναδοκιμάστε. 	 Siz ikkita har xil maxfiy soʻz kiritingiz. Iltimos yana bir urinib koʻring.


Και ήταν υπέροχα. 	 Bu juda ajoyib edi.


180 μοίρεςMirroredPantallas en Espejo 	 MirroredPantallas en Espejo


Το πιο πιθανό είναι ότι αυτό προκαλείται από ένα σφάλμα στο πρόγραμμα του εξυπηρετητή. Παρακαλώ σκεφτείτε το ενδεχόμενο να υποβάλετε μια πλήρη αναφορά σφάλματος όπως περιγράφεται παρακάτω. 	 Bunga server dasturidagi xato sababchi boʻlishini extimoli katta. Iltimos, quyida koʻrsatilgandek xato haqida xabar qiling.


Επανενεργοποίηση@ info: tooltip 	 Qayta aktivlashtirish@ action


Μετάβαση στο επόμενο άρθρο 	 Keyingi maqolaga oʻtish


Εσωτερικό σφάλμα: δεν έχει καθορισθεί συσκευή. 	 Ichki xato: uskuna oʻrnatilmagan.


ΠορτογαλίαName 	 Name


Επανάληψη της ειδοποίησης μία φορά το μήνα@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni har oy takrorlash


& Κλιμάκωση στρώματος... 	 Yangi qatlam


Επεξεργασία λογαριασμού: 	 Aloqani tahrirlash:


Αποθήκευση συνεδρίας; 	 Seansni saqlashni istaysizmi?


Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκτέλεση του σεναρίου ρύθμισης του διαμεσολαβητήDescription 	 Proksini moslash uchun skriptni ishga tushirishda xato roʻy berdiDescription


& Απόκρυψη καταχώρησης '% 1' 	 & Elementni qoʻshish


ΣαμουράιDescription 	 Description


Καθώς μεγάλωνε όμως, ηρεμούσε, και μια μέρα οδηγούσε στον αυτοκινητόδρομο στο Λος Άντζελες, μου είπε, και όλα άλλαξανε στη ζωή του. Εκεί που τρέχει λοιπόν, εντελώς ξαφνικά, ακούει ένα μικρό μελωδικό απόσπασμα, που του 'ρχεται μέσα στο κεφάλι όπως συχνά η έμπνευση, φευγαλέα και προκλητική, και τη θέλει, καταλαβαίνετε, είναι πανέμορφη, και την επιθυμεί, αλλά δεν μπορεί να την πιάσει. Δεν έχει μαζί του χαρτί, δεν έχει μολύβι, δεν έχει μαγνητόφωνο. 	 Lekin katta bo'lgan sari u osoyishtalik topa boshladi bir kuni Los Anjeles shariga mashina haydab ketayotganda u butunlay o'zgardi haydab ketayotganda u birdaniga bir parcha musiqa ohangini eshitadi go'yo va har doimgiday ilhom uning hayoliga a'zob berib keladi. va u buni yozib olishni xohlayd juda go'zal ohang, lekin u uni bu ahvolda yozolmaydi na qog'oz na qalami bor yoki ovoz yozadgina narsasi yo'q va unda ilgarigiday a'zoblanishni boshlaydi


Κοινές επιλογές 	 Umumiy parametrlar


Επόμενος σελιδοδείκτης 	 Keyingi xatchoʻplar


Γλώσσα: 	 Til:


Πάτα ελαφρά γιατί πατάς πάνω στα όνειρά μου." 	 Chunki bu mening orzularim.


Τα περισσότερα σύγχρονα αιολικά προγράμματα αποτελούνται από.. 	 Ko'pchilik zamonaviy turbinalar katta...dan iborat.


Αρχείο κειμένου 	 Matn fayli


Οθόνη ξεκλείδωτηComment 	 Comment


Σφάλμα τύπου 	 Turida xato


Αντιγραφή κατατομής 	 Fayllardan nusxa olinmoqda


Διαγραφή των επιλεγμένων διευθύνσεων εξαίρεσης διαμεσολαβητή από τη λίστα. 	 Qoidadan tashqari tanlangan proksi manzilini roʻyxatdan olib tashlash.


Κέντρο 	 Boshqaruv markazi


Σφάλμα εύρους 	 Chegara xatosi


Επιλογή ενός φακέλου 	 Jildni tanlash


Αυτό συμβαίνει όταν πείθουμε τον εαυτό μας πως ένα ψέμα είναι η αλήθεια. 	 Bu biz o'zimizni yolg'onni xaqiqat deb ishontirganimizda sodir bo'ladi.


Εργαλείο σημειώσεων του KDE 	 KDE uchun yozma xotira uchun vosita


Σελίνι Τανζανίας 	 Tanzaniya shillingi


Από κάτω προς τα πάνω 	 Pastdan yuqoriga, chapdan oʻngga


Εσωτερικό σφάλμα. Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί ο οδηγός XML για την εντολή% 1. 	 Ichki xato:% 1 buyrugʻi uchun XML drayveri topilmadi.


Ανύψωση εργασίας 	 Oldinga


Αν το σκεφτείτε, όλο το σύστημα της δημόσιας εκπαίδευσης σε όλο τον κόσμο είναι μια παρατεταμένη διαδικασία εισαγωγής στο πανεπιστήμιο. 	 Agar butun tizimga qarasangiz umum ta'lim sohasining maqsadi universitetga kirishga tayyorlashdir.


Η εφαρμογή% progname (% appname) κατέρρευσε και προκάλεσε το σήμα signal% signum (% signame). Name 	 Dasturning% progname (% appname) ishida xato roʻy berdi va% signum (% signame) signaliga sababchi boʻldi. Comment


Απόκρυψη πίνακα εφαρμογών 	 Panelni bekitish


Αμερική/ Ράνκιν ίνλετ 	 Amerika/ Renkin Inlet


WindowMaker (3 τροποποιητές) Name 	 Name


Αφαίρεση καταχώρησης 	 Yozuvni oʻchirish


Παράπλευρη επιλογή περιοχής 	 Tanlanganni koʻrsatish


Δίκτυο - Ένα ηχείοStencils 	 Tarmoq - DisketaStencils


Αλληλουχία εικόνων 	 Slayd-shou


Δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή. 	 Hech qanday taʼrif yoʻq.


Όχι σε κοινή χρήση 	 Boʻlishilmagan


& Ιδιότητες 	 & Xossalari


Ειρηνικός/ Φακαόφο 	 Tinch Okeani/ Fakaofo


Παράθυρο στην οθόνη 4 	 Oynani 5 ish stoliga


Έξοδος από την εντολή: "% 1" NAME OF TRANSLATORS 	 Buyruqning natijasi: "% 1" NAME OF TRANSLATORS


Εγκατάλειψη της τρέχουσας λειτουργίας 	 Joriy amalni bekor qilish


Αν οριστεί σε αληθές, ο Ναυτίλος θα εμφανίζει τους φακέλους πριν από τα αρχεία στις προβολές εικονιδίων και λίστας. 	 Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus nishoncha va roʻyxat koʻrinishlarida jildlarni fayllardan oldin koʻrsatadi.


% 1 μετά την αρχή@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 Ishga tushirilmasin


νέαdefault filter name 	 yangidefault filter name


% 1: Άγνωστος τύπος αρχείου, ούτε κατάλογος ούτε αρχείο. 	 % 1: Faylning turi nomaʼlum (na fayl na direktoriya).


Στρώμα 1 	 Qatlam% 1


Επεξεργασία... 	 Ishlayapman...


& Όνομα: 	 & Nomi:


Ενεργοποίηση _Java 	 _Java'ni yoqish


Σε & αρχείο ως πίνακας δεδομένων... 	 Maʼlumotlar & jadvali...


Διαφανής 640 x 480Comment 	 Shaffof 640 x 480Comment


Επιλογή πιστοποιητικών υπογραφής 	 Sertifikatlarni import qilish...


του ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive


Συντάχθηκε απόyelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png 	 yelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png


Σημείωση ροής ως αναγνωσμένη 	 Yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash


Απλοποιημένη Κινέζικη (G_B2312) 	 Soddalashtirilgan xitoycha (G_B2312)


Επιλέξτε τους μήνες του έτους στους οποίους θα επαναλαμβάνεται η ειδοποίηση@ label: listbox 	 Ogohlantirish takrorlanadigan yil oylarini tanlang@ label: listbox


Έγγραφο για άνοιγμα 	 Ochish uchun hujjat


Συντακτικό σφάλμα 	 Sintaktik xatolik


& Διαγραφή 	 Ajratuvchi


Μη διαθέσιμο έργο. 	 Loyiha mavjud emas.


ΣενεγάληName 	 SenegalName


Επιλέξτε έναν προκαθορισμένο φάκελο προσωρινής αποθήκευσης 	 Andoza jild: OK as in 'finished'


Κλείσιμο της τρέχουσας προβολής εγγράφου 	 Joriy hujjatni saqlash


Τελευταίο σλάιντ 	 Slaydni qoʻyish


Η διεύθυνση mail είναι κενή 	 Elektron pochta manzili koʻrsatilmagan


% 1 μετά το τέλος 	 Ishga tushirilmasin


Μηχανή δεδομένων τοποθεσιώνName 	 Qidirish vositasiComment


Ήταν περισσότερο ατονική και δωδεκάφθογγη. 	 U ko'proq mahsusbir ohangga asoslanmagan va o'n ikki-ohangli edi.


ΡαβδόγραμμαComment 	 GistogrammaComment


Έλεγχος εγκυρότητας CSS (από URI) 	 CSS toʻgʻriligini tekshirish


Όνομα προτύπου@ info 	 Namunaning nomi


ΑρχήStencils 	 BoshlashStencils


Σφάλμα δικτύου 	 Nomaʼlum xato


Παράλληλη 	 Parallel


Αν το κάνουμε αυτό, θα αποδεσμεύσουμε πόρους για την αγορά φαρμάκων που πραγματικά χρειαζόμαστε για την θεραπεία του AIDS, της ελονοσίας και για να αποτρέψουμε την εξάπλωση της γρίπης των πουλερικών. Ευχαριστώ 	 Va agar biz bunga erisha olsak, biz keyichalik dorilar resursini chindan ham kerakli bo'lgan holatlar uchun yo'naltira olamiz Masalan, SPID , VICH va Malariya kabi kasalliklarni davolash uchun hamda, qush gripining oldini olish uchun. Rahmat.


Επιλογή άλλης εφαρμογής για το άνοιγμα του επιλεγμένου αντικειμένου 	 Tanlangan elementni ochish uchun boshqa dasturni tanlang


Σύστημα διαχείρισης BluetoothComment 	 Fayl boshqaruviComment


Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το% 1 για αναφορά σφαλμάτων. 	 Iltimos, xato haqida quyidagiga xabar bering.% 1


Άνοιγμα κεφαλίδαςComment 	 Comment


Τοπική σύνδεση 	 Lokal kirish


Τερματισμός τρέχουσας συνεδρίας 	 & Joriy seansni tugatish


Μέγιστη ταχύτητα λήψης: 	 Yozib olish bajarildi


Η αντιγραφή των μηνυμάτων ακυρώθηκε. 	 Xatlarni koʻchirish bekor qilindi.


Έτος: example song title 	 Yil: example song title


Τύπος προβολής@ info: whatsthis 	 Koʻrish usuli@ info: whatsthis


Αδύνατη φόρτωση της εικόνας '%s'. 	 '%s' rasmini yuklab boʻlmadi.


Αλφαριθμητικό που παρέχει την τρέχουσα κατάσταση του εκτυπωτή 	 Printerning joriy holatidan xabar beradi


Η εισαγωγή αυτού του πιστοποιητικού ακυρώθηκε. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Ομάδα κουμπιώνWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Ο λογαριασμός σας έχει λήξει. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας. 	 Hisobingizning muddati tugagan. Iltimos tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling.


Δοκιμάστε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης λίγο περισσότερο.Password hint 	 Maxfiy soʻz xato.Password hint


Βάση δεδομένων 	 Maʼlumot bazasi


Διπλή γραμματοσειρά 	 Shriftni oʻchirish


Άνοιγμα δεσμού σε νέα _καρτέλα 	 Bogʻlamani yangi _tabda ochish


Σημαντικό μήνυμα 	 Muhim xabar


Έγινε πολύς λόγος αυτές τις ημέρες, κατά την διάρκεια των παρουσιάσεων, για τα όνειρα. 	 Keyingi bir necha kun ichida biz siz bilan orzu-istaklar haqida ko'p yaxshi so'zlar eshitdik.


Η γυναίκα μου μόλις τελείωσε το γράψιμο ενός μυθιστορήματος, και νομίζω ότι πρόκειται για ένα πολύ καλό βιβλίο, αλλά εξαφανιζόταν για ώρες μέχρι να το τελειώσει. 	 Rafiqam yaqindagina bir roman yozib tugatdi. Uning asari ajoyib chiqdi, ammo uni yozish uchun odatda bir necha soat yo'q bo'lib ketardi.


Δε νομίζω ότι υπάρχει κάποιος άλλος τρόπος για να βλέπεις τα σχόλια του κοινού τόσο άμεσα. 	 Menimcha, ayni paytdagi mulohazalarni qabul qilish uchun boshqa imkoniyat bo'lmasa kerak.


Σημείο επιλογήςTristate checkbox 	 SoʻrovTristate checkbox


Εργαλείο επεξεργασίας φόντου 	 Umumiy tahrirlash vaqti:


Τυπικό φως A 	 Yulduz


Επεξεργασία παλέτας 	 Palitrani tahrirlash...


Φυσικά, δεν είμαι σίγουρος πως θα αντεπεξέλθουν στις προσδοκίες μου." (Γέλια) 	 Va albatta , odamlarning bunga tayyorligiga shubham bor" desa ( Kulgi)


Δεν είναι κατάλογος 	 Direktoriya emas


Οικόγενεια γραμματοσειράς 	 Shrift oilasi


228 είναι στην διαδικασία απόκτησης. 	 228 tasi ko'rib chiqilmoqda.


Λόξυνση εικόνας 	 Rasmni egish


Απενεργοποίηση ιστορικού 	 Tarixni oʻchirish


Προσάρτηση & υπογραφής 	 & Imzo qoʻyish


Προηγούμενοnext track 	 next track


Και το κόστος είναι το ίδιο με μια κανονική σύριγγα. 	 Va buning narxi oddiy shpritz narxiday.


Ανοικτό γκριζογάλανοcolor 	 color


Περιγραφή UA (Wget 1. 11. 4) Name 	 UADescription (Wget 1. 5. 3) Name


CGI σενάρια Το CGI KIO slave, σας επιτρέπει να εκτελείτε τοπικά CGI προγράμματα χωρίς την ανάγκη της χρήσης ενός εξυπηρετητή ιστοσελίδων. Σε αυτό το άρθρωμα ελέγχου μπορείτε να ρυθμίσετε τις διαδρομές στις οποίες γίνεται αναζήτηση για σενάρια CGI. NAME OF TRANSLATORS 	 CGI skriptlar CGI KIO slave yordamida lokal CGI skriptlarini veb- serversiz ishga tushirib boʻladi. Ushbu boshqaruv moduli yordamida CGI skriptlarga yoʻllarni moslashingiz mumkin. NAME OF TRANSLATORS


Διάστημα μεταξύ των επικεφαλίδων για τις εβδομάδες και της κύριας περιοχής 	 Tugmalar orasidagi oraliq


Αναπαραγωγή βίντεο 	 Video pleyer


Σύνδεση:% 1 Σύνδεση σε:% 2 Διάρκεια σύνδεσης:% 3 	 Aloqa:% 1 Ulanish tezligi:% 2 Davomiyligi:% 3


Συσχετίσεις έργου 	 Loyiha sarlavhasi


Διαχειριστής για θέματα αρχικής οθόνηςComment 	 Splesh oynasi uchun mavzularni moslashComment


Αναβολή για χρονικό διάστημα: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Γεωμετρικό - Ισοσκελές τρίγωνοStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Προβολέας εγγράφωνName 	 Rasm koʻruvchiName


Σι, Ντο, Σι, Ντο, Σι, Ντο, Σι -- κάτω στη Λα, κάτω στη Σολ, κάτω στη Φα. 	 B, Si, B, Si, B, Si, B- dan A gacha, va G (Dji) va F (ef) gacha.


Γενικές επιλογές 	 Umumiy parametrlar


Ενεργές εργασίες_BAR_Ολοκληρωμένες εργασίες 	 Aktiv vazifalar_BAR_Bajarilgan vazifalar


Εύρεση μίας λέξης ή μίας φράσης μέσα στη σελίδα 	 Joriy sahifadagi soʻz yoki iborani qidirish


Στοιχείο του KDEName 	 KDE komponentiName


Τύπος λογαριασμού: Λογαριασμός Maildir 	 Hisobning turi: Maildir hisob


ΌνομαName 	 OʻyinName


Όνομα περιοχής... 	 Maydonning nomi


Αυτά τα αρχεία βρίσκονται σε CD ήχου. 	 Ushbu fayllar audio CD'da.


Ιράν 	 Eron


Οπουδήποτε στις κεφαλίδες 	 & Chiroyli sarlavhalar


Ανιχνεύθηκε κυκλικός δεσμός 	 Cheksiz bogʻ topildi


Π_ερί πρόσθετης λειτουργίας 	 Plagin _haqida


Εισάγετε όνομα φακέλου: 	 Jildning nomini kiriting:


Η αναφορά κελιού δεν είναι έγκυρη. 	 Moʻljal qiymati xato.


Νταλάσι ΓκάμπιαςName 	 GambiyaName


_Αναίρεση απορριμμάτων 	 _Chiqindilar qutisi


Ινδονησία 	 Indoneziya


Πρόσφατα διάβασα μια υπέροχη ρήση του Αβραάμ Λίνκολν, που πιστεύω ότι και εσείς θα την βρίσκατε ενδιαφέρουσα αυτήν τη στιγμή. 	 Men yaqinda Avraam Linkolnning quyidagi ajoyib so'zlarini o'qib qoldim... Buni sizlarga o'qib bersam u bundan xursand bo'ladi, deb o'ylayman.


Προκαθορισμένος χρόνος υπενθύμισης 	 Andoza esga solish vaqti:


Cisco - ΒιντεοκάμεραStencils 	 Cisco - VideokameraStencils


_Διαγραφή αρχείων 	 Olib tashlash


Όψη κάστρουDescription 	 Description


Το σημαντικό σημείο είναι ότι έχεις προβλήματα όταν κάνεις μια απλή ερώτηση μ' ένα μοναδικό κουτί για την απάντηση, διότι αυτή η μοναδική ερώτηση είναι ουσιαστικά πολλές ερωτήσεις με διαφορετικές έννοιες αλλά με τις ίδιες λέξεις. 	 Muhimi shuki, siz bir savol berganda va birgina javob kutganingizda muammoga duch kelasiz, chunki savol aslida ko'p javoblarga ega va har hil ma'nolarni ifodalaydi, lekin bir hil so'zlar bilar


Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας πριν την έξοδο; 	 Chiqishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?


Παιχνίδι λογικής BlackboxName 	 Stol oʻyiniName


Αποστολή πάντα 	 & Hamisha joʻnatish


Παραλλαγή 	 Kamuflyaj


Δεν έχει ορισθεί URI για το αρχείο επιφάνειας εργασίας του εκκινητή πίνακα εφαρμογών 	 Panel ishga tushirigichi fayli uchun URI koʻrsatilmagan


Δικτυακές διασυνδέσειςComment 	 Tarmoq interfeyslariComment


Ενεργοποίηση ήχων ενεργειών 	 Tovushli ogohlantirishlarni yoqish


(Ήχος) Αλ Γκορ: 	 (Tovushli) Al Gore:


Μονής πλευράς 	 Bitta


Ασία/ Σιγκαπούρη 	 Osiyo/ Singapur


Σφάλμα υπογραφής προχείρου@ info 	 @ info


Εμφάνιση λεπτομερειών πιστοποιητικού 	 Sertifikat tafsilotlari...


Εργασία 	 _Ish:


Ιούν 	 Iyun


"Ο δωδεκάχρονος γιος μου έχει αυτισμό και τα πήγαινε χάλια στα μαθηματικά. 	 "12 yashar o'g'limda autism bor va matematikasi juda yomon edi.


Σφάλμα: Αποτυχία εκτέλεσης του grep. 	 Xato: grep dasturini ishlatib boʻlmadi. Natija:% 1


Α_ποσύνδεση 	 _Uzish


ΟυγκάνταName 	 UgandaName


Στηλοθέτης 	 & Tabulyasiyalar


Εμφάνιση 	 Koʻrinishi


Εγκατάσταση 	 Oʻrnatish


Ερ_γαλειοθήκη 	 A_sboblar paneli


Ένταση μόντεμ: 	 Modem & tovushi:


Λειτουργία μονής γραμμής 	 Bitta qator usuli


Απο_θήκευση αναζήτησης 	 Qidirishni sa_qlash


Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε το αρχείο που περιέχει τις πολιτικές προσθέτου. Αυτές οι πολιτικές θα συγχωνευτούν με τις ήδη υπάρχουσες. Διπλές καταχωρίσεις αγνοούνται. 	 Tarkibida plagin qoidalari boʻlgan faylni tanlash uchun ushbu tugmani bosing. Ushbu qoidalar mavjud qoidalar bilan birlashtiriladi. Bir xil yozuvlarga eʼtibor berilmaydi.


Εκτέλεση της καθορισμένης εντολής τώρα@ title: group 	 Koʻrsatilgan buyruqni darhol ishga tushirish@ title: group


κανένα 	 yoʻq


Παλμός spinner 	 Printerning nomi


Απόκρυψη στήλης 	 Ustunni bekitish


Θεατής εικόνων 	 Rasm koʻruvchi


Ύστερα πάλι, ποιος μπορεί να πει ότι ορισμένοι τύποι ανορθολογικής σκέψης δεν είναι ακριβώς εκείνο που επιζητεί ο κόσμος; 	 Yana, aqlsiz fikrlashning aniq bir turlari ayni dunyoga kerak emas deb kim ayta oladi?


Τα όνειρά μου άπλωσα κάτω από τα πόδια σου. 	 O'tinaman sendan, ohista oyoq bos.


Ένας σύνθετος συμμετρικός λαβύρινθοςName 	 Name


Εγγραφή ήχουkeyboard label 	 _Qizil:keyboard label


Και ξαφνικά ήμουν στο τηλέφωνο με τον χρηματιστή και τον μεσίτη μου, ενώ θα έπρεπε να μιλάω στους πελάτες μου. 	 Shu zahoti, men birja dallolim va ko'chmas mulk bo'yicha agentim bilan telefonda gaplashayotgan edim. Aslida esa, xaridorlarim bilan gaplashishim kerak edi.


Προκαθορισμένος κωδικός πρόσβασης: 	 Andoza maxfiy soʻz:


Ειδήσεις KDE Dot 	 KDE yangiliklari


Δεν είναι δυνατό να βρεθεί ένας εκτελούμενος εξυπηρετητής CUPS 	 Ishga tushirilgan CUPS serverini topib boʻlmadi


Αδύνατη η εύρεση πρωτεύοντος φυλλομετρητή 	 Asosiy brauzerni topib boʻlmadi


Δύο χρόνια πριν εδώ στο TED 	 Ikki yil avval, shu TEDda


Μετακίνηση του επιλεγμένου φύλλου στην κορυφή 	 Tanlangan varaqni eng yuqoriga koʻchirish.


Προκαθορισμένο χρώμα προσκηνίου για τα παράθυρα μηνυμάτων ειδοποίησης. @ label 	 Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label


Αφρική, ΚεντρικήName 	 Afrika, MarkaziyName


Ζωγραφίζω επίσης. 	 Men rasm ham chizaman.


Ο φάκελος υπάρχει ήδη στο "%F". Η αντικατάστασή του θα διαγράψει όλα τα αρχεία του φακέλου. 	 Jild allaqachon "%F" ichida mavjud. Almashtirish jild ichidagi barcha fayllarni olib tashlaydi.


Μέθοδος 	 Lesoto


Μπουτάν 	 Butan


Σιγουρευτείτε ότι το πακέτο samba είναι εγκατεστημένο σωστά στο σύστημά σας. 	 Samba paketi toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling.


Τελεστής 	 Operator


Ρυθμίσεις & λήξης 	 Muddati oʻtish & moslamalar


Σύνδεση στο: 	 Aloqa nomi:


Επιλέχθηκε η 17η εικονική επιφάνεια εργασίαςName 	 Oʻn yettinchi virtual ish stoli tanlanganName


ΜέγεθοςWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 OʻlchamiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Αρχείο 	 & Fayl


Μη υποστηριζόμενη ετικέτα: '%s'calendar:YM 	 calendar:YM


Αυτό είναι απλά ένα απόσπασμα από ένα από αυτά τα γράμματα. 	 Mana bu shunchaki shunday xatlarning biridan bir parcha.


Άνοιγμα εικόνας 	 Rasmni saqlash


Ασία/ Μουσκάτ 	 Osiyo/ Maskat


Σχόλιο 	 Izoh


Εμφάνιση στηλών 	 Ustunni koʻrsatish:


Αντίστροφα κάθετοprint job 	 print job


Εκτέλεση... 	 Ulanish


Διαγραφή της τρέχουσας επιλεγμένης γραμμής 	 Joriy tanlangan satrni jadvaldan olib tashlash


Τοπικοί σελιδοδείκτεςComment 	 Comment


νέο αρχείο 	 yangi fayl


Εμφάνιση γραμμής κατάστασης στα νέα παράθυρα 	 Yangi oynalarda holat panelini koʻrsatish


Μεσαία έντοναQFontDatabase 	 QFontDatabase


Συντόμευση 	 Tugmalar birikmasi


Καμπύλη & φωτεινότητας/ αντίθεσης... 	 Yorugʻlik / kontrast


του Ordof Khordad short 	 Ordof Khordad short


30 λεπτά 	 daqiqa


Συνεχής εποπτεία του διαύλου USBNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Έναρξη: 	 & Boshi:


Μια προσαρμοσμένη μπάρα μενού 	 Foydalanuvchi menyu paneli


Αδύνατη η εγγραφή στο αρχείο% 1. Η δισκέτα στον οδηγό% 2 είναι μάλλον γεμάτη. 	 % 1 fayliga yozib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket toʻlgan.


Άνοιγμα %s 	 %s'ni ochish


Ρυθμίσεις πληκτρολογίουName 	 Tugmatagning moslamalariName


ΠάνωκάτωDescription 	 Description


αρχή 	 Shan


Σχήμα ιδιότητας διαγραμμάτων ERStencils 	 AtributStencils


Συνδεδεμένες στο σύστημα συσκευές USBName 	 Kompyuterga ulangan USB uskunalarName


Σκότωμα παραθύρου 	 Oynani oʻldirish


Πληροφορίες 	 Maʼlumot


Εισαγωγή 	 InsQAccel


Επίσκεψη αρχικής σελίδας... 	 Veb- sahifa


Επικόλληση@ action: inmenu Edit 	 Qoʻyish@ action: inmenu Edit


Προβολή στο βασικό παράθυροName 	 Koʻrsatilgan oynada koʻrsatishName


Σε μονόχρωμο 	 Monoxrom


Καθαρισμός όλων & των σελιδοδεικτών 	 Xatchoʻplarni tozalash


Προσοχή: Η υπογραφή είναι προβληματική. 	 Diqqat: Imzo haqiqiy emas.


Η περιγραφή δεν είναι διαθέσιμη. 	 Taʼrif mavjud emas.


Κανείς δεν είναι μουσικά κουφός. 	 Heck him ohangsiz emas.


Οπότε εμπλέξαμε ολόκληρο το θερμοδυναμικό τμήμα του Στάνφορντ. 	 Juda ko'p harakatdagi suyuqilklar ustidagi hisoblashlardan keyin ko'pchilik ammoniya muzlatish jadvallar hato ekanligini asoslab berdik.


Διάφορα 	 Xar hil


Μαδαγασκάρη 	 Madagaskar


Αδύνατο το άνοιγμα της παλέτας χρωμάτων του KDE "% 1". 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi.


Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου% 1 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi.


ΚονγκόName 	 KongoName


ΑναστολήComment 	 Name=KReversiComment


Ορισμός ώρας έναρξης@ info: whatsthis 	 Boshlash & vaqti:


Τρέχον μήνυμα 	 Xabarni ochishMiscellaneous template commands menu


& Στυλ 	 & Uslub


Λεπτομέρειες@ action: inmenu View Mode 	 Tafsilotlar@ action: inmenu View Mode


ΟυρουγουάηName 	 UrugvayName


Περιγραφή έργου 	 Loyiha taʼrifi


Αποστολή & αργότερα 	 & Keyinroq joʻnatish


Εισάγετε τον αριθμό των ετών μεταξύ των επαναλήψεων της ειδοποίησης@ label List of months to select 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting


Προσθήκη της ημερομηνίας που έχετε εισάγει παραπάνω στη λίστα εξαιρέσεων@ action: button 	 @ action: button


Αμερική/ Μποΐζε 	 Amerika/ Buaz


Πίσωbalance 	 balance


Μέγιστο: 	 Maks:


Έξοδος από πλήρη οθόνη 	 Butun ekranga usulidan chiqish


Αδυναμία εισαγωγής του αρχείου με τύπο% 1 	 % 1 turli faylni import qilib boʻlmadi


Αδιαφάνεια 	 Xiralikdan nusxa olish


Η δεύτερη ερώτηση ήταν μια Ισλανδική λέξη. 	 Ikkinchi savol Islandcha so'z edi.


Εκτέλεση ελέγχων... 	 Roʻyxatning nomini oʻzgartirish


Κωδικός πρόσβασης 	 _Maxfiy soʻz:


θαλασσί 4color 	 color


Δεν βρέθηκε η σελίδα 	 Sahifa topilmadi


Εμφάνιση της έκδοσης του προγράμματος. 	 Dastur versiyasini koʻrsatish.


Αποτυχία εκτέλεσης εντολής@ info 	 Buyruqni ishga tushirib boʻlmadi:


Τα εικαστικά και η μουσική συνήθως βρίσκονται ιεραρχικά πιο ψηλά στα σχολεία απ΄ ό,τι το θέατρο και ο χορός. 	 Rassmolik va musiqa odatda yuqori e'tibor beriladi , maktablarda masalan aktyorlik va raqqosalikka qaraganda.


Επιλογή (ορθογώνιο) 	 Tanlash (toʻgʻri burchak)


Επιλογές μεταφοράς κατατομής ιστούfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 GNOME veb brauzeri parametrlarifriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Αναμονή σε 	 Tinglash


Προσθήκη βιβλίου διευθύνσεων... 	 Manzillar daftarini qoʻshish


Ένιωθα δειλή, ένιωθα αμήχανη. 	 Men uyalardim, o'zimni hijolatda his qilardim.


Ενότητα 6 	 Boʻlim 6


Χρονικό όριο διατήρησης ενεργειών (KeepAliveTimeout) Το χρονικό όριο (σε δευτερόλεπτα) μετά το οποίο οι συνδέσεις Διατήρησης Ενεργειών κλείνουν αυτόματα. Εξ ορισμού είναι 60 δευτερόλεπτα. π. χ.: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Φίλτρο εισαγωγής OpenEXR του KritaName 	 Krita OpenEXR import filteriName


Φύλλα στυλ Δείτε το http: // www. w3. org/ Style/ CSS για περισσότερες πληροφορίες για τα διαδοχικά φύλλα στυλ. 	 Staylshitlar Staylshitlar haqida toʻliq maʼlumot uchun http: // www. w3. org/ Style/ CSS saytiga qarang.


Συνημμένα 	 Ilovalar


Αποστολή πιστοποιητικού με email... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Όνομα κατατομής 	 fayl nomi


Επιβεβαίωση αποθήκευσης 	 Saqlashni tasdiqlash


Επιλογές εισαγωγής PDF 	 PNG eksport moslamalari


% 1 (% 2 συμβατό) 	 % 1 (% 2 bilan mos)


Μπορείτε να εισάγετε διάφορες ετικέτες στο κείμενο: 	 Matnga bir nechta teglar kiritish mumkin:


ψευδές 	 yolgʻon


Άνοιγμα αρχείου 	 Faylni ochish


Δείγματα 	 Kod shakllari


Επίπεδο 1 μεταφοράς δεδομένων NepomukName 	 Name


Διεύθυνση 	 Manzil


Λόξυνση 	 Egish


Μίλησα για αυτό στο προηγούμενο ΤΕD. 	 Men bu haqida o'tgan safar TED da gapirgandim.


Δεν υπάρχει ημερομηνία τερματισμού 	 Tugash kuni:


Το κείμενο της ετικέτας. 	 Yorliq matni


Σύμπτυξη κεφαλίδας ομάδαςshortcut 	 Sarlavhani olib tashlashshortcut


& Αρχείο 	 & Faylning nomi:


ΑπρίλιοςMay long 	 AprelMay long


Διατήρηση μηνυμάτων στο διακομιστή γιαNumber of days that the message will be left on the server. 	 Ushbu serverda xatni qoldirish


Επιλογές ερωτήματος 	 Soʻrov moslamalari


Αδυναμία εκτύπωσης 	 Bosib chiqib boʻlmadi


Προγραμματιστής (πλαίσιο εργασίας) 	 Tuzuvchi (freymvork)


Μίνι- τερματικό kppp 	 Kppp mini- terminali


Μεγιστοποίηση (μόνο οριζόντια) 	 Yoyish (faqat eniga)


Τρίτη 	 Seshanba


Διαμόρφωση ρυθμίσεων δικτύουName 	 Name


Συρόμενα γράμματαName 	 TogʻName


Το μέγεθος του αρχείου. 	 Faylning hajmi.


Ανακοίνωση της αποσύνδεσης. 	 Uzilishni maʼlum qilish.


Απομακρυσμένη πρόσβαση 	 Masofadan ulanish


Νέο μήνυμα@ title Message template 	 Yangi xabar@ title Message template


Συνδεδεμένο 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


Πρότυπο 	 & Almashtirish


Προσθήκη ημερομηνίας και ώρας 	 Vaqt va sanani qoʻshish


Αλλά αυτό που ανακάλυψε ο Ριζολάτι ήταν ένα υποσύνολο αυτών των νευρώνων, πιθανόν γύρω στο 20 τοις εκατό αυτών, πυροδοτείται και πάλι όταν κοιτάζω κάποιον άλλο να πραγματοποιεί την ιδια δράση. 	 Lekin Rizzolatti topgan narsa ushbu neyronlarning kichik bir guruhi edi, balki bu neyronlarning tahminan 20 % i ishga tushadigan payt men boshqa bir odamning biror narsa qilayotganini ko'radigan paytim.


Σκούρο ματζένταcolor 	 color


Σφάλμα URI 	 URI xatosi


Κρέμα μένταςcolor 	 color


Το αρχείο θησαυρού '% 1' δε βρέθηκε. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το 'Αλλαγή γλώσσας...' για να επιλέξετε ένα αρχείο θησαυρού. 	 '% 1' tezaurus fayli topilmadi. Tezaurus faylini tanlash uchun 'Tilni oʻzgartirish' xossasidan foydalaning.


Πετώντας κοντινότερα και βαθύτερα μέσα σε αυτά τα συντριβάνια μέσα στις πιο πυκνές περιοχές αυτών των συντριβανιών έτσι ώστε να πάρουμε κάποιες ακριβές μετρήσεις σύνθεσης και έχουμε βρεί ότι οι οργανικές ενώσεις που έρχονται από αυτό το φεγγάρι είναι στην πραγματικότητα πιο περίπλοκες από ότι είχαμε αναφέρει προηγουμένως. 	 Bu suyuqliklarga, hamda bu suyuqliklarning zich bo'lgan mintaqalariga yaqinroq uchib, biz juda aniq tarkibiy o'lchovlarni ishlab chiqdik. Bu oydan kelayotgan organik birikmalar biz avval aytib o'tganimizdan ham ko'ra ancha murrakabroq ekanligini topdik.


Αλλά όταν φτάσουμε εκεί, σκεφτόμαστε ότι τα καταφέραμε, επαναπαυόμαστε, και ουσιαστικά παύουμε να κάνουμε όλα αυτά που μας έκαναν επιτυχημένους. 	 Lekin, biz u yerga yetib borganimizda, biz muvaffaqiyatga erishganimizni anglaymiz, qulaygina joylashib o'tiramiz va muvaffaqiyatga erishishimizga sabab bo'lgan hamma ishlarni bajarishni to'xtatamiz.


Απασχολημένος δρομέας που αναπηδά 	 Sakraydigan kursor


ΔιάφοραScreen saver category 	 Har xilScreen saver category


Το GNOME περιλαμβάνει τα περισσότερα από όσα βλέπετε στον υπολογιστή σας, συμπεριλαμβανομένου του διαχειριστή αρχείων, του περιηγητή στο διαδίκτυο, των μενού και πολλών εφαρμογών. 	 GNOME'da kompyuteringiz uchun kerak boʻlgan fayl boshqaruvchisi, veb brauzer, menyular va koʻplab boshqa dasturlar mavjud.


Cisco - Συστοιχία ιστούStencils 	 Cisco - Veb- brauzerStencils


Προεπιλεγμένο επίπεδο εσ_τίασης: 	 _Andoza kattalashtirish darajasi:


"Δεν μπορούν να γίνουν διαφορετικά, γιατί πολύ απλά έτσι γίνονται". 	 "Boshqacha bo'lishi mumkin emas, bu ish har doim shunday qilib kelingan."


Επιλογή αρχείου για εισαγωγή 	 Qoʻyish uchun faylni tanlash


Μέγεθος όλα 	 OʻlchamiMouse Cursor Shape


ΟυκρανίαName 	 UkrainaName


Εμφάνιση προβολής επαφών 	 Yangi aloqa


Μοντέλο 	 & Usul


Σημείωση 	 Izoh


Άνοιγμα στον προβολέα γραμματοσειρών 	 Shrift koʻruvchi


Δημιουργία νέας ταυτότητας 	 & Joʻnatuvchi shaxsiyati:


Εκτέλεση στο ριζικό XWindow 	 Tub XWindow' da ishga tushirish


Αποθήκευση ημερολογίου@ title: tab systray settings 	 Kalendarni saqlash@ title: tab systray settings


Μη αναγνωσμένο νήμα 	 Oʻqilmagan ketma- ketlik


Χρώμα φόντου 	 Orqa fon rangi


Εξαγωγή του τόμου που αντιστοιχεί σε αυτόν το φάκελο 	 Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish


ASC( κείμενο) 	 Matn


Πρότυπο διαχειριστή του AkonadiComment 	 Comment


Προσαρμογή 	 Sigʻdirish


Καθολική γραμματοσειρά συστήματος 	 Tizim menyusi


Τηλέφωνο 	 Telefon


Βάθος: 	 Kuch:


ΡεγιουνιόνName 	 Name


Λήψη όλων των μηνυμάτων αργότερα@ action: button 	 Xabar maʼlumotlari yozib olinlmoqda


Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου '% 1'. 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi.


Ρυθμίσεις & κειμένου 	 & Matn moslamalari


Προσομοιωτής τερματικούComment 	 Terminal emulyatoriComment


Εναλλαγή στην επόμενη οθόνη 	 Keyingi ish stoliga oʻtish


Ρυθμίσεις ετικέτας@ label: listbox Name of the tag 	 & Joʻnatish


& Ρύθμιση του KPilot... Default sync action 	 Default sync action


Αν θα εμφανίζονται μικρογραφίες των αρχείων εικόνας 	 Rasm fayllarning miniatyurasi koʻrsatilishi


Τυπικό προφίλName 	 Andoza profiliName


Εμφάνιση εικόνων κουμπιών 	 Tugma rasmlarini koʻrsatish


(Γέλια) 	 (Kulgilar)


Επιπρόσθετες διαδρομές αναζήτησης βιβλιοθηκώνNAME OF TRANSLATORS 	 Qoʻshimcha kutubxonalarni qidirish uchun yoʻllarNAME OF TRANSLATORS


Αραβική Δημοκρατία της Συρίας 	 Suriya Arab Respublikasi


Προσαρμογή γραμμής & & στήλης 	 Satr va ustunni sozlash


Εμφάνιση συνάρτησης στη γραμμή κατάστασης: 	 Holat panelini koʻrsatish.


του HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive


Ενεργοποίηση δοκιμαστικής λειτουργίας 	 Test rejimini qoʻllash


Δηνάριο ΙορδανίαςName 	 Name


& Εργασία 	 & Vazifa


Δώστε εδώ την ελάχιστη τιμή για την προβολή. Αν και οι δύο τιμές είναι 0, ενεργοποιείται η αυτόματη ανίχνευση εύρους τιμών. 	 Koʻrsatish uchun eng kichik qiymatni kiriting. Agar ikkalasi ham 0- ga teng boʻlsa, chegara avtomatik ravishda aniqlanadi.


Ένα αρχείο αυτόματης αποθήκευσης υπάρχει γι 'αυτό το έγγραφο. Θέλετε να ανοίξετε αυτό στη θέση του; 	 Bu hujjatning avto- saqlangan nusxasi mavjud. Uni ochishni istaysizmi?


Αποστολή αρχείων μέσω emailName 	 Name


Νέα τιμή: 	 Yangi qiymat:


Φράγκο ΡουάνταName 	 RvandaName


Λήψη αργότερα@ info: tooltip 	 Xatni & keyinroq yozib olish@ info: tooltip


_Εισαγωγή σελιδοδεικτών… 	 Xatchoʻplarni _import qilish…


Όλοι το ξέρουν: ντα, ντα, ντα, ντα -- ντα. 	 Xitoyning har bir burchagidagi odamlar- hamma hamma buni biladi: ta-ta-ta-ta..


Αποτυχία 	 Muvaffaqiyatsizlik


Κανόνες@ title: window 	 Qoidalar@ title: window


Εξαγωγή & ιστορικού... 	 Tarixni CSV fayliga eksport qilish


Σύστημα αρχείων 	 Fayl tizimi


Εισαγωγή γενεθλίων@ action Undo/ Redo [action] 	 & Tugʻilgan kunlarni import qilish... Undo- action: message


Αμερική/ Γέλοουναϊφ 	 Amerika/ Yellounayf


Αυτό το αρχείο υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε; 	 Bu fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


χωρίς όριο 	 cheksiz


Έντονο κόκκινοColor name 	 Color name


Λίστα επαφώνComment 	 Ulanish uzildiComment


ΤρίγωναComment 	 UchburchaklarComment


Περιοχή: 	 _Oʻlchami:


Διαγραφή@ action: inmenu File 	 Oʻchirish@ action: inmenu File


Προεπισκόπηση αδιαφάνειας: 	 Koʻrib chiqish:


Διανυσματικό ηλιοβασίλεμαName 	 Name


Ενεργό id 	 Aktiv element


Σταθμός εργασίας 3ΔStencils 	 3D ishchi stansiyasiStencils


Διευθύνσεις περιήγησης 	 ACL manzili:


Στήλη & μεγέθους 	 Koʻrinadigan ustunlar


Αφρική/ Λουάντα 	 Afrika/ Luanda


Γραμματοσειρές 	 Shriftlarni qoʻshish


Εικόνα αναφοράς: 	 Rasmning nomini oʻzgartirish


Η λήψη ολοκληρώθηκε%s of %s 	 Yuklash tugatildi%s of %s


Πρωτόκολλο JabberName 	 Kalendar plaginiName


& Ενεργοποίηση φόντου 	 & Orqa fonni yoqish


ΣλαβομακεδονίαName 	 MakedoniyaName


Σφάλμα σύνταξηςComment 	 Comment


Ιδιότητες 	 Chiziq & # 160; xossalari


Όλα τα άρθραUnread articles filter 	 Hamma maqolalar


Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 16Comment 	 Ish stoli 16ga oʻtishComment


Εμφάνιση: 	 Satr:


Όρια σελίδας: 	 Ajratuvchi


Μετατροπή τύπου & στρώματος... 	 Qatlamning turini oʻzgartirish...


Σχεδιασμός περιβάλλοντος χρήσης και περισσότερες επιλογές αναζήτησης 	 Grafik dizayn va koʻproq qidiruv parametrlari


Μέγιστος αριθμός εργασιών: 	 Vazifalarning eng koʻp soni:


Αυτοί ονομάζονται κινητικοί νευρώνες και είναι γνωστοί εδώ και καιρό. 	 Bu uzoq vaqtdan buyon bizga ma'lum bulgan harakat neyronlaridir.


Γιατί όχι; Νομίζω οτι αυτό είναι σημαντικό. 	 Men buni juda muhim deb o'ylayman.


Μέγεθος σελίδας & & περιθώρια 	 Betning oʻlchami va boʻsh joylar


_ΚέντροStock label 	 _MarkazdaStock label


Κατά ιδιοκτήτη@ item: inlistbox Sort 	 Egasi boʻyicha@ item: inlistbox Sort


Εμφάνιση αριθμού εβδομάδων 	 Hafta raqamlarini koʻrsatish


Φόντο: 	 Orqa fon:


Τη φορεσιά μου θα άπλωνα κάτω από τα πόδια σου 	 Shu matoni yo'lingga poyandoz qilsam...


Αποθήκευση & δεσμού ως...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment --- 	 Bogʻni & saqlash% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---


Λήφθηκε μήνυμαComment 	 Comment


Εξερχόμενα bytes 	 Yuborilgan baytlar


Το κελί που αυτή τη στιγμή επεξεργάζεται 	 Joriy aktiv element


Ε_νέργεια: 	 Amal


Παρακαλώ περιμένετε 	 Iltimos kutib turing


Δαίμονας υπενθυμίσεων του KOrganizer@ info 	 KOrganizer esga solish demoni@ info


Τρέχον στρώμα 	 Joriy qatlamni oʻchirish


Αποτέλεσμα@ title 	 @ title


κίτρινο 3color 	 Och sariq 3color


Δικτυακή ανάπτυξηName 	 Veb uchun tuzishName


Πάνω αριστερά κατακόρυφα 	 Umumiy


Όνυχας 	 Oniks


Το GFile που χρησιμοποιείται για το διάλογο επιλογής εφαρμογής 	 Fayl tanlash dialogi sarlavhasi.


Το πρώτο σπίτι που χτίστηκε στο τετράγωνο είναι το ένα. 	 Mahlladagi birinchi bo'lib qurilgan uy 1-uy bo'ladi.


Αποτυχής προσπάθεια ξεκλειδώματος οθόνηςName 	 Name


Εν_τολή προς εκτέλεση με το κλίκ: 	 _Bosilganda ishga tushiriladigan buyruq:


Ανακατεύθυνση... 	 Message - >


Μετά απ' αυτό όλη του η δημιουργική διαδικασία άλλαξε. Όχι η δουλειά, η δουλειά ήταν συχνά όσο σκοτεινή ήταν πάντα. 	 Va shu paytdan keyin uning ishlash jarayoni butunlay o'zgardi yani aynan ishi emas, u har doimimgiday qo'rong'i


Απομάκρυνση συντόμευσης 	 Tugmalar birikmasi


Πως θα εκτυπώνονται οι σελίδες που περιέχουν πλαίσια. Οι πιθανές τιμές είναι "normal", "separately" και "selected". 	 Freym mavjud boʻlgan sahifalarning bosib chiqarilishi. Quyidagilar boʻlishi mumkin: "normal" 9andoza), "separately" (alohida-alohida) va "selected" (tanlanganni).


Δεν υποστηρίζεται σωστά ο τύπος της συσκευής. 	 Mavzu qoʻllanilmaydigan formatda.


Αναζήτηση πλήρους κειμένου στη βάση δεδομένων σφαλμάτων του KDEQuery 	 KDE xato maʼlumot bazasi (butun matnni qidirish) Query


Τροποποίηση επιλογήςName 	 Tanlash vositalariName


Θέση: 	 Joylashishi:


Αδυναμία αποσυμπίεσης του αρχείου% 1:% 2 	 Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1


Εισάγετε το συνολικό αριθμό εμφάνισης της ειδοποίησης@ label 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi vaqtni kiriting@ label


Αυτόματη επιλογή εικονιδίων 	 Nishonchalarni & avto- tanlash


Εκκρεμείprint job 	 print job


Περισσότερο γάμμα 	 Koʻproq


Χρώμα 1 	 Rang 1


Πολιτικές Cookie 	 Kukilar


Καθρεπτισμός της εικόνας κάθετα 	 Rasmni vertikal akslantirish


Γεια σου! 	 Sariq


Κοιτούσα τον πατέρα μου, και αυτά την ξερή γη. Αρνιόμουν να δεχτώ αυτό το μέλλον. 	 Men otamga qarab, quruq dalalarga qaradim va men bunday kelajakni qabul qila olmadim.


Αποδεκτό@ item event, to- do or journal declined 	 @ item event, to- do or journal declined


Δεξιά (270 μοίρες) 	 Oʻngga (270 daraja)


Μετονομασία βιβλίου 	 Kitob nomini oʻzgartirish


Ιστορικό μεταφοράς 	 Vazifani ochish:


Ιταλικά 	 & Italyanchaga


Αναίρεση προστασίας εγγράφου 	 Hujjatni himoyalashni bekor qilish


Η μνήμη εξαντλήθηκε 	 Xotira yetishmayapti


Αδυναμία ορισμού κριτηρίων για πολλαπλές στήλες (% 1) 	 Eksport qilish uchun maʼlumotlarni ochib boʻlmadi.


ΕσθονίαName 	 EstoniyaName


Επανεκκίνηση 	 Qaytadan boshlash


& Προσθήκη ομάδας... 	 & Guruhni qoʻshish


Διάφορα εφέ σβησίματος 	 Rasm & effekti:


ΟθόνηComment 	 DispleyComment


Ορισμός μεταφορέα σε 	 Jildni tanlash


Μέσα σε παρενθέσεις 	 Qavsni ichida


Αποτυχία δημιουργίας AuthDir %s: %s 	 Kompyuterni oʻchirib-yoqib boʻlmadi


Μόλις έγινε εισαγωγή κενού HD DVD. 	 Boʻsh HD DVD diskini qoʻydingiz.


Χρώμα προσκηνίου ως RGBA 	 Old fon rangi nomi


Η σύνδεση με τον εξυπηρετητή CUPS απέτυχε. Ελέγξτε ότι ο εξυπηρετητής CUPS είναι σωστά εγκατεστημένος και ότι εκτελείται. Σφάλμα:% 1. 	 CUPS serveriga ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi. CUPS serveri toʻgʻri oʻrnatilganligini va ishga tushirilganligini tekshiring. Xato:% 1.


Τύποι 	 Turlari


Βαθύ ροζ 2color 	 color


Προσθήκη φακέλου 	 & Jildni qoʻshish


Κείμενο της ετικέτας πλαισίου. 	 Freym yorligʻining matni


Νοεμβρίου 	 Noyabr


Ενεργοποίηση σύνδεσης & χωρίς απαίτηση κωδικού πρόσβασης 	 Maxfiy soʻzsiz & kirishni yoqish


Κανονικό κείμενο 	 Oddiy matn


_Διαμόρφωση σελίδας 	 Sahifa _parametrlari


Αδύνατη η αντιγραφή του φακέλου “%B”, διότι δεν έχετε δικαίωμα ανάγνωσής τους. 	 "%B" jildidan nusxa olib boʻlmaydi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Κίνηση ελαχιστοποίησηςComment 	 Saqlash uskuna haqida maʼlumotComment


Αρχική ημερομηνία 	 Boshlash satri:


Προκαθορισμένος φάκελος: 	 Andoza jild


Αμερική/ Μπελίζε 	 Amerika/ Beliz


Δίκτυο - Σύμβολο Switch ATMStencils 	 Tarmoq - modemStencils


Κωδικοί 	 Maxfiy soʻzlar


Ανανέωση@ item event or to- do submit counter proposal 	 @ item event or to- do submit counter proposal


Γάμμα οθόνης 	 Monitor gammasi


Μια προσπάθεια τροποποίησης της ιδιοκτησίας στον καθορισμένο πόρο% 1 απέτυχε. 	 Koʻrsatilgan manbaning,% 1, huquqlarini oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Παιχνίδια καρτώνName 	 Qarta oʻyinlariName


ΟλλανδίαStencils 	 NiderlandlarStencils


Το αρχείο υπάρχει ήδη 	 Arxiv allaqachon mavjud


Μια προεπισκόπηση της επιλεγμένης προφύλαξης οθόνης. 	 Bu yerda tanlangan ekran saqlovchi qanday koʻrinishini koʻrishingiz mumkin.


Εστίαση στο σχέδιο 	 Tanlash


Αυτόματο 	 Avto-aniqlash


Αν το νέο κείμενο θα αντικαθιστά το υπάρχον 	 Yangi matnni eskisini ustidan yozilishi


Γενέθλια: 	 Tugʻilgan kuni:


GdkPixbufAnimation για προβολή 	 Koʻrsatiladigan GdkPixbufAnimation


Αρχεία επιφάνειας εργασίαςName 	 Ish stoliName


κατά αποστολέας/ παραλήπτης 	 Joʻnatuvchi/ Qabul qiluvchi


& Καμίαduplex orientation 	 & Yoʻqduplex orientation


Σχήμα 	 Satrni & olib tashlash


Συνώνυμα 	 Sinonimlar


Τύποι αρχείων: 	 MIME turlari:


Όνομα αρχείου Βάσεις δεδομένων 	 Maʼlumot bazalari


Γεια σου, είναι καλύτερα να είναι περπάτημα από το να είναι είδος του hunched πίσω σαν μια ape και γνωρίζετε επομένως θα προσπαθήσει να αλλάξει αυθόρμητα κατά κάποιον τρόπο σε αυτό φίλε. 	 Ey, tik yuruvchi bulgan yahshi bukrayib yurgandan kura deb. maymunga o'xshab men qanday bo'lsayam o'zgaraman boshqa narsalarga tabiiy holda.


Αναζήτηση περισσότερων αναφορών@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Επεξεργασία ομάδας... 	 Tahrirlash


Αποστολή & ενημέρωσης κατάστασηςcounter proposal 	 counter proposal


Εξαγωγή 	 & Eksport qilish


Δεν μοιάζουν σε εσάς που μπορούν να κάθονται σε μια καρέκλα και να ακούνε επί ώρες διαλέξεις. 	 Ular sizlar kabi xotirjam o'tirib, bir necha soatlab o'qituvchining aytganlarini tinglay olmaydilar.


Επεξεργαστής πόρων των XName 	 X imkoniyatlarini tahrirchiName


Φάκελος ευρετηρίου: 	 Indeks jildi:


ΆλφαColor channel 	 Color channel


Προτιμήσεις για την εφαρμογή προβολής εικόνων του GNOME 	 «GNOME'ning koʻzi» dasturi parametrlari


Παρατηρείστε ότι πρόκειται για μια αλδεΰδη, και είναι μια αλκοόλη. 	 E'tibor bering, bu aldehit??? va bunisi spirt.


Δίκτυο & συνδεσιμότηταComment 	 Comment


Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Κλείσιμο@ info 	 Yopish@ info


Ψευδώνυμα:% 1All other platforms 	 All other platforms


Μετατόπιση & Y: 	 & Y ofset:


κλάση% 1good/ valid signature 	 good/ valid signature


Στρώματα 	 Qatlamlar


Στην ηλικία των έξι έως οκτώ μηνών, τα μωρά είναι πλήρως ισοδύναμα. 	 Olti oylikdan sakkiz oylikkacha bo'lgan chaqaloqlar butunlay bir xil.


(κανένα πρότυπο) 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


Μετακίνηση της προβολής αριστερά 	 Seansni chapga surish


Δε βρέθηκε το αρχείο 	 Fayl topilmadi


ΚαταλανικάName 	 KatalanchaName


Δεν επιλέξατε κάτι για αντιγραφή. 	 Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan.


Μαρτινίκα 	 Martinika


Η εφαρμογή του αποσφαλματωτής δεν υπάρχει ή δεν μπορεί να εκτελεστεί. @ info/ rich 	 @ info/ rich


Προβολή 	 Andoza displey


Συνθέτης ομιλίαςName 	 Name


Αλλά δεν θα άλλαζα την εμπειρία μου αυτή. 	 Ammo, men boshimdan o'tgan kunlarni o'zgartirmagan bo'lardim.


Μέγιστο 	 Maks


Σύντομο 	 Tugmalar birikmasi


Απέτυχε η προετοιμασία του μόντεμ 	 Oʻrnatib boʻlmadi


Χρήση _προεπιλεγμένου παρασκηνίου 	 _Andoza orqa fondan foydalanish


Σχήματα διαδρομήςName 	 Name


Κάντε κλικ εδώ για να αναζητήσετε το αρχείο του προγράμματος τερματικού. 	 Terminal dasturini tanlash uchun shu yerni bosing.


Γραμματοσειρές γραμμών εργαλείων 	 Asboblar panellari uchun shrift


Προσαρμοσμένη τοποθεσία: 	 Manzili:


Εισαγωγή υπάρχουσας βάσης δεδομένων ως νέο έργο βάσης δεδομένων 	 Mavjud maʼlumot bazasini yangi maʼlumot baza loyihasi sifatida import qilish


Χρονικό & διάστημα ελέγχου: 	 Tekshirish & oraligʻi: @ title: tab


& Λήψη νέων άρθρων σε όλες τις ομάδες 	 Hamma guruhlardagi yangi maqolalarni & olish


Θέση στο χρωματικό τροχό. 	 Rang doirasidagi oʻrni.


Περί της επιφάνειας εργασίας του GNOME 	 GNOME ish stoli haqida


Αποπροσάρτηση συσκευής 	 Uskunani uzish


Αποστολή αλληλογραφίας μέσω 	 & Sendmail


σφάλμα συστήματος:% 1 	 tizim xatosi:% 1


Χρήση ως & προκαθορισμένο για αρχειοθετημένες ειδοποιήσεις@ action 	 & Andoza shriftdan foydalanish@ action


Πρότυπο πόρου του AkonadiComment 	 Comment


Υποστήριξη επιλογών 	 Rang tanlash


Δεν έχετε άδεια επιλογής μιας εφαρμογής για το άνοιγμα αυτού του αρχείου. 	 Bu faylni ochishga sizda yetarli huquqlar yoʻq.


Βολιβία 	 Boliviya


Ρυθμίσεις καταγραφέα αισθητήρων 	 Sensor loggerining moslamalari


Γενέθλιαinsert names of both spouses 	 Tugʻilgan kuninsert names of both spouses


Εμφάνιση 	 Koʻrsatish


Αναπήδηση 	 Boing


Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του% 1 	 % 1 faylini saqlab boʻlmadi.


Εισαγωγή λιστών αναπαραγωγής 	 Qoʻshiq roʻyxatlarini import qilish


Στήλη αναγνωριστικού 	 Matn ustuni


Ρωσική 	 Ruscha


Εμφάνιση & γραμμών σημειώσεων 	 Boshqa parametrlar


Εμφάνιση & πόρων@ title: group 	 % 1 quyidagini talab qiladi:% 2@ title: group


ΌνομαQFontDatabase 	 Nomi


Προσθήκη του τρέχοντος φακέλου στους σελιδοδείκτες 	 Joriy jildni xatchoʻplarga qoʻshish


Αρ_χική σελίδα: 	 _Uy sahifasi:


Αν αληθές, ανάπτυξη της λίστας των τοποθεσιών στο παράθυρο του ημερολογίου. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi dfpbafkfh roʻyxati koʻrsatiladi.


Ετσι πήραν τα λεφτά και τις παραγγελίες τους και τα δώσανε σε άλλους που θα τους εξυπηρετούσαν καλύτερα. 	 Shu sababli, ular pul va proyektlarini ularga xizmat ko'rsatadigan boshqa odamlarga olib bordi.


Εγκατάσταση, διαχείριση και προεπισκόπηση γραμματοσειρώνName 	 Shriftlarni oʻrnatish va koʻrib chiqishName


Κλειδωμένο 	 Yuklangan


Μετονομασία μεταφοράς 	 Vazifani ochish


Υποστηριζόμενα μέσαName 	 Saqlash uskunalariName


Δεν καθορίστηκε μία έγκυρη διεύθυνση κρυφής κοινοποίησης. @ info 	 Elektron pochtangiz


Παρασκευή@ option Name of the weekday 	 kun@ option Name of the weekday


Μπλε τετράγωνα 	 Kichkina toʻrtburchaklar


Εξαγορά 	 Umumiy moslamalar


Αποτυχία κατά την αντιγραφή του cookie αρχείου από το Mozilla.friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Μια σπείρα με χοντρά άκραName 	 Name


Συνδεσιμότητα UiServer@ info 	 @ info


Εργαλείο διαχείρισης πορτοφολιούName 	 Qopchiq boshqarish vositasiName


& Απενεργοποίηση 	 Oʻchirish


Απαιτεί ενέργεια@ item event, to- do or journal accepted 	 @ item event, to- do or journal accepted


Και μπορείτε να καταλάβετε, προφανώς, το πρόβλημα μεταφοράς μεταξύ των ανθρώπων σε περιοχές με πολλούς ιούς. 	 Virus keng tarqalgan joylarda bunday yuqtirish muammosini o'zingiz tushunasiz.


Εκτύπωση αυτής της καταχώρησης χρονικού 	 Ushbu kundalik yozuvini tahrirlash


Και στόχος μας είναι η τιμή του να είναι 25 δολάρια, λιγότερο από το 0,1% από το κόστος της παραδοσιακής θερμοκοιτίδας. 	 Narhi 25 dollar bo'ladi, ya'ni bu an'anaviy inkubator narxining 0.1 foizidir.


Επεξεργασία 	 Oʻzgartirish


Ο συντελεστής κλιμάκωσης του παραθύρου 	 Dialogning bekor qilish tugmasi.


Είναι ένα μικρό χάρτινο τσιπ. Έχει μερικές λέξεις τυπωμένες πάνω του χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνολογία που φτιάχνεις κόμιξ που ήταν και η έμπνευση για τη συγκεκριμένη ιδέα. 	 lekin quyidagi o'ng burchakda siz bizdagi narsalarning namunasini ko'rasiz. bu kichkicha qog'oz chip. unda bir necha yozuvlar bor rasm kitoblarni ishlagandagi texnologiyadan foydalanib yozilgan aslida u bizni juda ruhlantirdi. va unign ustida tomdirasiz, masalan siydikni.


ΧαούζαName 	 HuasaName


Αισθητήρες υλικού 	 Asbob- uskuna sensorlari


Χρώμα παρασκηνίου ως RGBA 	 Orqa fon rangi nomi


Πληροφορίες για τις διακοπέςName 	 Toʻxtalish haqida maʼlumotName


Επανεκκίνηση 	 Qaytadan ishga tushirish


Προετοιμασία εκτύπωσηςprint operation status 	 Bosib chiqarishga tayyorlanmoqdaprint operation status


Περιγράμματα 1Style name 	 Chegaralar 1Style name


Προσαρμοσμένο μοτίβο 	 Noananaviy namuna


Μορφή νομίσματος 	 Pulni koʻrinishi


_Εκτέλεση 	 _Bajarish


Άλλο… 	 Boshqa...


δευτερόλεπτα@ info: whatsthis 	 soniya@ info: whatsthis


Πα' άνγκα 	 Paanga


Περιγραφή UA (IE 5. 5 σε Win 2000) Name 	 UADescription (Win 2000 bilan IE 5. 5) Name


Διαχειριστής ενέργειας 	 Quvvat boshqaruvi


Αφαίρεση του επιλεγμένου αντικειμένου από τη λίστα εξαιρέσεων@ option: check 	 Tanlangan ilovani xatdan olib tashlash. @ option: check


Μακρύ 	 Uzun


Εμφάνιση των ειδοποιήσεων για τις επόμενες & 24 ώρες@ info: whatsthis 	 Keyingi 24 soat ichidagi ogohlantirishlarni koʻrsatish@ info: whatsthis


Μενού 	 K- menyu -


Προς υλοποίησηComment 	 VazifalarComment


Εξερεύνηση... 	 & Tanlash


Λίστα δικτυακών βιβλίωνQuery 	 InternetQuery


& Ταϊλανδέζικα 	 Tay tiliga


ΓερμανικάName 	 OlmonchaName


Πατήστε για να προβάλετε τα ραντεβού και τις εργασίες σας 	 Uchrashuv va vazifalarni koʻrsatish uchun bosing


Αποτυχία δημιουργίας κλειδιού 	 Sertifikat tafsilotlari...


Α_ναστολή 	 _Kutish usuli


Έχει επισύναψηStatus of an item 	 Ilovalimsg status


_ΔιακοπήStock label 	 _ToʻxtatishStock label


Δίκτυο - Ένα Midi- tower PCStencils 	 Tarmoq - Midi- tower PCStencils


Τέλος της γραμμής 	 & Satrning oxiri:


Τώρα αρχίζει να διεγείρεται -- αυτό είναι διέγερση, μην ανησυχείτε γι' αυτό. 	 Endi u hayajonlanib ketadi- bu hayajon, bu haqida qayg'urmay qo'ya qoling.


Στο κύριο παράθυρο 	 Asosiy oyna ustida


Πλάγια 	 Italiya


Τι χρειάζεστε να ακούσετε; Πηγαίνετε σπίτι στη γυναίκα σας, και ρωτήστε τη, τι χρειάζεται; 	 Uyga borib, ayolingizga ayting, undan so'rang, unga nima kerak?


Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε να εμφανίζονται τα εικονίδια παραθύρων στη μπάρα εργασιών μαζί με το τίτλο τους. Προεπιλεγμένα αυτή η επιλογή είναι ενεργή. 	 Agar belgilansa, vazifalar panelida oynaning sarlavhasi bilan birga nishoncha ham koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi.


Εμφάνιση τιμώνName 	 Aksiyalar katirovkasiName


Τυπική 	 Andoza


Και ήμουν διατεθειμένος να κάνω ότι ήταν δυνατό για να συνεχίσω τη μόρφωσή μου. 	 Va ta'lim olish uchun nima qilish kerak bo'lsa bariga tayyor edim.


Εμφάνιση σημαντικών ημερομηνιών με αρχή 	 Maxsus kunlar


Αλληλογραφία 	 KMail


Ένα νεότερο αντικείμενο με όνομα '% 1' υπάρχει ήδη. 	 "% 1" nomli yangi element allaqachon mavjud.


Αρμενική 	 Armancha


Κάπως έτσι έβλεπαν τη δημιουργικότητα στη Δύση για μεγάλη περίοδο της ιστορίας. 	 G'arbda ijodkorlik haqida odamlar uzoq payt shundya fikrga ega bo'lgan.


Επανάληψη 	 Oxirgi oʻzgarishni qaytarish


ίσο με 	 teng


Τέλος:% 1 	 Tugaydi:% 1


Συντόμευση πληκτρολογίου - > εντολή/ URL (απλή) 	 Tugmalar birikmasi - > Buyruq/ URL (oddiy)


Εμφάνιση ρύθμισης σελίδαςNote: use multiple rows if needed 	 Sahifa moslamasi... Note: use multiple rows if needed


Βεβαιωθείτε ότι η μικροεφαρμογή έχει εγκατασταθεί σωστά 	 Iltimos aplet toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch xosil qiling


Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 6 	 6 Ish stoliga oʻtish


Γιατί με αυτό το τρόπο δεν οδηγούμαστε απλά στην επιτυχία, αλλά τη διατηρούμε κιόλας. 	 Sababi, bu nafaqat biz qanday qilib muvaffaqiyatga erishishimiz, balki uni ushlab turishimizdir.


Δημοσιεύτηκε ενημερωμένο μήνυμα@ item obsolete status 	 @ item obsolete status


Μέγιστο 	 Yoyish


Ένας άλλος τρόπος είναι μέσω της διεπαφής προγραμματισμού εφαρμογών. 	 Boshqa misol - mana bu API.


Λοιπόν, εγώ το κάνω (Γέλια) 	 Diqqat: "Men dunyoni ikkiga bo'laman". (Kulgi)


Άνοιγμα δεσμού σε νέο παράθυρο 	 Bogʻlamani yangi oynada ochish


ΔεδομέναGeneral properties 	 Maʼlumot


Να επιτρέπονται _διαφορετικές πηγές για κάθε παράθυρο 	 Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi


ΚουμπίName 	 ButanComment


Εξουσιοδότηση ICQComment 	 Comment


Εξαναγκασμός σε έξοδο μιας εφαρμογής με κακή συμπεριφορά 	 Javob bermayotgan dasturni majburlab toʻxtatadi


Προσθήκη αξιολόγησης 	 Baho


Επαναφόρτωση αρχείου 	 & Faylni qaytadan yuklash


Προκαθορισμένο πλάτος (% 1% 2) 	 Andoza eni (% 1% 2)


Εύρος επανάληψης... @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Νέα πολιτική cookie 	 Yangi qoida


Α_πομνημόνευση συνθηματικού μέχρι την αποσύνδεση 	 Maxfiy soʻzni seansdan _chiqquncha eslab qolish


Για & προχωρημένους 	 Qoʻshimcha


Κομφετί 	 Doimiy


Παραδοσιακή Κινέζικη (Big5-HK_SCS) 	 Anʼanaviy xitoycha (Big5-HK_SCS)


*. wav_BAR_WAV αρχείαNAME OF TRANSLATORS 	 *. wav_BAR_WAV- fayllariNAME OF TRANSLATORS


Τραβήξαμε αυτό το βίντεο μυστικά, το οποίο σας δείχνει για πάνω από μισή ώρα, ένα δίσκο με 42 φιαλίδια φαρμάκων. 	 Biz bildirmasdan olgan videoda bir yarim soat ichida 42 ta flakon dorini kuzatdik.


Εφαρμογή των αλλαγών σε όλους τους υποφακέλους και τα περιεχόμενά τους 	 Oʻzgarishlarni shu jilddagi barcha elementlarga qoʻllash


& Προσθήκη... 	 Qoʻshish...


Ανοικτό πράσινοcolor 	 Och yashilcolor


Συγγνώμη, δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του προσαρμοσμένου εμβλήματος. 	 Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasini saqlab boʻlmadi.


Εργαλείο ενημέρωσης KHotKeys 	 KHotKeys demoni


Επιλογή φύλλων για εξαγωγή: 	 Eksport qilish maydoni:


Εισάγετε έναν χαρακτήρα ελέγχου UnicodeQFontDatabase 	 QFontDatabase


Προτιμήσεις διαμεσολαβητή δικτύου 	 Tarmoq proksi moslamalari


Ό_λα τα έγγραφα 	 Ushbu hujjat haqida


Ευρωπαϊκό edppaper size 	 paper size


Και εύχομαι κάποιοι από εσάς να μας βοηθήσετε να το πετύχουμε. 	 Hech bo'lmaganda, orangizda kimlardir bizga shu ishni amalga oshirishimizga yordam bera oladi deb umid qilaman.


SDL - ΣχόλιοStencils 	 SDL - izohStencils


Σφάλμα δημιουργίας προσωρινού αρχείου σεναρίου@ info 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato


& Συνάρτηση: 	 & Funksiya:


ΛιβύηName 	 LibiyaName


Τρίτη 	 Turkiya


Σύνδεση ως 	 Ula_nish


Προσθήκη σελιδοδείκτη 	 Xatchoʻplarga qoʻshish


σοκολατί 2color 	 color


Ρευστές μπάλεςName 	 Name


Βάλτε το χέρι σας έτσι ώστε να λυγίζει ο δικέφαλος. 	 Qo'llaringizni orqaga kutaring va eging.


Και πολλοί, πολλοί άλλοι... 	 va boshqalar...


Το αλφαριθμητικό που αναπαριστά τη γραμματοσειρά 	 Ushbu shriftni aks ettiradigan qator


Άνοιγμα με άλλη εφαρμογή… 	 Boshqa dastur bilan ochish...


Δύο ορίσματα απαιτούνταιNAME OF TRANSLATORS 	 Ikkita argument talab qilinadiNAME OF TRANSLATORS


Αυστραλία/ Δύση 	 Avstraliya/ Pert


Αποθήκευση όλων των συνημμένων... 	 Hamma ilovalarni saqlash


Προέκυψε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα (% 1) κατά την προσπάθεια για% 2. 	 % 1ga ruxsat etilmadi.


Κάντε κλικ εδώ για να αφήσετε αυτή την εμφάνιση της άγνωστης λέξης όπως είναι. Αυτή η ενέργεια είναι χρήσιμη όταν η λέξη είναι όνομα, συντομογραφία, ξένη λέξη ή οποιαδήποτε άλλη άγνωστη λέξη την οποία θέλετε να χρησιμοποιήσετε αλλά δε θέλετε να την προσθέσετε στο λεξικό. 	 Nomaʼlum soʻzni oʻzgartirmay shunday qoldirish uchun shu yerni bosing. Bu amal nomaʼlum soʻz ism, qisqartma yoki chet tilida yozilgan soʻz boʻlganda va uni lugʻatga qoʻshmasdan ishlatish uchun qulay.


Δεν χρειάζομαι να βελτιωθώ περισσότερο." 	 Men yanada rivojlanishimga hojat yo'q." deb o'yladim.


Παλέτες 	 Palitralar


Επιλογή εντολής για εκτέλεση 	 Bajarish uchun buyruqni tanlash


Ένας μαθηματικός τύπος 	 Formula


Μεσαίο μωβ 2color 	 color


Εναλλαγή στο κλασικό στυλ μενού 	 Eski menyu uslubiGeneral configuration page


τυρκουάζ 1color 	 color


Παράθυρο κονσόλας Javascript του KateName 	 Name


Νήματα με πιο πρόσφατο μήνυμα κατευθυνόμενο σε% 1 	 Xabarning asl nusxasi:


Να μην εμφανίζεται ο διάλογος εκτύπωσης (να γίνεται απευθείας εκτύπωση) 	 Bosib chiqarish oynasi koʻrsatilmasin (toʻgʻridan- toʻgʻri bosib chiqarish)


Μικροεφαρμογή plasmaName 	 Java appletiName


Προτιμήσεις οθόνης 	 Sichqoncha moslamalari


Λίστας & Αναπαραγωγής αναζήτησης... 	 Qoʻshiq & roʻyxatida qidirish


Μείωση εσοχής 	 Aniqlikni kamaytirish


Τηλέφωνα: 	 Telefonlar:


Σελίδες 	 Bet


Ιαπωνέζικη 	 Yaponcha


Κάποιο άλλο παράθυρο ενεργοποιήθηκεComment 	 Boshqa oyna aktiv boʻldiComment


FACT( αριθμός) 	 Son


Μήνυμα από% 1:% 2 	 % 1' dan olingan xabar:% 2


Εδώ περιέχονται πληροφορίες σχετικά με το επιλεγμένο θέμα. @ action: button 	 @ action: button


& Επιλογές 	 Parametrlar


Μικροί μαύροι 	 Kichik qora


Διαγραφή επιλεγμένων σελίδων 	 Belgilangan kataklarni oʻchirishni istaysizmi?


_ΚλείσιμοStock label 	 _YopishStock label


Εύρεση και α_ντικατάστασηStock label 	 Qidirish va _almashtirishStock label


Γραφικό συστατικό εικόνας 	 Rasm vidjeti


Προτιμήσεις 	 Parametrlar


Επανεπιλογή 	 Qaytadan tanlash


Μοιάζει απλό, αλλά το έχουμε επαναλάβει δεκάδες φορές με το να πηγαίνουμε επιτόπου και να μιλάμε σε ιατρούς, μητέρες και νοσηλευτές, για να εξασφαλίσουμε ότι αυτό πραγματικά είναι κατάλληλο για τις τοπικές κοινωνίες. 	 Ko'rinishidan soddagina, lekin biz bir necha marta bu sohadagi shifokorlar va onalar bilan maslahatlashdik. Bu mahalliy xalqning ehtiyojlariga mos bo'lishi uchun hamma harakatlarni qildik.


Δεν υπάρχουν μηνύματα για διαγραφή... 	 Oʻchirilishi kerak boʻlgan xabar yoʻq...


& Διόρθωση οπτικών φακών... 	 Tanlanganni bekitish


_Ακύρωση διαγραφήςStock label 	 _Olib tashlashStock label


Ξεκινήσαμε με δύο σχολεία. 	 Biz ikkita maktab bilan boshladik.


Το% 1 δεν είναι αναγνώσιμο@ info 	 % 1 oʻqib boʻlmaydi


Κι έπειτα ήρθε η Αναγέννηση και όλα αλλάξανε, είχαμε τη φαεινή ιδέα να βάλουμε το άτομο στο κέντρο του σύμπαντος πάνω από θεούς και μυστήρια, και χάθηκε ο χώρος για μυστικές υπάρξεις που δέχονται οδηγίες απ' το θεϊκό. 	 Uyg'onish davriga kelib esa hamma narsa o'zgardi, va bizdan ulkan g'oya paydo bo'ldi, yani, har bir inson go'yo butun olamlarning markazida turganday barcha sehrlar va Xudodan ham yuqorida, va hech qanday sehrli va ilohiy narsalarnign tepadan turib nima qilishni aytib turishiga ishonmaydigan bo'ldik.


Μετάβαση 	 Oʻtish


& Προκαθορισμένος τομέας: 	 Andoza domen:


Τροποποίηση σχολίου@ title: window 	 Izohni oʻzgartirish... @ label


Μετονο_μασία... 	 Nomini oʻzgartirish...


& Τύπος 	 & Turi


Προσθήκη καταχώρησης... 	 Qoʻshish


Και πίεση! 	 Va Olg'a!


Τόμος Linux Ext4 	 Ext2 Linux disk qismi


Όνομα αρχείου 	 Fayl nomi


Λήψη της τρέχουσας ημερομηνίας και ώρας 	 Joriy vaqt va sanani olish


Ανώνυμο έγγραφο 	 _Hujjat yaratish


Η ταυτοποίηση απέτυχε. Το πιθανότερο είναι να είναι λάθος ο κωδικός πρόσβασης.% 1 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi. Ehtimol, maxfiy soʻz notoʻgʻri.% 1


Εκτέλεση 	 _Bajarish


Βασικά πιστεύω ότι όπως ανέφεραν και άλλοι ομιλητές,κατά τις προηγούμενες μέρες, δεν αξιοποιούμε επαρκώς τα ταλέντα μας. 	 So'zga chiqqanlarning ko'pchiligi aytib o'tishganidek, biz o'zimizdagi iqtidorni yaxshi ishga sola olmaymiz. Bunga ishonchim komil.


Ανταρκτική 	 Antarktika


Άνοιγμα του παραθύρου ιστορικού 	 Tarix oynasini ochish


Δίκτυο - Γενική οθόνη (με βάση) Stencils 	 Tarmoq - Uyali telefonStencils


Το να χάνεσαι θα σε βοηθήσει να βρεις τον εαυτό σου 	 Adashib qolgan damlar sizga o'zingizni topishga yordam beradi


Σχεδιασμός περιβάλλοντος χρήσης 	 Grafik dizayn


Φίλτρο εξαγωγής SGML Docbook του KWordName 	 KWord SGML DocBook eksport filteriName


Επιλογή αρχείου ήχου@ info/ plain 	 Tovush faylini tanlangFiledialog filter for *. ics *. ical


Εξυπηρετητής βάσης δεδομένων 	 Maʼlumotlar baza serveri


Από πάνω 	 Yuqoridan chiqish


Εμφάνιση διευθύνσεων στιγμιαίων μηνυμάτων 	 Manzilgohni koʻrsatish


Κατάσταση:% 1 	 Boshi:% 1


Πρότυπο μηνύματος για απάντηση σε όλους 	 Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar


Να γίνεται πάντα χρήση της καταχώρισης τοποθεσίας, αντί των γραμμών διαδρομής 	 Yoʻl paneli oʻrnida har doim manzilni kiritishdan foydalanish


Στοίχιση στο κέντρο 	 Oʻrtada tekislash


Ρύθμιση όψης και αίσθησης του παραθύρου συνομιλίαςName 	 Bu yerda Kopete koʻrinishini moslash mumkinName


Μηχανική 	 Muhandislik


διαγράφηκε 	 Tugatildi


Αρχειοθέτηση εργασιών προς υλοποίηση 	 Vazifalarni arxivlash


Μεσοδιάστημα επανάληψης: 	 & Qaytarish vaqti:


Πρόσθετο KNotes του KontactName 	 Kontact uchun KNotes plaginiName


Επικεφαλίδα 	 Sarlavha:


Εφεδρική συνεδρίαStandardExperience 	 Standard


& Μεταφορά χρώματος... 	 Rang chegarasi


Αποδοχή πάντα 	 Hamisha ruxsat berish


Γραφικά απόkeyboard label 	 keyboard label


Αδύνατο το άνοιγμα του αντικειμένου στην Προβολή δεδομένων. 	 Obʼektni maʼlumot usulida ochib boʻlmadi.


Είμαι ο χειρότερος διαχειριστής του κόσμου 	 Men dunyodagi eng yomon rahbarman.


Πλαίσιο '% 1':% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string 	 % 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string


Πάνω βέλοςName 	 Yuqoriga belgisiName


Κυανά 	 Kranlar


ΓνωστάΥ 	 Pastga


Συμβολομεταφραστής AVRLanguage 	 AVR AssemblerLanguage


Μπορείς να βρεις λάθη εύκολα. 	 Va siz xatolarni topishingiz mumkin.


Να επιτρέπεται στις ιστοσελίδες να ανοίγουν νέα παράθυρα με τη χρήση JavaScript (αν είναι ενεργή η JavaScript). 	 Saytlarga JavaScript yordamida yangi oyna ochishga ruxsat berish (agar JavaScript yoqilgan boʻlsa).


Αλλά ένα από τα πιο ευχάριστα πράγματα σε αυτό το βιβλίο είναι τα διαδραστικά γραφικά που περιέχουν πληροφορίες. 	 Ammo, bu kitobdagi eng ajoyib narsalardan biri interaktiv infografikadir (rasmli ma'lumotlar).


Συναρτήσεις βάσης δεδομένωνComment 	 Maʼlumot baza yaratuvchiComment


Σφάλμα εξαγωγής 	 Eksport qilish xatosi


Αμερική/ Κεντάκι/ Louisville 	 Amerika/ Luisvil


Δημιουργεί ένα κενό έγγραφοName 	 Boʻsh hujjatni yaratishName


"Κοίτα, το βλέπεις αυτό; 	 "Qara, ko'ryapsanmi?


Πέσαμε πάνω στο βίντεο σου με τους δεκαδικούς και τα κατάλαβε. 	 Tasodifan sizni o'nliklar haqidagi videongizni ucratib qoldik va bu tushunarli bo'ldi.


Ευρώπη/ Ρώμη 	 Oyropa/ Rim


Διόρθωση οπτικών φακών 	 Tanlanganni bekitish


x στη δύναμη του yx to the power of 1/ y 	 x to the power of 1/ y


Αντικατάσταση ό_λων 	 _Hammasini almashtirish


Εμφάνιση προσαρτημένων τόμων στην επιφάνεια εργασίας 	 Ish stolida ulangan disk qismlarini koʻrsatish


Ακέραιος αριθμός 	 Imzolanmagan raqam


Δημιουργία έργου 	 Loyihani yaratish


LEO - Μετάφραση μεταξύ Γαλλικών και ΓερμανικώνName 	 LEO - Fransuzchadan Olmonchaga tarjimaName


Άδειασμα φακέλου 	 & Jildni boʻshatish


Δε συνδέθηκε. 	 Ulanmagan.


Αρχειοθήκη εφαρμογών RubyQuery 	 Ruby dastur arxiviQuery


Ηλεκτρικά - λαμπτήραςStencils 	 ElectricStencils


Εμφάνιση λεπτομερειών 	 Sertifikat tafsilotlari...


& Τερματισμός εξυπηρετητή μικροεφαρμογών όταν είναι ανενεργός για 	 Applet serveridan foydalanilmasa, yopilsin


Ρύθμιση προβολής σλάιντ 	 Namoyish moslamalari


Πρωτότυπο σλάιντ 	 Matnni qoʻyish


Εκτύπωση 	 Uzunasiga


Ωραία, ευχαριστώ πολύ για την ομιλία. 	 Mayli, Ma'ruzangiz uchun rahmat.


Δίκτυο 	 Tarmoq proksisi


Δίκτυο - ΑποθήκηStencils 	 Tarmoq - modemStencils


Ποντίκι οθόνης 	 Sichqoncha


& Να μην αποσταλεί 	 & Joʻnatilmasin


Και προσέξτε, θα έχετε άδεια 8 εβδομάδων χωρίς να κάνετε απολύτως τίποτα. 	 Yanada, hech ish qilmasdan, sakkiz haftalik dam olishda bo'lasiz.


Το% 1 δεν είναι ένα αρχείο. 	 % 1 fayl emas.


Συνολικά εργασίαςtotal time of all tasks 	 Vazifa natijalari


Αδύνατη η ανάκτηση του id χρήστη για το δοσμένο όνομα χρήστη% 1 	 % 1 jildiga oʻtib boʻlmadi.


Γκριζογάλανο 3color 	 color


"Κάθε βιβλίο μου μ' έχει σκοτώσει λίγο ακόμα" 	 "Mening har bir kitobim meni birma-bir nobud qilib bordi"


Άγνωστο ποντίκι 	 Nomaʼlum sichqoncha


Σύστημα εκτύπωσης 	 Bosib chiqarish tizimi


Χρήση πιστοποιητικού 	 Sertifikat tafsilotlari...


Έλα, που είσαι; 	 Salom, qayerdasan?


Όταν τα αρχεία δε μπορούν να ανοιχθούν από τον περιηγητή, λαμβάνονται αυτόματα στον φάκελο Λήψεις και ανοίγονται με την κατάλληλη εφαρμογή. 	 agar fayllar brauzer tomonidan ochilmasa, ular avtomatik ravishda yozib olinadi va mos dastur bilan ochiladi.


Αδύνατη η εύρεση ενός προγράμματος για τη δημιουργία συστημάτων αρχείων UFS. BSD 	 UFS fayl tizimini yaratish uchun dastur topilmadi. BSD


Σαρωτής 	 Skanner


Φίλτρο κυβισμούComment 	 Kubizm filteriComment


ΚατάλογοιComment 	 YoʻllarComment


Ως περιεχόμενο & ιστού 	 & Veb sifatida


Φίλτρο εξαγωγής HTML του KWordName 	 KWord HTML eksport filteriName


Εικονίδιο απορριμμάτων ορατό στην επιφάνεια εργασίας 	 Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatilsin


Ομάδες για αυτό το άρθρο: 	 Ushbu maqola uchun guruhlar:


Η διεργασία τερμάτισε με επιτυχίαComment 	 Comment


Αρχείο καταχωρήσεων επεξεργαστή SysV- InitName 	 Name


Αρχείο κειμένου 	 & Matn faylidan...


Οπότε, μπορείς να νιώθεις τον άλλο άνθρωπο, οπωσδήποτε, αλλά χωρίς πραγματικά να έχεις ο ίδιος την εμπειρία του αγγίγματος γιατί αλλιώς θα μπερδευτείς και θα σαστίσεις". 	 Xullas siz achinasiz boshqa odam uchun


Επεξεργαστής SysV- InitComment 	 SysV- Init tahrirchiComment


_Κλείσιμο όλων των φακέλων 	 Barcha jildlarni yo_pish


Δεν υπάρχει καμία μαγική συνταγή για να δημιουργήσεις νέες ιδέες Κάνεις κάποια απλά πράγματα. 	 G'oyalar o'ylab ijodkorlik qilish uchun hech qanday sehr yo'q, u shunchaki juda oson ishlarni bajarishdir.


Εμφάνιση κάθε εικονικής επιφάνειας εργασίας στην επιφάνεια μιας σφαίραςName 	 Birinchi virtual ish stoli tanlanganComment


_Σειρά σελίδων: 	 Sahifa _tartibi:


Αν το ανθρώπινο είδος εξαφανιζόταν από τη Γη, μέσα σε 50 χρόνια όλες οι μορφές ζωής θα ευδοκιμούσαν". 	 Agar odamlar yer yuzidan yoqolib ketsa, 50 yil ichida Yerda hayoy gullab yahsnardi"


Χιλιοστά 	 Millimetr


Διαδρομή για το εκτελέσιμο@ info: shell 	 Bajarib boʻladigan faylga yoʻl


Μετάβαση μία επιφάνεια εργασίας πάνω 	 Oyna yuqoridagi ish stoliga


Να εκτε_λείται πάντα αυτή η ενέργειαEject 	 _Har doim shu amalni bajarishEject


Ιδεατή κλάσηStencils 	 ContactStencils


Λήφθηκαν 	 Yozib olish davom ettrildi


Προτείνεται: UTF- 8 	 Tavsiya qilinadi: UTF- 8


Εσωτερικό σφάλμα εξυπηρετητήComment 	 Comment


Έτσι, το τοποθετείτε μέσα σε αυτή τη μικρή θήκη εκεί πίσω και δημιουργεί ένα ζεστό μικρο-περιβάλλον για το μωρό. 	 Bu yerdagi kichkina cho'ntakka joylashtirasiz va u chaqaloq uchun iliq mikro-muhit hosil qiladi.


Γραφικός υπολογιστήςComment 	 Comment


% 1: αποτυχία υπογραφής/ κρυπτογράφησης. label: result. Example: foo - > foo. gpg: Encryption failed. 	 label: result. Example: foo - > foo. gpg: Encryption failed.


Επεξεργασία ταυτότητας "% 1" 	 "% 1" shaxsiyatini tahrirlash


Μη υποστηριζόμενος τύπος εικόνας για το GDI+ 	 GDI+ uchun qoʻllanilmaydigan rasm formati


Εντολή 	 Buyruqni qoʻshish


Μορφή ημερομηνίας: @ info: tooltip 	 Sanani koʻrinishi: @ info: tooltip


Δεν υπάρχουν αντικείμενα πριν από% 1 	 % 1' dan oldin hech narsa yoʻq


Συνθήκες 	 Shartlar


Μη έγκυρος χαρακτήρας 	 Xato belgi


Εμφάνιση διάταξης πληκτρολογίου 	 Klaviatura tugmalar birikmasi:


Οδηγός μεταφοράς κειμένου του KexiComment 	 Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriComment


Ύψος 	 & Uzunasi:


Λήψη 	 Qabul qilish


Επεξεργασία ιδιοτήτων προτύπου 	 Namuna moslamasini tahrirlash


Παράβλεψη@ label: textbox Property name 	 Eʼtibor berilmagan


ΜυρμήγκιName 	 ChumoliName


Προσαρμοσμένο χρώμα %d: %s 	 Boshqa %sx%s


Πληροφορίες εξυπηρετητή 	 Server haqida maʼlumot


Δεξιά τουOutput is placed above another one 	 Output is placed above another one


Λιγότερες επιλογές 	 Umumiy moslamalar


Η προκαθορισμένη εντολή που θα εκτελείται μετά την εμφάνιση της ειδοποίησης. @ label 	 Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label


Αδυναμία αναγνώρισης του τύπου αρχείου εικόνας για το αρχείο '%s' 	 '%s' faylidagi rasm formatini aniqlab boʻlmadi


Προβολή μόνο αντικειμένων του τύπου 	 Faqat quyidagi turdagi bandlarni koʻrsatish


Δίκτυο - Γενικός εκτυπωτήςStencils 	 Tarmoq - antennaStencils


Κίτρινο λουλούδι 	 Chechak


ψευδές 	 Yolgʻon


Εργαλείο του KDE για το άνοιγμα URL από τη γραμμή εντολών 	 Buyruq satridan URL' larni ochish uchun KDE vositasi


Επεξεργάσιμη τοποθεσία@ action: inmenu Navigation Bar 	 Manzili: @ label: textbox


Στήλη:% 1 Shows the linenumber of the cursor position. 	 Ustun:% 1


Υπερβολική λειτουργία 	 Goperbola usuli


_Μετάβαση 	 _Oʻtish


Αλλαγή τιμής ιδιότητας 	 Atributni oʻzgartirish


Προκαθορισμένος φάκελος torrent: 	 Andoza jild


Αποκοπή μηνυμάτων 	 Xatlarni oʻchirish


Ρύθμιση... Name 	 OʻrnatishName


Απο αυτές, έχουμε πάρει τις 186. 	 Shulardan 186 tasi bajarildi.


Αδύνατη η ανάγνωση του πακέτου "% 1". 	 '% 1' paketini oʻqib boʻlmadi.


Υπάρχει ταίριασμα στο μοτίβο αναζήτησηςName 	 pattern_ matchName


Εμφάνιση λεπτομερειών 	 Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish


Ενέργεια χειρονομίας ποντικιού 	 Sichqonchaning tugmasi:


Επικίνδυνη μπάλαName 	 Name


Το πλήκτρο Scroll Lock είναι τώρα ανενεργό. 	 ScrollLock tugmasi aktiv emas.


& Νέο... 	 & Yangi...


Δευτέρα 	 Pul


Ποτέ τα δυο τους δεν θα συναντηθούν. 	 Ilmiy fanlar bir tomonda, va gumanitar fanlar bir tomonda va ikkisi hech uchrashmaydi degandi


μη έγκυρη τιμή για το 'ai_ flags' 	 "ai_ flags" ning qiymati haqiqiy emas


Χρώματα 	 Ranglar


Κατηγορίες: date from- to 	 Turkumlardate from- to


Σας ευχαριστώ πολύ. 	 Katta Rahmat


Αποτυχία φόρτωσης ορισμού ερωτήματος. 	 Obʼektni aniqlashni saqlab boʻlmadi.


Προβολή λεπτομερειών 	 _Tafsilotlarni koʻrsatish


Γεωμετρικό - Βέλος πάνω- κάτωStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 14 	 14 Ish stoliga oʻtish


Αλλαγή αντίθεσης 	 Eng yaxshi ko_ntrast


12η@ item: inlistbox 	 12 chi


Είναι συνέχεια του "Μια άβολη αλήθεια" και εξερευνά όλες τις λύσεις που θα επιλύσουν την κλιματική κρίση. 	 Bu kitob "An Inconvenient Truth" ("Noqulay Haqiqat") kitobining davomi va bu iqlim inqirozini hal qiladigan hamma yechimlarni izlaydi.


Γενικό σφάλμα 	 Umumiy xatolik


Αλληλογραφία 	 Xat


Το φίλτρο εφαρμόστηκε@ info 	 Filter qoʻllandi@ info


Προσθήκη φακέλου δικτύου 	 Tarmoq jildini qoʻshish


Αν οριστεί σε αληθές, ο Ναυτίλος θα διαθέτει επιλογή άμεσης διαγραφής αρχείων αντί για μεταφοράς τους στα απορρίμματα. Αυτή η επιλογή μπορεί να αποδειχθεί επικίνδυνη, για αυτό χρησιμοποιήστε τη με προσοχή. 	 Agar belgilansa, Nautilus faylni chiqindilar qutisiga tashlamasdan, butunlay olib tashlaydi. Bu imkoniyat xavfli boʻlganligi uchun ehtiyot boʻlib foydalaning.


Διαδρομή: 	 Shrift:


Αν η κίνηση είναι αποκλειστική 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


Μεγέθυνση επιλογής κατά 	 Hech narsa tanlanmagan


Πληροφορίες καιρούGenericName 	 Ob- havo haqida maʼlumotName


Ξέρετε, κι εγώ είχα δουλειά και ιδέες που μου κατέβηκαν από κάποια πηγή που πραγματικά δεν μπορώ να εντοπίσω. Ποιο είναι άραγε αυτό το πράγμα; Και πώς να αποκτήσουμε μια σχέση μαζί του χωρίς να μας τρελάνει, αλλά, ακριβώς το αντίθετο, να μας κρατήσει νηφάλιους; 	 Men qilgan ishim va o'ylarim biror bir men bilmagan manbadan keladi. u nima? va biz aqldan ozmay turib bunga qanday qaray olamiz?


Οι άδειες πρόσβασής σας ίσως να μην επαρκούν για να πραγματοποιηθεί η ζητούμενη ενέργεια σε αυτόν τον πόρο. 	 Bu manba ustida amal bajarish uchun sizni huquqlaringiz yetarli boʻlmasligi mumkin.


Ρυθμίστε τον τρόπο εστίασης των παραθύρωνName 	 Oynani fokuslash qoidasini moslashName


Κανένα@ item: inlistbox Grid spacing 	 @ item: inlistbox Grid spacing


Ο νέος κωδικός πρόσβασης δεν είναι αρκετά ισχυρός 	 Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi.


Μη έγκυρο URL 	 Notoʻgʻri manzil


Λήψη εντολήςNAME OF TRANSLATORS 	 Ulash buyrugʻiNAME OF TRANSLATORS


Από κάτω δεξιά 	 Pastdan chiqish


Ιδιότητες εικόνας 	 Rasm xossalari


Άνοιγμα με... 	 Dastur bilan ochish


Απεριόριστη επανάληψη της ειδοποίησης@ option: radio 	 Ogohlantirishni cheksiz takrorlash


Φθόνος 	 Hasad


Είναι πολύ απλό αφού μάθεις να το διαβάζεις. 	 Yani, uni o'qishni o'rgangach uning juda juda sodda ekanini ko'rasiz.


Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του προτύπου% 1 	 % 1 namunasini yuklab boʻlmadi.


Άδειες: @ label 	 Huquqlar@ label: listbox


Διαίρεση κατακόρυφαMouse Cursor Shape 	 & Boʻyiga


Εκτέλεση στο καθορισμένο XWindow 	 Koʻrsatilgan XWindow' da ishga tushirish


ΕπαφήStencils 	 ContactStencils


Όμως, ένας εκδότης, οι εκδόσεις Άκτσιον, ήθελαν να κάνουν το βήμα και να με εμπιστευτούν και να ακούσουν αυτά που είχα να πω. 	 Bir nashriyotchi, badiiy syujet nashriyoti, menga ishonib va shu vazifani olishni xohladi, shu bilan birga men aytmoqchi bo'lgan gaplarni ham tinglashni xohladi.


Διάταξη εκτύπωσης 	 Oldingi oy


Χρήση μπαταρίας 	 Batareya


6η τελευταία 	 Oxirgi 4 chi


Καρύδι 	 Yongʻoq


Κάτωkeyboard label 	 KP_Downkeyboard label


Συνάρτηση 	 Manzil


Δολάριο Χονγκ Κονγκ 	 Gonkong dollari


& Τερματισμός 	 Oʻchirish


Προσθήκη γραμμής οδηγού 	 Yordamchi chiziqni qoʻshish


Γραμματοσειρά κειμένου: 	 Matnning shrifti:


Σ_μίκρυνση 	 _Uzoqlashtirish


Δοκιμές,... 	 Sinash,...


_Προεπιλογή: 	 An_doza:


Αριθμός γραμμών: @ title: group 	 Satrlar soni: @ title: group


Απόκρυψη περιοχήςNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Απαντημένοmessage status 	 Javob berilgan


Απενεργοποίηση ελέγχου αρχείων (επικίνδυνο) 	 Fayllar tekshirilmasin (xavfli)


Κλείσιμο παραθύρου 	 Oynani yopish


Τέλος εκτύπωσης 	 Oxirgi bosib chiqarish


Εμφάνιση του ιστορικού σελίδων που επισκεφτήκατε:"κάποτε" "τελευταίες δύο ημέρες" "τελευταίες τρείς ημέρες" "σήμερα". 	 "ever" (har doim), "last_two_days" (oxirgi ikki kunda), "last_three_days" (oxirgi uch kunda, "today" (bugun) ochilgan tarix sahifalarini koʻrsatish.


Επιλογή vCard για εισαγωγή 	 Import qilish uchun vCard tanlang


Η εφαρμογή '% 1' ζήτησε το άνοιγμα του πορτοφολιού '% 2'. Παρακαλώ δώστε τον κωδικό πρόσβασης για αυτό το πορτοφόλι. 	 Dastur '% 1' qopchiqni '% 2' ochishi kerak. Iltimos ushbu qopchiq uchun maxfiy soʻzni quyida kiriting.


Αρχικός συγγραφέας 	 Birinchi muallif


Προβολή στο καθορισμένο παράθυροName 	 Koʻrsatilgan oynada koʻrsatishName


Αδύνατη η εκτέλεση της ομαδικής δήλωσηςQOCIResult 	 QOCIResult


Ευρώπη/ Τιρασπόλ 	 Oyropa/ Tirana


Παρακαλώ πληκτρολογήστε ξανά τον τρέχων κωδικό σας. 	 Iltimos yangi maxfiy soʻz maydoniga maxfiy soʻzni kiriting.


Να επιτρέπεται σε σενάρια να τροποποιούν το κείμενο της γραμμής κατάστασης. 	 Holat panelidagi matnni skript orqali oʻzgartirishga ruxsat berish.


Η κρύπτη με τις μούμιεςDescription 	 Description


Πάντα θέλαμε να μπορούμε να κοιτάζουμε μέσα στην ανθρώπινη σκέψη, μέσα στον ανθρώπινο εγκέφαλο. 	 Odamlar odam ongining, miyasining ichiga qarashni minglab yillardan buyon istashadi.


Γραμματοσειρά ε_πιφάνειας εργασίας: 	 Ish _stoli shrifti:


Υποστήριξη Anti- Virus 	 Antivirus qoʻlayligi


Κράτησέ το κάτω από τα άλλα 	 Eng pastda


Λήψη νέου υλικού... 	 Yangi narsalarni olish


Κάποιες αλλαγές όπως τα DPI θα επηρεάσουν μόνο τις εφαρμογές που θα ξεκινήσουν από τώρα. 	 Siz shriftlarni tekislashga taʼluqli moslamalarni oʻzgartirdingiz. Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi.


Η υποστήριξη SSL δεν είναι διαθέσιμη σε αυτή την υλοποίηση του KDE. 	 Joriy KDE' da SSL qoʻllanmagan.


Αδύνατη η φόρτωση του ημερολογίου '% 1'. 	 '% 1' kalendarini yuklab boʻlmadi.


Χθες %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am 	 friendly timeWed 12:34 am


κιτρινοπράσινο 3color 	 color


Αφύπνισηkeyboard label 	 keyboard label


Ανύψωση 	 Oldinga


Μεσαίο μωβ 4color 	 color


Ναι σε ΌλαQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


& Το αρχείο είναι ένα πρόγραμμα 	 Bu & fayl - dastur


& Μοτίβα 	 & Namunalar


Χρήση πολλαπλών φίλτρων 	 Bir nechta filterni ishlatish


GNOME ΣκάκιName 	 GNNOME shaxmatName


Αναλογία: 	 & Choʻqqi


Καθαρισμός 	 Yil


Μετακίνηση 	 Koʻchirish:


Κατά τύπο 	 Turi boʻyicha


Πλαίσιο επιλογήςWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


RLM σημείο δεξιά προς αριστεράQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


Ελεγκτής εγκυρότητας CSS 	 CSS toʻgʻriligini tekshirish


Επιλογή ενός άλλου ονόματος για το νέο φάκελο. 	 Yangi jildga boshqa nom berib koʻring.


Χρώμα/ περίγραμμαNAME OF TRANSLATORS 	 Rang/ ChegaraNAME OF TRANSLATORS