Προς υλοποίηση: 	 Vazifa:


Αρκετοί εκδότες δεν ήταν αρκετά ενθαρρυντικοί. 	 Ko'p nashriyotchilar buni juda ham hush ko'rmagan.


Λήψη νέων υπηρεσιών... @ title: tab Status Bar settings 	 @ title: tab Status Bar settings


ΔαμασκηνίColor name 	 Color name


Θυμήθηκα τελευταία ότι μου είχαν χαρίσει μια κιθάρα όταν ήμουν παιδί περίπου την ίδια περίοδο που ο Ερικ Κλάπτον πήρε την πρώτη του κιθάρα. 	 Yaqinda bir narsani angladim: Bolaligimda menga gitara sovg'a qilishgan vaqt Erik Klapton o'zining birinchi gitarasini qo'lga olgan paytga to'g"ri kelar ekan.


Ταϊβάν, Επαρχία της Κίνας 	 Tayvan, Xitoy tarkibidagi mintaqa


Ορισμός έντασης@ info: whatsthis 	 Tovushni moslash@ info: whatsthis


15η τελευταία 	 Oxirgi 5 chi


Απλά σκεφτείτε αυτό το πρόβλημα για ένα δευτερόλεπτο. 	 Bir soniyaga mana bu muammo haqida o'ylab ko'ringchi.


Όταν ρωτήθηκε σχετικά με την εξαπάτηση, είπε το εξής: 	 (Qarsaklar) (Musiqa)


Σχεδίαση μιας έλλειψης 	 Yulduz chizish


Παρουσιάσεις οθόνηςName 	 Ekranda namoyishlarName


Ανύψωση πλαισίου 	 Freym oldinga


Δεν καθορίστηκε όνομα έργου. 	 Loyiha nomi koʻrsatilmagan.


Παράθυρα ειδοποίησης μηνύματος@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


του KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive


Αφρική/ Νουαξότ 	 Afrika/ Nouakchott


Πολύ μικρόPassword strength 	 Password strength


Πλευρική μπάρα ιστοσελίδων@ title: window 	 Veb yon paneli@ title: window


Βόρεια Ιρλανδία 	 Shimoliy Irlandiya


%s Αρχεία 	 Fayl


& Εμφάνιση διαδρομής 	 Yoʻlni & # 160; koʻrsatish


ΧΧΧΧ- ΜΜ- ΗΗ ηΗ. μΜ. ΧΧΧΧ ΗΗ. ΜΜ. ΧΧΧΧ 	 YYYY- OO- KK kK. oO. YYYY KK. OO. YYYY


Η παλέτα χρωμάτων του KDE "% 1" τροποποιήθηκε. Με επαναφόρτωση θα χαθούν όλες οι τροποποιήσεις. Είστε σίγουροι; 	 '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


Ανάκτηση του Βιβλίου διευθύνσεων από το διακομιστή 	 Serverdan manzillar daftari roʻyxatini chaqirib olish


Σχέση οντότηταςStencils 	 Qoʻlbola boshqarishStencils


Προσθήκη συντόμευσης 	 Tugmalar birikmasi


Εμφάνιση ιδιωτικών κλειδιών X. 509 	 Sertifikat tafsilotlari...


Ύπνοςkeyboard label 	 keyboard label


Εναλλαγή στην προβολή δεδομένων 	 Keyingi oynaga oʻtish.


Δε βρέθηκε το κείμενο 	 Topilmadi


Αποτυχία μετάβασης στο φάκελο διότι δεν είναι τοπικός 	 Jild lokal boʻlmaganligi sababli, unga oʻtib boʻlmadi


Φύλλο 	 Varaq


κάθε 	 har


Αναμενόταν μία ή καμία παράμετρος 	 Bittadan ortiq parametr koʻrsatish talab qilinmaydi


Οι λέξεις επίσης, για μένα, έχουν χρώματα και συναισθήματα και υφή. 	 Men uchun so'zlar ham ranglar va hissiyotlar va tuzilishga ega.


Διαφύλαξη χώρου στο ΔίσκοName 	 Name


Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή αυτών των αρχείων. 	 Koʻrsatilgan fayllarni oʻchirib boʻlmadi.


Τόλαρ 	 Dollar


Σελιδοδείκτες Epiphany 	 Epiphany xatchoʻplari


Περιμένει για ένα διαχειριστή παραθύρων συμβατό με WM_ NET 	 WM_ NET' ga mos keladigan oynalar boshqaruvchisini kutib turish


Εσωτερικό περίγραμμα 	 Amal hududi chegarasi


Μετονομασία εμβλήματος 	 Emblema nomini oʻzgartirish


Προεπιλεγμένη εφαρμογή τερματικού 	 Andoza terminal dasturi


Σχεδιάζει συνδεδεμένες γραμμές () 	 Ulangan chiziqlar chizish ()


21η@ item: inlistbox 	 21 chi


Εξυπηρετητής- XComment 	 X- ServerComment


Ορίζει μια συγκεκριμένη μέρα ενός ορισμένου μήνα στην οποία αυτό το γεγονός ή η προς υλοποίηση εργασία θα συμβεί. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'


Ρυθμίστε τα φύλλα στυλ που χρησιμοποιούνται για την εμφάνιση των ιστοσελίδωνComment 	 Veb- sahifalarni koʻrsatishda ishlatiladigan CSS uslublarini moslashComment


Αντιγραφή της επιλογής 	 Tanlangandan nusxa olish


Δημιουργούμε το μέλλον μας βιωματικά, εξερευνώντας τα ταλέντα μας σε συνδυασμό με τις καταστάσεις που αυτά βοηθούν να δημιουργηθούν για μας. 	 Biz hayotimizni shunday simbiotik yo'l bilan izga solamizki, bunda qobiliyatlarimiz ularning o'zi yaratgan sharoitlarda rivoj topadi.


θαλασσί 3color 	 color


Ο ανεμόμυλος. 	 Shamol tegirmoni.


Προσωπικό ημερολόγιοName 	 Shaxsiy kalendarName


Ο φάκελος "%s" περιέχει περισσότερα αρχεία από όσα μπορεί να χειριστεί ο Ναυτίλος. 	 "%s" jildida Nautilusun koʻra oladigan fayllar sonidan koʻp fayl mavjud.


& Σελιδοδείκτης σε αυτόν το δεσμό 	 Bu bogʻni & xatchoʻplarga qoʻshish


Χωρίς πρόσφατες αναζητήσειςlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title 	 label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title


Η προβολή πλευρικής στήλης που θα εμφανίζεται στα νέα παράθυρα. 	 Yangi ochilgan oynalarda koʻrsatiladigan yon panel koʻrinishi.


σήμερα, 00:00 μμ 	 bugun soat 00:00 da


Χρήση εξομάλυνσης για τις γραμματοσειρές 	 Tekis shriftlardan foydalanish


& ΑνύψωσηLower selected shapes 	 & Oldinga


Τέντωμα εικόνας στον πίνακα εφαρμογών 	 Rasmni panelga moslash


Αποκοπή του επιλεγμένου κειμένου και μετακίνησή του στο πρόχειρο 	 Belgilangan matnni kesib uni klipbordga qoʻyish


Κοπέλα στο Τηλέφωνο: 	 Telefondagi Qiz:


_Αυτόματη απομνημόνευση εκτελούμενων εφαρμογών κατά την αποσύνδεση 	 Seansdan chiqilayotganda ishlab turgan dasturlarni _avtomatik eslab qolish


του PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 YanvCoptic month 11 - ShortNamePossessive


Το δικό μας εκτεταμένο εικονικό τερματικόName 	 ouR eXtended Virtual TerminalName


AND( τιμή; τιμή;...) 	 Qiymat


Εμφάνιση: filter: show all file types 	 filter: show all file types


Τηλέφωνο (εργασίας): 	 Telefon (ish):


& Ακύρωση@ title 	 Oʻzgartirish


& Αριστερά: 	 & Chap:


Αμερική/ Μπελέμ 	 Amerika/ Belem


Δεν είχα δει ποτέ τί είναι το διαδίκτυο. 	 Internetni ham ko'rmagandim.


Μετατροπή σε PS επιπέδου 1GhostScript 	 GhostScript


Πρώτος αριθμός 	 Birinchi varaq


Όνομα χρήστη + κωδικός πρόσβασης (κλασικό) 	 Foydalanuvchi + maxfiy soʻz (klassik)


Λείπει το φίλτρο εξαγωγής 	 Eksport filteri yetishmayapti


& Διαγραφή από ομάδα 	 Guruh obunasidan & voz kechish


Ετικέτα HTML 	 HTML tegi


Το πιστοποιητικό δεν είναι έγκυρο. 	 Sertifikat haqiqiy emas.


Κλήσεις συστήματος 	 Tizim chaqiruvlari


Ορισμός νέου ονόματος για τη συνεδρία 	 Seans uchun nomni koʻrsatish


Ψευδαισθήσεις βάθουςScreen saver category 	 Screen saver category


Απόκρυψη στηλών 	 Ustunlarni bekitish


Άθροισμα 	 Yigʻindi


_Θύρα: 	 _Port:


Διαγραφή άρθρων 	 Maqolalarni oʻchirish


Σίγουρα θέλετε να αντικαταστήσετε το% 1; 	 % 1 faylini almashtirishni istaysizmi?


Δεξιόστροφα κάτω αριστερά 	 Pastdan chiqish


Επιλογές κλιμάκωσης 	 Alfa moslamalari


πράσινο 4color 	 Och yashilcolor


Αυτό είναι ένα αντικείμενο συστήματος. 	 Bu tizim obʼekti.


Πήγα λοιπόν σε μια βιβλιοθήκη. Διάβαζα βιβλία, επιστημονικά βιβλία, ιδιαίτερα φυσικής. 	 Va shuning uchun men kutubxonaga bordim. men ilmiy kitoblar o'qidim, ayniqsa Fizika kitoblarini.


Σύνδεση με μετασχηματιστή ACComment 	 Saqlash uskunalar ulanganida xabar beruvchiComment


Τηλέφωνα 	 Telefon


Τοπικός λογαριασμός 	 Lokal hisob


Εκτύπωση _εικόνων παρασκηνίου 	 Orqa fon r_asmlarini bosib chiqarish


Επιλογή εικονιδίου 	 Dasturni tanlash...


Εμφάνιση κ_ωδικού πρόσβασης 	 _Maxfiy soʻz:


Πίεση, μετακίνηση κάτω, ελευθέρωση. Name 	 Name


Π_ροσωπικά Δεδομένα 	 Shaxsiy maʼlumot


1 Μαρ@ item: inlistbox 28th February (short form) 	 1- chi Mar28th February (short form)


Αδυναμία μετακίνησης του αντικειμένου στο% 1. 	 '% 1' namunani topib boʻlmadi.


& Ρυθμίσεις 	 Xar hil moslamalar


Εργαλεία 	 Yulduz vositasi


Προεπιλεγμένο μέγεθος μικρογραφιών 	 Andoza miniatyura nishonchasi oʻlchami


Διαφανή τμήματα 	 Shaffof qismlar


Αφρική/ Μπραζαβίλ 	 Afrika/ Brazzavil


Εξίσωση γραμμής 	 Ustun enini tenglashtirish


Α_ναζήτηση: 	 _Qidirish:


ΡοέςFeedlist' s column header 	 Yangiliklar tasmalari


Συμπίεση βάσης δεδομένων 	 Maʼlumot bazasi ochilmoqda


Παιχνίδι 	 & Oʻyin


Προεπισκόπηση... 	 Koʻrib chiqilmoqda


Πρ_οηγούμενοStock label, media 	 Ol_dingiStock label, media


Δεν πρόκειται να βγουν μπροστά. 	 Ular ajralib qolmaydi.


[Κανένα αρχείο επιλεγμένο] 	 [Fayl tanlanmagan]


Η εφαρμογή '% 1 ''ζήτησε άδεια να ανοίξει το πορτοφόλι'% 2 '. 	 Dastur '% 1' qopchiqni '% 2' ochishi kerak. Iltimos ushbu qopchiq uchun maxfiy soʻzni quyida kiriting.


Ενεργό παράθυρο: 	 Aktiv oyna:


δευτερόλεπτα@ action: button 	 @ action: button


Υπολογιστής 	 Kompyuterning nomi


ΔίκτυοComment 	 Comment


ΛευκορωσίαName 	 BelorusName


εικονοστοιχεία 	 Oʻqlar


Έχετε CD στο αυτοκίνητό σας και πηγαίνετε στη συμφωνική. 	 Va mashinangizda Disklar bor, va siz simfoniya konsertlariga borasiz.


Άρα αν υπάρχει μια λειτουργία, η λειτουργία πρέπει να είναι προβλέψιμη και το κόστος χαμηλό. 	 Va demak ularning kutilgan vazifasi bo'lishi kerak va ular arzon bo'lishi kerak.


ΚλάσηComment 	 Comment


Πρότυπο KAppName 	 Name


Σύστημα υποστήριξης ιστορικού: 	 Vazifani ochish:


Αν το κάνουμε αυτό, θα αποδεσμεύσουμε πόρους για την αγορά φαρμάκων που πραγματικά χρειαζόμαστε για την θεραπεία του AIDS, της ελονοσίας και για να αποτρέψουμε την εξάπλωση της γρίπης των πουλερικών. 	 Va agar biz bunga erisha olsak, biz keyichalik dorilar resursini chindan ham kerakli bo'lgan holatlar uchun yo'naltira olamiz Masalan, SPID , VICH va Malariya kabi kasalliklarni davolash uchun hamda, qush gripining oldini olish uchun. Rahmat.


& Αρχείο 	 Fayllar:


Τα ακόλουθα έγγραφα έχουν τροποποιηθεί. Θέλετε να τα αποθηκεύσετε πριν την έξοδο; 	 Quyidagi hujjatlarga oʻzarish kiritildi. Ularni yopishdan oldin saqlashni istaysizmi?


Διευθύνσεις email: 	 Elektron pochtalar:


Σίγουρα επιθυμείτε να αφαιρέσετε το θέμα εικονιδίων% 1; Τα αρχεία που εγκατέστησε το θέμα θα διαγραφούν 	 % 1 nishonchalar mavzusini olib tashlashga ishonchingiz komilmi? Bu mavzuga tegishli hamma fayllar oʻchiriladi.


Αριστερόστροφα κάτω αριστερά μέσα 	 Pastdan chiqish


ΕπεξεργαστέςName 	 TahrirchilarName


Νέο πρότυπο email ειδοποίησης@ title: window 	 Yangi ogohlantirish namunasi


Πιστοποιήθηκε 	 Tasdiqlandi!


Για μένα είναι πολύ απλό. 	 Men uchun bu juda sodda.


Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει απλά να πολλαπλασιάσουμε κάθε παράγοντα μία φορά για να κατασκευάσουμε το 30. 	 30 sonini yasash uchun esa uning tub ko'paytuvchilarini bir martadan ko'paytirish kifoya.


Ζυγές σελίδες 	 Juft betlar


Αριθμός σελίδας: 	 Betning soni:


Κεφαλίδες 	 & SarlavhalarView - > headers - >


Αδυναμία ορισμού προεπιλογής 	 Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi


Μηχανή κίνησης του PlasmaName 	 AmallarComment


Καληνύχτα 	 Assalomu alaykum


& Αντίστροφο πορτραίτοduplex orientation 	 Teskari uzunasigaduplex orientation


Γραφικά συστατικά Kexi DBName 	 Kexi maʼlumot baza vidjetlariName


_Ιστορικό 	 _Tarix


του TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive


Αποθήκευση των επιλεγμένων εικόνων με διαφορετικό όνομα 	 Tanlangan rasmlarni boshqa nom bilan saqlash


Εισαγωγή γραμμών: 	 Uslublarni import qilish


Όνομα βοηθού 	 Yordamchisining ismi


Δύο πράγματα συμβαίνουν. 	 U yerda ikkita narsa sodir bo'lyapdi.


Μεγέθυνση ροδέλας κύλισης 	 Sichqoncha gʻildiragi yordamida kattalashtirish/kichiklashtirish


Επιλογή εφαρμογής 	 Dasturni tanlang


Ιδιωτικό απόρρητοComment 	 Comment


Σημείο σε σημείο 	 Nuqtadan- nuqtaga


Κλείδωμα οθόνης μετά από: 	 Ekranni qulflash


Μόνο οι επιλεγμένοι 	 Tanlangan vazifa


Παρακαλώ περιμένετε καθώς το μήνυμα μεταφέρεται 	 Imzoning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi.


Όνομα χρήστη: 	 _Foydalaniuvchi:


Επα_νεκκίνηση 	 _Oʻchirib-yoqish


ΒενεζουέλαName 	 VenesuelaName


Μικροεφαρμογή εποπτείας συστήματοςName 	 Tizimni nazorat qilishName


Προτιμήσεις του Ψαριού 	 Baliq parametrlari


Κύλιση κάτω 	 Pastga varaqlash


Όν_ομα χρήστη: 	 _Foydalanuvchi nomi:


Εφαρμογές@ item: inlistbox View: 	 Dasturlar@ item: inlistbox View:


Λήψη βοήθειας... 	 Yordam olish


Χρώματα 	 Jildlarda qidirish


Επίπεδο εισόδου 	 _Kiritish maydonlari:


σοκολατί 1color 	 color


Να ζητείται επιβεβαίωση για 	 Tasdiqlash uchun soʻrash


Προσωπικός φάκελος@ label: textbox 	 Uy jildi@ label: textbox


Και είχε ένα σύστημα όπου συνέδεες πληροφορίες με άλλες πληροφορίες, τις οποίες θα μπορούσες να ανακαλέσεις κατά βούληση. 	 Uning bir informatsiyani ikkinchisiga ulovchi platformasi bo'lgan, va hohlaganizni tanlab ko'rish imkoni bo'lgan.


Συσκευές 	 Uskunalar


Μπαλμπόα ΠαναμάName 	 Name


Αυτή είναι μια τέταρτη επιλογή που σύντομα θα μπορεί κάποιος να έχει. 	 Bu esa sizda yaqinda buladigan to'rtinchi alternativ.


Το κελί στόχου πρέπει να περιέχει ένα μαθηματικό τύπο. 	 Moʻljal katakda formula boʻlishi lozim.


Τώρα φανταστείτε μεγεθύνοντας το σε μια πόλη ή κοινωνία, και έχετε φυσικά ένα ενδιαφέρον πρόβλημα. 	 Endi, tasavvur qiling shahar, jamiyat miqyosida va albatta sizda juda qiziqarli muammo paydo bo'ladi.


ΕλάχιστοSize Policy 	 Oʻrtacha


Αυτές οι αλλαγές θα επιδράσουν μόνο σε εφαρμογές που θα ξεκινήσουν από τώρα. 	 Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi.


Επιλογή αρχείου... 	 Faylni tanlash


Νέα & υποεργασία προς υλοποίηση... 	 Yangi tub & vazifa...


& Συγχώνευση πορτοφολιού... 	 Qopchiqni & birlashtirish


Συντόμευση προτύπου 	 & Almashtirish


Πατήστε για να αποκρύψετε τα ραντεβού και τις εργασίες σας 	 Uchrashuv va vazifalarni bekitish uchun bosing


Το “%B” δεν μπορεί να μεταφερθεί στα απορρίμματα. Θέλετε να το διαγράψετε οριστικά; 	 Faylni chiqindilar qutisiga tashlab boʻlmadi. butunlay olib tashlashni istaysizmi?


Ένα από αυτά που θέλω να κάνω είναι να σας βοηθήσω με μια εργασία την οποία ίσως δεν ξέρετε ότι έχετε να κάνετε πολύ συχνά, που είναι να καταλάβετε πώς να κάθεστε δίπλα σ' ένα φυσικό σ' ένα δείπνο και να συζητήσετε. 	 Va men xohlagan narsalardan biri shuki sizga juda muhim vazifani tushuntirish, qaysiki, siz odatda uning mavjudligini bilmaysiz yani bu Fizik bilan birga o'tirib suhbat qura olishni tushunishdir.


Νέα κατηγορία 	 Turkum


του EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive


LEFT( κείμενο; μήκος) 	 Matn uzunligi


_Προφίλ: 	 Hamma fayllar


Ρύθμιση προβολής σλάιντ... 	 Slaydga oʻtish...


Γραμματοσειρές 	 Izohlar


(Ιαπωνικά) 	 (yaponchada)


& Μεσαίο πλήκτρο: 	 Oʻrta & tugma:


Όνομα χρήστη 	 Foydalanuvchi


Και από τι ήταν φτιαγμένος ο ανεμόμυλος; 	 Shamol tegirmonini nimadan yasadingiz?


Αποδοχή συνόλων χαρακτήρων: 	 Kodlash usulini qabul qilish:


Επανασχεδιασμός περιβάλλοντος χρήστη 	 Grafik interfeysni boshqadan tuzish


Επικόλληση επιλογής 	 Belgilanganni qoʻyish


Αποθήκευση δεσμού... Copy Link context menu item 	 Copy Link context menu item


Κάνναβος 2Style name 	 Toʻr 2Style name


Προσωπικός διαχειριστής πληροφοριών του KDE 	 KDE uchun shaxsiy maʼlumot boshqaruvchisi


Εμφάνιση & αποτελέσματος στον τίτλο του παραθύρου 	 & Natijani oyna sarlavhasida koʻrsatish


Ένας εξαιρετικά παραμετροποιήσιμος και πλούσιος σε χαρακτηριστικά διαχειριστής παραθύρωνName 	 Mavzu va imkoniyatlarga juda boy oyna boshqaruvchiName


Αδυναμία εκκίνησης του Ιστού 	 GNOME veb brauzerini ishga tushirib boʻlmadi


Αδιαφάνεια του χρώματος φόντου. 	 Orqa fon rangining xiraligi.


_Τοποθεσία... 	 _Manzil…


Ελάχιστο μέγεθος παραθύρου λίστας 	 Oynalar roʻyxatining minimal hajmi


Αν θα χρησιμοποιηθούν fallback ονόματα εικονιδίων 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


Οδηγός Anti- Virus... 	 Antivirus yordamchisi


[Προώθηση] 	 look for scheduling conflicts


Τώρα, έχει προκύψει ότι υπάρχουνε νευρώνες που ονομάζονται κοινοί κινητικοί νευρώνες και βρίσκονται στο εμπρόσθιο τμήμα του εγκεφάλου, τους οποίους γνωρίζουμε πάνω από 50 χρόνια. 	 Endi, qarasak bu neyronlar oldingi miyadagi oddiy harakat va buyruq neyronlari ekan bu bizga 50 yildan buyon ma'lum bulib kelgan.


_Τοποθεσίες 	 _Joylar


Αδύνατη η εκκίνηση της υπηρεσίας% 1. Σφάλμα:% 2 	 Xizmatni ishga tushirib boʻlmadi.


Τέλος 	 Yena


Συνδεδεμένη 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


Καταγραφή δημιουργίας ευρετηρίου: Label for button to close search index progress dialog after successful completion 	 Label for button to close search index progress dialog after successful completion


Εισαγωγή ημερομηνίας 	 Sanani qoʻyish


Πέσο Δομινικανής ΔημοκρατίαςName 	 DominikaName


ΆλφαColor channel 	 paper size


Χρονική διορία πελάτη: 	 Klient taymauti:


Τηλεφώνημαincidence category 	 Qoʻngʻiroq qilish


Αδυναμία προβολής συνδέσμου 	 Roʻyxatni tozalab boʻlmadikeyboard label


Βλέπετε, είχε δίκιο. Εννοώ,είναι προφανές ότι περνάμε μείζονα κλιματική κρίση. 	 Albert Gor to'g"ri aytadi, biz yirik inqiroz qarshisida turibmiz.


Φόρτωση αρχείων modmap 	 modmap fayllarini yuklash


Ένας προβολέας εργασιών εκτύπωσης 	 Bosib chiqarish vazifalarni koʻrsatuvchi


Απενεργοποίηση του υπολογιστή 	 Kompyuterni oʻchirish


& Περιθώριο: 	 & Boʻsh joy:


Αυτόματη & υπογραφή μηνυμάτων 	 Xabarlarni & avtomatik imzolash


Μορφή νομίσματος 	 Pulning koʻrinishi:% 1


ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΛΕΙΣΤΗ 	 ALOQANING YAKUNI


Συγγραφέας:% 1 Email:% 2 Έκδοση:% 3 Προσωπική σελίδα:% 4 	 Muallif:% 1 Elektron pochta:% 2 Versiya:% 3 Veb- sahifa:% 4


Χρήση της ίδιας οικογένειας για όλα τα κείμενα 	 Hamma matn uchun bitta shrift oilasini ishlatish


Κατακόρυφη στοίχιση 	 Boʻyiga tekislash


Δεν υπάρχουν μηνύματα για αποστολή στο διακομιστή 	 Serverga yozib qoʻyiladigan xabarlar yoʻq


Klipper - Εργαλείο για το πρόχειρο 	 Klipper - klipbord vositasi


ΝεπαλέζικαName 	 NepalchaName


Φόρτωση δεδομένων CSV 	 CSV maʼlumotlarini yuklash


Αύξουσα 	 Koʻpayish boʻyicha


Παράθεση σε εισαγωγικάmessage encoding type 	 Imzo qoʻyish


Δυνατότητα HotplugName 	 Qidirish vositasiGenericName


Επιστημονική μορφή 	 Ilmiy


Προσθήκη στους σελιδοδείκτες αυτής της τοποθεσίας 	 Bu manzilni xatchoʻplarga qoʻshish


180 μοίρεςMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo 	 MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo


Αποτυχία εγγραφής πίνακα hash 	 Xesh-jadvalini yozishda xatolik yuz berdi


Δημιουργία από πρότυπο 	 Loyihani yaratish


Το εάν υπάρχουν ή όχι ζωντανοί οργανισμοί εκεί , φυσικά , είναι ένα εντελώς διαφορετικό ζήτημα. 	 U yerda tirik organizmlarning mavjud yoki mavjud emasligi, albatta, butunlay boshqa masala.


Δεν έχετε άδεια εκτέλεσης αυτής της υπηρεσίας. Warning about executing unknown. desktop file 	 Bu xizmatni bajarishga sizda yetarli huquqlar yoʻq.


Συγγραφείς: 	 Mualliflar:


τοποθεσία: 	 Sayt:


Αύξηση έντασης ήχουkeyboard label 	 keyboard label


Επαναφορά ρύθμισηςVerb 	 Verb


Ορίζοντας 1 	 Ufq 1


Μέτρηση 	 Bosim


Η εικόνα είναι πολύ μεγάλη για το τμήμα κοινόχρηστης μνήμης 	 Rasm xotira uchun juda katta.


Στυλ γραφικού συστατικού: 	 Vidjetning uslubi


Μετονομασία αγαπημένου@ label: textbox New name of the folder. 	 Filter nomini oʻzgartirish


Προέκυψε ένα σφάλμα εκτύπωσης. Μήνυμα σφάλματος από το σύστημα:% 1 	 Bosib chiqarishda xato roʻy berdi. Tizimdan olingan xato haqida xabar:% 1


Ενότητα 4x 	 Boʻlim 4x


κόκκινο 3color 	 color


& Αργότερα 	 & Keyinroq


Σφάλμα τροποποίησης φράσης πρόσβασης 	 Sertifikatlarni import qilish...


Σύνδεση:% 1 	 Foydalanuvchi:% 1


Ειδοποιήσεις σε απομακρυσμένο αρχείοComment 	 Comment


Εκτύ_πωση… 	 Bosib chiqarish


του ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive


Η διεύθυνση email% 1 υπάρχει ήδη στο βιβλίο διευθύνσεων σας. 	 Elektron pochta% 1 allaqachon manzillar daftarida.


Αφαίρεση 	 Qutini olib tashlash


Αριστερός δείκτης 	 Rasmni tanlang


Ιδιότητες του% 1 	 % 1 xossalari


Δεν είναι ίσο με@ label 	 @ label


Πληροφορεί το KDE για μια αλλαγή στο όνομα διακομιστή 	 Xostning nomi oʻzgarganda KDE' ga xabar beradi


POWER( τιμή; τιμή) 	 Yangi qiymat:


Πέσο ΜεξικούName 	 MeksikaName


Χρήση της ί_διας προέλευσης για όλα τα παράθυρα 	 Barcha protokollar uchun bitta proksidan _foydalanish


< & Πίσω 	 < & Orqaga


Συμπερίληψη αυτού του φακέλου στον έλεγχο αλληλογραφίας 	 & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish


& Κινέζικα (Απλοποιημένα) στα Αγγλικά 	 Xitoychadan (Soddalashtirilgan) inglizchaga


& Εκτέλεση σε τερματικό 	 & Terminalda bajarish


Μεσαίο ορχιδέας 2color 	 color


Γράφτηκε από τον Richard Hult <richard\@imendio\.com> 	 Muallif: Richard Xalt (Richard Hult) <richard\@imendio\.com>


Διαμεσολαβητής 	 _FTP proksi:


Μη ελεγμένη υπογραφή 	 Tekshirilmagan imzo


Και λοιπόν, τι έγινε; Δούλεψε; 	 Ho'sh, o'sha shamol tegirmoni, nima - u ishladimi?


Τα φύκια, ας πούμε, και άλλα πράγματα που είναι τρομαχτικά. 	 Masalan suvo'ti va boshqa qo'rqinchli narsalardan qo'rqaman.


Η συσκευή χρησιμοποιείται ήδη.Device kind 	 Device kind


Σας λέει, "Αυτό είναι το τετράγωνο 17 και αυτό το τετράγωνο 16." 	 Ular aytadi, "Ho'p, ana u 17-kvartal (mahalla) va bu 16- kvartal (mahalla)."


σε παρακολούθησηdefault filter name 	 koʻrilgandefault filter name


Προεπιλεγμένη εμφάνιση γραμμής σελιδοδεικτών 	 Andoza boʻyicha xatchoʻplar panelini koʻrsatish


ΚείμενοComment 	 Comment


Αποθήκευση συνημμένων... 	 Ilovalarni saqlash


Διαμεσολαβητής H_TTPS: 	 H_TTP proksi:


Αποθήκευση ως πρότυπο 	 & Almashtirish


ΜεσαίοMake Kruler Height Tall 	 Oʻrtacha


Χωρίς συμμετέχοντες@ label 	 & Qatnashuvchilar@ label


Η σαλάτα που βλέπετε στα ΜακΝτόναλτς προέκυψε από αυτές τις επιτροπές. Σύντομα θα έχουν και ασιατική σαλάτα. 	 Makdonaldslarda siz ko'radigan salatlar bizning ishimiz natijasi bu Osiyoning Salatlaridan namuman bo'ladi.


Άνοιγμα του περιεχομένου της επιφάνειας εργασίας σας σε ένα φάκελο 	 Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi


Άνοιγμα σε κατάσταση πλήρους οθόνης 	 Butun ekranga usulida ochish


Απεριόριστοpgp signature is verified 	 pgp signature is verified


Ομάδα@ action: inmenu Sort By 	 Guruh@ option: check Additional Information


ΟλοκληρώνεταιAdvancedPrinter Option Group 	 AdvancedPrinter Option Group


ΦύλλοComment 	 StaylshitlarComment


ΙδιοκτήτηςFile' s group 	 Egasi


Από ό, τι φαίνεται ο φάκελος% 1 έχει διαγραφεί. Επιθυμείτε τη διαγραφή του από το διακομιστή; 	 % 1 jildi oʻchirilganga oʻxshaydi. Uni serverdan ham oʻchirishni istaysizmi?


Αν το γραφικό στοιχείο απαιτεί περισσότερο οριζόντιο χώρο 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Αναγκαστική συγκέντρωση 	 Manba:


Ο σύνδεσμος “%s” είναι σπασμένος. 	 "%s" bogʻlamasi buzuq.


Εμφάνιση κανόνων 	 Lineykalarni koʻrsatish


Επίσης, η Πυροσβεστική Υπηρεσία του Λος Άντζελες και ο Ερυθρός Σταυρός το χρησιμοποίησαν για να μεταδώσουν νέα και ενημερώσεις. 	 Va Los Anjeles hamda Qizil Krest yong'in xodisasini Twitter yordamida targ'ib qilishgandi.


Πατώντας αυτό το κουμπί θα απορριφθούν όλες οι πρόσφατες τροποποιήσεις του αντικειμένου "% 1". 	 Ushbu tugmani bosish "% 1" obʼektidagi oxirgi oʻzgarishlarni saqlaydi.


Εδώ βλέπουμε τους νευρώνες. 	 Biz bu yerda neyronlarga qarayapmiz.


Ορίσματα: 	 Argumentlar:


άγνωστοQFileDialog 	 Nomaʼlum xatoQFileDialog


Προγραμματιστής (μηχανή αποτύπωσης ΗΤΜL, βιβλιοθήκη Ι/ Ο) 	 Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi)


Μέγεθος γραμματοσειράς 	 Shriftning oʻlchami@ label Font style


Χάρτης του ΒελγίουStencils 	 Belgiya qartasiStencils


Κρίσιμο σφάλμα 	 Juda jiddiy xato


Αραβικά (_IBM-864) 	 Arabcha (_IBM-864)


Φαίνεται ότι είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε το KMail. Αυτός ο Μάγος θα σας βοηθήσει να ρυθμίσετε τους λογαριασμούς αλληλογραφίας σας. Συμπληρώστε απλώς τα στοιχεία της σύνδεσής σας, όπως τα λάβατε από τον πάροχό σας, στις επόμενες σελίδες. 	 Siz KMail' ni birinchi marta ishlatmoqdasiz. Pochta hisoblaringizni moslash uchun ushbu yordamchidan foydalanishingiz mumkin. Elektron pochta provayderingiz bilan oʻrnatiladigan aloqa maʼlumotlarini navbatdagi oynalarga kiriting.


Διαδρομή προς το αρχείο πιστοποιητικού SSL (κωδικοποίηση PEM) 	 Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang.


Και όταν βρείτε έναν μοναχικό τρελό που κάνει κάτι εξαιρετικό, να έχετε τα κότσια να είστε ο πρώτος που θα βγει μπροστά και θα ακολουθήσει. 	 Va siz yolg'iz bir odamning ajoyib ish qilayotganini ko'rsangiz, unga birinchi bo'lib qo'shiladigan va ajralib turadigan dovyurak bo'ling.


Κείμενο παραθύρου 	 Oynadagi matn


Απόσταση: 	 Oʻrnini almashtirishmoq


Ρυθμίσεις αρχείων 	 Rejalashtirilmoqda


Πηγή πίνακα του KSpreadComment 	 KSpread jadvali manbasiName


(c) 2000- 2008, Η ομάδα του KDE (c) 2003- 2005, Klaus Niederkrüger (c) 1996- 2000, Bernd Johannes Wuebben 	 (C) 2003- 2005, Klaus Niderkryuger (Klaus Niederkrüger) (C) 1996- 2000, Bernd Yoxannes Vuebben (Bernd Johannes Wuebben) (C) 2000- 2005, KDE jamoasi


Και είμαστε πολύ υπερήφανοι για την παροχή πληροφοριών σε άτομα έτσι ώστε παιδάκια όπως αυτό δεν κάνουν ηλίθια πράγματα. 	 Va biz yosh bolalarning ahmoqona ishlar qilmasligi uchun odamlarga kerakli ma'lumotlar berganimizdan juda hursandmiz.


Εσωτερικό σφάλμα: δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του οδηγού. 	 Ichki xato: drayver topilmadi.


Δεν είναι δυνατό να αφαιρεθεί ο εκτυπωτής% 1. 	 Printerni (% 1) olib tashlab boʻlmadi.


μη έγκυρη οκταδική τιμήQRegExp 	 QRegExp


Χειριστές έργων του KexiName 	 Name


Βρείτε την έκφραση τρεις φορές χρησιμοποιώντας διαφορετικούς τρόπους για να γράψετε τη διαίρεση. 	 Bu bo'lish ifodasini 3 xil ko'rinishda yozing.


Μενού λίστας παραθύρων 	 Oynalar roʻyxati menyusi


Κάνει την εφαρμογή να εγκαταστήσει έναν προσωπικό χάρτη χρωμάτων σε μια οθόνη 8- bit 	 8- bitli displeyda dastur oʻzining shaxsiy ranglar jadvalini oʻrnatadi


Άδειασμα όλων των φακέλων απορριμμάτων 	 Hamma & chiqindilar qutisini boʻshatish


Πρώτη γραμμή 	 Birinchi satr


Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή των αρχείων του φακέλου "%B", διότι δεν έχετε δικαιώματα ανάγνωσής τους. 	 "%B" jildidagi fayllardan nusxa olib boʻlmaydi, chunki ularni koʻrish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Ιστορικό περιήγησης 	 Tarix tozalansinmi?


Δημιουργία _φακέλου 	 _Jildni yaratish


Όνομα αρχείου τοπικής υποδοχής του εξυπηρετητή 	 Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang.


Τιμές συμβολοσειράς 	 Boshlangʻich qiymat:


Ατομική & & Πυρηνική 	 Atom va yadro


Οι σελιδοδείκτες σας επιτρέπουν τη μετάβαση σε διάφορα σημεία του εγγράφου σας. Παρακαλώ εισάγετε το όνομα του σελιδοδείκτη σας. 	 Xatchoʻp yordamida hujjatning xohlagan qismiga oʻtishingiz mumkin. Xatchoʻp nomini koʻrsating.


Στοπ. 	 Nuqta.


Προεπιλεγμένη εμφάνιση της γραμμής κατάστασης 	 Andoza boʻyicha holat panelini koʻrsatish


Εισαγωγή ενός υπερδεσμού διαδικτύου 	 Yangi varaq qoʻshish.


Απομακρυσμένη ουρά LPD 	 & Masofadagi LPD navbat


Σφάλμα εξαγωγής PNG 	 PNG eksport xatosi


είδος 	 Janr


Εμφάνιση του κύριου παραθύρου στην εκκίνηση 	 Ishga tushganda asosiy oynani koʻrsatish


Δευ 	 Dush


Δεν ήταν η ανάγνωση του αρχείου% 1. 	 % 1 faylni oʻqib boʻlmadi.


Έχω μάθει να σέβομαι τον κεραυνό. 	 Men chaqmoqlarni hurmat qilishni o'rgandim.


Cisco - Τείχος προστασίας PIXStencils 	 Cisco - PIX fayervolStencils


Το σχόλιο δεν ήταν δυνατό να υποβληθεί. 	 Modul% 1 topilmadi.


Σφάλμα προβολής βοήθειας: %s 	 Yordam faylini koʻrsatishda xatolik yuz berdi: %s


Επεξεργασία τοποθεσίας 	 Manzili


Αν οριστεί σε αληθές, ο Ναυτίλος θα σχεδιάζει τα εικονίδια στην επιφάνεια εργασίας.Sans 15". Please do not change "Sans 	 Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stolida nishonchalarni koʻrsatadi.Sans 15". Please do not change "Sans


Δεν ήταν δυνατός ο τερματισμός της εμφάνισης των περιεχομένων του% 1. 	 % 1' ga quloq solishni toʻxtatib boʻlmadi.


Φάκελος προορισμού: 	 Moʻljal jild


Αυτό το πρότυπο δημιουργεί τη βάση ενός αρχείου ορισμού τονισμού του kate. @ info: credit 	 @ info: credit


Τρέχουσα σελίδα 	 Joriy sahifa


Φίλτρο εισαγωγής ora του KritaName 	 Krita uchun PDF import filteriName


Φίλτρο εξαγωγής εικόνας του KivioName 	 Kivio rasm eksport filteriName


Αρχή της γραμμής 	 Satrning boshiga oʻtish


Στρογγυλοποίηση ψηφίων 	 Raqamlar


Ρύθμιση ιδιοτήτων 	 Atributlarni moslash


Δεδομένα χρόνου για πλασμοειδή PythonName 	 Qidirish vositasiName


Αποτυχία εκτέλεσης του ερωτήματος. 	 Qatorni olib tashlab boʻlmadi.


Ντιρχάμ ΜαρόκουName 	 Name


Μηχανή δεδομένων PythonName 	 Qidirish vositasiName


& Τερματικό... 	 & Terminal...


Τύπος εικόνας 	 Rasm turi:


Ημερομηνία: @ label Any (file size) 	 Sana@ label Any (file size)


Όρια 	 Chegaralar


Να μην ξαναγίνει η ερώτηση@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Έλεγχος εγκυρότητας σελίδας 	 Veb- sahifa toʻgʻriligini tekshirish


Σύστημα υποστήριξης αποθήκευσης MetakitComment 	 Comment


JIS( κείμενο) 	 Matn


Η περιοχή καταχώρησης δεν είναι άδεια. Επιθυμείτε τη συνέχεια; 	 Aktiv varaqni olib tashlamoqchisiz. Davom etishni istaysizmi?


Χρήση γραμμής κεφαλίδας 	 Ajratuvchidan foydalanish


Περιήγηση δικτύου 	 Tarmoq


Μεγέθυνση γραμματοσειράς 	 Shriftni kattalashtirish


Αμερική/ Γκρενάντα 	 Amerika/ Grenada


Το μοντέλο μενού για τη μπάρα μενού 	 Kombo qutisi modeli


Προσωπικός φάκελος 	 Uy jildi


Αδύνατη η αποστολή στο διακομιστή. 	 Serverga joʻnatib boʻlmadi.


1 (Προεπιλογή) 	 Andoza


Άλλαξε ριζικά τη ζωή μου με τρόπους που δεν το περίμενα με τρόπους που μοιράστηκα μαζί σας. 	 Bu hayotimni men kutmagan darajada juda ham o'zgartirdi, hozirgina sizga aytib bergan hamma usulda o'zgartirdi.


Ε_πανάληψη δημιουργίας κενού αρχείου 	 _Boʻsh fayl


Έτοιμο 	 Tayyor


Στυλ WebName 	 Name


Σημείωση όλων των ροών ως αναγνωσμένες κατά την έναρξη 	 Hamma yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash


Ένα πολύ απλό πηγαίο αρχείο C++ GPL@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Γραμματοσειρές 	 & Shrift


Προσωπική σελίδα:% 2 	 Veb- sahifa:% 2


Ρυθμίσεις εξυπηρετητή 	 Serverining moslamalari


καιComment 	 PanComment


Διάλογος για την επιλογή ενός χρώματος 	 Jildni tanlash uchun muloqat oynasi


Απενεργοποίηση της ειδοποίησης 	 Ogohlantirishni oʻchirish


Μετακίνηση 	 Koʻchirish


Αν ζητηθεί 	 Talab qilinsa


Quarto (οκτασέλιδο)paper size 	 Quartopaper size


Η στήλη% 1 δεν υπάρχει για το ερώτημα. 	 "% 1" jadvali mavjud emas.


Ρυθμίσεις δικτύουComment 	 Comment


Πρώτη συμβολοσειρά 	 Birinchi varaq


Αλλαγή του δρομέα πάνω από δεσμούς 	 Bogʻlarni ustida & kursorni oʻzgartirish


Σταθερά βαρύτητας 	 Tortish kuchi doimiysi


Κατά όν_ομα 	 _Nomi boʻyicha


με yodictionary variant 	 dictionary variant


ΣΦΑΛΜΑ: Δεν μπορώ να καθορίσω το όνομα της γραμματοσειράς. 	 Xato. Shriftning nomini aniqlab boʻlmadi.


Σκέφτηκα ότι ήταν ενδιαφέρον, αλλά ένας τύπος από το CERN, δεν πρόκειται να το κάνει. 	 Men o'yladim, ho'sh, bilasizmi nima, bu judayam qiziqarli, lekin CERNdan bo'lgan odamni bunga umuman aloqasi yo'q...


Ο τύπος του μηνύματος 	 Xabarning turi


Ώρα έναρξης 	 Boshlanish vaqti


Ο προσανατολισμός του αντικειμένου 	 Printer manzili


180 μοίρες 	 180 daraja


Αυτός ο δεσμός αναφέρεται στο ευρετήριο. 	 Ushbu bogʻ indeks uchun


& Προσαρμοσμένο: 	 & Boshqa:


Είναι ο Θεός, καταλαβαίνετε. 	 Bu Xudo, bilasizmi. qizin bir tarixiy qo'shimcha-


Η έκδοση αυτής της εφαρμογής 	 Dastur versiyasi


Αρχεία 	 _Fayl


Ήχος μπιπ κατά την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση _λειτουργιών από το πληκτρολόγιο 	 Klaviaturadan tugmalar _aktivlashtirilganda signal berish


% 1, μέγεθος% 2 	 % 1 No.% 2


Μετάβαση στο πρώτο νέο μήνυμα 	 Xabarlarni & import qilish


Επένδυση 	 Internet


Τύπος εφέ αντίθεσης μη ενεργού 	 no inactive contrast effect


Κλείδωμα/ αποσύνδεσηComment 	 Qulflash/ ChiqishComment


Ερώτηση για την ενέργεια 	 Nima qilinishini soʻrash


Αδυναμία εγγραφής στο αρχείο αρχειοθήκης% 1.% 2 	 % 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi.


Τυχαία ανύψωση σε μια εικόναName 	 Rasm bilan ishlash dasturiName


Ώρα: @ item: inmenu 	 Vaqt:


Αδύνατη η αλλαγή των δικαιωμάτων. 	 Huquqlarni oʻzgartirib boʻlmaydi.


Για μεγάλο χρονικό διάστημα οι άνθρωποι αντιλαμβάνονταν τις θετικές επιστήμες και τις ανθρωπιστικές επιστήμες ως ξεχωριστούς κλάδους. 	 Uzoq paytgacha, odamlar ilmiy fanlar va gumanitar fanlarni alohida nazarga olib kelganlar


Όταν η επιλογή "Ενεργοποίηση αυτόματης αποθήκευσης" είναι ενεργοποιημένη, το KJots θα αποθηκεύει αυτόματα τις αλλαγές που γίνονται στα βιβλία μετά το χρονικό διάστημα που ορίζεται παρακάτω. 	 Agar belgilansa, KJots avtomatik ravishda quyida koʻrsatilgan vaqt boʻyicha oʻzgarishlarni saqlab boradi.


Τα_πετσαρία 	 _Gulqogʻoz


Αντιστροφή χρωμάτων 	 Teskari ranglar


& Επανεκκίνηση: 	 Oʻchirib- yoqish:


Σημείο επιλογής 	 Soʻrov


Εναλλαγή παρουσίασης παραθύρων (τρέχουσα επιφάνεια) 	 Oynani keyingi ish stoliga


Ανοικτός σολομός 3color 	 Och sariq 3color


Περιστροφή εικόνας 	 Rasmni & burish


& Εξαιρέσεις 	 Qoidadan tashqari holatlar


Διαγραφή 	 Satrlarni olib tashlash


Αυτό βρίσκεται στο Γιορκσαϊρ και ελπίζω ό ανηψιός μου να το παρακολουθήσει. 	 Bu Yorkshirdagi maktab, jiyanim shu maktabga boradi deb umid qilaman.


Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε οριστικά το "%B"; 	 "%B" ni butunlay olib tashlashga ishonchingiz komilmi?


Προτεραιότητα@ title: column to- do percent completed 	 @ title: column to- do percent completed


Τόμος DVD 	 DVD disk qismi


Ενημέρωση αρχείου λανθάνουσας μνήμης 	 Kesh fayli yangilanmoqda


Φόρτωση Kontact... 	 Kontact yuklanmoqda... @ item


Αναζήτηση και άνοιγμα σελιδοδεικτώνName 	 XatchoʻplarName


Αυτό σας επιτρέπει να επιλέξετε το μέγεθος και την πυκνότητα της δισκέτας. 	 Bu moslama yordamida diskovod va zichlikni tanlash mumkin.


& Λίστα διευθύνσεων DNS: 	 DNS manzili & roʻyxati:


Το κελί είναι 	 Kataklar:


Εκτέλεση, @ item: intext Access permission, concatenated 	 @ item: intext Access permission, concatenated


Φακοί 	 Chiziqlar


Στυλ εκτύπωσης χρονικούComment 	 ShaxsiyComment


Ελληνική δραχμήName 	 Name


Κέντρο ελέγχου;" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ", 	 Boshqaruv markazi;" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ",


Περιεχόμενα του% 1 	 Edit rich text for a widget


& Αποστολή αρχείου... 	 & Faylni joʻnatish


Προς 	 Kimga


Αδύνατη η ανάκτηση της γραμμήςQSQLiteResult 	 QSQLiteResult


Επιλέξτε πινέλο για προσθήκη 	 Nuqta boʻyogʻi


Αρχείο 	 Fayllar:


Προηγούμενη σελίδα 	 _Oldingi


Αδύνατη η αφαίρεση φακέλου 	 Jildni oʻchirib boʻlmadi


Αυτό είναι το σχετικό μέγεθος γραμματοσειράς που χρησιμοποιεί ο Konqueror για την εμφάνιση των ιστοσελίδων. 	 Konqueror veb- sahifalarni koʻrsatishda qoʻllaniladigan shriftlarning nisbiy oʻlchami.


Παιχνίδι Klotski του GNOMEName 	 GNOME Klotski oʻyiniName


Τιμές κελιών 	 Katak qiymatlari


Φόρτωση δεδομένων από ένα τοπικό αρχείο mboxName 	 Tarqatish roʻyxat plaginiName


& Γαλλικά στα 	 & Fransuz tilidan


Διαχειριστής υπηρεσιώνComment 	 Xizmat boshqaruvchisiComment


Αλλαγή μεγέθους παραθύρουComment 	 Diskning qismlariComment


_Αφαίρεση εμβλήματος… 	 Emblemani _olib tashlash...


Επιλέξτε τύπο απεικόνισης 	 Displeyning turini tanlang


Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 12 	 Oynani 12 ish stoliga


λάθος σύνταξη κλάσης χαρακτήραQRegExp 	 QRegExp


Ελάχιστη τιμή: 	 Eng & kichik qiymati:


Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 9Comment 	 Ish stoli 9ga oʻtishComment


Ορισμός ως προεπιλογή 	 An_dozadan foydalanish


_Αντιστροφή επιλογής 	 _Teskarisiga tanlash


ΤίτλοςComment 	 SarlavhaComment


Η ταυτοποίηση διαμεσολαβητή απέτυχε. 	 Proksi yordamida tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi.


Αναφορά εκτός σελίδαςStencils 	 SDL - qaytarishStencils


Καμία ενεργή υπενθύμιση. @ info 	 Esga solish@ info


_Εκτύπωση 	 _Bosib chiqarish


Ενεργά όρια επιφάνειας εργασίας 	 Aktiv ish stolining chegaralari


Τέσσερα ψηφία 	 Toʻrt raqamli


Εμφάνιση ή τροποποίηση των ιδιοτήτων αυτού του φακέλου 	 Ushbu jild xossalarini koʻrish yoki oʻzgartirish


Δείγματα κειμένουComment 	 Comment


Αληθές 	 Sesh


Ελέγξτε τις άδειες πρόσβασης που έχετε για αυτόν τον πόρο. 	 Bu manba uchun huquqlaringizni tekshiring.


Δεν έγινε δυνατό να εντοπιστεί το πακέτο% 1, που απαιτείται από το συστατικό% 2. API or programming language the widget was written in, name of the widget 	 API or programming language the widget was written in, name of the widget


Γεγονός IRCComment 	 IRC hodisasiComment


Εξερχόμενα 	 Joʻnatish qutisi


_Επεξεργασία Stylesheet… 	 Uslubni _tahrirlash…


Δεδομένα: 	 Maʼlumot:


Εντοπισμός εγγράφων και φακέλων σε αυτόν τον υπολογιστή με βάση το ονόμα ή το περιεχόμενό τους 	 Ushbu kompyuterdagi jildlar va hujjatlarni nomi yoki tarkibi boʻyicha joylashtirish


Το βάζεις σε ένα 15 λιτρο δοχείο, περίπου 3 γαλόνια, και το ψύχει λίγο πάνω από τους μηδέν βαθμούς, τρεις βαθμούς πάνω από το μηδέν, για 24 ώρες σε περιβάλλον 30 βαθμών κελσίου. 	 24 sota davomida, 30 daraja bo'lgan joy uchun bu juda arzon usul. Biz bunday kattalikdagi muzlatgichlarni 25 dollar atrofida harajat qilib qura olamiz... kichikroq hajmdagilarini esa 40 dollar desa bo'ladi.


Πληροφορίες OpenGLName 	 OpenGL haqida maʼlumotName


μαύρισμα ηλίου 1color 	 color


Μετακίνηση στην επόμενη γραμμή 	 Keyingi satrga oʻtish


Πληροφορίες για το Dr. GeoName 	 Name


Κάπε Βέρντε 	 Keyp Verde


Βαλίς και ΦουτούναName 	 Uollis va Futuna OrollariName


Προσπαθήστε να αποφύγετε την επανάληψη του ίδιου χαρακτήρα.Password hint 	 Password hint


όνομα ενέργειας 	 Nishoncha nomi


Εξαγωγή 	 Eksport qilinmoqda


οριακάfull trust 	 Elektron pochtafull trust


Βιετνάμ 	 Vetnam


Κύλιση στο σήμεραscroll backward 	 & Bugunga oʻtish


Σφάλμα κατά τη μετακίνηση του “%B”. 	 "%B" koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi.


Προσαρμογή γραμμών 	 Qatorni sozlash


-- αλλά ο μαέστρος δεν βγάζει τον παραμικρό ήχο. 	 -lekin dirijor umuman tovush chiqarmaydi.


& Επεξεργασία 	 chiziq


kwin: Αδυναμία ορισμού επιλογής διαχειριστή, κάποιος άλλος διαχειριστής παραθύρων εκτελείται; (δοκιμάστε χρησιμοποιώντας το -- replace) 	 kwin: oyna boshqaruvchisi boʻla olmadi, ehtimol, boshqa oyna boshqaruvchisi ishga tushirilgan (-- replace parametri bilan urinib koʻring)


Αποσύνδεση 	 Chiqish


Αναμενόταν αρχείο 	 Fayl kutilmoqda


Εμφάνιση πάντα 	 Har & doim koʻrsatish


Η σημαία Ανάγνωση επιτρέπει την προβολή του περιεχομένου του αρχείου. 	 Bu bayroq faylning tarkibini koʻrishga ruxsat beradi.


Αδυναμία εύρεσης καταχώρισης με URI '%s' 	 «%s» URIli elementni topib boʻlmadi


Σέντι ΓκάναςName 	 Name


Τύπος _ συνεδρίας@ action: button 	 Seansning turi@ action: button


Αν αληθές, ανάπτυξη της λίστας των γενεθλίων στο παράθυρο του ημερολογίου. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi tugʻilgan kunlar roʻyxati koʻrsatiladi.


Πέμπτη 	 Payshanba


_Πλήρης στοίχισηleft-justified textStock label 	 _Kengligi boʻyichaleft-justified textStock label


Εισαγωγή ροών 	 Yangiliklar tasmasini & import qilish


Συσκευή CD- ROM... Comment 	 Kompakt- disk uskunasi... Comment


& Αντιγραφή εδώ 	 Shu yerga & nusxa olish


& Κοινόχρηστη περιοχή 	 Rasmning nomini oʻzgartirish


Το πιστεύω αυτό και νιώθω ότι πρέπει να το διδάσκουμε. 	 Va menimcha biz bu fikrni o'rgatishimiz kerak


Εδώ βλέπουμε ένα τέτοιο σκουπίδι από μία πρωτοβουλία όπου συμμετείχα κι εγώ χρησιμοποιώντας δημιουργικότητα για να εμπνεύσουμε τους ανθρώπους να γίνουν οικολόγοι. 	 Odamlarni "yashillikka" moyil bo'lishga qiziqtirish uchun ijodkorlikdan foydalanilgan tashabbuskorlikdan bir parcha, bu tashabbuskorlikka men ham bog'langanman.


Μειώσαμε δραμάτικα αυτόν τον χρόνο με την βοήθεια της τεχνολογίας, σε μιλισεκόντς (χιλιοστά δευτερολέπτου), και αυτό επιτρέπει στον Πήτερ να κοιτάζει στον εγκέφαλό του σε πραγματικό χρόνο. 	 Biz texnologiya orqali millisekundlarga erishdik, yani, Peter skaner ichida bulganda uz miyasi ichiga qaray oladi.


Μ' αρέσει που μερικές φορές πρέπει να πάμε μέχρι την άλλη άκρη του κόσμου για να συνειδητοποιήσουμε πως για πράγματα που θεωρούμε δεδομένα, πως και τα αντίθετά τους μπορεί να είναι αλήθεια. 	 Hullas, menga shunisi yoqadiki, bizda yo'q deb o'ylagan tushunchalarni anglashimiz uchun ba'zida dunyoning bohqa tomoniga borishimiz kerak va bu tushunchalarning aksi ham to'g'ri bo'lishi mumkinligini anglaymiz.


Κανονικό 	 Andoza


& Ρυθμίσεις ομάδας 	 Andoza jild:


Μαυριτανία 	 Mavritaniya


Σφάλμα@ option: check 	 @ option: check


Αν όλα τα κελιά θα είναι ίδιου μεγέθους σε όλες τις γραμμές 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


Επεξεργασία και οργάνωση των στυλ κελιών 	 Katak uslublarini oʻzgartirish va boshqarish.


Σχεδίαση με καμπύλες 	 Filtrli choʻtka


Ένας ελαφρύς διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στο GTK2Name 	 GTK2 asosida yaratilgan oddiy oyna boshqaruvchiName


ΤοποθεσίεςName 	 AmallarComment


Πάνω αριστερά 	 Chap


Δεν είχα χρησιμοποιήσει ποτέ υπολογιστή. 	 Mening hech qachon kompyuterim bo'lmagandi.


Εισάγετε το χρονικό διάστημα μεταξύ των επαναλήψεων της ειδοποίησης@ option: radio 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi vaqtni kiriting


Περιεχόμενα & φακέλου: 	 & Jild tarkibi:


Αδύνατη η διαγραφή του φακέλου προέλευσης. 	 Manba jildni olib tashlab boʻlmadi.


Υπήρχε ένα θαυμάσιο ρητό του Τζόνας Σαλκ, ο οποίος είπε: 	 Jonas Salk astganiday " Agar hashorotlar


Ορατότητα 	 Koʻrinishi


του ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 ParametrCoptic month 8 - LongNamePossessive


Κλιμάκωση εικόνας 	 Yangi rasm


Που είναι η κυρία; 	 Hozir kichik xonim qayerda?


Αν μόνο μπορούσαμε να το πάμε στο 4 τοις εκατό. 	 Agar faqatgina 4 foizga ko'tarsak.


Ελάχιστοbalance 	 Yigʻish


Διαδίκτυο@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


& Μέθοδος 	 & Usul


Τιμή επιλογής 	 Minimal qiymat


& Ενεργά κανάλια 	 & Kanal:


Αναίρεση της τελευταίας ενέργειας 	 Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilish


Νέο μήνυμα από & πρότυπο 	 Serverda yangi xabar yoʻq


Αν το επιλεγμένο μέγεθος γραμματοσειράς εμφανίζεται στην ετικέτα 	 Yorliqda tanlangan shrift oʻlchamini koʻrsatilishi


λειτουργία 	 Gurd


Σχετικά με το τρέχον άρθρωμα 	 Aktiv moduli haqida


Μόνο & εγγεγραμμένες 	 Faqat & obuna boʻlingan


Η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη 	 Xizmat mavjud emas


Διαχειριστής παραθύρωνComment 	 Fayl boshqaruviComment


Δευτερεύων 	 Ikkilamchi


Παντού στη Γη. 	 Yernign hamma joyida.


ΑγαπημέναCopy Link context menu item 	 QShortcut


ΠεριεχόμενοTitle of article searchbar 	 Izohlar


Από αρχείο... 	 Fayldan


(ποτέ) 	 (hech qachon)


Δημιουργία νέου αρχείου '%s' από το πρότυπο 	 "%s" namunasidan hujjat yaratish


Κενή γραμμή 	 Boʻsh hator & qoʻshish


Δεν έχει καθορισθεί το πεδίο Προς: 	 Mavzu aniqlanmagan


Περίγραμμα γραμμής 	 Chegaralarni oʻzgartirish


Ήταν αδύνατη η εύρεση του αρχείου% 1 στο% 2. 	 % 1 fayli% 2 jildida topilmadi.


Πολυνηματικό πρόσθετο λήψης αρχείωνName 	 Comment


Είναι λογικό να θεωρούμε φυσικό ότι κάποιος φοβάται τη δουλειά για την οποία αισθάνεται ότι είναι πλασμένος πάνω στη Γη. 	 Mantiqan, hammadan shuni kutishadimi- yani Yer yuzida qilish kerak bo'lgan ishdan qo'rqishini kutadimi?


Το αρχείο απεστάλη 	 Fayl qayta yuklandi.


_Φάκελος: 	 _Jild:


Αρχεία ήχου 	 Tovush fayllari


Κάνε το παράθυρο πλήρους οθόνης 	 Oyna butun ekranga


Ανάκτηση λίστας μηνυμάτων 	 Xabarlar roʻyxati olinmoqda


Εκατοστά 	 Santimetr


Μόνο ημερομηνία@ info: whatsthis 	 Sana:


Διαδρομή αρχείουName 	 FaylName


Αμερική/ Σάνταρεμ 	 Amerika/ Santyago


Στηλοθέτης 	 Tab


Η αποστολή δεδομένων μηνυμάτων απέτυχε. 	 Xabar maʼlumotini yozib qoʻyish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Ούτω καθεξής και ούτω καθεξής. 	 Va hakozo.


Διαδρομή γραμματοσειρών 	 Shriftlar yoʻli


Ώρα 	 Soat


Πιστοποιητικό: 	 Sertifikat:


Τελευταία εβδομάδα 	 Hafta


Καθυστερημένες προς υλοποίηση εργασίες 	 Vazifalar


Άγνωστος φάκελος εφαρμογής 	 Moslamalar jildi nomaʼlum


Πρόσθεση στη μνήμη 	 Xotiraga yozish


& Ενεργοποίηση διατάξεων πληκτρολογίου 	 Tugmalar tartibini yoqish


Συμπλήρωση κειμένου: κανένα ταίριασμαComment 	 Comment


Εναλλακτικό: 	 Qoʻshimcha:


(TLS/ SSL v2/ 3) για ασφαλή επικοινωνία έως 168bit 	 xavfsiz aloqalar uchun to 168 bitgacha (TLS/ SSL v2/ 3)


Οικονομικές συναρτήσεις 	 Finlyandiya


Προγραμματιστής (μηχανή αποτύπωσης ΗΤΜL, βιβλιοθήκη Ι/ Ο, πλαίσιο εργασίας ελέγχου αναδρομής) 	 Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi, sinov freymvork)


Τοποθεσία:% 1 	 Manzili:% 1


Αδύνατη η εκκίνηση του προγράμματος διαμόρφωσης ext2. 	 ext2 formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Εμφάνιση κάθε εικονικής επιφάνειας εργασίας στην πλευρά ενός κυλίνδρουName 	 Birinchi virtual ish stoli tanlanganComment


Ορισμός φόντου 	 Soniya


Χρήστες... of users 	 Foydalanuvchilar


Όλοι 	 Hammasi


Χρόνος έναρξης@ title: column event end time 	 @ title: column event end time


& Ποτέ 	 & Hech qachon


& Μεταβλητές: 	 Oʻzgaruvchilar:


Αδυναμία ανοίγματος των βάσεων δεδομένων ημερολογίου. 	 Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi


Αλλά εγώ ήθελα πραγματικά να γίνω πυροσβέστης. 	 Lekin men rostdan ham o't o'chiruvchi bo'lmoqchi edim.


Αδύνατη η πρόσβαση στη ζητούμενη τοποθεσία. 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Προβολή φακέλουComment 	 Jildni koʻruvchiComment


Μία διεργασία του escputil τρέχει ακόμα. Πρέπει να περιμένετε να ολοκληρωθεί για να συνεχίσετε. 	 escputil jarayoni hali davom etayapti. Davom etishdan oldin uning yakunini kutishingiz shart.


Αδυναμία προσθήκης του καταλόγου% 1 στην αρχειοθήκη 	 Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi.


συνέβη ένα μη αναμενόμενο σφάλμα Socket error code RemotelyDisconnected 	 nomaʼlum yoki kutilmagan xato roʻy berdiSocket error code RemotelyDisconnected


Σε αναμονήprint job 	 print job


Αναπαραγωγή μέσουQShortcut 	 QShortcut


Αναζήτηση με διάκριση πεζών/ κεφαλαίων 	 Katta- kichik harfni farqlash


Πώς να το απλά, όχι. 	 Man sizga oddiy javob, yo'q.


Πολύ ενθαρρυντικό· όπως καταλαβαίνετε. 	 Ko'rib turganingizdek ana shunaqa.


Χέρι σημείωσηςMouse Cursor Shape 	 Bosib chiqarish


Υποσέλιδο αναφοράς 	 Hisobot


Ησυχία σε συνεδρία υπό εποπτείαComment 	 Comment


Cisco - PC άνδραςStencils 	 Cisco - PCStencils


Λεπτομερής ειδοποίηση νέας αλληλογραφίας 	 Tafsilotli yangi xabar ogohlantirishi


& Ελαχιστοποίηση παραθύρου κατά τη σύνδεση 	 Ulanganda & oynani yigʻish


Νέο έγγραφο KWord: Comment 	 Yangi KWord hujjati: Comment


Δηνάριο Αλγερίας 	 Jazoir dinori


Και μετά σταμάτησε. 	 Keyin u to'xtadi.


κατά _είδος 	 _Turi boʻyicha


Διατήρηση των εικονιδίων στη θέση που απετέθησαν 	 Nishonchalar qaerga olib qoʻyilgan boʻlsa, oʻsha yerda tursin


Κουδούνι σφάλματος 	 Xatolik signali


Δείκτης εικονιδίου 	 Nishonchalar toʻplami


Φόντο 	 & Orqa fon


Μεγέθυνση (x 2) 	 2 marta kattalashtirish


Δηνάριο Ιράκ 	 Iroq dinori


Τομέας: 	 _Domen:


Απέτυχεdownload status 	 Import qilib boʻlmadidownload status


Επώνυμο 	 Familiya


Γκρι μπλε 3color 	 Och koʻk 3color


Δεν είναι σημαντικό 	 Muhim emas


Η ερώτηση όμως που θέλω κάπως να θέσω είναι -- ξέρετε, γιατί όχι; Γιατί να μη το σκεφτούμε έτσι; 	 Lekin mening savolim shuki- nima uchun ular bo'lmasligi kerak? agar shunday o'ylasak nima bo'ladi?


& Προηγούμενο μη αναγνωσμένο άρθρο 	 & Oldingi oʻqilmagan maqola


Δημιουργία στρώματος 	 Namunani yaratish


Το πλαίσιο είναι αντίγραφο του προηγούμενου πλαισίου 	 Oldingi freymning nusxasi


Προσωπικός φάκελοςpaper size 	 a2 Envelopepaper size


Κλειδί κρυπτογράφησης (ServerKey) Το αναγνώσιμο αρχείο το οποίο περιέχει το κλειδί του εξυπηρετητή. Εξ ορισμού είναι στο "/ etc/ cups/ ssl/ server. key". π. χ.: / etc/ cups/ ssl/ server. key Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Παραδοσιακή Κινέζικη (Χονγκ Κονγκ) 	 Anʼanaviy xitoycha (Gonkong)


Λέι Μολδαβίας 	 Moldova leusi


Περιγράμματα 2Style name 	 Chegaralar 2Style name


Ένα πολύ απλό πηγαίο αρχείο C++ LGPL@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Αντικατάσταση τύπου 	 Almashtirish turi


Πρόσθετο KTextEditorName 	 KTextEditor plaginiName


Προβολή 	 Displey


Τοπικός USB εκτυπωτής 	 Lokal USB printer


Τυνησία 	 Tunis


Σαν το πουλί που πετάει πάνω από το λιβάδι και δεν νοιάζεται για τους φράχτες από κάτω, σωστά; 	 Huddi qushlar uzun dalalar ustidan uchganday ular pastdagi devorlarga qaramaydi to'g'rimi?


Εκτέλεση ή διαχείριση των σεναρίων εντολών 	 Skriptlarni %s manzilidan bajarish yoki boshqarish


Επιλογή φακέλου αναζήτησης προσθέτων 	 Plaginlarni qidirish jildini tanlang


& Αναίρεση: Δημιουργία φακέλου 	 Jildni yaratib boʻlmadi


Διακόσμηση κανόνα 	 Butun tanlanganni toʻldirish


Πρότυπο μικροεφαρμογής ΠλασμοειδούςComment 	 Comment


Ε_κτέλεσηStock label 	 _BajarishStock label


_Μεταβλητό πλάτος: 	 _Oʻzgaruvchan kenglik:


Περιηγητής ιστοσελίδων 	 Veb-brauzer


Α_πομνημόνευση κωδικού για αυτή τη συνεδρία 	 Ushbu seans uchun maxfiy soʻzni _eslab qolish


ΤζιμπουτίName 	 JibutiName


Λειτουργία προβολής 	 Chegaralarni oʻzgartirish


Παραμετροποιήσιμο 	 Tahrirlab boʻladigan


Είμαστε μια μικρή φυλή ψαράδων που βρίσκεται στο νοτιοανατολικό άκρο του Λονγκ Άϊλαντ κοντά στην πόλη Σάουθαμπτον της Νέας Υόρκης. 	 Bizlar baliq ovlovchi kichik qabilamiz, va New Yorkning Southampton shahri yonidagi, Long Island orolining janubiy sharqida joylashganmiz.


Συντηρητής του KPilot 	 KPilot taʼminlovchisi


ροζέ σολομούcolor 	 color


Ελεγμένο γραφικό συστατικό 	 Rasm vidjeti


Ηλικία λήξης 	 Muddati oʻtish vaqt


Ανάποδα (180 μοίρες) 	 Yuqoridan pastga (180 daraja)


Αυτό θα αναγκάσει το KDE να χρησιμοποιήσει τη NEC SOCKS, αν μπορεί να βρεθεί. 	 Agar topilsa, KDE NEC SOCKS kutubxonasidan foydalanadi.


Εξαναγκασμός κλεισίματος 	 Majburiy yopish


Προσθήκη αριθμού τηλεφώνου 	 Telefon raqam qoʻshish


Δρομέας 	 Kursor oʻchib-yonishi


δαμασκηνί 3color 	 color


Αδύνατη η ανανέωση της πηγής 	 Manbani yangilab boʻlmadi


Λιγότερες επιλογές < < @ action: button 	 @ action: button


Εκκίνηση του μάγου προσθήκης εκτυπωτή 	 Printerni qoʻshish yordamchisini ishga tushirish


Ακτή Ελεφαντοστού 	 Kot d' Ivuar


Συνεδρία 	 Seans


Πολιτική αποστολής: 	 Joʻnatish qoidasi:


Κεντράρει το γράφημα Gantt στη ώρα και ημερομηνία αρχής του γεγονότος@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Επιθυμείτε πραγματικά την αφαίρεση αυτής της λίστας; 	 Rostdan ham ushbu roʻyxatni olib tashlashni istaysizmi?


Αδύνατη η λήψη του αρχείου '% 1'. 	 '% 1' faylini yozib olib boʻlmadi.


Multitran - Μετάφραση μεταξύ Ρωσικών και ΓαλλικώνQuery 	 Multitran - Ispanchadan Ruschaga tarjimaQuery


Επιτραπέζιο παιχνίδι Τέσσερα στη σειράName 	 Stol oʻyiniName


Μη υποστηριζόμενη ενέργεια:% 1 	 % 1 amali qoʻllanmagan


Εισαγωγή... 	 & Import qilish


Κλείσιμο τρέχουσας καρτέλας 	 Joriy loyihani yopish


Επιλογές εξαγωγής JPEG 	 JPEG eksport moslamalari


Μη κατηγοριοποιημένο 	 Tasniflanmagan


Λογισμικό Windows 	 Oyna chegarasi


Πνευματικά δικαιώματα © 1999-2010 Οι συγγραφείς του Ναυτίλου 	 Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari


Ομάδα ενέργειας 	 Amal guruhi


Μη έγκυρο διάστημα ημερομηνίας. 	 Sananing chegarasi haqiqiy emas.


Που λέτε, γεννήθηκα--όχι εντάξει. 	 Xo'sh... men tu'gilgan ... yo'q.


Σίγουρα θέλετε να ανοίξετε όλα τα αρχεία; 	 Barcha fayllarni ochishga ishonchingiz komilmi?


Προβολή μετά το όνομα του & φακέλουView - > 	 & Jild nomining yonida koʻrsatishView - >


Οδηγός zip 	 Zip uskunasi


Μεταφορά ή αντιγραφή σε αυτόν το φάκελο των αρχείων που επιλέχθηκαν πριν με την εντολή Αποκοπή ή Αντιγραφή 	 Oldinroq Kesish yoki Nusxa olish buyrugʻi yordamida tanlangan fayllarni ushbu jildga koʻchirish yoki nusxasini olish


Ινδική εθνική@ item Calendar system 	 Xalqaro@ item Calendar system


Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου:% 1 	 Quyidagi faylni ochib boʻlmadi:% 1


Το θέμα δε δημιουργήθηκε 	 Mavzu yaratilmadi


Μέγιστο μέγεθος αρχείου: @ option: check 	 @ option: check


Αδυναμία προσάρτησης του επιλεγμένου τόμου. 	 Tanlangan disk qismini ulab boʻlmadi.


ΟλλανδίαName 	 Name


Υποστήριξη προσωρινής αποθήκευσης κωδικού πρόσβασηςName 	 Name


Τερματισμός 	 Toʻxtatish


_Λέξη κλειδί: 	 _Kalit soʻz:


Απενεργοποίηση υποσέλιδων εγγράφου 	 Hujjatni tashqi hujjat qilish


Απόκρυψη αν είναι κενό 	 Boʻsh boʻlsa bekitish


Εικόνες χρήστη 	 Foydalanuvchi rasmlari


Σταμάτημα φόρτωσηςComment 	 Yuklashni toʻxtatishComment


Φίλτρο εισαγωγής HTML του KWordName 	 KWord HTML import filteriName


Συζήτηση DCCComment 	 Comment


& Προτεραιότητα 	 & Muhimlik darajasi


ΑποθήκευσηNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Σημείωση του επιλεγμένου άρθρου ως αναγνωσμένοas in: mark as new 	 Tanlangan maqolani oʻqilgan deb belgilash


Πληροφορίες 	 Maʼlumot


Δεν μπόρεσα να προσπελάσω το% 1. Μάλλον δεν υπάρχει δισκέτα στον οδηγό% 2 	 % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq.


Επιτόκιο τοκομεριδίου 	 Soni:


Εξαγωγή σε ένα αρχείο κειμένου χρησιμοποιώντας το σύμβολο της άνω τελείας σαν διαχωριστικό. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για προγράμματα λογιστικών φύλλων όπως το KSpread. 	 Oddiy matn fayliga, nuqta- vergul bilan ajratilgan shaklda eksport qilish. Elektron jadval dasturi, m- n KSpread, uchun juda qulay boʻlishi mumkin.


& Τυπικές επικεφαλίδες 	 & Andoza sarlavhalar


Επιλογή μαθηματικής σχέσης 	 Formula tanlash


Γραμματοσειρά εγγρά_φου: 	 _Hujjat shrifti:


Καθυστέρηση μεταξύ σλάιντ: 	 Slaydlar orasidagi vaqt:


Προσανατολισμός για αριστερόχειρεςleft-ring-mode-1 	 left-ring-mode-1


Διεύθυνση 	 URL


Επιβεβαίωση κατά το κλείσιμο παραθύρων με πολλές καρτέλες 	 Bir qancha tabli oynani yopishdan & oldin tasdiqlash


Αναίρεση προστασίας φύλλου 	 Varaqni himoyalashni bekor qilish


Δίχτυ ψαριώνComment 	 ToʻrComment


Προσθήκη του επιλεγμένου φακέλου στους σελιδοδείκτες 	 Tanlangan jildni xatchoʻplarga qoʻshish


Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την απόθεση του αντικειμένου 	 Tortib tashlashda kutilmagan xato roʻy berdi


Σκιές 2 	 Soya 2


Προβολέας μηνυμάτων κονσόλαςName 	 Terminalning xabarlarini koʻruvchiName


Ήχος προς τα πίσωkeyboard label 	 _Orqagakeyboard label


HEX2OCT( τιμή) 	 Tuvalu


Μόνο ο ιδιοκτήτης μπορεί να αλλάξει άδειες. 	 Huquqlarni faqat egasi oʻzgartirishi mumkin.


Σχήματα Χρώματος & Γραμματοσειράς 	 Shrift va rang qoliplari


Συνέχιση εκτέλεσης 	 Davom etish


Αναγνώστης οθόνης 	 Ekran


Σχήμα πηγής ή εξόδουStencils 	 Uy shakliStencils


Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την απόθεση της καταχώρησης 	 Tortib tashlashda kutilmagan xato roʻy berdi


Κλείσιμο του πορτοφολιού ύστερα από μια περίοδο αδράνειας Όταν ένα πορτοφόλι κλείνει ο κωδικός πρόσβασης είναι απαραίτητος για να το προσπελάσετε ξανά. 	 Maʼlum vaqtdan keyin qopchiq ishlatilmasa, u yopiladi Qopchiq yopilganda unga yana murojaat qilish uchun maxfiy soʻz talab qilinadi.


Ακούσαμε το Μπιλ Γκέιτς πρόσφατα. 	 Biz yaqinda Bill Gatesdan eshitdik.


Ρυθμίστε την εμπλουτισμένη περιήγησηName 	 Tezlashtirilgan veb- koʻrishni moslashName


Συγχώνευση περιεχομένων ενός άλλου iCalendar 	 Ilovani & # 160; qoʻshish


% 1 - Προεπισκόπηση εκτύπωσης -% 2 	 % 1 - Koʻrib chiqish -% 2


Σύμπτυξη όλων των νημάτων στον τρέχοντα φάκελο 	 Eski xabarlarni% 1 jildidan% 2 jildga koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Όνομα & συνεδρίας: 	 Seansning nomi:


Σύνδεση στον εξυπηρετητή %s 	 %s serveri bilan ulanish


Ξαναπροσπάθησε 	 Urinib koʻrish


Διαχειριστής σύνδεσηςComment 	 Kirish boshqaruvchisiComment


Ασία/ Πεκίνο 	 Osiyo/ Bayrut


Αφαιρούμενο μέσοName 	 Name


ΙσλανδίαStencils 	 IslandiyaStencils


Αδυναμία εκκίνησης του Περιηγητή 	 Brauzerni ishga tushirib boʻlmadi


Αδύνατη η αντιγραφή του φακέλου “%B”, διότι δεν έχετε δικαίωμα δημιουργίας του στον προορισμό. 	 "%B" jildidan nusxa olib boʻlmaydi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Υποστήριξη του Έργο KDE 	 KDE loyihasini qoʻllab- quvvatlash


Επιβεβαίωση γνωστοποίησης@ title: window 	 Tasdiqlash


Θέλετε να επαναφορτώσετε τη ρύθμιση του KDE? Reload KDE configuration messagebox 	 KDE moslamasini faylini qayta yuklashni istaysizmi? Reload KDE configuration messagebox


Τερματικό δορυφορικών επικοινωνιώνStencils 	 Dia Shapes toʻplamlariStencils


άγνωστο όνομα ή υπηρεσία 	 Nom yoki xizmat nomaʼlum


Παιχνίδι arcadeName 	 Arkada oʻyiniName


Για τη διαφάνεια 	 Shaffof


Και αυτή είναι μια συσχέτιση που οι περισσότεροι δεν την επιδιώκουν αυτή την στιγμή, αλλά από την οποία έχουμε σαγηνευτεί. 	 Bu aloqani hozirda ko'pchilik nazarga olmayapti,


Θέμα Crystal για το KBreakOutName 	 Name


Όνομα εργασίας: 	 & Vazifa nomi:


Προκαθορισμένη μέθοδος αποστολής: 	 Joʻnatish & usuli:


& Περιλήψεις 	 Hisobotlar


Τώρα, αν περιμένατε, αν περιμένατε για ακόμη ένα χρόνο, θα ακούγατε κάτι σαν αυτό: 	 Agar siz yana bir yil kutganingizda, mana buni tinglagan bo'lar edingiz:


Το πρόγραμμα mkfs. minix δε βρέθηκε. Η διαμόρφωση Minix δεν είναι διαθέσιμη BSD 	 mkfs. minix dasturi topilmadi. Minix formatlash imkoniyati mavjud emas. BSD


Ψηφία 	 Raqamlar


Τελευταία εβδομάδα 	 Oxirgi qidiruv


Γωνία (μοίρες) 	 Burchak (radian)


_ΕύρεσηStock label 	 _QidirishStock label


Ήχος: Επόμενο κομμάτιkeyboard label 	 keyboard label


Όνομα συνεδρίαςThe number of open documents 	 Seansning nomiThe number of open documents


Σε σύνδεσηName 	 PhluidName


Ένα σφάλμα προγράμματος συνέβη. Το εσωτερικό πρόγραμμα 'kdepasswd' ήταν αδύνατο να βρεθεί. Δε θα είναι δυνατό να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας. 	 Xato. Dastur 'kdepasswd' topilmadi. Maxfiy soʻzni oʻzgartirib boʻlmaydi.


Μόνο ο ριζικός χρήστης@ item: inlistbox allow shutdown 	 Faqat root


Cisco - Επεξεργαστής ASICStencils 	 Cisco - ASIC protsessorStencils


Σύστημα 	 Tizim%


Αδύνατη η λήψη από ένα μη έγκυρο URL. 	 Xato URL' dan yozib olib boʻlmadi.


Σφάλμα αποθήκευσης συνημμένου 	 ilovali


Δημιουργία λίστας... 	 Roʻyxat yaratilmoqda...


ορίζει το στυλ εισαγωγής XIM (X Μέθοδος Εισαγωγής). Πιθανές τιμές είναι onthespot, overthespot, offthespot και root 	 XIM (X Input Method) kiritish usulini oʻrnatish. Ehtimol qiymatlar - onthespot, overthespot, offthespot va root


Κείμενο μηνύματος ως έχει 	 Xabarlar roʻyxati


Εισάγετε την ώρα για τον προγραμματισμό της ειδοποίησης.% 1% 2 @ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating. @ info: whatsthis


Άδειος Δίσκος CD-R 	 Boʻsh CD-R disk


Επιλογή εικονιδίου 	 Nishonchani tanlash


Ένας από τους αγαπημένους μου μάγους είναι ο Κάρλ Τζερμέιν. 	 Sevimli sehrgarlarimdan biri Karl Germen.


Το αρχείο "% 1" υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε; 	 "% 1" fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


BOOL2STRING( τιμή) 	 Qiymat


Όχ_ι απομνημόνευση του συνθηματικού 	 Maxfiy soʻzni _darhol unutish


Έλεγχος αλληλογραφίας κατά την εκκίνηση 	 Ishga tushganda pochtani tekshirish


Δε βρέθηκε η εφαρμογή 	 Dasturni topib boʻlmadi


Αναστροφή οθόνης 3dName 	 Name


ZWNJ μη σύνδεση μηδενικού πλάτουςQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


ΓκουαράτιQFontDatabase 	 QFontDatabase


Επιλέξτε μια περιοχή με το περίγραμμά της 	 Tanlash usuli:


Εμφάνιση του κελιού 	 Katakni koʻrsatish


Σύνοψη για% 1 	 % 1 uchun hisobot


Αν κάνετε αυτή την επιλογή, το KDE θα εξομαλύνει τις καμπύλες των γραμματοσειρών. 	 Agar belgilansa, KDE shriftlardagi harflarning yonlarini tekislaydi.


& Σταμάτημαprevious track 	 & Toʻxtatishprevious track


5 λεπτά 	 daqiqa


_Περσική (MacFarsi) 	 _Forscha (MacFarsi)


Κανένα συνημμένο 	 & Ilovalar


Άνοιγμα όλων των αρχείων του τύπου «%s» με 	 "%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:


% 1 λεπτά@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds 	 % 1 daqiqa


Προκαθορισμένο (XFree 4) 	 Andoza (XFree 4)


Γραμματοσειρά@ action: inmenu Foreground color setting 	 Aloqalar@ action: inmenu Foreground color setting


Ποτέ δεν είχα βρεθεί σε χώρο με τόσους αζούνκου, λευκούς ανθρώπους δηλαδή. 	 Men hech qachon shuncha ko'p oq tanli odamlar orasida bo'lmagandim.


Νήσος των Χριστουγέννων 	 Krismas Oroli


Αριθμός: 	 & Raqam:


Τελείωσε η μνήμη 	 Xotira yetishmayapti


Θα χαθούν όλες οι τροποποιήσεις που έγιναν μετά την τελευταία αποθήκευση Επιθυμείτε τη συνέχεια; 	 Kiritilgan hamma oʻzgarishlar yoʻqoladi! Davom etishni istaysizmi?


Κωδικός πρόσβασης ομάδας 	 _Maxfiy soʻz:


Παραμόρφωση χρώματος 	 Moslash...


Μορφοποιημένο όνομα 	 Formatlangan ism


Επιλογή... 	 & Tanlash...


Μηνιαία την ίδια μέραevent recurs same month each year 	 event recurs same month each year


Ορισμός ως παρασκήνιο για αυ_τόν το φάκελο 	 _Ushbu jild orqa foni sifatida oʻrnatish


Δυνατότητα αλλαγής διαστάσεων των επιλεγμένων εικονιδίων 	 Tanlangan disk qismini ulash


(Πιάνο) Μπορεί να είναι και ο άλλος γλουτός. 	 (Pianino) yoki boshqa tomonga yonboshlasa bo'ladi.


Ήθελα να φτιάξω έναν ανεμόμυλο. 	 Men shamol tegirmonini qurmoqchi edim.


Και παίρνουμε πολλά τέτοια παρόμοια σχόλια. 	 Shu tariqa biz bir talay izohlar olamiz.


Πέσο Κούβας 	 Kubu pesosi


_Περιήγηση... 	 _Tanlash...


% 1 Παρακαλώ εισάγετέ την στο διάλογο ρυθμίσεων. @ info 	 % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi?


Cisco - PC κάρτα διαμεταγωγέαStencils 	 Cisco - PC Adapter kartasiStencils


Εποπτεία φόρτου του συστήματοςName 	 Tizim yuklanganini nazorat qilishName


Σχετικές εφαρμογές 	 Dastur


Τα περαιτέρω σφάλματα θα εμφανίζονται μόνο στο τερματικό. 	 Qolgan barcha xatolar faqat terminal oynasida koʻrsatiladi.


Καθορίστε έναν κωδικό τώρα 	 _Yangi maxfiy soʻz:


Αμερική/ Ιντιάνα/ Πίτερσμπουργκ 	 Amerika/ Indiana/ Marengo


Τερματισμός εφαρμογής 	 Dasturdan chiqish


Ρυθμίσεις για το μεγαφωνάκι του συστήματός σαςName 	 Tizim tovush signalini moslashName


Δώστε το νέο κωδικό πρόσβασης του πιστοποιητικού 	 Sertifikat uchun yangi maxfiy soʻzni kiriting:


Ε_παναφόρτωση 	 _Qayta ishga tushirish


Άνοιγμα %s και άλλου εγγράφου %s με: 	 %s va boshqa "%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:


_ Απομακρυσμένη σύνδεση 	 & Masofadan kirish


Ανάκτηση περιγραφών των ομάδων 	 Guruh taʼriflari yozib olinmoqda...


Αδύνατη η αφαίρεση αλληλογραφίας από τη θυρίδα% 1:% 2 	 % 1 jildini ochib boʻlmadi.


IMLN( συμβολοσειρά) 	 Saralash


Κατηγορία 	 Turkum


Τερματικό@ title: window 	 Terminal@ title: window


Μετακίνηση λέξης δεξιά 	 Soʻzni oʻngga surish


Πηγές καναλιού 	 Kanal


Χρόνος που απομένει 	 Qolgan vaqt


Αγαπημένοι φάκελοι 	 Yangi jild


Αποκοπή των επιλεγμένων επαφών από το βιβλίο διευθύνσεων. 	 Manzillar daftarining turini tanlang:


Δεύτερη τιμή ημερομηνίας 	 Orttirma qiymat:


& Ανενεργοί 	 & Oʻchirilgan


Εμφάνιση 'επιφάνειας εργασίας' 	 Tafsilotlarni koʻrsatish


Αυτό θα γίνει σύντομα, τα συστήματα δουλεύουν και πρέπει να βρούμε τρόπους να τα κατασκευάσουμε και να κάνουμε τέτοιου είδους πράγματα αλλά η βασική τεχνολογία λειτουργεί. 	 GW: Yaqinda keladi. Bu narsalar ishlaydi, va biz ular xalq uchun ishlab chiqarish haqida o'ylayapmiz


Πώς λοπόν ο ηλεκτρισμός ξεκινά μια πυρκαγιά σε ένα σπίτι; 	 Elektr to'ki qanday qilib uy yong'inlarini keltirib chiqaradi?


Δίκτυο - Μια δισκέταStencils 	 Tarmoq - DisketStencils


Όνομα προφίλ: 	 fayl nomi


Αδύνατη η εύρεση ενός προγράμματος για τη δημιουργία συστημάτων αρχείων FAT. 	 FAT fayl tizimini yaratish uchun dastur topilmadi.


Ανενεργή μνήμη 	 Kesh xotira


Δημιουργία συν_δέσμου 	 _Bogʻlama yaratish


Ταίριασμα στο μοντέλο 	 Usul


Λεττονία 	 Latviya


Αφαίρεση από αυτό το θέμα 	 Ushbu mavzudan olib tashlash


Μπουρκίνα Φάσο 	 Burkina- Fasso


Συμπεριφορά κατά την εκκίνηση της εφαρμογής 	 Dasturni ishga tushishi


Επιλέξτε τον τύπο εγγράφων που θα προβάλλονται 	 Koʻrsatiladigan hujjat turlarini tanlang


Είσοδος 	 Kirish


MAXA( τιμή; τιμή;...) 	 Qiymat


Επομένως σε αυτά τα λίγα λεπτά, ελπίζω να μπόρεσα να μοιραστώ λίγο από τη δική μου οπτική στα πράγματα, και για να σας δείξω ότι οι λέξεις μπορούν να έχουν χρώματα και αισθήματα, νούμερα, σχήμματα και προσωπικότητες. 	 Mana shu oz daqiqalar davomida mening narsalar haqidagi nazarimni sizlarga tushuntirib bera oldim va so'zlar ham rang va hissiyotga, raqamlar, shakllar va shaxsiy xarakter, hususiyatlarga ega ekanligini sizlarga ko'rsata oldim deb umid qilaman.


Επανάληψη της ειδοποίησης σε μία μέρα της εβδομάδας, στην επιλεγμένη εβδομάδα του μήνα@ item: inlistbox 	 Oyning tanlangan kunida ogohlantirishni takrorlash


Λογιστικά όγκου: 	 Hajm hisoblagich:


Προσωπικές πληροφορίεςName 	 Name


Αυτόματη αναγνώριση 	 Avto- aniqlash


Φίλτρο εξαγωγής WML του KWordName 	 KWord WML eksport filteriName


Δεν έχει ορισθεί διεύθυνση. 	 URL koʻrsatilmagan.


ΜεσαίοFocus Stealing Prevention Level 	 Focus Stealing Prevention Level


Ενεργοποίηση προηγούμενης καρτέλαςComment 	 Oynani aktivlashtirishComment


Διαγραφή γραμμής 	 Satrni olib tashlash


(Γραμμή% 1) 	 (Satr% 1)


& Εμφάνιση 	 Soyalar


Εισαγωγή δεδομένων από μια βάση δεδομένων SQL 	 Maʼlumotni SQL maʼlumotlar bazasidan qoʻyish.


Προτιμήσεις του Μάτι του GNOME 	 «GNOME'ning koʻzi» dasturi parametrlari


Περιγρα_φή: 	 _Taʼrifi:


Γουιάνα 	 Gana


Ρυθμίσεις γλώσσας 	 Til moslamalari


Κείμενο: 	 Matn:


-καλά, το κάνω καλύτερο - που είναι το ape, και μπορούν να επίσης φορώντας καπέλο και στη συνέχεια αποδεικνύουν αυτή την εικόνα όταν σιγά-σιγά σιγά-σιγά γίνεται όλο και πιο όρθια και τελικά αυτός μετατρέπεται σε κάποιο μάγκα που απλά το περπάτημα στο δρόμο του προς εργασία, επίσης μόλις ως ευτυχής. Και τώρα αυτός περπάτημα εντελώς όρθιο και - γνωρίζετε - υπάρχει κάποιου είδους επίπτωση το περπάτημα όρθιο είναι καλύτερα από το περπάτημα δεν όρθιο, και - ω δε χρειάζεται πια μια ουρά. Επιτρέψτε μου να εξαλείψει αυτό. 	 Men qulimdan kelganini qilayapman, bu maymun, balkim, qalpoq qiyib olgan, va keyin ular bu suratda uning asta sekin tik yuruvchiga aylanishini kursatadi va nihoyat u birta uz ishiga boradigan, hursandga aylanadi va hozir u to'liq tik yurayapti, va bu erda bir qandaydir tub ma'no bor tik yurishda, bu yurish tik yurmaslikdan yahshi, va unda endi dum bulmaydi qani buni yoqotaylik, bunda dum yuq deylik va siz menga mos kenglikda qilishimga ruxsat bering.


Μετακίνηση επιλεγμένων αρχείων από% 1 σε: This menu entry empties the closed items history 	 Tanlangan fayllarni (% 1) koʻchirish:


Δοκιμαστική σελίδα 	 sahifa


Ένα θέμα με όνομα% 1 υπάρχει ήδη στο φάκελο θεμάτων εικονιδίων σας. Θέλετε να το αντικαταστήσετε με αυτό; 	 % 1 mavzusi allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Γαλαξιακό παιχνίδι στρατηγικήςName 	 Strategiya oʻyiniName


ΕπικυκλοειδήςName 	 Name


Αν θα χρησιμοποιηθούν συμβολικά εικονίδια 	 Kursorning oʻchib-yonishi


Αναζήτηση διευθύνσεων στον κατάλογο 	 Manzillarni direktoriyadan qidirish


Προς: @ info Email subject 	 Kimga: Email subject


Εμφάνιση ονομάτων χώρων εργασίας 	 Ish oʻrinlarini nomini koʻrsatish


Αμερική/ Ιντιάνα/ Ιντιανάπολις 	 Amerika/ Indianapolis


& Επαναφόρτωση 	 & Qaytadan yuklash


Μηχανή δεδομένων PlasmaComment 	 Comment


Μοντέλο εκτυπωτή: 	 Printerning modeli:


Αλλαγή χρήστη 	 Foydalanuvchini oʻzgartirish


_ Γλώσσα@ action: button 	 Til@ action: button


Σελίδες λογότυπουBanner page at start 	 Banner page at start


Λίστα προγραμματισμένων ειδοποιήσεων@ info: tooltip 	 Rejalashtirilgan ogohlantirishlar roʻyxati


Αυτόματη επανάληψη 	 Auto Repeat Button' s Delay


Σταθερό πλάτος 	 Eni oʻzgarmaydiganfont usage


Με: 	 Bilan:


Κόκκινο: 	 Qizil


Οπότε, το καλό με το 2006 είναι ότι υπάρχει πολύ υπολογιστική δουλειά που μπορείς να κάνεις. 	 Biz, Standfordagi Termodinamika bo'limidaglar birga shu ish ustida ishlashga yig'ildik


Ημερήσια@ item: inlistbox Recurrence type 	 Har kun


_Κάτω: 	 _Pastda:


& Εξέταση μόντεμ... 	 Modem & soʻrovi...


Κανονικό@ item: intable Text context 	 Oddiy


7η@ item: inlistbox 	 7 chi


_Προσθήκη σελιδοδείκτη... 	 Xatchoʻp _qoʻshish…


Ορατό 	 Koʻrinadigan


& Σύνδεση: 	 & Foydalanuvchi:


Γραμμή εργαλείων περιηγητή 	 Brauzer


2η τελευταία@ item: inlistbox 	 oxirdan 2- chi


Όνομα πορτοφολιού 	 Qopchiqning nomi


Όταν πατηθεί το κουμπί λειτουργίας: 	 _modifikator bosilganda signal berish


& Διαγραφή 	 Jildni oʻchirish


Ισοπέδωση όλων των στρωμάτων πριν το διαχωρισμό 	 Boʻlishdan oldin hamma qatlamlarni yassi qilish


Από που θα γίνεται αποδοχή cookies. Πιθανές τιμές είναι "anywhere", "current site" και "nowhere". 	 cookie fayllari qabul qilinadigan joylar. Mavjud qiymatlar: "anywhere" (hamma joydan), "current site" (joriy saytdag va "nowhere" (hech qaerdan).


Κρυπτογράφηση αρχείουName 	 Name


Αδύνατη η δημιουργία της διάταξης. Όλα τα επιλεγμένα γραφικά συστατικά πρέπει να έχουν τον ίδιο γονέα. Translators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 Translators: please keep this string short (less than 20 chars)


Δεξί βέλοςName 	 Oʻngga belgisiName


Κάθετη επέκταση 	 Vertikal toʻldirish


Ανταρκτική/ Σιγιόβα 	 Antarktika/ Syova


Μετακίνηση στα απορρίμματα 	 Chiqindilar qutisiga olib tashlash


Εκτυπωτής αρχείων (εκτύπωση σε αρχείο) Unknown type of local printer queue 	 Fayl printer (fayl sifatida saqlash) Unknown type of local printer queue


Παρακαλώ ορίστε πρώτα ένα διακομιστή και μια θύρα στην καρτέλα Γενικά. 	 Iltimos oldin Umumiy tabda server va portni koʻrsating.


Μικροεφαρμογή γραφήματος πίτας KGetName 	 Name


Διατήρηση κενού χώρουShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail 	 Show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail


Ξετύλιγμα παραθύρουComment 	 Oynaning xususiyatlariComment


Προτεραιότητα:% 1 	 Muhimlik darajasi:% 1


Παραδείγματα 	 Misollar


Πάτημα του κουμπιούAction name 	 Action name


Βαθύ ροζ 4color 	 color


Νησί λάβαςDescription 	 Description


Όνομα αρχείου για περιεχόμενα ρίψης: 	 Faylning nomi:


Κύρια γραμμή εργαλείων 	 JamiText Box (HINT: for Frame Shape)


Δολάριο Ζιμπάμπουε 	 Zimbabve dollari


Στήλες 	 Izohlar


& Αναζήτηση 	 & Qidirish


ΣΦΑΛΜΑ: δεν υπάρχει τέτοιο φίλτρο. 	 XATO: bunday filter mavjud emas.


Λευκός μεγάλος δείκτης 	 Katta oq koʻrsatgich


Πόροι@ info/ plain 	 % 1 quyidagini talab qiladi:% 2@ info/ plain


Λεπτά 	 Daqiqa


Παρασκήνιο 	 _Orqa fon sifatida


Γραφικά/ εικονίδια 	 Grafika va nishonchalar


Οξύτητα: 	 Shakl:


Οι πληροφορίες κατάρρευσης πιθανόν δεν είναι χρήσιμες@ info 	 @ info


% 1: ακούγεται ένας απλός προειδοποιητικός ήχος. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Άδειες 	 & Huquqlar


Τύπος εφέ χρώματος απενεργοποιημένου 	 no disabled color effect


Προβολή προχωρημένων δικαιωμάτων στο διάλογο ιδιοτήτων αρχείου 	 Fayl dialogi oynasida kengaytirilgan fayl huquqlarini koʻrsatish


Αιγυπτιακό θέμα στυλ breakout. Name 	 Name


& Ρυθμίσεις αναπαραγωγέα 	 Pleyerning moslamalari


Αναζήτη_ση… 	 _Qidirish:


Σημείωση όλων των μηνυμάτων στο επιλεγμένο νήμα σαν αναγνωσμένα 	 Tanlangan ketma- ketlikdagi hamma xabarlarni oʻqilgan deb belgilash


Περιθώρια: Αριστερό: %s %s Δεξιό: %s %s Πάνω: %s %s Κάτω: %s %s 	 Maydonlar: Chap: %s %s Oʻng: %s %s Yuqori: %s %s Bottom: %s %s


Ρύθμιση προτύπων@ title Message template 	 Joʻnatishni tasdiqlash


Ενεργοποίηση παραθύρου... 	 Oynani aktivlash


Φύλλα στυλ 	 Staylshitlar


υψηλήhighest priority 	 yuqorihighest priority


Τι γίνεται με τους διακόπτες κυκλώματος; 	 Qisqa tutashuvdan saqlagichlarchi?


Άνοιγμα με τον & KonquerorDescription 	 Konqueror & bilan ochishDescription


& Χρώμα σε άλφα... 	 Rangni palitraga qoʻshish


Αναβολή ειδοποίησης@ action: button 	 Ogohlantirishni oʻchirish@ action: button


Καλλιτεχνικό σχήμα κειμένουName 	 Name


Μετονομασία 	 Nomini oʻzgartirish


Επιλογή & στρώματος 	 Tanlanganni bekitish


& Προστατευμένο 	 Himoyalangan


Νέο θέμα 	 & Joriy amallar:


Cisco - Switch κλάσης 4/ 5Stencils 	 Cisco - yengil mashinaStencils


Διαγραφή παλιών αντικειμένων@ info: tooltip 	 Eski narsalarni olib tashlash@ info: tooltip


Σφάλμα ωρολογιακής ζώνης 	 Vaqt zona xatosi


Το αρχείο ήχου για το παρόν γεγονός δεν υπάρχει. 	 Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas.


Ελλάδα 	 Yunoniston


Επανασύνδεση πλαισίου στην τρέχουσα ροή 	 Freymni qaytadan bogʻlash


Διαχείριση χρωμάτων 	 Rang boshqaruvi


_Αναίρεση δημιουργίας από το πρότυπο 	 "%s" namunasidan hujjat yaratish


Σκεφτείτε για πράγματα στη ζωή σας που είναι δυαδικά. Ένα από αυτά είναι οι διακόπτες για τα φώτα. Μπορούνε να είναι αναμμένοι ή σβηστοί. 	 Va agar siz hayotiy misol bilan binar tizimini ifodalashni xohlasangiz, ularning biri bu chiroqni o'chirib yoqishdir. ular o'chadi va yonadi. mana bu Binar tizimdir.


Εφέ σβήσιμο τριγώνου 	 Rasm & effekti:


Όλοι οι ήχοι 	 Hamma tovushlar


Παιχνίδι σκάκιName 	 Shaxmat oʻyiniName


Περισσότερο γενικές λέξεις 	 Umumiy soʻzlar


Δίνη & τράβηγμα 	 Aylantirish va siqish


Χρώμα φόντου παραγράφου 	 Paragrafning orqa fon rangi


Φράγκο ΜπουρουντίName 	 BurundiName


Μήνυμα πληροφοριώνComment 	 Maʼlumot xabariComment


_Εύρεση νέων εφαρμογών 	 Dastur


Και ξέρω απολύτως ότι στην περίπτωσή μου -- στην κατάστασή μου -- θα 'ταν πολύ επικίνδυνο ν' αρχίσω να ολισθαίνω σ' αυτό το σκοτεινό μονοπάτι της προκατάληψης, δεδομένης μάλιστα και της στιγμής που βρίσκομαι τώρα στην καριέρα μου. Είμαι, για σκεφτείτε το, αρκετά νέα, γύρω στα 40. 	 Men shunga aminmanki, mening holatimda- bu qorong'ilikka cho'kib ketish juda xavfli bo'lgan bo'lardi ayniqsa ijodkorlik bu hozir mening kasbim va ishim. yani, ko'rib turganingizdek men hali yoshman, atigi 40 yoshdaman.


Ρύθμιση Kontact... 	 Kontact moslamasi


_Αναίρεση δημιουργίας από το πρότυπο 	 "%s" namunasidan hujjat yaratish


Όνομα αρχείου για φόρτωση και προβολή 	 Yuklanadigan va koʻrsatiladigan fayl nomi


Προβολή 	 & Koʻrib chiqish


Ένα αρχείο με όνομα% 1 υπάρχει ήδη. 	 % 1 nomli fayl allaqachon mavjud.


Μπλε στρατιωτικόcolor 	 color


Συστατικό Google επιφάνειας εργασίαςName 	 Ish stoliName


Πακέτα θέματος 	 Mavzu paketlari


Σύνθετο πλήκτρο 	 Sichqoncha tugmalari


Άεργος 	 Idle


Συμπύκνωση τώραFile size in bytes 	 File size in bytes


Ηχητικές ειδοποιήσειςnotifications 	 Tovushlarnotifications


Αλλά σήμερα θα σας μιλήσω για κάτι που δε μπορείτε να δείτε, τι συμβαίνει στο μυαλουδάκι της. 	 Bugun esa, sizlar ko'ra olmaydigan narsa haqida gapirmoqchiman, bu chaqaloqning kichkina miyasida nimalar sodir bo'layotgani haqida gapiraman.


Η τρέχουσα τιμή αδιαφάνειας (0 πλήρη διαφάνεια, 65535 πλήρη αδιαφάνεια) 	 Tanlangan xiralik qiymati (0 toʻliq shaffof, 65535 toʻliq xiralik)


Ταξινόμηση αρχείων αλφαβητικά 	 Fayllarni alifbo boʻyicha saralash


Ο κόσμος είναι πλουσιότερος, ευρύτερος από αυτό που πολύ συχνά φαίνεται να είναι. 	 Dunyo bizga sezilganidan ko'ra boyroq va ulkanroqdir.


Συμπιεσμένα πακέτα 	 Qisilgan paketlar


& Προφίλ επιτάχυνσης: 	 Tezlanish & profili:


Εμφάνιση γραμμής της τρέχουσας ώρας 	 Uchrashuv vaqti maʼlumotini koʻrsatish.


Αντίγραφο τμήματος 	 Nusxasini yaratish


Αποστολή μηνύματος@ info 	 Bekor qilindi. @ info


Νέα & ομάδα... 	 Yangi


& Συσκευή μόντεμ: 	 Modem uskunasi:


Παράλειψη όλων 	 Hammasini oʻtkazib yuborish


Χρήση:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false 	 Foydalanish:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false


Αποθήκευση τροποποιήσεων που έγιναν στην τρέχουσα γραμμή 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Αποστολή αργότερα 	 & Keyinroq joʻnatish


Επιλέξτε την εφαρμογή για το% 1 	 % 1 uchun dasturni tanlang


Είναι πολύ πολύ απλό. 	 Bu juda oson va sodda.


Συνολικός χρόνος 	 Umumiy vaqt


Δεν υπάρχουν σελιδοδείκτες 	 Xatchoʻplar


Η χρησιμοποιούμενη _περιγραφή γραμματοσειράς που χρησιμοποιείται για τα εικονίδια στην επιφάνεια εργασίας. 	 Ish stolidagi Uy jildi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating.


Ο σχεδιασμός της φόρμας "% 1" τροποποιήθηκε. 	 "% 1" shakli uchun dizayn oʻzgartirildi.


Διαγραφή επιλεγμένων αντικειμένων 	 Obʼektlarni oʻchirish


Αποκοπή επιλογής σε νέο στρώμα 	 Tanlangani yangi qatlamga koʻchirish


Σημείωση όλων ως & μη αναγνωσμένα 	 Hammasini oʻqilmagan deb belgilash


Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα κατά τη διαγραφή του αρχικού φακέλου, αλλά ο φάκελος αντιγράφτηκε με επιτυχία 	 Asl jildni olib tashlashda xato roʻy berdi, lekin jilddan nusxa muvaffaqiyatli olindi


Εκκίνηση %s 	 %s ishga tushirilmoqda


Ενημέρωση χώρου αποθήκευσης SVN... @ info: status 	 @ info: status


Οπότε, με ποιο τρόπο μιμείσαι; Γιατί η μίμηση είναι σημαντική; 	 Siz qanday qilib taqlid qilasiz? Nima uchun taqlid muhim?


Φόρτωση προτύπου... @ label: textbox 	 Namunani & # 160; yuklash...


Τυπική γραμματοσειρά 	 Andoza shrift


Χρώμα: 	 Rang:


Αναζήτηση σε ολόκληρο το φύλλο 	 Butun varaqda qidirish


Αποτελέσματα αναζήτησης για “%s” 	 "%s" uchun qidirish natijalari


Λευκό σημείο προφίλ 	 Katta oq koʻrsatgich


δεσμός 	 bogʻ


Διατήρηση ιστορικού εργασιών 	 Vazifa tarixini saqlash


Άρθρωμα ελέγχου πορτοφολιών του KDE 	 Qopchiq uchun boshqaruv moduli


του HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive


Ένα παρόμοιο αρχείο με όνομα% 1 υπάρχει ήδη. 	 "% 1" nomli oʻxshash fayl allaqachon mavjud.


Και αυτό είναι το πρόβλημα. 	 Muammo esa ayni shunda.


Αδυναμία ανοίγματος δεδομένων για εξαγωγή. 	 Eksport qilish uchun maʼlumotlarni ochib boʻlmadi.


ΩΩ: ΛΛ: ΔΔ μΩ: ΛΛ: ΔΔ ΠΜΜΜsome reasonable date formats for the language 	 SS: DD: ss pS: DD: ss ERTALABKECHQURUNsome reasonable date formats for the language


Ενημέρωση λίστας φακέλων 	 Jildlar roʻyxatini yangilash


Καθορισμένο παράθυρο 	 Maxsus oyna


Ο προσωπικός φάκελος δεν είναι διαθέσιμος. 	 Uy jildi mavjud emas.


Μουσικός φάκελος: 	 Jildlar


ΑπόκρυψηKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail 	 & BekitishKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail


Η αποθήκευση του πόρου '% 1' απέτυχε! 	 '% 1' manbani saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi!


Πιστεύανε ότι δημιουργικότητα ήταν ένα θείο υπηρετικό πνεύμα που έφτανε στους ανθρώπους από κάποια μακρινή, άγνωστη προέλευση, για μακρινούς και άγνωστους λόγους. 	 Odamlar ijodkorlik bu ilohiy bir joyan biz bilmagan joydan odamlarga keladi deb hisoblagan va biz bilmagan sabablarga ko'ra keladi degan.


Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων email@ title: tab 	 Xat orqali ogohlantirish moslamalari@ title: tab


Αν έκανα, αυτό, με το κεφάλι μου τότε σίγουρα θα το είχατε σκεφτεί. 	 Agar men buni boshim bilan ko'rsatganda, albatta e'tibor bergan bo'lardingiz.


Νέα καρτέλαComment 	 Yangi tabComment


& Σήμερα 	 Bugun


Λότι ΛεσόθοName 	 LesotoName


Αποθήκευση τροποποιήσεων του αντικειμένου 	 Obʼekt oʻzgarishlarini saqlash


Προσθήκη νέας επέκτασης ιστοσελίδων "% 1" στην πλευρική σας μπάρα; 	 Veb- kengaytmani '% 1' yon paneliga qoʻshishni istaysizmi?


Ρύθμιση εφέ ενεργών εικονιδίων 	 Aktiv nishoncha effektini moslash


Προτιμήσεις διαχείρισης αρχείων 	 Fayl boshqaruvchisi moslamalari


Άνοιγμα αρχειοθήκης 	 Arxivni ochish


Πολιτική & Java: 	 Java qoidasi:


Εξαιτίας της πείνας, αναγκάστηκα να εγκαταλείψω το σχολείο. 	 Ochlik sababli men maktabni tashlashga majbur bo'ldim.


27η@ item: inlistbox 	 27 chi


Αποτελέσματα εξέτασης μόντεμ 	 Modem soʻrovi natijalari


Το κλείσιμο συνδέσεων δεν υποστηρίζεται με το πρωτόκολλο% 1. 	 % 1 protokoli bilan aloqani uzib boʻlmaydi.


Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή του αρχείου 	 Ushbu faylni ulab boʻlmaydi


Η ομάδα '%s' δεν υπάρχει 	 Koʻrsatilgan '%s' guruhi mavjud emas


Εμφάνιση εισαγωγικής σελίδας@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Πρώην συντηρητής 	 Joriy taʼminlovchi


Φίλτρο εισαγωγής ascii του KWordName 	 KWord ASCII import filteriName


Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εμφάνιση της βοήθειας. 	 Yordam fayli koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi.


& Αποκατάσταση 	 Qayta tiklash


Πάντα χρήση αυτής της κωδικοποίησης κατά την εισαγωγή αρχείων CSVDate format: Auto 	 AutoField editor' s type


Χρήση περιήγησης 	 Brauzingdan foydalanish


δαμασκηνί 1color 	 color


Περιηγητής CD μουσικήςName 	 Audio kompakt- disklarName


Το KMail είναι σε λειτουργία χωρίς σύνδεση. Πώς επιθυμείτε να συνεχίσετε; 	 KMail hozir oflayn holatida. Qanday davom etmoqchisiz?


Όν_ομα χρήστη 	 F_oydalunuvchi:


Ας δούμε λοιπόν ένα κίνημα εν τη γενέσει του, από την αρχή ως το τέλος, μέσα σε τρία λεπτά και ας εξετάσουμε τα μαθήματα που προκύπτουν απ' αυτό. 	 Keling biz shu 3 daqiqa ichida, harakatning boshlanishi va yakun yasalishini ko'raylik va undan kerakli saboq o'rganaylik.


Και στο τέλος, πολύ συχνά, η ορμή είναι δυνατότερη από τους ίδους και το βγάζουν έξω: 	 Va nihoyat, juda ko'p holatda, ishtiyoq odatdagidan kuchliroq va ular darrov o'ylamasdan gapirib yuboradilar:


Σφάλμα κατά τη δημιουργία συνδέσμου προς το %B. 	 %B uchun bogʻlama yaratilayotganda xatolik roʻy berdi.


Κοινά αρχεία και φάκελοι 	 Boshqalar bilan boʻlishilgan fayl va jildlar


Και τότε ίσως, ξέρετε, έχετε κάποιο είδος μοιάζει με αγελάδα πλάσμα, ή μήπως είναι κάποιο είδος δημιούργημα μοιάζει με άλογο. 	 Va shu qatorda, bu erda bir qancha sigirga o'xshagan jonzotlar bor deylik. yoki, otga o'xshagn jonzot desak ham buladi


Η διαδρομή για τον φάκελο που θα αποθηκεύονται τα αρχεία που έχουν ληφθεί ή ο προεπιλεγμένος φάκελος "Λήψεις αρχείων", ή ο φάκελος "Desktop". 	 Fayllar yozib olinadigan jild; andoza jilddan foydalanish uchun "Downloads" yoki ish stoliga yozib olish uchun "Desktop"dan foydalaning.


Αναπαραγωγή ήχου 	 Tovushni oʻynash


Αριθμός του κομματιού 	 Urinishlar soni:


Προεπιλεγμένος τύπος γραμματοσειράς. Οι πιθανές τιμές είναι "serif" και "sans-serif". 	 Andoza shrift turi. "serif" va "sans-serif".


Ενεργοποίηση επόμενης καρτέλας 	 Keyingi tabni aktivlashtirish


Απομένουν 	 Qolgan vaqt


_Πόλη: 	 Sh_ahar:


Σύμπτυξη κεφαλίδας ομάδαςshortcut 	 Sarlavhani olib tashlash


Κύκλωμα - Κατακόρυφος επαγωγέας (Ευρωπαϊκός) Stencils 	 Cisco - optik transportStencils


Αλλαγή μεγέθους των επιλεγμένων στηλών ώστε να έχουν το ίδιο μέγεθος 	 Tanlangan ustunlarning enini tenglashtirish.


Εάν απλώσω το χέρι και τραβήξω ένα αντικείμενο, ένας άλλος νευρώνας θα τεθεί σε λειτουργία δίνοντας μου την εντολή να τραβήξω αυτό το αντικείμενο. 	 Agar men biror narsaga qo'l cho'zsam boshqa bir neyron ishga tushadi, menga ana shu narsani tortishga buyruq beradi.


Χρήση όπως είναι 	 Shunday qoldirish


& Να μην κρυπτογραφηθεί 	 Keyingi xabarga oʻtish


glossentry.tooltip Διαβάστε τον ορισμό για ‘’.fooSee foo. 	 fooSee foo.


Μη έγκυρη λίστα σφάλματος: κατεστραμμένα δεδομένα@ info 	 @ info


Τύπος ειδοποίησης (μήνυμα, αρχείο, εντολή ή email) @ info: whatsthis 	 Ogohlantirish turi (xabar, fayl, buyruq yoki elektron pochta) @ info: whatsthis


Συμπίεση βάσης δεδομένων "% 1"... 	 "% 1" obʼektini ochib boʻlmadi.


Κάλυμμα ανοικτό 	 Faylni ochish


Αριστερόστροφα κάτω αριστερά έξω 	 Pastdan chiqish


Επιλογές: 	 Parametrlar:


άπειρες 	 cheksiz


Σύστημα μονάδων: The Metric System 	 Oʻlchov tizimi: The Metric System


Γραμματοσειρά: 	 Shrift:


Το KFloppy δεν μπορεί να βρει κανένα από τα απαιτούμενα προγράμματα για την δημιουργία συστημάτων αρχείων. Παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάσταση. Καταγραφή: 	 Fayl tizimini yaratish uchun kerakli dasturlar topilmadi. Ular toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring. Hisobot:


Εργαλείο αναφοράς/ μελέτης ιαπωνικώνComment 	 Comment


: επιλογή( ες) έγκυρη( ες) μόνο με μήνυμα /% 1 /% 2 @ info: shell 	 % 1% 2 bilan mos kelmaydi@ info: shell


Καμία λήψη 	 Eng koʻp yozib olingan


(Γέλια) 	 (Kulgu)


Είναι ένα συνεχές ταξίδι. 	 Bu davomiy sayohat.


του EsfFarvardin short 	 EsfFarvardin short


Εργαλεία συμπίεσης 	 Qisish vositalari


Εμφάνιση διακοσμήσεων 	 Fayl operatsiyalarini koʻrsatish


Με_τονομασία συνεδρίας 	 Seanslarni saqlash


Επεξεργασία του '% 1' 	 % 1ni tahrirlash


Αποτυχία δημιουργίας αρχείου στο %s διότι δεν είναι φάκελος 	 Jild lokal boʻlmaganligi sababli, unga oʻtib boʻlmadi


Αν το στοιχείο θα γεμίζει όλο το διαθέσιμο χώρο 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Σελίδα αναφοράς σφάλματος στο σύστημα παρακολούθησης σφαλμάτων KDE @ info: status 	 @ info: status


τετράγωνο (5x5) θόλωμα 	 kvadrat (5x5)


Αποστολή@ info 	 & Joʻnatish@ info


Εξυπηρετητής eGroupware (μέσω XML- RPC) Name 	 YangiliklarName


Σε παύση 	 Vaq.toʻxtatildi


Προτεραιότητα:% 1 subitem Secrecy: secrecyString 	 subitem Secrecy: secrecyString


Αδύνατη η αποθήκευση της εικόνας 	 Rasmni saqlab boʻlmadi


Το% 1 δε βρέθηκε@ info 	 % 1 oʻqib boʻlmaydi


Αδύνατη η ανάγνωση δεδομένων ημερολογίου: 	 Kalendar maʼlumotini oʻqib boʻlmadi:


Επιθυμείτε την αντικατάστασή του; 	 Uni almashtirishni istaysizmi?


_Αναζήτηση: 	 _Qidirish:


Διαγραφή διακομιστή DNSnetwork parameters 	 network parameters


Άνοιγμα με το DolphinComment 	 Dolphin bilan ochishComment


Επιλέχθηκε η ενδέκατη εικονική επιφάνεια εργασίαςName 	 Oʻn birinchi virtual ish stoli tanlanganName


& Συνάρτηση... 	 & Funksiya...


Σύνοψη Planner 	 Hisobot


Σχεδιαστής διασυνδέσεωνName 	 Interfeys dizayneriName


Προσπαθήστε να αποφύγετε ακολουθίες όπως 1234 ή abcd.Password hint 	 Password hint


Τα αποτελέσματα αποθηκεύτηκαν στο αρχείο this is the label for the name textfield 	 Natijalar faylga saqlandi


Τα κουμπιά που εμφανίζονται στο διάλογο μηνύματος 	 Xabar dialogida koʻrsatiladigan tugmalar


Αφρική/ Κόνακρι 	 Afrika/ Konakri


Σήμανση διαφάνειας 	 Shaffoflik indikatori


Παράδειγμα 	 Misol


Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε όλα τα άρθρα στο% 1; 	 Rostdan% 1 jildidan hamma maqolalarni oʻchirishni istaysizmi?


Κράτησέ το πάνω από τα άλλα 	 Eng yuqorida


Τόμος CDROM 	 CDROM disk qismi


Αρχείο καταγραφής προσβάσεων: 	 Murojaat log fali:


& Πολιτική: 	 Qoida:


Όνομα λογαριασμού: 	 Hisobning & nomi:


Έναρξη μετρητή σε: 	 Hisoblagichning boshlangʻich qiymati:


Νέο αντικείμενο 	 Yangi band


ΉAnd_ condition 	 And_ condition


Και αυτό εστιάζει στις δημιουργική βιομηχανία και τα ΜΜΕ. 	 Bu maktab esa ijodkorlik va axborot vositalari fanlari bo'yicha ixtisoslashgan.


Εξερεύνηση 	 Brauzing


Μετασχηματισμός προοπτικής 	 Boshqa shaklga almashtirish


Ιορδανία 	 Iordaniya


ΠροειδοποίησηValidation status 	 Validation status


Cisco - ΤαμπλέταStencils 	 Cisco - TVStencils


ΕισαγωγήQSql 	 Qoʻyish


Σκούρο ουρανίColor name 	 Color name


Απο_ρρίμματα 	 _Chiqindilar qutisi


Η εξαγωγή απέτυχε. 	 Eksport qilish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Δίκτυο - Σύμβολο διαμεταγωγέαStencils 	 Tarmoq - Ruter belgisiStencils


Τύπος εγγράφου 	 Hujjatning turi


Θησαυρός λέξεων HyperDictionary. comQuery 	 HyperDictionary. com lugʻatiQuery


Τ_οποθεσία: 	 _Manzil:


Προκαθορισμένες ρυθμίσεις επεξεργασίας ειδοποίησης@ info 	 Ogohlantirishni tahrirlash moslamalari@ info


Αυτή είναι η αρχική χρήση του Twitter που διακρίναμε από την αρχή και που μας ενέπνευσε ενθουσιασμό. 	 Bu Twitter boshlanishida biz qo'ygan asosiy maqsad edi, bizni ilhomlantiradigan ham edi.


Τα ζητούμενα ονόματα αρχείων% 1 δε φαίνεται να είναι έγκυρα. Βεβαιωθείτε ότι κάθε όνομα αρχείου είναι εντός διπλών εισαγωγικών. 	 Talab qilingan fayl nomlari% 1 toʻgʻriga oʻxshamaydi. Fayl nomlari qoʻshtirnoq ichidaligiga ishonch xosil qiling.


Τελειοποίηση διαδρομής 	 Yoʻlni yopish


Αποκοπήcopy this event 	 copy this event


Σίγουρα θέλετε να εκκαθαρίσετε τη λίστα με τις τοποθεσίες που έχετε επισκεφθεί; 	 Tashrif buyurilgan manzillar roʻyxatini olib tashlashga ishonchingiz komilmi?


Αδυναμία εκκίνησης του πελάτη τερματικού:% 1 	 Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi:% 1


Προεπιλεγμένη κατηγορία 	 % 1 (Andoza)


Διαγράφηκε 	 Olib tashlangan


Μεγιστοποίηση του παραθύρου κατακόρυφα 	 Oynani boʻyiga yoyish


Είναι η αρχή του ορθολογικού ουμανισμού, και ο κόσμος άρχισε να πιστεύει ότι η δημιουργικότητα πηγάζει εξ ολοκλήρου από το ατόμο. 	 Va bu ongli insoniyatning boshlanishi deb ishondik, va odamlar ijodkorlik har bir insonning o'zidangina keladi deb ishona boshladik


Μοντέλο TreeMenu 	 Tanlash usuli


31η τελευταία 	 Oxirgi 3 chi


Καμπότζη 	 Kambodja


Μπορούμε να διακρίνουμε τους ήχους στη δική μας γλώσσα, αλλά όχι αυτές των ξένων γλωσσών. 	 Bizlar chet tillaridagi tovushlarni emas, faqat o'z tilimizdagi tovushlarni ajarata olamiz.


Κλικ σε ένα παράθυρο για να εξαναγκάσετε την εφαρμογή σε έξοδο. Για ακύρωση πατήστε <ESC>. 	 Dasturdan chiqish uchun oynani bosing. Bekor qilish <ESC> tugmasini bosing.


Διαχειριστής θεμάτωνComment 	 Mavzu boshqaruvchisiComment


άφιξη σε εσωτερικό όριοQRegExp 	 QRegExp


Αλλά το ίδιο συνέβη και με τη δουλειά μου. 	 Shunday qilib, hamma ishni bajardim.


Διαθέσιμα σλάιντ 	 Slaydni ayni nusxasini olish


Αποδοχή cookie 	 Cookie'ni qabul qilish


Μετακίνηση καρτέλας αριστερά 	 Tabni chapga surish


Τηλέφωνο οικίας 	 Telefon raqamlarni bekitish


Έγγραφα κειμένουName 	 Matn hujjatlariName


Μείωση ακρίβειας 	 Aniqlikni kamaytirish


Χρήση μεγαφώνου & συστήματος 	 & Tizim tovush signalidan foydalanish


Σελίδες 	 & Bet


Πρόσθετες διευθύνσεις email: @ info: whatsthis 	 Qoʻshimcha elektron pochtalar: @ info: whatsthis


Διαφανής 1600 x 1200Comment 	 Shaffof 1600 x 1200Comment


Οκτωβρίου 	 Oktyabr


Ο_νόματα χώρων εργασίας: 	 Ish oʻrinlari _nomi:


& Μετονομασία καρτέλας... 	 Tabning & rangini tanlash


& Διάσχιση των παραθύρων σε όλες τις επιφάνειες εργασίας 	 Hamma ish stollaridagi & oynalarni hisobga olish


Σάββατο@ option Name of the weekday 	 bugun@ option Name of the weekday


σε χρήσηfree 	 ishlatilganfree


"Απλά κάτσε και παρακολούθησέ τη". Και μόλις έφυγαν από το δωμάτιο, μου είπε ότι πετάχτηκε όρθια και κουνιόταν στο ρυθμό της μουσικής. Την παρακολούθησαν για λίγα λεπτά και μετά γύρισε στη μητέρα της και της είπε: 	 Ular xonadan chiqqach bir daqiqadan keyin qizcha musiqaga raqs tusha boshlaydi ular uni bir necha daqiqa kuzatadilar va doktor qizning onasiga qarab shundya deydi


Θα πρέπει να ρυθμιστεί μία διεύθυνση αποστολέα email για να εκτελούνται οι ειδοποιήσεις email. @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail 	 Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta. KMail folder name: this should be translated the same as in kmail


(c) 1999- 2008 Η ομάδα του Krita. 	 (C) 1999- 2006, Krita jamoasi.


Αποθηκεύτηκε από 	 Saqlangan


Τρέχων φάκελος@ option: radio Apply View Properties To 	 Joriy jild@ option: radio Apply View Properties To


πίσω στη λίστα αναπαραγωγής 	 Qoʻshiq roʻyxatlarini import qilish


Οι υπολογιστές τότε ήταν κάτι που οι μυστικές υπηρεσίες χρησιμοποιούσαν για να σπάνε κώδικες. 	 Komputer o'sha kunlarda shifrlarni buzish uchun mahfiy hizmat uchun ishlatilgan edi.


Γεωμετρικό - Οριζόντιο παραλληλόγραμμοStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Δημιουργικό πρόγραμμα 	 Yangi qatlam & # 160; yaratish


Αλλιώς, η αίτηση θα είχε πετύχει. request type 	 request type


Προκαθορισμένη ώρα υπενθύμισης@ label 	 Andoza esga solish vaqti


Επιλογή φακέλου 	 Faylni tanlang


Σφάλμα στην ανάγνωση του αρχείου '%s': %s 	 "%s" faylini oʻqish xatosi: %s


Σε αναμονή 	 Navbatga qoʻyilgan


Μη διαθέσιμο. 	 Mavjud emas.


_Πηγή χαρτιού: 	 Qogʻoz _manbasi:


Ρυθμίσεις 	 Moslamalar


Μη έγκυρη UTF-8 	 Xato UTF-8


Πρόγραμμα ημερολογίουName 	 Kalendar dasturiName


ΤρίγωνοName 	 UchburchakName


Εύκολο μάθημαComment 	 Name=VohaComment


χακί 2color 	 Xaki 2color


Μορφή ρολογιού 	 Boshqa format


Ολέ! 	 Ole!


ΝέοStatus of an item 	 Yangimsg status


Το αρχείο% 1 έχει τροποποιηθεί. Θέλετε να αποστείλετε τις αλλαγές; 	 '% 1' fayli oʻzgardi. Oʻzgarishlarni yozib qoʻyishni istaysizmi?


Έκδοση %s 	 Versiyasi:


& Αλλαγή κωδικού πρόσβασης... 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Αλλαγή της εμφάνισης και της συμπεριφοράς των παραθύρων του διαχειριστή αρχείων 	 Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, "%s"'dan nusxa olinadi


& Μενούhostname or status 	 & Menyu


Μεγάλη 	 Katta


Φάκελος prc2paper size 	 Konvert prc2paper size


Αμερική/ Ντιτρόιτ 	 Amerika/ Detroyt


Σελιδοδείκτες 	 Xatchoʻplarga _qoʻshish


Τοποθεσίες 	 Joylar


Μέγεθος γραμματοσειράς 	 Shriftni & kattalashtirish


Αποστολή εικόνας με κάθε μήνυμα 	 Hamma xabarga rasm qoʻshib joʻnatish


Εμφάνιση στο KOrganizer@ info: whatsthis 	 KOrganizer' da koʻrsatish@ info: whatsthis


Επιλέχθηκε η ένατη εικονική επιφάνεια εργασίαςName 	 Toʻqqizinchi virtual ish stoli tanlanganName


Η συσκευή είναι απασχολημένη. Ίσως πρέπει πρώτα να αποπροσαρτήσετε τη δισκέτα. 	 Uskuna band. Balki uni uzish (masalan umount buyrugʻi yordamida) kerak.


Αποπροσάρτηση του επιλεγμένου τόμου 	 Tanlangan disk qismini uzish


Το πιστοποιητικό ανακλήθηκεSSL error 	 SSL error


Όνομα γραφικού στοιχείου 	 Vidjet nomi


Προεπιλογή χρήστη@ option: radio preselected user 	 Belgilangan foydalanuvchilarpreselected user


Και ότι - γνωρίζετε - μόνο και μόνο επειδή θέλουν να πάρετε αυτά τα μήλα, μπορεί να είναι η επόμενη γενιά... αυτά προσπαθούμε να θέσω στο λαιμό τους, και στη συνέχεια μετά από γενιά μετά από γενιά, το λαιμό τους έρχονται πια και πλέον και τελικά τους μετατρέψουμε σε καμηλοπαρδάλεις. 	 Keyin, faqat ular olmalarni olishni hohlagani uchun, balkim kelasi avlod... ular so'ngra o'zlarining bo'yinini cho'zishni davom ettiradi, va keyin, avloadma avlod, ularning bo'yinlari uzundan uzun buladi, va natijada ular jirafalarga aylanadi


Όνομαname of the containing folder 	 Nomi


Αλλά η μαγεία είναι σε αυτόν το θύλακα κεριού. 	 Lekin, buning siri mana bu parafinli sumkada.


Διατήρηση 	 Shunday qoldirish


Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε το εικονίδιο του παραθύρου να εμφανίζεται στο πλαίσιο επικεφαλίδας δίπλα στο κείμενο της μπάρας τίτλου. 	 Agar belgilansa, oynaning sarlavhasidagi pufakchada oynaning nishonchasi koʻrinadi.


Αφαιρούμενες συσκευέςComment 	 USB uskunalarComment


Φράγκο Ελβετίας 	 Shveysariya franki


Εκφώνηση προσαρμοσμένου κειμένου 	 Iltimos & nomini kiriting:


Επόμενη μη αναγνωσμένη ροή 	 Keyingi oʻqilmagan yangiliklar tasmasi


Ποσότητα: 	 & Miqdori:


Μαθηματικές συναρτήσειςComment 	 Comment


Ιδιότητες μάσκας 	 Rasmning xossalari


Δε βρέθηκε κατάλληλο πρόσθετο κρυπτογράφησης.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' 	 % 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'


Θέλετε να αφαιρέσετε τη μικροεφαρμογή από τη ρύθμιση σας; 	 Dasturni joriy moslamadan olib tashlashni istaysizmi?


Μέγεθος 	 Hajmi


& Νέα ειδοποίηση@ action 	 Yangi ogohlantirish


Ό_νομα συνδέσμου: 	 Bogʻlama _nomi:


# ΑΝΑΛΥΣ! Error: invalid cell/ array reference 	 ARSError: invalid cell/ array reference


Πρέπει να είστε ο ιδιοκτήτης του %s filename", not like "some_dir/filename 	 filename", not like "some_dir/filename


λείπει αριστερό διαχωριστικόQRegExp 	 QRegExp


Μαρκαδόρος 	 Flomaster


Εδώ μπορούν να ρυθμιστούν λιγότερο κοινές μορφές μέσων 	 Kam tarqalgan media formatlarini bu yerdan moslash mumkin


Αδύνατη η σύνδεση στον υπολογιστή% 1. 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi.


Ναι, τα φοβάμαι όλα αυτά. 	 Ha, men bu narsalardan qo'rqaman.


Άξονες 	 Oʻqlar


Το νωρίτερο που θα εμφανιστεί μία ειδοποίηση μιας μόνο ημέρας.% 1 @ title: group 	 @ title: group


Τιμή αναζήτησης 	 Oxirgi qiymat:


Διαχειριστής CMake του KDevelopName 	 KDevelopName


Προγραμματιστής 	 Muallif


Προσωπικές πληροφορίες 	 Shaxsiy maʼlumot


Οργανισμός 	 Tashkilot


Οριζόντια 	 Gorizontal


Ακυρώθηκε. 	 Bekor qilindi.


Και "ολέ" σε σένα, έτσι κι αλλιώς. 	 Va nima bo'lsa ham sizga "Ole!"


Cisco - Σημείο πρόσβασηςStencils 	 Cisco - printerStencils


Ενεργοποίηση επόμενης καρτέλας@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Εργαλείο αστεριούName 	 Yulduz vositasiName


Φόντο επιλεγμένου 	 Belgilangan uchun orqa fon


Μήνας 	 & Shrift


Εργαλεία λογιστικών φύλλων 	 Elektron jadval vositalari


Cisco - ΑναμεταδότηςStencils 	 Cisco - RepiterStencils


Όνομα εικονιδίου προσωπικού φακέλου 	 Ish stolidagi Uy nishonchasi nomi


Επιλογή προγράμματος για το άνοιγμα του επιλεγμένου στοιχείου 	 Tanlangan elementni oadigan dasturni tanlang


Ο κωδικός σας θα μεταδοθεί μη κρυπτογραφημένα. 	 Maxfiy soʻz shifrlanmasdan joʻnatiladi.


Λείπει οδηγός εκτυπωτήName 	 Name


Άμεσα 	 Darhol


Αντιγρα_φή διεύθυνσης συνδέσμου 	 Bogʻlama manzilidan _nusxa olish


Μια ιδέα για ένα νέο είδος σχολείου, που κάπως αλλάζει τα στερεότυπα για το τι είναι ένα σχολείο και πως λειτουργεί. 	 Bu g'oya maktablarning nima uchun mavjudligi va xizmat qilishi xaqidagi an'anaviy tushunchani o'zgartiradigan yangi maktabni qurish g'oyasidir.


Προβολή X για χρήση 	 Foydalaniladigan X-displeyi


Κομμάτι 	 Sanash


Τέσσερα πλαίσια οριζόντια έξω 	 Eniga chiziqlar


Καθόταν εκεί, πάνω στα χέρια της για 20 λεπτά ενώ αυτός ο άντρας μιλούσε με τη μητέρα της για τα προβλήματα που είχε η Τζίλιαν στο σχολείο. 	 Katta doira stol atrfofida u bir chetda o'tiradi va u 20 daqiqa davomida qo'llarida o'tiradi bu kishi uning onasiga hamma narsa haqida gapiradi


Ορισμός του τίτλου@ label event or to- do title 	 Esga solish vaqtini shu yerga kiriting.


Διαγράφει όλα τα αποθηκευμένα εικονίδια προεπισκόπησης 	 Keshdagi hamma miniatyuralarni oʻchirish


Σε αυτή τη στήλη μπορείτε να προσαρμόσετε τα κλικ του ποντικιού στη γραμμή τίτλου ή στο πλαίσιο ενός ανενεργού παραθύρου. 	 Bu yerda aktiv boʻlmagan oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Παράλληλα διαγώνια πάνω αριστερά αντίστροφα 	 Rasm & effekti:


Η ενημέρωση του χώρου αποθήκευσης SVN απέτυχε. @ info: status 	 @ info: status


Συντομεύσεις 	 Tugmalar birikmasi


Απασχολημένος δρομέας Το KDE προσφέρει έναν απασχολημένο δρομέα για να ειδοποιήστε σχετικά με την εκκίνηση των εφαρμογών. Για να τον ενεργοποιήσετε, επιλέξτε έναν τύπο οπτικής ειδοποίησης από το πλαίσιο συνδυασμών. Ίσως μερικές εφαρμογές να μη χρησιμοποιούν αυτή την υπηρεσία. Σε αυτή την περίπτωση, ο δρομέας σταματά να αναβοσβήνει μετά το πέρας της διορίας που θα δώσετε στο 'Χρονικό όριο ένδειξης εκκίνησης' 	 Band kursor Bu usulda sichqonchaning yonida dastur ishga tushayotgani haqida xabar beruvchi dasturning harakatlanuvchi nishonchasi koʻrinadi. Baʼzi dasturlarda bunday imkoniyat yoʻq boʻlishi mumkin bu holda, xabarnoma "Ishga tushirish uchun taymaut" da koʻrsatilgan vaqtdan keyin yoʻqoladi.


Φιλτράρισμα εισερχόμενων μηνυμάτωνName 	 Name


Μάνατ ΑζερμπαϊτζάνName 	 OzarbayjonName


Αλλαγή σχήματος του δείκτη & πάνω από εικονίδια 	 & Nishonchalar ustida kursorning shaklini oʻzgartirish


Εφαρμογές 	 Dasturlar


Επιτυχία κρυπτογράφησης. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Ταίριασμα της εικόνας στο παράθυρο 	 Rasmni oynaga sigʻdirish


Δευτερεύον κείμενο 	 Ikkilamchi matn


Άγνωστη μέθοδο εξουσιοδότησης 	 Tasdiqlash dialogi


Το ορατό τρέχον γραφικό στοιχείο στη στοίβα 	 Hujjatdagi joriy sahifa


ΠροσωπικάNamespace accessible for others. 	 Shaxsiy


Αραβικά (_Windows-1256) 	 Arabcha (_Windows-1256)


Διάφραγμα: 	 Qogʻoz


Ενεργοποίηση Java 	 Java'ni yoqish


Παρόλο που η διαδικασία αυτή που πράγματι συνέβη, ότι είχατε πλάσματα που με τον καιρό συσσωρευτεί αλλαγές, ότι ίσως τους προγόνους τους ίσως έχουν έμοιαζε περισσότερο με αυτό και τελικά τους έμοιαζε περισσότερο με αυτό. 	 Bu jarayon bulganiga qaramay, va vaqt utishi bilan uzgarishga uchragan jonzotlar bulgan va balkim ularning ajdodlari shunga o'xshagan va natijada bunga o'xshagan


Νέο όνομα # @ label: textbox 	 @ label: textbox


Μοντέλο:% 1 	 Modeli:% 1


Το έγγραφο% 1 φορτώθηκε 	 Hujjatning sarlavhasi


Δηνάριο ΑλγερίαςName 	 JazoirName


Όταν εγκατέλειψα τη ζάχαρη για 30 ημέρες, η 31η ημέρα έμοιαζε σαν αυτό. 	 Men 30 kun shirinlik yemaganimda, 31-kun mana bunday edi.


Η δισκέτα είναι προσαρτημένη. Πρέπει να την αποπροσαρτήσετε πρώτα. BSD 	 Diskovod ulangan. Uni avval uzish (masalan umount buyrugʻi yordamida) kerak. BSD


Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή της ομάδας. 	 Guruhni oʻzgartirib boʻlmaydi.


_Τύπος: 	 Turi:


Χρώμα προσκηνίου του μηνύματος (όνομα ή hex 0xRRGGBB) 	 Xabarning oldin fon rangi (nomi yoki 0xRRGGBB koʻrinishda)


% 1 πριν την αρχή@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 Ishga tushirilmasin@ item: inlistbox


του Abaof Azar short 	 Abaof Azar short


Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Ορθογραφικός έλεγχος 	 Imloni tekshirish


Επεξεργασία κειμένουComment 	 Matn protsessoriName


Επόπτες GNU KrellName 	 GNU Krell monitorlariName


Κλείσιμο ήχου 	 Tovushsiz


Διεύθυνση υλικού:\t%s 	 Uskuna manzili:\t%s


ΤύποςTotal size of the storage 	 Turi


Επιλογή όλων των αντικειμένων αυτού του παραθύρου 	 Ushbu oynadagi hamma elementlarni tanlash


Κορέα, Δημοκρατία της 	 Koreya Respublikasi


Διαγραφή εγγραφής 	 Tugatildi


Επεξεργασία ιστορικού... 	 Log tarixi


Φίλτρο 	 fayl


Το περιοδικό Byte και το Communications στο ACM αφιέρωσαν ειδικά τεύχη στα υπερκείμενα. 	 Byte jurnali va ACMning Aloqalarida giper text alohida ta'kidlandi.


Έλεγχος ορθογραφίας κατά την πληκτρολόγησηCheck grammar with spelling context menu item 	 Check grammar with spelling context menu item


Αδυναμία έναρξης νέας εμφάνισης 	 Yangi displeyni boshlab boʻlmadi


Cisco - ΤερματικόStencils 	 Cisco - TerminalStencils


Θόλωμα 	 Malla ranglar


Μοντέλο συμπλήρωσης 	 Rang tanlash


Αποτελέσματα HTML tidy:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string 	 % 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string


Αδύνατη η συνέχιση του αρχείου% 1. 	 % 1 faylini olishni davom etib boʻlmadi.


Δεν είναι το "Μάτριξ". 	 Bu "Matritsa" emas.


Κόκκινο 	 Qizil


Αλλά ένιωσε το παλιό του πάθος γι' αυτήν να επιστρέφει. 	 Lekin, u kishi u ayolning qaytib kelishiga bo'lgan eski tuyg'usini sezdi.


Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του πορτοφολιού. Ο κωδικός σφάλματος ήταν% 1. 	 Kopchiqni oʻchirib boʻlmadi. Xato kodi:% 1.