Έγραψε το ποίημα στην αγαπημένη του, Μοντ Γκόν, θρηνώντας το γεγονός ότι δεν μπορούσε να της δώσει αυτό που πίστευε ότι αυτή επιθυμούσε. 	 O'z sevgilisi Mod Gonnga atab yozgan bu misralarida shoir o'zining nochrligi, ma'shuqasi kutgan narsalarni unga bera olmaslidan kuyunadi.


Μπορείτε να επιλέξετε μόνο τοπικά αρχεία 	 Siz faqat lokal fayllarni tanlashingiz mumkin.


Ελιά 	 Qoramtir poʻkak


Λίστα τοποθεσιών 	 Manzili


Διαχωρισμός και σύνδεσηStencils 	 Ajratish va birlashtirishStencils


Ρυθμίσεις X11 	 X11 moslamasi


Χρήση αποσιωπητικών 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Διατήρηση & πάνω από τα άλλα 	 Eng & yuqorida


& Σάρωση για πρόσθετα 	 Yangi plaginlarni & qidirish


κατά κατάσταση αντικειμένου ενέργειας 	 Muhim xabarmsg status


Ένας δαίμονας για το διαδίκτυο ο οποίος ξεκινάει τις υπηρεσίες δικτύου όταν απαιτείταιName 	 Talab qilinganda tarmoq xizmatlarini ishga tushuruvchi Internet demoniName


Άκρο σελίδας: 	 Betning oʻlchami


Θερμοκρασία% 1 	 Harorat% 1


Δεδομένα DBpedia για πλασμοειδήComment 	 Qidirish vositasiComment


Αν η επιλογή θα ακολουθεί το δρομέα 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Επεξεργαστής( ές) 	 Protsessor( lar)


Επιλέξτε μια εφαρμογή για να δείτε την περιγραφή της. 	 Dasturni taʼrifini koʻrish uchun uni tanlang.


Εσωτερικό σφάλμα: αδύνατη η δημιουργία αναφοράς HTML. 	 Ichki xato: HTML hisobotini yaratib boʻlmadi.


Όνομα προφίλ 	 Effektlar


Κάποιες αλλαγές όπως αυτές σχετικά με την εξομάλυνση θα επηρεάσουν μόνο τις εφαρμογές που θα ξεκινήσουν από τώρα. 	 Siz shriftlarni tekislashga taʼluqli moslamalarni oʻzgartirdingiz. Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi.


Το αρχείο βάσης δεδομένων "% 1" δεν είναι αναγνώσιμο. 	 "% 1" faylini oʻqib boʻlmaydi.


Επιλογή στην εστίαση 	 Fokuslanganda tanlash


& Χώρος εργασίας@ title: tab 	 @ title: tab


Ένα πρόσθετο του KIPIComment 	 KSVGPluginComment


Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής από τα επιλεγμένα αντικείμενα... 	 Tanlangan koʻshiqlardan roʻyxat yaratish


Αύξηση μπάσωνQShortcut 	 QShortcut


Ρύθμιση εξυπηρετητών LDAP... Search attribute: Name of contact 	 Manzillar daftari & moslamasi


κοραλίcolor 	 color


Δύσκολο μάθημαComment 	 Name=AndozaComment


Ποσοστό φόρτισηςName 	 Name


_Μορφή αρχείου: 	 Fayl f_ormati:


_Δοκιμή των ρυθμίσεων σας 	 Andoza moslamalar


Κατεύθυνση ταξινόμησης μηνυμάτων: 	 Xabarlar roʻyxati


Διάλογος για την αποθήκευση ενός URL 	 URL' ni saqlash uchun muloqat oynasi


ΣινχάλαName 	 SinxaleseName


_Προσθήκη σελιδοδείκτη… 	 Xatchoʻp _qoʻshish…


SECOND( ώρα) 	 Matn


& Εισαγωγή στο Kontact 	 @ info: status


Εργασίες 	 & Vazifalar


Τονισμός παραθύρουComment 	 Oynani oʻchirishComment


Επιλέξτε τη γραμματοσειρά και το χρώμα κειμένου και φόντου, για το μήνυμα της ειδοποίησης. @ title: window 	 Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash.


Επιβεβαίωση ενέργειας 	 Moslamalarni saqlash...


Κανένα αρχείο 	 Hech qanday fayl


Αποστολή δεσμού της τρέχουσας σελίδας 	 Joriy sahifa bogʻlamasini joʻnatish


Δώστε το όνομα του κόμβου όπου θέλετε να συνδεθείτε. 	 Siz ulanmoqchi boʻlgan kompyuterning nomini kiriting.


Ενεργοποίηση προηγούμενης καρτέλας@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Ο υπολογιστής θα κλείσει τώρα γιατί έχουν ολοκληρωθεί όλες οι λήψεις. transfer state: connecting 	 Hamma yozib olish vazifalari bajarildi.


Δεν μπορείτε να αφαιρέσετε τον προκαθορισμένο ενεργό πόρο ειδοποιήσεών σας. @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


Υπολογισμός 	 Hisoblash


Εγγραφή της λίστας ομάδων στο δίσκο... 	 Guruh roʻyxati diskka yozilmoqda...


Τέλος λειτουργίας. 	 Ajratish oynasini ochish va tugagandan soʻng yopish


Διάλογος εισαγωγής απλού κειμένου 	 KWord' ning odiy matnni import qilish filteri


Νέος φάκελοςIcon used for folders with no unread messages. 	 Yangi jild


Αντίθεση: 	 Kontrast


Διακο_πή κινούμενων εικόνων 	 Animatsiyani _toʻxtatish


Βοηθός αρπαγήςComment 	 Avliyo Yelena OroliComment


Εκτύπωση εγγράφου 	 Hujjatni bosib chiqarish


Έναρξη προβολής σλάιντName 	 Name


Διαμεσολαβητής ScoutComment 	 Proksi skautComment


SFTP έκδοση% 1 	 SFTP versiyasi% 1


Γραμμή εργαλείων Αναζήτησης 	 Qidiruv asboblar paneli


Αυτό δημιουργεί πολλές ερωτήσεις σχετικά με τους δίγλωσσους ανθρώπους. 	 Bu esa ikki tilda gapiruvchi insonlar haqida ko'p savollarni keltirib chiqaradi.


Σφάλμα κατά τη δημιουργία του φακέλου %B. 	 %B direktoriyasini yaratishda xatolik yuz berdi.


Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ απλός 	 Maxfiy soʻz juda oddiy.


Επεξεργαστής HTMLGenericName 	 HTML tahrirchiGenericName


Ενεργά πρόσθετα 	 Plaginlarni aktivlashtirish


Ετικέτες@ item:: inlistbox 	 Chiqindilar qutisi@ label


& Αποθήκευση προφίλ προβολής... 	 & Koʻrish profilini saqlash


Εκτύπωση τρέχοντος εγγράφου 	 Joriy hujjatni bosib chiqarish


ΚυματοειδήςName 	 Name


Αποτυχία σύνδεσης 	 Oʻrnatib boʻlmadi


Εμφάνιση γεγονότων με αρχή 	 Maxsus kunlar


Όψη & αίσθησηName 	 Name


Η λήψη ολοκληρώθηκε 	 Yozib olish bajarildi


Ο Πρόεδρος είναι ο πιο δημοφιλής χρήστης του Twitter, αν και τα tweets του μειώθηκαν τον τελευταίο καιρό, ενώ αυτά του γερουσιαστή Μακ Κέιν αυξήθηκαν. 	 Prezident'ning o'ziga kelsak - U bizning eng mashhur foydalanuvchimiz, lekin u so'ngi paytda kamdan kam yozyapti ha bu Sinator MakKeyn bo'lsa, buni ham tezda o'rganib oldi


Πένες 	 Pens


& Εξαγωγή επιλεγμένων ειδοποιήσεων... @ action 	 & Tugʻilgan kunlarni import qilish...


Δυνατότητα αλλαγής διαστάσεων του επιλεγμένου εικονιδίου 	 Tanlangan disk qismini ulash


Εμφάνιση πληροφοριών υλικούName 	 Name


_Πληκτρολόγιο:keyboard 	 _Klaviatura:


Φόντο κουμπιού 	 Tugmaning orqa foni


Γιατί; Για να έχεις ρεύμα για φως κλπ; 	 Ho'sh, nimaga - elektr kuchi uchunmi - chiroq va shu kabilar uchun?


Πακιστάν 	 Pokiston


Διαθέσιμα φίλτραGeneral mail filter settings. 	 Mavjud filterlar


Ενεργοποίηση WebGL 	 Java'ni yoqish


Τα επιλεγμένα ονόματα αρχείων δε φαίνεται να είναι έγκυρα. 	 Tanlangan fayl nomlari toʻgʻriga oʻxshamaydi.


ΕντερπράιζDescription 	 VohaDescription


Αισθητήρας 	 Sensor


& Ένταση: 	 & Tovush:


Τοπικό αντίγραφο@ title: column 	 @ title: column


αβγδεζηθικλμνξοπρστυφχψωNumbers and characters 	 abvgdeyojziyklmnoprstufxschshʼeyuyaNumbers and characters


Κατασκευή KDE SVNGenericName 	 GenericName


Επιλέξτε ένα αρχείο 	 Faylni tanlang


Χωρίς ταπετσαρία 	 Gulqogʻozsiz


Ευρώπη/ Μόσχα 	 Oyropa/ Moskva


Επιτυχής εξαγωγή μυστικού κλειδιού. @ info 	 Sertifikat tafsilotlari... @ info


Λογότυπα & ΕικόνεςScreen saver category 	 Screen saver category


Στην επιφάνεια εργασίας 	 Ish stoliga


Αποθήκευση ως 	 ... sifatida saqlash


Προσαρμογή στο FreeBSD 	 FreeBSD' ga oʻtkazish


Προειδοποίηση 	 Bosib chiqarish


Παρακαλώ επιλέξετε τον προκαθορισμένο επεξεργαστή που θέλετε να χρησιμοποιείτε σε αυτή την εφαρμογή. Αν επιλέξετε το Προκαθορισμένο συστήματος, η εφαρμογή θα τηρεί τις ρυθμίσεις σας στο Κέντρο ελέγχου. Οποιαδήποτε άλλη επιλογή θα παραβλέψει αυτήν τη ρύθμιση. 	 Iltimos ushbu dasturda siz ishlatmoqchi boʻlgan matn tahrirchi komponentini tanlang. Agar Tizim andozasini tanlasangiz, dastur Boshqarish Markazida koʻrsatilgan komponentni ishlatadi. Boshqa tanlov buni bekor qiladi.


Ημερολόγιο σε εξυπηρετητή IMAP μέσω του KMailComment 	 OrganayzerComment


Έγκυρο από: 	 Dan haqiqiy:


Παθητικός απασχολημένος δρομέας 	 Passiv band kursor


σιτάρι 4color 	 color


Επιτυχής δημιουργία πιστοποιητικού. @ title 	 Sertifikat tafsilotlari...


Κρυπτογράφηση και/ ή υπογραφή αρχείου( ων) 	 Sertifikat tafsilotlari...


Αδύνατη η δέσμευση των παραμέτρωνQSQLiteResult 	 QSQLiteResult


Εβδομάδα% 1 	 Hafta


Κάτω δεξιά οριζόντια 	 Eniga chiziqlar


Ένα παγωμένο θέμαName 	 Name


Επί του παρόντος, αυτές και άλλες νευρολογικές νόσοι -- για τις οποίες δεν έχουμε θεραπεία ή πρόληψη -- κοστίζουν περίπου το ένα τρίτο ενός τρισεκατομμυρίου δολαρίων το χρόνο. 	 Hozirda, bular va boshqa neyrologik kasalliklar- -bizda oldini olib yoki davolab bo'lmaydigan kassalliklar- yiliga trillion dollarning 3 dan bir qismini sarf qiladi.


ΑυστρίαStencils 	 AvstriyaStencils


Το αρχείο “%s” υπάρχει ήδη. Παρακαλούμε απομακρύνετε το. 	 “%s” fayli mavjud. Iltimos uni boshqa joyga koʻchiring.


Έγγραφο HTML 	 Hujjatga oʻtish


Προσαρμογή σελίδαςQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Εμφάνιση μνείας των δημιουργών του περιηγητή 	 Brauzer yaratuvchilari haqidagi maʼlumotni koʻrsatish


%s το Ψάρι 	 %s baliqcha


ΜΤ: 	 MT:


Επιτυχής πιστοποίηση. arg is name, email of certificate holder 	 Sertifikat tafsilotlari...


DATE2UNIX( ημερομηνία) 	 sana


Ρυθμίστηκε 1 υπενθύμιση για προχωρημένους@ label 	 Esga solish@ label


Ανάπτυξη επάνω 	 Eniga chiziqlar


κιτρινοπράσινο 1color 	 color


Δαίμονας HTTP Cookie 	 HTTP kuki demoni


Παρακαλώ εισάγετε το όνομα της νέας ομάδας: 	 Yangi matnni kiriting:


Φόρτωση... 	 Yuklanmoqda...


Ύψος εκτύπωσης: 	 Piksel balandligi


Αντιγραφή 	 Nusxa olinmoqda


Άνοιγμα νέων παραθύρων: 	 Yangi oynalarni ochish:


Νέο μήνυμα 	 Yangi xabar


Θύρα διαμεσολαβητή HTTPS 	 H_TTP proksi:


Ορισμός κατηγοριών@ label 	 Turkumlarni & # 160; tanlash@ label


Όριο βρόχουStencils 	 chiqishStencils


URL διακομιστή: 	 & Serverning manzili:


& Κόκκινο 	 Qizil


Άνοιγμα εγγράφου 	 Hujjatni ochish


Λίρα 	 Lira


Εισαγωγή σελιδοδεικτών από το αρχείο 	 Koʻrsatilgan fayldan xatchoʻplarni import qilish


Δημιουργία μιας νέας τηλεφωνικής σύνδεσης με το διαδίκτυο 	 Internet uchun yangi aloqa yaratish


Επίπεδο τροφοδοσίας 	 Mavzuni qoʻllash


Προφανώς πολύ, πολύ ενθουσιασμένος. 	 Juda ham hayajonlangan.


Η απαιτούμενη επέκταση X δεν είναι διαθέσιμη 	 Kerak boʻlgan X kengaytmasi mavjud emas


Ισημερινός (Εκουαδόρ) Name 	 EkvadorName


Τροποποίηση... 	 Turini oʻzgartirish


Υπάρχουν αυτοκίνητα και οδηγοί. 	 Huddi mashina va haydovchilar kabi.


Η αναφορά αποθηκεύτηκε στο% 1. @ info 	 % 1 faylini yozish uchun ochib boʻlmadi@ info


ΣαμόαName 	 SamoaName


Alephone - Χωρίς OpenGLComment 	 Alefon - OpenGL' sizComment


& Εμφάνιση 	 & Koʻrsatish


Δίκτυο - ΜόντεμStencils 	 Tarmoq - ModemStencils


Αληθινή ιστορία, παρεμπιπτόντως. 	 Aytgancha, bu haqiqiy voqea.


Μενού XDG Εφαρμογών (αρχεία. desktop) 	 XDG dastur menyusi (desktop- fayllar)


Αντιστροφή 	 & Teskari


Προκαθορισμένη τιμή 	 Andoza qiymat


Την & 1η Μαρτίου@ option: radio 	 & 1- chi mart@ option: radio


Το πρωτόκολλο είναι ένα πρωτόκολλο- φίλτρο 	 Bu protokol filter protokoli


Οποιαδήποτε στιγμή@ label 	 @ title: group Date


& Επαναφόρτωση όλων των καρτελών 	 Hamma tablarni qaytadan & yuklash


& Προηγούμενο άρθρο 	 Oldingi maqola


Για εικόνες 	 Rasmlar uchun


Παράμετροι που θα περαστούν στην εντολή 	 'buyruq' uchun argument


καταλήξεις - izedictionary variant 	 dictionary variant


Σίγουρα θέλετε να απενεργοποιήσετε το '% 1'; 	 "% 1" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?


& Ορισμός θέσης... 	 Oʻrnini & belgilash...


Ο καθορισμένος φάκελος δεν υπάρχει ή δεν ήταν αναγνώσιμος. 	 Koʻrsatilgan jild mavjud emas yoki uni oʻqib boʻlmaydi.


Πρόσφατα έγγραφα 	 Yaqinda ochilgan hujjatlar


Λίρα 	 Funt


Μοντέλο φωτ/κής μηχανής 	 Kamera rusumi


Και αυτό το αποτέλεσμα είναι πολύ ευχάριστο στο μυαλό μου, και βοηθάει την πρόταση να μοιάζει σωστή. 	 Bu ongga yoqimli ta'sir ko'rsatadi va gapning to'g'ri bo'lib tuyulishiga yordam beradi.


Δεν χρειαζόταν να μιλήσει, αλλά γνωρίζετε το σημείο όπου οι τρεις μάγοι έρχονται φέρνοντας δώρα. 	 Uning aytadigan so'zi ham yo'q edi. Lekin bilsangiz 3 ta podsho kirib kelgan paytida.


Το όνομα αρχείου εξόδου είναι κενό. 	 Natija faylining nomi koʻrsatilmagan.


& Αρχείο 	 & Jildlar


Μικρότερο ή ίσο με@ label 	 @ label


Αδύνατη η αφαίρεση του προγράμματος 	 Dasturni oʻchirib boʻlmadi


Εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή Kexi. 	 Kexi dasturini ushbu yoʻl bilan ishga tushirib boʻlmaydi.


Κάθετες επιλογές 	 Vertikal ofset


Λεξικό: 	 & Boʻlim:


& Χρώμα 	 Rang:


Μαζική αποθήκευση 	 Saqlash uskunasi


Πολλαπλών σημείων 	 Koʻpaytirish


Ως προσαρμοσμένο χ_ρώμα: 	 Boshqa r_ang sifatida:


& Εγγενές 	 & Nomi:


Εναλλαγή παρουσίασης παραθύρων (όλες οι επιφάνειες) 	 Oyna hamma ish stollariga


Πρόκειται για υλικό αλλαγής φάσης. 	 Bu agregati o'zgaruvchi material.


Μετακίνηση λέξης αριστερά 	 Soʻzni chapga surish


Εδώ μπορείτε να καθορίσετε το σύνολο των ψηφίων για την εμφάνιση των νομισματικών αξιών. Εάν τα επιλεγμένα ψηφία είναι διαφορετικά των Αραβικών, θα εμφανίζεται μόνο εάν χρησιμοποιείται από την γλώσσα της εφαρμογής ή από το τμήμα του κειμένου όπου ο αριθμός εμφανίζεται. Σημειώστε πως το σύνολο των ψηφίων για την εμφάνιση άλλων αριθμών πρέπει να οριστεί ξεχωριστά (δείτε την καρτέλα 'Αριθμοί'). 	 Bu yerda pulning qiymatlarini koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Boshqa sonlarni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang).


Μεγεθυντικός φακός οθόνηςComment 	 Ekranni kattalashtiruvchiComment


Αποκοπή 	 Boshqa


Κορόνα ΤσεχίαςName 	 ChexiyaName


Έτσι κατά τη διάρκεια του τελευταίου ενάμιση χρόνου, η ομάδα μου στο Push Pop Press και ο Τσάρλι Μέλχερ και η εταιρεία Melcher Media δουλεύουμε με στόχο τη δημιουργία του πρώτου ολοκληρωμένου διαδραστικού βιβλίου. 	 Bir yarim yildan beri Push Pop Press', Charlie Melcher va Melcher Media'lardan iborat guruhim eng birinchi to'liq interaktiv kitobni ishlab chiqish bo'yicha ish olib borishayotgan edi.


Έτσι θα σας προκαλέσω όλους. 	 Endi, men hammanglarga murakkab vazifa bermoqchiman.


Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να εμφανιστεί ο γνωστός σας επεξεργαστής τύπων Mime του KDE. 	 KDE uchun MIME turi tahrirchini koʻrsatish uchun shu yerni bosing.


Περιεχόμενα: 	 Tarkibi:


& Στο πρόχειρο 	 & Xotiraga olish


Ρυθμιζόμενα δείγματα κειμένουGenericName 	 GenericName


Ερμητικό 	 Uzunasi:


Αν αυτό το φίλτρο ταιριάξει, σταμάτημα της επεξεργασίας εδώ 	 Agar ushbu filtr & mos kelsa, filterlashni toʻxtatish


Σχήμα 	 Shakl


Τιμολόγιοpaper size 	 Invoicepaper size


Πορτογαλία 	 Portugaliya


Σελίδα εκκίνησης 	 Birinchi bet


Παρθένοι Νήσοι 	 Virjin Orollari


ΑξιολόγησηComment 	 RatpoisonComment


Και εξασκείται περισσότερο και συνεχίζει τα μαθήματα. Είναι στα δέκα του. 	 Keyin u yana bir yil mashq qiladi, u endi o'n yoshda.


Λεοπάρδαλη 	 Leopard


Ελεγμένο γραφικό στοιχείο 	 Rasm vidjeti


Μια νέα ροή προστέθηκε εξωτερικά στον AkregatorName 	 Akregator dasturiga yangi yangiliklar tasmasi qoʻshildiName


Όνομα προφίλ: 	 & Profilning nomi:


Φράγκο ΜαλγασίκαςName 	 Name


Προεπισκόπηση μη διαθέσιμη. 	 Koʻrib chiqishni iloji yoʻq.


Σχήματα βελώνStencils 	 OdamlarStencils


Ουγκάντα 	 Uganda


Ανάπτυξη της λίστας των γενεθλίων 	 Tugʻilgan kunlar roʻyxatini yoyish


Πρόγραμμα δράσης 	 Yangi qatlam & # 160; yaratish


ΛεξικόComment 	 HyperDictionary. comComment


Λήψη πληροφοριών διακομιστή... 	 Freym haqida maʼlumotni koʻrish


μη αναγνωσμέναdefault filter name 	 oʻqilmagandefault filter name


Μπορείς να με παραμελήσεις. 	 Menga befarq bo'lishingiz mumkin.


& Ικανό να κλείσει 	 Yopib & boʻladigan


& Αφαίρεση συνημμένου 	 Ilovani & olib tashlash


Ρυθμός 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish


Και ένα από αυτά ήρθε σε μένα το επόμενο πρωί και μου είπε: 	 Ertasiga bolarning biri menga kelib shunday dedi: " Bilasizmi, men hayotimda hech qachon mumtoz musiqa tinglamaganman,


Υπογραφή/ κρυπτογράφηση... 	 @ title


Γέμισμα με χρώμα φόντου 	 Orqa fon rangi bilan toʻldirish


Εικονίδιο προσωπικού φακέλου ορατό στην επιφάνεια εργασίας 	 "Uy" nishonchasini ish stolida koʻrsatish


Σελίδα 	 & Qoʻyish


Ιμπεριαλισμός και αποικιοκρατία, παγκόσμιοι πόλεμοι, Τζορτζ Μπους. 	 Imperializm va mustamlakachilik, jahon urushlari, Jorj W. Bush.


Ευαισθησία κουμπιών 	 Tugma sezgirligi


Αποθήκευση σε αρχείο 	 Faylga saqlash


Όχι 	 & YoʻqQMessageBox


Επιλέξτε τη μορφή για τη μετατροπή: 	 Aylantirish uchun natija turini tanlang:


Σελίδες πληροφοριών GNU 	 GNU maʼlumot sahifalari


_Προβολή 	 _Koʻrinish


Αφαίρεση της επιλεγμένης επισύναψης από το email. @ info: whatsthis 	 Tanlangan ilovani xatdan olib tashlash.


Είναι σα να οδηγεί κάποιος το γύρο του κόσμου έξι φορές. 	 Bu huddi dunyoning atrofidan sakkiz marta mashina haydagandek.


Ένας απλός προβολέας εικόνωνName 	 Rasm koʻruvchiName


Εμφάνιση προς υλοποίηση εργασιών σε επίπεδη λίστα@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Επαναφόρτωση των προβαλλομένων εγγράφων σε όλες τις καρτέλες Αυτό, για παράδειγμα, μπορεί να φανεί χρήσιμο όταν πρέπει να ανανεωθούν ιστοσελίδες των οποίων το περιεχόμενο έχει αλλάξει από τότε που φορτώθηκαν, ώστε να εμφανιστούν οι αλλαγές αυτές. 	 Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin.


Επεξεργασία του τρέχοντος επιλεγμένου αντικειμένου. 	 Joriy tanlangan elementni oʻzgartirish


& Κλειδί υπογραφής: 	 Imzolash & kaliti:


Προεπιλογή εκτυπωτήGhostScript 	 AndozaGhostScript


Υπολογιστής: 	 Kompyuterning nomi:


Επαγγελματικά γραφήματα 	 KChart


Ρυθμίσεις ομάδας... 	 Andoza jild:


Μπορεί επίσης να σημαίνει τις τρίχες (hair) που μεγαλώνουν σε ένα κεφάλι. 	 Bu boshimizda o'sadigan soch tolalarni ham anglatishi mumkin.


Το κουμπί Βοήθεια του διαλόγου. 	 Dialogning yordam tugmasi.


ΠρογραμματιστήςComment 	 TuzuvchiComment


Τυχαία μετατόπιση 	 Tasodifiy


_Άκυρο 	 Chiqishni _bekor qilish


Πριν την & αποσύνδεση: 	 Uzilishdan oldin:


Επιχείρηση: 	 & Tashkilot:


Πεύκο; 	 Qaragʻay?


Συστατικό επεξεργασίας διαγραμμάτων ροής & απλών διαγραμμάτων του KOfficeGenericName 	 KOffice sxema va diagrammalarni tahrirlash komponentiGenericName


Προβολή προς υλοποίηση εργασιών@ title: group 	 Vazifalar koʻrinishi


Ονοματεπώνυμο 	 Toʻliq ism


Ταυτότητα 	 & Shaxsiyat


& Γενικά 	 & Umumiy:


Ημερομηνία/Ώρα: 	 Sana/Vaqt:


Αδύνατη η ανάγνωση δεδομένων βιβλίου διευθύνσεων: 	 Manzillar daftari maʼlumotini oʻqib boʻlmadi:


Υπογραφή μηνύματος; to sign 	 Xabarni imzolashto sign


Περιεχόμενα:used 	 Tarkibi:used


Το μέγεθος των εικόνων σύνδεσης 	 Rasmning oʻlchami


Δημιουργεί ένα έγγραφο με φορτωμένες τις βασικές μήτρες για διάγραμμα ροής. Comment 	 Ikki ustunli boʻsh A4 formatidagi hujjatni yaratish. Comment


Αναγνωριστικό εκτυπωτή 	 Printer


Ή θα χρησιμοποιώ τη λέξη απλό εννοώντας αξιόπιστο, προβλέψιμο, επαναλήψιμο και θα χρησιμοποιήσω για παράδειγμα το διαδίκτυο επειδή είναι ένα ιδιαίτερα καλό παράδειγμα στοιβαγμένης απλότητας. 	 Yani men oddiylik deganni ishonarli, oldindan bilsa bo'ladigan, va takrorlash mumkin deb tushunaman. Bir misol bu internet chunki u jamlash, to'plashning juda yaxshi bir namunasi.


Και πίσω στην απλότητα και πάλι. 	 Va yana oddiylikka qaytamiz.


% 1 Άδεια 	 % 1 litsenziyasi


Καθαρισμός γραμμής τοποθεσίας Καθαρίζει τα περιεχόμενα της γραμμής τοποθεσίας. 	 Manzil panelini tozalash Manzil panelidagi yozuvni oʻchirish.


Διαφανή μέρη 	 Shaffof qismlar


Ειρηνικός/ Σαμόα 	 Tinch Okeani/ Seypan


Δευ, Οκτ 00 0000, στις 00:00 μμ 	 Dush, 00 okt 0000 soat 00:00 da


Σομόνcolor 	 color


Πινέλο Sumi 	 Filter boʻyogʻi


Άν_οιγμαopen in new tab 	 _Ochishopen in new tab


Ενσωματώσιμο στοιχείο προβολής HTMLName 	 Ichiga oʻrnatib boʻladigan HTML koʻruvchi komponentName


Τετράγωνο θέμαComment 	 Comment


Έξτρα γραφικό συστατικό 	 Qoʻshimcha vidjet


Γιατί για να μιμηθώ μια πολύπλοκη πράξη χρειάζεται ο εγκέφαλος μου να υιοθετήσει την οπτική πλευρά ενός άλλου ανθρώπου. 	 Chunki murakkab harakatga taqlid qilish uchun miya o'zga odamning dunyo qarashini o'zlashtirish kerak bo'ladi.


Χώροι εργασίας 	 Ish oʻrinlari nomi


Άλλο... 	 & Boshqa...


Και μου έδειξε τον ουρανό και είπε: 	 Bobom esa osmonni ko'rsatip, dedi ki,


Φόρμα 	 Oddiy


Αρχείο πηγής 	 Manba fayli


Προβολέας εικόνωνComment 	 Rasm koʻruvchiGenericName


Εφαρμογές τερματικούComment 	 Terminal uchun dasturlarComment


Σύνολο & χαρακτήρων 	 & Kodlash usuli


Αύξηση εσοχής 	 Tekislashni oʻzgartirish


ΣυνδεδεμένοState of network card is disconnected 	 UlanganState of network card is disconnected


Πληροφορίες υγείας 	 Sogʻliqqa oid maʼlumot


Παράβλεψη όλων των υπενθυμίσεων@ info: tooltip 	 Esga solish@ info: tooltip


Ινδονησία ρούπιαName 	 IndoneziyaName


Πρέπει να είστε εξουσιοδοτημένος για την κοινή χρήση φακέλων. 	 Jildlarni boʻlishish uchun yetarli huquqlar kerak.


Παράμετροι εφέ 	 Effekt parametrlari


χθες, στις 00:00:00 μμ 	 kecha soat 00:00:00 da


Το su επέστρεψε με ένα σφάλμα. 	 Su dasturi xato bilan tugadi.


Και λοιπόν τί έκανες; Πώς το υλοποίησες; 	 Ho'sh, nima qildingiz? Uni qanday amalga oshirdingiz?


9 (χαμηλότερη) 	 9 (eng past)


μπλε 3color 	 color


_Αρχική σελίδα 	 _Uy


Ριάλ Σαουδικής ΑραβίαςName 	 Saudiya ArabistoniName


Μικρονησίας, Ομόσπονδες πολιτείες τηςName 	 MikroneziyaName


Μέγεθος 	 Hajmi


Όνομα Εικονιδίου 	 Nishoncha nomi


Το μήνυμα δεν θα έχει υπογραφή 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


Civil - Κατακόρυφη δισθενής ηρεμίαStencils 	 Civil - suv sathiStencils


Ερώτηση για αποθήκευση στο δίσκο (μόνο για τον περιηγητή Konqueror) 	 Diskka saqlashni soʻrash


& Εισαγωγή εντολής 	 & Fayldan qoʻyish


_Προσπέραση 	 _Oʻtkazib yuborish


Επιλέξτε μια εφαρμογή για τα CD λογισμικού 	 Dastur shrifti sifatida oʻrnatish


Πρόσθετη κεφαλίδα 	 & Qoʻshimcha


Ένα διαστημικό θέμαName 	 Name


Εμφάνιση & ρολογιού 	 & Soatni koʻrsatish


Ορισμός σε _κενή Σελίδα 	 _Boʻsh sahifaga oʻrnatish


Θέση δρομέαComment 	 Comment


Λεπτομέρειες χρήστη 	 Tafsilotlar:


Κι έτσι πρότεινε μια μηχανή, που την ονόμασε memex. 	 Va shunday qilib u bir texnikani taklif qildi va uni "memeks"(memex) deb nomladi.


Νέο φίλτρο 	 Yangi filtr


Λαδοπράσινο 2color 	 color


Αφρική/ Lubumbashi 	 Afrika/ Lubumbashi


λεπτό 	 Sharob


Άρνηση σύνδεσης με τον εξυπηρετητή 	 Bogʻlanish server tomonidan rad etildi


Συναρτήσεις Χ11 	 X11 funksiyalari


Διευθύνσεις email 	 Elektron pochtalar:


Σφάλμα επαλήθευσης της υπογραφής 	 Imzoni tekshirish xatosi


Το τοπικό URI δεν αντιστοιχεί σε μία ανιχνεύσιμη θύρα. Συνέχεια; 	 Lokal URI topilgan portga mos kelmaydi. Davom etaymi?


Μετατροπή των εικόνων 	 Rasmlarni aylantirish


Το στιγμιότυπο θα ληφθεί σε% 1 δευτερόλεπτα 	 Ekrandan surat olishda kechikish vaqti. Soniyalarda koʻrsatilishi kerak.


Ενεργοποίηση υπενθυμίσεων 	 Esga solishni tahrirlash


Πυροσβεστικήentityclass 	 Oʻt oʻchiruvchi mashina


Ελάχ. μήκος 	 Matn uzunligi


Γεωμετρικό - Τέλειος κύκλοςStencils 	 Geometrik - DoiraStencils


Περιστροφή 90 μοίρες αριστερόστροφα 	 Soat koʻrsatgichiga qarshi 90 darajaga burish


Επαγγελματική επιστολήComment 	 Rasmiy xatComment


Μέγιστος αριμός κλειστών αντικειμένων 	 URL soni:


Υπηρεσίες 	 _Uskuna:


Διαχειριστής συνεδρίαςComment 	 Seans boshqaruvchisiComment


μαύρισμα ηλίουcolor 	 color


Εξαγωγή... 	 & Ajratish


Έτσι. Λοιπόν φτάνει στη Μι, αλλά είναι λάθος η συγχορδία. 	 Endi u E (i) notasiga keladi, lekin bu noto'g'ri nota.


Ημερομηνία 	 Yangilash


Ρύθμιση εκτυπωτή 	 Printerni moslash


Νήσοι Κόκος (Κήλινγκ) 	 Kokos (Kiling) Orollari


Ανοικτό μπλε ουρανούcolor 	 color


Ξενοδοχεία και επιχειρήσεις μπορούν να κλείσουν άδεια δωμάτια απο μία κεντρική τοποθεσία η ακόμη και απο ένα κινητό τηλέφωνο. 	 Mehmonxona va korxonalar foydalanilmayotgan xonalarning elektr manbaini markaziy boshqarmadan yoki xattoki uyali aloqa telefoni orqali o'chirishi mumkin.


Απλά δεν είναι μέρος της ζωής τους. Μπορεί να την ακούτε σαν παθητικοί καπνιστές στο αεροδρόμιο, αλλά -- (Γέλια) -- και ίσως ένα μικρό κομματάκι του μαρς της Αΐντα όταν μπαίνετε στην αίθουσα. 	 Unga sizning hayotingizda umuman o'rin yo'q. siz uni aeroportlarda eshitishingiz mumkin, xuddi chekuvchilar yonida turib sigaret hidini hidlaganday- lekin (Kulgi) balki atrofda chalinib turgan Aida marshidan biroz tinglarsiz.


Αδυναμία μετονομασίας του %s σε %s: %s 	 %s fayli %s sifatida qayta nomlanmadi: %s


Εισάγετε μια νέα ετικέτα 	 Ethernet


Το αρχείο που έγινε ρίψη περιέχει μία λίστα μεταφορών του KGet 	 Vazifani ochish:


Αδύνατη η διαγραφή των ειδοποιήσεων στο KOrganizer@ info 	 Ogohlantirishni KOrganizer' dan oʻchirib boʻlmadi


Προσοχή: απομένει %s1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


_Μονό πάτημα για το άνοιγμα αντικειμένων 	 Elementlarni ochish uchun _bitta bosish


Ειδικός (ψευδό) εκτυπωτήςUnknown class of printer 	 Maxsus (soxta) printerUnknown class of printer


Αριθμός περιόδων (ΑριθμΠερ) 	 Raqam


Τοπική κλάση 	 Lokal sinf


Όχι 	 & Yoʻq


& ΠροσανατολισμόςTurn Kruler North 	 & Yoʻnalishi


ΦωτεινάQShortcut 	 QShortcut


Όλα τα τετράγωνα έχουν ονόματα. 	 Bu hamma kvartallar nomlari bor.


28η@ item: inlistbox 	 28 chi


FTP (με είσοδο) 	 FTP (login bilan)


υδροχόοςzodiac symbol for Pices 	 zodiac symbol for Pices


& Εμφάνιση γεγονότος 	 Hodisani & # 160; koʻrsatish


Λήψεις@ label text in footer 	 Yozib olish davom ettrildi@ label text in footer


Άνοιγμα του προτύπου για επεξεργασία στο Kate 	 Tahrirlash uchun namunani ochish


& Εμφάνιση όλων 	 Hammasini koʻrsatish


Εμφάνιση χρωμάτων ως ποσοστά 	 Ranglarni foiz hisobida koʻrsatish


Δώστε τον ΠΑΛΙΟ κωδικό πρόσβασης για το πιστοποιητικό: 	 Sertifikat uchun eski maxfiy soʻzni kiriting:


Ο Fast Light διαχειριστής παραθύρων, βασισμένος κυρίως στον WM2Name 	 Asosan WM2 asosida yaratilgan tez va oddiy oyna boshqaruvchiName


(στήλες:% 1) 	 (ustun:% 1)


Άρθρωμα δαίμονα KSSL για το KDEDName 	 KDED uchun KSSL xizmatining moduliName


Διπλός ανεμιστήρας 	 Rasm & effekti:


Κατάσταση _απόκρυψης 	 Akselerator usuli


Ένας παρόμοιος με τα Windows 95 διαχειριστής παραθύρων προερχόμενος από τον FVWMName 	 Win95' ga oʻxshagan FVWM' ning turiName


Σχεδιάζουμε να το θέσουμε σε κυκλοφορία στην Ινδία το 2010. 	 Bu mahsulotni Hindistonda 2010 yilda ishga tushirishni rejalashtiryapmiz.


Όταν θα αφήσω αυτό τον κόσμο, δεν θα αφήσω κάτι που θα μετανοιώσω 	 Butun dunyoni tark etarman, armonsiz


Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε να εμφανίζεται το όνομα της τρέχουσας επιφάνειας εργασίας όποτε αλλάζει η τρέχουσα επιφάνεια εργασίας. Focus Stealing Prevention Level 	 Agar belgilansa, ish stolining ulisidan- bulisiga oʻtishda ish stolining nomi koʻrinadi. Focus Stealing Prevention Level


Πρέπει να τους αναζητήσεις για να τους βρεις. 	 Qidirib topishingiz kerak bo'ladi.


Aυτόματη προσάρτηση αφαιρούμενων συσκευώνComment 	 Comment


με% 2 @ info page credit name only 	 @ info/ plain page credit name only


Η προβολή εικονιδίων παρουσίασε σφάλμα. 	 Nishonchalar koʻrinishida xatolik yuz berdi.


Απεριόριστες αιτήσεις 	 Cheksiz soʻrovlar


"Ο Τζέιμς Ρόμπινσον ΕΙΝΑΙ ο Ιωσήφ!" (Γέλια) 	 " James Robinson Josef rolida!" deb ( Kulgi)


Αποκοπή του επιλεγμένου κειμένου και μεταφορά στο πρόχειρο 	 Tanlangan matnni kesish va klipbordga qoʻyish


Προβολή μήνα 	 Oy koʻrinishi


Φεύγει, λίγο μπερδεμένος και απογοητευμένος. 	 U biroz tushunmagan va norozi holatda yo'lida davom etadi.


Εμφάνιση & γεωμετρίας παραθύρου κατά τη μετακίνηση ή την αλλαγή μεγέθους 	 Koʻchirishda yoki oʻlchamini oʻzgartirishda oynaning & geometriyasini koʻrsatish


Αρχικοποίηση μόντεμ 	 Modemni ishga tayyorlash


Δεν είναι δυνατή η επανεκκίνηση του εξυπηρετητή CUPS (pid =% 1) 	 CUPS serverini qaytadan ishga tushirib boʻlmadi (pid =% 1)


Αφαίρεση του ενεργού φύλλου 	 Aktiv varaqni olib tashlash.


Αυτή είναι η βάση. 	 Bu asosi.


Προσθήκη έκδοσης λειτουργικού συστήματος 	 Operatsion tizimning & versiyasini qoʻshish


Ηλεκτρικά - intpos_ fStencils 	 ElectricStencils


Σχόλιο καταχώρησης 	 Izoh


ΓεγονόταShort column header meaning default for new to- dos 	 HodisalarShort column header meaning default for new to- dos


Αριστερόστροφα πάνω αριστερά έξω 	 Pastdan chiqish


Τύπος εμφάνισης κωδικού πρόσβασης 	 Maxfiy soʻz boʻsh


Εμφάνιση αρχείου σε ξεχωριστό προβολέα 	 Faylni alohida koʻruvchida koʻrsatish


Η προκαθορισμένη μονάδα των υπενθυμίσεων στο διάλογο επεξεργασίας ειδοποιήσεων. @ option 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.


Ήχος: Εγγραφήkeyboard label 	 keyboard label


0 μη απεσταλμέναNumber of unread messages 	 0 joʻnatilmagan


Ενότητες 7 και 7gcc 	 Boʻlimlar 7 va 7gcc


Εκπαιδευτής στη γεωγραφίαComment 	 Comment


Το όνομα χρήστη 	 Foydalanuvchi


επιτόκιο 	 sana


Με προσαρμοσμένο πρότυπο 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


Παραδοσιακή Κινέζικη 	 Anʼanaviy xitoycha


Μέσοι τόνοι 	 Tosh


Εισαγωγή από πρόχειρο 	 & Xotiradan...


Σημεία (pt) 	 Nuqta (pt)


Επιλογή εντολής 	 Buyruqni tanlash


Τιμή _γάμμα 	 _Gamma qiymati


_Γραμμή κατάστασης 	 _Holat paneli


Σάντα Λουτσία 	 Sent- Lyusiya


Δεδομένα λεξιλογίου για πλασμοειδήComment 	 Comment


Ειρηνικός/ Εφάτε 	 Tinch Okeani/ Efeyt


Η διαμόρφωση θα σβήσει όλα τα δεδομένα στη δισκέτα. Σίγουρα θέλετε να συνεχίσετε; 	 Formatlashdan soʻng disketdagi hamma maʼlumot yoʻqoladi. Davom etishga ishonchingiz komilmi?


Δημιουργία νέας ετικέτας: @ info 	 Yangi yorliqni yaratish@ action: inmenu


Πρώτο γράμμα κεφαλαίο 	 Bosh harf


Αδύνατη η φόρτωση/ αποθήκευση των ρυθμίσεων. Υπάρχουν λάθος άδειες στον προσωπικό φάκελο; Πρέπει να κλείσετε τώρα το KNode, για να αποφύγετε απώλεια δεδομένων. 	 Moslamalarni saqlab/ yuklab boʻlmadi. Ehtimol sizda uy direktoriyaga kerakli huquqlar boʻlmasa kerak. Maʼlumotlarni yoʻqotmaslik uchun KNode dasturidan chiqishingiz lozim.


Άκρως απόρρητο 	 Oʻta maxfiy


Ωρολογιακή ζώνη 	 Vaqt zonasi:


Μονόχρωμο 	 Monoxrom


Δεδομένα (πίνακας) 	 Maʼlumot bazasi


Ένα σφάλμα συνέβη κατά την προσπάθεια εγγραφής σε αυτό το αρχείο. NAME OF TRANSLATORS 	 Ushbu faylga yozishda xato roʻy berdi. NAME OF TRANSLATORS


Ήχος@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 Audio@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Μέγεθος όλωνMouse Cursor Shape 	 Oʻlchami


Ταίριασμα κανονικής έκφρασης 	 & Doimiy ifoda sifatida


Το πρόγραμμα mke2fs δε βρέθηκε. Η διαμόρφωση Ext2 δεν είναι διαθέσιμη 	 mke2fs dasturi topilmadi. Ext2 formatlash imkoniyati mavjud emas.


Μετάβαση στο επόμενο μη αναγνωσμένο μήνυμα 	 Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtish


του PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive


Αδύνατη η εκτέλεση του Κέντρου βοήθειαςdictionary variant 	 Yordam markazini ishga tushirib boʻlmadidictionary variant


Ρύθμιση του% 1... 	 % 1 moslamasi


ΕμπρόςName 	 OldingaName


& Συνδυασμένη περιοχή 	 Qatlamni koʻchirish


Μέγεθος παράθεσης 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Άγνωστο συστατικόmisc category 	 Nomaʼlum applet


Πληκτρολόγιο;Ποντίκι;a11y;Προσιτότητα;Αντίθεση;Μεγέθυνση;Αναγνώστης οθόνης;κείμενο;γραματοσειρά;μέγεθος;AccessX;Αργά πλήκτρα;Κολλώδη πλήκτρα;Πλήκτρα αναπήδησης;Πλήκτρα ποντικιούuniversal access, contrast 	 universal access, contrast


του KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 MarIndian National month 9 - ShortNamePossessive


Σχήμα 	 Shakl:


Κωδικός πρόσβασης χρήστη του Kolab 	 Kolab foydalanuvchisining maxfiy soʻzi


Άκυρα ονόματα αρχείων 	 Fayl nomlari notoʻgʻri


Διαχείριση προτύπων... @ info: tooltip 	 Namunalarni & # 160; boshqarish@ info: tooltip


Προκαθορισμένο θέμα 	 Ketma- ketlikni oʻchirish


Βαρύτητα (GL) Name 	 Gravitatsiya (GL) Name


Τι εξέλιξη και πράγματι αυτό είναι η λέξη που προτιμώ να χρησιμοποιώ, πρόκειται για φυσική επιλογή. 	 Evolyusiya esa, haqiqatda, men ishlatishni afzal biladigan so'z, bu tabiiy tanlanish


%s Εκτυπωτής 	 _Bosib chiqarish


Προσθήκη όλων των ανευρεθέντων καναλιών ειδήσεων στον aKregator 	 Topilgan hamma yangiliklar tasmalarini Akregator' ga qoʻshish


Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε το αν μετακινώντας το ποντίκι πάνω από ένα αρχείο θα εμφανίζεται ένα μικρό αναδυόμενο παράθυρο με επιπρόσθετες πληροφορίες για αυτό το αρχείο 	 Agar belgilansa, sichqoncha faylning ustida boʻlganda u haqida qoʻshimcha maʼlumot koʻrsatiladi.


Θόλωμα: 	 Koʻk


του ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 ShaʼbonIndian National month 2 - ShortNamePossessive


Νέα ειδοποίηση email@ label 	 Elektron pochta orqali ogohlantirishlar@ label


Εισάγετε τη διεύθυνση δικτύου για trace a route to. Για παράδειγμα: www.domain.com ή 192.168.2.1 	 Ochiq portlar qidiriladigan tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


& Εμφάνιση παραθύρου μηνύματος κατάστασης εκτυπωτή 	 Bosib chiqarish holatini maxsus oynada & koʻrsatish


Κάτω 	 & Pastga


Στυλ εκτύπωσης 	 Bosib chiqarish uslubi


Χρώμα φόντου: 	 Orqa fon rangi:


Μετάβαση στο κελί... 	 Katakga oʻtish


Εργοστάσιο για τη δημιουργία μικροεφαρμογών ρολογιού. 	 Soat apletlarini yaratish fabrikasi.


Είσοδος οπωσδήποτε 	 Shunga qaramasdan tizimga kirish


Συναρτήσεις Curses 	 Curses funksiyalari


Το αρχείο δεν μπορεί να φορτωθεί, καθώς δε φαίνεται να είναι έγγραφο RTF. 	 Faylni yuklab boʻlmadi, u RTF hujjatiga oʻxshamaydi.


Δεν καθορίσατε το πεδίο Προς:. Να σταλεί το μήνυμα έτσι κι αλλιώς; 	 Siz mavzuni aniqlamadingiz. Bunga qaramasdan xabarni joʻnataymi?


Αποπροσάρτηση 	 Ajratish


Μέγεθος εικονιδίων εργαλειοθηκών 	 Nishoncha oʻlchamlari


Μετονομασία αντικειμένου% 1 σε: @ info: status 	 @ info: status


Άλλες φορές -- κι αυτό ποτέ δεν θα το ξεχάσω -- μου είπε υπήρχαν στιγμές που παραλίγο να το χάσει, εντάξει; Καθώς τρέχει λοιπόν στο σπίτι και ψάχνει το χαρτί και το ποίημα τη διαπερνά, κι αρπάζει το μολύβι ακριβώς τη στιγμή που τη διαπερνά, και τότε, μου είπε, ήταν σαν να άπλωνε το άλλο χέρι και το τσάκωνε στον αέρα. Το έπιανε απ' την ουρά, και το τράβαγε πάλι μέσα στο σώμα της και το μετέγραφε στο χαρτί. 	 Va ba'zi paytlarda buni hech unutmayman men- unga ko'ra, ba'zida she'rni deyarli tutolmay qolganda uyga yugurib, qog'oz topib unga kelib, ketib borayotgan she'rni qalam olib, u she'rni ikkinchi qo'li bilan ushlab qolarkan huddi she'rni dumidan ushlab olgandek va dumidan orqaga qarab tortarkan yani ketib borayotgan she'rni o'ziga qayatrib olarkan va qog'ozga tushurar ekan va she'r to'liq yozilar ekan, lekin oxirgi so'zdan boshlanib birnich so'z bilan tugarkan.


Υγρασία 	 Namlik


_Κελτική (ISO-8859-14) 	 _Keltcha (ISO-8859-14)


Αν θα εξαναγκάζονται τα κελιά να χαράζονται σε ευαίσθητη κατάσταση 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


Μετακίνηση της εστίασης στην άλλη στήλη σε παράθυρο διπλής προβολής 	 Yangi oynalarda yon panelning andoza kengligi.


Άδειασμα απορριμμάτων 	 & Chiqindilar qutisini boʻshatish


Ρύθμιση εξυπηρετητή CUPS 	 CUPS serverini moslash


ΟΧΙ 	 Yoʻq


Γεγονότα:% 1 	 Hodisalar:% 1


Συνδεδεμένες συσκευές IEEE 1394Name 	 Ulangan IEEE 1394 uskunalarName


& Τυπική μορφή (% 1) 	 & Andoza format (% 1)


& Αρχείο 	 & Fayl:


Εύρος ελέγχου 	 Burchakni oʻzgartirish


Δρόμοι, κώνοι και τροχοί. Name 	 Name


Μετακίνηση της προβολής δεξιά@ action: inmenu 	 Seansni oʻngga surish


% 1 - άγνωστος τύπος 	 % 1 - nomaʼlum tur


ΓρενάδαName 	 GrenadaName


Δικτυακός εκτυπωτής 	 Tarmoqdagi printer


Ο διακομιστής δε δέχθηκε τη σύνδεση.% 1 	 Server aloqani qabul qilmadi.% 1


& Εμφάνιση βοηθού κανόνων 	 Lineykalarni koʻrsatish


Υπολογισμός με χρήση αθροίσματος 	 Hisoblash usuli


Ελάχιστη διάρκεια κλειδιού 	 Kalitning minimal uzunligi


Δυστυχώς, το σήμα αυτό είναι άγνωστο. Name 	 Uzr, men bu signalni bilmayman. Comment


Τροποποιεί το μέγεθος σελίδας και τα περιθώρια. 	 Betning oʻlchami va boʻsh joylarini oʻzgartirish.


Μείωση έντασηςQShortcut 	 QShortcut


Πλάτος κειμένου: @ item: inlistbox Text width 	 Matnning eni: @ item: inlistbox Text width


Ίσως να υπήρξε πρόβλημα σε κάποιο σημείο της δικτυακής διαδρομής ανάμεσα στον εξυπηρετητή και σε αυτόν τον υπολογιστή. 	 Muammo server va shu kompyuterni orasidagi tarmoqning bir nuqtasida boʻlishi mumkin.


Αν θα είναι ενσωματωμένο το βύσμα 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


Στιγμιότυπα οθόνης 	 Ekran


Συνιστώμενες εφαρμογές 	 Dastur


Άνοιγμα κάθε φακέλου σε ξεχωριστό παράθυρο 	 Ushbu jildni jild oynasida ochish


Μη έγκυρο έγγραφο OASIS. Δε βρέθηκε ετικέτα draw: page. 	 Buzuq OASIS hujjati. office: page tegi topilmadi.


Αυτό που γιορτάζει το TED είναι το δώρο της ανθρώπινης φαντασίας. Πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί να χρησιμοποιούμε αυτό το δώρο με σοφία, και να αποτρέπουμε κάποια από τα σενάρια που συζητήσαμε. Και ο μόνος τρόπος να το κάνουμε αυτό, είναι να αναγνωρίσουμε τις δημιουργικές μας ικανότητες για τον πλούτο που διαθέτουν, και τα παιδιά μας για την ελπίδα που είναι. 	 TED inson tasavvurini nishonlaydi va biz uni qanday ishaltishimizdan ehtiyot bo'lishimiz kerak. bu sovga;ni oqilona ishaltish kerak, va shunda biz aytib o'tgan narsalarni chetlab o'tish mumkin. va buning birdan bi yo'li ijodkorlik qobiliaytimizni ko'ra olishdir ular qanday asl va boy bo'lsa, shunday ko'rish kerak ya'ni bolalarimizni, shunday deb umid qilishimiz kerak.


Πρόχειρο του XGenericName 	 X klipbordGenericName


Σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος 	 Xabarni yozib qoʻyishda xato roʻy berdi


& Καθυστέρηση στιγμιοτύπου: 	 Rasmga olishda kechikish:


Αναζήτηση πιστοποιητικών στον εξυπηρετητή... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Αντιγραφή των επιλεγμένων αρχείων σε άλλη τοποθεσία 	 Tanlangan matndan klipbordga nusxa olish


& Πράσινο 	 & Yashil


Κωδικός πρόσβασης: 	 & Maxfiy soʻz:


Αυτή η τοποθεσία δε μπορεί να εμφανιστεί. 	 Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi.


Να & ζητείται επιβεβαίωση 	 Tasdiqlash uchun soʻrash


Φίλτρο εξαγωγής% {APPNAMELC} του KritaName 	 Krita PNG eksport filteriName


& Ανάκτηση 	 & Olish


Όλα αυτά συνέβησαν σχετικά γρήγορα. 	 Bularning hammasi juda tez sodir bo'lgan.


Λοιπόν, αυτό συμβαίνει γιατί στο δέρμα μας υπάρχουν υποδοχείς, υποδοχείς αφής και πόνου, που επικοινωνούν με τον εγκέφαλο και του λένε "Μην ανησυχείς, δεν σε αγγίζει κανείς. 	 Chunki, siz terisingizda sezuvchi retseptorlar bor sezgi va og'riq retseptorlari, miyangizga boradi va xavotir olma, senga tegishmaypti deydi


Χρησιμοποιήστε το -- help για να πάρετε μια λίστα με τις διαθέσιμες επιλογές γραμμής εντολών. 	 Buyruqning parametrlar roʻyxatini olish uchun -- help' dan foydalaning.


Ρίελ 	 Riel


Νέο _έγγραφο 	 _Hujjat yaratish


Ρούβλι Ρωσίας Α/ 97Name 	 Name


Δε βρέθηκαν καταχωρήσεις 	 Hech qanday element topilmadi


*. sgrd_BAR_Αρχεία αισθητήρα (*. sgrd) 	 *. sgrd_BAR_Sensor fayllari


Σημείωση νήματος σαν & νέο 	 & Yangi


Όνομα χρήστη: 	 & Foydalanuvchi:


_Λήψη 	 _Yozib olish


Αδυναμία φόρτωσης του αρχείου επιφάνειας χρήσης: %s 	 Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi


Σφάλματα JavaScript 	 JavaScript xatosi


Μια προσπάθεια διαγραφής του καθορισμένου πόρου% 1 απέτυχε. 	 Koʻrsatilgan,% 1, manbani oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Διαθέσιμα φίλτρα 	 Mavjud filterlar


Ωραία. 	 Mayli.


ΣύστημαName 	 TizimName


Η τύπος άδειας του προγράμματος 	 Dasturning versiyasi


Προσωπικό μήνυμαComment 	 Name=Yangi xabarComment


Οπότε κάθε αριθμός έχει μία και μόνο μία παραγοντοποίηση σε πρώτους αριθμούς. 	 Shunday qilib, istalgan son faqat va faqat bitta yo'l bilan tub ko'paytuvchilarga ajraladi.


Μόνο για την & τρέχουσα συνεδρία 	 & Faqat joriy seanslar


Σφάλμα κατά την ανάλυση της επιλογής --gdk-debug 	 Bosib chiqarish xatosi


Τίτλοςunknown renamer category 	 Vaqtunknown renamer category


Ο παλιός και ο νέος κωδικός είναι οι ίδιοι 	 Eski va yangi maxfiy soʻz bir xil.


Αυτήν την στιγμή όλα τα εκπαιδευτικά συστήματα είναι υπό αναθεώρηση. 	 Dunyodagi har bitta ta'lim tizimi hozirda islohot bosqichida.


Εξυπηρετητής βάσης δεδομένων:% 1unspecified user 	 Maʼlumot baza serveri:% 1unspecified user


Δημήτρης Καμενόπουλος, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Αδύνατη η αποκατάσταση του στοιχείου από τα απορρίμματα 	 Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi


& Αφαίρεση αισθητήρα 	 Sensorni olib & tashlash


Κανάλια 	 Kanallar


Ειδοποίηση νέας συσκευήςComment 	 Yangi MO uskunasiComment


Εμβέλεια 	 Doira


Λειτουργία 2 	 Usul:


Wolfram ΆλφαQuery 	 Query


Σβηστήρας 	 Oʻchirgich


Ακυρώθηκεprint job 	 print job


Καθορίζει την εντολή που θα εκτελεστεί 	 Bajarish uchun buyruq


με yeyodictionary variant 	 dictionary variant


Κατά ημερομηνία@ item: inlistbox Sort 	 Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort


Παραμονή των εικονιδίων στη θέση που τοποθετήθηκαν 	 Nishonchalar qaerga olib qoʻyilgan boʻlsa, oʻsha yerda tursin


ΜικρόFocus Stealing Prevention Level 	 PastFocus Stealing Prevention Level


Μετακίνηση προς τα κάτω 	 Pastga koʻchirish


& Χρήση του ίδιου διαμεσολαβητή για όλα τα πρωτόκολλα 	 Hamma protokollar uchun bitta proksi serverini ishlatish


Εσώτερος κύκλοςName 	 Name


Προορισμός 	 Avtomatlashtirish moslamalari


Σημείωση όλων των μηνυμάτων στο επιλεγμένο νήμα σαν μη αναγνωσμένα 	 Tanlangan ketma- ketlikdagi hamma xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


Κεφαλίδα 4Style name 	 Sarlavha 4Style name


Αποθήκευση επιλογών αναζήτησης@ info 	 @ info


Απεγκατάσταση 	 Olib tashlash


Το μοντέλο μενού για το μενού των εφαρμογών 	 Kombo qutisi modeli


Αποστολή & σελίδαςDescription 	 & Betni joʻnatishDescription


Ο κωδικός πρόσβασής σας δεν μπορούσε να αλλαχθεί 	 Maxfiy soʻzingiz oʻzgartirildi.


Εισάγετε την τιμή της παραμέτρουBoolean True - Yes 	 Soʻrov moslamasiBoolean True - Yes


Όλοι οι παραλήπτες 	 Qoʻshimcha qabul qiluvchilar


Παρακαλώ καθορίστε έναν τίτλο. 	 Iltimos uchrashuvni tanlang.


Το μέσο περιέχει ψηφιακές φωτογραφίες. 	 Uskunada raqamli rasmlar bor.


Κατάσταση:% 1 	 Holati:% 1


Πρέπει να βρω τον τρόπο να βρίσκεται ο εαυτός μου σε απόσταση ασφαλείας καθώς γράφω, από το απολύτως φυσικό άγχος για την υποδοχή που από δω και μπρος επιφυλάσσεται στα γραφτά μου. 	 Shunday xavfsiz masofa topishim kerak yani, men va men yozgan narsalar orasida, va mening qayg'urishim o'rtasida mening o'z asarlarimga munosabatim o'rtasida.


Απλό 1Style name 	 Oddiy 1Style name


ΒρετονικάName 	 BretonchaName


Προβολέας USB για το KDE 	 KDE USB koʻruvchi


Κέντρο 	 Yaratish


Εκκίνηση του τόμου που αντιστοιχεί σε αυτόν το φάκελο 	 Ushbu jild bilan bogʻlik boʻlgan disk qismini formatlash


δροσιά πράσινου 4color 	 color


Περιθώρια χαρτιού 	 Qogʻoz maydonlari


ΓραφήματαName 	 DiagrammalarName


Εταιρεία: 	 Tashkilot


ΑΡΧΕΙΟ 	 FAYL


ανάκτηση των περιεχομένων του καθορισμένου αρχείου ή φακέλουrequest type 	 koʻrsatilgan fayl yoki jildning tarkibini aniqlash


SDL - Είσοδος/ έξοδοςStencils 	 SDL - joʻnatishStencils


Περιήγηση ιστού 	 Internet


Επιλογή προγράμματος για το άνοιγμα του επιλεγμένου αντικειμένου 	 Tanlangan elementni oadigan dasturni tanlang


Πρότυπο μηνύματος για απάντηση 	 Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar


Cisco - Διαμεταγωγέας σε κτήριοStencils 	 Cisco - Binodagi ruterStencils


*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Αρχεία εικονιδίων (*. png *. xpm *. svg *. svgz) 	 *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Nishoncha fayllari (*. png *. xpm *. svg *. svgz)


Αναδυόμενο μενού 	 Funt


Επιλογές του KChart 	 KChart moslamasi


Επιλογή ονόματος αρχείου@ info 	 Faylning nomini tanlash


Αριθμός: 	 Son:


Το πιστοποιητικό έχει λήξειSSL error 	 Sertifikat uchun maxfiy soʻzSSL error


& Αποσύνδεση 	 & Uzish


Εφαρμογές 	 Manzili


Πλάτος αναδίπλωσης 	 Kengligi


Αριθμός κινητού τηλεφώνου 	 Uyali telefon raqami


Δε διαγράφηκε 	 Olib tashlanmadi


Ειδικά 	 Maxsus printerlar


Κλείσιμο 	 Yopish


Συναρτήσεις Perl 	 Perl funksiyalari


ΠαιχνίδιαPhonon:: 	 NomiPhonon::


Αν φορτώσετε ξανά ένα αντικείμενο πίνακα εφαρμογών, θα προστεθεί αυτόματα πίσω στο πίνακα εφαρμογών. 	 Agar panel obʼekti qayta ishga tushirilsa, u avtomatik ravishda yana panelga qoʻshiladi.


Ετικέτα άλμπουμ 	 Albom tegi


Έπειτα, υπάρχει άλλη μία ομάδα, μια μεγαλύτερη. 	 Keyin sal kattaroq guruh bor.


Τέλος πάντων, τα τρία αγοράκια βγήκαν, τετράχρονα με πετσέτες στα κεφάλια τους, και ακούμπησαν αυτά τα κουτιά κάτω, και το πρώτο αγόρι είπε, "Σου φέρνω χρυσό". 	 Xullas, 3 ta bola kelib 4 yoshli bolalar, boshlarida choy sochiq bilan- va ular korobkalarini yerga qo'yishdi, va birinchi bola : " Men oltin olib keldim" dedi


Αν επιλέξετε τον εξαναγκασμό τερματισμού της εφαρμογής, οποιαδήποτε ανοικτά μη αποθηκευμένα έγγραφα πιθανόν θα χαθούν. 	 Dasturdan majburiy chiqilganda, undagi ochiq hujjatlardagi oʻzgarishlar yoqotiladi.


& Αντίγραφο καρτέλας 	 Tabning nusxasini & yaratish


Αμερική/ Ντομίνικα 	 Amerika/ Dominika


Γενικά@ info: status 	 Umumiy@ label


Αποπροσάρτηση '% 1' 	 Ajratish


Προκαθορισμένη μονάδα χρόνου υπενθύμισης 	 Andoza esga solish vaqti:


ΕπαφήComment 	 Comment


Αυτός ο δεσμός αναφέρεται στις εναλλακτικές εκδόσεις αυτού του εγγράφου. 	 Ushbu bogʻ hujjatning boshqa versiyasi uchun


Ένα πλήκτρο τροποποιητή έγινε ανενεργόComment 	 Comment


Ενεργοποίηση & κύλιση 	 Aktivlashtirish va orqaga


Συγχώνευση φακέλου "%s"; 	 "%s" uchun qidirish


Προτιμήσεις καθολικής πρόσβασης 	 Tashqi koʻrinishni moslash


Αφαίρεση 	 Olib tashlash


Αμερική/ Άγιος Δομίνικος 	 Amerika/ Santo Domingo


Να γίνει προεπιλογή 	 Andoza


Αρχεία και κατάλογοιComment 	 Open DirectoryName


Εκτέλεση λογισμικού 	 Dastur


Έ_ξοδοςStock label 	 _ChiqishStock label


Συνδέσεις:% 1 	 Ulanishlar:% 1


Συσκευές & εξομοιώσειςScreen saver category 	 Screen saver category


Γραμμή τοποθεσίας@ title: menu 	 Manzili: @ title: menu


& Εγγραφή... 	 & Obuna boʻlish...


ΤαϊλανδικάName 	 TaychaName


Σφάλμα ανοίγματος αρχειοθήκης 	 Arxivni ochish


Όνομα αρχείου: 	 Fayl nomi:


Ελεγκτής εγκυρότητας Δεσμών 	 Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish


Ανοικτό μεταλλικό μπλε 1color 	 color


Απαλλαγήthrobbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


Το ερώτημα "% 1" δεν υπάρχει. 	 "% 1" jadvali mavjud emas.


Εν_τολή: 	 Buy_ruq:


Λεβ ΒουλγαρίαςName 	 BolgariyaName


SAM διαχείριση- συστήματοςName 	 SAM - tizimni boshqarishName


Ρυθμίσεις κουδουνιού 	 Tovush signalining moslamalari


Αδύνατη η λήψη της αρχειοθήκης θέματος δρομέα. Παρακαλώ ελέγξτε ότι η διεύθυνση% 1 είναι σωστή. 	 Kursor mavzusining arxivini yozib olib boʻlmadi. Iltimos% 1 manzili toʻgʻriligini tekshiring.


Άνοιγμα εγγράφου 	 Hujjatni & # 160; ochish


Εμφάνιση του αρχείου τώρα@ info: whatsthis 	 Faylni darhol koʻrsatish


ΠλαίσιοWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 FreymWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


& Άνοιγμα αρχείου 	 Faylni & ochish


& Οριζόντιος 	 & Eniga


Βρείτε την τιμή της έκφρασης. 	 Ifodani natijasini toping.


Ανοικτό μπλε ουρανού 3color 	 color


Έκδοση 	 Versiya


Μη περιστραμμένο 	 Nomaʼlum joylashish


Εκκίνηση προβολής σλάιντ 	 Slayd shouni boshlash


Εμφάνιση νημάτων 	 Ketma- ketliklarni & koʻrsatish


Άν_οιγμα... 	 _Ochish...


Ένταση ήχου 	 Tovush


& Μηνιαία@ info: whatsthis 	 Har & oy@ info: whatsthis


Μετακίνηση ληγμένων μηνυμάτων σε: 	 Xabarlarni koʻchirish


ΗΠΑ/ Ειρινικός 	 Tinch Okeani/ Yap


ΔράκοςDescription 	 KDEDescription


Το παράθυρο '% 1' απαιτεί προσοχή. 	 '% 1' oynasi eʼtiborni talab qiladi.


Εικονίδια & συστήματος: 	 & Tizimning nishonchalari:


Σέντι 	 Sedi


Χώροι ονομάτων 	 Boʻsh joylar soni:


Εμφάνιση & επετείων 	 Yilliklarni koʻrsatish


URL για εμφάνιση 	 Koʻrsatish uchun URL


Απενεργοποίηση κύλισης 	 Varaqlash panelini bekitish


Μηχανή 	 Protsessor:


Αλλαγή πολιτικής προσθέτου 	 Plagin qoidasini oʻzgartirish


Cisco - ΤηλεσυνεργάτηςStencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


& Νέο@ action 	 Yangi...


Άδειος Δίσκος CD-RW 	 Boʻsh CD-RW disk


Ανάπτυξη του KDEName 	 KDE uchun dasturlashtirishName


Οδόςstate/ province 	 Koʻchastate/ province


Ιδιότητες 	 & Xossalari


Όλα τα αρχεία που μπορούν να ανοιχτούνwindow title including overall download progress in percent 	 window title including overall download progress in percent


Περιγράμματα πλαισίου 	 Freymning chegaralari


εστίασηNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Τώρα, μια πρόσφατη ανακάλυψη που έγινε από ερευνητές στην Ιταλία, στη Πάρμα, από τον Τζιάκομο Ριζολάτι και τους συναδέλφους του, αφορά μια ομάδα νευρώνων που ονομάζονται νευρώνες-κάτοπτρα, οι οποίοι βρίσκονται στο εμπρόσθιο τμήμα του εγκεφάλου στους μετωπιαίους λοβούς. 	 Yaqinda bir kashfiyor qilingan Italiyalik ilmiy ishchilar, Parmada, Giacomo Rizzaolatti va uning hamkasblari ko'zgu neyronlari degan bir guruh neyronlarni topishgan


Περιηγητής γραμμής 	 Qator navigatori


Μόλις έγινε εισαγωγή CD φωτογραφιών. 	 Photo CD qoʻydingiz.


Εισάγετε εδώ το όνομα της εργασίας. Αυτό το όνομα χρησιμοποιείται μόνο για την εμφάνισή του. 	 Bu yerda vazifa nomini koʻrsating. Bu nom faqat siz uchun.


Αλλαγή σε αυτή την καρτέλα 	 Ushbu tabga oʻtish


Επέτειος του/ της% 1 	 % 1ning yilligi


Ρύθμιση ειδοποιήσεων συστήματοςName 	 Tizimning xabarnomalarini moslashName


3D ΤαχυδακτυλουργίαName 	 BlasterName


IDE Ήχου και ΒίντεοName 	 Audio va video IDEName


Χλωμό βιολετί κόκκινο 2color 	 color


Μετατροπή δεδομένων NepomukComment 	 Comment


ΔιεκπεραιώθηκεMDN type 	 MDN type


ΑρχείοName 	 FaylName


Δεν μπορείτε να διαγράψετε το μοναδικό φύλλο. 	 Yagona varaqni olib tashlab boʻlmaydi.


Εκτύπωση σε αρχείο 	 Faylga bosib chiqarish


Εργαλείο μαθηματικού τύπου 	 Formula


XSkat ΓαλλικόName 	 PariName


Σχόλιο: 	 Izoh:


Καλλιτέχνης: 	 Sanʼatkor:


Αποστολή μηνύματος 	 Xabarlarni joʻnatish


"Γιατί είσαι τόσο χαζός, δεν μπορείς να κρατάς τα πράγματά σου για όνομα του Θεού;" -- με τον τρόπο που μιλάει μια μεγάλη αδερφή στον νεότερο αδερφό της. 	 "Shunchalik ham ahmoq bo'lasanmi, narsalaringa qarab yurolmaysanmi, voy-ey?" dedim, huddi opa ukasiga gapiradiganday.


Εκτέλεση σε... 	 Oʻtish...


Η πρόσβαση σε αρχεία δεν υποστηρίζεται με το πρωτόκολλο% 1. 	 % 1 protokoli bilan fayllarga murojaat qilib boʻlmaydi.


Το κέλυφος σύνδεσής σας δεν υπάρχει στο / etc/ shells. 	 Kirish konsolingiz / etc/ shells faylida mavjud emas.


Ολοκληρωμένο@ label to- do due date 	 Bajarilgan


ΒατικανόName 	 Vatikan ShahriName


DATEVALUE( ημερομηνία) 	 sana


Μπορώ πλέον να χαλαρώσω." 	 Endi esa, o'tirib dam olsihim mumkin."


Εισαγωγή 	 Kirish


Πολιτική ανάπτυξης νήματος: @ title: tab Advanced settings tab for aggregation mode 	 Joʻnatish qoidasi:


Προβολή ανοιγμένων αρχείων 	 Ochilgan fayllarni koʻrsatish


Έλεγχος του εγγράφου για εγκυρότητα 	 Hujjatni tekshirish


αναπαραγωγή 	 @ action: inmenu View


Διαλέξτε εναν αριθμό, ας πούμε το 30, και βρείτε όλους τους πρώτους αριθμούς στους οποίους διαιρείται σε ίσα μέρη. 	 Unga ko'ra, istalgan raqamni, aytaylik, 30 ni olamiz va uning tub ko'paytuvchilarini topamiz. 30 teng bo'linadi.


Γεωμετρικό - Πάνω βέλοςStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Επιλέξτε έναν φάκελο 	 Tugmalar tartibini tanlang


Δεν καθορίστηκε όνομα υπολογιστή. 	 Hech qanday kompyuterning nomi koʻrsatilmagan.


Λήψη και των δύο αντιγράφων@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Επικεφαλίδα έργου 	 Loyiha sarlavhasi


Στο χωριό, οι τουρίστες μπορούν να συναναστραφούν, να εξοικειωθούν με τον τρόπο ζωής του πληθυσμού, να περάσουν 1-3 ημέρες στο όμορφο περιβάλλον, καθώς και στα γειτονικά χωριά Λίμνη και Σάρχασμα. 	 Qishloqda sayyohlar muloqot qilishlari, aholining turmush tarzi bilan yaqindan tanishishlari, 1-3 kun davomida go‘zal tevarak-atrofda, shuningdek, qo‘shni Ko‘l, Sarchashma qishloqlarida sayr qilishlari mumkin.


Το κείμενο που προβάλλεται για την παρουσίαση της επιλεγμένης γραμματοσειράς 	 Tanlangan shriftni koʻrsatadigan matn


Επιλογή προφίλ ICC 	 Tovush faylini tanlang


& Εισαγωγή ροών... 	 Yangiliklar tasmasini & import qilish


Λογισμικό κρυπτογράφησης (GnuPG) Name 	 GnuPG uchun grafik interfeysName


Η εκκίνηση του KTTSD απέτυχεNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Διαδρομή προς τον κατάλογο ευρετηρίου. 	 Indeks direktoriyasiga yoʻl.


Μάρκο Τέμπεστ: 	 Yolg'on xaqida so'ralganda, u shunday dedi:


Όλα είναι αλληλένδετα. Ευχαριστώ. 	 Tashakkur.


Αυτή η καρτέλα περιέχει αλλαγές που δεν έχουν υποβληθεί. Το κλείσιμο άλλων καρτελών θα οδηγήσει σε απόρριψη αυτών των αλλαγών. 	 Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Boshqa tablarni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


Το GNOME ακόμα περιλαμβάνει μια πλήρη πλατφόρμα ανάπτυξης για προγραμματιστές εφαρμογών, και επιτρέπει τη δημιουργία δυναμικών και πολύπλοκων εφαρμογών. 	 Bundan tashqari GNOME'da dasturchilar uchun yetarlicha dasturlash vositalari mavjud.


Βιβλίο διευθύνσεων NetscapeName 	 Netscape manzillar daftariName


Τοπικό 	 Manzili


Γαλαξίας, μικρός (AP) 	 Galaktika (AP)


Λιθουανία 	 Litva


Αλλά τώρα παιδιά με πτυχία, συχνά γυρίζουν σπίτι να παίξουν ηλεκτρονικά παιχνίδια, γιατί χρειάζεσαι μεταπτυχιακό, εκεί που πριν χρειαζόσουν πτυχίο και τώρα χρειάζεσαι διδακτορικό εκεί που πριν χρειαζόσουν το άλλο. Είναι μια διαδικασία ακαδημαϊκού πληθωρισμού. 	 Lekin bugungi kunda, dimplomi borlar ko'pincha uyiga qaytib borib video o'yinlar o'ynaydi chunki ilgari ish uchun bakalavr kerak bo'lgan bo;lsa endi magistr diplomi kerak va magistr o'rniga endi Doktorantura kerak bu akadmik inflyatsiyadir.


- Διαχείριση της συνεδρίας του GNOME 	 - GNOME seans boshqaruvchisi


Τύπος mime που θα χρησιμοποιηθεί για αυτό το URL, (π. χ. text/ html ή inode/ directory) 	 Bu URL uchun MIME turi (m- n text/ html yoki inode/ directory)


Κωδικός πρόσβασης πιστοποιητικού SSL 	 SSL sertifikati uchun maxfiy soʻz


Κύκλωμα - Κατακόρυφη αντίσταση (Ευρωπαϊκή) Stencils 	 Cisco - optik transportStencils


Δεύτερη ημερομηνία 	 Orttirma qiymat:


Ευρώπη/ Σεράγεβο 	 Oyropa/ Saraevo


Ενημέρωση τρέχοντος χρώματος 	 Joriy rangni yangilash


To% 1 είναι νεώτερο από% 2 @ info: shell 	 % 1% 2 bilan mos kelmaydi@ info: shell


Και η Γρίπη των Πτηνών επίσης δεν είναι και πολύ καλή ιδέα. 	 Qush gripi ham yaxhshi emas.


Αδυναμία διάθεσης μνήμης για τη φόρτωση αρχείου JPEG 	 JPEG faylini yuklash uchun xotira ajratib boʻlmadi


Λεβ 	 Lev


Συνέχεια αναζήτησηςContinue search button. 	 Qidirishni davom etish


Τώρα, για να δούμε τη πολιτιστική παράδοση, το φαινόμενο του ανθρώπινου πολιτισμού. 	 Keling madaniyatga bir qaraylik, inson madaniyatinign tabiatiga.


Τερματισμός του υπολογιστή 	 Kompyuterni oʻchirish


Χρήση καθορισμένων χρωμάτων αντί των χρωμάτων που ζητά η σελίδα. 	 Sahifa talab qilgan ranglar oʻrniga foydalanuvchi ranglaridan foydalanish.


Για εσάς, λοιπόν, που δεν ξέρετε το Twitter βασίζεται σε μια πολύ απλή, φαινομενικά απλοϊκή ιδέα. 	 Ho'sh, Twitter nimaligini bilmaydiganlar bo'lsa - bu oddiy fikrdan tashkillangan xizmat.


Και πιστεύω πως αυτοί που δεν το πιστεύουν, θα έπρεπε να βγαίνουν έξω περισσότερο . 	 Agar kim bunga ishonmasa, ko'chaga chiqib qarasin.


Άγνωστος κωδικός σφάλματος% 1% 2 Παρακαλώ στείλτε μια πλήρη αναφορά σφάλματος στο http: // bugs. kde. org. 	 Xato kodi% 1 nomaʼlum% 2 Iltimos xato haqida toʻliq maʼlumotni http: // bugs. kde. org' ga joʻnating.


Αφρική/ Τζιμπουτί 	 Afrika/ Jibuti


Θα μπορούσες να δεχτείς επίθεση από τα λευκά αιμοσφαίρια, κατά το ταξίδι μέσα στις αρτηρίες. 	 Siz arteriyalarda oq qon hujayralari tomonidan hujumga uchrashingiz mumkun.


Σειρά ταξινόμησης αρχείων@ label 	 @ label


Ένας διαχειριστής παραθύρων παρόμοιος με τα Windows 95- OS/ 2- MotifName 	 Win95- OS/ 2- Motif' ga oʻxshash oyna boshqaruvchiName


Διάλογος για το άνοιγμα ενός υπάρχοντος αρχείου 	 Faylni ochish uchun muloqat oynasi


Ρύθμιση του φόντου της επιφάνειας εργασίας 	 Ish stolining orqa fonini moslash


Bytes\tΠηγή\tSeq\tΧρόνος\tΜονάδες 	 Bayt\tManba\tSeq\tVaqt\tBirlik


Μάσκα διαφάνειας 	 Shaffoflik maskasi


Να _μη γίνει επαναφόρτωση 	 Qayta ishga _tushirilmasin


Έλεγχος ισχύοςComment 	 Elektr taʼminotni boshqarishComment


Απόκρυψη λεπτομερειών@ action: button 	 Tafsilotlarni bekitish@ action: button


Ποσότητα παραμόρφωσης 	 Shrift:


Και αυτές τις χαμένες δουλειές, μπορούμε να τις φτιάξουμε με " πράσινες θέσεις εργασίας " . 	 Ish yo'qotilishlarini esa, atrof muhitni saqalaydigan ishlar bilan tuzatamiz.


Επιλογή παραλήπτη... @ info: tooltip 	 Oluvchini tanlash@ info: tooltip


Ελαχιστοποίηση χρήσης μνήμης 	 Xotiradan foydalanishni kamaytirish


Νέα πολιτική JavaScript 	 Yangi JavaScript qoidasi


Όριο αποστολής: 	 Yozib olish davom ettrildi


Κατηγορίες@ info: whatsthis 	 Turkumlar@ info: whatsthis


Ενεργοποίηση όλων 	 Hammasini yoqish


Επιλογή συστήματος φαξ 	 Faks tizimini tanlash


Μηχανή δεδομένων ημερολογίουName 	 Kalendar boshqaruvchisiName


Άρα αυτό μάς δίνει μια μορφή που μπορούμε να ζωγραφίσουμε, που μπορούμε να αντιληφθούμε. 	 Hullas, bu bizga biz tasavvur qila oladigan, his qila oladigan shaklni beradi.


Αν θα εμφανίζεται η στήλη διευθύνσεων στο παράθυρο των σελιδοδεικτών. 	 Yuqori kolontitulda sahifa manzilini koʻrsatilishi


Πατήσατε το πλήκτρο Shift 5 φορές ή ένα πρόγραμμα ζήτησε την αλλαγή αυτής της ρύθμισης. 	 Shift tugmasi 5 marta bosildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi.


Ευρώπη/ Βελιγράδι 	 Oyropa/ Belgrad


Αμερική/ Κόραλ Χάρμπορ 	 Amerika/ Kyurasao


Επιλογή μέχρι την αρχή της γραμμής 	 Satrning boshigacha tanlash


Αλλαγή του ύψους μιας γραμμής 	 Satrning uzunasini oʻzgartirish.


Έναρξη... 	 & Joʻnatish


Νέο έγγραφο KSpread: Name 	 Yangi KSpread hujjati: Name


(c) 2000- 2009 Οι συγγραφείς του Kate 	 (C) 2000- 2004; Kate mualliflari


μήνυμα μη συμβατό με το% 1 @ action 	 xabar% 1 bilan mos kelmaydi@ action


ΚλειδίDescription 	 Description


"Θα ήθελα πολύ να με ευχαριστήσεις για όλα αυτά που έκανα στο σπίτι και με τα παιδιά". 	 "Mening uyda bajargan va farzandlarim uchun bajargan hamma narsalar uchun menga rahmat aytishingizni xohlayman."


Φωτογραφική μηχανή 	 Kamera


Εφέ σβήσιμο πλαισίου 	 Rasm & effekti:


Παύση 	 Pauseconcatenation of dates and time


Σύνοψη SHA1: 	 MD5 dayjest:


Τίποτα για μετακίνηση 	 Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq


Διπλό κλικ στη & γραμμή τίτλου: 	 & Sarlavhani ikki marta bosish:


Αρχείο ήχου για αναπαραγωγή (επανάληψη) 	 Takrorlab oʻynash uchun audio fayli


Δρομέας μεγάλος RB 	 Kursor


ΠεριφερειακάName 	 Ulangan uskunalarName


ΤΕΛΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ στο επίπεδο %d! 	 %d darajada OʻYIN TUGADI!


Όνομα χρώματος προσκηνίου 	 Old fon rangi nomi


Αναζήτηση@ item Undefined import field type 	 Qidirish:


Η παλέτα χρωμάτων του KDE "% 1" τροποποιήθηκε. Επιθυμείτε την αποθήκευσή της σε ένα αρχείο; 	 '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


πυρότουβλοcolor 	 color


Μπορείτε να αισθανθείτε πού στη σειρά των αριθμών είναι πιθανό να πέσει η λύση; 	 Yechimi raqamlar chizig'ining qayerida joylashishini seza olasizmi?


Εγκαταστάτης γραμματοσειρών του KDE 	 KDE shrift oʻrnatgich


Διπλό κλικ εδώ για να ορίσετε την εντολή που θα εκτελείται 	 Buyruqni koʻrsatish uchun shu yerni bosing


Συμπεριφορά 	 Xususiyatlar


Κίτρινο πορτοκαλί 	 Sariq apelsin


Μείκτης ήχουComment 	 Audio mikserComment


Πιέστε αυτό το κουμπί για τη διαγραφή του τρέχοντος επιλεγμένου πόρου στη λίστα πόρων του KOrganizer. 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Οπότε, κάθε μήνα που είστε υγιείς, τους πληρώνετε, και ότι είστε άρρωστοι, δεν χρειάζεται να τους πληρώσετε γιατί δεν έκαναν την δουλειά τους. 	 Siz sog'lom bo'lgan oylarda siz ularga maosh to'laysiz, kasal bo'lganingizda to'lamaysiz, chunki ular vazifasini uddalay olmagan bo'ladirlar.


Θύρα 	 Port


Αντιγραφή & αρχείων... 	 Fayllardan & nusxa olish


Αυτός ο δεσμός αναφέρεται στους σελιδοδείκτες. 	 Ushbu bogʻ xatchoʻplar uchun


Επιλογή του χρώματοςAction description 	 Faylni tanlang


Ειδήσεις του Akregator 	 Akregator yangiliklari


Παρακαλώ επιλέξτε ένα φάκελο παρακάτω 	 Faylni tanlang


Προσωπικά αρχεία xslt 	 Shaxsiy xslt fayllar


Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός του τύπου του αντικειμένου για το% 1. 	 % 1 uchun obʼektning turini aniqlab boʻlmadi.


Ρυθμίσεις πληκτρολογίου 	 Klaviatura tugmalar birikmasi:


Cisco - Κουτί BreakoutStencils 	 Cisco - faksStencils


Οποιοσδήποτε εκτυπωτής 	 Printer


Η αλλαγή της γραμμής απέτυχε. 	 Qatorni oʻzgartirib boʻlmadi.


Σφάλμα: Αδύνατη η δημιουργία του προσωρινού αρχείου '% 1'. 	 Xato: Quyidagi vaqtinchalik faylni yaratib boʻlmadi: '% 1'.


Αναζήτηση για “%s” 	 "%s" uchun qidirish


Κατανομή αριστερών περιγραμμάτων 	 Tarqatish markazi (Gorizontal)


Εργα_λεία 	 _Vositalar


Όλοι γνωρίζουμε ότι ο Παγκόσμιος Ιστός έχει αλλάξει δραματικά τις εκδόσεις, τις μεταδόσεις εκπομπών, το εμπόριο και την κοινωνική δικτύωση, αλλά από πού ξεκίνησε; 	 Biz hamamiz bilamizki Internet nashr, teleko'rsatuv, savdo va ijtimoiy aloqani kuchli darajada o'zgartirdi, lekin bularning hamasi qayerdan kelgan?


Γραμματοσειρές 	 Aloqalar


Ας γίνουμε δημιουργικοί ενάντια στην κλιματική αλλαγή. 	 Kelinglar, iqlim o'zgarishiga qarshi ijodkor bo'laylik.


προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση του στοιχείουQXml 	 elementni ajratishda xato roʻy berdiQXml


Προσθήκη νέου στρώματος 	 Yangi qatlam


Κοινή χρήση 	 & Boʻlishish


Αλλαγή ρυθμίσεων χωρίς ερώτηση 	 Soʻramasdan moslamalarni oʻzgartirish


Εκτύπωση επιλεγμένων σημειώσεων... 	 Komponentlarni tanlash


Αποτυχία φόρτωσης του OpenSSL. 	 OpenSSL' ni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi.


Δεν έχετε κάποια καρτέλα που θα μπορούσε να αποθηκευτεί. 	 Saqlab boʻladigan ish varagʻi yoʻq.


Η τοποθεσία είναι κενή. @ info: status 	 @ info: status


ΚινέζικαName 	 XitoychaName


& Επαναφορά 	 Qayta tiklash


του Shvat 	 Shvat


κριόςzodiac symbol for Taurus 	 zodiac symbol for Taurus


Εισαγωγή αρχείου (σε πλαίσιο)... 	 Fayldan qoʻyish (quti & ichida)...


Όχι 	 Yoʻq


Το% 1 υποστηρίζει τους ακόλουθους τύπους εξαγωγής: the default export format 	 the default export format


Όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης για το λογαριασμό SMTP σας: 	 SMTP hisobi uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻz:


Κεφαλίδα C++ (LGPL) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


& Πάνω όριο: 	 Yuqori chegara:


ΑύξησηΦωτεινότηταςΠληκτρολογίουkeyboard label 	 keyboard label


Λήφθηκε ένα μήνυμα χαμηλής προτεραιότηταςName 	 Name


Εξαναγκασμός DPI για τις γραμματοσειρές: Force fonts DPI 	 Force fonts DPI


Μείωση θορύβου Wavelet 	 Tanlanganni bekitish


Διαδρομή( ές) για αναζήτησηNAME OF TRANSLATORS 	 Qidirish uchun yoʻl( lar) NAME OF TRANSLATORS


Φίλτρο ελαιογραφίαςComment 	 Yogʻli rangComment


Προεπιλεγμένη σειρά ταξινόμησης 	 Andoza saralash tartibi


Εφαρμογή σε ολόκληρο το δικτυακό τόπο 	 Butun sahifaga qoʻllash


Διαχωρισμός 	 Boʻlish


Σημειώνει τα μερικώς απεσταλμένα FTP αρχεία. Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, μερικώς απεσταλμένα αρχεία θα έχουν επέκταση ". part". Η επέκταση αυτή θα αφαιρεθεί όταν η μεταφορά του αρχείου ολοκληρωθεί. 	 Qisman yozib olingan FTP fayllarni belgilaydi. Agar bu parametr yoqilgan boʻlsa, qisman yozib olingan fayllarga ". part" kengaytmasi qoʻshiladi. Fayl toʻliq yozib olingach bu kengaytma olib tashlanadi.


Αιθιοπική@ item Calendar system 	 Efiopcha@ item Calendar system


Πολύ τεράστιο 	 Bahaybat


INV( τιμή) 	 Qiymat


Διαδίκτυο 	 Internet


Χιλή 	 Chili


Εργαλείο περιήγησης συστήματος αρχείωνName 	 Name


Το γραφικό συστατικό στο οποίο θα είναι προσδεμένο το μενού 	 Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran


Περιεχόμενο Ιστού 	 Tarkib:


Εισάγετε νέα λέξη κλειδί: 	 Yangi kalit soʻzni kiriting:


Προσέξτε, είχαν την τέταρτη επέτειό τους, γιατί είναι πολύς καιρός όταν είσαι 16. 	 Ular 4- yillikni nishonlashgandi. chunki bu 16 yoshdan beri ancha vaqt o'tgan edi-da!


Διεύθυνση: 	 IP raqami:


Χρήση έκδοσης από τη λανθάνουσα μνήμη 	 Keshga saqlangan hujjatdan foydalanilmoqda


Σειριακός εκτυπωτής Φαξ/ ΜόντεμUnknown Protocol 	 Ketma- ket faks/ modem printerUnknown Protocol


Σκούρο πορτοκαλί 2color 	 color


Αν το κελί επεκτείνεται 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


Σας ευχαριστώ. 	 Rahmat!


Εκτύπωσηprint operation status 	 Bosib chiqarilmoqdaprint operation status


Οπτικοποίηση 	 Vizuallashtirish


Ποντίκι@ option: check Mouse Settings 	 @ option: check Mouse Settings


Αμερικανική ΣαμόαName 	 Amerika SamoasiName


Hop\tΌνομα συστήματος\tIP\tTime 1 	 Xop\tXostnomi\tIP\tVaqt 1\tVaqt 2


Εργαλείο επεξεργασίας διαβάθμισης 	 Gradient vositasi


Τυπικό φως Γ 	 Yulduz


Επιχείρηση 	 Tashkilot


Επιλογές προβολής 	 Fayl amallari


Το εκτελέσιμο% 1 δεν ήταν δυνατό να βρεθεί στο PATH σας. 	 Buyruq (% 1) sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalarda topilmadi.


Ακόμα όμως και μέσα στη μουλαροσύνη μου, το έχω αγγίξει αυτό το πράγμα, ορισμένες φορές. 	 Va xatto men, tirishqoqligim bilan, ko'p marta ana huddi shundya narsaga ucharaganman.


Κεντρικής Ευρώπης@ item Text character set 	 Markaziy Yevropacha@ item Text character set


Πηγαίο αρχείο C++ (LGPL) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Εικόνα- JpegDescription 	 Jpeg- rasmDescription


σταμάτημα@ action: inmenu 	 Toʻxtatish@ action: inmenu


% 1 -% 2 (Εβδομάδα% 3) monthname year 	 monthname year


Νέα επαφή... @ info: status 	 Yangi aloqa@ info: status


Μεγιστοποίηση παραθύρου 	 Oynani yoyish


Πρόσθετο γραφής σεναρίωνComment 	 Skriptlash plaginiComment


Αντιγραφή δεσμούOpen Image in New Window context menu item 	 Open Image in New Window context menu item


Απόκρυψη εικόνων φόντου Με αυτή την επιλογή θα εμποδίσετε τον Konqueror από τη φόρτωση εικόνων φόντου. 	 Orqa fon rasmlari koʻrsatilmasin Agar tanlansa, Konqueror orqa fon rasmlarini koʻrsatmaydi.


Η αντιγραφή των μηνυμάτων απέτυχε. 	 Xatlarni koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Ο δεσμός ενεργοποιήθηκεComment 	 Comment


Προσθήκη ημερολογίου 	 Yangi kalendar sifatida qoʻshish@ info: whatsthis


Ντιρχάμ Μαρόκου 	 Marokash dirhami


Αυτό το σύνολο χαρακτήρων δεν υποστηρίζεται. 	 Ushbu kodlash usuli qoʻllanilmaydi.


Ο ένας από τον κ. Αϊνστάιν που λέει: 	 Biri Mister Einshteindan.


& Προσθήκη@ action: button 	 Qoʻshish


Αφαίρεση σελίδας 	 Yozuvni olib tashlash


Ο τίτλος του διαλόγου επιλογής γραμματοσειράς 	 Shrift tanlash dialogi sarlavhasi


(Βίντεο) Ομιλητής γλώσσας Μανδαρίνων: 	 (Video) Mandarin tilida gapiruvchi:


Έτσι, εκείνη τη στιγμή συνειδητοποίησα πως η κλασσική μουσική είναι για τους πάντες. 	 Va men shunda bir qarorga keldim y'ani mumtoz musiqa hamma uchundir.


Πάνω/ κάτω περιθώριο (σε 1/ 72 in) 	 Yuqoridan/ pastdan boʻsh joy (1/ 72 dm)


Περιηγητής έργου 	 Loyiha navigatori


Ο Φράνκ Γκέρυ μου είπε 	 Frank Gehry - Frank Gehry menga aytdi,


Ασία/ Κουτσίνγκ 	 Osiyo/ Kuching


ΑπόχρωσηColor channel 	 Color channel


Αλλαγή στην προηγούμενη πηγή εισόδου 	 Oldin yoʻlakchaga oʻtish


Λήξη... 	 Tahrirlash


Εντολή: @ info: whatsthis 	 Buyruq@ info: whatsthis


Τοποθεσία: 	 Manzil:


Ο Konqueror είναι ο διαχειριστής αρχείων σας, ο περιηγητής ιστοσελίδων σας και ο καθολικός προβολέας των εγγράφων σας. 	 Konqueror - fayl boshqaruvchi, veb- brauzer va hartomonlama hujjat koʻruvchi.


_Γλώσσες: 	 _Tillar:


ΣυμβατότηταStandardExperience 	 Standard


Αφαίρεση κελιών... 	 Kataklarni olib tashlash


Τώρα υπάρχει ένα είδος υπερθεματισμού της στέρησης ύπνου. 	 Hozirgi paytda, uyqusizlikning shunday turi bor - yakka kurashish.


Επιτρέπεται & μία φορά 	 Bir marta ruxsat & berish


Αδυναμία επεξεργασίας συνημμένου 	 Ilova nomi:


Μέγεθος γραμματοσειράς (προεπιλογή: 64) 	 Shrift oʻlchami (andoza: 64)


Τελεστής: 	 Kraterlar


Στα δεξιά 	 Oʻngga


για παράδειγμα txtName 	 Name


Λανθασμένα μορφοποιημένο URL 	 URL xato shaklda


Έγραψε τα εξής: 	 Mana o'sha misralar:


Νέος διάλογοςComment 	 Yangi dialogComment


Προεπισκόπηση του B II 	 Koʻrib chiqish: B II


Συγχώνευση... Comment 	 Comment


Εκκίνηση εκτυπωτή 	 Printerni & ishga tushirish


Το όνομα και το εικονίδιο του αρχείου. 	 Faylning nomi va nishonchasi.


Σύστημα διαχείρισης δικτύουComment 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiComment


Ευρώπη/ Ζάγκρεμπ 	 Oyropa/ Zagreb


Δημιουργία νέου θέματος 	 Yangi mavzu yaratish


Επιτυχία: 	 Muvaffaqiyat:


Φορητός υπολογιστής 	 Laptop


Μισό ιστόγραμμα Float16 	 Float32 gistogrammasi


δεν επιτρέπεται 	 mumkin emas


ΑσθενέςSignal strength 	 Signal strength


Αλλαγή 	 Belgi uslubini oʻzgartirish


Κλείδωμα του επιλεγμένου οδηγού 	 Tanlangan disk qismini ulash


Μεγ. ημερομηνίαDescription for an Unknown Type 	 SanaDescription for an Unknown Type


Αποθήκευση προτύπου... @ item: inlistbox Codec setting 	 Namunani saqlash@ item: inlistbox Codec setting


Δημιουργία & ευρετηρίου αναζήτησης... Label for searching documentation using custom (user defined) scope 	 Qidiruv indeksini & yaratish


Αρχεία ημερολογίου@ action 	 Kalendar faylining manzili@ action


Στη πάνω έχουμε ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ, εννέα και στην κάτω έχουμε ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ, εννέα. 	 Ho'sh, tepadagisida, bir, ikki, uch, to'rt, besh, olti, yetti, sakkiz, to'qqizta va pastdagisida esa bir, ikki, uch, to'rt, besh, olti, yetti, sakkiz, to'qqizta.


Ορισμός% 1 ως η ημέρα που θα συμβαίνει αυτό το γεγονός ή η προς υλοποίηση εργασία. @ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Απενεργοποίηση επεξεργασίας σελιδοδεικτών 	 Xatchoʻplarni tahrirlashni oʻchirish


Ποια έκφραση μπορεί αν χρησιμοποιηθεί για να διαιρέσουμε 18 κουτιά σε δύο ίσες στοίβες; 	 " 18 qutini, ikki to'plamga ajratishni qanday ifodalar bilan ifodalash mumkin?


Από κάτω 	 Pastdan chiqish


Τέλος & την: @ info: whatsthis 	 Tugash & # 160; oyi: @ info: whatsthis


Αξιολόγηση: @ label 	 Saralash: @ label


& Φίλτρο σε: 	 & Filter:


Πηγαίο νόμισμα 	 Saralash


Κουάνζα 	 Kvanza


Περιηγητής διαδικτύου 	 Veb brauzer


Ετικέτα: 	 & Nomi:


Αρχικό 	 & Asl nusxa


Όχι αρχείο ήχου 	 Tovush fayli emas


Εκκαθάριση _ιστορικού 	 _Tarixni tozalash


Γεωμετρικό - Αριστερό βέλοςStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Cisco - Μηχανή μετασχηματισμού περιεχόμενου (CTE) Stencils 	 Cisco - optik transportStencils


Εμφάνιση κατακόρυφης γραμμής κύλισης 	 & Vertikal varaqlash panelini koʻrsatish


_Εμφάνιση κωδικών 	 Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish


Αντιγραφή προφίλ 	 Fayllardan nusxa olinmoqda


Αν αυτό είναι ενεργοποιημένο, ο Konqueror θα εμφανίζει ένα πλαίσιο γύρω από τις εικόνες μιας ιστοσελίδας. Ειδικά αν έχετε αργή σύνδεση στο δίκτυο, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε αυτό το πλαίσιο για να βελτιώσετε την ποιότητα της περιήγησής σας. animations 	 Agar belgilansa, Konqueror toʻliq yuklanmagan rasmlar atrofida chiziq chizadi. Internetga ulanish tezligingiz past boʻlsa, ishlash unumdorligini oshirish maqsadiga ushbu qulaylikdan foydalanishingiz mumkin. animations


Μετάβαση πίσωForward context menu item 	 < & OrqagaForward context menu item


& Μάγος 	 & Yordamchi


Ισχύς bit: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


η μακροεντολή δε βρέθηκε 	 Jadval topilmadi


Το ερώτημα που τίθεται είναι πότε αυτοί οι πολίτες του κόσμου μετατρέπονται σε ακροατές που περιορίζονται από την κουλτούρα, όπως εμείς. 	 Ho'sh, shunday savol keladi: dunyoning shu fuqarolari qachon tilga bog'liq tinglovchilarga aylanadi?


Αλλαγή μεγέθους και Περιστροφή 	 Oʻlchamini oʻzgartirish va burish


Το μέσο προσδόκιμο επιβίωσης έχει υπερδιπλασιαστεί από το 1840, και αυξάνει στις μέρες μας με ένα ρυθμό περίπου 5 ωρών την ημέρα. 	 1840 yildan beri o'rta hisobdagi umr uzoqligi 2 marta uzaydi. va har kuni bu 5 soat hisobida uzayib bormoqda.


Ο καθαρισμός του% 1 απέτυχε:% 2 	 % 1' ni tozalash muvaffaqiyatsiz tugadi


Δια_τήρηση αρχείωνPassword mode 	 Yangi faylPassword mode


ΣινγκαπούρηName 	 SingapurName


Από 	 Boshi


Εφέ επιφάνειας εργασίαςComment 	 Ish stoli effektlariComment


Μπορείτε να επιλέξετε μόνο τοπικά αρχεία. 	 Siz faqat lokal fayllarni tanlashingiz mumkin.


Εικονίδιο εργαλείου 	 Vosita nishonchasi


Δημιουργία προεπισκόπησης 	 Yaratilmoqda...


Περιέχει λογισμικό 	 Uskunada dastur mavjud.


Εναλλακτικά, μπορούμε να κυλήσουμε στις διάφορες σελίδες στο κάτω μέρος. 	 Yoki quyidagi sahifalarni o'tkazib ko'ramiz.


Διαγραφή γραμματοσειρών 	 Shriftlarni oʻchirish


Προσθήκη στο λεξικόSearch The Web context menu item 	 Search The Web context menu item


Πινέλο εικόνωνComment 	 Name=KThesaurusName


Τούλι λεμονιού 3color 	 color


Να ξεκινά αυτόματα ο εξυπηρετητής τηλεχειριστηρίου υπερύθρων κατά την εκκίνηση του KDE; 	 KDE ishga tushganda infraqizil masofaviy boshqaruv serveri avtomatik ishga tushirishni istaysizmi?


Αφαίρεση επιλεγμένου 	 Belgilangan


Αδύνατη η εκφώνηση του μηνύματος@ info 	 Elektron pochta xabarini kiriting. @ info


Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 18Comment 	 Ish stoli 18ga oʻtishComment


Απαιτείται ο κύριος κωδικός πρόσβασης 	 Foydalanuvchi maxfiy soʻzi


Μη επικυρωμένο κλειδίName 	 Name


Παράλληλα φίδια 	 Rasm & effekti:


Δεν έχουν καν παπούτσια ακόμα." 	 Bularda hali oyoq kiyim yo'q ekan."


Πραγματικό όνομα: 	 Haqiqiy ismi:


Αποτυχία υπογραφής. 	 Bekor qilindi.


& Σχόλιο: 	 Izoh:


Εκκίνηση% 1 	 % 1' ni ishga tushirish


Επιλογές αναζήτησης 	 Qidirish parametrlari


Αποστολή ενημέρωσης 	 Tugash kuni:


Αντιγραφή δεδομένων από πίνακα: 	 Jadvaldagi maʼlumotlardan nusxa olinmoqda:


Αριθμός απεικονίσεων: 	 Displeylar soni:


Σμίκρ_υνσηAction description 	 _UzoqlashtirishAction description


Και αν θέλουμε να αποφύγουμε το σύνδρομο "από επιτυχία σε αποτυχία." πρέπει απλά να ακολουθούμε αυτές τις οκτώ αρχές. 	 Biz "muvaffaqiyatdan omadsizlikka degan sindromi"dan yiroq bo'lishni xohlasak, Biz shu sakkizta qoidaga amal qilishda davom etamiz.


Αυτοκρατορικός νεφρίτηςName 	 Name


Εκεί ανήκουν αυτοί οι οποίοι δεν έχουν ακούσει ποτέ τους κλασσική μουσική. 	 Bu odamlar hech qachon mumtoz musiqa tinglamaydi.


Ιρλανδία 	 Irlandiya


Οποιοσδήποτε σας πει ότι κατανοούμε τη ζωή, φύγετε μακρυά. Και επιτρέψτε μου να το μειώσω στο πιο απλό επίπεδο. 	 Kimdakim sizga biz hayotni tushuna olamiz desa unda nari keting. keling men bu sodda yo'l bilan tushuntiray.


Αναζήτηση μπροστά 	 Oldinga qidirish


Κόκκινο λυχνίας 	 Koʻproq qizil


Έως: 	 Oxiri:


Σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου XML '% 1' σαν είσοδος. 	 '% 1' XML faylni ochishda xato roʻy berdi.


Είναι ρίσκο. 	 Bu tavakkalchilik.


Όνομα προτύπου: @ info: whatsthis 	 Namuna nomi:


(Γέλια) (Χειροκροτήματα) ...δεν το αισθάνεστε; (Γέλια) 	 (Kulgi) (Qarsaklar) ... shunday emasmi? (Kulgi)


Η αίτηση IPP απέτυχε για έναν άγνωστο λόγο. 	 IPP talab nomaʼlum sababga koʻra muvaffaqiyatsiz tugadi.


Γραμμή: 	 Satr:


Αποστολή τώρα 	 Darhol joʻnatish


Τερματικό XName 	 X uchun terminalName


Αποστολή του "% 1" 	 "% 1" joʻnatish


Τοπική εργασία προς υλοποίηση@ label 	 Manzili


Σύστημα (%s) 	 Tizim (%s)


Πηγή εικόνας χρήστη 	 Foydalanuvchi rasmlari


H URL του εξυπηρετητής LDAP επέστρεψε το ακόλουθο σφάλμα:% 1% 2 H URL του εξυπηρετητή LDAP ήταν:% 3 	 LDAP serveri quyidagi xatoni qaytardi:% 1% 2 LDAP URL:% 3


Κατανομή δεξιών περιγραμμάτων 	 Tarqatish markazi (Gorizontal)


Αποστολή αλληλογραφίας 	 Xat joʻnatish


Επιτρεπόμενοι προσανατολισμοί 	 Fayl operatsiyalarini koʻrsatish


Υποστηριζόμενοι οδηγοίName 	 Printerning drayveriName


ΔιακριτόName 	 Name


Δημιουργία διανυσματικών γραφικώνComment 	 Comment


Ενεργές Υπηρεσίες Δικτύου 	 Aktiv tarmoq xizmatlari


Δεν είναι δυνατή η προβολή του αρχείου βοήθειας '%s' 	 Yordam hujjatini koʻrsatib boʻlmadi


Αντιγραφή αρχικών αρχείων 	 & Asl fallardan nusxa olish


Μετάβαση στον επόμενο φάκελο με μη αναγνωσμένα μηνύματα 	 Oʻqilmagan xabar bor keyingi jildga oʻtish


Επιλέξτε ένα μοντέλο πληκτρολογίου 	 Klaviatura rusumini tanlang


Επιλογή παραθύρου 	 Oyna tanlash


Νέο αρχείο 	 Yangi fayl


Η προκαθορισμένη ρύθμιση στο διάλογο επεξεργασίας ειδοποίησης για αποστολή email στον εαυτό σας με κρυφή κοινοποίηση. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.


Απομακρυσμένη σύνδεση... 	 Soʻzlarni bogʻlovchilar


Μάθετε περισσότερα για το GNOME 	 GNOME haqida koʻproq bilish


Επιλογή αρχείου 	 Sertifikatlarni eksport qilish...


Τα μηνύματα αντιγράφηκαν με επιτυχία. 	 Xabarlar muvaffaqiyatli koʻchirildi.


Όταν ενεργοποιηθεί, οι μπλοκαρισμένες εικόνες θα αφαιρεθούν εντελώς από τη σελίδα αλλιώς θα χρησιμοποιηθεί ένα πλαίσιο ένδειξης θέσης με τη σήμανση 'μπλοκαρισμένη' εικόνα. 	 Agar belgilansa, ruxsat etilmagan rasmlar sahifadan butunlay olib tashlanadi. Aks holda, ularning oʻrniga boʻsh joy koʻrsatiladi.


Διανυσματικά γραφικά 	 Vektorli grafika


Η ταυτοποίηση απέτυχε 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi


Μια ήρεμη παρουσίαση με τίτλο και με περιοχή εικόναςName 	 KDE 3 mavzulik namoyishName


[Αντιπρόταση] @ item event, to- do or journal declined 	 decline invitation


Επιλογέας χρωμάτων 	 Ranglar


φαιόχρυσο 4color 	 color


Αυτόματη αποκάλυψηComment 	 KReversiComment


Όπως η θρησκεία και το χρήμα και άλλα πράγματα. 	 Xuddi din kabi, pul va boshqa narsalar kabi.


Επιλογή διεύθυνσης 	 Manzilni tanlash


Προετοιμασία 	 Tayyorlanmoqda


Εμφάνιση & περιεχομένων 	 Tarkibini & koʻrsatish


περιθώρια: 	 Minimum


Επιφάνεια εργασίαςSound event 	 Ish stoli


Δεξιός ακραίος πίνακας εφαρμογών 	 Oʻng tomondagi panel


Πριν δύο εβδομάδες (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Ikki hafta avval@ title: group Date


& Οδηγός Anti- Spam... 	 Antispem yordamchisi


Επιλογή φακέλου 	 Jildni tanlash


Εφέ σελίδας ωρολογιακό σβήσιμοName 	 Name


Πιστοποίηση: 	 Tasdiqlash:


η λειτουργία ήδη πραγματοποιείταιSocket error code NetFailure 	 amal allaqachon bajarilmoqdaSocket error code NetFailure


Ορισμός επιπέδου μυστικότητας@ option: check 	 Boshlash kuni:


Νέα επισύναψη@ label 	 Ilovani & # 160; qoʻshish@ label


Και εγώ εργαζόμουν με αυτόν το νεαρό πιανίστα και εγώ του είπα, "Το πρόβλημά με 'σένα είναι ότι είσαι μουσικός των δύο γλουτών. 	 Va men yosh pianinochiga shunday dedim " sening muammong shundaki sen ikkala bo'ksang bilan o'ynayapsan.


Σε αυτό το σημείο συνήθως τα παρατάνε. 	 Mana shu paytda ular odatda musiqa chalishni to'xtatadi.


Εμφάνιση των εικονιδίων σε αντίστροφη σειρά 	 Nishonchalarni teskari tartibda koʻrsatish


Για παράδειγμα: 	 Malasan:


τετράγωνο (10x10) 	 kvadrat (10x10)


Χρήση HTTPS 	 HTTPS protokolini ishlatish


Αμερική, ΒόρειαName 	 Amerika, ShimoliyName


Κανέναςshutdown request origin 	 Hech kim


Εισαγωγή CRL από αρχείο... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Ανάκτηση των περιεχομένων του φακέλου Παρακαλώ περιμένετε... nbsp; 	 Jildning tarkibi olinmoqda Iltimos kutib turing... nbsp;


Ορατό@ action: inmenu soften the text color 	 @ action: inmenu soften the text color


Μη αναγνωσμένα άρθρα: 	 (oʻqilmagan maqola yoʻq)


Τόμος Linux Ext2 	 Ext2 Linux disk qismi


Ανατεθειμένο από% 1 	 Vazifani oʻchirish


Επιλογές εστίασης 	 Parametrlar


Προβολές 	 Koʻrinishlar


Ισχύς: ΜέτριαPassword strength 	 Password strength


Εικονίδιο: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu 	 @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu


Ορίστε οι βασισμένες σε αυτό το πρότυπο ειδοποιήσεις να ξεκινάνε μετά το καθορισμένο χρονικό διάστημα από την ώρα δημιουργίας της ειδοποίησης. @ info: whatsthis 	 Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni rejalashtiring. @ info: whatsthis


Και κανείς δεν ήξερε τίποτα γι΄ αυτό. 	 Va u haqida hech kim bilmagan edi.


ΣτοίβεςDescription 	 Description


& Εξαναγκασμός επαναφόρτωσης 	 Qaytadan & yuklash


Επιλογή 	 Hammasini tanlash


Ρυθμίσεις εργασιών εκτύπωσης 	 Bosib chiqarish vazifalarning moslamalari


Όλα τα cookies από αυτόν τον & τομέα 	 Shu domendan hamma kuki


& Εισαγωγή αρχείου... 	 & Fayldan qoʻyish


Έξυπνη 	 Ixcham


Αυτά τα αρχεία χρησιμοποιούν προχωρημένες άδειες. 	 Bu fayllar koʻshimcha huquqlarga ega


Δεν υπάρχει συντόμευση %s 	 %s tugmalar birikmasi mavjud emas


QRZ. com βάση δεδομένων τηλεπικοινωνίαςQuery 	 Query


Εμφάνιση της γραμμής κύλισης στην αριστερή πλευρά του παραθύρου του τερματικού 	 Agar belgilansa, varaqlash paneli terminal oynaning chap tarafida koʻrsatiladi


Έτσι η υποτείνουσα τώρα θα γίνει πέντε. 	 Xullas gipotenuza beshga teng.


Ανοικτό μπλε ουρανού 1color 	 color


ΑφγανιστάνName 	 AfgʻonistonName


Στέργιος ΔράμηςEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Ορισμός ως προκαθορισμένο 	 Andoza deb belgilash


ΓενικάNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Αδυναμία εύρεσης πληροφοριών για την έξοδο %d 	 GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi.


ΥπογράμμισηOutline context menu item 	 & Tagi chizilganOutline context menu item


Μη ενεργή γραμμή τίτλου 	 Aktiv boʻlmagan sarlavha


ΠάστοName 	 Name


& Τύποι MIME: 	 MIME turlari:


ΓαλαξίαςName 	 GalaktikaName


Μοτίβα γεμίσματος 	 Namuna bilan toʻldirish


Αν αληθές, εμφανίζει εκτός από την ώρα και την ημερομηνία στο ρολόι. 	 Agar bu oʻrnatilsa, soat bilan birga sana ham koʻrsatiladi.


Δεν καθορίστηκε διεύθυνση τομέα 	 Domen nomi koʻrsatilmagan


Τονισμών όλων των ταιριασμάτων 	 Tablarni & koʻrsatish


Προκαθορισμένη μορφή ημερομηνίας:% 1 	 Andoza raqam koʻrinishi:% 1


Σημείωση νήματος 	 Ketma- ketlikni belgilash


Έτσι θα εμφανίζονται οι αριθμοί. 	 Sonlar shunday koʻrinadi.


Μετάβαση εμπρός@ title: window 	 @ title: window


Ενδιαφέρομαι για την εκπαίδευση- στην πραγματικότητα, βρίσκω ότι όλοι έχουν κάποιο ενδιαφέρον για την εκπαίδευση. 	 Men ta'lim sohasiga qiziqaman- aslida, men shunga amin bo'ldimki, hamma ham ta'lim sohasiga qiziqadi.


Σημείωση 	 Izoh:


Η εντολή εκτελέστηκε:% 1 @ option: check 	 Bajarilgan buyruq:% 1


Προσθήκη δείγματος 	 Qoʻshish...


Εμφανίζει την ημερομηνία της εικόνας στη μπάρα κατάστασης 	 Oyna holat panelida rasm sanasini koʻrsatish


Παράλειψη όλων των λέξεων που είναι γραμμένες με κεφαλαία 	 & Katta harflar bilan yozilgan soʻzlarga eʼtibor berilmasin


Cisco - Συντονιστής ομάδας εργασίαςStencils 	 Cisco - Workgroup 5500Stencils


Περί του πίνακα εφαρμογών του GNOME 	 GNOME paneli


Είναι λάθος η συγχορδία. Και τελικά καταλήγει σε Μι, και είναι πλέον στο σπίτι. 	 Noto'g'ri nota. va oxiri u E (i) ga keladi, huddi uyga kelganday.


Νέο έ_γγραφο 	 _Hujjat yaratish


Δημιουργία κενού αρχείου '%s' 	 Fayllarni yaratish va olib tashlash


Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 17Comment 	 Ish stoli 17ga oʻtishComment


Προφυλάξεις οθόνης OpenGLScreen saver category 	 OpenGL ekran saqlovchilariScreen saver category


Όνομα _χρήστη: 	 _Foydalaniuvchi:


Λειτουργία αναζήτησης 	 Qidirish


Πηγή εικονιδίων 	 Nishonchali koʻrinish


Ο αριθμός των καρέ στην κίνηση του ψαριού 	 Baliqcha animatsiyasidagi kadrlar


& Λογότυπο: 	 Belgi:


_Αναίρεση επαναφοράς από τα απορρίμματα 	 Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi


Σημείωση ωςmsg status 	 Belgilashmsg status


Εμφάνιση κάθε εικονικής επιφάνειας εργασίας σε μια πλευρά ενός κύβουName 	 Birinchi virtual ish stoli tanlanganName


Μήκος 	 Uzunligi


Να γίνεται επιβεβαίωση αντικατάστασης 	 Almashtirishni tasdiqlashni soʻrash


Απάντηση σε όλους με προσαρμοσμένο πρότυπο 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


Αναλογικό ρολόιComment 	 Analog soatComment


Μαλαισία 	 Malayziya


Προβολή μιας υπογραφής για την ημέρα 	 Bugungi imzoni koʻrsatish


Διπλές γραμματοσειρές 	 Shriftlarni oʻchirish


Μετακίνηση ένα βήμα πίσω, στην περιήγηση ιστορικού 	 Koʻrish tarixida bir qadam orqaga oʻtish


& Εμφάνιση περιεχομένου κατά τη μετακίνηση των παραθύρων 	 Koʻchirishda & oynaning tarkibini koʻrsatish


Προσωρινός τόμος 	 Vaqtinchalik disk qismi


Επεξεργαστής θέματος KsirKGenericName 	 GenericName


Λήψη@ title: column Column containing message subjects 	 Qabul qilish


Συνάντησα πρόσφατα την εξαιρετική Αμερικανίδα ποιήτρια Ρουθ Στόουν, που είναι τώρα στα 90 της, αλλά έγραφε όλη της τη ζωή και μου είπε ότι όταν ήταν μικρή στην αγροτική Βιρτζίνια, δούλευε στα χωράφια, και μου είπε ότι ένιωθε και άκουγε το ποίημα να της έρχεται από μακριά. 	 Yaqinda men Amerikalik ajoyib shoira Ruth Stoneni uchratidim, hozir u 90 yoshlarda, lekin u butun umr davomida shoira bo'lib kelgan va u menga Virginia chekkasida o'sganligi haqida gapirib berdi, dalada ishlayotgan paytida u biror sherni his qilar yoki eshitganday bo'larkan yani ovoz go'yo dalalardan kelayotgandek


Καθάρισμα ιστορικού κλεισμένων αντικειμένων 	 Yopilgan bandlar tarixni boʻshatish


Ασία/ Μπρουνέι 	 Osiyo/ Bruney


Προσαρμοσμένο μέγεθοςpredefinito:mm 	 Boshqa %sx%spredefinito:mm


Απλό. 	 Oddiy.


Υπάρχουν μάλλον μέλη του κοινού που θα είχαν όντως θεμιτές επιστημονικές υποψίες για την αντίληψη, κατά βάθος, ότι νεράιδες παίρνουν τον κόσμο από πίσω περιχύνοντας με νεραϊδόζουμο τα έργα τους κ.λπ. 	 Va hozir tomoshabinlar orasida ilm-fan bilan har hil parilar va ertaklarning yo'qligini isbotlashga urinadiganlar ham bordir.


Η λίστα προτύπων των ειδοποιήσεων@ info: shell 	 Ogohlantirish namunasining nomi


Τύλιγμα παραθύρουComment 	 Windows serveriComment


Π_ερίStock label 	 Dastur _haqidaStock label


Ο φάκελος με το όνομα "%B" υπάρχει ήδη. Θέλετε να τον συγχωνεύσετε με το φάκελο προέλευσης; 	 "%B" nomli jild allaqachon mavjud. Manba jild bilan birlashtirishni istaysizmi?


Εβραϊκή 	 Yahudiycha


Εσκούδο 	 Eskudo


Εμφάνιση πληροφοριών καιρού για το σταθμό 	 Ob- havo haqida hisobotni koʻrish


στον υποφάκελοfile size column 	 Quyi jildda


Εγκυρότητα 	 Yaroqlilik muddati


Ακουστική ειδοποίηση 	 Koʻrinadigan signal


Ορισμός ερωτηματικούComment 	 AndozaComment


Αφαίρεση σημείωσης & προς υλοποίηση νήματοςmessage status 	 Muhim xabar


Αριθμός προτάσεων, λέξεων και γραμμάτων για το έγγραφο 	 Ushbu hujjat uchun soʻz va harflarning soni


Λάθος έγγραφο 	 Notoʻgʻri hujjat


Κορόνα Νορβηγίας 	 Norvegiya kronasi


Πρόσθετο Netscape% 1 	 Netscape plaginni koʻruvchi


Εισαγωγή επαφών από έναν εξυπηρετητή LDAP. 	 Aloqalarni import qilish


Πληροφορίες συστήματοςName 	 Tizim haqida maʼlumotName


Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 10Comment 	 Ish stoli 10ga oʻtishComment


Ολοκληρωμένες λήψεις 	 Tugadi


Ανάκτηση των προηγούμενων παραθύρων και καρτελών του περιηγητή; 	 Oldingi oyna va tablar tiklansinmi?


Άλλες φορές δεν ήταν αρκετά γρήγορη, κι έτρεχε, έτρεχε, έτρεχε αλλά δεν έφτανε στο σπίτι και το ποίημα κυλούσε από μέσα της και το έχανε και, μου είπε, εκείνο συνέχιζε την διαδρομή του πέρα μακριά, ψάχνοντας, όπως είπε, 'γι' άλλον ποιητή'. 	 Ba'zida u yozishga ulgurolmay qolganda yugurib uyga kelib, she'rni yozolmay yo'qotgan paytlarda she'r uni tashlab zamin uzra o'z yo " lida davom etar va u o'zi aytganidey" she'r boshqa shoirni izlab" ketarkan


Ανάκτηση ροών κάθε: 	 Yangiliklar tasmasini & olish


Συνήθως διαχωρίζω τους ανθρώπους σε δύο κατηγορίες. 	 Men hozirda dunyoni ikkiga ajratadigan bo'lganman.


& Αποθήκευση προφίλ προβολής "% 1"... 	 "% 1" koʻrish profilini & saqlash


Εντολή (βλέπε -- commands) 	 Buyruq (-- commands parametriga qarang)


Τροποποιήθηκε η μορφή των βάσεων δεδομένων μη αντιγράφων ασφαλείας. 	 Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi


Η βάση δεδομένων "% 1" δημιουργήθηκε αλλά ήταν αδύνατο να ανοιχτεί. 	 Koʻrsatilgan obʼektni ochib boʻlmadi.


22η τελευταία 	 Oxirgi 2 chi


Αριθμός κομματιών που βρέθηκαν: 	 Urinishlar soni:


Εκτύπωση… 	 Bosib chiqarish


Εντολή αποπροσάρτησης 	 Uzish buyrugʻi


Περιγραφή UA (Googlebot/ 2. 1) Name 	 UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name


Η οθόνη όπου θα προβάλλεται αυτό το παράθυρο. 	 Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran.


χωρίς διαμεσολαβητή 	 proksisiz


Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης του υπερχρήστη 	 root' ning maxfiy soʻzini kiriting


Συνολικό μέγεθος: @ label 	 Jami: @ label


Ρύθμιση προβολής του KOrganizerName 	 Name


Έχει επισύναψη 	 Ilovali


Αποθήκευση στο τρέχον προφίλ 	 Joriy profilni tahrirlash...


Ναουρού 	 Nauru


Σύρετε ή πληκτρολογήστε το URL του θέματος 	 Mavzuning manzilini (URL) kiriting


Χρήση σύντομων ονομάτων (BrowseShortNames) Αν πρέπει να χρησιμοποιηθούν "σύντομες" ονομασίες για απομακρυσμένους εκτυπωτές όταν αυτό είναι δυνατό. (π. χ. "printer" αντί του "printer@ host"). Εξ ορισμού είναι ενεργοποιημένο. π. χ.: Ναι Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Δημιουργία μιας νέας προβολής του Kate (ενός νέου παραθύρου με την ίδια λίστα εγγράφων). 	 Yangi Kate koʻrinishini (huddi shu hujjatlar bilan yangi oyna) yaratish.


Η γραμμή είναι απασχολημένη. Κλείσιμο... 	 Liniya band. Goʻshak qoʻyilmoqda...


Πρέπει να ξανασκεφτούμε ριζικά την άποψη που έχουμε για την ευφυΐα. 	 Bi qayta o'ylab chiqishimiz kerak aqli qanday o'lchashimiz, tassavur qilishimiz haqida


Αδυναμία δημιουργίας της κατατομής. 	 Mavzuni olib tashlab boʻlmaydi


Προσωπικά αρχείαName 	 Shaxsiy fayllarName


Νέα ταυτότητα 	 Yangi shaxsiyat


Αναζήτηση με διάκριση μεταξύ πεζών/ κεφαλαίων 	 & Katta- kichik harfni farqlash


Εμφάνιση λεπτομερειών > > 	 Holat panelini koʻrsatish


Ενεργοποίηση αυτόματης σύνδεσης 	 Avto- kirishni yoqish


Παγκόσμιο βιβλίο γεγονότων της CIAQuery 	 Query


ΧατισγκαρχίName 	 Name


Ιστορικό δικτύου 	 Tarmoq


Τιμή στη λίστα 	 Roʻyxatdagi qiymat


Ορισμός παρασκηνίου κελιού 	 Nishoncha oʻlchami


Και το μαύρο σύννεφο περιορίστηκε λιγάκι. 	 Qora bulut biroz tarqaldi.


Διαίρεση 	 Boʻlish


Προσαρμογέας συσκευήςName 	 Yangi MO uskunasiName


Μετακίνηση '%s' πίσω στα απορρίμματα 	 Chiqindilar qutisiga olib _tashlash


Σήμερα, θα προσπαθήσω να σας πείσω ότι αυτό που χρειάζεται ο κόσμος τώρα είναι το γιουκαλίλι. 	 Men bugun sizni ayni paytda dunyoga kerak narsa ukelele ekanligiga ishontirmoqchiman.


Εξαγωγή 	 Chiqarish


ΣφάλμαStock label 	 XatolikStock label


Άνοιγμα σε καρτέλα περιθωρίου 	 Orqa fon tabda ochish


Εκτέλεση από _τερματικό 	 _Terminalda bajarish


Ελάχιστο 	 Min


& Επιλογή γραμματοσειράς... 	 Shriftni tanlash


Γραμμή:% 1Correct Changes 	 Satr: Correct Changes


Όνομα & αρχείου: cd track number 	 & Faylning nomi:


Νέο στρώμα 	 Yangi qatlam


Sybase - Διαχειριστής καταγραφής μεταφοράς/ Πράκτορας αντιγρ. Stencils 	 Cisco - tarmoq boshqaruviStencils


Μορφή ώρας 	 Vaqtning koʻrinishi


υψηλότερη 	 juda yuqori


Μικρό 	 Kichkina


Σφάλμα κατά την αντιγραφή του απεσταλμένου email στο φάκελο% 1 του KMail @ title: window 	 Joʻnatilgan xatni KMail% 1 jildiga koʻchirishda xato roʻy berdi@ title: window


Κατακόρυφο κεντράρισμα 	 Katak tarkibini katak oʻrtasida tekislash.


Ένα παλιότερο αντικείμενο με όνομα '% 1' υπάρχει ήδη. 	 "% 1" nomli eski element allaqachon mavjud.


Αποστολή επιβεβαίωσης 	 Joʻnatishni tasdiqlash


Επαναφόρτωση του τρέχοντος προβαλλομένου εγγράφου 	 Joriy hujjatni qayta yuklash


Απομνημόνευση ιδιοτήτων προβολής για κάθε φάκελο@ option: radio 	 @ option: radio


Μη έγκυρη γραμματοσειρά 	 Bitta shrift


Επίσης πρόσεξα ότι καθώς ξεκίνησα να κάνω περισσότερες και δυσκολότερες προκλήσεις 30-ημερών, η αυτοπεποίθησή μου μεγάλωσε. 	 Shuningdek, 30 kunlik sinovlarim ko'payib, qiyinlashib borganini va o'zimga bo'lgan ishonch kuchayganini sezdim.


Εξαγωγή του τόμου που αντιστοιχεί στον ανοικτό φάκελο 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish


Τώρα, η εγγενής σοφία μας δεν χρειάζεται να είναι γνώση εκ των έσω. 	 Endi, bizning tug'ma aqlimiz ichki aql bo'lishi shart emas.


Όμως σήμερα νιώθω καλά και θα ήθελα να σας την πω. 	 Men hozir o'zimni yaxshi his qilayapman. Va bugun sizga hikoyamni aytib bermoqchiman.


Κλικ για την εμφάνιση διαθέσιμων ενεργειών για αυτό το κελί 	 Ushbu oyna uchun yordam mavjud emas.


Θέση ποντικιού και δρομέαName 	 Name


& Ελάχιστο μέγεθος γραμματοσειράς: 	 Shriftning eng & kichik oʻlchami:


Επεξεργασία της εργαλειοθήκης της εφαρμογής 	 Dastur asboblar panelini tahrirlash


Διατήρηση ωρών 	 Vaqtni qoldirish


Προεπιλεγμένο χρώμα παρασκηνίου 	 Andoza orqa fon rangi


Γλώσσα 	 Til


Προς: @ info 	 Kimga:


& Ορισμός επεξεργαστή: 	 Tahrirchini & koʻrsatish:


Cisco - Ασφάλεια CiscoStencils 	 Cisco - CiscoSecurityStencils


& Επαναφορά 	 & Tiklash


Η κοινή χρήση του φακέλου '% 1' απέτυχε. 	 '% 1' jildini boʻlishish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Εμφάνιση στο πλαίσιο συστήματος@ label 	 Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish@ label


Συσχετισμός βιβλίου διευθύνσεων 	 Manzillar & daftari


Αντιγραφή@ info: whatsthis 	 & Nusxa olish@ info: whatsthis


SDL - ΜακροεντολήStencils 	 SDL - vazifaStencils


Ρωσία 	 Rossiya


& Επανεκκίνηση υπολογιστή 	 Kompyuterni oʻchirib- yoqish


Έτσι υποθέτω ότι θα μπορούσατε να πολλαπλασιάσετε αυτό με το 20 ή κάποιο σχετικό νούμερο για να υπολογίσετε τον αριθμό των ανθρώπων που το έχουν παρακολουθήσει. 	 Agar buni, aytaylik, 20 ga ko'paytirsak mening chiqishimni tomosha qilganlar sonini kelib chiqadi.


Χρήση πιστοποιητικού: 	 Sertifikat tafsilotlari...


Προσθήκη εντολής 	 Buyruqni qoʻshish


MOD( τιμή; τιμή) 	 Qiymat


Αδύνατο το άνοιγμα του έργου. 	 Loyihani ochib boʻlmadi.


Επιτυχία υπογραφής και κρυπτογράφησης. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Αναζήτηση στα τμήματα & μετα- πληροφοριών: 	 & Meta- maʼlumot:


Διαφανές λεπτό θέμαName 	 Name


Δεν έχει καθορισθεί θέμα 	 Mavzu aniqlanmagan


Άρθρωμα δαίμονα KSSLComment 	 KSSL xizmatining moduliComment


Δεν επιλέχθηκε συνεδρία 	 Hech qanday seans tanlangani yoʻq


Κύλιση πίσωComment 	 SolidComment


Αμερική/ Βόρεια Ντακότα/ Center 	 Amerika/ Shimoliy Dakota/ Markaz


Όνομα εικονιδίου απορριμμάτων 	 Ish stolidagi Chiqindilar qutisi nishonchasi nomi


Ορισμός κωδικού τώρα 	 _Yangi maxfiy soʻz:


Σφάλμα κατά τη φόρτωση του αρχείου ρυθμίσεων. 	 Moslama faylini yuklashda xato roʻy berdi!


Εμφάνιση ή τροποποίηση των ιδιοτήτων κάθε επιλεγμένου αντικειμένου 	 Har bir tanlangan element xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish


Δε βρέθηκε χρήσιμη είσοδος@ title 	 @ title


Επανάληψη της ειδοποίησης μία φορά την εβδομάδα@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni har hafta takrorlash


Χρόνος < beginTime > - < endTime > 	 < beginTime > - < endTime >


Τηλεφωνικός αριθμός επανάκλησης 	 Qayta chaqirish telefon raqami


Πλάτος 	 Kengligi


άνοιγμα 	 ochilmoqda


Απάντηση στη λίστα ταχυδρομείου... Message - > 	 Message - >


Πλοήγηση 	 Choʻqqi:


Όμως ακόμη και ανάμεσα σε αυτές τις τρεις κατηγορίες, είναι επίσης μεγάλο το χάσμα. 	 Baribir bu uchta guruh orasidagi farq juda katta.


Δημιουργήθηκε την:% 1 	 Yaratilgan sana:% 1


Στο κάτω μέρος της σελίδας 	 QWebPage


Πελάτης απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίαςName 	 Masofadagi ish stoliga ulanishName


Σελίδα 	 bet


ο αντίγραφο) 	 -chi nusxa)


Αρχείο 	 Shriftning oʻlchami:


Διαγραφή 	 Satrni olib tashlash


Επιθυμείτε την ακύρωση των τροποποιήσεων που κάνατε σε αυτό το κείμενο SQL; 	 Bosib chiqarishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?


Επίπεδα 	 Gʻildirak:


Αν θα είναι ορατή η γραμμή τοποθεσίας του παραθύρου αυτού 	 Ushbu oyna manzil paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish


Ειρηνικός/ Φίτζι 	 Tinch Okeani/ Fiji


Εργαλεία δεδομένωνComment 	 KDE maʼlumot vositasiComment


Φωτεινότητα: 	 Yorugʻlik


& Εμφάνιση% 1 	 Soyalar


Εμφάνιση μάσκας 	 Soyalar


Έγχρωμη & # 160; Οπτικοποίηση 	 Rangli usul


& Προηγούμενη ομάδα 	 Oldingi guruh


Επιλογή διανύσματος 	 Hech narsa tanlanmagan


kfmclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Ανοίγει το αρχείο με το netscape 	 kfmclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Faylni Netscape bilan ochish.


Αδυναμία εύρεσης καταχώρησης με URI '%s'throbbing progress animation widget 	 «%s» URIli elementni topib boʻlmadithrobbing progress animation widget


Παράθυρο 	 & Oyna


Αμερική/ Ντόσον 	 Amerika/ Doson


ΓΡΑΜ 	 QOʻY


Ανάπτυγμα σελίδας 	 elektron jadvali


Καλώς ήλθατε στο% s την% n 	 % n' dagi% s' ga marhamat!


Αυστραλία/ Χόμπαρτ 	 Avstraliya/ Xobart


Άδειασμα 	 (Boʻsh)


Αδυναμία σύνδεσης στην πηγή δεδομένων "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


Μετάβαση στο τελευταίο επιλεγμένο μήνυμα 	 Xabarlarni oʻchirish


Αν οριστεί σε αληθές, ο Ναυτίλος θα χρησιμοποιεί ένα εφέ ξεθωριάσματος κατά την αλλαγή το παρασκηνίου της επιφάνειας εργασίας. 	 Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stolida nishonchalarni koʻrsatadi.


Εκμάθηση του αλφάβητουComment 	 Comment


Νέα ΖηλανδίαName 	 Yangi ZelandiyaName


Μη έγκυρη κίνησηComment 	 KReversiComment


Κι έτσι δεν το κάναμε. 	 Shunday qilib biz buni amalga oshirmadik.


ενέργειες που κάνατε εντός ή εκτός της εφαρμογής. @ info/ rich crash situation example 	 @ info/ rich crash situation example


κλήσηStencils 	 chaqirishStencils


Η γραμμή εντολών για την εκτέλεση ειδοποιήσεων εντολής σε παράθυρο τερματικού, συμπεριλαμβανομένων των ειδικών κωδικών που περιγράφονται στο εγχειρίδιο του KAlarm. @ label 	 Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang@ label


Έξοδος 	 Tarixni saqlash


ΤμήμαThe shape of the cursor, similar to a capital I 	 The shape of the cursor, similar to a capital I


Σύστημα αρχείων 	 NAME OF TRANSLATORS


Διαφορετικό πορτοφόλι για τους κωδικούς πρόσβασης: 	 Lokal maxfiy soʻzlar uchun qoʻshimcha yon daftar:


[% 1- επιλογές] 	 [% 1- parametrlar]


Επιλέξτε γραμματοσειρά & χρώμα ειδοποίησης@ title: group 	 Ogohlantirish shrifti va rangini tanlash@ title: group


Χρώμα προσκηνίου για συμβολικά εικονίδια 	 GdkColor formatidagi old fon rangi


Δυτική Αυστραλία/ περιοχή Γιούκλα 	 Avstraliya/ Adelaida


& Διαίρεση προβολής 	 Koʻrinishni boʻlish


Προσθήκη στήλης... 	 Qoʻshish...


Χρειαζόμασταν κάτι που θα ήταν φορητό, κάτι που θα μπορούσε να αποστειρωθεί και να χρησιμοποιηθεί σε πολλαπλά βρέφη και κάτι πάρα πολύ φθηνό, σε σχέση με τα 20.000 δολάρια που κοστίζει η θερμοκοιτίδα στις ΗΠΑ. 	 Bizga qulay hajmda bo'lgan, sterillab, bir necha go'daklar uchun qayta ishlatsa bo'ladigan va AQSHdagi 20,000 dollarlik inkubatorga nisbatan juda ham arzon narxdagi asbob kerak edi.


Σύνδεση στο διακομιστή% 1. Παρακαλώ περιμένετε... 	 % 1 serveri bilan aloqa oʻrnatilmoqda. Iltimos kutib turing...


Αν κλείσετε το έγγραφο, θα χάσετε τις πληροφορίες. 	 Agar hujjat yopilsa, barcha oʻzgarishlar yoʻqotiladi.


Το πρόγραμμα% 1 τερματίστηκε με σφάλμα. 	 Dastur% 1 xato bilan yakunlandi.


Κύκλωμα - Οριζόντια δίοδοςStencils 	 Cisco - printerStencils


Δεν μπορείτε να αποκρύψετε το τελευταίο ορατό φύλλο. 	 Yagona varaqni olib tashlab boʻlmaydi.


Εναλλαγή πλαισίουComment 	 Comment


Αριθμήσεις 	 Moslash


Ταξίδιincidence category 	 Sayohatincidence category


& Λίστα 	 & Roʻyxat


& Επόμενο 	 Eng oxirgi


Αυτά τα σύννεφα μπορούν να μεγαλώσουν τόσο πολύ, έως 80 χιλιόμετρα πλάτος και να φτάσουν έως τα 20 χιλιόμετρα ύψος στην ατμόσφαιρα. 	 Bu tur bulutlar 50 milyagacha kengaya oladi, va 65000 futgacha (20000ga yaqin metr) atmosferaga erisha oladi.


Πληροφορίες εγγράφου@ title: group Document information 	 Hujjat haqida maʼlumot


Επεξεργασία αριθμού τηλεφώνουstreet/ postal 	 Telefon raqamni tahrirlash


Προέκυψε ένα σφάλμα κατά την ανάκτηση της λίστας εκτυπωτών: 	 Printerlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi:


Το πλήκτρο% 1 δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί εδώ γιατί χρησιμοποιείται ήδη. 	 % 1 tugmalar birikmasini ishlatib boʻlmaydi, chunki u menyuning boshqa bandini tanlash uchun ishlatiladi.


Αναγνωσμένο άρθρο 	 Oʻqilgan maqola


Λοιπόν (χειροκρότημα) - πάμε στην επόμενη διαφάνεια ποιοι είναι αυτοί; 	 Xullas - (Qarsaklar) - keyingi sahifa- ho'sh, kim u?


ΕπικόλλησηNo Guesses Found context menu item 	 & QoʻyishNo Guesses Found context menu item


Αδυναμία ορισμού της τιμής της ιδιότητας βάσης δεδομένων "% 1". 	 Maʼlumotlar baza drayverini "% 1" yuklab boʻlmadi.


Αριστερά 	 & Uzunligi:


Επιθυμείτε πραγματικά την αντιγραφή της '% 1'; 	 "% 1" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?


Δεν σκέφτηκα πώς θα κινήσω τον ώμο μου, πώς θα κινήσω το σώμα μου. 	 Men, birnichi, yelkamni keyin tanamni bir tomonga yonbo'stiraman deganim yo'q.


Παιχνίδι παρόμοιο με το SnakeName 	 Strategiya oʻyiniName


& Διακομιστής εισερχομένων: 	 Qabul qilish serveri:


Τροποποιήθηκε 	 Oʻzgartirilgan:


Η λειτουργία απέτυχε με μήνυμα:% 1 Επιλέξτε κάποια άλλη μορφή. 	 Amal quyidagi xabar bilan muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1 Boshqa natija turini tanlang.


Άνοιγμα %s και άλλων των αρχείων του τύπου "%s" με: 	 %s va boshqa "%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:


Προσαρμοσμένη 	 Moslash


ΠροετοιμασίαStencils 	 TayyorlashStencils


Γραμμή 	 chiziq


Η συσκευή [% 1] στο [% 2] έχει σχεδόν γεμίσει. Warning device getting critically full 	 Warning device getting critically full


Δεν είναι εκκινήσιμο αντικείμενο 	 Element ishga tushiriladigan emas


Μετακίνηση & πάνω 	 & Yuqoriga


Μηνιαία στην ίδια θέσηevent recurs same day each month 	 event recurs same day each month


Ρύθμιση συντομεύσεων 	 Tugmalar birikmasini moslash


& Γαλλικά 	 & Fransuzchaga


Ταυτοποίηση 	 Manzili


Προσαρμογή 	 Moslash


ενισχυμένος κορεσμός 	 Toʻyintirish


Πάνω: 	 Yuqori:


ΘάιQFontDatabase 	 QFontDatabase


"Αλάχ, όλε, όλε, Αλάχ, θαυμάσιο, μπράβο" ακατανόητο, να 'το -- μια ματιά του Θεού. 	 " Allah, ole, ole, Allah. Ajoyib. Barakalla" deyishgan yani ong bilan qamrab bo'lmas, Xudoning aksi.


& Προηγούμενο 	 Oldingi xatchoʻp


Δεν ήταν δυνατό το εξαναγκασμένο κλείσιμο του πορτοφολιού. Ο κωδικός σφάλματος ήταν% 1. 	 Qopchiqni majburiy yopib boʻlmadi. Xato kodi:% 1.


Δολάριο Νέας Ζηλανδίας 	 Yangi Zelandiya dollari


Χωρίς απασχολημένο δρομέα 	 Band kursorsiz


Προβολή περισσότερων _λεπτομερειών 	 _Tafsilotlarni koʻrsatish


Αποθήκευση σε αρχείο... @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Ρολόι 	 Soat


Επεξεργασία διαγραμμάτων ροής & απλών διαγραμμάτωνName 	 Sxema va diagrammalarni tahrirlashName


12 λεπτά 	 daqiqa


Κανονική έκφραση 	 Doimiy ifoda


Αν οριστεί σε αληθές, ένα εικονίδιο που συνδέεται με τον προσωπικό φάκελο θα τοποθετηθεί στην επιφάνεια εργασίας. 	 Agar belgilansa, Uy jildi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi.


Δυτική (_IBM-850) 	 Gʻarbiy (_IBM-850)