Ανίχνευση ιδιοτήτων παραθύρου 	 Oynaning xossalarini aniqlash


Δύο ακόμη σημεία. 	 Yana ikki maqsad.


& Πρόσβαση: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Μόνο τοπικά 	 Faqat lokal


& Ασφαλές κέλυφος (ssh) 	 & SSH


Εβραϊκό@ item Calendar system 	 Yahudiycha@ item Calendar system


ΝαιQSql 	 QSql


& Ταξινόμηση κατά: 	 & Saralash:


Σύντομη βοήθεια 	 Qisqa yordam


χρυσό 2color 	 color


Τοκελάου 	 Tokelau


Επόμενο 	 & Keyingi


Ταξινόμηση 	 Saralash


Απών 	 Joyida yoʻq


του JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 YanvIndian National month 4 - ShortNamePossessive


Έκανε το KFloppy να δουλέψει ξανά για το KDE 3. 4 	 KDE 3. 4 uchun KFloppy xatolarini tuzatish


Παραλλα_γές: 	 _Variantlar:


& Εμφάνιση κουμπιού κλεισίματος στις καρτέλες 	 Veb- sayt & nishonchasini oʻrniga yopish tugmasini koʻrsatish


Δύση του ήλιου: 	 Quyosh botishi:


Εμφάνιση μνείας των δημιουργών του προγράμματος περιήγησης ιστού 	 Brauzer yaratuvchilari haqidagi maʼlumotni koʻrsatish


Και για αυτό χρειαζόμαστε να φοράμε κάτι για να κοιτάζουμε την ώρα. 	 Vaqtni bilish uchun soat taqishga o'rganib qoldik.


ΚύκλωμαStencils 	 CircuitStencils


Κείμενο: Τέλος 	 Matn: Tugatish


Περιεχόμενα 	 Izohlar


Παρακαλώ εισάγετε το νέο κωδικό πρόσβασης του χρήστη% 1: 	 Foydalanuvchi% 1 uchun yangi maxfiy soʻzni kiriting:


Αποτυχία δημιουργίας προσωρινού καταλόγου 	 Vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi


Ένωση διαδρομών 	 Asosiy yoʻlni oʻzgartirish


Και δεν θέλω να σπαταλήσω το χρόνο σας με λεπτομέρειες, αλλά στην κάτω δεξιά γωνία μπορείτε να δείτε ένα παράδειγμα από τι καταφέραμε να φτιάξουμε. 	 Va men bu haqida batafsil gapriib o'tirmayman


Μηνύματα με μεγαλύτερο μέγεθος από@ title: group 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan. @ title: group


Αδυναμία εμφάνισης αυτής της διεύθυνσης 	 Ushbu URL'ni koʻrsatib boʻlmadi


Πλήκτρο προς χρήση για υπογραφή: 	 Imzolash uchun kalitlar:


Ο χρήστης απέρριψε τη σύνδεσηName 	 Comment


Έχουμε τεράστιο δικαιωματικό ενδιαφέρον γι' αυτή, εν μέρει επειδή η εκπαίδευση είναι προορισμένη να μας πάει σε ένα μέλλον που δεν μπορούμε να συλλάβουμε. 	 Biz bunga qiziqmaiz, va sababning bir qismi shundaki u biz tushunolmagan kelajakka yetaklaydi.


Νέο στρώμα φίλτρου 	 Filterlar


Βελτιώσεις σχημάτων και επιλογής κειμένου 	 qolip va tanlashni yaxshilash


Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της εικόνας. 	 Rasmni yuklab boʻlmadi.


ΔοκιμήComment 	 Comment


Δημιουργία νέου αντικειμένου 	 Yangi obʼekt yaratish


Προεπιλεγμένη συνεδρία 	 Andoza seans


Ταυτότητα χρήστη: 	 Foydalanuvchi ID:


Στατική διεύθυνση IP 	 Statik IP raqam


Γεια. 	 Salom.


Διαμεσολαβητής: 	 Proksi:


Ταυτοποίηση 	 TasdiqlashChecked checkbox


τροποποιημένοDocument/ application separator in titlebar 	 oʻzgarganDocument/ application separator in titlebar


Προβολή του πηγαίου κώδικα της σελίδας 	 Sahifa asl kodini koʻrish


Η λειτουργία σταμάτησε από το χρήστη 	 Amal foydalanuvchi tomonidan toʻxtatildi


Το εικονίδιο '%s' δεν βρέθηκε 	 '%s' nishonchasi topildi


Ευρώπη/ Βουκουρέστι 	 Oyropa/ Buxarest


Αισθητήρες 	 Sensorlar


Επιλέχθηκε το "%s" 	 "%s" tanlandi


Ε_ύρεση... 	 _Qidirish…


Γερμανικά 	 Olmoncha


Εντολή για εκτέλεση 	 Bajarish uchun buyruq


Εξυπηρετητής NepomukComment 	 Nepomuk serveriComment


Όνομα@ action: inmenu Sort By 	 Nomi@ option: check Additional Information


Νέο & παράθυρο@ action: inmenu File 	 & Yangi oyna@ action: inmenu File


Εμφάνιση ή απόκρυψη της γραμμής κατάστασης 	 & Holat panelini koʻrsatish


Ανάβει και σβήνει τις συσκευές, αλλά το κάνει χωρίς κινούμενα μέρη και δεν χαλά, για μεγάλο χρονικό διάστημα 	 lekin u buni qismlarni siljitmasdan qiladi va u ishlamay qolmaydi, xullas ancha uzoq vaqtga yaraydi.


Τύπος οριζ. μεγέθους 	 & Eniga


Κεντροαφρικανική Δημοκρατία 	 Markaziy Afrika Respublikasi


Είναι απλά μια μορφή ζωής, άλλη μία μορφή ζωής. Αλλά είναι μάλλον περίεργοι και το λέω γιατί τους συμπαθώ. 	 Ular faqat hayotning bir turidir halos. boshqa turi, Ular juda qiziquvchan, men buni ularnin yaxhsi ko'rganimdan aytaman.


Η σύνδεση έκλεισε. 	 Aloqa uzildi.


Μετα_κίνηση σε 	 _Pastga tushirish


Η καθορισμένη επαφήName 	 Name


& Εντυπωσιακή μορφή (% 1) 	 & Chiroyli format (% 1)


& Επεξεργασία 	 Tahrirlab boʻladi


Ανοικτό γκριcolor 	 color


Τόμος Windows NT 	 Windows NT disk qismi


Επιλογή προτύπου 	 Namunani & # 160; tanlash


& Επίπεδο νερού: 	 & Suv sathi:


Όνομα εικονιδίου υπολογιστή 	 Ish stolidagi Kompyuter nishonchasi nomi


Η libssl δε βρέθηκε ή δε φορτώθηκε επιτυχώς. 	 libssl topilmadi yoki uni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi.


Σάρωση 	 Skan qilish


Εργαλείο επιλογής παρόμοιων χρωμάτωνName 	 Tanlash vositalariName


Ο νέος κωδικός δεν περιέχει αρκετά διαφορετικούς χαρακτήρες 	 Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak.


& Μετατροπή πρώτου γράμματος σε κεφαλαίο 	 Birinchi harfni bosh harfga & almashtirish


Πρέπει να ορίσετε τουλάχιστον μια έγκυρη μεταβλητή περιβάλλοντος διαμεσολαβητή. 	 Kamida bitta proksi muhit oʻzgaruvchisini aniqlashingiz kerak.


Δύο ψηφία 	 Ikki raqamli


Προβολή στον φάκελο 	 Asboblar panelida _koʻrsatish


του TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive


Κλείδωμα 	 Num_Lock


Μηχανή δεδομένων εκκίνησης εκτελέσιμωνName 	 Qidirish vositasiName


Αλλαγή βάσης σε δεκαεξαδική. 	 Oʻn oltili sanoq tizimini ishlatish.


Σε κοινή χρήση 	 Boʻlishilgan


Και το 11χρονο, έναν αυθορμητισμό σε όλη τη φράση. 	 Va 11-yashar esa butun qismni bir urg'u bilan o'ynaydi.


Λίστα μεταφοράς KGet 	 Vazifani ochish:


Συγγραφέας: 	 Muallif:


Κλείσιμο 	 Goʻshakni qoʻyish


& Πλάγια 	 Qiya


Προσωπικό 	 Shaxsiy


Προσθήκη καναλιών ειδήσεων στον aKregator 	 Akregator' ga yangiliklar tasmalarini qoʻshish


Κατώφλι: 	 Chegara:


Οπότε καταλαβαίνετε πόσο ομαλή ήταν αυτή η αλλαγή. 	 Siz buning qanday katta o'zgarish ekanligini tushunasiz deb o'ylayman.


& Καθαρισμός λίστας καταρρεύσεων 	 Xatolar roʻyxatini & tozalash


Κάναμε πολλούς υπολογισμούς υδροδυναμικής. Αποδείξαμε ότι οι περισσότεροι πίνακες ψυχρής αμμωνίας ήταν λάθος. 	 Biz bi necha zaharli bo'lmagan va past bosimda ishlatsa bo'ladigan muzlatadigan moddalrni topdik.


σήμερα, στις %-I:%M:%S %p 	 bugun soat %-H:%M:%S da


ξύλο 1color 	 color


Και μετά, όταν μάθετε όσα μπορείτε για αυτούς τους δύο και τα βάλετε μαζί τι θα πείτε για το συνδυασμό; 	 Lekin, keyin siz bu 2 narsa haqida o'rganish mumkin bo'lgan hamma narsani bilasiz va ularni birga qo'shasiz, keyin bu to'plam haqida nima deya olasiz?


Έ_ναρξη μετρητή σε: 	 Hisoblagichning boshlangʻich qiymati:


Μετακίνηση σε… 	 _Pastga tushirish


Συμπλήρωση κειμένου: μερικό ταίριασμαComment 	 Comment


Τρόποι προβολής@ title: group 	 Koʻrish usullari@ title: group


Άλλος τύπος 	 Boshqa tur


Κατηγοριοποίηση: 	 Tasniflash:


Καθολική συντόμευση 	 Tugmalar birikmasi


Υπογράμμιση 	 & Tagi chizilgan


Διάλογος μηνύματος 'Λυπάμαι' 	 'Uzr' muloqat oynasi


Συσκευή ZIP... Comment 	 ZIP uskunasi... Comment


Χρόνος επιτάχυνσης: 	 Tezlanish & vaqti:


Νέα εργασία... 	 Yangi vazifa


Αλλά βασικά είναι μόνο μια Σι, με τέσσερις θλιμμένες. 	 Aslida bu faqat Bi, 4 ta homush nota bilan.


BITAND( τιμή; τιμή) 	 Qiymat


Δημιουργία καταλόγου@ action: button 	 Jild yaratish


Με τα ενσωματωμένα κύκλωματα μπορείς να φτιάξεις κινητά τηλέφωνα. 	 Ular yordamida siz uyali telefonlar yasay olasiz.


Γερμανία 	 Olmoniya


Τοποθεσία 	 Manzili


Τηλεφωνικά κόστη: 	 Telefon haqi:


Ανενεργή 	 Noaktiv


Χρώμα για διάφανες περιοχές 	 Shaffof hududlar uchun rang


Δημιουργία εικονοστοιχείων 	 Piksellash


Προς υλοποίηση λίστα του BugzillaName 	 Name


& Εισαγωγή γραφικού... 	 & Grafikani import qilish


Διαγραφή στρώματος 	 Betni oʻchirish


Μάγος ρύθμισης του Kolab 	 Kolab moslash yordamchisi


Αδύνατη η ανάγνωση δεδομένων free/ busy: 	 Boʻsh/ Band maʼlumotni oʻqib boʻlmadi:


Νέο/ μη αναγνωσμένο 	 Oʻqilmaganmsg status


Διατήρηση & μη αναγνωσμένων άρθρων: 	 Oʻqilmagan maqolalarni qoldirish:


_Πρώτηgo to the last pageStock label, navigation 	 _Boshigago to the last pageStock label, navigation


Λήγει στις: 	 Tugaydi:


Αποτύπωμα MD5: 	 MD5 formatidagi barmoq izi:


Σφάλματα λήψης:\t%s 	 Qabul qilish xatoliklari:\t%s


Αδύνατη η επικοινωνία με το KDED. 	 KDED bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi.


Προσωπικά πεδία 	 Shaxsiy maydonlar


_Μόνιμη απομνημόνευση συνθηματικού 	 _Doim eslab qolish


Βεβαιωθείτε ότι ο φάκελος υπάρχει και είναι κενός και προσπαθήστε ξανά. 	 Jild mavjudligiga va boʻshligiga ishonch hosil qiling va yana urinib koʻring.


Καθαρισμός μνήμης 	 Xotiradan qoʻyish


Cisco - ΑσύρματοStencils 	 Cisco - Simsiz uskunaStencils


Αδύνατη η ανάγνωση της αρχής του αρχείου. 	 Faylning boshini oʻqib boʻlmadi.


Ηλ. μήνυμα σε: "% 1" 	 Xat yozish: "% 1"


ΕξαγωγέαςComment 	 TashqiComment


Απλά αρχεία (μορφή "mbox") 	 Pochta qutisi & formati:


Πρόσθετο για το διάλογο μετονομασίαςName 	 Nomini oʻzgartirish dialogi uchun plaginName


Τα παιδιά μεγαλώνουν και γίνονται ενήλικες όπως εσείς. 	 Yosh bolalar o'sadi va huddi sizlardek o'smir bo'ladi.


Ξέρετε, την Οφηλία που τρελαίνεται, το έργο μέσα στο έργο, το κρανίο του Γιόρικ και τους νεκροθάφτες. 	 Yani Ofelianing aqldan ozishi, spektakl ichida spektakl


Στιγματίζουμε τα λάθη. 	 Biz xatolarni ayblaymiz.


Η προκαθορισμένη παλέτα χρωμάτων τροποποιήθηκε. Με επαναφόρτωση θα χαθούν όλες οι τροποποιήσεις. Είστε σίγουροι; 	 '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


Εισαγωγή 	 Internet


Σμίκρυνση 	 Kichiklashtirish


Κονγκό, Δημοκρατία τουName 	 Kongo Demokratik RespublikasiName


Αποστολή ping σε μια διεύθυνση δικτύου 	 Tarmoq manziliga ping yuborish


Ειρηνικός/ Πονάπε 	 Tinch Okeani/ Poneyp


Η ημερομηνία δεν μπορεί να είναι πριν την% 1@ info 	 Sana% 1' dan oldin boʻlmasligi lozim


Άνοιγμα σύνδεσης βάσης δεδομένων 	 Maʼlumot bazasini ochish


Τελική τιμή: 	 Oxirgi qiymat:


Πρόσθετο URLPicPreviewName 	 Name


& Εκτελέσιμο: 	 & Bajarib boʻladigan fayl:


Αρχή αλλαγής μεγέθους παραθύρουComment 	 Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish boshlandiComment


Επιλογή μέχρι το τέλος της γραμμής 	 Satrning oxirigacha tanlash


Δέχεται εργασίες 	 Vazifalar qabul qilinmoqda


Απεσταλμένοmessage status 	 Joʻnatilgan


& Διαγραφή 	 Amalni oʻchirish


Όνομα: 	 & Nomi:


Το αρχείο% 1 δεν μπορεί να αναγνωστεί. 	 % 1 faylini oʻqib boʻlmadi.


Μηχανή κρουστώνName 	 Name


Από & βάση δεδομένων... 	 & Maʼlumot bazasidan...


Άρθρωμα KDED SubversionDescription 	 Description


Οριζόντιος χωρισμός 	 & Eniga boʻlish


Αποθήκευση της τρέχουσας αναζήτησης ως αρχείο 	 Joriy qidirishni fayl sifatida saqlash


Σουίτα διαχείρισης κινητών τηλεφώνων του KDEName 	 Uyali telefon uchun vositaGenericName


Εύρεση επό_μενου 	 _Keyingisini qidirish


Πρόσθετο για εισαγωγή και εξαγωγή επαφών βιβλίου διευθύνσεων από κινητά τηλέφωναName 	 Eski KDE 2 manzillar daftarini import qilish uchun plaginComment


Πρόσθετο μεταβλητής κειμένουComment 	 JadvallarComment


Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του προγράμματος "mount" 	 'mount' dasturini topib boʻlmadi.


14η τελευταία 	 Oxirgi 4 chi


Μενού εκτέλεσης εφαρμογών 	 Dasturlarni ishga tushiruvchi


Γραμμές από 	 Satr


Η Σερίνα, για παράδειγμα, χθες το βράδυ ήταν θάυμα, δεν ήταν; Και μόνο το να βλέπεις τι μπορούσε να κάνει. 	 Yani, o'tgan kecha Sirena juda ajoyib edi, shunday emasmi? Shunchaki uning nimalar qila olishini ko'rish!


Συνεδρίες επιφάνειας εργασίαςComment 	 Ish stolini moslash uchun yordamchiComment


Αποτυχία εύρεσης ατόμου δεδομένων εικόνας. 	 '%s' rasmi yuklanmadi: %s


Ιδιότητα 	 Atribut


Παζλ - τμήμα_ ioioStencils 	 JigsawStencils


Επαναφορά ελαχιστοποιημένων παραθύρων 	 Yigʻilgan oynalarni tiklash


Αμερική/ Σικάγο 	 Amerika/ Chikago


Στο μαγνητική τομογραφία εδώ, ο όγκος στον προστάτη φαίνεται με κόκκινο. 	 Magnetic Resonance Spektrosopiya natijalari bu erda ko'rsatilgan Prostata o'smasi qizil rangda


Μια συνεδρία τερμάτισε με μη μηδενική κατάστασηName 	 Seans nolga teng boʻlmagan holat bilan tugadiName


Μέγεθος γραμματοσειράς παλέτας: 	 Asbob oynasidagi shriftning oʻlchami:


Α_ναίρεση δημιουργίας φακέλου 	 _Jildni yaratish


Φίλτρο εισαγωγής Applixword του KWordName 	 KWord Applixword import filteriName


Το παράθυρο email του KopeteName 	 Name


Το αρχείο% 1 δεν μπόρεσε να ανοιχτεί. Δεν είναι ένα κανονικό αρχείο, είναι ένας φάκελος. 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi. U oddiy fayl emas, u jild.


Όριο άρθρων 	 Maqolalar roʻyxati


Διεπαφή Ethernet 	 Eternet interfeysi


Συναρτήσεις FORTRAN 	 FORTRAN funksiyalari


Ως Σίνεκοκ Ινδιάνα, μεγάλωσα για να το γνωρίζω αυτό. 	 Men Shinnekokli Hind sifatida, bu so'z bilan ulg'aydim.


μαύρισμα ηλίου 2color 	 color


Αριάρι ΜαδαγασκάρηςName 	 MadagaskarName


Επιβεβαίωση διαγραφών 	 Oʻchirishni & # 160; tasdiqlash


ακαθόριστο 	 noaniq


Προσάρτηση του τόμου που αντιστοιχεί στον ανοικτό φάκελο 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Εντολή: 	 & Buyruq:


IMSUB( τιμή; τιμή;...) 	 Qiymat


Σύμβολο νομίσματος: 	 Pul belgisi:


Άλλο 	 Enter


Άνοιγμα του προσωπικού σας φακέλου προτύπων 	 Shaxsiy namunalar jildini ochish


_Ασφαλής διαμεσολαβητής HTTP: 	 HTTP_S proksi:


ΣΦΑΛΜΑ: Άγνωστο πρωτόκολλο '% 1' @ title job 	 Xato: Nomaʼlum protokol '% 1' @ title job


Πολύ μεγάλη περιοχή. 	 Maydon juda katta.


Καμπύλη 	 Joriy boʻlim


Ανοικτό κοραλίcolor 	 color


Μετακινήθηκε με τα πλήκτρα δρομέαComment 	 Comment


Ένα kioslave για το ZeroConfName 	 Name


DocBook - Ο απόλυτος οδηγόςQuery 	 DocBook - toʻliq qoʻllanmaQuery


Δρομέας μεγάλος LW 	 Kursor


& ολοκληρώθηκε την 	 & yakunlandi


Στροφή αριστερά 	 & Chapga burish


Διάφορα 	 Har xil


Σχήματα μεταφορικών μέσωνStencils 	 TransportStencils


Πριν τα χρήματα 	 Pulning belgisidan oldin


Προσθήκη σαν & κρυφή κοινοποίηση 	 Hisobni qoʻshish


Η δημιουργημένη κρυφή μνήμη ήταν άκυρη. 	 Yaratilgan kesh xato.


Σύνολο 	 Jami


Δεξί: 	 Oʻngdan:


%s - Περιηγητής αρχείων 	 %s - Fayl brauzeri


Ημερομηνία:% 1 	 Sana:


Μη έγκυρη αναφορά σφάλματος: κατεστραμμένα δεδομένα@ info 	 @ info


Δώστε το όνομα του αρχείου κειμένου: Name 	 Matn faylining nomini kiriting: Name


ΙστορικόComment 	 TarixComment


Επαναφορά γραμματοσειράς 	 Jildni tanlash


& Εφαρμογή όλων των φίλτρων 	 Hamma filterlarni qoʻllash


Επανεμφάνιση - [% 1] @ option: check 	 Qaytarish


Τώρα αν είμαστε περίεργοι, μπορεί να αναρωτηθούμε: 	 Endi biz qiziqishimiz mumkin,


Μεγάλος δείκτης 	 Katta koʻrsatgich


Γραμματοσειρά Sans serif: 	 Sans serif shrift:


Επίδειξη της Εμφάνισης φωτογραφίαςName 	 Name


& Διακομιστής φαξ (αν υπάρχει): 	 Faks & serveri (agar boʻlsa):


Αφρική/ Γκαμπορόν 	 Afrika/ Gaborone


Επόμενο 	 Keyingi


RLE αρχή δεξιά προς αριστερά ενσωμάτωσηςQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


Προσθήκη σχολίου@ info: progress 	 Izohni qoʻshish... @ info: progress


Ωραία, λοιπόν αγάπη μου... αυτό είναι όλο για σήμερα. Κοιμήσου καλά... και θα σε δω το πρωί. 	 pekala tatlım....bu akşamlık benden bu kadar... iyi uykular... ...tanrının yardımı ile.... ....sabah görüşürüz tatlım.


Ο κωδικός πρόσβασης αποτελείται από περισσότερους από 8 χαρακτήρες. Σε μερικά συστήματα αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα. Μπορείτε να τον περιορίσετε σε 8 χαρακτήρες ή να τον αφήσετε όπως είναι. 	 Maxfiy soʻz 8 belgidan ortiq. Bu baʼzi bir tizimlarda muammoga olib kelishi mumkin. Maxfiy soʻzni 8 belgigacha kamaytirishingiz yoki shunday qoldirishingiz mumkin.


_Άνοιγμα... 	 _Ochish…


Ενεργοποίηση του OpenGL 	 OpenGL imkoniyatini yoqish


πράσινο 1color 	 Och yashilcolor


Λίστα ονομάτων εικονιδίων 	 Nishoncha nomlari roʻyxati


ροζ 2color 	 color


ΚατάρρευσηComment 	 Comment


εγγραφή 	 yozish


Πρόσθετα εκτύπωσης@ title: group 	 Boshqa parametrlar


Υπάρχουν πολλά και καλά μοντέλα. 	 Boshqalari ham bor.


Mπλε ανυπότακτο 3color 	 color


Δικτυακός εκτυπωτής (% 1) 	 Tarmoqdagi printer (% 1)


Προσθήκη στα προκαθορισμένα πινέλα 	 Oldindan aniqlangan boʻyoqlar


Α_φαίρεση 	 Olib _tashlash


Έκδοση SSL: 	 SSL versiyasi:


Μη έγκυρη διεύθυνση email:% 1 @ info 	 % 1: xato elektron pochta manzili@ info


Συζητήστε. 	 Muhokama qilamiz.


Κατεστραμμένα δεδομένα εικονοστοιχείων εικόνας 	 Rasmning piksel maʼlumotlari xato


Χαμήλωμα παραθύρου 	 Oyna orqaga


Προσαρμοσμένο 	 & Boshqa


ΕπόμενοΚομμάτιkeyboard label 	 keyboard label


Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να έχεις υψηλή επίδοση ή αξία για το αντίστοιχο κόστος. 	 Demak, ular vazifasini yaxshi bajarishi yoki narxini oqlashi kerak.


Ώρα αρχής 	 Umumiy vaqt


Ιδιότητες λήξης μηνυμάτων 	 Jildning xossalari


Μαγικό λυχνάριComment 	 Comment


Αναγνώριση εξόδωνNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Οπότε, για παράδειγμα, μπορώ να γράψω στο Twitter ότι αυτή τη στιγμή δίνω μια ομιλία στο TED. 	 Masalan men, hozir xabar jo'natishim mumkin, TED'da ma'ruza qilayotganligim xaqida.


Γραμματοσειρά & σταθερού πλάτους: 	 & Eni oʻzgarmaydigan shrift:


Κλίμακα - outrStencils 	 SDL - qaytarishStencils


Σφάλμα κατά τη διαγραφή μηνυμάτων στο διακομιστή: 	 Serverdagi xabarni oʻchirishda xato roʻy berdi:


Σχήμα αποθήκης δεδομένωνStencils 	 Uy shakliStencils


Όνομα του προγράμματος 	 Dasturning nomi


Ιδιότητες 	 Xossalari@ title: menu


Μη έγκυρος αριθμός φαξ. 	 Faks raqami notoʻgʻri.


Η προβολή φακέλων δεν υποστηρίζεται για το πρωτόκολλο% 1. 	 % 1 protokoli bilan jildlar roʻyxatini koʻrib boʻlmaydi.


δεν έχει συνημμένο 	 ilovali emas


Δεδομένα εικόνας 	 Rasm maʼlumotlari


Απλοποιημένη Κινέζικη (_GB18030) 	 Soddalashtirilgan xitoycha (_GB18030)


Πρέπει να επανεκκινήσετε τις τρέχουσες εφαρμογές για να εφαρμοστούν αυτές οι αλλαγές. 	 Oʻzgarishlar kuchga kirishi uchun ishlayotgan dasturlarni qaytadan ishga tushirishingiz kerak.


Αυτή είναι η ρίζα του συστήματος αρχείωνComment 	 Fayl tizimining tubiComment


Μετάδοση:\t%s 	 Brodkast:\t%s


Εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης. 	 Maydon nomini kiriting:


ΣτατιστικάComment 	 StatistikaComment


Το memex θα μπορούσε να συνδέσει πληροφορίες, μια πληροφορία σε μια άλλη σχετική κοκ. 	 Va memeks ma'lumotlarni birinchisadan ikkinchisiga bog'laydigan bo'ldi.


Επιτυχής διεργασίαComment 	 Comment


Καθόμασταν εκεί και νομίζω μπερδεύτηκαν, γιατί μιλήσαμε με το αγοράκι λίγο αργότερα και του είπαμε: 	 Biz shu yerda o'tirgan edik va ular yozilgan tsenariydan tashqariga chiqib ketdilar, chunki biz keyin bola bilan gaplashdik va biz


Αυστραλία/ Καμπέρα 	 Avstraliya/ Brisbeyn


Εργασία με σύνδεση. 	 Onlaynda ishlash


Αποσυνδεδεμένο IMAP@ item local mailbox account 	 @ item local mailbox account


Ο εξυπηρετητής ήταν πολύ απασχολημένος με άλλες αιτήσεις, για να απαντήσει. 	 Server boshqa talablarga javob berish bilan juda band edi.


Ενδιάμεσες κλάσεις 	 Hamma sinflar


Ειρηνικός/ Τρακ 	 Tinch Okeani/ Truk


Αριθμός φαξ 	 Faks raqami


Ενεργοποιήστε το για να χρησιμοποιηθεί η διεύθυνση των ρυθμίσεων συστήματος του KDE ως διεύθυνση αποστολέα όταν αποστέλλονται ειδοποιήσεις email. @ option: radio 	 Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta.


Το τρανζίστορ δεν είναι τίποτα περισσότερο από ένα διακόπτη τοίχου. 	 Transiztor huddi devordagi o'chirib-yoqadigan narsaday u narsalarni yoqadi va o'chiradi


Νέο παρά_θυρο 	 Yangi _oyna


Προγράμματα τηλεόρασηςName 	 AndozaName


Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 20 	 20 Ish stoliga oʻtish


Και επίσης ανέφερα ότι είχαμε κάνει αυτή την ανακάλυψη που θα σας ξετρελάνει-- μια ανακάλυψη που συμβαίνει μόνο μια φορά στη ζωή ενός ανθρώπου των ψηλών συντριβανιών που πετάγονται από αυτά τα σπασίματα στο νότιο πόλο, και αποτελούνται απο μικροσκοπικούς κρυστάλλους νερού που συνοδεύονται από υδρατμούς και απλές οργανικές ενώσεις όπως το διοξείδιο του άνθρακα και το μεθάνιο. 	 Shu jumladan, bizning hayratlanarli kashfiyotimiz haqida aytgandim -- hayotda bir marta bo'ladigan kashfiyot - yani bu janubiy qutbdagi o'sha yoriq parchalardan otib chiqayotgan - baland-baland suyuqliklardir. uning tarkibida juda kichkina suvli muz kristallaridan tashkil topgan, hamda u bilan birgan suv bug'i va uglerod dioksid va metan kabi oddiy organik birikmalar ham mavjud.


Υπενθύμιση: @ label 	 & Esga solish: @ label


Τιμές κινητής υποδιαστολής, που αναπαριστούν το άνω όριο των διαστημάτων. 	 Istagan qiymat


Η δυνατότητα Αυτόματες Παρενθέσεις απενεργοποιήθηκεThis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here 	 This is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here


Ενεργοποίηση κινούμενης εικόνας 	 Animatsiyadan foydalanish


του ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive


Εύ_ρεσηStock label 	 _QidirishStock label


Υπάρχον παράθυρο... Condition type 	 Mavjud oynaCondition type


& Προηγούμενος 	 Oldingi


Δεν ήταν η ανάγνωση του% 1. 	 % 1' ni oʻqib boʻlmadi.


Ποιότητα/ Ταχύτητα 	 Sifat/ Tezlik


Κοιτάξτε γύρω στο δωμάτιο, καρέκλες, ξύλο. 	 Xonaga qarang, stullar, yog'och.


Ο διάλογος που θα χρησιμοποιείται στον επιλογέα αρχείων. 	 Foydalaniladigan fayl tanlash dialogi.


Τεχνοτροπία 	 Uslub


Ηνωμένο Βασίλειο 	 Buyuk Britaniya


Νησιά Φώκλαντ (Malvinas) Name 	 Folklend (Malvin) OrollariName


Κορέα, Λαοκρατική δημοκρατία της 	 Koreya Demokratik Respublikasi


Ορατό 	 Koʻrinadigan


Ημερομηνία/ ώρα υπενθύμισης 	 Sana va vaqt


Απλά στη λειτουργία αλλά καθόλου απλά στην κατασκευή. 	 Vazifasi sodda bo'lgan lekin ishlab chiqarilishi sodda bo'lmagan narsalar.


Επιλέχθηκε η 14η εικονική επιφάνεια εργασίαςName 	 Oʻn toʻrtinchi virtual ish stoli tanlanganName


Από το όνομα αρχείου 	 Faylning & nomidan


Κωνική 	 Konussimon


Αυτό το συνημμένο διαγράφηκε. 	 & Ilovalarni talabga binoan yuklash


Αφαίρεση της υπό συνθήκη μορφοποίησης 	 Katakning koʻrinishini moslash.


Κελί ή περιοχή με ονομασία: 	 Maydonni olib tashlash


Ενέργεια 	 Amal


Ρύθμιση του ορθογραφικού ελέγχουName 	 Imlo tekshiruvchini moslashName


Δεν υπάρχει τίποτα στο πρόχειρο για να επικολληθεί. 	 Ushbu klipbordda qoʻyish uchun hech narsa yoʻq.


Εκτελεστής εφαρμογών Kickoff 	 Dasturlarni ishga tushiruvchi


_Τεχνοτροπία: 	 _Uslub:


Εμφάνιση και της στήλης τίτλου και της διεύθυνσης 	 Sarlavha va manzil ustunlarini koʻrsatish


Επιλογή συστήματος 	 Tizimni tanlang


GAMMADIST( αριθμός; άλφα; βήτα; άθροιση) 	 Son


Συνέχεια; 	 Davom etish


Διαγραφή μηνυμάτων 	 Xabarlarni oʻchirish


Μετακίνηση του επιλεγμένου φύλλο στο τέλος 	 Tanlangan varaqni eng pastga koʻchirish.


Αδύνατη η ανάκτηση πληροφοριών του ερωτήματοςQIBaseResult 	 QIBaseResult


Μια cairo_surface_t που θα εμφανιστεί 	 Koʻrsatiladigan nishonchalar toʻplami


Άλ_λες… 	 _Boshqa…


Κλασικό θέμα εικονιδίων του KDEName 	 KDE klassik nishonchalar mavzusiName


Πλαίσιο κειμένουWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 MatnWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Επιλογή προτύπου@ info 	 Namunani tanlash@ info


Προσαρμόζει το χρώμαAction name 	 Rang shaffofligi.Action name


Το KDE ζήτησε τη δημιουργία ενός νέου πορτοφολιού με όνομα '% 1'. Παρακαλώ επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης για αυτό το πορτοφόλι, ή πατήστε ακύρωση για να απορρίψετε την αίτηση της εφαρμογής. 	 KDE '% 1' qopchiqni ochishi kerak. Iltimos ushbu qopchiq uchun maxfiy soʻzni quyida kiriting.


Ο κωδικός σας έχει αλλάξει. 	 Maxfiy soʻzingiz oʻzgartirildi.


Επιλέχθηκε η 19η εικονική επιφάνεια εργασίαςName 	 Oʻn toʻqqizinchi virtual ish stoli tanlanganName


Σύνδεση. Ανάκτηση πληροφοριών πίνακα... 	 Aloqa oʻrnatildi. Jadval maʼlumotlari olinmoqda...


VLOOKUP( τιμή αναζήτησης; πηγή δεδομένων; στήλη; ταξινόμηση) 	 Spreadsheet formula


Σβήσιμο ίριδαςComment 	 Comment


Κατά θέμα 	 Mavzu boʻyicha


Μη αναγνωσμένο άρθρο 	 Oʻqilmagan maqola


Φίλτρο εξαγωγής BMP του KritaName 	 Krita PNG eksport filteriName


Mamma - Η μητέρα όλων των μηχανών αναζήτησηςQuery 	 Mamma - Hamma qidirish vositalarining onasiQuery


% 1 από% 2 μηνύματα από την αναμονή στάλθηκαν με επιτυχία. 	 navbatdagi% 2 xabardan% 1 xabar muvaffaqiyatli joʻnatildi.


Ενέργειες κυκλώματοςNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


καστανόφαιοcolor 	 color


Το UID δε βρέθηκε. 	 UID topilmadi.


[Αποδοχή υπό όρους] 	 invitation counter proposal


Συνδυασμός πλήκτρων 	 Yopishni tasdiqlash


λΛMonth 	 oOMonth


Αιγυπτιακό θέμα στυλ. Name 	 Name


Ρυθμίσεις ποντικιού 	 X moslamalaridan foydalanish


Υπάρχει ήδη ένα έγγραφο με αυτό το όνομα. Θέλετε να αντικατασταθεί; 	 Huddi shunday nomli hujjat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Ορισμός GID 	 GID' ni oʻrnatish


& Λεξικό: 	 & Lugʻat:


Κόκκινο λεβάντα 3color 	 color


Προκαθορισμένο για νέα & γεγονότα 	 Yangi hodisalar uchun andoza


& Προκαθορισμένο σχήμα για το% 1: 	 % 1 uchun & andoza qolip:


Επιλογή προτιμώμενης εφαρμογής περιηγητή ιστού: 	 Afzal koʻrgan veb- brauzerni tanlang:


ΆλωςName 	 Name


& Εισαγωγή 	 & Eksport qilish


Αποθήκευση λίστας... @ info: tooltip 	 Roʻyxatni saqlash@ info: tooltip


ΤίγρηςComment 	 NigerName


ΜεγάλοDistance 	 Katta


Αδύνατη η αποθήκευση του αρχείου '% 1'. 	 '% 1' faylini saqlab boʻlmadi.


Αποτυχία δημιουργίας μενού (ίσως να λείπει το% 1 ή να είναι κατεστραμμένο) @ action 	 Kalendarni saqlab boʻlmadi '% 1'


Επικόλληση εισαγόμενων κελιών 	 Katakni qoʻyish


κανένα θέμα 	 mavzusiz


Πλάτος στήλης 	 Ustunning eni


Σφάλμα ανάγνωσηςerror message window caption 	 Oʻqish xatosierror message window caption


_ΒοήθειαStock label 	 _YordamStock label


Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε το αρχείο που περιέχει τις πολιτικές Java. Αυτές οι πολιτικές θα συγχωνευτούν με τις ήδη υπάρχουσες. Διπλές καταχωρίσεις αγνοούνται. 	 Tarkibida Java qoidalari boʻlgan faylni tanlash uchun ushbu tugmani bosing. Ushbu qoidalar mavjud qoidalar bilan birlashtiriladi. Bir xil yozuvlarga eʼtibor berilmaydi.


Επικόλληση των περιεχόμενων του πρόχειρου 	 Klipborddagi narsalarni qoʻyish


Και ύστερα, υπάρχει μία πολύ μικρή ομάδα. 	 Va yana bir kichik guruh bor.


Αν το κελί θα ευθυγραμμίζεται με τις διπλανές γραμμές 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


Αρχειοθέτηση@ info: whatsthis 	 Aktiv@ info: whatsthis


Νέα 	 Yangi


Αυτόματη κρυπτογράφηση μηνυμάτων & αν γίνεται 	 Xabarlarni & avtomatik imzolash


Ρύθμιση του PlannerComment 	 Comment


< Μη διαθέσιμο > Unknown Driver 	 Unknown Driver


Διακόσμηση επιλογής 	 Butun tanlanganni toʻldirish


Αποστολή "αρνητικής" απάντησης 	 & Imzolamasdan joʻnatish


Εισάγει ολόκληρη βάση δεδομένων ως έργο Kexi. 	 Butun maʼlumotlar bazasini Kexi loyihasi sifatida import qilish


Πράσινο Ακρωτήριο 	 Keyp Verde


Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του διαλόγου 	 Oynani yuklab boʻlmadi


Συναρτήσεις TIFF 	 TIFF funksiyalari


Τόμος XIAFS 	 XIAFS disk qismi


Προειδοποίηση εκτύπωσης 	 Bosib chiqarish & # 160; ogohnomasi


Επιτυχία τροποποίησης εμπιστοσύνης ιδιοκτήτη. 	 Sertifikatlarni import qilish...


Το% 1 υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε; 	 % 1 allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Ινδικός/ Μαυρίκιος 	 Hind Okeani/ Mavrikiy


Μέγεθος γραμματοσειράς 	 Shriftning oʻlchami


Ομάδα 	 Guruh


Α_κύρωση λήψεων 	 Yozib olishlarni _toʻxtatish


ΠατατάνθρωποςGenericName 	 GenericName


Κουμπί μεγιστοποίησης 	 Yoyish tugmasi


Δικυβική Spline 	 Sinus


Εμφάνιση βοήθειας 	 Yordamni koʻrsatish


Συγχρονισμός ώραςComment 	 TenglashtirishName


Ταχύτητα κλήσης (δευτ. / 100): 	 Raqam terish tezligi (son/ 100):


Έφτιαξες κάτι συναρπαστικό και φαίνεται πως τα καλύτερα έρχονται για το Twitter. 	 Siz juda qiziqarli va zavqli narsa yaratdingiz, va o'ylaymanki bu endigina boshlanashi, yangiliklar hali oldinda bo'lsa kerak.


& Διαγραφή προσωπικών δεδομένων 	 Shaxsiy maʼlumotni oʻchirish


Προσθήκη νέου… 	 Yangisini qoʻshish...


Ο κωδικός πρόσβασης σας δεν αλλάχτηκε. NAME OF TRANSLATORS 	 Maxfiy soʻzingiz oʻzgarmadi. NAME OF TRANSLATORS


Καθορισμός ιδιοτήτων παραθύρων 	 Oyna moslamalarini oʻrnatish


Ελάχιστο ύψος οριζόντιας γραμμής 	 Gorizontal panelning minimal balandligi


& Ενέργεια 	 & Amal


Εμφάνιση ωρών ειδοποιήσεων@ option: check 	 Ogohlantirish vaqtlarini & koʻrsatish@ option: check


Και ένα από τα παιδιά είπε, "Γιατί ακούγαμε." 	 Kickhina bolalarning biri esa : " Chunki biz sizni tingladik" deb javob berdi.


Πολλαπλές οθόνεςComment 	 Bir nechta monitorComment


Εισαγωγή δεσμού 	 Bogʻni qoʻyish


Κόκκινοι κύβοι 	 Oʻqilgan (baytda)


Εμφάνιση άλλων εφαρμογών 	 Dasturni ishga tushirib boʻlmadi


Εξαγωγή EPS 	 EPS eksport


Markup συμβουλής δευτερεύοντος 	 Ikkilamchi nishoncha nomi


& Ενεργοποίηση υποστήριξης SOCKS 	 SOCKS & qoʻllashni yoqish


Αδύνατη η εκκίνηση του dd. 	 dd dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Υποτύπος 	 Elementni oʻzgartirish


Προσθήκη νέας προβολής σλάιντ 	 Namoyish


Μία παράμετρος αναμενόταν 	 Bitta parametr koʻrsatish talab qilinadi


Μετακίνηση μηνυμάτων με ιούς στον επιλεγμένο φάκελο 	 Virus bor deb aniqlangan xabarlarni tanlangan jildga koʻchirish


Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τι θα συμβαίνει εξ ορισμού, κατά την έξοδό σας. Αυτό έχει νόημα μόνο αν χρησιμοποιείτε το KDM. 	 Bu yerda chiqishdan soʻng qaysi amal bajarilishini tanlashingiz mumkin. Bu tizimga faqat KDM orqali kirilsa maʼnoga ega.


Cisco - Κατανεμημένος συντονιστήςStencils 	 Cisco - disketaStencils


Επιλογή κωδικού πρόσβασης: 	 Maxfiy soʻzni & tanlang:


Διαχείριση... 	 Yuklanmoqda...


Ενεργοποίηση JavaScript 	 JavaScript'ni yoqish


Γενική δημόσια άδεια GNU έκδοση 2@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


Αναπαραγω_γήprevious songStock label, media 	 _Joylarprevious songStock label, media


Το εικονίδιο '%s' δεν περιέχεται στο θέμα 	 Mavzuda '%s' nishonchasi yoʻq


Αποτυχία φόρτωσης πιστοποιήσεων 	 Sertifikat tafsilotlari...


ΚένυαName 	 KeniyaName


Αδύνατη η έναρξη της συναλλαγήςQIBaseDriver 	 QIBaseDriver


Αδυναμία εκκίνησης %s 	 %s ni ulab boʻlmadi


ΔιεργασίαStencils 	 JarayonStencils


Συμπεριφορά@ title: tab Previews settings 	 @ action: intoolbar


Σταθερά Stefan- Boltzmann 	 Stefan- Bolsman doimiysi


Αδύνατη η φόρτωση του εξωτερικού εγγράφου% 1:% 2 	 Tashqi hujjatni% 1 yuklab boʻlmadi:% 2


Εκκινεί τη σχεδίαση του επιλεγμένου αντικειμένου στη λίστα. 	 Roʻyxatdan tanlangan obʼektni ochish


Αυτός δεν είναι ένας Foomatic εκτυπωτής 	 Bu Foomatic printeri emas


_Πλήρης κάλυψηleft-justified textStock label 	 _Kengligi boʻyichaleft-justified textStock label


Εκτυπώνει μια λίστα των γεγονότων και των εργασιώνdate from - to 	 date from - to


Χρήση για κρυπτογράφηση 	 Kodlash


ΦεβρουάριοςMarch long 	 FevralMarch long


Οδηγούμαστε από τις αναπαραστάσεις στη μνήμη που δημιουργήθηκαν κατά τα πρώτα στάδια της ανάπτυξης. 	 Chunki ongimizda rivojlanishning ilk davrida shakllangan tushunchalar bizlarni boshqaradi.


Μείωση έντασης 	 Tovushni pasaytirish


Εμφάνιση της λίστας κεφαλίδων με ένα φανταχτερό στυλView - > headers - > 	 View - > headers - >


Εισαγωγή σλάιντ 	 Matnni qoʻyish


Χωρίς επανεμφάνιση@ option 	 Qaytarish


Προφόρτωση για μετέπειτα χρήση 	 Keyinroq ishlatish uchun oldindan yuklash


Κονγκό, Λαϊκή δημοκρατία του 	 Kongo Demokratik Respublikasi


Ο σχεδιασμός του ερωτήματος "% 1" τροποποιήθηκε. 	 "% 1" hisoboti dizayni oʻzgartirildi.


Ακτίνα 	 Radius


Κονσόλα XGenericName 	 X uchun terminalGenericName


Εμφάνιση του & εικονιδίου του παραθύρου στο πλαίσιο επικεφαλίδας 	 & Pufakchada oynaning nishonchasini koʻrsatish


Μεγάλος κόμβος επέκτασηςStencils 	 SDL - yechimStencils


Φως: 	 Oʻng:


Χρήση επιπλέον κουμπιών ποντικιού στα παράθυρα περιηγητή του Ναυτίλου 	 Nautilus brauzerida tablardan foydalanish


Μπαχάμες 	 Bagama Orollari


Επιλογή ό_λων 	 _Hammasini tanlash


Μετρητής@ item event or to- do decline a counter proposal 	 @ item event or to- do decline a counter proposal


Μεσαίο κουμπί: 	 Oʻrta tugma:


Σε αυτή τη γραμμή μπορείτε να προσαρμόσετε τη συμπεριφορά του μεσαίου κλικ στη γραμμή τίτλου ή στο πλαίσιο. 	 Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning oʻrta tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Εμφάνιση της & τιμής των μεταβλητών περιβάλλοντος 	 Muhit oʻzgaruvchilarning qiymatini & koʻrsatish


Διάστιχο στηλών: 	 Ustunlar orasidagi masofa:


Αλλαγή@ info: whatsthis 	 Oʻzgartirish@ info: whatsthis


Ελαχιστοποίηση παραθύρου 	 Oynani yigʻish


Όλαbookmarks 	 Hammasi


Τροποποίηση... @ info: whatsthis 	 Oʻzgartirish@ info: whatsthis


Ετικέτα κειμένου 	 Matn


Βοηθητικές τεχνολογίες 	 Yordamchi texnologiyalar


Αλλαγή λεξικού... 	 & Tahrirchini moslash


Κακοδιατυπωμένο URL% 1 	 Xato URL% 1


Πληκτρολόγιο 	 _Klaviatura:


Ας δούμε την τρίτη ερώτηση. 	 Keling, uchinchi savolni ko'raylik.


Σεντίγ 	 Sedilla


Δεν ήταν δυνατό να ακούσω το% 1. 	 % 1' ga quloq solib boʻlmadi.


Άνοιγμα σε νέα καρτέλα@ action: inmenu 	 Yangi tab@ action: inmenu File


Κλείδωμα του οδηγού που αντιστοιχεί στον ανοικτό φάκελο 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Τμήμα 	 Boʻlim


Επόμενο μη αναγνωσμένο μήνυμα@ action: inmenu Goto next unread message 	 Keyingi oʻqilmagan xabar@ action: inmenu Goto next unread message


Προκαθορισμένες ρυθμίσεις για νέα Σημειώματα 	 Yozma xotira uchun andoza moslamalar


Αρχείο 	 Faylning nomi


Και την ονομάσαμε Στούντιο Σχολείο για να πάμε στην αρχική ιδέα της Αναγέννησης. όπου η εργασία και η μάθηση ειναι ενοποιημένες. 	 Biz Renassans (Uyg'onish) davridagi ish va o'qish birgalikda amalga oshadigan studioning asl g'oyasiga asoslangan holda bu maktabni studio maktabi deb atadik.


ΛειτουργίαCRC hash code 	 CRC hash code


Ανταρκτική/ Ροδέρα 	 Antarktika/ Rotera


Όπως λέει "Είναι συσκευή με μία μόνο λειτουργία" (Γέλια) 	 Aytadi: "Bu - yagona funksiyali apparat." (Kulgi)


Άγνωστη 	 yozib olish holati_BAR_Nomaʼlum


Μεσαία ποιότηταProfile quality 	 Profile quality


Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να δημιουργήσετε ένα νέο φάκελο. 	 Yangi jildni yaratish uchun bu tugmani bosing


Πλάτος πλαισίου 	 Chegara eni


Επιλέξτε παράπλευρη περιοχή 	 Tanlanganni koʻrsatish


Γραμματοσειρά κειμένου 	 Matn uchun shrift


Εύρος άθροισης 	 Katakning koʻrinishi


Ρύθμιση εκτυπώσεων του KDE 	 KDE bosib chiqarishni moslash


Κλάση εκτυπωτών 	 Printerlar & sinfi


Εργαλείο γραμμής 	 Toʻgʻri chiziq vositasi


Σύνοψη: 	 Hisobot:


Κορόνα Σλοβακίας 	 Slovakiya kronasi


_Σύνδεση 	 Ula_nish


Το αρχείο υπάρχει ήδη στο "%F". Η αντικατάστασή του θα αντικαταστήσει και τα περιεχόμενα του. 	 Fayl allaqachon "%F" ichida mavjud. Almashtirish uni tarkibini ustidan yozadi.


Αντιγραφή αρχείου: %u από %u 	 Fayldan nusxa olinmoqda: %u dan %u


Συσκευές 	 Uskunalarprinter type


Ημερομηνία λήξης 	 Sana va vaqt


Τερματικό γρήγορης πρόσβασηςName 	 Name


Εργαλείο επεξεργασίας διαδρομής 	 Umumiy tahrirlash vaqti:


Σκούρο πορτοκαλίcolor 	 color


Αυτό το άρθρωμα διαχειρίζεται την εγκατάσταση, απεγκατάσταση και δημιουργία οπτικών θεμάτων του KDE. 	 KDE uchun mavzu yaratish, oʻrnatish va olib tashlash.


Αποθήκευση εξόδου... 	 Tarixni saqlash


Σάντα ΛουτσίαName 	 Sent- LyusiyaName


Ο τύπος εικόνας '%s' δεν υποστηρίζεται 	 '%s' rasm turi qoʻllanilmaydi


Αυτόματη επιλογή πορτοφολιού 	 Qopchiqni avtomatik tanlash


Χαμηλό 	 Past


ΑπόδοσηComment 	 UnumdorlikComment


Απομάκρυνση από τα αντικείμενα συστήματος 	 Tizim elementlaridan olib tashlash


Επιθυμείτε πραγματικά τη σημείωση του προκαθορισμένου πόρου σας μόνο για ανάγνωση; @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


Σφάλμα επικοινωνιών 	 Aloqa xatosi


MONTHS( ημερομηνία2, ημερομηνία1, μέθοδος) 	 sana


Διαγραφή 	 Tanlangan@ info: status


Οθόνη 	 Monitor


Ευρώπη/ Βαντούζ 	 Oyropa/ Vaduz


Ρύθμιση σε ποιες ετικέτες θα εφαρμοστεί. @ label 	 @ title: window


Ανοικτό κυανόcolor 	 color


Κινέζικο γιουάνName 	 Name


Φιλτράρισμα δεδομένων εκτύπωσης 	 Bosib chiqarish maʼlumoti filterdan oʻtkazilmoqda


Απόκρυψη της γραμμής εργαλείων% 1 	 % 1 asboblar panelini bekitish


Αυτό το όνομα χρησιμοποιείται ήδη. 	 Bu nom allaqachon ishlatilgan.


Πεζά 	 Kichik harf


Χρωματικός χώρος: 	 Ranglar


Τρίπλευρο 	 Filter


ΠεζοδρόμιοComment 	 YoʻlakComment


ΠροσβάσιμοName 	 QulayliklarName


Σας ευχαριστώ. 	 Rahmat.


Είσοδος ως %suser 	 Tizimga %s sifatida kirish


Πολιτικές JavaScript ανάλογα με τον τομέα 	 Domenga bogʻliq JavaScript qoidalari


Κονσόλα Solaris 	 Solaris terminali


Στήλες: 	 Ustunlar


Μηνιαίοι υπολογισμοί 	 Oylik harajatlar


αντιστοίχηση τόνουName 	 Name


Να μην αποθηκευτεί ο κωδικός πρόσβασης 	 Maxfiy soʻz eslab qolinmasin


Άνοιγμα με το & FirefoxDescription 	 Firefox bilan ochishDescription


Δε βρέθηκαν ορθογραφικά λάθη. 	 Imlo xatosi topilmadi.


Ασία/ Δαμασκός 	 Osiyo/ Damashq


Εάν παλεύει με την υποθερμία, τα όργανά του δεν αναπτύσσονται κανονικά, με αποτέλεσμα ένα πλήθος προβλημάτων υγείας από διαβήτη, μέχρι καρδιακή πάθηση και χαμηλό δείκτη νοημοσύνης. 	 Agar u gipotermiya bilan kurashayotgan bo'lsa, uning organlari normal holatda rivojlana olmaydi. Bu esa diabetdan yurak kasalliklarigacha, hattoki zaif ilmiy qobiliyat kabi sog'liq muammolarini keltirb chiqaradi.


Μανάτ ΤουρκμενιστάνName 	 TurkmanistonName


(c) 1999 - 2001 Οι προγραμματιστές του Konqueror 	 (C) 1999 - 2001, Konqueror tuzuvchilari


ΚλήσηQShortcut 	 QShortcut


Δεν μπορείτε να σημειώσετε τον προκαθορισμένο ενεργό πόρο σας μόνο για ανάγνωση. @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


ΔίαυλοςName 	 BelorusName


Χρώμα παρασκηνίου παραγράφου ως GdkColor 	 GdkColor formatidagi orqa fon rangi


To KLibLoader αδυνατεί να φορτώσει το πρόσθετο:% 1 Μήνυμα σφάλματος:% 2 	 KLibLoader quyidagi plaginni yuklolmadi:% 1 Xato xabari:% 2


Κλειδί OpenPGP 0x% 1 	 OpenPGP kaliti 0x% 1


Χρώμα καννάβου: 	 Toʻrning rangi:


_URL αυτόματης ρύθμισης: 	 Avto-moslash _URL'i:


Ο καθορισμένος φάκελος ίσως να μην είναι κενός. 	 Koʻrsatilgan jild balki boʻsh emas.


Μη διαθέσιμη καταγραφή επαλήθευσης 	 Mavjud emas


Δεν καθορίστηκε κάποια εντολήNAME OF TRANSLATORS 	 Hech qanday buyruq koʻrsatilmaganNAME OF TRANSLATORS


Έρευνα διαμεταγωγής (BrowseRelay) Τα πακέτα διαμεταγωγής του περιηγητή από τη μια διεύθυνση/ δίκτυο σε άλλο. π. χ.: src- address dest- address Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Ινδικός/ Κεργκουελέν 	 Hind Okeani/ Kerguelen


Χρώματα: 	 Ranglar:


ΡύθμισηLanguage 	 MoslashLanguage


Υποέκδοση@ item: inmenu 	 SSL versiyasi:


Εμφάνιση & μικρών πλαισίων επικεφαλίδας στα ενεργά παράθυρα 	 & Aktiv oynada kichik pufakcha


Είχαμε γεμίσει το μέρος με ατζέντηδες που φορούσαν μπλουζάκια με το σλόγκαν: 	 U joyda biz agentlarimiga futbolkalar kiydirganmiz


Μέγιστη ώρα: 	 Maksimal vaqt:


Διεύθυνση υλικού 	 Manzil


Άνοιγμα _δεσμού 	 Bogʻlamani _ochish


Αλλαγή μεγέθους εισαγόμενης εικόνας στο τρέχον μέγεθος 	 Rasm oʻlchamini qatlam oʻlchamiga tenglashtirish


Τα μαθηματικά της αβεβαιότητας, της τυχαιότητας, των δεδομένων -- και αυτά είναι οι πιθανότητες και η στατιστική. 	 Noma'lumlik matematikasi, ma'lumotning tartibsizligi, duch kelgan tartibda bo'lishi -- bu esa taximiniylik va statistikadir.


Εξερχόμενα πακέτα: 	 Joʻnatilgan paketlar:


Το αρχείο% 1 υπάρχει. Επιθυμείτε την αντικατάστασή του; 	 % 1 fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Καθολική ενεργοποίηση Java 	 Java' ni & yoqish


Ρύθμιση τροποποιήσεων@ title: column change action 	 Oʻzgarishlar


του Shaof Mehr short 	 Shaʼbonof Mehr short


Ποιότητα εικόναςColorPrinter Option Group 	 Color


Πελάτες IRC 	 IRC klientlari


%s (αντίγραφο)%s 	 %s (nusxa)%s


Δυστυχώς, το πιστοποιητικό δεν μπόρεσε να εισαχθεί. Αιτία:% 1 	 Uzr, sertifikatni import qilib boʻlmadi. Sababi:% 1


Χρώμα: 	 Ranglar


Αλλαγή αδιαφάνειας 	 Shaffoflikni oʻzgartirish


Επεξεργασία προφίλ... 	 Profilni tahrirlash...


Δεν βρέθηκε το εικονίδιο '%s' 	 '%s' nishoncha topilmadi


& Διαγραφή επιλογής 	 Tanlanganni oʻchirish


Σφάλμα αποθήκευσης των προτύπων ειδοποίησης@ info 	 Yangi ogohlantirish namunasi yaratish@ info


Επικεφαλίδα 	 Sarlavha


Έγχρωμη λειτουργία 	 Rang usuli


Τώρα, ποια είναι η σημασία αυτών των νευρωνικών κατόπτρων; 	 Xo'sh, bu ko'zgu neyronlarning ahamiyati nimada?


Αν η καρτέλα του θυγατρικού θα γεμίζει ή όχι τη δοθείσα περιοχή 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Διαδρομή για τον εξωτερικό επεξεργαστή 	 & Tashqi tahrirchini ishga tushirish


Καθαρισμός 	 Tozalash


Διατήρηση ληφθέντων μηνυμάτων στο διακομιστή 	 Olingan xatlar nusxasini serverda & qoldirish


Αυτό που συμβαίνει είναι πως όπου έχεις ένα τέτοιο σύστημα, συμβαίνουν παράξενα πράγματα, και εσείς στο Λος Άντζελες το ξέρετε καλύτερα από καθέναν. 	 Qarabsizki, har safar bu tizimga ega bo'lganda g'alati hodisa sodir bo'ladi, va siz Los Angelesda buni hammadan yaxhshi bilsangiz kerak.


Το πλήκτρο Scroll Lock ενεργοποιήθηκε. 	 ScrollLock tugmasi aktiv.


11η@ item: inlistbox 	 11 chi


Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου:% 1:% 2Transfer state: processing script 	 Faylni ochib boʻlmadi:% 1Transfer state: processing script


Αποθήκευση _ως... 	 ...sifatida s_aqlash


Συναρτήσεις μηχανικήςComment 	 Comment


Πατήστε το για να επιλέξετε ή να αλλάξετε το εικονίδιο για αυτό το πρότυπο 	 Ushbu namuna uchun nishonchani oʻzgartirish yoki tanlash uchun bosing


Απόρριψη πάντα 	 Hech qachon ruxsat berilmasin


Ενεργές διατάξεις: 	 Aktiv tugmalar tartibi:


Μέγεθοςmodified date column 	 Hajmi


Επόπτης συστήματος 	 Tizim yuklanganligi


Αυτόματο πεδίοWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters 	 Avto- yorliqWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters


Διακοπή της υπηρεσία καιρού 	 Ob- havo xizmatini & toʻxtatish


Τεράστιο@ label: textbox 	 @ label: textbox


Όχι τώρα 	 Topilmadi


Αντιγραφή καθολικών προτύπων 	 & Almashtirish


Ρώτα το επόμενο άτομο που δεις ποιο είναι το πάθος του 	 Keyingi uchratgan odamdan uning ishtiyoqi nima deb so'rang


Μέγιστος αριθμός πελατών: 	 Klientlarning maksimal soni:


Δίκτυο - ΣχεδιαστήςStencils 	 Tarmoq - PlotterStencils


Επισύναψη & εμβόλιμα 	 Ilovani & # 160; qoʻshish


Διαμεσολαβητής _FTP 	 _FTP proksi:


& Αποθήκευση 	 Saqlash


Λήψη νέων θεμάτων... 	 Yangi mavzularni olish


Χρώμα 6 	 Rang 6


Προέκυψε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα (% 1) κατά την προσπάθεια για:% 2. 	 % 1ga ruxsat etilmadi.


Ειδικός χαρακτήρας... 	 Maxsus belgi...


Αρχικός προγραμματιστής/ συντηρητής 	 Birinchi & # 160; tuzuvchi/ taʼminlovchi


& Αποσύνδεση προβολής@ action: inmenu 	 Seansni & ajratish@ action: inmenu


Αποκατάσταση αρχικού μεγέθους 	 Asl oʻlcham


Γραμματοσειρά & Fantasy: 	 Fantasy shrift:


Ταξινόμηση... 	 Saralanmoqda...


Ρυθμίσεις φιλτραρίσματος εκτυπωτή 	 Printerni filtrlash moslamalari


Κλείσιμο προβολής 	 Namoishsiz


Ποιο είναι το εγχείρημα ακριβώς; 	 Bu yerda qanday tijorat bor?


Διαχωριστικό χιλιάδων: 	 Mingni ajratuvchi belgi:


Στο Μαλάουι, στο γυμνάσιο πληρώνει κανείς δίδακτρα. 	 Malavida, o'rta maktabga borish uchun pul to'lashingiz kerak.


Καθαρισμός πρόσφατων εγγράφωνlogin name, hostname 	 Yaqinda ishlatilgan hujjatlarni tozalashlogin name, hostname


Η πολιτική κατάσταση στο χωριό ήταν δύσκολη, αλλά λόγω του θανάτου του πρώην προέδρου Ισλάμ Καρίμοφ, οι τουριστικές περιοχές στο χωριό έκλεισαν στη χώρα, η οποία προστατευόταν από την ΚΑΚ, νέοι κανόνες μπήκαν στην πολιτική μετά την άφιξη του νέου προέδρου, επιτρέποντας στον αρχηγό του χωριού να ψηφίζει, να συμμετέχει στην πολιτική και να συμμετέχει σε πολιτικές υποθέσεις. 	 Qishloqdagi siyosiy vaziyat og‘ir edi, lekin sobiq prezident Islom Karimov vafoti munosabati bilan qishloqdagi sayyohlik hududlari mamlakatda yopildi, bu hudud MDH tomonidan qo‘riqlandi. , yangi prezident kelganidan keyin siyosatga yangi qoidalar kirdi, qishloq rahbariga ovoz berish, siyosatda qatnashish va siyosiy ishlar bilan shug'ullanishga ruxsat berildi.


Έκδοση:% 1 	 Versiya:% 1


Νέα εργασία προς υλοποίηση@ info 	 Yangi vazifa@ info


Σελι_δοδείκτες... 	 _Xatchoʻplar


Αριθμός: 	 Raqam:


Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Α_ρχείο: 	 _Fayl:


Ευχαριστώ. 	 Rahmat.


Η αντικατάστασή του θα αντικαταστήσει το περιεχόμενό του. 	 Fayl allaqachon "%F" ichida mavjud. Almashtirish uni tarkibini ustidan yozadi.


& Καθάρισμα 	 & Tozalash


Έλεγχος του ήχου@ info: whatsthis 	 Tovushni oʻynashni toʻxtatish@ info: whatsthis


Δίκτυο - Ένα επιτραπέζιο PCStencils 	 Tarmoq - Stol kompyuteriStencils


(απόρριψη εργασιών) 	 (vazifalarni qabul qilmayapti)


Φωτεινότερο 	 Yashil


Περιηγητής συστήματος αρχείων 	 Fayl- brauzeri


Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τον εξυπηρετητή εκτύπωσης του KDE (kdeprintd). Βεβαιωθείτε ότι ο εξυπηρετητής εκτελείται. 1 is the command that < files > is given to 	 KDE bosib chiqarish serveriga (kdeprintd) ulanib boʻlmadi. Bu server ishga tushirilganligini tekshiring. 1 is the command that < files > is given to


Μείωση μεγέθους κειμένου 	 Shriftni kattalashtirish


Προσθήκη νέας κατάληξης 	 Yangi kengaytmani qoʻshish


Δεν είναι δυνατή η δημιουργία προσωρινού εκτυπωτή. 	 Vaqtinchalik printerni yaratib boʻlmadi.


Μην & ξαναρωτήσεις 	 & Boshqa soʻralmasin


Προς το φαρδύτερο 	 Uzunlashishi boʻyicha


GIcon για το πρωτεύον εικονίδιο 	 Birlamchi nishoncha uchun GIcon


Απόκρυψη 	 Bekitish


Κάντε κλικ για την τροποποίηση της εικόνας σας 	 (Nishonchani oʻzgartirish uchun tugmani bosing)


& ΕικόναImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation 	 & RasmImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation


Επιθυμείτε πραγματικά την αφαίρεση του πόρου% 1 από τη λίστα; @ action Reload resource 	 Rostdan ham koʻrsatilgan qabul qiluvchi( lar) ga xat joʻnatishni istaysizmi? @ action Reload calendar


Περιέχει 	 Ulanish


Πελάτης FTPName 	 FTP klientiName


Το πρόγραμμα 'su' δε βρέθηκε. Βεβαιωθείτε ότι το PATH σας έχει ρυθμιστεί σωστά. 	 'su' dasturi topilmadi. Iltimos 'su' dasturi toʻgʻri oʻtnatilganligini va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $PATH oʻzgaruvchingizga kiritilganligini tekshiring.


Όλες οι κλάσεις 	 Hamma sinflar


Ένα πρωτόκολλο για το παιχνίδι KBattleshipGenericName 	 GenericName


Σύνδεση 01Name 	 Ulanish 01Name


Εμφάνιση & αρχειοθετημένων ειδοποιήσεων@ action 	 & Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish@ action


Το αρχείο με το όνομα "%B" υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε; 	 "%B" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Απόκρυψη & νημάτων 	 Ketma- ketliklarni & bekirish


Αυτή η συνεδρία σας συνδέει στο GNOME, χρησιμοποιώντας Wayland 	 Ushbu seans GNOME'ga kirishingizni taʼminlaydi


Προεπισκόπηση & σε% 1 	 % 1 bilan koʻrish


Έξοδος@ action 	 Chiqish@ action


Αναπαραγωγέας μουσικήςName 	 Musiqa pleyerName


Επιλογή υπηρεσίας: 	 Xizmatni tanlash:


Αδύνατη η λήψη της εικόνας από% 1. 	 Rasmni bosib chiqarib boʻlmadi.


Δεν υπάρχει η διαδρομή 	 %s tugmalar birikmasi mavjud emas


Eυχαριστώ. 	 Rahmat. (CA:


Περιστροφή εικόνας κατά 90 μοίρες δεξιά 	 Rasmni 90 daraja oʻngga burish


Αποθήκη δεδομένωνStencils 	 MaʼlumotStencils


Χρειαζόμαστε περισσότερες πληροφορίες@ info: tooltip examples of good bug report titles 	 @ info: tooltip examples of good bug report titles


Ταχύτητα λήψης: 	 Yozib olish bajarildi


Σάρκα ροδάκινου 1color 	 color


Διαγραφή μηνυμάτων... 	 Xabarlarni oʻchirish


Όνομα εργασίας 	 Vazifa nomi


Cisco - ΦορτηγόStencils 	 Cisco - Yuk mashinasiStencils


Άδειες πρόσβασης 	 Murojaat huquqlari


Λίστα ετικετών 	 Roʻyxatni saqlash


μια παρουσίαση 	 namoyish


Μετακίνηση αρχείου 	 & Faylni ochish


Προσθήκη συσκευής 	 Uskunalar


Σε κίνηση 	 Animatsiya


Μετά την εφηβεία, βγαίνουμε εντελώς από τη χάρτη. 	 Yetuklikdan so'ng, mashhurlikni yo'qotamiz.


Ανεπάρκεια μνήμης για την αποθήκευση της εικόνας σε ενδιάμεση μνήμη 	 Rasmni buferga saqlash uchun xotira yetishmaydi


Δεκαδικό/ τιμή@ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


Επιλογές του %sPaper Source 	 ParametrlarPaper Source


Τυπική εγκατάσταση (/) 	 Andoza oʻrnatish (/)


Υποστήριξη πολλαπλών οθονών 	 Bir nechta monitorni qoʻllash


Ώρα μέχρι@ title: column 	 Vaqt


Νέο έγγραφο 	 Yangi hujjat


Μεγιστοποίηση 	 Yoyish


εξερχόμενα bytes 	 yuborilgan baytlar


Παρατηρείστε ότι καθώς συμμετέχουν περισσότεροι άνθρωποι, γίνεται λιγότερο παράτολμο. 	 Endi, eti'bor bering: qancha ko'p odam qo'shilsa, u shuncha xavfsiz ko'rinadi.


Δαίμονας KHotKeys 	 KHotKeys demoni


Εργαλείο ενημέρωσης μενούName 	 Menyuni yangilovchi vositaName


Ο εξυπηρετητής δεν υποστηρίζει τον τύπο αίτησης του σώματος.% 1: request type 	 % 1: request type


Ρυθμίσεις ετικετών 	 Rejalashtirilmoqda


Δεν είναι δυνατή η σύνδεση. 	 Aloqa oʻrnatib boʻlmadi.


Το popover 	 Qiymat


ΚάτωQShortcut 	 QShortcut


Οδηγός του% 1 	 % 1' ning drayveri


Δημιουργία νέου τύπου αρχείου 	 Yangi fayl turini yaratish


Μπάρα _λήψεων 	 Yozib olish


Εδώ μπορείτε να διαλέξετε τη χώρα ή την περιοχή σας. Οι ρυθμίσεις γλώσσας, αριθμών κλπ. θα αλλάξουν αυτόματα στις αντίστοιχες τιμές. 	 Bu yerda davlatingizni tanlashingiz mumkin. Til, son, va hokazo moslamalar avtomatik ravishda tegishli qiymatlarni qabul qiladi.


Υπάρχουν μη αποθηκευμένες αλλαγές στο ενεργό άρθρωμα. Θέλετε να εφαρμοστούν οι αλλαγές πριν την εκτέλεση του νέου αρθρώματος ή να παραβλεφθούν; 	 Aktiv modulda saqlanmagan oʻzgarishlar mavjud. Yangi modulni ishga tushirishdan oldin oʻzgarishlarni qoʻllashni yoki ulardan voz kechishni istaysizmi?


Ταχύτητα 	 Shakl:


Φάκελος προορισμού: 	 & Moʻljallangan jild:


Λέξεις κλειδιά: 	 Tayanch soʻzlar:


ΓιβραλτάρName 	 GibraltarName


Ρύθμιση ιδιοτήτων προβολής... @ action: inmenu Tools 	 @ action: inmenu Tools


Νέα SMS μηνύματαComment 	 Kontact uchun plaginName


Ετήσια@ title: group 	 Har yil


Πρόσφατες διευθύνσεις 	 Yaqinda qoʻllangan manzillar


Πληροφορίες FLACName 	 FLAC haqida maʼlumotName


τετράγωνο (20x20) θόλωμα 	 kvadrat (10x10)


Να επιτρέπεται σε σενάρια να εστιάζουν ένα παράθυρο. 	 Skriptlarga oynani fokuslashga ruxsat berish.


Για παράδειγμα, ο υπολογισμός. 	 Masalan, hisoblash.


Όνομα πεδίου 	 Maydon turi


Εμφάνιση εικονιδίων και κειμένου@ info: status 	 Nishonchalarni koʻrsatish@ info: status


(c) 1998- 2008, Η ομάδα του KPresenter 	 (C) 1998- 2006, KPresenter jamoasi


Αέριο - compushStencils 	 PneumaticStencils


Παρακαλώ επιλέξτε ένα όνομα για το νέο πορτοφόλι: 	 Yangi qopchiq uchun nom tanlang:


& Καθαρισμός ιστορικού 	 Tarixni & boʻshatish


Προβολέας DVIName 	 DVI koʻruvchiName


Σημείωση όλων των μηνυμάτων σαν & αναγνωσμένα 	 Hamma xabarlarni oʻqilgan deb belgilash


Εμφάνιση σε καθορισμένο παράθυροName 	 Name


Αδυναμία εντοπισμού του αρχείου '% 1' στην αρχειοθήκη 	 Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi.


Παραμόρφωση παραθύρων κατά τη μετακίνησή τουςName 	 Oyna koʻchishni tugatdiName


Εργαλείο βοηθού κανόναName 	 Name


Επιλέξτε το όνομα του προγράμματος με το οποίο θα ανοιχτούν τα επιλεγμένα αρχεία. 	 Tanlangan fayllarni ochish uchun dasturni tanlang.


Νέα βάση δεδομένων 	 Yangi maʼlumot bazasi


Ορθογραφικός έλεγχος κατά την πληκτρολόγηση 	 Imloni tekshirish


Εσκούδο Πράσινου ΑκρωτηρίουName 	 Keyp VerdeName


Καθώς η γη περιστρέφεται, μπορούμε να δούμε την τοποθεσία μας. 	 Yer shari aylangan sayin, biz turgan joyimizni ko'ra olamiz.


ΟΝΟΜΑ 	 NOMI


Ορισμός εικόνας φόντου... 	 Soniya


Ενεργοποίηση συμβάντος συντόμευσης: 	 Tugmalar birikmasi:


Διαγραφή τιμής 	 Qiymatni oʻchirish


Απενεργοποίηση 	 Oʻchirish


Εξαγωγή επαφών σε ένα αρχείο vCard 2. 1. 	 vCard 2. 1 eksport qilish...


Λήψη πίνακα προγράμματος 	 Teledastur yozib olinmoqda


Όλη την ημέρα 	 Kun boʻyi


Ταπετσαρία plasmaComment 	 Plasma appletiComment


Μηχανή εφέ κίνησης του PlasmaComment 	 Comment


Αυτόματη εκκίνησηComment 	 Avto- boshlashComment


μη αναμενόμενος χαρακτήραςQXml 	 Kutilmagan belgiQXml


Παρουσίαση 	 Namoyish


Αρχεία Qt DesignerName 	 Name


Αποστολή των μηνυμάτων & σε αναμονή 	 & Navbatdagi xabarlarni joʻnatish


Προσαρμοσμένη τοποθεσία 	 Boshqa manzil


Προβολή _μόνο του τρέχοντος χώρου εργασίας 	 _Faqat joriy ish oʻrnini koʻrsatish


Απλοποιημένη Κινέζικη (_HZ) 	 Soddalashtirilgan xitoycha (_HZ)


Άλλες κωδικοποίησεις 	 Boshqa kodlash usullari


Διγραμμική 	 Chiziqli


Φίλτρο εξαγωγής WMF του Karbon14Name 	 Karbon14 WMF eksport filteriName


& Σάρωση αρχείων 	 & Faylni ochish


Η λήψη ολοκληρώθηκε 	 Yuklash tugatildi


Τύπος χαρτιού 	 Qogʻoz turi


Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του φακέλου προέλευσης. 	 Manba jildni olib tashlab boʻlmadi.


& Χρήστης: 	 Foydalanuvchi:


Οι πληροφορίες κατάρρευσης δεν μπόρεσαν να δημιουργηθούν. @ info/ rich 	 @ info/ rich


Περιγραφή UA (Lynx 2. 8. 3) Name 	 UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name


Άγνωστος σταθμός 	 Nomaʼlum stansiya


Δεξιόστροφα δεξιά 	 Oʻng tomondan chiqish


Το πλάτος που χειρίζεται η επιλογή του κειμένου 	 Shrift tanlash dialogi sarlavhasi


00/00/00, 00:00 μμ 	 00/00/00, soat 00:00 da


Εικονίδιο 	 Nishoncha


Και τον ρώτησα "Με τι ασχολείσαι;" 	 "Nima bilan shug'ullanasiz?", deb so'radim men.


Και οι ποιητές, όπως άλλοι καλλιτέχνες, παίζουν με αυτές τις διαισθητικές κατανοήσεις. 	 Shoirlar, huddi boshqa rassomlar kabi, ana o'sha ichki sezgi tushunadigan narsalar bilan o'ynaydi.


Προχωρημένες άδειες 	 Qoʻshimcha huquqlar


Τιμές (πίνακας) 	 & Qiymatlar


Η εξαγωγή των πιστοποιητικών OpenPGP έγινε με επιτυχία. 	 Sertifikatlarni import qilish...


Κύρια γραμμή εργαλείων 	 HTML asboblar paneli


Αναζήτηση κωδικών πρόσβασης 	 Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish


Βιβλίο διευθύνσεων Yahoo! Comment 	 Yahoo! manzillar daftariComment


Αποθήκευση ρυθμίσεων ημερομηνίας και ώραςDescription 	 Sana va vaqtning moslamalariDescription


Επιλογή μέχρι την επόμενη γραμμή 	 Keyingi satrgacha tanlash


Α_κύρωση 	 Chiqishni _bekor qilish


Ακτίνια 	 Radian


Απόσταση φακού 	 Fokus masofasi


Παράθυρο στην οθόνη 0 	 Oynani 10 ish stoliga


Εκκίνηση του επιλεγμένου οδηγούopen in new window 	 Tanlangan disk qismini formatlashopen in new window


Μια εντολή με όνομα% 1 υπάρχει ήδη. Θέλετε να συνεχίσετε και να επεξεργαστείτε την υπάρχουσα; 	 % 1 nomli buyruq allaqachon mavjud. Davom etishni va mavjud boʻlgan buyruqni tahrirlashni istaysizmi?


Άρνηση σύνδεσης 	 aloqada taymaut


Προσθήκη ελέγχου εγκυρότητας 	 Tekshirish


Νέο σέκελ ΙσραήλName 	 Name


Άνοιγμα αρχείου... 	 & Faylni ochish...


Τύπος 	 Turi


Ίσως να είχατε μεγάλα σχέδια παλαιότερα, τα οποία διακόψατε, σκεφτόμενοι: 	 Balki, avvallari sizning yuksak rejalaringiz bo'lgandir, lekin shunday o'ylab, o'zingizni to'xtatgandirsiz:


Κλείσιμο του τρέχοντος παραθύρου. 	 Joriy oynani yoki hujjatni yopish


Παράλληλα διαγώνια αντίστροφα 	 Eniga chiziqlar


Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία στήλη για υπολογισμό μερικών συνόλων. 	 Kamida bitta ustunni tanlash lozim.


Γραμμή κύλισης 	 Varaqlash paneli


Παρακαλώ επιλέξτε μια εικόνα. 	 Iltimos rasm tanlang.


εκτεταμένηdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


Ενώνανε τα χέρια τους και άρχιζαν να ψέλνουν, 	 Ular qo'llarini ko'kka ko'tarib zikr qila boshlashgan,


Εκτύπωση αναδυόμενων σημειώσεων 	 Yozma xotira@ info


Γέμισμα με μοτίβο 	 Namuna bilan toʻldirish


Αριθμημένη λίσταStyle name 	 Hujjat sarlavhasiStyle name


Χρώμα προσκηνίου 	 Old fon rangi


Αναζήτηση 	 Qidirish


Επιθυμείτε να ξαναδοκιμάσετε; 	 Qaytadan urinib koʻrasizmi?


Λοιπόν 29 χρόνια πριν, είχα ένα καθηγητή θερμοδυναμικής που μιλούσε για απορρόφηση και ψύξη. 	 Va uning gaplari haqida ko'p o'yladim. U ko'proq Stilring dvigateliga o'hshardi


Καλλιτεχνική άδεια@ item license (short name) 	 Ommaviy kalit@ item license (short name)


Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου για ανάγνωση (ελέγξτε τις άδειες ανάγνωσης). 	 Faylni oʻqish uchun ochib boʻlmadi (huquqlarni tekshiring).


ΦράκταλScreen saver category 	 FraktallarScreen saver category


% 1 πριν την αρχήN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Αποτυχία δημιουργίας χρήστη 	 Vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi


Το βιβλίο ή η σελίδα που είναι ενεργό τώρα. 	 Joriy ochiq kitob yoki bet.


Ένα εργαλείο εκτύπωσης για το KDE 	 KDE uchun bosib chiqarish vositasi


Ρύθμιση επιλογών συστήματος GnuPGName 	 LDAP manzillar daftarini moslashName


Κανονικός χώρος 	 Andoza X-terminali


Εκτέλεση εντολής κάτω από το uid- στόχο αν το < file > δεν είναι εγγράψιμο 	 Agar koʻrsatilgan faylga yozish huquqi boʻlmasa, buyruqni koʻrsatilgan uid bilan ishga tushirish


Άνοιγμα των φακέλων σε & ξεχωριστά παράθυρα 	 Jildlarni & alohida oynada ochish


Από αριστερά προς δεξιά, από κάτω προς τα πάνω 	 Chapdan oʻngga, pastdan yuqoriga


Αντικατάσταση 	 Displey


ΜίανμαρQFontDatabase 	 QFontDatabase


Η εργασία διακόπηκε. 	 Amal toʻxtatildi.


& Δεξιά 	 Uzunasi:


Ιδιότητες φύλλου εργασίας 	 Ish varagʻining xossalari


Επανεκκίνηση ούτως ή άλλως 	 _Oʻchirib-yoqish


Αυστραλία/ Γιούκλα 	 Avstraliya/ Adelaida


Πράσινο 	 Yashil


Τέντωμα 	 Label Position


Το% 1 είναι αρχείο, ενώ αναμενόταν φάκελος. 	 % 1 fayl, ammo jild kutilgan edi.


Ανοικτό φαιόχρυσο 4color 	 Och koʻk 4color


Και οι δώδεκα εκδότες που απέρριψαν το Χάρρυ Πόττερ της Τζ. 	 J.K. Rowlingning Harry Potter kitobini omadsiz qilgan.


Ρούβλι Λευκορωσίας 	 Belorus rubli


Καλό ποσοστό έ; 	 Ko'pchilik ekanmiz, to'g"rimi?


Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε το πρόγραμμα `% 1 '; 	 "% 1" dasturini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?


πρόσθετο LibArchive για τη KerfuffleName 	 Name


Δημιουργία εφαρμογής ιστού 	 Yangi mavzu yaratish


& Ερώτηση χρήστη 	 & Foydalanuvchidan soʻrash


Αυτή ίσως είναι η μεγαλύτερη από τις ομάδες. 	 Bu balkim eng ko'pchlikdir.


Επιλογή χρώματος 	 Rang tanlash


Φάκελος kahupaper size 	 Konvert kahupaper size


_Σελιδοδείκτες: 	 _Xatchoʻplar:


Αριθμός τηλεφώνου 	 Telefon raqami


Χαιρετισμούς 	 Yaxshi qoling


Αφαίρεση 	 Tutgan oʻrin


Συνημμένα 	 & Ilovalar


Σας ευχαριστώ, σας ευχαριστώ. 	 Rahmat sizga, Rahmat.


Εμφάνιση Επιφάνειας εργασίας 	 Ish stolini koʻrsatish


Index 4x6 (καρτ-ποστάλ)paper size 	 Index 4x6 extpaper size


ΑριθμομηχανήComment 	 KalkulyatorComment


Συγχρονισμός αναδυόμενων σημειώσεων 	 & Aloqani koʻrish


Μελλοντική αξία 	 Orttirma qiymat:


Αποστολή & δεσμού... 	 & Bogʻ manzilini joʻnatish


& Επεξεργασία περιεχομένων... 	 & Tahrirlash


Ρύθμιση εξυπηρετητή εκτυπώσεων 	 Bosib chiqarish serverini moslash


Ρύθμιση του πορτοφολιού του KDEName 	 KDE qopchiq xizmatini moslashName


Παιχνίδια με ρόλους 	 Rol oʻynash oʻyinlari


Παραδοσιακή Κινεζική (Big_5) 	 Anʼanaviy xitoycha (Big_5)


Κλάση% 1 	 Sinf% 1


Όνομα του προγράμματος@ info: shell 	 Dasturning nomi


Ισχύς: ΚαλήPassword strength 	 Password strength


Άρνηση αδειών 	 Ruxsat yoʻq. Socket error code ConnectionTimedOut


Ασία/ Ουλάν Μπατόρ 	 Osiyo/ Ulan- Bator


Εικονική μηχανήName 	 Virtual kompyuterName


Το αρχείο δεν είναι εικόνα. 	 Fayl rasm emas.


Σχόλια σχετικά με το πρόγραμμα 	 Dastur haqida izohlar


Χρονικό σε ιστολόγιοComment 	 ShaxsiyComment


Σφάλμα κατά τη διαγραφή του φακέλου% 1 στο διακομιστή: 	 Serverdagi% 1 jildini oʻchirishda xato roʻy berdi:


Το υποσύστημα πορτοφολιού επιτρέπει ένα βολικό και ασφαλή τρόπο να διαχειρίζεστε όλους τους κωδικούς σας. Μπορείτε να αποφασίσετε αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτό το σύστημα με αυτή την επιλογή. 	 Qopchiq tizimi maxfiy soʻzlaringizni oson va xavfsiz saqlash va ishlatish imkoniyatini beradi. Bunday qulaylikdan foydalanishni tanlashingiz mumkin.


Παπούα Νέα Γουινέα 	 Papua Yangi Gvineya


Αποθήκευση... 	 Saqlanmoqda...


& Κανάλι: 	 & Kanal:


& Χρώματα 	 Ranglar


Ανενεργό παράθυροNAME OF TRANSLATORS 	 Aktiv boʻlmagan oynaNAME OF TRANSLATORS


Πρόσθετο CTagsComment 	 Comment


Διαθέσιμοι πίνακες: 	 _Mavjud fayllar:


Αμερική/ Αργεντινή/ Τουκουμάν 	 Amerika/ Argentina/ Tukuman


Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του φακέλου %B. 	 %B jildini olib tashlab boʻlmadi.


Φίλτρο εισαγωγής MS PowerPoint 2007 PowerPoint για το KPresenterName 	 KPresenter MS PowerPoint import filteriName


Κολλημένο 	 Yopishqoq


Αφαίρεση εξώφυλλου 	 Muqovani olib tashlash


Ένα ψηφίο 5/ 9 	 Bitta raqam 5/ 9


σελίδα 	 bet


& Προκαθορισμένη κωδικοποίηση (CP 1252) 	 & Andoza kodlash usuli (CP 1252):


Μη έγκυρο όνομα πίνακα "% 1" 	 Xato jadval nomi "% 1"


SUM( τιμή; τιμή;...) 	 Qiymat


Εναλλαγή διάταξης πληκτρολογίου του KDE 	 KDE uchun tugmatag vositasi


Λειτουργία λεπτομερής προβολής@ action: inmenu View Mode 	 @ title: menu


Μέτρηση φακέλων:% 1@ info: progress 	 @ info: progress


Ανάθεση ενέργειας 	 Amalsiz


Είναι τριών ετών. 	 U uch yashar, xolos.


Ήχος κατά το πάτημα πλήκτρου _τροποποίησης 	 _modifikator bosilganda signal berish


Προεπισκόπησης εικόνας: 	 Rasm:% 1


χειριστήριο - ένα άρθρωμα ελέγχου χειριστηρίωνName 	 Joystik uchun boshqaruv moduliName


Απέτυχε 	 yozib olish holati_BAR_Muvaffaqiyatsiz


Ψάρι 	 Baliq


Δεν μπορείτε να κάνετε έλεγχο εγκυρότητας τίποτε άλλου εκτός από ιστοσελίδες με αυτό το πρόσθετο. 	 Ushbu plagin yordamida faqat veb- sahifa toʻgʻriligini tekshirish mumkin.


Σφάλμα. Έλλειψη μνήμης.% 1 	 Xato. Xotirada joy qolmadi.% 1


ΒασίλισσεςName 	 Name


έλεγχος 	 tekshirilmoqda


Αναγνώστης νέωνName 	 Name


Αν το σκεφτούμε έτσι, ξέρετε, όλα αρχίζουν ν' αλλάζουν. 	 Bundan o'ylash hamam narsani o'zgartiradi.


Ώρα λήξης:% 1 subitem counter 	 Vaqt zonasi: short_ weekday date (e. g. Mon 13)


& Αφαίρεση άρθρων μη διαθέσιμων στο διακομιστή 	 Serverda yoʻq maqolalarni & olib tashlash


Φίλτρα POP 	 POP filterlar


Σίγαση μικροφώνου ήχουkeyboard label 	 keyboard label


Εκτέλεση ή διαχείριση των σεναρίων 	 Skriptlarni %s manzilidan bajarish yoki boshqarish


Ελ ΣαλβαντόρName 	 SalvadorName


Προηγούμενο μη αναγνωσμένο & μήνυμα@ action: inmenu Goto previous unread message. 	 & Oldingi oʻqilmagan xabar@ action: inmenu Goto previous unread message.


Περιοχές με ονομασία 	 Maydonni olib tashlash


& Χρήση διαφορετικού συνόλου χαρακτήρων: 	 Boshqa & andoza kodlash usulini qoʻllash:


Νέο έργο αποθηκευμένο σε εξυπηρετητή βάσεων δεδομένων 	 Maʼlumot bazasi serveriga ulanish


Επαναφορά επιλεγμένων αντικειμένων στις αρχικές τους τοποθεσίεςEmpty 	 Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklashEmpty


Αυστραλία/ Μπρίσμπεϊν 	 Avstraliya/ Brisbeyn


Θα σχεδιάσω 18 κουτιά. 	 Keling, 18 ta qutini chizib ko'raylik.


Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του εμβλήματος. 	 Emblemani oʻrnatib boʻlmadi.


Αυτός ο αριθμός είναι η προέλευση του μήνα. 	 Bir oydagi kunlar soni shundan kelib chiqqan bo'lsa kerak.


Μετάβαση μία επιφάνεια εργασίας κάτω 	 Oyna pastdagi ish stoliga


Αποθήκη δεδομένων NepomukComment 	 Comment


Προβολή και αποκατάσταση διαγραμμένων αρχείων 	 Chiqindilar qutisidagi narsalar bilan amallar


Ο φάκελος Λήψεις 	 Yozib olish jildi


Προειδοποίηση 	 chizma


Αριθμός σειράς #: 	 Serial #:


Ελάχιστο 	 Minimum


Εμπορικά εργαλεία 	 Moliyaviy vositalar


Κλείσιμο βοηθού αναφοράς σφάλματος@ info 	 @ info


Προβολή πληροφοριών 	 Maʼlumotni koʻrsatish


Πλάτος & στηλοθέτη: 	 & Tabning oʻlchami:


Ρύθμιση Audiocd IO SlaveKeywords 	 KRec' ning global moslamasiKeywords


Ορισμός ως παρασκήνιο για ό_λους τους φακέλους 	 _Barcha jildlarning orqa foni sifatida oʻrnatish


Φόρτωση δεδομένων από έναν παραδοσιακό πόρο βιβλίου διευθύνσεων του KDEName 	 Tarqatish roʻyxat plaginiName


Άγνωστη καταχώρησηrecent menu label 	 Nomaʼlum elementrecent menu label


Αδύνατη ν φόρτωση του ThumbCreator% 1 	 Miniatyurani yaratuvchini (% 1) yuklab boʻlmadi


ΔεξιάQShortcut 	 QShortcut


Και πρότεινε μια μηχανή που ονόμασε memex. 	 Va u bu texnikani memeks deb nomlashga axd qildi.


Ανύψωση/ Χαμήλωμα παραθύρου 	 Oyna oldinga/ orqaga


Προσαρμοσμένο 	 Boshqasi


Ώ_ρα: 	 _Vaqtdan nusxa olish


Συμπίεση σε... GenericName 	 GenericName


_Αποκατάσταση 	 _Tiklash


Γραμματοσειρά 	 Shrift


Διάκενο γραμμών 	 Qatorlar oraligʻi


Έξοδος από την κύρια εφαρμογή 	 Asosiy dasturdan chiqish


Διαχειριστής περιστατικώνComment 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiComment


& Προειδοποιητικός ήχος 	 & Bip


Κατακόρυφο μέγεθος 	 & Boʻyiga


Σκούρο φαιόχρυσο 2color 	 color


Χρόνος 	 Vaqt


Σχεδίαση ενός ορθογωνίου 	 Toʻgʻri burchak chizish


ΕρώτησηComment 	 Name=KileComment


Υπάρχει ήδη ένας σελιδοδείκτης με το όνομα "% 1". 	 '% 1' nomli freymlar toʻplami allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang.


Ανεμόμυλο; 	 Shamol tegirmoni?


Άνοιγμα εξωτερικού αρχείου 	 Tashqi faylni ochishProperty: "Click Me" message for line edit


Προβολέας εικόνωνName 	 Rasm brauzeriName


Γιατί στέκει όσο και ό,τι άλλη εξήγηση έχω ποτέ ακούσει για την εξωφρενική δυστροπία της δημιουργικής διαδικασίας. 	 Shunki bu men eshitgan barcha narsalarnign ichida eng mazmunlisi ayniqsa, ijodkorlikning ta'siridagi ruhiyatning injiqliklarining tabiatini tushunishga yordam beradi.


Αποθήκευση _ως... 	 Boshqacha saqlash


Κανονικήuniversal access, contrast 	 Oʻrtacha


Δεν έχει ραφές εσωτερικά, ώστε να μπορείτε να το αποστειρώσετε εύκολα. 	 Ichki qismida qatlamlari yo'q, bu esa sterillash uchun oson bo'ladi.


Τύπος VPN 	 Turi


Όνομα εξυπηρετητή (ServerName) Το όνομα του εξυπηρετητή σας όπως παρουσιάζεται στο κοινό. Εξ ορισμού το CUPS θα χρησιμοποιήσει το όνομα εξυπηρετητή του συστήματος. Για να ορίσετε τον προκαθορισμένο εξυπηρετητή που χρησιμοποιείται από τους πελάτες, δείτε το αρχείο client. conf π. χ.: myhost. domain. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


& Μορφή 	 & Formatlash


Χωρίς ανάγνωση 	 Oʻqish yoʻq


Αναζήτηση XesamComment 	 Qidirish vositasiQuery


Είναι σα να λες σε κάποιον να καταπιεί τον ήλιο. 	 Bu go'yo odamdan quyoshni yutib yubor deb so'ragandek


Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 16 	 16 Ish stoliga oʻtish


Ιδιότητες ομαδοποίησης πρόσβασης 	 Sarlavhaning xossalari


Δίσκος% 1 	 Disk% 1


μεγέθη ως ποσοστά% 	 Ranglarni foiz hisobida koʻrsatish


Εφαρμογή προβολής εικόνων του GNOME. 	 GNOME rasm koʻruvchisi.


Ο Ρούπερτ Μέρτνοχ μου είπε, "Το παν είναι σκληρή δουλειά. 	 Rupert Murdoch menga aytdi, "Buning hammasi tirishqoqlik sabablidir.


Θέλετε να αδειάσετε τα απορρίμματα πριν την αποπροσάρτηση; 	 Uzishdan avval chiqindilar qutisini boʻshatishni istaysizmi?


Ταυτότητα & σύνδεσης: 	 & Foydalanuvchi:


Το αρχείο δεν είναι ένα έγκυρο αρχείο .desktop 	 - .desktop fayllarini tahrirlash


Ρύθμιση... 	 KMail moslamasi


Η ζητούμενη σελίδα δε βρέθηκε στο αρχείο «%s». 	 Qidirilgan sahifa %s hujjatida topilmadi.


Πληροφορίες για τον επεξεργαστήName 	 Protsessor haqida maʼlumotName


Τροποποίηση ιδιότητας "% 1" για το πεδίο πίνακα από "% 2" έως "% 3" 	 Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi.


Επιλέχθηκε% 1 (% 2) @ info: status 	 @ info: status


ΆνδραςStencils 	 Erkak kishiStencils


Άνοιγμα %s με: 	 Boshqa dastur bilan ochish


Χρήση & κολλημένων πλήκτρων 	 Yopishqoq tugmalardan & foydalanish


Απομνημόνευση συσχετισμού εφαρμογής για αυτόν τον τύπο αρχείων 	 Shu fayl turi bilan bogʻliq dasturni & eslab qolish


Σμίκρυνση επιλογής 	 Tanlanganni bekitish


Φυσικός λογάριθμοςExponential function 	 Natural logarifmExponential function


Πληροφορίες καιρού 	 _Ob-havo maʼlumoti


Ολοκληρώθηκε@ item to- do needs action 	 @ item to- do needs action


Σφάλμα αναπαραγωγής αρχείου ήχου:% 1% 2@ info 	 Faylni ilova qilish xatosi:% 1@ info


Σφάλμα. 	 Xato.


Απενεργοποίηση συλλογής εικόνων 	 Rasm toʻplamini oʻchirish


Προέκυψε ένα σφάλμα RPC. 	 RPC xatosi roʻy berdi.


Ορισμός ενός αριστερού περιγράμματος στην επιλεγμένη περιοχή 	 Tanlangan maydonning chap chegarasini koʻrsatish.


Εισαγωγή και επεξεργασία έργων προσαρμοσμένου makeComment 	 Automake loyihasiName


Έλεγχοι 	 Sinov


Και συμπεριφέρομαι σε σένα, τον εσωτερικό μου κόσμο, σαν να είσαι εχθρός μου. 	 Shu bilan birga men sizga, ichki mulkimga, dushmanimday munosabatda bo'lyapman.


Παλλόμενος δρομέας 	 Kursor oʻchib-yonishi


Κατά την είσοδο σε ένα φάκελο: 	 Jildning nomini oʻzgartirishda xato roʻy berdi.


Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα των παρακάτω αρχείων καταγραφής: 	 Quyidagi log fayllardan hech birini ochib boʻlmadi:


Και αυτό είναι ένα σημαντικό-λέξη κλειδί εδώ. 	 Va shu so'z muhim bu erda.


Οι λήψεις μου 	 Yozib olish davom ettrildi


Ιδιότητες σελιδοδείκτη@ action: button 	 Xatchoʻpning xossalari@ action: button


Μη κατηγοριοποιημένοBanner page 	 SinfBanner page


Χλωμό πράσινο 3color 	 color


Κάντε κλικ εδώ για να αναζητήσετε το αρχείο του προγράμματος mail. 	 Xat- xabar dasturini tanlash uchun shu yerni bosing.


Μια τιμή κινητής υποδιαστολής, μεγαλύτερη από το μηδέν 	 Istagan qiymat


Αποτύπωση πιστοποιητικού 	 Sertifikat tafsilotlari...


Κι αυτό. 	 Mana bu ham.


Πρώτη εργάσιμη ημέρα της εβδομάδας: 	 Haftaning birinchi kuni:


Αναμενόταν φάκελος 	 Jild kutilmoqda


Και κάτι τελευταίο. Ευχηθείτε σε ανθρώπους σαν κι εμένα τύχη, εντάξει; Γιατί το ρολόι χτυπάει για όλους μας. 	 Va oxirgisi, menga o'xshagan odamlarga omad tilang, xo'pmi? chunki hammamiz uchun ham soat, vaqt o'tib borayapti.


Μη έγκυρος χαρακτήρας XML. QIODevice 	 QIODevice


Ελεγκτής ορθογραφίας 	 Imloni tekshirish


Σφάλμα 	 Koʻrsatkich uslubi


CONCATENATE( τιμή; τιμή;...) 	 Qiymat


Αφαίρεση εγγραφής 	 Yozuvni olib tashlash


Προτιμήσεις Βοηθητικής Τεχνολογίας 	 Yordamchi texnologiyalarni moslash


Ενσωμάτωση διαμόρφωσης σελίδας 	 Sahifa moslamalari


Άλλα κλειδιάName 	 Boshqa kalitlarName


Επιλέξτε μια πολιτική προσθέτου για τον παραπάνω υπολογιστή ή τομέα. 	 Yuqorida koʻrsatilgan xost yoki domen uchun plagin qoidasini tanlash.


Χρειάζεται προσοχή 	 Amal


Ευρώπη/ Βαρσοβία 	 Oyropa/ Varshava


Εφέ σβήσιμο εισόδου 	 Rasm & effekti:


Εισαγωγή διακοπής 	 Bogʻni qoʻyish


Αδύνατη η δημιουργία του φακέλου% 1 	 % 1 jildini yaratib boʻlmadi


Άγνωστος πελάτηςtrust level 	 nomaʼlumtrust level


Αποθήκευση επιλογών για αυτή τη ρύθμιση ως προκαθορισμένες. 	 Ushbu moslamani andoza sifatida saqlash


του Ordibehesht 	 Ordibehesht


Παρκέ # 1 	 Parket # 1


Αναλογία 	 Nisbat


Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να εμφανίσετε τα περιεχόμενα του "%s". 	 "%s" tarkibini koʻrish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas.


_Πάνω 	 _Yuqoriga


Το πρώτο ήταν, αντί να αφήσω τους μήνες να περνάν, ξεχασμένοι, ο χρόνος ήταν πολύ πιο εύκολος να τον θυμηθείς. 	 Birinchisi, oy mobaynida bekor yurgandan ko'ra, vaqt ancha esda qolarlik bo'ldi.


Διασύνδεση χρήστη 	 Interfeys


Αποστολή αναφοράς σφάλματος... (παρακαλώ περιμένετε) @ info/ rich 	 @ info/ rich


Απόδοση 	 Riel


1 (υψηλότερο) combox entry for medium priority 	 combox entry for medium priority


Νέο πιστοποιητικό... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Δείτε το "% 1" παραπάνω. @ title 	 @ title


κατά παραλήπτη 	 Qabul qiluvchi


Καθαρίζει το ιστορικό των επισκεπτόμενων ιστοσελίδων 	 Koʻrilgan veb- saytlar tarixini tozalash


Γι'αυτό καθώς αντιμετωπίζουμε όλες τις πολλαπλές κρίσεις στον κόσμο μας αυτή τη στιγμή, αυτό που είναι καλό για μας σε προσωπικό επίπεδο, αυτό που θα φέρει περισσότερη χαρά, ευγνωμοσύνη, αποτελεσματικότητα στις ζωές μας και θα είναι το καλύτερο για την καριέρα μας, είναι και αυτό που είναι το καλύτερο για τον κόσμο. 	 Shunday qilib, ayni paytda dunyoda ko'plab inqirozlarga yuz tutyapmiz. Bu bizga shahsan yaxshi, hayotimizga ko'proq quvonch, minnatdorchilik, ishlarda foydalik olib keladi va o'zimizning ish sohamizda eng zo'r bo'lishimiz dunyo uchun ham eng yaxshi bo'lgan hususiyatdir.


Να αγνοούνται οι προσπάθειες των σεναρίων να αλλάξουν τη θέση του παραθύρου. Η ιστοσελίδα θα νομίζει ότι άλλαξε τη θέση του παραθύρου αλλά η πραγματική θέση δε θα επηρεάζεται. 	 Oynaning joyini skript orqali oʻzgartirish urinishlarga eʼtibor berilmasin. Veb- sahifa oynaning joyi oʻzgardi deb "oʻylaydi", ammo aslida hech narsa oʻzgarmaydi.


Μεσαίο μωβ 3color 	 color


Εντοπισμός εγγράφων και φακέλων με βάση το ονόμα τους 	 Ushbu kompyuterdagi jildlar va hujjatlarni nomi yoki tarkibi boʻyicha joylashtirish


καστανέρυθρο 4color 	 color


Φάκελος a2paper size 	 a2 Envelopepaper size


Κατανάλωση Ενέργειας% 1 mA 	 Elektr isteʼmoli% 1 mA


αρχείο 	 fayl


ΆγνωστοComment 	 NomaʼlumComment


Και πήγα το ποδήλατο μου στο κατάστημα ποδηλάτων--το αγαπώ αυτό-- και θα του έκαναν κάτι που λέγεται "ευθυγράμμιση" των τροχών. 	 Va men velosipedimni velosiped do'koniga olib bordim-- buni men yaxshi ko'raman - huddi shu velosipedim, ular esa "g'ildiraklarini sozlash" degan narsalarni bajarar edi.


Υποστήριξη SOCKS 	 SOCKS' ni qoʻllash


ΤριWednesday 	 SeshWednesday


Έντονο ροζ 3color 	 color


Σομ ΚιργιζιστάνName 	 QirgʻizistonName


κανένα σφάλμα 	 xato yoʻq


Άνοιγμα με άλλη εφαρμογή... 	 Boshqa dastur bilan ochish...


Το πρόγραμμα εκκινήθηκε από το kdeinit@ info: shell 	 Dastur kdeinit orqali ishga tushirilgan@ info: shell


Ο διακομιστής τερμάτισε τη σύνδεση. 	 Server aloqani uzdi.


ΓυναίκαStencils 	 Ayol kishiStencils


Χρωματικός χώρος προορισμού: 	 Ranglar boʻshligʻi


Μπορείτε να τη λάβετε ή να δημιουργήσετε σύνδεσμο προς αυτήν. 	 Uni yozi olishingiz yoki unga bogʻlama yaratishingiz mumkin.


& Την@ info: whatsthis 	 & Oy@ info: whatsthis


Φωτεινότητα Αντίθεση 	 Yorugʻlik va kontrast


ΔιάφοραStencils 	 AssortedStencils


& Αριθμοί: 	 & Sonlar:


Επεξεργασία με... 	 Skriptni tahrirlash...


Διάλογος μηνύματος 	 Xabar muloqat oynasi


Παρουσίαση με μία σελίδα τίτλουName 	 KDE 2 mavzulik namoyishName


Κυριολεκτικά θα φτάσουμε κοιμώμενες στην κορυφή, κυριολεκτικά! 	 Yuqoriga bo'lgan yo'limizga uhlab boramiz.


Ετσι πήγα στο γιατρό μου. Και λέω, "Γιατρέ, μπορώ να αγοράσω ότι θέλω. 	 Hullas, shifokorga borib aytdim:


Αδύνατη η λήψη ημερολογίου:% 1 @ info 	 Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1


Μεγιστοποίηση παραθύρουComment 	 Oynani yoyishComment


Αποθήκευση εικόνας σε αρχείο 	 Rasmni faylga saqlash


_Μετά: 	 _Keyin:


Αρχική σελίδα του ht: // dig 	 ht: // dig veb- sahifasi


Λίστα μεταφοράς KGetnot available 	 Vazifani ochish: not available


Χαράλαμπος Κανιός, Στέργιος Δράμης, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Πληροφορίες κειμένου 	 IP maʼlumoti


Απλό κείμενο 	 & Keyingini qidirish


Επιτυχής προσθήκη ID χρήστη 	 Sertifikat tafsilotlari...


Απομάκρυνση του επιλεγμένου αντικειμένου από την εργαλειοθήκη 	 Asboblar panelidagi tanlangan elementni olib tashlash


Ανοιχτό σοκολατίColor name 	 Color name


Γουινέα 	 Gvineya


Δεξί κουμπί: 	 Oʻng tugma:


ΣελιδοδείκτεςComment 	 XatchoʻplarName


Η κοντινότερη δεκάδα είναι το 40. 	 Bu esa 40 ga teng.


Επιστημονική 	 Ilmiy


Κανονικά 4D πολύτοπαName 	 Name


Επαγγελματικόincidence category 	 Ish


Δεδομένα 	 Sana


Στέλνει μια σύντομη αναφορά σφάλματος στο submit@ bugs. kde. org 	 submit@ bugs. kde. org' ga xato haqida qisqagina xabar joʻnatadi


Και υπάρχουν κάποιοι από εμάς που πιστεύουν πως δεν είδατε τίποτε ακόμη. 	 Va oramizda ba'zilarimiz siz hali hech narsa ko'rmagansiz deb o'ylaymiz.


Αλλάξτε την τοποθεσία στην οποία αποθηκεύονται σημαντικά αρχείαName 	 Muhim fayllarning joylashgan joyini oʻzgartirishName


Περιστροφή εικόνας... rotate image 90 degrees to the right 	 Rasmni & burish... rotate image 90 degrees to the right


λευκόcolor 	 color


Υπενθυμίσεις@ action: inmenu 	 Esga solish@ action: button


Το κυρίως μέρος αυτού του εγγράφου είναι ασφαλισμένο με SSL, αλλά ορισμένα μέρη του δεν είναι. 	 Bu hujjatning asosiy qismi SSL bilan himoyalangan, ammo baʼzi bir qismlari himoyalanmagan.


Αποτυχία επαλήθευσης:% 1. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Αδύνατο να βρεθεί κάποια ομάδα εργασίας στο τοπικό σας δίκτυο. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε ένα ενεργοποιημένο firewall. 	 Lokal tarmoqda hech qanday ishchi guruh topilmadi. Bunga fayervol sababchi boʻlishi mumkin.


Είναι θεαματικό. 	 Bu juda ham ajoyib.


Εκτέλεση Εφαρμογής... 	 Dasturni ishga tushirish...


Ήχος WiktionaryComment 	 Comment


Διαγραφή σελιδοδεικτών 	 Xatchoʻpni oʻchirish


Σχήμα φύλλου εργασίαςName 	 Elektron jadvallarName


ΜπενίνName 	 BeninName


Αδύνατη η εκτέλεση της δήλωσηςQSQLiteResult 	 QSQLiteResult


Κάθε τόσο όμως, πολύ σπάνια, κάτι γινόταν και κάποιος από τους καλλιτέχνες αυτούς γινόταν όντως υπερφυσικός. Ξέρω ότι ξέρετε για τι πράμα μιλάω, γιατί ξέρω ότι όλοι σας έχετε δει, κάποια στιγμή στη ζωή σας, μια πράξη σαν αυτή. 	 lekin onda sonda nimadir bo'lib ba'zi raqqoslar o'zgacha bir ajoyib tarzda raqs tusha boshlagan siz buni bilasiz chunki, hayot paytingizda bir marta bo'lsa ham bunday harakatni ko'rgansiz.


_Προσθήκη νέου χρώματος... 	 Yangi rang _qoʻshish...


Η Γκόλντι Χόουν είπε, "Πάντα είχα έλλειψη αυτοπεποίθησης". 	 Goldie Hawn aytadi, "Men har doim o'zimga shubha bilan qarardim.


Έξοδος από το kPPP; 	 kPPP dasturidan chiqishni istaysizmi?


Ολοκλήρωση εξαγωγής μυστικού κλειδιού 	 Sertifikatlarni eksport qilish...


Ιούνιος 	 Iyun


Επιλέξτε το πρόσθετα σύνοψης για εμφάνιση στη σελίδα σύνοψης. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ΠαλαιστίνηName 	 Falastin YerlariName


Το κείμενο το οποίο θα εμφανίζεται στην αρχή του διαλόγου 	 Xabar dialogida koʻrsatiladigan tugmalar


[ΑΡΧΕΙΟ…] 	 [FAYL...]


Τμήμα αυτού του εγγράφου είναι προστατευμένο με SSL, αλλά το κυρίως μέρος του δεν είναι. 	 Bu hujjatning baʼzi bir qismlari SSL bilan himoyalangan, ammo asosiy qismi himoyalanmagan.


Για & προχωρημένους 	 Qoʻshimcha moslamalar


Επικοινωνήστε με τον κατάλληλο για την τεχνική υποστήριξη του υπολογιστή σας, είτε το διαχειριστή του συστήματος είτε ομάδα τεχνικής υποστήριξης, για περισσότερη βοήθεια. 	 Yordam uchun tizim boshqaruvchisiga yoki muhandis hodimga murojaat qiling.


Επαναφορά κάθε επιλεγμένου εικονιδίου στις αρχικές του διαστάσεις 	 Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash


Κ_λείδωμα οθόνης μετά από: 	 Ekranni qulflash


Στρώμα & ομάδας 	 Yangi qatlamlar & guruhi...


Εξαγωγή πιστοποιητικού OpenPGP@ info 	 Sertifikat tafsilotlari... @ info


Άρθρωμα ελέγχου έξυπνων καρτών για το KDE 	 Smartcard uchun boshqaruv & # 160; moduli


Σελιδοδείκτης 	 Xatchoʻp


Απάντηση:% 1 	 Javob:% 1


Πρόσθετο εισαγωγής/ εξαγωγής CSV δεδομένων του KexiGenericName 	 Kexi CSV maʼlumot import/ eksport plaginiGenericName


Οδηγός δισκέτας 	 Diskovod


Δημιουργεί μία διαφανή εικόνα μεγέθους 1024 x 768 εικονοστοιχείων. Name 	 Oʻlchami 1024 x 768 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name


Τέλος πάντων, μετακομίσαμε από το Στράτφορντ στο Λος Άντζελες, και θέλω να πω λίγα λόγια γι' αυτή τη μετάβαση. 	 Xullas, biz Stratforddan Los Anjelesga ko'chdik, aslida, yangi joyga ko'nikish haqida


Αναταξινόμηση εικονιδίων, έτσι ώστε να ταιριάζουν καλύτερα στο παράθυρο και να μην επικαλύπτονται 	 Nishonchalarni ustma-ust boʻlib qolmaydigan qilib joylashtir


& Προτιμήσεις... 	 & Moslash...


Εγγραφή μέσουQShortcut 	 QShortcut


Αντιγραφή στο πρόχειρο ως πίνακας δεδομένων 	 Xotiraga nusxa olish


Η αυτόματη αποθήκευση του μηνύματος ως% 1 απέτυχε. Αιτία:% 2 	 Xabarni "% 1" sifatida avto- saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi. Sababi:% 2


Εισαγωγή αρχείου κειμένου 	 Katakni qoʻyish


Εκτελείται 	 Ishlayotgan


Νέο μήνυμα... 	 Yangi xabar


τυρκουάζ 4color 	 color


Ε_ξυπηρετητής: 	 _Server:


Προσθήκη νέου... 	 Yangisini qoʻshish...


Θέλω να σας πω σύντομα για την αντίληψη. 	 Men sizlarga ong, tushuncha haqida qisqagina gapirib bermoqchiman.


Αρχείο για εισαγωγή: 	 Import qilish uchun fayl:


Βροχή 	 Yomgʻir


Το μήνυμα είναι υπογεγραμμένο από% 1. 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


Δεν υπήρχε τρόπος να προβλέψουμε το διαδίκτυο στηριζόμενοι στο πρώτο τρανζίστορ. 	 Birinchi transistorga qarab turib siz internetning paydo bo'lishini bashorat qilolmagan bo'lardingiz.


Αποστολή 	 Joʻnatish


Αρχεία 	 Fayl


Παράμετροι φίλτρου 	 Filterning parametrlari


Μέγιστος αριθμός διαχειριζόμενων αρχείων ανά φάκελο 	 Jildda boʻladigan fayllarning maksimal soni


Τίτλος διαλόγου 	 Muloqat oynaning sarlavhasi


Επισκόπηση 	 & Almashtirish


Η σύνδεση χάθηκεComment 	 Ulanish uzildiComment


Περιγραφή (όνομα) @ item: inlistbox Format: 	 Taʼrifi (Nomi) @ item: inlistbox Format:


Τύπος αρθρώματος KInetDComment 	 Comment


Ορισμός της ώρας τέλους 	 Esga solish vaqtini shu yerga kiriting. @ option: check


Ο χώρος αποθήκευσης SVN ενημερώθηκε. @ label 	 @ label


Δεν είναι δυνατό να δοκιμαστεί ο εκτυπωτής% 1. 	 Printerni (% 1) sinab boʻlmadi.


Το μοντέλο για δενδροειδή προβολή 	 Kombo qutisi modeli


Ξανά άνοιγμα των αρχείων της τελευταίας συνεδρίας... 	 Oxirgi seansning fayllari qaytadan ochilmoqda...


Εφαρμογή προτύπου 	 Namunani qoʻllash


Απασχολημένες ώρες στο εύρος ημερομηνιών% 1 -% 2: tag for busy periods list 	 tag for busy periods list


Απορρόφηση 	 Alfa moslamalari


Πλάτος: 	 & Eni:


Ο Konqueror είναι ο διαχειριστής αρχείων σας, ο περιηγητής ιστοσελίδων σας και ο καθολικός προβολέας των εγγράφων σας. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 Konqueror - fayl boshqaruvchi, veb- brauzer va hartomonlama hujjat koʻruvchi.


Εποπτεία πιστωτικών καρτώνName 	 Kredit kartochkasiName


ΚαλιμπράρισμαPassword strength 	 Amal


ΑριθμόςCurrency type for column 	 MatnCurrency type for column


Διαγραφή επιλεγμένου 	 Fayl tanlanmagan


Σημείωση τελευταίου ως μη αναγνωσμένο 	 Oxirgisini oʻqilmagan deb belgilash


Αποκοπή της επιλογής 	 Tanlanganni kesish


Μετάβαση σε μια τυχαία εικόνα της συλλογής 	 Toʻplamdagi keyingi rasmga oʻtish


Εντολές ΑΤ 	 AT- buyruqlar


Αφρική/ Ασμάρα 	 Afrika/ Asmera


Σαβ 	 Shan


Αναζήτηση: 	 Qidirish


Προσαρμογή γραμμής 	 Qatorni sozlash


Εφέ σελίδας σβήσιμο πίνακαName 	 Name


Η αίτηση περίμενε αρχείο, αλλά αντί για αυτό βρέθηκε ο φάκελος% 1. 	 Talab natijasida fayl kutilgan edi, ammo% 1 jildi topildi.


ΣκουλήκιName 	 ChuvalchangName


Τελευταία τεκμηρίωση του Qt στο διαδίκτυοQuery 	 Qt uchun koʻllanmaQuery


Δημιουργία νέου τύπου αρχείου% 1 	 Yangi% 1 fayl turini yaratish


Δημιουργία στρώματος πανοραμικής άποψης 	 Yangi qatlam & # 160; yaratish


Σβηστήρας εικονοστοιχείων 	 Nuqtani oʻchirgʻich


Σελίδες ανά φύλλο 	 Varaqdagi bet soni


Λειτουργία σύνθεσης 	 Qaerni rasmga olish:


& Φωτεινότητα: 	 & Yorugʻlik:


Επεξεργασία τρέχοντος προφίλ... 	 Joriy profilni tahrirlash...


Ευρώπη/ Γιβραλτάρ 	 Oyropa/ Gibraltar


Δεν περιέχει 	 Muhim emas


dict. cc Μετάφραση: Αγγλικά σε ΓερμανικάName 	 dict. cc tarjima: Inglizchadan OlmonchagaName


Μακάο 	 Makao


& Κάτω 	 Pastga


Μη υποστηριζόμενο πρωτόκολλο% 1 	 % 1 protokoli qoʻllanmagan


Προέκυψε σφάλμα συστήματος. 	 Tizim xatosi roʻy berdi.


Αποπρο_σάρτηση 	 _Uzish


Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του% 1 Αιτία:% 2 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi. Sabab:% 2


Ετικέτα 	 Yorliq


Καρτέλα 2 	 Tab 2


Ρουπία ΝεπάλName 	 Name


Μετονομασία του αρχείου "%s" σε: 	 "%s" faylini nomini quyidagiga oʻzgartirish:


Περιηγητής ιστού RubyName 	 Veb- brauzerComment


Κινητά τηλέφωναComment 	 Uyali telefon uchun vositaGenericName


Αποστολή διεύθυνσης & δεσμού... 	 & Bogʻ manzilini joʻnatish


Τεκμηριωτές 	 Qoʻllanma mualliflari


Κατανομή κάτω ορίων 	 & Tarqatish


Γαλλική Πολυνησία 	 Fransuz Polineziya


Επόμενο 	 Keyingi


Γεγονότα:% 1 -% 2 	 Hodisalar:% 1 -% 2


Αέριο - DEJackStencils 	 PneumaticStencils


_Αριστεράright-justified textStock label 	 _Chap tomongaright-justified textStock label


Η μετακίνηση των μηνυμάτων στο απορρίμματα απέτυχε. 	 Xatlarni koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Αποτυχία φόρτωσης καταχωρήσεων 	 Yozib qoʻyish uchun faylni yaratib boʻlmadi.


Άρνηση πρόσβασης Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή στο% 1. 	 Murojaat rad etildi.% 1' ga yozib boʻlmadi.


Ημερομηνία έναρξης 	 Boshlash kuni


Μη αναγνωσμένα μηνύματα: compaction status 	 Oʻqilmagan xabar


Επιλέξτε την ημερομηνία τέλους για το γεγονός αυτό. @ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Κλείσιμο σεναρίου 	 Skript


_Νέα συνεδρία 	 Seanslar


Δεξιόστροφα πάνω δεξιά μέσα 	 Oʻng tomondan chiqish


Σχεδιαστής KugarGenericName 	 Kugar dizaynerGenericName


Προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε περισσότερα κεφαλαία γράμματα.Password hint 	 Password hint


Από το πρόχειρο σαν UTF- 8 	 UTF- 8 xotiradan qoʻyish


Και η μπρίζα πρέπει να είναι έξυπνη αρκετά ώστε να το κάνει. 	 Elektr manbai esa buni bajarishi uchun yetarli darajada aqlli bo'lishi kerak.


ΥποβολήQShortcut 	 QShortcut


Ροές ειδήσεωνComment 	 Yangiliklar tasmalariComment


Ο κωδικός πρόσβασης είναι εσφαλμένος. 	 Maxfiy soʻz notoʻgʻri.


Νησιά ΚάυμανName 	 Kayman OrollariName


Κύλιση προς τα πίσω 	 Varaqlash panelini bekitish


Απενεργοποίηση... 	 Oʻrnatish


Ρινγκίτ ΜαλαισίαςName 	 MalayziyaName


Αδυναμία εκκίνησης του περιηγητή ιστοσελίδων του GNOME 	 GNOME veb brauzerini ishga tushirib boʻlmadi


& Μορφή: 	 & Formati:


& Εξαιρέσεις@ info: whatsthis 	 Qoidadan tashqari holatlar@ info: whatsthis


Είναι τόσο ενθουσιασμένος." 	 U shunchalar hayojandaki."


Καθαρός ουρανός 	 Ochiq osmon


Επόμενη σελίδαQPrintPreviewDialog 	 & Keyingi > QPrintPreviewDialog


Προσομοίωση τερματικού 	 Terminal emulyatori


Δημιουργία μιας νέας εργασίας προς υλοποίηση@ title: window 	 Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing@ title: window


Τροποποίηση εικόνας φόντου 	 Soniya


Χρώμα αρχειοθετημένης ειδοποίησης@ label 	 & Muddati oʻtgan ogohlantirishning rangi: @ label


νέοItem has changed 	 Item has changed


Εμφάνιση μόνο αυτού του πλαισίου σε αυτό το παράθυρο 	 Faqat ushbu freymni shu oynada koʻrsatish


Φίλτρα βελτίωσης εικόνας (Επέκταση) Comment 	 Rasmning sifatini oshirish filterlari (kengaytma) Comment


Μπλε βασιλικό 2color 	 color


Αντιγραφή στο φάκελο 	 Jildga nusxa olish


Αδυναμία σύνδεσης με το διαχειριστή συνεδρίας 	 Seans boshqaruvchisiga bogʻlanib boʻlmadi


Πριν από 4 χρόνια, στη σκηνή του TED, ανακοίνωσα την ίδρυση μιας εταιρίας με την οποία συνεργαζόμουν τότε και η οποία ονομάζεται Οdeo. 	 To'rt yil avval, TED'da Men tashkilotni namoshish qilgandim, u paytda o'sha tashkilotda ishlardim. Odeo deb nomlangan


Αφαίρεση όλων των σελιδοδεικτών του τρέχοντος εγγράφου. 	 Joriy hujjatning hamma xatchoʻplarini olib tashlash.


Έναρξη & εξωτερικού επεξεργαστή 	 & Tashqi tahrirchini ishga tushirish


Αδυναμία δημιουργίας των ζητούμενων φακέλων. Παρακαλώ δημιουργήστε τους παρακάτω φακέλους, ή ορίστε τα κατάλληλα δικαιώματα ώστε να μπορέσουν να δημιουργηθούν: %s 	 Nautilus ishga tushishidan avval quyidagi jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating.


Ρύθμιση σελίδας 	 Varaqni moslash


Αριθμομηχανή 	 Kalkulyator


Ε και λίγος Βιβάλντι να παίζει από πίσω δεν βλάπτει. 	 Vivaldi musiqasi o'ynab tursa hech narsa qilmaydi.


Μιμηθείτε ότι βλέπετε. 	 Siz ko'rayotgan narsani qila olasiz.


Αφρική/ Πρετόρια 	 Afrika/ Seuta


Τύπος χαρτιού: 	 Varaqning formati:


Το έγραψα μέσα σε ένα μήνα. 	 Men uni bir oydagina yozdim.


ΑνάδυσηAction name 	 Action name


Άδειασμα των περιεχομένων των Σκουπιδιών 	 Chiqindilar qutisini boʻshatish


οργανισμός 	 Saralash


Αδύνατο να βρεθεί το dd. 	 dd dasturi topilmadi.


& Προσωπική σελίδα: 	 & Veb- sahifa:


Αδυναμία φόρτωσης προσθέτων VPN 	 Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi


Μεταφορά αρχείου Kopete 	 Kopete fayl uzatish


Επιλογή περιγράμματος... 	 Tanlanganni bekitish


Διάταξη 	 Mayot


ημερολόγιο. htmlincidence category: appointment 	 calendar. html


Καθαρισμός 	 Ayiqlar


ΛίβανοςName 	 LebanonName


Προειδοποίηση: όλα τα δεδομένα του έργου θα διαγραφούν. 	 Diqqat: loyihaning barcha maʼlumotlari oʻchirib tashlanadi.


Προχωρημένες επιλογές εισαγωγής 	 Import qilish qoʻshimcha moslamalari


Εμφάνιση 	 Katta harf


Ο τίτλος που θα εμφανιστεί 	 Yordamchi sahifasi nomi


Ώρα από τώρα: @ info: whatsthis 	 Vaqt hozirdan boshlab: hours: minutes


Διαχειριστής επαφώνComment 	 AloqalarName


Τέλος της τρέχουσας συνεδρίας 	 Joriy seansning oxiri


Τροποποίηση... 	 Oʻzgartirish...


Τέλος, απομακρυνόμαστε και βλέπουμε εκατομμύρια αριθμούς. 	 Nihoyat, biz millionlab raqamlarni ko'rish uchun uzoqlashamiz.


Αξιολόγηση: 	 Baho


Εργαλείο διαχείρισης κινητών τηλεφώνωνName 	 Uyali telefon vositasiName


NORMSINV( αριθμός) 	 Son


Εργαλεία για ηλ. αλληλογραφία 	 El.pochta vositalari


Σεπτέμβριος 	 Sentyabr


Εμφάνιση αντικριστών σελίδωνQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Επιλογή πηγής 	 Tanlanganni bekitish


Επιλογή εκτυπωτή 	 Printerni & tanlash


Κείμενο υπόδειξης 	 Aktiv sarlavha matni


Κεντράρισμα του πίνακα εφαρμογών στον άξονα y 	 Panelni y oʻqi boʻyicha markazlashtirish


Όνομα δημιουργού: 	 Qatlamning nomi:


& Βοήθεια 	 & Yordam


Cisco - Διαμεταγωγέας IADStencils 	 Cisco - IAD ruterStencils


καστανόφαιο 3color 	 color


σε bytesName 	 KWin sinashName


Κλείσιμο 	 Xayrlashuv


Σελίνι ΚένυαςName 	 Name


Χρώμα 	 & Rang


Εμφάνιση σε κλείδωμα οθόνηςOnline Account 	 Ekranni qulflash


Κόστα ΡίκαName 	 Kosta RikaName


Η ακαδημία Khan είναι ιδιαίτερα γνωστή για τη συλλογή από βίντεο που παρέχει, γι'αυτό λοιπον πριν προχωρήσω θα σας δείξω λίγο από ένα μοντάζ (Βίντεο) Salman Khan: 	 Khan Akademiyasi asosan video lavhalar to'plami bilan tanilgan suhbatimni davom ettirishdan avval qisqa bir vieomontajni e'tiboringizga havola etsam. (Video) Salman Khan:


Κόρντομπα Oρo ΝικαράγουαςName 	 Name


& Ενημέρωση όλων 	 Hammasini yangilash


Διάνυσμα αναζήτησης 	 Oxirgi qiymat:


Εμφάνιση φύλλου% 1 	 % 1 varaqni koʻrsatish


Υπάρχει ήδη αρχείο με το όνομα “%s”. Θέλετε να αντικατασταθεί; 	 "%s" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Τα λουλούδια θα έρχονται ασταμάτητα. 	 Gullar yuk mashinalariga to'lib keladi.


Εισαγωγή γραμμών 	 Satrlarni qoʻyish


Κείμενο ενεργής γραμμής τίτλου 	 Aktiv sarlavha matni


Επιλογή παλέτας 	 Palitra tanlash


Πληροφορίες για αρχεία και καταλόγουςName 	 Open DirectoryName


Διαγραφή διεύθυνσης 	 Manzil


Θα σε περιμένει όταν αρχίσεις να κάνεις πράγματα που αγαπάς 	 O'zingiz yoqtiradigan ishlar bilan shug'ullanishni boshlaganingizda, ular sizni kutib o'tirgan bo'ladi


Αυτό το κουμπί αφαιρεί το επιλεγμένο πιστοποιητικό από τη λανθάνουσα μνήμη πιστοποιητικών. 	 Ushbu tugma yordamida tanlangan sertifikatni keshdan olib tashlash mumkin.


Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του εξυπηρετητή για να τους επισημάνετε το πρόβλημα. 	 Muammo haqida serverning boshqaruvchisiga xabar qiling.


Συλλογήaction (to trash) 	 action (to trash)


Αναδρομή ελέγχου 	 Doimiy ifoda


Περιγραφή του προσθέτουName 	 Name


ΤυχαίαComment 	 TasodifiyComment


yalign ετικέτας 	 Yorliqni y boʻyicha tekislash


λευκό όστρακουcolor 	 color


Αδύνατη η χρησιμοποίηση της βάσης δεδομένωνQODBCResult 	 QODBCResult


Από:% 1 Προς:% 2 Θέμα:% 3 	 Kimdan:% 1 Kimga:% 2 Mavzu:% 3


Φιορίνι Σουρινάμ 	 Surinam guldeni


Το κλίμα μας αλλάζει γρήγορα, πολύ γρήγορα. 	 Bizning iqlimimiz tez, juda ham tez o'zgaryapdi.


Η SOCKS ήταν αδύνατο να φορτωθεί. 	 SOCKS' ni yuklab boʻlmadi.


Σημείωση νήματος σαν & αναγνωσμένο 	 Oʻqilgan


Δημιουργήθηκε εικόνα επισκόπησης για:% 1 	 Quyidagi uchun miniatyura yaratildi:% 1


& Σταθερές 	 & Doimiylar


Η αποθήκευση ως% 1 μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια μορφοποίησης. Επιθυμείτε ακόμη την αποθήκευση σε αυτήν τη μορφή; 	 Hujjatni% 1 sifatida saqlash natijasida baʼzi formatlash yoʻqolishi mumkin. Bunga qaramasdan yuqoridagi formatga saqlashni istaysizmi?


Αδυναμία εκκίνησης της εφαρμογής 	 Dasturni ishga tushirib boʻlmadi


Τροχός 	 Rasm & effekti:


Λίρα Νήσων ΦώκλαντName 	 Folklend (Malvin) OrollariName


Μη σε πιάνει δέος. 	 Vahima qilma.


Δώστε τον αριθμό θύρας του διαμεσολαβητή HTTP. Το προκαθορισμένο είναι 8080. Μια άλλη συνηθισμένη τιμή είναι η 3128. 	 HTTP proksi serverining portini kiriting. Andoza - 8080. Boshqa keng ishlatiladigan port - 3128.


Έναρξη & συνομιλίας... 	 Suhbatni & boshlash


Επιλέξτε έναν δημιουργημένο κωδικό 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Λίστα 	 Roʻyxat


Αδύνατη η μεταφορά ενός αρχείου στον εαυτό του. 	 Jildni oʻzidan oʻziga koʻchira olmaysiz.


Οι ειδοποιήσεις είναι απενεργοποιημένες. Επιθυμείτε την ενεργοποίησή τους τώρα; @ action: button 	 Hozirda ogohlantirishlar oʻchirilgan. Ogohlantirishlarni yoqishni istaysizmi?


Εισαγωγή... 	 & Import qilish...


Διευκόλυνση εισαγωγής ετικετών HTMLName 	 Name


Και θέλω να είμαι απόλυτα σαφής εδώ: 	 Va men bu erda aniq qilib etmoqchiman


μη αναμενόμενος χαρακτήραςQODBCResult 	 Kutilmagan belgi


Πρέπει να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας αμέσως (κωδικός πρόσβασης έληξε). 	 Maxfiy soʻzingizni darhol oʻzgartirishingiz kerak (uning muddati oʻtib ketdi).


Εργαλείο αφαιρούμενων μέσωνName 	 Name


Σωλήνες - άλλο (GL) Name 	 Name


Τι ακολουθεί; 	 Navbatda nima?


Ο τύπος αρχείου είναι άγνωστος ή δεν υποστηρίζεται 	 Faylning formati nomaʼlum yoki qoʻllanilmaydi


Εκτέλεση (B) QShortcut 	 QShortcut


Οθόνη% 1 	 Displey% 1


Απλό πέρασμα 	 Rasm & effekti:


_Λογισμικό: 	 _Dastur:


Το πιστοποιητικό δεν είναι έγκυροSSL error 	 SSL error


κοραλί 2color 	 color


Σφάλμα: το αρχείο XML δεν περιέχει πορτοφόλι. 	 Xato: XML fayli tarkibida qopchiq mavjud emas.


Φόρτωση φακέλου... @ info: status 	 @ info: status


Δεν υποστηρίζεται ο τύπος της συσκευής. 	 Mavzu qoʻllanilmaydigan formatda.


ματζέντα 2color 	 color


ημέρες@ info: whatsthis 	 kun


Καλώς ήλθατε στο περιηγητή βοήθειας του GNOME 	 GNOME yordam tizimiga xush kelibsiz


Όνομα εικονιδίου 	 Nishoncha


Η πόρταDescription 	 Description


Εισαγωγή πιστοποιητικών... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Αδυναμία εύρεσης πληροφοριών για το CRTC %d 	 GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi.


Εμφάνιση βοήθειας Ναυτίλου 	 Nautilus boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish


Επαναφόρτωση της εικόνας 	 Rasmni qayta yuklash


Σκίαση 	 Soyalash


Μια νέα σύνδεση δημιουργήθηκε αυτόματαName 	 Name


Γενικά@ title: tab account security settings 	 @ title: tab account security settings


Εμφάνιση διαφορών μεταξύ των δύο αντιγράφων@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Ενημέρωση 	 Yangilash


δήλωσηStencils 	 BoshlashStencils


Εισαγωγή & δεσμών... 	 Bogʻlama yoʻq


Αυτή η ιδέα μάς άρεσε τόσο πολύ που αγοράσαμε την εταιρία και ενσωματώσαμε αυτή την εφαρμογή στο κύριο προϊόν. 	 Bu qidiruv tizimi bizga shunchalik yoqdiki, biz uni sotib oldik. va hozir bu qidiruv tizimini asosiy xizmatimizga biriktiryapmiz.


Αποτυχία επανεκκίνησης υπολογιστή 	 Kompyuterni oʻchirib-yoqib boʻlmadi


Λήψεις: 	 Yozib olingan


Μέγεθος κειμένου: 	 Matnning oʻlchami:


_Ημερολόγιο: 	 Ta_qvim:


Αρχεία INILanguage 	 INI- fayllarLanguage


Αντι_γραφή 	 _Nusxa olish


Γεωμετρικό - Τέλειο τετράγωνοStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Προτείνεται (% 1) Descriptive encoding name 	 Descriptive encoding name


Εισαγωγή... 	 Uslublarni import qilish...


Η ημερομηνία δεν μπορεί να είναι μετά την% 1@ info/ plain 	 Sana% 1' dan keyin boʻlmasligi lozim


Ρυθμίζει την ένταση του ήχου 	 Tovushni moslaydi


Αρθρώματα Κέντρου ελέγχουName 	 Boshqaruv markazining modullariName


Πλαίσιο καννάβουWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Αδυναμία προσθήκης σελιδοδείκτη 	 Xatchoʻp qoʻshib boʻlmadi


Μετακίνηση καρτέλας _αριστερά 	 Tabni _chapga koʻchirish


Ενοποιημένες έξοδοι 	 Refresh rate in Hertz (Hz)


Δαίμονας του KDE 	 KDE demoni


Αλλαγή μεγέθους των επιλεγμένων γραμμών ώστε να έχουν το ίδιο μέγεθος 	 Tanlangan ustunlarning enini tenglashtirish.


Δεν υποστηρίζεται το EXIF σε αυτό τον τύπο αρχείου. 	 Ushbu fayl formati uchun EXIF qoʻllanilmaydi.


Αδυναμία ανάγνωσης 	 Oyna yaratib boʻlmadi


Διαγραφή θέματος “%s”; 	 “%s” mavzusi olib tashlansinmi?


Επιλογή επόμενης διάταξης πληκτρολογίου 	 Keyingi tugmalar tartibiga oʻtish


Το "%s" τερματίστηκε απρόσμενα 	 "%s" kutilmaganda ishini yakunladi


Χρονικό διάστημα σε λεπτά@ title: group 	 @ title: group


Πλευρική μπάρα ιστοσελίδων 	 Veb yon paneli


Σαν να είχατε συγγενείς από την Κίνα να τους επισκέπτονται για ένα μήνα και να μένουν στο σπίτι σας και να μιλούν στα μωρά για δώδεκα συνεδρίες. 	 Bu huddi mandarin tilida gapiruvchi qarindoshlarning sizni ko'rishga bir oyga kelib, uyingizga ko'chib kelib, chaqaloqlarga 12 dars mobaynida gapirishi kabidir.


Αλλά το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι ότι αυτά που επιζούν μεγαλώνουν με σοβαρά, μακροχρόνια προβλήματα υγείας. 	 Lekin bundanda kattaroq muammo shuki shu vaziyatlardan yengib o'tib yashayotgan chaqaloqlar murakkab, uzoq muddatga cho'ziladigan sog'liq muammolari bilan o'sadilar.


Φθηνά, λειτουργικά, αξιόπιστα αντικείμενα απελευθερώνουν τη δημιουργικότητα του κόσμου που μετά δημιουργούν πράγματα που δεν μπορούσες να φανταστείς. 	 Arzon, ishlaydigan, ishonarli narsalar odamlarning ijodkorligiga yo'l ochadi va keyin ular siz tasavvur qila olmaydigan narsalarni qurishadi.


Δε σας επιτρέπεται να κάνετε αλλαγές στη βάση δεδομένων. 	 Maʼlumotlar bazasiga oʻzgartirish kiritish mumkin emas.


Επανακατασκευή λανθάνουσας μνήμης... 	 Kesh qaytadan yaratilmoqda...


άγνωστο σφάλμα1: the i18n' ed system error code, from errno 	 nomaʼlum xato1: the i18n' ed system error code, from errno


& Κωδικοποίηση: 	 & Kodlash usuli:


Κανένα 	 YoʻqWacom action-type


Κω_δικοποίηση κειμένου 	 Matn _kodlash usuli


Ηλ. διεύθυνση 	 El. pochta


Επεξεργασία και ζωγραφική εικόνωνComment 	 Rasmlar bilan ishlaydigan dasturComment


Άλλο… 	 Boshqa


Τύπος 	 Turi


Εισαγωγή 	 PDF import


Μπλε στρατιωτικό 3color 	 color


Αν θα γίνεται αυτόματη προσάρτηση μέσων 	 Maʼlumot tashuvchini avtomatik ulanishi


Ανάλογα με τον & τομέα 	 Domenga bogʻliq


Έζησα, αγάπησα 	 Yashadim, Sevdim


Όνομα νέου θέματος: 	 & Joriy amallar:


Όνομα υπολογιστή: 	 Kompyuter:


Επιλογή αρχείου 	 Faylni tanlang


ΑποθήκευσηQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Κατάταξη ως ΜΗ Spam 	 Spam emas deb turkumlash


Έλεγχος ονομάτων εξυπηρετητών (HostNameLookups) Αν πρέπει ή όχι να γίνουν έλεγχοι των διευθύνσεων IP για την απόκτηση ενός πλήρως προκρινόμενου ονόματος εξυπηρετητή. Εξ ορισμού είναι Όχι για λόγους βελτίωσης της απόδοσης... π. χ.: Ναι Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Και διαβάζω τις σημαντικές λεπτομέρειες: 	 Men sizga buni o'qib beray kerakli qismlarini.


Παράλειψη 	 Oʻtkazib yuborish


Γεωμετρικό - Εξάκτινο αστέριStencils 	 Geometrik - Oltiburchakli yulduzStencils


Ασαφείς ΦλόγεςName 	 OʻtName


Τελευταία 	 Roʻyxat


Κάτω βέλοςName 	 Pastga belgisiName


Πλήρες μήνυμα 	 Xatni oʻchirish


Φωτεινότητα _πληκτρολογίου 	 Klaviatura moslamalari


Αέριο - compilpStencils 	 PneumaticStencils


Συμπύκνωση: 	 Manzili:


Η ώρα έναρξης της ημέρας εργασίας. @ label 	 Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting. @ label


Μετάβαση στον πίνακα πλοήγησης έργου. 	 Loyiha navigatori


Επεξεργασία της συλλογής σελιδοδεικτών σας σε ένα ξεχωριστό παράθυρο 	 Xatchoʻplar toʻplamingizni aloxida oynada tuzatish


ΕφαρμογήDescription 	 DasturDescription


Γωνία 	 Burchak


Εισαγωγή μιας σειράς 	 Yangi varaq qoʻshish.


Χάσατε. 	 Siz yutqazdingiz.


Αποθήκευση λίστας... @ info: tooltip 	 Roʻyxatni saqlash


Δεν επιτρέπεται να ορίσετε δικαιώματα 	 Huquq oʻrnatishga ruxsat yoʻq


ΙνδονησίαName 	 IndoneziyaName


Αρθρώματα που μπορούν να φορτωθούν 	 Yuklab boʻladigan modullar


Αδύνατη η αντικατάσταση αρχείου 	 Faylni almashtirib boʻlmadi


Νοέ 	 Noya


Σύντομα θα το κάνετε και εσείς. 	 Siz ham yaqinda kurasiz.


Αντιστροφή 	 & Teskari tartibda


ώρεςNumber of days 	 Number of days


Αυτό είναι ένα από τα αγαπημένα μου. 	 Mana bu mening eng yaxshi ko'rganlarimdan biri.


Καταχωρώντας τις αλλαγές στο SVN... @ info: status 	 @ info: status


Μετακίνηση στην προηγούμενη/ επόμενη επιφάνεια εργασίας 	 Keyingi/ oldingi ish stoliga


Όπως στην διάταξη της _οθόνης 	 _Ekranda joylashgani kabi


_Παράθυρα: 	 _Oynalar:


Ενεργοποίηση υποσέλιδων εγγράφου 	 Hujjatni ichki hujjat qilish


& Διεύθυνση εκτυπωτή: 	 Printerning manzili:


email.tooltip Αποστολή ηλ. αλληλογραφίας σε ‘’.1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


POW( τιμή; τιμή) 	 Yangi qiymat:


Αμερική/ Αργεντινή/ Μπουένος Άιρες 	 Amerika/ Argentina/ Buenos- Ayres


Εφαρμογή των ρυθμίσεων κατά την εκκίνηση του KDE 	 Moslamalarni KDE ishga tushganda qoʻllash


Κω_δικός πρόσβασης 	 _Maxfiy soʻz: