Αφαίρεση@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment 	 Tutgan oʻrin@ action: button


Σήκωσα το πρόσωπό μου από το χειρόγραφο και απευθύνθηκα σε μια άδεια γωνία του δωματίου. Και είπα δυνατά, 'Άκου δω, εσύ, ξέρουμε κι οι δυο μας ότι, αν το βιβλίο δεν βγει εξαιρετικό δεν θα φταίω μόνο εγώ, έτσι; Διότι βλέπεις ότι δίνω όλο μου το είναι, δεν έχω άλλο να δώσω. 	 Qo'lyozmamdan boshim ko'tarib xonamning bo'sh burchagiga qarab baland ovozda shundya dedim" Sen o'sha narsa, meni tingla, ikkalamiz shuni bilamizki bu kitob zo'r emas va buning hammasi menign aybim emas, to'g'rimi? chunki ko'rib turganingdek men borimni berayapman bu kitobga menda undan ortig'i yo'q.


Θα είναι αρκετά πάνω από ένα τρισεκατομμύριο δολλάρια μέχρι το 2050. 	 2050 yilga borib bu son trilliondan ham oshadi.


%f: αρχικό όνομα αρχείου 	 %f: asl fayl nomi


Πακέτο 	 Paket


Προστέθηκε ροή:% 1 	 Yangiliklar tasmasi qoʻshildi:% 1


Τηλεφωνικός αριθμός για αποστολή φαξ 	 Qabul qiluvchi faksning telefon raqami


Ο διακομιστής SMTP σας δεν υποστηρίζει ταυτοποίηση% 1. 	 SMTP serveri tasdiqlashni qoʻllamaydi.% 2


Χρήση επιλεγμένης γραμματοσειράς 	 Tanlangan shriftdan foydalanish


Ύψος λεπτομερειών σε γραμμές 	 Tafsilotlar balandligi satrlarda


& Φόντο 	 & Orqa fon:


& Ρύθμιση του KwikDisk... Unmount the storage device 	 KwikDisk & moslamasi


Πληροφορίες κατάρρευσης (Backtrace) @ info/ rich 	 @ info/ rich


του ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive


Αλλαγή μεγέθους εικόνας: Δεξί κλικ για ακύρωση. 	 Rasmning oʻlchamini oʻzgartirish: Bekor qilish uchun oʻng sichqonchani bosing.


Στήλες 2Style name 	 Ustunlar 2Style name


Λήψη πρώτο 	 Yozib olish davom ettrildi


ID προϊόντος 0x% 1 	 Mahsulot ID' si 0x% 1


Ορίσματα - εξαρτώνται από την κύρια επιλογήNAME OF TRANSLATORS 	 Argumentlar - asosiy parametrga bogʻliqNAME OF TRANSLATORS


Δεξιόστροφα κάτω δεξιά έξω 	 Pastdan chiqish


φαιόχρυσο 3color 	 color


Σύνδεση σε ένα απομακρυσμένο υπολογιστή ή σε ένα κοινόχρηστο δίσκο 	 Masofadagi kompʼyuterga yoki boʻlishilgan diskka ulanish


ΤσετσενικάName 	 ChechenchaName


Το αρχείο δεν μπορεί να μεταφερθεί στα απορρίμματα. Θέλετε να το διαγράψετε οριστικά; 	 Faylni chiqindilar qutisiga tashlab boʻlmadi. butunlay olib tashlashni istaysizmi?


Διάκενο κουμπιών 	 Tugma oraligʻi


Ακυρώσατε τη μεταφορά αρχείου του% 1 	 Kopete fayl uzatish


ΑνεμώνηName 	 PoʻfanakName


Αν κάποιοι από εσας παίζετε σκάκι, θα ξέρετε ότι το 64 είναι το τετράγωνο ενός αριθμού, και για αυτό η σκακιέρα, οχτώ επί οχτώ, έχει 64 τετράγωνα. 	 Agar ba'zilarining shaxmat o'ynasangiz, 64 kvadrat raqam ekanligini bilasiz, va shaxmat doskasida sakkizga sakkiz, ya'ni 64 kataklar bor.


Αλλά πρέπει να αλλάξουμε το βιομηχανικό μοντέλο σε ένα γεωργικό μοντέλο, όπου το κάθε σχολείο θα μπορεί να δώσει καρπούς. 	 Ammo buning uchun industrial modelni dehqonchilik modeliga aylantirishimiz kerak, toki ertaga har bitta maktab taraqqiy topsin.


Συγχώνευση των καθορισμένων ημερολογίων με το τυπικό ημερολόγιο (π. χ. αντιγραφή των γεγονότων) 	 Ilovani & # 160; qoʻshish


Αποστολή αργότερα μέσω 	 & Keyinroq joʻnatish


Φέρνουν σμύρνα, λιβάνι και χρυσάφι. 	 Ular sovg'alarni taklif qiladilar va ular oltin, kauchuk va mushk


Το 1992, η δημοσίευσή του απορρίφθηκε από το Συνέδριο Υπερκειμένου. 	 Uning maqolasi 1992-yilda Giper matn Konferensiyasi tomonidan rad qilindi.


Ένταση 	 Tovush


Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση του smbstatus 	 Xato: smbstatus dasturini ishga tushirib boʻlmadi


Άρα δεν μπορείς να το υπεραπλουστεύσεις. 	 Demak siz uni haddan ziyod sodda qilolmaysiz.


Αφαίρεση πεδίου πίνακα "% 1" 	 Xato jadval nomi "% 1"


Σημείωση: 	 Izoh:


Χώρος χρωμάτων: 	 Ranglar boʻshligʻi


Επιλογή (Ελλειπτική) 	 Tanlash (elleptik)


Πρέπε να δημιουργήσουμε ένα κίνημα στην εκπαίδευση στο οποίο οι άνθρωποι να αναπτύσσουν τις δικές τους λύσεις, αλλά με εξωτερική βοήθεια βασισμένη σε ένα προσωπικό πρόγραμμα σπουδών. 	 Biz mavjud yechimlarni takomillashtirish va kengaytirish emas, balki har bir kishi o'z shaxsiy yechimini topa oladigan, shu bilan birga, individual dastur tamoyillariga asoslangan tashqi yordamdan foydalana oladigan ta'lim sohasi yo'nalishini yaratish haqida gapirmoqdamiz.


Παλάμες (dm) 	 Detsimetr (dm)


Προσωπικά 	 Men haqimda


Απ' όσο ξέρουμε όλοι μας, οι διακόπτες του τοίχου κάποτε δεν λειτουργούν 	 Biz bilamizgi bu devordagi uskuna ishlamay qolishi mumkin,


Αργήtouchpad pointer, speed 	 touchpad pointer, speed


Αδυναμία δημιουργίας προσωρινού αρχείου για την αποθήκευση: %s 	 Saqlash uchun vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi: %s


Ενότητα 7ssl 	 Boʻlim 7ssl


Σύμπτυξη 	 Yigʻish


Επιστροφή στη συσκευή '% 1' Phonon:: 	 Phonon::


Νέα άρθρα: 	 maqola


Χρήση γραμματοσειράς & σταθερού πλάτους 	 Eni oʻzgarmaydigan & shriftni qoʻllash


Μήνυμα OpenPGP - Κρυπτογραφημένο 	 OpenPGP xabar - kodlangan


Εντοπιότητα (% 1) 	 Boshqa (% 1)


Εργαλείο πληροφοριών συστήματοςName 	 Tizim haqida maʼlumotni koʻruvchiName


Μετακίνηση προς τα δεξιά 	 Oʻngga koʻchirish


Αναπαραγωγή ήχουkeyboard label 	 keyboard label


Γερμανική σημαία ομαλή 	 Tekis Olmoniya bayrogʻi


Διαθέσιμες ενέργειες: 	 & Mavjud boʻlgan amallar:


Σχετικό μενού@ title: tab 	 @ title: tab


Μήνυμα, αρχείο ή εντολή@ title: column Template name 	 Xabar, fayl yoki buyruq


Ανοικτά αρχεία 	 Ochiq fayllar


π. χ. 3112 	 m- n 3112


Τώρα φανταστείτε πως στέκεστε σε ένα δρόμο, κάπου στην Ιαπωνία, και λέτε στον διπλανό σας, 	 Endi esa, tasavvur qiling, siz Yaponiyadagi biror ko'chada turibsiz, yoningizdagi kishiga qarab, shunday deysiz,


ΕΠΚ 	 ALM


Αν οριστεί σε "μετά την τρέχουσα καρτέλα", οι νέες καρτέλες θα εισάγονται μετά την τρέχουσα καρτέλα. Αν οριστεί σε "τέλος", οι νέες καρτέλες θα προστίθενται στο τέλος των υπόλοιπων καρτελών. 	 Agar "after_current_tab" boʻlsa, yangi tablar joriy tabdan keyin qoʻyiladi. Agar "end" oʻrnatilgan boʻlsa, yangi tablar tab roʻyxati oxiridan qoʻshiladi.


8 λεπτά 	 daqiqa


Επίσης υπάρχει κάτι άλλο που μπορείτε να μελετήσετε όσο πιο σκληρά μπορείτε. 	 Va yana boshqa o'rganish kerak bo'lgan narsalar bordir. Va siz ularni astoidil o'rganasiz.


& Ρύθμιση... 	 & Moslamalar...


Εμφάνιση γραμμής & κατάστασης HTML 	 HTML' dan foydalanish


Φόριντ 	 Forint


Αυτό πραγματικά άλλαξε την αντίληψή μας για το Twitter. 	 Bu narsalar Twitter xaqidagi qarashlarimizni o'zgartirdi.


Γεωμετρικό - Οκτάκτινο αστέριStencils 	 Geometrik - Sakkizburchakli yulduzStencils


Τύπος εφέ χρώματος μη ενεργού 	 no inactive color effect


& Ρύθμιση ελεγκτή εγκυρότητας... 	 Tekshirishni moslash...


& Οριζόντια: 	 & Eniga:


Μη αναμενόμενο όρισμα '% 1'. 	 Kutilmagan argument "% 1".


μετακίνηση του καθορισμένου αρχείου ή φακέλουrequest type 	 koʻrsatilgan fayl yoki jildni koʻchirish


& Επεξεργαστής 	 & Tahrirchi


Έλεγχος για ενημερώσεις 	 Maxfiy soʻz tekshirilmoqda...


Δεν είναι δυνατό να βρεθεί ο οδηγός% 1 στη βάση δεδομένων printtool. 	 printcap faylida% 1 printerni topib boʻlmadi.


Κεφάλαιο 	 Finlyandiya


Εμφάνιση της στήλης ημερομηνίας και ώρας 	 Sana va vaqt ustunini koʻrsatish


Αφρική/ Τρίπολη 	 Afrika/ Tripoli


Σταθερό μέγεθος κύλισης προς τα πίσω 	 Varaqlash panelini bekitishUnlimited (number of lines)


Προσθήκη φακέλου 	 Gulqogʻoz qoʻshish


& Αναφορά σφάλματος... Help menu - > about < modulename > 	 & Xato haqida xabar qilishHelp menu - > about < modulename >


Ο εκτυπωτής% 1 υπάρχει ήδη. Αν συνεχίσετε θα αντικαταστήσετε τον υπάρχοντα εκτυπωτή. Θέλετε να συνεχίσετε; 	 Printer (% 1) allaqachon mavjud. Davom etilsa mavjud printer almashtiriladi. Davom etishni istaysizmi?


Αυτό που έδειξε -- ανέβηκε σε μια σκηνή κάπως έτσι κι επέδειξε αυτό το σύστημα. 	 U nimani namoyish qildi - u sahnada shunday o'tirdi va shu tizimni tasvirlab berdi.


Να μην ξαναεμφανιστεί αυτή η συμβουλή 	 Kelajakda bekitish


& Κλείσιμο 	 & Tozalash


Δηλώνει αν θα γίνεται ή όχι αποστολή ενός email στον επιλεγμένο συμμετέχοντα της παραπάνω λίστας για να αιτήσει μια απάντηση σε σχέση με τη συμμετοχή. 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Προγραμματιστής (βιβλιοθήκη Ι/ Ο, υποστήριξη ταυτοποίησης) 	 Tuzuvchi (K/ Ch kutubxonasi, tasdiqlash imkoniyati)


_Προεπισκόπηση: 	 _Oldindan koʻrish:Stock label


Και όποτε ακούμε για αυτήν τη λέξη - εννοώ: ακόμη και αν δεν ακούμε στο στο πλαίσιο βιολογικών-, φανταζόμαστε ότι κάτι αλλάζει, εξελίσσεται, και, επομένως, όταν οι άνθρωποι χρησιμοποιούν την λέξη εξέλιξη σε η καθημερινή πλαίσιο, νομίζουν ότι αυτής της έννοιας της αλλαγής ότι, ξέρετε, - αυτό θα δοκιμάσετε μου ικανότητα σχεδίασης-, αλλά, ξέρετε: Μπορείτε να δείτε μια ape, υποστήριζαν, ότι έχουμε όλοι δει αυτή την εικόνα του Μουσείου φυσικών και αυτός περπάτημα Παναγία όπως αυτή, και να του λυγίσει το κεφάλι του προς τα κάτω, και 	 Va qachonki biz bu suzni eshitsak, hatto biologiyaga oid emas vaziyatda eshitsak, biz nimadir uzgarishini, rivojlanishini tasavvur qilamiz, va odamlar evolyutsiya suzini kundalik vaziyatda ishlatganda, bu tushunchani uzgarish deb tushinishadi va bu hozir mening chizish qobilyatimni tekshirmoqchi siz maymunni kurayapsiz, egilgan, hammmiz bu suratni tabiiy muzeyda kurganmiz u bukri bulib yurayapti, shunday va uning boshi egilgan


Αναζήτηση για “%s” 	 "%s" uchun qidirish natijalari


Αποθήκευση άρθρου 	 Maqolani saqlash


Ιδιότητες 	 % 1 xossalari


& Αναζήτηση: 	 Qidirish:


Αντίστροφο Τοπίο 	 Eniga


ΠλέκτηςStencils 	 OyropaStencils


Γενικές εφαρμογές για το γραφικό περιβάλλον του GNOME 	 GNOME muhiti umumiy dasturlari


Απόκρυψη & μη ενεργών εργασιών 	 Aktiv & boʻlmagan vazifalarni bekitish


ΒιβλιοθήκηPlugin authors 	 Kutubxona


Εμφάνιση σημαντικών ημερομηνιών στον χρονικό προγραμματισμό 	 Maxsus kunlar


Περιοχή ειδοποίησης 	 Ogohlantirish maydoni


Μόνο κρυπτογραφημένες συνδέσεις 	 Faqat himoyalangan ulanish


Χρήση κουτιών διαλόγων για σφάλματα 	 Xatolar uchun dialog qutisidan foydalanish


Πρόσθετο μεταφοράςGenericName 	 Migratsiya plaginiGenericName


Τροποποίηση... 	 Oʻzgartirish


Δεξιόστροφαdisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


Αδυναμία εξαγωγής τοποθεσίας 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Δημιουργία προτύπου... @ action 	 Namuna yaratish...


Οριζόντια εναλλάξ αντίστροφα 	 Eniga chiziqlar


Αμερική/ Ρεσολούτ 	 Amerika/ Belem


Αυτός ο άνθρωπος έκανε μία παράγωγο και μετά χαμογέλασε. Ύστερα απαντώντας στο ίδιο σχόλιο 	 Kishi hosilani yechgan va keyin kulgan. va keyin xuddi shu izohga bir javobda -- bu bilan bir qatorda.


Κλικ για την επιλογή ενός χρώματος. 	 Rangni tanlash uchun bosing.


Επαναφόρτωση των ρυθμίσεων του KDE, παρακαλώ περιμένετε... 	 KDE moslamalari qaytadan yuklanmoqda, iltimos kutib turing...


Λειτουργία καμπύλης 	 Egri chiziqli


Συστατικό γραφημάτων του KOfficeGenericName 	 KOffice diagramma komponentiGenericName


Σας ευχαριστούμε. 	 Angella Ahn: Rahmat.


Δημιουργία νέου _εγγράφου 	 _Hujjat yaratish


Δεν είναι δυνατή η διακοπή του αρχείου 	 Ushbu faylni ulab boʻlmaydi


Μετάβαση στον προηγούμενο σελιδοδείκτη. 	 Oldingi xatchoʻpga oʻtish.


Γωνία: 	 Burchak:


Επιλέξτε αυτό για να χρησιμοποιηθεί η εντολή που δώσατε παρακάτω για την εκκίνηση του ksysguardd στον απομακρυσμένο υπολογιστή. 	 Masofadagi kompyuterda quyidagi koʻrsatilgan buyruq yordamida ksysguardd demonini ishga tushirish uchun shuni belgilang.


ΈκδοσηFramework version plugin requires 	 VersiyaFramework version plugin requires


Η καταχώρηση αλλαγών στο SVN απέτυχε. @ info: status 	 @ info: status


Καθολική & ενεργοποίηση JavaScript 	 JavaScript' ni yoqish


_Εικόνα: 	 _Rasm:


Ορισμός ενός περιγράμματος σχήματος flakeName 	 Name


& Εκτύπωση... 	 & Bosib chiqarish


Περιγραφή: 	 & Taʼrif:


"Επιφοίτηση" και βασίζεται σε μια σειρά συνεντεύξεων με ανθρώπους για το πώς ανακάλυψαν το ταλέντο τους. 	 " Kulminatsiya" deb nomlangan. Undan bir qator odamlarning suhbat intervyusi ularning iste'todlarini qanday topganliklari haqida


Αντιγραφή '%s' 	 '%s' nusxa olinmoqda


Ρύθμιση των συνεδριών σας 	 Seanslarni boshqaring


Και είπε "Πρέπει να σου μιλήσω." 	 Va u - "men siz bilan gaplashishim kerak".


Μετατροπή 	 Aylantirish


Μέσω email 	 Elektron xat orqali


_Αντιγραφή τοποθεσίας 	 _Manzil…


Αδύνατη η μετάφραση της πηγής 	 Tarjima qilib boʻlmadi


Σερβικά Ijekavian (Λατινικά) Name 	 Serbcha (lotin) Name


Δυστυχώς, ήταν το τελευταίο πράγμα που του είπε ποτέ γιατί δεν τον ξαναείδε ποτέ της. 	 Afsuski, bu unga aytgan oxirgi so'zlari edi chunki u ukasini qaytib hech ko'rmadi.


Εφαρμογή: 	 Amallar


Όνομα πεδίου ΑπόTemplate subject command. 	 & Elektron pochta:


Κάντε κλικ για τη διαγραφή των επιλεγμένων αρχείων 	 Tanlangan elementlarni rostdan oʻchirishni istaysizmi?


Τρέχον θέμα: 	 & Joriy amallar:


Χρήση δικών σας γραμαμτοσειρών 	 Foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish


Δικτυακός τόπος: 	 Sayt:


Αν θα εμφανίζεται η στήλη τίτλων στο παράθυρο των σελιδοδεικτών. 	 Yuqori kolontitulda sahifa sarlavhasini koʻrsatilishi


Άγιος Βικέντιος και ΓρεναδίνεςName 	 Sent- Vinsent va GrenadinaName


Πινέλο μίξης 	 Nuqta boʻyogʻi


Εξαναγκασμός εξόδου 	 Majburiy chiqish


ΚαραϊβικήName 	 Karib OrollariName


Η ομάδαName 	 Name


Αποσύνδεση του οδηγού που αντιστοιχεί στον ανοικτό φάκελο 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish


Προσθήκη... 	 Yangiliklar tasmasini qoʻshish


Παράθυρο εισόδου 	 Tizimga kirish oynasi


Επιλογή περιοχής 	 Rasmni tanlang


FanFold Ευρωπαϊκόpaper size 	 FanFold Europeanpaper size


ΣομαλικάName 	 SomalichaName


Τοποθέτηση παραθύρων μακριά από ποντίκι@ option: radio 	 @ option: radio


Πλήκτρο 5 (συχνά ροδέλα κάτω) 	 Tugma 5 (odatda gʻildirak pastga)


Ορατά κανάλια 	 Kanalni tanlash


Λανθασμένη απάντησηName 	 Name


Πρόσθετο προτύπων 	 Namuna plagini


Νομίζω πως δεν μας παίρνει να συνεχίσουμε κατά τον ίδιο τρόπο. 	 Va menimcha, biz bundya qilmasligimiz kerak.


Δύο μήνες μετά, κάτι απίθανο συμβαίνει. 	 Ikki oy so'ngra, g'aroyib narsa sodir bo'ladi.


Άνοιγμα δεσμού σε νέο _παράθυρο 	 Bogʻlamani yangi _oynada ochish


Κάντε κλικ στο "Δοκιμή" για να ακούσετε το κουδούνι συστήματος με τις νέες ρυθμίσεις. 	 Sinash tugmasi yordamida tovushni eshitib koʻrsa boʻladi.


Διεπαφή δικτύου 	 Tarmoq interfeysi


Πλάτος (%) 	 Eni (%)


Ένας στιγμιαίος αποστολέας μηνυμάτωνName 	 Xabar almashish vositasiName


Φαιοτριανταφυλλί 4color 	 color


Χρώμα 8 	 Rang 8


Εσωτερικός έλεγχος εγκυρότητας 	 Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish


Ένα θέμα με το όνομα αυτό υπάρχει ήδη. 	 Bu nomli sertifikat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Πάροχος αναζήτησης Teletekst Query 	 Teletekstda qidirishQuery


Cisco - SC2200 (Ελεγκτής σήματος) Stencils 	 Cisco - sunʼiy yoʻldoshStencils


Ξέρεις κάτι, αντί να οδηγήσω σήμερα, θα περπατήσω. 	 Bilasizmi, bugun men mashina haydagandan ko'ra, piyoda yuraman.


Εργαλεία αρχειοθέτησης 	 Arxivlash vositalari


Επιθυμείτε σίγουρα τη διαγραφή του φακέλου% 1 και όλους τους υποφακέλους του, απορρίπτοντας τα περιεχόμενά τους; Σημειώστε ότι αυτά τα μηνύματα δε θα αποθηκευτούν στο φάκελο απορριμμάτων, αλλά θα διαγραφούν οριστικά. @ action: button Delete folder 	 Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi. @ action: button Delete folder


Το αρχείο βάσης δεδομένων "% 1" δεν είναι εγγράψιμο. 	 "% 1" faylini oʻqib boʻlmaydi.


Μορφή σύντομης ημερομηνίας: 	 Kunni qisqa koʻrinishi:


του ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive


ΛουξεμβούργοStencils 	 LyuksemburgStencils


Χρωματικό μοντέλο διαβαθμίσεων του γκρι με άλφαComment 	 Kul rang usuliComment


Εμφάνιση ημερομηνίας 	 Sanani koʻrsatish


Ε_ισαγωγή 	 _Import


ΤατζικικάName 	 TojikchaName


Στο δρόμο προς την επιτυχία, πάντα εστίαζα τη προσοχή μου στους πελάτες και τα έργα, και αδιαφορούσα για τα λεφτά. 	 Muvafaqqiyatga erishida, men doimo xaridorlar va proyektlarga e'tiborimni qaratdim va pulga e'tibor bermadim.


Φίλτρο εξαγωγής TIFF του KritaName 	 Krita TIFF eksport filteriName


Α_φαίρεση 	 Olib tashlash


Περιγραφή UA (Opera 8. 5 στο τρέχον σύστημα) Name 	 UADescription (joriy bilan Opera 7. 53) Name


Ακύρωση της τελευταίας αλλαγής κειμένου 	 Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilish


Ασία/ Σεούλ 	 Osiyo/ Seul


Εξαγωγή στο πρόχειροformat to display times 	 Natijalarni klipbordga olish


Υπογράμμιση δεσμών 	 Vazifalar


Δεν επιτρέπονται δεδομένα 	 Maʼlumotlarga ruxsat yoʻq


Μη ασφαλές 	 Himoyasiz


Κέντρο βοήθειας του KDE 	 KDE yordam markazi


Έλεγχος αδειών 	 Huquqlar tekshirilmoqda


Cisco - ΓέφυραStencils 	 Cisco - KoʻprikStencils


Προκαθορισμένα εργαλεία FlakeName 	 Andoza vositalarName


Επαλήθευση 	 & Tekshirish


_Μόνο το επιλεγμένο πλαίσιο 	 F_aqat tanlangan freym


Επιλέξτε ένα πρότυπο πάνω στο οποίο θα βασιστεί η νέα ειδοποίηση. @ label: listbox 	 Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating.


Πράσινο 	 Yashilcolor


Το αρχείο «%s» δεν υπάρχει. 	 '%s' fayli mavjud emas.


ΠροβολέςComment 	 KoʻrinishlarComment


Αποκοπή 	 & Kesish


Σύνοψη KDE Kontact 	 KDE Kontact hisoboti


Ραντεβού 	 _Uchrashuvlar


Πραγματικά διαφωνώ. 	 Bo'lishi mumkin emas.


Δημιουργία κρυφού καταλόγου; 	 Jild yaratish


Κατάσταση & προβολής 	 Koʻrish & usuli


Σύστημα αρχείων μόνο για ανάγνωση 	 Faqat oʻqib boʻladigan fayl tizimi


Θέση δρομέα 	 Kursor oʻrni


Παράθυρο μηνύματος 	 Xabarning & oynasi


Ας τους δούμε έναν προς ένα. 	 Keling endi mana shu insonlar haqida ozgina gaplashsak.


Διαχείριση παραθύρου και σύνθεσης 	 Quvvat boshqaruvi demoni


Σφάλμα: Η μεταβλητή περιβάλλοντος HOME δεν έχει καθοριστεί. 	 Xato: muhit oʻzgaruvchi $HOME aniqlanmagan.


Σφάλμα 	 Xato


Τρέχον κωδικός πρόσβασης: 	 & Amaldagi maxfiy soʻz:


Περίοδος 	 Peru


Έτοιμοprinter state 	 printer state


Τέλεια. 	 Zo'r.


Τεκμηρίωση 	 Qoʻllanmalar


Δεν ανταποκρίνεται 	 Javob bermayapti


Λήψη τώρα@ info: tooltip 	 Xatni yozib olish


& Τροποποίηση... 	 Oʻzgartirish...


Εισαγωγή μιας τοποθεσίας για το συνημμένο αρχείο@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Συστατικό επεξεργασίας κειμένου του KOfficeGenericName 	 KOffice matn tahrirlash komponentiGenericName


Πρόσθετο πλευρικής μπάρας ιστοσελίδων 	 Veb yon paneli uchun plagin


Εμφάνιση αυτού του δρομέα 	 Katakni koʻrsatish


Αδυναμία εκκίνησης του αρχείου 	 Ushbu faylni ulab boʻlmaydi


Μετατροπή XMLUI 	 XMLUI' ga aylantirish


Νέο βιβλίο 	 Yangi kitob


Σύνολο χαρακτήρων 	 & Kodlash usuli


Αναγνώστης ο_θόνης 	 Ekran


Λειτουργία πορτραίτου 	 Kontrast


Δημιουργία νέου λογαριασμού 	 Yangi aloqa tuzish


Τουλάχιστον δύο ονόματα αρχείων είναι ίσα. 	 Kamida ikkita fayl nomi bir xil.


Χωρίς σύνδεση Το KMail βρίσκεται σε λειτουργία χωρίς σύνδεση. Κάντε κλικ εδώ για να συνδεθείτε... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment --- 	 % 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---


ΑριθμομηχανήGenericName 	 CalctoolGenericName


Σύστημα (%s) 	 Tizim (%s)Stock label


λινόcolor 	 color


Επιλογή εκτυπωτή 	 Printerning parametri


Αποτυχία εφαρμογής των ρυθμίσεων: %s 	 Moslamani saqlash xatoligi: %s


Σφάλμα αποθήκευσης αίτησης@ info 	 @ info


Ορισμός κελιού: 	 Seyshel Orollari


Τουγκρίκ 	 Tugrik


& Διαγραφή αναζήτησης 	 Qidiruvni & olib tashlash


Προσθήκη στα αγαπημένα 	 Sevimliga qoʻshish


& Εικόνες ανά γραμμή: 	 Bir qatordagi tasvirlar soni:


Μάσκα σε επιλογή 	 Hech narsa tanlanmagan


Κείμενο υπενθύμισης: 	 Esga solish oynasi@ label


Επιφάνεια εργασίας όπου θα εμφανιστεί το παράθυρο 	 Oynani koʻrsatilgan ish stolida koʻrsatish


Αποφοίτησε από τη Βασιλική Σχολή και ίδρυσε τη δική της εταιρία, το Θίασο Χορού της Τζίλιαν Λιν και γνώρισε τον Άντριου Λόιντ Γουέμπερ.Ήταν υπεύθυνη για κάποιες από τις πιο επιτυχημένες θεατρικές παραγωγές στην ιστορία, έδωσε χαρά σε εκατομμύρια ανθρώπους, και είναι πολυεκατομμυριούχος. 	 Qirol Baletida. keyin u oqishni bitirdi Qirol Belt Makatbidan va o'z kompaniyasini ochdi ' Gillian Lynning Raqs Kompaniyasi- va Andre Lloy Webernig uchratdi. Bu ayol eng muvaffaqiyatli musiqy teartning ko'pchiligi uchun javobgar bo'lgan o'tgan davrda, u millionlab odamlar uchun rohat bag'ishlagan, va u ham o'zi millioner bo'lgan


Εύρος: 	 Burchak:


Σημείωση επιλεγμένου άρθρου ως αναγνωσμένου μετά 	 Tanlangan maqolani oʻqilgan deb belgilash


Διαγραφή φακέλου σελιδοδεικτών 	 Xatchoʻp jildini oʻchirish


Πληροφορίες PNMName 	 PNM haqida maʼlumotName


Αδυναμία αφαίρεσης καταχώρισης 	 Elementni olib tashlab boʻlmadi


& Τερματισμός... session (location) 	 Oʻchirish... session (location)


Πρόσθετο για το AkregatorName 	 Akregator uchun plaginGenericName


Λειτουργία επικάλυψης 	 Ustidan yozish usuli


Το Caps Lock είναι ενεργό 	 Diqqat: CapsLock yoqilgan!


Δεν είναι ορατές όλες οι γραμμές σε αυτή την προεπισκόπηση 	 Ushbu oyna uchun yordam mavjud emas.


Πιστοποιητικό υπογραφής S/ MIME@ title 	 Sertifikatlarni import qilish...


Μενού 	 Menyu


Αναστολή υπενθυμίσεων κατά το χρονικό διάστημα αυτό@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Άνοιγμα στο βιβλίο διευθύνσεων 	 Manzillar daftarida ochish


(c) 1997 - 2002 Οι συγγραφείς του KWin και KControl 	 (C) 1997 - 2002 KWin va KControl mualliflari


Ανοικτό φαιόχρυσοcolor 	 color


Κενά έγγραφαName 	 Boʻsh hujjatName


Αυτό είναι ένα σχόλιο από ένα από τα αρχικά βίντεο για ανάλυση. Κάποιος το έγραψε στο Youtube -- ήταν ένα σχόλιο στο Youtube: 	 Aslida bu bir hisoblash haqidagi videomdan. va kimdir YouTubeda yozib qoldiribdi -- shunchaki YouTubedagi izoh:


Επιλογή σελιδοδείκτη... 	 Xatchoʻpni & tanlash


ημέρα@ info: whatsthis 	 kun@ info: whatsthis


Αν είναι αληθές, προβάλλονται οι λεπτομέρειες 	 Agar TRUE boʻlsa tafsilotlar koʻrsatiladi


Μετάβαση στην προηγούμενη γραμμή 	 Oldingi satr


Ευχές 	 Yaxshi tilaklar bilan,


Αν πατήσετε Εφαρμογή, οι ρυθμίσεις θα δοθούν στο πρόγραμμα, αλλά το παράθυρο διαλόγου δε θα κλείσει. Μπορείτε έτσι να δοκιμάσετε διάφορες ρυθμίσεις. 	 Agar Qoʻllash bosilsa, moslamalar dasturga uzatiladi ammo muloqat oynasi yopilmaydi. Bundan turli moslamalarni sinab koʻrish uchun foydalaning.


Μορφή αριθμού 	 Raqam


Εμφάνιση του μηνύματος ειδοποίησης τώρα@ info: whatsthis 	 Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish


Ενέργειες 	 Manzili


Έχουμε μια φωτογραφία νομίζω. 	 Ho'sh, bizda rasm bor, shudaymi?


ΑφαιρετικόName 	 GʻalatiName


& Μέγεθος γραμματοσειράς 	 Shriftning oʻlchami


Δεσμός με εφαρμογή... Comment 	 Dastur bilan yangi bogʻ... Comment


Στοίχιση κάτω 	 Pastga


Mπλε ανυπότακτο 4color 	 color


Ανοιχτό έντονο κόκκινοColor name 	 Color name


Αδύνατη η πιστοποίηση 	 Sertifikat tafsilotlari...


Εξομοίωση χιονιού στην επιφάνεια εργασίαςName 	 Ish stolida qor yogʻadiName


Πλήρης οθόνη με διπλό-κλικ 	 Ikki marta chertish bilan butun ekranga


Εστίαση 	 Kattalashtirish vositasi


Σφάλμα λήψης της λίστας αναφοράς σφάλματος@ info/ rich 	 @ info/ rich


Ανεπάρκεια μνήμης 	 Yetarli boʻsh joy yoʻq


Ρύθμιση σύνοψης σημαντικών ημερομηνιώνName 	 Yangi xat keldiName


Τελευταία@ item: inlistbox 	 OxirgiNo date


Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του καταλόγου% 1. 	 % 1 direktoriyani yaratib boʻlmadi.


& Αφαίρεση διαχωριστικού 	 Ajratuvchini & olib tashlash


Ριάλ Υεμένης 	 Yaman rioli


Αυτή η σύνταξη, λοιπόν, "@όνομα χρήστη", που χρησιμοποιεί ο Σακίλ Ο Νιλ εδώ για να απαντήσει σε έναν από τους θαυμαστές του ήταν εξ ολοκλήρου εφεύρεση των χρηστών και την ενσωματώσαμε στο σύστημα όταν είχε ήδη γίνει δημοφιλής. Τότε πια κάναμε απλώς πιο εύκολη τη χρήση της. 	 E'tibor bering, Shakil O'nil ishlatadigan "@foydalanuvchi" imlosi, ishqibozlaridan biriga javob xabar bo'ladi bu usulni to'la tarzda foydalanuvchilar o'ylab topishgan faqat maxshur bo'lgandan keyin biz bu usulni tizim ta'minotiga kiritdik, keyin esa faqat u bilan ishlash imkoniyatini yengillashtirdik


Αυτός ο δεσμός αναφέρεται στη βοήθεια. 	 Ushbu bogʻ yordam uchun


Ροή γύρω από το πλάι 	 Matn oʻtish tomoni


Εικόνα 	 Rasmlar


Προκαθορισμένη σειρά ταξινόμησης@ title: tab Empty messagelist 	 Jildni oʻchirish


Δημόσιο@ item incidence access is by owner only 	 @ item incidence access is by owner only


Μεγάλο 	 Uzun


Άκουσα μια φοβερή ιστορία πρόσφατα - που λατρεύω να τη διηγούμαι - για ένα μικρό κορίτσι σε κάποιο μάθημα ζωγραφικής. Ήταν έξι ετών και καθόταν στο πίσω μέρος της αίθουσας και ζωγράφιζε και η δασκάλα είπε ότι το κοριτσάκι σπάνια πρόσεχε, αλλά σε αυτό το μάθημα ζωγραφικής το έκανε. 	 Men yaqinda juda ajoyib bir voqea eshittim- va men uni hikoya qilishni juday yaxshi ko'raman- bu bir kichkina qizaloqning rasm darsi haqida. u 6 yoshda va u orqada o'tirib rasm chizayotgan edi va o'qituvchining gapiga qaraganda, bu qizaloq zo'rg'a diqqat qilar edi, va xuddi shu rasm darsida u e'tibor berdi.


& Σχετικά με το KWeather 	 KWeather haqida


Μελλοντική αξία (ΜΑ - προαιρετικό) 	 Orttirma qiymat:


Τύπος σειριακήςName 	 GenericName


Άνοιγμα κάθε επιλεγμένου αντικειμένου σε παράθυρο φακέλου 	 Har bir tanlangan elementni jild oynasida ochish


Επιθυμείτε πραγματικά την εκτέλεση του% 1; 	 Rostdan% 1 'ni ishga tushirishni istaysizmi?


Έντονο ροζcolor 	 color


Αστρονομία 	 Astronomiya


Κελιά 	 Kataklar


Αδυναμία φόρτωσης σελίδας 	 Sahifani yuklab boʻlmadi


Times επίσης χρησιμοποίησαν το Twitter για να μεταδώσουν πληροφορίες και πρόσθεσαν στην αρχική τους σελίδα μια τροφοδοσία με μηνύματα από το Twitter 	 L.A.Times ro'znomasi Twitter orqali xabar tarqatishni boshladi. Ular xatto ro'znoma bosh sahifasida Twitter yangiliklarini chop eta boshlashdi


& Αφαίρεση πλαισίου 	 Qutini olib tashlash


Σιέρα ΛεόνεName 	 Name


Η μεταφορά ολοκληρώθηκεComment 	 Hamma yozib olishlar tugadiComment


Προκαθορισμένο προφίλ του KonsoleName 	 Name


Φράγκο Μαδαγασκάρης 	 Ruanda franki


Γραφείο: 	 Idora:


Εγκατάσταση σε σύνδεση πακέτου σεναρίου 	 Skript paketini oʻrnatish


ΜονόχρωμοComment 	 KattalashtirgichComment


στην επιφάνεια εργασίας 	 ish stolida


Αφαίρεση των κελιών από το λογιστικό φύλλο 	 Joriy katakni elektron jadvaldan olib tashlash.


Εμφάνιση & αναφοράς 	 Hisobotni & koʻrsatish


& Γλώσσα: 	 & Til:


Δε βρέθηκε η βιβλιοθήκη "% 1" 	 Bogʻ topilmadi: "% 1".


Κλασικό πολλών χρωμάτωνComment 	 Comment


Εισαγωγή γενεθλίων από το KAddressBook@ info/ plain 	 Manzillar daftaridan tugʻilgan kunlarni import qilish


Αρχείο( α) για άνοιγμαopen audio file 	 Ochish uchun fayl( lar) open audio file


Αυτό το βρέφος είναι τόσο μικρό που δεν έχει αρκετό λίπος στο σώμα του για να παραμείνει ζεστό. 	 Chaqaloq shu qadar kichkinaki, tanasini iliq holda saqlashi uchun organizmida yetarli yog' yo'q.


& Ρύθμιση 	 & Moslash


Αντίγκουα και Μπαρμπούντα 	 Antigua va Barbuda


Έλεγχος κωδικοποίησης PythonComment 	 Comment


Υπάρχον παράθυρο: 	 Mavjud oyna:


14η@ item: inlistbox 	 14 chi


Πίνακας 	 Matritsa


Περίγραμμα εικόνας/ετικέτας 	 Rasm/yorliq chegarasi


ΓουινέαName 	 GvineyaName


Καθορίστε αν θα εμφανίζεται στην υπόδειξη του πλαισίου συστήματος, πόσος χρόνος απομένει μέχρι την ενεργοποίηση της κάθε ειδοποίησης. @ label: textbox 	 Ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash.


Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αντιγραφή του αρχείου στο %F. 	 Fayldan %F ga nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Πριν μερικά χρόνια, ένοιωθα ότι ήμουν εγκλωβισμένος σε ένα κλουβί, έτσι αποφάσισα να ακολουθήσω τα βήματα αυτού του σπουδαίου Αμερικανού φιλόσοφου, του Μόργκαν Σπέρλοκ, και να δοκιμάσω κάτι καινούριο για 30 ημέρες. 	 Bir necha yil avval Men o'zimni, boshi berk ko'chaga kirib qolgandek sezdim, va buyuk Amerkalik faylasuf Morgan Spurlok'ning izidan borishga qaror qildim, va 30 kun ichida yangi narsalar qilib ko'rdim.


Ειρηνικός/ Γκαλαπάγκος 	 Tinch Okeani/ Galapagos Orollari


Σφάλμα κλεισίματος της βάσης δεδομένωνQXml 	 QXml


Φιλτράρισμα κατά κατηγορίες 	 Turkumga qarab filterlash


Πρόγραμμα Diff/ PatchName 	 Name


Η BOOL2STRING( false) επιστρέφει "False" 	 Qiymat


Κατά _ημερομηνία τροποποίησης 	 Oʻzgartirish _sanasi boʻyicha


Ο φάκελος "%B" δεν μπορεί να αντιγραφεί, διότι δεν έχετε δικαίωμα ανάγνωσής του. 	 "%B" jildidan nusxa olib boʻlmaydi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Πλαίσιο χρώματος 	 Ranglar


ΕπεξεργασίαNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Άνοιγμα & με% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name 	 Dastur bilan ochish:


Μετακίνηση μηνυμάτων 	 Xabarlarni koʻchirish


URL διακομιστή 	 Server manzili


Να μη διαγραφεί 	 Oʻchirilmasin


Επιλογή:% 1 	 Tanlangan:% 1


& Φανταχτερές επικεφαλίδες 	 & Chiroyli sarlavhalar


Προσθήκη υπολογιστή 	 Aloqani qoʻshish


Τερματισμός μιας υπάρχουσας σύνδεσης 	 Amaldagi aloqani uzish


Ένα μικρότερο παζλ ΣαμουράιName 	 Name


Κατάσταση εκτύπωσης -% 1 	 Bosib chiqarishning holati -% 1


Εφαρμογές@ action: inmenu Go 	 & Dasturlar@ action: inmenu Go


Στο μοντέλο αυτό αναφέρθηκε και ο Τζίμι Όλιβερ προχθές. 	 Bu haqda yaqinda Jeymi Oliver gapirib o'tdi.


% 1ημ@ info/ plain hours: minutes 	 % 1k Undo- action: message


Ρυθμίσεις δικτύουName 	 TarmoqName


Εφαρμογή ιδιοτήτων προβολής σε@ option: radio Apply View Properties To 	 @ option: radio Apply View Properties To


Ταχύτητα λήψης 	 Tezlik


Σε όλες τις επιφάνειες εργασίας 	 Hamma ish stollarida


Τοποθεσίες δικτύουDesktop FolderDesktop Folder 	 Desktop Folder


Αριθμός επιτυχημένων δοκιμών 	 Raqam


Σίγουρα να διαγραφεί αυτή η επικεφαλίδα; 	 Rostdan ushbu sarlavhani olib tashlashni istaysizmi?


Αύξηση εσοχήςStock label 	 Chekinishni koʻpaytirishStock label


Είναι το μεγαλύτερο μυστήριο που αντιμετωπίζει το ανθρώπινο είδος: 	 Bu insoniyatga yuzma yuz turgan eng katta jumboqdir:


_Μετονομασία… 	 _Nomini oʻzgartirish…


Ρυθμίσεις% 1 	 % 1 moslamalari


& Χρήση του Konsole σαν την προτιμώμενη εφαρμογή τερματικού 	 & Terminal sifatida Konsole dasturidan foydalanish


Τώρα... νομίζεις... ότι η ηλικιωμένη νεράιδα... που ήταν μεγάλη και σοφή... θα ήταν σε θέση να τους συγχωρήσει; 	 Şimdi... Yaşlı perinin onları olgun ve bilgili biri olarak affedebileceğini düşünüyor musun?


Ενεργοποιεί την αναφορά των σφαλμάτων που συμβαίνουν κατά την εκτέλεση κώδικα JavaScript. 	 JavaScript kodi ishga tushirilganda xato roʻy bersa, u haqida xabar berish.


Ανοικτό μπλε 3color 	 Och koʻk 3color


Κόσρε 	 Tinch Okeani/ Kosrae


Άρθρωμα του πίνακα ελέγχου για τα εικονίδια 	 Nishonchalar uchun boshqaruv moduli


Γραμμή ουρανού μολυσμένου 	 Xira ufq chizigʻi


Αποθήκευση συνημμένου ως 	 Ilovani saqlash


Έγγραφα 	 Hujjatlar


Ο Konqueror δε θα εμφανίσει ποτέ κείμενο μικρότερο από αυτό το μέγεθος, αγνοώντας οποιεσδήποτε άλλες ρυθμίσεις. 	 Konqueror matnlarni bu yerda koʻrsatilgan shriftdan kichik shriftda koʻrsatmaydi. Bu moslama qolgan barcha moslamalarni oʻrniga ishlatiladi.


Πίνακας εφαρμογών 	 Panel


Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS 	 Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS


Κύκλωμα - Op AmpStencils 	 CircuitStencils


Ρυθμίστε το CGI KIO slaveName 	 CGI KIO sleyvni moslashName


Προεπιλογή: 	 Bosim:


Κλείσιμο ό_λων των παραθύρων 	 _Barcha oynalarni yopish


Πρόσθετο KOrganizer του KontactName 	 Kontact uchun KOrganizer plaginiName


Υπάρχει μεγάλη έρευνα, αλλά το ξέρω από την προσωπική μου ζωή. 	 Juda ko'p ilmiy ishlar buni tasqidlaydi, lekin men o'z tajribamdan bilaman


Αποθήκευση αντικείμενου ως 	 Obʼektni quyidagicha saqlash


Αυτή είναι μία εφεύρεση που θα αλλάξει τον κόσμο. 	 Bu dunyoni o'zgartiruvchi ixtiro.


ΒασκικάName 	 BaskchaName


Στοίχιση δεξιά των περιεχομένων του κελιού 	 Katak tarkibini oʻng tomonga tekislash.


Qt:% 1 KDE Πλατφόρμα ανάπτυξης:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line 	 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line


Σφάλμα εκκίνησης του προγράμματος αυτόματης εκτέλεσης: %s 	 Dasturni avto ishga tushirishda xatolik roʻy berdi: %s


Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή αυτών των αρχείων 	 Koʻrsatilgan fayllarni oʻchirib boʻlmadi.


Εντοπιότητα 	 Lokal


Φίλτρο εισαγωγής RTF του KWord 	 KWord' ning PDF import filteri


Εκτυπωτές 	 _Bosib chiqarish


Αριστερόστροφα πάνω δεξιά 	 Oʻng tomondan chiqish


Αστειεύομαι. 	 Xazillashdim.


Φόρτωση λανθάνουσας μνήμης πιστοποιητικού... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Ανεμιστηράκι% 1 	 Sovutgich% 1


Ευρετήριο 	 Hindiston


Έπρεπε να πάρεις ένα διαστημόπλοιο, να το σμικρύνεις, και να το βάλεις μέσα στο αίμα. 	 Fazo kemasini olib, uni kichraytirib, qonga kiritishingiz kerak.


Εμφάνιση ιδιοτήτων για αυτόν το σελιδοδείκτη 	 Ushbu xatchoʻp xossasini koʻrsatish


& Μετονομασία αρχείου 	 & Faylning nomini oʻzgartirish


& Μετονομασία προφίλ 	 Profilni nomini oʻzgartirish


Σύνθετο πινέλοName 	 Name=KThesaurusName


Νήσοι Κουκ 	 Kuk Orollari


_Επόμενη καρτέλα 	 _Keyingi tab


Κεφαλίδα C++ (GPL) @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Προσθήκη ενός νέου ενεργού πόρου ειδοποιήσεων@ info: tooltip 	 Yangi ogohlantirish namunasi yaratish@ info: tooltip


Όνομα συντρόφου: 	 Turmush oʻrtogʻining ismi:


Ωριαία/ ανά λεπτό@ item: inlistbox Recurrence type 	 Har soat/ daqiqada


Σχεδιασμός του πλαισίου παραθύρου με τα χρώματα της γραμμής & τίτλου 	 & Oynaning chegarasi sarlavha rangida


Συμπλήρωση XMLComment 	 Comment


& Νέα ενέργεια 	 & Yangi amal


Φίλτρο εξαγωγής απλού κειμένου του KWord 	 KWord uchun oddiy matn eksport filteri


Εκτύπωση εικόνας 	 Butun rasm


Η επικοινωνία με το 'passwd' απέτυχε. 	 'passwd' dasturi bilan aloqa muvaffaqiyatsiz tugadi.


Επιλογές xkb 	 Xkb parametrlari


Bengali (Ινδία) Name 	 BengalchaName


Εξυπηρετητής KDE Lirc: Δε βρέθηκαν τηλεχειριστήρια υπερύθρων. The state of kdelirc 	 KDE LIRC serveri: Hech qanday infraqizil moslamalari topilmadi. The state of kdelirc


Χωρίς τίτλο 	 Cheksiz


Ποια είναι η κατάσταση της επιστήμης; Η πολυπλοκότητα είναι πολύ εξελιγμένη. 	 Ilm nima? va qizig'i shuki, murakkablik shuda yuqori darajada shakllangan.


Κεφαλίδα μονών σελίδων 	 Noaniq sahifa yuqori kolontituli


Αλλά υπήρχε ένα ενδιαφέρον ανέκδοτο που βρήκα στην Ινδονησία. 	 Lekin Indoneziyada bir qiziq holga duch keldim.


Ουζμπεκικά (Κυριλλικά) Name 	 Name


& Σχήμα 	 Qolip


Εμφάνιση όλων των επιλογών 	 Hamma parametrlarni koʻrsatish


Κέντρο δεξιά 	 Oʻng tomondan chiqish


Όνομα διευθυντή: 	 Boshligʻining ismi:


Καθυστέρηση στιγμιοτύπου σε δευτερόλεπτα 	 Ekrandan surat olishda kechikish vaqti. Soniyalarda koʻrsatilishi kerak.


Σίγμα: 	 Oʻxshash


Εικονίδιο μη προσαρτημένουAvailable space out of total partition size (percent used) 	 "Ajratilgan" nishonchasiAvailable space out of total partition size (percent used)


Λετουργία επικάλυψης 	 Ustidan yozish usuli


"Συγνώμη, πως ονομάζεται αυτός ο δρόμος;" 	 "Kechirasiz, bu ko'chaning nomi nima?"


Όνομα βοηθού: 	 Yordamchisining ismi:


Πραγματικό όνομα χρήστη 	 Foydalanuvchining haqiqiy ismi


Όταν ήρθα στο Λος Άντζελες, περίπου εννιά χρόνια πριν, αντιμετώπισα μια εκπαιδευτική πολιτική, με συγκεκριμένους σκοπούς και αρχές, που συνοψίζονταν στο ρητό "Το πανεπιστήμιο αρχίζει στα νήπια." 	 Bundan 9 yil muqaddam Los-Anjelesga oilaviy ko'chib o'tganimizda bir yaxshigina tamoyillar deklaratsiyasiga ko'zim tushdi. U mana bunday so'zlar bulan boshlanardi: "Universitet bog'cha ostonasidan boshlanadi".


Διπλό κλικ εδώ για να ορίσετε την κανονική έκφραση 	 Buyruqni koʻrsatish uchun shu yerni bosing


ΚύριοςSecondary floppy drive 	 Asosiy


Καθαρισμός κύλισης προς τα πίσωRegular expression to remove accelerators from menu items 	 Varaqlash panelini bekitish


Δημιουργεί μία λευκή RGB εικόνα μεγέθους 1024 x 768 εικονοστοιχείων. Name 	 Oʻlchami 1024 x 768 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name


Meta- Πληροφορίες 	 Meta- maʼlumot


Χωρίς υπενθύμιση 	 Esga solish


Πλάγια 	 Oʻrnatish


ΗλεκτρικάStencils 	 ElectricStencils


Τρέχον μήνυμα 	 Xabarni ochish


Part ΑναζήτησηName 	 Name


Μείωση φωτεινότητας οθόνηςkeyboard label 	 keyboard label


Προβολή στο καθορισμένο παράθυροName 	 Name


Μη έγκυρη κίνησηName 	 Oʻyin tugadiName


Ρυθμίσεις γραμματοσειρών 	 Shrift moslamalari


Βάση δεδομένων αρκτικόλεξουQuery 	 Qisqartma maʼlumot bazasiQuery


Αποπροσάρτηση του τόμου που σχετίζεται με τον ανοικτό φάκελο 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish


Να ωθήσει τους ανθρώπους να δράσουν 	 Insonlarni harakat qilishni hohlashiga jalb qilish uchun.


Εντολές χρήστη 	 Foydalanuvchi buyruqlari


Αδυναμία εύρεσης του αρχείου με όνομα% 1 στην αρχειοθήκη. 	 Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi.


"Ε, μπρίζα, καταναλώνω πολλή ενέργεια. Κλείσε με τώρα, πρίν ξεκινήσει πυρκαγιά." 	 "Hey, elektr manbai, men juda ko'p elektr oqimini qabul qilyapman.


Αποστολή σε: 	 Quyidagiga yozib qoʻyish:


BIN2DEC( τιμή) 	 Qiymat


Νήσος των ΧριστουγέννωνName 	 Krismas OroliName


Αυτό συνέβη στ' αλήθεια. 	 Bu rostdan ham sodir bo'lgan.


Αναφοράtooltip 	 Hisobot


Η ομάδα του OxygenComment 	 Oxygen jamoasiName


Άνοιγμα σε νέα καρτέλα 	 Yangi tabda ochish


Η ημερομηνία που προσπελάστηκε το αρχείο. 	 Fayldan oxirgi foydalanilgan sana.


Διεύθυνση IP 	 Manzili (URL)


Σελιδοδείκτες Firefox/Mozilla 	 Firefox/Mozilla xatchoʻplari


Διαγραφή σεναρίου 	 Skriptni olib tashlash


Παρασκήνια και εμβλήματαremove 	 Orqa fonlar va emblemalarremove


Περιστροφή επιλογής 	 Tanlanganni & burish


Η προκαθορισμένη ρύθμιση για την ακύρωση της ειδοποίησης αν η ενέργεια προς της ειδοποίησης αποτύχει. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label


ΕβραϊκόCalendar System Jalali 	 YahudiychaCalendar System Jalali


Κύριος προγραμματιστής 	 Asosiy tuzuvchi


Προσθήκη στο βιβλίο διευθύνσεωνPlaceholder for the case that there is no folder. 	 Manzillar daftariga qoʻshish


Δείκτης έκθεσης: 	 Ekspozitsiya:


Συσκευές X11 	 X11 uskunalari


Γραμμή 	 & Satr


έτοιμος για εκτύπωση 	 Bosib chiqarishga tayyorlanmoqda


Επιλογή όλωνQUnicodeControlCharacterMenu 	 Hammasini tanlashQUnicodeControlCharacterMenu


Ήμουν εδώ τέσσερα χρόνια πριν, και θυμάμαι, ότι την περίοδο εκείνη, οι ομιλίες δεν δημοσιεύονταν στο διαδίκτυο. 	 Bu konferensiyada to'rt yil muqaddam ishtirok etganman. U vaqtlar ma'ruzalarni Internetga joylashtirilmas edi.


_Προσπάθεια ξανά 	 _Qaytadan urinish


Υπάρχουνε 100 δισεκατομμύρια νευρώνες στον ανθρώπινο εγκέφαλο ενός ενήλικα. 	 Katta odam miyasida 100 milliardga yaqin neyronlar bor.


Διαγώνια κάτω αριστερά 	 Pastdan chiqish


Εμφάνιση οριζόντιας γραμμής κύλισης 	 & Gorizontal varaqlash panelini koʻrsatish


Τροποποίηση 	 Oʻzgargan:


Ιδιότητες “%s” 	 “%s” xossalari


Εκκίνηση περιηγητή ιστοσελίδων 	 Veb brauzerni ishga tushirish


Απενεργοποίηση δυνατότητας προσθήκης ή επεξεργασίας σελιδοδεικτών από τους χρήστες. 	 Foydalanuvchiga xatchoʻp qoʻshish va uni tahrirlashni taʼqiqlash.


Διάρκεια μετάβασης 	 Animatsiya


Γίνεται κάποια ερώτησηName 	 Name


Χωρίς επανάληψη της ειδοποίησης@ info: whatsthis 	 Ogohlantirish takrorlanmasin@ info: whatsthis


Αμερική/ Λίμα 	 Amerika/ Lima


Ελάχιστο: 	 Minimum:


Αυστραλία/ ACT 	 Avstraliya/ Brisbeyn


Δηλαδή, αν μπορούμε να κάνουμε τη βασική τεχνολογία ενός ή δύο αντικειμένων να λειτουργεί, θα είναι εφαρμόσιμη σ' ένα πολύ μεγάλο αριθμό ανθρωπίνων καταστάσεων και ακολούθως, επεκτάσιμη οριζοντίως και καθέτως. Ένα μέρος του ενδιαφέροντος μου σε αυτό, πρέπει να πω είναι, πώς να το πω ευγενικά, ότι θα αλλάξει τον τρόπο, ή να αποτελειώσει, την καπιταλιστική διάρθρωση του συστήματος υγείας των ΗΠΑ που πιστεύω έχει δομικά προβλήματα. 	 Yani, biz oddiy texnologiyani bir ikki narsa qilish uchun yasasak u insoniatning juda xilma xil ehtijoyi uchun ishlatila oladi. va uning vertikal va gorizontal bo'yicha kengaytirsa bo'ladi. mening qizishimning biri shuki muloyimgina qilib aytganda, men AQSHning so'g'liqni saqlash tizimini o'zgartirish, chunki u tubdan singan va yaroqsizdir.


Ο παλιός και ο νέος κωδικός πρόσβασης είναι οι ίδιοι 	 Eski va yangi maxfiy soʻz bir xil.


Όλες οι εικόνες 	 Hamma rasmlar


Διαχωρισμένο (μόντεμ) 	 Abstrakt (modem)


Χρειάζεται ένας άνθρωπος για να κρατήσουν τα μωρά τα στατιστικά τους. 	 Chaqaloqlar statistikani anglab yetishlari uchun insonning hizmati kerak.


Επιλογή απομακρυσμένου συνόλου χαρακτήρων 	 @ action: inmenu View


Επιλέξτε την ωρολογιακή ζώνη για την ημερομηνία/ ώρα αρχής@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Υπάρχουν άτομα εδώ μικρότερα των 25 ετών; 	 Xo'sh, shu yerda yoshi 25 gacha bo'lganlar bormi?


(Χειροκρότημα) Ευχαριστώ. Αυτό ήταν, λοιπόν. 	 Bu hammasi edi aytgancha.


Ένα ζητούμενο εξώφυλλο έχει ληφθείName 	 Name


Προβολή ή απόκρυψη της γραμμής κατάστασης 	 Holat panelini koʻrsatish/bekitish


Πατήστε 'p' για άρση παύσης 	 Davom etish uchun 'p' tugmasini bosing


Δημιουργία νέου συνόλου πλαισίων: 	 Yangi freymlar toʻplamini yaratish


Διεπαφή Wireless 	 Simsiz interfeys


Cisco - Εξυπηρετητής εκπομπής IPTVStencils 	 Cisco - SIP proksi serveriStencils


ΛίσαName 	 LizaName


Εμφάνιση συσκευής 	 Andoza displey


Cisco - Τηλέφωνο λογισμικούStencils 	 Cisco - dasturli telefonStencils


Διαχωρισμός εικόνας 	 Rasmning nomini oʻzgartirish


ΣημειώσειςName 	 Kalendar plaginiName


Άνοιγμα εικόναςDownload Image context menu item 	 Download Image context menu item


Όνομα χρήστη διαμεσολαβητή HTTP 	 HTTP proksi foydalanuvchi nomi


Σειρά ανοίγματος 	 Ochish tartibi


ΘιβετιανάName 	 TibetchaName


Προσαρμοσμένη παλέτα 	 Boshqacha palitra


Αντιγραφή σελίδας 	 Tashkilotning nomi


Μπορούν απλά να δουν τα βίντεο. 	 Shundoqqina videolarni qayta ko'rishlari mumkin.


Δημιουργός ευρετηρίου: 	 Indekslovchi:


Απαιτείται κωδικός πρόσβασης 	 Joriy _maxfiy soʻz:


Διαχειριστής πακέτων 	 Paket boshqaruvchisi


Πρόσθετο διαχείρισης βιβλίου διευθύνσεωνComment 	 Manzillar daftariComment


Χρήση & modem: 	 Qoʻllanayotgan & modem:


Σημαίες αποσφαλμάτωσης του GTK+ που θα απενεργοποιηθούνpredefinito:LTR 	 predefinito:LTR


ΣημειώσειςName 	 Yozma xotiraName


Προκαθορισμένα εργαλείαName 	 Andoza vositalarName


Επιλέξτε ένα μήνα 	 Oyni tanlash


Μόνο τοπικά αρχεία εικόνας επιτρέπονται ως προσαρμοσμένα εικονίδια. 	 Foydalanuvchi nishonchalari sifatida faqat lokal rasmlardan foydalanishingiz mumkin.


Δεν υπάρχει υποστήριξη SSL. 	 SSL qoʻllanmagan.


Έντονη 	 Qalin


Πύλη (gateway) 	 Geytvey


Ημερολόγιο 	 Ta_qvim:


Επιτυχής δημιουργία αρχείου λανθάνουσας μνήμης. 	 Kesh fayli muvaffaqiyatli yaratildi.


(μη ορισμένος) 	 (koʻsatilmagan)


Μπολιβιάνο 	 Boliviano


Κινέζικα απλά@ item Text character set 	 Soddalashtirilgan Xitoycha@ item Text character set


Ημερομηνία προσπέλασης 	 Qoʻllanilgan sana


Λοιπόν αν το 100, αν φανταστούμε το 100 να είναι σαν τετράγωνο, το 75 θα μοιάζει με αυτό. 	 Ho'sh, agar 100, agar biz yuzni kvadratdek tasavvur qilsak, 75 mana bunga o'xshaydi.


Τύπος εκτυπωτή: 	 Printerning turi:


Προκαθορισμένα πινέλα 	 Boʻyoqning shakllari


Ό_χιStock label 	 _YoʻqStock label


Εικόνα κεφαλίδας της σελίδας βοηθού 	 Yordamchi sahifasi sarlavhasi rasmi


Φίλτρο εξαγωγής JPEG του KritaName 	 Krita PNG eksport filteriName


Εμφάνιση αριθμού 	 Tartib raqamini koʻrsatish


αύριοthis day 	 ertaga


ΣυναίσθημαName 	 Name


Προφορά: 	 Tashkilot


Στην επιφάνεια εργασίας 	 & Ish stoliga


Προσωπικός φάκελοςkeybinding 	 Uy jildi


Μενού εφαρμογής 	 DasturStock label


& Παράβλεψη κενών κελιών κατά τον έλεγχο για αλλαγές 	 Oʻzgarishlarga tekshirilganda boʻsh kataklarga & eʼtibor berilmasin


Αποκρυπτογράφηση 	 Taʼrifi:


Υπογραφή στις% 1 με άγνωστο κλειδί% 2. 	 Sertifikatlarni import qilish...


Επιθυμείτε πραγματικά να αδειάσετε τα απορρίμματα; Όλα τα αντικείμενα θα διαγραφούν. @ action: button 	 @ action: button


Σύνδεση σε απομακρυσμένο υπολογιστή ή κοινόχρηστο δίσκο 	 Masofadagi kompyuterga yoki boʻlishilgan diskka ulanish


Ντιρχάμ Η. Α. Ε. 	 Birlashgan Arab Amirliklari dirhami


άγνωστος τύπος MIME 	 nomaʼlum MIME turi


Η μικροεφαρμογή KSysGuard δεν υποστηρίζει την εμφάνιση αισθητήρων αυτού του τύπου. Παρακαλώ επιλέξτε έναν άλλο αισθητήρα. 	 KDE tizim nazoratchisining appleti ushbu sensorni koʻrsatolmaydi. Iltimos boshqa sensorni tanlang.


Αποθήκευση εξόδου από% 1 	 Tarixni saqlash


Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε ένα προστατευμένο φύλλο < "and" > 	 Yagona varaqni olib tashlab boʻlmaydi. < "and" >


Ήχος: Προηγούμενο κομμάτιkeyboard label 	 keyboard label


Γαλλία 	 Fransiya


Και μια φίλη μου, η 'Ειπριλ, την οποία έχω απο το νηπιαγωγείο, ευχαριστεί τα παιδιά της που κάνουν τις αγγαρείες του νοικοκυριού. 	 Mening bog'cha paytimdan beri bo'lgan do'stim, April farzandlari o'z vazifalarini bajarganligi uchun ularga rahmat aytadi.


Υπολογιστής γραφείου 3ΔStencils 	 3D shaxsiy kompyuterStencils


Έξοδος σε αρχείο... 	 Natija fayli


Λειτουργία: 	 Usul:


Εμφάνιση μόνο αυτού του _πλαισίου 	 Faqat _shu freymni koʻrsatish


1 λεπτό 	 daqiqa


Λειτουργία κινούμενων εικόνων 	 Rasm animatsiyasi usuli


%s (επιπλέον αντίγραφο)%s 	 %s (boshqa nusxa)%s


Κύλιση μηνύματος πάνω 	 Hamma xabarlarni & tanlash


Δημιουργία νέου φακέλου 	 Yangi jildni yaratish


Στρώμα ασφαλών υποδοχών 	 Secure Sockets Layer


Πηγή: 	 Manba:


& Ακολούθηση επιλεγμένης διαδρομής 	 Obʼektlarni oʻchirish


ΙνδονησιακάName 	 IndonezchaName


Πρέπει να δώσετε τουλάχιστον ένα όνομα. 	 Hech boʻlmaganda nomini kiritishingiz shart.


Φίλτρο εισαγωγής WordPerfect του KWordName 	 KWord WordPerfect import filteriName


Στυλ φόντου 	 Qoʻshimcha orqa fon rangi


Νέα ομάδα επαφών 	 Yangi aloqa


Αν θα είναι ενεργοποιημένο το spinner 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


Θύρα Ε/ Ε 	 K/ Ch porti


Όλες οι επικεφαλίδες 	 Hamma sarlavhalar


Αφαίρεση 	 Olib tashlash


Να γίνει προεπιλεγμένος τοπικά 	 & Lokal andoza deb belgilash


Και οι πελάτες, με τη σειρά τους, αδιαφόρησαν και αυτοί. 	 Xaridorlar qo'ng'iroq qilmadi.


Σύνδεση 	 Ulash


Και ο λόγος που τόσοι άνθρωποι παραιτούνται από τις σπουδές είναι γιατί δεν τους εκφράζουν, γιατί δεν τους βοηθούν να εκτονώσουν την ενέργεια και το πάθος τους. 	 Ko'pchilik ta'limni tashlab ketishiga sabab shuki, Ko'pchilik ta'limni tashlab ketishiga sabab shuki, kuch-quvvat va ishtiyoq bag'ishlamaydi.


Σύνταξη 	 Yaratish


Σφάλμα 	 Yevro


Επιφάνεια εργασίας 	 Ish stoli


Σκούρο ορχιδέας 1color 	 color


Φάκελος απεσταλμένων: 	 Joʻnatilgan jildi:


Διαγραφή email προσκλήσεων μετά την αποστολή απάντησης σε αυτέςCorresponds to Folder - > Move All Messages to Trash 	 Corresponds to Folder - > Move All Messages to Trash


Ένας λαβύρινθος με σπίρταName 	 Name


Ενημέρωση ανιχνευτή 	 & Vazifa


Η διαδρομή πόρου εμφανίζεται 	 Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran


Οριζόντιο τράβηγμα 	 & Eniga


Η χειρότερη ομιλία όλων των εποχών!" 	 "Eng yomon ma'ruza"


Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε την% 1 καρτέλα; 	 % 1 tabini rostdan olib tashlashni istaysizmi?


Αναζήτηση για αρχεία 	 _Fayllarni qidirish...


Διαγραφή 	 Olib tashlash


Γιατί αυτό που κάνουν, είναι ο ίδιος τους ο εαυτός. Λένε, 	 - gapingizni tushunishni ham xohlashmaydi.


Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 15 	 15 Ish stoliga oʻtish


ΕπαγγελματικάName 	 BiznesName


Μη έγκυρες ρυθμίσεις.% 1. 	 Notoʻgʻri moslamalar.% 1.


Διαμεταγωγή δίσκουCPU Load 	 CPU Load


Δεν φοράνε παπούτσια." 	 Bular oyoq kiyim kiymas ekan."


& Ιδιότητες καρτέλας 	 Xossalari


Ιδιότητες κεφαλίδας 	 Sarlavhaning xossalari


Απεσταλμένα μηνύματα από% 1 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


Προεπιλογές προβολής δένδρου 	 Daraxtsimon koʻrinish andozalari


<! -- Αυτό το αρχείο δημιουργήθηκε από τον Konqueror -- > 	 <! -- Bu fayl Konqueror tomonidan yaratildi -- >


& για: 	 Qidirish:


Κάθε χρόνο στις Η.Π.Α., πάνω απο 20,000 άτομα σκοτώνονται ή τραυματίζονται με 350,000 φωτιές σε σπίτια. 	 AQSHda har yili 20,000 dan ortiq odamlar 350,000 uy yong'ini sababli vafot etadi yoki yaralanadi.


Περιήγηση στον Ιστό 	 Veb brauzer


Δεν ήταν δυνατή η προσπέλαση του πορτοφολιού '% 1'. 	 '% 1' qopchigʻiga murojaat qilib boʻlmadi.


καθορισμός εξυπηρετητή XIM 	 XIM serverini aniqlaydi


Ρυθμίσεις ποντικιο 	 '%s' nusxa olinmoqda


Σταμάτημα & δικτύου 	 Tarmoqni & toʻxtatish


Στήλη% 1 	 % 1- chi ustun


Σύνολο πλαισίων κύριου κειμένου 	 Asosiy matn freym toʻplami


Νέο χρονικό... 	 Yangi kundalik


Μερικές φορές είναι δύσκολο να τα ξεχωρίσεις. 	 Ba'zida buni ikki qismda aytish juda qiyin.


Βάση δεδομένωνStencils 	 Maʼlumot bazasiStencils


Επιλογή μιας εφαρμογής... 	 Dasturni tanlash...


ΚενόName 	 Boʻsh kompakt- diskName


Αδύνατη η αποθήκευση. 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi.


Μπορείτε να το λιώσετε απλά χρησιμοποιώντας ζεστό νερό και όταν αυτό λιώσει είναι ικανό να διατηρήσει μια σταθερή θερμοκρασία για τέσσερις με έξι ώρες κάθε φορά, μετά τις οποίες απλά ξαναζεσταίνετε τον θύλακα. 	 Siz buni oddiygina issiq suv bilan eritishingiz mumkin. Erigandan so'ng, bir paytning o'zida 4-6 soatgacha muntazam bir hil haroratni saqlab tura oladi. So'ngra, parafinli sumkani qayta isitasiz.


& Όνομα χρήστη: 	 & Foydalanuvchi:


Επιτυχημένα πακέτα:\t%s 	 Muvaffaqiyatli paketlar:\t%s


Τροποποίηση ετικετών@ title: window 	 Yangi yorliqni yaratish@ label


Αυτή η καρτέλα περιέχει αλλαγές που δεν έχουν υποβληθεί. Η αποσύνδεση της καρτέλας θα οδηγήσει σε απόρριψη αυτών των αλλαγών. 	 Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Tabni ajratish natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


Από το πρόχειρο σαν HTML 	 HTML xotiradan qoʻyish


Έλεγχος ορθογραφίας: ενεργός 	 Imloni tekshirish


Κύλιση μια σελίδα πάνω 	 Bir bet yuqoriga oʻtish


Έκανα, έχω κάνει όλα όσα ήθελα και ήταν περισσότερα από αυτό που νόμιζα ότι θα ήταν 	 Men uddaladim, men barcha istagan ishlarni qildim va bu men o'ylaganimdan ham ko'proq edi.


Προεδρείο@ item participation is required 	 @ item participation is required


Τόμος Netware 	 Netware disk qismi


Προσωπική σελίδα: 	 Veb- sahifa:


Εκτέλεση 	 Buyruqlar


Ένα παιχνίδι βελτίωσης της μνήμηςName 	 Name


Έναρξη της ημέρας για ειδοποιήσεις μιας μόνο ημέρας@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Εικόνα 	 Rasm


Ακέραιος με βάση Ν@ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


_Δεξιά: 	 _Oʻng:


Ενέργειες 	 Amallar


Ασία/ Θιμπού 	 Osiyo/ Timpxu


Λήψη... 	 Yozib olish...


Κωδικός χαρακτήρα 	 ikki nuqta


Οργανωτής με διασύνδεση D- BusName 	 DCOP interfeysli manzillar daftariName


Εμφάνιση στηλών 	 Ustunlarni koʻrsatish


Mvdol ΒολιβίαςName 	 BoliviyaName


Και αυτό δεν είναι με την αφηρημένη μεταφορική έννοια, το μόνο που σε διαχωρίζει από τον άλλο, από τον άλλο άνθρωπο, είναι το δέρμα σου. 	 Va bu mavhum tushuncha emas, yani sizni undan ajratib turgan narsa yani boshqa odamdan ajratib turgan narsa teringizdir.


Δοκιμάστε διαφορετικούς τύπους κλίσεων. Comment 	 Comment


Συμπερίληψη σε & χειροκίνητο έλεγχο αλληλογραφίας 	 & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish


Δεξιά 	 Oʻngga


Διακομιστές ομάδων συζήτησης 	 Yangiliklar guruhi serveri


Περιστροφή 270 μοίρες 	 270 darajaga burish


Αρ_ιστεράmouse, right button as primary 	 mouse, right button as primary


Σφάλμα επαναδημιουργίας της ειδοποίησης@ info/ plain 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info/ plain


Εναλλαγή της εμφάνισης μη εκτυπώσιμων χαρακτήρων 	 Bosib chiqarilmaydigan belgilarni koʻrsatish usuliga oʻtish.


Έξοδος 	 Chiqish


Ρυθμίσεις 	 Tovush moslamalari


Φόρτωση εργασιών... 	 Vazifalar yuklanmoqda...


& Στοιχείο 	 & Element


Ελάχιστο: 	 Ayirish


Τουρκία 	 Turkiya


Αποτυχία φόρτωσης εικόνας. 	 Rasmni yuklab boʻlmadi.


Όταν τα φωτογραφίζω, δεν μπορώ παρά να θυμάμαι το δίδαγμα του παππού μου. 	 Suratga olish vaqtida, bobomning aytgan so'zlarini eslamay qo'yolmayman.


Μετακίνηση στο τέλος του εγγράφου 	 Hujjatning oxiriga oʻtish


Εφαρμογή πλαισίου συστήματος αλλαγής μεγέθους και περιστροφής Χ 	 Oʻlchamini oʻzgartirish va burish


Φόρτωση... @ info: status 	 Belgilar yuklanmoqda... @ info: status


Μέση 	 Oʻrtacha


Το% 1 (% 2) μου 	 Xat


Cisco - Τηλέφωνο/ φαξStencils 	 Cisco - Telefon/ faksStencils


Ανώνυμο %s 	 nomsiz jild


Χρώματα Κουμπιών & Οθόνης 	 Tugmalar va koʻrsatish ranglari


Αρχική διαδρομή 	 Asl yoʻl


Ορισμός μιας υπενθύμισης@ info: whatsthis 	 Esga solish@ info: whatsthis


_Επανάληψη επαναφοράς από τα απορρίμματα 	 Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi


Αρχειοθήκες FTPName 	 Name


Πιθανότατα δεν έχετε τις απαιτούμενες άδειες για την πραγματοποίηση αυτής της ενέργειας. 	 Ehtimol, bu amalni bajarish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq.


Αποθήκευση εικόνας _παρασκηνίου 	 _Orqa fon rasmini saqlash


Χρήση προσαρμοσμένης διάταξης στα νέα παράθυρα 	 Yangi oynalarda nishonchalarni qoʻlbola joylashtirishdan foydalanish


Σάρωση 	 Qidirish


Συνδέσεις 	 Ulanish


Εικονίδια@ info 	 Nishonchalar@ info


ΡετρόDescription 	 Description


Μήπως μια ζωή; 	 Hayotnichi? joylashtira olasizlarmi?


Το Κέντρο ελέγχου του KDE 	 KDE boshqaruv markazi


Διάστημαkeyboard label 	 Boʻsh joykeyboard label


Στρώμα & δημιουργίας... 	 Qatlamlar & guruhi...


Και μόλις το 'πε αυτό, ... έριξε μία απαίσια κατάρα στην γιορτή... ότι ο καθένας από αυτούς, θα πέθαινε... την στιγμή που θα έπεφταν για ύπνο! 	 Ve bunula partide korkunç bir büyü yaptı .... ....onların hepsi ve her biri uykuya daldıklarında... ....ölecekti.


Περισσότερα 	 Qoʻshimcha


Βασικά γραφικά συστατικάComment 	 Oddiy vidjetlarComment


ΠλοήγησηComment 	 Yoʻlchi paneliComment


Εφαρμογή ή δημιουργία προτύπων για το αντικείμενο αυτό@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ΠαράβλεψηQScriptBreakpointsModel 	 QScriptBreakpointsModel


Χρώμα κελιού παρασκηνίου ως GdkColor 	 Katak orqa fon rangi GdkColor sifatida


Προσαρμοσμένη διαβάθμιση 	 Boshqa gradient


Προβολή βοήθειας σελιδοδεικτών 	 Xatchoʻp boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish


Κάποιος άλλος μπορεί να της έδινε φάρμακα και να της έλεγε να ηρεμήσει. 	 Kimdir esa unga dorilar berib jim bo'l, ko'p qimirlama deyishi mumkin edi.


& Στυλ GUI: 	 GUI & uslubi:


Αρχεία κρυφής μνήμης και προσωρινά αρχεία 	 _Vaqtinchalik fayllar


Περιγραφή εντολής 	 Taʼrifi


Σχεδιάζει ορθογώνια και τετράγωνα 	 Toʻrtburchak va toʻgʻri burchak chizish


αυτή τηνό σφάλμα: Άγνωστη εντολή '% 1' 	 Foydalanish xatosi: '% 1' buyrugʻi nomaʼlum


Όνομα τομέα: 	 Domenning nomi:


Εισερχόμενο αρχείοComment 	 Comment


Καμία (κείμενο 7- bit) message encoding type 	 message encoding type


SKEW( εύρος) 	 Katakning koʻrinishi


Η Αυγή ήταν στ' αλήθεια πολύ όμορφη... όπως εσύ αγάπη μου. 	 Güzel, gerçekden çok güzeldi. Aynı senin gibi tatlım.


Δημιουργούν την Επιτροπή Δημόσιας Ασφάλειας, που ακούγεται σαν πολύ καλή επιτροπή. 	 Ular Jamoat Xavfsizligi Qo'mitasi, juda bir ajoyib qo'mitani tashkil qilishadi.


Απλή επανάληψη@ info: whatsthis 	 & Takrorlanish soni: @ info: whatsthis


Αποθήκευση & & σύνδεση 	 Saqlash va & ulanish


Κρίσιμη ειδοποίησηComment 	 XabarnomaComment


Ενσωματωμένο στυλ PlatinumName 	 Name


Η αναζήτηση σταμάτησε. Εμφάνιση αποτελεσμάτων από% 1 έως% 2@ info: status 	 @ info: status


Δε βρέθηκε ο οδηγός για τον εκτυπωτή% 1. 	 Printer% 1 uchun drayver topilmadi.


Είναι απαίσιο. 	 Bu juda hunuk roman.


Ανοίγει το εγχειρίδιο του FSView στον περιηγητή βοήθειας@ action: inmenu File 	 @ action: inmenu File


Ενημέρωση σελιδοδείκτη "%s"; 	 “%s” xatchoʻp yangilansinmi?


% 1 (τρέχον) @ action: button verb 	 % 1 (amaldagi)


ΣυγγραφείςPlugin authors 'emaila addresses 	 Mualliflar


Αυτόματη εκκίνηση@ action: inmenu Tools 	 Avto- boshlash@ title: window Shell terminal


Τίποτα 	 Hech narsa


_Αναίρεση μετακίνησης 	 _Bekor qilish


Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου% 1:% 2 	 Faylni ochib boʻlmadi:% 1


Αέριο - connpointStencils 	 PneumaticStencils


Αποστολή% 1 	 % 1 yozib qoʻilmoqda


Υπάρχει ήδη χρήστης με όνομα χρήστη '%s' 	 URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud


Δε βρέθηκε εκτυπωτής 	 Printer topilmadi


Εργαλείο προσιτότητας του KDE 	 KDE qulaylik vositasi


Επαναφορά 	 Modemni tiklash


ώρα 	 vaqt


Και το καθοδηγεί αυτό μέσω αυτής της πλατφόρμας, με ένα πληκτρολόγιο πέντε πλήκτρων και το πρώτο ποντίκι στον κόσμο, το οποίο σχεδίασε ειδικά γι΄αυτό το σύστημα. 	 Va u bularning hamasini mana bu yerdagi o'zi ixtiro qilgan platforma, besh-barmoqli klaviatura va dunyoning birinchi komputer sichqonchasi orqali boshqarmoqda.


Εξωτερικά εργαλείαName 	 Name


Μορφή 	 Formati


Προσάρτηση του επιλεγμένου τόμου 	 Tanlangan disk qismini ulash


Θέση 	 Holati


Κάνει λήψη των βάσεων δεδομένων παραδειγμάτων από το διαδίκτυο. 	 Maʼlumot baza namunasini Internetdan yozib olish


Και εμείς, οι γυναίκες, θα ανοίξουμε το δρόμο σε αυτή την νέα επανάσταση, σε αυτό το νέο φεμινιστικό ζήτημα. 	 Biz ayollar bu yangi inqilobda, bu yangi feminist masalasida yo'l boshlamoqchimiz.


Κείμενο δεσμού 	 Bogʻ


Το αρχείο iCalendar που θα ανοιχτεί 	 Ochish uchun iCalendar fayli


Διόρθωση σφαλμάτων 	 Xatolarni tuzatish


_Προσθήκη νέου χρώματος… 	 Yangi rang _qoʻshish...


Εμφάνιση των ρυθμίσεων σελίδας για την εκτύπωση του ενεργού πίνακα ή ερωτήματος. 	 Paste Special - > As Data & Table...


Κάποιοι μπορεί να θελήσουν να φοιτήσουν σε κάποια άλλη στιγμή της ζωής τους. 	 Keyinroq ham kirish mumkin, aynan hozir emas.


Προβολή 	 & Koʻrinish


Διεπαφή 	 Interfeys


ΚίναName 	 XitoyName


Θα ήθελες να γίνεις εκδότης, ένας εκδότης τεχνολογικών αδειών: 	 Siz nashriyotchi, texnologik patent beruvchi bo'lishni xohlaysizimi?


Φόρτωση πληροφοριών για το σφάλμα% 1 από% 2.... @ action: button let the user to choose to read the main report 	 @ action: button let the user to choose to read the main report


Άνοιγμα παραθύρου σελιδοδεικτών 	 Xatchoʻp oynasini ochish


Κιριμπάτι 	 Kiribati


Καρτέλα 1 	 Tab 1


& Ποτέ εμφάνιση 	 Hamisha & bekitish


Αναγνώστης 	 Oʻquvchi


Αποτυχία φόρτωσης εικόνας '%s': Άγνωστη αιτία, πιθανόν πρόκειται για κατεστραμμένο αρχείο εικόνας 	 '%s' rasmini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin


ΚανέναSolid color stroke or fill 	 YoʻqSolid color stroke or fill


Εμφάνιση υποδείξεων κουμπιών παραθύρων 	 Oyna & tugmasining eslatmalarini koʻrsatish


Διαγραφή εξυπηρετητή DNSnetwork parameters 	 network parameters


Ένας προσωπικός οργανωτής 	 KDE uchun shaxsiy organayzer


Σαβάνα από dannyaName 	 Name


αποστολή του% 1% 1: response code,% 2: request type 	 % 1' ni yozib qoʻyish


Ο αριθμός των ψηφίων στον οποίο θα γίνεται στρογγυλοποίηση. 	 Hujjatdagi sahifalar soni.


Κοινό_χρηστος φάκελος: 	 _Boʻlishish:


Δεν είναι δυνατή η προβολή βοήθειας για την εφαρμογή προβολής εικόνων του GNOME 	 «GNOME'ning koʻzi» uchun yordam faylini koʻrsatib boʻlmadi


Εικονίδια μόνοtoolbar style 	 Faqat nishonchalar


Αρχείο για εισαγωγή: @ title: group 	 Import qilish uchun fayl:


Αντιγραφή του τρέχοντος σλάιντ 	 Joriy slayddan oldin


Διάρκεια 	 Davom etishi


Σφάλμα κατά τη μετακίνηση αρχείων στα απορρίμματα. 	 Fayllarni chiqindilar qutisiga joʻnatayotganda xatolik roʻy berdi.


Ενεργοποίηση@ action 	 Yoqish


Λογική πύλη AndStencils 	 Ayol kishi shakliStencils


ΠίεσηQShortcut 	 QShortcut


Προκαθορισμένος τύπος ήχου στο διάλογο επεξεργασίας ειδοποιήσεων. @ option 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ option


ΙδιότηταStencils 	 AtributStencils


Εκτύπωση... Name 	 Bosib chiqarishName


Δολάριο ΤζαμάικαςName 	 YamaykaName


_Εμφάνιση στην εργαλειοθήκη 	 Asboblar panelida _koʻrsatish


Μοντέλο κάμερας: 	 Kamera rusumi:


Μη αναγνωρίσιμη προτροπή "% 1" @ item: inmenu authentication method 	 Nomaʼlum "% 1" soʻrovi


Μέσα στα επόμενα χρόνια, ούτε και η κοινότητα των υπερκειμένων τον αναγνώριζε. 	 Keyingi 2,3 yil ichida giper matn jamoati ham unga e'tibor bermadi.


Σφάλμα 	 Juda jiddiy xato


Θελήσαμε να μειώσουμε αυτό το νούμερο κατά 80% 	 Biz buni 20 foizga kamaytirmoqchi edik.


& Προσθήκη στις προκαθορισμένες διαβαθμίσεις 	 Oldindan & aniqlangan gradientlarga qoʻshish


Κατάλογος@ label: textbox 	 @ label: textbox


Ο τύπος εικόνας EMF 	 EMF rasm formati


Νέο 	 Yangi


Μεγάλα εικονίδια 	 Nishonchalarni koʻrsatish


Εξαπατήσατε τον εαυτό σας. 	 Siz o'zingizni o'zingiz aldadingiz.


Θαμπό τριανταφυλλί 4color 	 color


5η τελευταία@ item: inlistbox Every (Monday...) in month 	 oxirdan 5- chi@ item: inlistbox Every (Monday...) in month


Αριθμός r1 	 Son


Χρήση swap: 	 Oʻlchami


Εισάγετε τον αριθμό των ημερών μεταξύ των επαναλήψεων της ειδοποίησης@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting


Εγκατάσταση θεμάτων εικονιδίων 	 Nishonchalar mavzusi oʻrnatilmoqda


ροζcolor 	 color


Βαθμολογία 	 Manba:


Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της διεργασίας% 1. 	 % 1 jarayonini ishga tushirib boʻlmadi.


Διάλογος εισαγωγής κειμένου 	 Kiritish muloqat oynasi


Πλάτος αντικειμένου 	 Matnning eni:


Εμφάνιση γραμμών... 	 Satrlarni koʻrsatish...


_ΠλάγιαStock label 	 _QiyaStock label


Ελαχιστοποίηση εργασίας 	 Yigʻish


Χωρίς αυτόματη αποθήκευση 	 Avtomatik saqlanilmasin


Τα περιεχόμενα της συμβουλής οθόνης για το πρωτεύον εικονίδιο 	 Printer operatsiyasi holati


& Αποστολή τώρα 	 & Darhol joʻnatish


Προσθήκη χρώματος... @ info: whatsthis 	 & Rang qoʻshish...


Άνοιγμα σε λειτουργία πλήρους οθόνης 	 Butun ekranga usulida ochish


Απάντηση με email 	 Pochta orqali javob berish


Αδύνατη η εξαγωγή της ταυτότητας πρώτου μηνύματος από την απόκριση του εξυπηρετητή:% 1 	 Serverning javobidan birinchi xabar ID' ni aniqlab boʻlmadi:% 1


Η καρτέλα '% 1' περιέχει μη αποθηκευμένα δεδομένα. Επιθυμείτε την αποθήκευση της καρτέλας; 	 % 1 ish varagʻida saqlanmagan maʼlumot bor. Ish varagʻini saqlashni istaysizmi?


Ινδικός/ Κομόρο 	 Hind Okeani/ Komoro


Δολάριο ΣουρινάμName 	 SurinamName


Επιλογές συστήματος 	 Tizimning & parametrlari


Άρθρωμα KDEDName 	 KDED moduliComment


Προσομοίωση ποντικιού 	 Sichqoncha emulyasiyasi


Τροπικά χρώματα 	 Tropik ranglar


Αναστολή υπενθυμίσεων κατά το χρονικό διάστημα αυτό 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Πρότυπο ειδοποίησης [μόνο ανάγνωση] @ title: window 	 Ogohlantirish namunalari@ title: window


Ενεργό παράθυρο 	 Aktiv oyna:


Παρακαλώ δώστε ένα όνομα γι 'αυτή τη λίστα αναπαραγωγής: new playlist 	 Iltimos koʻshiq roʻyxatining nomini kiriting:


Ειδοποίηση για mailName 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiGenericName


Ο τύπος των συντομεύσεων 	 Akselerator turi


Ενημέρωση πληροφοριών έκδοσης... @ item: inmenu 	 Qoʻshimcha maʼlumot@ item: inmenu


Επιλέξτε ένα αρχείο κειμένου ή εικόνας για εμφάνιση. @ info: whatsthis 	 Koʻrsatish uchun matn yoki rasm faylini tanlang. @ info: whatsthis


Εκκίνηση 	 Qaytadan boshlash


Αδυναμία εύρεσης οδηγών βάσης δεδομένων. 	 Hecha qanday maʼlumot baza drayveri topilmadi.


Δημιουργία νέου _φακέλου '%s' 	 Yangi ishga tushirgich yaratish


_Αναζήτηση αρχείων... 	 _Fayllarni qidirish...


Διαίρεση κατακόρυφα 	 & BoʻyigaMouse Cursor Shape


Η δημιουργηθείσα λανθάνουσα μνήμη δεν ήταν έγκυρη. 	 Yaratilgan kesh xato.


& Δεξιόστροφα 	 & Soat koʻrsatgichi boʻyicha


Αποστολή του email στις καθορισμένες διευθύνσεις τώρα@ label: listbox 'From' email address 	 Koʻrsatilgan manzillarga xatni darhol joʻnatish' From 'email address


Εμφάνιση αποτελεσμάτων από% 1 ως% 2@ info bug status 	 @ info/ plain bug status


ΚάτωQShortcut 	 PastgiQShortcut


Ημερομηνία και ώραGenericName 	 Sana va vaqtGenericName


Λήψη τοποθεσίας; 	 Ushbu manzil yozib olinsinmi?


Αλλά συναντώ και ανθρώπους που πραγματικά αγαπάνε αυτό που κάνουν και δεν μπορούν να φανταστούν τον εαυτό τους να κάνει κάτι άλλο. 	 Shu bilan birga, o'z ishini yurakdan sevib, hayotini usiz tasavvur qila olmaydigan odamlarni ham bilaman.


Δώστε το πλήθος των στηλών που θα έπρεπε να έχει το φύλλο. 	 Ish varagʻining ustunlar sonini kiriting.


_ΑντιγραφήStock label 	 _Nusxa olishStock label


(Χειροκρότημα) (Κρις Άντερσον): Δεν τελειώσαμε ακόμη. 	 (Qarsaklar)


_Μονάδα: 	 _Birlik:


λεπτά 	 daqiqa


Δεν μπόρεσα να προσπελάσω το% 1 Μάλλον δεν υπάρχει δισκέτα στον οδηγό% 2 ή δεν έχετε επαρκείς άδειες για να προσπελάσετε τον οδηγό. 	 % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq yoki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq.


Μεγέ_θυνση 	 _Yaqinlashtirish


Οι σελιδοδείκτες από το "%s" δεν μπορούν να εισαχθούν γιατί το αρχείο είναι καταστραμένο ή γιατί δεν υποστηρίζεται ο τύπος του. 	 “%s” faylidan xatchoʻpni import qilib boʻlmadi, bunga fayl buzuqligi yoki qoʻllanilmaydigan formatdaligi sabab boʻlishi mumkin.


Ταξινόμηση μιας ομάδας κελιών 	 Kataklar guruhini saralash.


Πλήθος: 	 Shrift:


Αδυναμία φόρτωσης γραφικού περιβάλλοντος: %s 	 Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi


Ειδοποιήσεις παράδοσης μηνύματος 	 Xabarlar roʻyxati


IMCONJUGATE( μιγαδικός αριθμός) 	 Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish


Συντακτικό σφάλμα κοντά στο "% 1" 	 Sintaktik xatolik


Πρώτο 	 Birinchi varaq


Αντίστροφο κλάσμα 	 Teskari qiymatn Choose m


πορφυρό λεβάνταςcolor 	 color


Φίλτρο εξαγωγής SVG του KPresenterName 	 KPresenter SVG eksport filteriName


Φόρτωση αρχείων καταγραφής 	 Log faylini yuklash


τοπικός εξυπηρετητής βάσης δεδομένων 	 lokal maʼlumotlar baza serveri


Ρύθμιση φίλτρου εξαγωγής Latex 	 Esksport XSLT moslamasi


Εάν στ' αλήθεια ενδιαφέρεστε να ξεκινήσετε ένα κίνημα, πρέπει να έχετε το κουράγιο να ακολουθήσετε και να δείξετε σε άλλους πώς να ακολουθήσουν. 	 Agar siz rostdan ham bir harakat boshlashni xohlasangiz, siz kimningdir iziga qo'shilib, boshqalar ham qanday qo'shilish kerakligini ko'rsating.


Ρυθμίζει τη σελίδα για εκτύπωση 	 Bosib chiqarish uchun sahifa parametrlarini moslash


Ο απομακρυσμένος κόμβος δεν υποστηρίζει μετονομασία αρχείων. 	 Masofadagi kompyuter fayllarning nomini oʻzgartirishni qoʻllamaydi.


Προσθήκη στους σελιδοδείκτες του Konqueror 	 Konqueror xatchoʻplariga qoʻshish


Πλαίσιο συνδυασμών 	 Tanlash roʻyxati


% 1: Η διαπραγμάτευση SSL απέτυχε 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi.


λεπτό( ά) 	 daqiqa


Ασία/ Αλμάτι 	 Osiyo/ Olmaota


Επι_στροφή 	 O_rqagaprint operation status


Διαγραφή λέξης αριστερά 	 Chapdagi soʻzni oʻchirish


Ετικέτα δείγμα 1 	 Xabarlar roʻyxati@ action: inmenu soften the text color


Πριν την εκτέλεση του Ναυτίλου, παρακαλώ, δημιουργήστε τον παρακάτω φάκελο, ή ορίστε τα κατάλληλα δικαιώματα ώστε να μπορέσει να τον δημιουργήσει ο Ναυτίλος. 	 Nautilus ishga tushishidan avval quyidagi jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating.


Παρασκήνια και εμβ_λήματα… 	 _Orqa fon va emblemalar...


& Αυτόματη επανάκληση σε περίπτωση αποσύνδεσης 	 Uzilganda & avtomatik qayta ulanish


μηνύματα 	 0 xat


Π_ηγαίος κώδικας σελίδας 	 _Sahifa kodi


Ακούστηκε ένα ξεφύσημα από το κοινό μόλις άκουσαν τη διαφορά. 	 Tomoshobinlar farqni eshitgan zahoti hayajondan oh urishdi.


Αμερική/ Μάριγκοτ 	 Amerika/ Maseio


Και ζήσαν μαζί ευτυχισμένοι για πάντα. 	 Shundan beri ular birgalikda bahtli yashashibdi.


Διατήρηση όλων των άρθρων 	 maqola


Τεράστιο 	 Juda katta


& Αύξηση μεγέθους γραμματοσειρών 	 Shriftni & kattalashtirish


Ουόν Βόρειας Κορέας 	 Shimoliy Koreya voni


Πληκτρολόγιο 	 Tugmatag


Πεπαλαιωμένο@ item request new message posting 	 @ item request new message posting


Αντιγραφή 	 Nusxa olish


& Προεπισκόπηση εκτύπωσης... cut this event 	 & Tahrirlashcut this event


Και αν δεν ξέρετε τον τρόπο, παρακαλώ ψάξτε με. 	 Agar buni qanday amalga oshirishni bilmasangiz, iltimos, meni toping.


Άν_οιγμα… 	 _Ochish...


Αυτό καθορίζει το πλήθος των κλασματικών ψηφίων για τις νομισματικές αξίες, δηλαδή τον αριθμό των ψηφίων μετά το διαχωριστικό δεκαδικών. Η σωστή τιμή είναι 2 σχεδόν για όλον τον κόσμο. 	 Pulning qiymatlari uchun oʻnlikni ajratuvchi belgidan keyin keladigan raqamlar soni. Odatda, bu ikkiga teng.


Πληροφορίες για τις θύρες εισόδου- εξόδουName 	 Kirish/ chiqish portlar haqida maʼlumotName


Σχήμα γυναίκαςStencils 	 Ayol kishi shakliStencils


Αν κάνεις κάτι το οποίο δεν ταιριάζει με το πνεύμα σου, τα πέντε λεπτά θα τα νιώθεις σαν μια ώρα. 	 Lekin qalbingizda aks topmagan narsalarni qilganingizda besh daqiqa bir soatdek tuyuladi.


Και 	 + calculator button


Τοποθεσίες 	 Joylar


Μπελίζε 	 Beliz


Όνομα χρώματος: 	 Xatchoʻpning nomi:


Καταχώρηση μενού για εκτέλεση: 	 Bajarish uchun menyuning bandi:


Δεν υπάρχει τέτοια εντολή% 1 	 Bunday buyruq% 1 mavjud emas


Το Gelon είναι ένα χωριό στην περιοχή Shahrisabz της περιοχής Kashkadarya του Ουζμπεκιστάν. [1] [2] 	 Gʻelon — Oʻzbekiston Respublikasi Qashqadaryo viloyati, Shahrisabz tumani hududida joylashgan qishloq.[1][2]


Ασία/ Μπισκέκ 	 Osiyo/ Bishkek


Νέο υπομενού 	 Yangi quyi menyu


Πληροφορίες επικοινωνίαςName 	 Bogʻlanish uchun maʼlumotName


Γραμμή δραστηριότηταςComment 	 Comment


Επιφάνεια αφήςtouchpad pointer, speed 	 touchpad pointer, speed


Ένα απαιτούμενο όρισμα 'αρχείο' 	 Talab qilinadigan 'fayl' argumenti


Το μήνυμα είναι υπογεγραμμένο από% 2 με κλειδί% 1. 	 Xabar% 2 tomonidan% 1 kaliti bilan imzolangan.


Εμφάνιση αρχικού στρώματος 	 Asl qatlamni koʻrsatish


Τυχαία ανύψωση... 	 Tasodifiy


Υπάρχει ήδη συντόμευση %s 	 %s tugmalar birikmasi allaqachon mavjud


Ρυθμίσεις κάδου απορριμάτωνExtraNames 	 Maxfiy soʻz moslamalarini moslashExtraNames


Δεν βρέθηκε καταχωρημένη εφαρμογή με το όνομα '%s' για το αντικείμενο με URI '%s'throbbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


Εφαρμογή αλλαγών 	 Oʻzgarishlarni qoʻllash


_Μετονομασία... 	 _Nomini oʻzgartirish…


Αδυναμία προσπέλασης του% 1. 	 % 1 'ga murojaat qilib boʻlmadi.


Ανάκληση αυτού του πιστοποιητικού... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Δεν έχω δίκιο; Δεν φοβούνται να κάνουν λάθος. 	 To'g'rimi? Ular xato qilishdan qo'rmaydilar.


& Εφέ 	 & Effektlar


Ήχος κατά την απόρριψη πλήκτρου 	 _modifikator bosilganda signal berish


Πιο σκοτεινή καμπύλη 	 Qorayish


Τιμή 	 Qiymati


Κοινή χρήση πολυμέσων 	 Musiqa pleyeri


Εκτέλεση μέσουQShortcut 	 QShortcut


& Τρέχων μήνας 	 Joriy & oy


Όλα τα εκτελέσιμα αρχεία σε αυτόν το φάκελο θα εμφανίζονται στο μενού σεναρίων εντολών. 	 Ushbu jilddagi barcha ishga tushiriladigan fayllar skriptlar menyusida koʻrsatiladi.


Μιανμάρ 	 Myanmar


Τα στυλ είναι αδύνατο να φορτωθούν. 	 Uslublarni yuklab boʻlmadi.


Αποστολή χωρίς υπογραφή; 	 Imzolamasdan joʻnatish


Επισκεφθείτε τον Ιστότοπο του Kontact 	 @ item: intext


Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία συμβολικού δεσμού 	 Ramziy bogʻ yaratib boʻlmadi


Θέλετε πραγματικά να αντικαταστήσετε το:% 1; 	 Rostdan quyidagini almashtirishni istaysizmi?% 1


Πλάτος πλαισίου γύρω από την περιοχή ενεργειών 	 Jarayon panelidagi matn


_Τερματισμός 	 Tugadi


Ανοικτό κίτρινοcolor 	 Och sariqcolor


Μπάρα μενού 	 Menyu


& Απόκρυψη μαθηματικής σχέσης 	 Formulani & bekitish


Άγνωστο σφάλμα κατά την εκτέλεση του gpgconfas in "verbosity level" 	 as in "verbosity level"


Μέγεθος περιεχόμενουComment 	 Oʻynab oʻrganishName


σκορπιόςzodiac symbol for Sagittarius 	 zodiac symbol for Sagittarius


Αυτό μπορεί να σας σοκάρει, αλλά κυριολεκτικά διαβάζουμε το μυαλό του ασθενή σε πραγματικό χρόνο. 	 Bu sizni hayratlantirishi mumkun, lekin biz bu odamning miyasini ayni vaqtda o'qiyapmiz.


Επεξεργασία περιοχής με ονομασία 	 Maydonni tahrirlash


Εμφάνιση φόντου σλάιντ 	 Soniya


Γρήγορη διαμόρφωση 	 Tez formatlash


Όνομα χρήστη: 	 _Foydalanuvchi nomi:


& Προσθήκη 	 & Qoʻshish


Χωρίς σχετική θέσηScreen size 	 Screen size


Προεπιλεγμένη απόκρυψη της γραμμής μενού 	 Andoza boʻyicha menyu panelini bekitish


λάθος σύνταξη επανάληψηςQRegExp 	 QRegExp


Φίλτρο εισαγωγής RAW του KritaName 	 Krita RAW import filteriName


Μοντελοποιητής UMLName 	 Name


Αποθήκευση συνημμένου ως... 	 Ilovani & saqlash


Λίστα με πιθανές μορφές εξαγωγής 	 Mavjud yozish formatlar roʻyxati


_Επεξεργασία σελιδοδεικτών... 	 Xatchoʻplarni _tahrirlash


Δεν έγινε δυνατό να ανοιχτεί το πακέτο% 1, που απαιτείται από το συστατικό% 2.% 1 is the name of the applet 	 % 1 is the name of the applet


Ένα ανθρωποειδές από κομμάτια mahjonggName 	 Name


Αδυναμία διάθεσης μνήμης για την εικόνα PCX 	 Meta-faylni yuklab boʻlmadi


Καμία ενέργεια 	 Hech narsa qilinmasin


Μείωση εσοχής 	 Tekislashni oʻzgartirish


Δεξιά 	 Oʻngga


Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να σταματήσετε την τρέχουσα αναζήτηση. @ action: button remove the selected item from a list 	 @ action: button remove the selected item from a list


Αφρική/ Λουσάκα 	 Afrika/ Lusaka


Ρύθμιση προφύλαξης οθόνης 	 Ekran saqlovchisini oʻrnatish


Διαχωρισμός προβολής πάνω/ κάτω@ action: inmenu Close Active View 	 Shriftni kichiklashtirish


Σημειώσεις 	 Izoh


Θα μπορείτε να κοιτάξετε όλες τις λειτουργίες του εγκεφάλου σας, όλες σας τις εμπειρίες. 	 Siz uzingiz bajarayotgan barcha narsani kura olasiz, barcha jarayonlarni.


Εύρεση προηγουμένου 	 Oldingisini qidirish


Συστατικό αναδυόμενων σημειώσεωνComment 	 Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiComment


Εκτενής μορφή ημερομηνίας:% 1 	 Sananing toʻliq koʻrinishi:% 1


Σημείωση & νήματος ως αναγνωσμένο 	 Ketma- ketlikni oʻqilgan deb belgilash


Κανένα 	 Izohlar


Αποεπιλογή 	 Tanlashni bekor qilish


Μπλε ουρανού 1color 	 color


Cisco - Εξυπηρετητής καταλόγουStencils 	 Cisco - Faylli serverStencils


Επιλέξτε μία σωστά ανιχνεύσιμη θύρα, ή δώστε απευθείας το URI που της αντιστοιχεί στο παρακάτω πεδίο επεξεργασίας. The URI is empty 	 Topilgan portni tanlang yoki unga mos keladigan URI' ni quyidagi maydonga kiriting. The URI is empty


Εισαγωγή ενός νέου φύλλου 	 Yangi varaq qoʻshish.


Εκτέλεση & GwenviewDescription 	 Gwenview' ni ishga & tushirishDescription


Αδύνατο το άνοιγμα του πιστοποιητικού. Δοκιμή με νέο κωδικό πρόσβασης; 	 Sertifikatni ochib boʻlmadi. Boshqa maxfiy soʻzni sinab koʻrishni istaysizmi?


Ανα_ζήτηση… 	 _Qidirish…


Αποστολή μηνυμάτων στο διακομιστή 	 Xabarlar serverga yozib qoʻyilmoqda


Αρχικοποίηση... 	 Ishga tushirilmoqda...


Εικονίδια συσκευής 	 Uskuna nishonchalari


Νήσος ΝόρφοκName 	 Norfolk OroliName


Πρόσθετο λίστας διανομής επόμενης γενιάς του KABComment 	 Tarqatish roʻyxat plaginiComment


Τα μηνύματα μετακινήθηκαν στα απορρίμματα με επιτυχία. 	 Xabarlar muvaffaqiyatli koʻchirildi.


Παραδοσιακή Κινέζικη (Big_5) 	 Anʼanaviy xitoycha (Big_5)


Το Gnome, είναι ένα Ελεύθερο, σταθερό, εύχρηστο και προσβάσιμο περιβάλλον επιφάνειας εργασίας για την οικογένεια των λειτουργικών συστημάτων Unix. 	 GNOME UNIX oilasidagi operatsion tizimlar uchun erkin, moʻʼtadil, qulay ish stoli muhitidir.


Φάκελος 7x9paper size 	 7x9 Envelopepaper size


ΧρονικόName 	 KundalikName


Αντιστροφή των χρωμάτων μίας εικόναςComment 	 Rasmning ranglarini teskarisiga almashtirishComment


Civil - Κατακόρυφη ηρεμίαStencils 	 Civil - suv sathiStencils


Η μορφή ώρας της CRL (Λίστα ανάκλησης πιστοποιητικού) του πεδίου 'nextUpdate' δεν είναι έγκυρη. 	 Sertifikat haqiqiy emas.


To URL δεν αναφέρεται σε κάποιον πόρο. 	 URL manbaga tegishli emas.


& Αφαίρεση αρχείου 	 Faylni & olib tashlash


Αόρατος@ title: tab 	 Koʻrinmaydigan


Κατασκευή έργων CMakeName 	 QMake loyihasiName


Προβολή _καιρού 	 S_anani koʻrsatish


Δε βρέθηκε το '%s' 	 '%s'ni topib boʻlmadi


Απόρρητο 	 Maxfiylik


Civil - Επίπεδο νερούStencils 	 Civil - Suv sathiStencils


έξοδος 	 chiqish


Προεπιλεγμένη προβολή 	 Andoza koʻrinish


Κάνε την προηγούμενη χωρισμένη προβολή ενεργή. 	 Oldingi boʻlingan koʻrinishni aktiv qilish.


Αφρική/ Μπουζουμπούρα 	 Afrika/ Bujumbura


Το κείμενο που εμφανίζεται κατά το κλείδωμα 	 Tanlangan shriftni koʻrsatadigan matn


Μετατόπιση χαρακτήρων 	 Harflarning joyini almashtirish


ΑρχήSearch Location 	 Search Location


Οθόνη% 1 	 Ekran% 1


Δυστυχώς, δε βρέθηκαν εργαλεία ανίχνευσης spam. Εγκαταστήστε κάποιο πρόγραμμα ανίχνευσης spam και εκτελέστε ξανά αυτόν το μάγο. 	 Spamni aniqlash vositalari topilmadi. Ularni oʻrnatib ushbu yordamchini qayta ishga tushiring.


Δημιουργία ενός νέου τύπου αρχείου. 	 Joriy hujjatni saqlash


Περιοχή για εξαγωγή: 	 Eksport qilish maydoni:


Όνομα χρήστη: 	 Foydalanuvchi nomi:


Παράθυρο καταγραφήςhistory size spinbox suffix 	 history size spinbox suffix


Κινέζικα (Παραδοσιακά) 	 Xitoycha (Anʼanaviy)


Ζιμπάμπουε 	 Zimbabve


Επιλογή προτιμώμενης εφαρμογής τερματικού: 	 Afzal koʻrgan terminal dasturini tanlang


Περιγραφή λίστας ταχυδρομείου: 	 Filter amallarni qoʻllash


ημέρες% 1 is the duration,% 2 is the time unit 	 % 1 is the duration,% 2 is the time unit


Εξυπηρετητές, σενάρια σελίδων 	 Serverlar, sahifa skriptlari


Και αυτό που πρόκειται να δείτε είναι παίξιμο του ενός γλουτού. 	 Va siz hozir bir bo'ksada yonboshlab chalishimga guvoh bo'lasiz.


Επανάληψη στον τρέχοντα φάκελο 	 Faqat ochilgan jildlarni koʻrsatish


Το πλήκτρο Shift είναι τώρα ανενεργό. 	 Shift tugmasi aktiv emas.


Επιλογή και ρύθμιση προσθέτωνName 	 Kopete plaginiName


Ασία/ Ντίλι 	 Osiyo/ Dili


Πολλαπλάσιο 	 Koʻpaytirish


ΛατινικάQDialogButtonBox 	 Lavozim


Μεσολαβητής H_TTPS 	 H_TTP proksi:


¾ της οθόνηςDistance 	 EkranDistance


Τελευταία 30 Λεπτά 	 Oxirgi 30 daqiqa


Σερβικά IjekavianName 	 Serbcha (lotin) Name


Σε αρχείο βιβλίου... 	 Matn fayliga...


Σύνδεση@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Επιλογή με καμπύλες 	 Oʻxshash ranglarni tanlash


Τρέχον χρώμα 	 Joriy rang


Και στην δεξιά γωνία, δεν χρειάζεται να υπολογίσεις τίποτα. Τέσσερα διαγώνια, τέσσερα πάνω και κάτω -- κάνει 16. 	 O'ng burchakda hech narsani hisoblashning keragi yo'q. bu tomonlama to'rt, tepaga va pastga to'rt -- 16 bo'ladi.


Νήσοι ΣολομώντοςName 	 Solomon OrollariName


URL εγκατάστασης 	 Qaerga oʻrnatish


Η προεπιλεγμένη εμφάνιση για GDK 	 GDK uchun andoza displey


Δυνατότητα αλλαγής συχνότηταςName 	 Name


Ρυθμίσεις διαμεσολαβητή RLPR 	 RLPR proksi serverining moslamalari


Χρήση: textfilter ΕΝΤΟΛΗ 	 Foydalanish: textfilter buyruq


Αλλά εάν είστε σε πάρτι, και πείτε σε κάποιον, ξέρετε, σας ρωτάνε: "Τι δουλειά κάνεις;" και πείτε οτι δουλεύετε στη εκπαίδευση, βλέπετε το αίμα να φεύγει από το πρόσωπό τους. Σκέφτονται: 	 Lekin, aytaylik siz bordingiz va siz kimgadir aytdingiz bilasizmi, ular " Siz nima qilasiz?" deb so'raydi va siz ta'lim sohasida ishlashingizni aytasiz, va qarabsizki, ularni yuzlaidan qon qochib ketadi.


Εφαρμογή ενέργειας φίλτρου:% 1 	 Filter amallarni qoʻllash


Και λέει, "Φυσικά και είναι. 	 U aytadi, "Albatta.


Τροποποίηση περιγράμματος 	 Chegara rangini oʻzgartirish


KURT( τιμή; τιμή;...) 	 Qiymat


Εμφάνιση παραθύρου λεπτομερούς προόδου 	 Amallar tafsilot oynasini koʻrsatish


Πατά το σύνθετο πλαίσιοAction description 	 Tovushni pasaytiradiAction description


Επιλέξτε διαβάθμιση για προσθήκη 	 Qoʻshish uchun namunani tanlang


Ότι ο μαέστρος μίας ορχήστρας δεν παράγει τον παραμικρό ήχο. 	 Orkestraning direjori umuman ovoz yoki musiqa chiqarmaydi.


Κανονικάpreview available 	 Oddiy


Υποφάκελοι: 	 Tub jildlar:


Αδύνατη η μετονομασία του στοιχείου. 	 Element nomini oʻzgartirib oʻlmadi.


Ορισμός νέου ονόματος για την τρέχουσα συνεδρία 	 Joriy seans uchun nomni koʻrsatish


10η τελευταία 	 Oxirgi 4 chi


Να μην προστεθεί 	 Qoʻshilmasin


Νέος σκληρός δίσκοςName 	 Yangi qattiq disk uskunasiName


Ο καθορισμένος φάκελος υπάρχει ήδη. 	 Koʻrsatilgan jild allaqachon mavjud.


Δεν υπάρχει τέτοιος λογαριασμός:% 1 	 Bunday aloqa mavjud emas:% 1


του NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 ShaʼbonEthiopian month 13 - LongNamePossessive


Ινδικός/ Χάγκος 	 Hind Okeani/ Xios Oroli


Τι:% 1 	 Nima:% 1


Αναπαραγωγέας DragonGenericName 	 Kompakt- disk pleyerName


Πρότυπα ειδοποιήσεων@ info/ plain 	 Ogohlantirish namunalari@ info/ plain


_Αποσύνδεση οδηγού 	 _Uzish


Φράγκο ΛουξεμβούργουName 	 LyuksemburgName


Οι πληροφορίες κατάρρευσης μπορεί να είναι χρήσιμες@ info 	 @ info


Μη υποστηριζόμενη λειτουργία 	 Qoʻllanilmaydigan operatsiya


Ελέγξτε καλά τις ρυθμίσεις διαμεσολαβητή σας και ξαναδοκιμάστε. 	 Proksi moslamalaringizni tekshiring va yana bir bor urinib koʻring.


Ώρα: 	 & Vaqt:


ΔιάφοραName 	 Har xilName


Εκκίνηση & φρουρού συστήματος 	 & Tizim nazoratchisini ishga tushirish


Δεν καθορίστηκε πρόσθετο. 	 Hech qanday plagin koʻrsatilmagan.


Αριθμός εικονοστοιχείων γύρω από την κεφαλίδα. 	 Sarlavha atrofidagi piksellar soni.


Παράθυρο του KonquerorComment 	 Konqueror oynasiComment


Αποθήκευση εικόνας ως 	 Rasmni saqlash


Έγγραφο 	 Hujjatlar


Γλώσσα 	 Til


Τερματικό για ειδοποιήσεις εντολών@ info: whatsthis 	 Buyruq orqali ogohlantirishlar


Σύνοψη σημαντικών ημερομηνιών Kontact@ title: column plugin name 	 Kontact hisoboti@ title: column plugin name


Αφρική/ Νιαμέι 	 Afrika/ Niamey


Τώρα, αυτό που είναι χειρότερο από τον περιορισμό είναι ότι οι ενήλικες συχνά υποτιμούν τις ικανότητες των παιδιών. 	 Cheklashlardan ham yomonrog'i o'smirlar yosh bolalarning qobiliyatlarini yetarlicha baholay olmaydilar.


Μεξικό 	 Meksika


Ως & RGB 	 Boʻyoq sifatida ishlatish


Προσθήκη φακέλων στους αγαπημένους 	 Jildni yaratib boʻlmadi


Ολοκληρώθηκε 	 Tugadi


& Προηγούμενη εβδομάδα 	 Oldingi hafta


ΓκουαράνιName 	 GuaraniName


Εμφάνιση μνείας των δημιουργών του Ναυτίλου 	 Nautilus tuzuvchilari haqida koʻrsatish


ΑόρατοςDescription 	 Description


εξερχόμενα 	 Joʻnatish qutisi


Αδύνατος ο ορισμός ταξινόμησης - το όνομα ή το ψευδώνυμο της στήλης "% 1" δεν υπάρχει 	 Loyihani olib tashlab boʻlmadi. "% 1" fayli mavjud emas.


Προσθήκη 'κεφαλίδας' στο μήνυμα 	 Xabarga sarlavha qoʻshish


αντιγραφή του καθορισμένου αρχείου ή φακέλουrequest type 	 koʻrsatilgan fayl yoki jilddan nusxa olish


Επαναφόρτωση@ action 	 Qaytadan yuklash


Γωνιακό 	 Burchakli


Ο αριθμός των στηλών που προβάλλεται 	 Koʻrsatiladigan ustunlar soni


του AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive


Διαχείριση αρχείων 	 Fayl boshqaruvi


Προεπιλεγμένη ταξινόμηση στηλών στην προβολή λίστας 	 Roʻyxat koʻrinishidagi ustunlarning andoza tartibi


Χρήση προσαρμοσμένων εικονιδίωνIcon used for folders with no unread messages. 	 & Boshqa nishonchalarni ishlatish


Αυτός είναι ο κόσμος μας. 	 Bu biz yashayotgan olam.


Νίψον ανομήματα μη μόναν όψινAll of the letters of the alphabet, uppercase 	 Oq choynakga oq qapqoq koʻk choynakga koʻk qapqoqAll of the letters of the alphabet, uppercase


Υπολογιστής- δημοσίευσης- NNTPcollection of article headers 	 collection of article headers


τώραtimeout of shutdown: 	 darholtimeout of shutdown:


Επιλογή όλων των σελιδοδεικτών ή κειμένου 	 Barcha xatchoʻplarni yoki matnni koʻrsatish


Ενέργειες σε λειτουργία 	 Amallar yoqilgan


& Πληροφορίες προγραμματιστή@ info 	 @ info


Κάνε ο,τι αγαπάς και κάνε το συχνά. 	 Siz o'zingiz yoqtirgan ish bilan shug'ullaning va tez-tez shug'ullanib turing.


Αμερική/ Νιπιγκόν 	 Amerika/ Nipigon


Προκαθορισμένο πλάτος (% 1) 	 Andoza enlik (% 1)


Πολιτική μεγέθους 	 & Boʻyiga


Ακριβώς όπως έγραψαν οι ποιητές και οι συγγραφείς, θα μπορέσουμε να δούμε, νομίζω, αυτή τη θαυμαστή ανοικτοσύνη, την ατελείωτη και πλήρη ανοικτοσύνη του μυαλού ενός παιδιού. 	 Huddi shoir va yozuvchilar tasvirlaganidek, mening fikrimcha, biz ham bolaning ongidagi o'sha ajoyib ochiqlikni, mukammal va cheksiz ochiqlikni ko'ra olamiz.


Πλευρική μπάρα ιστορικούName 	 Tarix paneliName


Μπορείτε να επιλέξετε άλλο πρόγραμμα ή να μεταβείτε σε διαφορετική τοποθεσία. 	 Bosh koʻrish usulini tanlashingiz yoki boshqa manzilga oʻtishingiz mumkin.


Λάθος κωδικός πρόσβασης, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. Name of a file inside an archive 	 Name of a file inside an archive


Χωρίς περιορισμό στο% 1 	 Cheklanmagan% 1


Ρυθμός ανα_νέωσης: 	 _Yangilanish darajasi


Εναλλαγή κελιούAction name 	 Action name


ΑλυσίδεςDescription 	 ChinDescription


Δεν είναι αυτό που νομίζω ότι παίρνετε σαν δεδομένο. 	 Yo'q, bu narsa siz isbotsiz qabul qiladigan narsalar toifasidan emas.


& Επιλογή 	 & Tanlash


Τροποποίηση ιδιοτήτων συνόλου πλαισίων 	 Freymning xossalarini oʻzgartirish.


Ναι/ Όχι 	 Ha/ Yoʻq


Μετακίνηση φίλτρου κάτω 	 Filterni pastga koʻchirish


Aυτή είναι η γραμμή παραγωγής σε λειτουργία. 	 Mana bu esa, ishlayotgan tarmoq.


& Χρώμα: 	 Rang:


ΑληθέςQFileDialog 	 RostQFileDialog


Ταχύτητα λήψης του κομματιού 	 Yozib olish bajarildi


Όχι, αλλιώς το έργο θα είχε τελειώσει, ανόητοι. 	 Yo'q, aks holda spektakl oxiriga yetgan bo'lardi.


Από δεξιά 	 Oʻng tomondan chiqish


Θέ_ματα: 	 _Mavzular:


Αλλαγή του πλάτους μιας στήλης 	 Ustunning enini oʻzgartirish.


Επιλέχθηκε η 20η εικονική επιφάνεια εργασίαςName 	 Yigirmanchi virtual ish stoli tanlanganName


Κώστας Παπαδήμας <pkst\@gnome\.org> Νίκος Χαρωνιτάκης <nikosx\@gmail\.com> 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>


Ενεργοποίηση επόμενης καρτέλας 	 Keyingi tabni aktivlashtirish


Όνομα πρωτεύοντος εικονιδίου 	 Birlamchi nishoncha nomi


Βελγικό φράγκοName 	 Name


/_Περί... 	 /_Haqida


Εκτύπωση διπλής όψης 	 Ikki taraflama bosib chiqarish


χαμηλότερηlow priority 	 juda pastlow priority


Ο καθαρισμός του ιστορικού επισκέψεων θα προκαλέσει τη μόνιμη διαγραφή όλων των συνδέσμων του ιστορικού. 	 Tarix tozalansa, undagi barcha bogʻlamalar ham olib tashlanadi.


Αρχικοποίηση μόντεμ... 	 Modem tayyorlanmoqda...


Αποθήκευση αρχείου 	 Faylni saqlash


Το μόντεμ είναι έτοιμο. 	 Modem tayyor.


Θα πρέπει να έχετε λάβει αντίγραφο της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χρήσης GNU (GPL) μαζί με το Ναυτίλο. Αν όχι, γράψτε στο Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA 	 Siz Nautilus bilan birga GNU General Public License litsenziyasi nusxasini yuborilgan boʻlishi kerak. Agar shunday boʻlmasa quyidagi manzilga xabar qiling Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA


8η@ item: inlistbox 	 8 chi


Σφάλμα εισόδου/εξόδου 	 K/Ch xatosi


Ενώ όλοι οι αδερφοί ήταν απασχολημένοι με το να είναι υπερ-συνδεδεμένοι 24 ώρες το εικοσιτετράωρο, 7 μέρες τη βδομάδα, ίσως μια αδερφή να είχε προσέξει το παγόβουνο, γιατί θα είχε ξυπνήσει από έναν ύπνο εφτάμιση ή οκτώ ωρών και θα μπορούσε να δει τη μεγάλη εικόνα. 	 Hamma aka-ukalar sutkasiga 24 soatu, haftasiga 7 kunlab juda, juda bog'lanib qolishganida, balki opasi yoki singlisi muz qoyasini ko'rgan bo'lar edi. Chunki, u yetti yarim yoki sakkiz soatli uyqudan uyg'onib oldindagi katta rasmni ko'ra olar edi.


Ορεινή περιπέτειαDescription 	 Description


Καθορισμός εφέ... 	 Effektni moslash


Εγγραφή δεδομένων στη μνήμη 	 Xotiraga yozishSubtract from memory


Παιχνίδια περιπέτειας 	 Sarguzasht oʻyinlari


Παζλ - τμήμα_ ioooStencils 	 JigsawStencils


Περιστροφή της εικόνας στους κάθετους πίνακες εφαρμογών 	 Vertikal panellarda rasmni aylantirish


Τεχνοτροπία υπογράμμισης για αυτό το κείμενο 	 Ushbu tan uchun tagini chizish uslubi


Διαχειριστής χρηστώνName 	 Foydalanuvchilar boshqaruvchisiName


Έξοδος εντολής@ info: whatsthis 	 Buyruq


Μείκτης ήχουGenericName 	 Audio mikserGenericName


Πάρα πολύ μεγάλο 	 Oʻlchami_BAR_XX katta


Αυτή η ιδέα μ' έσωσε όταν καθώς έγραφα το "Eat, Pray, Love", κι έπεσα στο πηγάδι, ας πούμε, της απελπισίας σ' αυτό που πέφτουμε όλοι μέσα όταν προσπαθούμε κάτι και δεν έρχεται και αρχίζεις και σκέφτεσαι ότι θα είναι μεγάλη καταστροφή, θα 'ναι το χειρότερο βιβλίο όλων των εποχών. 	 Bu fikr meni " Ovqatlaning, ibodat qiling, va Seving" degan kitobimdi yozayotganda qutqardi men vahimaga tusha boshlagandim butun yozishim natijasi behuda bo'lsachi deb, va bu eng yomon asar bo'ladi hech narsaga arzmaydi degan o'y kelgan.


Λεπτό: Set Seconds of Time 	 Daqiqa:


Αποθήκευση συνημμένου μέσα στο ημερολόγιο@ info: whatsthis 	 Ilovani & # 160; qoʻshish@ info: whatsthis


Ακύρωση 	 Fransiya


Μεταφορά αρχείων στα απορρίμματα 	 Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda


Παιχνίδι Nibbles του GNOMEName 	 GNOME uchun Nibbles oʻyiniName


Συλλογή 	 Toʻldirish


& Ακύρωση 	 Qoʻshimcha


Δε μπορεί να βρεθεί η διεύθυνση '%s' 	 '%s' manzilini topib boʻlmadi


απορρίπτεται 	 q_abul qilinmadi


Μετακίνηση στην προηγούμενη γραμμή 	 Oldingi satrga oʻtish


Προετοιμασία… 	 Tayyorlanmoqda


Θύρα TCP 	 TCP porti


Αλλαγή κω_δικού... 	 Maxfiy _soʻzni oʻzgartirish...


Όνομα χρήστη: 	 Foydalanuvchi:


Απενεργοποίηση δυνατότητας επεξεργασίας εργαλειοθηκών από τους χρήστες. 	 Foydalanuvchiga asboblar panelini oʻzgartirishni taʼqiqlash.


_Τιμή: 	 _Qiymat:


Αδιάφορο 	 Muhim emas


Σύνδεση με _εξυπηρετητή… 	 Serverga ulanish


Ώρα UNIX 	 UNIX soati


Ορίσματα για την εντολή 	 Buyruq uchun argumentlar


Πολικό γράφημα 	 KChart


Επιλογή κρυφών γραμμών για εμφάνιση: 	 Koʻrsatish uchun bekitilgan satrni tanlang:


Εάν θέλετε να ελαττώσετε την πιθανότητα να αποκτήσετε Πάρκινσον, η καφεΐνη είναι προστατευτική σε κάποιο βαθμό, αλλά κανείς δεν ξέρει γιατί. 	 Agar siz Parkinson kasalligining xavfini kamaytirish uchun kafein ma'lim bir darajada muhofaza qiladi, nima uchun hech kim bilmaydi.


Μια γραμματοσειρά χωρίς αναλογίες (π. χ. γραμματοσειρά γραφομηχανής). 	 Mutanosib emas shrift.


Γενική δημόσια άδεια GNU έκδοση 3@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


Αδυναμία προσάρτησης του επιλεγμένου τόμου. Πιθανόν ο τόμος να είναι σε χρήση από έναή περισσότερα προγράμματα. 	 Tanlangan disk qismini uzib boʻlmadi. Balki, disk qismidan bir yoki bir necha dastur foydalanmoqda.


Σφάλμα κατά τη μεταφορά του “%B”. 	 "%B" koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi.


Χωρίς περιγράμματα 	 Hamma chegaralar


Δολάριο Νήσων ΣολομώντοςName 	 Solomon OrollariName


Προσαρμογή στο πλάτος σελίδας 	 Eniga moslash


Το πλήκτρο Meta είναι τώρα ενεργό. 	 Meta tugmasi aktiv.


Εισαγωγή εικόνας από αρχείο 	 Oʻzgaruvchini qoʻyish


Διαχωρισμός & σύνδεσηStencils 	 Ajratish va birlashtirishStencils


Δοκιμή εκτυπωτή 	 Printerni sinash


Τον θεωρούσαμε από τους πρωταγωνιστικούς ρόλους. 	 Biz buni eng bosh rollardan biri deb o'yladik.


UPPER( κείμενο) 	 Matn


Βασικό σχήμα χειροκίνητης λειτουργίας διαγραμμάτων ροήςStencils 	 Qoʻlbola boshqarishStencils


Τα αρχεία βρίσκονται σε συσκευή αναπαραγωγής ήχου. 	 Ushbu fayllar raqamli audio pleyerda.


Αδύνατη η εξαγωγή του σειριακού αριθμού των μηνυμάτων από την απόκριση του εξυπηρετητή:% 1 	 Serverning javobidan birinchi xabar sonini aniqlab boʻlmadi:% 1


& Οργανισμός: 	 Tashkilot:


Μόνο ημερολόγιο 	 Kalendar


Και μετακίνησα το σώμα του κάπως έτσι ενώ έπαιζε. 	 Va u chalayotgan paytda men uning tanasini bir tomonga yonboshlatib siljitdim.


ΒέλοςStencils 	 YokiStencils


& Εξαγωγή 	 & Eksport qilish


Δημιουργία και διαγραφή αρχείων 	 Fayllarni yaratish va olib tashlash


Ήταν σπάνιο πετράδι, όγκος στον εγκέφαλο, αιμαγγειοβλάστωμα, το δώρο που συνεχίζει να δωρίζει. 	 Bu noyob gavhar edi, miya o'smasi, markaziy asab sistemasining o'smasi, qayta qayta berilveradigan mukofot.


Νέος & υποφάκελος 	 Yangi & tub jild


Σκεφτόμαστε οπτικά, ηχιτικά, κιναισθητικά. 	 Biz ko'z bilab o'ylaymiz tovushda, harakatda taniymiz dunyoni


Διαχείριση συνεδριών 	 Seanslarni boshqarish


Δεν ήθελε να έρθει στο Λος Άντζελες. 	 U Los Anjelesga kelishni hohlamadi.


Ταχύτητα ανάγνωσηςName 	 Elektron jadvalName


Ευρώπη/ Ανδόρρα 	 Oyropa/ Andorra


Σφάλμα κατά το φιλτράρισμα. Η εντολή ήταν:% 1. 	 Filterlashda xato roʻy berdi. Buyruq quyidagicha edi:% 1.


Γεωμετρικό - Βέλος με δεξιά αιχμήStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Υπάρχει ήδη ένα αρχείο με αυτό το όνομα και δεν έχετε δικαιώματα αντικατάστασης του. 	 Shunday nomli fayl allaqachon mavjud va uni almashtirish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Άνοιγμα με... 	 ... bilan ochish


Εσωτερικά δεδομένα του kolab. Παρακαλώ μη διαγράψετε αυτό το μήνυμα. 	 Kolab uchun ichki maʼlumot. Iltimos ushbu xabarni oʻchirmang.


Από τα πιο κλασικά, συνεχή μαθηματικά, στο πιο σύγχρονα, διακριτά (discrete) μαθηματικά. 	 An'anaviy, davomiy matematikadan zamonaviy, aniq matematikaga o'tish payti yetib keldi.


Αργά πλήκτρα 	 Sichqoncha tugmalari


Υποστήριξη μηχανής δεδομένων Plasma για την PythonName 	 Plasma appletiName


Βεγγαλικά (GL) Name 	 Zina (GL) Name


Χωρίς επαναφορά 	 Yoʻq


Αυτόματος προσανατολισμός 	 Avtomatik orientir olish


N( τιμή) 	 Yangi qiymat:


Παραμετροποίηση & πορτοφολιού... 	 Qopchiqni & moslash


Πνευματικά δικαιώματα © %Id–%Id Οι συγγραφείς των αρχείων 	 Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari


Μία καταχώρηση με όνομα '% 1' υπάρχει ήδη. Θέλετε να συνεχίσετε; 	 '% 1' nomli maʼlumot allaqachon mavjud. Davom etishni istaysizmi?


Αυτόματη οριστική διαγραφή εργασιών (AutoPurgeJobs) Αυτόματη οριστική διαγραφή εργασιών όταν δε χρειάζονται για ποσόστωση. Εξ ορισμού είναι Όχι. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Αυτό είναι το μοτίβο των πρώτων αριθμών το οποίο συνεχίζεται για πάντα. 	 Mana bu tugalmas tub sonlarning shakli hisoblanadi.


Κώστας Παπαδήμας <pkst\@gnome\.org> Μιχάλης Κοτσαρίνης <mk73628\@gmail\.com> 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>


Σχήμα εργοστασίουStencils 	 Fabrika shakliStencils


Δίκτυο - Τείχος προστασίαςStencils 	 Tarmoq - FayervolStencils


Δεν επιτρέπεται η εγγραφή στον κατάλογο "%s" 	 “%s” direktoriyasi yozuvdan himoyalangan


Άλλος: 	 Boshqa:


Μετονομασία ιδιότητας 	 Atributning nomini oʻzgartirish


Παλιό 	 Eski


Ακύρωση... 	 Bekor qilinmoqda...


Νέο όνομα υπολογιστή 	 Yangi xost nomi


ΓράφημαName 	 DiagrammaGenericName


φαιόcolor 	 color


Στρογγυλές γωνίες 	 Burchaklarni qirrasizlantirish


Δώστε το URI που αντιστοιχεί στον εκτυπωτή που θα εγκατασταθεί. Παραδείγματα: smb: // [όνομα χρήστη [: κωδικός πρόσβασης] @] εξυπηρετητής/ εκτυπωτής lpd: // εξυπηρετητής/ ουρά parallel: / dev/ lp0 	 Oʻrnatish kerak boʻlgan printerning URI' ini kiriting. Masalan: smb: // [foydalanuvchi [: maxfiy soʻz] @] server/ printer lpd: // server/ navbat parallel: / dev/ lp0


Εκτέλεση σε _τερματικό 	 _Terminalda bajarish


Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε το πορτοφόλι '% 1'; 	 Rostdan '% 1' qopchigʻini oʻchirishni istaysizmi?


Ένας ελαφρύς διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον BlackboxName 	 Blackbox asosida yaratilgan oddiy oyna boshqaruvchiName


Υπάρχον αρχείο 	 Arxiv allaqachon mavjud


Απλοποιημένη Κινεζική (_HZ) 	 Soddalashtirilgan xitoycha (_HZ)


Πράσινο άνοιξης 3color 	 Och yashilcolor


Αδύνατη η περιγραφή της δήλωσης εισόδουQIBaseResult 	 QIBaseResult


Εμφάνιση διαθέσιμων εντολών 	 Mavjud boʻlgan buyruqlarni koʻrsatish


Η σύνδεση έκλεισε 	 Aloqa uzildi


Αυτό θα προσθέσει μια γλώσσα στη λίστα. Αν η γλώσσα είναι ήδη στη λίστα, αυτή θα μετακινηθεί. 	 Tilni roʻyxatga qoʻshish. Agar til allaqachon roʻyxatda boʻlsa, eskisi almashtiriladi.


Αυτή η καρτέλα περιέχει αλλαγές που δεν έχουν υποβληθεί. Η φόρτωση ενός προφίλ θα οδηγήσει σε αναίρεση αυτών των αλλαγών. 	 Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Profilni yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


Κλικ για να προσθέσετε μια νέα εργασία προς υλοποίησηCheckbox to display todos not hirarchical 	 Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing


Εκτέλεση (2) QShortcut 	 QShortcut


Κοινή χρήση επιφάνειας εργασίαςName 	 Ish stoli bilan boʻlishishGenericName


Αδυναμία αποπροσάρτησης του επιλεγμένου τόμου. 	 Tanlangan disk qismini uzib boʻlmadi.


Και δοκιμάζει τη Μι ξανά και πάλι δεν ταιριάζει. Και τότε επιτέλους .... Ήταν ένας κύριος στην πρώτη σειρά που έκανε, "Μμμ." 	 Endi u yana E (i) notasini chalib ko'radi, yana to'g'ri kelmaydi. va oxiri.. mana bu birinchi qatordagi kishi " mmm..." deyishini ko'ring.


Προβολή του δοσμένου αρχείου μηνύματος 	 Xabarning & hajmini koʻrsatish


Πλήρες όνομα 	 Nomi


Δυαδική τιμή 	 Yangi qiymat:


Η λειτουργία της ένδειξης τιμής 	 Tanlangan shriftning nomi


Ο νέος κωδικός πρόσβασης θα πρέπει να περιέχει αριθμητικό ή ειδικό χαρακτήρα(ες) 	 Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak.


Τρέχων ορισμός πινέλου 	 Joriy qatlam


Διατήρηση παραθύρου πάνω από τα άλλα 	 Oyna eng yuqorida


Κωδικός πρόσβασης πιστοποιητικού 	 Sertifikat uchun maxfiy soʻz


"Πιστεύω πως δεν πρέπει να πάμε στο ίδιο μέρος για τις καλοκαιρινές μας διακοπές του χρόνου." (Γέλια) 	 " Kelasi yil yozgi ta'tilda biz o'tgan yilgi joyga bormasak yaxshi bo'lardi" ( Kulgi)


Ρυθμίσεις 	 Saralash


Μικροεφαρμογή εκτυπωτήName 	 Name


Επιλογή μιας διάταξης 	 Tugmalar tartibini tanlang


Ταξινόμηση χρηστών 	 Foydalanuvchilarni & saralash


% 1 (άγνωστος τύπος αρχείου) 	 % 1 (faylning turi nomaʼlum)


Πολλαπλοί φάκελοι 	 Jild


Επιλογή αρχείου με ενέργειες για εισαγωγή 	 Import qilish uchun amallar faylini tanlang


Πατήστε για να αποκρύψετε τα ραντεβού και τις συναντήσεις σας 	 Uchrashuv va vazifalarni bekitish uchun bosing


Φουτουριστικό, απλό σχέδιο τράπουλας. Name 	 Name


Ενέργεια πριν την ειδοποίηση@ label: textbox 	 Ogohlantirishdan oldingi amal:


Επιλέξτε αυτό για να χρησιμοποιήσετε το ασφαλές κέλυφος για να συνδεθείτε στον απομακρυσμένο κόμβο. 	 Masofadagi kompyuterga ulanishda xavfsiz shelldan (ssh) foydalanish uchun shuni tanlang.


Διατήρηση πάνω/ κάτω 	 Yuqoriga/ pastga


Κουμπί πίεσης 	 Tugma


Πό_λη: 	 _Shahar:


Μείωση προτεραιότητας 	 Muhimlik darajasini & kamaytirish


μέσηdictionary variant 	 dictionary variant


Το προκαθορισμένο αρχείο ήχου που θα χρησιμοποιηθεί στο διάλογο επεξεργασίας ειδοποιήσεων. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label


Ατλαντικοί νήσοι 	 Atlantik Okeani/ Kanar Orollari


Ρύθμιση KPPP 	 KPPP moslamasi


Επιλέξτε για να περιληφθούν ειδοποιήσεις email στην αναζήτηση. @ info 	 Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang.


Πάντα 	 Hamisha


ΝιγηρίαName 	 NigeriyaName


Διπλό κλικ για άνοιγμα αρχείων και φακέλων (επιλογή εικονιδίων στο πρώτο κλικ) 	 & Ikki marta bosish fayl va jildlarni ochadi (bir marta - belgilaydi)


ΤιμήMebibyte 	 Mebibyte


Σάρωση για διπλές γραμματοσειρές... 	 Shriftlarni oʻchirish


Πρόσθετα 	 Plaginlar


Αν θα προβάλλεται προεπισκόπηση του εισαγόμενου κειμένου 	 Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi


τετράγωνο (20x20) 	 kvadrat (10x10)


& Πηγή: 	 & Manba:


Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε τα παράθυρα να κλείνουν όταν κάνετε διπλό κλικ στο κουμπί μενού, όπως και στα Microsoft Windows. 	 Agar belgilansa, oynaning menyu tugmasini ikki marta bosish oynani yopadi.


Χνουγγινν: είναι χαρούμενη, ή δυσάρεστη λέξη; 	 Hnuggin: Bu quvnoq so'zmi, yoki g'amgin so'zmi?


Σαν συνημμένο... @ action: inmenu Message - > Forward - > 	 & Ilova sifatida


Απεγκατάσταση 	 Oʻrnatish


Αποκο_πή 	 Ke_sishStock label


Κανένα χρώμα 	 Rangsiz


Άνοιγμα αυτού του φακέλου κατά την έναρξη: 	 Dastur ishga tushganda ochiladigan jild:


Μετακινεί στην επόμενη σελίδα του εγγράφου 	 Hujjatning keyingi betiga oʻtish


Απενεργοποίηση όλων των επιλεγμένων γραμματοσειρών 	 Tanlangan shriftlar


Το έγγραφο αποθηκεύτηκεComment 	 Matn hujjatlariComment


Ενεργοποίηση cookies 	 Kukilarni yoqish


_Προσθήκη στον πίνακα εφαρμογών... 	 Panelga _qoʻshish...


Φάκελος απεσταλμένων 	 Joʻnatilgan jildi


Αλλά στη μουσική της δυτικής Αφρικής το "ένα" θεωρείται το τέλος την φράσης, όπως η τελεία στο τέλος μίας πρότασης. 	 Ammo, G'arbiy Afrika musiqasida "bir" birikmaning oxiri deb tushuniladi, huddi gap ohiridagi nuqta kabi.


Οι συμμετέχοντες στο TED το κάνουν από αγάπη, δεν το κάνουν για τα χρήματα. 	 TED faollari biror ishni muhabbat uchun bajaradi, pul uchun bajarmaydi.


Προσθήκη ημερολογίου 	 Yangi kalendar sifatida qoʻshish


Δεδομένα παραθύρου 	 Oynaning tafsilotlari


Άνοιγμα αυτού του εγγράφουFile modification date and time.% 1 is date time 	 Shu hujjatni & # 160; ochishFile modification date and time.% 1 is date time


Δε βρέθηκε έγκυρο αρχείο για εκτύπωση. Η ενέργεια διεκόπη. 	 Bosib chiqarish uchun toʻgʻri fayl topilmadi. Amal toʻxtatildi.


%s %s Ψηφιακή κάμερα 	 %s %s raqamli kamerasi


Ομαδική εργασία (καμία διάδραση) Status of an item 	 msg status


& Μορφή: 	 Sanani koʻrinishi


& Σελιδοδείκτης σε αυτό το αρχείο 	 Bu faylni & xatchoʻplarga qoʻshish


Στυλ γραμματοσειράς 	 Shriftning uslubi


Γραμματοσειρά & & χρώμα... @ info: whatsthis 	 Shrift va rang...


Εμφάνιση καννάβου 	 Toʻrni koʻrsatish


Ενεργοποίηση κουμπιών απόκρυψης 	 Bekitish tugmalarini yoqish


Κέντρο πληροφοριώνName 	 Maʼlumot markaziName


MID( κείμενο, θέση) 	 Matn uzunligi


Αυτόματη αποθήκευση@ option: radio never save the cache automatically 	 @ option: radio never save the cache automatically


Εξομάλυνση 	 Tekis


Πορτογαλικά ΒραζιλίαςName 	 Portugalcha (Braziliya) Name


Εμφάνιση μόνο των εργασιών χρήστη 	 Faqat foydalanuvchining vazifalarini koʻrsatish


Ιδιότητες στρώματος φίλτρου 	 Qatlamning xossalari


Η γονική ομάδα είναι ανενεργή 	 Oʻchirish (guruh oʻchirilgan)


Προβολή λεπτομερειών 	 _Tafsilotlar


_Πλήρης οθόνη 	 _Butun ekranga


Κυβικός κάνναβοςName 	 Name


YEARS( ημερομηνία2, ημερομηνία1, μέθοδος) 	 sana


Παρακαλώ ορίστε μια έγκυρη ώρα λήξης, για παράδειγμα '% 1'. 	 Iltimos uchrashuvni tanlang.


Ακύρωση αυτής της λειτουργίας. 	 Amalni bekor qilish


Ανάπτυξη ώστε να καταληφθεί όλο το πλάτος της οθόνης 	 Ekranning butun kengligicha yoyish


Ανάκτηση από Κόλλημα 	 Xatolikdan keyingi tiklash


Όνομα 	 & Nomi:


Αύξηση έντασης 	 Tovush


Χρώμα: 	 Rangi:


Προσθήκη επιλογής αναζήτησης@ action: button 	 @ action: button