Επιτρέπεται & πάντα 	 Hamisha & ruxsat berish


Αν ψάχνεις για την αγάπη της ζωής σου, ΣΤΑΜΑΤΑ 	 Agar umringiz sevgisini izlab yurgan bo'lsangiz, TO'XTATING


Βρείτε ένα αντ_ικείμενο για προσθήκη στον πίνακα εφαρμογών: 	 _Elementni panelga qoʻshish uchun qidiring:


Χρώμα: 	 Ranglar boʻshligʻi


Ουρουγουάη 	 Urugvay


Πακέτα@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) 	 Paketlar@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)


Εμφάνιση & πλευρικών μπαρών 	 Yon & panellarni koʻrsatish


Επιλογές 	 Alfa moslamalari


συνημμένο. 1 	 ilova. 1


Στοίχιση με 	 Tekislash


Εστίαση παραθύρου 	 Oynaning tafsilotlari


Κενό 	 Boʻsh joy


Αίτηση ενημερωμένου μηνύματος@ item unknown status 	 @ item unknown status


Λειτουργία διακομιστή 	 Server amali


Τροποποίηση καταχώρησης... 	 Oʻzgartirish


προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση του περιεχομένουQXml 	 tarkibni ajratishda xato roʻy berdiQXml


Εμφάνιση/ απόκρυψη προχωρημένων επιλογών 	 Qoʻshimcha parametrlarni koʻsatish/ bekitish


Αυτόματη ρύθμιση διαμεσολαβητήComment 	 Proksini avtomatik ravishda moslashComment


Χρήση ώρας UNIX 	 UNIX vaqtidan foydalanish


Δ_ιεπαφή 	 Interfeys


Δεκαδικό δολάριο 	 Liberiya dollari


Μη έγκυρο μέγεθος εικόνας 	 Rasmning oʻlchami


Γεωμετρικό - Πεντάκτινο αστέριStencils 	 Geometrik - Beshburchakli yulduzStencils


Νέα συσκευή DVD- ROMName 	 Yangi DVD uskunasiName


Αυτόματη μορφοποίηση... 	 Katakning formati


Αποκατάσταση ενός διαγραμμένου αρχείου στην αρχική του θέση 	 Faylni asl joyiga tiklash


Περιηγητής βοήθειας του GNOME 	 GNOME yordam brauzeri


Επιλογή μέχρι την προηγούμενη γραμμή 	 Oldingi satrgacha tanlash


ΤαμίλName 	 TamilchaName


Εε... 	 Hm-


Άκρο σελίδας: 	 Betni koʻrib chiqish


Έγινε επίσκεψη 	 Koʻrilgan


Μη ενεργό κείμενο 	 Aktiv boʻlmagan matn


Προσθήκη αυτής της ημερομηνίας σαν εξαίρεση στους κανόνες επανάληψης αυτού του γεγονότος ή της εργασίας προς υλοποίηση. 	 Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash.


Σχήμα ασθενούς οντότητας διαγραμμάτων ERStencils 	 Stencils


Χλωμό τυρκουάζ 1color 	 color


Εντοπισμός μέσων στον επιλεγμένο οδηγό 	 Tanlangan disk qismini chiqarish


# ΚΕΝΟ! Error: formula not parseable 	 Error: formula not parseable


Αμερική/ Αγίου Χριστόφορου (Κιτς) 	 Amerika/ Seynt- Kristofer


Κόκκινο φύλλοName 	 Name


ΕπιλογήQShortcut 	 Shriftni tanlashQShortcut


Αποστολή φαξ 	 Faksni & joʻnatish


Επιλογές 	 Ochish


Μέ_γεθος: 	 _Hajmi:


Δεν επιλέχτηκε κανένας πάροχος. describes the feed of the latest posted entries 	 Hech qanday provayder tanlanmagan. describes the feed of the latest posted entries


Σελίδες ανά φύλλο 	 Bitta varaqdagi sahifalar soni


Εισαγωγή ημερολογίου... 	 Kalendarni & import qilish...


Απεριόριστο 	 Cheksiz


Στοίβαξη και σμίκρυνση παραθύρου κατακόρυφα 	 Oynani vertikaliga qisqartirish


Όνομα _xρήστη: 	 _Foydalanuvchi nomi:


Έναρξη... message encoding type 	 & Joʻnatishmessage encoding type


Ινδικός/ Ρεϋνιόν 	 Hind Okeani/ Reyunion


Πληροφορίες επεξεργαστήName 	 Protsessor haqida maʼlumotName


Ένα απλό γραφικό συστατικό πλαισίουText Label 	 Text Label


Διαγράφει τον επιλεγμένο λογαριασμό Προσοχή στη χρήση του! 	 Tanlangan aloqani oʻchirib tashlash Ehtiyotkorlik bilan ishlating!


Καμπύλη μεγέθους 	 Filter vositasi


Και περπάτησε και όπως περπατούσε είδε πράγματα. 	 Shunday qilib, u piyoda yurdi va yura turib narsalarni ko'rdi.


ΚάνναβοςDescription 	 Description


Σημείωση όλων ως & αναγνωσμένα 	 Hammasini oʻqilgan deb belgilash


Δηλαδή αντέγραψες - ουσιαστικά αναπαρήγαγες το σχέδιο στο βιβλίο. 	 Hullas, siz ko'chirdingiz - kitobdagi dizaynni ko'chirdingiz.


Αναζήτηση στο διαδίκτυο περί JavaName 	 Name


Πρωτόκολλο ελέγχου του KopeteName 	 Name


Ιστορικό (πίσω) 	 Tarix boʻyicha orqaga


Τίτλος 	 Vaqt


Αρχεία δρομέαName 	 Kursor fayllariName


Δεν υπάρχουν εγκατεστημένα πρότυπαCreate" as "New 	 Namunalar oʻrnatilmagan


Βέλγιο 	 Belgiya


Ήχος: Επόμενο μουσικό κομμάτιkeyboard label 	 keyboard label


Αντιγραφή της τρέχουσας επιλογής στην άλλη στήλη του παραθύρου 	 Tanlangan elementni ushbu oynada ochish


(c) 2007- 2009 Η Ομάδα PIM του KDE 	 (C) 1997- 2005, KDE PIM jamoasiTeam


Διαθέσιμες ετικέτες: 	 Vazifani ochish


Εφαρμογή ενός προκαθορισμένου στυλ στα επιλεγμένα κελιά 	 Tanlangan katak uchun oldindan aniqlangan uslubni qoʻllash.


% 1. Αιτία:% 2 	 % 1. Sabab:% 2


Ανδόρα 	 Andorra


Νότια Κορέα γουόνName 	 Janubiy KoreyaName


Άγνωστο 	 Namuna sifatida ishlatish


Προβολή 	 Koʻrish


Πράσινο θάλασσας 1color 	 color


& Μετονομασία@ label: textbox 	 Nomini oʻzgartirish@ label: textbox


Σκίαση 	 Soya tushirish


Προεπισκόπηση αρχείωνName 	 Faylni koʻrib chiqishName


Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή του αρχείου. 	 Faylni eksport qilib boʻlmadi.


Παιχνίδι χαρτιώνComment 	 Qarta oʻyiniComment


Εφαρμογές KDEName 	 KDE dasturlarName


Ακύρωση 	 Chiqishni _bekor qilish


Σας λέω λοιπόν, πιστεύετε και εμπιστευθείτε τον εαυτό σας. 	 Mening aytar so'zim shuki, o'zingizga ishoning.


Εικόνες EXRName 	 EXR- rasmlarName


Το σχέδιο του αντικειμένου μπορεί να είναι κατεστραμμένο. 	 Obʼektni aniqlashni saqlab boʻlmadi.


Σύνδεση σε ε_ξυπηρετητή... 	 _Serverga ulanish...


του Aban 	 Yanv


& Επιλογή 	 & Varaq


Δε βρέθηκαν δεδομένα τελικής λειτουργίας. 	 Maydon topilmadi


Μη έγκυρο έγγραφο. Το όνομα φύλλου είναι κενό. 	 Xato hujjat. Varaqning nomi koʻrsatilmagan.


καρκίνοςzodiac symbol for Leo 	 zodiac symbol for Leo


Καταχώρηση K- Μενού 	 K- menyu bandi


Έχουν αποσυνδεθεί από το σώμα τους, με την κυριολεκτική σημασία. 	 Huddi tanasi yo'qdek. ba bilsasizmi, rostdan ham shunday.


Επιλέξτε το στυλ εκτύπωσης 	 Bosib chiqarish uslubini tanlash


Πρόκειται για το πάθος. 	 Chunki, hamma gap ishtiyoqda.


Καθορισμένο από το Χρήστη 	 Foydalanuvchi belgilaydi


Προτιμήσεις παραθύρων 	 Oyna parametrlari


Νέος & κόμβος κειμένου... 	 Yangi & element...


Ο πιο πρόσφατα επιλεγμένος φάκελος στο διάλογο επιλογής φακέλου. @ info: whatsthis 	 Manzil tanlash oynasini ishlatish@ info: whatsthis


& Επεξεργασία... 	 & Tahrirlash


Η αρχειοθέτηση της ιστοσελίδας ολοκληρώθηκε. 	 Veb- sahifani arxivlash tugadi.


Επιλογή φίλτρων 	 Jildni tanlash


_Εισαγωγή σελιδοδεικτών... 	 Xatchoʻplarni _import qilish…


Επεξεργασία & δεδομένων... 	 Maʼlumotni tahrirlash...


Ταϊλανδέζικη 	 Taycha


CNRTL/ TILF Γαλλικό ΛεξικόQuery 	 Query


& Προβολή σλάιντ 	 & Slayd shou


Διόρθωση της προοπτικής 	 Boshqa shaklga almashtirish


Φάκελοι@ title: window Shell terminal 	 Jildlar@ title: window Shell terminal


Άλλες... 	 Boshqalar...


Αν είναι αληθές TRUE, προβάλλονται οι λεπτομέρειες 	 Agar TRUE boʻlsa tafsilotlar koʻrsatiladi


Σχήμα 	 Egish


Αυτό το μενού περιέχει άλλους σημαντικούς δεσμούς. 	 Ushbu menyuda boshqa muhim bogʻlar mavjud


Δοκιμή εισόδουName 	 Name


Προκαθορισμένο 	 Natija


Στρογγυλεμένο 	 for Tab Shape


Υπήρξε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση της εικόνας% 1 	 Rasmni yuklashda xato roʻy berdi:% 1


Κλείσιμο των άλλων 	 Seansni & yopish


Κείμενο: · Μέγεθος γραμματοσειράς 	 Matn: Shriftning oʻlchami


Λίστα συλλογής 	 Musiqa toʻplami


Έκδοση- Mimecollection of article headers 	 collection of article headers


Ένα πλήκτρο κλειδώματος έχει ενεργοποιηθείComment 	 Comment


Εβδομάδες@ title: window 	 Hafta


Συμπτυγμένη προβολή 	 Ixcham koʻrinish


αποκοπήΤμήματος 	 Funksiya


σίγμα 	 Oʻxshash


Εναλλαγή μεταξύ των παραθύρων 	 Oynadan- oynaga oʻtish


Αναζήτηση πίσω 	 Orqaga qidirish


Ρουμάνικη σημαία ομαλή 	 Tekis Olmoniya bayrogʻi


Αν αυτό αυτό είναι ενεργοποιημένο, μπορείτε να πάτε πίσω στο ιστορικό κάνοντας δεξί κλικ σε ένα παράθυρο του Konqueror. Για να προσπελάσετε το σχετικό μενού πατήστε το δεξί πλήκτρο του ποντικιού και μετακινηθείτε. 	 Agar belgilansa, Konqueror koʻrinishida sichqonchaning oʻng tugmasini bosib bir qadam orqaga oʻtishingiz mumkin. Kontekst menyusidan foydalanish uchun sichqonchaning oʻng tugmasini bosib uni siljiting.


(Γέλια) (Χειροκρότημα) 	 (Kulgi) (Qarsaklar)


& Γεγονότα@ option: check 	 & Hodisalar


Μορφή 	 & FormatlashFor Text Format


& Σημείωση μηνύματος 	 Xabarni & belgilash


Επαφή - ifStencils 	 ContactStencils


Αμερική/ Αργεντινή/ Σαν Χουάν 	 Amerika/ Argentina/ San Xuan


Επιλέξτε μια εφαρμογή για DVD βίντεο 	 Andoza dasturni tanlang


ημέρα( ες) The week( s) in which the repeat occurs 	 The week( s) in which the repeat occurs


Διαχειριστής% {APPNAME} Name 	 Name


Μη έγκυρη ημερομηνία@ info 	 Xato sana


Αντιγραφή διεύθυνσης εικόνας "%s" 	 “%s” rasm manzilidan nusxa olish


Αφαίρεσηfile renamer genre options 	 & Olib tashlashfile renamer genre options


Γιατί είναι αυτό τόσο σημαντικό; 	 Bu nega muhim?


Αρχείο ημερολογίου ICalComment 	 Name=KalendarName


Πρόσφατα αρχεία 	 Yaqinda ishlatilganlarkeyboard label


Η θύρα ακρόασης και αποστολής σημειωμάτων του KNotes. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Αύξηση ακρίβειας 	 Aniqlikni oshirish


ΑποπροσάρτησηMount the storage device 	 Uzish


Ελάχιστο: 	 Minimum:


Απόρριψη αρχειοθετημένων ειδοποιήσεων μετά από: @ label Time unit for user- entered number 	 Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi:


Κατά & θέση 	 & Yaratish boʻyicha


Προσαρμογή εργαλειοθηκών 	 Asboblar panelini moslash


Ιαπωνική@ item Text character set 	 Yaponcha@ item Text character set


Διαθέσιμα προφίλ για οθόνες 	 _Mavjud fayllar:


Όταν σκεφτόμαστε ανοίγονται βαθιά κανάλια στην σκέψη και τον εγκέφαλό μας. 	 Bizga ma'lumki, bizda paydo bulgan fikrlar bizning miyamizda chuqur izlar qoldiradi.


Περιθώρια 	 Boʻsh joylar


Μεταφορά και απόθεση 	 Ushlab olib qoʻyish


Εκκίνηση του οδηγού πολλαπλών δίσκων που σχετίζεται με τον ανοικτό φάκελο 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash


Διαβαθμισμένο 	 Tasniflangan


Εργαλεία εκτυπωτή 	 Printerning & vositalari


Λουλούδι 	 Chechak


Νέο μήνυμα έφτασε στο κανάλιName 	 Name


Αδυναμία εντοπισμού κειμένου σημείωσης 	 Maʼlumot baza obʼektini yaratib boʻlmadi


Να μην εμφανιστεί αυτό το μήνυμα ξανά 	 Ushbu oyna boshqa koʻrsatilmasin


ΑύξουσαSort order for mail groups 	 & Joʻnatish


Ε_ρώτηση κάθε φορά 	 Har safar _soʻrash


Φορτίο 	 Yuklanganligi


Παρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομα για τον υποπόρο 	 Iltimos yangi namunaning & # 160; nomini kiriting:


Μη υποστηριζόμενη λειτουργία1: the unknown socket address family number 	 amal qoʻllanmagan1: the unknown socket address family number


Αμερική/ Μερίδα 	 Amerika/ Merida


Εγγραφέας αναφοράς 	 Hisobot


Αυτός ο δεσμός αναφέρεται στο γλωσσάρι. 	 Ushbu bogʻ atamalar uchun


Ερώτημα στήλης 	 Soʻrov ustuni


Δεν μπόρεσα να προσπελάσω το% 1. Η δισκέτα στον οδηγό% 2 μάλλον δεν είναι φορμαρισμένη για DOS. 	 % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket DOS uchun format qilinmagan.


Λευκό 2000 x 800Comment 	 Oq 2000 x 800Comment


& Απάντηση σε όλους... 	 Hammaga javob berish


Κουμπί Εντάξει 	 OK tugmasi


Σκούρο γκριcolor 	 color


Επιλέξτε την εμφάνιση υπενθύμισης πριν από τα γενέθλια. @ info: whatsthis 	 Tugʻilgan kundan oldin eslatish uchun shu yerni belgilang. @ info: whatsthis


Ασία/ Σαϊγκόν 	 Osiyo/ Saygon


Μαγιότ 	 Mayot


ίσο με 	 tengcharacter.


_Διακοπή του οδηγού που σχετίζεται με τον ανοικτό φάκελο 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Αυτό μου φαίνεται περίεργο. 	 Bu mn uchun juda g'alatidir.


PROPER( συμβολοσειρά) 	 Saralash


& Προηγούμενο μήνυμα 	 & Oldingi xabar


& Διαγραφή@ info: tooltip 	 Ogohlantirishni oʻchirish@ info: tooltip


& Αρχείο 	 & Maqola


Κέντρο πληροφοριών του KDE Δεν υπάρχει διαθέσιμη γρήγορη βοήθεια για το ενεργό άρθρωμα πληροφοριών. Πατήστε εδώ για να διαβάσετε το γενικό εγχειρίδιο του Κέντρου πληροφοριών. 	 KDE maʼlumot markazi Aktiv maʼlumot moduli uchun tez yordam mavjud emas. Maʼlumot markazi uchun umumiy koʻllanmani oʻqish uchun bu yerni bosing.


Προσθήκη αυτής της ημερομηνίας σαν εξαίρεση στους κανόνες επανάληψης αυτού του γεγονότος ή της εργασίας προς υλοποίηση. @ action: button 	 Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash.


_Ημερολόγιο 	 Ta_qvim:


Εκτυπωτής LPDTwo Sided 	 Katta koʻrsatgichTwo Sided


Κλειστό κάλυμμαMirrored 	 Mirrored


Επισύναψη πλήρους μηνύματος 	 & Ilovalar


Εξαγωγή σε HTML... 	 & Import qilish


Περιο_χή: 	 _Oʻlchami:


Αν έχουν συμπληρωθεί όλα τα απαιτούμενα πεδία στη σελίδα 	 Sahifadagi barcha kerakli maydonlarning toʻldirilganligi


Επομένως να η ερώτησή μου σε σας: 	 Va mening sizga savolim shunday:


Άνοιγμα του διαλόγου εκτύπωσης για αυτή την καταχώρηση χρονικού 	 Ushbu kundalikning nomini koʻrsatish.


Αν θέλετε να περάσετε ειδικά ορίσματα στην εικονική μηχανή, εισάγετε τα εδώ. 	 Agar Java' ga maxsus argumentlarni uzatishni istasangiz, ularni shu yerga kiriting.


Ποιότητα κωδικού: 	 Maxfiy soʻz sifati:


Περιγραφή 	 & Taʼrifi


Πινέλο παραμόρφωσηςName 	 Name=KThesaurusName


ΠληκτρολόγιοStencils 	 TugmatagStencils


& Μονόχρωμο 	 & Monoxrom


Επιλογές περιηγητή ιστοσελίδων του GNOME 	 GNOME veb brauzeri parametrlari


Επικεφαλίδα 	 Sarlavha rasmi


ΦινλανδίαStencils 	 FinlyandiyaStencils


Τύποι Mime 	 MIME turlari


Λογιστικό φύλλο του KSpreadName 	 Elektron jadvallarName


Εμφάνιση εικόνας 	 Rasmni koʻrsatish


Μέγιστο μέγεθος αρχείου καταγραφής: 	 Log fayl hajmining chegarasi:


Αποθήκευση ως 	 Quyidagicha saqlash


Μπιρ ΑιθιοπίαςName 	 EfiopiyaName


Θέματα επιφάνειας εργασίας του KarambaName 	 Name


Δεν είναι δυνατή η αλλαγή των ιδιοτήτων του εκτυπωτή. Ελήφθη σφάλμα από το διαχειριστή:% 1 	 Printerning xossalarini oʻzgartirib boʻlmadi. Boshqaruvchidan olingan xato xabari:% 1


Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, ο Konqueror θα σας επιτρέπει να αλλάξετε τον τίτλο του σελιδοδείκτη και να επιλέξετε ένα φάκελο στον οποίο θα τον αποθηκεύσει όταν κάνετε προσθήκη νέου σελιδοδείκτη. 	 Agar belgilansa, Konqueror yangi xatchoʻp qoʻshilganda, uning nomini oʻzgartirish va qaerga saqlashni koʻrsatish imkoniyatini beradi.


Επόμενο μη αναγνωσμένο κείμενο 	 & Keyingi oʻqilmagan matn


Φωτεινότητα του χρώματος. 	 Rang yorqinligi.


Εισάγετε την ώρα τέλους της εργάσιμης ημέρας.% 1 @ option: check 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritish


Και το αποτέλεσμα είναι να έχει φτωχύνει τόσο το πνεύμα μας όσο και η ενέργειά μας όπως και τα ταχυφαγεία έχουν φτωχύνει από θρεπτικά συστατικά το σώμα μας (Χειροκροτήματα) 	 Bu narsa ruhimiz va aqliy quvvatimizni qashshoqlashtirmoqda. Xuddi fastfud tanamizga putur yetkazganidek. (Qarsaklar)


Προς υλοποίηση 	 Vazifa


Εισαγωγή γραμμών 	 Satrni qoʻyish


Αυτό ήταν μια απλή, δυνατή απάντηση. 	 CA: Bu juda kuchli javob.


Λυπάμαι, οι γραμματοσειρές δεν μπορούν να μετονομαστούν. 	 Shriftlarning nomini oʻzgartirib boʻlmaydi.


Προβολή εικόνας στο κανονικό της μέγεθος 	 Rasmni asl oʻlchamida koʻrsatish


Έξοδος από το Kleopatra 	 Kleopatra


Άνοιγμα του προσωπικού σας φακέλου απορριμμάτων 	 Chiqindilar qutisi jildini ochish


Εκφωνητής: 	 Boshlovchi:


ID κατασκευαστή 0x% 1 	 Ishlab chiqaruvchi ID' si 0x% 1


Πλήκτρο 2 (μεσαίο) 	 Tugma 2 (oʻrta)


δαμασκηνί 2color 	 color


χωρίς όνομα@ item: inlistbox Country 	 nomsiz@ item: inlistbox Country


ΙουλAugust 	 IyulAugust


Δεν ήταν δυνατόν το άνοιγμα του "% 1" - άγνωστος τύπος αρχείου. 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi - nomaʼlum MIME- turi.


Γραμμή εργαλείων κειμένου 	 Keyingi kitob


Γεια σου κόσμε 	 Hello World qoʻyish


πορτοκαλί 2color 	 color


Παύ_σηplay musicStock label, media 	 _Vaqtincha toʻxtatishplay musicStock label, media


HARMEAN( τιμή; τιμή;...) 	 Qiymat


Έγγραφο %s 	 %s hujjat


Πρέπει να αλλάξουμε τα πάντα. 	 Biz hamma narsani o'zgartirishimiz shart.


Αριστερό πλήκτρο: 	 Chap tugma:


ΠροσανατολισμόςPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


Κάνναβος 3Style name 	 Toʻr 3Style name


Δεκαδικός 	 Format


Εργαλείο πανοραμικής κίνησης 	 Andoza rang


λευκό όστρακου 4color 	 color


Χιλιοστά 	 Millimetr


Μεγέθυνε και δες πού τραβήχτηκε. 	 Rasmning hajmini kattaytiring va uning qayerda olingani ko'rasiz.


Α_πομνημόνευση κωδικών 	 Maxfiy soʻzlarni _eslab qolish


ΑυστραλίαName 	 AvstraliyaName


Εντάξει. 	 Xo'p.


Γραμμή εργαλείων αναπαραγωγής 	 Oʻynash paneli


Πρόσθετο μεταφοράς MMS για το KGetComment 	 GenericName


Επιλέξτε για να περιληφθούν ειδοποιήσεις εντολών στην αναζήτηση. @ option: check Alarm action 	 Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang.


δίδυμοιzodiac symbol for Cancer 	 zodiac symbol for Cancer


Δημιουργία διαδρομής 	 Namunani yaratish


Διαγραφή όλων των ολοκληρωμένωνredownload selected transfer item 	 Tanlangan fayllarni yozib olish


Απάντηση με προσαρμοσμένο πρότυπο 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


Αριστερό/ δεξί περιθώριο (σε 1/ 72 in) 	 Chapdan/ oʻngdan boʻsh joy (1/ 72 dm)


Χρησιμοποιήστε ένα διαμεσολαβητή για να επιταχύνετε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο. 	 Internet aloqasini tezlashtirish uchun proksidan foydalaning.


Αυτόματη αποδοχή νέας σύνδεσηςComment 	 Aloqa uzildiComment


Παραλλαγή διάταξης: 	 Latviacha


Cisco - Δορυφορικό πιάτοStencils 	 Cisco - sunʼiy yoʻldosh antenasiStencils


Αδύνατο το άνοιγμα του% 1 για εγγραφή 	 Quyidagini yozishga ochib boʻlmadi% 1


μήνυμα 	 1 xat,% 2.


Αυτόματη ενημέρωση της προεπισκόπησης κάθε φορά που τροποποιούνται οι ρυθμίσεις φίλτρου 	 Filter moslamasi oʻzgarganda koʻrib chiqishni avtomatik yangilash


Διεύθυνση δικτύου 	 _Tarmoq manzili:


Κατακόρυφη ακτίνα: 	 Uskuna:


Κάτω, πρώτη στήλη 	 & Ustunlarni saralash


Δυόμιση εκατομμύρια αυτοκίνητα σε αξία γύψου, καταλαβαίνετε, το Διοξείδιο του Άνθρακα που παράγεται. Έτσι; 	 Gipsning qiymatiga teng bo'lgan ikki yarim million mashinalar CO2 ni chiqaradi.


Πατήστε αυτό το κουμπί για να ρυθμίσετε το χρώμα του αισθητήρα στο διάγραμμα. 	 Diagrammadagi sensorning rangini moslash uchun shu tugmani bosing.


Εμφάνιση της κατάστασης Free/ Busy για όλους τους συμμετέχοντες@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


άπειροowner of shutdown: 	 owner of shutdown:


URL τοπικού αρχείουDescription 	 Lokal faylining URL' iDescription


Εγγραφή καταχωρήσεων 	 Elementlarni yozish


Εκφώνηση ονόματος γεγονότος 	 Iltimos & nomini kiriting:


ΑποσύνδεσηComment 	 ChiqishComment


Διαγραφή αντικειμένου 	 Elementni oʻchirish


Αποτυχία ρύθμισης 	 Proksi parametrlari


Ψηφιακό ρολόιComment 	 Raqamli soatComment


Σχήματα ανθρώπωνStencils 	 Odamlar shakliStencils


Χιόνι 	 Qor


Εκτελείται 	 Ishlayapti


Δρομέας κειμένουMouse Cursor Shape 	 Keyingi oyna


& Εύρος χρώματος... 	 Rang chegarasi


Λίστα πιθανόν διπλοεγγραφών αναφορών σφαλμάτων@ info/ rich 	 @ info/ rich


Χρήση της λανθάνουσας μνήμης αν είναι δυνατό 	 Imkoni boʻlsa keshdan & foydalanish


Η βιβλιοθήκη cupsdconf δε βρέθηκε. Ελέγξτε την εγκατάστασή σας. 	 Cupsdconf kutubxonasi topilmadi. U toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring.


& Ρύθμιση προβολής σύνοψης... 	 Hisobot koʻrinishini & moslash


Αν αληθές, εμφάνιση αριθμών εβδομάδας στο ημερολόγιο. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvimda hafta raqami koʻrsatiladi.


Αυτό ήταν μέρος της πρόκλησης που έκανα να τραβάω μια φωτογραφία κάθε μέρα του μήνα. 	 Bu oyning har kunida rasmga olish odatim bo'lgan sinovning bir qismi edi.


Αίτηση υπογραφής πιστοποιητικού 	 Sertifikat imzosi talab qilinadi


Επανάληψη της ειδοποίησης την επιλεγμένη ημέρα του μήνα@ item: inlistbox Last day of month 	 Oyning tanlangan kunida ogohlantirishni takrorlashLast day of month


_Εγκατάσταση… 	 _Oʻrnatish...


Τόμος Δικτύου AFS 	 AFS tarmoq disk qismi


Αδυναμία αλλαγής της ταπετσαρίας. 	 Rasmni ish stoliga qoʻyib boʻlmadi.


Επεξεργασία μοτίβου 	 Namuna


από όλους τους λογαριασμός 	 hamma hisoblardan


Αυτή είναι η γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση του κειμένου που είναι σημειωμένο σαν fantasy. 	 Bu shrift Fantasy deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi.


Μέγιστο 	 Oʻrtacha


Προκαθορισμένο@ action: inmenu Foreground color setting 	 Andoza deb belgilash


Ασία/ Τσολμπασάν 	 Osiyo/ Choibalsan


Πρώτη ημέρα της εβδομάδας: 	 Haftaning birinchi kuni:


Μηχανή δεδομένων διαχείρισης ενέργειαςName 	 Qidirish vositasiComment


Οθόνηkeyboard label 	 keyboard label


Τιμή 	 _Qiymat:


Πληκτρολογήστε το όνομα του νέου φακέλου 	 Yangi jild nomini kiriting


Όνομα βιβλίου: 	 Kitob nomi:


Το πλήκτρο Hyper είναι τώρα ενεργό. 	 Hyper tugmasi aktiv.


Εφέ σβήσιμο ρολογιού 	 Rasm & effekti:


Μη ανατεθειμένο@ title general journal settings 	 Hech narsa tanlanmagan.


Το πρόγραμμα dd δε βρέθηκε. Η πλήρης διαγραφή απενεργοποιήθηκε. 	 dd dasturi topilmadi. Nol yozishni bajarib boʻlmaydi.


Τηλεφωνία 	 Telefoniya


Επεξεργασία διευθύνσεων email 	 Elektron pochtani tahrirlash


ΑναζήτησηTrash: some-directorysome-directory 	 QidirishTrash: some-directorysome-directory


Μετονομασία αντικειμένου@ title: window 	 @ title: window


Ανανέωση@ action: button 	 & Yangilash


Μεταλλικό μπλε 4color 	 Och koʻk 4color


Κλείσιμο του τρέχοντος εγγράφου. 	 Joriy oynani yoki hujjatni yopish


Όνομα & ομάδας ενέργειας: 	 Amal & guruhining nomi:


Πηγαίο αρχείο 	 Manba:


Άλλο: 	 Boshqa:


Δεν είχατε σκεφτεί τον Σέξπιρ να έχει πατέρα, έτσι δεν είναι; 	 Siz hech ham Shekspirning otasi bo'lganligi haqida o'ylab ko'rganmisiz? rostdana? chunki siz


Η εντολή "% 1" απέτυχε. 	 "% 1" buyrugʻini bajarib boʻlmadi.


Γονικός φάκελος 	 Yuqori jild


Αν οριστεί σε αληθές, ο Ναυτίλος θα χρησιμοποιεί τον προσωπικό φάκελο του χρήστη ως επιφάνεια εργασίας. Αν οριστεί σε ψευδές, θα χρησιμοποιεί ως επιφάνεια εργασίας το ~/Desktop. 	 Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stoli sifatida foydalanuvchi uy direktoriyasidan foydalanadi. Belgilanmagan boʻlsa, ish stoli sifatida ~/Desktop foydalaniladi.


Επεξεργασία τρέχοντος επιλεγμένου αντικειμένου 	 Joriy tanlangan elementni oʻzgartirish


τελεστής λογικής δενName 	 Comment


Αλλά θα σας πω κάτι. 	 Lekin sizga shuni aytay.


Σύνδεση σύστηματος παρακολούθησης σφαλμάτων KDE@ title 	 @ title


& Επόμενος μήνας 	 & Keyingi oy


Μετακίνηση στο τέλος της γραμμής 	 Satrning oxiriga oʻtish


σύνολοΔεδομένων 	 sana


Εξέλιξη. 	 Evolutsiya


& Χρονικό όριο pppd: 	 pppd & taymauti:


Δοκιμάστε ξανά, είτε τώρα είτε αργότερα. 	 Hozir yoki keyinroq yana urinib koʻring.


Εστιακό μήκος 	 Fokus masofasi


Πεδίο ταξινόμησης: 	 Saralash maydoni:


Συναρτήσεις τριγωνομετρίαςComment 	 Comment


Η ζωή είναι μικρή 	 Hayot qisqa


Βραζιλία/ Ντε Νορόνια 	 Amerika/ Noronxa


Προσανατολισμός: 	 namoyish


Σφάλμα αποτύπωσης πιστοποιητικού 	 Sertifikat tafsilotlari...


Τρέχων συντηρητής 	 Taʼminlovchi


& Τοπική επιλογή 	 Tanlanganni bekitish


& Ενεργοποίηση επανάληψης@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Νέα ομάδα 	 Andoza jild


Σχήμα θεϊκής αναλογίαςName 	 Comment


Δεν καθορίζεταιreplace this with information about your translation team 	 Hech qanday provayder tanlanmagan. replace this with information about your translation team


Διαχείριση μπισκότων 	 Sertifikatlarni boshqarish


Κλείσιμο εγγράφου 	 Hujjatni yopish


Προ_σωπική σελίδα: 	 _Uy sahifasi:


Κατασκευή έργων QMakeComment 	 QMake loyihasiComment


Ενότητα 	 Amal


Νομίζω πως θα παράγει πάνω από 20 βατ. 	 20 vattdan ko'proq elektr ishlab chiqaradi deb o'ylayman.


Μέγεθος:% 1 x% 2 	 Oʻlcham:% 1 x% 2


Αναφορά εντός σελίδαςStencils 	 YunonistonStencils


Ανάκτηση εξωφύλλου από το & διαδίκτυο... 	 & Internetdan


Αδύνατο να βρεθεί ο οδηγός PostScript. 	 Postscript drayveri topilmadi.


Πέσο Γουινέας- ΜπισσάουName 	 Gvineya- BissauName


Γραμμή:% 1 Στήλη:% 2 	 Satr:% 1


Αριστερόστροφα πάνω αριστερά μέσα 	 Pastdan chiqish


Πίσω 	 & Orqaga oʻtish


Επιλογή του στυλ φύλλου για εφαρμογή: 	 Qoʻllash uchun varaq uslubini tanlang:


Όχι σε όλαQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Επι_λογή εφαρμογής 	 Dasturni tanlash


Πατήστε εδώ για να αντικαταστήσετε αυτή την εμφάνιση του αγνώστου κειμένου με το κείμενο στο πλαίσιο επεξεργασίας παραπάνω (στα αριστερά). 	 Nomaʼlum soʻzni koʻrsatilgan soʻz (chapda) bilan almashtirish uchun shu yerni bosing.


Τύπος ποντικιού:% 1 	 Sichqonchaning turi:% 1


Ρυθμίσεις προσθέτου URLPicPreviewComment 	 Comment


Λιγότερη αντίθεση 	 Kamroq


Ένας διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στο GTK+ με ένα χαρακτηριστικό ομαδοποίησης παραθύρωνName 	 A GTK+ asosida yaratilgan, oynalarni guruhlash imkoniyatiga ega oyna boshqaruvchiName


Το θέμα "%s" έχει εγκατασταθεί. 	 "%s" mavzu oʻrnatildi.


Η βιβλιοθήκη δεν εξάγει εργοστάσιο δημιουργίας συστατικών. 	 % 1 kutubxonasida% 2 funksiyasi mavjud emas.


Ενημέρωση σελιδοδείκτη;bookmarks 	 Xatchoʻp yangilansinmi?


Νήσοι Κάυμαν 	 Kayman Orollari


& Γραμματοσειρά σταθερού πλάτους: 	 & Eni oʻzgarmaydigan shrift:


Κατανομή πάνω ορίων 	 & Tarqatish


Δείχνει στο: 	 Bilan bogʻlangan:


Εμφάνιση εικονιδίων εφαρμογών 	 Dasturning & nishonchasini koʻrsatish


Καλοκαιρινό χωράφιDescription 	 Description


Αρχίζει να διεγείρεται. Πηγαίνει σε Φα δίεση. 	 Va hayajonlanadi, keyin keskin F (ef) ga buriladi.


Επεξεργασία αριθμού τηλεφώνου 	 Telefon raqamni tahrirlash


Τα παράθυρα που κλείνουν διαλύονταιName 	 Name


Οι άσχημες εμπειρίες εξαφανίζονται γρήγορα. 	 Yomon tajriba xotiralari juda tez yo'qoladi.


Χλωμό βιολετί κόκκινοcolor 	 color


Απο_θήκευση αναζήτησης ως... 	 _Qidirishni boshqacha saqlash...


Η αξιολόγηση δεν ήταν δυνατό να υποβληθεί. 	 Talab qilingan amalni bajarib boʻlmadi


Φίλτρο εξαγωγής HTML για το KSpreadName 	 KSpread uchun HTML eksport filteriName


ΑντιστοιχίαComment 	 Comment


Σπείρα 	 Sochilish


Περιβόλια καλλιεργούνται επίσης σε απότομες πλαγιές και φαράγγια ποταμών. 	 Bogʻlar tik yon bagʻirlari va daryo daralarida ham yetishtiriladi.


Μη αναγνωσμένα άρθρα: 	 Oʻqilmagan maqolalar:


Προγραμματιστής 	 Tuzuvchi


Συμπερίληψη στο χειροκίνητο έλεγχο αλληλογραφίας 	 & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish


Οι δίγλωσσοι πρέπει να κρατούν δύο ομάδες στατιστικών στο μυαλό τους παράλληλα και να τα εναλλάσσουν, το ένα μετά το άλλο, ανάλογα με το σε ποιον μιλάνε. 	 Ikki tilda gapiruvchi insonlar bir paytning o'zida ikkita statistikani onglarida saqlashi shart va kim bilan gaplashayotganligiga qarab, bitta statistikadan keyin boshqasini almashtirishlari kerak.


Αναγνώστες 	 Oʻquvchilar


Δημιουργεί ένα αντίγραφο ασφαλείας του αρχείου προορισμού 	 Natija faylidan zahira nusxasini olish


Απενεργοποίηση μη ασφαλών πρωτοκόλλων 	 Xavfli protokollarni oʻchirish


Όρος για αναζήτηση κατά την εκκίνηση 	 Ishga tushganda qidiriladigan iboraNAME OF TRANSLATORS


χρυσό 1color 	 color


Λίστα άρθρων 	 Maqola roʻyxati


Κάποιος άλλαξε το ψευδώνυμο τουName 	 Name


Χρήση του νέου προτύπου ως προκαθορισμένο 	 Yangi namunani andoza sifatida ishlatish


Σταθερού πλάτουςSize Policy 	 Avto- yorliq


Εσθονική κορώναName 	 EstoniyaName


Αρχείο ήχου για αναπαραγωγή (μία φορά) 	 Bir marta oʻynash uchun audio fayli


Επιλογή μιας περιοχής της εικόνας με καμπύλες. 	 Oʻxshash ranglarni tanlash


Μετατρέψιμα πέσο ΚούβαςName 	 Name


Kate - Προχωρημένος επεξεργαστής κειμένου 	 Kate - Kengaytirilgan matn tahrirchi


Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 7Comment 	 Ish stoli 7ga oʻtishComment


Κορεσμός 	 _Toʻyintirish:


*. ics *. vcs_BAR_Αρχεία ημερολογίου 	 *. vcs *. ics_BAR_Kalendar fayllar


& Χρήση πάντα αυτής της επιλογής 	 & Doim shuni ishlatish


Ο τίτλος της εργασίας εκτύπωσης 	 Printer vazifasi nomi


Ειρηνικός/ Γκάμπλερ 	 Tinch Okeani/ Gambier


Ανοιχτό αλουμινίου 1Color name 	 Color name


Έτος 	 Yil


Σφάλμα διαμόρφωσης διαδρομής:% 1 	 Past darajali formatlash xatosi:% 1


Δυστυχώς, αυτό έγινε πραγματικότητα. 	 Afsuski, bu narsa to'g'ri bo'lib chiqdi.


Επιλογή προορισμού μετακίνησης 	 Dasturni tanlash


Ολοκλήρωση εισαγωγής CRL 	 Sertifikatlarni import qilish...


Μεσαίο κλικ για άνοιγμα της ιστοσελίδας που σημειώνεται από το επιλεγμένο κείμενο 	 Joriy tanlangan matn koʻrsatgan veb sahifani ochish uchun sichqoncha oʻrta tugmasini bosing


Φίλτρο σταγόνων βροχήςComment 	 Yomgʻir tomchilari filteriComment


Κλίμακα - ifStencils 	 Qattiq diskStencils


Διαγώνια πάνω αριστερά 	 Rasm & effekti:


Διεύθυνση _δικτύου: 	 _Tarmoq manzili:


Εκτέλεση (7) QShortcut 	 QShortcut


Πληροφορίες για τα DMAName 	 DMA haqida maʼlumotName


Civil - ΑερισμόςStencils 	 Civil - motorStencils


Αμερική/ Αργεντινή/ Ουσουαΐα 	 Amerika/ Argentina/ Ushuaia


Νορβηγικά NynorskName 	 Norvegiyacha (Nynorsk) Name


Τόμος Linux XFS 	 XFS Linux disk qismi


Ακέραιος 	 Butun son


& Τονισμός όλων 	 Tablarni & koʻrsatish


Ρύθμιση χειρονομιών ποντικιούName 	 Oynani fokuslash qoidasini moslashName


_Πλήρες όνομα 	 Toʻliq ism


Λείπουν πληροφορίες για τον έλεγχο της υπογραφής:% 1 	 Imzoni tekshirishga yetarli maʼlumot yoʻq.% 1


_Επανάληψη δημιουργίας διπλοτύπου 	 _Nusxasini yaratish


Μετάφραση ιστοσελίδας 	 Veb- sahifani tarjima qilish


Θέμαcollection of article headers 	 Mavzucollection of article headers


Άνοιγμα αρχειοθηκών ως φακέλουςoption: check 	 option: check


Απόρριψη αλλαγών 	 Oʻzgarishlarni saqlash


Αδύνατο το άνοιγμα του καθορισμένου αρχείου εξαγωγής:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Μία λίστα δειγμάτων, τί άλλο; 	 Mavjud kod shakllarning roʻyxati


Κινέζικα (Χονγκ Κονγκ) Name 	 Xitoycha (Gongkong) Name


Συντομεύσεις URI: 	 URI qisqartmalari:


Νέο μήνυμα σε... 	 Xat joʻnatish


Επιτρέπεται, Απαγορεύεται 	 Ruxsat berish


(Κανένα) @ label: spinbox 	 Yoʻq@ label: spinbox


Δημήτρης Σπίγγος <dmtrs32\@gmail\.com> Κώστας Παπαδήμας <pkst\@gnome\.org> Νίκος Χαρωνιτάκης <nikosx\@gmail\.com> Ευστάθιος Ιωσηφίδης <iosifidis\@opensuse\.org> 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>


Διαγραφή γραμματοσειρών... 	 Shriftlarni oʻchirish


Κλικ στο "Εντάξει" για συνέχεια. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Davom etish uchun "OK" tugmasini bosing.


Χρήση χρώματος ως μάσκα 	 Rangdan niqob sifatida foydalanish


_Επιλογή 	 _Tanlash:


Κατάληξη αρχείουComment 	 Ikkilamchi panel kengaytmasiComment


Θέμα χαμόγελουComment 	 Comment


Ρύθμιση για% 1 	 % 1 uchun moslamalar


Αντικείμενο 	 Obʼekt


Επεξεργασία χρονικού:% 1@ title: window 	 Vazifani tahrirlash


"Είσαι εντάξει με αυτό;" και είπε: "Ναι, γιατί; Ήταν λάθος;" 	 " Senga shu maqulmi? " va u " Ha, nima bo'libdi?" dedi.


_Προσθήκη 	 _Manzil


Προσομοίωση Τερματικού Debian 	 Debian terminal emulyatori


Ο διακομιστής σας δεν υποστηρίζει την εντολή TOP. Συνεπώς δεν είναι δυνατή η λήψη των κεφαλίδων των μεγάλων μηνυμάτων πριν τη λήψη τους.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity 	 % 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity


Ακραίο 	 Juda yuqori


ΜονακόName 	 MonakoName


Διάφοροι δεσμοί. 	 Har xil bogʻlar.


Αντικατάσταση του επιλεγμένου αντικειμένου στη λίστα εξαιρέσεων με την παραπάνω ημερομηνία@ action: button 	 @ action: button


Προσαρμοσμένες λίστες... 	 Boshqa roʻyxatlar...


Ενημέρωση σελιδοδείκτη; 	 Xatchoʻp yangilansinmi?


Φίλτρο εξαγωγής LATEX του KWordName 	 KWord LaTeX eksport filteriName


Προβολή χρήσης του δίσκουName 	 Name


Άνοιγμα των περιεχομένων του συστήματος αρχείων 	 Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadiStock label


Στις μεγαλύτερες τάξεις του σχολείου οι καθηγητές δεν με παίρναν στα σοβαρά. 	 Yuqori sinflarga o'tganimda o'qituvchilarim meni umuman jiddiy qabul qilishmasdi.


Οποιοδήποτε 	 Istalgan


Αρχαία ΑίγυπτοςComment 	 PingvinlarComment


Αδυναμία ορισμού «%s» ως προεπιλεγμένης εφαρμογής: %s 	 Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi


ΕνεργόUse anti- aliasing 	 Use anti- aliasing


Υπολογιστής γραφείου 2ΔStencils 	 2D shaxsiy kompyuterStencils


Έναρξη... 	 Saralash


Χρωματικά φίλτραComment 	 Rang filterlariComment


Μια όψη ενός κάστρουName 	 Name


Μέγεθος θέματος δρομέα 	 Kursor mavzusi oʻlchami


Από% 1 	 Xato:% 1:% 2


Σχετικά με το KuickShow 	 KuickShow haqida


Ρύθμιση & πρόσθετου... @ info: whatsthis 	 & Plaginni moslash@ info: whatsthis


Αδύνατη ανάγνωσης αποτελέσματος εντολής Λεπτομέρειες: %s 	 Buyruq natijasini oʻqib boʻlmadi Tafsilotlar: %s


Προβολή αναφοράς ελεγκτή εγκυρότητας 	 Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish


Κινούμενες εικόνες 	 Animatsiya tezligi


--- διαχωριστικό --- 	 --- ajratuvchi ---


Προ_βολή πιστοποιητικού... 	 Sertifikatni _koʻrish…


_Ενέργεια 	 Amal


Μέση τιμή της τυπικής λογαριθμικής κατανομής 	 Funksiyani qoʻyish


Θα είμαστε η πρώτη γενιά που θα κατορθώσει χρησιμοποιώντας αυτή την τεχνολογία, να εισέλθει στο ανθρώπινο μυαλό και εγκέφαλο. 	 Biz texnologiyadan foydalanib, odam ongi va miyasiga kira olish imkoniyatiga ega birinchi avlodmiz.


Αυτά είναι τα παιδιά μου, η Νάταλι και ο Ντέιβιντ. 	 Bular mening farzandlarim, Natalie va David.


Αν ενεργοποιηθεί, το προκαθορισμένο πλάτος θα χρησιμοποιηθεί για το κελί στη θέση της παραπάνω τιμής. 	 Agar belgilansa, yuqorida koʻrsatilgan qiymatning oʻrniga katak uchun andoza enlik ishlatiladi.


< δεν αποθηκεύτηκε > 	 < saqlanmagan >


Χώρος χρωμάτων 	 Ranglar boʻshligʻi


Δημιουργία φακέλου 	 Jildni yaratish


Δίνει μια παρουσίαση στο φθινοπωρινό συνέδριο υπολογιστών του 1968. 	 U Kuzgi Birlashgan Komputer Konferensiyasida 1968-yilda so'zga chiqqan edi.


Είναι πρόβλεψη του μέλλοντος. 	 Bu kelajak haqida taxmin qilish.


Αρχικοποίηση διαχειριστή... 	 Boshqaruvchi ishga tayyorlanmoqda...


Αμερική/ Μαρτινίκα 	 Amerika/ Martinika


Αν θα καταγράφονται οι σύνδεσμοι που έχετε επισκεφθεί 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Πληροφορίες λογαριασμού 	 Shaxsiy _maʼlumotni tahrirlash


Κύκλωμα - Κατακόρυφη δίοδος ZenerStencils 	 Cisco - Simli modemStencils


Και ο ισχυρισμός μου είναι οτι όλα τα παιδιά έχουν τρομερά ταλέντα. Και τα σπαταλάμε αλύπητα. 	 Mening fikrimcha, hamma bolalarda juda katta iste'dod bor. va biz buni sovuqqonlik bilan nazarga ilmaymiz, yo'qotamiz.


& Μετονομασία 	 & Nomini oʻzgartirish


Εμφάνιση σχολίου 	 Izohni qoʻshish... @ label: listbox


Απομάκρυνση ομάδας 	 Andoza jild


Κινέζικο πινέλοName 	 Name=KThesaurusName


Εκτύπωσης 	 Bosib chiqarish


Ο τίτλος, σε μορφή αναγνώσιμη από ανθρώπους, αυτής της ομάδας στοιχείων 	 Yordamchi sahifasi nomi


Υπάρχει ήδη χρήστης με το όνομα '%s'. 	 URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud


Κείμενο: · Χρώμα· φόντου 	 Matn: Orqa fon rangi


Δολάριο ΛιβερίαςName 	 LiberiyaName


Το πρωτόκολλο% 1 δεν είναι πρωτόκολλο- φίλτρο. 	 Protokol% 1 filter protokoli emas.


Χρώματα οθόνης 	 Koʻrsatish ranglari


Όνομα τομέα 	 Domenning nomi


Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας... 	 Zahira nusxa yaratish...


Σφάλμα φόρτωσης του αρχείου προτύπου '% 1'. 	 '% 1' namunani yuklashda xato roʻy berdi.


ΣταμάτημαQShortcut 	 QShortcut


Τα αρχεία του φακέλου "%B" δεν μπορούν να διαγραφούν, διότι δεν έχετε δικαιώματα ανάγνωσής τους. 	 "%B" jildidagi fayllarni koʻrishga huquqingiz yoʻqligi sababli, ularni olib tashlab boʻlmadi.


Τοπικό γεγονός@ label 	 Manzili


Προφίλ: 	 Profil:


Τύπος παρασκηνίου 	 Orqa fon turi


Και ως εκ τούτου, κατέληξαν σε ένα ορφανοτροφείο. 	 Va shu tufayli ular yetimxonaga tushgan.


Αριθμός του κομματιούThe transfer is delayed 	 Urinishlar soni:


% 1 - ανενεργό@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled 	 % 1 - oʻchirilgan@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled


Ρολόι PythonName 	 X uchun soatName


Ειδοποίηση & στις: 	 Ogohlantirish & vaqti:


Ένας ελαφρύς διαχειριστής παραθύρωνName 	 Oddiy oyna boshqaruvchiName


Αραβική (ISO-_8859-6) 	 Arabcha (ISO-_8859-6)


Ανενεργό@ item Text character set 	 Tahrirlash mumkin@ item Text character set


Κρυπτογράφηση 	 Kodlash


Μπλε στρατιωτικό 2color 	 color


Ε_κκίνηση 	 _Ishga tushirish


Προσθήκη φακέλου συλλογής 	 Yakunlovchi soʻzni kiriting


ο υποδοχέας είναι ήδη συνδεδεμένοςSocket error code AlreadyCreated 	 soket allaqachon ulanganSocket error code AlreadyCreated


& Πλήρους οθόνης 	 & Butun ekranga


Μέγεθος εκτύπωσης 	 Bosib chiqarish oʻlchami


Προηγούμενο κομμάτι 	 Oldin yoʻlakchaga oʻtish


Αναφορά & σφαλμάτων 	 Xatolar haqida & xabar berish


Η ενέργεια διεκόπη (σκοτώθηκε η διεργασία). 	 Amal toʻxtatildi (jarayon oʻldirildi).


Σταθερές 	 Doimiylar


Επιθυμείτε πραγματικά την απενεργοποίηση του προκαθορισμένου πόρου σας; @ action 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi?


ROWS( αναφορά) 	 Pul


Συνεδρία για χρήση 	 Seanslar


Ενεργοποίηση λειτουργίας πλήρους οθόνης με διπλό-κλικ 	 Ikki marta chertish bilan butun ekranga usulini aktivlashtirish


Κάντε κλικ εδώ για να αφήσετε όλες τις εμφανίσεις της άγνωστης λέξης όπως είναι. Αυτή η ενέργεια είναι χρήσιμη όταν η λέξη είναι όνομα, συντομογραφία, ξένη λέξη ή οποιαδήποτε άλλη άγνωστη λέξη την οποία θέλετε να χρησιμοποιήσετε αλλά δε θέλετε να την προσθέσετε στο λεξικό. 	 Nomaʼlum soʻz uchragan hamma soʻzlarni oʻzgartirmay shunday qoldirish uchun shu yerni bosing. Bu amal nomaʼlum soʻz ism, qisqartma yoki chet tilida yozilgan soʻz boʻlganda va uni lugʻatga qoʻshmasdan ishlatish uchun qulay.


Μετικάλ ΜοζαμβίκηςName 	 Name


Σφάλμα ανάγνωσης από το PTY 	 Faylni ochishda xato roʻy berdi.


Καθυ_στέρηση: 	 Ke_chikish:


Δεν εισήχθησαν επαφές εξαιτίας σφαλμάτων με τις vCards. 	 vCard xatoligi sababli hech qanday aloqa import qilinmadi.


Διαμεσολαβητής Proxy 	 _FTP proksi:


Εισαγωγή μιας νέας στήλης στο λογιστικό φύλλο 	 Elektron jadvalga yangi ustun qoʻshish.


Αφρική/ Μπανγκούι 	 Afrika/ Bangui


Αποθήκευση αίτησης σε αρχείο... 	 Sertifikatlarni import qilish...


GAMMA( τιμή) 	 Yangi qiymat:


& Αυτόματη αναπαραγωγή 	 & Avto- oʻynash


Οι τρέχουσες επιλεγμένες γραμματοσειρές γλώσσας. Έγκυρες τιμές είναι "ar" (αραβική), "x-baltic" (βαλτικές γλώσσες), "x-central-euro" (κεντρο-ευρωπαϊκές γλώσσες), "x-cyrillic" (γλώσσες με κυριλλικό αλφάβητο), "el" (ελληνική), "he" (εβραϊκή), "ja" (ιαπωνική), "ko" (κορεάτικη), "zh-CN" (απλοποιημένη κινεζική), "th" (ταϋλανδέζικη), "zh-TW" (παραδοσιακή κινεζική), "tr" (τούρκικη), "x-unicode" (άλλες γλώσσες), "x-western" (γλώσσες με λατινική γραφή), "x-tamil" (ταμίλ) και"x-devanagari" (ντεβαναγκάρι). 	 Joriy tanlangan shriftlar tili. Mavjud qiymatlar: "ar" (arabcha), "x-baltic" (boltiqboʻyi tillari), "x-central-euro" (markaziy yevropa tillari), "x-cyrillic" (kirilchadan foydalanadigan tillar), "el" (yunoncha), "he" (yahudiycha), "ja" (yaponcha), "ko" (koreyscha), "zh-CN" (soddalashtirilgan xitoycha), "th" (taycha), "zh-TW" (anʼanaviy xitoycha), "tr" (turkcha), "x-unicode" (boshqa tillar), "x-western" (lotincha harflardan foydalanadigan tillar), "x-tamil" (tamil) va "x-devanagari" (devangari).


♫ Πού πηγαίνουμε από εδώ; ♫ ♫ Πώς θα συνεχίσουμε; ♫ ♫ Δεν μπορώ να ξεπεράσω αυτές τις ερωτήσεις ♫ ♫ Σκαρφαλώνοντας στα σκουπίδια ♫ ♫ στα θραύσματα μας, κατέρρευσα ♫ ♫ Με κόβει με κάθε τι που μπορεί ♫ ♫ Ο πόνος για τον πόνο στο παιχνίδι, επαναλαμβάνοντας ♫ ♫ Με την εφεδρική, αυτοσχέδια ζωή σε αναμονή ♫ 	 Bu yerdan qay manzilga otlanamiz? qanday qilib davom etamiz? bu savollar meni hech tinch qo'ymaydi bizning parcha- parcha bo'lgan siniq qoldiqlarimizga tirmashaman va u meni yaralashdan to'xtamas yaralar qayta qayta azob beraveradi hayot esa bir chetda kutib turaveradi.


Άνοιγμα με: 	 Dastur bilan ochish:


& Διαγραφή 	 Satrlarni olib tashlash


Επιλέξτε το προσωπικό σας πιστοποιητικό 	 Shaxsiy maʼlumotlaringiz


Γενικές ιδιότητες 	 Umumiy xossalar


Κάντε κλικ εδώ για να ελέγξετε την υποστήριξη SOCKS. 	 SOCKS qoʻllanganini tekshirish uchun shu yerni bosing.


Παιχνίδι τριάδωνComment 	 Stol oʻyiniComment


Μορφή: @ item: inlistbox Format: 	 Format: @ item: inlistbox Format:


Στρώμα 2 	 Qatlam


ΜήνυμαNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Ο τύπος της μαγείας που μου αρέσει, και είμαι μάγος, είναι η μαγεία που χρησιμοποιεί την τεχνολογία για να δημιουργήσει ψευδαισθήσεις. 	 Shunday qilib, men yoqtirgan sehr turi va mening yo'nalishim, texnologiyalardan foydalaniladigan sehr, ularning jodusida hayolot yaratishdir.


Μηχανή αναζήτησηςName 	 Qidirish vositasiName


& Μετακίνηση/ Αλλαγή μεγέθους 	 & Koʻchirish/ oʻlchamini oʻzgartirish


_Τυχαία εικόνα 	 Rasmni qayta yuklash


Δολάριο Καναδά 	 Kanada dollari


Δεξιόχειρας 	 Oʻng qoʻl uchun


Αυτό που επαναλαμβάνω στον εαυτό μου όταν μου τη δίνει, είναι, μη φοβάσαι. 	 O'zimga o'zim vahimaga tushgan paytlarda qo'rma deyman.


Αναδυόμενο σταθερού πλάτος 	 Oʻzgarmaydigan kenglik


Την αγαπώ αυτήν την ρήση. Όχι να αρθούμε στο ύψος των περιστάσεων αλλά να αρθούμε μαζί με τις περιστάσεις. 	 Menga mana shu qismi yoqadi: balandlikka "ko'tarilish" emas, aynan "baravar" bo'lish.


Χλωμό τυρκουάζ 2color 	 color


Ενεργοποίηση@ action: button 	 Yoqish


Αποστολή ειδοποιήσεων παράδοσης μηνύματος χωρίς αποστολέα. 	 Xabarlar roʻyxati


Γραφικό συστατικό ετικέτας 	 Yorliq vidjeti


Σφάλματα 	 Xatolar


Μέγιστο πλάτος σε χαρακτήρες 	 Tafsilotlar kengligi belgilarda


& Χρήση προσαρμοσμένων προτύπων μηνύματος για αυτόν το φάκελο 	 & Boshqa shriftlarni ishlatishcontinuation of "obtain signature text from"


Ο διαχειριστής παραθύρων του KDE 	 KDE oyna boshqaruvchisi


Διευθύνσεις & email: 	 & Elektron pochta:


Περιοχές με ονομασία... 	 Maydonni koʻrsatish...


Συστατικό κινητού τηλεφώνουName 	 Uyali telefon uchun vositaName


Βοηθός πληκτρολόγησης 	 _Yordamchi:


Επεξεργασία 	 Chiqish


Γραμμή:% 1 Στήλη:% 2 	 Satr:% 1 Ustun:% 2


Δεν υπάρχει η διαδρομήFile System 	 %s tugmalar birikmasi mavjud emasFile System


Υπηρεσία NepomukComment 	 Nepomuk xizmatiComment


Επιλογή στήλης για τον πίνακα "% 1" 	 "% 1" jadvali uchun ustunni tanlang


Μπλε μπούκλαName 	 Koʻkish kulComment


Φανταστείτε πως είστε σε ένα δρόμο κάπου στην Αμερική και ένας Γιαπωνέζος έρχεται και σας λέει, 	 Tasavvur qiling, siz Amerikadagi biror ko'chada turibsiz va Yaponiyalik kishi sizga yaqin kelib, so'rasa:


Προεπισκόπηση σε 	 Koʻrib chiqish


Αμερική/ Noronha 	 Amerika/ Noronxa


Χωρίς ετικέτα 	 Chapda


Μεταφορά των επιλεγμένων αρχείων έξω από τα απορρίμματα, στο “%s” 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Μαρτίου 	 Mart


Ρύθμιση γραμμών εργαλείων@ action 	 Asboblar panellarini moslash@ action


Αποκατάσταση 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Χρώμα παρασκηνίου 	 _Orqa fon sifatida


Αυτό εμφανίζει αρχεία βοήθειας για διάφορα διαθέσιμα πρόσθετα. 	 Mavjud boʻlgan plaginlar uchun yordam fayllarini koʻrsatish.


Έχετε αποσυνδεθεί 	 Aloqa uzildi


Δηνάριο 	 Denar


Κλειστά αντικείμενα 	 Yopilgan bandlar


και πολλά άλλα... A feature of Konqueror 	 va hokazo...


Πολωνικό ζλότιName 	 Name


Σφάλμα κατά τη διαγραφή εικόνας %s 	 %s rasmni oʻchirishda xatolik


Τύπος συστήματος αρχείων: 	 Fayl tizimi turi:


Διαγραφή υποεργασιών προς υλοποίηση 	 Tub vazifalar oʻchirilmoqda


ΑΡΧΕΙΟ ΚΛΕΙΣΤΟ 	 FAYL YOPILDI


Χρονικό όριο LDAP (λεπτά: δευτερόλεπτα): 	 LDAP & taymaut (daqiqa: soniya)


Παραδοσιακή Κινέζικη (_EUC-TW) 	 Anʼanaviy xitoycha (_EUC-TW)


Όνομα γραφικού συστατικού 	 Vidjet nomi


Χαρακτήρας όχι λέξης 	 Harflarning joyini almashtirish


Επεξεργασία γραμματοσειράς... 	 Shriftni tahrirlash...


Προβολή διαλόγου αποσύνδεσης 	 Seansni tugatish dialogini koʻrsatish


Αναζήτηση για μόντεμ... 	 Modem qidirilmoqda...


Γιατί εάν όλοι έπαιζαν γιουκαλίλι, αυτός ο κόσμος θα ήταν ένα πιο χαρούμενο μέρος. 	 Chunki hamma ukelele chalsa, bu dunyo ancha quvonchliroq joy bo'lardi.


Επιλέξτε μια ελλειπτική περιοχή 	 Ellips maydonni tanlash


Εναλλαγή πινακίδας επαφήςkeyboard label 	 keyboard label


Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε ο διαχειριστής συνεδρίας να εμφανίζει ένα πλαίσιο επιβεβαίωσης εξόδου. 	 Agar belgilansa, seansni tugatishda tasdiqlash uchun oyna koʻrinadi.


Αρχικό όνομα 	 Asl nomi


ΑέριοStencils 	 PneumaticStencils


Η υπογραφή είναι έγκυρη και το κλειδί έμπιστο. 	 Imzo haqiqiy va kalitga toʻliq ishonsa boʻladi.


Έλεγχος αναθεώρησης 	 Versiyalarni boshqarish


& Αρχείο 	 & Bekitish


Αλλαγή οθόνηςWacom action-type 	 Wacom action-type


Εγκατάσταση εκτυπωτή% 1 	 Printer% 1 oʻrnatilmoqda


Αυτόματη μεταβλητή ανίχνευση διαμεσολαβητή 	 Proksi oʻzgaruvchilarni avto- aniqlash


Πρέπει να επιμείνεις όταν όλα πάνε στραβά. 	 Arzimas ishlardan qat'iyatlilik bilan chiqishingiz kerak.


Παιχνίδια στρατηγικής 	 Strategik oʻyinlar


Λίρα Νήσων Φώκλαντ 	 Kayman Orollari


Εγκυρότητα XMLComment 	 Comment


Υπηρεσία/ Αρχείο: 	 Xizmat/ fayl:


Δεν απαιτείται@ info 	 @ info


Επεξεργασία ραντεβού: "% 1" 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1"


Περιήγηση στο σύστημα αρχείων με το διαχειριστή αρχείων 	 Fayl tizimini fayl boshqaruvchisi bilan koʻrish


Σχέδιο 	 & Dizayn


Έξοδος & φίλτρου 	 & Filtr natijasi


Επιλογή ενός εικονιδίου. 	 Shriftni tanlash


Οπότε, λέω πως το σύστημα των νευρωνικών κατόπτρων αποτελεί διασυνδετικό στοιχείο που σου επιτρέπει να αναθεωρήσεις ζήτηματα όπως η συνείδηση, η απεικόνιση του εαυτού, το τι μας χωρίζει από άλλα ανθρώπινα όντα, τι μας επιτρέπει να ενσυναισθανόμαστε με άλλα ανθρώπινα όντα, καθώς και άλλα πράγματα όπως η ανάδειξη της κουλτούρας και του πολιτισμού, τα οποία είναι μοναδικά χαρακτηριστικά του ανθρώπινου γένους, Σας ευχαριστώ. 	 Men aytayapmanki, koz'gu neyronlari chegara hosil qiladi sizning ong haqida qayta o'ylab chiqishingiz uchun, va o'zingizni qanday aks ettirishingiz haqida sizni boshqa insonlardan nima ajratishi haqida nima uchun boshqalarga rahm qilishingiz haqida va yana madaniyat va tarraqiyot qanday bunyod etiladi chunki bilar insoniyat uchun alohida narsalardir. Rahmat.


Civil - Οριζόντια ηρεμίαStencils 	 Civil - gaz balonStencils


Ασία/ Αικατερίνμπουργκ 	 Osiyo/ Yekaterinburg


Λέξεις 	 Soʻzlar:


Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν το σύστημά σας παίρνει μια διεύθυνση IP κάθε φορά που πραγματοποιείται μια σύνδεση. Σχεδόν κάθε πάροχος πρόσβασης στο διαδίκτυο χρησιμοποιεί αυτή τη μέθοδο, οπότε μάλλον θα πρέπει να την ενεργοποιήσετε. 	 Agar kompyuteringiz har safar aloqa oʻrnatilganda IP raqam (kompyuterning Internetdagi manzili) olsa, bu yerni belgilang. Deyarli barcha Internet Servis Provayderlar ushbu usulni ishlatishadi, shuning uchun belgilanishi lozim.


Αριστερόστροφα κάτω αριστερά 	 Pastdan chiqish


Νικαράγουα 	 Nikaragua


ΧαλάζιName 	 Name


Υπενθύμιση πριν (σε ημέρες): 	 Necha kun oldin esga solish:


Ασία/ Ντουμπάι 	 Osiyo/ Dubay


Δημιουργία σελιδοδείκτη για τον επιλεγμένο σύνδεσμο του ιστορικού 	 Tanlangan tarix bogʻlamasini xatchoʻpga qoʻshish


Δεν ήμουν αρκετά καλή, δεν ήμουν αρκετά έξυπνη. 	 Men yetarli darajada biror ishni bajarishda yahshi emas edim, yetarli darajada aqlli emas edim.


ΆλλοName 	 Name


Εισαγωγή αρχείου LDIF... 	 LDIF manzillar daftarini import qilish


Όνομα συστήματος διαμεσολαβητή SOCKS 	 SOCKS proksi xost nomi


Α_υτόματη λήψη και άνοιγμα αρχείων 	 Fayllarni a_vtomatik yozib olish va ochish


ΕρωτήματαGenericName 	 TalablarGenericName


Παρασκήνια και εμβ_λήματα... 	 _Orqa fon va emblemalar...


Σε μια ενδιαφέρουσα φωτογραφία, ο πατέρας τους, ενώ εμείς μιλούσαμε με τον ίδιο, πήρε μια σύριγγα και τσιμπήθηκε στο δάχτυλό του 	 Bu juda qiziq surat, ularning otasi biz gaplashib turgan paytda barmog'ini sphritz ninasi bilan yaralab oldi- bilmadim siz qonni ko'rdingizmi yo'qmi-


Παιχνίδια X11 	 X11 oʻyinlari


"Πού χρησιμεύει αυτό: η δημόσια εκπαίδευση;" 	 " Umum ta'lim nega kerak?" degan bo'lardingiz.


Θύρα/Υπηρεσία 	 Port/Xizmat


Περισσότερες πληροφορίες... No changes made 	 No changes made


Επαναλάβετε... @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


του Azarof Dei long 	 Marof Dei long


Παράθεσηbackground, style 	 background, style


Μεταλλικό μπλε 1color 	 Och koʻk 1color


_Επαναφορά 	 _Tiklash


Εναλλαγή μεταξύ εκτελούμενων εφαρμογώνName 	 Name


Επεξεργασία 	 & Tahrirlash


Tux ΡομπένName 	 Name


Δεν υπάρχουν διαθέσιμες επιλογές ρύθμισης γι 'αυτό το φίλτρο 	 Ushbu filtr uchun moslamalar mavjud emas


Ρύθμιση παραμέτρων του LDAP βιβλίου διευθύνσεων 	 Manzillar daftari & moslamasi


Αναμονή 	 chizmaMouse Cursor Shape


Φίλτρο εισαγωγής dBASE του KSpreadName 	 KSpread dBASE import filteriName


Παλαιό λευκό 4color 	 color


Αναδίπλωση κειμένου 	 Matn


Προηγούμενη γραμμή 	 Oldingi satr


Προς:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails 	 @ info: tooltip% 1 list of emails


Εισαγωγή μηνυμάτων 	 Xabarlarni & import qilish


Ομαδοποίηση παραθύρων όταν ο _χώρος είναι περιορισμένος 	 _Joy cheklanganda oynalarni guruhlash


Εμφάνιση χρονικών 	 Yangi & kundalik


Επιτραπέζιο παιχνίδι ReversiComment 	 Stol oʻyiniComment


ΤιμήColor channel 	 _Qiymat:Color channel


Πρωτόκολλο AIMName 	 KMailName


Οπότε έχουμε 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 - λίγο ακόμα -- 13, 14, 15, 16, 17, 18. 	 Demak, bizda 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 -- ozgina qolid -- 13, 14, 15, 16, 17, 18.


Μην κάνεις τίποτα 	 Hech narsa qilinmasin


Εισαγωγή 	 Qoʻyish


Μέτρηση 	 Boshqa


90 & μοίρες 	 & 90 daraja


Ειρηνικός/ Γκουάμ 	 Tinch Okeani/ Guam


Επανάληψη την% 1@ label 	 Kishi:% 1


Εμφάνιση ώρας με δευτερόλεπτα 	 Vaqtni soniya bilan koʻrsatish


Φίλτρο εισαγωγής απλού κειμένου του KWordDescriptive encoding name 	 KWord' ning odiy matnni import qilish filteriDescriptive encoding name


Προβολή αυτού του δρομέα 	 Katakni koʻrsatish


Το αρχείο“%s” υπάρχει ήδη. Παρακαλώ απομακρύνετε το από τον δρόμο. 	 “%s” fayli mavjud. Iltimos uni boshqa joyga koʻchiring.


Φίλτρο εξαγωγής LaTeX του KFormulaName 	 KFormula LaTeX eksport filteriName


Σκούρο μπλε γκριcolor 	 color


Καλώς ήλθατε στο εργαλείο ρύθμισης εξυπηρετητή CUPS 	 CUPS serverini moslash vositasiga marhamat!


Μάγος εξαγωγής για αρχεία καταγραφής του kPPP 	 kPPP log uchun eksport yordamchisi


Έτσι, ήξερε ότι όλοι οι αριθμοί είναι κάπως φτιαγμένοι από μικρότερους πρώτους. 	 Shunday qilib, u barcha sonlar tub sonlardan qurilganini tushunib yetadi.


Αργοπορία πληκτρολόγησης με αργά πλήκτραuniversal access, delay 	 universal access, delay


Αν θα εμφανίζονται ή όχι οι εικόνες στα μενού 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


Όλα είναι αλληλένδετα. 	 Hamma narsa bir biriga bog'langan.


Εμφάνιση προβολών του βιβλίου διευθύνσεων 	 Manzillar daftarlari


Καταδυθείτε στο Moria και νικήστε τον BalrogName 	 Moriaga borib Balrogni yengib chiqingName


Αδυναμία προσθήκης του βιβλίου διευθύνσεων:% 1 	 Manzillar daftarini qoʻshish


ΜείωσηΈντασηςΉχουkeyboard label 	 keyboard label


Εκτύπωση του τρέχοντος εγγράφου. 	 Joriy hujjatni bosib chiqarish.


Κούβα 	 Kuba


Μετακίνηση & πάνω 	 Elementni olib tashlash


Διάταξη 	 Laoscha


Πρόσφατα συνδεδεμένοι εξυπηρετητές βάσεων δεδομένων 	 Yaqinda ochilgan maʼlumotlar bazasi


Απόρριψη αλλαγών 	 Oʻzgarishlardan voz kechish


Αν δεν εμπιστεύεσαι κάποιον, του βάζεις περιορισμούς, σωστά; 	 Agar siz kimgadir ishonmasangiz, ularga nisbatan cheklashlar qo'yasiz. Tog'rimi?


Y συντεταγμένη 	 Y koordinatasi


Ο πρώτος οπαδός είναι αυτός που μεταμορφώνει έναν μοναχικό τρελό, σε αρχηγό. 	 Birinchi qo'shilgan odam, o'sha birinchi yolg'iz turgan "ahmoqday" tuyilgan odamni liderga aylantiradi.


Επιλέξτε τα προκαθορισμένα συστατικά για διάφορες υπηρεσίεςName_BAR_standard desktop component 	 Turli xizmatlar uchun andoza komponentlarni tanlashGenericName


Συμβολοσειρά προεπισκόπησης 	 Koʻrib chiqish matni


Θέμα εικονιδίων διάθεσης PidginComment 	 Comment


Η προκαθορισμένη ρύθμιση για το αρχείο ήχου% 1 στο διάλογο επεξεργασίας ειδοποιήσεων. @ title: tab 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.


Φίλιππος ΣλάβικEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Ρύθμιση της κοινής χρήσης αρχείων... 	 Moslash


Δημιουργεί μία εικόνα μεγέθους 640 x 480 εικονοστοιχείων με λευκό φόντο. Name 	 Oʻlchami 640 x 480 nuqta va foni oq boʻlgan rasmni yaratish. Name


Κάρτες λεξιλογίουName 	 Name


Cisco - Μεταφραστής πρωτοκόλλουStencils 	 Cisco - optik transportStencils


Τόμος CIFS 	 CIFS disk qismi


Λογαριθμικό 	 & Logarifmik


Μετατόπιση & X: 	 & X ofset:


# ΔΙΑΙΡ/ 0! Error: not available 	 Error: not available


Ήχος: Αύξηση έντασηςkeyboard label 	 keyboard label


Είδος 	 Janr


Ημέρες@ item: inlistbox 	 Kun


Κατάσταση συστήματος υποστήριξης 	 Nishoncha oʻlchami


Δεν υπάρχει ημερομηνία έναρξης 	 Boshlash kuni:


Χρήση βαθμωτής μεταβολής των χρωμάτων 	 & Gradientni chizish


Εντελώς καινούριο προϊόνComment 	 Umuman yangi mahsulotComment


Απόκρυψη της γραμμής καρτελών όταν μόνο μία καρτέλα είναι ανοικτή 	 Bitta tab ochiq boʻlsa, uning sarlavhasini bekitish


Καμία διεύθυνση email δεν έχει καθοριστεί στις ρυθμίσεις συστήματος του KDE.% 1@ info 	 KDE boshqaruv markazida elektron pochta koʻrsatilmagan.% 1


Βεβαιωθείτε ότι ο πόρος υπάρχει και ξαναδοκιμάστε. 	 Manba mavjudligida ishonch hosil qiling va yana urinib koʻring.


Τερματικό DEC VT420 	 DEC VT420 terminali


& Διαγραφή 	 Satrni oʻchirish


Προγραμματισμός της ειδοποίησης στο καθορισμένο χρονικό διάστημα από τώρα. @ info: whatsthis 	 Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni rejalashtiring. @ info: whatsthis


Γεωγραφικές συλλογέςStencils 	 Joʻgʻrofiy toʻplamlarStencils


Ρύθμιση του προγράμματος φόντου 	 Orqa fon dasturini moslash


Άρνηση πρόσβασης: αδυναμία εγγραφής στο αρχείο% 1. Παρακαλώ ελέγξτε τις άδειές σας. 	 Murojaat rad etildi.% 1 fayliga yozib boʻlmadi.


Ένα παράθυρο δεν είναι πάντα ορατό σε όλες τις επιφάνειες εργασίαςName 	 Oyna hamma ish stollarida koʻrinmaydigan qilindiName


Αναπαραγωγή (ή αναπαραγωγή/παύση) 	 Oʻynash (yoki oʻynash/vaqtincha toʻxtatish) tugmalar birikmasi.


& Μη εμφάνιση πλαισίου προεπισκόπησης μηνυμάτων 	 Ilovalarni xabar koʻruvchida bekitish


Λήψη νέου@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


ΑπουσίαThis Means the User is Away 	 Joyida yoʻq


εκτέλεση μίας αναφοράς στον καθορισμένο φάκελο% 1: code,% 2: request type 	 koʻrsatilgan jildda qidirish


Σχεδίαση μιας έλλειψης 	 Ellips chizish


Αυτόματη εστίαση 	 Avto- boʻyoq


Εκδόθηκε σε 	 Kimga berilgan


Αρμενία 	 Armaniston


Και τις χρησιμοποιούν, στα διαλείμματα, για νεροπίστολα. 	 Va ular tanafussda suv sepib o'ynash uchun ishlatadi.


Ειρηνικός/ Παλάου 	 Tinch Okeani/ Palau


ΣύντομοDistance 	 Tugmalar birikmasi


Ότι κι αν συμβεί μην τα παρατάτε. 	 Nima bo'lsa ham, hech qachon harakat qilishdan to'xtamang.


Επιστήμη υπολογιστών 	 Kompyuter ilmi


Κυρίως δημιουργός και συντονιστής 	 Muallif va taʼminlovchi


& Συνέχιση 	 & Davom etish


Η διεύθυνση του σεναρίου της ρύθμισης αυτόματου διαμεσολαβητή δεν είναι έγκυρη. Παρακαλώ διορθώστε αυτό το πρόβλημα πριν συνεχίσετε. Σε άλλη περίπτωση, οι αλλαγές σας θα παραβλεφθούν. 	 Proksini avtomatik ravishda moslash skriptining manzili haqiqiy emas. Iltimos davom etishdan oldin muammoni hal qiling. Aks holda, siz kiritgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi.


& Από το πρόχειρο 	 Xotiradan & qoʻyish


Ανοικτός σολομός 2color 	 color


Αυτόματη άθροιση 	 Avtomatik


ΚοράλλιName 	 KoralName


Αντιγραφή γραμματοσειρών 	 Shriftlarni qoʻshish


Ρύθμιση τυχαίας προστασίας οθόνης 	 Tasodifiy ekran saqlovchisi


Ανιχνεύθηκε mis-click, γίνεται επανεκκίνηση...Wacom tablet button 	 Wacom tablet button


του Elul 	 Iyul


Μονάδα 	 Birlik


Επιλέξτε την πηγαία βάση δεδομένων 	 Manba maʼlumotlar bazasini tanlang


Κάπως έτσι είναι. Αυτό είναι το πέμπτο πρωτότυπο. Δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα. 	 Og'riligi 3.7 kg, va ishlash mehanismi bunday: siz buni 15 literli ( tahmiman 3 gallon) sig'im ichiga qo'yasiz va u muzlash darajasidan 3 daraja yuqorigacha sovitadi.


Απομάκρυνση επιλογής αναζήτησης@ label 	 @ label


όχι 	 yoʻq


Η τοποθεσία δεν μπορεί να εμφανιστεί με αυτό το πρόγραμμα. 	 Manzilni ushbu koʻruvchi bilan koʻrib boʻlmaydi.


Γραφικά εφέ, βοηθητικοί διάλογοι 	 Grafik effektlar, yordam oynalari


Λανθάνουσα μνήμη 	 Kesh


Ρύθμιση εισαγωγής XSLT 	 Import XSLT moslamasi


Εμφάνιση του κουμπιού κλεισίματος 	 Tugma rasmlarini koʻrsatish


Ομάδα@ action: inmenu Additional information 	 Guruh@ action: inmenu Additional information


Ενεργό@ info: whatsthis 	 Aktiv


Μείκτες 	 Mikserlar


Καλιμπράρισμα 	 Ekran oʻlchami


Περιγραφή σφάλματος@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Ας αρχίσουμε διαιρώντας όλους τους αριθμούς σε δύο κατηγορίες. 	 Keling, barcha sonlarni ikkita guruhga bo'lamiz.


Αδύνατη η χρήση αυτού του ονόματος. Ένα αντικείμενο με όνομα "% 1" υπάρχει ήδη. 	 Ushbu nomni qoʻllab boʻlmaydi. "% 1" nomli obʼekt allaqachon mavjud.


Όνομα δευτερεύοντος εικονιδίου 	 Ikkilamchi nishoncha nomi


ΝικαράγουαName 	 NikaraguaName


Περιήγηση δικτύου 	 _Tarmoq


Εμφάνιση τριών κουκκίδων για κάθε ψηφίο 	 Bitta belgi uchun uchta yulduzchani koʻrsatish


Επιλεγμένη εργασία 	 Tanlangan vazifa


Μακρύτερη πλευρά 	 & Eng uzun tomoni


Αδύνατη η δέσμευση της μεταβλητήςQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


ΠάνωWacom tablet button 	 Wacom tablet button


Προσθήκη εγγραφής 	 Yozuv qoʻshish


ΦλόγαName 	 OʻtName


Ταιριάζει στην κανονική έκφραση 	 Doimiy ifodaga teng


ΕτικέταDefault variant 	 Default variant


Θέμα Scrible του KSudoku για το KDE 4GenericName 	 GenericName


Περιηγητής Epiphany 	 Epiphany veb brauzeri


ΠλάσμαCalibration quality 	 Calibration quality


Σερβικά IjekavianName 	 Serbcha (Lotin) Name


Λευκή 640x480Comment 	 Oq 640 x 480Comment


Πλευρική μπάρα ιστορικού Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε την πλευρική μπάρα ιστορικού. 	 Tarix paneli Tarix panelini bu yerda moslashingiz mumkin.


Έκδοση KDE: 	 KDE:


Ινδικό ρούπεName 	 Name


Γίνεται ερώτηση για κάθε συγκρουόμενη καταχώρηση@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Χρονική διορία περιήγησης: 	 Klient taymauti:


Απλοποιημένη Κινεζική (G_B2312) 	 Soddalashtirilgan xitoycha (G_B2312)


Μετά από: 	 Shuncha vaqtdan keyin:


Δευ, Οκτ 00 0000, στις 00:00:00 μμ 	 Dush, 00 okt 0000 soat 00:00:00 da


Επεξεργαστής θέματος για το παιχνίδι στρατηγικής παγκόσμιας κυριαρχίαςName 	 Strategiya oʻyiniName


Περιεχόμενα αρχείου@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Πιστεύουμε ότι κάτι βρήκαμε. 	 Biz to'g'ri yo'nalishdamiz deb o'ylaymiz.


Αν αληθές, προβάλλει την ώρα σαν συμβουλή όταν περνάει το ποντίκι πάνω από το ρολόι. 	 Agar oʻrnatilsa, sichqoncha soat ustiga olib borilganda sana koʻrsatiladi.


ΙρλανδίαStencils 	 IrlandiyaStencils


& Απασχολημένος δρομέας 	 & Band kursor


Εξαγωγή δεδομένων σε ένα αρχείο 	 Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:


Ρύθμιση KameraName 	 Fotoaparatni moslashName


Αμερική/ Θάντερ μπέι 	 Amerika/ Sander Bey


& Ετήσια@ info: whatsthis 	 Har & yil@ info: whatsthis


Παράθυρο τερματικού σύνδεσης 	 Foydalanuvchi terminal oynasi


Μόνο τοπι_κά αρχεία 	 Faqat _lokal fayllar


Εγκατεστημένο 	 Oʻrnatish


Σκούρο γκριζογάλανοcolor 	 color


Κλάση εγγράφου: 	 Hujjatning sinfi:


Φίλτρο κατάστασης 	 Qidirish panelini koʻrsatish


Έχουμε 18 κουτιά, και θέλουμε να τα μοιράσουμε σε δύο ίσες στοίβες, οπότε θέλουμε να διαιρέσουμε το 18 με το 2. 	 Demak, bizda 18 quti bor va biz ularni ikkita teng to'plamga bo'lmoqchimiz, ya'ni, biz 18 ni 2 ga bo'lmoqchimiz.


Υπάρχει πρόβλημα στον εκτυπωτή '%s'. 	 '%s' printer bilan muammo mavjud.


Το γραφικό συστατικό στο οποίο θα είναι προσδεμένο το παράθυρο 	 Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran


ΜολδαβίαName 	 MoldovaName


Επιλογή φακέλου για αναζήτηση 	 Qidirish amalga oshiriladigan jildni tanlash


Όνομα υπολογιστή@ title: column... of named host 	 Kompyuterning nomi


& Ολλανδικά 	 & Golandchaga


Μετονομασία φύλλου... 	 Varaqning nomini oʻzgartirish...


Επιθυμείτε την αποθήκευση των τροποποιήσεων πριν την προεπισκόπηση εκτύπωσης; 	 Bosib chiqarishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?


Γραφή εγγράφων κειμένουComment 	 Matn hujjatlariGenericName


Νέα σημείωση 	 Yangi yozma xotira@ info


Πόρος 	 Manba


Φίλτρο 	 Filtr


Μετακίνηση στην ισοδύναμη παρένθεση 	 Mos keladigan qavsga oʻtish


Αυτή είναι η πρώτη ομάδα· μια κάπως μικρή ομάδα. 	 Bu birinchi guruh; juda kichik guruh.


Ανοιχτό γκριColor name 	 Color name


Χρήση του ορισμένου σεναρίου URL για τη ρύθμιση του διαμεσολαβητή. 	 Proksi serverining moslamalarini moslash uchun koʻrsatilgan skript URL' dan foydalanish.


Σκούρο μπλεcolor 	 color


Απλά δεν ήταν δυνατό. 	 Bu mumkin emas.


Πρόγραμμα ανάγνωσης νέων για το KDE 	 KDE uchun yangiliklarni oʻqish dasturi


Η ηθικό διάσταση του θέματος τίθεται επί τάπιτος. 	 Oldimizda ahloqiy masal.


"Εγώ νόμιζα πως πέθανες πριν από μήνες"... είπε μία από τις ανόητες νεαρές νεράιδες. 	 Aptal genç perilerden biri, ben senin aylar önce öldüğünü düşünmüştüm dedi.


Κλειδώνει το Epiphany σε λειτουργία πλήρους οθόνης. 	 Epiphany'ni butun ekran usulida qulflash.


ΦωτεινάQFontDatabase 	 QFontDatabase


Άνοιγμα του σελιδοδείκτη σε νέο παράθυρο 	 Ushbu xatchoʻpni yangi oynada ochish


Δείτε στο Google Maps. 	 Mana bu yerdagi Google xaritasiga qarang.


Επεξεργασία σχήματος 	 Shakl


Δεν μπορείτε να ορίσετε εδώ ένα πίνακα. 	 Bu yerda jadvalni koʻrsatish mumkin emas.


Μέγιστο μήκος 	 Maksimal uzunlik


& Αποκατάσταση εικόνας CImg... 	 & CImg tasvirini tiklash...


ΣταματημένοThe transfer is aborted 	 ToʻxtatildiThe transfer is aborted


Προβολή του ονόματος της επιφάνειας εργασίας κατά την & εναλλαγή επιφάνειας εργασίας 	 Ish stolini oʻzgartirganda & uning nomini koʻrsatish


Αδυναμία αφαίρεσης του %s 	 %s ulanmadi


Βοήθεια για αυτήν την εφαρμογή 	 Ushbu dastur boʻyicha qoʻllanma


Φίλτρο τοποθεσίας: 	 Manzil uchun filter:


Επιλογή αρχικής σελίδας 	 Plaginlarni qidirish jildini tanlang


Διαγραφή 	 Satrni oʻchirish


15 λεπτά 	 daqiqa


Είμαστε ακροατές περιορισμένοι από την κουλτούρα. 	 Bizlar madaniyatga bo'glanib tinglaguvchilarmiz.


Εξυπηρετητής γραφικού περιβάλλοντος SolidComment 	 Comment


Εναλλαγή στην προβολή κειμένου 	 Keyingi oynaga oʻtish.


Λήψη... transfer state: finished 	 Yozib olish davom ettrildi


Φίλτρο εξαγωγής HTML του KWordDescriptive encoding name 	 KWord uchun HTML eksport filteriDescriptive encoding name


_Σύνδεση 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


Έναρξη της ημέρας για ειδοποιήσεις μιας μόνο ημέρας: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Απλή εγκατάσταση γραμματοσειρών 	 Oddiy shrift koʻruvchi


Σταμάτημα 	 ToʻxtatishQAccel


Αποθήκευση% 1 	 Saqlanmoqda% 1


Γαλλική ΠολυνησίαName 	 Fransuz PolineziyaName


ΜέγεθοςOpen file 	 Open file


Αν το γραφικό στοιχείο της ετικέτας θα γεμίζει όλο το διαθέσιμο οριζόντιο χώρο 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


μη έγκυροas in good/ valid signature 	 as in good/ valid signature


Απόρριψη όλων των cookies 	 Hamma kukilarni & rad etish


Πρότυπα αρχείωνComment 	 Comment


Περί αυτής της εφαρμογής 	 Ushbu dastur haqida


Εκκίνηση & muttDescription 	 & Mutt' ni ishga tushirishDescription


Εισαγωγή τοπο_θεσίας... 	 _Manzilni ochish...


Αν αληθές, προβάλλει την ώρα σε ζώνη UTC. 	 Agar oʻrnatilsa, vaqt Grinvich (UTC) boʻyicha koʻrsatiladi.


Ενεργοποιημένο 	 Yoqilgan


Κλειδί κρυπτογράφησης: 	 Kodlash kaliti:


Εμφάνιση συμβουλών αρχείων 	 Fayl eslatmalarini koʻrsatish


Άλλη κωδικοποίηση: 	 & Boshqa kodlash usuli:


ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ_ΠΡΟΒΟΛΗΣ 	 DISPLEY


Γρήγορη κίνησηScreen saver category 	 Tez harakatlarScreen saver category


Αφαιρέθηκαν διαμάντιαComment 	 Yangi oʻyinComment


Όλες οι εργασίες 	 Hamma vazifalar


Νέα & καρτέλα 	 & Yangi tab


Αποτυχία εξαγωγής αναφοράς στο% 1 	 Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:


ΑσφάλειαNAME OF TRANSLATORS 	 XavfsizlikNAME OF TRANSLATORS


Πήγαν το ίδιο καλά με τα μωρά στην Ταϊβάν που τα άκουγαν για 10 και μισό μήνες. 	 Ular Taiwan (Taivan) dagi 10 yarim oy mobaynida mandarin tilini eshitayotgan chaqaloqlardek yaxshi bilardi.


Σχήμα δεδομένων διαγραμμάτων ροήςStencils 	 Dia Shapes toʻplamlariStencils


Προβολή & σλάιντ 	 & Namoyish


Αποτυχία φόρτωσης εικόνας '%s': %s 	 '%s' rasmi yuklanmadi: %s


Το τρίτο σπίτι είναι το τρία. Εύκολο. 	 Uchinchisi esa uchinchi raqamli uy.


Μέγιστη τιμή: 	 Eng katta qiymat:


Πρέπει να δώσετε ένα URI εκτυπωτή. 	 Printerning URI' ini kiritishingiz shart.


Τυχαία 	 Tasodifiy


& Εγγραφή 	 Toʻgʻri burchak


Άγνωστο πρωτόκολλο '% 1'. 	 Nomaʼlum protokol '% 1'.


Κορεατική (_UHC) 	 Koreyscha (_UHC)


άγνωστος προσανατολισμός 	 nomaʼlum joylashish


Αρχείο( α) ή URL( s) για άνοιγμα 	 Ochish uchun fayl( lar) yoki URL( lar)


Διαχειριστής εργασιώνComment 	 Vazifa boshqaruvchisiComment


& Γενικά@ title: window 	 & Umumiy


Σβήσιμο 	 yolgʻon


Επιθυμείτε σίγουρα την αφαίρεση των παρακάτω θεμάτων; @ title: window 	 @ title: window


Προκαθορισμένο χρώμα γεγονότος 	 Hodisaning andoza rangi


Σχεδίαση 	 & Rasm chizish


Πρόσθετο Περιγραφή Αρχείο Τύποι 	 Plagin Taʼrifi Fayl Turlar


Ιδιαίτερα 	 Maxsus printerlar


Αποστολή αρχείου: 	 Fayllarni yozib qoʻyish


GL ΚαλειδοσκόπιοName 	 Slayd shouName


Απασχολημένοςshow event as free time 	 Band


Διαχείριση... 	 Boshqarish...


& Εβδομαδιαία@ info: whatsthis 	 Har & hafta@ info: whatsthis


& Τυπικά πλήκτρα 	 Andoza & tugmalar


Εξ_αγωγή σελιδοδεικτών... 	 Xatchoʻplarni _eksport qilish…


Και δεν υπάρχει πραγματικός διαχωρισμός μεταξύ της δικής σου συνείδησης και της συνείδησης κάποιου άλλου. 	 Va sizning ongingiz bilan boshqalarning ongi o'ratisida katta farq yo'q.


Κλείσιμο αυτής της καρτέλας 	 Ushbu tab oynani yopish


Νέο γεγονός... 	 Yangi hodisa


Καμία εντολή ή παράθυρο δεν ορίστηκεNAME OF TRANSLATORS 	 Hech qanday buyruq yoki oyna koʻrsatilmaganNAME OF TRANSLATORS


Αδύνατη η μετακίνηση ενός φακέλου στον εαυτό του. 	 Jildni oʻzidan oʻziga koʻchira olmaysiz.


Ερώτημαtooltip 	 Soʻrov


Τοπικός εκτυπωτής 	 Lokal printer


Σενάρια 	 Skriptlar


Έστω και στο 4 τοις εκατό να μπορούσαμε να το ανεβάσουμε, τα προβλήματά μας θα τελείωναν. Και λέω, "Πως θα περπατούσες; Πως θα μιλούσες; Πως θα ήσουν αν πιστεύεις πως στο 3 τοις εκατό αρέσει η κλασσική μουσική; 	 Agar biz ularning sonini 4 foizga ko'tarsak, muammolarimiz hal bo'lardi deyishadi. men esa aytaman, qanday qilib yurish mumkin, qanday qilib so'zlash mumkin, agar aholining faqat 3 foizi mumtoz musiqani sevadi deb o'ylasangiz, qanday yashash mumkin?


Διαγραφή όλων των αντικειμένων από τα απορρίμματα; 	 Chiqindilar qutisidagi barcha elementlar boʻshatilsinmi?


Το μήνυμα υπογράφηκε με το άγνωστο κλειδί 0x% 1. 	 Xabar nomaʼlum kalit 0x% 1 bilan imzolangan.


Καθυστέρηση επιτάχυνσης: 	 & Tezlanish kechikishi:


Αν η επιλεγμένη γραμματοσειρά φαίνεται στην ετικέτα 	 Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi


Αλλαγή προφίλ 	 Profilni oʻzgartirish


Ετικέτες 	 Belgilar


Αποθήκευση δεσμού ως... 	 Bogʻni saqlash


Ομάδες και νήματα 	 Oʻqish


αδυναμία κατασκευής προεπισκόπησης εκτύπωσης του αντικειμένου 	 obʼektni bosib chiqarib boʻlmadi


Αδυναμία φόρτωσης του αρχείου μεταδεδομένων 	 Meta-faylni yuklab boʻlmadi


Αδυναμία εκκαθάρισης λίστας 	 Roʻyxatni tozalab boʻlmadi


Συσκευή: 	 Uskuna:


ΚατηγοριοποιημένοBanner page 	 SinfBanner page


Εμφάνιση επιλογών διαχειριστή συνεδρίας 	 Seans boshqaruvi parametrlarini koʻrsatish


Απλοποιημένη Κινεζική (GB_K) 	 Soddalashtirilgan xitoycha (GB_K)


Εμφάνιση ετικετών@ title: window subtitle to previous message 	 Saralash: @ action: inmenu


ΜόριοName 	 MolekulaName


Αμερική/ Ιντιάνα/ Vevay 	 Amerika/ Indiana/ Vivey


Μοντέλο: 	 Usul:


Λίστα λέξεων κλειδιών PHP/ Τύπων δεδομένων 	 PHP tayanch soʻz/ maʼlumot turi roʻyxati


Αφαίρεση υποδιαδρομής 	 Guruhni olib tashlash


ΜπουρουντίName 	 BurundiName


Αυτή η επιλογή αφαιρεί το επιλεγμένο θέμα. @ action: button 	 @ action: button


Επιλογή 	 Tanlash


Πριν δύο εβδομάδες@ title: group Date 	 Ikki hafta avval@ title: group Date


Πίνακας διεργασιών 	 Vazifalar jadvali


Παζλ - τμήμα_ iiioStencils 	 JigsawStencils


Σύνδεση LDAP 	 LDAP serveriga ulanish


Δε βρέθηκε ελεύθερη τοποθεσία 	 Boʻsh joy topib boʻlmadi


Συλλογή 	 Toʻplam


Εργαλείο σχεδίασης καμπύλων Bezier 	 Filter vositasi


Είσοδος από 	 & Kirish


ΙσλανδικάName 	 IslandchaName


Όνομα ιδιότητας: 	 Atribut & nomi:


AREAS( αναφορά) 	 Pul


Λογαριασμός POP 	 POP hisobi


Να μην αποθηκευτεί 	 Saqlanmasin


Αναγνώριση ψηφιακών αντικειμένωνQuery 	 Query


Δίκτυο - Ένας δίσκος ZIPStencils 	 Tarmoq - ZIP disketStencils


Αφαίρεση κάθε επιλεγμένου στοιχείου από την πρόσφατη λίστα 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Λότι 	 Loti


Παιχνίδι κρεμάλας του KDEGenericName 	 GenericName


Λήψη αρχείου: 	 Yozib olish


Συνολικό μέγεθος 	 & Nishonchaning oʻlchami


Πε_ριστροφή 	 Oʻ_lchami:


Δοκιμαστικό αρχείο μεταδεδομένων του πακέτουComment 	 Comment


Οι αλλαγές στις επιλογές γλώσσας θα εφαρμοστούν μόνο σε εφαρμογές που θα ξεκινήσετε από δω και πέρα. Για να αλλάξετε τη γλώσσα σε όλα τα προγράμματα, θα πρέπει πρώτα να αποσυνδεθείτε. 	 Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi. Hamma dasturlarning tilini oʻzgartirish uchun KDE seansidan chiqib qaytadan kirish kerak.


(Κανένα ταίριασμα) 	 (Bir xillik yoʻq)


Θέλετε να εκτελέσετε το “%s”, ή να εμφανίσετε τα περιεχόμενά του; 	 "%s" bajarilsinmi yoki tarkibi koʻrsatilsinmi?


Περιηγητής διαδικτύου Epiphany 	 Epiphany veb brauzeri


Επεξεργασία προσ_ωπικών πληροφοριών 	 Shaxsiy _maʼlumotni tahrirlash


Μη εκτελέσιμο αντικείμενο 	 Ishga tushirib boʻladigan element emas


Είναι ένας κόσμος χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα, δεν υπάρχουν χρήματα, ούτε ιατρικές δεξιότητες. 	 Bu yerda elektr tok yo'q pul yo'q, tibbiy yetuklik yo'q.


Σχήμα 	 Toʻlqin


Κύριο κείμενο 	 Matn


_ΦθίνουσαStock label 	 _Kamayishi boʻyichaStock label


Εμφάνιση μεγάλης προεπισκόπησης 	 Matnni oʻzgartirish


Κεντράρισμαbackground, style 	 Boshqaruv markazibackground, style


Τύπος Record 	 Yozish turi


Κάντε κλικ σε ένα παράθυρο για να εξαναγκάσετε την εφαρμογή σε έξοδο. Για ακύρωση πατήστε <ESC>. 	 Dasturdan chiqish uchun oynani bosing. Bekor qilish <ESC> tugmasini bosing.


Υπάρχων φάκελος 	 Arxiv allaqachon mavjud


Πληκτρολογήστε εδώ για να δοκιμάσετε τις ρυθμίσεις: 	 Parametrlarni _sinash maydoni:


Αδύνατη η διαγραφή της ειδοποίησης στο KOrganizer@ info 	 Ogohlantirishni KOrganizer' dan oʻchirib boʻlmadi


Μεταφορά αρχείων 	 Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda


Διαγραφή στήλης 	 Jildni oʻchirish


Κατά & θέμα 	 & Mavzu boʻyicha


Άρνηση αντικατάστασης 	 Faylni almashtirishni istaysizmi?


Δεν ήταν δυνατό να καθοριστεί η κατάσταση του πόρου 	 Manbaning holatini aniqlab boʻlmadi


Ήχος: Προηγούμενο μουσικό κομμάτιkeyboard label 	 keyboard label


Και παρόλο που οι ενήλικες μπορεί να μην έχουν φτάσει στο επίπεδο των απολυταρχικών καθεστώτων, τα παιδιά έχουν καθόλου, ή πολύ λίγο, λόγο στη δημιουργία των κανόνων, όταν θα έπρεπε να υπάρχει αμοιβαία αντιμετώπιση, εννοώντας ότι ο πληθυσμός ενηλίκων θα έπρεπε να μαθαίνει και να εισακούει τις επιθυμίες του νεότερου πληθυσμού. 	 O'smirlar juda ham totalitar tuzumdagi darajada bo'lmasalar ham, yosh bolalar qoidalarni tuzishda umuman yoki juda oz hissalarini qo'shadilar. Aslida, bu munosabat o'zaro bo'lishi kerak. Bu shuni anglatadiki, o'smirlar yoshlarning orzu va istaklarini o'rganish va e'tiborga olishlari kerak.


Παράλειψη ενός πίνακα. 	 Jadvalga eʼtibor berilmaydi.


_Χρήση μιας διαφορετικής κωδικοποίησης: 	 Boshqa kodlash usulidan _foydalanish:


Ένας φιλόσοφος ονόματι Ευκλείδης ο Αλεξανδρινός κατάλαβε ότι όλοι οι αριθμοί μπορούσαν να χωριστούν σε αυτές τις δύο κατηγορίες. 	 Buyuk faylasuf, Aleksandryalik Evklid, barcha sonlarni bu ikki guruhga ajralishini anglab yetadi.


Στυλ 	 Uslublar


Συνημμένα: 	 & Ilovalar


Η εφαρμογή τερματικού που θα χρησιμοποιηθεί 	 Dasturlarga yangilash uchun xabar yuborilmasin


Έντονο ροζ 2color 	 color


Συνομιλία με% 1 	 % 1 bilan xabar almashish


Αργοπορία πληκτρολόγησης με αργά πλήκτραslow keys delay 	 slow keys delay


Καθορισμός αρχείου που περιέχει αποθηκευμένες ρυθμίσεις 	 Saqlangan moslamalar mavjud boʻlgan faylni koʻrsating


Ονομαστική τιμή 	 Boshlangʻich qiymat:


Να μη γίνει δοκιμή 	 Sinalmasin


& Ακύρωση κλεισίματος 	 Yopishni & bekor qilish


Χρώματα: 	 Ranglar:


Το τρέχον χρώμα 	 Joriy rang


Παράθυρο 	 Oyna


ΑποστολήView - > 	 & JoʻnatishView - >


Η εστίαση ακολουθεί το ποντίκι 	 Fokus sichqoncha orqasida


Ευρώπη/ Κίεβο 	 Oyropa/ Kiev


Δεν ήταν δυνατή η προσπέλαση του% 1. 	 % 1' ga murojaat qilib boʻlmadi.


Υποστήριξη GDBName 	 KDevelopName


Ρουμάνικη σημαία 	 Ruminiya bayrogʻi


Και η απάντηση είναι απλά ότι αν έχω σηκώσω 3 δάκτυλα, τα μετράς εύκολα αλλά αν κάνω αυτό είναι κάπως δύσκολο να πεις ότι έκανα το 7. 	 Javob oddiygina agar 3 barmoqni kursatda, osongina sanay olasiz lekin agar men bunday qilsam yetti ekanligina sanash biroz murakkab.


Εργαλείο φόντου 	 Orqa fonning rangi:


Ασία/ Ρανγκούν 	 Osiyo/ Rangun


Μετεωρολογική αναφοράName 	 Ob- havo haqida hisobotName


Αμερική/ Γουίνιπεγκ 	 Amerika/ Vinnipeg


Προσθήκη θέματος 	 Mavzuni qoʻshish


Αντίστροφη λειτουργία 	 Teskari usuli


Έναρξη αναζήτησης@ action: button 	 @ action: button


Γραμμή οδηγός 	 Yordamchi chiziq


Σχήμα προκαθορισμένης διεργασίαςStencils 	 JarayonStencils


Και το είδα και σκέφτηκα, ναι, αυτό είναι. 	 Men buni ko'rdim va o'yladim, "tamom".


το --geometry χρησιμοποιείται μόνο με ένα URI. 	 nautilus: --geometry birdan ortiq URI bilan birga qoʻllanilmaydi.


Δεσμός 	 Vaqt


Εισάγετε όνομα ομάδας 	 Nurali Abdurahmonov, Mashrab Quvatov


Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 11 	 Oynani 11 ish stoliga


Αυστραλία/ Λχι 	 Avstraliya/ Xobart


Συστατικό λογιστικών φύλλων του KOfficeComment 	 KOffice elektron jadvallar komponentiComment


Εμφάνιση λεπτομερειών υπογραφής. 	 Imzo topilmadi


μπισκουί 2color 	 color


Ενέργειες 	 & Amallar


Φίλτρο εξαγωγής XSLT του KOfficeName 	 KOffice XSLT eksport filteriName


Μίκτης 	 Asosiy:


Κοινοποίηση: 	 Nusxa:


GL Φωτιά στο δάσοςName 	 Name


Αυτόματη φόρτωση εικόνων 	 Rasmlarni & avtomatik ravishda yuklash


Λήψη αρχείου 	 Yozib olish


Ορισμός οριζόντιας στοίχισης 	 Boʻyiga tekislash:


Ενότητα 3blt 	 Boʻlim 3blt


Ομάδα 	 Guruhi


Γραμματοσειρά 	 Shrift


Ολοκλήρωση ανανέωσης πιστοποιητικού X. 509@ info 	 Sertifikat tafsilotlari... @ info


Εκκίνηση χωρίς προκαθορισμένο παράθυρο 	 Andoza oynasiz boshlash


Κέντρο 	 MarkazHorizontal alignment


Εκτύπωση αρχείου:% 1 	 Xujjat bosib chiqarilmoqda:% 1


Επαναφορά των εντάσεων του μείκτηGenericName 	 Mikserning moslamalarini qayta tiklashGenericName


Εκτέλεση εφαρμογώνName 	 Dasturlarni ishga tushiruvchiName


Υψηλή 	 Yuqori


Εμφάνιση πληροφοριών για τα αρχεία cache 	 SSL & maʼlumotini koʻrsatish


Νέος φάκελος με επιλογή 	 _Teskarisiga tanlash


Τοποθεσίες 	 Saytlar


Θα σας βοηθήσω. 	 Men sizga yordam beraman.


Παρασκευή 	 Juma


Ταχύτητα σύνδεσης: 	 Ulanish tezligi:


εβδομάδα( ες) The month( s) in which the repeat occurs 	 The month( s) in which the repeat occurs


κιτρινοπράσινο 2color 	 color


Αντίστρο_φη σειρά 	 _Teskari


Τοποθεσία αρχείου: 	 Fayl manzili:


Αναπαραγωγή μακροεντολής 	 Plazma


Αδύνατη η διαγραφή του:% 1 	 % 1:% 2 oʻrnatib boʻlmadi!


Μουσικό σχήμαName 	 Name


Όλα τα υποστηριζόμενα αρχεία (% 1) 	 Barcha qoʻllaniladigan fayllar


Ερώτηση 	 Holati


Πατήστε ΟΚ για να ολοκληρώσετε. 	 Tugatish uchun OK tugmasini bosing.


Πλαίσιο συστήματοςComment 	 Tizimni nazorat qilishComment


Ρύθμιση διαχειριστή... 	 Boshqaruvchini & moslash


Αποτυχία εκκίνησης προτιμήσεων ήχου: %s 	 Tovush parametrlari


Φίλτρο εισαγωγής KWord 1. 3 του KWordName 	 KWord uchun KWord 1. 3 import filteriName


Το μόντεμ δεν αποκρίνεται. 	 Modem javob bermayapti.


Σενάρ_ια 	 _Skriptlar


Επιλεγμένος εκτυπωτής 	 Tanlangan printer


Φόρτωση ημερολογίων... 	 Kundaliklar yuklanmoqda...


Ταυτοποίηση περιηγητήComment 	 Comment


Σημαντικότητα (προαιρετικό) 	 Matn moslamalari


Μία επαφή αποσυνδέθηκεName 	 Name


Θα κρατούν στατιστικά από οτιδήποτε βάλεις μπροστά τους. 	 Chaqaloqlarning oldiga nima qo'ysangiz ham, ular narsalarning statistikasini o'zlashtirib oladi.


Προβολέας γεγονότων 	 Hodisani koʻruvchi


Δηνάριο Σουδάν 	 Sudan dinori


Νέο έγγραφο 	 Yangi hujjat


Παρακαλώ εισάγετε μια νέα συμβολοσειρά: 	 Yangi matnni kiriting:


Άγιος Μαρίνος 	 San- Marino


Συνεχής γραμμή 	 Siniq chiziq


(7) ΔιάφοραName 	 (7) Har xilName


ΚενόPersonal namespace 	 Boʻsh


Νέος φάκελος 	 Yangi jild


Χρήση υπάρχοντος προτύπου: 	 Mavjud namunani ishlatish:


Αυτό είναι το όνομα του αρχείου για άνοιγμα. @ title: window 	 Ochish uchun faylning nomi.


Μονάδα ελέγχου ημερομηνίς και ώρας Name 	 Sana va vaqtComment


& Νέο 	 Yangi


& ΜικρόMake Kruler Height Medium 	 Qisqa


% 1 (μη διαθέσιμο) 	 % 1 (yoʻq)


Κλείσιμο άλλων καρτελών@ action: inmenu 	 Boshqa tablarni yopish@ action: inmenu


Αποθήκευση τρέχοντος προτύπου 	 Joriy namunani saqlash


Ο εκτυπωτής δε βρέθηκε. 	 Printer topilmadi.


& Μερικά σύνολα... 	 Saralash...


εικονοστοιχεία/δευτερόλεπτο 	 piksel/soniya


Χρωματισμός 	 Boʻyash


Άλλος... 	 Boshqa...


Αναζήτηση: @ label 	 @ label


Λειτουργίες προβολής 	 Koʻrish usullari


Νόμισμα: 	 Pul:


Φιορίνι Ολλανδικών Αντιλών 	 Niderlandlar Antil Orollari


% 1 δευτερόλεπτα@ item: intext 	 % 1 soniya


Αφαίρεση δέσμευσης στήλης 	 Soʻrov ustuni


Αν δεν είσαι προετοιμασμένος να κάνεις λάθος. Και μέχρι να φτάσουν στην ενηλικίωση, τα περισσότερα παιδιά έχουν χάσει αυτή την ικανότητα. 	 Agar siz xato qilishga tayyor bo'lmasangiz, va katta odam bo'ladigan vaqtga kelib ko'p bolalar qobiliyatini yo'qotadilar.


Χώρος επιφάνειας εργασίας PlasmaName 	 GenericName


Μέγιστο: 	 Maksimum:


(c) 2000- 2005 Οι συγγραφείς του Kate 	 (C) 2000- 2005, Kate mualliflari


Διαγραφή απεικόνισης 	 Displeyning turini tanlang


Αρχή 	 _Uy:


Το έγγραφο είναι προστατευμένο με κωδικό πρόσβασης 	 Hujjat maxfiy soʻz bilan himoyalangan


Σφάλμα εκτύπωσης 	 Bosib chiqarish xatosi


Ενέργεια & mail: 	 & Xat joʻnatish amali:


Μετατροπή τύπου στρώματος 	 Qatlamni boshqa turga aylantirish


Εμφάνιση: 	 & Koʻrinishi:


Τρισδιάστατα γραφικά 	 3D grafika


Ρύθμιση του ZeroConf 	 ZeroConf moslamasi


Προς το παρόν υποστηρίζονται μόνο τοπικά αρχεία. 	 Hozircha faqat lokal fayllar qoʻllangan.


Να μην εμφανιστεί το κουμπί παράβλεψης 	 Eʼtibor berilmasin tugmasini bekitish


Προς τα κάτω και κατά μήκος 	 Bekitilgan satrlarni koʻrsatish.


Τέλος την: @ info: whatsthis 	 & Oxiri: @ info: whatsthis


Θα σας διαβάσω μερικά από τα σχόλια που πήρα. 	 Mana bular ulardan bir nechtasi.


& Αποσύνδεση καρτέλας 	 Tabni & ajratish


Επεξεργαστής κανόνων 	 Qoida tahrirchisi


Φόντο@ title: column Text style 	 Orqa fon


Απομακρυσμένος εξυπηρετητής & CUPS (IPP/ HTTP) 	 Masofadagi CUPS serveri (IPP/ HTTP)


άλμπουμ 	 Albom


Απόρριψη παρακολούθησης@ info 	 @ info


Αμερική/ Λος Άντζελες 	 Amerika/ Los- Anjeles


Λειτουργία επιλογής: 	 Tanlash usuli:


& Ρύθμιση συντομεύσεων... 	 Tugmalar birikmasini moslash


ΚύριοName 	 MoriaName


Εκτέλεση προγραμμάτων 	 Ishga tushiriladigan dasturlar


ΠερούName 	 PeruName


Εκτεταμένη πλευρική μπάρα 	 Kengaytirilgan yon paneli


_Εκκαθάριση όλων 	 Hammasini tanlash


Επανεκκίνηση οπωσδήποτε 	 _Oʻchirib-yoqish


& Προεπισκόπηση 	 Koʻrib & chiqish


Το% 1 απαιτείται από τον εξυπηρετητή, αλλά δεν είναι διαθέσιμο. 	 Server% 1' ni talab qiladi, ammo u mavjud emas.


Οργανισμόςcollection of article headers 	 Tashkilotcollection of article headers


Διακοπή ανανέωσης 	 Yangilashni toʻxtatish


Κεφαλή 3 	 Sarlavha 3


Προέκυψε κάποιο πρόβλημα κατά τη διαδικασία εγκατάστασης. Ωστόσο, τα περισσότερα από τα θέματα στην αρχειοθήκη έχουν εγκατασταθεί 	 Oʻrnatish davomida xato roʻy berdi. Shunday boʻlsa ham, arxivdagi mavzulardan koʻpisi oʻrnatildi


Καμία ειδοποίηση 	 Ogohlantirish & yoʻq


Έτσι λοιπόν, χρειαζόμαστε ένα καλύτερο προϊόν. Και χρειαζόμαστε καλύτερη πληροφόρηση. 	 Shuning uchun bizga yaxshiroq narsa va ma'lumot kerak.


Ανύψωση μάσκας 	 Yaratish


Αλλαγή μεγέθους 	 Tiklash


Μετακίνηση δεξιάgesture_BAR_ 	 gesture_BAR_


Εμφάνιση & διαστάσεων εικόνας 	 Tasvirning oʻlchamini koʻrsatish


ΤύχηComment 	 Name


ημερομηνία 	 sana


Αριθμός λήψεων: 	 Urinishlar soni:


Ορισμός διαφόρων επιλογών του KSpread 	 KSpread dasturining har xil moslamalarini oʻzgartirish.


Αν τα βιβλία θα αποθηκεύονται αυτόματα. 	 Kitoblarni avtomatik ravishda saqlash.


Η μνήμη σχεδόν εξαντλήθηκε 	 Xotira yetishmayapti


Μαύρο 	 Qora


ιβουάρcolor 	 color


Εμφάνιση σχεδίασηςComment 	 X PaintComment


Τέλος μνήμης 	 Xotira yetishmayapti


Και έτσι τολμήσαμε να ρωτήσουμε: 	 Hullas, biz shunday avol so'radik:


Αδύνατη η εκκίνηση του '%s' 	 '%s'ni koʻrsatib boʻlmadi


Ηλικία 	 Yoshi


Έκδοση 1 	 Versiyasi:


Μετεωρολογική αναφορά -% 1 -% 2 	 Ob- havo haqida hisobot


Κενή οθόνηName 	 Boʻsh ekranName


(Άδειο) 	 (Boʻsh)


Ανοικτό κίτρινο 3color 	 Och sariq 3color


Πλήκτρο κίνησης 	 Sichqoncha tugmalari


(Γέλια) Στη πραγματικότητα, ζούσαμε σε ένα μέρος που λέγεται Σνίδερφιλντ, ακριβώς έξω από το Στράτφορντ, όπου γεννήθηκε ο πατέρας του Σέξπιρ. 	 ( Kulgi) Aslida, biz Snitterfild degan joyda yashadik, Stratfordning tahsqarisidagi, bu joyda Sekspirning otasi tug'ilgan.


Γραμματοσειρά... Mouse Cursor Shape 	 & Shrift...


Κάνετε κλικ σε αυτό το κουμπί για να πάρετε ένα νέο στιγμιότυπο. 	 Ekrandan yangi surat olish uchun shu tugmani bosing.


Εισαγωγή αρχείου... 	 & Fayldan qoʻyish...


Εσείς δεν έχετε; Το βρίσκω πολύ ενδιαφέρον. 	 Siz qiziqmaysizmi? Men buni juda qiziqrli deb o'ylayman.


Μεταλλικό μπλε 3color 	 Och koʻk 3color


Προσαρμοσμένη μορφή του ρολογιού 	 Soatning boshqa formati


Σύνολα μόνο 	 Faqat natijalar


Ρυθμίσεις πινέλου 	 Moslamalar


Μετακίνηση & μηνυμάτων spam σε: 	 & Aniqlangan spamni bu yerga koʻchirish:


Ευρώπη/ Σκόπια 	 Oyropa/ Skopje


Μια τιμή κινητής υποδιαστολής 	 Istagan qiymat


Λεπτομέρειες: 	 Tafsilotlar:


Επαναφορά επιλεγμένων αντικειμένων στις αρχικές τους τοποθεσίες 	 Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash


Επιλογές μεγέθυνσης 	 Parametrlar


Ρυθμίσεις εξόδου 	 Chiqarish moslamalari


Κύλιση & προς τα πίσω 	 Varaqlash panelini bekitish


Μαΐου 	 May


Στις μέρες μας υπάρχει επιδημία παχυσαρκίας. 	 Yana bir narsa bu semizlik epidemiyasi.


ντομάταcolor 	 color


Διαχειριστής ρυθμίσεων του KDE 	 KDE moslamasini boshqaruvchi


Αποστολή μηνυμάτων στο & φάκελο εξερχομένων: 	 & Xabarlarni joʻnatish qutisiga yuborish:


Αρχική διαδρομή, Ημερομηνία διαγραφήςName 	 Name


Τόμος AFFS 	 AFFS disk qismi


Ημερομηνία έναρξης:% 1 subitem start time 	 Boshlash kuni:


Αλλαγή κωδικού πρόσβασης 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


έτος( η) @ info: whatsthis 	 yil( lar) @ info: whatsthis


& Αρχείο 	 & Fayl turi


Ο_μάδα: 	 _Guruh:


Όνομα συστήματος διαμεσολαβητή HTTP 	 HTTP proksi xost nomi


Cisco - ΠανεπιστήμιοStencils 	 Cisco - UniversitetStencils


Αρχείο υπομνήματοςComment 	 Xat- xabarName


Τελευταία έχουμε πολλές τέτοιες δράσεις, είτε πρόκειται για τη συγκέντρωση χρημάτων για τους άστεγους είτε για την εξόρυξη πηγαδιών στην Αφρική είτε για την παροχή βοήθειας σε μια οικογένεια που αντιμετωπίζει κάποιο πρόβλημα. 	 Bunday narsalarni tez tez ko'radigan bo'ldik, uysizlar uchun yordam puli yig'imlari, Afrikada quduqlar qazish yoki oilaga krizis davrida yordam qilish kabi misollar ko'p.


Χρώμα γραμμής τρέχουσας ώρας της προβολής ατζέντας 	 Uchrashuv vaqti maʼlumotini koʻrsatish.


Κουμπί 	 Tugma


Μυστικότητα:% 1 	 Boshi:% 1


Επιλογή: Διαφανής 	 Tanlangan: Shaffof


Ενεργό αναγνωριστικό 	 Aktiv element


Λογικό σημείο σύνδεσηςStencils 	 Joʻgʻrofiy toʻplamlarStencils


Εκτός από το URL δείχνει και το πλήθος των επισκέψεων καθώς και τις ημερομηνίες πρώτης και τελευταίας επίσκεψης 	 URL' dan tashqari, necha marta koʻrilgan va birinchi va oxirgi marta koʻrilgan sanani koʻrsatadi.


Μετακίνηση στο τελευταίο φύλλο 	 Oxirgi varaqqa oʻtish.


Φελλός 	 Poʻkak


& Εργαλείο παραδείγματος 	 Ellips vositasi


Αυτόματη αποθήκευση (λεπτά): 	 Avto- saqlash (min):


Άνοιγμα πρόσφατου έργου 	 Yaqinda ochilgan loyihani ochish


Multitran - Μετάφραση μεταξύ Ιταλικών και ΡωσικώνQuery 	 Multitran - Italyanchadan Ruschaga tarjimaQuery


Κλείσιμο των άλλων καρτελών 	 Boshqa tablarni yopish


Η υπογραφή είναι έγκυρη, αλλά το κλειδί δεν είναι έμπιστο. 	 Imzo haqiqiy, ammo kalitga ishonib boʻlmaydi.


Λίρα Γιβραλτάρ 	 Gibraltar funti


Σφάλμα κατά την προσπάθεια εγγραφής του '% 1'. Είναι η κατάτμηση πλήρης; 	 '% 1' faylini yozishda xato roʻy berdi. Ehtimol diskda boʻsh joy qolmagan.


Civil - Φιάλη γκαζιούStencils 	 Civil - gaz balonStencils


Τα εφέ δεν υποστηρίζονταιComment 	 Comment


Φέρτε αυτόν τον άνθρωπο στο μυαλό σας, και την ίδια στιγμή ακολουθήστε τη γραμμή μέχρι τέλους, από τη Σι στη Μι, και θα ακούσετε όλα όσα θέλει να πει ο Σοπέν. 	 Ana shu insonni hayolingizga keltiring, va ayni paytda B dan E notasigacha bo'lgan chiziqni kuzating, va shunda siz Chopin aytgisi kelgan hamma narsani tinglay olasiz.


Αναζήτηση πιστοποιητικών στον εξυπηρετητή@ info: tooltip 	 Sertifikatlarni import qilish...


Επεξεργασία εντολών μόντεμ 	 Modem buyruqlarini tahrirlash


Τύπος Mime 	 MIME turi


Σε παύση 	 Vaqtincha toʻxtatilgan


Ρομποτική 	 Robototexnika


Καθαρίζει παλιές καταχωρήσεις από τη λανθάνουσα μνήμη HTTPName 	 HTTP keshidagi eski elementlarni oʻchiradiName


Δεσμός 	 Bogʻni koʻrsatish


Κάντε κλικ για την προσθήκη αρχείων στην αρχειοθήκη 	 Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi.


Τοποθεσία: 	 & Manzili:


Φίλτρο κυβισμούName 	 Kubizm filteriName


Όνομα χρήστη: @ label: textbox bugzilla account password 	 @ label: textbox bugzilla account password


Γραμμές 	 Atirgul


Φόρτωση... 	 Yuklanmoqda...


Πάντα@ action: inmenu 	 Hamisha@ action: inmenu


Αμερική/ Σκόρσμπισουντ 	 Amerika/ Skorsbisund


WEIBULL( αριθμός; άλφα; βήτα; άθροιση) 	 Son


Ένα παρόμοιο αρχείο με όνομα '% 1' υπάρχει ήδη. 	 '% 1' nomli oʻxshash fayl allaqachon mavjud.


Παιχνίδι λογικής παρόμοιο με το SokobanName 	 Stol oʻyiniName


Δημιουργία εκκινη_τή... 	 _Ishga tushirgich yaratish...


Άνοιγμα του επιλεγμένου αντικειμένου σε αυτό το παράθυρο 	 Tanlangan elementni ushbu oynada ochish


Κύλιση μηνύματος κάτω 	 Hamma xabarlarni & tanlash


& Διαγραφή 	 Oʻchirilgan


Νέο χρονικό... 	 Yangi & kundalik


Το πέταγμα 	 Qiymat


Σειρά ταξινόμησης μηνύματος 	 Xabar tarkibi


& Προηγούμενη κάρτα 	 & Oldingi xabar


Προδιαγραφές 	 Xususiyatlar


Όπως δείχνει η ιστορία, τα καθεστώτα γίνονται καταπιεστικά όταν είναι επίφοβη η διατήρηση του ελέγχου. 	 Tarix ko'rsatishicha, hokimiyatlar boshqarishni saqlay olishlaridan qo'rqqanlarida tazyiq o'tkazuvchi bo'ladilar.


Πλάτος x Ύψος: @ label 	 @ label


Σε παράθεση 	 Toʻldirish


Ασία/ Μακασάρ 	 Osiyo/ Makassar


Αυτή η επιλογή καθορίζει ποια ημέρα θα θεωρείται θρησκευτικού ενδιαφέροντος. 	 Haftaning birinchi kunini koʻrsatish.


Και αν κάνεις πράγματα που αγαπάς, στα οποία είσαι καλός, ο χρόνος περνάει με εντελώς διαφορετικό ρυθμό. 	 Agar sevgan ishingiz bilan shug'ullansangiz, uning yaxshi uddasidan chiqsangiz, vaqtingizni butkul boshqacha o'tkazasiz.


Δημιουργήσαμε μια διεπαφή προγραμματισμού εφαρμογών, το οποίο βασικά σημαίνει ότι οι προγραμματιστές μπορούν να δημιουργήσουν λογισμικό που αλληλεπιδρά με το Twitter. 	 Biz dasturlar yozish interfeysini yaratdik, bu Twitter bilan ishlaydigan dasturlar yozish imkoniyatini beradi.


Παύση ήχουkeyboard label 	 Pausekeyboard label


Κλίμακα - soutStencils 	 SDL - toʻxtatishStencils


Μια απλή εφαρμογή του KDEName 	 Name


Γενικά@ title: tab 	 Umumiy


Email για το ChessGenericName 	 GenericName


Γίνεται φόρτωση... 	 Yuklanmoqda...


Η αποστολή δεδομένων μηνυμάτων ολοκληρώθηκε. 	 Xabar maʼlumotini yozib qoʻyish yakunlandi.


Νέα εικόνα 	 Yangi rasm


Όλες τις σελίδες 	 Barcha sahifalar


Κάθετο γέμισμα 	 Vertikal toʻldirish


Δεν υπάρχουν καρτέλες που να μπορούν να διαγραφούν. 	 Oʻchirib boʻladigan ish varagʻi yoʻq.


Αλλά οι παραδοσιακές θερμοκοιτίδες απαιτούν ηλεκτρισμό και κοστίζουν μέχρι 20.000 δολάρια. 	 Lekin an'anaviy inkubatorlar uchun elektr kerak va ularning narxi 20 ming dollargacha boradi.


Αυτό ίσως να είναι σφάλμα από τη μεριά του εξυπηρετητή. 	 Xato server tomonida boʻlishi mumkin.


Σκέφτομαι πως θέλω να δουλέψω κι άλλο στην ενέργεια. 	 Men elektr energiya sohasida ishlashni o'ylayapman.


Αρχεία PostScript, PDF και DVIName 	 PostScript, PDF va DVI fayllariName


Αν_τιγραφή διεύθυνσης δεσμού 	 Bogʻlama manzilidan _nusxa olish


σήμεραthe day before today 	 bugun


Φίλτρο εισαγωγής Magicpoint για το KPresenterName 	 KPresenter uchun Magicpoint import filteriName


Απόχρωση: 	 Rang tusi


Αδύνατη η εξαγωγή της ταυτότητας μηνύματος από την απόκριση του εξυπηρετητή:% 1 	 Serverning javobidan xabar ID' ni aniqlab boʻlmadi:% 1


Η υποστήριξη για έξυπνες κάρτες απενεργοποιήθηκε 	 Smartcard' ni qoʻllash oʻchirilgan


Η πρώτη είναι ότι τα πιο χρήσιμα μαθήματα για την εύρεση εργασίας είναι στην κορυφή. Σας οδήγησαν, πιθανότατα, μακριά από κάποια πράγματα στο σχολείο, όταν ήσασταν παιδιά, πράγματα που σας άρεσαν, με τη δικαιολογία ότι δεν θα βρίσκατε ποτέ δουλειά κάνοντας αυτά, σωστά; 	 Birinchisi, ish uchun eng kerakli fanlar eng yuqorida.Shu tufayli maktabda, bola paytingizda, siz yoqtirgan fanlardan chetlangansiz, chunki u bilan ish topib bo'lmasdi, to'g'rimi?


Περιγραφή μη διαθέσιμη 	 Taʼrif mavjud emas


& Μενού: 	 & Menyu:


ΙταλίαStencils 	 ItaliyaStencils


Απενερ_γοποίηση αν δύο πλήκτρα πατηθούν ταυτόχρονα 	 Ikki tugma birga bosilsa, _oʻchirish


προσπέλαση 	 ruxsat


Εφαρμογή 	 Dastur


Σίγουρα δεν είναι ολοκληρωμένο ακόμα, αλλά πιστεύουμε ότι είναι μια ιδέα που μπορεί να αλλάξει τις ζωές χιλιάδων και πιθανά εκκατομυρίων εφήβων οι οποίοι δεν βρίσκουν ενδιαφέρον το σχολείο, και οι οποίοι δεν μπορούν να εμπνευστούν από αυτό. 	 Bu hali mukkamal emas, lekin bu g'oya maktabdan zerikkan minglab, ehtimol millionlab o'smirlaning hayotini o'zgartiradigan bir g'oya deb o'ylaymiz. An'anaviy ta'lim tizimi ularni g'ayratga to'ldirmaydi.


% 1 πριν το τέλοςN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Ιδιοκτήτης: @ label 	 Egasi@ option: check Additional Information


Ρολόγια 	 Soatlar


Δώστε εδώ τη μέγιστη τιμή για την προβολή. Αν και οι δύο τιμές είναι 0 ενεργοποιείται η αυτόματη ανίχνευση εύρους τιμών. 	 Koʻrsatish uchun eng katta qiymatni kiriting. Agar ikkalasi ham 0- ga teng boʻlsa, chegara avtomatik ravishda aniqlanadi.


ΙαπωνικάQFontDatabase 	 QFontDatabase


Υπάρχει ωστόσο η δυνατότητα να κάνουμε αλλαγές οι οποίες θα επηρεάσουν τις ζωές εκατομυρίων ανθρώπων, πραγματοποιώντας προληπτική ιατρική σε παγκόσμια κλίμακα 	 Man shuning uchun bizda juda muhim imkoniyat bor yani millionlan odamlarning hayotini o'zgartiratish va butun dunyo bo'ylab kasalliklarning oldini oladigan tibbiyotni amalga oshirish kerak bo'ladi.


Προειδοποίησηyelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png 	 Ogohlantirishyelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png


Όνομα (βαπτιστικό) πεδίου Κοιν. 	 Ismi- sharifi:


Βοηθός αναφοράς σφάλματος@ info/ rich 	 @ info/ rich


Αποθήκευση & ως... @ item: inmenu colors 	 Rasmni saqlash@ item: inmenu colors


Διάστημα ενημέρωσης: 	 Yangilash davri:


Λευκό σημείο κατατομής 	 Katta oq koʻrsatgich


ΜάσκαDescription 	 Description


Αρχικός συγγραφέας του KSplash/ ML 	 KSplash/ ML' ning birinchi muallifi


Εσφαλμένο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης 	 Foydalanuvchining ismi yoki maxfiy soʻzi notoʻgʻri


Αναζήτηση σε: 	 Qaerda qidirish:


Προσθήκη 	 Qoʻshish


Αναζήτηση αντ_ικειμένου για προσθήκη στο "%s": 	 "%s" ga qoʻshish uchun _elementni qidirish:


Αν επιλέξετε τον εξαναγκασμό τερματισμού της εφαρμογής, οποιαδήποτε ανοικτά έγγραφα πιθανόν θα χαθούν. 	 Dasturdan majburiy chiqilganda, undagi ochiq hujjatlardagi oʻzgarishlar yoqotiladi.


Κατακόρυφα εναλλάξ αντίστροφα 	 Boʻyiga chiziqlar


Σφάλμα κατά την εκτύπωση αρχείου: %s 	 Faylni bosib chiqarish xatosi: %s


Κορόνα Ισλανδίας 	 Islandiya kronasi


Ξύλο # 2 	 Yogʻoch # 2


Εμφάνιση γραμμής εργαλείων% 1 	 % 1 asboblar panelini koʻrsatish


Ήταν ο έρωτας της ζωής του, η Σάρα. 	 Bu uning umrining sevgisi Sara edi.


Παιχνίδι SudokuComment 	 Stol oʻyiniComment


Γεωμετρικό - ΔιαμάντιStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


& Κανονικοποίηση εικόνας 	 Rasmni & moʻʼtadillashtirish


Επικεφαλίδες ΗΤΤΡ 	 HTTP sarlavhalari


Σας ευχαριστώ πάρα πολύ. 	 Katta rahmat.


Καθαρισμός προβολής 	 Tarixni & boʻshatish


Γεγονότα: 	 Hodisalar:


Προεπιλεγμένο επίπεδο εστίασης συμπτυγμένης προβολής 	 Ixcham koʻrinishdagi andoza kattalashtirish darajasi


Πρόβλημα διάταξης σελίδας 	 Sahifa moslamasiCustom size


Οι κωδικοί πρόσβασης ταιριάζουν. 	 Maxfiy soʻzlar mos keladi.


ΜοντσεράτName 	 MonserratName


Η προκαθορισμένη ρύθμιση στο διάλογο επεξεργασίας ειδοποίησης για "Ακύρωση αν καθυστερήσει". @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label


25η@ item: inlistbox 	 25 chi


Τέσσερις λεπίδες οριζόντια δεξιόστροφα 	 Eniga chiziqlar


Μη έγκυρη ρύθμιση διαμεσολαβητή 	 Proksining moslamasi notoʻgʻri


Αν η πλευρική στήλη περιλαμβάνει μόνο τοπικά αρχεία 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


Ο χρόνιος πόνος είναι ένα παράδειγμα. 	 Surunkali og'riq bir misol.


Το κυλιόμενο μενού 	 Ochiladigan menyu


Συσκευές 	 Uskunalar


Λήψη της τοπικής καταχώρησης σε περίπτωση σύγκρουσης@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


& Δημιουργία νέου φακέλου 	 & Yangi jildni yaratish


Αδύνατη η εγγραφή στο αρχείο λανθάνουσας μνήμης% 1. NAME OF TRANSLATORS 	 % 1 kesh fayliga yozib boʻlmadi. NAME OF TRANSLATORS


Εβδομάδα 	 Hafta


ΚορεάτικαQFontDatabase 	 QFontDatabase


σύνολο πλαισίων 	 & Freymlar


& Κανονικό 	 Oddiy


Η GtkApplication για το παράθυρο 	 Printer manzili


Εγκαταστάτης γραμματοσειρών Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να εγκαταστήσετε γραμματοσειρές TrueType, Type1, Speedo, και Bitmap. Μπορείτε επίσης να εγκαταστήσετε γραμματοσειρές χρησιμοποιώντας τον Konqueror. Πληκτρολογήστε fonts: / στη γραμμή τοποθεσίας του Konqueror και αυτό θα εμφανίσει τις εγκατεστημένες γραμματοσειρές σας. Για να εγκαταστήσετε μια γραμματοσειρά, απλά αντιγράψτε μία στο φάκελο. 	 Shrift & # 160; oʻrnatgich Bu modul yordamida TrueType, Type1, va Bitmap shriftlarini oʻrnatish mumkin. Shriftlarni Konqueror yordamida ham oʻrnatish mumkin, manzil maydonida "fonts: /" ni kiritsangiz oʻrnatilgan shriftlarni koʻrishingiz mumkin. Shriftni oʻrnatish uchun undan kerakli jildga nusxa oling xolos.


Το αντικειμένου πίνακα εφαρμογών τερματίστηκε απρόσμενα 	 Panel obʼekti kutilmaganda ishini yakunladi


Ώρα Ειρηνικού 	 Tinch Okeani/ Niue


Παράθυρο στην οθόνη 6 	 Oynani 6 ish stoliga


Δεν είναι δυνατή η προβολή βοήθειας για τον θεατή εικόνων 	 «GNOME'ning koʻzi» uchun yordam faylini koʻrsatib boʻlmadi


Λειτουργία συντόμευσης 	 Akselerator usuli


Αυτή η συνεδρία σας συνδέει στο GNOME με τη χρήση Wayland 	 Ushbu seans GNOME'ga kirishingizni taʼminlaydi


Αδυναμία εισαγωγής της βάσης δεδομένων "% 1". Αυτός ο τύπος δεν υποστηρίζεται. 	 "% 1" faylini oʻqib boʻlmaydi.


Αδύνατη η υποβολή της συναλλαγήςQIBaseDriver 	 QIBaseDriver


Δεν υπήρχε λόγος να βάλω περιορισμούς στο ποιος μπορει να δεί το βίντεο, οπότε αφήσα και άλλους ανθρώπους να τα βλέπουν. Και τότε άνθρωποι άρχισαν να τα βρίσκουν. 	 Shundan keyin odamlar unga duch kela boshlashdi.


Τομέας 	 Domen


Επικόλληση από αρχείο 	 Fayldan qoʻyish


Για να σκεφτούμε τι σημαίνει αυτό. 	 Keling, bu haqda o'ylab ko'raylik.


GL ΚείμενοName 	 Name


Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να κρυπτογραφηθεί αυτό το τμήμα του μηνύματος. Η κρυπτογράφηση θα γίνει για τους παραλήπτες του μηνύματος% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB") 	 % 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB")


Όταν σκέφτεται κάτι συγκεκριμένο, πηδά αμέσως στην επόμενη σκέψη. Και ο τρόπος με τον οποίο είναι δομημένη η πληροφορία δεν είναι δυνατό να ανταποκριθεί σε αυτήν τη διαδικασία. 	 O'z ichida fikr bir narsadan ikkinchi narsaga har doim tez sur'atda o'tib turadi. va ma'lumotlar tizimining bunday holatda ishlashga imkoni yo'q.


Δημιουργία περιγραμμάτων 	 Jadvalni yaratish.


Μήνυμα@ info: whatsthis 	 Xabar@ info: whatsthis


Επιλογές… 	 Parametrlar


"Η δική μας επιλογή" του Αλ Γκορ. 	 Al Gorening "Our Choice" ("Bizning tanlaganimiz") asarining birinchi sarlavhasi.


Κλασσικό 	 Klassika


Προβολή ή απόκρυψη της εργαλειοθήκης 	 Asboblar panelini koʻrsatish/bekitish


Σχήμα Windows (με πλήκτρο Win) Name 	 Windows qolipi (Win tugmasiz) Name


Προτιμήσεις πορτοφολιού 	 Qopchiq moslamalari


Άνοιγμα http και https URL 	 HTTP va HTTPS URL' larni ochish


Νέος φάκελος... 	 Yangi jild


Αδυναμία εκτέλεσης '%s' Λεπτομέρειες: %s 	 "%s" buyrugʻini bajarib boʻlmadi Tafsilotlar: %s


(1) Εντολές χρήστηName 	 (1) Foydalanuvchi uchun buyruqlarName


Εικονίδιο εξυπηρετητών δικτύου ορατό στην επιφάνεια εργασίας 	 Tarmoq serverlari nishonchasini ish stolida koʻrsatish


Όνομα (βαπτιστικό) πεδίου Προς 	 Ismi- sharifi:


Πορτογαλέζικο εσκούδοName 	 Name


Περισσότεροι άνθρωποι, και αυτό σε συνδυασμό με όλα όσα συζητήσαμε - την τεχνολογία και το πώς αυτή επιδρά στην εργασία, τη δημογραφία και την τεράστια πληθυσμιακή έκρηξη. 	 Ko'proq odamlar, biz aytib o'tgan narsalarning hammasini qo'shganda - texnologiya, ish uchun oqish va aholi hisboti va aholining katta miqdora o'sishi


Αποθήκευση αλλαγών στις επιλεγμένες εικόνες 	 Joriy tanlangan rasmlardagi oʻzgarishlarni saqlash


Το KMail είναι σε λειτουργία χωρίς σύνδεση. Τα μηνύματά σας θα παραμείνουν στο φάκελο εξερχομένων μέχρι να συνδεθείτε. 	 KMail hozir oflayn holatida. Qanday davom etmoqchisiz?


Συμβολομεταφραστής MIPSLanguage 	 MIPS AssemblerLanguage


Δεξιά 	 Oʻng


Και μπορούμε να σώσουμε εκατομμύρια ζωές, μέσω της απλής ζεστασιάς μιας Αγκαλιάς. 	 Oddiygina "Embrace" inkubatorining mehri bilan, millionlab hayotlarni saqlay olamiz.


Στυλ A1 (προαιρετικό) 	 Matn moslamalari


Ορίζει επιλογές σχετικά με την ημερομηνία και ώρα του γεγονότος ή της προς υλοποίηση εργασίας. @ label event start time 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Δεν υπάρχει ελεύθερος χώρος στη συσκευή 	 Uskunada boʻsh joy qolmadi


& Εγκατάσταση συμβόλων αποσφαλμάτωσης@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Αφαίρεση των ελέγχων εγκυρότητας σε αυτό το κελί 	 Joriy katak tarkibini olib tashlash.


Το% 1 υπάρχει ήδη στη λίστα. 	 % 1 roʻyxatda allaqachon mavjud.


%s - Εργαλεία δικτύου 	 %s - tarmoq yutilitisi


Αφαίρεση του επιλεγμένου συμμετέχοντα@ info: whatsthis 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Αν το γραφικό στοιχείο θα εμφανίζει όλες τις εφαρμογές 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Κύλιση 	 Varaqlash


του Sivan 	 Sivan


Αυτόματη & ευθυγράμμιση εικονιδίων 	 Nishonchalarni avto- tekislash


Cisco - Ασύρματη γέφυραStencils 	 Cisco - simsiz uskunaStencils


Αλλά ξαφνικά σταμάτησα γιατί θεώρησα πως ήμουνα μεγάλος και τρανός και πως δεν χρειάζοταν πλέον να επινοώ τις ιδέες. 	 So'ngra to'xtadim. Mening anglashimcha men juda uddaburon edim va g'oyalar ustida ishlashim kerak emas edi. G'oyalar huddi mo'jiza kabi kelishi kerak edi.


Μη υποστηριζόμενη λειτουργία υποδοχής 	 amal qoʻllanmaganSocket error code ConnectionTimedOut


Ταπετσαρία 	 Fleur De Lis


Ψηφιακή κάμεραName 	 FotoaparatName


Μην ξαναπροσπαθήσεις 	 Urinib koʻrilmasin


& Τυπικές κεφαλίδες 	 & Andoza sarlavhalarView - > headers - >


Αφρική/ Ελ Αϊούν 	 Afrika/ El Aiun


Ά_δειασμα απορριμμάτων 	 Chiqindilar qutisini _boʻshatish


Ειδοποίηση μέσω Γραμμής εργασιών Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και μια δεύτερη μέθοδο ειδοποίησης για την εκκίνηση μιας εφαρμογής η οποία χρησιμοποιείται από τη Γραμμή εργασιών, όπου εμφανίζεται ένα κουμπί με μια κλεψύδρα να γυρίζει, φανερώνοντας ότι η αντίστοιχη εφαρμογή ακόμα φορτώνει. Ίσως μερικές εφαρμογές να μη χρησιμοποιούν αυτή την υπηρεσία. Σε αυτή την περίπτωση, το κουμπί εξαφανίζεται μετά το πέρας της διορίας που θα δώσετε στο 'Χρονικό όριο ένδειξης εκκίνησης' 	 Vazifalar panelida xabarnoma Bu usulda vazifalar panelida dastur ishga tushayotgani haqida xabar beruvchi harakatlanuvchi qum soati koʻrinadi. Baʼzi dasturlarda bunday imkoniyat yoʻq boʻlishi mumkin bu holda, xabarnoma "Ishga tushirish uchun taymaut" da koʻrsatilgan vaqtdan keyin yoʻqoladi.


_Τοποθεσία: 	 _Manzil:


Σκότωμα ρομπότDescription 	 Description


Ένα σφάλμα συνέβη κατά το άνοιγμα αυτού του αρχείου 	 Ushbu faylni ochishda xato yuz berdi


Αν ενεργοποιηθεί, το gnome-session θα αποθηκεύει αυτόματα τη συνεδρία. 	 Agar belgilansa , gnome-session seansni tugatishdan avval foydalanuvchini ogohlantiradi.


Ρυθμός: a straight drawn line 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish


Άλλα αρχεία γραφείουName 	 Idora uchun boshqa fayllarName


Φίλτρο εξαγωγής Microsoft Write του KWordName 	 KWord Microsoft Write eksport filteriName


Δημιουργία νέου βιβλίου 	 Yangi kitob yaratish


Δεν επιλέχθηκε συνεδρία για άνοιγμα. 	 Ochish uchun hech qanday seans tanlangani yoʻq.


Το ψευδώνυμο γράφτηκεComment 	 Comment


Και πιστεύουμε οτι μπορούμε να κανούμε την ψύξη κάτι που μπορεί να έχει ο οποιοσδήποτε. 	 Rahmat. (Qarsaklar)


Επιλέξτε την ημέρα του μήνα στην οποία θα επαναλαμβάνεται η ειδοποίηση@ option: radio On the 1st Tuesday 	 Ogohlantirish takrorlanadigan oy haftasini tanlang


Σημείωση περίπτωσηςName 	 Oʻyin tugadiName


Άνοιγμα... 	 & Ochish


Εγκατάσταση του% 1 	 Oʻrnatish


Υπογραφή με άγνωστο κλειδί% 1. date, key owner, key ID 	 Sertifikatlarni import qilish... date, key owner, key ID


Επιλογή λόξυνσης 	 Tanlanganni egish


Ορισμός της τοποθεσίας όπου θα λάβει χώρα αυτό το γεγονός ή αυτή η προς υλοποίηση εργασία. @ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Το αρχείο% 1 δεν υπάρχει 	 Uslub% 1 topilmadi.


Προκαθορισμένα ορατό 	 Andoza deb belgilash


Γρήγορη εναλλαγή εγγράφουComment 	 Comment


Εκκίνηση@ action: button 	 Qaytadan boshlash@ action: button


Κύκλωμα - Λαμπτήρας (Ευρωπαϊκός) Stencils 	 Circuit - Chiroq (Oyrapacha) Stencils