Τρέχουσα επιλογή 	 Joriy taʼminlovchi


& Γραμμικό 	 & Chiziqli


Επεξεργαστής ομάδας τμήματος 	 Loyiha navigatori


Μετακίνηση της τρέχουσας καρτέλας δεξιά 	 Joriy tabni oʻng tomonga koʻchirish


Απλοποιημένα κινέζικαQFontDatabase 	 QFontDatabase


Αδύνατη η δημιουργία του φακέλου% 1, επειδή ο φάκελος ήδη υπάρχει. 	 % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. U allaqachon mavjud.


Και σε όλο το βιβλίο, υπάρχει πάνω από μια ώρα ντοκυμαντερίστικου υλικού και διαδραστικών κινουμένων σχεδίων. 	 Va butunlay kitob bo'ylab, bir soatdan oshiq hujjatli voqealar va interaktiv harakatli ko'rsatuvlar bor.


Ορίστε εδώ μια ομάδα επιτρεπόμενων/ απορριπτέων χρηστών για αυτόν τον εκτυπωτή. 	 Bu yerda, printer bilan foydalanish huquqiga ega boʻlgan/ boʻlmagan foydalanuvchilar guruhini aniqlang.


Μεταγωγέας 	 Xatolar


Εξέταση ATI 	 ATI soʻrovi


Αδύνατη η τροποποίηση ιδιοκτησίας του πόρου 	 Manbaning huquqlarini oʻzgartirib boʻlmadi


Εντολές προσάρτησης 	 Ulash buyruqlari


Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME Σίμος Ξενιτέλλης <simos\@gnome\.org> Κώστας Παπαδήμας <pkst\@gnome\.org> Πιερρός Παπαδέας <ppapadeas\@gmail\.com> Για περισσότερα δείτε http://www.gnome.gr/ 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>


Τέλος 	 & Tayyor


Αρχειοθήκη ZIPName 	 ArxivlagichName


& Επαναφόρτωση καρτέλας 	 Tabni qaytadan & yuklash


Πρόσθετο επεξεργασίας επαφής του KAddressBookComment 	 Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiComment


Αριστερόστροφα πάνω δεξιά μέσα 	 Oʻng tomondan chiqish


Η ταυτότητα email σας, που θα χρησιμοποιηθεί για την αναγνώρισή σας όταν αποστέλλονται ειδοποιήσεις email. @ label: textbox Email addressee 	 Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta. Email addressee


29η@ item: inlistbox 	 29 chi


Tigrigna Αιθιοπίας (EZ+) 	 Tigrinya-Efiopiya (EZ+)


Πολλαπλών καναλιών 	 Multi- kanal


Δημιουργία εγγράφου από το πρότυπο "%s" 	 "%s" namunasidan hujjat yaratish


Ένα απλό και κλασσικό στυλName 	 Name


Προσθέτει όμορφα εφέ στα μηνύματά σαςName 	 Xabarlarga chiroyli effektlarni qoʻshishName


ΕύκολοDescription 	 Description


Κλίμακα - outrcepStencils 	 SDL - toʻxtatishStencils


Πολλαπλές οθόνες 	 Bir nechta monitor


Αποθήκευση & κάθε: 	 Saqlash oraligʻi:


Ενότητα 3tiff 	 Boʻlim 3tiff


Προτιμήσεις... 	 Moslash


Εστίαση παραθύρου: 	 Oynani fokuslash:


Διαμάντια για το Kolor LinesName 	 UfqName


Βαθύ ροζ 1color 	 color


Κονσόλα Linux 	 Linux terminali


Και θα κάνουμε τους εαυτούς μας άδικους και τους άλλους άδικους. 	 Biz shunday qila olamizmi?


Σύνδεση 09Name 	 Ulanish 09GenericName


Ο νέος κωδικός θα πρέπει να περιέχει αριθμητικό ή ειδικό χαρακτήρα(ες). 	 Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak.


Ρύθμιση σελίδας 	 Sahifani moslash


Έξοδος εκσφαλμάτωσης 	 Xatolik xabari


Εμφάνιση λεπτομερούς προβολής 	 Tafsilotlarni koʻrsatish


Βαρύτητα 	 & Tortish kuchi


& Δεξί πλήκτρο: NAME OF TRANSLATORS 	 Oʻng tugma: NAME OF TRANSLATORS


Τέλος γραμμής 	 Satrning oxiri


Ανοικτό φαιόχρυσο 1color 	 color


Ο Μπιλ Γκέιτς είπε, "Είχα μια ιδέα- να ιδρύσω την πρώτη εταιρεία λογισμικού για μικροϋπολογιστές". 	 TED ishtirokchisi Bill Gates aytadi, "Menda bir g'oya bor edi - birinchi micro-computer dasturlari kompaniyasini tuzish."


Φτάσατε στο τέλος τις λίστας των αντικειμένων που ταιριάζουν. 	 Siz mos keladigan elementlar roʻyxatining oxiriga yetdingiz.


Σύνολο:% 1 	 Jami:% 1


Αδύνατη η αναίρεση της συναλλαγήςQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


Καθαρισμός γραμμής τοποθεσίας 	 Manzil panelini tozalash


Λίστα & γεγονότων 	 & Hodisalar


Τον τρομοκρατεί πραγματικά. 	 Bu xaqiqatdan ham g'aroyib narsa.


& Βασική ρύθμιση (συνιστώμενο) 	 & Oddiy oʻrnatish (tavsiya qilinadi)


Ορισμός γραμματοσειράς... 	 Shriftni tanlash...


Αδύνατη η ανάκτηση δεδομένωνQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


Και διευθύνουμε σήμερα εθνικά εκπαιδευτικά συστήματα όπου τα λάθη είναι το χειρότερο πράγμα που μπορείς να κάνεις. 	 Va hozir biz Milliy ta'lim sohasini shunday olib borayapmizki, xatolar eng yomon narsaday go'yo.


Όλοι οι ενεργοί φάκελοι του εξυπηρετητή 	 Serverdan hamma aktiv jildlar


ΕμφάνισηComment 	 Comment


Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της ενέργειας "% 1" στις επιλεγμένες εργασίες. Ελήφθη σφάλμα από το διαχειριστή: 	 Tanlangan vazifalarga amalni "% 1" qoʻllab boʻlmadi. Boshqaruvchidan olingan xato xabari:


Προειδοποίηση 	 Ogohnoma


Προσθήκη νέου χρώματος... 	 Yangi rangni qoʻshish...


ΑναμονήQShortcut 	 QShortcut


_ Σύνδεσηwill login in... 	 Kirishwill login in...


Σχόλιο:% 1 	 Izoh:


Ευθεία 	 Oʻng


Αυτός ο τρελός Καναδός ονόματι Πάουελ Κρόσλευ εμποροποίησε τη λεγόμενη παγόμπαλα το 1928, και ήταν πραγματικά μία καλή ιδέα, και θα πάω και στο γιατί δεν δούλεψε αλλά εδώ είναι το πως δουλεύει. 	 lekin men hozir bu nima cuhun ishlashga qo'l kelmaganini aytaman. Lekin avval uning qanday ishlashini tushuntirib o'tay.


Α_κύρωση αποσύνδεσης 	 Chiqishni _bekor qilish


Δολάριο Λιβερίας 	 Liberiya dollari


Η προκαθορισμένη ρύθμιση στο διάλογο επεξεργασίας ειδοποίησης για το που θα στέλνεται η έξοδος εντολής. @ option 	 Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish@ option


Περιηγητής ιστοσελίδων, διαχειριστής αρχείων και προβολέας εγγράφων. 	 Veb- brauzer, fayl boshqaruvchi va hujjat koʻruvchi.


Και αυτή είναι μια εισαγωγική πρόταση από το μυθυστόρημα "Λολίτα." 	 Mana bu "Lolita" romanidan eng avvalgi ibora.


Κορόνα Δανίας 	 Daniya kronasi


Μια προσπάθεια μετονομασίας του καθορισμένου πόρου% 1 απέτυχε. 	 Koʻrsatilgan,% 1, manbaning nomini oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου υπογραφής. 	 Imzo faylini ochib boʻlmadi.


Εισαγωγή από εξυπηρετητή LDAP... 	 Uyali telefonidan import qilish...


Όνομα ομάδας για το σύρσιμο και την απόθεση καρτελών 	 Amal guruhi nomi.


Τα αρχεία διαγράφηκαν από το χώρο αποθήκευσης SVN. @ info: status 	 @ info: status


Αναζήτηση για αρχεία 	 _Fayllarni qidirish...


& Χρονικό διάστημα: 	 Oraliq:


Άνοιγμα URL: %s 	 URL'ni ochish: %s


Πρόσθετο ενέργειας γεγονότος σεναρίουComment 	 Skriptlash plaginiComment


Συνθήκη 	 Shart


½ της οθόνηςDistance 	 Ekran


Μέγιστη ταχύτητα αποστολής: 	 Yozib olish bajarildi


Καθαρισμός ορατής στήλης 	 Jadval tarkibini tozalash


Τύποι συσκευής 	 Uskunalar


Πρώτα από όλα θέλαμε μικρά σχολεία -- της τάξης των 300-400 μαθητών -- από 14 έως 19 ετών, και το κυριότερο, το 80% των μαθημάτων να μην γίνεται σε αίθουσα διδασκαλίας, αλλά μέσω πρακτικών εργασιών δουλεύοντας σαν ομάδα σε μια εταιρία, σε ένα μην κερδοσκοπικό οργανισμό και αλλού. 	 Eng avvaliga, biz 14 yoshdan 19 yoshgacha bo'lgan 300, 400 ta o'quvchilari bo'lgan kichkina maktablarni tuzishni xohladik. Va eng muhimi, o'quv dasturining taxminan 80 foizi sinfxonalarida o'tirib o'rganish emas, balki tadbirkorlik, nodavlat tashkilotlari va boshqa tashkilotlardan vazifalar olib hayotiy va amaliy dasturlar ustida ishlash orqali bo'ladi.


Προετοιμασία μεταφοράς του φακέλου με την εντολή Επικόλληση 	 Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida koʻchirishga tayyorlash


& Περισσότερα 	 & Koʻproq


Παζλ - τμήμα_ ooiiStencils 	 JigsawStencils


Ενεργές εργασίες 	 _Aktivlashtirilsin


Σκούρο πράσινο θάλασσας 1color 	 color


Υπήρξε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση του αρθρώματος% 1. Τα διαγνωστικά είναι:% 2 	 Modulni (% 1) yuklashda xato roʻy berdi. Sabab:% 2


Μοντέλο μενού 	 Menyu yorligʻi


Επιθυμείτε πραγματικά την αντικατάσταση στο υπάρχον πρότυπο '% 1'; 	 Mavjud boʻlgan "% 1" namunani rostdan almashtirishni istaysizmi?


_Λήψηfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 _Yozib olishfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Εμφάνιση του παραθύρου σε πλήρη οθόνη 	 Oynani butun ekranda koʻrsatish


Πλήκτρα & πολυμέσων 	 & Multimedia tugmalari


Προσωπικός καταγραφέας χρόνουName 	 Name


Ρυθμίσεις χρωμάτωνName 	 Ranglarning moslamalariName


Αν το εικονίδιο κατάστασης θα είναι ενσωματωμένο 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


Το εργαλείο ρύθμισης του GNOME 	 GNOME moslash vositasi


Παρουσίαση παραθύρωνComment 	 Diskning qismlariComment


Αφρική, ΝότιαName 	 Afrika, JanubiyName


Κύκλωμα - Οριζόντια ασφάλεια (Ευρωπαϊκή) Stencils 	 Cisco - printerStencils


Επιλογή Αρχείου Ήχου 	 Tovush faylini tanlang


Αδύνατο το άνοιγμα του BLOBQIBaseResult 	 QIBaseResult


Προτεραιότητα: NAME OF TRANSLATORS 	 Muhimlik darajasi: NAME OF TRANSLATORS


Η ιδιότητα είναι σε χρήση 	 Atribut allaqachon ishlatilmoqda


Εμφάνιση σημειώσεων 	 Izohlarni koʻrsatish


Προβολή σε κλείδωμα οθόνηςnotifications 	 Ekranni qulflashnotifications


Έλεγχος ροής: 	 Oqim & nazorati:


Φόντο (έντονο) 	 Shaffoflik


Αλλά για το υπόλοιπο της ζωής μου, αν συναντήσω τον Τζον Χόντγκμαν σε ένα πάρτι του TED, δεν χρειάζεται να πω, 	 Lekin bundan buyon hayotim davomida, agar John Hodgman'ni TED bazmida uchratib qolsam,


Νταλάσι 	 Dalasi


άγνωστοsubitem start date 	 Nomaʼlumsubitem start date


Ντίρχαμ Ηνωμένων Αραβικών ΕμιράτωνName 	 Birlashgan Arab AmirliklariName


Ρυθμίσεις VeritasName 	 Pascal loyihasiGenericName


Ανατεθειμένο σε% 1 	 % 1' ni oʻchirish


& Επόμενο > > 	 & Keyingi > >


Τρέχον στρώμα 	 Joriy qatlam


ημέρες@ title: tab 	 Kunlarda


Εισαγωγή στηλών: 	 Ustunlarni import qilish:


Αποθήκευση εντάξει 	 Satrni & olib tashlash


Τεχνικές λεπτομέρειες 	 Sertifikat tafsilotlari...


Δεκαδικά ψηφία: Calendar System Gregorian 	 Kasr raqamlari: Calendar System Gregorian


Οδηγός γρήγορου ξεκινήματος KDE. Name 	 Oʻrganuvchilar uchun KDE boʻyicha yoʻlkoʻrsatgich. Name


Προσθήκη αρχείων στο χώρο αποθήκευσης SVN... @ info: status 	 @ info: status


Διαγραφή ληγμένων άρθρων 	 Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish


Σχόλια 	 Vergul


& Επεξεργασία προς υλοποίηση εργασίας... 	 Yangi vazifa


Εμφάνιση των επόμενων n ημερών 	 Navbatdagi n kunni koʻrsatish


Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε το αρχείο που περιέχει τις πολιτικές JavaScript. Αυτές οι πολιτικές θα συγχωνευτούν με τις ήδη υπάρχουσες. Διπλές εισαγωγές αγνοούνται. 	 Tarkibida JavaScript qoidalari boʻlgan faylni tanlash uchun ushbu tugmani bosing. Ushbu qoidalar mavjud qoidalar bilan birlashtiriladi. Bir xil yozuvlarga eʼtibor berilmaydi.


Εφαρμογές σχετικές με ήχο και βίντεο 	 Audio va videoga oid dasturlar


Όλα τα στυλ 	 Hamma uslublar


Ενεργοποιεί την επέκτασηAction description 	 Action description


Αλλά είναι απόλυτα ασφαλές, απόλυτα μη διεισδυτικό και ήσυχο. 	 Lekin bu umuman xavfsiz, kesuvchi emas va shovqinsiz.


Σερβικά Ijekavian (Λατινικά) Name 	 Serbcha (Lotin) Name


Τηλέφωνο οικίας@ item: inlistbox 	 Uy telefon raqami


Εξομάλυνση & όξυνση 	 Yumshatish va oʻtkirlash


Χρώμα φόντου: @ info: whatsthis 	 Orqa fon rangi:


Το UPS εκφορτίζεται1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Προσθήκη νέου εκτυπωτή 	 Katta koʻrsatgich


Όνομα & υπολογιστή ή τομέα: 	 & Xost yoki domenning nomi:


Η BOOL2INT( True) επιστρέφει 1 	 Qiymat


Ορισμός εικονιδίου για εμφάνιση 	 Koʻrsatiladigan nishonchalar toʻplami


Εγκατάσταση αρχείων. desktop στον κατάλογο < dir > NAME OF TRANSLATORS 	 . desktop fayllarini < dir > direktoriyasiga oʻrnatishNAME OF TRANSLATORS


Παλαιό μπλεcolor 	 color


Εμφάνιση ενός μηνύματος προειδοποίησηςName 	 Name


Σενάριο για τον έλεγχοComment 	 Comment


διάστημα 	 & Umumiy


Απόκρυψη λεπτομερειών@ info: whatsthis 	 Tafsilotlarni bekitish@ info: whatsthis


Μεγάλος ακέραιος αριθμός 	 Imzolanmagan raqam


Ρυθμίσεις συστήματοςUse anti- aliasing 	 Use anti- aliasing


Ο αριθμός των στηλών που παράγει ένα θυγατρικό 	 Koʻrsatiladigan ustunlar soni


Εφαρμογές 	 Dasturlar


Μεσαίο τυρκουάζcolor 	 color


Αστέρι πέντε σημείων αντίστροφα 	 Eniga chiziqlar


Εμφάνιση της λίστας παραθύρων κατά την αλλαγή παραθύρων 	 Oynadan- oynaga oʻtishda oynalar roʻyxatini koʻrsatish


Ένας μινιμαλιστικός διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον AEWMName 	 AEWM asosida yaratilgan juda oddiy oyna boshqaruvchiName


Γερμανική σημαία 	 Olmoniya bayrogʻi


Μεγάλα BulletComment 	 Name=KileComment


Ανα_ζήτηση... 	 _Qidirish…


Νέο δολάριο ΤαϊβάνName 	 Name


Δικαιώματα αρχείων: 	 Fayl huquqlari:


Η δουλειά στο εργαστήριό μου επικεντρώνεται στην πρώτη, κρίσιμη περίοδο στην ανάπτυξη -- που είναι η περίοδος κατά την οποία τα μωρά προσπαθούν να κάνουν κτήμα τους τους ήχους που χρησιμοποιούνται στη γλώσσα τους. 	 Mening laboratoriyamdagi ish rivojlanishdagi birinchi dolzarb davrga e'tibor beradi -- va ayni o'sha davrda chaqaloqlar o'zlarining tilida qaysi tovushlar ishlatilishini o'rganishga harakat qiladilar.


Νέα στήλη 	 Koʻrinadigan ustunlar


Ενεργοποίηση, ανύψωση & κύλιση 	 Aktivlashtirish, oldinga va koʻchirish


(τρέχουσα) @ label In corner of the logout dialog 	 (amaldagi)


Αποτυχία εκτέλεσης εντολής@ info: tooltip 	 Buyruqni ishga tushirish xatosi: @ info: tooltip


Ο Αντιπρόεδρος Λειτουργιών φιλάει τη σανίδα. 	 Ishlab chiqarish bo'yicha Vise Prezidentimiz kartonni o'payapdi.


Εκτέλεση σαν% 1 	 % 1 sifatida ishga tushirish


Προεπισκόπηση ονόματος αρχείου 	 Fayl nomini oldindan koʻrish


Προσθήκη σύνδεσης βάσης δεδομένων 	 (ulanish% 1)


Επικαλύπτειcollection of article headers 	 collection of article headers


Μπροστά 	 Oldinga oʻtish


Δεν υπάρχει διαθέσιμο αρχείο καταγραφής σύνδεσης για το% 1% 2 	 % 1% 2 uchun hech qanaqa ulanish logi mavjud emas


Κωδικοποίηση 	 Kodlash usuli


Ρυθμίσεις πρόσβασης χρηστών 	 Foydalanuvchilar murojaat moslamalari


Όνομα & τομέα: 	 & Domenning nomi:


Ελληνική (_ISO-8859-7) 	 Yunoncha (_ISO-8859-7)


& Εμφάνιση όλων των καταχωρήσεων 	 Elementlarni koʻrsatish


_Εφαρμογή 	 Shriftni _qoʻllash


Τροποποίηση παραμέτρου 	 Tabulyasiyani oʻzgartirish


Μέγεθος λανθάνουσας μνήμης δίσκου: 	 Keshning hajmi:


καστανόφαιο 2color 	 color


Από: 	 Kimdan:


Αντικατάσταση 	 & Almashtirish


& Συνάρτηση που θα κληθεί: 	 Bajariladigan & funksiya:


Κωδικοποιημένο κείμενο 	 Matnni koʻchirish


Ενεργό 	 Qatlamni koʻchirish


Φάκελος εγγράφων: 	 Hujjat jildi:


Μεγέθυνση (x 6) 	 12 marta kattalashtirish


ΧαρτοταινίαStencils 	 OdamlarStencils


Προ_επισκόπηση 	 _Oldindan koʻrish:Stock label


Μόν_ιμο 	 _Yopishqoq


Πέσο ΟυρουγουάηςName 	 UrugvayName


Αν το κείμενο είναι πολύ μακρύ για το πλαίσιο 	 Agar matn freym uchun uzun boʻlsa


Το κυλιόμενο μοντέλο του μενού. 	 Ochiladigan menyu


Παράνοια της μούμιαςDescription 	 Description


Πληροφορίες εξυπηρετητή XComment 	 X- Server haqida maʼlumotComment


IMTAN( συμβολοσειρά) 	 Saralash


Κεφαλή περιεχομένων 1Style name 	 Sarlavha 1Style name


Προκαθορισμένη ταυτότητα 	 Andoza identifikatsiyalash


Χρησιμοποιήστε αυτή την εντολή για την εκτύπωση του τρέχοντος εγγράφου 	 Joriy hujjatni bosib chiqarish.


Πρόθεμα χρόνου μέχρι τις ειδοποιήσεις στην υπόδειξη πλαισίου συστήματος@ label 	 @ label


Δευτερόλεπτα 	 Soniya


Κενό 16: 10Comment 	 BoʻshComment


Πίνακες@ title: menu 	 Panellar@ label: textbox


Επόμενο 	 & Keyingi >


ΥπόμνημαComment 	 MemorandumComment


Χιλιοστά (mm) 	 Millimetr (mm)


δροσιά πράσινουcolor 	 color


13η τελευταία 	 Oxirgi 4 chi


Τύποι συσκευής για εμφάνιση 	 Uskuna turlarini koʻrsatish


Εμφάνιση προς υλοποίηση εργασιών 	 Vazifani & koʻrsatish


η σύνδεση αρνήθηκε ενεργάSocket error code ConnectionTimedOut 	 Socket error code ConnectionTimedOut


Ο εξυπηρετητής δεν υποστηρίζει το πρωτόκολλο WebDAV.% 1: request type,% 2: url 	 Server WebDAV protokolini qoʻllamaydi.% 1: request type,% 2: url


Δε βρέθηκε υπογραφή 	 Imzo topilmadi


Το όνομα που θα εμφανίζεται πάνω από το αντικείμενο 	 Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn


(Προκαθορισμένος) 	 (Andoza)


Τα χαρακτηριστικά στα οποία αναφέρεται η λέξη παιδαριώδης εμφανίζονται τόσο συχνά σε ενήλικες που απαιτείται να εξοβελίσουμε ετούτη τη λέξη ηλικιακής προκατάληψης, όταν επικρίνουμε συμπεριφορές που σχετίζονται με την ανευθυνότητα και την ανορθολογική σκέψη. 	 Bolalarcha degan so'z anglatadigan hususiyatlar ko'pincha o'smirlarda ko'rinadi. Shu sababli biz yoshga qarab insonlarni ajratadigan so'zlarni ishlatmasligimiz kerak. Ayniqsa, ma'suliyatsizlik va aqlsiz fikrlashga aloqador hulqni tanqid qilishda yosh bo'yicha insonlarni ajratmasligimiz kerak.


& Σύνολο σελίδων: 	 Betlar & toʻplami:


Αδύνατη η ανάκτηση πληροφοριών της δήλωσηςQIBaseDriver 	 QIBaseDriver


Φράγκο ΤζιμπουτίName 	 JibutiName


Το τρέχον φορτωμένο άρθρωμα ρύθμισης. NAME OF TRANSLATORS 	 Yuklangan moslama moduli. NAME OF TRANSLATORS


Το ID κλειδιού του πιστοποιητικού CA (Αρχή πιστοποιητικού) δεν ταιριάζει με το ID κλειδιού του τμήματος 'Εκδότη' του πιστοποιητικού που προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε. 	 Xostning (% 1) IP raqami sertifikat berilgan IP raqamga mos kelmadi.


Προβολή εικονιδίωνName 	 Nishoncha koʻrinishidaName


Civil - Οριζόντια βαλβίδαStencils 	 Civil - gaz balonStencils


Μη αναγνωρίσιμη επιλογή εκκίνησης: %d 	 Tanilmagan ishga tushirish opsiyasi: %d


Διαχειριστής παραθύρων 	 Seans boshqaruvchisi


Νέο έγγραφοHome folder 	 Yangi hujjat


Κύκλωμα - ΓείωσηStencils 	 CircuitStencils


XDMCP μενού κόμβων@ title: column 	 XDMCP xost menyusi


Ανενεργό εσωτερικό παράθυρο 	 Aktiv boʻlmagan ichki oyna


Ενέργεια φίλτρου 	 Filter amali


Μεγιστοποιημένη 	 Yoyish


ΦορτίοProgram name followed by 'Add On Uploader' 	 Hujjat yuklandi. Program name followed by 'Add On Uploader'


Στήλες από 	 Ustunlar


Το νέο μου πιστοποιητικό OpenPGP 	 Sertifikatlarni import qilish...


Ενσωματωμένος προβολέας μικροεφαρμογών JavaName 	 Ichki Java appletini koʻruvchiName


Ελπίζω να σας δώσω την επιθυμία να μάθετε να βλέπετε τον κόσμο με φρέσκια ματιά. 	 Sizlarda dunyoni yangi ko'zlar bilan ko'rishni o'rganish xohishini uyg'otdim deb umid qilaman.


Προσθήκη γλώσσας 	 Til qoʻshish


Αποθήκευση αναζήτησης ως 	 Qidirishni quyidagicha saqlash


& Αποστολή 	 & Joʻnatish


& Λήψη βάσεων δεδομένων παραδειγμάτων... 	 Maʼlumot baza namunasini & yozib olish...


Θύελλα 	 Momaqaldiroq


Ήχος: Πήγαινε πίσωkeyboard label 	 keyboard label


Ρύθμιση υπηρεσιών διαχείρισης αρχείωνName 	 Fayl boshqaruvchining moslamalarini moslashName


Μήκος:% 1 εικ 	 & Uzunligi


Για πιο λεπτομερή τεκμηρίωση του Konqueror κάντε κλικ εδώ. 	 Konqueror uchun batafsilroq koʻllanma bu yerda.


Χρώμα προσκηνίου ως GdkColor 	 GdkColor formatidagi old fon rangi


Επιλογή συνεδρίας 	 Seansni tanlagich


Μικροεφαρμογή γραμμής πίνακα KGetName 	 Name


AfterStep κλασικός, ένας διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον AfterStep v1. 1Name 	 AfterStep Classic - AfterStep v1. 1 asosida yaratilgan oyna boshqaruvchiName


Αφρική/ Μογκαντίσου 	 Afrika/ Mogadishu


Καθυστέρηση 	 _Kechikish:


ΣκακιέραDescription 	 Description


ΠίσωOpposite to Back 	 OrqagaOpposite to Back


Αποτυχία εξουσιοδότησης. 	 Tasdiqlash dialogi


ΔραστηριότηταStencils 	 AktivlikStencils


Σχεδιάζοντάς το, ακολουθήσαμε μερικές βασικές αρχές. 	 Buni tuzishda, biz asosiy qoidalarga rioya qildik.


Πώς το κάνει κάποιος αυτό; 	 Buni qanday qilsa bo'ladi?


Το μήνυμα υπογράφηκε από% 1 (ID κλειδιού: 0x% 2). 	 Xabar% 1 (kalit ID: 0x% 2) tomonidan imzolangan.


Χρειάζεται κότσια για να βγεις μπροστά κατ' αυτόν τον τρόπο. 	 Bunday ajralib turish uchun dovyuraklik kerak.


Δημιουργία νέου προτύπου ειδοποίησης@ info: whatsthis 	 Yangi ogohlantirish namunasi yaratish


Ασία/ Ακτόμπε 	 Osiyo/ Oqtopa


Μετά θέλω να εισάγω μια λέξη που πιστεύω ότι είναι πολύ χρήσιμη, το στοίβαγμα. Και θα χρησιμοποιήσω το στοίβαγμα για ένα είδος απλότητας που έχει το χαρακτηριστικό ότι είναι τόσο απλό και τόσο αξιόπιστο που μπορείς να χτίσεις με αυτό. 	 Keyin men sizga bir so'zni tanishtiraman, menimcha juda foydali yani bu to'plash. va to'plashni men oddiylikning bir tuirga misol qilaman yani u shunday xususiyatga egaki u juda oddiy va ishonarli va men u bilan narsalarni qura olaman.


Γκρέιπφρουτ 	 Greypfrut


_Επανάληψη επαναφοράς από τα απορρίμματα 	 Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi


Λευκή 1280 x 1024Comment 	 Oq 1280 x 1024Comment


Ένα άλλο παράδειγμα: λίγο παραπάνω μαθηματικό. 	 Boshqa bir misol: bu biroz matematikaga hos.


Μετονομασία... 	 Nomini oʻzgartirish...


ΣπίτιStencils 	 UyStencils


--- Δεν υπάρχει συμβουλή --- 	 --- Maslahat yoʻq ---


Βαθύ μπλε του ουρανούcolor 	 color


Διασύνδεση προσθέτου ημερολογίουComment 	 Kalendar plaginiComment


Τύλιγμα παραθύρου 	 Oynani soyalash


& Κωδικοποίηση: 	 Tagini chizish:


Εξαγωγή αρχείου ως HTML 	 Faylni HTML sifatida eksport qilish


Νέα ομάδα ενεργειών 	 Yangi amal guruhi


Και ξαφνικά η μουσική απογειώθηκε. Πέταξε. 	 Va birdaniga musiqa yuksalib ketdi.Go'yo qanot chiqarganday.


Αντιγραφή του 	 & Toʻxtatish


Τελευταίο Τέταρτο ΣελήνηςNAME OF TRANSLATORS 	 Oyning oxirgi choragiNAME OF TRANSLATORS


Μετονομασία φίλτρου 	 Filter nomini oʻzgartirish


Προτιμήσεις 	 _Parametrlar


Παρακαλώ πληκτρολογήστε ένα όνομα αρχείου 	 Fayl nomini kiriting


& Πάνω από το πλαίσιο μηνυμάτων 	 Xabarning & hajmini koʻrsatish


Αυτό το σύστημα δε φαίνεται να έχει την επέκταση XKB. Οι λειτουργίες προσιτότητας πληκτρολογίου δε θα λειτουργούν χωρίς αυτό. 	 Tizimda XKB kengaytmasi yoʻq. Klaviatura maxsus imkoniyatlari usiz ishlamaydi.


ΑριθμόςName 	 NiueName


Σήμερα@ label 	 Bugun@ title: group Date


Είναι αδιάβροχο. 	 Bu suv o'tkazmaslik hususiyatiga ega.


η αίτηση ακυρώθηκε 	 talab bekor qilindi


Συντακτικό σφάλμα: Πάρα πολλά ορίσματα 	 Foydalanish xatosi: Argumentlar soni juda koʻp


Τροποποίηση μεταβλητής σεStyle name 	 Oʻzgaruvchini oʻzgartirishStyle name


Αποθήκευση ως & προσχέδιο 	 & Andoza deb belgilash


Ξύπνημαkeyboard label 	 keyboard label


Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τη συμπεριφορά της επιφάνειας εργασίαςName 	 Bu yerda ish stolining xususiyatlarini moslash mumkinComment


Αποθήκευση ρυθμίσεων 	 Moslamalarni saqlash


ΑνεμόταξηName 	 PoʻfanakName


Ιστορικό 	 Tarix


Τύπος συσκευής: 	 _Uskuna:


Νέο φίλτρο% 1@ info 	 Yangi filter% 1@ info


Μη καταγραφή 	 Logsiz


του Bahman 	 Bahman


Εστίαση 	 Kattalashtirish


Τύπος 	 Format


Τανζανία 	 Tanzaniya


Σειρά ιδιότητας DNComment 	 Comment


Ακύ_ρωση αναίρεσηςStock label 	 _QaytarishStock label


Διατήρηση αρχείων εργασίας (PreserveJobFiles) Αν πρέπει ή όχι να διατηρηθούν τα αρχεία εργασίας αφού μια εργασία ολοκληρωθεί, ακυρωθεί ή σταματήσει. Εξ ορισμού είναι Όχι. π. χ.: Όχι Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Άνοιγμα με άλλη ε_φαρμογή... 	 Boshqa _dastur bilan ochish...


Μαγνητισμός: 	 Qizgʻish- qoʻngʻir


Η γραμμικότητα είναι το πρόβλημα. 	 Bitta muammo - liniyaviylik, bu haqda gapirib o'tdik.


Αμερική/ Ιντιάνα/ Knox 	 Amerika/ Indiana/ Knoks


Εκτέλεση (C) QShortcut 	 QShortcut


ΚενόComment 	 BoʻshComment


Δαίμονας καθολικών συντομεύσεων KDEName 	 Tugmalar birikmasiName


Α_δρανοποίηση 	 _Uxlash usuli


Σταμάτημα μέσουQShortcut 	 QShortcut


Συγγνώμη, αλλά πρέπει να ορίσετε ένα μη χρησιμοποιούμενο όνομα για το νέο χρώμα. 	 Kechirasiz, yangi rang uchun oldin ishlatilmagan nom kiriting.


Ακύρωση αποσύνδεσηςComment 	 Tizimdan chiqish bekor qilindiComment


τυρκουάζ 2color 	 color


Έκδοση 	 Versiya


& Χρονικό διάστημα αποθήκευσης σε λεπτά 	 Saqlash & davri (min):


Σμίκρυνση (x 1/ 12) 	 1/ 12 marta kattalashtirish


Kmail - Δεν υπάρχουν μη αναγνωσμένα μηνύματα 	 Oʻqilmagan xabar yoʻq


ΚήποςDescription 	 Oʻyin tugadiDescription


Πατήστε για να δείτε τα ραντεβού και τις συναντήσεις σας 	 Uchrashuv va vazifalarni koʻrsatish uchun bosing


Βλέπε 	 Qarang


Στέργιος Δράμης, Κουζινόπουλος Χάρης, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Μη διαθέσιμη 	 Mavjud emas


Αδυναμία επιλογής αρχείου 	 Faylni tanlab boʻlmadi


% 1 Τελευταία επίσκεψη:% 2 Πρώτη επίσκεψη:% 3 Πλήθος επισκέψεων:% 4 	 % 1 Oxirgi marta koʻrilgan:% 2 Birinchi marta koʻrilgan:% 3 Necha marta koʻrilgan:% 4


Αμερική/ Ρεσίφε 	 Amerika/ Resife


Σαν εικονίδια 	 & Nishoncha sifatida


Άνοιγμα εικόνας «%s» 	 "%s" rasm yuklanmoqda


Εμφάνιση περισσότερων _λεπτομερειών 	 Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish


Σαμόα 	 Samoa


Δεν καθορίσθηκε όνομα κόμβου 	 Hech qanday kompyuterning nomi koʻrsatilmagan


Το αρχείο προορισμού% 1 υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε την αντικατάστασή του; 	 Quyidagi fayl allaqachon mavjud:% 1 Uni almashtirishni istaysizmi?


είναι στο βιβλίο διευθύνσεων 	 manzillar daftarida mavjud


Απόσπασμα κειμένου που εμφανίζει την άγνωστη λέξη. 	 Nomaʼlum soʻzni koʻrsatuvchi matndan parcha.


Κατά & ημερομηνία 	 & Sana boʻyicha


Τίτλος: 	 Filter:


σε εξέλιξηto- do starts today 	 to- do starts today


Γρήγορη ερώτηση: 	 Chris Anderson: qisqa bir savol.


Σύστημα διαχείρισης δικτύουName 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiName


μαύρισμα ηλίου 3color 	 color


Νέα περιοχή με ονομασία 	 Maydonni olib tashlash


HEX2DEC( τιμή) 	 Qiymat


Civil - Δεξαμενή αρχικού καθαρισμούStencils 	 TayyorlashStencils


Μέγεθος & πόστερ: 	 & Plakatning oʻlchami:


Ελάχιστο πλάτος οριζόντιας γραμμής 	 Gorizontal panelning minimal balandligi


Μετατόπιση 	 & Effekt:


Έγγραφο κειμένου... Comment 	 Matn hujjatiComment


Υποσέλιδα 	 Pastki kolontitullar


Νόμισμα προορισμού 	 Pul


Ένα προσωρινό παράθυρο (διάλογος) εμφανίζεταιName 	 Name


Αναμένονταν χαρακτήρας. 	 Kutilmagan belgi


Καθαρισμός αποτελεσμάτων 	 Natijalarni tozalash


σήμεραtoday 	 buguntoday


αρχείοIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 	 faylIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2


Νέα εντολή ειδοποίησης@ item: inmenu 	 Buyruq orqali ogohlantirishlar


Συνολικός χρόνος εργασίας 	 Vazifaning umumiy vaqti


ΚορεσμόςColor channel 	 Color channel


Το εύρος που σημειώνει τις συνθήκες 	 Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda...


Το αρχείο δε βρέθηκε:% 1 	 Uslub% 1 topilmadi.


Φίλτρο εισαγωγής PDF του KarbonName 	 Karbon WMF import filteriName


28η τελευταία 	 Oxirgi 4 chi


WordReference. com αγγλικό λεξικόQuery 	 WordReference. com Inglizcha lugʻatQuery


Ο τίτλος του διαλόγου επιλογής αρχείου 	 Fayl tanlash dialogi sarlavhasi.


Κινέζικη 	 Xitoycha


Εδώ μπορείτε να ορίσετε πρόσθετους κατάλογους για την αναζήτηση των βιβλιοθηκών SOCKS. Οι / usr/ lib, / usr/ local/ lib, / usr/ local/ socks5/ lib και / opt/ socks5/ lib ψάχνονται πάντα. 	 Bu yerda, qoʻshimcha kutubxonalarini qidirish uchun direktoriyalarni koʻrsatishingiz mumkin. Quyidagi yoʻllardan andoza boʻyicha foydalaniladi. / usr/ lib, / usr/ local/ lib, / usr/ local/ socks5/ lib, / opt/ socks5/ lib


Πού θα τοποθετούνται οι νέες καρτέλες που ανοίγουν σε παράθυρα περιηγητή. 	 Brauzer oynasida yangi ochilgan tablarni qaerda joylashtirilishi.


Το σύστημα ήταν σχεδιασμένο να αυξήσει την ανθρώπινη ευφυΐα, όπως αναφερόταν. 	 Tizim inson aqlini kuchaytirish uchun barpo qilingandi.


Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά τη δημιουργία του θέματός σας. 	 Mavzuni yaratishda xat roʻy berdi.


Είδος ταξινόμησης 	 Saralash turi


& Τυχαίος θόρυβος... 	 Tasodifiy


Θέλω να κοιτάξετε καλά αυτό το μωρό. 	 Bu chaqaloqqa e'tiboringizni qarating.


ανορθόγραφη 	 notoʻgʻri yozilgan


Διάφορες επιλογές 	 Har xil parametrlar


Θα μπορούσε να'ναι και χειρότερα, εκτός από τότε που, θυμάμαι, πριν από 20 χρόνια, όταν πρωτάρχισα να λέω -- στην εφηβεία μου -- ότι ήθελα να γίνω συγγραφέας, συνάντησα την ίδια τρομοκρατημένη αντίδραση. 	 lekin bundan ham yomon bo'lish mumkin edi, biroq esimda borki 20 yilcha avval, o'spririn paytimda men odamlarga yozuvchi bo'laman deb aytishni boshladim. o'sha paytda ham menga shunday xavotir bilan e'tibor berishgandi. va odamlar so'rashardi:


Αντικατάσταση αρχείου; 	 Hammasini almashtirish


Μαύρο σε τυχαίο χρώμα 	 Och rangda qora


Η τρέχουσα σύνδεση είναι ασφαλισμένη με SSL. 	 Joriy aloqa SSL bilan himoyalangan.


Οπότε, έχουμε έναν νευρώνα ο οποίος πυροδοτείται όταν απλώσω το χέρι μου να πιάσω κάτι, αλλά που επίσης πυροδοτείται και όταν κοιτάζω τον Τζο να απλώνει το χέρι του να πιάσει κάτι. 	 Xullas, bu yerda men biror narsaga cho'zilib narsani olganimda ishga tushadigan neyron lekin, u yana men Joe ni cho'zilib narsa olganini ko'rsam ham ishga tushadi.


Ο πίνακας "% 1" δεν έχει πεδίο με όνομα "% 2" Field List Error 	 "% 1" jadvali mavjud emas. Field List Error


Διεύθυνση υλικού: 	 Uskuna manzili:


Το "%s" θα μεταφερθεί αν επιλέξετε την εντολή Επικόλληση 	 Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, "%s"' olib tashlanadi


Απασχολημένος δρομέας που αναβοσβήνει 	 Oʻchib- yonadigan kursor


Αδυναμία εξαγωγής %s 	 %s'ni chiqarib boʻlmadi


Εμφανιζόμενο κείμενο: 	 Koʻrsatiladigan matn:


Δεν μπορείτε να φανταστείτε τη ζωή σας χωρίς κλασσική μουσική. 	 Siz hayotingizni mumtoz musiqasiz tasavvur qilolmaysiz.


Λεπτομερές στυλ 	 Batafsil usul


Οι ακόλουθες λειτουργίες μετονομασίας απέτυχαν:% 1 will be a music tag category like Artist or Album 	 % 1 will be a music tag category like Artist or Album


Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε το πως θα δουλεύουν οι Προεπισκοπήσεις & Μετα- δεδομένα του KonquerorComment 	 Koʻrib chiqishlar va meta- maʼlumotni moslashComment


Η κατανομή των Ιαπωνικών είναι πολύ διαφορετική, όπου βλέπουμε ένα σύνολο από ενδιάμεσους ήχους, γνωστούς σαν το Ιαπωνικό R. 	 Yapon tilidagi tovushlarning tarqalishi butunlay boshqacha, Yaponcha R deb ma'lum bo'lgan, bir necha o'rta tovushlar borligini ko'rib turibmiz.


Ήχοι εφαρμογής 	 Dastur tovushlari


Ειδικό πλήκτρο + δεξί κουμπί: 	 Tugma va oʻng sichqon:


& Σύντομη λίστα φακέλων 	 & Qisqa jildlar roʻyxati


Καλώς ήρθατε στο Kontact% 1% 2% 8% 9% 15% 16% 22% 23 Παράλειψη εισαγωγής 	 @ item: intext


(κανένα) 	 (yoʻq)


Αδύνατη η εκτέλεση του προγράμματος αναζήτησης. 	 Qidiruv dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Διάκενο μεταξύ των στοιχείων της περιοχής 	 Tugmalar orasidagi oraliq


& Κλείσιμο 	 Sinflar


Ρύθμιση φίλτρων & POP... 	 POP filterlarni moslash


Διακοσμητικό SVGComment 	 Comment


Ενωμένα Αραβικά ΕμιράταName 	 Birlashgan Arab AmirliklariName


Οριζόντια 	 & Eniga


Πλάτος περιγράμματος γύρω από την ετικέτα στο διάλογο μηνύματος 	 Jarayon panelidagi matn


Αριθμός & τηλεφώνου: 	 & Telefon raqami:


Διάτμηση Y: 	 Yangi rasm


Προκαθορισμένη άθροιση 	 Ketma- ketlikni oʻchirish


Το όνομα εφαρμογήςName 	 Dasturlar uchun qoʻllanmalarName


Τόμος Xenix 	 Xenix disk qismi


Δεξιά: 	 Oʻng:


NORMDIST( αριθμός; MV; STD; K) 	 Son


ΣυναίσθημαName 	 EvolutionName


Τόμος Enhanced DOS 	 Kengaytirilgan DOS disk qismi


Γράφημα επιφάνειας 	 KChart


Επιθυμείτε πραγματικά την αφαίρεση του προκαθορισμένου πόρου σας (% 1) από τη λίστα; @ info 	 Rostdan ham koʻrsatilgan qabul qiluvchi( lar) ga xat joʻnatishni istaysizmi? @ info


ΟρατόLock state of the shape 	 Lock state of the shape


HTTP 1. 1 (συμπεριλαμβανομένης συμπίεσης gzip/ bzip2) 	 HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 qisish bilan)


Εικονικό GNOME 	 GNOME


Παρακαλώ εισάγετε όνομα: @ info 	 Iltimos nomini kiriting:


Σαν να σταματάει ο χρόνος, ο χορευτής περνάει μέσα από κάτι σαν πύλη και ενώ δεν κάνει τίποτα διαφορετικό απ΄ό,τι έκανε και τις προηγούμενες 1.000 νύχτες, όλα έρχονται σε αρμονία. 	 Go'yo vaqt to'xtab qolgandek, va raqqosa huddi o'zga dunyoga kirib qolgandek


Αν θα εκτυπώνεται η ημερομηνία στο υποσέλιδο 	 Pastki kolontitulda sanani koʻrsatilishi


Επιλέχθηκε η 13η εικονική επιφάνεια εργασίαςName 	 Oʻn uchinchi virtual ish stoli tanlanganName


Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 16 	 Oynani 16 ish stoliga


Και αυτό που εγώ ισχυρίζομαι ότι συνέβη είναι η ξαφνική εμφάνιση ενός εξελιγμένου συστήματος νευρωνικών κατόπτρων, που σου επιτρέπουν να εξομοιώσεις και να μιμηθείς τις πράξεις άλλων ανθρώπων. 	 Va men shunday deymanki, bunign sodir bo'lishiga sabab oyna neyronlarning murakkablashishi uchun birdan tug'ilgan zaruriyatdir, qaysiki sizga boshqa odamlarning hatti harakatlariga taqlid qilish va o'xhsatishga omillik yaratdi.


Το φέρνει το Amazon; 	 Amazon bu narsani sotadimi?


Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε το πως θα εμφανίζεται ο Konqueror ως διαχειριστής αρχείωνName 	 Konqueror fayl boshqaruvchisi sifatida qanday koʻrinishini moslashName


Βαθμολογία 	 & Baholash


Διαμεσολαβητής 	 Proksi


Κλείδωμα οθόνης 	 Ekranni qulflash


Αντί_γραφα: 	 Nusxa_lar:


Προσπελάστηκε 	 Foydalanilgan


Στοίβαξη παραθύρου κάτω 	 Oynani pastga tirash


Διαγραφή νήματος 	 Ketma- ketlikni oʻchirish


Ακυρώθηκε 	 Bekor qilindi


GTK+ ΣτυλComment 	 UslubComment


Ατλαντίδα (GL) Name 	 Zina (GL) Name


Άλλα 	 & Boshqa


& Πρότυπα... @ action 	 & Namunalar...


Επιφάνεια εργασίαςComment 	 Ish stoliComment


Διαφορετικοί νευρώνες για διαφορετικές τοποθεσίες. 	 Har bir joy uchun har hil neyron bor


Ασία/ Αναδίρ 	 Osiyo/ Anadir


Φίλτρο εξαγωγής Abiword του KWordName 	 KWord AbiWord eksport filteriName


Προετοιμασία μεταφοράς στο "%B" 	 "%B" ga koʻchirishga tayyorlanmoqda


Στα όρια της λέξηςFor Word Wrap Policy 	 For Word Wrap Policy


& Προτεραιότητα: 	 & Muhimlik darajasi:


Σύστημα περιβάλλοντος αποσφαλματωτήComment 	 Pascal loyihasiComment


Αμερική/ Γκραντ Τουρκ 	 Amerika/ Grand- Turk


Σφάλμα κατά τη μεταφορά αρχείων στα απορρίμματα. 	 Fayllarni chiqindilar qutisiga joʻnatayotganda xatolik roʻy berdi.


ροζέ σολομού 3color 	 color


Επιλογή: Δημιουργία 	 Tanlangan: Yaratish


Μετά την αποσύνδεση: 	 Uzilish & mobaynida:


Περιστροφή 	 Sana


Σφάλμα στρώματος 	 Qatlam xatosi.


Στην πραγματικότητα, έχω μια αίσθηση ότι αν οι Αφοι Λήμαν (Lehman Brothers) ήταν Αφοι και Αφες Λήμαν (Lehman Brothers and Sisters), μπορεί να υπήρχαν ακόμη. 	 Aslida, menda shunday tuyg'u bor: agar Lehman aka-ukalari Lehman aka-uka va opa-singillari bo'lganida, ular hali ham shu atrofda bo'lar edi.


Ορατό 	 Oʻzgaruvchi


Λίστα τύπων x-content/* ορισμένων σε "Καμία ενέργεια" 	 "Hech narsa qilinmasin" sifatida oʻrnatilgan x-content/* turlarining roʻyxati


Προστασία εγγράφου 	 Hujjatni himoyalash


Ρύθμιση επεξεργαστή... 	 & Tahrirchini moslash


Παράλληλα κατακόρυφα 	 Umumiy


& Αρχείο 	 Toʻldirish


Προγραμματισμός ομάδαςComment 	 Comment


Μαλδίβες 	 Maldiv Orollari


Διαθέσιμα σενάρια scripts: 	 Mavjud filterlar


Αυτά τα δύο είναι απλά παραδείγματα. 	 Man bu ikkita misol.


Αποθήκευση Αρχείου 	 Faylni saqlash


Θέλετε να το εφαρμόσετε τώρα, ή να διατηρήσετε το τρέχον σας θέμα; 	 Uni qoʻllashni istaysizmi yoki joriy mavzuni saqlab qolasizmi?


Αναίρεση 	 _Bekor qilish


Μικρότερα 	 Juda kichik


Σάο Τομέ και ΠρίνσιπεName 	 San- Tome va PrinsipiName


Αφαίρεση 	 Boʻsh joylarni olib tashlash


Στο πάνω μέρος της σελίδας 	 QWebPage


Τόμος MacOS 	 MacOS disk qismi


Εισάγετε την ώρα έναρξης της εργάσιμης ημέρας.% 1 @ label: spinbox 	 Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting. Time period over which to fade the sound


Παραλήπτης@ title: column 	 Qabul qiluvchi


Προσθήκη καταχώρησης 	 Yozuvni qoʻshish


δευτ 	 soniya


Περιγραφή UA (Android Phone 1. 0) Name 	 UADescription (Wget 1. 5. 3) Name


Μη έγκυρη παράμετρος% 1 για την ειδοποίηση μιας μόνο ημέρας@ info: shell 	 Xato% 1 parametr


% 1 (Σφάλμα επικοινωνίας με το KOrganizer) @ info 	 % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi? @ info


Τρέχον κομμάτι αναπαραγωγής σε έκδοση JavascriptName 	 Oddiy raqamli soatName


ΠαιδικόName 	 LizaName


Εκτέλεση εντολής κελύφους 	 Shell buyrugʻini bajarish


Σύμβολο & δεκαδικών: 	 Oʻnlik belgi:


Αδύνατη η αποθήκευση του κύριου εγγράφου. Object name 	 Asosiy hujjatni saqlab boʻlmadi. Object name


Το όνομα εικονιδίου για το παρασκήνιο του αριθμητικού εμβλήματος 	 Printer uchun qoʻllaniladigan nishoncha nomi


Εμφάνιση παραθύρου & καταγραφής 	 & Log oynasini koʻrsatish


Επιλογή υπογραφής 	 Imzoni tanlash


Απόκρυψη λεπτομερειών 	 [Tafsilotlar]


Θέση εικόνας 	 Rasm oʻrni


Επιτυχής δημιουργία πιστοποιητικού. Αποτύπωμα:% 1 	 Sertifikat tafsilotlari...


& Εκτέλεση 	 Skriptni ishga tushirish


Και εδώ έχω αλλοιώσει το απόφθευγμα του Πότερ Στιούαρτ λέγοντας πως μπορούμε να σκεφτόμαστε για κάτι που καλύπτει τα πάντα από το ψαλίδι ως το κινητό τηλέφωνο, το διαδίκτυο και τα χάπια αντισύλληψης με το να λέμε ότι είναι απλό -- η λειτουργία είναι απλή -- και αναγνωρίζουμε τι είναι απλότητα όταν τη δούμε. 	 Va men bu yerda Potter Stewartning gapini biroz boshqa yo'lda qo'llayapman yani biz biror narsa haqida o'ylab, masalan qaychilardan boshlab uyali telefongacha intenet va homiladorlik oldini oluvchi dorilarni oddiy narsalar deb ataymiz ularning vazifalari oddiy va biz ularni ko'rganimizda ularning oddiyligini taniy olamiz.


Αν το γραφικό στοιχείο θα εμφανίζει την προεπιλεγμένη εφαρμογή 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Α_ναπαραγωγή ήχου: 	 T_ovushni oʻynash:


μπισκουί 3color 	 color


Το όνομα της συνδεδεμένης ενέργειας, όπως 'app.quit' 	 Tanlangan shriftning nomi


Κατά μέγεθος 	 Hajmi boʻyicha


Ένταση: 	 & Tovush:


ΛοξάQFontDatabase 	 QFontDatabase


Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να εμφανίσετε τα περιεχόμενα του “%s”. 	 "%s" tarkibini koʻrish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas.


Βασικό σχήμα προετοιμασίας διαγραμμάτων ροήςStencils 	 TayyorlashStencils


Εμφάνιση μόνο όταν χρησιμοποιείται αυτή η εφαρμογή (% 1) 	 Faqat% 1 & dasturini ishlatganda koʻrsatish


Πλάτος κάθε αντικειμένου 	 Har bir elementning kengligi


Ολοκληρώθηκεprint operation status 	 Tugadiprint operation status


Εσωτερική _πιστοποίηση 	 Tasdiqlashdan _foydalanish


Να ζητείται ο πόρος στον οποίο θα γίνεται αποθήκευση@ label 	 @ label


Δημοκρατία Κεντρικής ΑφρικήςName 	 Markaziy Afrika RespublikasiName


Μοιάζει με ένα πιστολάκι για τα μαλλιά από τον Άρη. 	 Bu Marsdan kelgan soch qurituvchi asbobga o'xshaydi.


Μετακίνηση του “%B” στο “%B” 	 "%B", "%B" ga koʻchirilmoqda


Cisco - ΔισκέταStencils 	 Cisco - DisketaStencils


LOWER( κείμενο) 	 Matn


Δημιουργία ευρετηρίου τελείωσε. Label for stopping search index generation before completion 	 Indeks yaratish tugadi. Label for stopping search index generation before completion


Συγκέντρωση βαφής 	 Toʻq yashil


Παραδοσιακά κινέζικαQFontDatabase 	 QFontDatabase


ιβουάρ 4color 	 color


Επιλογή ενός νέου χρώματος περιγράμματος 	 Yangi chegara rangini tanlash.


Σχήμα σχέσης διαγραμμάτων ERStencils 	 Stencils


Πράσινο λάιμcolor 	 Och yashilcolor


Ευρώπη/ Τίρανα 	 Oyropa/ Tirana


Εισαγωγή επαφών από αρχείο LDIF. 	 Aloqalarni import qilish


Βράχοι 	 Qulflangan


Δυνατότητα αναδιάταξης 	 Qayta tartiblab boʻladigan


18η τελευταία 	 Oxirgi 4 chi


χρυσό 3color 	 color


Διαγραφή του τρέχοντος φακέλου και προσπάθεια ξανά. 	 Jildni oʻchirib yana urinib koʻring.


Εισαγωγή στηλών: 	 Hujjatni import qilish


Η μεγάλη δημιουργικότητα μπορεί να βάλει στο επίκεντρο την στέρηση, ή να δείξει ότι τα πράγματα δεν είναι ακριβώς όπως φαίνονται. 	 Buyuk ijodkorlik proektorga muhtojlik keltirishi, yoki mujtojlik insonlar o'ylagandek emasligini ko'rsatishi mumkin.


& Ρύθμιση του KNode... 	 KNode & moslamalari...


& Τυπικό σχήμα: 	 Tugmalar qolipini saqlash


Μια όμορφη και ομαλή παρουσίασηName 	 Boʻsh namoyishName


ΑστικάStencils 	 CivilStencils


Πού; Σε ποιά χώρα; 	 Qayerda? Qaysi davlatda?


Καθυστέρηση σε δευτερόλεπτα μέχρι την εμφάνιση της επόμενης εικόνας 	 Keyingi rasmni koʻrsatish orasidagi kechikish


Εφέ σβήσιμο εξαγώνου 	 Rasm & effekti:


Άλ_λες... 	 _Boshqa…


Αδυναμία εύρεσης βάσης δεδομένων για προσωρινή σύνδεση. 	 Hecha qanday maʼlumot baza drayveri topilmadi.


Και θα μπορούμε να επινοήσουμε παρεμβάσεις στον εγκέφαλο για παιδιά που έχουν δυσκολία στη μάθηση. 	 O'rganishga qiynalgan bolalar uchun miyaga asoslangan o'rganishga yordam berish usullarini kashf qilishga imkoniyatimiz bo'ladi.


_Κενό αρχείο 	 _Boʻsh fayl


Σίγαση ήχου 	 Tovush


Αυτό δεν είναι; 	 To'g'rimi?


Χωρίς αποθήκευσηQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Φίλτρο κειμένουComment 	 Comment


Δεν επιλέχθηκαν εφαρμογές 	 Dasturlar tanlanmadi


& Συντόμευση παραθύρου... 	 Oynaning & tugmalar birikmasi


& Νέα ταυτότητα: 	 Yangi & shaxsiyat:


Εγκατάσταση νέου θέματος... 	 Yangi mavzuni oʻrnatish


Μετάβαση στην πρώτη γραμμή 	 Birinchi satr


Επιλέξτε το για την ομαλή αύξηση της έντασης όταν αρχίσει η αναπαραγωγή του αρχείου ήχου. @ label: spinbox Time period over which to fade the sound 	 Time period over which to fade the sound


Cisco - IP τηλέφωνο λογισμικούStencils 	 Cisco - dasturli telefonStencils


Σε εξέλιξη@ item no method 	 @ item event or to- do status unknown


Μη αναμενόμενος αριθμός πυκνότητας% 1. 	 Zichlik uchun kutilmagan raqam% 1.


Η διεύθυνση αποστολέα λείπει. 	 Joʻnatuvchining manzili yetishmaydi.


Κλίμακα - outjStencils 	 SDL - toʻxtatishStencils


Αυτή είναι η περίοδος για την ανάπτυξη του ήχου, αλλά τι συμβαίνει εκεί πάνω; 	 Bu tovush rivojlanishi uchun juda dolzarb davr, ammo u yerda nima sodir bo'lyapdi?


Νέο 	 Yangi


Δημιουργία νέου κενού εγγράφου μέσα σε αυτόν το φάκελο 	 Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish


Αποφασίσαμε να χρησιμοποιήσουμε ανακυκλώσιμο περιεχόμενο από την παρασκευή τσιμέντου. και χάλυβα. 	 Sement va po'lat ishlab chiqarilishidan bo'lgan qayta ishlov berilgan mahsulotdan foydalanishga qaror qildik.


ΝέαImportant articles filter 	 Yangi


Αδυναμία πρόσβασης στα απορρίμματα. 	 Chiqindilar qutisiga murojaat etib boʻlmadi.


Νέα & λίστα 	 Yangi roʻyxat


Νέο έγγραφο Karbon14: Name 	 Yangi Karbon14 hujjati: Name


Μια λίστα ανθρώπων που τεκμηριώνουν το πρόγραμμα 	 Dastur qoʻllanmasi mualliflari


Γραμμική 	 Chiziqli


Επιλογή συνόλου χαρακτήρων@ item default character set 	 Kodlash usulini koʻrsatish@ item default character set


Διατήρηση του παραθύρου μόνιμα 	 Oynani ochiq qoldirish


Στήλες@ title: window 	 Ustunlar@ title: window


Ρύθμιση του Kontact ως Πελάτη Groupware 	 Kontact moslamasi@ item: intext


ΚηλίδεςName 	 Name


_Αφαίρεση 	 Olib tashlan_masin


Όνομα IfaceName 	 Tosh oʻyiniName


Μέγιστο 	 Maksimum


Άνθρωποι άρχισαν να σχηματίζουν ουρές μπροστά από το σπίτι μου (Γέλια) για να φορτίσουν τα κινητά τους. 	 (Kulgi) ular uyali telefonlarini zaryadlash uchun kelardi.


Windows Live Messenger συμβατότηταName 	 MSN mesenjerName


Ρυθμίσεις σύνοψης προγραμματισμού χρόνουgeneral settings 	 Kontact hisobotigeneral settings


Διαγραφή όλων των μηνυμάτων@ info: tooltip 	 Xatlarni oʻchirish


Λίστα μηνυμάτων 	 Xabarlar roʻyxati


Επόμενο 	 Matn


Διαγραφή διαγραμμένων μηνυμάτων από το διακομιστή 	 Olib tashlangan xabarlar serverdan oʻchirilmoqda


Ναι, αν μπορούν να με βοηθήσουν - με υλικά. 	 Ha, agar ular menga materiallar bilan yordam bera olsa.


Cisco - Κάρτα επέκτασης PCStencils 	 Cisco - PC Adapter kartasiStencils


Ιδιότητες του βιβλίου διευθύνσεων... 	 Manzillar daftari


Φίλτρο εισαγωγής Microsoft Write του KWordName 	 KWord Microsoft Write import filteriName


Κουατζαλεϊν 	 Tinch Okeani/ Kvajaleyn


Ακούγεται κάπως έτσι. 	 U bunday o'ynaydi.


Σχετική βοήθεια 	 Kontekstli yordam


Επεκτάσεις 	 Fayl & kengaytmalari:


Εμφάνιση κουμπιού ρύθμισης 	 Moslash tugmasini koʻrsatish


Καταγραφέας αισθητήρων 	 Sensor loggeri


Λίστα των συγγραφέων του προγράμματος 	 Dastur mualliflari roʻyxati


Το παράθυρο που πρόσφατα είχε εστιασθεί 	 Joriy aktiv element


SDL - ΔιεργασίαStencils 	 SDL - jarayonStencils


Σύντομο 	 Qisqa


ΤοκελάουName 	 TokelauName


Έλεγχος ορθογραφίας:% 1 	 Imloni tekshirish


ΚΜΕ:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 Protsessor% 1Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


Ταϊλάνδη 	 Tailand


& Μετακίνηση στα απορρίμματα@ action: intoolbar Move to Trash 	 Chiqindilar qutisiga koʻchirish


Εκτυπωτής 1Stencils 	 Printer 1Stencils


Χρήση αρχείου & σχολίων 	 & Izoh faylidan foydalanish


Οποιοδήποτε είδος τιμής 	 Istagan qiymat


Εξαγωγή επιλογής μόνο 	 Faqat tanlanganlarni eksport qilish


Συνέπεια: 	 Aniqlik:


Η προκαθορισμένη ρύθμιση στο διάλογο επεξεργασίας ειδοποίησης για την επανάληψη ήχου. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label


Βάζεις μια σταγόνα ούρων στο κάτω μερος και βρίσκει το δρόμο του πάνω σε αυτές τις διακλαδώσεις. Χωρίς κανένα είδος ενέργειας. 	 U bu kichkina tarmoqlarga so'riladi. va buning uchun quvvat kerak emas.


Ο Γκάστι μπήκε μέσα της τολμηρά και της έκανε έρωτα ρυθμικά ενώ τον βιντεοσκοπούσε, επειδή ήταν ερασιτέχνης σκηνοθέτις πόρνο. 	 Gasti jasurona kirdi, va ritkim ohangda sevgi izhor qildi shu paytda u ayol uni videoga oldi, chunki u juda havaskor pornografer edi/


Ωραία. 	 Yaxshi.


Χρήση περιήγησης (Browsing) Αν πρέπει ή όχι να αναμένεται πληροφορία εκτύπωσης από άλλους εξυπηρετητές CUPS. Ενεργοποιημένο εξ ορισμού. Σημείωση: για την ενεργοποίηση της αποστολής της πληροφορίας περιήγησης από τον εξυπηρετητή CUPS στο LAN, καθορίστε μια έγκυρη BrowseAddress. π. χ.: Ναι Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


& Αγγλικά στα 	 & Ingliz tilidan


Γραφικά συστατικάFor Word Wrap Position 	 Manba maydoni: For Word Wrap Position


"Ο αδερφός μου σκοτώθηκε πέρυσι και δεν έκλαψα γι' αυτόν. 	 Men u uchun hech yig'lamagandim


Cisco - Διαμεταγωγέας WavelengthStencils 	 Cisco - Veb- brauzerStencils


Βρέθηκε ροή, γίνεται λήψη... 	 Yangiliklar tasmasi topildi. Yozib olinmoqda...


Άνοιγμα φακέλου σελιδοδεικτών σε νέες καρτέλες 	 Jildni tabda ochish


Δεν ήταν δυνατό το κλείσιμο του πορτοφολιού. Πιθανώς είναι σε χρήση από άλλες εφαρμογές. Θέλετε να το εξαναγκάσετε σε κλείσιμο; 	 Kopchiqni xatosiz yopib boʻlmaydi. Uni boshqa dasturlar ishlatayotganga oʻxshaydi. Majburiy yopishni istaysizmi?


Κι αυτό άρχισε να γιγαντώνεται. 	 Va bu rivojlanishni boshladi.


Μη αποστολή ειδοποιήσεων παράδοσης σε απάντηση κρυπτογραφημένων μηνυμάτων 	 Keyingi xabarga oʻtish


Συναρτήσεις δυαδικών τελεστών 	 Amal


& Εμφάνιση: 	 & Koʻrsatish:


Επιβεβαίωση πριν την αποστολή 	 Joʻnatishdan oldin & tasdiqlash


Εφεδρεία συσκευής ήχουComment 	 Comment


Καμία ενέργεια 	 Amal yoʻq


Φάκελος εγκατάστασης 	 Oʻrnatish jildi


Ανα_ζήτηση: 	 _Qidirish:


Προορισμός 	 Moʻljal jildi:


Άρθρωμα ρύθμισης της προφύλαξης οθόνης του KDE 	 KDE ekran saqlovchisi uchun boshqaruv moduli


ΣυσκευήName 	 UskunalarName


Όνομα εικονιδίου λογοτύπου 	 Logotip nishonchasi nomi


Αδυναμία εξαγωγής δεδομένων στο "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


Ένα πρόγραμμα εκμάθησης λεξιλογίουName 	 Name


θαλασσί 1color 	 color


_Διεύθυνση σελίδας 	 _Sahifa manzili


Σε αυτόν τον πίνακα που έφτιαξα των πρώτων 20 δεκαδικών ψηφίων του π, παίρνω τα χρώμματα και τα συναισθήματα και τις υφές και τα βάζω όλα μαζί σε ένα τύπο κυλιόμενου αριθμητικού τοπίου. 	 Pi ning birinchi 20ta o'nlik kasrini chizgan mana bu rasmimda ranglar, hissiyotlar va yuzasi, ya'ni tuzilishini olib, ularning hammasini past-tepalik raqamli landshaft kabi birga tasvirladim.


Ενεργοποίηση της περιήγησης με δρομέα; 	 Tarix tozalansinmi?


LRO αρχή αριστερά προς δεξιά αντικατάστασηQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


Απομακρυσμένη ουρά% 1 στο% 2 	 % 2' da joylashgan masofadagi navbat% 1


Αφγανιστάν 	 Afgʻoniston


Μοίρασμα... 	 Rejalashtirilmoqda


Επαναφορά στα προκαθορισμένα 	 Andozalar


Άνοιγμα _φακέλου σεναρίων εντολών 	 Skriptlar jildini _ochish


Κανονικό@ item:: intable 	 @ item:: intable


ΙαπωνίαStencils 	 YaponiyaStencils


Τεχνοτροπία γραμματοσειράς 	 Shriftning uslubi


Το πρώτο συστατικό είναι το πάθος. 	 Birinchi narsa - chanqoqlik.


Αποστολή ως iCalendar... 	 & iCalendar...


Βάθος 	 Chuqurligi


Μορφή εκτύπωσης 	 Bosib chiqarish formati


Εισαγωγή άρθρων... 	 Maqolalar import qilinmoqda...


Πρόοδος 	 Bajarish oynasi


Γνωστές εφαρμογές 	 Maʼlum boʻlgan dasturlar


Επιλογές μετονομασίας αρχείωνwarning about mass file rename 	 warning about mass file rename


Ουζμπεκικά (Κυριλλικά) Name 	 Oʻzbekcha (kiril) Name


Αύξουσα@ item: inlistbox Sort 	 Koʻpayish boʻyicha@ item: inlistbox Sort


Και ξέρετε, ένιωσα στ' αλήθεια πολύ καλά που έκλαψα για τον αδερφό μου." 	 Bilasizmi, men akam uchun yig'lab, ancha yengil tortdim."


Λήψη αρχείου 	 Yozib olinmoqda


Ε_πιλεγμένα αντικείμενα: 	 _Tanlangan elementlar:


Εισαγωγή vCard... 	 vCard import qilish


& Εισαγωγή δεσμών 	 Bogʻlama yoʻq


Μετάβαση μία επιφάνεια εργασίας πάνω 	 Yuqoridagi ish stoliga oʻtish


Προτι_μήσεις 	 Pa_rametrlar


Εμφάνιση διαλόγου ρύθμισηςName 	 Name


Δημιουργία νέας λίστας αναπαραγωγής 	 Yangi qoʻshiq roʻyxatini yaratish


Το θέμα σας δημιουργήθηκε με επιτυχία στο% 1. 	 Mavzu% 1' da muvaffaqiyatli yaratildi.


Υπό συνθήκη στυλ 	 Katakning shartli atributlari...


_Αρμενική (ARMSCII-8) 	 _Armancha (ARMSCII-8)


Διάκενο μεταξύ κουμπιών 	 Tugmalar orasidagi oraliq


Κείμενο δίπλα στα εικονίδια 	 Matn nishonchalar yonida


Απευθείας δεδομέναStencils 	 Saqlangan maʼlumotlarStencils


Παιχνίδι ζαριώνName 	 Tosh oʻyiniName


Εισαγωγή φακέλων κάτω από% 1 	 Quyida kiritish


Μη αναγνωρίσιμη έκδοση αρχείου desktop '%s' 	 Aniqlanmagan '%s' desktop fayli versiyasi


% 1: αδύνατη η δημιουργία κλειδιούQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


& Αρχείο 	 Faylning nomi


Το έγγραφο '% 1' έχει τροποποιηθεί. Θέλετε να το αποθηκεύσετε; 	 "% 1" hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


Συνέβη ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια προσθήκης του id χρήστη:% 1 	 @ title: window


Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του πόρου για ανάγνωση 	 Oʻqish uchun manbani ochib boʻlmadi


Σφάλμα επικοινωνιών: 	 Aloqa xatosi:


Ελέγχω για νέες ομάδες... 	 Yangi guruhga tekshirilmoqda...


ημερολόγιο:αρχή_εβδομάδας:02000year measurement template 	 calendar:week_start:12000year measurement template


Επικόλληση του προχείρου 	 Klipborddan qoʻyish


Ενεργοποίηση & ειδοποιήσεων@ action 	 Ogohlantirishlarni & yoqish@ action


Cisco - Φίλτρο DWDMStencils 	 Cisco - DWDM filtriStencils


Γραμματοσειρά... 	 & Shrift...


Υποστήριξη Ασφαλούς Java reg; 	 Xavfsiz Java reg;


Παρακαλώ επιλέξτε άλλο όνομα. 	 Iltimos boshqa nom tanlang.


Προεπισκόπηση 	 & Koʻrib chiqish


Αφαίρεση μιας γραμμής από το λογιστικό φύλλο 	 Elektron jadvaldan satrni olib tashlash.


Ασύρματο οπτικό Ποντίκι MX700 	 Simsiz optik sichqoncha MX700


Πρώην συντηρητής 	 Taʼminlovchi


Κοινόχρηστος φάκελος: 	 _Boʻlishish:


Κάντε κλικ στα παρακάτω γραφικά συστατικά για να πάρετε βοήθεια σχετικά με τις μεθόδους εισαγωγής. continuation of "obtain picture from" 	 continuation of "obtain picture from"


& Λήξη ομάδας 	 & Muddati oʻtgan guruh


Αυτό το θέμα δεν περιέχει προεπισκόπηση. 	 Ushbu mavzuni koʻrib chiqib boʻlmaydi.


Μεταφορά αρχείων... 	 Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda


Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες 	 Sent- Vinsent va Grenadina


Ταχύτητα αποστολής: chunks left 	 Tezlikchunks left


Πράσινη ευχαρίστησηName 	 Name


Βαθμολογία 	 Reyting


Σύνδεση & κονσόλας 	 & Terminaldan kirish


Κατηγοριοποιημένο 	 Tasniflangan


Το όνομα αρχείου είναι κενό 	 Faylning nomi koʻrsatilmagan


& Τιμή: 	 & Koʻk


Χρήση ενός διαφορετικού πελάτη & email: 	 & Boshqa xat- xabar klientidan foydalanish:


μη έγκυρες σημαίες 	 xato bayroqlar


Απόρριψη 	 Rad & etish


Όνομα του προτύπου ειδοποίησης@ info/ plain 	 Ogohlantirish namunasining nomi


Επικοινωνία με το Έργο KDE 	 KDE loyihasi bilan bogʻlanish


Σας επιτρέπει να τροποποιήσετε τον επιλεγμένο λογαριασμό 	 Tanlangan aloqani oʻzgartirish imkonini beradi


Όταν ξεκίνησα, εσείς σκεφτήκατε, "Πόσο όμορφο ακούγεται." (Μουσική) 	 Men chalish boshlaganda, siz " bu naqadar go'zal" deb o'yladingiz ( Musiqa)


Νάιρα ΝιγηρίαςName 	 NigeriyaName


Μέγεθος ιστορικού του προχείρου 	 & Klipbord tarixining hajmi:


Χωρίς μερίδια 	 Kvotasiz


Πρόσθετα μεταφοράςname of download 	 Vazifani ochish:


Αριθμός αναθεώρησης: 	 Chop etish raqami:


Σκούρο πράσινο θάλασσας 2color 	 color


Χωρίς προφιλτράρισμαMiscellaneous 	 Printer topilmadiMiscellaneous


_ΕπικόλλησηStock label 	 _QoʻyishStock label


Ρυθμίσεις 	 & Matn moslamalari


Αδυναμία κλειδώματος οθόνης: %s 	 Ekranni qulflab boʻlmadi: %s


Εξομάλυνση εικόνων κατά τη μεγέ_θυνση 	 _Kattalashtirilganda rasmlarni tekislash


μέση τιμή 	 Ummon


Αναπαραγωγή αρχείου@ label 	 Hamma fayllar@ label


Επιγράμμιση 	 Ustidan chizish:


Χειροκροτούσαν και αυτοί. 	 Ular ham qarsak chaldi.


δημιουργία του ζητούμενου φακέλουrequest type 	 talab qilingan jildni yaratish


Δε βρέθηκε καμία εκτελούμενη διεργασία του KMail. start/ end week number of line in date picker 	 start/ end week number of line in date picker


Νησιά ΜάρσαλName 	 Marshall OrollariName


_Προτιμήσεις 	 _Parametrlari


Προβολή παραθύρων από ό_λους τους χώρους εργασίας 	 _Barcha ish oʻrinlaridagi oynalarni koʻrsatish


Στέργιος Δραχμής, Δημήτρης Καμενόπουλος, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Καθολικός 	 Umumiy


χιόνι 1color 	 Qor 1color


Συμπίεση σε αρχειοθήκη 	 Oddiy siqilgan arxiv


Καθορισμένο από το Διαχειριστή 	 Administrator belgilaydi


Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μεταφορά του αρχείου στο %F. 	 Fayl %F ga koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi.


Ημερομηνία & & ώρα@ title: column trigger date/ time 	 Sana va vaqt@ title: column trigger date/ time


Μετακίνηση στην αρχή του εγγράφου 	 Hujjatning boshiga oʻtish


2η Τελευταίαlast day of the month 	 last day of the month


Προγραμματισμός εργασιώνComment 	 Vazifani jadval boʻyicha bajargichComment


Μη προσκεκλημένος παρευρισκόμενος@ option 	 @ option


Διαγραφή 	 Amalni oʻchirish


Συμπλήρωσηbackground, style 	 background, style


Ανακατεύθυνση σε “%s”... 	 “%s” saytiga qayta yoʻnaltirilmoqda…


Αναίρεση όξυνσης μάσκας 	 Alfa niqob


Η επιλεγμένη σελίδα δοκιμής δεν είναι ένα αρχείο PostScript. Μπορεί να μην είναι πια δυνατός ο έλεγχος του εκτυπωτή. 	 Tanlangan sinov beti PostScript fayli emas. Printerni sinab boʻlmasligi mumkin.


Ενεργοποίηση των επιλογών εκκίνησης στο διάλογο "Τερματισμός...". @ title: column 	 @ title: column


Από: @ info: whatsthis 	 Kimdan:


Η γραμμή πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 	 Satr kamida 1 boʻlishi kerakLanguage


Προσθήκη ροής 	 Yangiliklar tasmasini qoʻshish


Εδώ έχουμε κάτι που πιστεύω είναι μία εξαιρετική ιδέα, που είναι το Google, μια απλή διαδικτυακή "πύλη" που υποστηρίζει ότι προσφέρει πρόσβαση σε όλες τις πληροφορίες του κόσμου. 	 Menimcha bizda eng zo'r kashfiyotlardan biri Google bor, u huddi oddiy yo'l bilan ishlaydi, ular aytishicha dunyoda hamma axborotlarga u orqali bog'lanish mumkin.


Δεν υπάρχουν εργασίες προς υλοποίηση μέσα στην επόμενη ημέρα 	 Kelasi bir kun ichida hech qanday maxsus kun yoʻq


Αποθήκευση εργασιών κάθε: 	 Vazifalarni saqlash


Ένα μήνυμα λήφθηκεName 	 Chiqindilar qutisi boʻshatildiName


Αδυναμία εκκίνησης του έργου "% 1" σε τελική λειτουργία. 	 "% 1" loyihasini yaratib boʻlmadi.


Αποθήκευση δεδομένων 	 Maʼlumotni saqlash


μια κατάλληλη κατάληξη 	 mos keladigan kengaytma


(ανενεργό) 	 (oʻchirilgan)


Σκιές 3 	 Soya 3


Αμερική/ Ανγκουίλα 	 Amerika/ Angvilla


Ευθεία 	 Toʻgʻri chiziq


Σφάλμα αποθήκευσης της ειδοποίησης@ info 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info


ΕκμάθησηComment 	 DarsliklarComment


(Κανένα) @ title: group 	 (Yoʻq)


Εμφάνιση λεπτομερειών 	 mavnur@ gmail. com, kmashrab@ uni- bremen. de


Σαν Φρανσίσκο, CAComment 	 Comment


Αναφορά σφάλματος για το άρθρωμα% 1... 	 % 1 modulidagi xato haqida xabar qilish


Ο φάκελος με το όνομα "%B" υπάρχει ήδη. Θέλετε να τον αντικαταστήσετε; 	 "%B" nomli jild allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Επιλέξτε για να εισάγετε τα περιεχόμενα ενός σεναρίου στη θέση μιας εντολής κελύφους@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Πολλαπλασιασμός 	 Koʻpaytirish


Σύνολο πλαισίων κυρίως κειμένου 	 Freymlar toʻplami% 1


Δαίμονας write του KDEName 	 KDE write demoniComment


Ιδιότητες Cookie 	 Cookie moslamasi


Εργασίες 	 _Vazifalar


Επικόλληση σε & νέα εικόνα 	 Yangi rasm


Αφαί_ρεση σελιδοδείκτη 	 Xatchoʻpni olib tashlash


Εισάγετε τη φράση πρόσβασης για το κλειδί 0x% 1, που ανήκει στο% 2lt;% 3gt;: 	 Kalit 0x% 1, egasi% 2lt;% 3gt; uchun maxfiy soʻzni kiriting:


Όνομα συνεδρίας: 	 Seansning nomi:


IMLOG10( συμβολοσειρά) 	 Saralash


Επιλογή _Όλων 	 _Hammasini tanlash


Τμήμα% 1 	 Boʻlim


Βασικό σχήμα κάρτας διαγραμμάτων ροήςStencils 	 Ayol kishi shakliStencils


Αντιγραφή@ title job 	 Nusxa olinmoqda@ title job


Υπογραφή/ ΕπαλήθευσηComment 	 Comment


Όνομα το_ποθεσίας: 	 _Manzili:


Μεγ. μέγεθος 	 Maksimal oʻlcham


Ξαφνικά τα πτυχία δεν θα αξίζουν τίποτα. Δεν είναι αλήθεια; 	 Birdaniga, dimplomning qadri tushib ketadi, to'grimi?


Αποτυχία ανοίγματος επεξεργαστή σύνδεσης 	 Manzillar daftarini ochib boʻlmadi


& Αναζήτηση 	 Qidirish


(Συμβολικός δεσμός στο% 1) 	 Ramziy bogʻ


Κενή παρουσίαση 10: 16Name 	 Boʻsh namoyishName


Άνοιγμα καρτελών στο τρέχον παράθυρο 	 Hujjatni joriy oynada ochish


Λεσόθο 	 Lesoto


Κατανομή κενών (οριζόντια) 	 Markazda (eniga)


Ευρετήριο 	 & Indeks


Παιχνίδι σειράς γραμμάτωνGenericName 	 GenericName


AVERAGE( τιμή; τιμή;...) 	 Qiymat


Επιλογή τύπων mime 	 MIME turlarini tanlash


Εισάγετε το όνομα ή τη διαδρομή του αρχείου καταγραφής. @ info: whatsthis 	 Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting.


Σας επιτρέπει να αλλάξετε την εντολή AΤ για το μόντεμ σας. 	 Modemingiz uchun AT buyruqlarini oʻzgartirish imkonini beradi.


Γιατί είναι ζεστό το νερό; 	 Nima uchun suv issiq?


Εξερχόμενο μήνυμαComment 	 Comment


Ι_εραρχία πιστοποιητικού 	 Sertifikat _ierarxiyasi


Διεύθυνση MACName 	 Name


Νέο... 	 Yangi roʻyxat


ΤζαμάικαName 	 YamaykaName


Προεπισκόπηση 	 Koʻrib chiqish matni


& Αρχείο 	 fayl


Διάλογος εξαγωγής απλού κειμένου 	 KWord uchun oddiy matn eksport filteri


_Επιλογή 	 _Tanlash: Stock label


Επιλέξτε την ωρολογιακή ζώνη για την ημερομηνία/ ώρα αρχής@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Οριστική διαγραφή όλων των επιλεγμένων στοιχείων 	 Barcha tanlangan elementlarni butunlay olib tashlash


Απλός προβολέας γραμματοσειρών 	 Oddiy shrift koʻruvchi


Ρόλος παραθύρου 	 Oynaning & sarlavhasi:


Η προβολή λίστας παρουσίασε σφάλμα κατά την εκκίνηση. 	 Roʻyxat koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.


Μεσαίο κλικ στον κύριο πίνακα για θα ανοίξει την ιστοσελίδα που σημειώνεται από το τρέχον επιλεγμένο κείμενο. 	 Sichqoncha tugmasining asosiy panelda bosilishi, joriy belgilangan matn koʻrsatadigan veb sahifani ochadi.


Καταχώρηση SVN@ action: button 	 Izohni qoʻshish... @ label


Αδύνατη η εκκίνηση της εργασίας λήψης. 	 Yozib olish jarayonini boshlab boʻlmadi.


Ευχαριστώ πάρα πολύ. 	 Katta rahmat sizlarga.


ΟμάδαComment 	 Comment


Χαρακτήρες μορφοποίησης 	 Formatlash & belgilari


Δεξιά αντίστροφα 	 Eniga chiziqlar


Μεγεθυντής οθόνης GNOME 	 GNOME ekranni kattalashtirgich


Μόνο & κατά τη μετακίνηση των παραθύρων 	 & Faqat oynalarni koʻchirishda


Εισαγωγή βάσης δεδομένων... 	 Maʼlumotlar bazasini & import qilish...


"Απλοϊκό" από Shintaro MatsuokaName 	 Name


Δη_μιουργία 	 _Yaratish


Αλλά θυμήθηκα τον Τομ που μίλαγε στον ουρανό και το δοκίμασα. 	 Lekin, Tomning gaplari esimga tushdi va men ham ochiq havoga gapirib ko'rdim.


Το πρόγραμμα% 1 τερματίστηκε ανώμαλα. 	 Dastur% 1 xato bilan yakunlandi.


Ελάχιστο μέγεθος γραμματοσειράς 	 Shriftning minimal oʻlchami


Ασία/ Τσουνγκίνγκ 	 Osiyo/ Chongking


Ολοκληρώθηκε ο καθαρισμός των προς υλοποίηση εργασιών 	 @ info


Άδειος Δίσκος DVD-RW 	 Boʻsh DVD-RW disk


Αποθήκευση παλέτας 	 Asbob oynalari


Προβολέας αρχείων Qt Designer UIName 	 Name


Πρώην συντηρητής & προγραμματιστής έργου 	 Sobiq taʼminlovchi va tuzuvchi


Προσθήκη νέας σύνδεσης βάσης δεδομένων 	 Yangi boʻsh maʼlumot baza loyihasi


Εμφάνιση στην αριστερή πλευρά 	 Chap tarafda koʻrsatish


_ΣύνδεσηStock label, navigation 	 Ula_nish


Ιδιότητες ομαδοποίησης αντικειμένων 	 Sarlavhaning xossalari


Ανεξάρτητα με το ποιον αριθμό θα διαλέξεις, αυτός μπορεί πάντα να κατασκευαστεί με την προσθήκη μικρότερων πρώτων. 	 Qaysi son bo'lishidan qat'iy nazar, uni kichiroq tub sonlarni qo'shish bilan yasash mumkin. Mana shu Evklid kashfiyotining asosi bo'lib,


Ο νέος κωδικός πρόσβασης έχει χρησιμοποιηθεί πρόσφατα. 	 Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi.


Φόντο παραθύρου 	 Oynaning orqa foni


Ήχος@ info: whatsthis 	 Tovush


Όνομα: Status 	 & Nomi: Status


Πρόκειται για μια ιδέα που γεννήθηκε σε έναν οργανισμό που ονομάζεται Ίδρυμα Νεότητας, και ο οποίος για πολλές δεκαετίες, παρουσίασε πολλές καινοτομίες στην εκπαίδευση, όπως το Ανοιχτό Πανεπιστήμιο τα ολοήμερα σχολεία, τα σχολεία για κοινωνικούς επιχειρηματίες, τα θερινά πανεπιστήμια και το Σχολείο των Πάντων. 	 Bu "Young Foundation" tashkilotida boshlangan. Bu tashkilot ko'plab yillar davomida ta'lim sohasida "Open University" - "Ochiq Universitet" kabi ko'plab yangi g'oyalarga asos solgan. Shular qatorida kundalik dars soatlari uzaytirilgan maktablar, ijtimoiy tadbirkorlar maktabi, yozgi universitetlar va "Hamma sohalar maktabi".


_Κόκκινο: 	 _Qizil:


Ένα έγγραφο αποθηκεύτηκεName 	 Name


Τα_χύτητα:keyboard, delay 	 _Tezlik:


Πλήκτρο 3 (δευτερεύον) 	 Tugma 3 (ikkilamchi)


σε μία εφαρμογή βασισμένο στα περιεχόμενα του URL 	 mos keladigan dasturda


Άντληση νερού σήμαινε άρδευση. Άμυνα ενάντια στην πείνα που μας μάστιζε εκείνη την εποχή. 	 Suv tortib chiqarish degani sug'orish mumkin bo'ladi deganidir. bu biz o'sha paytda boshdan kechirayotgan ochlikka qarshi chora edi.


Εμφάνιση πληροφοριών για το συγγραφέα 	 Muallif haqida maʼlumotni koʻrsatish


Άλλο... @ title: menu 	 Boshqalar


Η δημιουργία εικόνας επισκόπησης απέτυχε. 	 Miniatyurani yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Ρυθμίσεις 	 Taymerning moslamalari


Χρήση:% 1% 2 	 Foydalanish:% 1% 2


Μην κάνεις μουσική, δεν πρόκειται να γίνεις μουσικός. Μην κάνεις την τέχνη, δεν θα γίνεις καλλιτέχνης. 	 Musiqa bilan shug'ullanma, baribir musiqachi bo'lmaysan, rasm chizma, rassom bo'lmaysan.


& Οδηγός: 	 & Drayver:


Φεβρουάριος 	 Fevral


Προεπιλογήtoolbar style 	 An_doza:


Χρήση προηγούμενης γραμματοσειράς 	 Oldingi shriftdan foydalanish


Επεξεργασία κειμένου 	 Matnni tahrirlash


Τραπουλόχαρτα με αιγυπτιακό στυλ. Name 	 Name


Δεν υπάρχει εγκατεστημένη εφαρμογή για αρχεία “%s” 	 %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan.


Μεγιστοποίηση του παραθύρου οριζόντια 	 Oynani eniga yoyish


Εργοστάσιο για τη μικροεφαρμογή ρολογιού 	 Soat apletlarini yaratish fabrikasi.


Αφαίρεση στηλών 	 Ustunlarni olib tashlash


Επιλέξτε την ημέρα της εβδομάδας στην οποία θα επαναλαμβάνεται η ειδοποίηση@ label Time unit for user- entered number 	 Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang


Και στιγμιαία αρχίζει να παίζει. 	 Darrov ijro etishni boshlaydi.


Μετάβαση στα πιο δημοφιλή 	 Keyingi koʻrilgan sahifaga oʻtish


Κούνα Κροατίας 	 Xorvatiya kunasi


Το παράθυρο με τίτλο "% 2" δεν ανταποκρίνεται. Το παράθυρο ανήκει στην εφαρμογή% 1 (PID=% 3, υπολογιστής=% 4). Επιθυμείτε να τερματίσετε την εφαρμογή; (Όλα τα μη αποθηκευμένα δεδομένα στην εφαρμογή θα χαθούν.) 	 "% 2" sarlavhali oyna javob bermayapti. U% 1 dasturiga tegishli (PID=% 3, xost nomi=% 4). Shu dasturni toʻxtatishni istaysizmi? (Dasturdagi hamma saqlanmagan maʼlumot yoʻqoladi.)


Άνοιγμα διεύθυνσης: %s 	 URL'ni ochish: %s


1 (υψηλότερη) @ action: inmenu medium priority 	 1 (eng yuqori)


Αποστολή μηνυμάτων 	 Xabarlar joʻnatilmoqda


Αφρική/ Τζαμένα 	 Afrika/ Ndjamena


Ριάλ ΙράνName 	 Name


Cisco - Πύλη πρόσβασης CatalystStencils 	 Cisco - Simli modemStencils


Μάγος προσθήκης εκτυπωτή 	 Printerni qoʻshish yordamchisi


Ήταν μεγάλη ιστορία. Ο Μελ Γκίμπσον γύρισε τη συνέχεια. Μπορεί να τη έχετε δει: 	 Bu juda muhim hikoya hatta Mel Gibson ham buning keyin o'z ijodiga oldi siz ko'rgandirsiz " Nativity II".


Εξαίρεση αργιών@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


& Αποστολή ως iCalendar... 	 & iCalendar...


Διάλογος εισαγωγής 	 Kiritish muloqat oynasi


Προβολέας αρχείων TNEFComment 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiComment


_Αναίρεση δημιουργίας διπλοτύπου 	 _Nusxasini yaratish


& Εμφάνιση υπενθύμισης 	 Esga solish


Γραμμή μενού & επιφάνειας εργασίας 	 Ish stoli & menyusi


Αυτό το μενού αναφέρεται στα κεφάλαια του εγγράφου. 	 Ushbu menyuda hujjat boblariga bogʻ mavjud.


Συντελεστής 	 muallif


Επανάληψη 	 Logo


Κ_λείσιμο συστήματος 	 _Oʻchirish


Εμφάνιση της πλήρους διαδρομής για τους φακέλους@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Σύνολο URIs 	 Jami URI


Κλήση 	 Raqam terish


Κοινή χρήση 	 Boʻlishish


Αφρική/ Λάγος 	 Afrika/ Lagos


Πρόκειται για απίθανη ευκαιρία. 	 Bu juda ham ajoyib baho.


Το αρχείο% 1 υπάρχει. Επιθυμείτε την αντικατάστασή του; 	 % 1 nomli fayl mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Επικόλληση ενός αρχείου@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Ακύρωση επεξεργασίας 	 Tahrirlash


ΝτεβαναγκάριQFontDatabase 	 QFontDatabase


ΣινχάλαQFontDatabase 	 QFontDatabase


Βαθύ μπλε του ουρανού 4color 	 color


Επόμενο μήνυμα 	 & Keyingi xabar


Η ημερομηνία δεν είναι έγκυρη. 	 Sana haqiqiy emas.


Χρησιμοποιείται για την εμφάνιση κειμένου δίπλα στα εικονίδια των γραμμών εργαλείων. 	 Nishonchalar yonidagi matn uchun ishlatiladi.


Εισαγωγή εικόνας από αρχείο 	 Rasmni fayldan qoʻyish


(Γέλια) ΄Οχι απλώς αυτό όμως -- δεν είμαι ένας αγωγός! Είμαι ένα μουλάρι, και ο τρόπος που πρέπει να δουλέψω είναι ότι πρέπει να σηκωθώ την ίδια ώρα κάθε μέρα, και αρκετά αδέξια να ιδρώσω και να κουραστώ και να τρέξω όλη μέρα. 	 ( Kulgi) mening ijod jaroyonim shunaqa- oson emas men eshakdek ishlashim kerak har kuni bir paytda uyg'onib terlab pishib, bir ammalab ishlayman


Νέα εργασία προς υλοποίηση@ label 	 Yangi vazifa


Κατασκευή KDE SVNName 	 Name


Ενεργοποίηση & αποσφαλματωτή 	 & Debaggerni yoqish


Επιλογή παρασκηνίου 	 Orqa fon


Εύρεση: 	 Qidirish:


Λευκό NICUName 	 Name


Καμία αρχειοθήκηArticlelist' s column header 	 ArxivlashArticlelist' s column header


Περιβάλλον εκπαιδευτικού προγραμματισμούComment 	 Comment


Ναι Άρα, όσον αφορά τη διαγνωστική τεχνολογία που έχετε σε πιο στάδιο βρίσκεται, και πότε τη βλέπεις να παράγεται μαζικά; 	 Sizning diagnostika texnologiyangizga kelsak, uni qachon va qayerda ishga tushganini ko'ramiz.


Κύκλωμα - Τρανζίστορ NPNStencils 	 Circuit - NPN tranzistorStencils


Προκαθορισμένος χρόνος υπενθύμισης: @ item: inlistbox reminder units in minutes 	 Andoza esga solish vaqti:


Εμφάνιση περιεχομένων της κατάρρευσης@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


ΣανσκριτικάName 	 SanskritName


& Σημείωση ως μη ολοκληρωμένη 	 Bajarilmagan deb belgilash


Μεταφορά των επιλεγμένων αρχείων έξω από τα απορρίμματα 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Οδηγός μεταφοράς δεδομένων του KexiName 	 Kexi uchun maʼlumotlar migratsiyasi drayveriName


Εκκίνηση 	 Ishga tushirish


Αλλα μπορείς να αγοράσεις Πρόζακ." 	 Lekin, u Prozak sotib olishi mumkin."


Θέλετε να συνεχίσει η εκτύπωση; 	 Bosib chiqarishni davom etishni istaysizmi?


Καλλιτέχνες 	 Sanʼatkorlar


Κυριλλική/Ουκρανική (_KOI8-U) 	 Kirilcha/Ukraincha (_KOI8-U)


GL ΚυψέλεςName 	 Name


Έξοδος ελεγκτή XML 	 XML tekshiruvchisining tanijalari


Φωτογραφική μηχανήDevice kind 	 Device kind


Διεπαφή\tΜέλος\tΟμάδα 	 Interfeys\tAʼzo\tGuruh


Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση πληροφοριών εργασίας: 	 Vazifa haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi:


& Χωρίς έξοδο ήχουNAME OF TRANSLATORS 	 Tovushni oʻchirishNAME OF TRANSLATORS


Αγκύρωση 	 Andorra


Αέριο - SEOJackStencils 	 PneumaticStencils


Δε βρέθηκε το σενάριο Perl kio_ finger. 	 kio_ finger Perl skripti topilmadi.


Αφαίρεση αυτόματης αρίθμησης για το πεδίο "% 1" 	 Avtomatik raqamlash qatori moslamalari


Τέσσερις ράβδοι 	 Rasmlar uchun


Εφέ σβήσιμο αστέρα 	 Rasm & effekti:


Εγγραφή των εμφανιζόμενων δεδομένων στη μνήμη 	 Koʻrsatilgan sonni xotiraga saqlash


Εκτιμώ την προσοχή σας σήμερα, διότι για να δείξεις ότι πραγματικά ενδιαφέρεσαι, ακούς. 	 Bugun men sizning e'tiboringizga minnatdorchilik bildiraman. Chunki, haqiqatdan ham, siz diqqat bilan e'tibor beryapsiz, tinglayapsiz.


Διαίρεση προβολής σε πάνω/ κάτω 	 & Gorizontal boʻyicha boʻlish


Κεφαλίδα 	 Sarlavhalar


Γραμμή τοποθεσίας Εισάγετε μια διεύθυνση ιστοσελίδας ή έναν όρο αναζήτησης. 	 Manzil paneli Veb- sahifaning manzilini yoki qidirish uchun soʻzni kiriting.


Οπότε, την επόμενη φορά που συναντήσετε κάτι απρόσμενο, ανεπιθύμητο και αβέβαιο, σκεφτείτε ότι μπορεί απλά να είναι ένα δώρο. 	 Agar siz shunday kutilmagan, istalmagan va noaniq narsaga duch bo'lsangiz, shuni yodda tutingki, u bir sovg'a bo'lsihi mumkin.


Διαχείριση συστήματος 	 Tizimni boshqarish


Τύπος υπογράμμισης για αυτό το κείμενο 	 Ushbu tan uchun tagini chizish uslubi


Αποτυχία ανάλυσηςComment 	 Comment


Η εικόνας σύνδεσης του χρήστη 	 Foydalanuvchi uchun rasm


γραφικά συστατικά τα οποία ήταν ενεργά@ info/ rich crash situation example 	 @ info/ rich crash situation example


& Νέα καταχώρηση 	 Yangi yozuv


Σφάλμα αποτίμησης σεναρίουComment 	 Skriptni tekshirishda xato roʻy berdiComment


Η διεύθυνση χρησιμοποιείται ήδη 	 manzil allaqachon ishlatilmoqda


ΤαμίλQShortcut 	 QShortcut


Τα οποία παραδίδονται με μόνο 2 σύριγγες σε δημόσιο νοσοκομείο στην Ινδία. 	 Bular Hindistondagi davlat shixofonasida odamlarga atigi 2 ta shpritz bilan dori berib chiqdi.


Αυτή η καρτέλα περιέχει αλλαγές που δεν έχουν υποβληθεί. Η επαναφόρτωση άλλων καρτελών θα οδηγήσει σε απόρριψη αυτών των αλλαγών. 	 Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Hamma tablarni qaytadan yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


Άγνωστη εντολή '% 1' 	 Buyruq "% 1" nomaʼlum.


Υποεργασίες του: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do 	 @ title: column sub- to- dos of the parent to- do


Έχω το σύνδρομο Σαβάντ, ή για την ακρίβεια, είμαι ένας υψηλής λειτουργικότητας αυτιστικός Σαβάντ. 	 Men savantman (ko'p narsa biluvchi, autismning bir turi) yoki aniqrog'i, yuqori faoliyatli autistik savantman.


Μηχανή δεδομένων ειδήσεων RSSName 	 Qidirish vositasiName


Καθημερινά@ item: inlistbox recur weekly 	 Har kun


Δεν υπάρχει εγκατεστημένη εφαρμογή για τα αρχεία %s. Να αναζητηθεί εφαρμογή για το άνοιγμα του αρχείου; 	 %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan. Ushbu faylni ochish uchun dasturni qidirishni istaysizmi?


Άνοιγμα με την προεπιλεγμένη εφαρμογή 	 Andoza dastur bilan ochish


Έλεγχος επεξεργαστή παραλήπτη 	 Qabul qiluvchini tanlash


Λήψη μη έγκυρης απόκρισης SMTP (% 1). 	 Xato SMTP javobi (% 1) olindi.


Μας δίνει όλους τους πρώτους παράγοντες, σε αυτή την περίπτωση, το 2, 3 και 5 είναι οι πρώτοι παράγοντες του 30. 	 Bu bizga tub ko'paytuvchilarni topish imkonini beradi. Bizning holatda 2,3 va 5 30 ning tub kupaytuvchilaridir.


Ενεργές επεκτάσεις 	 Aktiv kengaytmalar


Παράθυρο στην οθόνη 7 	 Oynani 7 ish stoliga


Εξαγωγή επαφών σε ένα αρχείο LDIF. 	 LDIF manzillar daftarini eksport qilish


Ανύψωση/ χαμήλωμα 	 Yuqoriga/ Pastga


Προσθήκη SVN@ item: inmenu 	 @ action: inmenu


Βερμούδες 	 Bermuda Orollari


Εξαπάτηση, είναι θεμελιώδες κομμάτι της ζωής. 	 Yolg'on, bu hayotning poyqadam qismidir.


Ωρολογιακό σβήσιμοComment 	 Comment


Λίβανος 	 Livan


Ευρώπη, ΚεντρικήName 	 Oyropa, MarkaziyName


& Αντιγραφή διεύθυνσης δεσμού 	 Bogʻ manzilidan & nusxa olish


Το αρχείο "% 1" δεν υπάρχει ή δεν είναι αναγνώσιμο. 	 "% 1" fayli mavjud emas yoki uni oʻqib boʻlmaydi.


Η τελική ημερομηνία είναι μικρότερη της αρχικής@ info 	 @ info


ΛογαριασμοίComment 	 HisoblarComment


Ήταν πρόεδρος κάποιας εταιρείας στο Οχάιο. 	 U Ohayo shtatidagi bir korporatsiyaning prezidenti edi.


Ενότητα 3ssl 	 Boʻlim 3ssl


Αμερική/ Γιακουτάτ 	 Amerika/ Yakutat


Ανοικτό ροζ 4color 	 Och koʻk 4color


Παιχνίδι παρόμοιο με το Shisen- Sho MahjonggName 	 Arkada oʻyiniName


& Δικτυακός εκτυπωτής (TCP) 	 & Tarmoqdagi printer (TCP)


Γιατί συμβαίνει αυτό; 	 Nima uchun?


& Διαγραφή 	 Matnni oʻchirish


Ώρα _δικτύου 	 Tarmoq serverlari


Αφαίρεση όλων των περιγραμμάτων στην επιλεγμένη περιοχή 	 Tanlangan maydonning hamma chegaralarini olib tashlash.


Αποτυχία φόρτωσης αρχείου: 	 Faylni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi:


CQL++, βοήθεια SQL 	 CQL++, SQL assistenti


Άγνωστος διαμεσολαβητής% 1 	 Proksining xosti nomaʼlum% 1


Περίγραμμα πινέλου 	 Boʻyoqning oʻlchami


Τηλέφωνο: 	 Telefon:


μικρήdictionary variant 	 Oʻrnatishdictionary variant


Διατήρηση 	 Qoldirish


Το πλήκτρο Control είναι τώρα ενεργό. 	 Ctrl tugmasi aktiv.


Μη έγκυρο URIkeyboard label 	 Xato URIkeyboard label


Ο Σέργουιν Νούλαντ είπε: "Ήταν τιμή μου να υπηρετήσω σαν γιατρός". 	 Shervin Nuland aytadi, "Shifokor bo'lib hizmat qilish menga imtiyoz edi"


Αναζητήσεις 	 Qidiruvlar


Πρέπει να δώσετε όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης για πρόσβαση σε αυτόν τον δικτυακό τόπο. 	 Bu saytga kirish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻzni koʻrsatish kerak.


Δεν φορτώθηκε εικόνα. 	 Rasm yuklanmadi.


Θύρα: 	 Shrift:


Παρεμβολή: 	 & Oʻlchami:


σήμερα@ item: inlistbox Morning, as in 2am 	 bugun@ item: inlistbox Morning, as in 2am


Αφαίρεση@ action 	 & Olib tashlash@ action


& Κλάση παραθύρου (τύπος εφαρμογής): 	 Oynaning & sinfi (dasturning turi):


Σκούρο πράσινο λαδί 3color 	 color


Θέση: starting date 	 starting date


Οριζόντια επέκταση 	 Gorizontal toʻldirish


μπλεcolor 	 color


Λήψη νέου χρήσιμου υλικού! 	 Yangi narsalarni olish


Εγγραφή, @ item: intext Access permission, concatenated 	 @ item: intext Access permission, concatenated


Oxygen λευκόComment 	 Comment


Επανάληψη ενέργειας από το ιστορικόNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Μάνγκο 	 Mango


Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης. 	 Iltimos maxfiy soʻzni kiriting.


_Διαγραφή Εικόνας 	 _Keyingi rasm


Καρτέλες 	 Tablar


Έτσι αν θέλουμε να στρογγυλοποιήσουμε, και βασικά έχουμε μόνο δύο θέσεις εδώ, έτσι αν είναι να στρογγυλοποιήσουμε το ο,τιδήποτε, θα είναι στην κοντινότερη δεκάδα, γιατί αυτή είναι η μεγαλύτερη θέση που έχουμε. 	 Agar sonlarni yaxlitlaydigan bo'lsak, bu yerda faqat ikkita xona bor, demak, yaxlitlaydigan bo'lsak, faqat o'nliklar xonasigacha yaxlitlay olamiz.


ΆλλοAdd Account 	 BoshqaAdd Account


Κάτω εντοπισμός άκρων 	 Chegarani aniqlash


Γραμμέςcollection of article headers 	 Satrcollection of article headers


example.xref Παράδειγμα 1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


Νήσοι Τερκς και ΚάικοςName 	 Turks va Kaikos OrollariName


Θύρα: (αν είναι απαραίτητο) 	 Port: (kerak boʻlsa)


Αυτόματη επαναφόρτωση@ option: radio never reload the cache 	 @ option: radio never reload the cache


Ημιτονοειδές 	 & Sinusoid


Χρήση της 'ετικέτας' σαν όνομα στη γραμμή τίτλου 	 Oynaning sarlavhasi sifatida 'caption' dan foydalanish


Ταξινόμηση μηνυμάτων: 	 Xabarning & xossasi:


ένα γράφημα 	 diagramma


& Από 	 & Kimdan


Μείωση (στο% 1) 	 Qisqartirish (to% 1)


Βάση γεγονότων 	 Hodisalar


Έλεγχος εγκυρότητας HTML (από αποστολή) 	 HTML toʻgʻriligini tekshirish


Φίλτρο εμβάθυνσηςComment 	 Kubizm filteriComment


Και εάν θελήσεις να επιστρέψεις και να ξαναδιαβάσεις το βιβλίο, απλά το διπλώνεις και το επανατοποθετείς στη σελίδα. 	 Agar orqaga qaytib, kitobni yana o'qishni istasangiz, uni qayirb qo'yib, yana sahifaga qaytib qo'yishingiz mumkin.


Δεξιά 90°rotate the layer 90 degrees to the left 	 Oʻng: rotate the layer 90 degrees to the left


Έλλειψη 	 Ellips


Δεξιά 	 balance


Έχει υπότιτλο 	 Sahifa nomi


Γραφικά δύο διαστάσεων 	 2D grafika


% 1 επιλογές: 	 % 1 parametrlar


Τονισμός τελικών κενών 	 & Oxirdagi boʻsh joylarni olib tashlash


Αποστολή δεδομένων εκτύπωσης στον εκτυπωτή:% 1 	 Bosib chiqarish uchun maʼlumot printerga yuborilmoqda:% 1


Τούλι λεμονιού 4color 	 color


Η διεργασία για το πρωτόκολλο% 1 πέθανε ξαφνικά. 	 Protokol% 1 uchun jarayon kutilmaganda tugadi.


Χθες, %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am 	 friendly timeWed 12:34 am


[Πρόσθεσέ το στο ημερολόγιό μου] 	 accept invitation


Που θα γίνει η εγκατάσταση 	 Qaerga oʻrnatish


Ρύθμιση του KSpread 	 KSpread moslamasi


Αγγλική (_US-ASCII) 	 Inglizcha (_US-ASCII)


Μορφή & δεδομένων 	 Sananing koʻrinishi


Ακύρωση άρθρου 	 Maqolani bekor qilish


Πλήρης 	 Toʻliq ism


Γρήγορη εκτέλεσηComment 	 Comment


Ρύθμιση συνδυασμών πλήκτρωνName 	 Tugmalar birikmasini moslashName


Εικόνα επισκόπησης στο πλάιComment 	 Comment


& Διαβαθμίσεις 	 & Gradientlar


Πίνακα δεδομένων από αρχείο... Export - > Table or Query Data to File... 	 Maʼlumotlar & jadvali... Export - > Table or Query Data to File...


Παραλαβή μηνυμάτων εντός% 1 	 Xabar% 1 kaliti bilan imzolangan.


Κείμενο συμβουλής οθόνης δευτερεύοντος εικονιδίου 	 Ikkilamchi nishoncha sezgirligi


Κλασική 	 Klassik


τέλος χρονικού ορίου σύνδεσηςSocket error code InProgress 	 aloqada taymautSocket error code InProgress


Χρόνος & ανανέωσης: 	 Yangilash oraligʻi:


Εισάγετε μια διεύθυνση δικτύου για αναζήτηση πληροφοριών whois. Για παράδειγμα: www.domain.com ή 192.168.2.1 	 Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


Επικόλληση 	 & Qoʻyish


& Κλειδωμένη θέση 	 Koʻchirish & mumkin/ mumkin emas


Άγνωστο μέγεθος@ info: status Free disk space 	 @ info: status Free disk space


Αρχικό URL 	 Asl URL


Σύνολο δεδομένων% 1 	 Maʼlumotlar maydoni


Υποδοχές 	 Saralash


Στατιστικά εικονικής μνήμηςName 	 Virtual xotira statistikasiName


Σύστημα 	 Tizim


Την προηγούμενη εβδομάδα@ title: group Date 	 Bir hafta avval@ title: group Date


Ενσωματώσιμος προβολέας εικόνωνName 	 Rasm koʻruvchiName


& ΟριζόντιαMouse Cursor Shape 	 & Eniga


Μετακίνηση πάνω 	 Yuqoriga


Μη αναγνωσμένα μηνύματα 	 Oʻqilmagan xabar


Χωρίς pre-filteringMiscellaneous 	 Printer topilmadiMiscellaneous


Τοπικά αρχεία 	 Lokal fayllar


Κρύψιμο 	 & Bekitish


Αναζήτηση επόμενου 	 Keyingini qidirish


Μετονομασία του “%s” σε “%s”. 	 "%s"ning nomi "%s"ga oʻzgartirilmoqda.


Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή πολλών αρχείων σε ένα. 	 Bir nechta fayllardan bitta faylga nusxa olib boʻlmaydi.


Έξοδος σε 	 & Chiqish


Δίκτυο - Ένα τηλέφωνοStencils 	 Tarmoq - TelefonStencils


Τακτική & ΣτρατηγικήName 	 Taktika va strategiyaName


Αντιγραφή της τρέχουσας επιλογής στον προσωπικό φάκελο 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Διαίρεση προβολής 	 Koʻrinishni boʻlish


Οι έφηβοι δεν φοράνε ρολόϊ χειρός και δεν εννοώ ότι το κάνουν επειδή δεν μπορούν ή δεν επιτρέπεται, απλά συχνά δεν το θέλουν. 	 O'smirlar qo'l soatidan foydalanishmaydi. Ularga man qilingani yoki imkoni yo'qligidan emas, balki shunchaki soat taqmaslikni afzal bilishadi.


Πλοήγηση ποντικιού 	 Sichqonchani tugmalar bilan boshqarish


(Γέλιο) (Χειροκρότημα) 	 (Kulgi) (Qarsaklar)


ΣλοβενικάName 	 SlovenianchaName


Εργασίες προς υλοποίησηComment 	 Comment


Μετακίνηση εδώ 	 Shu yerga & koʻchirish


_Χρώματα 	 _Ranglar


Αναντιστοιχία μορφής αρχείου 	 Faylning turi mos kelmadi


Σελίδα πληροφοριών για τον KonquerorName 	 Konqueror haqida sahifaName


ΣυγκρούσειςName 	 Name


Το κέντρο βοήθειας του KDEName 	 KDE yordam markaziName


Περίμενε και θα δεις, πιθανόν τον επόμενο χρόνο, τι είδους παράθυρα θα έχουμε εφεύρει εμείς. 	 Kuting, ehtimol kelasi yili ko'rarsiz, biz qanday derazalar ixtiro qilganlgimizni.


Ημερολόγια 	 Kalendar


Το "%s" είναι εκτελέσιμο αρχείο κειμένου. 	 "%s" - bajarib boʻladigan matn fayli.


Χρήση καθολικής 	 Umumiy qoʻllash


τελεστής λογικής ήName 	 Name


Αποτυχία αποθήκευσης 	 "% 1" obʼektini saqlab boʻlmadi.


Άνοιγμα φακέλου σε καρτέλες 	 Jildni tabda ochish


Θέση γραμμής καρτελών: 	 Tab & parametrlari


Έχετε πολλαπλές καρτέλες ανοικτές σε αυτό το παράθυρο, σίγουρα θέλετε να το κλείσετε; 	 Ushbu oynada bir nechta tab ochilgan. Chiqishga ishonchingiz komilmi?


Άνοιγμα κάθε επιλεγμένου στοιχείου σε παράθυρο περιηγητή 	 Har bir tanlangan elementni navigatsiya oynasida ochish


Αδύνατη η εκτέλεση της καθορισμένης εντολής. Το αρχείο ή ο φάκελος% 1 δεν υπάρχει. 	 Koʻrsatilgan buyruqni bajarib boʻlmadi. Fayl yoki jild (% 1) mavjud emas.


Έλεγχος μόνο για νέα αλληλογραφία 	 Faqat yangi xabarga tekshirish


Μετονομασία συνεδρίας 	 Seans nomini oʻzgartirish


Αφαίρεση από τη λίστα αναπαραγωγής 	 Yangi qoʻshiq roʻyxatini yaratish


Πρόσφατο αρχείο: 	 Yaqinda ochilgan fayl:


Αντικατάσταση υπάρχουσας κρυφής μνήμης, ακόμη κι αν είναι ενημερωμένη 	 Mavjud kesh faylini yangilangan boʻlsa ham, ustidan yozish


& Αντίγραφα 	 & Nusxa


GIcon για το δευτερεύον εικονίδιο 	 Ikkilamchi nishoncha uchun GIcon


_ΠροτιμήσειςStock label 	 _ParametrlarStock label


Όταν όμως πρόκειται για το γράψιμο εκείνο που μ' απασχολεί τώρα τελευταία και με κάνει ν' αναρωτιέμαι, είναι γιατί; 	 Lekin, yozishga kelganda Men yaqin oradan beri buning sababini o'ylab kelayapman.


Ημερολόγιο%%s 	 Taqvim%%s


Προσθήκη στην τρέχουσα επιλογή 	 Joriy belgilanganga & qoʻshish


Ο Γέλων βρίσκεται σε υψόμετρο 2600 μέτρων πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Δεν υπάρχουν σχεδόν καθόλου επίπεδα και επίπεδα οικόπεδα κοντά στο χωριό όπου μπορούν να χρησιμοποιηθούν τρακτέρ και οι αγρότες αναγκάζονται να φυτέψουν πατάτες. απότομες, φθάνει τις 40 μοίρες, οι πλαγιές είναι σχεδόν χειροκίνητες, χρησιμοποιώντας τις πιο απλές ιμάντες αρότρου από ένα ζευγάρι βόδια ή γαϊδούρια. 	 Gelon dengiz sathidan 2600 metr balandlikda joylashgan. qishlogʻi yaqinida traktor foydalanish mumkin boʻlgan tekis va tekis yer uchastkalari deyarli yoʻq, dehqonlar kartoshka ekinlarini ekishga majbur. tik, 40 darajaga etadi, tog' yonbag'irlari deyarli qo'lda, bir juft ho'kizlar yoki eshaklar tomonidan jabduqlar eng oddiy shudgor yordamida.


Ανώτερο μήνυμα 	 Xatlarni oʻchirish


Ημίτονο 	 Sinus


Γραμμή εργαλείων ΣελιδοδεικτώνName 	 Xatchoʻp paneliName


Σειριακή συσκευή 	 Ketma- ket uskuna


& Αφαίρεση ζώνης ώρας% 1 	 Vaqt zonasi:


Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των πληροφοριών για τον εκτυπωτή% 1. 	 % 1 printeri haqida maʼlumotni saqlab boʻlmadi.


Βίντεο: 	 Video:


Επιλογή αρχείου προφίλ ICC 	 Tovush faylini tanlang


Ταταρικά ΚριμαίαςName 	 Name


Γενέθλια από το KAddressBookComment 	 Comment


Κονγκό 	 Kongo


Διαίρεση προβολήςTag as in Nepomuk:: Tag 	 @ label


Αμερική/ Τζαμάικα 	 Amerika/ Yamayka


κόκκινοcolor 	 color


Θέμα με μπλε κύκλουςName 	 Koʻk aylanalarli mavzuName


Ορισμός ως & ταπετσαρία 	 Ish & stoliga qoʻyish


Αναδυόμενες σημειώσεις 	 Yozma xotira


Οδηγός δισκέταςStencils 	 DisketStencils


Λήψη αλληλογραφίας από το διακομιστή IMAP 	 Xabarlar IMAP serverdan olinmoqda


Προσθήκη στον πίνακα εφαρμογών 	 Panelga qoʻshish


Αμερική/ Ντάνμαρκσαβν 	 Amerika/ Danmarkshavn


Αδύνατη η εκκίνηση του gpg και ο έλεγχος εγκυρότητας του αρχείου. Σιγουρευτείτε ότι το gpg είναι εγκατεστημένο, αλλιώς ο έλεγχος εγκυρότητας των λαμβανομένων πόρων δε θα είναι δυνατός. 	 Gpg yordamida faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi. Gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, yozib olingan faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmaydi.


Φίλτρο εξαγωγής PNG του Karbon14Name 	 Karbon14 PNG eksport filteriName


Αρχείο βιβλίου διευθύνσεων GMX (*. gmxa) 	 % 1 manzillar daftari


& Προβολή 	 & Yangi


Ιουνίου 	 Iyun


Cisco - HP ΜίνιStencils 	 Cisco - HP MiniStencils


& Διαχείριση θεμάτων... 	 Mavzularni & boshqarish...


Δεν υπάρχει τονισμός '% 1' 	 Bunday buyruq mavjud emas: "% 1"


Δοκιμή σύνδεσης 	 Ulanishni tekshirish


Εκτελεστής εντολώνComment 	 Name


Σελίδα καταγραφής (PageLog) Η σελίδα καταγραφής, αν δεν ξεκινάει με / τότε συμπεραίνεται ότι σχετίζεται με το ServerRoot. Εξ ορισμού είναι στο "/ var/ log/ cups/ page_ log". Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το ειδικό όνομα syslog για να στείλετε το αποτέλεσμα στο αρχείο syslog ή στο δαίμονα. π. χ.: / var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Κά_θετη περιστροφή 	 _Vertikal akslantirish


Κανένας επιστήμονας δεν αμφισβητεί αυτήν την καμπύλη αλλά τα εργαστήρια σε όλον τον κόσμο προσπαθούν να καταλάβουν γιατί λειτουργεί έτσι. 	 Hech qaysi olimlar bu qiyalik haqida bahs qilmaydi, ammo butun dunyodagi laboratoriyalar buning nima uchun bunday usulda ishlashini aniqlashga harakat qilmoqdalar.


Προσάρτηση 	 Ulash


Σμίκρυνση επιλογής... 	 Tanlanganni chizish


& Προσθήκη... Summary - date 	 & Qoʻshish...


του Tevet 	 Tevet


Αδυναμία χρήσης της εφαρμογής εγκατάστασης πακέτων του συστήματος 	 Tizim paket oʻrnatuvchisidan foydalanib boʻlmadi


Άδειασμα απορριμμάτων@ label 	 @ label


Ένας μινιμαλιστικός διαχειριστής παραθύρωνName 	 Juda oddiy oyna boshqaruvchiName


Μέγεθος: 	 Hajmi:


Εντολή προσάρτησης 	 Ulash buyrugʻi


Νέο έγγραφο παρουσίασης KPresenter: Name 	 Yangi KPresenter hujjati: Name


Μορφή νομίσματος:% 1 	 Pulning koʻrinishi:% 1


Πρέπει να προσθέσετε έναν λογαριασμό στο τμήμα δικτύου των ρυθμίσεων για να μπορέσετε να λαμβάνετε αλληλογραφία.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names 	 Pochta qabul qilish uchun moslamalarning tarmoq qismiga hisob qoʻshishingiz kerak.


Ο απομακρυσμένος υπολογιστής έκλεισε τη σύνδεση πρόωρα σε% 1QNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessCacheBackend


Εικόνα 	 & Rasm


Επιλογή πολλαπλών κελιών 	 Jadvallarni tanlang:


Πήγα από το σπασίκλα κομπιουτερά του γραφείου στον τύπο που κάνει ποδήλατο για να πάει στη δουλειά -- για πλάκα. 	 Man endi doim kompyuter yonida o'tiradigan texnik odam emas, balki, ishga velosipedda boradigan odamga aylandim — bundan zavq olishni o'rgandim.


Αφρική/ Γιοχάνεσμπουργκ 	 Afrika/ Yohannesburg


Διαγραφή όλων των διευθύνσεων εξαίρεσης διαμεσολαβητή από τη λίστα. 	 Qoidadan tashqari hamma proksi manzillarini roʻyxatdan olib tashlash.


Αναμονή 	 Andoza


Το% 1 δε φαίνεται να είναι ένα αρχείο εικόνας. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε αρχεία με αυτές τις καταλήξεις:% 2 	 % 1 rasm fayliga oʻxshamaydi. Iltimos quyidagi kengaytmali fayllarni ishlating:% 2


Νέο... @ action: button Template 	 Yangi...


Ορισμός δικαιωμάτων 	 Huquqlar oʻrnatilmoqda


& Μη αναγνωσμένο: 	 & Oʻqilmagan:


Εξομάλυνση διαδρομής 	 Yoʻlni yopish


Γράφημα φυσαλίδων 	 KChart


Α_λλαγή παρασκηνίου επιφάνειας εργασίας 	 Ish stoli orqa fonini oʻzgartirish


Κυριακή 	 Sudan


Πελάτης ταχυδρομείου του προγραμματισμού@ option: radio 	 Pochta dasturini rejalashtirish


Λογική πύλη NandStencils 	 PolshaStencils


Εξωτερικός περιηγητής 	 Tashqi brauzerda ochish


Ανενεργό 	 Aktiv emas


ΚανάνταName 	 Name


συγγραφέας 	 muallif


ξύλο 2color 	 color


Κοντά στον οικισμό υπάρχουν αρκετοί άλλοι οικισμοί αστικού τύπου - Lake, Sarchashma, Shut, που κατοικούνται επίσης από Τατζίκους και Ουζμπέκους. 	 Aholi punkti yaqinida yana bir qancha shahar tipidagi aholi punktlari bor - bular Ko'l, Sarchashma, Shut, tojiklar va o'zbeklar ham yashaydi.


ΠαζλStencils 	 JigsawStencils


Αυτό ήταν λοιπόν πριν εφευρεθούν οι υπολογιστές. 	 Demak, bu narsa komputerlar yaratilishidan oldin bo'lgan!


Πολλές φορές, οι άνθρωποι γίνονται καλοί σε πράγματα που δεν τους ενδιαφέρουν πραγματικά. 	 Odatda bizni kam qiziqtiradigan narsalarni yaxshi uddalaymiz.


Ευρώπη/ Παρίσι 	 Oyropa/ Parij


Εμφάνιση κεφαλίδας γραμμής 	 & Satr nomini koʻrsatish


Τροποποίηση της γωνίας με την οποία τα περιεχόμενα του κελιού εκτυπώνονται 	 Katak tarkibini markazda tekislash.


Ορισμένες μεταφορές εκτελούνται ακόμα. Επιθυμείτε σίγουρα το κλείσιμο του KGet; 	 Baʼzi vazifalar hali ham bajarilmoqda. Shunga qaramasdan KGet' dan chiqishni istaysizmi?


Δρομέας & & Επιλογή 	 Joriy soʻzda keyin belgilanganda


Εμφάνιση προεπισκόπησης στο πλάι 	 Koʻrib chiqishni koʻrsatish


Αποθηκευμένοι κωδικοί 	 Saqlangan _maxfiy soʻzlar


Αδυναμία δημιουργίας παραθύρου 	 Oyna yaratib boʻlmadi


Αμερική/ Μανάγκουα 	 Amerika/ Managua


Κακή υπογραφή. 	 Xato imzo.


εβδομάδα( ες) @ info: whatsthis 	 hafta( lar) @ info: whatsthis


To Twitter σχεδιάστηκε αρχικά ως ένα μέσο μετάδοσης πληροφοριών. 	 Twitter boshlanishda, radio-eshittiruv tarzida qurilgan edi.


Μέγεθος λανθάνουσας στο δίσκο: 	 Keshning hajmi:


Αδυναμία εύρεσης του προγράμματος 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Αδύνατη η αποθήκευση επόμενου αποτελέσματοςQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


Αδύνατος ο τερματισμός της υπηρεσίας% 1. Σφάλμα:% 2 NAME OF TRANSLATORS 	 Xizmatni toʻxtatib boʻlmadi. NAME OF TRANSLATORS


Καλώς ήρθατε στο% h 	 % h' ga marhamat


ΣυμπεριφοράComment 	 Comment


Μετακίνηση στον Κάδο Απορριμμάτων 	 Chiqindilar qutisiga & joʻnatish


Ακτίνα: 	 Radius:


Μη διαθέσιμο 	 Mavjud emas


Διαγραφή όλων των αρχειοθετημένων ειδοποιήσεων. @ info: whatsthis 	 Mavjud muddati oʻtgan ogohlantirishlarni oʻchirish. @ info: whatsthis


Το όνομα “%s” χρησιμοποιείται ήδη σε αυτόν το φάκελο. Παρακαλώ, δοκιμάστε άλλο όνομα. 	 "%s" nomi ushbu jildda allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


Επιτρεπόμενοι χρήστες 	 Ruxsat etilgan foydalanuvchilar


Λανθάνουσα μνήμηComment 	 KeshComment


Αδυναμία λήψης πληροφοριών για το αρχείο '%s': %s 	 '%s' fayli uchun maʼlumot toʻplab boʻlmadi: %s


ΤρίγωνοDescription 	 TristanDescription


_Νέο Θέμα 	 _Yangi mavzu


Επιλογή της επικεφαλίδας του έργου και του ονόματος της βάσης δεδομένων 	 Loyiha manzilini tanlang


Εφαρμογή ιδιοτήτων προβολής@ info: progress 	 @ info: progress


Αναφορά ελέγχου εγκυρότηταςValidation status 	 CSS toʻgʻriligini tekshirishValidation status


Μετατροπή της επιλογής σε μικρά ή το χαρακτήρα στα δεξιά του δρομέα αν δεν έχει επιλεχθεί κείμενο. 	 Belgilangan matnni yoki, agar hech qanday matn belgilangan boʻlmasa, oʻngdagi harfni kichik harfga aylantirish.


Ξέρετε, για εμένα, οι ανθρώπινες κοινότητες εξαρτώνται από μια πληθώρα διαφορετικών ταλέντων, και όχι από μία μόνο ικανότητα. 	 Fikrimcha, har qanday jamiyat iqtidorlar xilma-xilligiga muhtoj, qobiliyat haqidagi yakka tushunchaga emas.


Εταιρία: 	 & Tashkilot:


Εβδομαδιαία@ item: inlistbox recur monthly 	 Har hafta


Μέγεθος κελιού 	 Katakning oʻlchami


Λήψεις αρχείων 	 Yozib olish


To% 1 δεν είναι αρχείο GMX. 	 % 1 manzillar daftari


Εκτελέσιμα αρχεία κειμένου 	 "%s" - bajarib boʻladigan matn fayli.


Χρόνος έκθεσης 	 Ekspozitsiya:


Ετικέτα@ label: textbox 	 Chiqindilar qutisi@ label: textbox


Προεπιλεγμένο χρώμα παρασκηνίου πλευρικής στήλης 	 Andoza yon panel orqa fon rangi


Πρότυπο ειδοποίησης εντολής@ action 	 Ogohlantirish namunasini tahrirlash


Λεπτομερής προβολή δέντρου 	 Batafsil koʻrinish


& Νέο... 	 Yangi


Παρέχει οπτική ένδειξη της προόδουAction description 	 Action description


Τροποποιήσεις@ title: window 	 Oʻzgarishlar@ title: window


Υπολογισμός με χρήση πλήθους 	 Hisoblash usuli


Τεκμηρίωση KDE APIQuery 	 KDE API boʻyicha qoʻllanmalarQuery


Προστέθηκε εκτυπωτήςName 	 Name


FISHER( αριθμός) 	 Son


Ετικέτα είδους 	 Janr tegi


Τέλος παιχνιδιούName 	 Name


Ρυθμίσεις περιήγησης 	 Brauzing moslamalari


Εικονίδιο κατάστασης υπογραφής 	 Imzo


Παιχνίδι κρεμάλαςName 	 Name


Συναρτήσεις ημερομηνίας ώραςComment 	 Comment


Αμερική/ Αβάνα 	 Amerika/ Gavana


Φίλτρο εισαγωγής ora του KritaGenericName 	 Krita uchun PDF import filteriGenericName


Πρέπει να δώσετε ένα σωστό κωδικό πρόσβασης. 	 Toʻgʻri maxfiy soʻzni kirintishingiz shart.


Καταρχάς, εάν είστε τύπος, σαν αυτόν τον ημίγυμνο άνδρα που χορεύει μόνος του, θυμηθείτε την σπουδαιότητα της προσέγγισης των πρώτων λίγων οπαδών σας, ως ίσους έτσι ώστε να είναι ξεκάθαρο πως πρόκειται για το κίνημα κι όχι για τον εαυτό σας. 	 Birinchidan, agar siz huddi anavi ko'ylaksiz raqs tushayotgan bir o'zi turgan odamga o'xshasangiz, birinchi bo'lib sizga qo'shiladigan odamni o'z tengingizdek ko'rishni esda saqlang, chunki muhimi siz emas, balki siz boshlagan harakat muhimdir.


Αφαίρεση αντικειμένου 	 Elementni olib tashlash


Γραμματοσειρά & κουμπιού: 	 Tugmalar rangi


Νέα πολιτική προσθέτου 	 Yangi plagin qoidasi


Επιλογή όλων 	 Hammasini tanlash


Το KGet θα τερματίσει τώρα γιατί έχουν ολοκληρωθεί όλες οι λήψεις. 	 Hamma yozib olish vazifalari bajarildi.


Σύνολα εντολώνName 	 Kiritish amallariName


Μέγιστο μέγεθος για τις εικόνες των οποίων θα γίνεται προεπισκόπηση 	 Miniatyura uchun ishlatiladigan rasmlarning maksimal oʻlchami


Νικήστε τον Serpent of ChaosName 	 Xaos ilonini yengib chiqishName


Λήψεις σε εξέλιξη: 	 Urinishlar soni:


Θέλουμε να στρογγυλοποιήσουμε τους αριθμούς πρώτα και ύστερα να πολλαπλασιάσουμε. 	 Biz sonlarni birinchi yaxlitlaymiz va keyin ko'paytiramiz


Απενεργοποίηση επιλογών ρύθμισης 	 Moslash parametrlarni oʻchirish


Ταπετσαρία% 1 is the name of the containment 	 Nomaʼlum applet% 1 is the name of the containment


Εισαγωγή διαχωριστικού στην υπογραφή 	 & Imzo qoʻyish


& Τομέας: 	 Domen:


Προβολή/απόκρυψη του πλευρικού πλαισίου του παραθύρου. 	 Oyna yon panelini koʻrsatish/bekitish.


Δυνατόcompaction status 	 compaction status


Εμφάνιση πληροφοριών χώρου@ item: inlistbox Font 	 Qoʻshimcha maʼlumot@ item: inlistbox Font


Το είδος της συντόμευσης. 	 Akselerator turi.


Δολάριο ΒερμούδωνName 	 Bermuda OrollariName


του PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive


Επιλέ_ξτε έναν ήχο ειδοποίησης: 	 Tugmalar tartibini tanlang


Αυτόματος ορθογραφικός έλεγχος 	 Imloni tekshirish


Εξαγωγή ως PDF... 	 & Eksport qilish


& Μήνυμα 	 & Xabar


Αρχική σελίδα: 	 Plaginlarni qidirish jildini tanlang


Επιτραπέζια παιχνίδιαName 	 Stol oʻyinlariName


Σφάλμα κατά την εκτύπωση 	 Bosib chiqarish xatosi


Ευρώπη/ Mariehamn 	 Oyropa/ Mariamn


Τέλος παιχνιδιούComment 	 Oʻyin tugadiComment


Αλλάξτε ρυθμίσεις που μπορεί να βελτιώσουν την απόδοση του KonquerorName 	 Konqueror unumdorligini oshirishi mumkin boʻlgan moslamalarni moslashName


τυρκουάζcolor 	 color


Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να μετακινηθείτε ένα βήμα πίσω στο ιστορικό περιήγησης. 	 Koʻrish tarixida bir qadam orqaga oʻtish uchun shu tugmani bosing.


Διοικούμε τις εταιρίες μας με αυτό τον τρόπο. 	 Va biz kompaniyalarimizni xuddi shu ravishda boshqaramiz, aytgancha.


Κινητό τηλέφωνοStencils 	 Uyali telefonStencils


Διακοπή του τόμου που αντιστοιχεί σε αυτόν το φάκελο 	 Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Έγγραφο -% 1 	 Hujjat -% 1


Χρησιμοποιείται για τα εικονίδια της επιφάνειας εργασίας. Font role 	 Ish stolidagi nishonchalar uchun ishlatiladi. Font role


Επανέναρξη εφαρμογής@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Οργανωτική μονάδα/ ομάδα: 	 Tashkilot


Σταμάτημα 	 Chegara


Δεν υπάρχει διαθέσιμη βοήθεια γι 'αυτήν τη σελίδα. 	 Ushbu oyna uchun yordam mavjud emas.


Ρυθμίστε την πλευρική μπάρα ιστορικούName 	 Tarix panelini moslashName


Απέτυχε 	 Qidirish


Αυτή η προβολή περιέχει αλλαγές που δεν έχουν υποβληθεί. Το κλείσιμο της προβολής θα οδηγήσει σε απόρριψη αυτών των αλλαγών. 	 Ushbu koʻrinishda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Koʻrinishni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


Αναφορά σφάλματος 	 & Xato haqida xabar qilish


Την αποσιωπούμε. Ξέρετε, είναι πολιτική μας. 	 Biz uni taqiqlaymiz -siyosatimiz shu.


Ενέργεια@ title: group 	 Amal


& Φίλτρο 	 & Filter


Αποστολή & τώραedit article 	 Darhol joʻnatishedit article


Αφαίρεση περιοχής με ονομασία 	 Maydonni olib tashlash


Προγραμματιστής (μικροεφαρμογές Java και άλλα ενσωματωμένα αντικείμενα) 	 Tuzuvchi (JavaScript va boshqa obʼektlar)


ΠαράθυραComment 	 Oynalar roʻyxatiComment


Διάσκεψη μέσω βίντεοName 	 Video konferensiyaName


Φίλτρο εισαγωγής Microsoft Excel του KSpreadName 	 KSpread Microsoft Excel import filteriName


_Χρήση εικόνας ως παρασκήνιο 	 Rasmni orqa fon sifatida _ishlatish


Εργαλεία 	 Eng yuqoriga


Αδυναμία προβολής συνδέσμου 	 Roʻyxatni tozalab boʻlmadi


Χρήστης 	 Foydalanuvchi


Σήμανση ποντικιούComment 	 SichqonchaComment


Και θα το παίξω ολόκληρο τώρα και εσείς θα ακολουθήσετε. 	 Va men boshidan boshlab chalaman va siz men bilan birga kuzating.


Εισαγωγή σλάιντ 	 Slayd qoʻyish


Μπλε: 	 Koʻk


Καθόλου λογιστικά 	 Hisoblanmasin


% 1: άγνωστο σφάλμα% 2 	 Nomaʼlum xato


Πρόσθετο ιδιωτικού απορρήτουComment 	 Tarix plaginiComment


Υπηρεσία πορτοφολιού του KDE 	 KDE qopchiq xizmati


Ρύθμιση προβολής σλάιντ... 	 Namoyish & moslamalari...


Χέρι σημείωσηςMouse Cursor Shape 	 Bosib chiqarishMouse Cursor Shape


Ανώνυμος φάκελος 	 nomsiz jild


Απομνη_μόνευση αυτής της εφαρμογή για αρχεία του "%s" 	 %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan.


Ανοιχτό γκριStyle name 	 Och kulStyle name


Το πλήκτρο %s δεν έχει ορισθεί, αδυναμία φόρτωσης εκκινητή 	 %s kalit oʻrnatilmagan, ishga tushirgichni yuklab boʻlmadi


Όνομα σελίδας: 	 Bet sarlavhasi:


Τοποθεσία για άνοιγμα 	 Koʻrish uchun manzil


Επιλογές μετεγκαταστάτη κατατομής του Epiphanyfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Το πρόγραμμα mkdosfs δε βρέθηκε. Η διαμόρφωση MSDOS δεν είναι διαθέσιμη. 	 mkdosfs dasturi topilmadi. MSDOS formatlash imkoniyati mavjud emas.


Ορθογραφικός έλεγχος 	 Imlo


Προσθήκη του εκκινητή στον _πίνακα εφαρμογών 	 Ushbu ishga tushirgichni _panelga qoʻshish


Αλλά σκέφτηκα πως πρέπει να το κάνω. 	 Chunki men shu ishni bajarishim kerak deb o'yladim.


Αν θα γίνεται ερώτηση επιβεβαίωσης κατά τη διαγραφή αρχείων ή το άδειασμα των απορριμμάτων 	 Fayllar olib tashlanayotganda yoki chiqindilar qutisi tozalanayotganda tasdiqlashni soʻralishi.


Αδύνατος ο καθορισμός κενού ονόματος για αυτό το αντικείμενο. 	 Ushbu loyiha uchun boʻsh nom oʻrnatib boʻlmadi.


Αδυναμία αντιγραφής του αντικειμένου στο% 1. 	 '% 1' namunani topib boʻlmadi.


Σελίδα 	 Sahifa


Κάντε κλικ σε ένα χρώμα για να το αφαιρέσετε 	 Rangni olib tashlash uchun ustiga bosing


μήνας( ες) @ info: whatsthis 	 oy( lar) @ info: whatsthis


18η@ item: inlistbox 	 18 chi


Κανόνες φίλτρου 	 Filter qoidalari


Αδυναμία εκκίνησης του πελάτη αλληλογραφίας:% 1 	 Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi:% 1


Τροποποιήθηκε: @ title: group 	 Oʻzgargan: @ item: inlistbox Sort


Το πρόγραμμα '% 1' τερμάτισε με κατάσταση% 2. 	 '% 1' dasturi% 2 holati bilan tugadi.


Συσκευή _μουσικής: 	 _Musiqa pleyeri:


Έλεγχος ρυθμίσεωνComment 	 Pascal loyihasiGenericName


Στο δρόμο προς την επιτυχία, πάντα προσπαθούσα να βελτιώνομαι και να κάνω καλή δουλειά. 	 Muvaffaqiyatga erishish uchun, men har doim yaxshi ishni bajarishga harakat qildim.


Μενού σελιδοδεικτών 	 Xatchoʻplar menyusi


Διάμεσος 	 Mediana


Σημείωση των επιλεγμένων μηνυμάτων σαν αναγνωσμένα 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash


Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να αλλάξετε την ομάδα του “%s”. 	 "%s"'ning guruhini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas.


Ετικέτα μενού 	 Menyu yorligʻi


& Μετακίνηση στον εκτυπωτή 	 Boshqa printerga & koʻchirish


Επιλογές γεωμετρίας 	 Geometriya moslamalari


Σύνδεση σε εξυπηρετητή 	 Serverga ulanish...


Το καθορισμένο πρόσθετο δεν υπάρχει. 	 Koʻrsatilgan plagin mavjud emas.


Αδύνατη η εκκίνηση της εφαρμογής% 1. 	 % 1 dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Πώς φτιάχνουμε πράγματα όσο πιο απλά μπορούμε όσο πιο φθηνά μπορούμε, όσο το δυνατό πιο λειτουργικά και τα οποία αλληλοσυνδέονται ελεύθερα; 	 Ular qanday qilib arzon, vazifasi bor va o'zaro erkin munosabatli narsalarni ishlasak bo'ladi deb so'raydi?


Γραφικά συστατικά 	 sana/ vaqt


Ενέργειες 	 Qoidadan tashqari holat


Χρώμα & κειμένου: 	 & Matnning rangi:


λεπτομέρειες 	 _Tafsilotlar


Μεγαλύτερα 	 Juda katta


Ασύρματο οπτικό Ποντίκι 	 Simsiz optik sichqoncha


Ο Φρίμαν Τόμας είπε, "Το πάθος μου με καθοδηγεί". 	 Freeman Thomas aytgan: "Meni chanqoqligim boshqaradi."


Διαχειριστής εκκίνησης: 	 Tizim yuklovchisi:


ΓΡΜ 	 QOʻY


Δεν ξαφνιαζόμαστε καν όταν ακούμε τέτοιες δηλώσεις γιατί τις έχουμε ακούσει τόσα χρόνια που έχουμε κατά κάποιον τρόπο συλλογικά εσωτερικέψει και αποδεχτεί αυτή την αντίληψη ότι η δημιουργικότητα και η ταλαιπωρία συνδέονται εσωτερικά και ότι η καλλιτεχνία, στο τέλος, οδηγεί πάντα στο άγχος. 	 Lekin kimdir shundya desa biz parvo ham qilmaymiz chunki biz buni anchadan beri eshtib kelamiz va biz hammamiz qandaydir qilib buni o'zlashtiganmiz va qabul qilganmiz ijodkorlik va dard chekish huddi tug'ma bo'lib bog'langandek va bu ijodkorlik, oxirida, qayg'urishga olib keladi.


Αλλαγή 	 Oʻzgartirish


ΚαβούριName 	 Description


Τεκμηρίωση@ info: shell 	 Qoʻllanmalar@ info: shell


Μπρουνέι ΝταρουσαλάμName 	 Bruney DorussalomName


Απόκρυψη αρχειοθετημένων ειδοποιήσεων@ info: tooltip 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni bekitish@ info: tooltip


Εμφάνιση επιλογής ωρολογιακών ζωνών 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


Αν θα είναι ορατή η γραμμή κατάστασης του παραθύρου αυτού 	 Ushbu oyna holat paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish


Σαν να κρυφακούμε τη δραστηριότητα νευρωνικών κυττάρων του εγκεφάλου. 	 Bu miyadagi asab hujayralari jarayonining "gapiga qulo solib mo'ralashga" o'xshaydi.


Υπερβολικά μεγάλο όνομα 	 Nomi juda uzun


Σφάλμα:% 1 	 Xato:% 1


Υπήρξε ένα σφάλμα φόρτωσης της εικόνας. 	 Rasmni yuklashda xato roʻy berdi.


Εξομάλυνση εικόνων στη σ_μίκρυνση 	 _Kattalashtirilganda rasmlarni tekislash


Ανοικτό κίτρινο 4color 	 Och sariq 4color


Civil - Οριζόντια γραμμή ορίουStencils 	 Civil - suv sathiStencils


& Θύρα: 	 & Port:


& Διακοπή 	 & Toʻxtatish


< < Προσθήκη στο λεξικό 	 < < Lugʻatga qoʻshish


Κατάλογος γραμματοσειρών (FontPath) Ο κατάλογος για τον εντοπισμό όλων των αρχείων γραμματοσειράς (ισχύοντος μόνο για το pstoraster). Εξ ορισμού / usr/ share/ cups/ fonts. π. χ.: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)